SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y

SALUD OCUPACIONAL
Cdigo
Revisin
Fecha
Programa de Prevencin de Riesgos Pgina Pgina 1 de 20
Prepar: Dpto. Prevencin de Riesgos Revis: Gerente de Planta Apro: Gerente de Planta
SISTEMA DE GESTIN DE
SEGURIDAD Y SALUD
OCUPACIONAL
RIO TENO S.A.
D!PAR"A#!$"% D! PR!&!$C'%$ D! R'!(G%(
Pgina 1 de 20
SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y
SALUD OCUPACIONAL
Cdigo
Revisin
Fecha
Programa de Prevencin de Riesgos Pgina Pgina 2 de 20
Prepar: Dpto. Prevencin de Riesgos Revis: Gerente de Planta Apro: Gerente de Planta
INTRODUCCIN
Con el pleno convencimiento de )*e la seg*ridad + la prevencin son parte ,*ndamental + esencial de toda
actividad prod*ctiva- n*estro Departamento de Prevencin de Riesgos ha desarrollado este programa- el c*al
*sca proteger a s*s traa.adores- empleados- contratistas- instalaciones- ma)*inarias + e)*ipos- en todas
las laores + actividades )*e nos comprometemos a desarrollar tanto en n*estra empresa o d*rante n*estros
traslados o via.es por motivos de traa.o- para esto hemos procesado *na doc*mentacin apropiada para las
di,erentes tareas )*e reali/amos- esto complementado con *n (istema de Prevencin de Accidentes- )*e es
la ase de todo este programa- + )*e re)*iere el compromiso + la a+*da de todos + cada *no de nosotros-
para s* ptimo ,*ncionamiento.
#ediante el *so de las herramientas del sistema se identi,ican a)*ellos ,actores )*e ca*san o contri*+en a
los seis tipos de incidentes 0Personales: Desconocimiento- Desmotivacin- 'ncapacidad1 De traa.o: Dise2o
inadec*ado- #al ,*ncionamiento- Procedimiento inadec*ado3
Adems estas herramientas implementan sol*ciones para eliminar o red*cir la proailidad de )*e el evento
se repita.
4a ma+or5a de las organi/aciones adoptan la estrategia errnea para la red*ccin de incidentes- es decir- )*e
se concentran slo en el nivel s*perior de la pirmide- perdiendo es,*er/os + la ma+or cantidad de tiempo
solamente en la investigacin de las lesiones con p6rdida de tiempo
!l en,o)*e anterior es errneo por las sig*ientes ra/ones:
7 4a organi/acin ,*nciona + es perciida como si est*viera en crisis.
7 4a energ5a para resolver los prolemas solamente oc*rre 8desp*6s del hecho9.
7 4a organi/acin ,alla al no ver las similit*des en las ca*sas ra5ces entre *n incidente- *n casi
incidente o *na violacin reg*latoria.
7 4as estrategias de red*ccin de incidentes + la toma de decisiones se hace slo teniendo en c*enta
los datos reales de incidentes- es decir- la parte s*perior de la pirmide- por lo )*e se pierden
decenas de oport*nidades de aprender de los casi incidentes en los niveles ms a.os.
4a estrategia ,*ndamental de la pirmide para la prevencin + red*ccin de incidentes es m*+ simple. !n la
medida )*e la organi/acin identi,i)*e + elimine las ca*sas ra5ces de los casi incidentes e incidentes en los
niveles ms a.os- podr5a prevenir event*almente )*e oc*rran incidentes ms serios en los niveles ms altos.
!ntonces la organi/acin opera proactivamente ms )*e reactivamente.
D!PAR"A#!$"% D! PR!&!$C'%$ D! R'!(G%(
Pgina 2 de 20
SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y
SALUD OCUPACIONAL
Cdigo
Revisin
Fecha
Programa de Prevencin de Riesgos Pgina Pgina : de 20
Prepar: Dpto. Prevencin de Riesgos Revis: Gerente de Planta Apro: Gerente de Planta
POLTICAS DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
!ntre los valores de ma+or importancia para Ro Teno S.A.- est la preoc*pacin por proteger la
vida + la integridad de las personas )*e traa.an cada d5a en n*estras instalaciones.
!n n*estra empresa estamos traa.ando constantemente en la prevencin de la oc*rrencia de
accidentes + en,ermedades pro,esionales- en con,ormidad con el c*mplimiento de la legislacin +
reglamentacin de sal*d + seg*ridad oc*pacional vigente. Para lograr esto contamos con *n
e)*ipo h*mano desarrollado en *n entorno de capacitacin + me.ora contin*a.
!sta declaracin alcan/a a todos )*ienes traa.amos en Ro Teno S.A., por lo )*e esta Gerencia
General ha de,inido los principios de seg*ridad )*e nos deen g*iar en la ,orma de interpretar esta
pol5tica:
"odos los traa.adores de Ro Teno S.A. tienen la responsailidad de conocer + c*mplir lo
estalecido en n*estro Reglamento 'nterno de %rden- ;igiene + (eg*ridad.
Cada traa.ador es responsale de s* seg*ridad + la de s* entorno.
<n traa.o ien hecho re)*iere el control de los riesgos. 4as acciones )*e se realicen para
controlar el riesgo deen ser sistemticas + estar integradas al traa.o hait*al.
4a seg*ridad de las actividades )*e se realicen en cada rea es responsailidad de )*ien
dirige directamente el rea.
"odos los accidentes se p*eden prevenir. 4a seg*ridad e=ige de todos *n comportamiento
preventivo- por sore *na rpida reaccin c*ando las p6rdidas +a se han prod*cido.
4as acciones )*e se realicen para controlar riesgos son aplicales a todos los
traa.adores de Ro Teno S.A.
'nc*lcar- ,omentar e incentivar la responsailidad + el compromiso permanente de todos los
niveles de la empresa- en el c*mplimiento- desarrollo + el me.oramiento en los aspectos de
seg*ridad + sal*d- de todos n*estros procesos + actividades.
Desarrollar en n*estros traa.adores + contratistas- mediante la entrega de las
herramientas + conocimientos necesarios- hailidades para identi,icar- eval*ar + eliminar
los riesgos )*e se presenten en s*s actividades diarias- as*miendo la responsailidad de
s* propia seg*ridad.
!st*diar- eval*ar + com*nicar a todos n*estros traa.adores + contratistas- los res*ltados
otenidos + las lecciones aprendidas al monitorear cada actividad )*e contri*+e a
desarrollar la pol5tica del (istema de Gestin de (eg*ridad + (al*d %c*pacional.
Creemos en estos principios por)*e somos parte de *na empresa l5der + n*estras ,amilias- clientes
+ la sociedad nos imponen desa,5os )*e s*peraremos con 6=ito con el compromiso- la accin
responsale + seg*ra de cada *no de nosotros.
>>>>>>>>>>>>>>>>>
#arcelo $ario
Gerente De Planta
R5o "eno (.A.
$oviemre 200?
D!PAR"A#!$"% D! PR!&!$C'%$ D! R'!(G%(
Pgina : de 20
SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y
SALUD OCUPACIONAL
Cdigo
Revisin
Fecha
Programa de Prevencin de Riesgos Pgina Pgina @ de 20
Prepar: Dpto. Prevencin de Riesgos Revis: Gerente de Planta Apro: Gerente de Planta
PLANIFICACIN
Para lograr c*mplir con los o.etivos anteriormente mencionados- se deer estalecer + mantener
doc*mentos para la contin*a identi,icacin de peligros- la eval*acin de riesgos + la implementacin de las
medidas de control necesarias
!stos doc*mentos incl*+en:
a. Actividades r*tinarias + no r*tinarias.
. Actividades para todo el personal )*e tenga acceso al sitio del traa.o 0incl*+endo visitas3
c. Doc*mento (144 Anexo REVIS, )*e controla con *n registro escrito- del ingreso a la planta de toda
persona con carcter de visita- a la c*al oliga a tomar conocimiento del *so de !PP + la
correspondiente identi,icacin + motivo de la visita- con registro de hora de ingreso + de hora de
salida. Doc*mento )*e aplicar el personal de porter5a.
1. I!en"#$#%&%#'n !e Pe(#)*o+.
& Le,&n"&-#en"o !e &%"#,#!&!e+ !e (& .(&n"&/
Como parte de los antecedentes previos del pro+ecto- el (*pervisor del rea- en con.*nto con el Dpto. de
Prevencin de Riesgos- deen con,eccionar *n listado detallado de todas las actividades )*e se desarrollan al
interior de la planta- c*adro de actividades vAs Riesgos (101 Anexo A- tipo carta Gantt- determinando los
riesgos asociados a cada *no de ellos.
2 C3&!*o !e &%"#,#!&!e+ ,4+ R#e+)o 5 -e!#!&+ !e %on"*o(/
!ste c*adro indica el nivel de riesgo + todas las medidas de control necesarias- para evitar )*e de estas
actividades se generen algBn tipo de incidente (104 Anexo 6. !l Dpto. de Prevencin de Riesgos ser el
responsale de llevar a cao las medidas de control re)*eridas e incorporar + hacer clasi,icacin de los
riesgos asociados a las n*evas tareas )*e p*dieran presentarse.
7. Re83#+#"o+ Le)&(e+
!l propsito de estos doc*mentos es de,inir *na metodolog5a para identi,icar- tener acceso + controlar- los
re)*erimientos + otros s*scritos por la organi/acin- )*e se aplican a las actividades )*e desarrolla la
empresa.
Le5 19.:44 (A%%#!en"e+ !e( T*&2&;o 5 En$e*-e!&!e+ P*o$e+#on&(e+
Para c*mplir con la 4e+ + llevar a cao n*estro propsito de resg*ardar la integridad ,5sica de todos n*estros
traa.adores necesitamos mantener doc*mentados la sig*iente in,ormacin:
C<&*(&+ !e In!3%%#'n (De%*e"o 40, &*"%3(o 71 De*e%<o & S&2e*
"oda persona )*e ingrese a traa.ar a n*estra empresa- deer reciir *na charla de ind*ccin- por parte del
Dpto. de Prevencin de Riesgos. !n esta charla se les in,orma de los riesgos a )*e est e=p*esto en las
distintas actividades )*e se desarrollan- las normas de seg*ridad- las pol5ticas de alcohol + drogas- horario de
traa.o- Plan de !mergencia- etc. C de otros riesgos asociados al traa.o )*e el desempe2a. !sto )*eda
registrado en ,ormato )*e se ad.*nta (10= Anexo C.
Para los s*contratistas se incorpora la entrega del doc*mento- Re)(&-en"o !e Se)3*#!&! .&*& (o+
Con"*&"#+"&+ 5 S32%on"*&"#+"&+ (141 Anexo RSU6 estalecido en la Le5 70.171 Re)3(& e( T*&2&;o en
R>)#-en !e S32%on"*&"&%#'n, e( F3n%#on&-#en"o !e (&+ E-.*e+&+ !e Se*,#%#o+ T*&n+#"o*#o+ 5 e(
Con"*&"o !e T*&2&;o !e Se*,#%#o+ T*&n+#"o*#o+ (1=0 Anexo ELSU6C
C<&*(&+ !e = -#n3"o+
!sta charla se reali/a *na ve/ a la semana- al inicio de cada t*rno- antes de ingresar a traa.ar. 4os temas
son relacionados sicamente sore traa.os de mediano + alto riesgo- temas de seg*ridad- primeros a*=ilios-
etc. (109 Anexo D.
D!PAR"A#!$"% D! PR!&!$C'%$ D! R'!(G%(
Pgina @ de 20
SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y
SALUD OCUPACIONAL
Cdigo
Revisin
Fecha
Programa de Prevencin de Riesgos Pgina Pgina D de 20
Prepar: Dpto. Prevencin de Riesgos Revis: Gerente de Planta Apro: Gerente de Planta
Re3n#one+ !e Se)3*#!&!
(e reali/arn cada ve/ )*e se estimen convenientes + participarn los .e,es de reas- con la ,inalidad de
integrar a todos en los temas de seg*ridad. (e registraran en el ,ormato del programa (10: Anexo E.
C&+#?#n%#!en"e 4 #n%#!en"e
Cada ve/ )*e se genere *n casi7incidente o incidente en la empresa- se de.ar registrado en *n ,orm*lario- el
tipo de incidente- nomre del a,ectado- cargo- ca*sas + consec*encia del acontecimiento- tami6n se de.arn
registradas las recomendaciones entregadas para )*e este incidente o casi7incidente no se v*elva a repetir
(10@ Anexo F.
A%%#!en"e+
Para los e,ectos de oc*rrido *n accidente- este dee ser investigado- de.ando registrada dicha investigacin
en el doc*mento )*e ,orma parte de este programa (10A Anexo G
!n las sit*aciones- en )*e se prod*/can accidentes leves- c*raciones en la planta + otros- se dee mantener
*n registro segBn el detalle del 14A Anexo FACC, ,icha para registro de accidentes. !ste doc*mento se dee
mantener al d5a. Para determinar los pasos a seg*ir d*rante *n accidente se dee emplear el ane=o (1==
Anexo PAA
A%%#!en"e )*&,e o $&"&(
!n caso de )*e oc*rra *n accidente de estas caracter5sticas de dee proceder de ac*erdo a lo estip*lado en
el plan de emergencia tipo + como doc*mento especi,ico el 1=4 Anexo PAGOF- procedimiento en caso de *n
accidente grave o ,atal
Do%3-en"&%#'n !e( T*&2&;&!o*
!s necesario mantener recopilados antecedentes personales de n*estros traa.adores segBn ,ormato del
programa (110 Anexo B 5 111 Anexo DPREO ,icha del traa.ador + la ,icha de la declaracin de sal*d
preoc*pacional- 0$E tel6,ono en caso de emergencia- si es al6rgico a algBn medicamento- si presenta alg*na
en,ermedad pree=istente en el momento de contratarse- si conoce s* gr*po sang*5neo- etc.3 todo esto con la
,inalidad de poder act*ar en ,orma rpida + oport*na en caso de algBn incidente. Adems de otros datos
personales. !l procedimiento de contratacin se enc*entra especi,icado en el doc*mento 197 Anexo CPN.
En"*e)& !e E(e-en"o+ !e P*o"e%%#'n Pe*+on&( (Le5 19.:44
(e de.ar registrado en la ,icha de cada traa.ador los elementos de proteccin personal entregados en ,orma
grat*ita por la empresa. (117 Anexo EEPPO
Para el control del *so de los !PP el 14@ Anexo CUEPP- control semanal del *so de los !PP- se dee aplicar-
principalmente en terreno + por los s*pervisores a cargo de traa.adores.
F#%<& !e !&"o+ !e( +32%on"*&"#+"&
!ste doc*mento registrar los antecedentes del (*contrato- nomre de la empresa- tipo de traa.o a reali/ar-
direccin- R<" de la empresa- m*t*al adherida- nomre del s*pervisor en terreno- tel6,onos de contactos-
cantidad de traa.adores presentes en la planta- si tiene prevencionista- etc. Adems- se ad.*ntar a este
doc*mento ,icha de entrega de elementos de proteccin personal- entrega de reglamento interno- + registros
de charlas de seg*ridad del s*contrato. Adicionalmente se podr tener copia de cada contrato de traa.o de
los traa.adores. (111 Anexo I 5 111 Anexo DPREO.
Con esta ,icha se g*ardar *na copia ,irmada + recepcionada del 8Reglamento de (eg*ridad del
(*contratista9- mencionada en el p*nto 2- prra,o ''' 0de la le+ 20.12:3
(in per.*icio de lo anterior se aplicar- el procedimiento para la contratacin del s*contratista 0Ane=o 114
PCSU6C- + como complemento el contrato respectivo (11= Anexo CTC
D!PAR"A#!$"% D! PR!&!$C'%$ D! R'!(G%(
Pgina D de 20
SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y
SALUD OCUPACIONAL
Cdigo
Revisin
Fecha
Programa de Prevencin de Riesgos Pgina Pgina F de 20
Prepar: Dpto. Prevencin de Riesgos Revis: Gerente de Planta Apro: Gerente de Planta
Co-#"> P&*#"&*#o !e Se)3*#!&!
C*ando en la planta la cantidad de traa.adores s*pere los 2D- se deer constit*ir el 8Comit6 Paritario9 de
ac*erdo a lo estip*lado en la 4e+- de ac*erdo a como se estalece en el decreto sig*iente:
0$Bm. D@.7 (antiago- 21 de ,erero de 1GFG.7 &istos: lo disp*esto por el art5c*lo FFH de la le+ 1F.I@@ + la
,ac*ltad )*e me otorga el $E 2 del art5c*lo I2H de la Constit*cin Pol5tica del !stado-
D!CR!"%:
Apr*6ese el reglamento para la constit*cin + ,*ncionamiento de los Comit6s Paritarios de ;igiene +
(eg*ridad3.
De.ando los registros correspondientes desde el inicio +Ao constit*cin- pasando por cada *na de las actas de
re*nin mens*al hasta las actividades de capacitacin + en especial las investigaciones pertinentes de los
incidentes. 4o anterior se aplica a los s*contratos.
Se !e2e %on+"#"3#* 5 -&n"ene* $3n%#on&n!o, 3n %o-#"> 3n %o-#"> !e $&en& !e &%3e*!o &( A*"#%3(o 1@ !e(
C&.#"3(o V !e( Re)(&-en"o !e Se)3*#!&! .&*& S32%on"*&"#+"&+ 5 e+"o +e)Cn (& (e5 70.171.
(e dee contactar + conocer al asesor de la m*t*al- + coordinar el apo+o de rec*rsos + de asesorias.
(iendo lo anterior responsailidad del Dpto. de Prevencin de Riesgos.
Me!#!&+ !e Con"*o( !e R#e+)o+
ATS (AnD(#+#+ !e "*&2&;o Se)3*o
!ste doc*mento se reali/ar para actividades de mediano + alto riesgo.
!ste doc*mento sirve para dividir la actividad en pasos- detectar riesgos en cada paso + determinar las
recomendaciones de seg*ridad para minimi/ar los riesgos e=istentes.
!ste doc*mento adems registra la toma de conocimiento de cada *na de las personas )*e participan en la
tarea. (11: Anexo E. !ste doc*mento no reempla/a al procedimiento- segBn corresponda- se complementan
en amos casos- el A"( con el procedimiento o viceversa.
L#+"&+ !e C<e83eo
Para cada tarea se crea *na 4ista de che)*eo )*e veri,ica condiciones + preca*ciones )*e se tienen )*e
tomar en determinadas circ*nstancias.
De ac*erdo a lo anterior se incorporan al presente programa listas de che)*eo para alg*nas actividades- )*e
tienen *n riesgo ma+or- eval*ando s* desarrollo- de ac*erdo al sig*iente detalle:
4ista de che)*eo de (anitarios (11@ Anexo F1- 4ista de Che)*eo para GrBas (11A Anexo F7- 4ista de
Che)*eo para "raa.os en Caliente (170 Anexo F1- 4ista de Che)*eo para traa.os en espacios
con,inados (171 Anexo F4- 4ista de che)*eo para veh5c*los (177 Anexo F=- 4ista de Che)*eo
para Casilleros + &estidores (171 Anexo F9- 4ista de Che)*eo para traa.os en Alt*ra (174 Anexo
F:. 4ista de che)*eo m)*ina de soldar (17= Anexo F@. 4ista de che)*eo para andamios (179
Anexo FA. 4ista de Che)*eo de "aleros !l6ctricos (17: Anexo F10. 4ista de Che)*eo Jodega de
Com*stiles (17@ Anexo F11. 4ista de Che)*eo odega de gases (17A Anexo F17. 4ista de
Che)*eo Jodega de s*stancias peligrosas (110 Anexo F11. 4ista de Che)*eo tar.eta de Jlo)*eo
(111 Anexo F14. 4ista de Che)*eo s*stancias peligosas (117 Anexo F1=. 4ista de Che)*eo
cilindros de gases comprimidos (111 Anexo F19.
De"e%%#'n !e R#e+)o+ (DR
(on oservaciones )*e hacen peridicamente los mandos medios + s*pervisores d*rante s*s actividades.
(114 Anexo L
%.etivos:
7Desc*rir ca*sas )*e p*eden provocar incidentes 0eliminar +Ao corregir3.
7Determinar las necesidades de acciones preventivas 0capacitacin3.
7Accin correctiva- eliminar el riesgo.
D!PAR"A#!$"% D! PR!&!$C'%$ D! R'!(G%(
Pgina F de 20
SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y
SALUD OCUPACIONAL
Cdigo
Revisin
Fecha
Programa de Prevencin de Riesgos Pgina Pgina I de 20
Prepar: Dpto. Prevencin de Riesgos Revis: Gerente de Planta Apro: Gerente de Planta
A(e*"& !e Pe(#)*o (ADP
!s *n doc*mento )*e registra los incidentes menores- considerando sit*aciones )*e s*ceden en la planta +
generan temas )*e deen ser anali/ados- in,ormados- + con el compromiso de aplicar *na medida correctiva
en el acto. !stando esta sit*acin en el nivel de incidente- res*lta conveniente reali/ar *n seg*imiento + *na
retroalimentacin- esto m*estra + p*ede ense2ar a los traa.adores el mane.o de la a*to eval*acin en el
momento de act*ar- en el momento en )*e todo depende del traa.ador- para reali/ar *na actividad seg*ra
desde el inicio hasta el termino. (11= Anexo M !n caso de )*e se presente *n incidente grave se *tili/a el
,ormato de investigacin de accidente.
Re)#+"*o !e ,e<%3(o -o"o*#G&!o
Cada ve/ )*e lleg*e *n veh5c*lo motori/ado se deer llenar este registro- para veri,icar doc*mentacin del
operador + tami6n para veri,icar si el veh5c*lo se enc*entra apto o no para traa.ar. (119 Anexo N.
Considerando )*e el *so de este ,ormato- tami6n es aplicale a otro tipo de veh5c*los- )*e p*eden ser
considerado como ma)*inaria.
Con"*o( !e <e**&-#en"&+
Para la gestin de control del estado de las herramientas- para s* operacin en ,orma seg*ra- incorporamos a
este programa- *n procedimiento para lograr el o.etivo + lograr el ,iltro de e)*ipos + herramientas )*e
provocan condiciones inseg*ras. 1=7 Anexo PMBE, e+"& %on!#%#'n !e %on"*o( +e e+"&2(e%e .o* 3n
.*o)*&-& !e %o(o*e+, !e2#!&-en"e .32(#%&!o (1=@ Anexo CCBE.
BDS (Bo;&+ !e !&"o+ !e +e)3*#!&!.
!n o,icina de Departamento de Prevencin de Riesgos se mantendrn archivados 8;o.as de datos de
seg*ridad9 de los distintos prod*ctos )*e se *tili/arn en la planta. (er responsailidad del Ke,e de
ad)*isiciones solicitar esta doc*mentacin al correspondiente proveedor del prod*cto + hacer llegar la
in,ormacin al encargado de prevencin de riesgos.
4o anterior se e=tiende + procede- cada ve/ )*e se re)*iera + corresponda al *so de algBn prod*cto )*e no
este registrado en Departamento de prevencin de riesgos.
E+"o+ !o%3-en"o+ "#enen -3%<& #-.o*"&n%#&, !e2#!o & 83e +3 o2;e"#,o e+ .o!e* en"*e)&* .*#-e*o+
&3x#(#o+, !e -&ne*& %o**e%"& 5 +e)3*&.
M&"e*#&(e+ Pe(#)*o+o+
Ante la e=istencia de materiales peligrosos en odega + en c*al)*ier instalacin- dee aplicarse el doc*mento
)*e de,ine e identi,ica a cada *no de estos prod*ctos (1=1 Anexo EPIMP- Procedimiento para identi,icar
prod*ctos peligrosos- con s* respectiva eti)*eta- de ac*erdo a la $ Ch :?2 %,.- ?G
A%"#,#!&!e+ !e( P*o)*&-& !e Se)3*#!&!
Como parte de n*estro programa se p*licar en las distintas o,icinas de n*estras instalaciones el
cronograma de actividades + compromisos )*e se deern c*mplir segBn el cargo +Ao ,*ncin. (11: Anexo O
!sta actividad c*mple con el o.etivo de mostrar el compromiso + conocimiento- de seg*ridad en la planta- a
nivel de todos los mandos.
4o anterior se rige de ac*erdo a la coordinacin reali/ada + a la disponiilidad de cada miemro de la
administracin de n*estras plantas.
P(&n !e E-e*)en%#&
!ste Plan de !mergencia lo reali/ar e implementar el Gerente de Planta asesorado por el Dpto. de
Prevencin de Riesgos.
!ste Plan dee contemplar:
<icacin de /onas de seg*ridad.
(istema de Alarmas sonoras.
D!PAR"A#!$"% D! PR!&!$C'%$ D! R'!(G%(
Pgina I de 20
SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y
SALUD OCUPACIONAL
Cdigo
Revisin
Fecha
Programa de Prevencin de Riesgos Pgina Pgina ? de 20
Prepar: Dpto. Prevencin de Riesgos Revis: Gerente de Planta Apro: Gerente de Planta
<icacin de e=tintores.
&5as de evac*acin.
Formacin de rigada.
'mplementacin 0camilla- ,ra/ada- oti)*5n3
(e aplica el ,ormato tipo de Plan de !mergencia +Ao de evac*acin del presente programa. (19= Anexo PE.
Co-o &.o5o 5 .&*& -&n"ene* 3n %on"*o( !e (o+ e(e-en"o+ .&*& 3+o !e e-e*)en%#&, %on+#!e*&n!o 3no
!e (o+ -D+ #-.o*"&n"e+, e( ex"#n"o*, +e &.(#%&*D e( !o%3-en"o (141 Anexo DEH, D#&)no+"#%o .&*&
ex"#n"o*, e( %3&( .e*-#"e e,&(3&* e( e+"&!o 5 -&n"ene* o.e*&"#,o e+"e e83#.o.
!ste Plan de !mergencia se podr poner en pr*ea con sim*lacros- los c*ales se reali/arn de manera
semestral. !stos se hace con el ,in de detectar deilidades + poder estar me.or preparados en el caso de *n
incidente de verdad.
C&.&%#"&%#one+
!stas capacitaciones las organi/ar el Departamento de Prevencin de Riesgos. Lstas sern en,ocadas a
s*pervisores- mandos medios- traa.adores. "oda esta doc*mentacin ser registrada- archivada + g*ardada
en archivadores en la o,icina del Departamento de Prevencin de Riesgos. (11@ Anexo P.
(e dee coordinar con el asesor de la m*t*al- a lo menos F temas por a2o. !sta actividad se de,ine en el
doc*mento 1=A Anexo PPEC
In+.e%%#one+ P(&ne&!&+
!stas inspecciones se reali/arn en ,orma programada + las reali/arn todos los mandos medios-
s*pervisores- Dpto. de Prevencin de Riesgos. 4as inspecciones se hacen de ac*erdo a detecciones de
condiciones s*estndar. (11A Anexo I.
P*e-#o !e Se)3*#!&!
Dentro de n*estro 8(istema de Gestin de (eg*ridad + (al*d %c*pacional9 se contempla *n Procedimiento de
Amonestaciones + Felicitaciones a los traa.adores de la empresa.
!ste procedimiento se aplicar- de ac*erdo a las cond*ctas + hitos demostrados d*rante la e.ec*cin de
s*s traa.os.
!l sistema de eval*acin se har a trav6s de cartas amonestaciones. 4a ac*m*lacin de : amonestaciones
conllevar a *n despido sin derecho a indemni/acin- + los )*e no tengan amonestaciones entraran al sorteo
de *n premio- el )*e ser de,inido por la gerencia en s* momento.
A-one+"&%#one+
!l 140 Anexo R- registra e in,orma al traa.ador de *na amonestacin por escrito- la c*al- tami6n es
ac*m*lativa + p*ede ser sancionado con la e=p*lsin de la planta.
Te+" !e A(%o<o( 5 Te+" !e D*o)&+.
!l Departamento de Prevencin de Riesgos deer tener "est de alcohol + "est de Drogas. !l "est de alcohol
se reali/ar aleatoriamente *na ve/ por semana + en ,orma e=traordinaria c*ando e=ista la sospecha de algBn
traa.ador a.o los e,ectos del alcohol.
!l "est de Droga se reali/ar- c*ando la empresa lo estime- sin pre.*icio de re)*erirse ,rente a otras ca*sas-
aplicando aleatoriamente la eleccin de *n traa.ador de n*estra empresa + de c*al)*ier l5nea + nivel de
mando.
Para estos e,ectos se aplicara- para control + registro el 191 Anexo S- doc*mento )*e es parte de este
programa.
!l "est de alcohol- se aplicar- a los traa.adores- en ,orma aleatoria + en caso de sospecha- como m5nimo
*na ve/ por semana.
4a empresa se reserva el derecho de reali/ar este control a las personas responsales de operar m)*inas
en actividades de alto riesgo- incl*+endo a los cond*ctores de veh5c*los- )*e ingresen a la planta +Ao
cond*ctores de veh5c*los de la empresa.
D!PAR"A#!$"% D! PR!&!$C'%$ D! R'!(G%(
Pgina ? de 20
SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y
SALUD OCUPACIONAL
Cdigo
Revisin
Fecha
Programa de Prevencin de Riesgos Pgina Pgina G de 20
Prepar: Dpto. Prevencin de Riesgos Revis: Gerente de Planta Apro: Gerente de Planta
4o anterior )*edar registrado en *n doc*mento- parte de este programa + )*e corresponde al 194 Anexo T
Re+.on+&2#(#!&!e+
Ge*en"e !e P(&n"&/
(er responsale de s*pervisar )*e se apli)*e el (istema de Gestin de (eg*ridad + (al*d %c*pacional
De.&*"&-en"o !e P*e,en%#'n !e R#e+)o+/
(er responsale de aplicar en la planta lo estip*lado en el presente programa. 'nstr*ir + capacitar a los
s*pervisores + pro,esionales de la Planta- para )*e apli)*en en terreno + a s*s traa.adores lo estalecido en
este programa + lo )*e corresponde a la legislacin vigente para estos e,ectos.
Fiscali/ar en terreno )*e se c*mplan los re)*erimientos de seg*ridad- en lo relacionado con los !PP + las
condiciones seg*ras para traa.ar.
(olicitar al Gerente los rec*rsos necesarios para mantener las condiciones seg*ridad en todas las actividades
)*e se realicen.
Aplicar criterio + ra/onar en e)*ipo ,rente a las actividades- )*e generen *n nivel de riesgo alto.
A!-#n#+"*&"#,o !e .e*+on&(/
(er responsale de estalecer el compromiso- segBn el ac*erdo + condiciones contra5das con n*estra
empresa- + )*e genera el v5nc*lo para traa.ar en la empresa.
(olicitar la doc*mentacin )*e respalde n*estra responsailidad legal para los e,ectos + lo )*e estip*la la 4e+
de Accidentes del "raa.o + !n,ermedades Pro,esionales.
Derivar al s*contratista- s* s*pervisor residente + s*s traa.adores al departamento de prevencin de
riesgos para las ind*cciones correspondientes.
Ee$e+ !e J*e&/
(ern los responsales de hacer c*mplir en terreno las normas de seg*ridad de la empresa.
(eg*ir las instr*cciones de seg*ridad entregadas por el Departamento de Prevencin de riesgos.
&eri,icar las condiciones del l*gar de traa.o antes de comen/ar con c*al)*ier tarea.
'n,ormar al Departamento de prevencin de riesgos sore c*al)*ier incidente )*e oc*rra d*rante la
e.ec*cin de las tareas.
Preoc*parse de )*e mantenga el hito de higiene- no permitiendo )*e los traa.adores ingieran
comida en l*gares de traa.o.
'n,ormar oport*namente al Departamento de Prevencin de Riesgos sore los accidentes
acontecidos + reali/ar la investigacin pertinente.
OTROS ANEHOS.
Como apo+o a la gestin de aplicacin del programa de seg*ridad de n*estra empresa- ,orman parte de este
doc*mento- otros procedimientos +a estalecidos + los )*e se va+an incorporando- con el o.eto de act*ali/ar
+ me.orar- n*estra gestin en n*estra empresa.
Se #n%o*.o*&n o"*o+ .*o%e!#-#en"o+ 5 &nexo+ %on e( o2;e"o !e &.o5&* (& )e+"#'n !e
.*e,en%#'n 5 !e %on"*o(, "&-2#>n !e #n$o*-&%#'n !e o"*o "#.o !e +3%e+o+, %o-o "e-&+ .&*&
*e"*o&(#-en"&* &%%#one+ 54o %on!#%#one+ #n+e)3*&+.
147 Anexo PPT. Procedimiento para permisos de traa.o.
190 Anexo INF. "erremotos en Chile.
191 Anexo ATS. Anlisis de "raa.o (eg*ro para carga de com*stile.
1=9 Anexo INF- 'n,ormativo de la e=posicin a los ra+os <&
L& &.(#%&%#'n !e e+"e S#+"e-&, .o* .&*"e !e (o+ -&n!o+ &("o+ 5 -e!#o+ !e n3e+"*& e-.*e+& 5 en
e+.e%#&( (o+ !e "e**eno, no+ .e*-#"e &,&nG&* en e( %o-2&"e %on"*& (o+ &%%#!en"e+ 5 %3-.(#* %on (&+
.o("#%&+ !e +e)3*#!&! 83e e+ e( %o-.*o-#+o !e "o!&+ .e*+on&+ 83e $o*-&-o+ .&*"e !e e+"& e-.*e+&.
D!PAR"A#!$"% D! PR!&!$C'%$ D! R'!(G%(
Pgina G de 20
ANEHO PE
PLAN DE EMERGENCIAS
Cdigo
Revisin
Fecha
Programa de Prevencin de Riesgos Pgina Pgina 10 de 20
Prepar: Dpto. Prevencin de Riesgos Revis: Gerente de Planta Apro: Gerente de Planta
M&K#!& F*oGen S.A.
P(&n !e A3"o.*o"e%%#'n 5 A%%#'n
en
C&+o !e e-e*)en%#&+
D!PAR"A#!$"% D! PR!&!$C'%$ D! R'!(G%(
Pgina 10 de 20
ANEHO PE
PLAN DE EMERGENCIAS
Cdigo
Revisin
Fecha
Programa de Prevencin de Riesgos Pgina Pgina 11 de 20
Prepar: Dpto. Prevencin de Riesgos Revis: Gerente de Planta Apro: Gerente de Planta
PROPOSITO/
Gene*&* &%%#one+ !e e,&%3&%#'n, .*e,en"#,&+ o !e e-e*)en%#&, .&*&
$3n%#on&*#o+ 5 3+3&*#o+ 83e +e ,e&n &$e%"&!o+ .o* 3n e,en"o 83e .on)& en
.e(#)*o +3+ ,#!&+.
D!PAR"A#!$"% D! PR!&!$C'%$ D! R'!(G%(
Pgina 11 de 20
ANEHO PE
PLAN DE EMERGENCIAS
Cdigo
Revisin
Fecha
Programa de Prevencin de Riesgos Pgina Pgina 12 de 20
Prepar: Dpto. Prevencin de Riesgos Revis: Gerente de Planta Apro: Gerente de Planta
In"*o!3%%#'n
<na emergencia p*ede oc*rrir- no solo en *na ind*stria )*e tenga procesos
prod*ctivos altamente riesgosos- sino en c*al)*ier edi,icio )*e alerg*e *n
cierto nBmero de personas- ra/n por la c*al res*lta pertinente + necesario
prepararse para casos de emergencia + mitigar s*s e,ectos con planes +
procedimientos adec*ados
!l Plan de A*toproteccin + Accin en Caso de !mergencias es *n con.*nto de
disposiciones- acciones + elementos necesarios artic*lados de manera tal de
dar *na resp*esta e,ica/ ,rente a *na emergencia.
!l Departamento de Prevencin de Riesgos- ha elaorado el sig*iente
doc*mento- en ase a mBltiples e=periencias + aportes- intentando invol*crar a
todos en s* concepcin- de la ase de la prevencin a los protocolos de
reaccin.
!ste plan deer ser dinmico + per,ectile- por los mBltiples aspectos )*e lo
invol*cra- pero por norma legal deer ser %J4'GA"%R'% s* c*mplimiento por
parte de los traa.adores de #aMida Fro/en (.A.
Lo e+"&2(e%#!o e+"e !o%3-en"o !e2e*D &.(#%&*+e %o-o +#-3(&%*o,
o2(#)&"o*#o, en $o*-& "*#-e+"*&(, %o-o -n#-o. De e+"& &%"#,#!&! +e
!e+.*en!e*D 3n #n$o*-e e+%*#"o !e"&((&!o, .&*& +3 e,&(3&%#'n 5
*e&!e%3&%#'n.
D!PAR"A#!$"% D! PR!&!$C'%$ D! R'!(G%(
Pgina 12 de 20
ANEHO PE
PLAN DE EMERGENCIAS
Cdigo
Revisin
Fecha
Programa de Prevencin de Riesgos Pgina Pgina 1: de 20
Prepar: Dpto. Prevencin de Riesgos Revis: Gerente de Planta Apro: Gerente de Planta
E( .(&n %on"e-.(& (o+ +#)3#en"e+ Do%3-en"o+/
4istado General de <nidades + (ectores 0$E de traa.adores- identi,icacin-
<icacin- horarios- tel6,onos- etc.3
1. Plano general la !mpresa. 0&5as de evac*acin + !=tintores3
2. Plan de Accin A Reaccin:
Jrigada de !mergencia.
Jrigada de Primeros A*=ilios.
o 4os s*pervisores de rea asignados a cada t*rno deern estar
deidamente entrenados en Primeros A*=ilios
!)*ipos de Apo+o
o Para !PA
D!PAR"A#!$"% D! PR!&!$C'%$ D! R'!(G%(
Pgina 1: de 20
ANEHO PE
PLAN DE EMERGENCIAS
Cdigo
Revisin
Fecha
Programa de Prevencin de Riesgos Pgina Pgina 1@ de 20
Prepar: Dpto. Prevencin de Riesgos Revis: Gerente de Planta Apro: Gerente de Planta
Camilla con c*ello inmovili/ador
Joti)*5n
Fra/adas
o Para !P'
!=tintores
Clasi,icacin del "ipo de Alarma segBn !vento
- Acciones + Actividades a seg*ir
- 4as salidas de emergencia deen mantenerse sin llave +
e=peditas.
C(&+#$#%&%#'n !e (&+ E-e*)en%#&+ en $3n%#'n &( "#.o !e G*&,e!&!
!mergencia Parcial: Accidente o !vento )*e re)*iere la act*acin de
los e)*ipos de intervencin- s*s e,ectos se
limitan al sector o rea- + no a,ectan a las
*nidades colindantes ni a terceras personas.
!mergencia General: Accidente o (it*acin )*e precisa la act*acin
de todos los e)*ipos + medios de proteccin del
edi,icio- a+*da de medios de socorro +
salvamento e=teriores- invol*cra la evac*acin
de personas del rea.
L&+ A%%#one+ o Se%3en%#&+ !e O.e*&%#one+ en %&+o !e S#n#e+"*o
L& A(e*"&/ Dee ser dada lo mas rpida posile *na ve/ determinado el evento de riesgo-
in,ormando al emergencia + este a s*s delegados.
L& A(&*-&/ (er dada a trav6s de *n sistema sonoro con alimentacin de energ5a
a*tnoma.
4as claves de aviso p*eden ser- por e.emplo:
Son#!o Con"#n3o/ !vac*acin General.
Son#!o In"e*-#"en"e/ Amago de 'ncendio 0,*ego controlado3
D!PAR"A#!$"% D! PR!&!$C'%$ D! R'!(G%(
Pgina 1@ de 20
ANEHO PE
PLAN DE EMERGENCIAS
Cdigo
Revisin
Fecha
Programa de Prevencin de Riesgos Pgina Pgina 1D de 20
Prepar: Dpto. Prevencin de Riesgos Revis: Gerente de Planta Apro: Gerente de Planta
6*#)&!&+ o e83#.o+ !e In"e*,en%#'n en %&+o !e 3n& e-e*)en%#& +e*Dn/
6*#)&!& !e E-e*)en%#&/
Comp*esta por personal- con capacitacin e implementacin adec*ada para el
c*mplimiento de la misin encomendada.
!star estr*ct*rada de la sig*iente manera- e=istiendo *n e)*ipo por t*rno:
Ee$e !e e-e*)en%#&/ ser el l5der o .e,e de t*rno- )*e se encargar de
coordinar las operaciones de la rigada.
Re+.on+&2(e !e Co-3n#%&%#one+/ esta persona se encargar gestionar la
com*nicacin con omeros- am*lancia- m*t*al- caraineros + se preoc*par
de ,acilitar el ingreso de estas entidades a la planta segBn corresponda.
6*#)&!& %on"*& #n%en!#o+/ sern los )*e act*arn directamente en el ata)*e
del amago de incendio.
6*#)&!& !e .*#-e*o+ &3x#(#o+/ encargados de proveer la atencin primaria a
los a,ectados.
Re+.on+&2(e !e E,&%3&%#'n 5 Re%3en"o/ ser el encargado de revisar )*e
todo el personal del rea a,ectada o de la planta completa se enc*entre en las
/onas de evac*acin.
4os encargados sern 1 por cada rea- s* Bnica + e=cl*siva misin ser la de
evac*ar rpidamente- llevar consigo la carpeta de listado de ,*ncionarios
asignados a la /ona- + empe/ar rpidamente a veri,icar la llegada de estos- +
consignar la event*al presentacin de algBn ,*ncionario asignado a la otra rea
de seg*ridad.
<na ve/ reali/ado el primer conteo- se deer in,ormar rpidamente al Ke,e de
(eg*ridad- sore la sit*acin del rea- ,*ncionarios a*sentes- de otra rea- etc.
<na ve/ consignados los datos estos sern claves para in,ormar a Jomeros +
Caraineros event*ales operativos de Bs)*eda + rescate
En%&*)&!o !e *e+%&"e !e !o%3-en"o+/ este ser el responsale de rescatar
la doc*mentacin de ma+or importancia e=istente dentro de la empresa.
G3&*!#&+/ ,acilitar el ingreso de los veh5c*los de emergencia.
D!PAR"A#!$"% D! PR!&!$C'%$ D! R'!(G%(
Pgina 1D de 20
Ke,e de emergencia
Responsale de
com*nicaciones 0RC3
Responsale de
evac*acin + rec*ento
0R!3
Jrigada contra incendios
!ncargado de Rescate
de doc*mentos
Jrigada de Primeros
A*=ilios
!ncargado de
transporte de elementos
de atencin
G*ardias de seg*ridad
ANEHO PE
PLAN DE EMERGENCIAS
Cdigo
Revisin
Fecha
Programa de Prevencin de Riesgos Pgina Pgina 1F de 20
Prepar: Dpto. Prevencin de Riesgos Revis: Gerente de Planta Apro: Gerente de Planta
En%&*)&!o !e "*&n+.o*"e !e e(e-en"o+ !e &"en%#'n/ traa.ador encargado
de transportar los elementos para el c*idado de los posiles lesionados
0,ra/adas- materiales para primeros a*=ilios + otros3
A%"#,#!&!e+ & !e+&**o((&* !3*&n"e 3n& e-e*)en%#& o +#n#e+"*o
1. Al desc*rir *n evento de riesgo- *n amago o *n incendio propiamente tal:
- #antener la calma
- (i se enc*entra capacitado + la intervencin $% a*menta el riesgo- intente
e=ting*ir el ,*ego.
- (i no ,*e posile mane.ar la sit*acin- desalo.e la /ona- cerrando p*ertas +
ventanas- si la magnit*d del ,*ego lo permite.
- Avisar del s*ceso de inmediato al .e,e de emergencia o delegados de
seg*ridad del sector.
2. Cada t*rno dee tener s* propia rigada- )*e deen act*ar inmediatamente
para tratar de controlar la emergencia.
:. !l .e,e de emergencia deer avisar a la gerencia de la sit*acin en ,orma
inmediata.
@. 4a rigada contra incendios deer conc*rrir de inmediato al l*gar o sector
siniestrado- hasta la posile llegada de omeros pro,esionales- si a*n se
mantiene el siniestro.
D. 4a Jrigada de Primeros A*=ilios deer conc*rrir de inmediato al sitio o rea
siniestrada- para prestar apo+o- atender posiles lesionados o a,ectados por el
siniestro- priori/ando s* evac*acin + traslado a sitio seg*ro + esperando la
llegada de param6dicos + am*lancia- segBn sea la gravedad del caso.
Lo+ "*&2&;&!o*e+ &( *e%#2#* (& O*!en !e E,&%3&%#'n DE6ERAN/
Desconectar los aparatos + ma)*inaria el6ctrica a s* cargo 0PC * otros3 a
e=cepcin del e)*ipo de com*nicacin- como por e.emplo la central
tele,nica.
(i se enc*entra con alg*na visita- lo dee orientar- enca*sar o acompa2ar
por las reas de evac*acin de,inidas en el Fl*.o General de evac*acin.
!vac*ar la seccin- rea o planta- con rapide/- pero ('$ C%RR!R- ni
atropellar a otras personas- de ac*erdo con las instr*cciones reciidas de
los responsales de evac*acin.
!n caso de la e=istencia de h*mo- )*e p*diese di,ic*ltar la respiracin +
visin- se recomienda seg*ir avan/ando GATEANDO.
$% R!"R%C!DA KA#A(- $i Porte %.etos &ol*minosos.
D!PAR"A#!$"% D! PR!&!$C'%$ D! R'!(G%(
Pgina 1F de 20
ANEHO PE
PLAN DE EMERGENCIAS
Cdigo
Revisin
Fecha
Programa de Prevencin de Riesgos Pgina Pgina 1I de 20
Prepar: Dpto. Prevencin de Riesgos Revis: Gerente de Planta Apro: Gerente de Planta
$o intente intervenir en sit*aciones de e=tremo riesgo- si no es
imprescindile- p*ede entorpecer la accin de e)*ipos o c*erpos de
socorro e incl*so salir seriamente lastimado- por *na accin temeraria.
<na ve/ en el e=terior- dirigirse al p*nto de re*nin 0Nona de (eg*ridad
Asignado3- acercarse al !ncargado de
Rec*ento para in,ormar de s* presencia + estado.
(i <D. estaa asignado a *na Nona de (eg*ridad- pero por ra/ones de
,*er/a ma+or t*vo )*e evac*ar a la otra- tami6n in,orme de esta sit*acin
al personal de conteo + espere instr*cciones.
M&"e*#&(e+ %on (o+ 83e !e2en !#+.one* (&+ 6*#)&!&+/
6*#)&!& Con"*& #n%en!#o+/
o !=tintores )*e se enc*entren 100O operativos
o Radios de com*nicacin
IUE BACER ANTE UNA EMERGENCIA
En %&+o !e In%en!#o
C*ando *na persona es aislada por el ,*ego + no p*ede *tili/ar la v5a de
escape- dee cerrar la p*erta + sellar los ordes para evitar la entrada de
h*mo.
(i *na persona es atrapada por el h*mo- dee permanecer lo ms cerca
posile del piso. 4a respiracin dee ser corta por la nari/ hasta salir del
rea a,ectada.
(i el h*mo es m*+ denso- se dee c*rir la nari/ + la oca con *n pa2*elo
)*e idealmente est6 hBmedo + tratar de permanecer lo ms cerca posile
del piso.
Al tratar de escapar del ,*ego- es necesario palpar las p*ertas antes de
arirlas. (i la p*erta est caliente o el h*mo est ,iltrndose- no se dee
arir. !s aconse.ale *scar otra salida.
(i las p*ertas estn ,r5as- ralas con c*idado- deiendo cerrarlas si la v5a
de escape est llena de h*mo o si ha+ *na ,*erte presin de calor contra la
p*erta.
Dada *na alarma + antes )*e se ordene la evac*acin- se dee
desconectar la energ5a el6ctrica.
D*rante la evac*acin es necesario mantener la calma- caminar con paso
rpido- sin correr + dirigirse a la /ona de seg*ridad preestalecida * otra
)*e en ese instante los l5deres determinen.
D!PAR"A#!$"% D! PR!&!$C'%$ D! R'!(G%(
Pgina 1I de 20
ANEHO PE
PLAN DE EMERGENCIAS
Cdigo
Revisin
Fecha
Programa de Prevencin de Riesgos Pgina Pgina 1? de 20
Prepar: Dpto. Prevencin de Riesgos Revis: Gerente de Planta Apro: Gerente de Planta
(i la alarma sorprende a alg*na persona ,*era de s* l*gar de traa.o-
deer s*marse al gr*po del sector + seg*ir las instr*cciones.
4as personas )*e ha+an evac*ado *n sector o piso- por ningBn motivo
deern devolverse. !l l5der +Ao s*s colaoradores tienen )*e impedirlo.
$adie )*e no tenga *na ,*ncin espec5,ica )*e c*mplir en la emergencia-
deer intervenir en ella. (lo se limitar a seg*ir las instr*cciones.
E-e*)en%#&+ I3-#%&+/
!n caso de derrame de prod*ctos se dee seg*ir las sig*ientes acciones + act*ar
en ,orma oport*na + ordenada:
Determinar el prod*cto derramado
Dar aviso al .e,e directo
Restringir el acceso a del personal al l*gar
Revisar la ,icha del prod*cto derramado
<tili/ar los elementos de proteccin de personal de ac*erdo a la ,icha de
seg*ridad.
(egBn las caracter5sticas del prod*cto- rodear el derrame para evitar s*
esparcimiento + l*ego recogerlo con *na pala + depositarlo en *n envase
se2ali/ado para s* tratamiento.
(i el derrame es ma+or dar aviso a omeros + entregar la ho.a de datos de
seg*ridad pertinente al prod*cto
En %&+o !e +#+-o
#antenga la calma- no grite
CBrase de la ca5da de material 0vidrios- repisas- etc.3
Prot6.ase a.o *n escritorio o mesa 0agachado a *n costado3- contra *na
col*mna o en las es)*inas de la haitacin. $<$CA JAK% 4%( #ARC%(
D! 4A( P<!R"A(.
(i esta al aire lire al6.ese de las edi,icaciones + o.etos )*e p*eden caer
como postes- cales el6ctricos- ventanas- etc.
Un& ,eG .&+&!o e( +#+-o
Aandone el l*gar la edi,icacin- eval*ando rpidamente la sit*acin-
*icando las /onas de riesgos para evitarlas
Dir5.ase a las /onas de evac*acin + an*ncie s* llegada al encargado de
conteo
D!PAR"A#!$"% D! PR!&!$C'%$ D! R'!(G%(
Pgina 1? de 20
ANEHO PE
PLAN DE EMERGENCIAS
Cdigo
Revisin
Fecha
Programa de Prevencin de Riesgos Pgina Pgina 1G de 20
Prepar: Dpto. Prevencin de Riesgos Revis: Gerente de Planta Apro: Gerente de Planta
!l .e,e de emergencia deer revisar en con.*nto con el personal de
mantencin las posiles ,*gas de gas * otros com*stiles- + en,rentar el
prolema en lo posile.
$o *tilice ,s,oros- encendedores o velas. (i necesita l*/- *se slo
linternas- +a )*e p*ede haer escape de gas.
En %&+o !e e+%&.e !e )&+
4o principal es mantener la calma + n*nca *tilice ,s,oros para detectar
,*gas.
Apag*e cigarrillos- no *se interr*ptores el6ctricos ni presione timres-
por)*e prod*cen chispas.
$o encienda ni apag*e l*ces.
Ara p*ertas + ventanas.
'n,orme a s* s*perior inmediato o al personal de mantencin para )*e corte
el s*ministro + realice las reparaciones necesarias.
En %&+o !e e+%&.e !e F*eon
!n caso de ,*ga- se evac*ar del rea contaminada a todo el personal )*e
no sea necesario para controlar la sit*acin.
(e detendr toda ma)*inaria )*e p*eda provocar chispas- como tami6n
c*al)*ier ,lama aierta.
(e restringir el acceso a toda persona )*e no *se e)*ipo ni ropa de
proteccin a la /ona de derrame + ,*ga hasta haerse concl*ido la limpie/a.
(e deer ventilar la /ona para dispersar + dil*ir el gas.
(i est en estado gaseoso- cortar el ,l*.o de gas. (i la ,*ga se origin en *n
cilindro + no se p*ede detener en el l*gar- reparar el escape o de.ar )*e el
cilindro se vac5e.
!n caso de ,*ga ma+or se deer llamar a omeros- a los )*e se le
deer entregar la ho.a de datos de seg*ridad del prod*cto
En %&+o !e &+&("o
(iga las instr*cciones de los asaltantes- de ,orma tran)*ila- sin temor- pero
sin llegar a desa,iarlos.
%serve con detalle a los asaltantes- s*s caracter5sticas partic*lares como
cicatrices- tat*a.e o de,ormaciones- color de o.os- de pelo- estat*ra + la
ma+or cantidad de datos )*e p*edan servir para entregar a la a*toridad.
(i los asaltantes se despla/an en algBn vehic*lo- tome la patente- +
caracter5sticas del vehic*lo.
Apenas los asaltantes se retiren del l*gar- llame a caraineros o a la polic5a
de investigaciones.
D!PAR"A#!$"% D! PR!&!$C'%$ D! R'!(G%(
Pgina 1G de 20
ANEHO PE
PLAN DE EMERGENCIAS
Cdigo
Revisin
Fecha
Programa de Prevencin de Riesgos Pgina Pgina 20 de 20
Prepar: Dpto. Prevencin de Riesgos Revis: Gerente de Planta Apro: Gerente de Planta
$o intervenga el l*gar- salga del l*gar de.ndolo intacto para la recoleccin
de evidencias posterior.
(i alg*ien res*lt herido trasldelo inmediatamente a *n centro asistencial.
C*al)*ier rastro- indicio o h*ella de.ada en el l*gar dee ser protegida.
!n el caso de res*ltar personas m*ertas- no mover ni registrar el cadver +
evitar la apro=imacin de terceros
Anexo+
!n porter5a se deer mantener *na copia de las ho.as de seg*ridad de todos los
prod*ctos e=istentes en la planta- los )*e en caso de incendio deern ser
proporcionados a omeros.
De ig*al manera deer e=istir *na copia de los planos de la planta indicando las
reas de almacena.es de los prod*ctos de ma+or criticidad de la distri*cin de
e=tintores + v5as de evac*acin
D!PAR"A#!$"% D! PR!&!$C'%$ D! R'!(G%(
Pgina 20 de 20