Ttulo original: THE LSD STORY

Traduccin de ROSALA VZQEZ

!ortada de A"TO"#O $AYA" YA$O
%o&'rig(t ) *+,, -' .a/cett !u-licatlon01 #nc2
) *+341 !LAZA & 5A"ES1 S2 A21 Editore0 Virgen de $uadalu&e1
6*788 E0&luga0 de Llo-regat 9:arcelona;
!rinted #n S&aln #<&re0o en E0&alla
De&0ito Legal: :2 =32=>87*+34 #S:": ?=7>*7==>=374
$R.#%AS $ADA1 S2 A2 @ Virgen da $uadulu&t1 88 E0&lugu de
Llo-regat 9:arcdona;
2
Prefacio
TODOS NOS PARECEMOS A CAU
*
La LSD-25, es de derechas o de izquierdas? Como la cuestin ha
quedado zanjada de forma ms !ien ne"ati#a, nuestro $a%s se ha
li!rado del furor &el'sdico()
*n +rancia resulta im$osi!le $ros$erar a menos que ha,a quedado
$re#iamente esta!lecida la clasificacin $ol%tica) *s una tradicin) -
tam!i'n una man%a) .o es, forzosamente, la mejor forma de $lantear
los $ro!lemas en "eneral, , el de la LSD en $articular) /ero es la
nuestra)
Cuando en Saint-0ermain-des-/r's o en el "hetto de los -eatniA0
de la rue de la 1uchet-te, a$arecieron los $rimeros az2cares , los
secantes im$re"nados de cido lis'r"ico, la &conciencia de la
izquierda( se mostr ms !ien reser#ada o manifiestamente
contraria) *l de!ate fue lar"o, doloroso, tumultuario) *n realidad,
toda#%a no ha terminado) *n un momento dado $uede $lantearlo de
nue#o al"uien que no sea +ran"ois 3auriac, 4ean Cau o 4ean-+ran-cis
1eld, $ues ellos ,a tomaron $artido) *se com$s de es$era se ha
conquistado a $unta de $luma, con un derroche de tinta) 1a, que
admitir que la cuestin se $resenta!a com$leja)
La LSD lle"a!a de los *stados 5nidos, $a%s filosficamente
su!desarrollado a juicio de cualquier franc's, de derecha o de
izquierda) /or ello resulta!a e6traordinariamente sos$echosa) /or
otra $arte, sus $ro$a"andistas eran los j#enes intelectuales
americanos que rechaza!an el e"o%smo , la comodidad de su $a%s,
se o$on%an a la "uerra del 7ietnam , #i#%an como malditos ,
$roscritos en su $ro$ia $atria) Si la izquierda americana
rei#indica!a a la LSD, la francesa no $od%a rechazarla sin $re#io
e6amen ni matizaciones) 8uienes toma!an $arte en las marchas $or
la $az lo hac%an !ajo el influjo de la LSD) Los americanos que en
/ar%s se manifesta!an ante su *m!ajada esta!an saturados de
az2car que dista!a mucho de ser $ura) Los mejores $oetas,
no#elistas , artistas consa"rados en la costa californiana se
entre"a!an a las dro"as alucin"enas $ara reforzar su ins$iracin) La
conciencia militante o!rera de 9:25 no se hu!iese escandalizado; la
*
Be (e &er<itido utiliCar e0te ttulo de un &a0aDe del &reEacio de 5ean7
.ranc Held al li-ro del doctor %o(Fn: LSD)
@ #2 B2
conciencia militante !ur"uesa de 9:<5 se mostra!a
e6traordinariamente $ertur!ada) La crisis de conciencia se hund%a en
las contradicciones de una situacin que no ha!%a !uscado) .uestra
herencia intelectual se ri"e $or una escala de #alores
a!solutamente distinta) *l com!ate $ol%tico im$lica, entre nosotros,
lucidez , racionalidad) .ada de alcohol ni de se6o) =ntrelos menos
$uros, tal #ez antes o des$u's, $ero nunca en el momento) *n
9:9>, el alcohol , el #ino caliente antes de entrar en com!ate
sem!raron la confusin en las conciencias) De este lado del
?tlntico a$rendimos !ien la leccin) .o ca!%a ima"inar la LSD
como estimulante)
*l $roceso no slo her%a el es$%ritu de la izquierda, sino al es$%ritu
franc's a secas) /ara ser cartesiano no es condicin 0ine Gua non
ha!er cursado estudios en la .ormal Su$erior ni o!tenido el
di$loma de Ciencias /ol%ticas) /or esencia, todos lo son, desde una
$unta a otra del $a%s) Los $oetas de la -eat generation su$lica!an
que se cerrara la !oca a los sa!ios $siclo"os , que se in"iriera sin
inmutarse macrodosis de micro"ramos) *l Di0cur0o del <Ftodo nos
ha ense@ado que las #ictorias so!re el es$%ritu ha, que lo"rarlas
una a una) La $rudencia es una #irtud de nuestra inteli"encia) Los
mismos $ros'litos recomenda!an el a!andonarse a las emociones, a
las im$resiones que indefecti!lemente se"u%an a la de"luticin de la
!om!a 1 $s%quica) Semejante consejo jams lo"rar%a su im$acto
so!re "entes que tienen tras ellas si"los de anlisis cr%tico) *s #erdad
que lo queremos todoA !e!er, fornicar, luchar) /ero a condicin de
$oder analizar nuestras em!ria"ueces, nuestros '6tasis , nuestras
iras) Sin el $lacer sadomasoquista de la #i#iseccin, $ara qu'
molestarse?
*#identemente, la $resentacin del $roducto era desastrosa $ara
que se im$usiera en el mercado franc's) /romotores , $u!licitarios sa-
!otearon la cam$a@a comercial) La forma de em$leo de!i de
ha!erse redactado $ensando en otro $ue!lo com$letamente
distinto, menos $re$arado intelectualmente) *l $roducto no ha
lo"rado introducirse) Slo nos ha colocado en una situacin dif%cil)
.o o!stante, ha !astado $ara que se ha,an i"norado al"unos
$untos interesantes de la cuestin) *l $asado octu!re se reunieron
en 1olanda los re$resentantes de una docena de $a%ses $ara hacer
el !alance de la a$licacin de la LSD en $sicotera$ia) Literatos?
3ilitantes $ol%ticos? .o, $rofesores de la +acultad de 3edicina,
$siquiatras, $sicoanalistas, neurlo"os, !ilo"os) *#identemente,
'sa es la razn de que nin"2n re$resentante de +rancia ha,a
asistido al con"reso) Si el 5ni#erso quiso afrentar a la inteli"encia
francesa, nosotros afrent!amos a la inteli"encia uni#ersal) *n este
$a%s se cre%a ha!er dicho todo so!re la LSD) ?hora !ien, se i"nora
que ha curado a millares de alcohlicos, li!erado a millares de
homose6uales de am!os se6os de su des#iacin, sal#ado a enfermos
mentales re!eldes a cualquier otro $rocedimiento $siquitrico o
$sicoanal%tico) La a#entura $2!lica de la dietilamida del cido
lis'r"ico en los *stados 5nidos ofrec%a tam!i'n ese as$ecto $ositi#o)
Slo se considera!an sus ms escandalosas caricaturas)
8u' ha!%a ocurrido en ?m'rica? Si descartamos los e$ifenmenos,
las manifestaciones su$erficiales, las secuelas actuales, $ara dedicar-
nos a descu!rir la medula central que e6$lica todo ello, me $arece
que lle"amos a la si"uiente conclusinA 'l encuentro de un medio
socio-cultural es$ecial con una sustancia desconocida que $arec%a
ofrecer la $osi!ilidad de colmar la es$era de ese medio) *ra $reciso
que al"o o al"uien $rodujera dicho encuentro) Situaciones
semejantes sur"en en todas las eta$as de la 1istoria humana) 1ace
dos mil a@os 4es2s fue ese catalizador entre un $ensamiento , un
$ue!lo) 1itler desem$e@ ese $a$el en la ?lemania de Beimar)
?ndr' Cretn lanz un $uente entre la idea surrealista @el #oca!lo
lo in#ent en 9:9> 0uillaume ?$ollinaire@ , los medios intelectuales
que la /rimera 0uerra 3undial dej intactos, $ero des"astados)
Seleccionamos nuestros ejem$los intencionadamente en ni#eles
diferentes de im$ortancia , moralidad)
*n el caso de la LSD , los *stados 5nidos, el mes%as se llama
Dimoth, Lear,) Durante cerca de #einte a@os la LSD lle#a!a una
carrera discreta en los la!oratorios) *m$eza!a a introducirse
$rudentemente en los hos$itales , las cl%nicas neuro$siquitricas) *l
mundo cient%fico sa!%a que $ose%a con la LSD-25, sintetizada en
9:EF , admitida como alucin"ena en 9:GE, una dro"a de formida!le
$otencia , $osi!ilidades desconocidas) ?#anza!a a $asos contados)
Dimoth, Lear,, $rofesor de $sicolo"%a en 1ar#ard, era uno de esos
hom!res de la!oratorio) *n 9:<E decidi deli!eradamente la
a$aricin de la LSD en la #ida $2!lica)
Sin duda i"nora!a hasta qu' $unto el $2!lico americano es$era!a
a un hom!re como 'l , una re#elacin como la que le ofrec%a) /ara los
cole"as de las 5ni#ersidades , de los la!oratorios, su acto era ,a una
traicin) ? medida que a#anza!a en la iniciacin, el alquimista de la
*dad 3edia com$rend%a cada #ez mejor la razn de que antes de
iniciar la realizacin de la 0ran H!ra hu!iese tenido que $restar
juramento de no re#elar jams los secretos que le fueran
transmitidos o que descu!riera $or s% mismo) *6isten sectores del
conocimiento moderno que contin2an sometidos a la moral de los al-
quimistas , que, necesariamente, de!en $ermanecer sometidos)
Dimoth, Lear, no ha in#entado la LSD) 1a hecho al"o mejorA la ha
con#ertido en el s%m!olo de una nue#a reli"in) Dodas las $romesas
incum$lidas lo ser%an $or el cido lis'r"ico) ?m'rica ha iniciado la
marcha $orque en el instante en que son la se@al hacia ,a mucho
tiem$o que lle#a!a los za$atos $uestos) /or qu'? Htros ,a lo han
dicho, lo dicen, lo dirn; las razones , los ar"umentos llenar%an un
"rueso #olumen) /rescindiendo de las causas ori"inales, 'l li!ro de
4ohn Cashman relata la historia americana de la LSD) Sin $asin) Sin
a$riorismo) *6$one los $ros , los contras) ?clara distintos as$ectos
del fenmenoA m'dico, social, le"al) Su encuesta nos interesa !ajo
muchos $untos de #istaA como documento so!re una ci#ilizacin,
$or su informacin e6hausti#a que llena las la"unas que ha!%amos
a$untado)
.os concierne en la medida en que ?m'rica es, con frecuencia, el
na#%o "u%a del con#o, occidental ,, a nuestro juicio,
consideramos 2til se"uir el consejo que un d%a dio Io!ert 4)
H$$enheimerA JSu$on"o que el malestar que se nota en
?m'rica es $recursor del que *uro$a no tardar en sufrirK /or
ello creo que del estudio del mundo americano $odemos deducir
una leccin, no tanto so!re la forma de hacer las cosas, sino
so!re al"unos de los $eli"ros que entra@a la re#olucin
industrial)L
5A%QES BOSSEA
1
SE ABRE EL TERCER OJO
HE<&eCa-a a 0u<ergir<e en < <i0<o1 a de0cender en e0&iral
(a0ta el interior de <i &ro&ia carne2 $ira-a1 eIoluciona-a1 <e
retorca ' trata-a de contener<e &ara no &rocla<ar a grito0 la
gloria ' el terror de todo2 Entonce01 a&areci el oDo2 n in<en0o
oDo -rillante 0u0&endido en el e0&acio2 El oDo &al&ita-a ' lanCa-a J
traIF0 de <i cuer&o ra'o0 de una luC ardiente ' de dulce0 0onido02
!ero no era <i cuer&o2 De 0K-ito1 <e (a-a conIertido en el oDo
in<en0o ' Iea todo lo Gue (a' Gue Ier2 Era un FLta0i0 '1 a la
IeC1 un FLta0i0 e0&anto0o2 MLo Iea todo1 lo co<&renda todoNO
E0ta0 &ala-ra0 no 0on la0 de un loco2 Son la0 de un e0tudiante
Gue1 Ioluntaria<ente ' -aDo Iigilancia <Fdica1 to< cien
<icrogra<o0 9814 <illonF0i<a0 de onCa; de una de la0 droga0 <J0
&odero0a0 ' de accin <J0 inten0a 0o-re la <ente Gue Da<J0 (a'a
eLi0tido2 La0 &ala-ra0 no alcanCan a7eL&re0ar la eL&eriencia2 H"o (a'
&ala-ra0 @declar el <uc(ac(o al tratar de re0u<ir lo Gue (a-a
Ii0to ' eL&eri<entado@2 Lo intentarF1 &ero1 en realidad1 no (a'
&ala-ra0222O
La 0u0tancia en cue0tin e0 el tartrato dietila<ida de Jcido d
li0Frgico1 creado en un la-oratorio en *+8? ' cu'a0 i<&ortante0
&ro&iedade0 &0icoGu<ica0 Eueron de0cu-ierta01 de <anera
accidental1 cinco aPo0 <J0 tarde2 Durante lo0 Klti<o0 Ieinte aPo0 0e
utiliC en el cur0o de 0erio0 eL&eri<ento0 0o-re enEer<edade0
<entale01 conIirtiFndo0e Einal<ente en el te<a de una de la0 <J0
ardiente0 controIer0ia0 de la (i0toria <oderna de la droga2 Su 0igla
de la-oratorio e0 LSD ' Da<J0 0e (a conocido droga 0e<eDante2
%ar' $rant (a to<ado LSD ' (a entonado 0u0 ala-anCa02 El
&roductor de teleIi0in #Ian Tor0 (a to<ado LSD ' la eL&eriencia le
(a 0ati0Eec(o2 Aldou0 HuLle'1 'a Eallecido1 era EerIiente ad<irador de
la LSD2 El autor :udd Sc(ul-erg1 el Eil0oEo Alan Qatt01 el &oeta
Ro-ert $raIe01 el e0critor Alan Harrington1 el &oeta <aldito Alien
$in0-erg ' toda una caterIa de cele-ridade0 9' de &er0onalidade0
<eno0 cFle-re0; (an &ro-ado la LSD ' 0e (an <o0trado 0ati0Eec(o02
De la noc(e a la <aPana 0e (a conIertido en un culto1 a(ora 'a
en &lena eL&an0in2 La DuIentud de la0 uniIer0idade0 'a no Elirtea
en la0 ca-ina0 teleEnica01 en lo0 Ie0tuario0 ni en lo0 HVolA0/agenO2
Se dedica a dar &eGuePo0 &a0eo0 a traIF0 de 0u &ro&io
0u-con0ciente2 La LSD (a &ro&orcionado a lo0 &eridico0 ' a la0
reIi0ta0 <J0 titulare0 Gue el &re0idente 5o(n0on2 Lo0 intelectuale0
in0&irado0 (an co<&ue0to ditira<-o02 ELi0ten ta<-iFn aGuello0
Gue (an Ii0to en la LSD una 0ePal &recur0ora del Ein del <undo2 Al
&arecer1 no eLi0te tFr<ino <edio2 "ada <eno0 Gue tres
0u-co<i0ione0 del Senado de lo0 EE2 2 de A<Frica (an realiCado
encue0ta0 0o-re la LSD2 Han odo a lo0 eL&erto0 declarar Gue la LSD
(a &roIocado cri0i0 tre<enda02 Han e0cuc(ado a todo0 aEir<ar Gue
no (a &roIocado cri0i02 O'eron a lo0 eL&erto0 decir Gue la LSD era
&eligro0a2 Y ta<-iFn a otro0 entonar 0u0 eLcelencia02 Luego 0e (an
dedicado a a&ro-ar <a'or nK<ero de le'e0 &ara el control de la
LSD1 0in detener0e a analiCar 0i nece0ita-a o no <a'or control2 R!or
GuF la LSD1 e0a droga nueIa ' relatiIa<ente <al conocida1 (a
&roIocado 0e<eDante EurorS !orGue -aDo cierto0 a0&ecto0 la LSD e0
real<ente inGuietante2 !uede e<&uDar 9(a ocurrido ' IolIerJ a
ocurrir; a &er0ona0 <ental<ente Iulnera-le0 al -orde de la locura2
Se la 0u&one re0&on0a-le de 0uicidio02 Ha &roducido co0a0
eLtraPa02 !ero ta<-iFn (a logrado re0ultado0 <araIillo0o0 en el
trata<iento de enEer<edade0 <entale0 ' en otro0 ca<&o0
<Fdico02 Sin Gue nadie 0e ocu&e de<a0iado de ello2 Sie<&re
eDerci <a'or atraccin el &oder dia-lico Gue el diIino2 na do0i0
nEi<a de la LSD &uede 0u<ergir a un (o<-re en lo0 a-i0<o0 de 0u
&ro&io &0iGui0<o2 Beno0 de do0 li-ra0 de droga -a0taran &ara Gue
toda la &o-lacin de la ciudad de "ueIa YorA realiCara el <i0<o
IiaDe2 Algo <J0 de cuarenta li-ra0 de droga1 diIidida0 en do0i0
iguale01 lanCara co<o Elec(a0 a (o<-re01 <uDere0 ' niPo0 de todo0
lo0 E0tado0 nido0 a traIF0 de 0u0 e0&acio0 interiore02
n (ec(o real<ente incre-le e0 el de Gue1 tran0currido0 <J0 de
Ieinte aPo0 de eL&eriencia0 e inIe0tigacione0 <Fdica01 nadie 0e&a
c<o ni &or GuF actKa la LSD2 Se (acen conDetura01 0e teoriCa1
&ero nadie lo 0a-e2 Lo Knico 0eguro e0 Gue actKa2
%o<o lo0 eEecto0 Ei0iolgico0 de la LSD 0on de e0ca0a i<&ortancia
@&u&ila0 dilatada01 &Frdida del a&etito@1 lo0 Knico0 eL&eri<ento0 de
alguna i<&ortancia 0on aGuello0 Gue incu<-en al &ro&io (o<-re2
Slo un indiIiduo Gue (a'a &ro-ado la LSD &uede eL&licar la0 Ii0io7
ne0 ' lo0 terrore0 Gue cau0a2 La0 co-a'a0 no 0on de ninguna
utilidad en e0ta oca0in2 "o &ueden (a-lar2 Lo0 eEecto0 de la LSD
no &ueden eIaluar0e en la-oratorio02 E0tJn encerrado01 oculto0 a
la Ii0ta1 en el e0&ritu (u<ano2 SegKn lo0 inEor<e0 0u-DetiIo0 de
Ioluntario0 ' enEer<o01 lo0 cientEico0 0e (an enterado de Gue la
LSD &roIoca enor<e0 tra0torno0 en la0 &erce&cione02 Lo0 colore0
0e (acen de0tellante0 '1 a <enudo1 Ian aco<&aPado0 de 0onido02
Lo0 0onido0 &al&itan con incre-le -elleCa e inten0idad1 ' con
Erecuencia tienen color2 El tie<&o &arece in<Iil o tran0curre con
enor<e lentitud2 Lo0 &en0a<iento0 0e de0-ocan ' entre<eCclan2 Se
<aniEie0ta la &re0ciencia de lo in0onda-le2 El ego 0e di0uelIe2 La0
Ii0ione0 a&arecen1 de0a&arecen ' IuelIen a a&arecer2 La0 &arede0
0e<eDan re0&irar2 Lo0 o-Deto0 retroceden ' 0e acercan2 Lo0
recuerdo0 de0Eilan ante el oDo del e0&ritu con la nitideC de una
&elcula2 Di0<inu'e el interF0 (acia el <undo eLterior2 %on una do0i0
<edia de cien <icrogra<o01 el e0tado con0ecutiIo a la LSD 0e inicia
treinta o cuarenta ' cinco <inuto0 de0&uF0 de la inge0tin de la
droga2 Se &rolonga1 con grado0 Iaria-le0 de inten0idad1 de dieC a
catorce (ora01 &ero en oca0ione0 (a durado (a0ta tre0 da02
Ta<-iFn eLi0ten inEor<e0 de Gue la eL&eriencia (a rea&arecido1 de
Eor<a e0&ontJnea1 una 0e<ana o un <e0 <J0 tarde1 0in indicio0
&recur0ore0 ' 0in una nueIa do0i0 de LSD2
Dado Gue lo0 inIe0tigadore0 (an de li<itar0e a lo0 inEor<e0
0u-DetiIo0 de Guiene0 (an eL&eri<entado la droga1 la &ala-ra e0 la
condicin sirte qua non de la0 inIe0tigacione0 0o-re la LSD2
De0aEortunada<ente1 la0 &ala-ra0 de Gue 0e di0&one no &arecen
e0tar a la altura de 0u Euncin2 Buc(o0 0on lo0 Gue callan 0o-re lo0
eEecto0 de la LSD2 Otro0 tratan de eL&re0arlo0 lo <eDor &o0i-le2 Son
lo0 uniIer0itario01 lo0 0a-io0 ' lo0 e0critore01 &ara Guiene0 la
H&ala-raO e0 lo e0encial2 #ntentan ca&tar la0 Ii0ione0 ' (a-lan de
Dio01 del inEierno1 de nirIana1 de terror1 de reIelacin1 de FLta0i01
de <iedo1 de alegra ' de angu0tia2 En el <eDor de lo0 ca0o01 lo0
tFr<ino0 0on Iago02 A Iece01 la0 &ala-ra0 0e reEieren 0ola<ente a
grito0 de eLaltacin2 Otra01 a ge<ido0 de (orror2 En oca0ione01 la
eLaltacin ' el (orror e0tJn ineLtrica-le<ente <eCclado02
n (o<-re &er<anece 0entado1 Eul<inado1 durante 0ei0 (ora01 al
ca-o de la0 cuale0 dice: HHe Ii0to a Dio02 "o de0eo (a-lar de ello2O
Tran0&ortan a una e0tudiante1 dando alarido0 ' retorciFndo0e1 a
un (o0&ital caliEorniano2 E0tJ &er0uadida de Gue &ierde la &iel
co<o una 0er&iente2 n &0iGuiatra1 0acudiendo la ca-eCa1 eL&lica
&or GuF no IolIerJ Da<J0 a to<ar LSD: HHe Ii0to co0a0 Gue un
(o<-re Da<J0 (u-iera de-ido Ier2O n alco(lico renuncia de Eor<a
taDante a la -e-ida diciendo: HE0ta-a <uerto ' 0a-a Gue todo era
diEerente2 He Ii0to c<o <e roan lo0 gu0ano02O n DoIen a Guien
0acaran de de-aDo de un tren &retenda Gue (a-a 0ido e<&uDado
H&or <i otro 'o1 <i de<onio &er0onalO2 na <uDer1 atacada de
cJncer incura-le1 0onrea: HEn e0te <o<ento1 la idea de <i <uerte
no tiene gran i<&ortancia1 ni 0iGuiera &ara <222 A(ora1 &odrF <orir
dulce<ente2O La0 Ii0ione0 no 0on nunca la0 <i0<a02 Varan 0egKn la
&er0onalidad de cada uno2 n adicto a la LSD Da<J0 0a-e1 ni 0iGuiera
Fl <i0<o1 en GuF con0i0tirJ la &rLi<a eL&eriencia2 "unca e0
0e<eDante2 La eLaltacin da &a0o al &Jnico1 ' el cielo 0e conIierte
en inEierno1 inclu0o &ara aGuello0 e0&ritu0 <eDor eGuili-rado02 La
LSD1 en 01 no e0 -uena ni <ala1 &ero la0 reaccione0 <entale01
-aDo la accin de e0a droga EantJ0tica1 &ueden 0er -uena0 o <ala02 Y
en ello re0ide el origen de la controIer0ia2
5a<J0 una droga eL&eri<ental (a 0ido (a0ta tal &unto
deno0tada ' ala-ada1 ' 0i la &ala-ra re0ulta inadecuada &ara
de0cri-ir lo0 eEecto0 de la LSD1 e0 <J0 Gue adecuada &ara atacar o
deEender a la &ro&ia LSD2 Buc(a0 de e0a0 &ala-ra0 (an 0ido
e0crita0 o &ronunciada01 la <a'ora Hen contraO1 alguna0 Ha EaIorO2
"ada (an 0olucionado1 ' 0lo (an 0erIido &ara 0e<-rar la
conEu0in o el e0&anto2 Ha0ta el <o<ento1 eLi0ten <J0 de do0 <il
inEor<e0 <Fdico0 0o-re la cue0tin2 %a0i cada <e0 a&arecen otro02
En 0u <a'ora1 &ertenecen a lo0 Klti<o0 aPo0 cincuenta1 durante
lo0 cuale0 0e iniciaron eL&eriencia0 clnica0 0eria0 0o-re la LSD2
Dic(o0 inEor<e0 &ueden re0u<ir0e co<o 0igue: la LSD $uede 0er Ktil
en di0tinto0 ca<&o0 <Fdico01 &ero la ciencia nece0ita <J0 tie<&o1
<J0 eL&eriencia1 <J0 dato02 !or otra &arte1 'a (an 0ido
&u-licado0 al <eno0 cuatro i<&ortante0 o-ra0 0o-re la LSD2
Tratan del u0o de la droga dentro ' Euera de la e0Eera <Fdica2
Ha' inclu0o un &eridico dedicado a la gloria de la eL&an0in del
e0&ritu1 Gue aEir<a tener la re0&eta-le tirada de 0ei0 <il eDe<7
&lare02 Se lla<a la /s,chedelic Ie#ieM) Lo0 &eridico0 ' la <a'ora
de la0 reIi0ta0 de0cu-rieron la LSD en *+,62 %on <illare0 de
&ala-ra0 ' grande0 titulare01 (an entregado la LSD al &K-lico1
(aciendo (inca&iF 0o-re lo0 a0&ecto0 aterradore0 de la droga2
!ara -ien o &ara <al1 la LSD 'a no e0 una curio0idad de
la-oratorio01 de &o0i-le0 u0o0 clnico01 &ero todaIa no de<o0trado02
La LSD 0e (a conIertido en la droga del 0iglo1 el nueIo o&io1 el Cra#e
.eM Borld
N9O
, el <J0 grande1 el &eor2 !or raCone0 Gue nadie (a
logrado todaIa eL&licar adecuada<ente la LSD 0e (a conIertido en
la &anacea ' la &laga2 La LSD &uede encontrar0e2221 &ero a cierto
&recio2 E0tJ de <oda2 La LSD (a &a0ado del la-oratorio1 donde aKn
no 0e la co<&renda1 al do<inio &K-li co1 donde aKn 0e la
co<&rende <eno02
(*;
Titulo de una Ea<o0a o-ra de Aldou0 HuLle'1 &u-licada en E0&aPa con el
de 5n mundo feliz) N).) del D)O
De0de el &unto de Ii0ta clnico1 la droga e0 inoEen0iIa2 "o crea
(J-ito '1 (a0ta el <o<ento1 no 0e (a regi0trado do0i0 <ortal2 :aDo
control <Fdico1 lo0 eEecto0 de la LSD &ueden 0er canaliCado01
reducido0 o1 inclu0o1 de 0er nece0ario cortado0 de raC1 0in el <enor
rie0go de accidente &0Guico &ara el 0uDeto2 "o &odra decir0e lo
<i0<o en cuanto al u0o ilegal de la droga 0in Iigilancia <Fdica2 Ello
no 0igniEica1 EorCo0a<ente1 Gue Guiene0 to<an la LSD en &riIado o
en co<&aPa de a<igo01 0e conIiertan en a0e0ino01 0e 0uiciden1
Iiolen a una doncella o (a'an de 0er lleIado01 IociEerante01 a la
celda de la ca0a de 0alud <J0 &rLi<a2 !ero &uede ocurrir2 Y de
(ec(o (a ocurrido2
La &reocu&acin del &K-lico &or el u0o ilcito ' el <ercado negro de
la LSD no e0 inEundada1 ' tanto en el interior co<o Euera de lo0
<edio0 <Fdico0 la LSD era 'a o-Deto de cierta0 re0erIa0 ante0 de
conIertir0e en un &reteLto &ara la (i0teria2 %alculando &or lo -aDo1
0e ciEra en cuarenta <il el nK<ero de &er0ona0 Gue (an &ro-ado la
LSD ' la <itad a&roLi<ada<ente la0 Gue (an (ec(o <J0 de una de
e0a0 eL&eriencia0 de0ignada0 en la Derga e0&ecial con la &ala-ra
IiaDe o tri$) %Jlculo0 <J0 a<&lio0 0itKan la ciEra en cincuenta o
inclu0o cien <il1 ' &e0e a la diIer0idad de e0o0 cJlculo01 0uele
ad<itir0e Gue el nK<ero de &er0ona0 Gue to<an la LSD con Eine0
no <edicinale0 au<enta de <anera regular1 &or no decir e07
&ectacular2
E0 induda-le Gue el <ercado negro de la LSD (a iniciado 0u
carrera -aDo la inEluencia de lo0 <J0 aIenturero0 intelectuale0 de
edad <adura del &a02 TodaIa e0tJ &or Ier 0i lo Gue -u0ca-an era la
0en0acin &ura o el e0t<ulo intelectual2 %uale0Guiera Gue Eue0en
la0 raCone0 de la 0u<er0in inicial en el <undo interior de la LSD1 lo
Gue 0 e0 ca0i 0eguro Gue la &rinci&al atraccin &ara lo0 nueIo0
ade&to0 de la droga re0ide en lo0 <ilagro0 de la sensacin)
De0graciada<ente1 e0o0 noIicio0 de la droga 0on1 en 0u <a'ora1
e0tudiante0 de la0 uniIer0idade0 ' e0cuela0 e0&eciale01 ' ti&o0 an7
ti0ociale0 de Venice ' :erAele' en %aliEornia1 o de $reen/ic( Village
en "ueIa YorA2
En <ano0 de una DuIentud ine0ta-le e ineL&eri<entada1 la LSD
0u<ini0tr a lo0 &eridico0 con grande0 titulare0 0en0acionali0ta02
El &K-lico 0e e0candaliC ' la anti&ata creci 0in ce0ar (acia e0a
co0a Gue aEecta al e0&ritu en Eor<a tan dra<Jtica2 Lo0 ca0o0 de <al
e<&leo de la droga ' la0 a-erracione0 re0ultante0 del carJcter con
la 0ecuela de cr<ene0 9aunGue relatiIa<ente &oco nu<ero0o0;
Eueron1 &or 0u naturaleCa1 0en0acionale01 ' la !ren0a nacional la0
&u0o en eIidencia2 n no<-re1 en la ciudad de "ueIa YorA1 tra0
(a-er a&uPalado a 0u <adre &oltica1 declar Gue de0de (aca
tre0 da0 0e encontra-a -aDo la inEluencia de la LSD2 Do0 niPo01
uno en "ueIa YorA ' el otro en %(icago1 to<aron1 &or accidente1
LSD2 %onducido0 al (o0&ital en lo Gue 0e diDo He0tado crticoO1 0e
re0ta-lecieron rJ&ida<ente2 En %(er<an OaA01 %aliEornia1 0e
encontr incon0ciente en la calle a una DoIen alu<na de una
e0cuela <iLta2 La !olica declar Gue (a-a ingerido LSD2 Y tanto0
otro0 inEor<e01 alguno0 docu<entado01 otro0 no2 Hu-o aGuel e0tu7
diante de HarIard a Guien nadie &udo a'udar durante cuatro da0
0eguido01 conIencido de Gue <eda Guince cent<etro02 Y la
&areDa de Long #0land1 (o0&italiCada &ara 0er 0o<etida a
trata<iento &0iGuiJtrico &orGue el <arido aEir<a-a 0er %ri0to1 lo
Gue 0u <uDer ta<-iFn crea2 Y1 en Ein1 una <uDer en Lo0 ngele0
Gue1 (a-iFndo0e de0&oDado de 0u0 Ie0tido01 corra de0nuda &or la0
calle0 &idiendo la a-0olucin2
En *+,,1 el $o-ierno Eederal &ro(i-i la Ienta ' di0tri-ucin de
la LSD &ara cualGuier u0o Gue no Eue0e <edicinal2 La +ood and Dru"
?dministration &ona en guardia a toda0 la0 uniIer0idade0 del &a0
contra el u0o Hin0idio0o ' &eligro0oO de la LSD1 Gue i-a &enetrando
en la0 uniIer0idade02 A raC de ello1 tre0 E0tado0 &ro<ulgaron le'e0
anti LSD1 ' en la0 ciudade0 <J0 i<&ortante0 la0 EuerCa0 de orden
&K-lico e0tudia-an actiIa<ente lo0 a0&ecto0 cri<inale0
relacionado0 con el u0o de dic(a droga2 Y entonce01 de <anera
incre-le1 el Knico Ea-ricante ' di0tri-uidor legal de la LSD &ara la
inIe0tigacin <Fdica1 la HSandoC !(ar<aceutical0O de HanoIer1
"ueIa 5er0e'1 retir la droga del <ercado eL&eri<ental1
aduciendo co<o <otiIo Hla i<&reIi0ta reaccin &K-licaO2 De 0K-ito1
la Knica Euente legal de la LSD Gued cortada en 0eco1 re0ultando con
ello o-0taculiCada la inIe0tigacin <Fdica2 Quedaron relegado0 al
li<-o1 ante0 inclu0o de (a-erlo0 &odido co<&ro-ar1 lo0 &retendido0
<ilagro0 de la LSD en el trata<iento de neurti co01 alco(lico01 de
la0 <uDere0 Ergida0 ' &ara aliIiar el dolor ' la an0iedad de lo0
<ori-undo02 El &roEe0or 5oel .ort1 director del H%entro &ara el
trata<iento ' la educacin 0o-re el alco(oli0<oO NCenter for
Dreatment and *duca-tion on ?lcoholismO de OaAland 9%aliEornia;1
(a-la-a en no<-re de nu<ero0o0 <Fdico0 al aEir<ar: H%o<-inada
con la reaccin eLtre<a de la T%o<&aPa SandoCT1 la (i0teria creada
' &roIocada artiEicial<ente &or deter<inado0 e0tudio0 irre0&on0a-le0
' la eL&lo0iIa interIencin de la !ren0a 0e e0tJ con0iguiendo de0a7
lentar la inIe0tigacin legal1 ' e0ti<ular lo0 e0EuerCo0 &oltico0 &or
0o<eter a la0 droga0 del ti&o LSD a le'e0 <J0 0eIera02 ELi0ten
grande0 &ro-a-ilidade0 de Gue en lo0 &rLi<o0 aPo0 tenga lugar un
control <a'or ' eLce0iIo del u0o legal de la LSD en el ca<&o
<Fdico ' cientEico1 ' Gue 0e &roduCcan declaracione0 eLagerada01
incre<ento en el u0o ilegal ' &Frdida de interF0 &or la inIe0tigacin
cientEica1 &e0e al nK<ero relatiIa<ente &eGuePo de la0 Icti<a0 de
lo0 eEecto0 tLico0 de la LSD ' a la Ealta de &rue-a0 re0&ecto a 0u
&retendida a<enaCa a la 0ociedad2O En eEecto1 la actitud del &K-lico
Erente a la LSD (a &araliCado en cierta <edida la inIe0tigacin1 &ero
no (a detenido el u0o ilegal de la droga2 Al igual Gue la !ro(i-icin
(a-a li<itado en e0ca0a <edida el a-u0o del alco(ol1 ' la0 le'e0
0o-re narctico0 Eueran de eEecto nulo en el control del u0o de la
(erona1 la &ro(i-icin de la LSD no (a logrado &araliCar el <ercado
negro de dic(a droga2 Lo Knico Gue 0e (a logrado1 co<o 'a ocurriera
con la Le' Seca1 (a 0ido aureolar a la LSD de <a'or
ro<antici0<o1 conIirtiFndola en algo <J0 anticonIencional '
eLcitante2
Lo0 inIe0tigadore01 ' entre ello0 aGuello0 <i0<o0 Gue Eo<entaron
en Eor<a <J0 actiIa la actitud del &K-lico 0o-re lo0 &eligro0 Gue
oErece el u0o ilegal de la LSD1 e<&eCaron a co<entar en &riIado Gue
0e (a-a ido de<a0iado leDo0 en la ca<&aPa contra la LSD2 HME0 el
&JnicoN A(ora1 (a-re<o0 de e0&erar a Gue el Euror decreCca1 0i e0
Gue ello e0 &o0i-le1 ante0 de Gue la droga &ueda IolIer al la-ora7
torio Gue Da<J0 de-i a-andonar2O
La0 eIaluacione0 <J0 Eidedigna0 0o-re la di0tri-ucin ilegal de la
LSD 9con0iderada co<o inEraccin cri<inal &or la le' de *+,,1 en ca0o
de reincidencia; e0ta-lecen en un <illn dF do0i0 anuale0 la0
Ienta0 en el <ercado negro1 o0cilando 0u &recio de 34 centaIo0 a
*4 dlare0 la0 do0i0 de cien <icrogra<o02 SegKn lo0 inEor<e01 la
Ienta ilegal de la LSD 0e encuentra en &leno augeU &arte de lo0
0u<ini0tro0 &roceden1 al &arecer1 de Euro&a ' BFLico1 &ero la Euente
&rinci&al radica en el &a01 0iendo Ea-ricada en la-oratorio0 de
antecedente0 dudo0o02 n -uen e0&eciali0ta en Gu<ica orgJnica1
con lo0 ingrediente0 adecuado0 ' una -o<-a de Iaco &uede &roducir
LSD 0uEiciente &ara a-a0tecer a la <itad del &a02 La relatiIa
Eacilidad con Gue &uede Ea-ricar0e ' o-tener0e la LSD e0 una de la0
&rinci&ale0 raCone0 &or la0 Gue 0e de0intere0an la0 organiCacione0
cri<inale0 Gue controlan el trJEico ilegal de droga0 en el &a02
#nclu0o lo0 adicto0 (a-ituale0 a la LSD no (acen <J0 de uno o
do0 HIiaDe0O &or 0e<ana1 ' a Iece0 ni e0o2 Lo0 traEicante0 de
narctico0 &ueden 0u<ini0trar e0ta droga co<o un 0erIicio1 &ero el
gran negocio 0igue 0iendo la (erona2
"o o-0tante la0 diEicultade0 &er0i0tirJn <ientra0 (a'a &er0ona0
Gue to<en la LSD &ara drogar0e o &or cualGuier otra raCn Gue
&uedan aducir2 Ha Guedado de<o0trado en Eor<a &atente Gue el u0o
0in control de la LSD re0ulta neEa0to &ara lo0 inada&tado02 Son ello01
e0&ecial<ente1 Guiene0 corren <a'or &eligro -aDo la accin de la
droga2 n e0tudio ter<inado al ca-o de cinco aPo01 en *+,41 en el
5ni#ersit,Ps Iesearch Center for 3ental 1ealth 9H%entro de
inIe0tigacin 0o-re la 0alud <entalO;1 de "ueIa YorA1 de<o0tr
Gue el carJcter -J0ico del 0uDeto 0e inten0iEica -aDo la inEluencia
de la LSD2 n eGui&o dirigido &or el doctor Harriet Linton :arr1
tra-aDando en cola-oracin con cien Ioluntario01 de0cu-ri Gue lo0
0uDeto0 i<aginatiIo0 Gue tenan H-uena o&ininO de 0 <i0<o01
conte<&la-an HIi0ione0 glorio0a0O -aDo lo0 eEecto0 de la LSD1 en
tanto Gue lo0 no intelectuale01 corto0 de alcance1 reacciona-an
dF-il<ente ' &arcial<ente oEu0cado01 ' cierto0 indiIiduo0 &a0iIo0 0e
0entan de0orientado0 ' conEu0o02 En Ein1 lo0 (i&ocondraco0
agre0iIo0 90ie<&re to<ando co<o -a0e dic(o e0tudio;1 0e
enEurecan ' 0uEran <J0 Gue de co0tu<-re2 En una &ala-ra1 0i el
0uDeto tiene cierta tendencia a la locura1 e0 ca0i 0eguro Gue la LSD
agudiCarJ dic(a tendencia2
Entretanto1 <illare0 de &er0ona0 (an to<ado una o <J0 do0i0 de
la LSD 0in 0uErir <ole0tia alguna1 0in di0<inucin de 0u ca&acidad
ni ninguna otra 0ecuela2 !or el contrario1 <uc(o0 (an o&inado Gue
lo0 HIiaDe0O con0tituan la0 eL&eriencia0 <J0 e0ti<ulante0 '
0igniEicatiIa0 de 0u Iida2 En alguno0 gru&o01 ' en &articular en lo0
crculo0 de adulto0 intelectuale01 el u0o de la LSD &re0enta <atice0
<0tico0 e inclu0o religio0o02
Ti<ot(' Lear' ' Ric(ard Al&ert1 a<-o0 eLalu<no0 de la
niIer0idad de HarIard1 Guiene0 &ro-a-le<ente 0on lo0 Gue <J0
(an (ec(o &or introducir la LSD en el do<inio &K-lico1 0e
encuentran identiEicado0 actual<ente con el a0&ecto culti0ta de la
LSD2 Lear' ' Al&ert Eueron eLcluido0 de HarIard en *+,8 &or
<otiIo0 relacionado0 con 0u0 eL&eriencia0 con la LSD ' otro0
e0ti<ulante0 <entale02 A<-o0 &o0ean ttulo0 uniIer0itario01 no en
<edicina 0ino en &0icologa2 Lear' ' Al&ert1 no contento0 con
(a-er eL&eri<entado ello0 <i0<o0 en nu<ero0a0 oca0ione0 la
LSD1 (an renunciado a una carrera1 llena de &ro<e0a0 &ara
dedicar todo 0u tie<&o ' 0u0 e0EuerCo0 a un nueIo ca<&o de
accin: la eL&an0in indiIidual del e0&ritu2
Lear' ' Al&ert1 a0 co<o un gru&o inde&endiente e0ta-lecido en
.lorida1 &retenden Gue &odra 0er legal<ente autoriCado el u0o
de la LSD &or gru&o0 ani<ado0 de intencione0 <0tica0 ' religio0a01
' a<-o0 gru&o0 luc(an &or el derec(o al li-re u0o de la LSD -aDo
tale0 condicione01 aduciendo Gue la .ati#e ?merican NQridianO
Church e0tJ autoriCada &or la le' a utiliCar el &e'ote en lo0
0erIicio0 religio0o02 El &e'ote e0 una e0&ecie de cacto Gue con7
tiene una 0u0tancia natural1 la <e0calina1 e0ti<ulante <ental2
!ero la <e0calina e0tJ re0&aldada1 &ara deEender 0u cau0a1 &or
aPo0 de tradicin1 ' e0 algo &ro-le<Jtico Gue la LSD llegue a
ocu&ar un lugar entre lo0 atri-uto0 religio0o01 al <eno0 en un
Euturo in<ediato2
"o o-0tante1 la LSD no e0 la Knica droga V di0&oni-le generadora
de eL&an0in de la con0ciencia2 Se<eDante0 droga01 o-tenida0
(a-itual7<ente de cierta0 Iariedade0 de &lanta0 naturale01 (an
0ido conocida0 ' e<&leada0 de0de lo0 co<ienCo0 de la Hi0toria2
La0 cultura0 &ri<itiIa0 de la #ndia1 el Oriente Bedio1 Erica ' la0
do0 A<Frica0 (an utiliCado con Erecuencia e0a0 0u0tancia0
naturale0 en el cur0o de 0u0 rito02 Entre ella01 la <ari(uana e0 una
de la0 0u0tancia0 Iegetale0 <J0 -enigna02 #gual ocurre con la0
droga0 e0otFrica0 co<o el &ituri1 la agaritrina1 el caa&e-a1 la AaIa7
Aa/a ' el ololiuGue2 !ero la0 <J0 Ea<o0a01 ante0 del de0cu-ri<iento
de la LSD1 eran la <e0calina ' la &0iloci-ina1 alcaloide o-tenido del
Ea<o0o c(a<&iPn <Jgico <eLicano2 La <e0calina ' la &0iloci-ina1
a0 co<o lo0 e0ti<ulante0 naturale0 de la <ente <J0
de0conocido0 &ueden &roducir eLacta<ente lo0 <i0<o0 eEecto0 Gue
la LSD 0o-re el cere-ro (u<ano1 0lo Gue con do0i0 <J0 Euerte0 '
dando origen a <ale0tare0 0ecundario0 tale0 co<o nJu0ea01 dolor
de ca-eCa1 etc2 De-ido a eLtraPo0 ca<-io0 en la &erce&cin1
0e<eDante0 a alucinacione01 toda0 e0a0 droga0 0uelen e0tar
agru&ada0 ' con0iderada0 co<o alucingeno02 !ero el tFr<ino e0
Iago: -aDo la inEluencia de la LSD o de otra0 0u0tancia0 naturale01
lo0 0uDeto0 no ignoran Gue lo Gue Ien no e0 real1 0ino i<&uta-le a
la droga1 en tanto Gue la0 alucinacione0 autFntica0 0on Ii0ione0 en
la0 Gue el te0tigo cree en el <o<ento en Gue 0e le &re0entan2 "o
o-0tante1 el tFr<ino e0 -a0tante 0igniEicatiIo ' EJcil<ente
co<&ren0i-le1 tanto en la0 0ala0 de lo0 (o0&itale0 co<o en lo0
dor<itorio0 de la0 uniIer0idade02
En un intento &or cali-rar <eDor lo0 eEecto0 reale0 de la0 droga01
el tFr<ino H&0icoto<i<FticoO
9*;
1 (a encontrado -a0tante ace&tacin
en lo0 crculo0 <Fdico02 !ero e0 un tFr<ino engaPo0o en el 0entido
de Gue no deEine la naturaleCa de la &0ico0i02221 o ta<-iFn &orGue
la0 inclinacione0 Gue de0arrolla la droga diEieren en gran <anera de
lo0 Gue aco<&aPan a la &0ico0i01 a la Gue con Erecuencia 0e le
a0i<ilan: la e0GuiCoErenia2
Ha (a-ido ca0i Gue a-andonar la0 &ri<era0 e0&eranCa0 de Gue la
LSD ' la &0iloci-ina Eueran la 0olucin en el trata<iento ' entendi7
<iento de la e0GuiCoErenia 9la <J0 Erecuente de la0 &0ico0i01 &ero
ta<-iFn la de <J0 diEcil trata<iento;2
El doctor Hu<&(r' O0<ond e<&rendi1 en *+431 un ad<ira-le
e0EuerCo &ara dar una de0ignacin genFrica <J0 a&ro&iada a lo0 eLci7
tante0 <entale02 En lo0 ?nnals of the .eM -orR ?cadem, of Science
9HAnale0 de la Acade<ia de %iencia0 de "ueIa YorAO;1 el doctor
O0<ond (a re0u<ido 0u0 inIe0tigacione0 0e<Jntica0: HHe tratado
de encontrar un no<-re a&ro&iado &ara lo0 agente0
&0icoto<i<Ftico0 en di0cu0in: un no<-re Gue eIoca0e a la IeC
lo0 conce&to0 de enriGueci<iento del e0&ritu ' de la a<&liEicacin
de la Ii0in2 La0 diEerente0 &o0i-ilidade0 0on: &0icoErico 9Gue
ani<a el e0&ritu;1 &0ico(r<ico 9Gue de0&ierta el e0&ritu; '
&0ico&lJ0tico 9Gue <odela el e0&ritu;2 !0icoC'nico 9Gue (ace
Eer<entar el e0&ritu;1 ta<-iFn re0ulta a&ro&iado2 Y conIiene con0i7
derar &0icoer(FLico 9Gue (ace eL&lotar el e0&ritu;1 Gue aun
cuando e0&ino0o e0 EJcil de recordar2 E0 0ati0Eactorio &0icoltico
9Gue li-era el e0&ritu;2 "o o-0tante1 <i eleccin recae en
&0icodFlico 9Gue 0u0cita la0 <aniEe0tacione0 del e0&ritu;1 &orGue
el tFr<ino e0 claro1 euEnico ' aDeno a cualGuier otra a0ociacin2O
En la actualidad1 lo0 tre0 tFr<ino0 e0tJn en u0o1 0in Gue &or
ello 0ean o-ligatoria<ente interca<-ia-le02 La <a'ora de la gente
utiliCa de IeC en cuando el de alucingeno2 !ero 0i un indiIiduo
deno<ina la droga &0icoto<i<Ftica1 &uede a&o0tar0e Gue &ertenece
a la (er<andad de lo0 <Fdico02 Si 0e decide &or &0icodFlica1 toda0
la0 &o0i-ilidade0 0on de Gue 0e trate de un &artidario del li-re u0o
de la LSD2 Y1 en Ein1 0i 0e li<ita a e<&lear la &ala-ra HacidO e0
un ade&to1 uno de 0u0 a<igo0 o un lector del Dime Gue trata de
&a0ar &or hi$$,) !or nue0tra &arte1 no0 reEerire<o0 a la LSD '
droga0 0i<ilare0 co<o alucingeno02
(
*;
E0 decir1 Gue &roduce eEecto0 0e<eDante0 a la &0ico0i02
2
HISTORIA DE LOS ALUCINGENOS
La0 0u0tancia0 alucingena0 0on ca0i tan IieDa0 co<o el <undo2
De0de el 0o<a de lo0 antiguo0 inIa0ore0 ario0 de la #ndia (a0ta lo0
nueIo0 &roducto0 0intFtico0 de lo0 la-oratorio01 la Hi0toria (a
catalogado centenare0 de droga0 naturale0 o Ea-ricada0 &or el
(o<-re2 %ualGuier &arte del <undo Gue &o0ea una Iegetacin
Iariada1 di0&one de una o Iaria0 droga0 alucingena0 naturale02
Slo en el norte ' 0ur de A<Frica 0e conocen <J0 de cuarenta
alucingeno01 Gue 0e encuentran corriente<ente2
En tal ca0o1 R&or GuF tanto reIuelo 0o-re la LSD1 Gue 0lo e0
la <J0 reciente en e0a larga li0taS En &ri<er lugar1 &orGue la
LSD1 Gue e0 <J0 &odero0a1 actuando con <a'or ra&ideC '
&roIocando <eno0 <ole0tia0 0ecundaria0 Gue la0 otra0 droga01
re0ulta EJcil de Ea-ricar en grande0 cantidade01 no eLi0tiendo &or
lo general diEicultade0 &ara o-tenerla2 A0i<i0<o1 0e (a conIertido
en el dolo de cierto0 gru&o0 anticonIencionale02 !or todo ello1 la
LSD (a &a0ado a 0er o-Deto de controIer0ia &K-lica1 <ientra0 Gue
lo0 de<J0 alucingeno0 <eno0 e0otFrico01 0iguen con0iderJndo0e
co<o 0i<&le0 curio0idade0 <Fdica02 En deEinitiIa ' &or diIer0a0
raCone01 lo0 de<J0 alucingeno0 0lo re&re0entan una dF-il
a<enaCa contra el orden e0ta-lecido2
Sin e<-argo1 el encarniCado de-ate actual 0o-re la diEu0in del u0o
ilegal de la LSD tiene 0u0 race0 en el u0o de otro alucingeno1 el
cacto &e'ote1 del 0udoe0te de lo0 E0tado0 nido0 ' BFLico2 Tanto
Aldou0 HuLle'1 'a Eallecido1 dirigente e0&iritual del <oIi<iento1 Eue7
ra de lo legal a EaIor de la LSD1 co<o el doctor Ti<ot(' Lear'1 con 0u
<oIi<iento Saint7!aul1 Eiguran entre lo0 &ri<ero0 en de0cu-rir lo0
goce0 ne-ulo0o0 de la eL&an0in <ental Gue 0e o-tiene con el
&e'ote2 BJ0 tarde1 a<-o0 0e con0agraron a la LSD co<o la <J0
&rJctica ' eEicaC de a<-a0 droga02 .ue ta<-iFn HuLle' Guien1
a&elando a la Hi0toria1 eL(u< el 0o<a1 un alucingeno &rocedente
de una &lanta de0conocida1 ' en 0u noIela Cra#e .eM Borld,
&u-licada en *+861 lo conIirti en una 0u0tancia de control2 %on
una terrorEica Ii0in del Euturo1 HuLle' de0cri-e un <undo de
-orrego0 encadenado0 a la0 gloria0 interiore0 del 0o<a ' un
0i0te<a Euturi0ta de &rogra<a0 de TV deno<inado0 feelies, e0 decir1
&roduccione0 en color Gue el e0&ectador &uede Ier1 or ' tocar)
Veinti0Fi0 aPo0 <J0 tarde1 en 0u Cra#e .eM Borld Ie#isited,
e0cri-ira:
HEl 0o<a original1 cu'o no<-re (e atri-uido a e0ta droga
(i&otFtica1 era una &lanta de0conocida 9tal IeC la ?scle$ias acidaO,
utiliCada &or lo0 antiguo0 inIa0ore0 ario0 de la #ndia durante uno
de 0u0 <J0 0ole<ne0 rito0 religio0o02 Lo0 0acerdote0 ' lo0 no-le0
-e-an el Dugo e<-riagador de lo0 tallo0 durante una co<&licada
cere<onia2 Lo0 (i<no0 IFdico0 no0 dicen Gue lo0 -e-edore0 de 0o<a
e0ta-an col<ado0 de toda cla0e de -endicione0: 0u0 cuer&o0 0e
Eortalecan1 0u0 coraCone0 de0-orda-an Ialor1 alegra ' entu0ia0<o1
0u0 <ente0 0e ilu<ina-an '1 con una reIelacin in<ediata de Iida
eterna1 reci-an la 0eguridad de 0u in<ortalidad2O
El 0o<a1 conocido ta<-iFn co<o (ao<a ' 0u<a1 &a0
&ro-a-le<ente de A0ia Benor a l a #ndi a ' al #rJn1 (arJ tre0
<i l aPo02 Se le con0idera-a co<o el licor de los dioses) El Ii"#eda
relata en el Li-ro #W Gue el 0o<a era la -e-ida del dio0 #ndra1 la
cual le in0&ir en 0u creacin del niIer0o2 Se &o0ee &oca
inEor<acin 0o-re dic(a drogaU 0lo Gue la (acan Eer<entar1 la
<eCcla-an con lec(e o agua ' la decanta-an a traIF0 de lana
ante0 de -e-er7la2 Se re0tringi el u0o del 0o<a1 Gue Eue luego
0u0tituido gradual<ente &or una <editacin en Eor<a de 'oga2 Al
igual Gue el 0o<a1 la <a'ora de lo0 otro0 alucingeno0 de0cu-ierto0
a traIF0 de la Hi0toria 0e conIirtieron en ele<ento0 claIe de
cere<onia0 religio0a0 en diEerente0 0ociedade0 <J0 o <eno0
&ri<itiIa02 $ran nK<ero de ella01 aureolada0 de <i0terio ' a&arato
religio0o1 Eueron e<&leada0 durante <ile0 de aPo0 ante0 de 0er
eLa<inada0 o-DetiIa<ente en 0u calidad de droga02 La co<&o0icin
Gu<ica de la <a'ora de ella0 no (a 0ido analiCada (a0ta Klti<o0
del 0iglo LiL2 Lo0 alucingeno0 <J0 i<&ortante0 Gue (an e<ergido
de la &enu<-ra de lo0 rito0 <Jgico0 a la luC cientEica del 0iglo LiL
Eueron el canna-i0 9cJPa<o1 -(ang1 la <ari(uana1 etc2;1 el &e'ote
' 0u alcaloide1 la <e0calina1 ' el (ongo <Jgico de lo0 <eLicano0 '
0u alcaloide1 la &0iloci-ina2 ELi0ten ta<-iFn otro0 &odero0o0
alucingeno0 Gue1 aun no goCando de tan eLcelente &u-licidad1 (an
0ido o-0erIado0 ' catalogado0 &or intrF&ido0 -otJnico0 Gue 0e (an
internado (a0ta lo <J0 &roEundo de la0 0elIa0 ' otro0 agre0te0
lugare0 &ara encontrarlo02 Dic(o gru&o e0tJ integrado &or la
-uEoninJ1 el coDo-o1 el 'aDF1 el caa&e-a ' la agaritrina2 Ade<J01 ta<7
-iFn 0on alucingeno0 lo0 grano0 de Iolu-ili0 ' la (ier-a de
Di<0on
9*;
to<ada0 en do0i0 0uEiciente02 Y durante e0to0 Klti<o0 aPo01
co<o con0ecuencia de la0 inIe0tigacione0 realiCada0 en lo0
la-oratorio0 0o-re la LSD1 lo0 Gu<ico0 (an 0intentiCado diEerente0
(*;
5i<0on: datura stramonium)
co<&ue0to0 de &ro&iedade0 alucingena02 Entre ello0 Eiguran 0u07
tancia0 con <i0terio0a0 deno<inacione01 tale0 co<o 5:786+1 5:78*?1
DBT1 BLD=* ' TBA1 a-reIiatura0 F0ta0 de la-oratorio &ara cierto
nK<ero de 0u0tancia0 0e<eDante0 con no<-re0 de<a0iado largo02
Ha0ta donde la ciencia <Fdica (a &odido deter<inar1 ninguna de
la0 droga0 alucingena0 &ueden crear (J-ito1 ' 0lo alguna01
co<o el agaria Iolante1 0on Ieneno0a0 0i 0e con0u<en en cantidade0
0uEiciente02 LeDo0 de deter<inar (J-ito1 la <a'ora de lo0
alucingeno0 &roIocan rJ&ida<ente en el 0uDet un Hl<ite de
toleranciaO Gue li<ita 0u u0o1 &ara lograr un eEecto concreto1 a
do0 o tre0 Iece0 &or 0e<ana co<o <JLi<o2
El alucingeno <J0 conocido ' de <a'or con0u<o e0 el cJPa<o
indio o canna!is sati#a, introducido en Euro&a (acia el *4>> ante0
de 5e0ucri0to1 &rocedente de A0ia2 A(ora 0e le conoce en todo el
<undo co<o cJPa<o1 canna-i01 -(ang1 (ac(i0c(1 ganDa1 c(ara01
<ari(uana ' otra0 deno<inacione0 locale02 Se trata de uno de lo0
alucingeno0 <J0 -enigno0 ' controla-le01 &ero en cualGuiera de
0u0 diIer0a0 Eor<a0 e0 ca&aC de &roducir eEecto0 tan eLtraPo0
co<o lo0 &roducido0 &or lo0 <ie<-ro0 <J0 &otente0 de la
Ea<ilia1 incluida0 la0 alucinacione0 ' eL&lo0ione0 de la &erce&cin
<ental2
El canna-i0 o cJPa<o era conocido &or lo0 antiguo0 c(ino01
indio0 ' &er0a01 0iendo <encionado en la0 literatura0 religio0a0
griega0 ' a0ira0 Gue datan del aPo *>>> ante0 de 5e0ucri0to2 En la
religin (indK el canna-i01 con0iderado co<o una &lanta 0anta
eLtrada del ocFano &or el dio0 SiIa1 0e utiliCa-a co<o atri-uto
EaIora-le a la <editacin religio0a2 BJ0 adelante1 alguna0 0ecta0
de lo0 crculo0 <a(o<etano0 lo con0idera-an co<o la encarnacin
del e0&ritu de un &roEeta1 ' aKn <J0 tarde 0e conIirti en un
dio0 Iirtual &ara alguna0 tri-u0 del Erica central2 El cJPa<o 0e
<antuIo Eir<e<ente atrinc(erado en la #ndia ' en el !rLi<o '
Bedio Oriente durante toda la Edad Bedia2 En el norte de !er0ia1
durante el 0iglo Li1 el canna-i0 0e conIirti en el agente de
inEluencia de una 0ecta i0<ailita S(iVa1 0ociedad de tendencia0
&oltica01 Gue 0e de0taca-a &or la Eruicin con la Gue 0u0
<ie<-ro0 &er&etra-an 0alIaDe0 a0e0inato02 El DeEe <J0 &odero0o de
aGuel gru&o1 un (o<-re lla<ado Ha0an Sa-a(1 Eue Guien introduDo
el u0o del canna-i0 entre la -anda de a0e0ino01 co<o reco<&en0a
&or tra-aDo0 -ien realiCado02 Ante0 ' de0&uF0 de la eDecucin de
la0 rdene0 0e7 oErecan canna-i0 ' <uDere02 De e0a Eor<a1 lo0
Eiele0 de la 0ecta de Ha0an eran ca&ace0 de alcanCar cierto grado de
de0&recio EanJtico de 0u &ro&ia Iida1 a0 co<o de la del &rDi<o2
La celeridad ' regociDo con Gue 0u&ri<an a 0u0 ene<igo0
&oltico0 9' ta<-iFn a cualGuier otra &er0ona Gue 0e atraIe0ara en
0u ca<ino1 incluido0 alguno0 %ruCado0;1 (a-an conIertido a aGuella
0ecta en la -anda <J0 te<i-le de degolladore0 en toda !er0ia '
Siria2 El canna-i01 introducido &or Ha0an1 to< entonce0 el no<-re
de (ac(i0c( o don de Ha0an1 ' lo0 (o<-re0 de Ha0an1 Gue &or lo
general e0ta-an e-rio0 de (ac(i0c(1 0e conIirtieron en Hlo0
(o<-re0 -aDo la inEluencia del (ac(i0c(O1 de donde deriIo el
0ingular tFr<ino Jra-e H(ac(i0c(inO2 El no<-re (a &erdurado (a0ta
nue0tro0 da0 -aDo di0tinta0 Eor<a0 en diIer0a0 lengua01 dando en
inglF0 el tFr<ino assassin
N9O
con toda0 0u0 (orri-le0 i<&licacione02
En Euro&a1 el (ac(i0c( 0e introduDo (acia *?>>1 de0de donde 0e
eLtendi a toda0 la0 de<J0 &arte0 del <undo1 incluido0 lo0 E0tado0
nido01 donde a&areci (acia *+6>1 de0&uF0 de &a0ar &or BFLico2 El
canna-i0 e0 una &lanta re0i0tente Gue 0e de0arrolla en e0tado
0alIaDe en todo0 aGuello0 &a0e0 Gue goCan de un cli<a 0uaIe al
<eno0 durante &arte del aPo2 Hace alguno0 aPo01 una eIaluacin de
la0 "acione0 nida0 calcula-a Gue uno0 do0ciento0 <illone0 de
&er0ona0 con0u<an canna-i02 En lo0 E0tado0 nido0 de A<Frica 0e
calcula Gue alrededor de dieC <illone0 de ciudadano0 (an &ro-ado1 al
<eno0 una IeC1 la <ari(uana2 El doctor Qillia< H2 Bc$lot(lin1
eL&erto de la HRand %or&orationO1 (a dado la0 e0&eciEicacione0
0iguiente01 en un artculo a&arecido en la /s,chedelic Ie#ieM,
0o-re lo0 di0tinto0 grado0 de &otencia de lo0 &re&arado0 a -a0e de
canna-i0:
HEn la #ndia @dice@ eLi0ten tre0 &re&arado0 di0tinto0 a -a0e de
canna-i02 El -(ang1 Gue e0 -arato1 &oco eEicaC ' Gue 0uele ingerir7
0e en Eor<a de -e-ida2 El ganDa e0 do0 o tre0 Iece0 <J0 Euerte1 '
el <J0 &otente e0 el c(ara01 re0ina &ura o-tenida de la &lanta o de
la Elor 0eca2 La Eor<a <J0 (a-itual de con0u<ir el ganDa ' el
c(ara0 e0 Eil<Jndolo2 Lo0 &re&arado0 a -a0e de canna-i0 tienen
otro0 <uc(o0 no<-re0 en la0 di0tinta0 &arte0 del <undo: en
Barrueco0 0e le0 lla<a AiE1 dagga en Erica del Sur1 ' <ari(uana en
lo0 E0tado0 nido0 de A<Frica ' en A<Frica Latina2 Todo0 ello0
corre0&onden en &otencia1 a&roLi<ada<ente1 al -(ang indio1
aunGue &or lo general 0uelen Eu<arlo0 en lugar de -e-erlo02 El
tFr<ino (ac(i0c(1 e<&leado correcta<ente1 0irIe &ara de0ignar el
(*;
En e0&aPol1 Ha0e0inoO2
c(ara0 &ulIeriCado ' ta<iCado1 o a un &re&arado (ec(o con Fl1
&ero la &ala-ra (ac(i0c( 0e u0a a<&lia<ente en literatura &ara
reEerir0e a cualGuier cla0e de droga a -a0e de canna-i02 Se calcula
Gue la <ari(uana Gue 0e encuentra en lo0 E0tado0 nido0 tiene de
un Guinto a un octaIo de la &otencia de la re0ina de c(ara0 de la
#ndia2O
El canna!is sati#a, deno<inado a0 &or el -otJnico Linneo en
*3481 e0 una (ier-a larga ' delgada1 cu'o0 e0&eci<ene0 &ueden
0er <ac(o0 o (e<-ra02 Lo0 tallo0 de la &lanta <ac(o 0e utiliCan
&ara (acer cuerda de cJPa<o2 La0 re0ina0 eLtrada0 de la
(oDara0ca ' de la0 Elore0 de la &lanta (e<-ra dan la 0u0tancia
alucin7gena2 Aun cuando el canna-i0 0ea un autFntico alucingeno1
Da<J0 (a 0ido con0iderado co<o <ie<-ro i<&ortante de la Ea<ilia
de la0 droga02 Dic(a di0tincin1 aunGue en cierto <odo ar-itraria1 0e
re0erIa &ara la LSD1 el &e'ote o el (ongo H0u&ue0ta<ente <JgicoO1
de lo0 <eLicano02
El &e'ote1 una Iariedad de cacto Gue 0e encontr en BFLico ' en el
0udoe0te de lo0 E0tado0 nido01 lo utiliCa-an 'a1 0iglo0 ante0 de la
conGui0ta de BFLico &or lo0 e0&aPole01 lo0 aCteca0 ' otro0 indio0
<eLicano01 a0 co<o diIer0a0 tri-u0 india0 de A<Frica1 en &articular
lo0 a&ac(e01 lo0 Aio/a0 ' lo0 co<anc(e02 Al igual Gue otro0
alucingeno0 naturale01 el &e'ote Eor<a-a &arte integrante de la
Iida religio0a ' e0&iritual de aGuella0 diIer0a0 cultura0 tri-ale02
El cacto &e'ote NLo$o$hora BS5amsiiO crece en la regin Jrida
Gue 0e eLtiende del norte del Ro $rande a BFLico central2 Lo0 indio0
de A<Frica del "orte ' de BFLico corta-an la0 ca-eCa0 en Eor<a0
de -otn de la &eGuePa &lanta1 ' de0&uF0 de &onerla0 a 0ecar 0e
la0 co<an1 &or lo general durante lo0 rito0 religio0o0 colectiIo0 ' la0
cere<onia0 tri-ale0 e0&eciale02 Lo0 conGui0tadore0 e0&aPole01 Gue
lla<a-an al &e'ote H<oneda del dia-loO1 (icieron todo lo &o0i-le &or
0u&ri<ir el u0o1 a<&lia<ente eLtendido1 de e0te alucingeno entre
lo0 aCteca0 ' otro0 indio0 de BFLico2 Lo0 <i0ionero0 cri0tiano0 Gue
le0 0iguieran1 luc(aron aKn <J0 tenaC<ente &or 0u&ri<ir el
&e'ote de la0 &rJctica0 religio0a01 con re0ultado0 tan nulo0 co<o lo0
de lo0 eDFrcito0 e0&aPole02 Ho' da1 lo0 do0ciento0 cincuenta <il
<ie<-ro0 de la .ati#e ?merican Church, la <J0 i<&ortante de la0
igle0ia0 india01 conceden todaIa en 0u0 rito0 un lugar
&re&onderante al &e'ote1 aun cuando dic(a igle0ia 0e con0idera
cri0tiana2 Legal<ente1 e0tJ autoriCada &or la le' a utiliCar el
&e'ote ' 0u alcaloide1 la <e0calina2 En *+,=1 en un ca0o de
Duri0&rudencia en %aliEornia1 0e reaEir< dic(o derec(o2 "o
o-0tante1 la Ienta ' di0tri-ucin del &e'ote ' de la <e0calina e0tJn
&ro(i-ida0 en lo0 E0tado0 nido0 &or la0 le'e0 0o-re narctico01
co<o ta<-iFn la Ienta ' di0tri-ucin de todo0 lo0 de<J0
alucingeno02
El e<&leo del &e'ote en lo0 rito0 indio0 0e &ro&ag &or la0 llanura0
de lo0 E0tado0 nido0 ' (a0ta el %anadJ1 durante el 0iglo LiL1 intro7
ducido &or lo0 a&ac(e0 <e0calero0 Gue (icieran una incur0in a
BFLico con oca0in de la0 grande0 guerra0 india0 del 0udoe0te2 El
&e'oti0<o de lo0 <e0calero0 Gue dieran 0u no<-re a la <e0calina1
0e eLtendi1 entre otra0 tri-u0 india01 a lo0 co<anc(e0 ' a lo0
Aio/a01 ' aGuFl1 <eCclado con el cri0tiani0<o1 dio origen a una
creencia1 diEundida entre la0 tri-u01 0egKn la cual Dio0 (a-a
de&o0itado alguno0 de 0u0 &odere0 en el &e'ote ' Gue 5e0ucri0to
entreg la &lanta a lo0 indio0 en F&oca de &enuria2 Lo0 <ie<-ro0 de
la .ati#e ?merican Church, con0tituida en *+*? &ara co<-atir la
legi0lacin anti&e'ote1 con0u<en (a-itual<ente de doce a Guince
-otone0 0eco0 de <e0calina durante la0 &ri<era0 (ora0 de la
noc(e del 0J-ado1 en el cur0o de una reunin co<Kn en una cere7
<onia tradicional2 El re0to de la noc(e ' &arte de la <aPana del
do<ingo lo0 dedican a la oracin1 canto0 rituale0 ' conte<&lacin in7
tro0&ectiIa2 La #gle0ia &redica el a<or Eraterno1 el cariPo a la
Ea<ilia1 la conEianCa en 0 <i0<o ' el a-0enti0<o del alco(ol2
Ade<J01 co<o tienen la creencia de Gue el &e'ote 0irIe de
inter<ediario entre lo0 <ie<-ro0 de dic(a #gle0ia ' Dio01 tanto lo0
0acerdote0 co<o lo0 <ini0tro0 0on innece0ario02
Lo0 -otJnico0 de0cu-rieron el &e'ote en *?+6 analiCando
e0&eci<ene0 de la &lanta lleIado0 a lo0 la-oratorio0 &or
eL&loradore0 Gue (a-an o-0erIado lo0 rito0 con &e'ote de lo0
indio0 de BFLico2 El alcaloide alucingeno o-tenido de la &lanta1 la
<e0calina1 Eue ai0lado en *?+,2 Sig<und .reud1 Qillia< 5a<e01
HaIelocA Elli0 ' alguno0 otro0 0e intere0aron &or lo0 a0&ecto0
alucingeno0 de la <e0calina1 ' durante la0 &ri<era0 dFcada0 de
e0te 0iglo la nueIa droga Eue o-Deto de nu<ero0o0 e0tudio01
eL&eriencia0 ' di0cu0ione02 El a0&ecto <J0 nota-le de la0
eL&eriencia0 0o-re el &e'ote era la &o0i-le relacin eLi0tente entre
la0 enEer<edade0 <entale0 ' la Gu<ica del cuer&o (u<ano2
De0graciada<ente1 en aGuel tie<&o la0 tFcnica0 eL&eri<entale0 no
e0ta-an a la altura de la tarea2 La eL&eri<entacin re0&on0a-le
0e Iio o-0taculiCada2 La0 <ole0tia0 0ecundaria0 cau0ada0 &or la
<e0calina tale0 co<o nJu0ea01 IFrtigo1 dolor de ca-eCa1 dolor en el
&ec(o ' Ealta de coordinacin ta<&oco Eacilitaron de<a0iado la
tarea2
9La e0&eranCa de encontrar una HclaIeO Gu<ica &ara la
e0GuiCoErenia 0e aIiI cincuenta aPo0 <J0 tarde con el
de0cu-ri<iento de la LSD1 0lo &ara e0Eu<ar0e de nueIo1 -aDo la
Era luC de lo0 la-oratorio02 Sin e<-argo1 tFcnica0 aIanCada0 ' un
conoci<iento <J0 a<&lio de lo0 de0rdene0 <entale0 con0erIaran
a la LSD en el la-oratorio2;
El &oder alucinogFnico del &e'ote1 con0iderado de i<&ortancia
<arginal en lo0 la-oratorio01 tuIieron en el eLterior un de0tino
di0tinto2 En <ano0 de lo0 &oeta0 ' de lo0 Eil0oEo01 el &e'ote 0e
conIirti en el <eDor agente de la eL&eriencia <0tica2 Aldou0 HuLle'1
'a citado1 &ro- la <e0calina ' co<unic 0u0 reEleLione0 0o-re la
cue0tin en un &eGuePo li-ro Gue lleIa-a &or ttulo Dhe Doors of
/erce$tion 9HLa0 &uerta0 de la &erce&cinO;1 &u-licado en *+4=2
Ha-lando de la <e0calina1 HuLle' dice:
HLa <a'ora de lo0 Gue to<an <e0calina 0lo eL&eri<entan el
e0GuiCoErenia2 La droga a&orta el inEierno ' el &urgatorio 0lo a
aGuello0 Gue (an 0uErido una reciente ictericia1 a lo0 Gue 0uEren1
-ien de de&re0in &eridica o de an0iedad crnica2 Si la <e0calina1
al igual Gue la0 otra0 droga0 Gue tienen1 &oco <J0 o <eno01 el
<i0<o &oder1 Eue0e notoria<ente tLica1 el <ero (ec(o de to<arla
0era de &or 0 0uEiciente &ara &roducir an0iedad2 !or el contrario1
una &er0ona nor<al ' raCona-le 0a-e 'a Gue1 &or lo Gue a ella 0e
reEiere1 la <e0calina e0 a-0oluta<ente inoEen0iIa1 ' Gue 0u0 eEecto0
de0a&arecerJn al ca-o de oc(o o dieC (ora0 0in deDar (uella alguna
ni nece0idad a&re<iante de to<ar una nueIa do0i02O
BJ0 adelante HuLle' narra una eL&eriencia -aDo lo0 eEecto0 de la
<e0calina:
H.rente a Erente con un 0illn Gue 0e<eDa-a el 5uicio .inal @o1
&ara 0er <J0 eLacto1 Erente a Erente a un 5uicio .inal Gue identiEiGuF
co<o un 0illn de0&uF0 de <uc(o tie<&o ' de un e0EuerCo
con0idera-le@1 <e encontrF1 de re&ente1 al -orde del &Jnico2 Lo
0ent de 0K-ito: aGuello i-a de<a0iado leDo02 De<a0iado leDo0 aun
cuando <e i-a 0u<ergiendo en una -elleCa <J0 inten0a1 en una
0igniEicacin <J0 &roEunda2 Al analiCarlo retro0&ectiIa<ente1 el
terror &roIena de Gue <e 0enta a&la0tado1 de0integrado -aDo la
&re0in de una realidad tan in<en0a1 Gue un e0&ritu (a-ituado a
IiIir la <a'or &arte del tie<&o en un <undo conEorta-le de
0<-olo01 no &oda 0o&ortar222O
A continuacin1 HuLle' inEor<a de Gue e0a eL&eriencia con la
<e0calina (a-a 0ido Hla realidad 0u&re<a1 -ella ' aterradora1
&ero 0ie<&re <J0 allJ de lo (u<ano1 0ie<&re a-0oluta<ente
inco<&ren0i-leO2 Y ter<ina1 una IeC di0i&ado el eEecto de la droga:
HHa-a Iuelto a e0e e0tado tranGuiliCador1 &ero &roEunda<ente
in0ati0Eactorio1 conocido co<o Te0tar en 0u 0ano DuicioT2O
En Cirth 9H"aci<ientoO;1 de0&uF0 de (a-er to<ado <e0calina1 el
&oeta de Ianguardia Alien $in0-erg1 e0cri-ira a 0u IeC1 en *+,>1 0o7
-re lo0 nu<ero0o0 Een<eno0 Gue aEectan a la Ii0ta1 a lo0 0onido0 '
a la realidad1 ' la0 &ri<era0 0en0acione0 ' reaccione0 de la
droga:
HSo<o0 Elore0 entre la0 roca02 X0a Eue la Klti<a nota de anoc(e:
to<F el &e'ote a la0 oc(o treinta de la <aPana2 $u0to a<argo1 <e7
tJlico1 <u' de0agrada-le2 Al 0egundo trago1 <e a(ogo1 no &uedo
re0&irar1 todo e0 a<arillo en el interior2 La &arte <J0 de0agrada-le
del &e'ote: el 0a-or <etJlico i<aginario ' la0 0en0acione0 de dolore0
de e0t<ago1 de &e0adeC de cuer&o1 ca0i de nJu0ea2 Algo <J0
tarde1 una IeC &a0ado el <ale0tar2221 lo &ri<ero Gue o-0erIo: lo0
oDo0 cerrado01 Iuelto0 (acia la luC222 La luC deDa en la <irada un
<atiC dorado1 ardiente1 Gue 0e o0curece cuando 0e &a0a la <ano
&or el &Jr&ado2 Ello <e da la 0en0acin de 0er una e0&ecie de
organi0<o <u' tran0&arente2 El <undo e0tJ lleno de ruido0 raro02
La <K0ica Gue e0cuc(o e0 de lo <J0 eLtraPo2 Do' Iuelta0 alrededor
de la ca0a a un rit<o de IFrtigoU (ago co0a0U e0cri-oU (e de IolIer
a aGuella rocaU <e 0iento a la <e0a en la cocinaU <e (e &a0eado &or
toda0 &arte0 (aciendo <ueca0 idiota0 a la gente222 El &e'ote no e0
Dio01 &ero e0 una EuerCa &odero0aU lo 0FU 0i todo0 lo to<a0en1
Mc<o organiCaran 0u Iida una IeC al aPoN Se co<unicaran lo0
uno0 con lo0 otro0U MGuF Iiolencia e0&iritual aGuel daN1 McuJnto0
0ecreto0 reIelado0NO
Hu-o otro0 inEor<e0 0e<eDante0 0o-re el &oder del &e'ote1 &ero
en 0u <a'ora Guedaron li<itado0 a un &eGuePo crculo de intelec7
tuale02 .ue entonce01 cuando1 en *+,>1 el doctor Ti<ot(' Lear'1 de la
niIer0idad de HarIard1 (iCo un IiaDe a BFLico ' &ro- lo0 -otone0
de <e0calina 0eco02 Le tran0&ortaron a otro <undo Gue de0de
entonce0 no (a ce0ado de ala-ar2
So-re aGuel contacto inicial1 e0cri-e:
H.ui arra0trado a una eL&eriencia Gue (u-ie0e &odido de0cri-ir0e
con eLtraIagante0 <etJEora01 &ero Gue la0 0u&era-a toda0 '
re0ult1 0in di0cu0in1 la eL&eriencia religio0a <J0 &roEunda de <i
Iida2O
El (ongo 0agrado de BFLico N/siloc,!e me6icanaO, e0 otro de lo0
alucingeno0 &recolo<-ino02 Se cree Gue Eigur en la0 orga0
0alIaDe01 durante la coronacin de BocteCu<a co<o gran
0acerdote de lo0 aCteca01 en *4>62 Al igual Gue el &e'ote1 lo0 (ongo0
0eco0 ' reducido0 a &olIo eran con0iderado0 co<o un 0acra<ento
en la0 cere<onia0 religio0a02 !ero contraria<ente a otro0
alucingeno01 lo0 (ongo0 0agrado0 0e deca Gue &o0ean &odere0
&roEFtico0 ' Iaticinadore01 ' 0e ad<ini0tra-an ta<-iFn co<o
re<edio contra cierto nK<ero de enEer<edade02 !ara lo0 aCteca01
lo0 (ongo0 0agrado0 eran teonanacatl, e0 decir1 carne de lo0
dio0e01 ' 0e a&lica-an duro0 ca0tigo01 inclu0o la &ena de <uerte1 a
aGuello0 Gue (u-ie0en &ro-ado la0 <araIilla0 del teonanacatl 0in
-uena0 raCone0 &iado0a0 o rituale02 "o o-0tante1 con el
derru<-a<iento del #<&erio aCteca1 el (ongo 0agrado Eue 0iendo
utiliCado &aulatina<ente ' de Eor<a cada IeC <J0 inten0a con
otro0 Eine01 entre ello0 lo0 IiaDe0 &riIado0 al <undo del e0&ritu2
n intrF&ido <onDe e0&aPol del 0iglo LIii1 Gue con 0u0 (er<ano0
de religin 0e o&u0o tenaC<ente al u0o del (ongo ' a Guien tan 0lo
aGuel no<-re indio le &ona enEer<o1 e0cri-i 0o-re lo0 indio0 HGue
tenan Ii0ione01 0entan de-ilitar0e 0u0 coraCone0 ' le0 do<ina-a la
luDuriaO -aDo la inEluencia del teonanacatl) Y1 co<o &recur0or de
lo0 inEor<e0 actuale0 0o-re la LSD1 ta<-iFn o-0erIa-a Gue alguno0
indio0 H0e Iean <orir en Ii0in1 en tanto Gue otro0 0e Iean
deIorado0 &or ani<ale0 0alIaDe0O2
En 0u eLcelente o-ra Dru"s and the 3ind 9HLa0 droga0 ' la
<enteO;1 Ro-ert S2 DeRo&&1 e0cri-e acerca del (ongo 0agrado: HEl
teonanacatl &ertenece al gru&o de (ongo0 Gue crecen entre lo0
eLcre<ento0 de Iaca2 Durante la te<&orada de lluIia01 de Dunio
a 0etie<-re1 0e alCa del eLcre<ento 0u 0o<-rero en Eor<a de
cK&ula1 0o0tenido &or un tallo largo ' delgado2 Lo0 indio0 lo
recogen a&re0urada<ente ' lo 0ecan &ara Euturo u0o2
Ha-itual<ente 0e con0u<en uno0 Guince (ongo0U do0i0 0u&eriore0
de cincuenta o 0e0enta &roIocan un enIenena<iento1 ' el u0o
regular en grande0 cantidade0 conduce a la locura2 En general1 a
raC de la inge0tin de lo0 (ongo0 0e <aniEie0ta rJ&ida<ente una
tendencia a la alegra ' una 0en0acin de -iene0tar2 E0e e0tado de
-uen (u<or da &a0o 0eguida<ente a una Eranca (ilaridad1 a
di0cur0o0 inco(erente0 ' a Ii0ione0 EantJ0tica0 de colore0 -rillante0
0e<eDante0 a la0 originada0 &or el &e'ote2 Al &arecer1 lo0 adiIino0
&agan un &recio -a0tante alto &or 0u aEicin 9incontrolada; (acia e0e
(ongo <oderada<ente Ieneno0o2 EnIeDecen rJ&ida<ente ' a lo0
treinta ' cinco aPo0 tienen 'a la a&ariencia de anciano02O
En *+481 un -otJnico aEicionado1 $ordon Qa00on1 de0cu-ri de
nueIo la0 di0tinta0 &ro&iedade0 del teonanacatl durante un IiaDe a
BFLico en -u0ca de nueIa0 Iariedade0 de (ongo02 Qa00on &ro- el
(ongo 0agrado ' dio a conocer al &K-lico el &oder alucingeno en
una 0erie de artculo01 a&arecido0 &rinci&al <ente en Life) De0&uF0
de co<er doce (ongo01 cu'o 0a-or acre ' rancio de0cri-e1 Qa00on
0ent0e en la o0curidad a e0&erar 0u0 Ii0ione0 &er0onale0:
HEran de IiIo0 colore0 ' 0ie<&re ar<onio0a02 Se inicia-an con
<otiIo0 art0tico01 0e<eDante0 a lo0 de lo0 ta&ice0 ' lo0 teDido02
Luego1 Ii un ani<al <itolgico Gue arra0tra-a una carroCa real2
BJ0 tarde1 Eue co<o 0i 0e (u-ie0en di0uelto lo0 <uro0 de la ca0a2
Volando <i e0&ritu (acia la leDana1 ' 'o 0u0&endido en el aire1
conte<&la-a &ai0aDe0 de <ontaPa &or cu'a0 ladera0 aIanCa-an
lenta<ente caraIana0 de ca<ello02 La0 Ii0ione0 no eran -orro0a0 ni
Iaga02 A&arecan clara<ente enEocada02 La0 lnea0 ' lo0 colore0
eran tan claro0 Gue <e &arecan <J0 reale0 Gue todo lo Gue
(u-ie0e &odido Ier con <i0 &ro&io0 oDo02 MSenta Gue entonce0
conte<&la-a todo aGuello Gue la Ii0in corriente 0lo no0 oErece de
<anera i<&erEectaN Di0tingua lo0 arGueti&o01 la0 idea0 &latnica0
Gue 'acen -aDo la0 i<Jgene0 i<&erEecta0 de la Iida cotidiana2 na
idea atraIe0 <i e0&ritu: Raca0o el (ongo diIino Euera el 0ecreto
de lo0 Bi0terio0 ance0trale0S AGuella0 reEleLione0 0e i<&onan a <i
<ente 0ie<&re Gue conte<&la-a la0 Ii0ione01 &orGue lo0 (ongo0
&roIocan una Ei0in del e0&ritu1 un de0do-la<iento de la
&er0onalidad1 una e0&ecie de e0GuiCoErenia1 <ientra0 &er0i0te una
<itad racional Gue continKa o-0erIando ' raConando 0o-re la0
0en0acione0 de Gue e0 o-Deto la otra <itad2O
Durante el aPo *+4> 0e ai0l uno de lo0 alcaloide0 actiIo0 del
(ongo 0agrado2 Se le deno<in &0iloci-ina2 Si -ien no 0e
encuentra tan eLenta de eEecto0 0ecundario0 co<o la LSD1 ni e0
ta<&oco tan &otente 9la LSD e0 do0cienta0 Iece0 <J0 Euerte;1 la
&0iloci-ina (a 0ido utiliCada de <anera inten0iIa en la inIe07
tigacin1 a Iece0 interca<-iando con la LSD2 Se la con0idera un
alucingeno igual<ente eEicaC1 0iendo nece0aria01 0in e<-argo1 do0i0
0u&eriore02 La &0iloci-ina Eue la droga elegida &or el doctor Lear'
&ara 0u0 &ri<era0 eL&eriencia0 &0icodFlica0 ' (o' da 0e e<&lea
en la inIe0tigacin clnica 0in de0encadenar el Euror1 (e<o0 de
aPadir1 Gue de0&ertara la LSD2
ELi0te otro (ongo Gue <erece 0er <encionado2 E0 un (ongo
Ieneno0o lla<ado ?monita muscaria 9o agaria Iolante;2 E0 un
&ariente cercano de la ?manita $halloide 9o Jngel eLter<inador;1
Gue ca0i en un cien &or ciento re0ulta Eatal2 La agaria Iolante e0
ca0i igual de &eligro0a2 Tre0 &ueden cau0ar conIul0ione01 inclu0o la
<uerte1 &ero to<ada en &eGuePa0 do0i0 e0 un alucingeno2 !or
e0a0 <i0<a0 raCone0 0e utiliCa &oco en lo0 la-oratorio0 o en cual7
Guier otra &arte2 El alcaloide actiIo de la agaria Iolante e0 la
<u0carina1 Gue Eue ai0lada (ace 'a <uc(o tie<&o1 (acia *?,+2 La
<u0carina e0 una 0u0tancia tan co<&licada ' Ieneno0a1 Gue
&o0terior<ente no 0e (a encontrado ninguna otra inEor<acin Ktil
&ara lo0 inIe0tigadore02
Durante 0iglo01 la agaria Iolante (a 0ido e<&leada co<o
alucingeno2 TodaIa 0e utiliCa en alguno0 &o-lado0 &ri<itiIo0 del
noroe0te ' centro de Si-eria2 Se deca Gue lo0 Eeroce0 tJrtaro0 la
utiliCa-an1 al igual Gue alguna0 tri-u0 entre lo0 antiguo0
e0candinaIo02 %o<o la <u0carina no 0uEre alteracin alguna al
&a0ar &or lo0 riPone01 GuienGuiera Gue -e-ie0e la orina de un
con0u<idor de agaria Iolante eL&eri<entara lo0 eEecto0 co<&leto0
de la droga2 El e0critor inglF0 OliIer $old0<it( e0cri-a en *3,6
0o-re e0e (ec(o Gue o-0erI con oca0in de un IiaDe a A0ia:
HTanto el <J0 &o-re co<o lo0 rico0 adoran con locura el caldo de
e0e (ongo ' al no &oder o-tenerlo de &ri<era <ano 0e 0itKan en
lo0 alrededore0 de la0 tienda0 de la gente acaudalada ' acec(an el
<o<ento en Gue e0o0 ca-allero0 ' da<a0 0alen &ara eli<inar 0u
licor2 Entonce0 tienden un cuenco de <adera ' recogen el delicio0o
lGuido1 a&ena0 alterado &or el Eiltrado ' Gue con0erIa todaIa 0u0
Euerte0 &ro&iedade0 intoLicante02 Lo -e-en con eLtre<a
0ati0Eaccin ' o-tienen la <i0<a e<-riagueC e idFntico &lacer Gue
0u0 0u&eriore02O
AGu ter<ina la li0ta de lo0 (ongo01 &ero aKn Gueda otro
ingrediente clJ0ico del <eDunDe de -ruDa0: el &ro&io 0a&o2
En eEecto1 la -uEotenina1 un alucingeno &oco conocido1 0e
eLtrae de la &iel de cierto0 0a&o02 Se encuentra igual<ente en el
coDo-o1 o-tenido de una &lanta legu<ino0a1 la /i$%adenia $ere"rina)
%o<o la -uEotenina &ierde toda0 0u0 &ro&iedade0 alucingena0 0i 0e
la ingiere nor<al<ente1 lo0 indgena0 &recolo<-ino0 de la0 regione0
occidentale0 ' 0e&tentrionale0 de A<Frica del Sur la e<&lea-an en
Eor<a de &olIo1 Gue a0&ira-an1 o de 0olucin Gue 0e ad<ini0tra-a
co<o ene<a2
%onIiene detener0e al llegar a e0te &unto &ara rendir (o<enaDe
a lo0 (o<-re0 anni<o01 lo0 &ri<ero0 en de0cu-rir la0 &lanta0
naturale0 Gue (a-an de oErecer 0ati0Eaccione0 <u' di0tinta0 &ara
Guiene0 le0 0ucedieran1 aGuello0 intrF&ido0 &ionero0 Gue
co<ieron del Eruto &ro(i-ido1 ' -ien 0ucu<-ieron durante la
eL&eriencia1 o 0e conIirtieron en grande0 (o<-re0 de la Bedicina2
!ro-a-le<ente algo tuIo Gue Ier el (a<-re1 &or no (a-lar de
alguno0 tornillo0 EloDo02 El e0&ritu Iacila en re&re0entar0e la0 e0cena0
&erdida0 &ara la (i0toria del de0cu-ri<iento de la agaria Iolante o
de la -uEotenina2
%o<o Guiera Gue 0ea1 0e de0cu-ri la -uEotenina ' 0u0 &ro&iedade0
alucingena02 En la0 eL&eriencia0 actuale0 0e (a 0u0tituido el &olIo
' la0 ene<a0 &or la0 in'eccione02 De0&uF0 de una in'eccin de
dieci0Fi0 <iligra<o0 de -uEotenina1 un Ioluntario Eacilit el 0iguiente
inEor<e: Cuando em$iezo a se"uir un $ensamiento, se $resenta otro
com$letamente o$uesto que choca con el $rimero , no lo"ro
e6$resarme claramente))) 3e siento dro"ado, $ero no so@oliento)))
3e siento f%sicamente tenso ' mentalmente em!otado) *sto, aqu%
sin estar)
La -uEotenina tiene1 0in e<-argo1 0u0 inconIeniente02 El ro0tro del
Ioluntario adGuiri rJ&ida<ente un color &Kr&ura ' e<&eC a 0entir
nJu0ea0 ' a Io<itar ante0 de Gue 0u e0&ritu co<enCara a
eL&an0ionar0e2
BFLico1 Gue &arece &o0eer un Dardn co<&leto de alucingeno0
naturale01 Eue ta<-iFn el &unto de origen del ololiuGue1 una droga
generadora de Ii0ione0 Gue 0e encuentra en la0 0e<illa0 del
#olu!ilis) Qu<ica<ente1 dic(a droga 0e &arece a la LSD1 aun
cuando e0 Ieinte Iece0 <J0 EloDa2 La0 &ro&iedade0 alucingena0 de
la0 0e<illa0 de #olu!ilis 0e conocen de0de el 0iglo WV##1 &ero en
E0tado0 nido0 de0&ert e0ca0o interF0 (a0ta Gue 0e &roduDo la
controIer0ia 0o-re la LSD2 Hace alguno0 aPo0 0e &roduDo un
<oIi<iento en el <ercado del #olu!ilis, a raC de inEor<e0 de
la-oratorio0 0egKn lo0 cuale0 el ololiuGue &areca contener una
0u0tancia 0e<eDante a la LSD ' ca&aC de &roIocar una
HeL&erienciaO2 Tan 0lo do0 de la0 Iariedade0 0ilIe0tre0 del #olu!ilis
NIi#ea cor,m!osa e Qm$omoea #iolceaO contienen dic(a 0u0tancia2
La0 0e<illa01 dura0 ' negra01 0e &onen &ri<ero en re<oDo en agua1
&ara a-landarla0 ' &oderla0 <a0ticar2 Se (a co<&ro-ado Gue -a0tan
Guince 0e<illa0 &ara &roducir una eIa0in <ental2 Alguna0 &er0ona0
no acu0an reaccin2 Otra0 0e &onen <ortal<ente enEer<a01 0in
lograr1 &e0e a ello1 Ii0in alguna2 El doctor Sidne' %o(Fn1 en 0u li-ro
0o-re lo0 alucingeno0 Dhe Ce,ond Bithin 9HEl <J0 allJ interiorO;1
inEor<a 0o-re el ca0o de un DoIen Gue &ro- el ololiuGue: Hn
DoIen1 de0&uF0 de <a0ticar concienCuda<ente tre0cienta0 de e0a0
0e<illa0 negra01 tuIo una eL&eriencia inten0a ' <agnEica Gue dur
oc(o (ora02 La0 dieci0Fi0 (ora0 0iguiente0 tran0currieron ante la
&roEunda duda 0o-re 0u ca&acidad Tde IolIer en 0T1 &ero al Ein lo
logr2 Tre0 0e<ana0 <J0 tarde1 lo0 Een<eno0 0e re&roduDeron de
<anera ine0&erada2 Se 0inti tra0tornado ' do<inado &or el &Jnico
ante la idea de IolIer0e loco2 La0 eLtraPa0 0en0acione0 de eLtraIa7
gancia1 TIaguedadT e irreali0<o 0e <aniEe0taron de <anera
inter<itente durante una 0e<ana2 na <aPana 0e de0&ert agitado
&or un nueIo Tde0eGuili-rioT2 Se Ii0ti1 conduDo 0u auto cue0ta
a-aDo &or una colina cercana '1 a una Ielocidad calculada de ciento
cincuenta Ail<etro0 &or (ora1 0e e0trell contra una ca0a2O
La <ala (ier-a conocida -aDo el no<-re de Di<0on 0ilIe0tre1 &o0ee
ta<-iFn &ro&iedade0 alucingena02 La0 Iaina0 de e0ta &lanta1 inge7
rida0 en cantidade0 0uEiciente01 &ueden 0er Eatale01 ' no 0on raro0
lo0 co<a02 En *+,4 (u-o inEor<e0 0o-re el creciente u0o de la
(ier-a de Di<0on en %aliEornia1 cu'o0 inEor<e0 incitaron al 0enado
Ro-ert Lago<ar0ino a 0olicitar del go-ernador !at :ro/n Gue
&ro<ulgara una le' antiDi<0on2 En el &lano de lo0 de0cu-ri<iento01
do0 de lo0 <J0 intere0ante0 ' nueIo0 alucingeno0 0on el 'aDF ' el
caa&e-a1 a<-o0 &ocione0 a -a0e de &lanta0 &rocedente0 de la0
regione0 a<aCnica0 de A<Frica del Sur2 A<-o0 0e eLtraen de lo0
IiPedo0 de la 0elIa 9el 'aDF del 1aemadict,on amazenicum ' el
caa&e-a del Canisteria caa$iO, cu'o0 tallo0 0e (ierIen2 E0to0 do0
alucingeno0 con0iderado0 tan &otente01 0i no <J01 Gue la LSD1
Eueron de0cu-ierto0 de nueIo en *+4,2 Ha0ta el <o<ento 0e (an
realiCado e0ca0o0 eL&eri<ento0 con e0ta0 droga01 &ero1 0egKn lo0
&ri<ero0 inEor<e01 tanto el 'aDF co<o el caa&e-a 0on ca&ace01 no
0ola<ente de li-erar el e0&ritu1 0ino (a0ta de reducir al (o<-re a
0u &0iGui0<o de -a0e1 e0 decir1 &re(i0trico2
A-undan la0 Ii0ione0 de ani<ale0 0alIaDe0 ' de 0er&iente0
gigante0ca02 n indiIiduo Iio con toda claridad a 0u0 &adre0
con0u<ar el acto 0eLual2 A otro 0e lo trag una enor<e 0er&iente2
n tercero1 era atacado &or &antera02 Y1 en Ein1 (u-o uno al Gue
le crecieron ala0 ' Iol2 !ero tanto &otente0 co<o dF-ile01 eLtraPa0
o corriente01 nueIa0 o 0urgida0 de la noc(e de lo0 tie<&o01 toda0
la0 droga0 Ian a la Caga de la LSD1 nacida en un tranGuilo la7
-oratorio 0uiCo durante el Ierano de *+8?2
3
EL DESCUBRIMIENTO DE UN TAL HOMANN
El <al era &FrEido ' lento en recla<ar a 0u0 Icti<a02 !ri<ero1
era una 0en0acin de co<eCn en la0 eLtre<idade01 en lo0 dedo0
de la0 <ano0 ' de lo0 &ie02 Luego1 tanto uno0 co<o otro0 0e
Gueda-an (elado0 ' nada logra-a (acerlo0 reaccionar1 ni el <a0aDe
ni la0 &iedra0 &reIia<ente calentada0 en el (ogar2 Entonce0 Eue
cuando co<enCaron la0 oracione0 a 0an Antonio &ara li-erar a lo0
enEer<o0 de e0e HEuego 0agradoO Gue con0u<a1 &ri<ero lo0
dedo01 luego la0 <ano0 ' lo0 &ie01 conIirtiFndolo0 en negro0 e
inerte01 ' tan ErJgile0 Gue 0e de0&rendan del cuer&o co<o la0
(oDa0 0eca0 caen del Jr-ol2 La <uerte era lenta1 doloro0a1 terri-le2
Era la ira de Dio0 &or &ecado0 de0conocido02 Lo0 raro0
0u&erIiIiente0 da-an gracia01 eL&re0a-an 0u reconoci<iento a 0an
Antonio &or (a-er intercedido en 0u EaIor '1 &e0e a 0u0 cuer&o0
<utilado01 &ro0eguan 0u ca<ino eterna<ente agradecido02 Era una
de la0 nu<ero0a0 &laga0 de la Edad BediaU la curacin era tan
<i0terio0a co<o 0u origen1 ' el HEuego 0agradoO continuara
acec(ando a 0u0 Icti<a0 aKn durante 0ei0ciento0 aPo01 ante0 de
Gue la0 oracione0 a 0an Antonio Eue0en re<&laCada0 &or una
in0&eccin <inucio0a del centeno ' de otra0 gra<nea0 e<&leada0
en la ela-oracin de (arina de &an2
El Euego de 0an Antonio1 co<o Eue lla<ado1 lo cau0a-a una
0u0tancia de un o0curo color &Kr&ura Gue 0e Eor<a-a en &rinci&io
en lo0 grano0 del centeno enEer<o2 Dic(a 0u0tancia era un (ongo
lla<ado Cla#ice$s $ur$2rea, <J0 conocido &or el no<-re de
corneCuelo2 El Euego de 0an Antonio1 o1 <J0 corriente<ente1 el
ergoti0<o1 con0i0ta en un encogi<iento de lo0 ca&ilare0 de la0
eLtre<idade0 del cuer&o cau0ado &or la0 &ro&iedade0
Ia0ocon0trictora0 del corneCuelo2
!riIado0 del riego de la 0angre1 lo0 dedo0 de a<-a0
eLtre<idade01 e inclu0o la0 <ano0 ' lo0 &ie01 ennegrecido0 ' 0eco01
adGuiran la a&ariencia car-oniCada ' ErJgil de algo Gue<ado &or el
Euego2 Ho' 0e conoce dic(a enEer<edad con el no<-re de
gangrena 0eca2
El Euego de 0an Antonio Eue te<ido en Euro&a (a0ta una Eec(a
relatiIa<ente reciente1 lo0 aPo0 *?>>2 De IeC en cuando1 aKn (o'
da 0e declaran e&ide<ia0 ai0lada0 en aGuello0 &a0e0 atra0ado0 en
lo0 Gue el control de la0 gra<nea0 e0tJ a-andonado2 !ero el
corneCuelo1 aun cuando Euera el re0&on0a-le del Euego de 0an
Antonio1 &o0ea ta<-iFn otra0 &ro&iedade0 -enFEica0 Gue1 a Iece01
co<&rendieron <eDor lo0 ante&a0ado0 ' lo0 ca<&e0ino0 euro&eo0
Gue nue0tro0 conte<&orJneo02
Durante 0iglo01 la0 co<adrona0 euro&ea0 (an ad<ini0trado el
corneCuelo de centeno a la0 <uDere0 e<-araCada0 &ara a'udarla0
a dar a luC ' cal<ar lo0 dolore02 Ha-ran de tran0currir centenare0
de aPo0 ante0 de Gue la ciencia <oderna reconociera el (ec(o '1 0in
e<-argo1 e0a0 co<adrona0 0a-an Gue el corneCuelo genera-a
contraccione0 actiIa0 del Ktero1 lo Gue a'uda-a con0idera-le<ente
a la0 <uDere0 a traer a 0u (iDo al <undo2 Bal e<&leado o
ad<ini0trado en un <o<ento inadecuado1 el corneCuelo &oda
<atar al -e-F1 a la <adre o a a<-o02 !ero la do0i0 correcta
ad<ini0trada en el <o<ento adecuado era una a'uda eLcelente
&ara la Eutura <adre2 Ade<J01 ta<-iFn re0ulta-a de ina&recia-le
Ialor &ara la <uDer e<-araCada Gue no de0ea-a 0er <adre2
Bientra0 Gue el corneCuelo no &roduce &rJctica<ente ningKn eEecto
0o-re el Ktero de una <uDer nor<al1 actKa 0o-re el de la <uDer
grJIida de0de lo0 &ri<ero0 <o<ento0 Gue 0iguen a la conce&cin '
&roIoca &odero0a0 contraccione02 TodaIa 0e utiliCan deriIado0 de
e0ta droga &ara &roIocar a-orto0 en lo0 ca0o0 de e<-araCo0
inci&iente01 aun cuando 0on &eligro0o0 '1 &or lo general1 ino&erante0:
lo0 <Fdico0 rara IeC lo0 &re0cri-en a tal EinU &or lo general1 lo0
cul&a-le0 0on lo0 a<igo01 la0 co<adrona0 ' lo0 Ear<acFutico0
oEicio0o02
La idea de Gue el corneCuelo &oda actuar 0o-re el cere-ro 0e
de0arroll relatiIa<ente &ronto al o-0erIar0e Gue una do0i0 de la
droga1 -a0tante Euerte &ero in0uEiciente &ara &roducir eEecto0
tLico01 &roIoca-a una con0idera-le eLcitacin nerIio0a1 conEu0in
<ental1 di0traccione0 de naturaleCa general ' Iaga1 a0 co<o
dolore0 en un 0olo lado de la ca-eCa2 "o o-0tante ningKn otro
indicio &er<ita 0u&oner Gue el corneCuelo Eue0e ca&aC de &roducir
la droga <J0 &odero0a ' actiIa 0o-re el e0&ritu Gue Da<J0 0e (a'a
conocido2 #nclu0o cuando 0e eLtraDo del corneCuelo el co<&onente
de -a0e de la LSD1 no 0e tena la <enor 0o0&ec(a de lo Gue i-a a
ocurrir2 Hu-ieron de tran0currir aKn cinco aPo0 ante0 de Gue Eue0en
de0cu-ierto0 lo0 &odere0 alucingeno0 de la LSD1 ' ello de Eor<a
&ura<ente accidental2 Durante toda la &ri<era <itad del 0iglo LiL
lo0 eL&eri<ento0 Gu<ico0 0o-re el corneCuelo 0e encontra-an <u'
retra0ado0 en relacin con lo0 eL&eri<ento0 clnico0 0o-re otra0
droga02 R!or GuFS Se ignoran lo0 <otiIo02 E0 eIidente Gue la0
&ro&iedade0 entonce0 conocida0 del corneCuelo reGueran un e0tudio
0u&le<entario2 Y* corneCuelo1 ad<ini0trado en cierta0 do0i01
&oda <atar o li0iarU en do0i0 <J0 reducida01 &oda a'udar a la
Bedicina e1 inclu0o1 con una do0i0 &rLi<a a la tLica1 cau0ar &er7
tur-acione0 <entale02 Y la droga e0ta-a re&utada co<o de naturaleCa
Gu<ica co<&leDa ' enig<Jtica2 "o o-0tante1 (a0ta *?34 no 0e
eLtraDo del corneCuelo 0u &ri<er alcaloide2 "o 0e 0u&o en GuF
e<&learlo1 lo Gue tal IeC eL&liGue &or GuF no 0e (iCo nada durante
lo0 treinta ' cinco aPo0 0iguiente02 Durante la &ri<era dFcada de
nue0tro 0iglo 0e ai0l un nueIo alcaloide1 al Gue 0iguieron otro0 do0
durante lo0 dieC aPo0 con0ecutiIo02 "inguno de lo0 tre0
&re0enta-a un Ialor eLce&cional &ara la Bedicina1 &ero era un &unto
de &artida2 !oco ante0 de *+84 (iCo al Ein 0u a&aricin algo Gue Iala
la &ena: la ergonoIina1 Gue1 con 0u0 deriIado01 0e conIerta en la
droga ti&o a -a0e de corneCuelo2
En la actualidad1 la ergotina 0e ad<ini0tra de0&uF0 de lo0 &arto0
&ara contraer el Ktero2 La ergota<ina 0e utiliCa en el trata<iento
de la DaGueca2
El Jcido li0Frgico e0 otro de lo0 nu<ero0o0 co<&onente0 del
corneCuelo1 al &arecer &re0ente en la <a'ora de lo0 alcaloide0
ergtico02 Se ai0l el Jcido li0Frgico2 Y entr a Eor<ar &arte de lo0
eL&eri<ento0 <undiale0 con lo0 alcaloide0 ergtico02 Y el 6 de <a'o
de *+8? algo ocurri2 El doctor Al-ert HoE<ann1 Gu<ico ' director
adDunto del la-oratorio de inIe0tigacin de la HSandoC %(e<ical
QorA0O1 de :a0ilea 9SuiCa;1 aPadi un gru&o Gu<ico dietila<ida al
Jcido li0Frgico ' o-tuIo el Jcido li0Frgico dietila<ida2 En ale<Jn1
HoE<ann lo deno<in L'0erg Saure Diet('la<id1 Gue re0ult
Einal<ente en la a-reIiatura LSD2 Y ello Eue todo durante lo0 cinco
aPo0 0iguiente02 "i HoE<ann ni ninguno de 0u0 colega0 tenan la
<enor idea de lo Gue (a-an Ea-ricado2 Tra-aDo0 ulteriore0 0o-re la
nueIa droga le daran 0u Eor<a deEinitiIa: tartrato 64
dietila<ida del Jcido deLtro7li0Frgico2 E0a0 adicione0 a la
co<-inacin Gu<ica de -a0e eran otra0 tanta0 a-reIiatura0 de
la-oratorio &ara indicar a lo0 Gu<ico0 Gue la droga de0Iia-a la luC
&olariCada (acia la derec(a 9deLtro;1 era 0olu-le en agua
9tartrato; ' era la IigF0i<o Guinta de una 0erie de o-0erIacione0
eL&eri<entale02 !ero en *+8? no eLi0tan todaIa indicio0 0o-re la
&otencia de la droga2 Ta<&oco 0e conocan 0u0 &ro&iedade0
e0&ecEica02 La raCn era 0encilla: HoE<ann no lo 0a-a2 La droga
<J0 dra<Jtica ' &odero0a de todo0 lo0 tie<&o0 &er<aneci todaIa
otro0 cinco aPo0 en lo0 la-oratorio0 HSandoCO ante0 de Gue alguien
tuIie0e la <enor idea de lo Gue 0e (a-a 0intetiCado en aGuel
la-oratorio tranGuilo a orilla0 del Rin2 Y e0e alguien re0ult 0er el
&ro&io doctor Al-ert HoE<ann2
En un cJlido da d 5 &ri<aIera1 el *, de a-ril de *+=81 HoE<ann
tra-aDa-a con diIer0o0 alcaloide0 ergtico01 incluida la dietila<ida del
Jcido li0Frgico2 Durante 0u eL&eriencia1 HoE<ann a-0or-i
accidental<ente una do0i0 <ni<a de dietila<ida del Jcido li0Frgico2
R%<o &udo &roducir0e el (ec(oS El &ro&io HoE<ann lo ignora2 En
0u Diario 0lo (ace con0tar Gue e<&eC a 0entir lo0 eEecto0 de algo2
BJ0 tarde 0u&u0o Gue &udo (a-er a0&irado algo de droga2 HoE<ann
de0cri-i 0u reaccin inicial en 0u Diario1 Gue Q2 A2 Stoll cita
a<&lia<ente en un artculo &u-licado en *+=3:
HEl Iierne0 Klti<o1 *, de a-ril1 a <edia tarde (u-e de interru<&ir
<i0 tra-aDo0 en el la-oratorio ' regre0ar a ca0a1 &orGue <e 0ent
do<inado &or una 0en0acin de inten0a agitacin ' un ligero
aturdi<iento2 Ya en ca0a1 deDF de do<inar<e ' <e (und en un
de0agrada-le e0tado de delirio1 caracteriCado &or una enor<e
0o-reeLcitacin ' Ii0ione0 EantJ0tica02 En un e0tado de
0e<iincon0ciencia1 con lo0 oDo0 cerrado0 9la luC diurna <e &roduca
un <ole0to de0lu<-ra<iento; <e a0altaron i<Jgene0 EantJ0tica0
de eLtraordinario reali0<o ' con un inten0o Duego calido0c&ico
de inten0o0 colore02 Al ca-o de do0 (ora01 aGuel e0tado 0e
di0i&2O
Ante una eL&eriencia 0e<eDante1 cualGuier otro (u-ie0e
con0iderado lo <J0 o&ortuno lla<ar al doctor <J0 cercano o1
llegado el ca0o1 a un &0iGuiatra2 !ero HoE<ann1 un cientEico1
reaccion co<o tal2 Trat de eL&licar0e lo Gue (a-a 0ucedido2 Su
raCona<iento Eue el 0iguiente:
HLa Knica 0u0tancia Euera de lo co<Kn Gue1 aGuel Iierne01 e<&leF
en el la-oratorio Eue el Jcido d li0Frgico o dietila<ida del Jcido i0o7
li0Frgico2 Ha-a realiCado eL&eri<ento0 e<&leando di0tinto0
<Ftodo0 &ara &uriEicar a<-o0 i0<ero0 &or conden0acin '
reducirlo0 a 0u0 co<&onente02 Se (a-a realiCado un eL&eri<ento
&reli<inar con alguno0 <iligra<o0 de <ateria ' logrF inclu0o &roducir
el dietila<ida del Jcido li0Frgico co<o tartrato neutro1 cri0talino1
EJcil<ente 0olu-le en agua2 Quera tener la certeCa2 E0ta-a <u'
intrigado ante el (ec(o de (a-er &odido to<ar una do0i0 de
aGuella 0u0tancia lo -a0tante Euerte &ara Gue &roduDe0e el eEecto
de0crito <J0 arri-a2 Tanto <J0 cuanto Gue dic(o eEecto no &areca
Gue &udie0e a0i<ilar0e a lo0 0nto<a0 &roducido0 U&or lo0 gru&o0
ergota<ina1 ergotoLina o ergonoIina2 "o o-0tante1 Guera encontrar
la claIe del <i0terio ' decid eL&eri<entar en < <i0<o con la
dietila<ida del Jcido li0Frgico cri0talino2 Si el origen de aGuel
<ale0tar radica-a en dic(a 0u0tancia1 F0ta &oda re0ultar &otente
en do0i0 <u' e0ca0a0 ' e<&ecF &or la <J0 &eGuePa Gue1
co<&aratiIa<ente a la0 &ro&orcione0 de ergota<ina o ergonoIina1
de-a &roducir un eEecto deEinido2O
Sin dar0e cuenta todaIa de la &otencia de la droga1 HoE<ann
to< do0ciento0 cincuenta <icrogra<o0 de LSD1 una do0i0 <u'
&eGuePa co<&arada con otra0 &ro&orcione01 &ero 0in e<-argo1 una
do0i0 do0 Iece0 ' <edia <J0 Euerte Gue la Gue 0era la do0i0
corriente ' dieC Iece0 <J0 alta Gue la do0i0 Gue en la actualidad 0e
0a-e ca&aC de &roducir alucinacione02 Durante uno0 treinta <inuto0
HoE<ann no 0inti nadaU luego1 e<&eC a 0entir0e &re0a de un
ligero IFrtigo1 de inGuietud1 inca&acidad de concentracin '
di0tor0ione0 Ii0uale02 EL&eri<enta-a1 igual<ente1 un de0eo
incontrola-le de rer2 E0cri-i:
HAGu 0e ter<inan la0 nota0 del Diario de la-oratorio2 La0 Klti<a0
&ala-ra0 Eueron e0crita0 con gran diEicultad2 !ed a <i a'udante
Gue <e aco<&aPa0e a ca0a1 &ue0 crea Gue lo0 aconteci<iento0
to<aran el <i0<o giro Gue el incidente del Iierne02 !ero ca<ino
de ca0a @adonde no0 dirigi<o0 en -icicleta@ 0e (iCo eIidente Gue
todo0 lo0 0nto<a0 eran <J0 inten0o0 Gue la &ri<era IeC2 Ya
entonce0 tena gran diEicultad &ara (a-lar clara<ente ' <i ca<&o
de Ii0in ondula-a1 di0tor0ionado co<o una i<agen en un e0&eDo
cncaIo2 EL&eri<enta-a ta<-iFn la i<&re0in de Gue no aIanCJ7
-a<o0 un &a0o1 aun cuando <i a'udante <e eL&lic <J0 tarde Gue
lleIJ-a<o0 una <arc(a rJ&ida2O
Llegado HoE<ann a 0u ca0a1 lla<aron a un doctor1 &ero a HoE<ann
le re0ult 0u<a<ente diEcil e0ta-lecer co<unicacin con Fl2 Era Ic7
ti<a de una gran agitacin con alternancia de 0en0acione0 de
&arJli0i0 ' a(ogo2
HHa0ta donde &uedo recordar1 lo0 0nto<a0 in<ediato0 Eueron <u'
<arcado0 cuando la cri0i0 alcanC 0u &unto cul<inante1 'a 0u&era7
do cuando el doctor lleg: IFrtigo ' diEicultade0 Ii0uale0U lo0 ro0tro0
de la0 &er0ona0 &re0ente0 <e &arecan <J0cara0 coloreada02 na
Euerte &ertur-acin cinFtica alterna-a con la &arJli0i0U <i ca-eCa1
todo <i cuer&o ' <i0 <ie<-ro0 lo0 nota-a cada IeC <J0 &e0ado01
co<o 0i e0tuIie0en lleno0 de &lo<oU tena cala<-re0 en la0 &ierna01
la0 <ano0 a Iece0 entu<ecida0 ' Era01 un 0a-or a <etal en la len7
gua1 la garganta 0eca ' contrada1 una 0en0acin de a(ogo2 Tan
&ronto <e encontra-a 0u<ergido en la conEu0in co<o en &lena
&o0e0in de <i0 Eacultade0 ' dJndo<e &erEecta cuenta de la
0ituacinU de <anera Gue a Iece0 <e 0enta Euera de < <i0<o
co<o un o-0erIador neutral1 <ientra0 grita-a co<o 0i e0tuIie0e
<edio loco1 o -al-uca tontera0 ininteligi-le02O
Stoll o-0erI Gue el doctor tena a Iece0 el &ul0o dF-il1 &ero
Gue1 en general1 0u circulacin era nor<al2 Sei0 (ora0 de0&uF0 de
ingerir la LSD1 0u e0tado <eDor nota-le<ente:
HTodaIa eran <u' acu0ada0 la0 di0tor0ione0 Ii0uale02 Todo
&areca de0&ro&orcionado ' o0cila-a1 co<o el reEleDo 0o-re una
0u&erEicie de agua agitada2 Ade<J01 todo 0e encontra-a 0u<ergido
en <atice0 ca<-iante0 de Ierde ' aCul1 de0agrada-le0 ' <al0ano02
%on lo0 oDo0 cerrado01 i<Jgene0 EantJ0tica0 de IiIo0 colore0 e
ince0ante<ente ca<-iante0 inIadan continua<ente <i <ente2 Algo
en eLtre<o nota-le era el (ec(o de Gue todo0 lo0 0onido0 9&or
eDe<&lo1 el ruido de un auto Gue &a0a-a; 0e conIertan en
0en0acione0 Ii0uale01 de Eor<a tal Gue &ara cada ruido 0e
&roduca una i<agen corre0&ondiente1 ca<-iando de Eor<a ' color
co<o un calido0co&io2O
De0&uF0 de dor<ir toda una noc(e1 HoE<ann dice Gue 0e 0enta
Hco<&leta<ente -ien1 &ero EatigadoO2
Ha-a llegado la LSD2 %on la reaccin ti&o del doctor HoE<ann a la
droga1 la LSD aca-a-a de (acer 0u a&aricin en e0cena de <anera
e0&ectacular2 Durante Ieinte aPo0 0e inEor< 0o-re reaccione0
0e<eDante01 eL&eriencia0 ' HIiaDe0O1 en la literatura <Fdica1 ' al
<argen de ella1 <uc(o ante0 de Gue el Duguete de la-oratorio 0e
tran0Eor<a0e en una a<enaCa &K-lica2 La controIer0ia deEinitiIa 0e
Eundara1 en &arte1 en el (ec(o de Gue durante e0o0 Ieinte aPo0 la
ciencia <Fdica no encontr utiliCacin &o0itiIa &ara una de la0
droga0 <J0 a0o<-ro0a0 Gue Da<J0 Eueran de0cu-ierta01 '1 de0de
luego1 no Eue &or Ealta de en0a'o02
El de0cu-ri<iento de la LSD en 0u calidad de droga generadora
de a-erracione0 <entale0 no tena1 en 01 gran i<&ortancia2 %o<o
(e<o0 Ii0to1 lo0 (o<-re0 de ciencia conocan 'a centenare0 de
0u0tancia0 0i<ilare02 Alguna01 en &articular la <e0calina1 (a-an 0ido
e<&leada0 en la inIe0tigacin cientEica1 en relacin con el &a&el
de0e<&ePado &or lo0 Eactore0 Gu<ico0 en la &0ico0i01 ' <J0
e0&ecial<ente en la e0GuiCoErenia2 !ero la LSD atraer%a la atencin
in<ediata de lo0 (o<-re0 de ciencia a cau0a del &odero0o eEecto
con do0i0 <ni<a02 Se &en0a-a Gue la LSD 0era1 tal IeC1 la claIe
Gue a-rira el <undo <i0terio0o ' en eLtre<o in7co<&rendido de la
locura2
Q2 A2 Stoll Eue el &ri<ero en adIertir Gue la LSD de-a 0er
<ani&ulada con cuidado2 El doctor SanEord B2 nger1 del .ational
Qnstitute of 3ental 1ealth 9H#n0tituto "acional &ara la 0alud
<entalO;1 e0cri-e1 en <a'o de *+,81 en la &u-licacin de
&0iGuiatra 4ournal for the Stud, of Qnter$ersonal /rocessesA
HStoll222 e0 -ien conocido &or (a-er inEor<ado de <anera
oEicio0a 0o-re un ca0o de 0uicidio a raC de una tentatiIa
eL&eri<ental2 Lo0 inEor<e0 <J0 conocido0 <encionan un 0uDeto
0ictico del 0eLo Ee<enino Gue1 al &arecer1 0e 0uicidio do0 0e<ana0
de0&uF0 de la ad<ini0tracin de la droga2 Z 0egKn otra Ier0in1 el
0uDeto 0e 0uicid de0&uF0 de Gue la droga le Euera ad<ini0trada
0in 0u conoci<iento2 En cualGuier ca0o1 aun cuando Da<J0 Euera
&u-licada1 e0ta (i0toria a&arece1 de una Eor<a u otra1 en ca0i
todo0 lo0 &ri<ero0 tra-aDo0 0o-re la LSD '1 al &arecer1 (a inEluido
en la actitud de lo0 eL&eri<entadore0 durante cierto nK<ero de
aPo02O
AutFntica o Eal0a1 la (i0toria la citan (o' da todo0 aGuello0 Gue
co<-aten la LSD1 tanto co<o adIertencia co<o &ara reEorCar aEir<a7
cione0 ulteriore0 0egKn la0 cuale0 alguno0 0uicidio0 Eueron
con0ecuencia directa de eL&eriencia0 con la LSD2 La Ierdad e0 Gue
tale0 0uicidio0 0on 0u<a<ente raro01 inclu0o en ca0o0 Euera del
ca<&o de la Bedicina2 !ero de0de el &rinci&io (a 0ido 0ie<&re
eIidente Gue la LSD1 al actuar 0o-re cierto0 0uDeto0 ' en cir7
cun0tancia0 deter<inada01 &uede tener un eEecto deletFreo1 e0tF o no
&re0ente un doctor2
no de lo0 &ri<ero0 u0o0 de la LSD con0i0ti en &roducir una
H&0ico0i0 ti&oO1 Gue &oda 0er e0tudiada ' controlada2 Ya 0e (a-a
intentado ante0 con la <e0calina1 0in gran FLito2 El entu0ia0<o
0u0citado &or la LSD 0e de-i al (ec(o de Gue &oda actuar con do0i0
<u' &eGuePa0 con lo0 <i0<o0 re0ultado0 0ati0Eactorio0 Gue la toLina7
W Gue1 de acuerdo con cierta0 teora01 era la cau0a de la e0GuiCoEre7
nia2 Alguno0 de lo0 &ri<ero0 inEor<e0 no <Fdico0 Eueron tan leDo0
co<o &ara 0ugerir Gue la LSD origina-a la e0GuiCoErenia en lo0 Iolun7
tario02 !ero no 0e de<o0tr Gue Euera a02 La LSD &roduca1
eIidente<ente1 un e0tado 0e<eDante a la &0ico0i01 &ero a(
ter<ina-a toda 0e<eDanCa2 Hace cuatro aPo01 un inIe0tigador
italiano1 el doctor :runo BanCini1 e0ta-leca una co<&aracin entre la
LSD ' la &0ico0i0 autFntica:
HELi0ten con0idera-le0 diEerencia0 entre lo0 Een<eno0 de la LSD '
lo0 0nto<a0 e0GuiCoErFnico02 El auti0<o 9inIer0in <ental; carac7
ter0tico ' la di0ociacin de la e0GuiCoErenia e0tJn au0ente0 con la
LSD2 La0 &ertur-acione0 en la &erce&cin cau0ada0 &or la LSD
diEieren de la0 originada0 &or la e0GuiCoErenia '1 &or regla general1 no
0e trata de autFntica0 alucinacione02 !or Klti<o1 la0 &ertur-acione0 de
la con0ciencia con0ecutiIa0 a la LSD no tienen la <enor 0e<eDanCa
con la0 de la e0GuiCoEreniaO2
En T(e :e'ond Dit(in 9HEl <J0 allJ interiorO;1 el doctor Sidne'
%o(Fn (ace e0ta0 co<&aracione0:
HAlguno0 e0tado0 &roIocado0 &or la LSD 0on 0i<ilare0 a cierta0
reaccione0 e0GuiCoErFnica0 aguda01 &ero ta<-iFn eLi0ten diEerencia0
i<&ortante02 El 0uDeto de la LSD con0erIa ca0i total<ente el 0ano
conoci<iento de Gue todo lo Gue le 0ucede 0e de-e a la droga ' e0
te<&oral1 <ientra0 Gue el enEer<o atacado de e0GuiCoErenia aguda
no logra co<&render la raCn de Gue1 0K-ita<ente1 todo (a'a
ca<-iado2 Si 0e ad<ini0trara al 0uDeto la LSD 0in 0u conoci<iento1
la re0&ue0ta 0era <uc(o <J0 conIincente ' 0e <aniEe0tara la
an0iedad2 La e0tructura del carJcter del e0GuiCoErFnico e0
nota-le<ente inEerior a la del 0uDeto 0o<etido a la LSD1 de Eor<a
Gue e0 <uc(o <eno0 a&to &ara enErentar0e con el <undo
de0organiCado2 Su de0a<&aro e0 &ro-a-le<ente <a'or Gue el de
0u contra&artida1 Gue 0e (a conIertido en 0ictico -aDo la inEluencia
de la LSD1 ' co<o re0ulta tFcnica<ente i<&o0i-le <antener durante
0e<ana0 el e0tado engendrado &or la droga a cau0a del rJ&ido
l<ite de tolerancia1 nunca 0e (a logrado 0a-er 0i un e0tado crnico
&roIocado &or la LSD &odra tener <a'or 0e<eDanCa con la
e0GuiCoErenia2O
La LSD Eue introducida en lo0 E0tado0 nido0 en *+=+ &or el doctor
BaL RinAel1 ' 0u0 colega0 del 3assachusetts 3ental 1ealth Center
9H%entro &ara la 0alud <ental de Ba00ac(u0ett0O;1 en :o0ton2
Ta<-iFn all 0e e0&era-a Gue la droga re0ultara -eneEicio0a &ara un
eEicaC trata<iento de lo0 e0GuiCoErFnico02
En aGuella F&oca1 el doctor RinAel 0e <o0tra-a <u' intere0ado en
la nueIa droga2 HQued 'a e0ta-lecido Gue lo0 eEecto0 de la LSD
nece0aria &ara cau0ar reaccione0 <entale0 anor<ale01 eran
relatiIa<ente inoEen0iIo0 ' de corta duracin2O Y el doctor RinAel
recorda-a:
H!o0terior<ente 0e (a 0a-ido1 &or <edio de la literatura1 Gue un
-uen nK<ero de <aniEe0tacione0 <entale0 con0ecutiIa0 a la
ad<ini0tracin de la LSD <o0tra-an 0e<eDanCa con la0 de la0
&0ico0i0 endgena02O A01 &ue01 &areca eLi0tir una o&ortunidad
de e<&lear la LSD en &0iGuiatra co<o in0tru<ento &ara re&roducir
eL&eri<ental<ente Een<eno0 <entale0 o-0erIado0 con Erecuencia
en lo0 e0tado0 agudo0 de la0 enEer<edade0 <entale0 <J0 i<7
&ortante02 El Gue ello no Euera real<ente a01 no di0uadi al
doctor RnAel ' 0u0 a0ociado0 de &er0eIerar en 0u0 eL&eri<ento01
Gue (icieron aIanCar lo0 tra-aDo0 de lo0 inIe0tigadore0 euro&eo0 en
un <o<ento en Gue la LSD &areca en &eligro de conIertir0e en
una 0i<&le curio0idad de la-oratorio2
La &o0i-ilidad de Gue la LSD &udiera 0er la claIe de la
e0GuiCoErenia Eue aCaro0a1 &ero aca- &or <orir2 "o o-0tante1 &e0e
a la0 eIidente0 diEerencia0 entre lo0 eEecto0 de la LSD ' lo0 de la0
&0ico0i0 de origen natural1 eLi0ten -a0tante0 0i<ilitude0 entre lo0
do0 ca0o0 Gue Du0tiEican inIe0tigacione0 ulteriore02
A la ca-eCa de e0a0 interrogante0 Gue 0iguen 0in re0&ue0ta1 0e
encuentra &reci0a<ente la de 0a-er en GuF Eor<a la LSD ' lo0
de<J0 alucingeno0 actKan real<ente 0o-re el cuer&o (u<ano2 Si
&udiera aclarar0e e0e eLtre<o1 0e (u-ie0e aIanCado un gran &a0o
Gue Eacilitara la curacin de la &0ico0i02 !ero &or el <o<ento lo0
(o<-re0 de ciencia &er<anecen a la eL&ectatiIa: tienen teora01
&ero nada concreto2
Lo Gue 0 &o0een lo0 cientEico0 e0 la &eGuePa certeCa de Gue la
LSD no 0e &reci&ita al cere-ro co<o ca-ra i<aginar ' &er<anece
en Fl2 En lo0 tests en lo0 Gue 0e utiliC la LSD radiactiIa1 realiCado0
en la niIer0idad de Roc(e0ter 9"ueIa YorA;1 Gued de<o0trado
Gue la LSD no 0e concentra-a en el cere-ro1 donde 0u0 eEecto0
&arecen 0er <J0 i<&ortante01 0ino en el e0t<ago1 el (gado ' lo0
riPone02 Tal de0cu-ri<iento &aradDico dio lugar a i<&ortante0
e0&eculacione02 RSe de-en lo0 eEecto0 <J0 nota-le0 de la droga a
la0 <inK0cula0 cantidade0 de LSD Gue alcanCan el cere-ro1 o -ien la
LSD actKa 0o-re el cere-ro indirecta<ente &or <edio de cualGuier
otra 0u0tancia Gue ella <i0<a &roduce en cola-oracin con otro
rganoS n inIe0tigador1 el doctor Hu<&(r' O0<ond1 un canadien0e
Gue en la actualidad tra-aDa en lo0 E0tado0 nido01 (a llegado tan
leDo0 co<o &ara 0ugerir Gue aca0o lo0 antiguo0 -a-ilonio0 tenan
raCn al conectar el (gado con el Eunciona<iento del cere-ro2 na
IeC <J0 la Antig[edad (a en0ePado algo a la ciencia <oderna2
Ha-ida cuenta de la e0ca0a inEor<acin Gue 0e &o0ee 0o-re la
accin de la LSD una IeC introducida en el cuer&o1 lo0 cientEico0 0e
(an Ii0to li<itado0 a <era0 0u&o0icione02 Alguno0 creen Gue la LSD
&uede &ertur-ar el eGuili-rio de la0 enCi<a0 en el 0er (u<ano2 Otra
teora 0ugiere Gue la LSD ' otro0 alucingeno0 actKan co<o
Hre0orteO1 li-erando en el cuer&o alguna 0u0tancia de0conocida Gue a
0u IeC &roIoca la0 diEerente0 a-erracione0 <entale0 a0ociada0 a
lo0 alucingeno02 Dic(a teora (a encontrado cierto crFdito gracia0 a
lo0 e0tudio0 Gue (an de<o0trado Gue Gueda-a <u' &oca LSD @0i
e0 Gue Gueda-a@en el cere-ro al iniciar0e lo0 lla<ado0 HIiaDe0O2
Alguno0 o&inan Gue la LSD in(i-e la tran0<i0in de lo0 i<&ul0o0
nerIio0o0 <ediante una neutraliCacin te<&oral de la 0u0tancia
Gu<ica 9neuro(u<or; Gue tran0<ite lo0 inEluDo0 de una
eLtre<idad nerIio0a a la otra2 Ello a-reIiara1 en eEecto1 &rototi&o0
nor<ale0 de lo0 nerIio0 ' del &en0a<iento ' &odra Du0tiEicar la
gi<na0ia <ental atri-uida a la0 droga0 del ti&o LSD2 En Ein1 otra
teora 0e reEiere al ndice del <eta-oli0<o interno del cuer&o
(u<ano1 ' 0ugiere Gue la LSD ' otra0 droga0 0i<ilare0 actKan -ien
directa o indirecta<ente 0o-re la 0erotonina -ioGu<ica contenida en
el cere-ro1 la cual1 co<o e0 0a-ido1 de0e<&ePa un &a&el en la
e0ta-ilidad <ental2 En tal ca0o1 lo0 alucingeno0 &odran actuar
co<o anti0erotonino01 o -ien1 co<-inJndo0e de alguna Eor<a con
la 0erotonina1 &roduciran alucingeno0 Hnaturale0O en el interior
del cuer&o Gue1 a 0u IeC1 &roIocaran la 0o-recogedora
tran0Eor<acin del &en0a<iento2 Y a0 0e 0uceden la0 teora02 !ero
0in una inIe0tigacin eLten0iIa ulterior1 inIe0tigacin Gue (a Guedado
entor&ecida &or la0 reaccione0 negatiIa0 del &K-lico ante la LSD1
aca0o no llegue a conocer0e Da<J0 la re0&ue0ta a e0to0 interro7
gante0 &ertur-adore0 ' de 0u<a i<&ortancia2 "o o-0tante1
cualGuiera Gue 0ea el deEinitiIo Duicio Gue <ereCca la LSD1 la droga
(a alentado a Guiene0 dentro de la &roEe0in <Fdica creen Gue la0
&0ico0i0 0on de-ida0 a algKn de0eGuili-rio Gu<ico en el cuer&o
(u<ano o a un &roce0o Gu<ico de0conocido &roIocado &or algKn
<al Eunciona<iento cor&oral2 %o<o no 0e (a de0cu-ierto 0e<eDante
0u0tancia Gu<ica1 ni en lo0 indiIiduo0 nor<ale0 ni en lo0 0ictico01
eLi0tiendo grande0 duda0 0o-re 0u eLi0tencia1 &odra tratar0e de una
0u0tancia 9de0ignada una0 Iece0 co<o toLina W ' otra0 co<o
0u0tancia B; tan 0util Gue re0ultara ca0i i<&o0i-le localiCarla2 Era
diEcil de creer Gue una cantidad <icro0c&ica de algo Eue0e ca&aC de
&roducir e0trago0 en la <ente (a0ta el &unto de dar lugar a
diIer0a0 &0ico0i01 &ero con el de0cu-ri<iento de la LSD 0e tena1
&or Ein1 la &rue-a dra<Jtica de Gue una 0u0tancia Gu<ica1 en do0i0
<edida0 en <icrogra<o01 &oda cau0ar una &ertur-acin <ental
i<&ortante2 %a-e dentro de lo0 l<ite0 de la &o0i-ilidad Gue
eLi0tan otra0 0u0tancia0 todaIa 0in de0cu-rir Gue &o0ean
&ro&iedade0 0e<eDante0 o <J0 &otente02 Ha0ta el <o<ento 0e (a
de0cu-ierto 0e<eDante 0u0tancia Gu<ica1 aun cuando continKa la
-K0Gueda2 El &ro&io Al-ert HoE<ann1 Gue dio al <undo la LSD
continu 0intetiCando otro alucingeno &odero0o la &0iloci-ina2 Aun
cuando F0ta 0lo &o0e la ducentF0i<a &arte de la &otencia de la
LSD 0e (a conIertido1 Dunto con e0ta Klti<a la <e0calina1 en
una de la0 <J0 i<&ortante0 droga0 alucingena0 e<&leada0 en la
inIe0tigacin clnica 0o-re la0 enEer<edade0 <entale02 HoE<ann
de0arroll con FLito la &0iloci-ina a <ediado0 de *+4>1 de0&uF0 de
reci-ir de BFLico un carga<ento de (ongo0 teonanacat%) !ara
co<&ro-ar la &otencia de lo0 (ongo01 el intrF&ido inIe0tigador
co<i treinta ' do0 ' 0e 0inti tran0&ortado al <undo interior del
e0&ritu Gue 'a de0cu-riera con la LSD2 So-re dic(a eL&eriencia (a
e0crito:
HTreinta <inuto0 de0&uF0 de la inge0tin de lo0 (ongo01 el
<undo eLterior co<enC a 0uErir una tran0Eor<acin eLtraPa2 Todo
adGuira un a0&ecto <eLicano2 %o<o <e 0enta &erEecta<ente
con0ciente de Gue el (ec(o de conocer el origen <eLicano de lo0
(ongo0 <e incitara a i<aginar e0cena0 eLclu0iIa<ente <eLicana01
intentF deli-erada<ente conte<&lar cuanto <e rodea-a co<o
0a-a Gue era (a-itual<ente2 !ero todo0 <i0 e0EuerCo0 Ioluntario0
&ara tratar de Ier la0 co0a0 -aDo 0u Eor<a ' 0u0 colore0 (a-ituale0
re0ultaron ineEicace02 Tanto con lo0 oDo0 a-ierto0 co<o cerrado01
0lo Iea colore0 ' <otiIo0 <eLicano02
%uando el doctor Gue 0egua la eL&eriencia 0e inclin (acia < &ara
co<&ro-ar <i ten0in1 Gued tran0Eor<ado en un 0acerdote aCteca
' no <e (u-ie0e cau0ado el <enor a0o<-ro Ierle 0acar un cuc(illo
de o-0idiana2 !e0e a la graIedad de la 0ituacin1 <e diIerta
o-0erIando (a0ta GuF &unto el ro0tro ger<Jnico de <i colega (a-a
adGuirido una eL&re0in genuina7<ente india2 %uando la cri0i0 lleg a
0u &unto cul<inante1 alrededor de una (ora u (ora ' <edia de la
inge0tin de lo0 (ongo01 el torrente de i<Jgene0 interiore0 9en 0u
<a'ora <otiIo0 a-0tracto0 cu'a0 lnea0 ' colore0 0e <odiEica-an
rJ&ida<ente; alcanC un grado tan alar<ante Gue e<&ecF a te<er
Gue aGuella IorJgine de Eor<a0 ' colore0 <e a-0or-era1 llegando
a di0olIer<e2 Tran0currida0 una0 dieC (ora01 a&roLi<ada<ente1 el
0uePo toc a 0u Ein2 Su-DetiIa<ente1 no tena la <enor idea de 0u
duracin2 Bi retorno a la realidad cotidiana 0e <e a&areci co<o un
EeliC regre0o a un IieDo ' Guerido <undo Ea<iliar1 de otro eLtraPo1
EantJ0tico1 &ero 0entido con toda realidad2O
El doctor HoE<ann continu tra-aDando en la 0intetiCacin de la
&0iloci-ina en 0u carJcter de alucingeno actiIo del (ongo <Jgico1
Eacilitando a0 un ar<a 0u&le<entaria a lo0 inIe0tigadore0
cientEico0 en 0u guerra concertada contra la0 enEer<edade0
<entale02
.ue ta<-iFn el doctor HoE<ann Guien1 en *+,>1 deD e0ta-lecido
Gue el ololiuGue 9la0 0e<illa0 del #olu!ilis 0ilIe0tre; contena deriIa7
do0 del Jcido li0Frgico de &ro&iedade0 alucin7gena01 aun cuando
0lo &o0ea una IigF0i<a &arte de la &otencia de la LSD2
.ue1 0in duda1 un de0cu-ri<iento de 0u<a i<&ortancia &or el
(ec(o de tratar0e de la &ri<era docu<entacin 0o-re un Jcido
li0Frgico natural Gue &o0ea &ro&iedade0 de e0ti<ulante <ental2
A &artir de *+,>1 otro0 inIe0tigadore0 (an 0intetiCado en lo0
la-oratorio01 literal<ente1 centenare0 de 0u0tancia0 alucingena01
<uc(a0 de ella0 0e<eDante0 a la LSD1 &ero 0in llegar a &o0eer 0u
nota-le &otencia2 %ontinKa la -K0Gueda de la eIa0iIa toLina W '1
&aralela<ente a ella1 0e realiCan nu<ero0a0 inIe0tigacione0
0o-re la a&licacin de la LSD en otra0 ra<a0 de la Bedicina1
(a-iendo logrado co<o &ri<er re0ultado la indicacin de Gue la
LSD es algo <J0 Gue una 0i<&le droga ca&aC de i<itar la0
&0ico0i02 Ha 0ido utiliCada con FLito en diEerente0 ca<&o01 &ero
(a0ta el <o<ento la eIidencia clnica e0 in0uEiciente &ara 0a-er
0i la droga e0 e0&ecEica en cierto0 ca0o0 dado02 Sin e<-argo1 lo0
Klti<o0 inEor<e0 0on alentadore0N De0&uF0 de una larga carrera
co<o curio0idad de la-oratorio1 ' otra corta1 &ero tur-ulenta1N de
noIedad en la larga li0ta de la0 droga0 0en0acionale01 la LSD
&uede aKn e<erger co<o a una de la0 droga0 <J0 i<&ortante0
Da<J0 de07\ cu-ierta02
El doctor HoE<ann no (u-ie0e de0eado otra co0a2
!
LA LSD AL SER"ICIO DE LA PSICOTERAPIA
Se (a dic(o Gue la Ealta de inEor<acin no (a i<&edido Da<J0 a
nadie ado&tar una &o0icin Eir<e 0o-re cualGuier co0a2 La contro7
Ier0ia 0o-re la LSD e0 un eDe<&lo de ello2 La <a'ora de lo0
a<ericano0 <aldicen la LSD co<o 0i de un -re-aDe dia-lico 0e
tratara2 !or otra &arte1 una <inora reducida &ero ruido0a1
en0alCa a la LSD co<o 0i 0e trata0e de un nueIo eliLir de
0a-idura2 !or el <o<ento1 aKn no 0e di0&one de inEor<acin 0uEi7
ciente ' IJlida &ara <antener una u otra &o0icin1 &ero ello no
&arece i<&ortar ni un J&ice a la0 EuerCa0 o&onente02 !ero 0 Gue
<ole0ta a lo0 cientEico01 Gue no de0earan nada <eDor Gue deDar
<orir tranGuila ' &K-lica<ente a la LSD1 &ara reintegrarla
0eguida<ente a lo0 la-oratorio0 de inIe0tigacin2 A lo0 cientEico01
&or deEinicin1 no le0 gu0ta to<ar &o0icione0 0o-re nada 0in &o0eer
ante0 toda la inEor<acin &o0i-le2 %o<o la LSD e0 todaIa una dro7
ga relatiIa<ente de0conocida1 retroceden ante el de-ate Gue
o&one a lo0 Ealto0 de inEor<acin ' a lo0 <al inEor<ado02
Entretanto1 la inIe0tigacin cientEica 0o-re la LSD &rogre0a al
rit<o lento1 &ero &reci0o1 i<&ue0to &or la gran EuerCa ' &otencial
de la droga2 La HSandoC Ltd2O 9en cu'o0 la-oratorio0 Euera
de0cu-ierta; (a inIertido 'a <J0 de tre0 <illone0 de dlare0 en
eL&eriencia0 e inIe0tigacione0 0o-re la droga2
En todo el <undo1 centenare0 de inIe0tigadore0 tratan de
a&licar la LSD a un deter<inado nK<ero de ca0o0 clnico02 Ha'
indicio0 Gue tienden a de<o0trar Gue la LSD &odra 0er Ktil en
di0tinto0 ca<&o01 &ero a diEerencia de lo0 Gue
indi0cri<inada<ente <aldicen o ala-an una droga1 el
inIe0tigador 0erio (a de e0&erar a Gue 0u0 eL&o0icione0 0ean
en0a'ada0 ' &ro-ada0 una ' otra IeC ante0 de &oder e<i tir un
Duicio deEinitiIo2 En la &roEu0a HliteraturaO de diIulgacin <Fdica
0e encuentran nu<ero0o0 inEor<e0 0o-re lo0 a&arente0 FLito0 de la
LSD a&licada a deter<inado0 ca0o0 clnico02 !or eDe<&lo1 eLi0ten
grande0 e0&eranCa0 del Gue la LSD1 0in 0er F0a claIe Gu<ica
largo tie<&o -u0cada &ara la e0GuiCoErenia1 de<ue0tre 0u eEicacia
en el trata<iento de cierta0 e0GuiCoErenia01 en &articular en lo Gue
0e reEiereN a lo0 niPo02 Ta<-iFn 0e (a en0a'ado a<&lia7* <ente
la droga co<o co<&le<ento a la &0icotera&ia con re0ultado0
alentadore02 Se (a regi0trado una i<&re0ionante eIidencia 0o-re
la eEicacia de la LSD en el trata<iento de lo0 alco(lico01 lo0
(o<o0eLuale0 ' la0 <uDere0 Ergida01 ' a0i<i0<o 0e (ace cada
IeC <J0 eIidente Gue la LSD e0 un eLcelente analgF0ico1 Gue
&uede 0er e<&leado &ara cal<ar el te<or a la <uerte de lo0
enEer<o0 incura-le02 OtroN &o0i-le u0o de la LSD &odra
con0tituirlo la Eor<acin de Guiene0 e0tudian la0 e0&ecialidade0
de &0iGuiatra ' &0icologa1 0o-re todo a'udJndole0 a co<&render
el eLtraPo tra-aDo del &en0a<iento ' tal IeC oEreciFndole0 una
&erce&cin interior de lo0 &ro-le<a0 <entale0 del alienado2 ELi0te
inclu0o el ca0o de Gue la LSD Eue ad<ini0trada clnica<ente a un
arGuitecto &ara (acerle co<&render <eDor la <ente &0i co&Jtica1
cuando (u-o de &ro'ectar lo0 &lano0 de un nueIo (o0&ital
&0iGuiJtrico2
%o<o con0ecuencia de ello1 cre cuatro de dic(a0 in0titucione02
%on0iderando Gue la <agia ' lo0 de<onio0 no tienen ca-ida en la
inIe0tigacin <Fdica1 la LSD1 al igual Gue cualGuier otra droga
eL&eri<ental1 Da<J0 (a 0ido a0i<ilada al -ien o al <al2 !ara el
inIe0tigador1 la LSD e0 0i<&le<ente otro &o0i-le in0tru<ento en la
luc(a contra la enEer<edad2 Ello no i<&lica Gue alguno0 de lo0 Gue
to<an la droga -aDo control <Fdico no &uedan 0uErir ta<-iFn
reaccione0 negatiIa02 Ello ocurre2 !ero e0a0 <i0<a0 reaccione0
de0e<&ePan un &a&el i<&ortante en la inIe0tigacin <Fdica ' 0e
regi0tran con igual o-DetiIidad Gue lo0 re0ultado0 a-0oluta<ente
&o0itiIo02 Sin eLagerarla01 0e la0 inclu'e en la0 de0cri&cione0
generale0 de la droga2 Lo0 re0ultado0 negatiIo0 0on lo0
generadore0 de lo0 grande0 titulare01 en tanto Gue lo0 &rogre0o01
de no 0er eLtraordinario01 re0ultan &or lo generan <ini<iCado01
cuando no relegado0 al 0ilencio2 %on la LSD 0e (an &roducido
reaccione0 negatiIa01 tanto en lo0 crculo0 <Fdico0 co<o en el
<undo eLterior Gue 0e dedica al con0u<o ideal de la droga2
DeDando de lado &or el <o<ento lo0 &eligro0 no <Fdico0 in(erente0
al u0o ilegal de la LSD1 eLi0ten diEerente0 ca0o0 de reaccione0
negatiIa0 regi0trado0 &or deter<inado0 inIe0tigadore0 <Fdico02
El doctor Art(ur L2 %(andler ' el doctor Borti<er A2 Hart<an1 de
:eIerl' Hill0 9%aliEornia;1 inEor<a-an en *+4+ en lo0 ?rchi#es of
0eneral /s,chiatr,, Gue de lo0 ciento dieC &aciente0 Gue trataron con
LSD1 0lo uno (a-a atentado contra 0u Iida2 #ndica-an en 0u
inEor<e:
HSe trata-a de una enEer<a con un &rolongado (i0torial de
intoLicacin alco(lica ' u0o de e0tu&eEaciente02 Era de&re0iIa '
&o0ea en 0u actiIo tre0 autFntica0 tentatiIa0 &reIia0 de 0uicidio1 a
raC de la0 cuale0 (u-o de 0er (o0&italiCada en e0ta-leci<iento0
&0iGuiJtrico0 del E0tado2 "i lo0 &ri<ero0 &0iGuiatra01 co<o ta<&oco
lo0 ?N%coholicsO ?Nnon,mousO and .NarcoticsO ?Nnon,mousO
9HAlco(lico0 Anni<o0 ' "arctico0 Anni<o0O; lograron
a'udarla2 Durante la &ri<era ' Knica 0e0in 0e atenuaron 0u0
0enti<iento0 de cul&a-ilidad ' (o0tilidad1 <aniEe0tJndo0e al &ro&io
tie<&o un gran aliIio ' un a&arente ca<-io de actitud Gue a la
0e<ana 0iguiente de-an conducir a 0e0ione0 nor<ale0 de
&0icotera&ia1 !ero durante el Ein de 0e<ana 0e <o0tr
de&ri<ida e in0i0ti en Gue 0u <arido le &rocura0e <e&eridina
9De<erol;1 con la Gue 0e (a-a drogado durante algKn tie<&o2
!e0e a la0 in0truccione0 ' adIertencia0 &reIia0 en contra1 el
<arido no 0e ocu& de lla<ar al tera&euta co<o en un &rinci&io
0e acordara1 o a lo0 <ie<-ro0 de la AA and "A1 Gue 0e (a-an
oErecido Ioluntaria<ente a Iigilarla durante la0 Ieinticuatro (o7
ra0 del da cuando 0u <arido no &udiera (acerlo2 X0te <ont en
clera ' 0e Eue1 deDJndola 0ola toda la noc(e2 %uando regre0
al da 0iguiente1 la <uDer (a-a ingerido una do0i0 <ortal de
Ieneno contra lo0 caracole02O
!e0e al 0uicidio de e0a <uDer1 lo0 doctore0 %(andler '
Hart<an conclu'en:
H%on la tera&Futica LSD1 la <a'ora de lo0 &aciente0 (an
<o0trado <eDor tolerancia J la cura1 Gue a0i<i0<o (a 0ido <J0
corta de lo Gue (u-ie0e &odido 0erlo con la antigua &0icotera&ia
0in droga2 Buc(o0 enEer<o0 a lo0 Gue no (u-ie0e 0ido &o0i-le
0o<eter al anJli0i0 o a cualGuier otro ti&o de &0icotera&ia a
Eondo1 0e (an -eneEiciado del trata<iento con LSD2O
Otro &0iGuiatra1 el doctor E2 .2 Q2 :aAer1 de Toronto
9%anadJ;1 Gue 0e ocu&a-a (ace uno0 aPo0 de ciento cincuenta
&aciente01 inEor<a Gue la0 do0 tercera0 &arte0 de lo0 enEer<o0
0intieron aliIio1 &ero en un inEor<e 0u-0i guiente 0e declara Gue
uno de lo0 enEer<o0 0e 0uicid do0 0e<ana0 de0&uF0 de (a-er
to<ado LSD1 <ientra0 Gue otro0 cuatro 0uErieron e0GuiCoErenia
te<&oral2 Aun a0 el ndice de 0ui cidio0 en todo0 lo0 ca0o0
0o<etido0 a trata<iento clnico con LSD re&re0enta un e0ca0o
uno &or ciento2
ELi0ten ta<-iFn otro0 inEor<e0 de reaccione0 negatiIa01 &0ico0i0
te<&orale01 di0ociacione0 ' reaccione0 &o0t7LSD Gue reGuirieron la
(o0&italiCacin2 !ero en todo0 ello0 eLi0ta (i0torial anterior de
&ertur-acione0 &0Guica01 (ec(o Gue la <a'ora de lo0 inIe0tigadore0
0u-ra'an &ara de<o0trar Gue cualGuier rie0go &or el u0o de la LSD
de-e 0er atri-uido a lo0 eEecto0 &0icolgico0 de la droga ' no a lo0
Ear<acolgico02 E0 una di0tincin -a0tante 0util1 &ero i<&ortante &or
el (ec(o Gue de<ue0tra la i<&ortancia de eLa<inar lo0 anteceden7
te0 del enEer<o ante0 del trata<iento con la LSD2 A0i<i0<o &one
de <aniEie0to uno de lo0 <J0 grande0 &eligro0 del u0o clande0tino
de la LSD1 en el Gue no (a' eLa<en1 doctor ni Iigilancia2 :a0te
decir1 llegado a e0te &unto1 Gue eLi0te &eligro1 &or &eGuePo Gue
0ea1 en el u0o de la LSD1 inclu0o cuando la ad<ini0tran
e0&eciali0ta0 eL&eri<entado02 De todo0 <odo01 0e 0a-e Gue la LSD
&uede 0er un in0tru<ento i<&ortante en &0icotera&ia2 El doctor $2
R2 Sc(<iege (a aducido la0 0iguiente0 raCone01 en Dunio de *+,81 en
el 4ournal of the 3edical Societ, of .eM 4erse,A
HQuiene0 e<&lean la LSD en do0i0 <Klti&le0 co<o co<&le<ento a
la &0icotera&ia1 co<&renden Gue re0ulta Ktil1 &or 0u ca&acidad1
&ara dar lo0 re0ultado0 0iguiente0:
O*2 A'uda al &aciente a recordar ' a 0u&erar la0 eL&eriencia0
trau<Jtica01 tanto reciente0 co<o la0 de la inEancia2
O62 ActiIa lo0 &roce0o0 de reaccin de tran0Eerencia1 al tie<&o
Gue &er<ite al &aciente di0cutirlo0 con <J0 Eacilidad2
O82 E0ti<ula el incon0ciente del enEer<o de Eor<a Gue &roIoca
Een<eno0 EantJ0tico0 ' e<ocionale0 Gue &ueden 0er tratado0 &or
el <Fdico co<o 0i 0e trata0e de 0uePo02
O=2 #nten0iEica la aEectiIidad del &aciente1 con lo Gue 0e
di0<inu'e el rie0go de intelectualiCacin eLce0iIa2
O42 !er<ite al &aciente distin"uir <eDor 0u0 deEen0a0 (a-ituale0
' a Iece0 le &er<ite <odiEicarla02
OA cau0a de tale0 eEecto01 lo0 tera&euta0 o-0erIan Gue la
&0icotera&ia &rogre0a a un rit<o <J0 rJ&ido2 Alguno0 re0ultado0
e0&ectaculare0 ' ca0i incre-le0 0e (an o-tenido e<&leando una
do0i0 de e0ta droga2O
no de lo0 ca0o0 <J0 conocido0 relatiIo al e<&leo de la LSD en
&0icotera&ia e0 el del actor %ar' $rant2 En *+,>1 %ar' $rant e0tuIo
0o<etido a <J0 de 0e0enta 0e0ione0 de trata<iento tera&Futico
inten0iIo1 con LSD1 e<ergiendo1 0egKn 0u &ro&ia Era0e co<o un
HnueIoO %ar' $rant2 En el cur0o de entreIi0ta0 a<&lia<ente
diEundida01 $rant diDo Gue (a-a Hnacido de nueIoO gracia0 al u0o
de la LSD2 !or aGuella F&oca1 la LSD era &oco conocida del &K-lico
' <u' leDo0 de 0er el e0&anta&JDaro0 en Gue 0e conIirtiera durante
lo0 Klti<o0 aPo02 Lo0 enEJtico0 ' (er<o0o0 di0cur0o0 de $rant
0o-re la0 Iirtude0 de la LSD Eueron el &unto de &arti da de un
&eGuePo al ud en el <ercado2 Buc(o0 actore01 intrn0eca<ente
ego0ta01 to<a-an &or a0alto la0 &uerta0 de lo0 &0iGuiatra0 &ara
0er tran0&ortado0 &or la LSD a lo0 re&liegue0 de 0u &ro&io e0&ritu2
Alguno0 Guedaron dece&cionado02 A otro0 no le0 gu0t lo Gue Iieron
-aDo la inEluencia de la LSD ' renunciaron a raC de la &ri<era eL&e7
riencia2 Otro01 &or Klti<o1 co<o $rant1 0e <o0traron incan0a-le0 en
0u a&ologa de la LSD2 El entu0ia0<o de $rant no tena l<ite01
co<o lo eL&u0ieron 5ane ' ]urt Singer en un eLcelente artculo
&eriod0tico en *+,*:
HEn una &ala-ra1 la LSD li-era la <ente (a0ta un grado
EantJ0tico2 Se 0uePa co<&leta<ente de0&ierto ' a Iece0 0e
tienen alucinacione0 eLtraPa0 ' <araIillo0a02 !ero lo <J0
i<&ortante e0 Gue reduce el anJli0i0 a un tie<&o <u' corto2 !ara
todo aGuel Gue1 co<o 'o1 a-rigue un de0eo &roEundo de
co<&ren0in ' de &aC1 ca0i re0ulta un <ilagro2 Yo 0iento Gue a(ora
<e co<&rendo real<ente a < <i0<o2 Ante0 no era a02 Y al no
co<&render<e a < <i0<o1 Rc<o e0&erar co<&render a lo0 de7
<J0S Sencilla<ente1 (e Iuelto a nacer2 Aca-o de &a0ar &or una
eL&eriencia &0iGuiJtrica Gue <e (a ca<-iado &or co<&leto2 Era
(orrendo2 Hu-e de enErentar<e con co0a0 0o-re < <i0<o1 Gue
Da<J0 ad<it ' cu'a eLi0tencia ni 0iGuiera conoca2 A(ora 0F Gue
(e (ec(o 0uErir a toda0 la0 <uDere0 Gue (e a<ado2 Era un
autFntico i<&o0tor1 un CaEio Ianido0o1 un 0a-elotodo Gue nada
0a-a2
OBe &ara&eta-a detrJ0 de toda cla0e de deEen0a01 (i&ocre0a0 '
Ianidade02 Tena Gue de0&render<e de ella0 ca&a a ca&a2 El in0tan7
te en Gue la con0ciencia 0e enErenta con la 0u-con0ciencia e0 un
de0garre inEernal2 Se 0iente Gue la ca-eCa e0talla222 Be de0&oDa-an
de <i ego222 A(ora 'a no 0o' un (o<-re 0olitario ' <e 0iento un
(o<-re EeliC2 Be dicen Gue la Eelicidad 0erJ cada IeC <a'or2 A(ora
'a <e 0iento de<a0iado EeliC &ara 0o&ortar <J0 Eelicidad2 %uando
ter<inF <i trata<iento &0iGuiJtrico1 <e a0altaron al in0tante do0
&en0a<iento02 El &ri<ero era: TM%uJnto0 aPo0 de0&ilEarrado0N R!or
GuF no (ara e0to ante0ST A(ora1 todo0 lo0 da0 0on <araIillo0o02
De0eara &oder IiIir aKn otro0 cuatrociento0 aPo02 E0to' conIencido
de Gue IiIirF con -uena 0alud (a0ta una edad <u' aIanCada1
&ero 0i llegara a <orir durante lo0 dieC aPo0 &rLi<o01 (a-rF 0ido
<J0 EeliC durante e0ta Klti<a &arte de <i Iida Gue <uc(a gente
&odrJ 0erlo Da<J02O
De0&uF0 de un te0ti<onio tan a&a0ionado1 re0ulta real<ente
0or&rendente Gue la0 eLi0tencia0 de la LSD no Guedaran
co<&leta<ente agotada02 "o eLi0te ningKn inEor<e 0o-re la reaccin
de lo0 &0iGuiatra0 ante e0ta eL(i-icin &K-lica de entu0ia0<o
de0-ocado de &arte de un actor cFle-re ' re0&eta-le1 &ero e0 de
0u&oner Gue <uc(o0 &0iGuiatra0 0e (a-rJn e0condido -aDo 0u0
diIane0 en e0&era de Gue toda e0ta (i0toria 0e eLtinguiera
EeliC<ente2 La actitud de %ar' $rant Erente a la LSD no re0&onda del
todo a la0 a0&iracione0 de lo0 inIe0tigadore0 al tratar de o-tener
ad(e0ione0 a EaIor de la utiliCacin clnica ' eL&eri<ental de la
droga2 Aun a0 era eIidente Gue $rant (a-a o-tenido una gran
a'uda de la LSD ' era cue0tin 0u'a 0i de0ea-a &regonarlo a lo0
cuatro Iiento02 Al <eno0 lo0 titulare0 en lo0 &eridico0 eran
alentadore0 en contra0te con lo Gue e0ta-a &or Ienir2 Entretanto1
lo0 inIe0tigadore0 clnico0 cele-ra-an con0eDo entre ello01 ' en el
a<-iente tranGuilo de 0u0 de0&ac(o0 ' la-oratorio0 continua-an 0u0
eL&eri<ento0 con la LSD en 0u calidad de trata<iento
tera&Futico2
El doctor Harold A2 A-ra<0on1 de "ueIa YorA1 uno de lo0 &ionero0
del u0o de la LSD en tera&ia1 0itKa la do0i0 tera&Futica de la LSD
entre Ieinticinco ' cincuenta <icrogra<o02 HEl &aciente @dice@
reacciona con la LSD764 en cola-oracin con el tera&euta1 &ero no
0lo con la LSD7642 E0 Ierdad Gue e0to &uede a&licar0e igual<ente a
toda la tera&ia Ear<acolgica1 &ero tiene i<&ortancia &articular
en el ca0o de la LSD7642 A01 &ue01 e0 el tera&euta ' no la LSD764
Guien de0e<&ePa la Euncin &rinci&al durante la reaccin de la LSD7
64 enEocada tera&Futica<ente2O
Otro0 &0icotera&euta0 e<&lean una do0i0 0u&erior1 cien
<icrogra<o01 a Iece0 inclu0o <J0 0egKn el trata<iento e0&ecEico2
El doctor Dietric( Q2 He'der1 director del H"orEolA Bental Healt(
%enterO de Virginia inEor<a-a1 &or eDe<&lo1 en octu-re de *+,81 en
Dhe ?merican 4ournal of /s,chiatr,, Gue (a-a tratado a un indiIiduo
Gue &erdi el u0o de 0u -raCo derec(o a raC de una eL&eriencia
trau<Jtica1 ad<ini0trJndole do0i0 de tre0ciento0 <icrogra<o0 de
LSD1 tre0 Iece0 durante un &erodo de oc(o da02 El (o<-re reco-r
&or co<&leto el u0o de 0u -raCo2
En el trata<iento de lo0 alco(lico0 la do0i0 e0 ta<-iFn1 a Iece01
<u' eleIada 9(a0ta tre0ciento0 <icrogra<o0;1 con o-Deto de &ro7
Iocar un c(oGue Gue a&arte al &aciente de una lnea de conducta
de0tructiIa1 a'udJndole a ado&tar un co<&orta<iento 0ocial <J0
ace&ta-le2 Lo0 re0ultado0 (an 0ido &ro<etedore01 aunGue no eLento0
de alguna0 reaccione0 negatiIa02 El trata<iento de lo0 alco(lico0
con la LSD1 Gue le0 torna 0o-rio0 durante largo0 &erodo01 (a dado
(a0ta a(ora un &orcentaDe <uc(o <a'or de FLito0 Gue lo0 de<J0
trata<iento0 a -a0e de droga1 &0icotera&ia ' agru&acione0 de
a'uda1 tale0 co<o lo0 HAlco(lico0 Anni<o0O2 n e0tudio reciente
0o-re el trata<iento con la LSD de 0ei0ciento0 alco(lico0 en el
HniIer0it' Ho0&italO de Sa0Aatoon 9%anadJ;1 (a &ue0to de
<aniEie0to Gue alrededor de do0ciento0 0uDeto0 lograron una
a-0tinencia co<&leta1 <ientra0 Gue otro0 ciento cincuenta
acu0a-an una Hnota-le <eDoraO2 En claro contra0te1 el doctor 52
Ro00 BacLean1 director <Fdico del HHoll'/ood Ho0&italO1 de "e/
Qe0t<in0ter1 en %olu<-ia -ritJnica1 otro inIe0tigador Gue e<&lea la
LSD en ca0o0 de alco(oli0<o1 aEir<a Gue con la0 otra0 droga0 o lo0
<Ftodo0 &0icoterJ&ico0 0lo 0e o-tuIo un &orcentaDe Gue no
eLceda del 4 al *> &or ciento1 ' Gue lo0 HAlco(lico0 Anni<o0O
0lo tuIieron FLito con un *4 a 6> &or ciento de 0u0 <ie<-ro02
ELi0ten inEor<e0 0o-re alco(lico0 tratado0 un Iierne0 &or la noc(e
con la LSD ' Gue IolIan a tra-aDar el lune0 curado01 0in to<ar
una co&a durante Iario0 da02 La doctora Rut( .oL1 director <Fdico
del H"ational %ouncil on Alco(oli0<O1 dio en "ueIa YorA1 en *+,41 una
conEerencia internacional 0o-re el u0o de la LSD1 en el cur0o de la
cual inEor< Gue once de Ieinte alco(lico0 e<&edernido0
a-andona-an la -e-ida -aDo la inEluencia del trata<iento con la
LSD1 &ero 0u-ra' Gue el trata<iento con la LSD de-e
co<&letar0e con otro0 <Ftodo0 tera&Futico02 n aPo de0&uF01
la doctora .oL declar1 durante una 0e0in de la H$oIernorV0
%onEerence on %ri<eO1 en "ueIa YorA1 Gue 0i -ien el
trata<iento con la LSD re0ulta-a alentador1 no era una
&anacea2 BaniEe0t Gue conoci a do0 alco(lico0 Gue^ 0e
(a-an Iuelto &aranoico0 a raC del trata<iento con la LSD1 '
Iario0 otro0 Gue (u-ieron de 0er (o0&italiCado0 con diIer0a0
reaccione0 0ictica02 Aun a01 a-oga-a &ara Gue 0e &ro0iguieran
la0 inIe0tigacione0 0o-re el u0o de la LSD &ara tratar el
alco(oli0<o2
Alguna0 indicacione0 0o-re lo0 eEecto0 trau<atiCante0 de la
LSD 0o-re una &er0onalidad alco(lica1 &ueden o-tener0e de la
0iguiente eL&eriencia -aDo la droga1 (ec(a &or un alco(lico
de treinta ' 0iete aPo0:
HAl &rinci&io no 0ent a-0oluta<ente nada2 !en0F Gue 0e
-urla-an de <2 Luego1 todo enloGueci ' <e Iea a < <i0<o
&er0eguido a traIF0 de un ca<&o in<en0o1 &or una0 co0a0
negra0 Gue no &oda identiEicar2 Recuerdo Gue corra al lado de
< <i0<o1 c(illando Gue no &oda correr <J0 a&ri0a2 A(ora
co<&rendo Gue (a-a do0 T'o0T Gue corran1 &ero en aGuel
<o<ento 'o no lo encontra-a eLtraPo2 Ha-a un in<en0o
cuenco de go<a1 o de alguna <ateria &arecida1 ' 'o rodF &or Fl
durante algKn tie<&o ante0 de co<&render Gue <e e0ta-a
<uriendo2 SF Gue gritF ' Gue Ii una luC -ri llante a-aDo1 en el
Eondo del cuenco1 ' no 0F c<o 0u&e Gue 0i <e deDa-a caer
en la luC <orira222 %a en la luC Gue1 de (ec(o1 era una
enor<e a-ertura222 Su&e Gue aca-a-a de IolIer a nacer222
E<&ecF a rer co<o un (i0tFrico222 :ueno1 e0o e0 todo2 Be
reEiero a lo de <orir2 E0 lo Gue (e tratado de (acer durante
todo0 e0to0 aPo02 A(ora 'a lo (ice2O
El noIeli0ta Alan Harrington e0cri-a en /la,!o,, en *+,81
0o-re 0u HIiaDeO con la LSD1 0o-re la <uerte1 0u nueIo naci<iento
' la0 incur0ione0 al ego:
HR!or GuF Eue tan -eneEicio0a e0a eL&erienciaS !or una &arte1 la
gira a traIF0 del inEierno del ego Eue co<o un rJ&ido &0icoanJli0i02 La
a0cen0in 0u-0ecuente oEreci a un ateo lo Gue &odra de0cri-ir0e
co<o una &enetracin religio0a o1 en cualGuier ca0o1 <etaE0ica1 '
F0ta no (a Guedado e<&aPada2 !ara Guien &rJctica<ente Da<J0 (a
&en0ado en tFr<ino0 de loto01 reencarnacione01 Ea0e0 de la
eLi0tencia1 etcFtera1 ' Gue al Eilo de lo0 aPo0 0e (a irritado 0ie<&re
con lo0 entu0ia0ta0 de la Eilo0oEa oriental1 el IiaDe con la LSD le
oEreci la eIidencia de eL&eriencia0 &er0onale0 de <uerte ' nueIo
naci<iento2 HiCo &o0i-le una Ii0in de eternidad222O
Vario0 &0iGuiatra0 (an eL&lorado ta<-iFn otro0 do0 ca<&o01 con
alguno0 re0ultado0 &ro<etedore02 Son lo0 de la (o<o0eLualidad ' la
ErigideC de la <uDer2 El doctor BacLean 9'a <encionado;1 tra-aDando
con (o<o0eLuale0 en %olu<-ia -ritJnica1 (a co<unicado lo0 re0ul7
tado0 de 0u0 en0a'o01 0egKn lo0 cuale0 tal IeC <erecera la &ena
e<&render una inIe0tigacin ulterior en e0te terreno &articular2
Ade<J01 do0 conocido0 a<ericano01 uno actor1 el otro &oeta1
declararon con toda EranGueCa Gue la LSD le0 (a-a &ro&orcionado
la li-ertad de adGuirir1 &or &ri<era IeC en 0u Iida1 un
co<&orta<iento (etero0eLual2 El e<&leo de la LSD en el
trata<iento de la <uDer Ergida (a 0ido &ro&ue0to en un e0tudio de
lo0 doctore0 T(o<a0 B2 Ling ' 5o(n :ucA<an1 <Fdico &0iGuiatra
' encargado de inIe0tigacione01 re0&ectiIa<ente en HBarl-oroug(
Da' Ho0&italO1 de Londre02 En un artculo a&arecido en la
/s,chedelic Ie#ieM, lo0 doctore0 Ling ' :ucA<an e0cri-en:
HELi0tiendo un -uen <otiIo1 una inteligencia 0u&erior1 una
&er0onalidad relatiIa<ente e0ta-le ' un <arido &otente ' con
de0eo0 de coo&erar1 la &0icotera&ia con la LSD &uede a'udar 9a
la <uDer Ergida;1 <ediante la recu&eracin de Eanta0a0
0eLuale0 &re<atura0 o de eL&eriencia0 trau<atiCante0
re0&on0a-le0 de la Eor<acin de la anor<alidad2 Dieci0Fi0 ca7
0o0 (an 0ido tratado0 de e0ta Eor<a con FLito2O
n ca0o citado &or lo0 doctore0 Ling ' :ucA<an 0e
reEera a una <uDer de treinta ' tre0 aPo01 ca0ada ' <adre
de do0 (iDo02 Se GueDa-a de au0encia de de0eo 0eLual1 aun
cuando aEir<a-a a<ar a 0u <arido2 %on 0ei0 0e0ione01 durante
la0 cuale0 0e le ad<ini0tr de cincuenta a oc(enta
<icrogra<o0 de LSD a0ociado0 a un tranGuiliCante1 la <uDer
eIoc recuerdo0 re&ri<ido0 del de0interF0 Gue le <o0tr 0u
&adre1 ' de la agre0in 0eLual de Gue la (iCo o-Deto 0u
DoIen to2 De0&uF0 de la Klti<a 0e0in1 declar a lo0 <Fdico0:
H:aDo lo0 eEecto0 de la droga1 0ent Gue &er0egua una
e0&ecie de ideal222 La &ri<era IeC Gue eL&eri<entF una
eLcitacin 0eLual la &roIoc un (o<-re Gue era &ara < una
e0&ecie de dio02 Y entonce0 la0 co0a0 0e entur-iaron222
Recorda-a con a-0oluta claridad lo agrada-le Gue <e re0ulta-a
Gue <i to 0e diIirtiera de aGuella <anera222 El goce Gued
-rutal<ente interru<&ido cuando trat de Iiolar<e2 Recuerdo
una 0en0acin de gol&e en la regin de la Iagina ' una
0en0acin de Iiolencia1 &ero en realidad no &udo &enetrar<e222
A( 0e ter<inan <i0 recuerdo02 "o &uedo recordar el re0ultado
de todo aGuello222O
Sei0 0e<ana0 de0&uF0 aPadira:
HDe0&uF0 de la Klti<a 0e0in (e tenido <i &ri<era relacin
0eLual con un orga0<o interno co<&leto2 .ue una eL&eriencia
co<&leta<ente nueIa1 <araIillo0a2 A(ora1 <i Iida 0eLual e0
total<ente diEerente ' o-tengo ca0i 0ie<&re 0en0acione0
<agnEica02 El <atri<onio <e &arece a(ora <uc(o <eDor1 &ero
creo Gue todaIa e0 &o0i-le &erEeccionarlo1 &er<itiFndo<e
alcanCar un FLta0i0 a-0oluto en toda0 la0 oca0ione02O
SerJn nece0aria0 inIe0tigacione0 0u&le<entaria0 ante0 de
&oder con0iderar a la LSD co<o una a'uda &o0i-le en el trata<iento
de la <uDer Ergida1 &ero e0ta0 &ri<era0 inEor<acione0 0on
i<&ortante01 e0&ecial<ente en e0te terreno &articular en el Gue el
trata<iento no (a re0ultado (a0ta el <o<ento alentador2 E0te
de0cu-ri<iento &odrJ 0er tanto <J0 intere0ante cuanto Gue
<Fdico0 caliEicado0 calculan en un => &or ciento el nK<ero de
<uDere0 a<ericana0 Gue 0uEren de ErigideC en di0tinto0 grado02
Otra ra<a i<&ortante de la inIe0tigacin clnica e0 el e<&leo de la
LSD en la0 enEer<edade0 <entale0 del niPoU <ientra0 Gue la LSD no
(a de<o0trado tener gran Ialor &ara lo0 enEer<o0 adulto01 cada IeC
re0ulta <J0 eIidente Gue el ca0o e0 di0tinto con re0&ecto a lo0 niPo0
0ictico02
En una 0erie de e0tudio0 eEectuado0 en H%reed<ore State
Ho0&italO de Long #0land 9"ueIa YorA;1 la0 doctora0 Lauretta
:ender ' $loria .aretra o-0erIaron Gue la LSD &roduca una
<eDora en el co<&orta<iento de lo0 niPo0 atacado0 de
e0GuiCoErenia aut0tica 9e0 decir1 aGuello0 Gue 0e a0lan <J0 o
<eno0 de cuanto le0 rodea; ' en un gru&o de niPo0 e0GuiCoErFnico02
Hace do0 aPo01 en un inEor<e a la ?merican /s,chiatric ?ssociation,
la0 doctora0 .aretra ' :ender decan Gue lo0 niPo0 de<o0tra-an un
interF0 di0tinto &or lo Gue le0 rodea-a1 Gue tenan eL&re0ione0
Eaciale0 <J0 inteligente0 ' alguno0 trata-an de entrar en relacin
con lo0 otro02 Lo0 <oIi<iento0 de0ordenado0 de ca-eCa eran <eno0
Erecuente01 al decir de la0 doctora01 ' 0e &roduca <a'or nK<ero de
intento0 de co<unicacinU <eDoraron la0 co0tu<-re0 del re&o0o '
la0 co<ida02 EL&re0a-an la e0&eranCa de Gue el u0o de la LSD '
otro0 alucingeno0 a-rira el ca<ino a una &enetracin e0&ecEica
del <ecani0<o de la0 enEer<edade0 <entale0 en lo0 niPo0 ' de 0u
trata<iento2
no de lo0 <J0 eLtraordinario0 de0cu-ri <iento0 en el ca<&o
de la inIe0tigacin clnica 0o-re la LSD1 e0 el &o0i-le u0o de la
droga co<o analgF0ico ' &ara aliIiar el <iedo a la <uerte en
lo0 enEer<o0 de0a(uciado02 Lo0 e0tudio0 dirigido0 &or el
doctor Eric ]a0t en H%ooA %ount' Ho0&italO 9#llinoi0;1 (an
de<o0trado Gue la LSD &oda 0er <J0 eEicaC Gue lo0
analgF0ico0 (a-itual<ente e<&leado0 &ara 0u&ri<ir el dolor en
lo0 ca0o0 de cJncer incura-le2
%on cien <icrogra<o0 de LSD1 o-0erIa el doctor ]a0t1 lo0
&aciente0 nota-an un aliIio <uc(o <a'or Gue con lo0 de<J0
analgF0ico01 tanto en duracin co<o en inten0idad2
El aliIio &oda &rolongar0e (a0ta trece da0 con la LSD1
<ientra0 Gue lo0 otro0 cal<ante0 (a-an de 0er ad<ini0trado0
cada do0 o tre0 (ora02 El doctor ]a0t aEir<a Gue -aDo la in7
Eluencia de la LSD lo0 &aciente0 (acan &rue-a de un
de0interF0 de0aco0tu<-rado Erente a 0u condicin E0ica2
HBuc(o0 @aEir<a-a@1 cuando 0e le0 &regunta-a 0i 0uEran1
conte0ta-an Gue 01 &ero Gue ello carec%a de im$ortancia)(
Aun cuando todaIa no 0e (a'a llegado a una conclu0in en
la0 inIe0tigacione01 el eEecto Gue la LSD &arece tener 0o-re
lo0 <ori-undo0 con0ciente0 de 0u e0tado e0 aKn <J0
a0o<-ro0o2 En 0etie<-re de *+,41 el doctor Sidne' %o(Fn1 en
un e0crito &u-licado en 1ar$erPs, o-0erIa-a1 con la0
o&ortuna0 re0erIa01 Gue Hla LSD &odra oErecer un da una
tFcnica &ara <odiEicar la eL&eriencia de la <uerteO2 !ara
a&o'ar 0u aEir<acin1 Sidne' %o(Fn cita-a el ca0o de #rene1
una <uDer de cuarenta ' cinco aPo01 Gue <ora lenta<ente de
un cJncer de recto2 E0cri-a: HSe (a-a 0u&erado la Ea0e de
e0&eranCa GuirKrgica2 Tanto el (gado co<o lo0 (ue0o0 e0ta-an
atacado02 "o 0e &oda (acer nada1 tan 0lo atenuar el dolor2
Sin e<-argo1 &e0e a la0 Euerte0 do0i0 de narctico0 ' de
0edante01 continua-a inGuietJndo0e ' 0olloCando cuando e0ta-a
de0&ierta1 ' gi<iendo ' agitJndo0e durante el 0uePo
&roIocado &or la0 droga02
O%on cierta Iacilacin1 0e 0ugiri la LSD1 &orGue (a-a 0ido
ad<ini0trada a una 0ola &er0ona en una 0ituacin 0i<ilar222 En el
ca0o de #rene1 0e e0&era-a Gue un &oco de e0ta <i0terio0a droga la
ani<ara a ace&tar 0u 0uEri<iento ' la 'a &rLi<a <uerte2
OSe le ad<ini0tr la LSD ' entonce0 diDo #rene: TA(ora 'a &uedo
<orir tranGuila ' 0in GueDar<e2221 co<o aGuello0 &ri<ero0 cri0tiano0
Gue en la arena de-ieron <irar c<o lo0 leone0 le0 deIora-an la0
entraPa02 RRecordarF todo e0toS RQuF e0 el dolorS %reo Gue 0o-re
e0e &unto <e conIertirF de nueIo en un cro2 A(ora todo e0tJ -ien:
'a no e0 el <i0<o dolor2 SF Gue1 a'er1 al a&retar<e en e0ta &arte1
<e &roduca un dolor in0o&orta-le2 "i 0iGuiera &oda aguantar el
&e0o de una <anta2 A(ora a&rieto con EuerCa2221 (ace daPo2221 (ace
<uc(o daPo1 &ero no re0ulta aterrador co<o ante02 Ha-itual<ente
<e retorca de dolor ' 0u&lica-a Gue <e &u0ie0en otra in'eccinT2O
El doctor %o(Fn conclu'e: HDurante la0 tre0 Klti<a0 0e<ana0 0e
<o0tra-a nota-le<ente <J0 tranGuila2 Se o-0erIa-a en ella una
e0&ecie de cal<a2 De IeC en cuando nece0ita-a narctico02 !or
Klti<o1 <uri2O
Se (an realiCado ta<-iFn eL&eri<ento0 con ani<ale0 e<&leando
la LSD1 &ero dado Gue la0 reaccione0 0u-DetiIa0 0on de gran
i<&ortancia en la0 inIe0tigacione0 0o-re la LSD1 la eL&eri<entacin
eLten0iIa ani<al 9Gue (a-itual<ente aco<&aPan a todo
de0cu-ri<iento de nueIa0 droga0; (a 0ido en e0ta oca0in <u'
li<itada2
"o o-0tante1 0e (an intentado alguno0 eL&eri<ento0 en <enor
grado 0o-re lo0 ani<ale02 En el cur0o de lo0 <i0<o0 0e (an
co<&ro-ado ca<-io0 en la0 co0tu<-re0 de la0 araPa0 9teDen la tela
con <a'or li<&ieCa;1 de lo0 &ece0 0ia<e0e0 co<-atiIo0 9luc(an
<eno0; ' de la0 car&a0 9nadan &or la 0u&erEicie del agua en lugar de
&er<anecer en el Eondo;2 !ero el 0uDeto &rinci&al de la
inIe0tigacin 0o-re la LSD e0 el (o<-re2 Lo0 ani<ale0 no
&ueden (a-lar1 ' F0a e0 la Knica Eor<a de Gue lo0 inIe0tigado7
re0 aIerig[en lo Gue ocurre en la <ente -aDo la inEluencia
de la LSD2
Se realiC una eL&eriencia Knica to<ando co<o 0uDeto a un
eleEante1 ' la0 conclu0ione0 Eueron nota-le0 aunGue trJgica02
%on o-Deto de 0i<ular en el eleEante un 0ndro<e conocido
co<o ra-ia1 Eor<a de locura oca0ional Gue ataca a Iece0 a lo0
eleEante0 <ac(o01 &or lo de<J0 a-0oluta<ente 0ano01 tre0
inIe0tigadore0 ad<ini0traron una do0i0 <a0iIa de LSD a un
eleEante de catorce aPo0 lla<ado DusRo, (uF0&ed del HLincoln
!arA ZooO de OAla(o<a %it'2 A raC de una in'eccin
intra<u0cular de do0ciento0 noIenta ' 0iete <iligra<o0 de
LSD1 DusRo aIanC ta<-aleante durante cierto tie<&o1 &ara
arrodillar0e7 luego1 <uriendo una (ora ' cuarenta <inuto0
de0&uF0 de la in'eccin2
DusRo e0 el Knico ca0o conocido de <uerte directa<ente
atri-ui-le a una do0i0 de LSD2
A01 &ue01 la inIe0tigacin 0o-re la LSD continKa2 Tal IeC
tran0curran aKn aPo0 ante0 de Gue 0e logre de0cu-rir algo
&o0itiIo1 o Gue 0e reconoCca a la LSD co<o e0&ecEico de una
enEer<edad &articular2 Ha0ta entonce0 la droga continuarJ
0iendo un ar<a &otencial<ente Ktil1 &ero Gue todaIa (a-rJ
de de<o0trar 0u Iala a la luC crtica de la inIe0tigacin cl 7
nica2
#
TIMOTH$ LEAR$ ENTRA EN ESCENA
%orra el <e0 de ago0to de *+,>1 ' en %uernaIaca 9BFLico; el
calor era 0oEocante2 Ante la Iilla de un a<igo1 0ituada en lo0
alrededore0 de la ciudad1 el doctor Ti<ot(' Lear'1 de treinta '
nueIe aPo01 lector de &0icologa en la niIer0idad de HarIard1
0e &a0ea-a &or el -orde de una &i 0ci na2 A &ri nci &i o0 de
0e<ana 0e (a-a tratado de la0 EantJ0tica0 a-erracione0
<ental e0 &roduci da0 &or un (ongo del &a02 A &eticin de
Lear' 0e (a-an &rocurado alguno0 eDe<&lare0 de dic(o (ongo2
Lear' auna-a un carJcter aIenturero a un &roEundo interF0 de
&0iclogo &or todo aGuello Gue tuIiera el &oder de actuar
0o-re el &en0a<iento2 En traDe de -aPo1 0e dirigi a una
(a-itacin e ingiri 0iete (ongo02 Durante la0 (ora0 Gue
0i guieron1 Lear'1 Gue era un anti guo catl i co conIertido al
(indui0<o1 realiC una incur0in &or 0u &ro&ia <ente '
encontr 0u Eutura <eta2
no0 aPo0 <J0 tarde1 Lear' dira de e0a &ri<era
eL&eriencia:
HBe da-a cuenta de Gue e0ta-a <uerto1 Gue 'o1 Ti<ot('
Lear'1 el Ti<ot(' Lear' intra0cendente1 0e (a-a de0Ianecido2
!oda lanCar una <irada retro0&ectiIa ' Ier <i cuer&o 0o-re el
lec(o2 ReIiIa <i Iida ' eL&eri<enta-a de nueIo nu<ero0o0
aconteci<iento0 olIidado02 AKn <J0 Gue e0o1 retroceda en el
tie<&o en un 0entido eIolutiIo1 (a0ta el <o<ento en Gue tena
con0ciencia de 0er un organi0<o unicelular2 Toda0 e0a0 co0a0
eLi0tan <J0 allJ de <i e0&ritu2 El de0cu-ri<iento de Gue el cere-ro
(u<ano &o0ee en &otencia una inEinidad de &o0i-ilidade0 ' &oda
actuar ino&inada<ente en la di<en0in e0&acio7tie<&o <e (aca
0entir<e goCo0o1 aterrado ' co<&leta<ente conIencido de Gue <e
de0&erta-a de un largo 0uePo ontolgico2 na eL&eriencia
&roEunda<ente tra0cendente al de0&ertar (a-a de tran0Eor<ar1 al
iniciar0e1 a un (o<-re ' a una Iida2 A &artir de <i in0&iracin222
(e dedicado la <a'or &arte de <i energa a tratar de co<&render la0
&o0i-ilidade0 reIelatoria0 del 0i0te<a nerIio0o (u<ano ' a (acer
llegar e0a &erce&cin a lo0 de<J02O
Lear' (iCo e0o ' <uc(o <J02 Se conIirti en un EanJtico2 El
o-DetiIo de 0u Iida Eue la eL&an0in de la <ente2 $racia0 a la
&0iloci-ina &ri<ero1 ' luego a la LSD1 Lear' &udo re&etir 0u
HeL&eriencia &roEunda<ente tra0cendenteO <J0 de tre0cienta0
Iece0 en el cur0o de lo0 0ei0 aPo0 0iguiente01 reaEir<ando 0u
&ri<era conIiccin1 a 0a-er1 Gue all eLi0ta <J0 Ierdad '
conoci<iento0 co<o Da<J0 (u-iera encontrado el (o<-re durante
una Iida 0in la droga2 Lear'1 en &arte c(arlatJn ' en &arte 0anto1
conGui0t &artidario0 &ara 0u cau0a ' eL&u0o audaC<ente 0u
<en0aDe en la Ia &K-lica2 En un 0antia<Fn1 tran0Eor< la LSD de
la curio0idad <Fdica Gue era en una de la0 droga0 <J0
di0cutida0 de0de el de0cu-ri<iento del o&io2
A Lear'1 0u a&o0tolado le co0t caro2 Durante do0 aPo0 0e le
toler2 Luego e<&eCaron lo0 gol&e01 ' Eueron duro02 En el cur0o de
lo0 cuatro Klti<o0 aPo0 0e le (a eL&ul0ado de HarIard1 (a 0ido
encarcelado do0 Iece0 &or &o0e0in de alucingeno0 9<ari(uana en
a<-o0 ca0o0;1 eL&ul0ado de :o0ton ' BFLico1 atacado de0de
diIer0a0 tri-una01 arra0trado &or el -arro &or el %uer&o <Fdico '
Iili&endiado &or la !ren0a2 !ero1 co0a eLtraPa1 cuanto <a'ore0
eran lo0 ataGue0 a Lear'1 <a'or nK<ero de adicto0 logra-a2 La
LSD e0ta-a en toda0 la0 -oca02 La LSD 0e conIirti en una a<enaCa
&K-lica2 El &K-lico ' lo0 &oltico01 dando &rue-a0 de e0ca0o
entendi<iento ' de una a-0oluta Ealta de clariIidencia1 conIirtieron
en <Jrtire0 a Lear' ' a 0u0 &artidario01 ' a la LSD en Eruto
&ro(i-ido2 n 0inEn de &eGuePa0 tontera0 de-ida0 al &Jnico
(icieron 0urgir del anni<o a Lear' ' a la LSD2 Lo Gue en un
&rinci&io Eue 0lo una eL&eriencia inocente en %uernaIaca1 0e
conIirti en un <on0truo <0tico Gue no <orira ' del Gue Ti<ot('
Lear' era el doctor .ranAen0tein2
RQuiFn era Ti<ot(' Lear' ' c<o ocurri todo elloS
Lear' (a-a nacido en *+6> en S&ringEield 9Ba00ac(u0ett0;1 (iDo
Knico de &adre0 catlico0 irlande0e02 Su &adre era denti0ta ' Lear'
creci en un a<-iente de cla0e <edia 0u&erior2 Al &arecer1 tuIo
una inEancia nor<al1 o-tuIo el di&lo<a de la e0cuela 0u&erior ' 0e
&ro&ona ingre0ar en el EDFrcito2 Le enIiaron a Qe0t !oint1 &ero lo
a-andon al &ri<er aPo al co<&render Gue no e0ta-a (ec(o &ara la
Iida de cadete2 SirIi co<o Ioluntario en el EDFrcito durante la
Segunda $uerra Bundial1 &ero no lleg a cruCar el ocFano2 n
accidente durante uno0 eDercicio0 de tiro le deD &arcial<ente
0ordo2 Reci-ida 0u eLcedencia &or raCone0 de 0alud1 o-tuIo un ttulo
uniIer0itario en &0icologa1 en la niIer0idad de Ala-a<a1 ' el ttulo
de &roEe0or en la HQa0(ington State niIer0it'O2 En *+4> o-tuIo el
doctorado en &0icologa clnica1 en la niIer0idad de %aliEornia1 0iendo
luego rector en la H]ai0er .oundation Ho0&italO de OaAland
9%aliEornia;1 ' no<-rado &o0terior<ente1 en *+481 director de la
inIe0tigacin &0icolgica2 En OaAland redact un intere0ante
e0tudio 0o-re la diagno0i0 de la &er0onalidad2
Lear' 0e ca0 de0&uF0 de la guerra ' tuIo do0 (iDo01 un niPo '
una niPa2 !ero 0u <uDer <uri re&entina<ente <ientra0 Fl
tra-aDa-a en la H]ai0er .oundation Ho0&italO2 %on 0u0 do0 (iDo01
Lear' a-andon %aliEornia ' &a0 un &ar de aPo0 Iaga-undeando &or
el <undo1 ganando dinero co<o lector Ii0itante en BFLico1 E0&aPa1
#talia ' Dina<arca2 !or Klti<o1 en *+4+ 0e e0ta-leci de nueIo al
ace&tar un &ue0to en el Center for Iesearch in /ersonalit,, de
HarIard1 a &eticin de 0u director1 el doctor DaIid %2 Bc%lelland2 El
Ierano 0iguiente 0era el <J0 i<&ortante de 0u Iida2
Al regre0ar a HarIard en el otoPo de *+,>1 Lear' lleIa-a con Fl 0u
eL&eriencia1 reciente<ente de0cu-ierta1 de la droga2 Su &ri<er di07
c&ulo Eue un colega de IeintinueIe aPo01 <ie<-ro de la .acultad1 el
doctor Ric(ard Al&ert1 otro &rotegido de Bc%lelland en el &er0onal
del %entro de inIe0tigacin2 5unto01 Lear' ' Al&ert1 eL&eri<entaron
<J0 a Eondo con lo0 alucingeno01 utiliCando la &0iloci-ina Gue (a-a
0ido 0intentiCada el aPo anterior del (ongo H<JgicoO2 A<-o0
(o<-re0 conEerenciaron ta<-iFn con el Eallecido Aldou0 HuLle'1 Gue
en aGuella F&oca &ronuncia-a una 0erie de conEerencia0 en la
regin2 HuLle'1 Gue Iario0 aPo0 ante0 (a-a &ro-ado la <e0calina
eLtrada del cacto &e'ote1 (a-a e0crito do0 li-ro0 0o-re 0u0 eL7
&eriencia0 de li-eracin <ental: Dhe Doors of /erce$tion NLas
$uertas de la $erce$cinO , tal IeC1 de <anera &roEFtica1 1ea#en
and 1ell NCielo e infiernoO) HuLle' co<&arti el entu0ia0<o de a<-o0
&roEe0ore0 &or lo0 alucin7geno0 ' deD a Lear' ' Al&ert i<&ul0ado0
de nueIo ardor &ara continuar 0u0 eL&eriencia0 Gue (a0ta
entonce0 li<itaran a 0 <i0<o02
A Eine0 de aGuel otoPo1 utiliCando la &0iloci-ina o-tenida de la
HSandoC !(ar<aceutical0O de HanoIer 9"ueIa 5er0e';1 Eilial
a<ericana de la co<&aPa 0uiCa de &roducto0 Gu<ico0 Gue &o0ea
la0 &atente0 de la &0iloci-ina ' la LSD1 Lear' ' Al&ert co<enCaron
0u0 eL&eri<ento0 con lo0 e0tudiante0 de &0icologa1 &rJctica Gue1
Einal<ente1 0era la cau0a de 0u eL&ul0in de HarIard2 En 0u calidad
de <ie<-ro0 del centro de inIe0tigacin de HarIard ninguno de lo0
do0 tena diEicultade0 &ara o-tener la &0iloci-ina '1 <J0 tarde1 la
LSD1 &ara Eine0 de inIe0tigacin2 La HSandoCO niega (a-er
entregado1 en ningKn <o<ento1 LSD a a<-o0 (o<-re01 lo Gue
&ro-a-le<ente e0 Ierdad2V !ero de algKn <odo la o-tuIieron2 Lo0
&ri<ero0 eL&eri<ento0 Eueron e<&rendido0 con la -endicin del
centro de inIe0tigacione02
El *4 de enero de *+,*1 Lear' ' Al&ert iniciaron 0u &ri<era
inIe0tigacin en gran e0cala 0o-re lo0 alucingeno0 con un &rogra<a
&iloto de do0 aPo0 0o-re treinta ' cinco &re0o0 de la HBa00ac(u0ett0
%orrectional #n0titutionO1 en %oncord2 El o-DetiIo era co<&ro-ar 0i la0
&ro&iedade0 de li-eracin <ental de la &0iloci-ina &odran a'udar a
lo0 delincuente0 reincidente0 a <antener0e Euera de la cJrcel una
IeC en li-ertad2 E0tad0tica0 nacionale0 (an de<o0trado Gue
alrededor del ,3 &or ciento de lo0 &re0o0 Gue 0alen de la0 cJrcele0
0uelen IolIer a ella02 Aun cuando el &rogra<a de Lear' ' Al&ert no
lleg nunca a co<&letar0e1 lo0 Klti<o0 re0ultado0 Eueron
alentadore01 'a Gue tan 0lo un 86 &or ciento de lo0 delincuente0
tratado0 &or Lear' ' Al&ert IolIieron a la &ri0in de0&uF0 de (a-er
0ido &ue0to0 en li-ertad2 A<-o0 inIe0tigadore01 entu0ia0<ado01 0e
lanCaron a nueIa0 eL&eriencia0 utiliCando 'a la LSD1 <J0 &otente1
co<o la droga de eleccin2
De0graciada<ente1 el eL&eri<ent con lo0 &re0o0 no Eue -ien
acogido en lo0 crculo0 <Fdico02 En Dhe Ce,ond Bithin 9HEl <J0 allJ
interiorO;1 el doctor Sidne' %o(Fn eL&lica la0 raCone0:
H222 E0 nece0aria222 una -reIe crtica1 Gue de<ue0tra lo EJcil Gue
re0ulta llegar a conclu0ione0 Gue conEir<an una &arcialidad &er0onal
&reIia<ente ado&tada2 Se 0o<eti a un gru&o de &re0o0
reincidente0 a una 0erie de eL&eri<ento0 con la &0iloci-ina2
De0&uF0 de un &erodo de o-0erIacin de<a0iado -reIe1 Gue7
d e0ta-lecido Gue e0e gru&o 0e <antena Euera de la &ri0in
<J0 Gue lo0 otro0 &re0o02O
Si e0to e0 Ierdad re&re0enta una noticia intere0ante '
alentadora1 &ue0 0igniEica Gue cri<inale0 e<&edernido0 &ueden
0eguir el -uen ca<ino de0&uF0 de alguna0 0e0ione0 de &0iloci7
-ina ad<ini0trada en condicione0 adecuada02 De un anJli0i0
de lo Gue en realidad 0e lleI a ca-o 0e inEiere Gue dic(a
conclu0in re0ulta <uc(o <eno0 i<&re0ionante2
HLo0 trata<iento0 con &0iloci-ina no re&re0enta-an lo0
Knico0 Eactore01 'a Gue el gru&o 0eleccionado 0e -eneEicia-a de
otra0 <uc(a0 <edida0 de reconocida eEicacia tera&Futica2 El
gru&o 0eleccionado goCa-a1 no 0lo de un status e0&ecial
durante 0u e0tancia en la cJrcel1 0ino Gue ta<-iFn <antena
relacione0 e0trec(a0 ' de a<i0tad con lo0 inIe0tigadore02 Se
(a-a e0ta-lecido &ara ello0 un cur0o de in0truccin &articular2
Reci-an a'uda e0&ecial &ara o-tener IiIienda ' e<&leo2 Se
<antenan en contacto con 0u0 -ueno0 a<igo0 de HarIard2 El
gru&o de &re0o0 Gue 0erIa de -a0e de co<&aracin no 0e
-eneEicia-a de ninguno de e0o0 EaIore02 La eIaluacin de
dic(o0 re0ultado0 no Eue1 &ue01 e0ta-lecida con i<&arcialidad1
' no &o0ee<o0 ningKn inEor<e 0o-re el co<&orta<iento a un
&laCo <J0 largo del gru&o tratado con la &0iloci-ina2O
La reticencia general de lo0 &roEe0ionale0 no -eneEici la
&o0icin de Lear' ' Al&ert Erente al %uer&o <Fdico2 Aun
cuando 0e conIoc a un doctor en <edicina &ara la0
eL&eriencia0 en la &ri0in 9durante la0 cuale0 Lear' ' Al&ert
to<a-an &0iloci-ina con lo0 &re0o0 &ara He0ta-lecer el
contactoO;1 lo0 eL&eri<ento0 &o0teriore0 de a<-o0 Eueron
<J0 li-re0 en cuanto a la 0u&erIi0in <Fdica2 %on el
&reteLto de Gue la &re0encia <Fdica <eno0ca-a-a en cierto
<odo la eL&eriencia de la droga1 Lear' ' Al&ert e<&eCaron a
organiCar la0 0e0ione0 en 0u ca0a1 a la luC de la0 Iela0 ' a lo0
0one0 de una <K0ica adecuada2 !oco a &oco e<&eC a correr el
ru<or de Gue a<-o0 &roEe0ore0 realiCa-an ca<&aPa &ara el u0o
li-re de lo0 alucingeno0 ' Gue acon0eDa-an a lo0 e0tudiante0 Gue
lo0 &ro-a0en &or 0u &ro&ia cuenta2 Hacia Eine0 de la &ri<aIera de
*+,* 0e i-a &ro&agando cierto de0encanto en lo0 <edio0 oEiciale0 de
HarIard2 A&roLi<ada<ente en la <i0<a F&oca1 AndrF Qeil1 un
e0tudiante de &ri<er aPo Gue -u0ca-a inEor<acin &ara un de-er
tri<e0tral1 dio cuenta de una conIer0acin Gue <antuIo con Lear':
HLear' declar: TSon co0a0 Eor<ida-le01 0e lo a0eguro1 real<ente
VEor<ida-le0V2T Be diDo Gue no &oda EacilitJr<ela0 &orGue la niIer7
0idad tena &reDuicio0 a dic(o re0&ecto1 &ero Gue e0ta-a 0eguro
de Gue 'o encontrara el <edio de &rocurJr<ela0 en alguna &arte2
Be conEi con de0enIoltura Gue crea Gue dentro de uno0 cinco
aPo0 todo el <undo la0 to<ara2 Yo e0ta-a co<&leta<ente
e0tu&eEacto2O
%ierto nK<ero de otra0 &er0ona0 Gueda-an1 a 0u IeC1
e0tu&eEacta0 con Lear' ' Al&ert2 El Crimson, de HarIard1 inEor< &or
aGuella F&oca Gue una Haterradora EraccinO de e0tudiante0 0e
&rocura-a alucingeno0 ' lo0 &ro-a-a2 %ircularon ta<-iFn ru<ore0
de Gue Lear' ' Al&ert di0tri-uan droga0 entre lo0 e0tudiante0
co<o &arte de 0u0 HeL&eri<ento0O eLtra7uniIer0itario02 Durante el
otoPo de *+,*1 Al&ert ' Lear' e0ta-an encargado0 de un 0e<inario
0u&erior de introduccin a la &0icologa2 Doce e0tudiante0 di&lo<ado0
&idieron &0iloci-ina1 ' la o-tuIieron1 &ara un eL&eri<ento2
H%o<enCa<o0 a organiCar <J0 0e0ione0 con la droga1 a la0 Gue
a0i0tan e0tudiante0 @declarara Al&ert en una entreIi0ta aPo0
<J0 tarde@2 La .acultad 0e <o0tra-a cada IeC <J0 (o0til2O
El ? de octu-re de *+,*1 de0&uF0 de co<&ro-ar lo0 &eligro0 de
lo0 alucingeno0 cerca de &0iGuiatra0 de :o0ton1 el decano
5o(n Bonro ' el doctor Dana .arn0/ort(1 del SerIicio de
Sanidad de la niIer0idad1 o-tuIieron de Lear' ' Al&ert la
&ro<e0a1 dada a regaPadiente01 de Gue no IolIeran a
utiliCar a lo0 e0tudiante0 en 0u0 eL&eri<ento02
Entretanto1 continua-an &roliEerando la0 (i0toria0 del u0o
e0tudiantil de lo0 alucingeno02 Hu-o inEor<e0 0o-re un
e0tudiante Gue corra &or lo0 Dardine0 IociEerando Gue era
Dio01 ' otro1 localiCado en :o0ton1 Gue &rocla<a-a la0 Iirtude0
de la ilu<inacin a nadie en &articular2 Lo0 alucingeno0 i-an
adGuiriendo gran &o&ularidad en HarIard1 0i no en la realidad
al <eno0 en la0 conIer0acione0 generale02 Lear'1 &or 0u
&arte1 continua-a con0u<iendo &0iloci-ina ' LSD1 ' recogiendo
inEor<e0 Ier-ale0 de tercero0 9entre ello0 alguno0 e0tu7
diante0;1 a lo0 Gue 0u<ini0tra-a droga02 Alguno0 0on <u'
intere0ante0:
HBi coraCn e0 un lagarto Gue 0e contrae con EleLi-ilidad
en <i -ol0illo e0&erando Gue IuelIa la ola1 <i carne 0uda al
tre&ar &or <i0 (ue0o01 la0 <ontaPa0 0e curIan alrededor de
<i coraCn1 la re0aca 0e e0trella contra la <uco0a de <i0
&ul<one01 to0iendo a traIF0 de lo0 latido0 del coraCn e
i<&ul0a a la <uerte a e0&antar<e2 %uer&o inKtil2 Bientra0
0e e0&era Gue la re0aca e0ca&e de de-aDo de la ola1 Gue 0e
(a e0trellado to0iendo 0o-re <i coraCn1 el aCul 0e ilu<ina
con el S% ' la re0aca ?SCQ*.D*))) El niIer0o tiene un eDe
Gue no e0 &er&endicularU a 0u alrededor 0e acu<ulan lo0
colore0 con Iida1 &ul0ando inIolucione0 eterna02O
O -ien:
HE0ta-a <araIillado al Ier Gue <i &iel 0e (a-a di0uelto en
&artcula0 <inK0cula0 Gue 0e aleDa-an Elotando2 Be &areca Gue
<i enIoltura eLterior 0e de0integra-a ' Gue la Te0enciaT de
<i 'o i-a a Guedar li-erada &ara reunir0e con la Te0enciaT de
todo lo de<J0 0o-re <2O
Y ta<-iFn:
HEntonce01 gradual<ente1 tuIe con0ciencia de un <oIi<iento1 un
<oIi<iento de -alanceo co<o en un -arco1 aun cuando <i cuer&o
&er<aneca a-0oluta<ente in<Iil222 %on una aceleracin
a-ru<adora gira-a en crculo1 continua<ente en crculoU era
co<o un tor-ellino1 i<&ul0ado luego de atrJ0 (acia delante1
co<o un troCo de &ota0io en el agua1 0il-ando1 (aciendo
-ur-uDa01 lleno de Iida ' de Euego2O
En HarIard la 0ituacin 0e (aca diEcil2 Lear' ' 0u di0c&ulo Al&ert
0e aEana-an cada IeC <J0 en 0u0 eL&eri<ento0 con la droga
Euera de la niIer0idad2 !ero en e0te centro docente la 0ituacin
e0ta-a llegando a 0u &unto cul<inante2
El *= de <arCo de *+,61 el cuadro de &roEe0ore0 del Center for
Iesearch in /ersonalit, cele-r una reunin &ara di0cutir la0
actiIidade0 de Lear' ' Al&ert1 tanto dentro de la niIer0idad co<o
Euera de ella2 El doctor Her-ert %2 ]el<an1 lector de &0icologa
0ocial1 inEor< durante la reunin Gue uno0 e0tudiante0 di&lo<ado0
Gue (a-an to<ado alucingeno01 e0ta-an Eor<ando clane0
Hinterno0O1 ' <aniEe0t graIe0 duda0 0o-re lo0 &ro'ecto0
relatiIo0 a la droga en el <arco de la niIer0idad2 HBe &regunto 0i
e0e &ro'ecto 0e lleIa a ca-o &ri<ordial<ente co<o una tentatiIa
intelectual1 o 0i 0u o-DetiIo e0 un nueIo ti&o de eL&eriencia &ara
o-tener una re0&ue0ta a lo0 <ale0 Gue 0uEre el (o<-re2O
A continuacin 0e enta-l una di0cu0in a EaIor ' en contra de
tale0 eL&eri<ento01 ' Bc%lelland1 al <eno0 &or el <o<ento1 a&o' a
0u0 &rotegido02
Durante la reunin 0e encontra-a en la 0ala una &eriodi0ta del
Crimson, de HarIard1 ' la (i0toria a&areci con grande0 titulare01
en &ri<era &lana1 en el nK<ero del *4 de <arCo de *+,62 El
1erald, de :o0ton1 ca&t a 0u IeC la (i0toria1 a<&liJndola2 Lo Gue
Euera un a0unto &riIado de HarIard (a-a &a0ado a 0er del do<inio
&K-lico2 n telegra<a de agencia 0e (iCo cargo de la (i0toria1
Gue Eue &u-licada &or una reIi0ta nacional2
En HarIard 0e adIirti a lo0 e0tudiante0 Gue no de-an IolIer
a <eCclar0e en el a0unto de la0 droga0 alucingena02 Lo0 intento0
&ara Gue Lear' ' Al&ert deDaran de ocu&ar0e de lo0 alucingeno0
tro&eCaron con Euerte re0i0tencia2 X0to0 organiCa-an cuanto 0e
relaciona-a con la droga al <argen de la niIer0i dad1 ' (a-an
con0tituido cerca de :o0ton do0 gru&o0 &ara e0tudio0 ulteriore0
0o-re la eL&an0in de la <ente2 Lo0 (a-itante0 de "e/ton %enter1
0u-ur-io de :o0ton donde Lear' ' Al&ert <ontaron 0u a0unto
eLtrauniIer0itario con uno0 cincuenta &artidario01 no 0e 0entan
<uc(o <J0 0ati0Eec(o0 Gue HarIard de contar entre ello0 a lo0
li-eradore0 de la <ente2 .raca0aron Iano0 intento0 de aleDar de all
al gru&o1 &ero la intencin Gued &atente2 En el Ierano de *+,6
Lear' IolIi a BFLico ' 0e la0 arregl &ara alGuilar un (otel Iaco1 en
el &ue-lo de Zi(uataneDo1 una tranGuila aldea de &e0cadore0 en la
co0ta del !acEico1 a uno0 tre0ciento0 Ail<etro0 al norte de Aca&ulco2
Al regre0ar en otoPo a %a<-ridge1 Lear' continu li-rando una
de0e0&erada -atalla contra lo0 Euncionario0 de HarIard1 -atalla Gue
co<ent no 0lo el Crimson de HarIard1 0ino ta<-iFn la !ren0a
de todo el &a02 En lo0 inEor<e0 &u-licado0 0e caliEica-a a Lear'
de loco ' de co0a0 aKn &e-re01 ' la droga no 0ala <eDor li-rada2 n
&eridico1 aludiendo a Lear' ' Al&ert1 (a-la-a de Hdrogado0
e<&edernido01 Gue trata-an de IolIer loco0 a todo0 lo0 Gue le0
rodea-anO2 La LSD1 en 0u &ri<er contacto con la &u-licidad nacional1
era1 a Duicio de un re&ortero1 Huna droga tan &otente Gue &oda
&roducir la e0GuiCoErenia a &er0ona0 nor<ale0 con 0lo ingerir una
0ola do0i0O2 !ero1 Euera &or la &u-licidad o la F&oca1 la LSD i-a
adGuiriendo una &o&ularidad clande0tina entre lo0 intelectuale0
eLcFntrico01 conIirtiFndo0e Lear' en el <en0aDero ilu<inado de la
droga2 Durante aGuel otoPo de *+,61 organiC la Qnternational
+ederation for Qnternational +reedom 9#.#.;1 Gue co<enC a
&ro&agar la -uena &ala-ra 0o-re lo0 alucingeno02
En la &ri<aIera de *+,8 Eue de0cargada el (ac(a acadF<ica2
Tanto Lear' co<o Al&ert Eueron 0u0&endido0 en 0u0 cargo0 en
HarIard2 A Lear'1 -a0Jndo0e en el Htecnici0<oO de Gue no da-a la0
cla0e0 &rogra<ada01 ' a Al&ert &or (a-er ad<ini0trado la LSD a un
e0tudiante2 HE0to' de0olado al Ier a lo Gue (an llegado @declar
Br2 Bc%lelland@2 E<&eCaron co<o cientEico0 eLcelente0 '
re0&on0a-le01 &ero 0e (an conIertido en culti0ta02O
%o<o de0&edida Lear' ' Al&ert enIiaron a la 1ar#ard Ie#ieM
unaV declaracin conDunta Gue contena lo Gue &odra 0er
con0iderado co<o la0 0e<illa0 de la &aranoia2
El Saturda, *#enin" /ost, de incue0tiona-le 0eriedad1 cita-a un
&JrraEo de aGuella declaracin:
HRHe<o0 de continuar encarcelando1 eDecutando1 de0terrando a
nue0tro0 Ii0ionario0 eLtJtico0 ' luego e<-al0a<arlo0 co<o lo0
(Froe0 del <aPanaS La Hu<anidad nece0ita 0acerdote0 erudito0
Gue le0 0u<ini0tren 0u0 e0tructura01 el <K0culo intelectual1 lo0
(ue0o0 ' la &iel Gue <antengan el conDunto integrado222 El 0i0te<a
nerIio0o &uede ca<-iar0e1 0er integrado1 darle nueIa direccin1
a<&liar 0u0 Euncione02 "atural<ente1 e0a0 &o0i-ilidade0 con0titu'en
una a<enaCa &ara cada ra<a de la 0ociedad222 "ue0tro0 &rinci&ale0
conce&to0 cierran el &a0o a una <area a0cendente1 do0 <il
<illone0 de aPo0 con0tru'endo222 El diGue Ier-al 0e de07
<orona2 To<ad ru<-o a la0 colina0 o &re&arad Iue0tra
e<-arcacin intelectual &ara Gue naIegue con la corriente2O
Hacia <ediado0 de a-ril de *+,81 Lear' 0e encontra-a en
Zi(uataneDo in0talando el nueIo cuartel general de la #.#.2
.or<ul un eLtraPo co<entario 0o-re 0u eL&ul0in de HarIard:
HAl &arecer1 e0ta0 droga0 &roIocan &Jnico ' locura te<&oral a
<uc(o0 Euncionario0 Gue Da<J0 la0 to<aron2O
Entretanto1 Al&ert &er<aneci en Ba00ac(u0ett0 &ara tratar
de allegar Eondo0 ' &u-licar el rgano de la #.#.1 el
.eMsletter)
A la #.#. no le Ealtaran acaudalado0 &rotectore02 no de lo0
&ri<ero0 Eue !egg' Hitc(cocA1 (iDa del Eallecido Dugador de &olo '
<illonario1 To<<' Hitc(cocA2 !ero el &rinci&al &ro-le<a de la
#.#. no era el dinero1 0ino la ace&tacin2
El idilio <eLicano de Lear' tuIo una carrera corta1 &ero
e0&ectacular2 Dur una0 0ei0 0e<ana0 ' ter<in a <ediado0
del <e0 de Dunio1 cuando el $o-ierno <eLicano eL&ul0 del
&a0 a Lear' ' una Ieintena de 0u0 &artidario02
La orden de eL&ul0in @co<o Eue &u-licado &or la !ren0a
<eLicana@ tuIo 0u origen en GueDa0 Eor<ulada0 0o-re lo0
HeLtraPo0O <aneDo0 Gue tenan lugar en el (otel2 OEicial<ente
el $o-ierno <eLicano -a0a-a la eL&ul0in en el (ec(o de Gue
Lear' ' lo0 de<J0 (a-an entrado en el &a0 co<o turi0ta01
HdedicJndo0e luego a actiIidade0 no autoriCada0O2 En una
declaracin (ec(a al &eridico <eLicano La /rensa, Lear'
&rote0ta-a contra la orden de eL&ul0in ' deEenda 0u centro
&0icodFlico1 Gue era1 0egKn Fl1 un &uerto de reEugio &ara HEil7
0oEo01 educadore01 &roEe0ore0 e intelectuale0 con0agrado0 a un
nueIo <oIi<iento de li-eracin interiorO2 Ello no &roduDo la
<enor i<&re0in en la0 autoridade0 <eLicana0 ' 0e <antuIo
la orden de eL&ul0in2
El doctor 5o0e&( 52 Do/ning1 &roEe0or adDunto de &0iGuiatra
' <edicina &reIentiIa1 del Stanford 5ni#ersit, School of
3edicine, en el li-ro 7to$iates, oErece la 0iguiente de0cri&cin
del %entro <eLicano:
HEn 0u calidad de 0ociedad ut&ica1 el %entro <eLicano
a&ena0 lleg a iniciar 0u0 acti Iidade02 .ue inca&aC de o-tener
la a&ro-acin de la <a'or &arte de la 0ociedad &ara 0u u0o
&articular de la0 droga0 &0icodFlica02 De <anera
retro0&ectiIa1 la de0a&ro-acin &arece ineIita-le a cau0a de la
&u-licidad -u0cada &or la #.#.1 &u-licidad de0tinada a
conIencer a i<&ortante0 e0trato0 de e0a 0ociedad de Gue la
LSD era de0ea-le2 Si el gru&o 0e (u-ie0e <o0trado di0creto1
eIitando la &u-licidad1 ta<-iFn &udo (a-er0e eIitado la
notoriedad Gue conduDo a 0u eL&ul0in222
OEl gru&o no tena re0&on0a-ilidade0 &roductiIa0U o de
auto<anteni<ientoU 0lo tena Gue eLi0tir2 "o &udo (acerlo2
"o o-0tante1 lo0 o-DetiIo0 EiDado0 &or la #.#.1 a 0a-er1 relacio7
ne0 e<&Jtica0
9*;
<J0 e0trec(a01 el conoci<iento de 0 <i0<o '
(*;
E<&Jtica0: o-tenida0 &or &enetracin 0i<&Jtica2
la eL&eriencia tran0&er0onatiIa1 &arecan e0tar a &unto de 0er
alcanCado0 cuando 0e di0olIi el gru&o222O
na de la0 actiIidade0 en Zi(uataneDo 0e relaciona-a con
una torre con0truida en la &la'a2 Do/ning da una de0cri&cin
de ella:
HEl ritual &redo<inante era el de la torre2 Se con0tru'
una torre de tre0 <etro0 de altura1 con una &lataEor<a de
*1?> <etro01 en la &la'a1 Erente al (otel2 E0ta torre era
con0iderada el alma del gru&o2 El o-Deto era <antener en la
torre1 de Eor<a &er<anente1 da ' noc(e1 una &er0ona -aDo la
inEluencia de la LSD2 Al de0&untar el al-a ' llegado el
cre&K0culo tena Gue 0u-ir una nueIa &er0ona a la torre1
to<ar la do0i0 de LSD Gue ella <i0<a (u-ie0e deter<inado '
&er<anecer all (a0ta la &rLi<a llegada2 Se &er<itan la0
Ii0ita01 el no<-re del ocu&ante de la torre circula-a &or toda0
&arte0 ' 0e i-a con Erecuencia a inEor<ar0e 0o-re lo0 &rogre0o0 de
0u eL&eriencia2 So-re todo1 0e tena una gran con0ciencia de 0u
&re0encia2 La at<0Eera era la de una cere<onia 0agrada2 Ser
autoriCado a to<ar ** droga en la torre era un EaIor <u'
0olicitado1 ' eran lo0 DeEe0 Guiene0 lo concedan222O
Bientra0 dur la eL&eriencia <eLicana1 &e0e a 0u corta eLi0tencia
de alguna0 0e<ana01 atraDo <J0 candidato0 de lo0 Gue 0e (u-ieran
logrado en Iario0 aPo02 BJ0 de cinco <il a<ericano0 0olicitaron do0
0e<ana0 de 0e0ione0 al &recio de do0ciento0 dlare0 9(a-itacin con
&en0in co<&leta;1 <J0 0ei0 dlare0 &or do0i0 de LSD2 Alguno0
!eatniRs Gue Lear' no Gui0o reci-ir1 <ontaron 0u0 tienda0 cerca
del (otel ' &er<anecieron all Eu<ando <ari(uana1 lo Gue no
contri-u' a -eneEiciar la re&utacin del %entro entre lo0 (a-itante0
de la Cona2
Ta<&oco le (iCo gran EaIor el Gue uno de lo0 (uF0&ede0 de Lear'
Euera &re0a del amoR de0&uF0 de reci-ir 0u racin de LSD1 teniendo
Gue &a0ar cuatro da0 en un (o0&ital de %iudad de BFLico ante0 de
reco-rar0e2 Otro de lo0 (uF0&ede0 del centro1 Gue calcul <al la0 di07
tancia0 -aDo la inEluencia de la LSD rod Iario0 e0calone0 de &iedra
(iriFndo0e en un oDo ' en la ca-eCa2 Regre0 a %aliEornia1 donde &er7
<aneci Iario0 <e0e0 -aDo la Iigilancia de un &0iGuiatra2 E0o0
incidente0 ' otro0 Gue Da<J0 0e &roduDeran 9corrieron ru<ore0 de
una orga nocturna; Eueron &u-licado0 en la !ren0a a<ericana '
<eLicana2
A0i<i0<o1 la !ren0a a<ericana co<ent a<&lia<ente la
eL&eriencia <eLicana de Lear' ' la 0u-0iguiente eL&ul0in2 Hacia el
otoPo de *+,81 Iaria0 i<&ortante0 reIi0ta0 nacionale0 cultiIaron Ha
EondoO (i0toria0 0o-re Lear' ' la LSD1 ' tanto el uno co<o la otra
0e (icieron Ea<iliare0 &ara GuienGuiera Eue0e ca&aC de leer en el &a02
Y el li-re u0o de la LSD1 Gue (a0ta entonce0 (a-a e0tado li<itado
ca0i total<ente a gru&o0 de intelectuale0 aIenturero0 adulto0 ' a
&eGuePa0 -anda0 de e0tudiante0 en alguna0 grande0
uniIer0idade0 de la0 co0ta0 oriental ' occidental1 &areci
eLtender0e &oco a &oco &or el &a02 El u0o ilegal de la droga
au<enta-a &ro&orcional<ente a la0 diEicultade0 de Lear'1 Gue 'a
eran del do<inio &K-lico2 En <arCo de *+,8 tuIo lugar en San
.ranci0co la &ri<era incautacin Eederal de la LSD7de contra-ando1
ciudad Gue al &arecer era el centro de di0tri-ucin &ara la co0ta
occidental: Oc(o <il do0i0 de do0ciento0 <icrogra<o0 Ialorada0 en
el <ercado negro en ciento oc(o <il dlare02
Su eL&ul0in de BFLico no logr di0uadir a Lear' de 0u &a&el
de &roEeta1 &ero &roduDo la eLtincin tranGuila de la #.#.1 Gue
Gued a-andonada Dunto con lo0 0uePo0 del Val(alla en la co0ta de
BFLico2 Sin e<-argo1 la &ri<era organiCacin dedicada al Eo<ento
de la LSD &ara alcanCar el rango de eL&eriencia uniIer0al1 Eue
0eguida ca0i in<ediata<ente &or una 0egunda creacin de Lear'
deno<inada la H%a0talia .oundationO2 Y en otoPo de *+,8 la H%a0ta7
liaO tuIo 0u &ri<er H(ogarO1 una &ro&iedad rK0tica de cuatro <il
acre0 0ituada en Bili7-rooA1 tranGuila co<unidad del %ondado de
Dutc(e00 9"ueIa YorA;2 Ta<-iFn e0ta IeC Eue uno de lo0 (iDo0 de
To<<' Hitc(cocA Guien acudi en a'uda de Lear'2 La Einca de
Bill-rooA1 Gue inclu'e una IieDa <an0in1 eLtraPa ' en<o(ecida1
con 0e0enta ' cuatro (a-itacione01 Eue alGuilada a la Eundacin &or
Qillia< Hitc(cocA1 DoIen -anGuero <illonario1 Einanciero Gue re0&alda
a Lear'1 ' Gue ad<ite Gue con0u<e LSD2
Al&ert tran0Eiri 0u0 actiIidade0 a la co0ta occidental1 donde el
nueIo culto a la LSD e<&eC a &ro&agar0e entre la DoIen generacin
de &roEundo0 &en0adore0 e inada&tado0 de San .ranci0co ' Lo0
ngele02
Bediante conEerencia01 entreIi0ta0 ' e0crito01 Al&ert continu 0u
cruCada a EaIor de la LSD e (iCo ca<&aPa &ara Gue 0e &ro<ulga0e
una legi0lacin Gue &er<itie0e a lo0 adulto0 Hre0&on0a-le0O con0u<ir
la LSD en 0u carJcter de eL&eriencia Eilo0Eico7religio0a2
En un 0ucinto inEor<e a EaIor de la LSD1 dirigido a la +ood and
Dru" ?dministration, Al&ert e0cri-a:
H%a-e e0&erar Gue nue0tra Ii0in ' nue0tra dedicacin &ara el
&rogre0o del indiIiduo ' de la 0ociedad1 no0 eIitarJ Gue 0e declare
Euera de la le' una de la0 <J0 grande0 &o0i-ilidade0 Gue 0e (a'a
dado al (o<-re de a<&liar la0 Erontera0 de 0u e0&ritu1 de 0u
indiIidualidad ' de 0u cultura2O
En *+,= ' durante la <a'or &arte de *+,4 la 0ituacin 0e <antuIo
relatiIa<ente tranGuila2 Al&ert continua-a 0u tra-aDo en la co0ta occi7
dental1 ' 0u &K-lico au<enta-a de <anera lenta1 &ero 0egura2 De
regre0o a Bill-rooA1 Lear' organiC 0u H%a0talia .oundationO con
<uc(a0 <J0 &recaucione01 o0ten0i-le<ente 0in la a'uda de la LSD2
A&arente<ente1 0e do-lega-a ante la &re0in legal ' &K-lica1 ' en
*+,= anuncia-a Gue la tra0cendencia del ego &odra lograr0e 0in
recurrir a la0 droga01 Gue 0u gru&o la (a-a alcanCado gracia0 a la
<editacin1 al a<-iente ' a otro0 <edio0 Gue nada tenan Gue Ier
con la0 droga02 "o o-0tante1 no nega-a de <anera taDante Gue 0e
(u-iera e<&leado la LSD1 aca0o con carJcter eLce&cional1 &ara Fl '
alguno0 otro02 Lo0 <Ftodo0 &ue0to0 en &rJctica en Bill-rooA1
aEir<a-a Lear'1 Hco<&rendan eDercicio0 re0&iratorio0 del ti&o 'oga1
&ro'eccin de luce0 entro-o0c&ica0 (acia el tec(o '
aco<&aPa<iento de una <K0ica &0icodFlicaO2 !ara aGuella F&oca1
Lear' e0ta-a en0a'ando la0 Ie0tidura0 de <Jrtir2 En una entreIi0ta
deca:
H"o0 encontra<o0 en una encruciDada ' la LSD Ia a la Ianguardia
de 0u F&oca2 "o 0o' un cruCado2 So' un &ionero2 He ad<ini0trado
LSD a <J0 de tre0 <il &er0ona0 0in cau0arle0 daPo2 !odra co<&arar
la LSD a la energa at<ica1 &orGue ta<-iFn li-era energa1 energa
&0Guica2 So' <ie<-ro de un gru&o ca0i atJIico1 el de lo0 alGui<i0ta02
A ello0 ta<&oco lo0 co<&rendieron2 E0 el ca0tigo de Guiene0 Ian a la
aIanCada de 0u tie<&o2O
!ero 0i Lear' e0conda la0 uPa01 no ocurra lo <i0<o con 0u0
&artidario02 EIitando todo e0truendo &u-licitario1 0u0 Eila0 i-an
engro0ando con rit<o lento &ero 0eguro2 !ro&agJndo0e de
niIer0idad en niIer0idad1 la &ala-ra LSD gana-a terreno en ella01 '
de0&uF0 de la &ala-ra llega-a la droga2 La <ari(uana (a-a cu<&lido
'a 0u <i0in en un centenar de uniIer0idade02 El AicA
(
1) e<&eCa-a a
(acer0e in0&ido2 A(ora llega-a el 0u&er7AicA2 La LSD &ro<eta IiaDe0
(*;
La e<ocin1 el FLta0i01 la in0&iracin1 logrado0 con el u0o de la droga2
&or regione0 Gue lo0 adicto0 al &ot
(
2) Da<J0 llegaron 0iGuiera a
Ii0lu<-rar2 La LSD 0e H&u0o de <odaO en lo0 <edio0 e0tudiantile02
Alguno0 to<a-an la droga <ientra0 Gue la <a'ora 0e li<ita-a a
(a-lar con gran 0uEiciencia 0o-re ella2 De IeC en cuando1 un
e0tudiante H&erda lo0 e0tri-o0O1 e0to e01 0uEra una <ala eL&eriencia
' a&arecan uno0 grande0 titulare0 en lo0 &eridico01 aunGue no
de<a0iado2 El re0coldo arda -aDo la ceniCa2
Y1 entonce01 a &rinci&io0 de *+,,1 Lear' Eue detenido -aDo la
acu0acin de (a-er introducido <ari(uana en lo0 E0tado0 nido0
&rocedente de BFLico2 !rendi de nueIo el re0coldo ' el incendio 0e
&ro&ag &or todo el &a01 &ero e0ta IeC no lleg a a&agar0e2 La LSD
rea&areci en lo0 titulare0 de la !ren0a ' la0 reIi0ta0 dedicaron 0u0
&ortada0 ' 0u0 Eoto0 a nueIa0 (i0toria0 de la LSD2
Lear' to< la0 co0a0 con Eilo0oEa2 De0&uF0 de 0u detencin en
Laredo 9TeLa0; el ** de <arCo de *+,,1 conEi a un &eriodi0ta: HE0e
&eGuePo dra<a re&re0entado en Laredo (a ocurrido en toda0 la0
generacione02 "o 0ucedi 0lo el Iierne0: 0e re<onta a cuatro <il
aPo02 %on<igo o 0in <1 <i o-ra &ro0eguirJ222 De cualGuier Eor<a1 no
e0to' 0o<etido a Duicio2 Lo e0tJ la %on0titucin2 Lo e0tJ el %ongre0o2
En un 0entido <J0 a<&lio1 0on lo0 IieDo0 contra lo0 DIene02 RSa-a
u0ted Gue del dieC al Guince &or ciento de lo0 e0tudiante0 de la
niIer0idad de %aliEornia to<an LSDSO
!oco <J0 de un <e0 de0&uF01 un 0(eriEE del %ondado de Dutc(e00
' Ieintid0 &olica0 realiCaron una redada en el 0antuario de
Bill-rooA1 &rocediendo a la detencin de Lear' ' Iaria0 otra0
&er0ona02 Encontraron <ari(uana ' Hotra0 co0a0 intere0ante0O en el
enor<e ca0ern1 Gue 0e caracteriCa-a &or la au0encia de 0illa01 <e0a0
' ca<a02221 'a Gue todo e0ta-a en el <i0<0i<o 0uelo 9He0 <J0
naturalO1 aEir<a-a Lear';2 La !olica declar Gue (a-a tenido la ca0a
-aDo Iigilancia durante 0e<ana02 SegKn inEor<a-a "e/0/eeA1 el
0(eriEE La/rence B2 Quinlan declar Gue 0e orden la redada de0&uF0
de Gue 0u0 (o<-re0 o-0erIaran Gue HaGuella0 gente0 actua-an de
Eor<a di0tintaO2 Quinlan aPadi Gue1 &oco ante0 de laM redada1 0u0
(o<-re0 Iieron a Huna <ultitud de gente danCar 0alIaDe<ente
alrededor de la Eogata2 AGuello no era nor<alO2
E0 induda-le Gue a Lear' le aco0a-an la0 EuerCa0 del orden2 #nclu0o
0u0 ene<igo0 e0tJnN de acuerdo en reconocer Gue 0u0 derec(o0 ci7
Iile0 Eueron &i0oteado0 de <anera ultraDante ' Gue la0 acu0acione0
(6;
Bari(uana2
Eueron 0u<a<ente Iaga02 Encarcelado &or 0egunda IeC en &oco <J0
de un <e01 Lear' declar: H!i0otean <i0 li-ertade0 de ciudadano2O
!i0oteando o no1 la0 EuerCa0 del orden1 a&reta-an el tornillo de la
le' en todo el &a01 e0&ecial<ente a raC de lo0 do0 0uce0o0 acaecido0
en "ueIa YorA durante el &erodo inter<edio entre la0 detencione0 de
Lear'2 na c(iGuilla to< accidental<ente una do0i0 de LSD Gue 0u
to (a-a deDado en el reErigerador ' 0e (a-a HIuelto locaOU ' un
antiguo e0tudiante de Bedicina1 de treinta aPo01 <at a 0u <adre
&oltica1 declarando de0&uF0 Gue no 0a-a lo Gue (aca &or
encontrar0e -aDo la inEluencia de la LSD2
Entonce01 &oco de0&uF0 de 0u 0egunda detencin1 Lear' entr en la
alcalda de "ueIa YorA ' dio una conEerencia de do0 (ora0 a
oc(ociento0 de 0u0 0eguidore01 en la Gue &idi una interru&cin
durante un aPo en el u0o de alucingeno02 La nueIa actitud de Lear'
&roIoc cierta agitacin1 ' en el 0eno del <oIi<iento &ro7LSD (u-o
Guiene0 &en0aron Gue Lear' (a-a utiliCado e0e recur0o &ara de0e<7
-araCar0e de la0 autoridade02 Ade<J0 Lear' 0e <o0tr categrico: 0e
trata-a de un aPo ' 0lo de un aPo2 Deca Gue Guera aclarar la
at<0Eera2
H"o digo Gue 0u0&endere<o0 nue0tro0 e0tudio0 0o-re la eL&an0in
de la con0ciencia2 De-e<o0 a&render a o-tener eL&eriencia0
&0icodFlica0 0in utiliCar la0 droga02 %read Iue0tra0 &ro&ia0
alucinacione02 Luego id (acia Iue0tro0 &adre0 o (acia alguna &er0ona
de <J0 edad ' &o0tradle0 el FLta0i02 Durante e0to0 Klti<o0 cinco aPo0
(e<o0 0ido te0tigo0 de una reIolucin &0icodFlica2 Se calcula Gue
<J0 de cien <il a<ericano0 (an (ec(o el TIiaDeT 0in duracin a traIF0
de 0u0 0i0te<a nerIio0o1 (an Ii0to alCar0e &or una0 (ora0 el Ielo de
la ilu0in 0i<-lica2 La &rLi<a dFcada 0erJ el &erodo <J0 eLcitante
de la Hi0toria (u<ana222 %reo Gue de-e<o0 di0tenderno0 '
&er<anecer tranGuilo02 La -atalla &0icodFlica e0tJ ganada2 !redigo
Gue (acia *+3> de dieC a treinta <illone0 de a<ericano0 (a-rJn
conIer0ado con 0u0 &ro&ia0 cFlula02O
n <e0 <J0 tarde1 en <a'o de *+,,1 Lear' (iCo una declaracin
ante tre0 co<itF0 diEerente0 del %ongre0o1 Gue realiCa-an una
inIe0tigacin 0o-re la LSD2 Su0 <aniEe0tacione0 Eueron
0u0tancial<ente la0 <i0<a0 ante cada co<itF: la LSD no (a-a 0ido
co<&rendida1 ' ta<-iFn Fl era un inco<&rendido2 La LSD 0o7
-reIiIira a cualGuier tentatiIa de declararla Euera de la le'1
el Euturo era de lo0 DIene0 ' ello0 deEendan a la LSDU el
alco(ol re&re0enta-a un &eligro <uc(o <a'or Gue la LSD '
lo Gue 0e nece0ita-a era co<&ren0in ' no le'e02 S1 declar
ante0 lo0 co<itF01 (a-a to<ado LSD <J0 de tre0cienta0 Iece0
' la (a-a ad<ini0trado a <illare0 de &er0ona02 "o era una
conEe0in1 0ino una declaracin de arrogancia2
Ti<ot(' Lear' (a recorrido un largo ca<ino de0de aGuel tranGuilo
da de Ierano en %uernaIaca donde era tan 0lo un 0i<&le lector de
Iacacione02 Ha Eundado un culto ' 0e (a conIertido en el a&0tol
reconocido de la LSD2 Ha atrado ta<-iFn 0o-re 0u ca-eCa la ira del
&K-lico1 &ero la 0o&orta co<o el <Jrtir 0o&orta 0u cilicio2 Se ignora
cuJnto0 re0&ondieron a 0u lla<ada2 Aca0o 0ean decena0 de <illare01
&o0i-le<ente <eno02 En realidad no tiene i<&ortancia2 Lo Gue Lear'
(a logrado (a 0ido encarar a la nacin entera con la LSD de0aEiJndola
a aErontar el &ro-le<a2 Y ello e0 i<&ortante &orGue a<enaCa con
a&laCar la inIe0tigacin 0o-re la LSD (a0ta un &unto tal Gue aca0o
Da<J0 0e lleIe a ca-o2 !ero ta<-iFn &uede ocurrir1 co<o dice Lear'1
Gue ello contri-u'a1 &or la <i0<a EuerCa de 0u &e0o1 a derri-ar la
(i&ocre0a ' lo0 &reDuicio01 inaugurando una era &0icodFlica2 El tie<&o
lo dirJ2
!ero Lear' no (a realiCado todo elloV co<&leta<ente 0lo2 A lo
largo de 0u tortuo0o ca<ino1 le (an a'udado ' alentado gran nK<ero
de &er0ona01 <uc(a0 de la0 cuale0 le (an &re0tado 0u a&o'o ' 0u
dinero1 aunGue no 0u0 no<-re02 ELi0ten nKcleo0 de ardiente0 &arti7
dario0 en Holl'/ood1 San .ranci0co1 Lo0 ngele01 "ueIa YorA ' en
otra0 <uc(a0 ciudade0 ' uniIer0idade02 Al&ert Eue ta<-iFn1 Dunto a
Lear'1 un &ionero2 Y a0i<i0<o Ral&( BetCner1 un &0icoEar<aclogo1 '
el antiguo licenciadoV de HarIard1 $unt(e B2 Qeil1 Guien1 con Lear'1
Eundo ' edit la -i-lia del <oIi<iento1 la !0'c(edelic ReIie/2
El Eallecido Aldou0 HuLle' dio e0&ritu al <oIi<iento2 #nnu<era-le0
&0iclogo01 Eil0oEo01 e0critore01 arti0ta0 ' 0i<&le0 &articulare0 (an
de0e<&ePado un &a&el 0ecundario aunGue i<&ortante1 <ientra0
Lear' co<-ata en la arena &K-lica2 QuienGuiera Gue 0e <ole0te en
inIe0tigar1 &odrJ encontrar un centenar de artculo0 Gue a&o'an lo0
&unto0 de Ii0ta -J0ico0 de Lear'1 Iario0 de ello0 e0crito0 &or
&0iGuiatra0 ' otro0 <Fdico02
!ara alguno01 Lear' 0e (a conIertido en un 0<-olo de odio '
de0&recio1 un &a'a0o de carnaIal Gue eLalta la enEer<edad <ental
&or raCone0 &erIer0a0 ' &er0onale02 Otro0 le con0ideran un indiIiduo
eLtraIiado1 &ero 0incero2 Alguno01 entre ello0 el doctor Hu<&(r'
O0<ond1 del "euro&0'c(iatric #n0titute1 de !rinceton 9"ueIa 5er0e';1
Ien en Lear'1 no un Eal0o &roEeta1 0ino un reIolucionario2
H%reo Gue &uedo co<&render @dice el doctor O0<ond@2 Ti<ot('
e0tJ a &unto de Eor<ar una guerrilla1 ' nadie Ienci Da<J0 a la0 gue7
rrilla02 "o olIide<o0 Gue lo0 irlande0e0 0on ro<Jntico0 ' Iiolento02 Y
Ti<ot('1 al igual Gue <uc(o0 reIolucionario01 e0 incre-le<ente de07
&reocu&ado2 En el <o<ento de 0u detencin en la Erontera1 0a-a1 &or
eDe<&lo1 Gue lo0 e0-irro0 del $o-ierno le i-an a la Caga &ara tratar de
&e0carlo2O
Sin e<-argo1 la a-ru<adora o&inin del %uer&o BFdico no 0e
<ue0tra tan -enFIola2 Lo0 <Fdico0 e0tJn de acuerdo con aGuel &0i7
Guiatra de la co0ta occidental Gue1 al e0cuc(ar el no<-re de Lear'1
e<iti e0te diagn0tico rJ&ido ' 0ucinto: H!aranoia grandio0a2O
%
UNA E&PERIENCIA M'STICA
na de la0 incidencia0 del tra-aDo de &ro&aganda de Ti<ot(' Lear'
' otro0 &artidario0 de la LSD Eue la creacin de un culto <ode0to1
&ero creciente1 Gue (a eleIado lo0 alucingeno0 (a0ta la Ieneracin2
Son (o<-re0 de e0&ritu o0ten0i-le<ente 0erio Gue tran0Eor<an lo0
&odere0 de e0ti<ulante0 <entale0 de la0 droga0 en <i0tici0<o ' en
dilatada eL&eriencia religio0a2
Bientra0 la religin e0ta-lecida 0e ator<enta con la <adeDa de
argu<ento0 contradictorio0 0o-re 0i Dio0 (a <uerto o no1 e0o0
&en0adore0 0e li<itan a 0onrer tri0te<ente <oIiendo la ca-eCa2 Dio0
no (a <uerto1 ni 0iGuiera e0tJ &erdido2 Se encuentra 0encilla<ente
a(1 en lo0 <J0 &roEundo0 re&liegue0 del e0&ritu1 a( donde 0ie<&re
(a e0tado2 Lo0 0anto To<J0 e0cF&tico0 0lo nece0itan deDar Gue la
LSD le0 <ue0tre el ca<ino2 La LSD1 aEir<an e0o0 <0tico0 de la
Klti<a (ornada1 e0 el <J0 &odero0o de todo0 lo0 0acra<ento02 El
(o<-re 'a no nece0ita a0o<-rar0e1 co<o 5o-1 de lo0 <i0terio0o0
de0ignio0 de Dio02 La LSD tiene toda0 la0 re0&ue0ta01 ' aKn <J0: e0
la Verdad1 la EL&eriencia1 la DiIinidad2
E0e &eGuePo gru&o de Ii0ionario0 re&re0enta el centro <oderado
en la actual controIer0ia en torno a la LSD ' lo0 de<J0 alucingeno02
Se encuentran a la derec(a de lo0 (edoni0ta0 Gue &ien0an en la LSD
en tFr<ino0 de 0en0acione0 ' de e0tre<eci<iento0 eLcitante01 ' a la
iCGuierda de lo0 <Fdico01 Gue con0ideran la LSD co<o un 0i<&le
in0tru<ento clnico2 Ti<ot(' Lear' de0cri-a 0u &ri<era eL&eriencia
con un alucingeno 9&0iloci-ina; co<o Hincue0tiona-le<ente la
eL&eriencia religio0a <J0 &roEunda de <i IidaO2 BJ0 adelante dira:
HHe re&etido e0e ritual -ioGu<ico ' 9&ara <; 0acra<ental2221 ' ca0i
0ie<&re <e (e 0entido 0o-recogido de re0&eto ante reIelacione0
religio0a0 tan de0lu<-radora0 co<o la0 de <i &ri<era eL&eriencia222O
Re0ulta diEcil co<&render lo Gue Lear' ' 0u0 di0c&ulo0 encuentran
eLacta<ente en e0a0 reIelacione0 religio0a0 -aDo la inEluencia de la
LSD u otro0 alucingeno01 en &ri<er lugar &orGue tro&ieCan con
grande0 diEicultade0 &ara eL&licar lo Gue (an 0entido ' Ii0to en 0u e07
tado drogado2 !arecen co<&render0e uno0 a otro01 &ero 0e <ue0tran
inca&ace0 a toda0 luce0 de co<unicar 0u eL&eriencia <0tica a
Guiene0 Da<J0 to<aron alucingeno02 HE0 co<o 0i 0e tratara de
eL&licar el roDo a un ciego de naci<ientoO1 dice uno2 HO lo0 0onido0
de la Elauta a un 0ordoO1 eL&lica otro2 %uando tratan de eL&licar 0u0
Ii0ione01 la0 &ala-ra0 adGuieren un tono &re0untuo0o e inco(erente2
El Eil0oEo7e0critor7<ini0tro7&roEe0or Alan Qatt0 (a intentado
tran0cri-ir la eL&eriencia en 0u li-ro T(e 5o'ou0 %o0<olog' 9La
goCo0a co0<ologa;2
HEl c(oGue del reconoci<iento2 En toda0 e0a0 Eor<a0 terri-le<ente
di0tinta01 eLtraPa01 leDana02221 la0 galaLia0 0ie<&re (uidiCa01 el <i07
terio de la <uerte1 lo0 terrore0 de la enEer<edad ' de la locura1 el
0enti<iento de lo eLtraPo1 la carne de gallina ante un <undo de
<on0truo0 <arino0 ' de araPa01 el la-erinto nau0ea-undo de <i
&ro&io interior222 En toda0 e0a0 Eor<a0 <e (e de0liCado dentro de <
<i0<o ' IociEerado: TM:uNT E0&antado1 (e 0alido de <i e0&ritu1 '
Euera de Fl no &uedo recordar c<o ocurri todo ello2 !or lo general1
e0to' &erdido en un dFdalo2 "o 0F c<o (e llegado (a0ta aGu1 &ue0
(e &erdido el (ilo ' olIidado el ineLtrica-le 0i0te<a conIoluto de lo0
&a0aDe0 a traIF0 de lo0 cuale0 (a co<enCado el Duego del e0condite222
!ero a(ora el &rinci&io del la-erinto e0tJ claro2 E0 el <ecani0<o de
todo aGuello Gue 0e re&liega 0o-re 0 <i0<o de <anera Gue &areCca
diEerente1 ' lo0 giro0 0e (an (ec(o tanta0 Iece0 ' 0on tan
Iertigino0a<ente co<&leDo0 Gue e0to' a-0oluta<ente eLtraIiado2 El
&rinci&io e0 el de Gue toda0 la0 dualidade0 ' toda0 la0 o&o0icione0 no
e0tJn de0unida01 0ino Gue 0on &olare02221 no 0e encuentran ' 0e
aErontan de leDo01 eLEoliada0 a &artir de un centro co<Kn222 El &ro&io
cuer&o &o0ee una To<ni0cienciaT Gue e0 incon0ciente o
0u&racon0ciente1 &reci0a<ente &orGue 0e ocu&a de la relacin <J0
Gue de lo0 contra0te01 de la0 ar<ona0 <J0 Gue de lo0 de0acorde02
T!ien0aT u organiCa co<o la &lanta Gue crece ' no co<o el -otJnico
Gue de0cri-e 0u creci<iento2 X0a e0 la raCn de Gue SiIa tenga dieC
-raCo01 &ue0 re&re0enta la danCa de la Iida1 la o<ni&otencia del 0er
ca&aC de (acer innu<era-le0 co0a0 a la IeC2O
So-re 0u &ro&io de0cu-ri<iento de lo0 alucingeno01 Qatt01 en
*+,,1 conEi a un &eriodi0ta del Ea0t Village Ot(er:
H%uando &or &ri<era IeC tuIe conoci<iento de e0o0 &roducto0
Gu<ico01 <e <o0trF1 natural<ente1 <u' e0cF&tico re0&ecto a ello02
!en0a-a Gue1 en el <eDor de lo0 ca0o01 el ti&o de <i0tici0<o Gue
generaran 0era algo a0 co<o nadar con aleta0 en IeC de (acerlo en
Eor<a natural2 Y (a0ta cierto &unto 0igo cre'endo Gue e0 a02 !ero <e
0ent 0or&rendido e inclu0o autFntica<ente conEu0o al de0cu-rir1 de07
&uF0 de do0 &rue-a01 Gue la LSD &oda1 de (ec(o1 crear &ara < una
eL&eriencia en eLtre<o &odero0a de to<a de con0ciencia c0<ica2
H!en0F: RQuF Ia<o0 a (acer 0o-re todo e0toS E0 algo a lo Gue el
(o<-re (a a0&irado durante 0iglo0 con el 'oga1 la danCa de lo0 der7
Iic(e01 lo0 er<itaPo0 ' todo ti&o de co0a01 ' Gue de0&uF0 de todo
a&arece co<o raCona-le<ente 0encillo2O
Ti<ot(' Lear'1 igual<ente &o0itiIo en cuanto 0e reEiere a la
eL&eriencia religio0a1 aca-a de &ro&oner la con0truccin de una
e0&ecie de <JGuina de e0cri-ir eL&eri<ental Gue &odra conectar0e
de una u otra <anera al 0uDeto <ientra0 F0te 0e encontrara -aDo la
inEluencia de la LSD1 de Eor<a Gue &udie0e co<unicar directa<ente
la0 co0a0 &rodigio0a0 Gue Iiera ' 0intiera2
HAl &reguntar a un 0uDeto &0icodFlico lo Gue le &a0a1 no &uede
eL&licarlo2 Se Gueda <irando con a0&ecto conEu0o o eLcla<a TM!uENT2
A(ora -ien1 i<aginao0 Gue in0tala<o0 un a&arato regi0trador222
!en0ad en Ieinte -otone0 Gue el 0uDeto a&retarJ &ara regi0trar 0u0
reaccione02 n -otn &ara TterrorT1 otro &ara Te0caloEroT1 aGuFl &ara
TluCT F0te &ara T<ale0tarT1 otro &ara TIFrtigoT222 Luego1 durante (ora0
entrena<o0 al 0uDeto en el 0i0te<a ciErado222 A continuacin
0uDeta<o0 la0 <ano0 del 0uDeto 0o-re lo0 cuadro0 del regi0trador con
Ieinte -otone0222 Tal IeC &ueda darno0 'a de Ieinte a cien cdigo0
&or 0egundo1 Gue tra0lada<o0 a un &olgraEo222O
Al &arecer1 el doctor Ogden Lind0le'1 de la 1ar#ard 3edical School,
(a lleIado a la &rJctica un 0i0te<a 0e<eDante en cola-oracin con
Qillia< $etCinger1 ingeniero electrnico del 3QDPs Lincoln La!orator,)
TodaIa e0tJ &or de<o0trar 0i a'udarJ o no de <anera 0en0i-le a
tran0cri-ir de <anera co<&ren0i-le &ara lo0 no drogado01 lo0
&en0a<iento0 de lo0 0uDeto0 0o<etido0 a la LSD2 En cualGuier ca0o1 la
HeL&erienciaO continKa &or el <o<ento <J0 allJ de la <era
eL&licacin2 !or ello0 lo0 culti0ta0 (an de conEor<ar0e con el
&ro0eliti0<o &ara tran0<itir 0u <en0aDe a lo0 de<J02 %o<o la
eL&eriencia religio0a o <0tica no &uede eL&licar0e1 (a de 0er
de<o0trada2 Y la Knica eL&licacin &o0i-le con0i0te en (acer to<ar
LSD a la &er0ona intere0ada2 Sin e<-argo1 a <uc(a0 &er0ona0 le0
re&ugna ingerir LSD1 &or lo Gue conIertir a alguien a 0u cau0a no
re0ulta tarea EJcilU de todo0 <odo01 el &ro0eliti0<o e0 en realidad el
Knico <edio2 Ric(ard :lu<1 &0iclogo1 cri<inali0ta1 a0e0or en el
#n0titute Eor t(e Stud' oE Hu<an !ro-le<0 9H#n0tituto &ara el e0tudio
de lo0 &ro-le<a0 (u<ano0O;1 de la HStanEord niIer0it'O1 lo eL&lica
en el li-ro Vto&iate01 Gue (a &u-licado con 0u0 cola-oradore0:
HEl &ro0eliti0<o e0 una de la0 actiIidade0 <J0 i<&ortante0 del
<oIi<iento LSD2 Ha 0ido el Knico <edio &or el Gue el <oIi<iento (a
logrado llegar a lo0 conIertido0 en &otencia2 Si -ien el
in0titucionali0<o creciente de la LSD &uede lograr una reduccin de la
i<&ortancia de lo0 e0EuerCo0 &er0ua0iIo0 indiIiduale01 <ientra0 el u0o
de la droga 0ea el Eoco de Ialore0 0ociale0 en conElicto '1
nece0aria<ente1 de conElicto0 0enti<entale0 interno01 el &ro0eliti0<o
0eguirJ 0iendo i<&ortante &ara lo0 indiIiduo0 adicto0 a la droga2 Lo
Gue 0e 0ugiere e0 Gue el &ro0eliti0<o tiene1 &ara Guiene0 0e intere0an
en el <oIi<iento a EaIor de la droga1 Euncione0 &0icolgica0
indiIiduale01 a0 co<o nece0aria<ente colectiIa0 e in0titucionale02O
El &ro0eliti0<o1 -ien 0ea dictado &or <otiIo0 &er0onale0 o a EaIor
del <oIi<iento1 re&re0enta algo <J0 Gue conIencer al otro de Gue
to<e LSD2 ReGuiere &er0ua0in &ara o-tener el ti&o de eL&eriencia
Gue el &er0ua0or e0tJ conIencido de Gue (a de &roducir0e2
El &ro0eliti0<o tiene 0u0 &eligro01 no &ara lo0 cre'ente01 0ino &ara
la0 &er0ona0 Gue no co<&arten de <anera e0&ecial la0 o&inione0 del
Gue trata de conIertirla0 o Gue no la0 co<&renden2 !or ello1 cuando
Ti<ot(' Lear' ' lo0 otro0 cantan la0 ala-anCa0 del e0tado <0tico
ante la <a0a1 en general1 (a' Guiene01 aun no cre'endo ni
co<&rendiendo nada1 to<an e0a0 declaracione0 co<o un re0&aldo
&ara el li-re u0o de la LSD con todo 0u corteDo de Iirtude0 <Jgica02
X0te no e0 en a-0oluto el ca0o1 ' Lear' e0 el &ri<ero en 0u-ra'arlo2
Dice: HLa LSD 0lo de-e 0er e<&leada &or &er0ona0 eL&erta<ente
0eleccionada0 en crculo0 elegido0 con gran cuidado2O !ero co<o la0
&ro&ia0 &ro&ue0ta0 de Lear' &ara el u0o de la droga 0on tan ilegale0
co<o el e<&leo de la droga &or la droga1 0u o&inin e0 tan artiEicial
co<o la <uerte Einal del gJng0ter en la0 &elcula0 de0&uF0 de noIenta
<inuto0 de li-acione01 <uDere0 ' cancione02
En otra0 &ala-ra01 (a-la de <i0tici0<o1 de religin ' de ciencia
celular1 &ero lo0 ele<ento0 &roEano0 0lo atienden a la0 Iirtude0 de la
LSD ' traducen todo el re0to &or diIer0in ' Duego01 ignorando la0
adIertencia0 de Lear'1 al igual Gue F0te ignora1 inclu0o &K-lica<ente1
la0 adIertencia0 del %uer&o <Fdico ' de la0 EuerCa0 del orden en
relacin con 0u0 &ro&ia0 actiIidade02
A01 el &ro0eliti0<o continKa ' lo0 culti0ta0 en0anc(an 0u e0Eera de
inEluencia ' la e0Eera de inEluencia de la &ro&ia droga2 La0 0e<illa0
caen en 0uelo EFrtil2 Alan Qatt0 lo (a eL&licado a un &eriodi0ta de la
0iguiente <anera:
HELi0te una reIolucin &0icodFlica Gue con0i0te en el a<&lio
incre<ento del u0o1 no 0lo de la LSD1 0ino ta<-iFn de la <ari(uana1
&or gente Gue ante0 no la con0u<a1 &or intelectuale0 ' &or &er0ona0
de niIele0 de renta <J0 alto0 o cla0e0 0ociale0 eleIada02 La gente
con0u<e dic(a0 0u0tancia0 co<o Da<J0 lo (iciera ante02
ELi0te entre lo0 DIene0 un (a<-re real de e0&iritualidad1 de
religin o inclu0o de <etaE0ica1 Gue la lla<a de la0 religione0 clJ0ica0
no llega a 0ati0Eacer2 En &ri<er lugar1 la0 religione0 clJ0ica0 tienen1
de0de (ace 0iglo01 un deEecto cardinal2 !redican2 Te dicen lo Gue (a0
de (acer1 &ero ella0 <i0<a0 no 0on Euente de &oder2 En otra0
&ala-ra01 no tran0Eor<an tu Eor<a de 0entir1 la <anera co<o
eL&eri<enta0 tu &ro&ia eLi0tencia o tu &ro&ia identidad2 Slo (a-lan '
a&re<ian2O
X0ta e0 una de la0 <J0 grande0 leccione0 de la Hi0toria2 De nada
0irIe &redicar2 La Knica <anera de ca<-iar el co<&orta<iento de
alguien e0 a<ando1 no &redicando2 E0o e0 eLacta<ente lo Gue (acen
Guiene0 &ro&onen la LSD co<o eL&eriencia religio0a2 "o tratan de
&redicar una eLtraPa doctrina cu'o 0ecreto 0lo ello0 conocenU
ad<iten la i<&o0i-ilidad de traducir en &ala-ra0 la eL&eriencia
&er0onal2 OErecen a todo0 ' a cada uno la eL&eriencia &or 0 <i0<o02
To<ad la LSD ' IerFi01 dicen2 "o ace&tFi0 0i<&le<ente nue0tra
&ala-raU &ro-adla2 Ha-rJ reaccione0 negatiIa01 &ero la0 gloria0 de la
eL&eriencia <erecen la &ena correr lo0 rie0go02 Ade<J01 lo0 rie0go0
0on <ni<o0 0i to<Ji0 la LSD en un a<-iente EaIora-le2 E0e
Ha<-iente EaIora-leO1 tal co<o lo de0cri-en Guiene0 tienen
inclinacione0 <0tica0 o religio0a01 no i<&lica en <anera alguna la
Iigilancia de un doctor en 0u clnica o en 0u ga-inete de con0ulta2 Tal
Ha<-ienteO1 aEir<a un &artidario de la LSD co<o eL&eriencia re7
ligio0a1 no e0 el adecuado &ara un -uen HIiaDeO2 Ate<oriCa ' no e0
nor<al2 R%uJl e01 &ue01 el <arco a&ro&iadoS Alan Qatt0 oErece en
T(e 5o'ou0 %o0<olog' una deEinicin general:
HLa0 condicione0 EaIora-le0 0igniEican un <arco 0ocial ' E0ica<ente
congenialU el ideal 0era una e0&ecie de <an0in de retiro222 -aDo la
Iigilancia de &0iGuiatra0 o &0iclogo0 de2 orientacin religio0a2 La
at<0Eera de-era 0er la de un (ogar <J0 -ien Gue la de una clnica1
' e0 de la <a'or i<&ortancia Gue la actitud del Iigilante 0ea
alentadora ' 0i<&Jtica222 De-eran con0agrar0e do0 da01 uno &ara la
&ro&ia eL&eriencia1 Gue dura de 0ei0 a oc(o (ora01 ' el otro &ara
eIaluar con cal<a ' 0o0iego el e0tado de Jni<o Gue 0igue nor<al7
<ente222O
Todo ello &ara decir1 0encilla<ente1 Gue el e<&leo de <edicina0 tan
Euerte0 no de-e to<ar0e a la ligera co<o Guien Eu<a un cigarrillo o
-e-e un cctel2
no de-e con0iderarla0 co<o un 0acra<ento1 &ero no con e0a
&eculiar in(i-icin de la alegra ' el -uen (u<or (a-itual en nue0tro0
rituale0 religio0o02
Todo ello re0&onde <u' de cerca a la0 eLigencia0 de una 0e0in
clnica con LSD1 &ero eLi0te una i<&ortante diEerencia: la cue0tin de
la &roteccin2 La <a'ora de la0 &er0ona0 Gue 0e intere0an &or la LSD
0e <ue0tran de acuerdo 0o-re el (ec(o de Gue de-era eEectuar0e
una e0&ecie de eLa<en ante0 de la ad<ini0tracin de la LSD2 E0 lo
Gue el e0&ritu de la &er0ona encierra ' no la droga <i0<a lo Gue
&uede &roIocar HIiaDe0O de0a0tro0o0 ' eLtraPa0 0ecuela02 En lo0
gru&o0 Gue e<&lean la LSD &ara drogar0e no (a' &roteccin1 ' &or
e0a raCn lo0 titulare0 <J0 Iiolento0 de lo0 &eridico0 0e reEieren
(a-itual<ente a e0o0 gru&o02 !or el contrario1 lo0 doctore0 &roceden
a un eLa<en co<&leto ante0 de ad<ini0trar LSD al &aciente2 Lo0
culti0ta0 de la LSD 0e 0itKan a <edio ca<ino entre a<-o02 "o &er7
<iten to<ar la droga a lo0 loco0 Eurio0o01 &ero un loco Gue no 0ea
Eurio0o no 0e 0o<ete a control alguno2 Ade<J0 eLi0ten &or la calle
<illone0 de &er0ona0 Gue (an aDu0tado 0u0 &ro&ia0 e<ocione0 (a0ta
un &unto Gue la Iida cotidiana no le0 &ertur-a2 !ero un HIiaDeO con la
LSD no e0 la Iida cotidiana1 ' 0i lo0 antecedente0 <entale0 del Gue
to<a la droga carecen de la nece0aria 0olideC1 corre el rie0go de en7
contrar0e con 0eria0 diEicultade02 Lo0 culti0ta0 no e0tJn &re&arado01 ni
0iGuiera con la a'uda de un &0iclogo co<o Lear'1 &ara eIaluar (a0ta
e0e eLtre<o la 0olideC <ental de lo0 conIer0o0 en &otencia2
Queda aKn &or di0cutir la cue0tin <J0 i<&ortante2 R!roIoca la
LSD1 en realidad1 una eL&eriencia religio0a o <0ticaS Ha' do0
corriente0 de o&inin1 una con re0&ue0ta aEir<atiIa ' la otra
negatiIa2 Ha' alguno0 Gue 0e <antienen a la eL&ectatiIa2
Lear' ' 0u0 co<&aPero0 e0tJn1 natural<ente1 conIencido0 de Gue
la re0&ue0ta e0 aEir<atiIa2 "o 0on lo0 Knico02 Qalter Stace1 &roEe0or
Du-ilado de la niIer0idad de !rinceton1 cuando 0e le &regunt 0i el
e0tado &roducido &or la droga 0e a0e<eDa al de una eL&eriencia
<0tica -ona Eide1 re0&ondi de e0ta Eor<a:
H"o e0 cue0tin de Gue 0ea similar a una eL&eriencia <0tica: es
una eL&eriencia <0tica2O
Y en *+,=1 el &0iclogo Hu0ton S<it(1 en un artculo &u-licado en
Dhe 4ournal of /hiloso$h,, cita-a lo0 inEor<e0 de do0 eL&eriencia0
religio0a01 una o-tenida -aDo la inEluencia de un alucingeno1 ' la
otra 0in droga2 De0aEia-a a 0u0 lectore0 a Gue lo0 identiEica0en2 He
aGu lo0 ca0o0 Gue <enciona-a2 no era la narracin1 <antenida en
el anoni<ato1 de una eL&eriencia con droga1 la otra una eL&eriencia
natural citada &or Qillia< 5a<e0 en Dhe 7arieties of Ieli"ious
*6$erience NLas #ariaciones de la e6$eriencia reli"iosaOA
H#2 De 0K-ito1 <e lancF (acia un Ia0to ' nueIo niIer0o1 de una
-elleCa inde0cri&ti-le2 Aun cuando e0cri-o e0to un aPo <J0 tarde1 el
e0tre<eci<iento de 0or&re0a ' de a0o<-ro1 el de0lu<-ra<iento de la
reIelacin1 el 0u<ergi<iento en una ola enIolIente de 0enti<iento0
de gratitud ' de -endito a0o<-ro 0on tan reale0 co<o entonce01 ' el
recuerdo de la eL&eriencia tan IiIido co<o 0i (u-ie0e tenido lugar
(ace cinco <inuto02 Y1 0in e<-argo1 &re0entar todo ello &or <edio de
una de0cri&cin 0ugeridora de toda la grandeCa1 de la 0en0acin de
realidad 0u&re<a2221 &arece una tarea i<&o0i-le2 El conoci<iento Gue
(a &enetrado e inEluido todo0 lo0 a0&ecto0 de <i Iida1 lleg tan
in0tantJnea<ente ' con EuerCa tal de certidu<-re a-0oluta1 Gue era
i<&o0i-le1 entonce0 o <J0 adelante1 dudar de 0u IalideC2
O##2 De re&ente1 0in adIertencia &reIia1 <e 0ent 0u<ergido en una
nu-e de color de Euego2 !or un in0tante1 &en0F Gue todo 0e (a-a
incendiado222 Luego1 0u&e Gue e0e Euego e0ta-a dentro de <2
#n<ediata<ente de0&uF01 <e inIadi un 0enti<iento de triunEo1 de
goCo in<en0o1 aco<&aPado o 0eguido in<ediata<ente de una
ilu<inacin intelectual i<&o0i-le de de0cri-ir2 En otra0 &ala-ra01 no
<e li<ita-a a creer1 0ino Gue Ii Gue el niIer0o no e0tJ co<&ue0to de
<ateria <uerta1 0ino Gue1 &or el contrario1 e0 una &re0encia IiIa222
AdGuir con0ciencia de la Iida eterna en < <i0<o222 Vi Gue todo0 lo0
(o<-re0 0on in<ortale01 Gue el orden c0<ico e0 tal1 Gue 0in deDar
nada al aCar toda0 la0 co0a0 tra-aDan en conDunto &ara el -ien de
todo0 ' cada uno1 Gue el &rinci&io Eunda<ental del <undo222 e0 e0o
Gue lla<a<o0 a<or1 ' Gue la Eelicidad de todo0 ' cada uno e01 a Ein
de cuenta01 a-0oluta<ente cierta2O
S<it( no0 dice Gue lo0 0e0enta ' nueIe e0tudiante0 de !rinceton a
lo0 Gue &idi Gue le'eran e0a0 declaracione0 ' decidieran HGuiFn era
GuiFnO1 IeintitrF0 dieron la re0&ue0ta correcta ' cuarenta ' 0ei0 0e
eGuiIocaron2 La re0&ue0ta e0 Gue el &ri<er inEor<e e0 el de la
eL&eriencia -aDo la inEluencia de la droga2 %ualGuiera Gue Euera la
re0&ue0ta dada al eDercicio de<ue0tra Gue1 al <eno0 en e0te ca0o1 el
e0tado creado &or la droga Iara <u' &oco de la eL&eriencia natural o
0in droga2 Tale0 0e<eDanCa0 0on1 al &arecer1 -a0tante conIincente0
&ara aGuello0 <0tico0 religio0o0 Gue lleIan la LSD en 0u coraCn2
En cuanto a lo0 a0&ecto0 <0tico0 de la LSD1 eLi0ten otra0
ad(e0ione0 &or &arte de alguno0 -udi0ta0 Cen Gue aEir<an Gue el
0atori Cen 9o la ilu<inacin; e0 0e<eDante a la eL&eriencia con la LSD2
"o o-0tante1 alguno0 -udi0ta0 Cen Gue (an eL&eri<entado con la
LSD1 la a-andonaron a raC de la &ri<era 0e0in1 IolIiendo a la
<editacin1 Gue con0ideran co<o el Knico ca<ino (acia el 0atori2 .ue
Art(ur ]oe0tler Guien1 de0&uF0 de (a-er to<ado LSD1 intent IiIir la
eL&eriencia co<o el Hin0tante CenO1 ' no &areci <o0trar0e
EaIora-le<ente i<&re0ionado2 Lear' caliEica la eL&eriencia de FLta0i0
' lo co<&ara con IentaDa a otra0 Eor<a0 de ilu<inacin <0tica2 La0
0iguiente0 lnea0 (an 0ido co&iada0 de un ca&tulo del li-ro to&iate01
en el Gue cola-oraron Lear'1 Al&ert ' BetCner:
HEn el cur0o de la Hi0toria1 e0e &roce0o N'6tasisO (a 0ido
e0tudiado &or toda0 la0 cultura0 -aDo diIer0o0 no<-re0: samhadi,
satori, numina, nir#ana, e0tado <0tico o Ii0ionario1 tra0cendencia2
Quiene0 0e &reocu&an &or el conEor<i0<o ' la ada&tacin in0i0ten
en lla<arlo e0tado 0ictico eLtJtico2 Lo0 &0icoanali0ta0 utiliCan
tFr<ino0 co<o T&rogre0o &ri<arioT o de Tregre0in al 0erIicio del
egoT2
ODe0de (ace 0iglo0 0e 0a-e Gue el &roce0o eLtJtico &uede
o-tener0e <ediante tFcnica0 Gue <odiEican la Gu<ica del cuer&o:
a'uno1 concentracin conte<&latiIa de la atencin1 <odiEicacione0
&tica01 eDercicio0 'oga1 &riIacione0 0en0oriale01 ' la inge0tin de
ali<ento0 droga02 Al FLta0i0 inducido &or la droga 0e le deno<ina
a(ora eL&eriencia &0icodFlica2O
!ara dar <a'or 0olideC a la -a0e <0tica de la eL&eriencia LSD1
Lear' ' 0u 0FGuito de 0acerdote07doctore01 co<o 0e deno<inan a 0
<i0<o01 (an tratado de dar Eor<a al e0tado generado &or la
droga2 !ara ello (an recurrido al dirigente e0&iritual del
<oIi<iento actual1 el diEunto Aldou0 HuLle'2 En Dhe Doors of
/erce$tion NLas fuerzas de la $erce$cinO HuLle'1 de0&uF0 de (a-er
eL&eri<entado con la &0iloci-ina1 e0cri-e:
HLa literatura de la eL&eriencia religio0a a-unda en reEerencia0 a
lo0 dolore0 ' terrore0 Gue a-ru<an a Guiene0 0e (an encontrado1
de<a0iado 0K-ita<ente1 Erente a Erente con alguna0 <aniEe0tacione0
del 3,sterium Dremendum) En lenguaDe teolgico1 e0e te<or e0
de-ido a una inco<&ati-ilidad entre el egoti0<o del (o<-re ' la
&ureCa diIina1 entre la de0unin agraIada &or el &ro&io (o<-re ' la
inEinidad de Dio0222 !ode<o0 decir Gue la0 al<a0 no regenerada0 0lo
&ueden ca&tar la luC diIina en todo 0u e0&lendor co<o un Euego
ardiente del &urgatorio2 En el Li-ro ti-etano de lo0 <uerto0
encontra<o0 una doctrina ca0i idFntica2 En Fl 0e de0cri-e el al<a Gue
&arte1 co<o contrada en agona -aDo la LuC %lara del Vaco2221 a Ein de
&reci&itar0e de ca-eCa en la 0o<-ra1 conEortante de 0u &ro&ia
ceguera co<o un 0er (u<ano renacido o inclu0o co<o una -e0tia1 un
Eanta0<a de0graciado1 <orador del #nEierno2 M%ualGuier co0a ante0
Gue el de0lu<-ra<iento ardiente de la Realidad integral222N M%ualGuier
co0aNO
El Li!ro ti!etano de los muertos, una IeC corregido ' reIi0ado &or
Lear' ' 0u0 0eguidore01 0e conIirti en la -i-lia del nueIo <oIi7
<iento2 Ello1 natural<ente1 &ro&orcion al <oIi<iento alguna0
tradicione0 ' 0tatu02 En *+,4 Eue &u-licada una reIi0in del teLto
-aDo el ttulo La eL&eriencia &0icodFlica2 En la !0'c(edelic ReIie/1
Lear' eL&lica-a dic(a eleccin de la 0iguiente <anera:
HSe (iCo eIidente Gue &ara continuar la0 0e0ione0 de eL&loracin 0e
nece0ita-an <anuale0 ' &rogra<a0 Gue i<&ri<ie0en un <ni<o de
terror ' conEu0in &ara guiar a lo0 0uDeto0 (acia una eL&eriencia
tra0cendental2 En IeC de &artir de noIo utiliCando nue0tro0 &ro&io0
e0&ritu0 ' eL&eriencia0 li<itada0 &ara traCar el &lan del TIiaDeT1
recurri<o0 a lo0 Knico0 teLto0 &0icolgico0 IJlido0 Gue tratan de la
con0ciencia ' de 0u0 ca<-io01 lo0 antiguo0 li-ro0 del Oriente2
OEl Li!ro ti!etano de los muertos e0 un <anual &0icodFlico
incre-le<ente e0&ecEico 0o-re la 0ecuencia ' naturaleCa de la0
eL&eriencia0 (a-ida0 en el e0tado de FLta0i02O
Se &re&ara-a ta<-iFn un 0egundo <anual &0icodFlico2 Se trata-a
de una ada&tacin de un li-ro c(ino en Ier0o1 de una
antig[edad de uno0 do0 <il 0ei0ciento0 aPo0: Dao-De Chin") HLa0
en0ePanCa0 i<&artida0 &or lo0 0onriente0 Eil0oEo0 de %(ina a 0u
e<&erador @7dice Lear'@1 &ueden a&licar0e a la direccin de una
ca0a1 de un negocio o de una 0e0in &0icodFlica2O
Lo0 &oe<a0 o &rece0 del Dao-De Chin", reIi0ado0 &or Lear' '
co<&aPa1 e0tJn de0tinado01 0egKn &ala-ra0 del &ro&io Lear'1 a 0er
Hledo0 9o regi0trado0; en alta IoC1 a rit<o lento1 en tono -aDo '
natural \'_ e0 &reEeri-le Gue 0ean ledo0 o regi0trado0 &or alguien
Gue e0tF TElotandoT en aGuel <o<ento \'a Gue_ cualGuier
artiEicio o truco teatral &or &arte del lector de0taca de Eor<a
e<-araCo0a2O
TodaIa no (a 0ido dilucidada la cue0tin de 0a-er 0i lo0 con0eDo0
&0icodFlico0 de Lear' e0tJn aIalado0 &or a<-o0 <anuale01 el antiguo
' <oderno2
A &e0ar de la0 &rocla<acione0 en EaIor de la LSD co<o droga
de Ialor <0tico ' religio0o1 ' el (a-er recurrido a o-ra0 0eria0 &ara
guiar a lo0 IiaDero0 del &0iGui0<o1 0on <u' nu<ero0o0 lo0 Gue 0e
<antienen al <argen de todo ello2 El doctor Sidne' %o(Fn1 en 0u
li-ro Dhe Ce,ond Bithin N*l ms all interiorO, e0cri-e:
HE0 innece0ario inIocar eL&licacione0 0o-renaturale0 &ara la0
actiIidade0 <J0 eLce&cionale0 del e0&ritu2 Re0ulta diEcil ca&tar 0u
organiCacin ' co<&leDidad2 El cere-ro reci-e <illone0 de i<&ul0o0
elFctrico0 cada 0egundo2 %ada una de la0 doce <il <illone0 de cFlula0
cere-rale0 tiene <J0 de Ieinticinco <il interconeLione0222 La intuicin1
la creatiIidad1 la0 eL&eriencia0 tele&Jtica01 la &roEeca1 todo ello
&uede 0er con0iderado al niIel de actiIidade0 0u&eriore0 de la Euncin
cere-ro7<ente2O
El doctor .ranC E2 QinAler1 de "ueIa YorA1 e0&eciali0ta en <edicina
interna ' cola-orador en Iaria0 reIi0ta0 <Fdica01 ado&ta otro &unto
de Ii0ta2
Dice:
HSi &ole<iCa<o0 0o-re religin1 de-e<o0 0er lo 0uEiciente<ente
con0ecuente0 &ara lleIar (a0ta el Ein dic(a &olF<ica2 La 0agrada
tradicin1 a0 co<o la intuicin indiIidual1 no0 dicen Gue alguno0 de
lo0 done0 0u&re<o0 de la eIolucin 0on la creatiIidad1 el a<or ' la
eL&eriencia de Dio02 E0 &reci0a<ente el an0ia inten0a de e0o0 done0
lo Gue <antiene al (o<-re en la luc(a a lo largo del duro ca<ino de
la eIolucin <oral2 %ada &a0o en e0a ruta e0 e0encial1 aun cuando
&ueda conducir (acia el &ecado ' el arre&enti<iento2 !ero 0i
0u&ri<i<o0 e0e incentiIo1 dando al (o<-re a traIF0 de la droga lo
Gue de-e o-tener con el e0EuerCo <oral1 e0 &o0i-le Gue co<eta<o0 el
&ecado <J0 i<&erdona-le1 el &ecado contra el 0igniEicado de e0a
eLi0tencia terre0tre2O
n reno<-rado &0iGuiatra de %(icago no 0e anda &or la0 ra<a0:
H"o (a' <J0 <i0tici0<o o religin en la reaccin con la LSD @dice@
Gue en la de la <orEina o cualGuier otra droga2 Toda e0a (i0toria 0e
re<onta a la Edad Bedia1 cuando eran lo0 alGui<i0ta0 Guiene0 da-an
la0 re0&ue0ta02 El e0&ritu e0 ca&aC de <uc(o <J01 con lo Gue no
e0ta<o0 Ea<iliariCado02 !ero lla<ar a e0o religin e0 tan e0tK&ido
co<o adorar al idiota del &ue-lo &orGue (a 0ido tocado &or la <ano
de Dio02 Quiene0 &ro<ulgan tale0 idea0 0on <J0 &eligro0o0 Gue
cualGuier c(arlatJn Gue &re0cri-iera <edica<ento02O
El eLa<en de la0 &er0ona0 Gue (an 0ido 0o<etida0 a la eL&eriencia
de la LSD no 0on 0ie<&re conclu'ente0 &or lo Gue 0e reEiere a la
cue0tin religio0a2 Lear'1 tra-aDando1 un Vierne0 Santo1 con un
&eGuePo gru&o de e0tudiante0 de Teologa en una &eGuePa ca&illa1
inEor<a Gue <J0 del +> &or ciento de lo0 Gue Eueron 0o<etido0 a la
eL&eriencia de la droga conEe0aron Gue HEue una eL&eriencia <0tica
inten0a o reIeladoraO2 En *+,=1 una encue0ta o-DetiIa cerca de
cuarenta ' do0 &er0ona01 de<o0tra-a Gue el ,> &or ciento (a-a
notado Gue 0u actitud religio0a 0uEri una <odiEicacin a raC de 0u
eL&eri<ento con la droga1 &ero no eLi0ta indicacin alguna de
ca<-io nota-le en la0 creencia0 religio0a0 de lo0 0uDeto0: e0to e01
ningKn ateo 0e (a-a conIertido en cre'ente1 ' ta<&oco ninguna
&er0ona &roEunda<ente religio0a (a-a a-andonado 0u0 creencia02
La encue0ta reIel igual<ente Gue1 cuale0Guiera Gue Eueran lo0
eEecto0 religio0o01 tenan1 al &arecer1 carJcter tran0itorio2
En todo ca0o1 el &ro0eliti0<o continKa2 Ric(ard Al&ert cree
Eir<e<ente Gue lo0 alucingeno0 de-eran Eacilitar0e a todo0 aGuello0
gru&o0 Gue con0u<ieran la LSD en un a<-iente EaIora-le ' con una
&re&aracin conIeniente2
ELi0te un &recedente a dic(a &o0icin: la .ati#e ?merican
Church, cu'o ritual (a 0ido de0crito en el ca&tulo ##2 Aun cuando el
&e'ote e<&leado con Eine0 no <edicale0 e0tJ &ro(i-ido &or el
regla<ento 0o-re narctico01 la #gle0ia no Iiola la le'2
En *+,*1 Yale Bc.ate1 DueC del Tri-unal
Su&re<o de AriCona1 0entencia-a a EaIor de lo0 indio0:
HEl rito del &e'ote e0 de oracin ' a&aci-le conte<&lacin2 La
doctrina con0i0te en la Ee en Dio01 el a<or Eraterno1 la &roteccin de
la Ea<ilia ' otra0 (onrada0 creencia02 El u0o ' el 0igniEicado del
&e'ote en la e0tructura religio0a e0 co<&leDo2 E0tJ conce-ido co<o
un 0acra<ento1 una e0&ecie de co<unin con el E0&ritu del
Todo&odero0o1 ' concedido &or el Todo&odero0o a lo0 indio0 co<o
o-Deto de adoracin2O
El DueC Bc.ate declara-a ta<-iFn Gue el &e'ote Hno e0 un narctico
\'_ no crea (J-itoO2
!odra &arecer Gue 0e<eDante deci0in con0tituira una -a0e
EaIora-le a la Gue recurrir &ara la introduccin de la LSD en una
at<0Eera religio0a1 &ero tal no e0 el ca0o2 !arece eLi0tir un
0enti<iento general Gue con0idera Gue cuale0Guiera gru&o0 &ro7LSD
0on organiCacione0 ad (oc con intencione0 religio0a0 &oco clara01 en
tanto Gue la .ati#e ?merican Church (a de<o0trado durante
centenare0 de aPo0 Gue 0u0 rito0 religio0o0 con el &e'ote 0on eLacta7
<ente rito0 ' nada <J02 Sin e<-argo1 ello no (a de0ani<ado a
Al&ert ' a 0u0 co<&aPero0 a &lantear la cue0tin2 no de lo0 <J0
inGuieto0 e0 Art(ur ]le&01 de Bia<i1 Gue (a Eundado la .eo
?merican Church) ]le&0 &rocla<a Gue la LSD e0 la AutFntica
Ho0tia1 ' Gue 0u u0o &or la #gle0ia e0tJ &rotegido &or la li-ertad
religio0a garantiCada &or la %on0titucin2
En *+,,1 ]le&0 &u-lic un -oletn de la .eo ?merican Church
en el Gue declara-a:
HActual<ente la #gle0ia no di0tri-u'e la AutFntica Ho0tia a cau0a de
la &er0ecucin gu-erna<ental1 &e0e al (ec(o de Gue el alco(ol
narctico e0tJ ad<itido co<o &arte de lo0 0acra<ento0 de la0 igle0ia0
cri0tiana0 Gue do<inan &oltica<ente2 Tan &ronto co<o no0 en7
contre<o0 en &o0icin legal ' econ<ica &ara (acerlo1 di0tri-uire<o0
el 0acra<ento a nue0tro0 <ie<-ro02 Entretanto1 uno de nue0tro0
<ie<-ro0 Gu<ico1 tra-aDa en una 0u0tancia Gue no e0tarJ incluida en
la0 le'e0 Iigente02O
Lo Gue ]le&0 no dice e0 en GuF con0i0te de Ierdad dic(a 0u0tancia2
Y Gueda &lanteada una &regunta: RHa <uerto real<ente Dio01 o 0e
encuentra 0encilla<ente oculto en una redo<a de LSDS
%
UNA SOCIEDAD DE INICIADOS
T*s 'l AicA1 ami"o, 'l AicA` De lanzas, , slo ha, "randeza ,
locura) Si el se6o es tu flaco, lo tienes) Si quieres #er las "ala6ias,
all% estn, $or doquier) Si quieres alisar los re$lie"ues de tu cere!ro,
es la $lancha csmica) Dodo lo que quieras est ah%) *s la no#edad
ms sensacional desde la misa ne"ra) T*s el zen , 4esucristo , todos
los ma"os locos inte"rados en una inmensa e6tra#a"anciaU T*so es
el cido, ami"o, , no har%as $re"untas si hu!ieses hecho el
&#iaje(U
:2 T21 Ieinte aPo02 niIer0itario2
Buc(o0 no (icieron Da<J0 el HIiaDeO1 &ero de<a0iado0 lo (an
(ec(o2 R%uJnto 0on Hde<a0iado0OS Alguno0 o0 dirJn Gue uno 0olo 'a
e0 de<a0iado1 ' a0 lo creerJn2 Otro0 recurrirJn a inteligente0
eIaluacione0 ' lanCarJn ciEra0 co<o cincuenta1 Guiniento0 <il o <J02
%o<o nadie conoce a ciencia cierta la ciEra1 una 0u&o0icin e0 tan
IJlida co<o otra2 !ero cualGuiera Gue 0ea la ciEra1 al &arecer Ia au7
<entando1 ' Hde<a0iado0O e0tJ a &unto de tran0Eor<ar0e en
HeLce0iIa<ente de<a0iado0O2
Al igual Gue cualGuier otra <aEia de drogado01 lo0 adicto0 a la LSD
tienen 0u &ro&ia Derga2 La LSD e0 el Jcido2 La eL&eriencia e0 a tri&:
un IiaDF2 n aEicionado e0 un acid (ead1 e0 decir1 un adicto1 un cad
de la droga2 El e0&ritu no 0e li-era1 0e lanCa2 El adicto no tiene alu7
cinacione01 Iaretea2 El Gue aco<&aPa a otro en un HIiaDeO e0 un
co&iloto2 Si lo (a (ec(o 'a1 e0 un gurK
(
1)2 n a<igo Gue i<&ide a un
adicto tirar0e &or la Ientana e0 un control de tierra2 El indiIiduo Gue
0u<ini0tra el Jcido e0 un agente de IiaDe02 n gru&o de adicto0 al
Jcido e0 un clu- de eL&loradore02 Y 0i un adicto &one un &oco de
Jcido en el &unc( durante una reunin1 F0ta 0e conIierte en un acid
te0t 9&rue-a del Jcido;2
E0 eIidente Gue todo ello tiene un eco DuIenil1 lo cual no deDa de
0er natural2 El <oIi<iento a EaIor de la LSD 0e inici en alguna0
i<&ortante0 uniIer0idade0 de a<-a0 co0ta01 ' a(ora 0e (a &ro&agado
de una a otra e0cuela 0u&erior con la ra&ideC de un incendio Eore0tal
(*;
0ur2A el <ae0tro en la0 religione0 de iniciacin de la #ndia2
Gue Ia &rendiendo de una a otra co&a de Jr-ol2 All donde la
<ari(uana era antaPo la droga &reEerida1 reina a(ora la LSD co<o
duePa indi0cuti-le2 La LSD 0e (a conIertido en el trallaCo del (o<-re7
&en0adorU ' lo0 &roEundo0 &en0adore0 de $reen/ic( Village en "ueIa
YorA1 del Sun0et :ouleIard en Lo0 Angele0 ' del Haig(t A0(-ur'
Di0trict en San .ranci0co1 (an 0erIido de cataliCador <J0 -ien Gue de
co<-atiente02 Y en <uc(a0 e0cuela0 0u&eriore0 0e e<&ieCa a incluir
la LSD en la0 (ora0 de e0tudio0 de orientacin2
La intru0in de lo0 e0tudiante0 de e0cuela0 0u&eriore0 en e0te
a0unto de la LSD e0 relatiIa<ente reciente2 "o o-0tante1 no (a'
raCn &ara <o0trar0e 0or&rendido0U dada la gran &u-licidad Gue 0e (a
(ec(o alrededor de la LSD en todo0 lo0 crculo01 0lo era cue0tin de
tie<&o &ara Gue lo0 adole0cente0 0e 0intie0en atrado0 &or la
eL&eriencia de la nueIa 0en0acin2 Y a dic(o niIel no ca-en la0
e0&eculacione0 0o-re la0 raCone0 Gue le0 (an i<&ul0ado (acia la
droga2 A lo0 adole0cente0 le0 i<&orta un -ledo la eL&eriencia <0tica
' la 0u-li<idad del al<a2 Lo (acen &ura ' 0i<&le<ente &or diIer0in2
"o (a' <anera de eIaluar la eLten0in del u0o de la LSD entre lo0
alu<no0 de la0 e0cuela0 0u&eriore02 A diEerencia de 0u0 (er<ano0 '
(er<ana0 <a'ore01 lo0 <uc(ac(o0 de la0 e0cuela0 0u&eriore0 Gue
&artici&an en un a0unto de LSD no lo &rocla<an2 !ero tre0 ca0o0 en
*+,,1 do0 en "ueIa YorA ' el otro en Lo0 Angele01 (an de<o0trado
Gue la LSD lleg a la0 e0cuela0 0u&eriore02 En uno de lo0 ca0o01 un
<uc(ac(o de dieci0Fi0 aPo0 de una e0cuela 0u&erior de "ueIa YorA
Eue eL&ul0ado &or (a-er tratado de &ro&agar la LSD en la e0cuela2 En
el 0egundo ca0o1 ta<-iFn en "ueIa YorA1 0e encontr a una
<uc(ac(a de Guince aPo0 Iagando &or la0 calle0 &re0a de un &Jnico
&o0t7LSD2 Del incidente de Lo0 ngele0 Eue &rotagoni0ta un alu<no
de grado 0u&erior1 de dieci0iete aPo01 Gue (u-o de 0er (o0&italiCado
&ara 0er 0o<etido a trata<iento &0iGuiJtrico de0&uF0 de (a-er
ingerido una do0i0 de LSD2 Sin e<-argo1 con la 0ola eLce&cin de lo0
gru&o0 &erteneciente0 a e0cuela0 0u&eriore01 no eLi0te 0ecreto alguno
alrededor de la LSD1 e inclu0o &odra creer0e Gue (a llegado a conIer7
tir0e en un 0<-olo2 Se o0tentan <ile0 de in0ignia0 de 0ola&a en la0
Gue 0e lee: HA'udada Iue0tro agente local de IiaDe0O1 HMViIa Ti<ot('
Lear'NO1 HEl IiaDe e0 nece0arioO2 ELi0te1 ade<J01 un interca<-io li-re
de inEor<acin relatiIa a la LSD1 Eor<a de to<arla1 c<o actKa '
lugare0 donde &uede co<&rar0e2 E0 eIidente Gue ello no 0igniEica Gue
cuanto0 lleIen in0ignia0 o (a-lan de la LSD con &edantera la (a'an
&ro-ado1 &ero e0 un claro indicio de una at<0Eera general tolerante2
La LSD e0tJ a-0oluta<ente Hde <odaO ' la &ala-rera aca-a &or
inducir a la accin2
no de lo0 a0&ecto0 <J0 e0tre<ecedore0 de la <oda LSD e0 Gue
una gran &ro&orcin de drogado0 no la con0titu'en lo0 indiIiduo0
econ<ica<ente dF-ile0 de lo0 -arrio0 -aDo0 Gue1 en 0u -K0Gueda
de0e0&erada de algo1 &odran encontrar en la droga un <edio EJcil de
eIadir0e de la 0rdida <i0eria ' o-tener &or un <o<ento la Eelicidad2
Lo0 adicto0 a la LSD 0on1 &or lo general1 DIene0 Gue 0e 0u&one in7
teligente01 &erteneciente0 a la conEorta-le cla0e inedia o 0u&erior2 Ello
re0ulta de0concertante ' e0 uno de lo0 <otiIo0 -J0ico0 de Gue el cla7
<or &K-lico contra la LSD 0ea tan Ie(e<ente ' con0tante2 El Gue lo0
-eatniA0 ' lo0 toLic7<ano0 Guieran drogar0e &reocu&a a la o&inin
&K-lica1 &ero no de la <i0<a <anera2 X0ta 0e e0candaliCa cuando lo0
<uc(ac(o0 de la0 e0cuela0 0u&eriore0 ' de la0 uniIer0idade0 e<7
&ieCan a <o0trar inclinacin &or algo tan eLtraPo ' &odero0o co<o la
LSD2
En *+,=1 un &0iclogo de la co0ta occidental1 Ric(ard :lu<1 (aca
una o-0erIacin en 5to$iatesA
HEn la actualidad1 el u0o de la LSD &arece e0tar conEinado en un
e0trato 0ocial ili<itado de intelectuale0 de IeintiKn a cincuenta aPo01
en 0u <a'ora del 0eLo <a0culino1 o la0 <uDere0 ' a<iga0 de F0to0U
0on de raCa -lanca1 con Erecuencia anglo0aDone0 ' &rote0tante02 E0 un
Een<eno Gue 0e <aniEie0ta entre gente re0&etada1 a&egada a la0
conIeniencia01 Eelice01 &rocedente0 de <edio0 aco<odado0 '
eDerciendo una carrera2O
De0de entonce01 la 0ituacin 0e (a <odiEicado algo al eLtender0e el
u0o de la LSD ' adGuirir un carJcter <J0 oca0ional1 ' &or 0u
&roliEeracin1 tanto entre lo0 menores de IeintiKn aPo0 co<o lo0 Gue
(an 0o-re&a0ado e0a edad2
E0 diEcil calcular el nK<ero de e0tudiante0 ' otra0 &er0ona0 Gue
con0u<en o (an con0u<ido LSD2 Ti<ot(' Lear'1 en 0u0 <o<ento0 de
euEoria1 da la ciEra de un <illn1 &ero cuando trata de di0cul&ar0e
&retende Gue el nK<ero e0 0en0i-le<ente inEerior2 no0 cJlculo0 <J0
con0erIadore0 ' raConado0 dan una ciEra a&roLi<ada de cincuenta
<il2 !ero en realidad nadie lo 0a-e2 Lo0 doctore0 eLtra&olan &artiendo
de ciEra0 clnica0 '1 calculando el <JLi<o de tie<&o &ara cada
ad<ini0tracin clnica de LSD1 de <il a cinco <il do0i0 (an 0ido ad<i 7
ni0trada0 en Eor<a ilegal2 La0 EuerCa0 del orden1 -a0Jndo0e en el
au<ento de conEi0cacione0 de la LSD ' dF detencione01 e0ti<an e0a0
do0i0 en cien <il1 aunGue ad<iten Gue 0e trata 0lo de una
0u&o0icin2
LleIar a ca-o una e0tad0tica de drogado0 e0 una tarea ardua &or
nu<ero0a0 raCone01 entre la Gue no e0 la <eDor la actitud1 <u'
diEundida en la0 uniIer0idade01 ado&tada &or nu<ero0o0 &roEe0ore0
Gue aEectan ignorar la controIer0ia con la e0&eranCa de Gue F0ta aca7
-e &or eLtinguir0e &or 0 <i0<a1 de0a&areciendo al &ro&io tie<&o la
LSD2 En *+,,1 el Qnstitute for the Stud, of 1uman /ro!lems 9H#n07
tituto &ara el e0tudio de &ro-le<a0 (u<ano0O;1 de la HStanEord
niIer0it'O1 en 0u aEJn &or aca-ar con e0a &oltica de aIe0truC '
de llegar a o-tener alguna0 ciEra0 re&re0entatiIa01 inici un e0tudio
0o-re la LSD ' 0u u0o ilegal2 El doctor Ric(ard :lu<1 &0iGuiatra '
&ro<otor del &ro'ecto1 con0idera Gue la0 inIe0tigacione0 -J0ica0
no e0tarJn ter<inada0 ante0 de *+,?2 El doctor :lu< o&ina Gue
la0 inIe0tigadone0 0acarJn a la luC un nK<ero 0or&rendente de
adicto0 a la LSD1 tanto dentro co<o Euera de la0 uniIer0idade02
HLa droga e0 la Klti<a Erontera de lo0 ta-K02 El 0eLo (a 0ido 'a
0u&erado2 AEir<ar Gue uno dete0ta a 0u <adre e0tJ 0u&erado2
Sonar0e con una ca<i0a li<&ia e0tJ 0u&erado2 La nueIa generacin
(a ca<-iado ' 0e (a llegado a una e0&ecie de &unto de Ii0ta
antiagre0iIo2 E0 la &ri<era generacin educada &or &adre0 &0i7
colgica<ente orientado02 Se le0 (a en0ePado a &en0ar en 0u <undo
interior2 La0 droga0 actKan en el interior1 ' 0u u0o e0 ta<-iFn co<o
una re-elin contra la autoridad1 aunGue 0e trate de una eLtraPa
Eor<a de re-elin2 E0 una re-elin <u' &acEica2 E0ta generacin (a
goCado de un -iene0tar eLce0iIo2 "ada <alo le0 (a ocurrido ' la
<a'ora de ello0 conte<&lan el <undo co<o un lugar 0eguro donde
nunca le0 ocurrirJ nada <alo2 E0ta idea de in7Iulnera-ilidad reduce
la0 &o0i-ilidade0 de Gue &uedan &en0ar Gue corren el rie0go de Gue
algo <alo le0 &a0e to<ando la droga2O
n antiguo <ie<-ro de la H#I' LeagueO
(
1)1 en la actualidad
e0critor1 Gue IiIe en $reen/ic( Village 9"ueIa YorA;1 ad<ite Gue el
u0o de la droga &udiera e0tar <J0 diEundido de lo Gue &ueda
&en0ar0e2 Adicto Fl <i0<o a la LSD 9de dieC a doce0 Iece0 &or aPo;1
aEir<a lo 0iguiente:
H#gnoro la ciEra eLacta1 &ero de-en de 0er ciento0 de <ile02 AGu1
en el Village1 no 0e &uede 0alir a la calle 0in tro&eCar inIaria-le<ente
(*;
$ru&o de uniIer0idade0 a<ericana0 -ien conocida0 ' ace&tada0 co<o la0
<eDore01 entre la0 Gue 0e encuentran !rinceton1 HarIard ' Yale2
con un adicto2 !or &ro&ia eL&eriencia &uedo citar cuatro grande0
uniIer0idade0 en e0ta Cona donde un => &or ciento de la <a0a de
e0tudiante0 conocan Iaga<ente la LSD1 0i e0 Gue no la (a-an
&ro-ado 'a2 Y <e atreIera a aEir<ar Gue 0i recorriera el &a01 &odra
detener<e en cualGuier gran ciudad o cualGuiera de lo0 ciento0 de
&eGuePa0 &o-lacione0 donde eLi0ten uniIer0idade0 ' encontrar un
nKcleo de adicto0 di0&ue0to0 a (acer el TIiaDeT con<igo2 "o
0u-e0ti<en la diEu0in del u0o de la LSD2 En general1 e0 una corriente
0u-terrJnea1 &ero eLi0te1 no (a' Gue engaPar0e2O
Lo0 &ro&io0 inEor<e0 de la0 uniIer0idade0 0on rudi<entario02 En
HarIard1 donde todo 0e inici en *+,*1 no 0e (a realiCado ningKn
e0tudio &ara a&o'ar a lo0 e0tudiante0 Gue declaran Gue una Guinta
&arte de 0u0 condi0c&ulo0 (an &ro-ado la <ari(uana o la LSD1 con
un cJlculo &ara e0ta Klti<a de un *> &or ciento de lo0 adicto02 !or
otra &arte1 lo0 inEor<e0 del HState %ollegeO de San .ranci0co
de<ue0tran Gue de lo0 Guince <il e0tudiante0 con Gue cuenta la
e0cuela Guiniento0 o 0ei0ciento0 (an &ro-ado la LSD2 En San
.ranci0co1 un e0tudiante licenciado (a organiCado una e0&ecie de Acid
Head0 Anon'<ou0
(
1) &ara a'udar a lo0 e0tudiante0 Gue (an 0uErido
de0graciada0 eL&eriencia02 En la niIer0idad de %aliEornia1 en
:erAele'1 0e (a dic(o Gue alrededor de dieC <il e0tudiante0 (a-an
&ro-ado la LSD2 "at(an Adler1 lector de cri<inologa de la niIer0idad
de %aliEornia1 calcula-a1 en *+,,1 Gue <J0 del *> &or ciento de lo0
e0tudiante0 de toda0 la0 e0cuela0 0u&eriore0 ' uniIer0idade0 de la re7
gin (a-an &ro-ado la LSD o la <ari(uana2 !ero1 en general1 el
ele<ento oEicial de la0 uniIer0idade0 e0ta-lecen una e0ca0a actiIidad
&ro7LSD en 0u0 uniIer0idade01 aunGue lo0 e0tudiante0 de la <a'ora
de la0 e0cuela0 aEir<en Gue la LSD tiene a<&lia diEu0in2
Si lo0 ca0o0 declarado0 &or lo0 (o0&itale0 cercano0 a la0
uniIer0idade01 0irIen de ndice 0o-re el u0o creciente de la LSD1 e
induda-le<ente de-en 0erIir1 entonce0 el <ercado de la LSD e0tJ
deEinitiIa<ente en alCa2 En *+,41 el HHo0&ital :elleIueO de "ueIa
YorA ' el Hin0tituto neuro&0iGuiJtricoO de la %LA1 en Lo0 Angele01
e<&eCaron a reci-ir una nueIa cla0e de &aciente01 &aciente0 &re0o0
de an0iedad ' &Jnico &o0t7LSD2 El doctor Donald :2 Louria1 &re0idente
del %o<itF 0o-re Droga0 de la H"e/ YorA Bedical Societ'O1 a0egura
Gue1 en <eno0 de once <e0e01 (a (a-ido <J0 de oc(enta ca0o0 en
H:elleIueO1 a cau0a de diEicultade0 &o0t7LSD2
(*;
Adicto0 al Jcido anni<o02
HE0a ciEra @aEir<a el doctor Louria de <ue0tra Gue el &ro-le<a 0e
agraIa con alar<ante ra&ideC2 Lo0 dato0 &arecen indicar Gue el
nK<ero de ad<i0ione0 (a au<entado reciente<ente2O
El doctor DuAe D2 .i0(er1 &0iGuiatra1 interno en el H#n0tituto de la
%LAO1 (a inEor<ado 0o-re ca0o0 de co<&licacione0 &o0t7LSD Gue
reGuirieron <J0 de do0 <e0e0 de (o0&italiCacin ' una Iigilancia
&0iGuiJtrica inten0iIa2 %ita-a a un <uc(ac(o Gue e0ta-a conIencido
de Gue 0u cuer&o e0ta-a a &unto de di0olIer0e ' trat de 0uicidar0e2
La0 (i0toria0 0o-re eL&eriencia0 de0aEortunada0 0on nu<ero0a0 '
eLtraPa02
n e0critor de $reen/ic( Village de Ieintid0 aPo01 Gue (u-o de
0o<eter0e a trata<iento &0iGuiJtrico a raC de una 0ola do0i0 de LSD1
conEe0:
HBe (a-an dic(o Gue 0era e0&anto0o1 &ero no e0ta-a &re&arado
&ara lo Gue 0ucedi222 En la (a-itacin1 todo co-r un <atiC Ierde &J7
lido ' <al0ano1 adGuiriendo la con0i0tencia de un Gue0o de cre<a2 Be
(unda en el lec(o1 (K<edo1 Ii0co0o ' 0oEocante2 Be encontra-a
co<o enIuelto2 Tena la -oca llena2 "o &oda re0&irar2 %reo Gue gritF2
Be lancF corriendo Euera de la (a-itacin1 0olloCando ' &re0a de
terror &Jnico2 %orr <illa01 o al <eno0 a0 lo cre1 ante0 de lograr
recu&erar algKn control2 Luego 0egu andando durante (ora01 reCando
&or no <orir2O
na e0tudiante de una cFle-re niIer0idad del E0te1 no 0uEri
reaccin contraria (a0ta 0u tercer HIiaDeO2 Lo de0cri-e1 en &arte1 de
la 0iguiente <anera:
HVi la <J0 (orri-le 0er&iente Ii0co0a Gue Da<J0 conte<&lara2 Era
grande ' Eea1 ' 0e enrolla-a a <i cuer&o1 e<&eCando &or <i0 to-illo0
' a0cendiendo lenta<ente &or <i0 &ierna02 TratF de li-erar<e1 &ero
no &udeU <i0 &ierna0 &arecan Eor<ar &arte de la 0er&iente2
%o<&rend Gue el re&til <e e0ta-a engullendo &oco a &oco2 !oda
0entir el interior Ii0co0o de la 0er&iente2 E<&eCa-a a Eor<ar &arte de
ella2 Be 0enta enEer<a2 E<&ecF a gritar ' a -u0car a :udd'2 !areca
encontrar<e <u' leDo02 !en0F Gue 0e rea de <2 Sa-a Gue la0
0er&iente0 <e aterra-an222 Be alarg la <ano ' todo 0u -raCo
e<&eC a retorcer0e ' a &al&itar co<o 0i no tuIie0e (ue0o02 Era otra
0er&iente2 E<&eCa-a a deIorar <i ca-eCa2 Era (K<eda ' li0a222 Yo era
la 0er&iente 0in &Jr&ado01 a0 Gue tena Gue Iigilarlo todo2O
Otro e0tudiante 0e <o0tr <J0 0ucinto: H"o Eue &reci0a<ente el
TIiaDeT lo Gue <e de0troC1 0ino el retorno2O
En el <undo de la LSD1 el retorno &arece 0er una de la0 <a'ore0
co<&licacione02 Tanto el doctor Louria co<o el doctor .i0(er e0tJn
a-0oluta<ente de acuerdo 0o-re e0e &unto2
El doctor Louria (a dic(o: H0ada ilegal7<ente1 la LSD e0
incre-le<ente &eligro0a222 "o eLi0te la <enor duda de Gue la LSD
&uede &roIocar &0ico0i0 aguda0222 !uede conducir a la agre0in1 a la
Iiolencia1 a intento0 de (o<icidio ' de 0uicidio2 na de la0
<aniEe0tacione0 <J0 Erecuente0 de la reaccin contraria e0 un &Jnico
a-ru<ador2O
El doctor .i0(er aPade: HLa LSD &uede &roducir &0ico0i0
e0&lFndida0 con alucinacione0 aterradora0 Ii0uale0 ' auditiIa01 una
<arcada de&re0in '1 con Erecuencia1 0eria0 tentatiIa0 de 0uicidio '
una an0iedad ra'ana en el &Jnico2O
ELi0ten otro0 &eligro02 En *+,61 lo0 doctore0 Sidne' %o(Fn '
]eit( S2 Dit<an1 en el 4ournal of the ?merican 3edical ?ssociation
cita-an Iano01 ' entre ello0 lo0 de0rdene0 de carJcter 0ocio&Jtico
del co<&orta<iento1 la inge0tin accidental de la droga1 el (J-ito1 a0
co<o la0 reaccione0 0ictica0 &rolongada02 Re0u<iendo1 lo0 doctore0
%o(Fn ' Dit<an decan:
HEl u0o de la LSD &uede dar lugar a 0eria0 co<&licacione02 E0to
re0ulta e0&ecial<ente eLacto en la actualidad de-ido a la eLi0tencia
del <ercado negro de la droga2 ELi0ten lo0 &eligro0 de 0uicidio1 de
reaccione0 0ictica0 &rolongada0 ' de co<&orta<iento anti0ocial2 El
a-u0o de la droga1 0ola o en co<-inacin con otro0 agente01 (a dado
0u0 re0ultado0222O
La a<enaCa de la LSD en la0 uniIer0idade0 a<ericana01 ad<itida o
no &or el ele<ento1 oEicial de la0 <i0<a01 (a lla<ado rJ&ida<ente la
atencin de la +ood and Dru" ?dministration 9.DA;2 En a-ril de *+,,1
5a<e0 L2 $oddard1 delegado de la .DA1 enIi una carta a la0
autoridade0 de <J0 de do0 <il e0cuela0 ' uniIer0idade0 &ara
&onerle0 en guardia contra el creciente &eligro de la LSD2 La carta
dice1 en &arte:
HDurante el &a0ado aPo 0e (a o-0erIado un nota-le au<ento en el
u0o ilegal1 en toda la nacin1 de droga0 alucinogFnica0 ' e0ti<ulan7
te01 e0&ecial<ente en el J<-ito de la0 in0titucione0 docente02 Lo0
e0tudiante01 a0 co<o lo0 <ie<-ro0 de la .acultad1 0e lanCan en
0ecreto &or el ca<ino de la0 TeL&eriencia0T alucinogFnica02 E0 de todo
&unto eIidente Gue eLi0te una generaliCada Eacilidad &ara la
o-tencin de un deter<inado nK<ero de droga0 Gue eDercen
&roEundo0 eEecto0 0o-re lo0 &roce0o0 <entale02 De0eo adIertir a
todo0 lo0 educadore0 0o-re la graIedad de la 0ituacin ' 0olicito 0u
a'uda &ara co<-atir tan in0idio0a ' &eligro0a actiIidad2O
Al &ro&io tie<&o1 $oddard -o<-ardea-a con carta0 a todo0 lo0
&roIeedore0 de &roducto0 Gu<ico0 a<ericano01 &ara &edirle0 Gue le
a'udaran a co<-atir el creciente &ro-le<aU (aca e0&ecial<ente
(inca&iF 0o-re la Ienta de cierto0 &roducto0 Gu<ico0 conocido0 co<o
ele<ento0 con0titutiIo0 de la0 droga0 alucin7gena01 tale0 co<o el
Jcido li0Frgico2
Se (a e0&eculado <uc(o1 tanto en &u-lico co<o en &riIado1 0o-re
el (ec(o de Gue con un &oco de Jcido li0Frgico ' otro0 &roducto0
Gu<ico01 cualGuiera &uede Ea-ricar 0u &ro&ia LSD1 0i di0&one de un
&eGuePo la-oratorio2 Ello no e0 a-0oluta<ente cierto1 co<o ta<&oco
lo e0 Gue un e0tudiante de Gu<ica1 de niIel <edio1 &ueda HcocinarO
en un 0antia<Fn una nueIa racin dF LSD cuando el 0u<ini0tro e07
ca0ee2 En E0tado0 nido01 el <ercado negro de la LSD no e0tJ
con0tituido &or aEicionado02 En &ri<er lugar1 lo0 ingrediente0 Gu<ico0
0on caro0 ' re0ulta diEcil &rocurJr0elo02 Ade<J01 0e nece0ita1 &or lo
general1 un la-oratorio -ien eGui&ado1 '1 &or Klti<o1 0on
indi0&en0a-le0 conoci<iento0 -J0ico0 0lido0 ' &roEundo0 de Gu<ica
orgJnica2 Ello no Guiere decir Gue alguno0 e0tudiante0 de Gu<ica no
(a'an 0ido ca&ace0 de Ea-ricar la LSD con -a0tante FLito2 Lo (an
(ec(o2 !ero la Ienta en el <ercado negro1 Gue 0e calcula alcanCa de
cincuenta a cien <il do0i0 de cien <icrogra<o0 &or <e01 0e ali<enta
con el contra-ando &rocedente de BFLico1 lo0 &a0e0 tra0 el teln de
acero e #talia1 o &or la-oratorio0 clande0tino0 0ituado0 en la &ro&ia
A<Frica donde1 e0&eciali0ta0 en Gu<ica orgJnica dotado0 de cierta
aEicin &or el tra-aDo nocturno ilegal1 Ea-rican la LSD2
%on la Ienta ilegal de la LSD 0e o-tienen -eneEicio01 &ero1 al
&arecer1 no lo0 0uEiciente0 &ara intere0ar a la a0ociacin cri<inal Gue
controla la (erona2 ELi0te un <ercado de (erona1 ' e0 induda-le Gue
ta<-iFn eLi0te uno de LSD Gue &arece adGuirir incre<ento2 !ero
nadie 0a-e eLacta<ente 0i 0e trata de una <oda o 0i la co0a durarJ2
E inclu0o 0i dura1 la de<anda de LSD de contra-ando no e0 lo
0uEiciente<ente i<&ortante2 El adicto 9acid (ead; <edio &uede (acer
una <edia docena de HIiaDe0O al aPoU a lo 0u<o1 tal IeC uno &or
<e02 La in<en0a <a'ora de lo0 aEicionado0 Hal JcidoO u0an la LSD
aKn <eno02 Buc(o0 0lo 0e drogan de IeC en cuando2 %o<o la LSD
no crea (J-ito1 nadie 0e conIierte en autFntico toLic<anoU &or otra
&arte1 0u &recio en el <ercado negro 0e <antiene &or lo general
con0tante2 !or ulti<o1 la LSD e0 ta<-iFn la <ercanca de
contra-ando de <J0 EJcil acce0o al &a01 'a Gue e0 incolora1 inodora e
in0&ida1 ' en &eGuePa0 do0i0 ca0i inIi0i-le2 Todo ello (ace ca0i
i<&o0i-le1 &ara la0 organiCacione0 cri<inale0 de droga01 el do<inio
del <ercado1 el control de lo0 &recio0 ' la garanta de una clientela
regular1 e0 decir1 todo0 aGuello0 reGui0ito0 nece0ario0 &ara Gue lo0
-eneEicio0 0ean renta-le0 ' le0 intere0en2
Aun a0 0e (an o-tenido -eneEicio0 0u0tanciale0 en el <ercado
negro de la LSD2 Su &recio en Fl 0e <antiene -a0tante con0tante2
%on0iderando Gue 0u 0u<ini0tro e01 al &arecer1 ili<itado1 la de<anda
deter<ina lo0 &recio02 En ciudade0 tale0 co<o "ueIa YorA1 Lo0
Angele01 San .ranci0co ' alguna0 de la0 grande0 &o-lacione0
uniIer0itaria01 donde la de<anda e0 <J0 Euerte1 la0 do0i0 &ara un
HIiaDeO 9de cien a tre0ciento0 <icrogra<o0; &ueden o-tener0e a un
&recio Gue o0cila entre 0etenta centaIo0 a cinco dlare01 0egKn el
Iendedor ' el co<&rador2 En ciudade0 co<o .iladelEia1 San Lui0 '
%(icago1 al igual Gue en la0 &o-lacione0 uniIer0itaria0 de <enor
i<&ortancia1 el &recio &or do0i0 &uede alcanCar lo0 Guince dlare02 Al
&arecer1 el &recio de&ende de la ra&ideC con Gue la droga circula en el
<ercado negro2 %uanto <a'or e0 la de<anda1 <J0 -aDo e0 el &recio2
La LSD &uede o-tener0e &or Ia legal en <uc(o0 &a0e0 de Euro&a1
' en &ri<er lugar en #talia1 donde1 0egKn el :urean oE Drug A-u0e
%ontrol de la .ood and Drug Ad<ini0tration1 algo <a0 de do0 li-ra0 de
droga 0e Ienden a uno0 dieC <il dlare02 A(ora -ien1 un cJlculo
rJ&ido reIela Gue algo <J0 de do0 li-ra0 de LSD corre0&onden a uno0
Ieinte <illone0 de do0i01 Gue &ueden re&ortar uno0 0etenta ' cinco
<illone0 de dlare0 en el <ercado negro2 Al &arecer1 un -eneEicio
-a0tante ace&ta-le2 !ero F0te e0 0lo en teora2 En eEecto1 la &er0ona
Gue inIirtiera dieC <il dlare0 en do0 li-ra0 de LSD nece0itara una
eternidad &ara tratar de HcolocarO 0u0 Ieinte <illone0 de do0i02 Aun
o-teniendo el <ono&olio1 lo Gue re0ulta i<&o0i-le1 nece0itara un
centenar de aPo0 o <J01 ' aun 0i decidiera 0aldar la LSD a un
&eniGue &or do0i0 &ara o-tener un -eneEicio rJ&ido1 0e encontrara en
una 0ituacin e<-araCo0a2 En &ri<er lugar1 no (a-ra 0uEiciente0
adicto0 a la LSD a 0u alcance &ara Gue di0<inu'era 0en0i-le<ente
0e<eDante <a0a de LSD2 En 0egundo lugar1 aun eLi0tiendo adicto0
0uEiciente01 ga0tara &ro-a-le<ente todo0 0u0 -eneEicio0 tratando de
encontrarlo02 Y1 &or Klti<o1 la -rigada de re&re0in de e0tu&eEaciente0
la detendra a lo0 dieC <inuto0 de (a-er iniciado la Ienta2
La LSD no 0e <ani&ula &or li-ra0 0ino &or onCa01 gra<o01
<iligra<o0 ' <icrogra<o01 ' el &recio al &or <a'or de la LSD en el
<ercado eLtranDero &ara 0e<eDante0 cantidade0 e0 nota-le<ente
<J0 eleIado Gue el &recio al &or <a'or &or li-ra2 "o o-0tante1 un
indiIiduo &uede realiCar 0ie<&re una -uena o&eracin ' correr un
<ni<o de rie0go0 introduciendo de contra-ando en el &a0 &eGuePa0
cantidade0 de LSD &ara Fl1 0u0 a<igo0 ' alguno0 cliente0
0eleccionado02
La0 tran0accione0 del <ercado negro de la LSD1 al <eno0 en un
&rinci&io1 gira-an en torno a terrone0 de aCKcar2 X0to0 e0ta-an i<7
&regnado0 con do0i0 de cien <icrogra<o0 de droga &ara Eacilitar el
al<acenaDe1 la di0tri-ucin ' el con0u<o2 %o<o la0 do0i0 de LSD 0on
tan <inK0cula01 el aCKcar con0titua un <edio ideal &ara la0
o&eracione0 en el <ercado negro2 9Alguno0 (an llegado inclu0o a 0o07
&ec(ar Gue lo0 terrone0 de tal aCKcar no contenan 0iGuiera lo0 cien
<icrogra<o02 Dado Gue -a0tan Ieinticinco <icrogra<o0 &ara Gue en
la <a'ora de lo0 indiIiduo0 0e &roduCcan nota-le0 eEecto01 e0
eIidente Gue eLi0ten raCone0 Du0tiEicada0 &ara &reguntar0e 0i lo0
terrone0 de aCKcar contenan en realidad la do0i0 anunciada2; Tratar
de di0tri-uir do0i0 de cien <icro7gra<o0 en Eor<a de lGuido o en
&olIo1 re0ulta ca0i i<&o0i-le 0in un eGui&o de la-oratorio de &reci0in2
"o o-0tante1 un terrn de aCKcar a-0or-ente e0 un Ie(culo &erEecto
&ara la droga2 !ero la &u-licidad realiCada 0o-re e0a Eor<a de
tran0&orte conIirti en 0o0&ec(o0o0 todo0 lo0 terrone0 de aCKcar1 &or
lo Gue dic(o 0i0te<a e0tJ en Ia0 de de0a&arecer2 En la actualidad1 la
droga 0e Iende1 0o-re todo1 en a<&olla01 ta-leta0 ' cJ&0ula01 la
<a'ora de la0 cuale0 contienen cien <icrogra<o0 de LSD2
Di0tri-uidore0 ' con0u<idore0 i<aginatiIo0 0iguen ocultando la
droga <ediante una 0erie de co<&licado0 0i0te<a0 &ara eIitar Gue la
de0cu-ran: -ola0 de c(icle1 en el engo<ado de la 0ola&a de lo0
0o-re01 0ecante01 tarDeta0 de Ii0ita2221 ca0i todo0 lo0 <ateriale0
a-0or-ente0 0e utiliCan con Erecuencia &ara a'udar a ocultar la droga2
En *+,=1 0e &roduDo el ca0o de un indiIiduo Gue &a0a-a de
contra-ando en un Era0co alrededor de do0 gra<o0 de LSD2 Al
gol&earle una <aleta en el -ol0illo de la c(aGueta ro<&i el Era0co2
no0 <e0e0 <J0 tarde1 do0 reIi0ta0 a<ericana0 inEor<a-an1 con la
<eDor -uena Ee1 Gue aGuel indiIiduo 0igui <a0ticando durante <e0e0
el teDido de 0u -ol0illo1 ' cada IeC HElota-a (acia la0 altura0O2
na de la0 co0a0 <J0 eLtraPa0 Gue (a &odido co<&ro-ar0e con
re0&ecto a la <oda del <ercado negro de la LSD1 e0 Gue 0e trata e07
&ecEica<ente de una o-0e0in a<ericana2 En ninguna otra &arte del
<undo eLi0te nada Gue 0e a0e<eDe1 ni 0iGuiera de leDo01 al &ro-le<a
de la LSD en lo0 E0tado0 nido02 anica<ente en Londre01 Gue Ia
ca<ino de conIertir0e rJ&ida<ente en la ciudad <J0 (i&
(
1) del
<undo1 0e (a &roducido <ar de Eondo re0&ecto al u0o ilegal de la
LSD2 En lo0 de<J0 &a0e0 lo0 DIene0 e0tJn1 al &arecer1 de<a0iado
ocu&ado0 en luc(ar &or el &an cotidiano1 la 0ituacin 0ocial1 lo0
derec(o0 &oltico0 o 0i<&le<ente &or un lugar -aDo el 0ol1 &ara
0entir0e ator<entado0 &or la LSD o cualGuier otra co0a Gue Hdilate el
e0&rituO2 E0tJn de<a0iado ocu&ado0 en Hdilatar 0u IidaO2
De0graciada<ente1 &arece 0er Gue lo0 &lacere0 0encillo0 ' lo0 logro0
0ociale0 no -a0tan a una gran &arte de lo0 DIene0 a<ericano02
El Eil0oEo Alan Q2 Qatt0 lo (a eL&licado con oca0in de una
entreIi0ta con Qalter H2 :o/art1 de *ast 7illa"e HtherA
H%ierto nK<ero de DIene0 no Guieren 0eguir el ca<ino de 0u0
&adre0 ni (acer lo Gue ello0 (an (ec(o @Iender 0eguro01 ingre0ar en
la :anca1 (acer0e agente de ca<-io1 etc2@2 La raCn e0 0encilla:
toda0 e0a0 actiIidade0 no &arecen tener relacin alguna con la Iida2
En una 0ituacin Ea<iliar clJ0ica1 la <uDer ' lo0 (iDo0 &er<anecen en
ca0a1 ' el &adre Ia a un deter<inado ' <i0terio0o lugar lla<ado oEici7
na1 donde (ace algo 0o-re lo Gue la <uDer ' lo0 (iDo0 no tienen la
<enor idea ' &or la Gue 0ienten e0ca0o interF02 Todo lo Gue &iden e0
Gue en la ca0a entre dinero2 %reo Gue e0 EJcil<ente co<&ren0i-le Gue
lo0 DIene0 dotado0 de -uen 0entido no Guieran &a0ar la Iida &er7
0iguiendo a-0traccione0: auto0 Gue no 0on auto01 Ie0tido0 Gue no 0on
Ie0tido01 ali<ento Gue no e0 ali<ento ' tra-aDo total<ente de0&ro7
Ii0to de 0entido222 %reo Gue tra0 la Ea0cinacin 0u0citada &or la LSD1
la <ari(uana ' lo0 &0icodFlico0 0e oculta el de0arrollo de un nueIo
0entido de la identidad1 &orGue todo0 ello0 a'udan a derri-ar la0
&antalla0 ' la0 -arrera0 tra0 lo0 cuale0 (e<o0 ediEicado nue0tro 0en7
ti<iento ai0lado ' &articular de la indiIidualidad2O
Sea lo Gue Euere lo Gue &er0igue la DuIentud a<ericana1 alguno0
e0tJn a &unto de encontrarlo en la LSD1 al igual Gue 0u0 &redece0ore0
la encontraron en la <ari(uana2 ELi0ten nu<ero0o0 &0iGuiatra0 '
0ocilogo0 Gue aEir<an Gue el u0o actual de la LSD diEundido entre lo0
DIene01 re&re0enta algo <J0 Gue la0 0en0acione0 o la euEoria2 !ara
Eunda<entar 0u argu<entacin 0u-ra'an Gue la LSD no tiene una
(*;
Boda nueIa1 Klti<o grito2
inEluencia -enFEica1 0ino Gue 0e trata de un actiIador &0Guico Gue
tran0Eor<a la naturaleCa de la eL&eriencia de Eor<a &a0iIa en actiIa2
En otra0 &ala-ra01 to<ar LSD &uede 0er un tra-aDo duro Gue &reci0a
de una con0ciencia ca0i aterradora &ara Gue &ueda re0ultar eEicaC2 La
eL&eriencia de la LSD1 o-0erIan1 no &roduce el e<-ota<iento
euErico del alco(ol ni el 0ereno anonada<iento de la (erona2 Todo
ello &uede 0er Ierdad1 &ero1 de <anera caracter0tica1 a <uc(o0 de
lo0 adicto0 a la LSD no le0 i<&orta en a-0oluto2 Todo lo Gue 0ea
diEerente1 Gue Eiltre la eL&eriencia ' el e0ti<ulante a traIF0 de nueIa0
lentilla01 e0 0i<&le<ente diIertido1 &ara &a0arlo -ien ' eL&eri<entar
0en0acione02 Se ignora la <0tica1 lo0 <atice0 religio0o0 e
intelectuale02 Lo Gue 0e -u0ca e0 el FLta0i01 no la ilu<inacin2
La <ari(uana ' el 0eLo Eueron lo0 -illete0 &ara el FLta0i0 (a0ta Gue
lo0 eL&eri<entadore0 alcanCaron la 0aturacin2 La <ari(uana tiene
0u0 l<ite01 ' el 0eLo1 &or nueIo ' eLcitante Gue 0ea1 aca-a
can0ando2 Entonce01 &ara (acer &lanear el e0&ritu &or nueIa0
latitude01 lleg la LSD con nueIa0 Ii0ione0 ' nueIa0 0en0acione02 El
FLta0i0 de la <ari(uana era co<o la cerIeCa co<&arada con el
/(i0A' de la <ente2 Y 0i el FLta0i0 era el o-DetiIo &ri<ordial1 la LSD
&ro&orciona-a FLta0i02
na encue0ta realiCada en *+,= &or Ric(ard :lu< ' 0u0
cola-oradore0 cerca de uno0 cuarenta con0u<idore0 del <ercado
negro de la LSD1 de<o0tr Gue la eLcitacin orgiJ0tica era la droga
cuando 0e la to<a-a 0in regla0 &reci0a0 ' en gru&o2 El inEor<e
de<o0tra-a1 ade<J01 Gue1 en tale0 oca0ione01 el 0enti<iento <0tico
de la unin 0e tran0Eor<a-a en actiIidade0 0eLuale01 durante la0
cuale0 la gente 0ea de0&oDa-a de toda0 0u0 ro&a0 ' &ractica-an la
ruleta ro<Jntica
(
1)2 Lo0 interca<-io0 nti<o0 (a-an de tener cierto
carJcter &K-lica222 0o-re el cF0&ed1 en el 0uelo del cuarto de e0tar o
0ei0 en un lec(o2
La &ro<i0cuidad 0eLual ' 0u &ue0ta et &rJctica &arecan Eor<ar
&arte integrante de toda la eL(i-icin Gue gira alrededor de LSD
co<o re<ini0cencia de la0 &ot &artie0
9
6;1 en la0 Gue la eL&re0in
0eLual 0erIa &ara de<o0trar Gue 0e (a-an li-erado del <undo ' de
0u0 regla02 Lo0 cientEico0 no e0tJn de acuerdo 0o-re lo0 0u&ue0to0
&odere0 aErodi0aco0 de la LSD2 Alguno0 o&inan Gue de ani<ar una
&o0i-le accin1 0erIira <J0 -ien &ara in(i-ir el &lacer 0eLual2 !ero
0egKn la eL&re0in de un &0iGuiatra: HELi0te una raCn &ara creer
(*;
#nterca<-io de &areDa02
(6;
Se0ione0 en la0 Gue 0e Eu<a-a <ari(uana2
Gue 0i la 0ituacin de con0u<o de droga e0 de la0 Gue la0 relacione0
0eLuale0 &arecen adecuada01 la0 alucinacione0 a&ortan 0i<&le<ente
a la eL&eriencia 0eLual el <i0<o ti&o de ca<-io en la &erce&cin Gue
el Gue &roduce en otro0 ca<&o0 de eL&eriencia2O El <oIi<iento &ro7
LSD &ara el FLta0i0 &odrJ todaIa 0o-reIiIir durante aPo0 0lo
-a0ado en tal declaracin2
na de la0 <J0 eLtraPa0 ' &eligro0a0 a&licacione0 de la LSD e0 la
deno<inada acid te0t 9&rue-a del Jcido;2 E0e ti&o e0&ecial de de<en7
cia naci en San .ranci0co2 Tal co<o 0e conci-iera en 0u origen1 el
acid te0t de-a con0tituir una reunin1 organiCada con &reEerencia en
una <an0in alGuilada o en un granero1 ' cu'a diIer0in con0i0ta en
<K0ica di0cordante1 luce0 &ar&adeante01 eEecto0 o0cilante0 de colore0
' otra0 atraccione0 EantJ0tica0 de0tinada0 a dar EuerCa a la at<0Eera2
Ade<J01 Guiene0 a0i0tan a la reunin de-an ir Ie0tido0 con la <J0
e0traEalaria indu<entaria2 En 0u<a1 la idea -J0ica con0i0ta en
e0ti<ular la eL&eriencia LSD 0in to<ar de Ierdad la droga2 Al &arecer1
la0 co0a0 no re0ultaron <u' -ien2 A0 Gue aPadieron el trallaCo2
!u0ieron LSD en el &unc(2 RQuF &a0a entonce0S He aGu un inEor<e
de &ri<era <ano &ro&orcionado &or un o-0erIador:
H#<agnen0e el cuadro: centenare0 de &er0ona0 llenan una
in<en0a 0ala de -aile Ie0tida0 con indu<entaria0 eLtica02221 <edia0
a ra'a01 cor&iPo0 recu-ierto0 de lenteDuela0 o &intado0 con colore0
iridi0cente01 traDe0 Ia&oro0o01 Ie0tido0 Victoriano01 traDe0 de <arine7
ro0 e indu<entaria0 de indio0222 Luce0 e0tro-o0c&ica0 o0cilando a
rit<o0 diIer0o02 Di-uDo0 de colore0 &ro'ectado0 0o-re la0 &arede02
na <K0ica electrnica1 e0truendo0a1 &otente1 &al&itante2 %a0i todo el
<undo 0e (a Hre<ontadoO 9con el Jcido;2 E0tJ en el &unc( ' 0e le
lla<a Electric ]ool7Aid2 La e0cena 0lo &uede 0er de0crita co<o un
aconteci<iento222 La <K0ica 0e torna <J0 lenta1 lo0 danCarine0 0iguen
un rit<o <J0 lento1 la danCa adGuiere un a0&ecto indio222 La <K0ica
deIiene eLtraPa<ente orientalU luego1 el rit<o 0e acelera de nueIo '
toda la 0ala aletea con el tu<ulto enloGuecido de cuer&o0 Gue 0e
retuercen2 E0 el <arte0 de carnaIal1 el ritual del &e'ote ' el teatro
<Jgico de Ste&en/olE222 El &recio de la entrada: Iue0tro e0&ritu2O
Son eIidente0 lo0 &eligro0 Gue entraPan 0e<eDante0 actiIidade02 La
LSD &uede cau0ar eLtraPa0 reaccione0 en Guiene0 conocen la droga '
Guieren con0u<irla2 RQuF le 0ucede a un indiIiduo Gue to<e LSD 0in
0a-erlo ' 0in GuererloS RQuF le 0ucederJ al iniciar0e el HIiaDeOS
#nduda-le<ente1 0u &ri<era i<&re0in 0erJ1 con toda 0eguridad1 Gue
0e e0tJ IolIiendo loco2 Si logra aEerrar0e1 todo &odrJ 0egura<ente
ter<inar a(1 &ero1 &or otra &arte1 eLi0ten iguale0 &o0i-ilidade0 de
aca-ar en una 0ala de (o0&ital &ara enEer<o0 <entale0U lo0 adicto0
<ueIen la ca-eCa: &arece Gue 0i 0e a0i0te a1 un acid te0t (a' Gue
e0&erar lo &eor2
Otro terreno en el Gue 0e codean lo0 lla<ado0 eL&eri<entadore0
re0&on0a-le0 ' Guiene0 -u0can 0en0acione01 e0 el de la creatiIidad2
ELi0ten alguno0 indicio0 de Gue la LSD a-re nueIo0 (oriConte0 '
derri-a -arrera0 <entale0 entre lo0 arti0ta01 lo0 e0critore0 ' otro0
indiIiduo0 creadore02 "o o-0tante1 la0 encue0ta0 <Fdica0 (an
Eraca0ado al tratar de e0ta-lecer alguna correlacin entre la droga '
lo0 e0EuerCo0 creadore02 De (ec(o1 <J0 -ien &arece Gue ocurra todo
lo contrario2 En el cur0o de diIer0o0 eLJ<ene01 la0 &er0ona0 -aDo la
inEluencia de la LSD o-tuIieron1 en diIer0a0 &rue-a01 un ndice <u'
inEerior al Gue lograron ante0 de la eL&eriencia2 !rue-a0 eEectuada0
de0&uF0 de una 0e0in de LSD no (an &roducido ca<-io alguno en
relacin con lo0 re0ultado0 o-tenido0 ante0 de 0u u0o2 E0tJ todaIa
&or de<o0trar 0i la LSD a'uda real<ente al &roce0o creador2
!ero ello no i<&lica Gue no 0e (a'an Eor<ulado i<&ortante0
&roEe0ione0 de Ee a EaIor de la LSD2 n &intor de la co0ta occidental1
un <uc(ac(o Gue (a (ec(o <J0 de cincuenta HIiaDe0O1 no nece0ita
otra &rue-a Gue la0 Gue Fl <i0<o oErece2 Re0&ecto a la LSD1 declara:
HBe (a dado nueIa Iida2 !into <eDor1 (ago <eDor el a<or1 co<o
<eDor1 duer<o <eDor2221 todo lo (ago <eDor2 Quien denigre a la LSD
e0 un idiota1 o Da<J0 la (a &ro-ado2O
Te0ti<onio0 tan a&a0ionado0 a-undan tanto o <J0 co<o la0
in0i0tente0 adIertencia0 de lo0 <Fdico0 0o-re lo0 &eligro0 de la LSD2
Al &arecer1 lo0 0uicidio0 oca0ionale01 lo0 a0e0inato0 ' otro0 acto0
anti0ociale01 a0i co<o el creciente au<ento de &0ico0i0 &roIocado0
&or la LSD1 0on el &recio Gue lo0 Hacid<ano0O e0tan di0&ue0to0 a
&agar &or 0u nueIo Duguete2 De0&uF0 de todo1 dicen1 lo <i0<o 0e
&retenda con la <ari(uanaU eLi0ten dieC <illone0 de &ot(ead
9
*; en el
&a0 ' la Re&K-lica todaIa 0igue a(2 E0o e0 Ierdad2 !ero co<&arar la
LSD a la <ari(uana e0 co<o decir Gue la dina<ita e0 0e<eDante a la
Ei0in nuclear2
El doctor Sidne' %o(Fn 0e <ue0tra 0u<a<ente &reocu&ado &or la
0ituacin2 Dice: HBuc(a0 &er0ona0 0e e0tJn (aciendo a 0 <i0<a0 lo
Gue no0otro0 Da<J0 (u-iF0e<o0 &en0ado en (acer de Eor<a
(*;
Adicto al $ot, e0 decir1 a la <ari(uana2
eL&eri<ental2 AlgKn da1 aca0o 0u0 cere-ro0 Ia'an a &arar a lo0
la-oratorio0 ' no0 darJn la0 re0&ue0ta02O
(
TRES TESTIMONIOS
La0 reaccione0 indiIiduale0 con la LSD 0on tan diIer0a0 co<o
&ueden 0erlo la0 &er0ona0 Gue to<an la droga2 %on la LSD no eLi0ten
eL&eriencia0 0tandard2 X0ta0 0on <u' Iaria-le02 El a<-iente en el
Gue 0e ingiere la droga1 la raCn Gue incita a con0u<irla1 la actitud
<ental del 0uDeto ' un centenar de otro0 Eactore0 <J0 o <eno0
i<&ortante0 contri-u'en a la eL&eriencia total2 !or tanto1 lo0 tre0 in7
Eor<e0 0u-DetiIo0 Gue 0e eL&onen a continuacin no 0on1 en <anera
alguna1 &rototi&o01 Se trata 0encilla<ente de tre0 reaccione0 indiIi7
duale0 a la LSD2 El &ri<ero 0e (a o-tenido de una cinta <agnFtica
regi0trada en *+4, &or el doctor Harold A2 A-ra<0on durante una 0e7
0in de &0icotera&ia con un 0uDeto de treinta ' cinco aPo01 Iarn1 al
Gue 0e le (a-an ad<ini0trado cuarenta <icrogra<o0 de LSD ante0 de
la 0e0in Gue dur cinco (ora02 El 0egundo1 Gue data de *+,,1 e0 el
inEor<e de un &u-lici0ta de Ieinticinco aPo0 Gue to< do0ciento0
<icrogra<o0 de LSD en ca0a de un a<igo2 El Klti<o inEor<e &rocede
de una DoIen Gue (a-a Eor<ado &arte del <edio &ro7LSD durante
cierto tie<&o ' Guien1 en *+,,1 dirigi una carta a-ierta a Lo0
ngele0 .ree !re00 relatando 0u0 eL&eriencia02
UNA CUESTIN DE CON"ENIENCIAS) * HBe 0ent <u' 0or&rendido al
dar<e cuenta de Gue era tan 0lo un lGuido2 RSa-eS1 'o crea Gue era
una &ldora ' un lGuido &ara (acerla &a0ar222 na de la0 idea0222 Gue
0e <e ocurrieron Eue: TBe &regunto 0i e0to e0 real<ente algo222T1
&orGue 0a-a lo 0u0ce&ti-le Gue &uede 0er la <ente &ara e0e ti&o de
co0a0222
O:e- el lGuido ' de nueIo <e 0ent 0or&rendido de no encontrarle
ningKn 0a-or2 %rea Gue todo0 lo0 <edica<ento0 lo tenan2 Be li<itF a
0eguir le'endo <i reIi0ta ' entonce02221 una <edia (ora <J0 tarde1
e<&ecF a adGuirir con0ciencia de ello2 Se trata-a 0ola<ente de una
0en0acin ligera1 <u' ligera1 no eLacta<ente de nJu0ea1 Knica<ente
la con0ciencia de una 0en0acin eLtraPa en <i e0t<ago2 Entonce0
<e di cuenta de Gue e0ta-a <u' agitado2 O-0erIF Gue e<&eCa-a a
cri0&ar<e ' a 0entir<e algo inGuieto2 Al &ro&io tie<&o1 <e di cuenta
&or &ri<era IeC de Gue 0o' algo aturdido2O
N*l $aciente narra al $siquiatra un lar"o sue@o, des$u's de lo
cual discuten so!re 'l, *l $siquiatra anota en su a"enda que la
LSD ha facilitado la distensin, derri!ando las defensas del indi#iduo
que re#ela ma,or naturalidad)O
H:ueno1 0iento una e0&ecie de tor&or '1 0in e<-argo1 no logro
relaDar <i0 <K0culo02 Bi ro0tro e0tJ 0onriente: cuale0Guiera Gue 0ean
<i0 &en0a<iento01 <i ro0tro e0tJ 0onriente2 E0 algo eLtraPo222
%uale0Guiera Gue 0ean <i0 &en0a<iento01 <i ro0tro con0erIa 0u
0onri0a222 RQuiere anotar e0ta declaracin ante0 de &ro0eguirS E0to'
tan ocu&ado en 0onrer Gue no &uedo continuar222O
N*l $aciente cuenta otro sue@o , entonces se lanza a un
comentario incoherente del sue@o , su si"nificado)O
HMHo&N O-0erIo una co0a222 El o-Deto de la cue0tin 0e e0ca&a
reIoloteando2 "o tengo la <enor &o0i-ilidad de a-ordar una
cue0tin ' lleIarla (a0ta el Einal2 Salto 0in ce0ar de una cue0tin a
otra2O
N*l $aciente admite que a!ri"a sin cesar sentimientos hostiles hacia
el doctor, cosa que no ha sido ca$az de admitir durante los dos
a@os de tratamiento sin LSD)O
HSlo con la LSD1 lo Gue e0 a-0oluta<ente cierto1 Eui ca&aC de
&roEerir la0 &ala-ra0 TarroganteT ' TegocFntricoT2 Algo eLtraPo aca-a
de 0uceder<e2 Ha0ta e0to0 Klti<o0 Ieinte <inuto01 &oco <J0 o
<eno01 <e encontra-a 0u<ergido en una e0&ecie de2221 no dira Gue
e0tu&or2221 &ero tena lo0 oDo0 cerrado0 ' <e re0ulta-a diEcil Eor<ar
Era0e0 ' &en0a<iento01 &orGue (a-a tanto0 reIoloteando Gue no
0a-a cuJl ca&tar &ri<ero2 Y en e0te <i0<o in0tante1 de un 0olo
gol&e1 (e a-ierto lo0 oDo0 ' <e (e 0entido co<&leta<ente de0&ierto222
%reo Gue la ca-eCa todaIa <e da Iuelta0 (a0ta cierto &unto1 &ero1
de 0K-ito1 tengo lo0 oDo0 a-ierto0 de &ar en &ar222O
N*l $siquiatra dice al $aciente que ha estado !ajo la influencia
de la LSD durante tres horas, $ero el $aciente contesta que a 'l le ha
$arecido menos de una hora) Des$u's de un r$ido almuerzo
continuaron la sesin discutiendo otros dos sue@os) Lue"o, el
$siquiatra $re"unta lo que 'l $aciente ha hecho durante el
almuerzo)O
HRSa-e una co0aS %reo Gue (e co<etido un enor<e error al
al<orCar con \la 0ecretaria del doctor_2 Be (e 0entido en eLtre<o
&arlanc(n1 R0a-eS1 re0&ecto a la eL&eriencia con e0a droga2 %reo Gue
(u-ie0e de-ido re0erIarlo &ara e0te <o<ento1 &ero <e 0enta <u'
c(arlatJn222 %reo Gue e0ta-a 0or&rendida de Gue 'o Euera ca&aC de
(a-lar tan222 RcuJl e0 la &ala-ra222S1 o-DetiIa<ente de < <i0<o
de0&uF0 de to<ar la droga2 %<o (a tran0currido <i anJli0i0 aGu1 lo
&oco Gue 0F1 la lucecita Gue (a ilu<inado lo0 rincone0 0o<-ro0 de <i
incon0ciente1 'o 'a lo 0a-a2 Y &arece 0er Gue <i &ri<era reaccin a
la LSD con0i0te en reaccionar real7T <ente a lo Gue1 digJ<o0lo a01
&redo<ina &or el <o<ento1 a0 co<o lo Gue <e ator<enta ' a la0
co0a0 ca&ace0 de o&ri<ir<e o de&ri<ir<e2O
NDes$u's de ha!lar un $oco so!re su mujer, el $aciente $re"unta
si $odr tomar LSD durante las #isitas si"uientes, , el $siquiatra
le contesta que $odr%a considerarse la cuestin)O
HA(ora &uedo Ier en GuF con0i0ten la0 do0 reaccione0: una &arte
de < <i0<o &uede 0a-er en GuF con0i0te la gran a'uda de la LSD1
&ero entonce0 <i actitud (acia la raCn de e0a a'uda e0 algo Gue
&ro-a-le<ente 0entirJ u0ted Gue reGuiere &roEunda di0cu0in2 !or
eDe<&lo1 no e0 una cue0tin de curio0idad 0ino de conIeniencia2 Y la
conIeniencia e0 algo Gue tal IeC u0ted con0idere co<o una
&er0&ectiIa inde0ea-le1 de-ido a la racionaliCacin2 E0o e0
a-0oluta<ente Eunda<entalU re0ulta EJcil de i<aginar2 E0
&reci0a<ente Gue lo Eacilita tanto222 RHa tenido alguna IeC &aciente0
Gue (a'an &er<anecido 0ilencio0o0 con la LSDSO
N*l $siquiatra res$onde afirmati#amente, $ero a@ade que los
$acientes, !ajo la influencia de la LSD, $or lo "eneral ha!lan con
!re#es $er%odos de retraimiento)O
H!ue0 -ien1 co<o u0ted dice2221 de retrai<iento2 A(ora &ien0o en
la0 diIer0a0 oca0ione0 en la0 Gue &er<aneca 0ilencio0o1 ' no lo0 i<a7
ginF en tFr<ino0 de retrai<iento01 aunGue en realidad aca0o lo
Eueran2 Ello de-e (a-er 0ido el &roce0o Gue tena lugar2 !ero (a-a
Iece0 Gue tena Gue (acerlo1 R0a-eS Tena diEicultad en ca&tar <i0
idea01 ' no 0e &uede do<inar un &en0a<iento con de<a0iada
Eir<eCa1 al <eno0 'o no &oda2 Tena Gue aEerrar<e a uno ' luego1
M&u<N1 0urga otro1 ' en 0eguida otro2221 ' cuanto <J0 trata-a de
ca&tar la cue0tin &arecan di0i&ar0e222 ' entonce0 ni 0iGuiera 0a-a en
lo Gue &en0a-a2 #gnoro 0i 0e trata ta<-iFn de una Eor<a de
retrai<iento2 !odra &re0entar0e ca<uElado222O
N*l $siquiatra anot que los $ensamientos r$idos , deshil#anados
tienen relacin con el efecto total de la LSD, $ro!a!lemente a causa
de la distorsin de la nocin del tiem$o !ajo los efectos de la
dro"a)O
HOtra co0a2 Tena te<-lore02 RRecuerda cuando lea el 0uePo 0o-re
el &a&elS !ue0 -ien1 F0te 0e agita-a real<ente2 Lo o-0erIF en el
<o<ento de 0uceder1 ' luego1 cuando -aDF a al<orCar1 notF Gue 'a
no te<-la-a2 Y no Eue <uc(o de0&uF0222 Otra co0a2 En el <o<ento
cul<inante de la reaccin 0ent una 0erie de contradiccione02 En otra0
&ala-ra01 no 0e trata-a1 no1 de un e0&a0<oU eran contraccione0 co<o
la0 Gue (u-ie0e &odido tener agitando una &ierna o arGueando la
e0&alda1 do-lando el cuello ' a0 0uce0iIa<ente222 Su&ongo Gue e0o
(a-rJ &a0ado 'a ante02O
N*l $siquiatra le ase"ura que !ajo la influencia de la LSD ocurren
toda clase de cosas)O
EL HIMNO GO+OSO DE LA "IDA) @ HTo<F contacto con la LSD con
e0&ritu a-ierto ' rece&tiIo1 o al <eno0 e0o cre2 "o -u0ca-a nada '
e0ta-a di0&ue0to a ace&tar1 &ara -ien o &ara <al1 la reEleLin
coloreada de <i 0er interior1 co<o &ro'ectada 0o-re el Eil<e de la
eL&eriencia2 De0de entonce0 (e a&rendido Gue 0lo lo0 <al
inEor<ado0 atri-u'en a la droga lo Gue ello0 <i0<o0 a&ortan1
o0ada<ente ' con orgullo <al entendido1 a la 0e0in2 El reconoci7
<iento de uno <i0<o e0 de Iital i<&ortancia1 &ue0 e0 el &ro&io T'oT
el Gue (a de di0olIer0e 0i la eL&eriencia (a de tener 0igniEicado2 E0e
Ta-andonoT del T'oT no &uede realiCar0e en la <J0 eLtraPa de la0
conErontacione0222 Lo0 Duego0 a&rendido0 de la Iida <ueren con diEi7
cultad2
OSin un gua con el Gue eLi0te una e0&ecie de laCo e0&iritual la
eL&eriencia 0erJ 0egura<ente negatiIa2 De0de el &rinci&io ace&tF
e0to co<o conEor<e a lo0 &odere0 de la droga2
O"o 0e naIega &or agua0 de0conocida0 0in a0egurar0e de
ante<ano1 en la <edida de lo &o0i-le1 la a'uda de alguien Gue (a'a
eL&lorado &reIia<ente el &araDe2 Ello e0 de eLtre<a i<&ortancia con7
re0&ecto a la LSD2 La0 nocione0 &reconce-ida0 de la eL&eriencia
re0&onden tan <al a la0 condicione0 reale0 del tran0&orte <ental1 Gue
de0aEan toda co<&aracin2 Slo la <ano de un IiaDero
eL&eri<entado &uede e0ta-lecer un &uente 0o-re el e0&anto0o
a-i0<o Gue 0e&ara el conce&to corriente de la realidad de la0
0u&re<a0 realidade0 de la au0encia del T'oT2
OBi &ri<era eL&eriencia con la LSD tuIo lugar en ca0a de un nti<o
a<igo Gue <e 0irIi de gua2 El a<-iente era Ea<iliar ' tranGuiliCador2
To<F do0 a<&olla0 9do0ciento0 <icrogra<o0; de LSD di0uelta0 en
<edio Ia0o de agua de0tilada2 La eL&eriencia dur cerca de once
(ora01 de0de el 0J-ado a la0 oc(o de la tarde (a0ta cerca de la0 0iete
de la <aPana 0iguiente2 "o di0&ongo de -a0e de co<&aracin 0lida1
&ero e0to' 0eguro de Gue ni un 0anto (a tenido Ii0ione0 tan glorio0a0
' goCo0a<ente -ella01 ni logrado un e0tado <J0 &erEecto de
tra0cendencia ' -eatitud2 Bi0 &o0i-ilidade0 &ara tran0<itir e0o0
<ilagro0 0on &o-re0 ' de<a0iado deEectuo0a0 &ara cu<&lir con
0e<eDante tarea2 n e0-oCo1 ' aun a0 de0&roIi0to de todo arte1
de-erJ -a0tar all donde tan 0lo la <ano de un gran <ae0tro
tra-aDando con una &aleta co<&leta &odra (acer Du0ticia al te<a2
De-o eLcu0ar<e &or <i0 &ro&ia0 li<itacione0 en e0te dF-il intento
&or reducir la eL&eriencia <J0 nota-le de <i Iida a <era0 &ala-ra02
Bi 0onri0a conde0cendiente ante la0 tentatiIa0 Iacilante0 ' tor&e0 de
lo0 otro0 en 0u0 e0EuerCo0 &or eL&licar 0u0 Ii0ione0 &aradi0aca01 0e
(a tran0Eor<ado en 0onri0a c<&lice de con0&irador: la eL&eriencia
co<Kn no nece0ita &ala-ra02
OEl &ri<er &en0a<iento de0&uF0 de ingerir la LSD Eue el de Gue no
nota-a el <enor eEecto2 Be (a-an dic(o Gue tran0currido0 treinta <i7
nuto0 0e &roducira la &ri<era 0en0acin: &icaCn en la &iel2 "o 0ent
en a-0oluto &icaCn2 A0 lo diDe1 ' 0e li<itaron a indicar<e Gue <e
relaDara ' e0&era0e2 "o teniendo otra co0a Gue (acer1 <e dediGuF a
conte<&lar con EiDeCa el cuadrante lu<ino0o de la radio de <e0a1
<arcando con la ca-eCa uno0 co<&a0e0 de DaCC Gue no reconoc2
%reo Gue tran0currieron uno0 <inuto0 ante0 de Gue nota0e Gue la luC
ca<-ia-a de color co<o un calido0co&io1 con tonalidade0 diEerente0
0egKn lo0 0onido0 <u0icale01 roDo0 ' a<arillo0 de0lu<-rante0 en lo0
regi0tro0 alto01 &Kr&ura0 o0curo0 en lo0 <J0 -aDo02 Be ec(F a rer2 "o
tena la <enor idea del <o<ento en Gue co<enCara2 Slo 0a-a Gue
aGuello 0e (a-a &roducido2 %erra-a lo0 oDo01 &ero la0 nota0 de color
0eguan all2
HE0ta-a de0lu<-rado &or el nota-le de0tello de lo0 colore02 TratF
de (a-lar &ara eL&licar lo Gue Iea1 aGuello0 colore0 Ii-rante0 '
lu<ino0o02 !ero1 de toda0 Eor<a01 aGuello no &areca i<&ortante2
Tena lo0 oDo0 a-ierto01 ' lo0 radiante0 colore0 inunda-an la
(a-itacin1 ca-alga-an uno0 0o-re otro0 al rit<o de la <K0ica2 De
0K-ito1 Eui con0ciente del (ec(o de Gue lo0 colore0 eran la <K0ica2 E0e
de0cu-ri<iento no <e &areci a0o<-ro0o2 Lo0 Ialore0 tan Guerido0 '
deEendido01 &erdan i<&ortancia2 Quera (a-lar 0o-re la <K0ica en
colore01 &ero no &oda2 Be encontra-a reducido a &roEerir &ala-ra0 de
una 0la-a1 en tanto Gue la0 i<&re0ione0 &oli0ilJ-ica0 0e atro&ella-an
en <i e0&ritu con la ra&ideC de la luC2
OLa0 di<en0ione0 de la (a-itacin 0e <odiEica-an continua<ente1
adGuiriendo de &ronto la Eor<a de un ro<-o &al&itante1 &ara e0tirar0e
in<ediata<ente de0&uF0 co<o un Ialo1 co<o 0i alguien in0uEla0e
aire en la (a-itacin1 (inc(Jndola (a0ta (acerla e0tallar2 Be re0ulta-a
diEcil enEocar lo0 o-Deto02 Se Eundan en <a0a0 -landa01 o Elota-an en
el e0&acio &or auto&ro&ul0in1 con <oIi<iento0 lento0 Gue <e
intere0a-an enor<e<ente2 #ntenta-a <irar la (ora en <i reloD1 &ero
<e 0enta inca&aC de concentrar <i atencin en <i0 <ano02 !en0F
&reguntar la (ora1 &ero olIidF e0a idea2 E0ta-a de<a0iado ocu&ado
Iiendo ' o'endo2 Lo0 0onido0 eran diIertido01 ' el e0&ectJculo1
nota-le2 E0ta-a deEinitiIa<ente encantado2 "o tengo la <enor idea
de lo Gue dur todo aGuello2 Slo 0F Gue luego lleg el (ueIo2
OEl (ueIo1 in<en0o1 &al&itante ' de un Ierde lu<ino0o1 e0ta-a all
ante0 de Gue 'o lo Iiera real<ente2 Sent Gue e0ta-a all2 O0cila-a1
0u0&endido1 entre el lugar en Gue 'o <e encontra-a 0entado ' la
leDana &ared2 Be 0enta intrigado &or la -elleCa del (ueIo2 Al &ro&io
tie<&o1 0enta <iedo de Gue ca'era al 0uelo ' 0e ro<&iera2 "o Guera
Gue el (ueIo 0e ro<&iera2 Be &areca en eLtre<o i<&ortante Gue el
(ueIo no 0e ro<&iera2 !ero <ientra0 'o &en0a-a en ello el (ueIo 0e
di0olIi lenta<ente1 de0cu-riendo una Elor <ulticolor Gue no 0F
&areca a ninguna Elor Gue 'o Iiera ante02 Su0 &Ftalo01 incre-le<ente
eLGui0ito01 0e a-ran 0o-re la (a-itacin Ia&oriCando colore0 inde07
cri&ti-le0 en toda0 direccione02 Sent lo0 colore0 ' lo0 o tocar a traIF0
de <i cuer&o1 tranGuilo0 ' cJlido0 con tintineo0 ' 0onido0 0e<eDante0
a lo0 de una Elauta2
OEl &ri<er indicio de a&ren0in 0e &roduDo <J0 tarde1 cuando Ii
Gue el centro de la Elor deIora-a lenta<ente lo0 &Ftalo01 un centro
negro ' reluciente Gue &areca Eor<ado &or el dor0o de <illare0 de
(or<iga02 DeIora-a lo0 &Ftalo0 a un rit<o lento de agona2 Quera
gritarle Gue 0e detuIiera o Gue Euera <J0 de &ri0a2 Be 0enta a&enado
&or la de0a&aricin &rogre0iIa de lo0 -ello0 &Ftalo01 co<o con0u<ido0
&or un <al in0idio0o2 De 0K-ito1 en un de0tello de con0ciencia1
co<&rend1 (orroriCado1 Gue aGuella co0a negra en realidad <e
e0ta-a deIorando2 MYo era la Elor1 ' e0a co0a eLtraPa ' de0liCante
e0ta-a a &unto de com'rseme)
O$ritF o IociEerF1 en realidad no lo recuerdo2 Be encontra-a
de<a0iado do<inado &or el <iedo 'V la re&ul0in2 O a <i gua decir:
TDe0&acio2 DeDa Gue actKe2 "o te re0i0ta02 DeDa Gue actKe2T TratF de
(acerlo a0 &ero aGuella re&ul0iIa negrura <e re&ugna-a de tal
<anera Gue gritF: T"o &uedo2 M!or a<or de Dio01 a'Kda<eN
MA'Kda<eNT La IoC era con0oladora1 tranGuiliCadora2 TMDFDale llegarN
Todo 'a -ien2 "o tenga0 <iedo2 Sguelo2 "o te re0i0ta02T
OSent Gue <e di0olIa en la aterradora a&aricin1 EundiFndo0e <i
cuer&o &or oleada0 en el nKcleo de toda aGuella negrura1 ' Gue <i
e0&ritu 0e de0&oDa-a de <i ego1 de la Iida e inclu0o de la <uerte2 En
un in0tante de clariIidencia &r0tina <e di cuenta de Gue era in<ortal2
!reguntF: TRE0to' <uertoST !ero la &regunta no tena 0entido2 El
0entido de aGuella &regunta no tena 0igniEicado2 De re&ente1 a&areci
una luC -lanca ' la -elleCa reIer-erante de unidad2 !or doGuiera 0e
eLtendi una luC1 una luC -lanca cu'a claridad eLceda a toda
de0cri&cin2 E0ta-a <uerto ' (a-a nacido ' <i triunEo era &uro '
0anto2 Bi0 &ul<one0 e0talla-an con el (i<no goCo0o de la eLi0tencia2
Ha-a una unidad ' una Iida ' un a<or eLGui0ito Gue col<a-an <i
0er li-erado2 Bi con0ciencia era lKcida ' co<&leta2 Vi a Dio0 ' al
dia-lo ' a todo0 lo0 0anto0 ' conoca la Ierdad2 Be 0enta de0liCar &or
el co0<o01 alCado &or la leIitacin <J0 allJ de toda -arrera1 li-erado1
&ara nadar en el e0&lendor -endito de la0 Ii0ione0 &aradi0aca02
OQuera &rocla<ar ' cantar aGuella Iida nueIa ' <ilagro0a &or el
0entido ' la Eor<a1 ' 0u goCo0a -elleCa1 ' todo el FLta0i0 loco de la
gracia2 Sa-a ' co<&renda todo lo Gue (a' &or 0a-er ' co<&render2
Era in<ortal1 0a-io <J0 allJ de toda 0a-idura ' ca&aC del a<or de
todo0 lo0 a<ore02 %ada Jto<o de <i cuer&o ' de <i al<a (a-an
Ii0to ' 0entido a Dio02 El <undo era calor ' -ondad2 "o eLi0ta el
tie<&o1 ni el lugar1 ni 'o2 Slo eLi0ta una ar<ona c0<ica2 E0ta-a en
toda la luC -lanca2 %on toda0 la0 Ei-ra0 de <i 0er 0a-a Gue era a02
HAce&ta-a la ilu<inacin con a-0oluto a-andono2 %uando la
eL&eriencia e<&eCa-a a retroceder an0ia-a detenerla1 luc(ando con
tenacidad contra la oEen0iIa de la0 realidade0 de tie<&o ' lugar2 !ara
<1 carecan 'a de Ialor la0 realidade0 de nue0tra li<itada eLi0tencia2
Ha-a Ii0to la0 0u&re<a0 realidade0 ' 'a no eLi0tan otra02 Al 0er
lenta<ente tran0&ortado de nueIo a la tirana de lo0 reloDe01 de lo0
(orario0 ' de lo0 odio0 <eCGuino0 tratF de (a-lar de <i IiaDe1 de <i
ilu<inacin1 de lo0 (orrore01 de la -elleCa1 de todo2 De- de &arlotear
co<o un idiota2 Bi0 &en0a<iento0 gira-an a una Ielocidad EantJ0tica1
&ero la0 &ala-ra0 no &odan 0eguirlo02 Bi gua 0onri ' <e diDo Gue
co<&renda2 DeDF de (a-lar1 IolI a 0entar<e ' <e dediGuF a eIocar
&en0a<iento0 0u-li<e02
ODe0&uF0 de aGuella &ri<era eL&eriencia (e to<ado LSD <J0 de
Ieintid0 Iece02 "inguna de e0a0 eL&eriencia0 (an 0ido eLacta<ente
0e<eDante02 Slo en una oca0in no re0ult agrada-le2 Era la Guinta
IeC Gue to<a-a LSD1 aca-a-a de diIorciar<e ' e0ta-a &ertur-ado
&or otro0 nu<ero0o0 Eraca0o01 tanto en <i Iida &roEe0ional co<o en
la &riIada2 .ue a-0oluta<ente cul&a <a Gue la eL&eriencia re0ultara
<al2 "o (u-ie0e de-ido (acerla en aGuel <o<ento2
HA&arte de todo e0to 0lo tengo una o-0erIacin Gue (acer 0o-re
la LSD2 De0eo 0incera<ente Gue cada (o<-re1 cada <uDer ' cada
niPo del <undo &uedan to<ar al <eno0 una IeC la LSD2 Ello eIitara
<uc(a0 de la0 de0gracia0 ' &reocu&acione0 a nue0tro <undo ' a lo0
Gue (a-itan en Fl2O
UN UNI"ERSO TENEBROSO DE SAPO "ERDE) @ HSe (a dic(o Gue to<ar
LSD e0 una eL&eriencia TEantJ0ticaT Gue &uede conducir a la ilu7
<inacin1 al enriGueci<iento del e0&ritu1 a a<&liar la con0ciencia ' la
&erce&cin del niIer0o1 corriendo1 tal IeC1 cierto0 rie0go0 <ni<o0
en la <a'ora de lo0 ca0o02 Yo (e to<ado LSD Ieinticinco Iece0
durante el &erodo de un aPo2 De0&uF0 de e0a eL&eriencia de0eara
aclarar alguno0 eLtre<o0 Gue no (an 0ido 0u-ra'ado02
ODe <i eL&eriencia (e llegado a la conclu0in Gue la LSD no e0 el
0atori ni la ca&uc(a de :uda1 co<o ta<&oco la unin con la Euente de
energa 0ino 0lo una 0u&er<uerte2 La luC de la reIelacin1 la
ilu<inacin de la i<aginacin1 el 0enti<iento de -iene0tar 0u&re<o1
etcFtera1 llegan rJ&ido0 ' no duran <uc(o tie<&o '1 lo Gue e0 aKn
<J0 i<&ortante1 no 0e conIierten en el centro a &artir del cual 0e lle7
ga a actuar2 %on0titu'e tan 0lo una nEi<a &arte de la eL&eriencia2
HEi0iolgica<ente1 cada 0er e0 un cuer&o 0en0itiIo creciente '
ca<-iante de 0u0tancia01 de <ateria0 Gu<ica0 ' de &en0a<iento02
La LSD lo de0arrolla rJ&ida<ente ' contra natura2 Altera la Eor<a
natural de creci<iento ' acelera igual<ente el &roce0o de
deterioracin2 Todo 0e &roEundiCa1 0e dra<atiCa1 con in<en0a
conIiccin1 -aDo lo0 eEecto0 de la LSD2
OSe &roducen accidente0 Ei0iolgico0 deEinido02 Agudo0 dolore0 de
ca-eCa ' DaGueca0 Gue &re0ionan 0o-re el cere-ro al ca-o de uno0
cinco TIiaDe0T2 A raC de <i IigF0i<o TIiaDeT e<&ecF a orinar de
Guince a Ieinte Iece0 al da2 "o &oda detener la0 ida0 ' Ienida02 Be
dola la ingle2
OHace uno0 0ei0 <e0e0 o el ru<or de Gue la LSD de0trua la0
cFlula0 del cere-ro2 Ello no <e i<&idi to<arla2 RQuF 0igniEican una0
cuanta0 cFlula0 cere-rale0S !reguntF a Iario0 doctore0 ' ninguno
&udo dar<e una re0&ue0ta deEinitiIa en uno u otro 0entido2 Bi
&0iGuiatra1 Gue 0e 0iente &roEunda<ente &reocu&ado con el u0o de la
LSD1 dice Gue1 cierta<ente1 de-e de0truir la0 cFlula0 del cere-ro2
MO2]2N1 diDe R!or GuF no eL&eri<entar con el e0&lFndido ge0to de un
drogado con LSDS El lanCa<iento e0 lo Gue 0e -u0ca2
OLa &ri<era IeC Gue to<F LSD era de noc(e2 Tena <iedo de 0alir a
la o0curidad2 %reo Gue tena <iedo de la0 c(inc(e0 co<o cuando era
niPa2 SalU (a-a luna llena2 Lo0 ca<-iante0 ra'o0 de luna Gue
de0cendan de0tellante0 lenta<ente 0o-re la tierra <e (acan EeliC2
!ero no <e aIenturF &or la0 calle01 regre0F al interior ' conte<&lF la
-ru<a2 E0ta-a 0u0&endida de la0 ra<a0 0e<eDante a gelatina2 BJ0
tarde e0cri- alguna0 co0a02O
E0ta &Jgina e0tJ en -lanco &ero1 M-a(N1 e0tJ todo2 El Duego con0i0te
en aEir<ar Gue 0e (a o-tenido algo2
HR%uJle0 0on la0 condicione0 de 0u eLi0tenciaS En la eLi0tencia1 la
Knica realidad e0 el &lacer2
OLa0 cinco o 0ei0 &ri<era0 Iece0 Gue to<F LSD la co0a da-a
real<ente e0tu&endo0 re0ultado02 !en0F Gue todo el <undo de-era
to<arla2 Tal IeC 0i el &re0idente 5o(n0on (u-ie0e to<ado LSD e0
&o0i-le Gue (u-ie0e ca<-iado 0u actitud 0o-re la guerra en el
Vietna<2 En aGuel <o<ento1 <i0 eL&eriencia0 conEir<a-an lo Gue 'o
&en0a-a Gue era la Ierdad1 conEir<a-an todo lo Gue (a-a ledo1 '
era ca&aC de <antener<e EJcil<ente en contacto con diIer0a0
literatura0 <0tica02 Qillia< :laAe tena raCn2 El &ara0o e0ta-a en la
tierra2 Todo IiIa2 Todo era -ello2
HSenta cierta unin con lo0 &en0a<iento0 ' la0 0en0acione0 &ura01
co<o 0i Euera la &ri<era IeC Gue la0 eL&eri<enta-a de <anera
inEantil2 "o eLi0ta la nocin del tie<&o2 Se conIerta en una e0&ecie
de energa co<o una -uDa Gue arde 0in ce0ar2 E<&ecF a tener alu7
cinacione0 0o-re la0 Eor<a02 Quera <irar EiDa<ente un o-Deto1 ' de
re&ente 0e conIerta en un terreno <agnEico2221 un &atio de recreo
lleno de <oIi<iento1 colore01 luC ' calor2 Al 0alir de un FLta0i01
eLa<inF <i0 &ro-le<a0 ' <e &areci Gue &odra re0olIerlo02
HLuego1 alrededor de <i Guinto TIiaDeT1 inger Guiniento0
<icrogra<o0 ' real<ente &erd el control2 Be encontra-a tan cargada
Gue 'a no tena &en0a<iento01 ni &e0o1 ni identidad1 ni Euncione02
Su&ongo Gue aGuello Eue <i 0atori2 AlcF lo0 oDo0 (acia una gaIiota '1
de 0K-ito1 deIora-a <i 0er co<o 0i Eue0e a-0or-ido &or 0u0 oDo02
$ritF: TMAuLilioNT AGuello e<erga de una &roEunda caIerna en <i
interior1 e0talla-a en el aire1 lo inIada ' &areca tener una &re0encia1
un &e0o1 co<o 0i (u-ie0e &odido tocarlo2 Era <u' alar<ante2
OBi a<igo trat en Iano de reconEortar<e2
%og <i <anta1 corr (a0ta la orilla del <ar ' luego regre0F
cu-riFndo<e la ca-eCa con la <anta &ara tratar de encontrar de
TnueIo 0eguridad ' &roteccin2 %o<&renda Gue no &odra e0ca&ar '
Gue tendra Gue co<&onFr<ela02 Be &areca Gue cada IeC <e
eleIa-a <J01 &e0e a Gue 'o trata-a &reci0a<ente de di0tender<e '
aIeriguar lo Gue &a0ara2
HAGuella gelatina de nie-la de <i &ri<era eL&eriencia era todaIa
<J0 Euerte ' &roduca una i<&re0in <J0 &roEunda2 S1 todo era
co<o gelatina2 "o era (orri-le1 &ero (a-a de<a0iada2 Luego la0
relacione0 e0&aciale0 ca<-iaron2 "o Iea lo0 contorno01 &ero <e
&areca Gue 'o no era <J0 Gue un &ar de oDo0 en una e0&ecie de co0a
inEor<e Gue acec(a-a: era todo lo Gue &oda (acer1 lo o-0erIa-a todo
con <i0 oDo02
HTodo e0ta-a concatenado2 El aire te<-la-a a <i alrededor1
entra-a en <i0 &ul<one0 ' 0ala de nueIoU &ero RGuF e0 lo Gue <e
&a0a-aS RE0 Gue e0ta-a a &unto de <orirS Luego1 de re&ente1 'a no
(aca ninguna diEerencia &orGue e0ta-a all1 e0ta-a en la Tierra1
Eor<a-a &arte de ella ' e0ta-a con0ciente de ello2
HEntonce0 <e dirig una e0&ecie de EeliC de0&edida Duda a <
<i0<a1 0onriendo co<o un :uda2 "o e0ta-leca ninguna diEerencia1
era co<o una roca2 Y &reci0a<ente cuando 'a e<&eCa-a a
aco0tu<-rar<e a aGuella idea1 Gue &odra decir Gue <e a0alt de
0K-ito ' Gue la (a-a ace&tado con igual ra&ideC1 e<&eC a atenuar0e
la a-0oluta conIiccin de Gue la (a-a ad<itido2
HAGuella noc(e di<o0 Iuelta0 &or lo0 ngele01 (aciendo ca0o o<i0o
de la0 luce0 de lo0 0e<JEoro0 Gue -rilla-an co<o la0 roca0 Gue (a-a
Ii0to durante el da2 Senta en < <i0<a Gue no Guera IolIer a &a0ar
&or aGuel gFnero de co0a01 Gue aGuella e0&ecie de <uerte7ilu<i7
nacin1 aGuel oDo 0olitario Gue <e acec(a-a1 eran de<a0iado2
H%o<o ingera la LSD con Erecuencia1 reduDi<o0 la do0i0 ' &areca
Gue Fra<o0 ca&ace0 de 0eguir nue0tro0 &en0a<iento0 de -a0tante
cerca2 !areca<o0 ca&ace0 de ca&tar lo Gue ocurra cuando aconteca2
!areca Gue el <undo de la LSD 0e a-ra ' Gue &oda<o0 <antener
conIer0acione0 co(erente0 inclu0o cuanto e0tuIiF0e<o0 Tcargado0T2
OE0 co<o cuando 0e to<a $ot2 La &ri<era IeC 0e e0tJ
co<&leta<ente en la0 nu-e02 Luego1 una IeC Gue (a0 adGuirido la
co0tu<-re1 0irIe &ara e0ti<ular el &roce0o del &en0a<iento2 Se
(acen di-uDo0 EantJ0tico01 0e e0cri-en &oe<a0 EantJ0tico01 0e e0tJ en
un &lano eleIado1 a-0oluta<ente diEerente2 Y (a0 tenido tu alucina7
cin2 E0 eLacta<ente co<o un Eil<e &ara el e0&rituU 0e an(ela algo
<J0 <i0terio0o ' <J0 real2
O%o<o en una oca0in en Gue1 con uno0 a<igo01 <e encontra-a
TcargadaT1 ' &a0eJ-a<o02 LloIa ' no0 0enta<o0 -aDo un ediEicio2 no
de <i0 a<igo0 diDo Gue e0&era-a ' -u0ca-a una indicacin cualGuiera1
una 0ePal1 una in0&iracin &ara otra &arte2 AGuello &areca eLtraPo '
diIertido2
O%uando uno 'a (a (ec(o oc(o o dieC TIiaDe0T1 Gueda
co<&leta<ente 0u<ergido en el <undo del Jcido2 Ya nada de0&ierta
el entu0ia0<o1 nada atrae real<ente el interF0 o la atencin1 con la
0ola eLce&cin del <undo de &erce&cin Gue oErece la LSD2 %ontinKa
ca<-iando2 O tal IeC no 0ea real<ente un ca<-io1 &ero 0e recuerda
ca0i todo lo Gue (a ocurrido2 no 0e conIierte en 0u &ro&io gua2 Se
-u0ca un &rogra<a en la TV1 <K0ica1 &ero e0 todo lo Gue real<ente
0e (ace: 0e -u0ca un &rogra<a2
Entonce0 0e intenta &intar la a0cen0in1 &ero no (a' Eor<a1 el
e0&ritu Ia de<a0iado rJ&ido1 0e tra-aDa con de<a0iada ra&ideC2 Se
&ien0a Gue lo <eDor e0 (acer una e0&ecie de caligraEa c(ina1 &ero no
0e (aceU 0e (ace una &intura intelectual cualGuiera2 Y uno 0e &re7
gunta &or GuF2
OBi a<igo Ia a Ier a un &0iGuiatra ' le &re0cri-e !roliLina1 un
e0ti<ulante &0Guico &ara darle energa ' de0truir lo0 <alo0 recuerdo0
Gue (a acu<ulado2 !orGue cuando uno (a de0cendido 0e encuentra
terri-le<ente de&ri<ido11 0in recur0o0 ' ai0lado2 Se i<aginan la0
0en0acione0 de la LSD 0in (a-erla ingerido o a Iece0 la (an &ue0to en
tu Ia0o ' 'a e0tJ0 lanCado durante toda una noc(e1 e inclu0o 0i no lo
(an (ec(o1 ' aun 0a-iendo uno Gue no lo (an (ec(o1 'a e0 i<&o0i-le
detener0e2 Y re0ulta <u' de0agrada-le1 &orGue entonce0 todo e0
odio0o2 Y uno e0 Icti<a de toda una 0erie de (orri-le0 0en0acione02
OSe deDa de to<ar LSD durante <uc(o tie<&o2 !ero no 0e 0iente
<eDora2 "o e0 Gue 0e ec(e de <eno0 &ero e0 co<o 0i uno no e0tu7
Iie0e IiIo1 real<ente IiIo2 Entonce01 de0&uF0 de tre0 <e0e0 de
con0u<ir !roliLina1 0e retorna al Jcido2 Se to<a con a<igo02 De
nueIo en la0 nu-e02 5a<J0 0e alcanCaron aGuella0 altura02 E0 <u'
eLtraPo1 no 0e &uede 0eguir: e0 un decorado a-0oluta<ente nueIo1 '
&or e0e <i0<o (ec(o diEcil de ace&tar2 E0 a-0oluta<ente di0tinto ' 0e
e<&ieCa a (acer &regunta0: RcuJnto Ia a durar aGuFlla ' cuJndo Ia a
de0&lo<ar0e 0o-re unoS Y Iue0tro0 a<igo0 no dicen nada2 Hacen
-ro<a0 ne-ulo0a0 @ello0 <i0<o0 no 0a-en nada@U aGuello &uede
durar da0 o 0e<ana0U e0 la -ru<a co<&leta del autFntico drogadoU
tal IeC uno no 0o-reIiIirJ2
OBe digo a < <i0<a: TM:uenoNT1 ' trato de re0ignar<e ' de
<o0trar<e tranGuila1 &ero no <e 0iento -ien2 Tirito2 Regre0o &ara Ier
de nueIo a <i0 a<igo02 "ada dicenU uno de ello0 e0tJ a &unto de
&erder el control2 "i 0iGuiera <e o'en ' no 0e dan cuenta de <i
&re0encia2
OEntonce0 IuelIo a la otra (a-itacin1 <iro &or la Ientana ' re0ulta
Gue e0 de noc(e1 un niIer0o tene-ro0o de 0a&o Ierde2 Entonce0 <e
leIanto ' reci-o otro de0agrada-le gol&e2 Be Eiguro Gue tal IeC trato
de de0e<-araCar<e de todo aGuello1 ' luego <e digo Gue en realidad
e0 &reEeri-le Gue <e cal<e 0i no Guiero IolIer<e &aranoica2
HVuelIo a la otra (a-itacin ' <i a<igo e0tJ danCando1 Dugando
EeliC1 con aire222 Entonce0 <e 0iento1 ' de re&ente a0ciendo co<o una
Elec(a2 Ocurre co<o ante01 <e 0u<erDoU e0 la 0en0acin autFntica1
&ero co<o Da<J0 la 0ent ante02 A(ora todo e0 e0&acio1 a<&lio0
uniIer0o01 galaLia01 inEinito gelatino0o ' ondulante2
OBe encuentro co<&leta<ente &erdida2 "o 0o' EeliC2 E0to'
tra0tornada1 &roEunda<ente tra0tornada '1 ade<J01 <e a-urro2
Decido ir<e2 En el <o<ento de 0alir <e eleIo aKn <J0U la realidad
re0ulta eLce0iIa2 La lluIia (a-la2 La0 &lanta0 0on co0a01
atercio&elada01 ro0a1 Ierde1 IioletaU todo e0 in<en0o1 un cent<etro
e0 co<o un <illn de Ail<etro0 de e0&acio2
H#ngiero !roliLina2 He de orinar2 Lo (ago <ientra0 ando1 tengo
<iedo de &arar<e2 En <i a&arta<ento enciendo toda0 la0 luce02 Be
oculto -aDo la0 <anta0 ' &ien0o: TRQuF e01 en realidad1 todo e0toST
Oigo &or la radio un co<entario 0o-re el Vietna<1 una e0&ecie de
diIer0in Gue <i a<igo (a-a &arodiado ante0 de <i &artida2 Y
entonce0 IuelIo a a0cender1 otra eta&a del co(ete di0&arado2
ORQuiFne0 0on en realidad <i0 a<igo0S Todo lo Gue &uedo &en0ar
e0 co<o un laIado de cere-ro2 "o e0 co<o 0i 0e trata0e de la &Frdida
del ego2 "o e0 co<o ante02 E0 co<o 0i e0tuIie0en eL&ri<iendo1 una
in<en0a e0&onDa2
HEntonce0 e<&ieCan a ocurrir co0a0 eLtraPa02 Bi coraCn co<ienCa
a latir de Eor<a di0tinta2 Bi0 riPone0 0ienten la caricia de una 0u7
&erEicie dulce ' -landa co<o la de un lJ&iC de la-io02 n &lacer
0u&re<o2 Y todo0 <i0 rgano0 acu0an la <i0<a 0en0acin2 "o Guiero
tener alucinacione0222 Se trata 0i<&le<ente de un <undo in<en0o '
gelatino0o2
HEntonce0 IuelIo a &en0ar en <i0 a<igo0 ' recuerdo Gue uno de
ello0 e0 <i0terio0o2 "o 0e 0a-e c<o 0e gana la Iida1 de dnde Iiene1
' e0 algo anarGui0ta2 E0tJ o-0e0ionado &or la literatura de iCGuierda01
lo Gue no Guiere decir nada1 0ino Gue aca0o la (a'a ledo2 !a0o reIi0ta
a otro0 detalle0 0o-re la &er0onalidad de aGuel ti&o ' llego a la
conclu0in de Gue tal IeC e0tF reclutando gente &ara la de0truccin1
llegado el ca0o1 de lo0 E0tado0 nido02 Y 0i no <e encuentran
di0&ue0ta no (a-rJ diEerencia alguna1 &orGue el Jcido lo ca<-iarJ o
tal IeC IendrJn &ara 0o<eter<e a alguna &rue-a1 ' 0i no 0algo
triunEante <e <atarJn2
O%reo real<ente todo e0o '1 no o-0tante1 al &ro&io tie<&o lo
encuentro ridculo1 <e EorDo una autFntica &elcula &orGue an0io
nueIa0 0en0acione02 "ece0ito <i0terio2 Entonce0 e<&ieCo a
&edorrear222 ' re0ulta algo nueIo &ara el e0&ritu2 Siento Gue todo 0e
Ia al dia-lo222 E0 un 0aco1 real<ente EantJ0tico1 de <222
H!or la <aPana <e reKno de nueIo con <i0 a<igo02 E0tJn
contento0 de Ier<e2 Al encontrar<e entre ello0 olIido
co<&leta<ente <i IiaDe nocturno2 "o0 in0tala<o0 ' Eu<a<o0 (ier7
-a
(
1) durante todo el da2 !or do0 Iece01 una agrada-le euEoria2 Tal
IeC (e eLagerado1 o &o0i-le<ente <e e0tF IolIiendo de<a0iado 0en7
0i-le2 RQuF (a &a0adoS
HAGuFl Eue <i Klti<o TIiaDeT con el Jcido2 A(ora <e encuentro -aDo
(i&no0i0 ' <e (ace <uc(o -ien2 Ya no &ien0o en <i0 &ro-le<a02
E<&ieCo a Euncionar real<ente1 a 0entir<e &lena<ente con0ciente de
lo Gue (ago1 &ero 0in o-0erIarlo de<a0iado222 Lo 0uEiciente &ara
0entir<e re0&on0a-le2
OLa LSD o0 (ace <J0 con0ciente01 &ero deDa el re0iduo de lo0
&ro-le<a01 &ro-le<a0 de0agrada-le01 <al0ano01 de0&roIi0to0 de
0entido2 Al &rinci&io todo e0 luC1 alegra1 &ero uno no 0e 0iente
0ati0Eec(o ' el e0&ritu Ia (acia delante2 AIanCa de <anera eLtraPa2
EIentual7<ente1 0e e0 ca&aC de 0eguir la eL&eriencia tal co<o 0e
(*;
Bari(uana2
&roduce1 de reEleLionar1 &orGue en Iue0tra calidad de indiIiduo
GuerFi0 0a-er2
OY 0o-re e0e &unto la LSD no re0&onde a lo Gue aEir<an Lear' '
Al&ert2 La &erce&cin ca<-ia1 &ero no 0lo en cuanto a la -aDa rea7
lidad1 0ino ta<-iFn a la alta2 Y la ilu<inacin Gue 0e (ace al &rinci&io
no o0 gua (a0ta el Ein2 El :uda Gue (a' en uno no ace&ta goCo0a o
EJcil<ente la <uerte de la LSD 9no 0e ada&ta con ra&ideC;2 na &arte
de uno <i0<o 0e re0i0te a de0a&arecer1 Guiere &en0ar ' reEleLionar
0o-re 0u &ro&ia i<aginacin2 RY &or GuF e0o otra IeCS R!or GuF 0e
indaga de nueIoS RE0 Gue no tenFi0 toda0 la0 &regunta0 '
re0&ue0ta0S
OY uno e<&ieCa de nueIo a drogar0e1 &ero eLi0te algo Gue 0e
re0i0te a (acer el TIiaDeT2 E0 otra &arte real de uno <i0<o1 Iue0tra
identidad1 Iue0tro ego1 Iue0tra0 &o0e0ione01 la0 co0a0 Gue nece0itJi0
&ara actuar1 Iue0tra eL&eriencia1 Iue0tro co<&ro<i0o con la Iida222
Toda0 F0a0 0on co0a0 de gran Iala Gue la LSD de0troCa2 La LSD e0 un
delicio0o e<&aredado de <uerte1 ' la <uerte e0 &aranoica2
OTal IeC Io0otro0 enDuiciFi0 la LSD de0de el eLterior2 Yo la (e Ii0to
en el interior2 La (e to<ado &er0onal<ente2
H%onoCco a una <uc(ac(a Gue to< LSD tre0 Iece0 ' Gue tuIo
eL&eriencia0 -uena0 ' (er<o0a02 n aPo <J0 tarde1 'a no conEia-a
en 0u0 a<iga01 le era i<&o0i-le co<&render lo Gue ella0 real<ente
&en0a-an2 Se 0enta ai0lada2 n te<or <ni<o Gue 0e co<-ate -aDo
la inEluencia del Jcido1 &uede llegar a conIertir0e en el centro a &artir
del cual reaccionarFi0 <J0 adelante2 O -ien la Eor<a en Gue 0e
&re0enta en un <o<ento deter<inado1 co<o en <i ca0o1 el <undo
gelatino0o1 0e conIierte en un recuerdo latente al Gue de-o a&render
a (acer Erente2
OO un a<igo to<a Jcido2 !or un in0tante tenFi0 la certeCa de Gue
Ia a realiCar un <al TIiaDeT2 "o (acFi0 nada deEinitiIo re0&ecto a ello2
Dec0 alguna0 nadera0 reconEortante0 Gue &en0Ji0 Gue nece0itarJ1
&ero en el Eondo 0a-Fi0 Gue algo e0tJ ocurriendo1 algo <alo2 A0 Gue
o0 de0&reocu&Ji02 E0&erJi0 a Gue todo &a0e2
HR!or GuF (a-Fi0 (ec(o ca0o o<i0o de Iue0tra re0&on0a-ilidad1 de
Iue0tra a<i0tadS E0o no &arece &ro&io de uno2 !orGue en realidad
GuerFi0 a Iue0tro a<igo2 Lo re0&etJi02 !ero re0ulta Gue lo &erdFi0 de
Ii0ta ' Gue 0e IuelIe loco ' Gue &a0a lo0 0ei0 <e0e0 0iguiente0 tra7
tando de i<aginar0e lo Gue (a ocurrido2 Tiene 0eria0 diEicultade0 con
la le' ' la Ea<ilia2
HAlien $in0-erg e0 o&ue0to a la LSD2 :o- D'lan dice Gue e0 un
<edica<ento ' adIierte Gue (a' Gue tener cuidado2 Qillia<
:urroug(01 Gue conoce toda cla0e de droga01 0e <ue0tra <u'
reticente re0&ecto a la LSD2
OLa LSD no e0 el ti&o de con0ciencia Gue 'o -u0co1 ' e0to' de
acuerdo con Br2 $in0-erg cuando dice: TBuF0trate -ondado0o contigo
<i0<o1 Harr'2TO
,
LA OTRA DROGA
El u0o1 ' el a-u0o1 de la LSD no e0 una <aniEe0tacin ai0lada2 E0
<J0 -ien co<o la cre0ta de una ola gigante de intoLicacin con dro7
ga0 Gue 0e (a ido incu-ando ' agitando en lo0 E0tado0 nido0
durante lo0 Klti<o0 Guince aPo02 %o<o nacin1 (e<o0 e0tado
o-0e0ionado0 &or droga0 de todo ti&o: alucingena01 e0ti<ulante01
tranGuiliCante0 ' cualGuier otra co0a ca&aC de crear un e0tado de
Jni<o o de ca<-iarlo2 A-0or-e<o0 &ldora01 ingeri<o0 cJ&0ula01
<a0tica<o0 ta-leta01 oli0Guea<o0 cola ' con0u<i<o0 -e-ida0
alco(lica0 en cantidade0 ca0i incre-le02 La0 e0tad0tica0 &roducen
IFrtigo2
De lo0 0etenta <illone0 de &er0ona0 Gue -e-en -re-aDe0
alco(lico01 cinco <illone0 e0tJn alco(oliCada02 ELi0ten dieC <illone0
de &er0ona0 Gue Eu<an <ari(uana2 no0 dieC <illone0 de indiIiduo0
con0u<en anEeta<ina0 &ara adGuirir energa02 El do-le de e0a ciEra
to<an -ar-itKrico0 &ara dor<ir2 Otro0 tre0 <illone0 con0u<en
tranGuiliCante02 Lo0 adole0cente0 oli0Guean cola ' con0u<en
<edica<ento0 &ara la to0 a -a0e de codena en cantidade0 aterra7
dora02 Y a&ri0ionado0 en autFntica0 tinie-la0 eLi0ten uno0 0e0enta <il
adicto0 a la (erona2
El <illar de Ea-ricante0 de droga Gue <ani&ulan la0 anEeta<ina0 '
lo0 -ar-itKrico0 &onen en circulacin trece <il <illone0 de do0i0 &or
aPo1 lo -a0tante &ara 0u<ini0trar a cada (o<-re1 a cada <uDer ' a
cada niPo de e0te &a0 Ieinticuatro do0i0 de &ldora0 &ara dor<ir '
treinta ' cinco do0i0 de &ldora0 e0ti<ulante02 La <itad &or lo <eno0
de e0a0 &ldora01 cJ&0ula0 ' ta-leta0 tienen anual<ente co<o
o-DetiIo Einal el <ercado negro2
En *+,4 0e eLtendieron en e0te &a0 <J0 de cien <illone0 de
receta0 &ara a<-o0 ti&o0 de droga02 Y1 no o-0tante1 cada aPo1 do0
<illone0 de &er0ona01 &or lo <eno01 con0u<en anEeta<ina01
-ar-itKrico0 ' tranGuiliCante0 0in Ii0itar al doctor ni &re0entar receta
alguna2 $arantiCan uno0 do0ciento0 cincuenta <illone0 de dlare0
anuale0 al trJEico clande0tino de la0 droga02
Lo0 -ar-itKrico01 &or 0 0olo01 0on re0&on0a-le0 de una ciEra
con0tante de tre0 <il <uerte0 &or aPo2 La trJgica <uerte de la actriC
Baril'n Bonroe1 acaecida en *+,61 de<o0tr de <anera dra<Jtica
lo0 &eligro0 de lo0 -ar-itKrico0 ' la Eacilidad con la Gue &ueden o-7
tener0e2 Al ate0tiguar ante un 0u-co<itF del Senado Gue inIe0tiga-a
0o-re el a-u0o de droga0 &eligro0a01 el doctor 5oel .ort1 de la E0cuela
de %ri<inologa en la niIer0idad de %aliEornia1 declar re0&ecto a la
<uerte de Bi00 Bonroe:
HAun cuando (a-a &re0entado 0nto<a0 de ine0ta-ilidad e<ocional
' de de&re0in graIe1 lo0 <Fdico0 de Bi00 Bonroe1 incluido un
&0iclogo1 le recetaron -ar-itKrico0 durante Iario0 <e0e0 ' en
grande0 cantidade01 <u' 0u&eriore0 a la0 de u0o ordinario2 Ta<-iFn
le recetaron1 al &ro&io tie<&o1 otro0 0edatiIo0 ' tranGuiliCante02 Le
eLtendieron receta0 i<&ortante0 &ara &erodo0 corto02221 cincuenta
cJ&0ula0 de &ento-ar-ital1 Gue o-tuIo &reci0a<ente &oco ante0 de 0u
0uicidio1 alguno0 da0 de0&uF0 de (a-erle 0ido recetada0 otra0
cincuenta cJ&0ula02O
La0 anEeta<ina0 no 0on <eno0 &eligro0a02 5acA Ru-'1 el (o<-re
Gue <at a Lee HarIe' O0/ald1 declar a la !olica Gue ante0 del a0e7
0inato (a-a e0tado con0u<iendo grande0 do0i0 de anEeta<ina0 con
o-Deto de &erder &e0o2
Y lo0 &eligro0 no ter<inan a(2 $eorge0 !2 LaricA1 antiguo
co<i0ionado de la .ood and Drug Ad<ini0tration1 dice Gue el u0o
indi0cri<inado de lo0 -ar-itKrico0 ' la0 anEeta<ina0 (a Hcontri-uido
al au<ento de <uerte0 en nue0tra0 carretera01 a la delincuencia DuIe7
nil1 a lo0 cr<ene0 Iiolento0 ' eLtraPo01 a lo0 0uicidio0 ' otro0
co<&orta<iento0 anti0ociale0O2
!ro-a-le<ente no (a eLi0tido un ca0o <J0 eLtraPo Gue el del
c(oEer de un enor<e ca<in con re<olGue1 Gue1 0u-iFndo0e a 0u
litera en la ca-ina1 0e Gued dor<ido 0in &reocu&ar0e de &arar 0u
ca<in2 El ca<in derri- Iario0 &o0te0 telegrJEico0 ' Gued
de0troCado2 El c(oEer1 Gue (a-a to<ado anEeta<ina0 durante do0
da0 &ara <antener0e de0&ierto1 0o-reIiIi2 DiDo a la !olica Gue
e0ta-a 0eguro de Gue alguien conduca el ca<in cuando 0e Eue a
dor<ir2
%o<o la <a'ora de la0 droga0 de Gue 0e a-u0a 9la (erona e0 una
eLce&cin;1 la0 anEeta<ina0 ' lo0 -ar-itKrico0 0on droga0 Ktile0
cuando 0e to<an de-ida<ente ' -aDo control <Fdico2 La0
anEeta<ina0 0e reco<iendan &ara lo0 &ro-le<a0 del &e0o 9regulan el
a&etito; ' &ara la0 de&re0ione0 ligera02 Lo0 -ar-itKrico0 &roducen el
eEecto o&ue0to ' 0e e<&lean &ara lo0 enEer<o0 de agota<iento '
&ara Guiene0 duer<en <al2 Otra diEerencia i<&ortante entre a<-a0
droga0 e0 Gue lo0 -ar-itKrico0 &ueden <atar to<ado0 a grande0 do0i0
' crear (J-ito2
Lo0 doctore0 de la Ad<ini0tracin Gue tra-aDan en el HAddiction
Re0earc( %enterO
(
1)1 en LeLington1 ]entucA'1 (an de<o0trado Gue lo0
-ar-itKrico0 de0arrollan una tolerancia en Guiene0 lo0 con0u<en '
&roIocan una de&endencia Ei0iolgica ' &0icolgicaU 0on tre0
caracter0tica0 de la intoLicacin con narctico02 El intoLicado con
-ar-itKrico0 &re0enta 0nto<a0 0i<ilare0 a lo0 de una &er0ona Gue
-e-e cantidade0 eLce0iIa0 de alco(ol: euEoria 0eguida de &ereCa1
diccin &a0to0a '1 Einal<ente1 incon0ciencia2 El &ro<edio de drogado0
con -ar-itKrico0 nece0itan de Ieinte a cuarenta &ldora0 90e0enta o
cien <iligra<o0; diario0 &ara 0ati0Eacer 0u (J-ito2 Se trata de
-ar-itKrico0 tale0 co<o el 0eco-ar-ital1 &ento-ar-ital1 a<o-ar-ital '
Eeno-ar-ital1 Gue 0e Ienden -aDo la0 <arca0 regi0trada0 de SFconal1
"e<-utal1 A<'tal1 Lu<ital ' Tuinal2 El &recio de la0 &ldora0 o0cila de
dieC a cincuenta centaIo0 la &ieCa1 0egKn la0 cotiCacione0 del
<ercado negro2 E0te (J-ito &uede co0tar <J0 de Ieinte dlare0 al
da2
%on lo0 -ar-itKrico0 el rie0go e0 grande2 Lo0 &ill(ead
(
2) tienen
tendencia a olIidar cuJndo to<aron 0u Klti<a do0i0 ' con Erecuencia
ingieren do0i0 de<a0iado Euerte02 Ade<J01 una <eCcla de alco(ol '
-ar-itKrico0 &uede 0er Eatal1 inclu0o en &eGuePa0 do0i02 La reciente
<uerte de Dorot(' ]ilgallen
(
3) Eue un eDe<&lo de ello2 A0i<i0<o1 la
0u&re0in de -ar-itKrico0 &uede 0er Eatal1 contraria<ente a la de la
(erona 9Gue1 0in e<-argo1 e0 <J0 &otente;1 Gue e0 doloro0a '
trau<atiCante1 &ero rara IeC Eatal2 n drogado con -ar-itKrico0
&re0enta 0nto<a0 tale0 co<o DaGueca1 an0iedad ' nJu0ea0 de0&uF0
(*;
%entro de inIe0tigacione0 0o-re la0 droga02
(6;
Lo0 Gue 0e drogan con &ldora02
(8;
%onocida &eriodi0ta nortea<ericana2
de tran0currida0 Ieinticuatro (ora0 0in droga2 ELi0te un 34 &or ciento
de &o0i-ilidade0 de 0er Icti<a de conIul0ione0 Gue &ueden re0ultar
Eatale0 de0&uF0 de cuarenta ' oc(o (ora0 0in droga2 El Knico <edio
0eguro de 0u&ri<ir la co0tu<-re con0i0te en reducir de <anera
gradual la0 do0i0 durante un &erodo de 0ei0 a oc(o 0e<ana02
!or el contrario1 con la0 anEeta<ina0 no eLi0te (J-ito E0ico2 !ero
una &er0ona Gue to<e la &e& &ill &uede de0arrollar ' de0arrolla una
tolerancia a la droga 9nece0idad de do0i0 <a'ore0; ' una
de&endencia &0icolgica2 %ada IeC Gue trate de a-andonarla &uede
(acerlo con un <ni<o de inconIeniente01 0iendo tal IeC el &eor lo0
ataGue0 de an0iedad2 Ello no 0igniEica nece0aria<ente Gue dic(a
&er0ona (a de conIertir0e en una <anaca de la drogaU inclu0o en
&eGuePa0 do0i01 la0 anEeta<ina0 &rocuran a Guiene0 la0 con0u<en un
i<&ul0o ' una 0en0acin de 0eguridad Gue &ueden oca0ionar una
intoLicacin de origen &0icolgico2 Lo0 eEecto0 0ecundario0 de dic(a
droga1 to<ada en grande0 do0i01 &ueden o0cilar de0de el in0o<nio a
la agre0iIidad con &eGuePa0 cri0i0 de &aranoia1 e0&ecial<ente cuando
0e atenKan lo0 eEecto0 &ro&ia<ente dic(o0 de la droga2 Lo0 acto0 de
Iiolencia cri<inale0 atri-uido0 a lo0 adicto0 de la &e& &ill 0on
re0ultado1 general<ente1 de e0o0 deEecto0 ulteriore02
Tre0 <uc(ac(o0 de %(icago detenido0 en *+,= &or (a-er <atado a
un anciano 0e droga-an con la &e& &ill2 A&arente<ente1 el cri<en Eue
con0ecuencia de la nece0idad de dinero &ara co<&rar nueIa0
&ldora02 La0 &ldora0 9con una do0iEicacin de cinco a dieC <iligra7
<o0; cue0tan uno0 0ei0 centaIo0 la &ieCa cuando 0on adGuirida0 con
receta2 !ero en el <ercado negro el &recio de la &ldora &uede o0cilar
de dieC centaIo0 a un dlar1 0egKn la cotiCacin del <o<ento2
Alguno0 adicto0 to<an (a0ta Ieinticinco &ldora0 de una 0ola IeC2 La
do0i0 diaria &ara un adicto &uede alcanCar (a0ta la0 ciento cincuenta
&ldora02
El (J-ito <Klti&le &uede 0er igual<ente &eligro0o2 Lo0 aEicionado0 a
la anEeta<ina to<an con Erecuencia -ar-itKrico0 &ara atenuar lo0
eEecto0 &o0teriore0 de la &e& &ill1 ' lo0 adicto0 a lo0 -ar-itKrico0
ingieren a Iece0 anEeta<ina &ara H<antener0eO cuando Guieren &re7
0entar0e correcta<ente en 0ociedad2 Lo0 actore0 de Holl'/ood1 lo
<i0<o Gue alguno0 otro0 0uDeto0 0o<etido0 a ten0in continua1
&ractican a<&lia<ente el ciclo -ar-itKrico7anEeta<ina7-ar-itKrico2 El
a<-iente de lo0 EanJtico0 de la &ldora de Holl'/ood (a 0ido el te<a
de un !est-seller Dhe 7alle, of the Dolls N*l #alle de las
mu@ecasO, de 5acGue[ne Su0ann2
El <ercado negro de la0 anEeta<ina0 ' de lo0 -ar-itKrico0 '1 en
<enor e0cala1 el de lo0 tranGuiliCante01 e0 0i<ilar al Gue 0e de0arrolla
alrededor de lo0 alucingeno01 &or el (ec(o de Gue no e0tJ controlado
&or la0 organiCacione0 cri<inale0 de la droga2 En realidad1 cri<inale0
organiCado0 interIienen en el <ercado negro de la &ldora1 &ero una
-uena &arte de la0 negociacione0 ilegale0 la lleIan a ca-o lo0 aEicio7
nado02 La <a'or &arte de la droga del <ercado negro &rocede de
<ercanca ro-ada u o-tenida de co<&aPa0 <arginale01 intere0ada0
en -eneEicio0 rJ&ido02 La negligencia del control gu-erna<ental del
<ercado de la &ldora Gued eL&ue0ta de <anera dra<Jtica en *+,41
cuando un &eriodi0ta de la TV de "ueIa YorA e0ta-leci una Eal0a
0ociedad ' e0cri-i a cincuenta ' un Ea-ricante0 de droga0
Eor<ulando &edido0 de anEeta<ina0 ' -ar-itKrico02 Sin la <enor
indagacin1 diecinueIe co<&aPa0 ace&taron 0u0 &edido0 &or un
<illn 0etenta ' cinco <il &ldora01 Gue le co0taron 0ei0ciento0 dlare0
con Ieintioc(o centaIo02 Hu-ie0e &odido Ienderla0 en el <ercado
oEicial &or <J0 de cincuenta ' cuatro <il dlare02 Su Ialor en el
<ercado negro alcanCa-a lo0 Guiniento0 <il dlare02
Otra0 Euente0 de lo0 e0ti<ulante0 ' lo0 -ar-itKrico0 Gue circulan &or
el <ercado negro 0on lo0 doctore0 ' lo0 Ear<acFutico02 Si -ien la
<a'ora de lo0 <Fdico0 ' Ear<acFutico0 del &a0 e0tJn al a-rigo de
cualGuier 0o0&ec(a1 lo0 (a' ta<-iFn Gue dan <J0 i<&ortancia al
dinero Gue a la Ftica2 En un &erodo de doce aPo01 de *+48 a *+,41
alrededor de <il Ear<acFutico0 ' treinta ' cuatro <Fdico0 Eueron de7
clarado0 cul&a-le0 de irregularidade0 en el 0u<ini0tro de
anEeta<ina01 -ar-itKrico0 ' tranGuiliCante02
no de lo0 ca0o0 <J0 Elagrante0 de conducta in<oral &or &arte de
un doctor tuIo &or e0cenario %incinnati1 donde 0e conden a un
<Fdico &or (a-er di0tri-uido 0ei0cienta0 <il &ldora0 ' ta-leta0 &or
aPo a uno0 <il cliente0 <ediante 0i<&le &edido &or carta2
n &o0i-le indicio de (a0ta dnde &ueden llegar la0 co0a0 e0 el
(ec(o de Gue el u0o ilegal de lo0 e0ti<ulante0 ' lo0 -ar-itKrico0 con
Eine0 no <edicinale0 tiene1 contraria<ente al &ro-le<a de la LSD1
ra<iEicacione0 internacionale02 El <ercado negro de la0 &ldora0 e0
Eloreciente en el 5a&n1 #nglaterra1 %anadJ ' Suecia2 Dado Gue lo0
e0ti<ulante0 ' lo0 -ar-itKrico0 0e introduDeron dieC aPo0 ante0 Gue
lo0 alucingeno01 e0 &o0i-le Gue la LSD 0e conIierta Einal<ente1 co<o
alguno0 o-0erIadore0 &redicen1 en un &ro-le<a internacional2 En
cualGuier ca0o1 el trJEico internacional de lo0 e0ti<ulante0 ' lo0
-ar-itKrico0 (a incitado a la HQorld Healt( OrganiCationO
9HOrganiCacin Bundial de la SaludO; ' a la %o<i0in 0o-re droga0 '
narctico0 de la0 "acione0 nida01 a lanCar un lla<a<iento orientado
a un control <J0 0eIero del e<&leo ' di0tri-ucin de dic(a0 droga01
Gue de0ignan co<o Hun &eligro &ara la 0alud &K-licaO2
Lo0 &ro-le<a0 relatiIo0 a la a0&iracin de la cola &ara <aGueta0 '
al u0o de <edica<ento0 &ara la to0 a -a0e de codena1 e0tJn
li<itado0 ca0i eLclu0iIa<ente a la DuIentud del &a01 Gue no &uede
ec(ar <ano a droga0 <J0 Euerte02 La a0&iracin de la0 e<anacione0
de la cola &ara <aGueta01 de lo0 di0olIente0 &ara aclarar &intura ' de
lo0 detergente01 &ueden cau0ar con0idera-le0 daPo0 en rgano0
Iitale0 tale0 co<o lo0 riPone0 ' el (gado2 ELi0ten ta<-iFn inEor<e0
0o-re accidente0 &er<anente0 del cere-ro ' Iaria0 <uerte02 Lo0
eEecto0 0on 0e<eDante0 a lo0 del alco(ol ' lo0 -ar-itKrico0
90o<nolencia1 IFrtigo1 diEicultade0 de elocucin1 etc2;2 "o (a' Eor<a
de <edir la do0iEicacin1 ' el u0o de dic(o0 &roducto0 &roIoca a Iece0
la incon0ciencia1 en cierto0 ca0o0 (a0ta un co<a Eatal2 La codena1
uno de lo0 deriIado0 <J0 ligero0 del o&io1 0e Iende 0in receta en
di0tinto0 <edica<ento0 &ara la to01 tale0 co<o (idrato de ter&ina '
codena: %otu00i0 ' %(eracol2 En una -otella de cuatro onCa0 de un
<edica<ento &ara la to0 Gue (a-itual<ente 0e -e-e de una IeC1 (a'
>16*, gra<o0 de codena2 Lo0 ca0o0 de (a-ituacin 0on raro01 &ero la
<eCcla e0 lo -a0tante Euerte &ara Gue alguno0 adicto0 a la (erona la
to<en cuando F0ta e0ca0ea2 Si -ien la codena e0 un narctico de
Ienta li-re 9no 0e nece0ita receta;1 to<ada en cantidade0 re0ulta una
droga &eligro0a2
Ello no0 conduce a la (erona1 la droga de la (a-ituacin2
Ho' da1 0egKn la OEicina .ederal de "arctico01 eLi0ten en e0te
&a0 uno0 0e0enta <il adicto0 a la (erona2 Alguno0 <Fdico0 aEir<an
Gue la ciEra de-e de 0er <uc(o <J0 eleIada1 aca0o cien <il2 La
(erona1 contraria<ente a la LSD ' lo0 otro0 alucingeno01 e0 la droga
&reEerida &or la0 <inora0 &o-re0 ' lo0 econ<ica<ente dF-ile0 de la0
c(a-ola0 en la0 grande0 ciudade02 La gran <a'ora de lo0 adicto0 a la
(erona 0on lo0 negro01 lo0 &ortorriGuePo0 ' lo0 <eLicano02 %a0i la
<itad de lo0 drogado0 Gue 0e conocen1 0e encuentran en lo0 grande0
nKcleo0 de la ciudad de "ueIa YorA2 En el 0ur de %aliEornia (a' de
0iete a Guince <il (eroin<ano02 Lo Gue la (erona -rinda a e0o0
ciudadano0 o&ri<ido0 e0 un rJ&ido HIiaDeO de0de 0u0 c(a-ola0 ' 0u
inEerioridad 0ocial (acia un <undo de &ura euEoria2 Y en Ierdad Gue
&agan <u' caro el HIiaDeO2
E0a co0tu<-re cue0ta al (eroin<ano de dieC a treinta dlare0 al
da2 Dado Gue la <a'ora de e0o0 adicto0 0on &o-re0 de0&oDo01 0lo
tienen un <edio de o-tener el dinero2 Lo0 (o<-re0 lo -u0can en el
delito2 La0 EuerCa0 del orden calculan Gue un 0olo adicto (a de ro-ar
de treinta a noIenta <il dlare0 de <ercanca en un 0olo aPo con
o-Deto de o-tener el dinero 0uEiciente &ara la co<&ra de 0u (erona2
La0 <uDere0 adicta0 caen general<ente en la &ro0titucin2 E0ta
incidencia en el cri<en arroDa e0tad0tica0 0o-recogedora02 La0
detencione0 de adicto0 &or diEerente0 delito01 incluido el a0e0inato1
0on tan Erecuente0 en "ueIa YorA Gue a <enudo 0e olIida de
<encionar la inEluencia de la droga en la0 noticia0 &eriod0tica0 0o-re
tale0 detencione02
Ade<J01 la -a0e Einanciera del cri<en organiCado 0e encuentra
&roEunda<ente enraiCada en la circulacin ' Ienta ilegal de la (e7
rona2 La OEicina .ederal de "arctico0 calcula Gue la Ienta anual de
la (erona en el <ercado negro 0o-re&a0a lo0 tre0ciento0 cincuenta
<il dlare02 Y todo el <ercado de la (erona e0 <ercado negro2
%ontraria<ente a otra0 droga01 la (erona no 0e e<&lea en <edicina2
%uale0Guiera Gue 0ean 0u0 Iirtude0 analgF0ica01 0e (a dado
&reEerencia a la <orEina1 otro deriIado del o&io1 al &arecer <J0 a&ro7
&iado &ara dic(o co<etido2 En con0ecuencia1 ninguna EJ-rica de
droga0 &roduce legal<ente la (erona2 Todo el &roce0o de la (erona1
de0de el o&io en -ruto (a0ta la (erona Gue 0e entrega a lo0 adicto01
tiene carJcter cri<inal ' lo0 -eneEicio0 0on a0tron<ico02 DieC Ailo0
de o&io en crudo1 Gue cue0tan tre0ciento0 cincuenta dlare0 en
TurGua1 0e Ienden Einal<ente al adicto1 de0&uF0 de reEinado0 ' cor7
tado01 en Eor<a de (erona1 &or cuatrociento0 dieC <il dlare02 Ha'
un -eneEicio de ciento dieci0iete <il &or ciento1 ' lo0 Iendedore0 &o7
dran Iender <J0 de lo Gue &ueden <aneDar2
El (eroin<ano de-e tener 0u droga1 &ue0 de lo contrario caerJ
enEer<o2 Si 0u in'eccin 0e (a retra0ado1 0u nariC ' 0u0 oDo0
e<&ieCan a Eluir1 e0tornuda1 -o0teCa ' 0uda 0in &oder do<inar0e2 Si
no &uede &rocurar0e la droga1 el adicto 0uEre una graIe reaccin
E0ica ' &0icolgica1 con Eie-re1 agitacin eLce0iIa1 e0&a0<o01
I<ito01 diarrea0 ' agudo0 dolore0 de e0t<ago2 La reaccin <ental
e0 de eLtre<a an0iedad2 En el &rototi&o de (eroin<ano lo0 0nto<a0
duran 0ei0 (ora0 o <J02 !ero1 contraria<ente a la creencia &o&ular1
la0 <ole0tia0 de de0intoLicacin de2 un (eroin<ano 0on <eno0
graIe0 Gue la0 de lo0 alco(lico0 o lo0 intoLicado0 con -ar-itKrico02
Otro <ito relatiIo a la (erona e0 el de Gue la droga de0tru'e al
adicto2 "o e0 Ierdad2 La &ro&ia (erona no cau0a daPo E0ico ni
<ental alguno1 ni 0iGuiera a un drogado Ieterano2 Tre0 da0 de0&uF0
de (a-er &erdido el (J-ito1 el organi0<o de un (eroin<ano e0tJ tan
li-re de 0nto<a0 co<o 0i Da<J0 (u-ie0e ingerido (erona2 "o
o-0tante1 &ueden 0o-reIenir co<&licacione01 tanto E0ica0 co<o
<entale01 de-ido a i<&ureCa0 en la (erona1 al e<&leo de aguDa0 0in
e0teriliCar &ara in'ectar la droga1 ' de deEiciencia ali<enticia -aDo la
inEluencia de la droga2
n (ec(o curio0o e0 Gue al e<&eCar a eLtender0e1 en *?+?1 el u0o
de la (erona1 ' al con0iderar0e en un &rinci&io Gue no crea-a (J-ito1
0e e<&le de <anera inten0iIa co<o cura contra la <orEino<ana2
Hu-ieron de tran0currir dieC aPo0 ante0 de Gue lo0 doctore0
de0cu-rieran Gue la (erona1 no 0lo no cura-a a lo0 <orEin<ano01
0ino Gue ella <i0<a origina-a Euerte (J-ito2 !ara entonce01 la (erona
0e (a-a conIertido en la droga &redilecta de lo0 adicto02 El (ec(o de
Gue lo0 cientEico0 (a'an ignorado el &oder de la (erona1 (a 0ido
0u-ra'ado inEinidad de Iece0 &or Guiene0 0e o&onen a la LSD '
<antienen Gue el tie<&o &uede &ro-ar Gue ta<-iFn la LSD intoLica2
Lo0 cientEico0 no e0tJn de acuerdo1 &ero en alguno0 crculo0 0iguen
aEerrado0 a la idea de Gue 0i 0e eGuiIocaron una IeC &uede re&etir0e
el error2
Otro a0&ecto1 Gue (a 0ido 0u-ra'ado con Erecuencia en la
controIer0ia 0o-re el u0o de la LSD &or Guiene0 0e <ue0tran
EaIora-le0 a dic(a droga1 e0 el del alco(ol2 Ti<ot(' Lear'1 el dirigente
&ortaIoC del li-re con0u<o de la LSD1 (a declarado en nu<ero0a0
oca0ione0 Gue el alco(ol e0 <uc(o <J0 &eligro0o Gue la LSD2
HSi el alco(ol1 una droga en eLtre<o &eligro0a1 &uede Iender0e en
el <ercado legal1 R&or GuF no la LSDS @argu'e Lear'@2 El alco(ol
crea (J-ito1 no a0 la LSD2 El alco(ol da origen a co<&orta<iento0
anti0ociale01 no a0 la LSD2 El alco(ol e0 &erDudicial &ara la 0alud1 la
LSD no2 El alco(ol contri-u'e al au<ento en el ndice de cr<ene0 de
la nacin1 la LSD no2 R!or GuF1 entonce01 el alco(ol e0tJ legal<ente
autoriCado1 <ientra0 Gue la LSD 0e encuentra Euera de la le'SO
E0 una cue0tin intere0ante2 La re0&ue0ta (a-itual e0 la de Gue 'a
e0 0uEiciente con una droga en el <ercado2 El alco(ol e0 una droga '
una droga &eligro0a2221 no no0 engaPe<o02 Ta<-iFn e0 la droga7Gue7
&roduce7&lacer de la Gue <J0 0e u0a ' a-u0a en el <undo occidental2
VolIiendo a la0 e0tad0tica01 lo0 0etenta <illone0 de a<ericano0 Gue
ingieren -e-ida0 alco(lica0 de una u otra Eor<a &agan uno0 doce <il
<illone0 de dlare0 &or goCar del &riIilegio de ingurgitar oc(ociento0
<illone0 de galone0
(
1) de /(i0A' ' de Iino ' noIenta <illone0 de
-arrile0 ' 0ei0 <il <illone0 de caDa0 de -otella0 de cerIeCa2 To<ado
en &eGuePa0 do0i01 el alco(ol no e0 e0&ecial<ente &eligro0o1 0i -ien
&uede &roIocar cierta di0<inucin en el di0cerni<iento ' la
coordinacin2 #ncita a la gente a relaDar0e1 &roIocando una ligera
euEoria1 &ero Knica<ente en &eGuePa0 do0i02 El alco(ol e0 de&re0iIo1
' en do0i0 0uEiciente0 daPa el 0i0te<a nerIio0o central2 Acarrea ta<7
-iFn un deter<inado nK<ero de 0ecuela01 toda0 ella0 &eligro0a02
En &ri<er lugar tene<o0 el alco(oli0<o2 ELi0ten cinco <illone0 de
a<ericano0 Gue 0uEren dic(a enEer<edad ' 0u nK<ero au<enta en
do0ciento0 <il &or aPo2 Si 0e trata0e de otra enEer<edad1 0e dira una
e&ide<ia de e0tre<ecedora i<&ortancia2 En todo el <undo eLi0ten
otro0 Ieinticinco <illone0 de alco(lico02 Toda e0a gente e0tJ
aco0tu<-rada al alco(ol ' lo nece0ita1 tanto &or lo <eno0 co<o el
adicto nece0ita 0u in'eccin de (erona2 Y la0 <ole0tia0 de
de0intoLicacin Gue 0uEre un alco(lico &riIado de 0u droga 0on aKn
<J0 graIe0 Gue la0 Gue &adece un (eroin<ano 0in la 0u'a2 Lo0
0nto<a0 agudo0 de la de0intoLicacin alco(lica riIaliCan con lo0 de
la de0intoLicacin de la (erona ' &ueden llegar (a0taT la0
alucinacione0 9deliriu< tre<en0;1 conIul0ione0 e inclu0o &0ico0i0
tLica0 0i la droga 0e reduce -rutal<ente o 0i 0e 0u&ri<e en a-0oluto2
Ade<J01 el con0u<o &rolongado de grande0 cantidade0 de alco(ol
-ien de Eor<a regular o inter<itente1 &uede cau0ar daPo0
irre&ara-le0 en el cere-ro1 el 0i0te<a nerIio0o ' el (gado2 Lo0
e0trago0 a largo &laCo &roducido0 &or el alco(ol 0on <a'ore0 Gue lo0
Gue 0e atri-u'en a cualGuier otra Hdroga7generadora7de7&lacerO2
Y e0o no e0 todo2 Lo0 e<-riagado0 al Iolante 0on re0&on0a-le0 de
una0 Guince <il <uerte0 ' do0ciento0 <il accidente0 &or aPo2 n
tercio de toda0 la0 detencione0 de auto<oIili0ta0 e0tJn <otiIada0 &or
conducir en e0tado de e<-riagueC2 Sei0 de cada dieC de toda0 la0
detencione0 &or cr<ene01 &ueden i<&utar0e a la -e-ida2 n (o<-re
de cada do0 de lo0 Gue actual<ente 0e encuentran en &ri0in1 co<e7
tieron 0u delito de0&uF0 de (a-er -e-ido2 Y el co0te a la indu0tria '
lo0 negocio0 &or tie<&o &erdido1 accidente0 ' otra0 &Frdida0
(
*;
Tre0 litro0 ' <edio en lo0 E0tado0 nido02 %uatro litro0 ' <edio en
#nglaterra2
relacionada0 con el alco(ol1 alcanCa la ciEra de Guiniento0 <illone0 de
dlare0 al aPo2
E0 intere0ante o-0erIar Gue en el ca<&o <Fdico 0e a-rigan
grande0 e0&eranCa0 en el e<&leo de la LSD &ara el trata<iento '
curacin de lo0 alco(lico02
1-
LA SE.AL DE ALARMA
En realidad1 la LSD Da<J0 tuIo 0uerte2 De0de el da en Gue Eue
Ea-ricada e0ta-a de0tinada a lo0 titulare0 aterradore01 a la condena
&K-lica ' al control legal2 Lo0 (o<-re0 de ciencia de-en (a-erlo
co<&rendido a0 &orGue la (an guardado en 0u0 gaIeta0 co<o un
0ecreto de Ea<ilia1 durante ca0i Ieinte aPo02 Y entonce0 lleg Ti<ot('
Lear' ' con Fl la (i0teria colectiIa2 Si no (u-ie0e 0ido Ti<ot(' Lear'
(a-ra 0ido cualGuier otro2 Tarde o te<&rano1 alguien en alguna &arte
0e (a-ra conIertido en el &aladn eGuiIocado de la LSD2 Era una
droga &rede0tinada2
El &K-lico 'a (a-a odo (a-lar de la LSD inclu0o ante0 de Gue
Lear' le con0agrara 0u Iida &ero 0e trata-a 0lo de ru<ore0 leDano0
0o-re una droga eLtraPa ' &otente Gue &oda a'udar a lo0 enEer<o0
<entale0 ' tra0tornar a lo0 gato0 (a0ta el &unto de (acerle0 (uir de
lo0 ratone02 na droga EantJ0tica1 &ero nada inGuietante2 Lear' (a
ca<-iado todo ello2 Lear' (a eleIado la LSD1 ca0i &or 0 0lo1 a la
notoriedad nacional2 Lo0 di0cur0o0 0o-re la0 Ii0ione0 <0tica01 la
&Frdida del ego ' lo0 HIiaDe0O al interior del e0&ritu (an alternado
con (i0toria0 de li-ertino0 de0nudo01 0uicida0 ' 0K-ita0 enEer<edade0
<entale02 Lear'1 el &0iclogo tran0Eor<ado en <0tico1 &redica-a a
EaIor de la LSD ' da-a caCa a lo0 grande0 titulare02 !ero cuanto <J0
denodada<ente luc(a-a &or el li-re u0o de la droga1 <a'ore0 eran
lo0 negro0 nu-arrone0 Gue la o&o0icin acu<ula-a2
El deEecto Eatal de la LSD con0i0te en la &ro&ia naturaleCa de e0ta
&otente droga ' en 0u tur-adora ca&acidad de <odiEicar el e0&ritu2
La eL&eriencia e0 &ara alguno0 Ii0ionaria1 &ara otro0 una treta
inEernal2 %o<o Guiera Gue 0ea1 0e a0e<eDa a la locura1 ' alguna0
&er0ona0 la con0ideran co<o antinatural2 La LSD no intoLica1 ' en el
&eor de lo0 ca0o0 no tiene con0ecuencia0 graIe0 &ara la <a'ora de
lo0 0uDeto02 n e<inente &0iclogo (a dic(o: HLa idea de Gue la0
droga0 &uedan &rocurar &lacer 0in Gue en co<&en0acin acarreen da7
Po01 no e0 co<&ati-le con nue0tra Ftica &uritana2O
Lo0 &unto0 de Ii0ta a<ericano0 &redo<inante0 0o-re la0 droga0
Gue <odiEican el e0&ritu ' el e0tado de Jni<o del (o<-re1 (an 0ido
0ie<&re &aradDico02 !or un lado1 lo0 a<ericano0 -e-en <J0 alco(ol e
ingieren <J0 &ldora0 ' 0o<nEero0 &or indiIiduo Gue cualGuier otro
&a0 del <undo2 !or otra &arte1 todo lo Gue concierne a lo0 ca<-io0
<0tico01 a la0 Ii0ione0 o a la Ealta de control a-0oluto del e0&ritu e0
tan antia<ericano co<o el co<uni0<o2 Lear'1 -rillante &0iclogo1
(u-iera de-ido 0a-erlo2 Aca0o lo 0a-a2 !ero Lear' e0 ta<-iFn un
<0tico1 ' lo0 <0tico0 0on -ien conocido0 &or 0u indiEerencia ante la0
o&inione0 del re0to del <undo2 A01 &ue01 Lear' (a &redicado ' (a
logrado conIer0o0U en &ri<er lugar1 lo0 intelectuale01 luego lo0 <J0
audace0 entre lo0 e0tudiante01 0eguido0 &or lo0 e0tudiante0 en
general1 &or lo0 aEicionado0 a la0 0en0acione0 de <oda ' &or todo0
aGuello0 di0&ue0to0 a e<-arcar0e en la aIentura2 La locura 0e Ienda
a cinco dlare0 la do0i02 Lo0 titulare0 eran de0co<unale0 ' negro02
Todo el <undo da-a la 0ePal de alar<a en el <i0<o <o<ento2
En <eno0 de cuatro <e0e01 a &rinci&io0 de *+,,1 el $o-ierno
.ederal declara-a Euera de la le' la Ea-ricacin1 di0tri-ucin ' Ienta
de la LSDU el E0tado de "ueIa YorA declara-a ilegal el (ec(o de
tran0&ortar o di0tri-uir LSDU en otro0 cuatro E0tado0 0e &ro'ecta-a
dictar le'e0 &ro(i-iendo la LSDU la .ood and Drug Ad<ini0tration
&ona en guardia a toda0 la0 uniIer0idade0 ' a todo0 lo0 Ea-ricante0
de droga0 contra la a<enaCa de la LSDU la0 EuerCa0 del orden 0e
encontra-an en &ie de guerra di0&ue0ta0 a li-rar -atalla contra la
LSDU el Knico Ea-ricante legal de la LSD (a-a retirado la droga del
<ercado eL&eri<ental1 deDando co<&leta<ente &araliCado0 alguno0
&rogra<a0 de inIe0tigacione0U en Ein1 tre0 0u-co<itF0 del Senado
(a-an realiCado inIe0tigacione0 0o-re la Ha<enaCaO de la LSD2
Y (a0ta Gue ello 0e cal<1 nadie 0e2 <ole0t en e<&render 0eria0
inIe0tigacione0 0o-re el &retendido &ro-le<a de la LSD con el Ein de
(acer la luC 0o-re diEerente0 eLtre<o0:
*2b RQuF eLten0in real (a-a adGuirido el u0o de la drogaS
62b R%uJl era la i<&ortancia del <ercado negro de la drogaS
82b RHa0ta GuF &unto era &eligro0a la drogaS
=2b REran IJlida0 la0 inIe0tigacione0 0o-re la drogaS
42b RRe&re0enta-a real<ente la LSD una a<enaCa nacionalS
Al &arecer1 la0 Knica0 &er0ona0 real<ente &erDudicada0 &or la
de0a&aricin -rutal de la LSD Eueron lo0 inIe0tigadore0 <Fdico0
0erio02 En una declaracin ante un 0u-co<itF del Senado1 el 6= de
<a'o de *+,,1 el doctor $erald D2 ]lee1 &roEe0or adDunto de
&0iGuiatra en la .acultad de Bedicina de la niIer0idad de Bar'land1
deca: H!arece co<o 0i lo0 cientEico0 Eueran lo0 Knico01 en e0te
<o<ento1 en encontrar diEicultade0 &ara o-tener la LSD2O Le a&o'a-a
el doctor %(arle0 %2 Da(l-erg1 &0iGuiatra en el HHo0&ital :elleIueO de
"ueIa YorA1 Gue declara-a ante el <i0<o 0u-co<itF al da 0iguiente:
HA&arente<ente1 la LSD e0 tan EJcil de Ea-ricar Gue &arece
i<&o0i-le Gue la !olica llegue a controlar el &ro-le<a222 La (i0teria
&K-lica actual no conducirJ a ninguna 0olucin IJlida2 "ada -ueno 0e
lograrJ con la concentracin de la0 EuerCa0 de !olica &ara controlar a
lo0 DIene0 Gue no 0on cri<inale01 &ero Gue ingieren droga0 de
<enor i<&ortancia2O
La <a'ora de lo0 <Fdico01 en e0&ecial lo0 Gue 0e intere0a-an en
la0 inIe0tigacione0 0u&le<entaria0 0o-re la LSD1 o&ina-an de <anera
0e<eDante2 %o0a 0u<a<ente curio0a1 <uc(o0 de e0o0 <i0<o0
doctore0 (a-an contri-uido a Eo<entar la (i0teria &K-lica al dar1 en
diIer0o0 &eridico0 ' reIi0ta01 toda0 la0 reEerencia0 0o-re lo0 &eligro0
caracter0tico0 de la LSD2 "o o-0tante1 la <a'ora (a-an &u-licado
artculo0 <oderado0 orientado0 a Gue 0e autoriCa0e la droga &ara la
inIe0tigacin <Fdica1 en cu'o ca<&o1 0egKn a0egura-an todo01 era
relatiIa<ente inoEen0iIa2 El cla<or &K-lico Gue 0igui no Eue &or ello
<eno0 o&ue0to a la LSD -aDo toda0 0u0 Eor<a0 ' &ara todo0 lo0 u0o02
BJ0 de un (o<-re de la calle con0idera-a a la LSD co<o una
a<enaCa1 tanto en el eLterior co<o en el interior de lo0 la-oratorio02
Lo0 &ri<ero0 controle0 Eederale0 del <ercado negro de la LSD
Eueron legal<ente a&ro-ado0 &or el &re0idente 5o(n0on el *4 de Dulio
de *+,41 &ero no tuIieron eEecto (a0ta el * de Ee-rero de *+,,2 :aDo
la rK-rica Drug A-u0e %ontrol A<end<ent oE *+,4
9
*;1 la legi0lacin
agru& la0 droga0 e0ti<ulante01 de&re0iIa0 ' alucinogFnica0 -aDo un
0olo ttulo1 ' la Ea-ricacin1 tran0Eor<acin1 di0tri-ucin ' Ienta de
dic(a0 droga0 Eue con0iderado co<o un delito Eederal1 ca0tigado con
un aPo de &ri0in ' <il dlare0 de <ulta2 La condena e0 aKn <J0 0e7
Iera 0i la droga 0e (a Iendido a &er0ona0 <enore0 de IeintiKn aPo02
En tal ca0o1 la condena &uede llegar (a0ta do0 aPo0 de &ri0in ' cinco
<il dlare0 de <ulta &or la &ri<era inEraccin1 ' (a0ta 0ei0 aPo0 de
&ri0in ' Guince <il dlare0 de <ulta &ara la0 condena0 0uce0iIa02
(*;
HLe' de *+,4 &ara el %ontrol del A-u0o de la0 Droga01O
SegKn dic(a0 le'e01 la &o0e0in de la LSD en 0 no e0 ilegal2 "o
o-0tante1 diIer0o0 <ie<-ro0 del %ongre0o (an &ro&ue0to Gue la
&o0e0in no autoriCada de la LSD 0ea con0iderada ilegal '1 al <eno01
un 0enador de %onnecticut1 T(o<a0 Dodd1 (a 0ugerido Gue 0e
con0idere la Ea-ricacin de LSD co<o un delito ca0tigado con &ri0in
<a'or2
En el E0tado de "ueIa YorA1 la LSD (a 0ido &ue0ta Euera de la le'
con Eec(a * de Dulio de *+,42 La le' e0&eciEica: HLa &o0e0in1 Ienta1
interca<-io o di0tri-ucin de droga0 o &re&arado0 alucingeno0 &or
&articulare0 Gue no 0ean Ea-ricante0 in0crito0 ' <Fdico0 titulare0 Gue
&o0ean licencia e<itida &or el delegado de (igiene <ental &ara reci-ir
dic(a0 droga01 con0tituirJn una Iiolacin222O La0 condena0 &ueden
con0i0tir en &ena0 de (a0ta un aPo de &ri0in ' Guiniento0 dlare0 de
<ulta &ara la 7&ri<era inEraccin1 ' do0 aPo0 de &ri0in ' <il dlare0
de <ulta &ara la0 condena0 0iguiente02 Se con0ider la le' co<o
-a0tante riguro0a (a0ta a-ril de *+,,1 en el Gue ocurrieron do0
\ca0o0 Gue inten0iEicaron eLtraordinaria<ente el \&Jnico2
En &ri<er lugar1 Donna Qingenrot(1 una c(iGuilla de :rooAl'n1 de
cinco aPo0 de edad1 \ingiri accidental<ente un &edaCo de aCKcar 5
tratado con LSD Gue 0u to1 de diecioc(o aPo01 \(a-a deDado en el
reErigerador2 La niPa rea \' llora-a alternatiIa<ente co<o una
(i0tFrica2 %onducida al (o0&ital1 le &racticaron un laIado Mde
e0t<ago2 Sali tre0 da0 de0&uF01 0in Gue1 al &arecer1 0e &roduDera
ninguna 0ecuela2 Alguno0 doctore0 &retendieron Gue el laIado de
\e0t<ago era inKtil ' (u-ie0e &odido re0ultar luna eL&eriencia ca&aC
de &roducir un <a'or \trau<ati0<o Gue lo0 eEecto0 de la LSD2 El
\DoIen to conEe0 a la !olica Gue (a-a co<&rado el &edaCo de
aCKcar tratado con LSD en $reen/ic( Village &or cinco dlare02
na 0e<ana <J0 tarde 0e (all a Br02 .lorence %oo&er1 de
cincuenta ' 0iete aPo01 Icti<a de <uerte Iiolenta en 0u a&arta<ento
de :rooAl'n2 Entre la0 &er0ona0 interrogada0 0o-re el -rutal a0e0inato
0e encontra-a el 'erno de la <uDer1 Ste&(en H2 ]e00ler1 de treinta
aPo02 ]e00ler1 antiguo enEer<o <ental ' eL&ul0ado de la .acultad de
Bedicina1 Eue detenido ' acu0ado de a0e0inato2 La !olica (a-a o-0er7
Iado Gue el 0o0&ec(o0o re&eta: HRHe <atado tal IeC a <i <uDerS
RHe Iiolado a alguienS RQuF e0 lo Gue (e (ec(oS MHe Elotado durante
tre0 da0 con la LSDNO Vario0 <Fdico0 duda-an Gue ]e00ler (u-ie0e
co<etido 0e<eDante cri<en -aDo la inEluencia de la LSD1 &ero no
llegaron a caliEicarle de e<-u0tero2 no de ello0 declar:
HTre0 da0 e0 <uc(o tie<&o -aDo la inEluencia de la LSD2 "o e0 Gue
0ea i<&o0i-le1 &ero &ara llegar a e0e e0tado tendra Gue (a-er
ingerido do0i0 <a0iIa0 de LSD el 0egundo ' tercer da2 Yo dira Gue e0
dudo0o Gue el a0e0inato &ueda atri-uir0e a la LSD1 &ero1 dado0 lo0
antecedente0 <entale0 del indiIiduo ' la do0i0 <a0iIa Gue de-e
(a-er nece0itado el tercer da1 0u&ongo Gue 0ea re<ota<ente &o0i7
-le2 Slo aPadirF Gue 0in duda 0era conIeniente inIe0tigar la0
&o0i-ilidade0 ' el (i0torial del indiIiduo ante0 de atri-uir el a0e0inato1
co<o (e Ii0to en alguno0 &eridico01 a la LSD2O
Ha'a 0ido o no la LSD el a0e0inato1 dic(o ca0o incit al %uer&o
legi0latiIo del E0tado de "ueIa YorA a eLa<inar do0 &ro'ecto0 de le'
&or lo0 Gue 0e 0olicita-an condena0 de (a0ta Ieinte aPo0 de &ri0in
&ara Guiene0 re0ultaran conIicto0 de &o0e0in1 Ienta o di0tri-ucin de
la LSD2 Al <eno0 otro0 cuatro E0tado01 entre ello0 el de %aliEornia1
tienen en e0tudio le'e0 ' condena0 tan 0eIera0 co<o la0 del E0tado
de "ueIa YorA2
En <a'o de *+,,1 la Drug A-u0e %ontrol A<end<ent oE *+,4 Eue
ulterior<ente reEor<ada de <anera tal Gue 'a no era nece0aria &ara
la condena1 con arreglo a la0 le'e0 Eederale01 la &rue-a del tran0&orte
de un E0tado a otro de di0tinta0 droga01 incluida la LSD2 Tal deci0in
Eacilita-a un nueIo in0tru<ento a la OEicina1 de creacin
relatiIa<ente reciente1 &ara el %ontrol del A-u0o de la Droga: un
co<itF eDecutiIo1 -aDo la direccin de la .ood and Drug
Ad<ini0tration2 La oEicina controla-a1 no 0lo la0 actiIidade0 del
<ercado negro de la LSD1 0ino ta<-iFn la0 relatiIa0 a la0
anEeta<ina01 lo0 -ar-itKrico0 ' lo0 tranGuiliCante02 Se e0&era Gue en
*+,3 la oEicina di0&onga de ciento noIenta ' oc(o inIe0tigadore0 Gue
tra-aDarJn en cinco regione01 cu'o0 centro0 0e encontrarJn
re0&ectiIa<ente en Atlanta1 %(icago1 ]an0a0 %it'1 Lo0 Angele0 '
"ueIa YorA2 Lo0 ciento cincuenta inIe0tigadore0 &ri<ero0 Eueron
adie0trado0 <ediante un cur0o e0&ecial de oc(o 0e<ana01 Gue
ter<in en ago0to de *+,,1 en la niIer0idad de %aliEornia1 en
:erAele'1 una de la0 uniIer0idade0 en la0 Gue el con0u<o de la LSD
&or lo0 e0tudiante0 0e 0u&one Gue e0 el <J0 i<&ortante2 RO-tuIieron
lo0 inIe0tigadore0 -ueno0 inEor<e0 durante 0u e0tancia en dic(a
niIer0idadS El re0ultado no Eue regi0trado2
Sin e<-argo1 la0 le'e0 e0tJn en Iigor1 ' la0 EuerCa0 del orden1
locale0 ' Eederale01 0e encuentran di0&ue0ta0 a a&licar la letra de la
le'2 !ero R0igniEica e0o Gue el <ercado eLi0tente de la LSD GuedarJ
-arrido de un 0olo gol&eS La re0&ue0ta e0 un no categrico2 Aca0o 0e
reduCca1 &ero Da<J0 0e lograrJ de0arraigarlo2 La0 droga0 no &odrJn
0er aniGuilada0 &or la le' <ientra0 eLi0tan &er0ona0 di0&ue0ta0 a
&agar cualGuier &recio &ara o-tenerla02 Se (a intentado con la
(erona ' eLi0ten 0e0enta <il (eroin<ano02 Se (a intentado ta<-iFn
con lo0 e0ti<ulante0 ' lo0 0o<nEero01 ' todaIa (a' tre0cienta0 <il
&er0ona0 Gue con0u<en &ldora0 en cantidade0 aterradora02 Se (a
intentado con la <ari(uana1 ' dieC <illone0 de Eu<adore0 de &ot
continKan a0&irando 0u0 cigarrillo02 Se (a intentado con el alco(ol '
0e (a renunciado2
La LSD 0erJ1 &ro-a-le<ente1 <uc(o <a0 diEcil de controlar Gue
cualGuiera de ello02 Teniendo en cuenta Gue una cantidad tan &e7
GuePa co<o una onCa de LSD contiene ca0i tre0cienta0 <il do0i0 de
droga1 e0 eIidente Gue el contra-ando de la droga ' 0u di0tri-ucin
re0ultan un Duego de niPo02 La LSD &uede e0conder0e en cualGuier
&arte2 E0 incolora1 inodora e in0&ida2 Tra-aDando 0in inEor<acin
&reIia1 ninguna co<i0in de inIe0tigacin e0tarJ lo 0uEiciente<ente
&re&arada &ara de0cu-rir un e0condriDo de LSD2 La0 EuerCa0 del orden
nece0itan Gue 0e le0 inEor<e con eLactitud del lugar en el Gue 0e
encuentraU de lo contrario1 0u0 &o0i-ilidade0 de localiCarla 0on
&rJctica<ente nula02 %on anterioridad a *+,,1 la -rigada de
e0tu&eEaciente0 ' otro0 inIe0tigadore0 ni 0iGuiera di0&onan de
&rue-a0 &o0itiIa0 de la LSD ' &odan &a0ar Dunto a ella 0in
reconocerla2 !ero1 en <a'o1 BelIin Lerner1 DeEe Gu<ico del %u0to<0
SerIice de lo0 E0tado0 nido0 9HSerIicio de Aduana0O;1 de :alti<ore1
&u0o a &unto un <Ftodo de deteccin de la0 <J0 <ni<a0 do0i02 Se
utiliCa un a&arato de inErarroDo0 lla<ado ga0c(ro<atgraEo1 Gue
Lerner declara Gue Eunciona a la &erEeccin2 Dic(o a&arato no (a 0ido
todaIa utiliCado en un ca0o cri<inal2
ELi0te aKn otro &ro-le<a e0encial en cualGuier tentatiIa &ara
co<-atir el u0o ilegal de la LSD2 %oncierne a Guiene0 to<an LSD2 n
detectiIe de la -rigada de e0tu&eEaciente0 de la ciudad de "ueIa YorA
lo &lante en lo0 0iguiente0 tFr<ino0:
HMAtencinN La (erona o la0 &ldora0 &ueden 0er (allada0 en
deter<inado0 lugare0 o1 al <eno01 en cierto0 -arrio02 E0tJn
agru&ado0 en la0 &roLi<idade0 de lo0 0u<ini0tradore01 Gue 0e
encuentran general<ente en Harle< o en :rooAl'n1 o tal IeC en el
Village2 !ero1 RGuF dia-lo0 0e 0u&one Gue (aga<o0 con la LSDS
RDnde (e<o0 de -u0carS "o &ode<o0 inIe0tigar toda0 la0
uniIer0idade0 ' todo0 lo0 a&arta<ento0 de luDo2 Y 0o-re todo1 RGuiFn
to<a la LSDS !uede 0er cualGuiera2 Lo <i0<o &er0ona0 Gue &roceden
de Queen0 co<o del Village2
H#nclu0o lo0 0u<ini0tradore0 0on en 0u <a'ora inde&endiente02 "o
(a' indicio0 ni (uella01 a-0oluta<ente nada2 !ero la cue0tin 0era
<uc(o <J0 0encilla 0i lo0 &roEe0ionale0 decidieran dedicar0e de lleno
a 0u actiIidad2 Entonce0 di0&ondra<o0 de una -a0e de tra-aDo2 De
toda0 Eor<a01 la LSD (a leIantado <uc(a &olIareda ' 0u0citado &oca
accin2 Tengo la i<&re0in de Gue no e0 un &ro-le<a tan i<&ortante
co<o 0e Guiere (acer creer2O
Alguno0 0e <ue0tran de acuerdo con e0e &unto de Ii0ta2
El doctor Stanle' .2 Yolle01 director del H#n0tituto "acional de Salud
BentalO1 (a-la de una e&ide<ia de HeLageracinO2 AEir<a:
HSa-e<o0 Gue la u0an1 &ero creo Gue nadie &o0ee ciEra0 a e0e
re0&ecto2O El doctor Daniel W2 .reed<an1 &roEe0or de &0iGuiatra en la
niIer0idad de Yale1 dice:
HEl &ro-le<a &arece e&i0dico1 &rJctica<ente ineLi0tente en
<uc(a0 uniIer0idade01 ' &re0enta cierto a0&ecto de <oda2 E0to0 aPo0
Klti<o0 Fra<o0 con0ciente0 de la eLi0tencia de cierto nK<ero de
0u0tancia0 e<&leada0 &ara &roIocar nueIa0 eL&eriencia02 La LSD no
e0 una droga de la Gue &ueda decir0e Gue la0 gente0 co<eten
cr<ene0 &ara &o0eerlaU e01 0encilla<ente1 una droga &eligro0a '
&oco 0egura &ara lo0 aEicionado0 Gue la eL&eri<entan2 De (ec(o1
Guiene0 tienen la co0tu<-re de a-u0ar de la0 droga0 ' &o0een
eL&eriencia @lo0 adicto0 a lo0 narctico01 &or eDe<&lo@ &retenden
Gue lo0 eEecto0 de la LSD 0on in0eguro0 ' <ue0tran &or lo general
tendencia a a-andonarla de0&uF0 de la &ri<era eL&eriencia2O
#nclu0o el doctor Donald :2 Louria1 &re0idente del 0u-co<itF 0o-re
la intoLicacin con narctico0 de la %ount' Bedical Societ' de "ueIa
YorA1 Gue 0e <o0tr durante largo tie<&o o&ue0to al u0o eLtra7
<edicinal de la LSD1 dice Gue la 0ituacin e0 H0eriaO1 &ero aEir<a Gue
no 0e trata de Huna cri0i0 ni de una eLcu0a &ara la (i0teriaO2 En el
terreno de la0 EuerCa0 del orden1 el director del de&arta<ento de
!olica &ara la re&re0in del Iicio1 de %(icago1 5o(n R2 "eurauter1
declara con laconi0<o: HLa notoriedad de la LSD eLcede en <uc(o de
0u u0o real2O
%o0a curio0a1 la IoC Gue 0e alCa <J0 ruido0a<ente a EaIor de una
&o0i-le cri0i0 en el <ercado negro de la LSD no e0 otra Gue la de
Ti<ot(' Lear'2 !ero Fl no &ide controle0 nacionale0 o Eederale0
0u&le<entario0U &or el contrario1 Guiere Gue lo0 reduCcan2 To<a co<o
&reteLto la &retendida cri0i0 de la LSD &ara aEir<ar Gue en *+3> la
con0u<irJn <illone0 de &er0ona02 H%ada da (a' <J0O1 dice Lear'1
Gue &ro-a-le<ente 0iente Gue tiene nece0idad de a&o'o2 Sea co<o
Euere1 la idea de Lear' con0i0te en e0ta-lecer una %o<i0in de Edu7
cacin !0icoGu<ica Gue1 0egKn 0u0 &ro&ia0 &ala-ra01 0era Hun
%uer&o integrado &or neurlogo01 Ear<aclogo01 &0iclogo01
&edagogo0 ' dirigente0 religio0o0 Gue 0e ocu&aran &or entero de la
inIe0tigacin &0icoGu<icaO2
Se 0u&one Gue Lear' conEa en Gue 0u0 idea0 <0tica0 &uedan
atraer a 0e<eDante gru&o2
Y a0 la di0cu0in &ro0igue2 RELi0te o no una cri0i0 de la LSDS RE0 o
no nece0ario un control <a'or ' <J0 0eIeroS RHa' o no <uc(o0
con0u<idore0 de la LSD1 o -ien la <a'ora 0e contenta con (a-larS
La0 re0&ue0ta0 tal IeC tarden en llegar2 Y1 entretanto1 lo0 cientEico0
0erio0 dedicado0 a i<&ortante0 inIe0tigacione0 <Fdica0 0o-re la LSD
0e encuentran en cuadro2 %uando la HSandoC !(ar<aceutical0O1 el
Knico Ea-ricante legal de la LSD1 retir1 en a-ril de *+,,1 la droga del
<ercado1 trunc di0tinto0 &ro'ecto0 de inIe0tigacione02 5a<e0 L2
$oddard1 co<i0ario de la .ood and Drug Ad<ini0tration1 al declarar
ante un 0u-co<itF del Senado1 eL&lic lo ocurrido:
HEl 3 de a-ril de *+,, no0 entera<o0 &or telFEono de Gue la
cSandoCT 0e &ro&ona a-andonar 0u &atrocinio de la0 inIe0tigacione0
0o-re la LSD ' la &0iloci-ina 9un alucingeno de la Ea<ilia; lo <J0
&ronto &o0i-le2 Se no0 diDo Gue dic(a Eir<a ado&ta-a tal deci0in
de-ido a la reaccin &K-lica 0o-re el u0o ilegal de la droga1 reaccin
Gue co<enCa-a a adGuirir &ro&orcione0 inGuietante02 La Eir<a
TSandoCT de0ea-a li-erar0e de la LSD lo <J0 &ronto &o0i-le1 &oltica
&erEecta<ente co<&ren0i-le2
OEn aGuel <o<ento 0e &lante un &ro-le<a2 Si la TSandoCT1 en 0u
calidad de &ro<otora legal1 a-andona-a el ca<&o1 todo0 lo0 inIe07
tigadore0 a&adrinado0 &or la TSandoCT (a-ran de deIolIer toda0 '
cada una de la0 <ue0tra0 en 0u &oder222 E0tuIi<o0 de acuerdo en la
deIolucin de toda0 la0 <ue0tra0 de LSD &or &arte de lo0
inIe0tigadore0 clnico01 con la 0ola eLce&cin de un nK<ero <u'
reducido a&ro-ado &or el T#n0tituto "acional de Salud !K-licaT ' la
TA0ociacin de Veterano0T2
OEllo reduca el &rogra<a de inIe0tigacin de e0te &a0 0o-re la
LSD de 0etenta ' do0 a doce2O
En deEen0a de la &o0icin de la HSandoCO1 el doctor %raig :urrell1
director <Fdico de la ra<a a<ericana de la Eir<a en HanoIer 9"ueIa
5er0e';1 diDo a un &eriodi0ta:
HLa LSD todaIa no (a 0ido regi0trada co<o <edicina2 "o
encontrarJ a nadie Gue le diga Gue el <undo nece0ita la LSD co<o
nece0ita1 diga<o01 la &enicilina2 Y en e0to0 Klti<o0 aPo0 0e (a
conIertido en un gigante0co e ingo-erna-le engullidor de tie<&o &ara
lo0 &roEe0ionale02 %ada IeC Gue a&arece en lo0 &eridico0 un artculo
0o-re la LSD1 reci-i<o0 docena0 ' docena0 de carta0 de doctore0
&idiendo -i-liograEa1 ' ello alcanCa 'a dieC &ulgada0 de gro0or2 Ha
(a-ido inclu0o gente 9en &articular una &areDa de e0tudiante0 de
HarIard; Gue llegaron (a0ta no0otro0 &ara &edir <ue0tra02O
5a<J0 (a eLi0tido la <enor duda 0o-re el (ec(o de Gue la
HSandoCO (a'a controlado la di0tri-ucin de la LSD con el <J0
e0tricto cuidado2 !ero en 0u calidad de Knico Ea-ricante legal de la
droga1 0e (a &roducido una e0&eculacin general de la Gue aca0o
&arte de ella (a llegado (a0ta el <ercado negro2 Lo0 Euncionario0
gu-erna<entale0 decan Gue nada era <J0 leDo0 de la Ierdad2 "o
o-0tante1 de0&uF0 de (a-er ga0tado <illone0 en de0arrollar ' en0a'ar
la LSD1 la HSandoCO 0lo co0ec( dolore0 de ca-eCa con la LSD ilegal
Gue <antiene el <ercado negro2 Lo a0o<-ro0o e0 Gue la %o<&aPa
no 0u&ri<iera <uc(o ante0 de la e0cena toda la LSD2
De0graciada<ente1 en tanto Gue lo0 <0tico0 ' lo0 -u0cadore0 de
0en0acione0 &ueden o-tener 0u LSD en el <ercado negro1 lo0 cien7
tEico0 no &ueden con0eguirla2 Y la inIe0tigacin 0o-re la LSD (a
Guedado en el li<-o2 "o eLi0te un <Fdico en todo el &a0 Gue no
(a'a Guedado con0ternado &or e0ta eIolucin2 Y lo0 adIer0ario0 <J0
Euri-undo0 del trJEico en el <ercado negro (an (ec(o &re0in &ara
Gue continKe la inIe0tigacin cientEica &ara la a&licacin de la LSD a
&ro-le<a0 <Fdico0 e0&ecEico02
H"o 0e (a de<o0trado Gue la LSD 0ea real<ente Ktil en el
trata<iento de lo0 de0rdene0 <entale01 &ero 0e 0a-e Gue &uede 0er
&erDudicial a lo0 0ere0 (u<ano0 @dice el doctorN $erald D2 ]lee@2 Sin
e<-argo1 ello no i<&lica Gue (a'a<o0 de a-andonar toda
inIe0tigacinN clnica 0o-re la droga2 E0 nece0ario eL&eri<entarla con
nueIo0 ti&o0 de trata<iento01 inclu0o 0i ello o-liga a correr rie0go0
calculado0U 0i lo logra<o01 0erJ un gran FLito222 &ara el trata<iento
de lo0 &aciente02O
El doctor H2 Bartin Engle1 director <Fdico en DeEe de la HA0ociacin
de Veterano0O1 en una declaracin ante el 0u-co<itF del Senado Gue
inIe0tiga 0o-re lo0 a-u0o0 de la LSD1 (a dic(o:
HSera una lJ0ti<a Gue la &u-licidad Gue orGue0ta el a-u0o de e0ta
droga lleIe a ado&tar <edida0 inadecuada0 Gue &odran a(ogar la
inIe0tigacin cientEica 0o-re el &ro<etedor &otencial Gue &arece
&o0eer la LSD &ara el trata<iento de cierto0 de nue0tro0 de0ordene0
<J0 la<enta-le0 ' diEcile0 de curar2O
Aca0o &reIaleCca la raCn2 !ero lo Gue (a Guedado de<o0trado 0in
duda alguna1 e0 Gue la LSD nunca 0erJ co<o otra droga cualGuiera2
11
UN ARMA DE LA TERCERA GUERRA MUNDIAL
#nduda-le<ente la inIe0tigacin &odrJ de<o0trar un da Gue la LSD
e0 un ar<a i<&ortante del ar0enal <Fdico2 !ero GuiCJ ta<-iFn &onga
de <aniEie0to Gue la LSD carece de Ialor2 %uale0Guiera Gue 0ean lo0
re0ultado0 de la inIe0tigacin1 la LSD (a encontrado 'a 0u lugar2
Buc(o ante0 de Gue la droga 0e conIirtiera en <otiIo de un de-ate
nacional a&a0ionado1 (a-an 0ido <inucio0a<ente eLa<inada0 0u0
&o0i-ilidade0 co<o ar<a de guerra2 La LSD 0ati0EiCo a lo0 <ilitare0 '1
callada<ente1 0in la EanEarria Gue <J0 tarde (a-ra de 0erIirle de
e0colta1 la LSD entr tranGuila<ente a Eor<ar &arte del ar0enal del
ar<a<ento Gu<ico del &a02
E0e ar0enal e0 real<ente i<&re0ionante2 %ontiene1 al <eno01 trece
ga0e0 0ecreto0 ' <ortEero01 treinta ' do0 enEer<edade0 Iirulenta01
do0 0i0te<a0 de radiologa Gue &erEora lo0 (ue0o01 diEerente0
eLtracto0 de &lanta0 alta<ente Ieneno0a0 ' una 0erie de 0u0tancia0
&0icoGu<ica0 relatiIa<ente reciente02 La LSD1 e0tudiada &or &ri<era
IeC en *+441 -aDo el a0&ecto de 0u0 &o0i-ilidade0 <ilitare01 e0 un
<ie<-ro i<&ortante del gru&o &0icoGu<ico2 %on la 0ola eLce&cin de
lo0 ga0e0 e<&leado0 durante la !ri<era $uerra Bundial ' del na&al<
introducido en la Segunda1 no (an 0ido utiliCada0 en el cur0o de
o&eracione0 ninguna de e0a0 ar<a0 Gu<ica01 -iolgica0 ' radiol7
gica0 9%:R;2 !ero al <eno0 e0te &a01 ' toda0 la0 de<J0 grande0
&otencia0 del <undo1 tienen un 0tocA de ar<a0 %:R1 ' toda0 0a-en
Gue todo0 lo tienen2 Ha0ta el <o<ento1 todo0 te<en u0arla0 &or
<iedo a Gue lo0 adIer0ario0 la0 u0en a 0u IeC2
En todo ca0o1 la LSD Eor<a &arte en la actualidad de la Ea<ilia %:R2
Ello no de-era con0tituir ningKn <otiIo de 0or&re0a2 Toda droga Gue
en do0i0 <icro0c&ica0 0ea ca&aC de reducir a la nada la raCn
(u<ana1 no &uede &a0ar inadIertida &ara lo0 <ilitare02 De (ec(o1
todo lo Gue 0ea ca&aC de <atar o de inca&acitar con ra&ideC ' en
&eGuePa0 do0i01 no e0 EJcil Gue &a0e inadIertido en lo0 <edio0 ca07
tren0e02 Al &arecer1 lo0 Eu0ile01 lo0 tanGue01 la0 -o<-a0 ' la0 -ala0 'a
nada tienen Gue (acer en la guerra2
A raC de una &olF<ica 0o-re la LSD ' otra0 0u0tancia0
&0icoGu<ica01 el 1ouse Committee on Science and ?stronautics,
&u-lic en *+4+ un inEor<e en el Gue declara-a:
HE0a0 ar<a0 &odran re0ultar tan i<&ortante0 Gue 0era cata0trEico
no llegar a co<&renderla0 a Eondo2 A0i<i0<o1 &odran oErecer un
dF-il ra'o de e0&eranCa (acia una Eor<a de guerra <eno0 total222 El
tra-aDo eL&eri<ental1 aun cuando &ro<etedor1 0e encuentra todaIa
en una Ea0e de iniciacin1 ' (a0ta Gue dic(o0 &rocedi<iento0 no 0ean
general<ente conocido0 en lo0 de<J0 &a0e01 no eLi0te ninguna
raCn &ara reIelar 0u autFntica naturaleCa Gu<ica2O
A&roLi<ada<ente (acia la <i0<a F&oca1 0e (iCo eIidente Gue la
eLacta naturaleCa Gu<ica de alguna0 de aGuella0 0u0tancia0
&0icoGu<ica0 era 'a conocida al <eno0 &or un &a0 eLtranDero2 El
general ru0o Y2 2 DrugoI1 del SerIicio BFdico del EDFrcito RoDo1
declar a un &eriodi0ta: HLo0 &retendido0 Ieneno0 &0Guico0
9<e0calina o deriIado0 del Jcido li0Frgico;1 utiliCado0 en la actualidad
co<o e0t<ulo en la0 enEer<edade0 <entale01 oErecen e0&ecial
interF02O
El inEor<e del general DrugoI aluda1 al <eno01 a una droga
&0icoGu<ica: la LSD2 Do0 eL&eri<ento0 relatiIo0 a la LSD '
realiCado0 &or el EDFrcito Eueron o-Deto de a<&lia &u-licidad1
tra0cendiendo a la !ren0a nacional2 En &ri<er lugar1 0e ad<ini0tr la
LSD a un gato lla<ado S$eed,, Gue de0&uF0 Eue introducido en una
Daula con un ratn2 S$eed, trat de 0alir de la Daula2 El ratn ca0i le
(iCo <orir de <iedo2 En el 0egundo ca0o1 0e ad<ini0tr LSD a una
&alo<a Gue trat de incu-ar a un (o<-re2 %uando F0te 0ali de 0u
in<oIilidad intentando aleDarla1 la &alo<a 0e &u0o Eurio0a e intent
atacarlo2
Hu-o un tercer eL&eri<ento con un gru&o de 0oldado0 a lo0 Gue 0e
ad<ini0tr LSD2 Se Eil<aron 0u0 reaccione0 ' la &elcula Eue &a0ada
ante Euncionario0 del $o-ierno2 X0to0 inEor<aron Gue la H&elcula
de<o0tra-a Gue la0 tro&a0 0o<etida0 a uno de aGuello0 agente0 ni
0iGuiera eran con0ciente0 de 0u condicin anor<al1 tan di0tinta1 eran
inclu0o inca&ace0 de cu<&lir rdene0 de rutina ' de eDecutar tarea0
nor<ale0 con un <ni<o de &reci0in222O ' Gue Htan 0lo una &er0ona
aDena no 0o<etida \al trata<iento_ ' encontrJndo0e &or aCar entre
ello01 0era ca&aC de con0iderar eLcFntrica 0u conductaO2
El general de -rigada 52 H2 Rot(0c(ild1 antiguo co<andante general
del %uer&o de inIe0tigacione0 Gu<ica0 del EDFrcito de lo0 E0tado0
nido01 (a declarado en relacin con lo0 eEecto0 de la LSD:
H!ien0en en lo0 eEecto0 &roducido0 &or el u0o de e0e ti&o de
<aterial1 0ecreta<ente1 en el cuartel general 0u&erior de una unidad
<ilitar o a la0 clara0 en una gran organiCacin2 Alguno0 DeEe0 <ilitare0
creen Gue no de-e<o0 &en0ar en utiliCar e0e <aterial &orGue no 0a7
-e<o0 eLacta<ente lo Gue &uede ocurrir ' Gue no &uede &reIer0e un
re0ultado concreto2 !ero no ca-e i<aginar lo Gue (o' da 0era la
ciencia 0i1 llegado el <o<ento de en0a'ar algo nueIo1 0e (u-ie0e
dic(o: T"o &ro-e<o0 (a0ta Gue no 0e&a<o0 cuJle0 0erJn lo0
re0ultado02TO
Ral&( B2 $ood<an1 un inteligente &oltico Gue en *+,8 inici un
e0tudio 0o-re la0 ar<a0 &0icoGu<ica0 en la niIer0idad de %(icago1
aEir<a Gue el EDFrcito de lo0 E0tado0 nido0 realiCa &ro-a-le<ente
<J0 eL&eri<ento0 con la0 droga0 alucingena0 Gue cualGuier otro
gru&o del &a01 incluido el %uer&o <Fdico2 Y aPade: H%on la &ue0ta a
&unto de lo0 eEectiIo0 de di0&er0in1 &odran Guedar reducido0 a la
i<&otencia durante do0 o tre0 da0 eDFrcito0 entero01 co<unidade0 e
inclu0o nacione02O
%on0iderando Gue la LSD e0 incolora1 inodora e in0&ida1 eLi0te
inclu0o la &o0i-ilidad de (acer ingerir una do0i0 <a0iIa a ca0i todo0
lo0 <ie<-ro0 del Alto Bando2221 generale01 al<irante01 alcalde01
0enadore0 e inclu0o &re0idente02 %ualGuier DeEe1 -aDo el inEluDo de la
LSD1 diEcil<ente 0e encontrarJ en &o0icin de ado&tar deci0ione0
racionale02 na &er0ona claIe1 'a &erteneCca al go-ierno ciIil o al <i7
litar1 &odrJ 0a-otear la deEen0a de un &a01 en cinco <inuto01 0i un
agente le ad<ini0trara la LSD2 #nclu0o a niIel de co<-ate1 la LSD
&uede 0er un Eactor deci0iIo2 #nEor<a un agente del %uer&o de
EDFrcito Gu<ico: HSi 0e lograra alterar la a&titud de un indiIiduo &ara
integrar el tie<&o ' el e0&acio1 ello tendra nota-le0 re&ercu0ione0 en
la direccin de un aIin a reaccin1 el di0&aro de un caPn o el
<oIi<iento de un tanGue2O
!or de0gracia1 o tal IeC aEortunada<ente1 0egKn el &unto de Ii0ta
Gue 0e ado&te1 todaIa no e0 una ciencia eLacta el u0o de la LSD ' de
otra0 0u0tancia0 &0icoGu<ica0 <J0 0ecreta01 en 0u calidad de ar<a02
"o ca-e la <enor duda de Gue &ueden &roducir toda cla0e de &er7
tur-acione01 de0de el accidente ' el acto irre0&on0a-le (a0ta la
Iiolencia o la &0ico0i0 &rolongada2 De todo0 <odo01 e<&ero1 &re0enta
alguno0 inconIeniente02 A <eno0 Gue 0e &onga LSD en la lec(e o el
caEF de un indiIiduo1 no eLi0te todaIa <edio alguno de llegar (a0ta
la0 &re0unta0 Icti<a02 La0 diEicultade0 0e <ulti&lican cuando el
o-DetiIo e0 un eDFrcito o una ciudad2
!ara Gue la0 0u0tancia0 &0icoGu<ica0 0e conIiertan en una
a<enaCa (a' Gue crear &reIia<ente 0i0te<a0 eEectiIo0 de di0&er0in2
Hace alguno0 aPo01 el general Qillia< B2 %rea0'1 antiguo DeEe Gu<ico
del EDFrcito de lo0 E0tado0 nido01 aEir<a-a Gue 0e nece0itaran dieC
aPo0 ' <uc(o dinero ante0 de Gue &udieran utiliCar0e en gran e0cala
la0 0u0tancia0 &0icoGu<ica02
Ha0ta e0e <o<ento1 aEir<a-a1 lo0 agente0 &0icoGu<ico0
continuarJn 0iendo ar<a0 terica02 Lo0 <ilitare0 0iguen tra-aDando en
e0e &ro-le<a 0in co<unicar en a-0oluto lo0 re0ultado0 de 0u0
tra-aDo02
Buc(o0 0on lo0 Gue o&inan Gue la0 0u0tancia0 &0icoGu<ica0 ' otra0
Gue inca&acitan no 0on <eno0 in(u<ana0 en ca0o de guerra Gue la0
ar<a0 conIencionale01 aun cuando no <aten ' 0u0 eEecto0 0ean1 en
general1 te<&orale02 %o<entando e0e a0&ecto de la guerra %:R1 el
0u-co<itF del Senado &ara el de0ar<e1 en un inEor<e e<itido en
*+,> 0u-ra'a-a:
HEl 0o DuCga<iento Gue &rJctica<ente 0e &roducira &odra re0ultar
tan de&lora-le co<o un ataGue 0or&re0a Gue tuIie0e co<o re0ultado
una de0truccin E0ica uniIer0al2O SoDuCga<iento e0 un tFr<ino
Euerte1 &ero e0 a-0oluta<ente &o0i-le Gue algKn Euturo HHer<ano
Ba'orO e<&lee la LSD ' otra0 droga0 Gu<ica0 Gue <odiEican el
e0&ritu1 no &ara ganar guerra01 0ino &ara controlar el cere-ro de lo0
&ue-lo02 Ya no e0tJ <u' leDo0 *+?=
(
1)2
(*;
Alu0in a la noIela de antici&acin de $eorge Or/ell: 9:F4.
El doctor 5a<e0 Lie-er<an1 Euncionario de la Sociedad &ara la
re0&on0a-ilidad 0ocial en la %iencia1 (aca1 en enero de *+,61 el
0iguiente co<entario eLtrado del :ulletin oE t(e Ato<ic Scienti0t0:
HSu&onga<o0222 Gue un da llegan a &erEeccionar0e la0 ar<a0
&0icoGu<ica0 eEicace0 &ara 0er utiliCada0 co<o in0tru<ento0
coercitiIo0 ' de control2 !ode<o0 &reIer graIe0 re&ercu0ione0
&oltica01 a <J0 de la guerra2 n control Iirtual<ente a-0oluto del
indiIiduo &uede inducirle a tolerar lo0 $o-ierno0 de GuienGuiera Gue
&o0ea la0 ar<a02 En 0e<eDante0 circun0tancia01 un $o-ierno &uede
a&o'ar a&arente<ente1 la0 <J0 no-le0 le'e0 de li-ertad &oltica1 en
tanto Gue de <anera 0util a(ogarJ la eL&re0in actual de la li-ertad
indiIidual222 El laIado de cere-ro &uede llegar a 0er una e0&ecialidad
de lo0 Gu<ico01 ' la0 -urda0 tFcnica0 de lo0 0i0te<a0 totalitario0
re0ultar 0u&lantada0 &or tranGuiliCante0 <a0iIo02O
Dic(a 0u&o0icinV no e0 tan ut&ica co<o &arece2 La LSD e0
relatiIa<ente nueIa2 !uede &roducir eEecto0 Gue todaIa ignora<o02
RY GuF otra 0u0tancia <Jgica &odrJn aKn de0cu-rir lo0 la-oratorio0 en
aPo0 Ienidero0S
n cFle-re &0iclogo de HarIard1 el doctor :2 .2 SAinner1 (a
&redic(o: H"o e0tJ <u' leDana la F&oca en Gue1 gracia0 al u0o de la0
droga01 &uedan &ro-a-le<ente <antener0e en el e0tado Gue 0e
de0ee la0 condicione0 e<ocionale0 ' de <otiIacin de la Iida
cotidiana2O
E0 0u<a<ente i<&ro-a-le Gue &ueda lograr0e e0e control de la0
e<ocione0 con la LSD2 o cualGuier otra droga alucingena2 !ero <eC7
clada con otra0 droga0 ' 0o<etida a un <a'or reEinado1 no e0
i<&o0i-le creer Gue en <ano0 &erIer0a0 &odran conIertir0e en un
ar<a &odero0a2
El diEunto Aldou0 HuLle'1 Gue (a-a eL(u<ado una droga lla<ada
H0o<aO &ara conIertirla en el ar<a &oltica de lo0 dirigente0 de 0u
noIela :raIe "e/ Qorld1 no tenan la 0eguridad a-0oluta de Gue lo0
cientEico0 no logra0en crear de nueIo con -a0tante ra&ideC e0e
H0o<aO1 GuiCJ no idFntico1 0ino &o0i-le<ente <ediante la
co<-inacin de otra0 diIer0a0 droga0 conocida02 En *+4?1 en 0u
en0a'o :raIe "e/ Qorld ReIi0ited1 HuLle' deca:
HHa-lando en tFr<ino0 &0icolgico01 en la actualidad eLi0ten
tranGuiliCante01 alucingeno0 ' e0ti<ulante0 -arato02 E0 eIidente Gue
un dictador &odra1 0i Gui0iera1 (acer u0o de e0o0 &roducto0 con Eine0
&oltico02 !odra &roteger0e contra la agitacin 0u-Ier0iIa <odiEicando
la Gu<ica del cere-ro de 0u0 0K-dito01 ' logrando Gue 0e 0intieran
&erEecta<ente 0ati0Eec(o0 de 0u condicin 0erIil2 !odra utiliCar lo0
tranGuiliCante0 &ara cal<ar a lo0 eLcitado01 lo0 e0ti<ulante0 &ara
reaIiIar el entu0ia0<o de lo0 indiEerente01 lo0 alucingeno0 &ara di07
traer de 0u <i0eria a lo0 de0graciado02 !ero tal IeC 0e &regunten:
Rc<o lograra el dictador Gue 0u0 0K-dito0 ingirie0en la0 &ldora0S E0
&o0i-le Gue tal IeC -a0te con &oner e0a0 &ldora0 a 0u alcance2O
HuLle' &ro0igue diciendo Gue -aDo un rFgi<en dictatorial 0e
Ienderan en la0 droguera01 a Guiene0 Gui0ieran co<&rarla01 toda0
la0 droga0 Gue <odiEican el e0&ritu ' el e0tado de Jni<o2 El &recio
0era <u' -arato ' 0e di0tri-uiran 0in receta2 De acuerdo con la0
rdene0 del dictador1 lo0 Ear<acFutico0 (aran la &u-licidad de tal o
cual droga1 0egKn Euera el eEecto de0eado &or el dictador2 En &erodo
de cri0i0 nacional lo0 e0ti<ulante0 de0e<&eParan un &a&el2 Lo0
tranGuiliCante0 ' lo0 alucingeno0 0eran di0tri-uido0 entre el &ue-lo
&ara <antenerlo en un e0tado 0u&ue0ta<ente EeliC2
Tal IeC F0ta &areCca una Ii0in eLagerada del Euturo2 !ero1 Rlo e0
en realidadS En e0te &a01 al <eno01 e0 todo una cue0tin de grado2
Lo0 a<ericano0 con0u<en 'a una cantidad 0or&rendente de droga0
&ara <odiEicar el e0tado de Jni<o aun eLigiFndo0e receta0 '
eLi0tiendo toda cla0e de le'e0 contra el <ercado negro de la0 droga02
#<aginF<ono0 Gue lo0 e0ti<ulante01 lo0 0o<nEero0 ' la LSD 0e
Iendieran &or toda0 la0 e0Guina0 de la0 calle0 a Guien Gui0iera co<7
&rarla02 RQuF 0ucederaS A e0te re0&ecto aca0o la0 &rediccione0 de
HuLle' no e0tFn <u' leDo0 de la realidad2
!ero Gueda una e0&eranCa &ara el Euturo2 Ha' <Fdico0 Gue
0o0tienen Gue dic(a0 droga01 inclu0o aGuella0 tan &odero0a0 co<o la
LSD1 no tienen el &oder de ca<-iar la <ente del (o<-re1 al <eno0
en el 0entido de control del &en0a<iento2 no de ello01 un &0iGuiatra
inglF01 el doctor 52 A2 %2 :ro/n1 (a e0crito co0a0 <u' intere0ante0 al
re0&ecto2 El doctor :ro/n aEir<a Gue lo0 (o<-re0 &ueden <entir -aDo
la inEluencia del &retendido 0uero de la Ierdad1 eLacta<ente igual
Gue lo (acen en e0tado nor<al2 E0 ta<-iFn de o&inin Gue todaIa no
(a 0ido inIentada la droga ca&aC de 0er e<&leada &ara controlar a un
&ue-lo '1 a <a'or a-unda<iento1 &ien0a Gue Da<J0 0erJ de0cu-ierta2
El doctor :ro/n dice:
H%onIiene 0u-ra'ar Gue e0o0 nueIo0 de0cu-ri<iento0 \lo0
alucingeno0_1 Ktile0 co<o lo 0on en &0iGuiatra1 &ueden de0e<&ePar
un &a&el <ni<o o nulo en lo0 &lane0 de un indiIiduo
<alintencionado o de un gru&o Gue tratara de <ani&ular con lo0
cere-ro0 nor<ale02 Lo Gue 0 e0 cierto e0 Gue (a0ta el <o<ento to
eLi0ten 0e<eDante0 droga01 ' e0 0u<a<ente i<&ro-a-le Gue (a'an
de0e<&ePado una Euncin cualGuiera en lo0 Duicio0 trucado01 en la0
conEe0ione0 EorCada01 en lo0 laIado0 tFcnico0 de cere-ro0 o en el
adoctrina<iento &oltico2O
El doctor :ro/n aEir<a Gue 0lo aGuello0 0uDeto0 Gue a0 lo Guieran1
&ueden 0er inducido0 a reaccionar -aDo una droga alucingena con la0
<aniEe0tacione0 de (u<or de0eada0 ' lo0 ca<-io0 de &er0onalidad
e0&erado0 durante cualGuier &erodo de tie<&o2 SegKn dic(o <Fdico1
&ueden o-tener0e lo0 eEecto0 te<&orale0 0i la droga e0 lo
0uEiciente<ente &odero0a ' la0 condicione0 EaIora-le01 &ero nunca
(a0ta tal &unto de Gue lo0 &oltico0 o la !olica &uedan 0acar &roIec(o
de ello2 E0 F0te un &unto de Ii0ta tranGuiliCador2
Todo e0o de<ue0tra Gue la0 droga0 alucin7gena0 0on real<ente
0or&rendente0 ' Gue la LSD e0 la <J0 a0o<-ro0a de ella02 !ero la0
droga0 no 0on <Jgica01 co<o ta<&oco 0on e0encia de Dio0 ni -re-aDe
del dia-lo2 Si<&le<ente 0on2 Si la LSD &uede 0u0citar Ii0ione0
&aradi0aca0 en alguno0 indiIiduo01 eL&eriencia0 inEernale0 en otro0 '
el terror en aGuello0 Gue Da<J0 la &ro-aron1 &reocu&acin &ara
<uc(o0 &or el &re0ente ' el Euturo1 aca0o 0ean lo0 e0&ectadore0
Guiene0 &ecan de incon0ecuente0 ' no la droga2 El Tal<ud lo dice con
toda claridad: H"o Ie<o0 la0 co0a0 tal co<o 0on1 la0 Ie<o0 co<o
0o<o0 no0otro02O
IN
'NDICE
Prefacio) Todo0 no0 &arece<o0 a %au
1) Se a-re el tercer oDo
2) Hi0toria de lo0 alucingeno0
3) El de0cu-ri <i ento de un tal HoE <ann
!) La LSD al 0erIicio de la &0icotera&ia
#) Ti<ot(' Lear' entra en e0cena
/) na eL&eriencia <0tica
%) na 0ociedad de iniciado0
() Tre0 te0ti<onio0
,) La otra droga
1-) La 0ePal de alar<a
11) n ar<a de la tercera guerra <undial
E0te li-ro 0e ter<in de digitaliCar el 6> de Dicie<-re del 6>>,2