Procesal Civil Comercial

CODIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACION
TEXTO ACTUALIZADO DE LA LEY N 17.454 (t.o. 1981

PARTE GENERAL
LI!RO PRIMERO " DISPOSICIONES GENERALES

TITULO I " ORGANO #UDICIAL
CAPITULO I - COMPETENCIA
CARACTER
Art. 1 - La competencia atribuida a lo tribunale nacionale e improrro!able.
"in per#uicio de lo dipueto por lo tratado internacionale $ por el art%culo 1&' incio (' de la
Le$ ()' e*cept+ae la competencia territorial en aunto e*clui,amente patrimoniale' -ue
podr. er prorro!ada de con/ormidad de parte. "i eto aunto on de %ndole internacional' la
pr0rro!a podr. admitire a+n a /a,or de #uece e*tran#ero o de .rbitro -ue act+en /uera de la
Rep+blica' al,o en lo cao en -ue lo tribunale ar!entino tienen #uridicci0n e*clui,a o
cuando la pr0rro!a et. pro1ibida por Le$.

PRORRO2A E3PRE"A O TACITA
Art. & - La pr0rro!a e operar. i ur!iere de con,enio ecrito mediante el cual lo intereado
mani/ieten e*pl%citamente u decii0n de ometere a la competencia del #ue4 a -uien acuden.
Aimimo' para el actor' por el 1ec1o de entablar la demanda5 $ repecto del demandado'
cuando la contetare' de#are de 1acerlo u opuiere e*cepcione pre,ia in articular la
declinatoria.

IN6ELE2A7ILI6A6
Art. 8 - La competencia tampoco podr. er dele!ada' pero et. permitido encomendar a lo
#uece de otra localidade la reali4aci0n de dili!encia determinada.
Lo #uece nacionale podr.n cometer directamente dic1a dili!encia' i /uere el cao' a lo
#uece de pa4 o alcalde de pro,incia.

6ECLARACION 6E INCOMPETENCIA
Art. ( - Toda demanda deber. interponere ante #ue4 competente' $ iempre -ue de la
e*poici0n de lo 1ec1o reultare no er de la competencia del #ue4 ante -uien e deduce'
deber. dic1o #ue4 in1ibire de o/icio.
Conentida o e#ecutoriada la repecti,a reoluci0n' e remitir. la caua al #ue4 tenido por
competente.
En lo aunto e*clui,amente patrimoniale no proceder. la declaraci0n de incompetencia de
o/icio' /undada en ra40n del territorio.

RE2LA" 2ENERALE"
Art. 9 - La competencia e determinar. por la naturale4a de la pretenione deducida en la
demanda $ no por la de/ena opueta por el demandado. Con e*cepci0n de lo cao de
pr0rro!a e*prea o t.cita' cuando procediere' $ in per#uicio de la re!la epeciale contenida
en ete C0di!o $ en otra le$e' er. #ue4 competente:
1; Cuando e e#erciten accione reale obre biene inmueble' el del lu!ar donde et< ituada la
coa liti!ioa. "i <ta /ueen ,aria' o una ola pero ituada en di/erente #uridiccione
#udiciale' er. el del lu!ar de cual-uiera de ella o de al!una de u parte' iempre -ue all%
ten!a u domicilio el demandado. No concurriendo tal circuntancia' er. el del lu!ar en -ue et<
ituada cual-uiera de ella' a elecci0n del actor.
La mima re!la re!ir. repecto de la accione poeoria' interdicto' retricci0n $ l%mite del
dominio' medianer%a' declarati,a de la precripci0n ad-uiiti,a' menura $ delinde $ di,ii0n de
condominio.
&; Cuando e e#erciten accione reale obre biene mueble' el del lu!ar en -ue e encuentren
o el del domicilio del demandado' a elecci0n del actor. "i la acci0n ,erare obre biene mueble
e inmueble con#untamente' el del lu!ar donde etu,ieran ituado eto +ltimo.
8; Cuando e e#erciten accione peronale' el del lu!ar en -ue deba cumplire la obli!aci0n
e*prea o impl%citamente etablecido con/orme a lo elemento aportado en el #uicio $' en u
de/ecto' a elecci0n del actor' el del domicilio del demandado o el del lu!ar del contrato' iempre
-ue el demandado e encuentre en <l' aun-ue ea accidentalmente' en el momento de la
noti/icaci0n.
El -ue no tu,iere domicilio /i#o podr. er demandado en el lu!ar en -ue e encuentre o en el de
u +ltima reidencia.
(; En la accione peronale deri,ada de delito o cuaidelito' el lu!ar del 1ec1o o el del
domicilio del demandado' a elecci0n del actor.
9; En la accione peronale' cuando ean ,ario lo demandado $ e trate de obli!acione
indi,iible o olidaria' el del domicilio de cual-uiera de ello' a elecci0n del actor.
=; En la accione obre rendici0n de cuenta' el del lu!ar donde <ta deban preentare' $ no
etando determinado' a elecci0n del actor' el del domicilio de la adminitraci0n o el del lu!ar en
-ue e 1ubiere adminitrado el principal de lo biene. En la demanda por aprobaci0n de cuenta
re!ir. la mima re!la' pero i no etu,iere epeci/icado el lu!ar donde <ta deban preentare'
podr. erlo tambi<n el del domicilio del acreedor de la cuenta' a elecci0n del actor.
>; En la accione /icale por cobro de impueto' taa o multa $ al,o dipoici0n en
contrario' el del lu!ar del bien o acti,idad !ra,ado o ometido a inpecci0n' incripci0n o
/icali4aci0n' el del lu!ar en -ue deban pa!are o el del domicilio del deudor' a elecci0n del actor.
La cone*idad no modi/icar. eta re!la.
); En la accione de eparaci0n peronal' di,orcio ,incular $ nulidad de matrimonio a% como
la -ue ,eraren obre lo e/ecto del matrimonio' el del +ltimo domicilio con$u!al e/ecti,o o el
del domicilio del c0n$u!e demandado a elecci0n del c0n$u!e actor. "i uno de lo c0n$u!e no
tu,iera u domicilio en la Rep+blica' la acci0n podr. er intentada ante el #ue4 del +ltimo
domicilio -ue 1ubiera tenido en ella' i el matrimonio e 1ubiere celebrado en la Rep+blica. No
probado d0nde etu,o radicado el +ltimo domicilio con$u!al' e aplicar.n la re!la comune
obre competencia.
En lo proceo por declaraci0n de incapacidad por demencia o ordomude4' $ en lo deri,ado
de lo upueto pre,ito en el art%culo 19& bi del C0di!o Ci,il' el del domicilio del preunto
incapa4 o in1abilitado5 en u de/ecto' el de u reidencia. En lo de re1abilitaci0n' el -ue declar0
la interdicci0n.
?; En lo pedido de e!unda copia o de recti/icaci0n de errore de ecritura p+blica' el del
lu!ar donde e otor!aron o protocoli4aron.
1@; En la protocoli4aci0n de tetamento' el del lu!ar donde debe iniciare la ucei0n.
11; En la accione -ue deri,an de la relacione ocietaria' el del lu!ar del domicilio ocial
incripto. "i la ociedad no re-uiere incripci0n' el del lu!ar del domicilio /i#ado en el contrato5 en
u de/ecto o trat.ndoe de ociedad irre!ular o de 1ec1o' el del lu!ar de la ede ocial.
1&; En lo proceo ,oluntario' el del domicilio de la perona en cu$o inter< e promue,en'
al,o en el proceo uceorio o dipoici0n en contrario.
18; Cuando e e#ercite la acci0n por cobro de e*pena comune de inmueble u#eto al
r<!imen de propiedad 1ori4ontal o cual-uier otra acci0n deri,ada de la aplicaci0n de ee
r<!imen' el del lu!ar de la unidad /uncional de -ue e trate.

(Artculo sustituido por art. 2 de la Ley N 25.488 B.O. 22/11/2001)
RE2LA" E"PECIALE"
Art. = - A /alta de otra dipoicione er. tribunal competente:
1; En lo incidente' tercer%a' obli!acione de !arant%a' citaci0n de e,icci0n' cumplimiento de
acuerdo de conciliaci0n o tranacci0n celebrado en #uicio' e#ecuci0n de entencia' re!ulaci0n $
e#ecuci0n de 1onorario $ cota de,en!ada en el proceo' $ accione acceoria en !eneral' el
del proceo principal.
&; En lo #uicio de eparaci0n de biene $ li-uidaci0n de la ociedad con$u!al' el del #uicio de
di,orcio o nulidad de matrimonio.
8; En la e*clui0n del c0n$u!e' tenencia de 1i#o' r<!imen de ,iita' alimento $ litie*pena'
el del #uicio de di,orcio' de eparaci0n peronal' o de nulidad de matrimonio' mientra durare la
tramitaci0n de eto +ltimo. "i a-u<llo e 1ubieen iniciado con anterioridad' paar.n a
tramitar ante el #u4!ado donde -uedare radicado el #uicio de di,orcio' de eparaci0n peronal' o
de nulidad de matrimonio.
No e*itiendo #uicio de di,orcio' de eparaci0n peronal o de nulidad de matrimonio en tr.mite' $
no probado d0nde etu,o radicado el +ltimo domicilio con$u!al' e aplicar.n la re!la comune
obre competencia.
Mediando #uicio de in1abilitaci0n' el pedido de alimento contra el in1abilitado deber.
promo,ere ante el #u4!ado donde e utancia a-u<l.
(; En la medida preliminare $ precautoria' el -ue deba conocer en el proceo principal.
9; En el pedido de bene/icio de liti!ar in !ato' el -ue deba conocer en el #uicio en -ue a-u<l
e 1ar. ,aler.
=; En el #uicio ordinario -ue e inicie como conecuencia del e#ecuti,o' el -ue entendi0 en <te.
>; En el pedido de determinaci0n de la reponabilidad etablecida en el art%culo &@)' el -ue
decret0 la medida cautelare5 en el upueto del art%culo 1?=' a-u<l cu$a competencia para
inter,enir 1ubiee ido en de/initi,a /i#ada.
CAPITULO II - CUE"TIONE" 6E COMPETENCIA
PROCE6ENCIA
Art. > - La cuetione de competencia 0lo podr.n promo,ere por ,%a de declinatoria' con
e*cepci0n de la -ue e uciten entre #uece de ditinta circuncripcione #udiciale' en la -ue
tambi<n proceder. la in1ibitoria.
En uno $ otro cao' la cueti0n 0lo podr. promo,ere ante de 1abere conentido la
competencia de -ue e reclama.
Ele!ida una ,%a no podr. en lo ucei,o uare de otra.
6ECLINATORIA E INAI7ITORIA
Art. ) - La declinatoria e utanciar. como la dem. e*cepcione pre,ia $' declarada
procedente' e remitir. la caua al #ue4 tenido por competente.
La in1ibitoria podr. planteare 1ata el momento de oponer e*cepcione o de contetar la
demanda i a-uel tr.mite no e 1allare etablecido como pre,io en el proceo de -ue e trata.
PLANTEAMIENTO B 6ECI"ION 6E LA INAI7ITORIA
Art. ? - "i entablada la in1ibitoria el #ue4 e declarae competente' librar. o/icio o e*1orto
acompaCando tetimonio del ecrito en -ue e 1ubiere planteado la cueti0n' de la reoluci0n
reca%da $ dem. recaudo -ue etime neceario para /undar u competencia.
"olicitar.' aimimo' la remii0n del e*pediente o' en u de/ecto' u ele,aci0n al tribunal
competente para dirimir la contienda.
La reoluci0n 0lo er. apelable i e declarae incompetente.
TRAMITE 6E LA INAI7ITORIA ANTE EL DUEE REFUERI6O
Art. 1@. - Recibido el o/icio o e*1orto' el #ue4 re-uerido e pronunciar. aceptando o no la
in1ibici0n.
"0lo en el primer cao u reoluci0n er. apelable. Una ,e4 conentida o e#ecutoriada' remitir.
la caua al tribunal re-uirente' empla4ando a la parte para -ue compare4can ante <l a uar de
u derec1o.
"i mantu,iee u competencia' en,iar. in otra utanciaci0n la actuacione al tribunal
competente para dirimir la contienda $ lo comunicar. in demora al tribunal re-uirente para -u<
remita la u$a.
TRAMITE 6E LA INAI7ITORIA ANTE EL TRI7UNAL "UPERIOR
Art. 11. - 6entro de lo cinco G9; d%a de recibida la actuacione de ambo #uece' el tribunal
uperior reol,er. la contienda in m. utanciaci0n $ la de,ol,er. al -ue declare competente'
in/ormando al otro por o/icio o e*1orto.
"i el #ue4 -ue re-uiri0 la in1ibitoria no remitiere la actuacione dentro de un pla4o prudencial a
#uicio del tribunal uperior' <te lo intimar. para -ue lo 1a!a en un pla4o de 6IEE G1@; a FUINCE
G19; d%a' e!+n la ditancia' ba#o apercibimiento de tenerlo por deitido de u preteni0n.
"U7"TANCIACION
Art. 1&. - La cuetione de competencia e utanciar.n por ,%a de incidente. No upende el
procedimiento' el -ue e!uir. u tr.mite por ante el #ue4 -ue pre,ino' al,o -ue e tratare de
cuetione de competencia en ra40n del territorio.
CONTIEN6A NE2ATIHA B CONOCIMIENTO "IMULTANEO
Art. 18. - En cao de contienda ne!ati,a o cuando 6O" G&; o m. #uece e encontraren
conociendo de un mimo proceo' cual-uiera de ello podr. plantear la cueti0n de acuerdo con
el procedimiento etablecido en lo art%culo ? a 1&.
CAPITULO III - RECU"ACIONE" B E3CU"ACIONE"
RECU"ACION "IN E3PRE"ION 6E CAU"A
Art. 1(. - Lo #uece de primera intancia podr.n er recuado in e*prei0n de caua.
El actor podr. e#ercer eta /acultad al entablar la demanda o en u primera preentaci0n5 el
demandado' en u primera preentaci0n' ante o al tiempo de contetarla' o de oponer
e*cepcione en el #uicio e#ecuti,o' o de comparecer a la audiencia eCalada como primer acto
proceal.
"i el demandado no cumpliere eo acto' no podr. e#ercer en adelante la /acultad -ue le
con/iere ete art%culo.
Tambi<n podr. er recuado in e*prei0n de caua un #ue4 de la c.mara de apelacione' al
d%a i!uiente de la noti/icaci0n de la primera pro,idencia -ue e dicte.
No procede la recuaci0n in e*prei0n de caua en el proceo umar%imo ni en la tercer%a' en
el #uicio de dealo#o $ en lo proceo de e#ecucion.
LIMITE"
Art. 19. - La /acultad de recuar in e*prei0n de caua podr. uare UNA G1; ,e4 en cada cao.
Cuando ean ,ario lo actore o lo demandado' 0lo UNO G1; de ello podr. e#ercerla.
CON"ECUENCIA"
Art. 1=. - 6educida la recuaci0n in e*prei0n de caua' el #ue4 recuado e in1ibir. paando
la actuacione' dentro del primer d%a 1.bil i!uiente' al -ue le i!ue en el orden del turno' in
-ue por ello e upendan el tr.mite' lo pla4o' ni el cumplimiento de la dili!encia $a
ordenada.
"i la primera preentaci0n del demandado /uere poterior a lo acto indicado en el e!undo
p.rra/o del art%culo 1(' $ en ella promo,iere la nulidad de lo procedimiento recuando in
e*prei0n de caua' dic1a nulidad er. reuelta por el #ue4 recuado.
RECU"ACION CON E3PRE"ION 6E CAU"A
Art. 1>. - "er.n caua le!ale de recuaci0n:
1; El parenteco por conan!uinidad dentro del cuarto !rado $ e!undo de a/inidad con al!una
de la parte' u mandatario o letrado.
&; Tener el #ue4 o u conan!u%neo o a/ine dentro del !rado e*preado en el incio anterior'
inter< en el pleito o en otro eme#ante' o ociedad o comunidad con al!uno de lo liti!ante'
procuradore o abo!ado' al,o -ue la ociedad /uee an0nima.
8; Tener el #ue4 pleito pendiente con el recuante.
(; "er el #ue4 acreedor' deudor o /iador de al!una de la parte' con e*cepci0n de lo banco
o/iciale.
9; "er o 1aber ido el #ue4 autor de denuncia o -uerella contra el recuante' o denunciado o
-uerellado por <te con anterioridad a la iniciaci0n del pleito.
=; "er o 1aber ido el #ue4 denunciado por el recuante en lo t<rmino de la le$ de
en#uiciamiento de ma!itrado' iempre -ue la Corte "uprema 1ubiere dipueto dar curo a la
denuncia.
>; Aaber ido el #ue4 de/enor de al!uno de lo liti!ante o emitido opini0n o dictamen o dado
recomendacione acerca del pleito' ante o depu< de comen4ado.
); Aaber recibido el #ue4 bene/icio de importancia de al!una de la parte.
?; Tener el #ue4 con al!uno de lo liti!ante amitad -ue e mani/iete por !ran /amiliaridad o
/recuencia en el trato.
1@; Tener contra el recuante enemitad' odio o reentimiento -ue e mani/iete por 1ec1o
conocido. En nin!+n cao proceder. la recuaci0n por ata-ue u o/ena in/erida al #ue4
depu< -ue 1ubiere comen4ado a conocer del aunto.
OPORTUNI6A6
Art. 1) - La recuaci0n deber. er deducida por cual-uiera de la parte en la oportunidade
pre,ita en el art%culo 1(. "i la caual /uere obre,iniente' 0lo podr. 1acere ,aler dentro de
-uinto d%a de 1aber lle!ado a conocimiento del recuante $ ante de -uedar el e*pediente en
etado de entencia.
TRI7UNAL COMPETENTE PARA CONOCER 6E LA RECU"ACION
Art. 1?. - Cuando e recuare a UNO G1; o m. #uece de la Corte "uprema o de una c.mara de
apelacione' conocer.n lo -ue -ueden 1.bile' inte!r.ndoe el tribunal' i procediere' en la
/orma precripta por la le$ or!.nica $ el Re!lamento para la Duticia Nacional.
6e la recuaci0n de lo #uece de primera intancia conocer. la c.mara de apelacione
repecti,a.
IORMA 6E 6E6UCIRLA
Art. &@. - La recuaci0n e deducir. ante el #ue4 recuado $ ante la Corte "uprema o c.mara de
apelacione' cuando lo /uee de UNO G1; de u miembro.
En el ecrito correpondiente' e e*prear.n la caua de la recuaci0n' $ e propondr. $
acompaCar.' en u cao' toda la prueba de -ue el recuante intentare ,alere.
RECAAEO JIN LIMINEJ
Art. &1. - "i en el ecrito mencionado en el art%culo anterior no e ale!ae concretamente al!una
de la caua contenida en el art%culo 1>' o la -ue e in,oca /uere mani/ietamente
improcedente' o i e preentae /uera de la oportunidade pre,ita en lo art%culo 1( $ 1)' la
recuaci0n er. deec1ada' in darle curo' por el tribunal competente para conocer de ella.
INIORME 6EL MA2I"TRA6O RECU"A6O
Art. &&. - 6educida la recuaci0n en tiempo $ con caua le!al' i el recuado /uee UN G1; #ue4
de la Corte "uprema o de C.mara e le comunicar. a-u<lla' a /in de -ue in/orme obre la
caua ale!ada.
CON"ECUENCIA 6EL CONTENI6O 6EL INIORME
Art. &8. - "i el recuado reconociee lo 1ec1o' e le tendr. por eparado de la caua.
"i lo ne!ae' con lo -ue e*pon!a e /ormar. incidente -ue tramitar. por e*pediente eparado.
APERTURA A PRUE7A
Art. &(. - La Corte "uprema o c.mara de apelacione' inte!rada al e/ecto i procediere'
recibir.n al incidente a prueba por 6IEE G1@; d%a' i 1ubiere de producire dentro de la ciudad
donde tiene u aiento el tribunal. El pla4o e ampliar. en la /orma dipueta en el art%culo 19).
Cada parte no podr. o/recer m. de TRE" G8; teti!o.
RE"OLUCION
Art. &9. - Hencido el pla4o de prueba $ a!re!ada la producida' e dar. ,ita al #ue4 recuado
$ e reol,er. el incidente dentro de CINCO G9; d%a de contetada a-u<lla o ,encido el pla4o
para 1acerlo.
INIORME 6E LO" DUECE" 6E PRIMERA IN"TANCIA
Art. &=. - Cuando el recuado /uera UN G1; #ue4 de primera intancia' remitir. a la c.mara de
apelacione dentro de lo CINCO G9; d%a' el ecrito de recuaci0n con un in/orme obre la
caua ale!ada' $ paar. el e*pediente al #ue4 -ue i!ue en el orden del turno o' donde no lo
1ubiere' al ubro!ante le!al para -ue contin+e u utanciaci0n. I!ual procedimiento e
ober,ar. en cao de nue,a recuacione.
TRAMITE 6E LA RECU"ACION 6E LO" DUECE" 6E PRIMERA IN"TANCIA
Art. &>. - Paado lo antecedente' i la recuaci0n e 1ubiee deducido en tiempo $ con caua
le!al' la c.mara de apelacione' iempre -ue del in/orme ele,ado por el #ue4 reultare la
e*actitud de lo 1ec1o' lo tendr. por eparado de la caua.
"i lo ne!are' la c.mara podr. recibir el incidente a prueba' $ e ober,ar. el procedimiento
etablecido en lo art%culo &( $ &9.
EIECTO"
Art. &). - "i la recuaci0n /uee deec1ada' e 1ar. aber la reoluci0n al #ue4 ubro!ante a /in
de -ue de,uel,a lo auto al #ue4 recuado.
"i /uee admitida' el e*pediente -uedar. radicado ante el #ue4 ubro!ante con noticia al #ue4
recuado' a+n cuando con poterioridad deaparecieren la caua -ue la ori!inaron.
Cuando el recuado /uee UNO G1; de lo #uece de la Corte "uprema o de la c.mara de
apelacione' e!uir.n conociendo en la caua el o lo inte!rante o utituto le!ale -ue
1ubieen reuelto el incidente de recuaci0n.
RECU"ACION MALICIO"A
Art. &?. - 6eetimada una recuaci0n con caua' e aplicar.n la cota $ una multa de 1ata
PE"O" NOHECIENTO" MIL GK ?@@.@@@; por cada recuaci0n' i <ta /uere cali/icada de malicioa
por la reoluci0n deetimatoria.
E3CU"ACION
Art. 8@. - Todo #ue4 -ue e 1allare comprendido en al!una de la caua de recuaci0n
mencionada en el art%culo 1> deber. e*cuare. Aimimo podr. 1acerlo cuando e*itan otra
caua -ue le impon!an abtenere de conocer en el #uicio' /undada en moti,o !ra,e de
decoro o delicade4a.
No er. nunca moti,o de e*cuaci0n el parenteco con otro /uncionario -ue inter,en!an en
cumplimiento de u debere.
OPO"ICION B EIECTO"
Art. 81. - La parte no podr.n oponere a la e*cuaci0n ni dipenar la cauale in,ocada. "i
el #ue4 -ue i!ue en el orden del turno entendiee -ue la e*cuaci0n no procede' e /ormar.
incidente -ue er. remitido in m. tr.mite al tribunal de al4ada' in -ue por ello e paralice la
utanciaci0n de la caua.
Aceptada la e*cuaci0n' el e*pediente -uedar. radicado en el #u4!ado -ue correponda' a+n
cuando con poterioridad deaparecieren la caua -ue la ori!inaron.
IALTA 6E E3CU"ACION
Art. 8&. - Incurrir. en la caual de Jmal deempeCoJ' en lo t<rmino de la le$ de en#uiciamiento
de ma!itrado' el #ue4 a -uien e probare -ue etaba impedido de entender en el aunto $ a
abienda 1a$a dictado en <l reoluci0n -ue no ea de mero tr.mite.
MINI"TERIO PU7LICO
Art. 88. - Lo /uncionario del miniterio p+blico no podr.n er recuado. "i tu,ieen al!+n
moti,o le!%timo de e*cuaci0n' deber.n mani/etarlo al #ue4 o tribunal $ <to podr.n epararlo
de la caua' dando inter,enci0n a -uien deba ubro!arlo.
CAPITULO IH - 6E7ERE" B IACULTA6E" 6E LO" DUECE"
6E7ERE"
Art. 8(. - "on debere de lo #uece:
1; Aitir a la audiencia preliminar $ reali4ar peronalmente la dem. dili!encia -ue ete
C0di!o u otra le$e ponen a u car!o' con e*cepci0n de a-uella en la -ue la dele!aci0n
etu,iere autori4ada.
En lo #uicio de di,orcio' eparaci0n peronal $ nulidad de matrimonio' en la pro,idencia -ue
ordena el tralado de la demanda' e /i#ar. una audiencia en la -ue deber.n comparecer
peronalmente la parte $ el repreentante del Miniterio P+blico' en u cao. En ella el #ue4
tratar. de reconciliar a la parte $ de a,enirla obre cuetione relacionada con la tenencia de
1i#o' r<!imen de ,iita $ atribuci0n del 1o!ar con$u!al.
&; 6ecidir la caua' en lo poible' de acuerdo con el orden en -ue 1a$an -uedado en etado'
al,o la pre/erencia etablecida en el Re!lamento para la Duticia Nacional.
8; 6ictar la reolucione con u#eci0n a lo i!uiente pla4o:
a; La pro,idencia imple' dentro de lo tre d%a de preentada la peticione por la parte
o del ,encimiento del pla4o con/orme a lo precripto en el art%culo 8=' incio 1; e
inmediatamente' i debieran er dictada en una audiencia o re,itieran car.cter ur!ente.
b; La entencia interlocutoria $ la entencia 1omolo!atoria' al,o dipoici0n en contrario'
dentro de lo die4 o -uince d%a de -uedar el e*pediente a depac1o' e!+n e trate de #ue4
uniperonal o de tribunal cole!iado.
c; La entencia de/initi,a en #uicio ordinario al,o dipoici0n en contrario' dentro de lo
cuarenta o eenta d%a' e!+n e trate de #ue4 uniperonal o de tribunal cole!iado. El pla4o e
computar.' en el primer cao' dede -ue el llamamiento de auto para entencia' dictado en el
pla4o de la pro,idencia imple' -uede /irme5 en el e!undo' dede la /ec1a de orteo del
e*pediente' -ue e debe reali4ar dentro del pla4o de -uince d%a de -uedar en etado.
d; La entencia de/initi,a en el #uicio umar%imo' dentro de lo ,einte o treinta d%a de
-uedar el e*pediente a depac1o' e!+n e trate de #ue4 uniperonal o tribunal cole!iado.
Cuando e tratare de proceo de amparo el pla4o er. de 1@ $ 19 d%a' repecti,amente.
En todo lo upueto' i e ordenae prueba de o/icio' no e computar.n lo d%a -ue re-uiera
u cumplimiento.
(; Iundar toda entencia de/initi,a o interlocutoria' ba#o pena de nulidad' repetando la
#erar-u%a de la norma ,i!ente $ el principio de con!ruencia.
9; 6iri!ir el procedimiento' debiendo' dentro de lo l%mite e*preamente etablecido en ete
C0di!o:
a; Concentrar en lo poible' en un mimo acto o audiencia toda la dili!encia -ue ea
meneter reali4ar.
b; "eCalar' ante de dar tr.mite a cual-uier petici0n' lo de/ecto u omiione de -ue adole4ca'
ordenando -ue e ubanen dentro del pla4o -ue /i#e' $ diponer de o/icio toda dili!encia -ue
/uere necearia para e,itar o anear nulidade.
c; Mantener la i!ualdad de la parte en el proceo.
d; Pre,enir $ ancionar todo acto contrario al deber de lealtad' probidad $ buena /e.
e; Hi!ilar para -ue en la tramitaci0n de la caua e procure la ma$or econom%a proceal.
=; 6eclarar' en oportunidad de dictar la entencia de/initi,a' la temeridad o malicia en -ue
1ubieran incurrido lo liti!ante o pro/eionale inter,iniente.
POTE"TA6E" 6I"CIPLINARIA"
Art. 89. - Para mantener el buen orden $ decoro en lo #uicio' lo #uece $ tribunale deber.n:
1; Mandar -ue e tete toda /rae in#urioa o redactada en t<rmino indecoroo u o/eni,o'
al,o -ue al!una de la parte o tercero intereado olicite -ue no e lo 1a!a.
&; E*cluir de la audiencia a -uiene perturben indebidamente u curo.
8; Aplicar la correccione diciplinaria autori4ada por ete C0di!o' la le$ or!.nica' el
Re!lamento para la Duticia Nacional' o la norma -ue dicte el Cone#o de la Ma!itratura. El
importe de la multa -ue no tu,ieen detino epecial etablecido en ete C0di!o' e aplicar. al
-ue le /i#e la Corte "uprema de Duticia de la Naci0n. Aata tanto dic1o tribunal determine
-ui<ne er.n lo /uncionario -ue deber.n promo,er la e#ecuci0n de multa' ea atribuci0n
correponde a lo repreentante del Miniterio P+blico Iical ante la repecti,a #uridiccione.
La /alta de e#ecuci0n dentro de lo treinta d%a de -uedar /irme la reoluci0n -ue la impuo' el
retardo en el tr.mite o el abandono in#uti/icado de <te' er. coniderado /alta !ra,e.
6E7ERE" B IACULTA6E" OR6ENATORIA" E IN"TRUCTORIA"
Art. 8=. - A+n in re-uerimiento de parte' lo #uece $ tribunale deber.n:
1; Tomar medida tendiente a e,itar la parali4aci0n del proceo. A tal e/ecto' ,encido un pla4o'
e 1a$a e#ercido o no la /acultad -ue correponda' e paar. a la etapa i!uiente en el dearrollo
proceal' diponiendo de o/icio la medida necearia.
&; Intentar una conciliaci0n total o parcial del con/licto o incidente proceal' pudiendo proponer $
promo,er -ue la parte deri,en el liti!io a otro medio alternati,o de reoluci0n de con/licto.
En cual-uier momento podr. diponer la comparecencia peronal de la parte para intentar una
conciliaci0n.
8; Proponer a la parte /0rmula para impli/icar $ diminuir la cuetione liti!ioa ur!ida
en el proceo o repecto de la acti,idad probatoria. En todo lo cao la mera propoici0n de
/0rmula conciliatoria no importar. pre#u4!amiento.
(; Ordenar la dili!encia necearia para eclarecer la ,erdad de lo 1ec1o contro,ertido'
repetando el derec1o de de/ena de la parte. A ee e/ecto' podr.n:
a; 6iponer' en cual-uier momento' la comparecencia peronal de la parte para re-uerir la
e*plicacione -ue etimen necearia al ob#eto del pleito5
b; 6ecidir en cual-uier etado de la caua la comparecencia de teti!o con arre!lo a lo -ue
dipone el art%culo (9&' perito $ conultore t<cnico' para interro!arlo acerca de lo -ue
cre$eren neceario5
c; Mandar' con la /ormalidade precripta en ete C0di!o' -ue e a!re!uen documento
e*itente en poder de la parte o de tercero' en lo t<rmino de lo art%culo 8)> a 8)?.
9; Impular de o/icio el tr.mite' cuando e*itan /ondo inacti,o de menore o incapace' a /in
de -ue lo repreentante le!ale de <to o' en u cao' el Aeor de Menore' e/ect+en la
propueta -ue etimen m. con,eniente en inter< del menor o incapa4' in per#uicio de lo
debere propio de dic1o /uncionario con i!ual ob#eto.
=; Corre!ir' en la oportunidad etablecida en el art%culo 1==' incio 1 ; $ &;' errore materiale'
aclarar concepto ocuro' o uplir cual-uier omii0n de la entencia acerca de la pretenione
dicutida en el liti!io' iempre -ue la enmienda' aclaraci0n o a!re!ado no altere lo utancial de
la decii0n.
"ANCIONE" CONMINATORIA"
Art. 8>. - Lo #uece $ tribunale podr.n imponer ancione pecuniaria compuli,a $
pro!rei,a tendiente a -ue la parte cumplan u mandato' cu$o importe er. a /a,or del
liti!ante per#udicado por el incumplimiento.
Podr.n aplicare ancione conminatoria a tercero' en lo cao en -ue la le$ lo etablece.
La condena e !raduar.n en proporci0n al caudal econ0mico de -uien deba ati/acerla $
podr.n er de#ada in e/ecto' o er ob#eto de rea#ute' i a-u<l deite de u reitencia $
#uti/ica total o parcialmente u proceder.
CAPITULO H - "ECRETARIO". OIICIALE" PRIMERO"
6E7ERE"
Art. 8). - Lo ecretario tendr.n la i!uiente /uncione adem. de lo debere -ue en otra
dipoicione de ete C0di!o $ en la le$e de or!ani4aci0n #udicial e le impone:
1; Comunicar a la parte $ a lo tercero la deciione #udiciale' mediante la /irma de o/icio'
mandamiento' c<dula $ edicto' in per#uicio de la /acultade -ue e acuerdan a lo letrado
repecto de la c<dula $ o/icio' $ de lo -ue etable4can lo con,enio obre comunicacione
entre ma!itrado de ditinta #uridiccione.
La comunicacione diri!ida al Preidente de la Naci0n' minitro $ ecretario del Poder
E#ecuti,o $ ma!itrado #udiciale' er.n /irmada por el #ue4.
&; E*tender certi/icado' tetimonio $ copia de acta.
8; Con/erir ,ita $ tralado.
(; Iirmar' in per#uicio de la /acultade -ue e con/ieren al proecretario adminitrati,o o #e/e
de depac1o' la pro,idencia de mero tr.mite' ober,ando' en cuanto al pla4o' lo dipueto en
el art%culo 8(' incio 8; a;. En la etapa probatoria /irmar. toda la pro,idencia imple -ue no
impli-uen pronunciare obre la admiibilidad o caducidad de la prueba.
9; 6iri!ir en /orma peronal la audiencia tetimoniale -ue tomare por dele!aci0n del #ue4.
=; 6e,ol,er lo ecrito preentado /uera de pla4o.
Art. 8) 7I". - Lo proecretario adminitrati,o o #e/e de depac1o o -uien deempeCe car!o
e-ui,alente tendr.n la i!uiente /uncione adem. de lo debere -ue en otra dipoicione
de ete C0di!o $ en la le$e de or!ani4aci0n #udicial e le impone:
1; Iirmar la pro,idencia imple -ue dipon!an:
a; A!re!ar partida' e*1orto' pericia' o/icio' in,entario' taacione' di,ii0n o partici0n de
1erencia' rendicione de cuenta $' en !eneral' documento o actuacione imilare.
b; Remitir la caua a lo miniterio p+blico' repreentante del /ico $ dem. /uncionario
-ue inter,en!an como parte.
&; 6e,ol,er lo ecrito preentado in copia.
(Artculo icorporado por art. 1 de la Ley N 25.488 B.O. 22/11/2001)
Art. 8) TER. - 6entro del pla4o de tre d%a' la parte podr.n re-uerir al #ue4 -ue de#e in
e/ecto lo dipueto por el ecretario' el proecretario adminitrati,o o el #e/e de depac1o. Ete
pedido e reol,er. in ubtanciaci0n. La reoluci0n er. inapelable.
RECU"ACION
Art. 8?. - Lo ecretario de primera intancia +nicamente podr.n er recuado por la caua
pre,ita en el art%culo 1>.
6educida la recuaci0n' el #ue4 e in/ormar. umariamente obre el 1ec1o en -ue e /unde' $ in
m. tr.mite dictar. reoluci0n -ue er. inapelable.
Lo ecretario de la Corte "uprema $ lo de la c.mara de apelacione no er.n recuable5
pero deber.n mani/etar toda caua de impedimento -ue tu,ieren a /in de -ue el tribunal lo
conidere $ reuel,a lo -ue #u4!are procedente.
En todo lo cao er.n aplicable' en lo pertinente' la re!la etablecida por la recuaci0n $
e*cuaci0n de lo #uece.

TITULO II " PARTES
CAPITULO I - RE2LA" 2ENERALE"
6OMICILIO
Art. (@. - Toda perona -ue liti!ue por u propio derec1o o en repreentaci0n de tercero deber.
contituir domicilio le!al dentro del per%metro de la ciudad -ue ea aiento del repecti,o
#u4!ado o tribunal.
Ee re-uiitoito e cumplir. en el primer ecrito -ue preente' o audiencia a -ue concurra' i e
<ta la primera dili!encia en -ue inter,iene. En la mima oportunidade deber. denunciare el
domicilio real de la perona repreentada.
"e dili!enciar.n en el domicilio le!al toda la noti/icacione por c<dula' -ue no deban erlo en el
real.
El domicilio contractual contitu%do en el de la parte contraria no e e/ica4 para la noti/icacione
-ue deben er reali4ada en el domicilio del contitu$ente.

IALTA 6E CON"TITUCION B 6E 6ENUNCIA 6E 6OMICILIO
Art. (1. - "i no e cumpliere con lo etablecido en la primera parte del art%culo anterior' la
ucei,a reolucione e tendr.n por noti/icada en la /orma $ oportunidad /i#ada por el
art%culo 188' al,o la noti/icaci0n de la audiencia para abol,er poicione $ la entencia.
"i la parte no denunciare u domicilio real' o u cambio' la reolucione -ue deban noti/icare
en dic1o domicilio e cumplir.n en el lu!ar en -ue e 1ubiere contitu%do' $ en de/ecto tambi<n
de <te' e ober,ar. lo dipueto en el primer p.rra/o.

"U7"I"TENCIA 6E LO" 6OMICILIO"
Art. (&. - Lo domicilio a -ue e re/ieren lo art%culo anteriore ubitir.n para lo e/ecto
le!ale 1ata la terminaci0n del #uicio o u arc1i,o' mientra no e contitu$an o denuncien
otro.
Cuando no e*itieren lo edi/icio' -uedaren de1abitado o deaparecieren' o e alterare o
uprimiere u numeraci0n' $ no e 1ubiee contitu%do o denunciado un nue,o domicilio' con el
in/orme del noti/icador e ober,ar. lo dipueto en la primera o e!unda parte del art%culo
anterior' e!+n e trate' repecti,amente' del domicilio le!al o del real.
Todo cambio de domicilio deber. noti/icare por c<dula a la otra parte. Mientra eta dili!encia
no e 1ubiee cumplido' e tendr. por ubitente el anterior.

MUERTE O INCAPACI6A6
Art. (8. - Cuando la parte -ue actuare peronalmente /alleciere o e tornare incapa4'
comprobando el 1ec1o' el #ue4 o tribunal upender. la tramitaci0n $ citar. a lo 1eredero o al
repreentante le!al en la /orma $ ba#o el apercibimiento dipueto en el art%culo 98' incio 9.

"U"TITUCION 6E PARTE
Art. ((. - "i durante la tramitaci0n del proceo una de la parte ena#enare el bien ob#eto del
liti!io o cediere el derec1o reclamando' el ad-uirente no podr. inter,enir en <l como parte
principal in la con/ormidad e*prea del ad,erario. Podr. 1acerlo en la calidad pre,ita por lo
art%culo ?@' incio 1 $ ?1' primer p.rra/o.

TEMERI6A6 O MALICIA
Art. (9. - Cuando e declarae malicioa o temeraria la conducta aumida en el pleito por al!una
de la parte' el #ue4 le impondr. a ella o a u letrado o a ambo con#untamente' una multa
,aluada entre el die4 $ el cincuenta por ciento del monto del ob#eto de la entencia. En lo cao
en -ue el ob#eto de la preteni0n no /uera uceptible de apreciaci0n pecuniaria' el importe no
podr. uperar la uma de K 9@.@@@. El importe de la multa er. a /a,or de la otra parte. "i el
pedido de anci0n /uera promo,ido por una de la parte' e decidir. pre,io tralado a la
contraria.
"in per#uicio de coniderar otra circuntancia -ue etime correponder' el #ue4 deber.
ponderar la deducci0n de pretenione' de/ena' e*cepcione o interpoici0n de recuro -ue
reulten inadmiible' o cu$a /alta de /undamento no e pueda i!norar de acuerdo con una
m%nima pauta de ra4onabilidad o encuentre utento en 1ec1o /icticio o irreale o -ue
mani/ietamente condu4can a dilatar el proceo.

CAPITULO II - REPRE"ENTACION PROCE"AL
DU"TIIICACION 6E LA PER"ONERIA
Art. (=. - La perona -ue e preente en #uicio por un derec1o -ue no ea propio' aun-ue le
competa e#ercerlo en ,irtud de una repreentaci0n le!al' deber. acompaCar con u primer
ecrito lo documento -ue acrediten el car.cter -ue in,ite.
"i e in,ocare la impoibilidad de preentar el documento' $a otor!ado' -ue #uti/i-ue la
repreentaci0n $ el #ue4 coniderae atendible la ra4one -ue e e*preen' podr. acordar un
pla4o de 1ata HEINTE G&@; d%a para -ue e acompaCe dic1o documento' ba#o apercibimiento
de tener por ine*itente la repreentaci0n in,ocada.
Lo padre -ue compare4can en repreentaci0n de u 1i#o no tendr.n la obli!aci0n de
preentar la partida correpondiente' al,o -ue el #ue4' a petici0n de parte o de o/icio' lo
empla4are a preentarla' ba#o apercibimiento del pa!o de la cota $ per#uicio -ue
ocaionaren.
(Artculo sustituido por art. 1 de la Ley N 25.!24 B.O. "/8/2002)
PRE"ENTACION 6E PO6ERE"
Art. (>. - Lo procuradore o apoderado acreditar.n u peronalidad dede la primera !eti0n
-ue 1a!an en nombre de u poderdante' con la pertinente ecritura de poder.
"in embar!o' cuando e in,o-ue un poder !eneral o epecial para ,ario acto' e lo acreditar.
con la a!re!aci0n de una copia %nte!ra /irmada por el letrado patrocinante o por el apoderado.
6e o/icio o a petici0n de parte' podr. intimare la preentaci0n del tetimonio ori!inal.
2E"TOR
Art. (). - Cuando deban reali4are acto proceale ur!ente $ e*itan 1ec1o o circuntancia
-ue impidan la actuaci0n de la parte -ue 1a de cumplirlo' podr. er admitida la comparecencia
en #uicio de -uien no tu,iere repreentaci0n con/erida. "i dentro de lo CUARENTA G(@; d%a
1.bile' contado dede la primera preentaci0n del !etor' no /ueren acompaCado lo
intrumento -ue acrediten la peronalidad o la parte no rati/icae la !eti0n' er. nulo todo lo
actuado por el !etor $ <te deber. ati/acer el importe de la cota' in per#uicio de u
reponabilidad por el daCo -ue 1ubiere producido.
En u preentaci0n' el !etor' adem. de indicar la parte en cu$o bene/icio pretende actuar'
deber. e*prear la ra4one -ue #uti/i-uen la eriedad del pedido. La nulidad' en u cao' e
producir. por el olo ,encimiento del pla4o in -ue e re-uiera intimaci0n pre,ia.
La /acultad acordada por ete art%culo 0lo podr. e#ercere UNA G1; ,e4 en el curo del proceo.
EIECTO" 6E LA PRE"ENTACION 6EL PO6ER B A6MI"ION 6E LA PER"ONERIA
Art. (?. - Preentado el poder $ admitida u peroner%a' el apoderado aume toda la
reponabilidade -ue la le$e le imponen $ u acto obli!an al poderdante como i <l
peronalmente lo practicare.
O7LI2ACIONE" 6EL APO6ERA6O
Art. 9@. - El apoderado etar. obli!ado a e!uir el #uicio mientra no 1a$a ceado le!almente en
el car!o. Aata entonce la citacione $ noti/icacione -ue e 1a!an' incluo la de la
entencia de/initi,a' tendr.n la mima /uer4a -ue i e 1icieren al poderdante' in -ue le ea
permitido pedir -ue e entiendan con <te. E*cept+ane lo acto -ue por dipoici0n de la le$
deban er noti/icado peronalmente a la parte.
ALCANCE 6EL PO6ER
Art. 91. - El poder con/erido para un pleito determinado' cuale-uiera ean u t<rmino'
comprende la /acultad de interponer lo recuro le!ale $ e!uir toda la intancia del pleito.
Tambi<n comprende la /acultad de inter,enir en lo incidente $ de e#ercitar todo lo acto -ue
ocurran durante la ecuela de la liti' e*cepto a-uello para lo cuale la le$ re-uiera /acultad
epecial' o e 1ubieen reer,ado e*preamente en el poder.
RE"PON"A7ILI6A6 POR LA" CO"TA"
Art. 9&. - "in per#uicio de la reponabilidad ci,il o criminal por el e#ercicio del mandato' el
mandatario deber. abonar a u poderdante la cota cauada por u e*clui,a culpa o
ne!li!encia' cuando <ta /ueran declarada #udicialmente.
El #ue4 podr.' de acuerdo con la circuntancia' etablecer la reponabilidad olidaria del
mandatario con el letrado patrocinante.
CE"ACION 6E LA REPRE"ENTACION
Art. 98. - La repreentaci0n de lo apoderado cear.:
1; Por re,ocaci0n e*prea del mandato en el e*pediente. En ete cao' el poderdante deber.
comparecer por % o contituir nue,o apoderado in neceidad de empla4amiento o citaci0n' o
pena de continuare el #uicio en rebeld%a. La ola preentaci0n del mandante no re,oca el poder.
&; Por renuncia' en cu$o cao el apoderado deber.' ba#o pena de daCo $ per#uicio' continuar
la !etione 1ata -ue 1a$a ,encido el pla4o -ue el #ue4 /i#e al poderdante para reempla4arlo o
comparecer por %. La /i#aci0n del pla4o e 1ar. ba#o apercibimiento de continuare el #uicio en
rebeld%a. La reoluci0n -ue a% lo dipon!a deber. noti/icare por c<dula en el domicilio real del
mandante.
8; Por 1aber ceado la peronalidad con -ue liti!aba el poderdante
(; Por 1aber conclu%do la caua para la cual e le otor!0 el poder.
9; Por muerte o incapacidad del poderdante. En tale cao el apoderado continuar. e#erciendo
u peroner%a 1ata -ue lo 1eredero o repreentante le!al tomen la inter,enci0n -ue le
correponda en el proceo' o ,en4a el pla4o /i#ado en ete mimo incio. Mientra tanto'
comprobado el deceo o la incapacidad' el #ue4 eCalar. un pla4o para -ue lo intereado
concurran a etar a derec1o' cit.ndolo directamente i e conocieran u domicilio' o por
edicto durante 6O" G&; d%a conecuti,o' i no /ueen conocido' ba#o apercibimiento de
continuar el #uicio en rebeld%a en el primer cao $ de nombrarle de/enor en el e!undo.
Cuando el deceo o la incapacidad 1ubieren lle!ado a conocimiento del mandatario' <te deber.
1acerlo preente al #ue4 o tribunal dentro del pla4o de 6IEE G1@; d%a' ba#o pena de perder el
derec1o a cobrar lo 1onorario -ue e de,en!aren con poterioridad. En la mima anci0n
incurrir. el mandatario -ue omita denunciar el nombre $ domicilio de lo 1eredero' o del
repreentante le!al' i lo conociere.
=; Por muerte o in1abilidad del apoderado. Producido el cao' e upender. la tramitaci0n del
#uicio $ el #ue4 /i#ar. al mandante un pla4o para -ue compare4ca por % o por nue,o apoderado'
cit.ndolo en la /orma dipueta en el incio anterior. Hencido el pla4o /i#ado in -ue el mandante
ati/a!a el re-uerimiento' e continuar. el #uicio en rebeld%a.
UNIIICACION 6E LA PER"ONERIA
Art. 9(. - Cuando actuaren en el proceo di,ero liti!ante con un inter< com+n' el #ue4 de
o/icio o a petici0n de parte $ depu< de contetada la demanda' le intimar. a -ue uni/i-uen la
repreentaci0n iempre -ue 1a$a compatibilidad en ella' -ue el derec1o o el /undamento de la
demanda ea el mimo o i!uale la de/ena. A ee e/ecto' /i#ar. una audiencia dentro de lo
6IEE G1@; d%a $ i lo intereado no concurrieen o no e a,inieen en el nombramiento de
repreentante +nico' el #ue4 lo dei!nar. eli!iendo entre lo -ue inter,ienen en el proceo.
Producida la uni/icaci0n' el repreentante +nico tendr.' repecto de u mandante' toda la
/acultade in1erente al mandato.
REHOCACION
Art. 99. - Una ,e4 e/ectuado el nombramiento com+n' podr. re,ocare por acuerdo un.nime de
la mima parte o por el #ue4 a petici0n de al!una de ella' iempre -ue en ete +ltimo cao
1ubiee moti,o -ue lo #uti/i-ue. La re,ocaci0n no producir. e/ecto mientra no tome
inter,enci0n el nue,o mandatario.
La uni/icaci0n e de#ar. in e/ecto cuando deaparecieren lo preupueto mencionado en el
primer p.rra/o del art%culo anterior.
CAPITULO III - PATROCINIO LETRA6O
PATROCINIO O7LI2ATORIO
Art. 9=. - Lo #uece no pro,eer.n nin!+n ecrito de demanda o e*cepcione $ u
contetacione' a le!ado o e*preione de a!ra,io' ni a-u<llo en -ue e promue,an
incidente o e pida nulidad de actuacione $' en !eneral' lo -ue utenten o contro,iertan
derec1o' $a ea en proceo de #uridicci0n ,oluntaria o contencioa' i no lle,an /irma de
letrado.
No e admitir. tampoco la preentaci0n de plie!o de poicione ni de interro!atorio -ue no
lle,en /irma de letrado' ni la promoci0n de cuetione' de cual-uier naturale4a' en la
audiencia' ni u contetaci0n' i la parte -ue la promue,e o conteta no et. acompaCada de
letrado patrocinante.
IALTA 6E IIRMA 6EL LETRA6O
Art. 9>. - "e tendr. por no preentado $ e de,ol,er. al /irmante' in m. tr.mite ni recuro'
todo ecrito -ue debiendo lle,ar /irma de letrado no la tu,iee' i dentro del e!undo d%a de
noti/icada por miniterio de la le$ la pro,idencia -ue e*i!e el cumplimiento de ee re-uiito no
/uee uplida la omii0n.
Ello tendr. lu!ar ucribiendo un abo!ado el mimo ecrito ante el ecretario o el o/icial primero'
-uien certi/icar. en el e*pediente ea circuntancia' o por la rati/icaci0n -ue por eparado e
1iciere con /irma de letrado.
6I2NI6A6
Art. 9). - En el deempeCo de u pro/ei0n' el abo!ado er. aimilado a lo ma!itrado en
cuanto al repecto $ conideraci0n -ue debe !uard.rele.
CAPITULO IH - RE7EL6IA
RE7EL6IA. INCOMPARENCIA 6EL 6EMAN6A6O NO 6ECLARA6O RE7EL6E
Art. 9?. - La parte con domicilio conocido' debidamente citada' -ue no compareciere durante el
pla4o de la citaci0n o abandonare el #uicio depu< de 1aber comparecido' er. declarada en
rebeld%a a pedido de la otra.
Eta reoluci0n e noti/icar. por c<dula o' en u cao' por edicto durante 6O" G&; d%a. La
ucei,a reolucione e tendr.n por noti/icada por miniterio de la Le$.
"i no e 1ubiere re-uerido -ue el incompareciente ea declarado rebelde' e aplicar.n la re!la
obre noti/icacione etablecida en el primer p.rra/o del art%culo (1.
EIECTO"
Art. =@. - La rebeld%a no alterar. la ecuela re!ular del proceo.
El rebelde podr. oponer la precripci0n en lo t<rmino del art%culo 8(=.
La entencia er. pronunciada e!+n el m<rito de la caua $ lo etablecido en el art%culo 89='
incio 1. En cao de duda' la rebeld%a declarada $ /irme contituir. preunci0n de ,erdad de lo
1ec1o l%cito a/irmado por -uien obtu,o la declaraci0n.
"er.n a car!o del rebelde la cota cauada por u rebeld%a.
PRUE7A
Art. =1. - A pedido de parte' el #ue4 abrir. la caua a prueba' o dipondr. u producci0n e!+n
correpondiere con/orme al tipo de proceo5 en u cao' podr. mandar practicar la medida
tendiente al eclarecimiento de la ,erdad de lo 1ec1o autori4ada por ete C0di!o.
NOTIIICACION 6E LA "ENTENCIA
Art. =&. - La entencia e 1ar. aber al rebelde en la /orma precripta para la noti/icaci0n de la
pro,idencia -ue declara la rebeld%a.
ME6I6A" PRECAUTORIA"
Art. =8. - 6ede el momento en -ue un liti!ante 1a$a ido declarado en rebeld%a podr.n
decretare' i la otra parte lo pidiere' la medida precautoria necearia para ae!urar el
ob#eto del #uicio' o el pa!o de la uma -ue e etime en concepto de e,entuale cota i el
rebelde /uere el actor.
COMPARECENCIA 6EL RE7EL6E
Art. =(. - "i el rebelde compareciere en cual-uier etado del #uicio' er. admitido como parte $'
ceando el procedimiento en rebeld%a' e entender. con <l la utanciaci0n' in -ue <ta pueda
en nin!+n cao retro!adar.
"U7"I"TENCIA 6E LA" ME6I6A" PRECAUTORIA"
Art. =9. - La medida precautoria decretada de con/ormidad con el art%culo =8' continuar.n
1ata la terminaci0n del #uicio' a meno -ue el intereado #uti/icare 1aber incurrido en rebeld%a
por caua -ue no 1a$a etado a u alcance ,encer.
"er.n aplicable la norma obre ampliaci0n' utituci0n o reducci0n de la medida
precautoria.
La peticione obre procedencia o alcance de la medida precautoria tramitar.n por incidente'
in detener el curo del proceo principal.
PRUE7A EN "E2UN6A IN"TANCIA
Art. ==. - "i el rebelde 1ubiee comparecido depu< de la oportunidad en -ue 1a debido o/recer
la prueba $ apelare de la entencia' a u pedido e recibir. la caua a prueba en e!unda
intancia' en lo t<rmino del art%culo &=@' incio 9' apartado a;.
"i como conecuencia de la prueba producida en e!unda intancia la otra parte reultare
,encida' para la ditribuci0n de la cota e tendr. en cuenta la ituaci0n creada por el rebelde.
INIMPU2NA7ILI6A6 6E LA "ENTENCIA
Art. =>. - E#ecutoriada la entencia pronunciada en rebeld%a' no e admitir. recuro al!uno
contra ella.
CAPITULO H - CO"TA"
PRINCIPIO 2ENERAL
Art. =). - La parte ,encida en el #uicio deber. pa!ar todo lo !ato de la contraria' a+n cuando
<ta no lo 1ubiee olicitado.
"in embar!o' el #ue4 podr. e*imir total o parcialmente de eta reponabilidad al liti!ante
,encido' iempre -ue encontrare m<rito para ello' e*pre.ndolo en u pronunciamiento' ba#o
pena de nulidad.
INCI6ENTE"
Art. =?. - En lo incidente tambi<n re!ir. lo etablecido en el art%culo anterior.
No e utanciar.n nue,o incidente promo,ido por -uien 1ubiere ido condenado al pa!o de
la cota en otro anterior' mientra no ati/a!a u importe o' en u cao' lo d< a embar!o.
No etar.n u#eta a ete re-uiito de admiibilidad la incidencia promo,ida en el curo de la
audiencia.
Toda apelaci0n obre impoici0n de cota $ re!ulaci0n de 1onorario e conceder. en e/ecto
di/erido' al,o cuando el e*pediente deba er remitido a la C.mara como conecuencia del
recuro deducido por al!una de la parte contra la reoluci0n -ue decidi0 el incidente.
ALLANAMIENTO
Art. >@. - No e impondr.n cota al ,encido:
1; Cuando 1ubiee reconocido oportunamente como /undada la pretenione de u ad,erario
allan.ndoe a ati/acerla' a meno -ue 1ubiere incurrido en mora o -ue por u culpa 1ubiere
dado lu!ar a la reclamaci0n.
&; Cuando e allanare dentro del -uinto d%a de tener conocimiento de lo t%tulo e intrumento
tard%amente preentado.
Para -ue proceda la e*enci0n de cota' el allanamiento debe er real' incondicionado' oportuno'
total $ e/ecti,o.
"i de lo antecedente del proceo reultare -ue el demandado no 1ubiere dado moti,o a la
promoci0n del #uicio $ e allanare dentro del pla4o para contetar la demanda' cumpliendo u
obli!aci0n' la cota e impondr.n al actor.
HENCIMIENTO PARCIAL B MUTUO
Art. >1. - "i el reultado del pleito o incidente /uere parcialmente /a,orable a ambo liti!ante'
la cota e compenar.n o e ditribuir.n prudencialmente por el #ue4 en proporci0n al <*ito
obtenido por cada uno de ello.
PLU"PETICION INE3CU"A7LE
Art. >&. - El liti!ante -ue incurriere en plupetici0n ine*cuable er. condenado en cota' i la
otra parte 1ubiee admitido el monto 1ata el l%mite etablecido en la entencia.
"i no 1ubiee e*itido dic1a admii0n o i amba parte incurrieren en plupetici0n' re!ir. lo
dipueto en el art%culo precedente.
No e entender. -ue 1a$ plupetici0n' a lo e/ecto determinado en ete art%culo' cuando el
,alor de la condena dependiee le!almente del arbitrio #udicial' de #uicio pericial o de rendici0n
de cuenta o cuando la pretenione de la parte no /ueen reducida por la condena en m. de
un HEINTE POR CIENTO G&@ L;.
TRAN"ACCION. CONCILIACION. 6E"I"TIMIENTO. CA6UCI6A6 6E IN"TANCIA
Art. >8. - "i el #uicio terminae por tranacci0n o conciliaci0n' la cota er.n impueta en el
orden cauado repecto de -uiene celebraron el a,enimiento5 en cuanto a la parte -ue no lo
ucribieron' e aplicar.n la re!la !enerale.
"i el proceo e e*tin!uiere por deitimiento' la cota er.n a car!o de -uien deite' al,o
cuando e debiere e*clui,amente a cambio de le!ilaci0n o #uriprudencia $ e lle,are a cabo
in demora in#uti/icada.
E*cept+ae' en todo lo cao' lo -ue pudieren acordar la parte en contrario.
6eclarada la caducidad de la primera intancia' la cota del #uicio deber.n er impueta al
actor.
NULI6A6
Art. >(. - "i el procedimiento e anulare por caua imputable a una de la parte' er.n a u
car!o la cota producida dede el acto o la omii0n -ue dio ori!en a la nulidad.
LITI"CON"ORCIO
Art. >9. - En lo cao de liticonorcio' la cota e ditribuir.n entre lo liticonorte' al,o
-ue por la naturale4a de la obli!aci0n correpondiere la condena olidaria.
Cuando el inter< -ue cada uno de ello repreentae en el #uicio o/reciere coniderable
di/erencia' podr. el #ue4 ditribuir la cota en proporci0n a ee inter<.
PRE"CRIPCION
Art. >=. - "i el actor e allanae a la precripci0n opueta' la cota e ditribuir.n en el orden
cauado.
ALCANCE 6E LA CON6ENA EN CO"TA"
Art. >>. - La condena en cota comprender. todo lo !ato cauado u ocaionado por la
utanciaci0n del proceo $ lo -ue e 1ubieen reali4ado para e,itar el pleito' mediante el
cumplimiento de la obli!aci0n.
Lo correpondiente a pedido deetimado er.n a car!o de la parte -ue lo e/ectu0 u
ori!in0' aun-ue la entencia le /uere /a,orable en lo principal.
No er.n ob#eto de reinte!ro lo !ato uper/luo o in+tile.
"i lo !ato /ueen e*cei,o' el #ue4 podr. reducirlo prudencialmente.
Lo perito inter,iniente podr.n reclamar de la parte no condenada en cota 1ata el cincuenta
por ciento G9@ L; de lo 1onorario -ue le /ueran re!ulado' in per#uicio de lo dipueto en el
art%culo (>). (#$rra%o icorporado por art. & de la Ley N 24.4'2 B.O. 10/1/1&&5)
CAPITULO HI - 7ENEIICIO 6E LITI2AR "IN 2A"TO"
PROCE6ENCIA
Art. >). - Lo -ue carecieren de recuro podr.n olicitar ante de preentar la demanda o en
cual-uier etado del proceo' la concei0n del bene/icio de liti!ar in !ato' con arre!lo a la
dipoicione contenida en ete cap%tulo.
No obtar. a la concei0n del bene/icio la circuntancia de tener el peticionario lo indipenable
para procurare u ubitencia' cual-uiera /uere el ori!en de u recuro.
REFUI"ITO" 6E LA "OLICITU6
Art. >?. - La olicitud contendr.:
1; La menci0n de lo 1ec1o en -ue e /undare' de la neceidad de reclamar o de/ender
#udicialmente derec1o propio o del c0n$u!e o de 1i#o menore' a% como la indicaci0n del
proceo -ue e 1a de iniciar o en el -ue e deba inter,enir.
&; El o/recimiento de la prueba tendiente a demotrar la impoibilidad de obtener recuro.
6eber. acompaCare el interro!atorio de lo teti!o $ u declaraci0n en lo t<rmino de lo
art%culo ((@ primera parte' ((1 $ ((8' /irmada por ello.
En la oportunidad pre,ita en el art%culo )@ el liti!ante contrario o -uien 1a$a de erlo' $ el
or!animo de determinaci0n $ recaudaci0n de la taa de #uticia' podr.n olicitar la citaci0n de
lo teti!o para corroborar u declaraci0n.
PRUE7A
Art. )@. - El #ue4 ordenar. in m. tr.mite la dili!encia necearia para -ue la prueba o/recida
e produ4ca a la ma$or bre,edad $ citar. al liti!ante contrario o a -uien 1a$a de erlo' $ al
or!animo de determinaci0n $ recaudaci0n de la taa de #uticia' -uiene podr.n /icali4arla $
o/recer otra prueba.
TRA"LA6O B RE"OLUCION
Art. )1. - Producida la prueba e dar. tralado por cinco d%a comune al peticionario' a la otra
parte' $ al or!animo de determinaci0n $ recaudaci0n de la taa de #uticia. Contetado dic1o
tralado o ,encido el pla4o para 1acerlo' el #ue4 reol,er. acordando el bene/icio total o
parcialmente' o dene!.ndolo. En el primer cao la reoluci0n er. apelable al olo e/ecto
de,oluti,o.
"i e comprobare la /aledad de lo 1ec1o ale!ado como /undamento de la petici0n del
bene/icio de liti!ar in !ato' e impondr. al peticionario una multa -ue e /i#ar. en el doble del
importe de la taa de #uticia -ue correpondiera abonar' no pudiendo er eta uma in/erior a la
cantidad de PE"O" UN MIL GK 1.@@@;. El importe de la multa e detinar. a la 7iblioteca de la
c.rcele.
CARACTER 6E LA RE"OLUCION
Art. )&. - La reoluci0n -ue dene!are o acordare el bene/icio no cauar. etado.
"i /uere dene!atoria' el intereado podr. o/recer otra prueba $ olicitar una nue,a reoluci0n.
La -ue lo concediere' podr. er de#ada in e/ecto a re-uerimiento de parte intereada' cuando e
demotrare -ue la perona a cu$o /a,or e dict0 no tiene $a derec1o al bene/icio.
La impu!naci0n e utanciar. por el tr.mite de lo incidente.
7ENEIICIO PROHI"IONAL. EIECTO" 6EL PE6I6O
Art. )8. - Aata -ue e dicte reoluci0n la olicitud $ preentacione de amba parte etar.n
e*enta del pa!o de impueto $ ellado de actuaci0n.
Eto er.n ati/ec1o' a% como la cota' en cao de dene!aci0n. El tr.mite para obtener el
bene/icio no upender. el procedimiento' al,o -ue a% e olicite al momento de u
interpoici0n.
ALCANCE. CE"ACION
Art. )(. - El -ue obtu,iere el bene/icio etar. e*ento' total o parcialmente' del pa!o de la
cota o !ato #udiciale 1ata -ue me#ore de /ortuna5 i ,enciere en el pleito' deber. pa!ar la
cauada en u de/ena 1ata la concurrencia m.*ima de la tercera parte de lo ,alore -ue
reciba.
Lo pro/eionale podr.n e*i!ir el pa!o de u 1onorario a la parte condenada en cota' $ a u
cliente' en el cao $ con la limitaci0n eCalada en ete art%culo.
El bene/icio podr. er promo,ido 1ata la audiencia preliminar o la declaraci0n de puro derec1o'
al,o -ue e ale!uen $ acrediten circuntancia obre,iniente.
En todo lo cao la concei0n del bene/icio tendr. e/ecto retroacti,o a la /ec1a de promoci0n
de la demanda' repecto de la cota o !ato #udiciale no ati/ec1o.
6EIEN"A 6EL 7ENEIICIARIO
Art. )9. - La repreentaci0n $ de/ena del bene/iciario er. aumida por el de/enor o/icial' al,o
i a-u<l deeare 1acere patrocinar o repreentar por abo!ado o procurador de la matr%cula5 en
ete +ltimo cao' cual-uiera ea el monto del aunto' el mandato -ue con/iera podr. 1acere por
acta labrada ante el o/icial primero.
E3TEN"ION A OTRA PARTE
Art. )=. - A pedido del intereado' el bene/icio podr. 1acere e*teni,o para liti!ar contra otra
perona en el mimo #uicio' i correpondiere' con citaci0n de <ta.
CAPITULO HII - ACUMULACION 6E ACCIONE" B LITI"CON"ORCIO
ACUMULACION O7DETIHA 6E ACCIONE"
Art. )>. - Ante de la noti/icaci0n de la demanda el actor podr. acumular toda la accione -ue
tu,iere contra una mima parte' iempre -ue:
1 No ean contraria entre %' de modo -ue por la elecci0n de una -uede e*clu%da la otra.
& Correpondan a la competencia del mimo #ue4.
8 Puedan utanciare por lo mimo tr.mite.
LITI"CON"ORCIO IACULTATIHO
Art. )). - Podr.n ,aria parte demandar o er demandada en un mimo proceo cuando la
accione ean cone*a por el t%tulo' o por el ob#eto' o por ambo elemento a la ,e4.
LITI"CON"ORCIO NECE"ARIO
Art. )?. - Cuando la entencia no pudiere pronunciare +tilmente m. -ue con relaci0n a ,aria
parte' <ta 1abr.n de demandar o er demandada en un mimo proceo.
"i a% no ucediere' el #ue4 de o/icio o a olicitud de cual-uiera de la parte ordenar.' ante de
dictar la pro,idencia de apertura a prueba' la inte!raci0n de la liti dentro de un pla4o -ue
eCalar.' -uedando en upeno el dearrollo del proceo mientra e cita al liti!ante o liti!ante
omitido.
CAPITULO HIII - INTERHENCION 6E TERCERO"
INTERHENCION HOLUNTARIA
Art. ?@. - Podr. inter,enir en un #uicio pendiente en calidad de parte' cual-uiera /uere la etapa o
la intancia en -ue <te e encontrare' -uien:
1; Acredite umariamente -ue la entencia pudiere a/ectar u inter< propio.
&; "e!+n la norma del derec1o utancial' 1ubiee etado le!itimado para demandar o er
demandado en el #uicio.
CALI6A6 PROCE"AL 6E LO" INTERHINIENTE"
Art. ?1. - En el cao del incio 1. del art%culo anterior' la actuaci0n del inter,iniente er.
acceoria $ ubordinada a la de la parte a -uien apo$are' no pudiendo ale!ar ni probar lo -ue
etu,iee pro1ibido a <ta.
En el cao del incio &. del mimo art%culo' el inter,iniente actuar. como liticonorte de la parte
principal $ tendr. u mima /acultade proceale.
PROCE6IMIENTO PREHIO
Art. ?&. - El pedido de inter,enci0n e /ormular. por ecrito' con lo re-uiito de la demanda'
en lo pertinente. Con a-u<l e preentar.n lo documento $ e o/recer.n la dem. prueba de
lo 1ec1o en -ue e /undare la olicitud. "e con/erir. tralado a la parte $' i 1ubiee
opoici0n' e la utanciar. en una ola audiencia. La reoluci0n e dictar. dentro de lo 6IEE
G1@; d%a.
EIECTO"
Art. ?8. - En nin!+n cao la inter,enci0n del tercero retro!radar. el #uicio ni upender. u
curo.
INTERHENCION O7LI2A6A
Art. ?(. - El actor en el ecrito de demanda' $ el demandado dentro del pla4o para oponer
e*cepcione pre,ia o para contetar la demanda' e!+n la naturale4a del #uicio' podr.n olicitar
la citaci0n de a-u<l a cu$o repecto conideraren -ue la contro,eria e com+n. La citaci0n e
1ar. en la /orma dipueta por lo art%culo 88? $ i!uiente.
EIECTO 6E LA CITACION
Art. ?9. - La citaci0n de un tercero upender. el procedimiento 1ata u comparecencia o 1ata
el ,encimiento del pla4o -ue e le 1ubiere eCalado para comparecer.
RECUR"O". ALCANCE 6E LA "ENTENCIA
Art. ?=. - "er. inapelable la reoluci0n -ue admita la inter,enci0n de tercero. La -ue la
denie!ue er. apelable en e/ecto de,oluti,o.
En todo lo upueto' depu< de la inter,enci0n del tercero' o de u citaci0n' en u cao' la
entencia dictada lo alcan4ar. como a lo liti!ante principale.
Tambi<n er. e#ecutable la reoluci0n contra el tercero' al,o -ue' en oportunidad de /ormular el
pedido de inter,enci0n o de contetar la citaci0n' e!+n el cao' 1ubiee ale!ado /undadamente'
la e*itencia de de/ena $Mo derec1o -ue no pudieen er materia de debate $ decii0n en el
#uicio.
CAPITULO I3 - TERCERIA"
IUN6AMENTO B OPORTUNI6A6
Art. ?>. - La tercer%a deber.n /undare en el dominio de lo biene embar!ado o en el
derec1o -ue el tercero tu,iere a er pa!ado con pre/erencia al embar!ante.
La de dominio deber. deducire ante de -ue e otor!ue la poei0n de lo biene5 la de me#or
derec1o' ante de -ue e pa!ue al acreedor.
"i el tercerita dedu#ere la demanda depu< de 6IEE G1@; d%a dede -ue tu,o o debi0 tener
conocimiento del embar!o o dede -ue e rec1a40 el le,antamiento in tercer%a' abonar. la
cota -ue ori!inare u preentaci0n e*tempor.nea' aun-ue correpondiere imponer la del
proceo a la otra parte por declarare procedente la tercer%a.
A6MI"I7ILI6A6. REFUI"ITO". REITERACION
Art. ?). - No e dar. curo a la tercer%a i -uien la deduce no probare' con intrumento
/e1aciente o en /orma umar%a' la ,eroimilitud del derec1o en -ue e /unda. No obtante' a+n
no cumplido dic1o re-uiito' la tercer%a er. admiible i -uien la promue,e diere /ian4a para
reponder de lo per#uicio -ue pudiere producir la upeni0n del proceo principal.
6eetimada la tercer%a' no er. admiible u reiteraci0n i e /undare en t%tulo -ue 1ubiee
poe%do $ conocido el tercerita al tiempo de entablar la primera. No e aplicar. eta re!la i la
tercer%a no 1ubiee ido admitida 0lo por /alta de o/recimiento o contituci0n de la /ian4a.
EIECTO" "O7RE EL PRINCIPAL 6E LA TERCERIA 6E 6OMINIO
Art. ??. - "i la tercer%a /uee de dominio' conentida o e#ecutoriada la orden de ,enta de lo
biene' e upender. el procedimiento principal' a meno -ue e tratare de biene u#eto a
de,alori4aci0n o deaparici0n o -ue irro!aren e*cei,o !ato de coner,aci0n' en cu$o cao'
el producto de la ,enta -uedar. a/ectado a la reulta de la tercer%a.
El tercerita podr.' en cual-uier momento' obtener el le,antamiento del embar!o dando
!arant%a u/iciente de reponder al cr<dito del embar!ante por capital' interee $ cota en cao
de -ue no probare -ue lo biene embar!ado le pertenecen.
EIECTO" "O7RE EL PRINCIPAL 6E LA TERCERIA 6E MEDOR 6ERECAO
Art. 1@@. - "i la tercer%a /uee de me#or derec1o' pre,ia citaci0n del tercerita' el #ue4 podr.
diponer la ,enta de lo biene' upendi<ndoe el pa!o 1ata -ue e decida obre la
pre/erencia' al,o i e otor!are /ian4a para reponder a la reulta de la tercer%a.
El tercerita er. parte de la actuacione relati,a al remate de lo biene.
6EMAN6A. "U"TANCIACION. ALLANAMIENTO
Art. 1@1. - La demanda por tercer%a deber. deducire contra la parte del proceo principal $ e
ubtanciar. por el tr.mite del #uicio ordinario' umario' o incidente' e!+n lo determine el #ue4
atendiendo a la circuntancia.
El allanamiento $ lo acto de admii0n reali4ado por el embar!ado no podr.n er in,ocado en
per#uicio del embar!ante.
AMPLIACION O MEDORA 6EL EM7AR2O
Art. 1@&. - 6educida la tercer%a' el embar!ante podr. pedir -ue e ampl%e o me#ore el embar!o'
o -ue e adopten otra medida precautoria necearia.
CONNIHENCIA ENTRE TERCERI"TA B EM7AR2A6O
Art. 1@8. - Cuando reultare probada la conni,encia del tercerita con el embar!ado' el #ue4
ordenar.' in m. tr.mite' la remii0n de lo antecedente a la #uticia penal e impondr. al
tercerita' al embar!ado o a lo pro/eionale -ue lo 1a$an repreentado o patrocinado' o a
todo ello' la ancione diciplinaria -ue correpondan. Aimimo podr. diponer la detenci0n
del tercerita $ del embar!ado 1ata el momento en -ue comience a actuar el #ue4 en lo penal.
LEHANTAMIENTO 6EL EM7AR2O "IN TERCERIA
Art. 1@(. - El tercero per#udicado por un embar!o podr. pedir u le,antamiento in promo,er
tercer%a' acompaCando el t%tulo de dominio u o/reciendo umaria in/ormaci0n obre u poei0n'
e!+n la naturale4a de lo biene.
6el pedido e dar. tralado al embar!ante.
La reoluci0n er. recurrible cuando 1a!a lu!ar al deembar!o. "i lo dene!ara' el intereado
podr. deducir directamente la tercer%a' cumpliendo lo re-uiito e*i!ido por el art%culo ?).
CAPITULO 3 - CITACION 6E EHICCION
OPORTUNI6A6
Art. 1@9. - Tanto el actor como el demandado podr.n pedir la citaci0n de e,icci0n5 el primero' al
deducir la demanda5 el e!undo' dentro del pla4o para oponer e*cepcione pre,ia en el #uicio
ordinario' o dentro del /i#ado para la contetaci0n de la demanda' en lo dem. proceo.
La reoluci0n e dictar. in utanciaci0n pre,ia. "0lo e 1ar. lu!ar a la citaci0n i /uere
mani/ietamente procedente.
La dene!atoria er. recurrible en e/ecto de,oluti,o.
NOTIIICACION
Art. 1@=. - El citado er. noti/icado en la mima /orma $ pla4o etablecido para el demandado.
No podr. in,ocar la improcedencia de la citaci0n' debiendo limitare a aumir o no la de/ena. "i
no la e#erciere' u reponabilidad e etablecer. en el #uicio -ue correponda.
EIECTO"
Art. 1@>. - La citaci0n olicitada oportunamente upender. el curo del proceo durante el pla4o
-ue el #ue4 /i#are. "er. car!a del citante acti,ar la dili!encia necearia para el conocimiento
del citado. El pla4o para oponer e*cepcione pre,ia $ la utanciaci0n de <ta no -uedar.n
upendido.
A7"TENCION B TAR6ANEA 6EL CITA6O
Art. 1@). - "i el citado no compareciere o 1abiendo comparecido e reitiere a aumir la
de/ena' el #uicio proe!uir. con -uien pidi0 la citaci0n' al,o lo derec1o de <te contra a-u<l.
6urante la utanciaci0n del #uicio' la 6O" G&; parte podr.n proe!uir la dili!encia para
obtener la comparecencia del citado. "i <te e preentare' tomar. la caua en el etado en -ue
e encuentre. En la contetaci0n podr. in,ocar la e*cepcione -ue no 1ubieen ido opueta
como pre,ia.
6EIEN"A POR EL CITA6O
Art. 1@?. - "i el citado aumiere la de/ena podr. obrar con#unta o eparadamente con la parte
-ue olicit0 la citaci0n' en el car.cter de liticonorte.
CITACION 6E OTRO" CAU"ANTE"
Art. 11@. - "i el citado pretendiee' a u ,e4' citar a u cauante' podr. 1acerlo en lo primero
CINCO G9; d%a de 1aber ido noti/icado' in per#uicio de la car!a de proe!uir el proceo por %.
En la mima condicione' cada uno de lo cauante podr. re-uerir la citaci0n de u repecti,o
anteceor.
"er. admiible el pedido de citaci0n imult.nea de 6O" G&; o m. cauante.
"er. ine/ica4 la citaci0n -ue e 1iciere in la antelaci0n necearia para -ue el citado pueda
comparecer ante de la entencia de primera intancia.
CAPITULO 3I - ACCION "U7RO2ATORIA
PROCE6ENCIA
Art. 111. - El e#ercicio de la acci0n ubro!atoria -ue pre,< el art%culo 11?= del C0di!o Ci,il no
re-uerir. autori4aci0n #udicial pre,ia $ e a#utar. al tr.mite -ue precriben lo art%culo
i!uiente.
CITACION
Art. 11&. - Ante de con/erire tralado al demandado' e citar. al deudor por el pla4o de 6IEE
G1@; d%a' durante el cual <te podr.:
1; Iormular opoici0n' /undada en -ue $a 1a interpueto la demanda o en la mani/ieta
improcedencia de la ubro!aci0n.
&; Interponer la demanda' en cu$o cao e le coniderar. como actor $ el #uicio proe!uir. con
el demandado.
En ete +ltimo upueto' a% como cuando el deudor 1ubiee e#ercido la acci0n con anterioridad'
el acreedor podr. inter,enir en el proceo en la calidad precripta por el primer apartado del
art%culo ?1.
INTERHENCION 6EL 6EU6OR
Art. 118. - Aun-ue el deudor al er citado no e#erciere nin!uno de lo derec1o acordado en el
art%culo anterior' podr. inter,enir en el proceo en la calidad precripta por el e!undo apartado
del art%culo ?1.
En todo lo cao' el deudor podr. er llamado a abol,er poicione $ reconocer documento.
EIECTO" 6E LA "ENTENCIA
Art. 11(. - La entencia 1ar. coa #u4!ada en /a,or o en contra del deudor citado' 1a$a o no
comparecido.

TITULO III " ACTOS PROCESALES

CAPITULO I - ACTUACIONE" EN 2ENERAL

I6IOMA. 6E"I2NACION 6E INTERPRETE
Art. 119. - En todo lo acto del proceo e utili4ar. el idioma nacional. Cuando <te no /uere
conocido por la perona -ue deba pretar declaraci0n' el #ue4 o tribunal dei!nar. por orteo UN
G1; traductor p+blico. "e nombrar. int<rprete cuando deba interro!are a ordo' mudo o
ordomudo -ue 0lo puedan dare a entender por len!ua#e epeciali4ado.

INIORME O CERTIIICA6O PREHIO
Art. 11=. - Cuando para dictar reoluci0n e re-uiriee in/orme o certi/icado pre,io del
ecretario' el #ue4 lo ordenar. ,erbalmente.

ANOTACION 6E PETICIONE"
Art. 11>. - Podr. olicitare la reiteraci0n de o/icio o e*1orto' de!loe de podere o
documento' a!re!aci0n de prueba' entre!a de edicto' $' en !eneral' -ue e dicten
pro,idencia de mero tr.mite' mediante imple anotaci0n en el e*pediente' /irmada por el
olicitante.

CAPITULO II - E"CRITO"

RE6ACCION
Art. 11). - Para la redacci0n $ preentaci0n de lo ecrito re!ir.n la norma del Re!lamento
para la Duticia Nacional.

E"CRITO IIRMA6O A RUE2O
Art. 11?. - Cuando un ecrito o dili!encia /uere /irmado a rue!o del intereado' el ecretario o el
o/icial primero deber.n certi/icar -ue el /irmante' cu$o nombre e*prear.n' 1a ido autori4ado
para ello en u preencia o -ue la autori4aci0n 1a ido rati/icada ante <l.
COPIA"
Art. 1&@. - 6e todo ecrito de -ue deba dare tralado $ de u contetacione' de lo -ue
ten!an por ob#eto o/recer prueba' promo,er incidente o contituir nue,o domicilio $ de lo
documento con ello a!re!ado' deber.n acompaCare tanta copia /irmada como parte
inter,en!an' al,o -ue 1a$an uni/icado la repreentaci0n.
"e tendr. por no preentado el ecrito o el documento' e!+n el cao' $ e de,ol,er. al
preentante' in m. tr.mite ni recuro' al,o la petici0n ante el #ue4 -ue autori4a el art%culo 8)'
i dentro de lo 6O" G&; d%a i!uiente a lo de la noti/icaci0n' por miniterio de la le$' de la
pro,idencia -ue e*i!e el cumplimiento del re-uiito etablecido en el p.rra/o anterior' no /uere
uplida la omii0n.
La copia podr.n er /irmada' inditintamente' por la parte' u apoderado o letrado -ue
inter,en!an en el #uicio. 6eber.n !loare al e*pediente' al,o -ue por u ,olumen' /ormato u
otra caracter%tica reultare di/icultoo o incon,eniente' en cu$o cao e coner,ar.n
ordenadamente en la ecretar%a. "0lo er.n entre!ada a la parte intereada' u apoderado o
letrado -ue inter,en!an en el #uicio' con nota de recibo.
Cuando deban a!re!are a c<dula' o/icio o e*1orto' la copia e de!loar.n de#ando
contancia de ea circuntancia.
La re!lamentaci0n de uperintendencia etablecer. lo pla4o durante lo cuale deben
coner,are la copia !loada al e*pediente o reer,ada en la ecretar%a.
COPIA" 6E 6OCUMENTO" 6E REPRO6UCCION 6IIICULTO"A
Art. 1&1. - No er. obli!atorio acompaCar la copia de documento cu$a reproducci0n /uee
di/icultoa por u n+mero' e*teni0n' o cual-uier otra ra40n atendible' iempre -ue a% lo
reol,iere el #ue4' a pedido /ormulado en el mimo ecrito. En tal cao el #ue4 arbitrar. la
medida necearia para ob,iar a la otra u otra parte lo incon,eniente deri,ado de la /alta
de copia.
Cuando con una cuenta e acompaCaren libro' recibo o comprobante' batar. -ue <to e
preenten numerado $ e depoiten en la ecretar%a para -ue la parte o parte intereada
puedan conultarlo.
E3PE6IENTE" A6MINI"TRATIHO"
Art. 1&&. - En el cao de acompaCare e*pediente adminitrati,o' deber. ordenare u
a!re!aci0n in el re-uiito e*i!ido en el art%culo 1&@.
6OCUMENTO" EN I6IOMA E3TRANDERO
Art. 1&8. - Cuando e preentaren documento en idioma e*tran#ero' deber. acompaCare u
traducci0n reali4ada por traductor p+blico matriculado.
CAR2O
Art. 1&(. - El car!o pueto al pie de lo ecrito er. autori4ado por el o/icial primero.
"i la Corte "uprema o la c.mara 1ubieren dipueto -ue la /ec1a $ 1ora de preentaci0n de lo
ecrito e re!itre con /ec1ador mec.nico' el car!o -uedar. inte!rado con la /irma del o/icial
primero' a continuaci0n de la contancia del /ec1ador.
El ecrito no preentado dentro del 1orario #udicial del d%a en -ue ,enciere un pla4o' 0lo podr.
er entre!ado ,.lidamente en la ecretar%a -ue correponda' el d%a 1.bil inmediato $ dentro de
la 6O" G&; primera 1ora del depac1o.
CAPITULO III - AU6IENCIA"
RE2LA" 2ENERALE"
Art. 1&9. - La audiencia' al,o dipoici0n en contrario' e a#utar.n a la i!uiente re!la:
1; "er.n p+blica' ba#o pena de nulidad' pero el tribunal reol,er' aun de o/icio' -ue total o
parcialmente' e realicen a puerta cerrada cuando la publicidad' a/ecte la moral' el orden
p+blico' la e!uridad o el derec1o a la intimidad. La reoluci0n' -ue er. /undada' e 1ar.
contar en el acta. 6eaparecida la caua de la clauura' e deber. permitir el acceo al p+blico.
&; "er.n eCalada con anticipaci0n no menor de tre d%a' al,o por ra4one epeciale -ue
e*i!ieren ma$or bre,edad' lo -ue deber. e*preare en la reoluci0n.
Toda ,e4 -ue proceda la upeni0n de una audiencia e /i#ar.' en el acto' la /ec1a de u
reanudaci0n.
8; La con,ocatoria e coniderar.n 1ec1a ba#o apercibimiento de celebrare con cual-uiera de
la parte -ue concurra.
(; Empe4ar.n a la 1ora dei!nada. Lo citado 0lo tendr.n obli!aci0n de eperar treinta
minuto' trancurrido lo cuale podr.n retirare de#ando contancia en el libro de aitencia.
9; El ecretario le,antar. acta 1aciendo una relaci0n abre,iada de lo ocurrido $ de lo e*preado
por la parte.
El acta er. /irmada por el ecretario $ la parte' al,o' cuando al!una de ella no 1ubiera
-uerido o podido /irmar5 en ete cao' deber. coni!nare ea circuntancia.
El #ue4 /irmar. el acta cuando 1ubiera preidido la audiencia.
=; La audiencia de prueba er.n documentada por el Tribunal. "i <te a% lo decidiere' la
documentaci0n e e/ectuar. por medio de /ono!rabaci0n. Eta e reali4ar. en doble e#emplar'
uno de lo cuale e certi/icar. $ coner,ar. adecuadamente 1ata -ue la entencia -uede
/irme5 el otro e#emplar -uedar. a dipoici0n de la parte para u conulta. La parte -ue
aporten u propio material tendr.n derec1o a contancia imilare en la /orma $ condicione de
e!uridad -ue etable4ca el tribunal de uperintendencia. Eta contancia carecer.n de /uer4a
probatoria. Lo tribunale de al4ada' en lo cao de coniderarlo neceario para la reoluci0n de
lo recuro ometido a u decii0n podr.n re-uerir la trancripci0n $ preentaci0n de la
/ono!rabaci0n' dentro del pla4o -ue /i#en al e/ecto a la parte -ue propuo el medio de prueba de
-ue e trate o a la -ue el propio tribunal decida' i la prueba /uere com+n.
>; En la condicione etablecida en el incio anterior' el tribunal podr. decidir la
documentaci0n de la audiencia de prueba por cual-uier otro medio t<cnico.
AU6IENCIA" 6E A7"OLUCION 6E PO"ICIONE". ATRI7UCIONE" 6EL DUEE
Art. 1&9 7I". - (Artculo dero(ado por art. ' de la Ley N 25.488 B.O. 22/11/2001)
HER"ION TAFUI2RAIICA E IMPRE"ION IONO2RAIICA
Art. 1&=. - (Artculo dero(ado por art. ' de la Ley N 25.488 B.O. 22/11/2001)
CAPITULO IH - E3PE6IENTE"
PRE"TAMO
Art. 1&>. - Lo e*pediente +nicamente podr.n er retirado de la ecretar%a' ba#o la
reponabilidad de lo abo!ado' apoderado' perito o ecribano' en lo cao i!uiente:
1; Para ale!ar de bien probado' en el #uicio ordinario.
&; Para practicar li-uidacione $ pericia5 partici0n de biene uceorio5 operacione de
contabilidad5 menura $ delinde5 di,ii0n de biene comune5 cote#o de documento $
redacci0n de ecritura p+blica.
8; Cuando el #ue4 lo dipuiere por reoluci0n /undada.
En lo cao pre,ito en lo 6O" G&; +ltimo incio' el #ue4 /i#ar. el pla4o dentro del cual
deber.n er de,uelto.
El Procurador 2eneral de la Naci0n' lo Procuradore Iicale de la Corte "uprema $ lo
Procuradore Iicale de C.mara podr.n tambi<n retirar lo e*pediente' en lo #uicio en -ue
act+en en repreentaci0n del Etado Nacional' para preentar memoriale $ e*prear o contetar
a!ra,io.
6EHOLUCION
Art. 1&). - "i ,encido el pla4o no e de,ol,iee el e*pediente' -uien lo retir0 er. paible de una
multa de PE"O" OCAO MIL GK )@@@; a PE"O" TRE"CIENTO" MIL GK 8@@.@@@; por cada d%a de
retardo' al,o -ue mani/etae 1aberlo perdido' en cu$o cao adem. e aplicar. lo dipueto en
el art%culo 18@' i correpondiere. El ecretario deber. intimar u inmediata de,oluci0n a -uien lo
reten!a' $ i <ta no e cumpliere' el #ue4 mandar. ecuetrar el e*pediente con el au*ilio de la
/uer4a p+blica' in per#uicio de remitir lo antecedente a la #uticia penal.
PROCE6IMIENTO 6E RECON"TRUCCION
Art. 1&?. - Comprobada la p<rdida de un e*pediente' el #ue4 ordenar. u recontrucci0n' la -ue
e e/ectuar. en la i!uiente /orma:
1; El nue,o e*pediente e iniciar. con la pro,idencia -ue dipon!a la recontrucci0n.
&; El #ue4 intimar. a la parte actora' o iniciadora de la actuacione' en u cao' para -ue dentro
del pla4o de CINCO G9; d%a preente la copia de lo ecrito' documento $ dili!encia -ue e
encontraren en u poder $ correpondieren a actuacione cumplida en el e*pediente perdido.
6e ella e dar. tralado a la otra u otra parte' por el mimo pla4o' a /in de -ue e e*pidan
acerca de u autenticidad $ preenten' a u ,e4' la -ue tu,ieren en u poder. En ete +ltimo
upueto tambi<n e dar. tralado a la dem. parte por i!ual pla4o.
8; El ecretario a!re!ar. copia de toda la reolucione correpondiente al e*pediente
e*tra,iado -ue obren en lo libro del #u4!ado o tribunal' $ recabar. copia de lo acto $
dili!encia -ue pudieren obtenere de la o/icina o arc1i,o p+blico.
(; La copia -ue e preentaren u obtu,ieren er.n a!re!ada al e*pediente por orden
cronol0!ico.
9; El #ue4 podr. ordenar' in utanciaci0n ni recuro al!uno' la medida -ue coniderare
necearia. Cumplido lo tr.mite enunciado dictar. reoluci0n teniendo por recontru%do el
e*pediente.
"ANCIONE"
Art. 18@. - "i e comprobae -ue la p<rdida del e*pediente /uere imputable a al!una de la
parte o a un pro/eional' <to er.n paible de una multa entre PE"O" OCAENTA MIL GK
)@.@@@; $ PE"O" OCAO MILLONE" GK ).@@@.@@@; in per#uicio de u reponabilidad ci,il o
penal.
CAPITULO H - OIICIO" B E3AORTO"
OIICIO" B E3AORTO" 6IRI2I6O" A DUECE" 6E LA REPU7LICA
Art. 181. - Toda comunicaci0n diri!ida a #uece nacionale por otro del mimo car.cter' e 1ar.
mediante o/icio. La diri!ida a #uece pro,inciale' por e*1orto' al,o lo -ue etablecieren lo
con,enio obre comunicacione entre ma!itrado.
Podr.n entre!are al intereado' ba#o recibo en el e*pediente' o remitire por correo. En lo
cao ur!ente' podr.n e*pedire o anticipare tele!r./icamente.
"e de#ar. copia /iel en el e*pediente de todo e*1orto u o/icio -ue e libre.
COMUNICACIONE" A AUTORI6A6E" DU6ICIALE" E3TRANDERA" O PROHENIENTE" 6E E"TA"
Art. 18&. - La comunicacione diri!ida a autoridade #udiciale e*tran#era e 1ar.n mediante
e*1orto.
"e dar. cumplimiento a la medida olicitada por autoridade #udiciale e*tran#era' cuando de
la comunicaci0n -ue a% lo re-uiera reulte -ue 1an ido dipueta por tribunale competente
e!+n la re!la ar!entina de #uridicci0n internacional $ iempre -ue la reoluci0n -ue la
ordene no a/ecte principio de orden p+blico del derec1o ar!entino. En u cao' e aplicar.n lo
dem. recaudo etablecido en lo tratado $ acuerdo internacionale' a% como la
re!lamentaci0n de uperintendencia.
CAPITULO HI - NOTIIICACIONE"
PRINCIPIO 2ENERAL
Art. 188. - "al,o lo cao en -ue procede la noti/icaci0n por c<dula $ in per#uicio de lo
dipueto en el art%culo i!uiente' la reolucione #udiciale -uedar.n noti/icada en toda la
intancia lo d%a marte $ ,ierne. "i uno de ello /uere /eriado' la noti/icaci0n tendr. lu!ar el
i!uiente d%a de nota.
No e coniderar. cumplida tal noti/icaci0n:
1; "i el e*pediente no e encontrare en el tribunal.
&; "i 1all.ndoe en <l' no e e*1ibiere a -uien lo olicita $ e 1iciera contar tal circuntancia en
el libro de aitencia por la perona indicada en el art%culo i!uiente' -ue deber. lle,are a
ee e/ecto.
Incurrir. en /alta !ra,e el proecretario adminitrati,o -ue no manten!a a dipoici0n de lo
liti!ante o pro/eionale el libro mencionado.
NOTIIICACION TACITA
Art. 18(. - El retiro del e*pediente' con/orme al art%culo 1&>' importar. la noti/icaci0n de toda
la reolucione.
El retiro de la copia de ecrito por la parte' o u apoderado' o u letrado o perona autori4ada
en el e*pediente' implica noti/icaci0n peronal del tralado -ue repecto del contenido de
a-uello e 1ubiere con/erido.
NOTIIICACION PER"ONAL O POR CE6ULA
Art. 189. - "0lo er.n noti/icada peronalmente o por c<dula la i!uiente reolucione:
1; La -ue dipone el tralado de la demanda'de la recon,enci0n $ de lo documento -ue e
acompaCen con u contetacione.
&; La -ue dipone correr tralado de la e*cepcione $ la -ue la reuel,a.
8; La -ue ordena la apertura a prueba $ dei!na audiencia preliminar con/orme al art%culo 8=@.
(; La -ue declare la cueti0n de puro derec1o' al,o -ue ello ocurra en la audiencia preliminar.
9; La -ue e dicten entre el llamamiento para la entencia $ <ta.
=; La -ue ordenan intimacione' o apercibimiento no etablecido directamente por la le$'
1acen aber medida cautelare o u modi/icaci0n o le,antamiento' o diponen la reanudaci0n
de pla4o upendido por tiempo indeterminado' o aplican correccione diciplinaria.
>; La pro,idencia -ue 1ace aber la de,oluci0n del e*pediente' cuando no 1a$a 1abido
noti/icaci0n de la reoluci0n de al4ada o cuando ten!a por ob#eto reanudar pla4o upendido
por tiempo indeterminado.
); La primera pro,idencia -ue e dicte depu< -ue un e*pediente 1a$a ,uelto del arc1i,o de lo
tribunale' o 1a$a etado parali4ado o /uera de ecretar%a m. de tre mee.
?; La -ue diponen ,ita de li-uidacione.
1@; La -ue ordena el tralado del pedido de le,antamiento de embar!o in tercer%a.
11; La -ue dipone la citaci0n de perona e*traCa al proceo.
1&; La -ue e dicten como conecuencia de un acto proceal reali4ado ante de la oportunidad
-ue la le$ eCala para u cumplimiento.
18; La entencia de/initi,a $ la interlocutoria con /uer4a de tale $ u aclaratoria con
e*cepci0n de la -ue reuel,an caducidad de la prueba por ne!li!encia.
1(; La pro,idencia -ue denie!a lo recuro e*traordinario.
19; La pro,idencia -ue 1ace aber el #ue4 o tribunal -ue ,a a conocer en cao de recuaci0n'
e*cuaci0n o admii0n de la e*cepci0n de incompetencia.
1=; La -ue dipone el tralado del pedido de caducidad de la intancia.
1>; La -ue dipone el tralado de la precripci0n en lo upueto del art%culo 8(=' p.rra/o
e!undo $ tercero.
1); La dem. reolucione de -ue e 1a!a menci0n e*prea en la le$ o determine el Tribunal
e*cepcionalmente' por reoluci0n /undada.
No e noti/icar.n mediante c<dula la deciione dictada en la audiencia preliminar a -uiene e
1allaren preente o debieron encontrare en ella.
Lo /uncionario #udiciale -uedar.n noti/icado el d%a de la recepci0n del e*pediente en u
depac1o. 6eber.n de,ol,erlo dentro del tercer d%a' ba#o apercibimiento de la medida
diciplinaria a -ue 1ubiere lu!ar.
No on aplicable la dipoicione contenida en el p.rra/o precedente al Procurador 2eneral de
la Naci0n' al 6e/enor 2eneral de la Naci0n' a lo Procuradore Iicale de la Corte "uprema' a
lo Procuradore Iicale de C.mara' $ a lo 6e/enore 2enerale de C.mara' -uiene er.n
noti/icado peronalmente en u depac1o.
ME6IO" 6E NOTIIICACION
Art. 18=. - En lo cao en -ue ete C0di!o u otra le$e etable4can la noti/icaci0n por c<dula'
ella tambi<n podr. reali4are por lo i!uiente medio:
1; Acta notarial.
&; Tele!rama con copia certi/icada $ a,io de entre!a.
8; Carta documento con a,io de entre!a.
La noti/icaci0n de lo tralado de demanda' recon,enci0n' citaci0n de perona e*traCa al
#uicio' la entencia de/initi,a $ toda a-uella -ue deban e/ectuare con entre!a de copia' e
e/ectuar.n +nicamente por c<dula o acta notarial' in per#uicio de la /acultad re!lamentaria
concedida a la Corte "uprema de Duticia.
"e tendr. por cumplimentada la entre!a de copia i e trancribe u contenido en la carta
documento o tele!rama.
La elecci0n del medio de noti/icaci0n e reali4ar. por lo letrado' in neceidad de mani/etaci0n
al!una en la actuacione.
Lo !ato -ue arro#en la noti/icacione inte!rar.n la condena en cota.
Ante el /racao de una dili!encia de noti/icaci0n no er. necearia la reiteraci0n de la olicitud
del libramiento de una nue,a' la -ue incluo podr. er intentada por otra ,%a.
CONTENI6O B IIRMA 6E LA CE6ULA
Art. 18>. - La c<dula $ lo dem. medio pre,ito en el art%culo precedente contendr.n:
1; Nombre $ apellido de la perona a noti/icar o dei!naci0n -ue correponda $ u domicilio' con
indicaci0n del car.cter de <te.
&; Duicio en -ue e practica.
8; Du4!ado $ ecretar%a en -ue tramita el #uicio.
(; Trancripci0n de la parte pertinente de la reoluci0n.
9; Ob#eto' claramente e*preado' i no reultare de la reoluci0n trancripta. En cao de
acompaCare copia de ecrito o documento' la pie4a deber. contener detalle precio de
a-u<lla.
El documento mediante el cual e noti/i-ue er. ucripto por el letrado patrocinante de la parte
-ue ten!a inter< en la noti/icaci0n o por el %ndico' tutor o curador ad litem notario' ecretario o
proecretario en u cao' -uiene deber.n aclarar u /irma con el ello correpondiente.
La preentaci0n del documento a -ue e re/iere eta norma en la "ecretar%a del Tribunal' o/icina
de Correo o el re-uerimiento al notario' importar. la noti/icaci0n de la parte patrocinada o
repreentada.
6eber.n etar /irmado por el ecretario o proecretario lo intrumento -ue noti/i-uen
medida cautelare o entre!a de biene $ a-uello en -ue no inter,en!a letrado' %ndico' tutor o
curador ad litem' al,o noti/icaci0n notarial.
El #ue4 puede ordenar -ue el ecretario ucriba lo intrumento de noti/icaci0n cuando /uere
con,eniente por ra4one de ur!encia o por el ob#eto de la pro,idencia.
(Artculo sustituido por Art. 2 de la Ley N 25.488 B.O. 22/11/2001)
6ILI2ENCIAMIENTO
Art. 18). - La c<dula e en,iar.n directamente a la o/icina de noti/icacione' dentro de la
,einticuatro 1ora' debiendo er dili!enciada $ de,uelta en la /orma $ en lo pla4o -ue
dipon!a la re!lamentaci0n de uperintendencia.
La demora en la a!re!aci0n de la c<dula e coniderar. /alta !ra,e del proecretario
adminitrati,o.
Cuando la dili!encia deba cumplire /uera de la ciudad aiento del tribunal' una ,e4 ellada' e
de,ol,er.n en el acto $ pre,ia contancia en el e*pediente' al letrado o apoderado.
(Artculo sustituido por Art. 2 de la Ley N 25.488 B.O. 22/11/2001)
COPIA" 6E CONTENI6O RE"ERHA6O
Art. 18?. - En lo #uicio relati,o al etado $ capacidad de la perona' cuando deba
practicare la noti/icaci0n por c<dula' la copia de lo ecrito de demanda' recon,enci0n $
contetaci0n de amba' a% como la de otro ecrito cu$o contenido pudiere a/ectar el decoro
de -uien 1a de recibirla' er.n entre!ada ba#o obre cerrado. I!ual re-uiito e ober,ar.
repecto de la copia de lo documento a!re!ado a dic1o ecrito.
El obre er. cerrado por peronal de la o/icina' con contancia de u contenido' el -ue deber.
a#utare' en cuanto al detalle precio de copia' de ecrito o documento acompaCado' a lo
dipueto en el art%culo 18>.
ENTRE2A 6E LA CE6ULA O ACTA NOTARIAL AL INTERE"A6O
Art. 1(@. - "i la noti/icaci0n e 1iciere por c<dula o acta notarial' el /uncionario o empleado
encar!ado de practicarla de#ar. al intereado copia del intrumento 1aciendo contar' con u
/irma' el d%a $ la 1ora de la entre!a. El ori!inal e a!re!ar. al e*pediente con nota de lo
actuado' lu!ar' d%a $ 1ora de la dili!encia' ucripta por el noti/icador $ el intereado' al,o -ue
<te e ne!are o no pudiere /irmar' de lo cual e de#ar. contancia.
ENTRE2A 6EL IN"TRUMENTO A PER"ONA" 6I"TINTA"
Art. 1(1. - Cuando el noti/icador no encontrare a la perona a -uien ,a a noti/icar' entre!ar. el
intrumento a otra perona de la caa' departamento u o/icina' o al encar!ado del edi/icio' $
proceder. en la /orma dipueta en el art%culo anterior. "i no pudiere entre!arlo' lo /i#ar. en la
puerta de acceo correpondiente a eo lu!are.
IORMA 6E LA NOTIIICACION PER"ONAL
Art. 1(&. - La noti/icaci0n peronal e practicar. /irmando el intereado en el e*pediente' al pie
de la dili!encia e*tendida por el proecretario adminitrati,o o #e/e de depac1o.
NOTIIICACION POR E3AMEN 6EL E3PE6IENTE
Art. 1(8. - En oportunidad de e*aminar el e*pediente' el liti!ante -ue actuare in repreentaci0n
o el pro/eional -ue inter,iniera en el proceo como apoderado' etar.n obli!ado a noti/icare
e*preamente de la reolucione mencionada en el art%culo 189.
"i no lo 1icieran' pre,io re-uerimiento -ue le /ormular. el proecretario adminitrati,o o #e/e de
depac1o' o i el intereado no upiere o no pudiere /irmar' ,aldr. como noti/icaci0n la
atetaci0n acerca de tale circuntancia $ la /irma de dic1o empleado $ la del ecretario.
RE2IMEN 6E LA NOTIIICACION POR TELE2RAMA O CARTA 6OCUMENTA6A
Art. 1((. - Cuando e noti/i-ue mediante tele!rama o carta documento certi/icada con a,io de
recepci0n' la /ec1a de noti/icaci0n er. la de la contancia de la entre!a al detinatario.
Fuien ucriba la noti/icaci0n deber. a!re!ar a la actuacione copia de la pie4a impueta $ la
contancia de entre!a.
NOTIIICACION POR E6ICTO"
Art. 1(9. - Adem. de lo cao determinado por ete C0di!o' proceder. la noti/icaci0n por
edicto cuando e tratare de perona incierta o cu$o domicilio e i!nore. En ete +ltimo cao'
la parte deber. mani/etar ba#o #uramento -ue 1a reali4ado in <*ito la !etione tendiente a
conocer el domicilio de la perona a -uien e deba noti/icar.
"i reultare /ala la a/irmaci0n de la parte -ue di#o i!norar el domicilio' o -ue pudo conocerlo
empleando la debida dili!encia' e anular. a u cota todo lo actuado con poterioridad' $ er.
condenada a pa!ar una multa de PE"O" CINCUENTA GK 9@; a PE"O" FUINCE MIL GK 19.@@@;.
PU7LICACION 6E LO" E6ICTO"
Art. 1(=. - En lo upueto pre,ito por el art%culo anterior la publicaci0n de lo edicto e 1ar.
en el 7olet%n O/icial $ en un diario de lo de ma$or circulaci0n del lu!ar del +ltimo domicilio del
citado' i /uera conocido o' en u de/ecto' del lu!ar del #uicio' $ e acreditar. mediante la
a!re!aci0n al e*pediente de un e#emplar de a-u<llo. A /alta de diario en lo lu!are
precedentemente mencionado' la publicaci0n e 1ar. en la localidad m. pr0*ima -ue lo
tu,iera' $ el edicto e /i#ar.' adem.' en la tablilla del #u4!ado $ en lo itio -ue ae!uraren u
ma$or di/ui0n.
"al,o en el proceo uceorio' cuando lo !ato -ue demandare la publicaci0n /ueren
deproporcionado con la cuant%a del #uicio' e precindir. de lo edicto5 la noti/icaci0n e
practicar. en la tablilla del #u4!ado.
NORMA" 6E LO" E6ICTO"
Art. 1(>. - Lo edicto contendr.n' en /orma int<tica' la mima enunciacione de la c<dula'
con trancripci0n umaria de la reoluci0n.
El n+mero de publicacione er. el -ue en cada cao determine ete C0di!o.
La reoluci0n e tendr. por noti/icada al d%a i!uiente de la +ltima publicaci0n.
La Corte "uprema podr. diponer la adopci0n de te*to uni/orme para la redacci0n de lo
edicto.
El Poder E#ecuti,o podr. etablecer -ue' en el 7olet%n O/icial' lo edicto a lo -ue correponda
un mimo te*to e publi-uen en e*tracto' a!rupado por #u4!ado $ ecretar%a' encabe4ado
por una /0rmula com+n.
NOTIIICACION POR RA6IO6IIU"ION O TELEHI"ION
Art. 1(). - En todo lo cao en -ue ete C0di!o autori4a la publicaci0n de edicto' a pedido del
intereado' el #ue4 podr. ordenar -ue a-u<llo e anuncien por radiodi/ui0n o tele,ii0n.
La tranmiione e 1ar.n en el modo $ por el medio -ue determine la re!lamentaci0n de la
uperintendencia. La dili!encia e acreditar. a!re!ando al e*pediente certi/icaci0n emanada de
la emprea radiodi/uora o de tele,ii0n' en la -ue contar. el te*to del anuncio' -ue deber. er
el mimo -ue el de lo edicto' $ lo d%a $ 1ora en -ue e di/undi0. La reoluci0n e tendr. por
noti/icada al d%a i!uiente de la +ltima tranmii0n radio/0nica o tele,ii,a.
Repecto de lo !ato -ue irro!are eta /orma de noti/icaci0n' re!ir. lo dipueto en el
ante+ltimo p.rra/o del art%culo 18=.
NULI6A6 6E LA NOTIIICACION
Art. 1(?. - "er. nula la noti/icaci0n -ue e 1iciere en contra,enci0n a lo dipueto en lo
art%culo anteriore iempre -ue la irre!ularidad /uere !ra,e e impidiere al intereado cumplir
oportunamente lo acto proceale ,inculado a la reoluci0n -ue e noti/ica. Cuando del
e*pediente reultare -ue la parte 1a tenido conocimiento de la reoluci0n' la noti/icaci0n urtir.
u e/ecto dede entonce.
El pedido de nulidad tramitar. por incidente' aplic.ndoe la norma de lo art%culo 1>& $ 1>8. El
/uncionario o empleado -ue 1ubiee practicado la noti/icaci0n declarada nula' incurrir. en /alta
!ra,e cuando la irre!ularidad le ea imputable.
CAPITULO HII - HI"TA" B TRA"LA6O"
PLAEO B CARACTER
Art. 19@. - El pla4o para contetar ,ita $ tralado' al,o dipoici0n en contrario de la le$'
er. de cinco d%a. Todo tralado e coniderar. decretado en calidad de auto' debiendo el #ue4
o tribunal dictar reoluci0n in m. tr.mite.
La /alta de contetaci0n del tralado no importa conentimiento a la pretenione de la
contraria.
DUICIO" 6E 6IHORCIO B 6E NULI6A6 6E MATRIMONIO
Art. 191. - En lo #uicio de di,orcio $ de nulidad de matrimonio 0lo e dar. ,ita a lo
repreentante del miniterio p+blico en lo i!uiente cao:
1; Lue!o de contetada la demanda o la recon,enci0n.
&; Una ,e4 ,encido el pla4o de preentaci0n de lo ale!ato.
8; Cuando e planteare al!una cueti0n ,inculada a la repreentaci0n -ue e#ercen. En ete cao'
la ,ita er. con/erida por reoluci0n /undada del #ue4.
CAPITULO HIII - EL TIEMPO 6E LO" ACTO" PROCE"ALE"
"ECCION 1 - TIEMPO AA7IL
6IA" B AORA" AA7ILE"
Art. 19&. - La actuacione $ dili!encia #udiciale e practicar.n en d%a $ 1ora 1.bile' ba#o
pena de nulidad.
"on d%a 1.bile todo lo del aCo' con e*cepci0n de lo -ue determine el Re!lamento para la
Duticia Nacional.
"on 1ora 1.bile la comprendida dentro del 1orario etablecido por la Corte "uprema para el
/uncionamiento de lo tribunale5 pero repecto de la dili!encia -ue lo #uece' /uncionario o
empleado deben practicar /uera de la o/icina' on 1ora 1.bile la -ue median entre la "IETE
G>; $ la HEINTE G&@;.
Para la celebraci0n de audiencia de prueba' la c.mara de apelacione podr.n declarar 1ora
1.bile' con repecto a #u4!ado ba#o u dependencia $ cuando la circuntancia lo e*i!ieren'
la -ue median entre la "IETE G>; $ la 6IECI"IETE G1>; o entre la NUEHE G?; $ la
6IECINUEHE G1?;' e!+n ri#a el 1orario matutino o ,epertino.
AA7ILITACION E3PRE"A
Art. 198. - A petici0n de parte o de o/icio' lo #uece $ tribunale deber.n 1abilitar d%a $ 1ora'
cuando no /uere poible eCalar la audiencia dentro del pla4o etablecido por ete C0di!o' o e
tratae de dili!encia ur!ente cu$a demora pudiera tornarla ine/icace u ori!inar per#uicio
e,idente a la parte. 6e la reoluci0n 0lo podr. recurrire por repoici0n' iempre -ue a-u<lla
/uera dene!atoria.
Incurrir. en /alta !ra,e el #ue4 -ue' reiteradamente' no adoptara la medida necearia para
eCalar la audiencia dentro del pla4o le!al.
AA7ILITACION TACITA
Art. 19(. - La dili!encia iniciada en d%a $ 1ora 1.bil' podr. lle,are 1ata u /in en tiempo in1.bil
in neceidad de -ue e decrete la 1abilitaci0n. "i no pudiere terminare en el d%a' continuar. en
el i!uiente 1.bil' a la 1ora -ue en el mimo acto etable4ca el #ue4 o tribunal.
"ECCION & - PLAEO"
CARACTER
Art. 199. - Lo pla4o le!ale o #udiciale on perentorio5 podr.n er prorro!ado por acuerdo
de parte mani/etado con relaci0n a acto proceale determinado.
Cuando ete C0di!o no /i#are e*preamente el pla4o -ue correponda para la reali4aci0n de un
acto' lo eCalar. el #ue4 de con/ormidad con la naturale4a del proceo $ la importancia de la
dili!encia.
COMIENEO
Art. 19=. - Lo pla4o empe4ar.n a correr dede la noti/icaci0n $ i /ueen comune' dede la
+ltima.
No e contar. el d%a en -ue e practi-ue ea dili!encia' ni lo d%a in1.bile.
"U"PEN"ION B A7REHIACION CONHENCIONAL. 6ECLARACION 6E INTERRUPCION B
"U"PEN"ION
Art. 19>. - Lo apoderado no podr.n acordar una upeni0n ma$or de HEINTE G&@; d%a in
acreditar ante el #ue4 o tribunal la con/ormidad de u mandante.
La parte podr.n acordar la abre,iaci0n de un pla4o mediante una mani/etaci0n e*prea por
ecrito.
Lo #uece $ tribunale deber.n declarar la interrupci0n o upeni0n de lo pla4o cuando
circuntancia de /uer4a ma$or o caua !ra,e 1icieren impoible la reali4aci0n del acto
pendiente.
AMPLIACION
Art. 19). - Para toda dili!encia -ue deba practicare dentro de la Rep+blica $ /uera del lu!ar del
aiento del #u4!ado o tribunal' -uedar.n ampliado lo pla4o /i#ado por ete C0di!o a ra40n de
UN G1; d%a por cada 6O"CIENTO" G&@@; Nil0metro o /racci0n -ue no ba#e de CIEN G1@@;.
E3TEN"ION A LO" IUNCIONARIO" PU7LICO"
Art. 19?. - El miniterio p+blico $ lo /uncionario -ue a cual-uier t%tulo inter,inieren en el
proceo etar.n ometido a la re!la precedente' debiendo e*pedire o e#ercer u derec1o
dentro de lo pla4o /i#ado.
CAPITULO I3 - RE"OLUCIONE" DU6ICIALE"
PROHI6ENCIA" "IMPLE"
Art. 1=@. - La pro,idencia imple 0lo tienden' in utanciaci0n' al dearrollo del proceo u
ordenan acto de mera e#ecuci0n. No re-uieren otra /ormalidade -ue u e*prei0n ecrito'
indicaci0n de /ec1a $ lu!ar' $ la /irma del #ue4 o preidente del tribunal' o del ecretario' en u
cao.
"ENTENCIA" INTERLOCUTORIA"
Art. 1=1. - La entencia interlocutoria reuel,en cuetione -ue re-uieren utanciaci0n'
planteada durante el curo del proceo. Adem. de lo re-uiito enunciado en el art%culo
anterior' deber.n contener:
1; Lo /undamento.
&; La decii0n e*prea' poiti,a $ precia de la cuetione planteada.
8; El pronunciamiento obre cota.
"ENTENCIA" AOMOLO2ATORIA"
Art. 1=&. - La entencia -ue reca$een en lo upueto de lo art%culo 8@9' 8@)' $ 8@?' e
dictar.n en la /orma etablecida en lo art%culo 1=@ o 1=1' e!+n -ue' repecti,amente'
1omolo!uen o no el deitimiento' la tranacci0n o la conciliaci0n.
"ENTENCIA 6EIINITIHA 6E PRIMERA IN"TANCIA
Art. 1=8. - La entencia de/initi,a de primera intancia deber. contener:
1; La menci0n del lu!ar $ /ec1a.
&; El nombre $ apellido de la parte.
8; La relaci0n ucinta de la cuetione -ue contitu$en el ob#eto del #uicio.
(; La conideraci0n' por eparado' de la cuetione a -ue e re/iere el incio anterior.
9; Lo /undamento $ la aplicaci0n de la Le$.
La preuncione no etablecida por le$ contituir.n prueba cuando e /unden en 1ec1o reale
$ probado $ cuando por u n+mero' precii0n' !ra,edad $ concordancia' produ#eren con,icci0n
e!+n la naturale4a del #uicio' de con/ormidad con la re!la de la ana cr%tica.
La conducta ober,ada por la parte durante la utanciaci0n del proceo podr. contituir un
elemento de con,icci0n corroborante de la prueba' para #u4!ar la procedencia de la
repecti,a pretenione.
=; La decii0n e*prea' poiti,a $ precia' de con/ormidad con la pretenione deducida en el
#uicio' cali/icada e!+n correpondiere por le$' declarando el derec1o de lo liti!ante $
condenando o abol,iendo de la demanda $ recon,enci0n' en u cao' en todo o en parte.
La entencia podr. 1acer m<rito de lo 1ec1o contituti,o' modi/icati,o o e*tinti,o'
producido durante la utanciaci0n del #uicio $ debidamente probado' aun-ue no 1ubieen ido
in,ocado oportunamente como 1ec1o nue,o.
>; El pla4o -ue e otor!ae para u cumplimiento' i /uere uceptible de e#ecuci0n.
); El pronunciamiento obre cota $ la re!ulaci0n de 1onorario $' en u cao' la declaraci0n de
temeridad o malicia en lo t<rmino del art%culo 8(' incio =.
?; La /irma del #ue4.
"ENTENCIA 6EIINITIHA 6E "E2UN6A O ULTERIOR IN"TANCIA
Art. 1=(. - La entencia de/initi,a de e!unda o ulterior intancia deber. contener' en lo
pertinente' la enunciacione $ re-uiito etablecido en el art%culo anterior $ e a#utar. a lo
dipueto en lo art%culo &>& $ &)1' e!+n el cao.
La entencia de cual-uier intancia podr.n er dada a publicidad al,o -ue' por la naturale4a
del #uicio' ra4one de decoro acone#aren u reer,a' en cu$o cao a% e declarar.. "i a/ectare
la intimidad de la parte o de tercero' lo nombre de <to er.n eliminado de la copia
para la publicidad.
MONTO 6E LA CON6ENA AL PA2O 6E IRUTO"' INTERE"E"' 6AOO" B PERDUICIO"
Art. 1=9. - Cuando la entencia conten!a condena al pa!o de /ruto' interee' daCo $
per#uicio' /i#ar. u importe en cantidad l%-uida o etablecer. por lo meno la bae obre -ue
1a$a de 1acere la li-uidaci0n.
"i por no 1aber 1ec1o la parte etimaci0n de lo /ruto o interee' no /uee poible lo uno ni
lo otro' e lo determinar. en proceo umar%imo.
La entencia /i#ar. el importe del cr<dito o de lo per#uicio reclamado' iempre -ue u
e*itencia et< le!almente comprobada' aun-ue no reultare #uti/icado u monto.
ACTUACION 6EL DUEE PO"TERIOR A LA "ENTENCIA
Art. 1==. - Pronunciada la entencia' concluir. la competencia del #ue4 repecto del ob#eto del
#uicio $ no podr. utituirla o modi/icarla.
Le correponder. in embar!o:
1; E#ercer de o/icio' ante de la noti/icaci0n de la entencia' la /acultad -ue le otor!a el art%culo
8=' incio =;. Lo errore puramente num<rico podr.n er corre!ido aun durante el tr.mite de
e#ecuci0n de entencia.
&; Corre!ir' a pedido de parte' /ormulado dentro de lo tre d%a de la noti/icaci0n $ in
ubtanciaci0n' cual-uier error material5 aclarar al!+n concepto ocuro in alterar lo utancial
de la decii0n $ uplir cual-uier omii0n en -ue 1ubiee incurrido obre al!una de la
pretenione deducida $ dicutida en el liti!io.
8; Ordenar' a pedido de parte' la medida precautoria -ue /ueren pertinente.
(; 6iponer la anotacione etablecida por la le$ $ la entre!a de tetimonio.
9; Proe!uir la ubtanciaci0n $ decidir lo incidente -ue tramiten por eparado.
=; Reol,er acerca de la admiibilidad de lo recuro $ utanciarlo' en u cao' decidir lo
pedido de recti/icaci0n a -ue e re/iere el art%culo &(=.
>; E#ecutar oportunamente la entencia.
6EMORA EN PRONUNCIAR LA" RE"OLUCIONE"
Art. 1=>. - "er. de aplicaci0n lo i!uiente:
1; La reiteraci0n en la demora en pronunciar la pro,idencia imple interlocutoria $
1omolo!atoria' er. coniderada /alta !ra,e $ e tomar. en conideraci0n como elemento de
#uicio importante en la cali/icaci0n de lo ma!itrado $ /uncionario reponable repecto de u
idoneidad en el deempeCo de u /uncione.
&; "i la entencia de/initi,a no pudiere er pronunciada dentro del pla4o etablecido en el
art%culo 8( u otra dipoici0n le!al' el #ue4 o tribunal deber. 1acerlo aber a la c.mara de
apelacione -ue correponda o' en u cao' a la Corte "uprema de Duticia de la Naci0n' con
anticipaci0n de die4 d%a al del ,encimiento de a-u<l i e tratare de #uicio ordinario' $ de cinco
d%a en lo dem. cao' e*preando la ra4one -ue determinan la impoibilidad.
"i coniderare atendible la caua in,ocada' el uperior eCalar. el pla4o en -ue la entencia debe
pronunciare' por el mimo #ue4 o tribunal' o por otro del mimo /uero cuando circuntancia
e*cepcionale a% lo acone#aren.
Al #ue4 -ue no 1ubiere remitido oportunamente la comunicaci0n a -ue e re/iere el primer
p.rra/o del preente incio' o -ue 1abi<ndolo 1ec1o in caua #uti/icada no pronunciare la
entencia dentro del pla4o -ue e le 1ubiera /i#ado' e le impondr. una multa -ue no podr.
e*ceder del -uince por ciento de u remuneraci0n b.ica $ la caua podr. er remitida' para
entencia' a otro #ue4 del mimo /uero.
"i la demora n#uti/icada /uera de una c.mara' la Corte impondr. una multa al inte!rante -ue
1ubiere incurrido en ella' -uien podr. er eparado del conocimiento de la caua' inte!r.ndoe el
tribunal en la /orma -ue correpondiere.
"i e produ#ere una ,acancia prolon!ada' la c.mara dipondr. la ditribuci0n de e*pediente -ue
etimare pertinente.
RE"PON"A7ILI6A6
Art. 1=). - La impoici0n de la multa etablecida en el art%culo anterior e in per#uicio de la
reponabilidad penal' o de la u#eci0n del #ue4 al tribunal de en#uiciamiento' i correpondiere.
CAPITULO 3 - NULI6A6 6E LO" ACTO" PROCE"ALE"
TRA"CEN6ENCIA 6E LA NULI6A6
Art. 1=?. - Nin!+n acto proceal er. declarado nulo i la le$ no pre,< e*preamente ea
anci0n.
"in embar!o' la nulidad proceder. cuando el acto care4ca de lo re-uiito indipenable para
la obtenci0n de u /inalidad.
No e podr. declarar la nulidad' a+n en lo cao mencionado en lo p.rra/o precedente' i el
acto' no obtante u irre!ularidad' 1a lo!rado la /inalidad a -ue etaba detinado.
"U7"ANACION
Art. 1>@. - La nulidad no podr. er declarada cuando el acto 1a$a ido conentido' aun-ue /uere
t.citamente' por la parte intereada en la declaraci0n.
"e entender. -ue media conentimiento t.cito cuando no e promo,iere incidente de nulidad
dentro de lo CINCO G9; d%a ubi!uiente al conocimiento del acto.
INA6MI"I7ILI6A6
Art. 1>1. - La parte -ue 1ubiere dado lu!ar a la nulidad' no podr. pedir la in,alide4 del acto
reali4ado.
INICIATIHA PARA LA 6ECLARACION. REFUI"ITO"
Art. 1>&. - La nulidad podr. er declarada a petici0n de parte o de o/icio' iempre -ue el acto
,iciado no etu,iere conentido.
Fuien promo,iere el incidente deber. e*prear el per#uicio u/rido del -ue deri,are el inter< en
obtener la declaraci0n $ mencionar' en u cao' la de/ena -ue no 1a podido oponer.
"i la nulidad /uere mani/ieta no e re-uerir. utanciaci0n.
RECAAEO JIN LIMINEJ
Art. 1>8. - "e deetimar. in m. tr.mite el pedido de nulidad i no e 1ubieen cumplido lo
re-uiito etablecido en el e!undo p.rra/o del art%culo anterior o cuando /uere
mani/ietamente improcedente.
EIECTO"
Art. 1>(. - La nulidad de un acto no importar. la de lo anteriore ni la de lo ucei,o -ue
ean independiente de dic1o acto.
La nulidad de una parte del acto no a/ectar. a la dem. parte -ue ean independiente de
a-u<lla.

TITULO IV " CONTINGENCIAS GENERALES
CAPITULO I - INCI6ENTE"
PRINCIPIO 2ENERAL
Art. 1>9. - Toda cueti0n -ue tu,iere relaci0n con el ob#eto principal del pleito $ no e 1allare
ometida a un procedimiento epecial' tramitar. en pie4a eparada' en la /orma pre,ita por la
dipoicione de ete Cap%tulo.

"U"PEN"ION 6EL PROCE"O PRINCIPAL
Art. 1>=. - Lo incidente no upender.n la proecuci0n del proceo principal' a meno -ue ete
C0di!o dipon!a lo contrario o -ue a% lo reol,iere el #ue4 cuando lo conidere indipenable por
la naturale4a de la cueti0n planteada. La reoluci0n er. irrecurrible.

IORMACION 6EL INCI6ENTE
Art. 1>>. - El incidente e /ormar. con el ecrito en -ue e promo,iere $ con copia de la
reoluci0n $ de la dem. pie4a del principal -ue lo moti,an $ -ue indicaren la parte'
eCalando la /o#a repecti,a' cu$a con/rontaci0n 1ar. el ecretario o el o/icial primero.

REFUI"ITO"
Art. 1>). - El ecrito en -ue e planteare el incidente deber. er /undado clara $ concretamente
en lo 1ec1o $ en el derec1o' o/reci<ndoe en <l toda la prueba.

RECAAEO JIN LIMINEJ
Art. 1>?. - "i el incidente promo,ido /uere mani/ietamente improcedente' el #ue4 deber.
rec1a4arlo in m. tr.mite. La reoluci0n er. apelable en e/ecto de,oluti,o.

TRA"LA6O B CONTE"TACION
Art. 1)@. - "i el #ue4 reol,iere admitir el incidente' dar. tralado por CINCO G9; d%a a la otra
parte' -uien al contetarlo deber. o/recer la prueba.
El tralado e noti/icar. peronalmente o por c<dula dentro de tercero d%a de dictada la
pro,idencia -ue lo ordenare.

RECEPCION 6E LA PRUE7A
Art. 1)1. - "i 1ubiere de producire prueba -ue re-uiriee audiencia' el #ue4 la eCalar. para una
/ec1a -ue no podr. e*ceder de 6IEE G1@; d%a dede -ue e 1ubiere contetado el tralado o
,encido el pla4o para 1acerlo5 citar. lo teti!o -ue la parte no puedan 1acer comparecer por
% $ adoptar. la medida necearia para el dili!enciamiento de la prueba -ue no pueda
recibire en dic1a audiencia. "i no reultare poible u a!re!aci0n ante de la audiencia' 0lo
er. tenida en cuenta i e incorporae ante de reol,er el incidente' cual-uiera ea la intancia
en -ue <te e encontrare.

PRORRO2A O "U"PEN"ION 6E LA AU6IENCIA
Art. 1)&. - La audiencia podr. poter!are o upendere una ola ,e4 por un pla4o no ma$or de
6IEE G1@; d%a' cuando 1ubiere impoibilidad material de producir la prueba -ue deba recibire
en ella.

PRUE7A PERICIAL B TE"TIMONIAL
Art. 1)8. - La prueba pericial' cuando procediere' e lle,ar. a cabo por UN G1; olo perito
dei!nado de o/icio. No e admitir. la inter,enci0n de conultore t<cnico.
No podr. proponere m. de CINCO G9; teti!o por cada parte $ la declaracione no podr.n
recibire /uera de la #uridicci0n' cual-uiera /uere el domicilio de a-u<llo.

CUE"TIONE" ACCE"ORIA"
Art. 1)(. - La cuetione -ue ur!ieren en el curo de lo incidente $ -ue no tu,ieren entidad
u/iciente para contitu%r otro aut0nomo' e decidir.n en la interlocutoria -ue lo reuel,a.

RE"OLUCION
Art. 1)9. - Contetado el tralado o ,encido el pla4o' i nin!una de la parte 1ubiee o/recido
prueba o no e ordenae de o/icio' o recibida la prueba' en u cao' el #ue4' in m. tr.mite'
dictar. reoluci0n.

TRAMITACION CONDUNTA
Art. 1)=. - Todo lo incidente -ue por u naturale4a pudieren parali4ar el proceo' cu$a
caua e*itieren imult.neamente $ /ueen conocida por -uien lo promue,e' deber.n er
articulado en un mimo ecrito' iempre -ue ea poible u tramitaci0n con#unta. "e
deetimar.n in m. tr.mite lo -ue e entablaren con poterioridad.

INCI6ENTE" EN PROCE"O" "UMARIO" B "UMARI"IMO"
Art. 1)>. - En lo proceo umario $ umar%imo' re!ir.n lo pla4o -ue /i#e el #ue4' -uien
aimimo adoptar. de o/icio la medida adecuada para -ue el incidente no denaturalice el
procedimiento principal.

CAPITULO II - ACUMULACION 6E PROCE"O"
PROCE6ENCIA
Art. 1)). - Proceder. la acumulaci0n de proceo cuando 1ubiere ido admiible la acumulaci0n
ub#eti,a de accione de con/ormidad con lo precripto en el art%culo )) $' en !eneral' iempre
-ue la entencia -ue 1a$a de dictare en uno de ello pudiere producir e/ecto de coa #u4!ada
en otro u otro.
"e re-uerir.' adem.:
1; Fue lo proceo e encuentren en la mima intancia.
&; Fue el #ue4 a -uien correponda entender en lo proceo acumulado ea competente por
ra40n de la materia. A lo e/ecto de ete incio no e coniderar.n ditinta la materia ci,il $
comercial.
8; Fue puedan utanciare lo mimo tr.mite. "in embar!o' podr.n acumulare 6O" G&; o
m. proceo de conocimiento' o 6O" G&; o m. proceo de e#ecuci0n0n u#eto a ditinto
tr.mite' cuando u acumulaci0n reultare indipenable en ra40n de concurrir la circuntancia
pre,ita en la +ltima parte del primer p.rra/o. En tal cao' el #ue4 determinar. el procedimiento
-ue correponde imprimir al #uicio acumulado.
(; Fue el etado de la caua permita u utanciaci0n con#unta' in producir demora
per#udicial e in#uti/icada en el tr.mite del o de lo -ue etu,ieren m. a,an4ado.

PRINCIPIO 6E PREHENCION
Art. 1)?. - La acumulaci0n e 1ar. obre el e*pediente en el -ue primero e 1ubiee noti/icado
la demanda. "i lo #uece inter,iniente en lo proceo tu,ieren ditinta competencia por ra40n
del monto' la acumulaci0n e 1ar. obre el de ma$or cuant%a.

MO6O B OPORTUNI6A6 6E 6I"PONER"E
Art. 1?@. - La acumulaci0n e ordenar. de o/icio' o a petici0n de parte /ormulada al contetar la
demanda o' poteriormente' por incidente -ue podr. promo,ere en cual-uier intancia o etapa
del proceo' 1ata el momento de -uedar en etado de entencia' iempre -ue /uere admiible
con arre!lo a lo -ue dipone el art%culo 1)) incio (.

RE"OLUCION 6EL INCI6ENTE
Art. 1?1. - El incidente podr. planteare ante el #ue4 -ue debe conocer en de/initi,a o ante el
-ue debe remitir el e*pediente.
En el primer cao' el #ue4 con/erir. tralado a lo otro liti!ante' $ i coniderare /undada la
petici0n olicitar. el otro u otro e*pediente' e*preando lo /undamento de u pedido.
Recibido' dictar. in m. tr.mite reoluci0n' contra la cual no 1abr. recuro $ la 1ar. conocer a
lo #u4!ado donde tramitaban lo proceo.
En el e!undo cao' dar. tralado a lo otro liti!ante' $ i coniderare procedente la
acumulaci0n remitir. el e*pediente al otro #ue4' o bien le pedir. la remii0n del -ue tu,iere en
tr.mite' i entendiee -ue la acumulaci0n debe e/ectuare obre el -ue e utancia ante u
#u4!ado' e*preando lo moti,o en -ue e /unda. En ambo upueto la reoluci0n er.
inapelable.
"i e declarae improcedente el pedido' la reoluci0n er. apelable.

CONILICTO 6E ACUMULACION
Art. 1?&. - "ea -ue la acumulaci0n e 1ubiee dipueto a pedido de parte o de o/icio' i el #ue4
re-uerido no accediere' deber. ele,ar el e*pediente a la c.mara -ue contitu$a u al4ada5 <ta'
in utanciaci0n al!una' reol,er. en de/initi,a i la acumulaci0n e procedente.

"U"PEN"ION 6E TRAMITE"
Art. 1?8. - El curo de todo lo proceo e upender.' i tramitaen ante un mimo #ue4'
dede -ue e promo,iere la cueti0n. "i tramitaen ante #uece ditinto' dede -ue e
comunicare el pedido de acumulaci0n al #ue4 repecti,o. E*cept+ane la medida o dili!encia
de cu$a omii0n pudiere reultar per#uicio.

"ENTENCIA UNICA
Art. 1?(. - Lo proceo acumulado e utanciar.n $ /allar.n con#untamente' pero i el tr.mite
reultare di/icultoo por la naturale4a de la cuetione planteada' podr. el #ue4 diponer' in
recuro' -ue cada proceo e utancie por eparado' dictando una ola entencia.

CAPITULO III - ME6I6A" CAUTELARE"
"ECCION 1 - NORMA" 2ENERALE"

OPORTUNI6A6 B PRE"UPUE"TO
Art. 1?9. - La pro,idencia cautelare podr.n er olicitada ante o depu< de deducida la
demanda' a meno -ue de la le$ reultare -ue <ta debe entablare pre,iamente.
El ecrito deber. e*prear el derec1o -ue e pretende ae!urar' la medida -ue e pide' la
dipoici0n de la le$ en -ue e /unde $ el cumplimiento de lo re-uiito -ue correponden' en
particular' a la medida re-uerida.
Lo #uece no podr.n decretar nin!una medida cautelar -ue a/ecte' obtaculice' comprometa'
ditrai!a de u detino o de cual-uier /orma perturbe lo recuro propio del Etado' ni imponer
a lo /uncionario car!a peronale pecuniaria.

(Artculo sustituido por art. 14 de la Ley N 25.45' B.O. '1/"/2001)
Art. 1?9 7I". - (Artculo dero(ado por art. " de la Ley N 25.58" B.O. 2!/4/2002)
ME6I6A 6ECRETA6A POR DUEE INCOMPETENTE
Art. 1?=. - Lo #uece deber.n abtenere de decretar medida precautoria cuando el
conocimiento de la caua no /uee de u competencia.
"in embar!o' la medida ordenada por un #ue4 incompetente er. ,.lida iempre -ue 1a$a ido
dipueta de con/ormidad con la precripcione de ete cap%tulo' pero no prorro!ar. u
competencia.
El #ue4 -ue decret0 la medida' inmediatamente depu< de re-uerido remitir. la actuacione al
-ue ea competente.
TRAMITE" PREHIO"
Art. 1?>. - La in/ormaci0n umaria para obtener medida precautoria podr. o/recere
acompaCando con el ecrito en -ue e olicitaren el interro!atorio de lo teti!o $ la declaraci0n
de <to' a#utada a lo art%culo ((@' primera parte' ((1 $ ((8' $ /irmada por ello.
Lo teti!o deber.n rati/icare en el acto de er preentado dic1o ecrito o en primera
audiencia.
"i no e 1ubiee adoptado el procedimiento -ue autori4a el primer p.rra/o de ete art%culo' la
declaracione e admitir.n in m. tr.mite' pudiendo el #ue4 encomendarla alal ecretario.
La actuacione permanecer.n reer,ada 1ata tanto e e#ecuten la medida. Tramitar.n por
e*pediente eparado' al cual e a!re!ar.n' en u cao' la copia de la pertinente actuacione
del principal.
CUMPLIMIENTO B RECUR"O"
Art. 1?). - La medida precautoria e decretar.n $ cumplir.n in audiencia de la otra parte.
Nin!+n incidente planteado por el detinatario de la medida podr. detener u cumplimiento.
"i el a/ectado no 1ubiee tomado conocimiento de la medida con moti,o de u e#ecuci0n' e le
noti/icar.n peronalmente o por c<dula dentro de lo TRE" G8; d%a. Fuien 1ubiee obtenido la
medida er. reponable de lo per#uicio -ue irro!are la demora.
La pro,idencia -ue admitiere o dene!are una medida cautelar er. recurrible por ,%a de
repoici0n5 tambi<n er. admiible la apelaci0n' ubidiaria o directa.
El recuro de apelaci0n' en cao de admitire la medida' e conceder. en e/ecto de,oluti,o.
CONTRACAUTELA
Art. 1??. - La medida precautoria 0lo podr. decretare ba#o la reponabilidad de la parte -ue
la olicitare' -uien deber. dar cauci0n por toda la cota $ daCo $ per#uicio -ue pudiere
ocaionar en lo upueto pre,ito en el primer p.rra/o del art%culo &@).
En lo cao de lo art%culo &1@' incio & $ 8' &1&' incio & $ 8' la cauci0n #uratoria e
entender. pretada en el pedido de medida cautelar.
El #ue4 !raduar. la calidad $ monto de la cauci0n de acuerdo con la ma$or o menor ,eroimilitud
del derec1o $ la circuntancia del cao.
Podr. o/recere la !arant%a de intitucione bancaria o de perona de acreditada
reponabilidad econ0mica.
E3ENCION 6E LA CONTRA CAUTELA
Art. &@@. - No e e*i!ir. cauci0n i -uien obtu,o la medida:
1; Iuere la Naci0n' una pro,incia' una de u reparticione' una municipalidad o perona -ue
#uti/i-ue er reconocidamente abonada.
&; Actuare con bene/icio de liti!ar in !ato.
MEDORA 6E LA CONTRA CAUTELA
Art. &@1. - En cual-uier etado del proceo' la parte contra -uien e 1ubiere 1ec1o e/ecti,a una
medida cautelar podr. pedir -ue e me#ore la cauci0n probando umariamente -ue e
inu/iciente. El #ue4 reol,er. pre,io tralado a la otra parte.
La reoluci0n -uedar. noti/icada por miniterio de la le$.
CARACTER PROHI"IONAL
Art. &@&. - La medida cautelare ubitir.n mientra duren la circuntancia -ue la
determinaron. En cual-uier momento en -ue <ta cearen e podr. re-uerir u le,antamiento.
MO6IIICACION
Art. &@8. - El acreedor podr. pedir la ampliaci0n' me#ora o utituci0n de la medida cautelar
decretada' #uti/icando -ue <ta no cumple adecuadamente la /unci0n de !arant%a a -ue et.
detinada.
El deudor podr. re-uerir la utituci0n de una medida cautelar por otra -ue le reulte meno
per#udicial' iempre -ue <ta !arantice u/icientemente el derec1o del acreedor. Podr.'
aimimo' pedir la utituci0n por otro biene del mimo ,alor' o la reducci0n del monto por el
cual la medida precautoria 1a ido trabada' i correpondiere.
La reoluci0n e dictar. pre,io tralado a la otra parte por el pla4o de CINCO G9; d%a' -ue el
#ue4 podr. abre,iar e!+n la circuntancia.
IACULTA6E" 6EL DUEE
Art. &@(. - El #ue4' para e,itar per#uicio o !ra,.mene inneceario al titular de lo biene'
podr. diponer una medida precautoria ditinta de la olicitada' o limitarla' teniendo en cuenta
la importancia del derec1o -ue e intentare prote!er.
PELI2RO 6E PER6I6A O 6E"HALORIEACION
Art. &@9. - "i 1ubiere peli!ro de p<rdida o de,alori4aci0n de lo biene a/ectado o i u
coner,aci0n /uere !ra,oa o di/%cil' a pedido de parte $ pre,io tralado a la otra por un pla4o
bre,e -ue /i#ar. e!+n la ur!encia del cao' el #ue4 podr. ordenar la ,enta en la /orma m.
con,eniente' abre,iando lo tr.mite $ 1abilitando d%a $ 1ora.
E"TA7LECIMIENTO" IN6U"TRIALE" O COMERCIALE"
Art. &@=. - Cuando la medida e trabare obre biene mueble' mercader%a o materia prima'
perteneciente a etablecimiento comerciale' /abrile o a/ine' -ue lo neceitaren para u
/uncionamiento' el #ue4 podr. autori4ar la reali4aci0n de lo acto neceario para no
comprometer el proceo de /abricaci0n o comerciali4aci0n.
CA6UCI6A6
Art. &@>. - "e producir. la caducidad de pleno derec1o de la medida cautelare -ue e
1ubieren ordenado $ 1ec1o e/ecti,a ante del proceo' i trat.ndoe de obli!aci0n e*i!ible no
e interpuiere la demanda dentro de lo 6IEE G1@; d%a i!uiente al de u traba' aun-ue la
otra parte 1ubiee deducido recuro. La cota $ lo daCo $ per#uicio cauado er.n a car!o
de -uien 1ubiee obtenido la medida' $ <ta no podr. proponere nue,amente por la mima
caua $ como pre,ia a la promoci0n del proceo5 una ,e4 iniciado <te' podr. er nue,amente
re-uerida i concurrieren lo re-uiito de u procedencia.
La in1ibicione $ embar!o e e*tin!uir.n a lo CINCO G9; aCo de la /ec1a de u anotaci0n en
el Re!itro -ue correponda' al,o -ue a petici0n de parte e reincribieran ante del
,encimiento del pla4o' por orden del #ue4 -ue entendi0 en el proceo.
RE"PON"A7ILI6A6
Art. &@). - "al,o en el cao de lo art%culo &@?' incio 1' $ &1&' cuando e dipuiere le,antar
una medida cautelar por cual-uier moti,o -ue demuetre -ue el re-uirente abu0 o e e*cedi0
en el derec1o -ue la le$ otor!a para obtenerla' la reoluci0n la condenar. a pa!ar lo daCo $
per#uicio i la otra parte la 1ubiere olicitado.
La determinaci0n del monto e utanciar. por el tr.mite de lo incidente o por #uicio umario'
e!+n -ue la circuntancia 1icieren pre/erible uno u otro procedimiento a criterio del #ue4' cu$a
decii0n obre ete punto er. irrecurrible.
"ECCION & - EM7AR2O PREHENTIHO
PROCE6ENCIA
Art. &@?. - Podr. pedir embar!o pre,enti,o el acreedor de deuda en dinero o en epecie -ue e
1allare en al!una de la condicione i!uiente:
1; Fue el deudor no ten!a domicilio en la Rep+blica.
&; Fue la e*itencia del cr<dito et< demotrada con intrumento p+blico o pri,ado atribu%do al
deudor' abonada la /irma por in/ormaci0n umaria de 6O" G&; teti!o.
8; Fue /und.ndoe la acci0n en un contrato bilateral' e #uti/i-ue u e*itencia en la mima
/orma del incio anterior' debiendo en ete cao probare adem. umariamente el cumplimiento
del contrato por parte del actor' al,o -ue <te o/reciee cumplirlo' o -ue u obli!aci0n /uee a
pla4o.
(; Fue la deuda et< #uti/icada por libro de comercio lle,ado en debida /orma por el actor' o
reulte de boleto de corredor de acuerdo con u libro' en lo cao en -ue <to puedan er,ir
de prueba' o ur#a de la certi/icaci0n reali4ada por contador p+blico nacional en el upueto de
/actura con/ormada.
9; Fue a+n etando la deuda u#eta a condici0n o pla4o' e acredite umariamente -ue el deudor
trata de ena#enar' ocultar o tranportar u biene' comprometiendo la !arant%a' o iempre -ue
e #uti/i-ue del mimo modo -ue por cual-uier caua 1a diminu%do apreciablemente la
ol,encia del deudor' depu< de contra%da la obli!aci0n.
OTRO" CA"O"
Art. &1@. - Podr.n i!ualmente pedir el embar!o pre,enti,o:
1; El co1eredero' el cond0mino o el ocio' obre lo biene de la 1erencia' del condominio' o de
la ociedad' i acreditaren la ,eroimilitud del derec1o $ el peli!ro de la demora.
&; El propietario o locatario principal de predio urbano o r+tico' 1a$a o no contrato de
arrendamiento' repecto de la coa a/ectada a lo pri,ile!io -ue le reconoce la Le$. 6eber.
acompaCar a u petici0n el t%tulo de propiedad o el contrato de locaci0n' o intimar al locatario
para -ue /ormule pre,iamente la mani/etacione necearia.
8; La perona a -uien la le$ reconoce pri,ile!io obre cierto biene mueble o inmueble'
iempre -ue el cr<dito e #uti/icare en la /orma etablecida en el art%culo &@?' incio &.
(; La perona -ue 1a$a de demandar por acci0n rei,indicatoria' petici0n de 1erencia' nulidad de
tetamento o imulaci0n' repecto de la coa demandada' mientra dure el #uicio' $ iempre -ue
e preentaren documento -ue 1a!an ,ero%mil la preteni0n deducida.
6EMAN6A POR E"CRITURACION
Art. &11. - Cuando e demandare el cumplimiento de un contrato de compra,enta' i el derec1o
/uee ,ero%mil el ad-uirente podr. olicitar el embar!o del bien ob#eto de a-u<l.
"ITUACIONE" 6ERIHA6A" 6EL PROCE"O
Art. &1&. - Adem. de lo upueto contemplado en lo art%culo anteriore' durante el
proceo podr. decretare el embar!o pre,enti,o:
1; En el cao del art%culo =8.
&; "iempre -ue por con/ei0n e*prea o /icta deri,ada de la incomparecencia del abol,ente a la
audiencia de poicione' o en el cao del art%culo 89=' incio 1' reultare ,eroimil el derec1o
ale!ado.
8; "i -uien lo olicita 1ubiee obtenido entencia /a,orable' aun-ue etu,iere recurrida.
IORMA 6E LA TRA7A
Art. &18. - En lo cao en -ue deba e/ectuare el embar!o' e trabar. en la /orma precripta
para el #uicio e#ecuti,o. "e limitar. a lo biene neceario para cubrir el cr<dito -ue e reclama
$ la cota.
Mientra no e dipuiere el ecuetro o la adminitraci0n #udicial de lo embar!ado' el deudor
podr. continuar en el uo normal de la coa.
MAN6AMIENTO
Art. &1(. - En el mandamiento e incluir. iempre la autori4aci0n para -ue lo /uncionario
encar!ado de e#ecutarlo oliciten el au*ilio de la /uer4a p+blica $ el allanamiento de domicilio en
cao de reitencia' $ e de#ar. contancia de la 1abilitaci0n de d%a $ 1ora $ del lu!ar.
Contendr.' aimimo' la pre,enci0n de -ue el embar!ado deber. abtenere de cual-uier acto
repecto de lo biene ob#eto de la medida' -ue pudiere cauar la diminuci0n de la !arant%a del
cr<dito' ba#o apercibimiento de la ancione penale -ue correpondieren.
"U"PEN"ION
Art. &19. - Lo /uncionario encar!ado de la e#ecuci0n del embar!o 0lo podr.n upenderlo
cuando el deudor entre!ue la uma e*preada en el mandamiento.
6EPO"ITO
Art. &1=. - "i lo biene embar!ado /ueen mueble' er.n depoitado a la orden #udicial5 pero
i e tratae de lo de la caa en -ue ,i,e el embar!ado $ /ueen uceptible de embar!o'
a-u<l er. contitu%do en depoitario de ello' al,o -ue' por circuntancia epeciale' no /uee
poible.
O7LI2ACION 6EL 6EPO"ITARIO
Art. &1>. - El depoitario de ob#eto embar!ado a la orden #udicial deber. preentarlo dentro
del d%a i!uiente al de la intimaci0n #udicial.
No podr. eludir la entre!a in,ocando el derec1o de retenci0n.
"i no lo 1iciere' el #ue4 remitir. lo antecedente al tribunal penal competente' pudiendo
aimimo ordenar la detenci0n del depoitario 1ata el momento en -ue dic1o tribunal
comen4are a actuar.
PRIORI6A6 6EL PRIMER EM7AR2ANTE
Art. &1). - El acreedor -ue 1a obtenido el embar!o de biene de u deudor' no a/ectado a
cr<dito pri,ile!iado' tendr. derec1o a cobrar %nte!ramente u cr<dito' interee $ cota' con
pre/erencia a otro acreedore' al,o en el cao de concuro.
Lo embar!o poteriore a/ectar.n +nicamente el obrante -ue -uedare depu< de pa!ado
lo cr<dito -ue 1a$an obtenido embar!o anteriore.
7IENE" INEM7AR2A7LE"
Art. &1?. - No e trabar. nunca embar!o:
1; En el lec1o cotidiano del deudor' de u mu#er e 1i#o' en la ropa $ mueble de u
indipenable uo' ni en lo intrumento neceario para la pro/ei0n' arte u o/icio -ue e#er4a.
&; "obre lo epulcro' al,o -ue el cr<dito correponda a u precio de ,enta' contrucci0n o
uminitro de materiale.
8; En lo dem. biene e*ceptuado de embar!o por le$.
Nin!+n otro bien -uedar. e*ceptuado.
LEHANTAMIENTO 6E OIICIO B EN TO6O TIEMPO
Art. &&@. - El embar!o indebidamente trabado obre al!uno de lo biene enumerado en el
art%culo anterior podr. er le,antado' de o/icio o a pedido del deudor o de u c0n$u!e o 1i#o'
aun-ue la reoluci0n -ue lo decret0 e 1allare conentida.
"ECCION 8 - "ECUE"TRO
PROCE6ENCIA
Art. &&1. - Proceder. el ecuetro de lo biene mueble o emo,iente ob#eto del #uicio' cuando
el embar!o no ae!urare por el derec1o in,ocado por el olicitante' iempre -ue e preenten
intrumento -ue 1a!an ,ero%mil el derec1o cu$a e/ecti,idad e -uiere !aranti4ar. Proceder.'
aimimo' con i!ual condici0n' toda ,e4 -ue ea indipenable pro,eer a la !uarda o
coner,aci0n de coa para ae!urar el reultado de la entencia de/initi,a.
El #ue4 dei!nar. depoitario a la intituci0n o/icial o perona -ue me#or con,en!a5 /i#ar. u
remuneraci0n $ ordenar. el in,entario' i /uee indipenable.
"ECCION ( - INTERHENCION DU6ICIAL
AM7ITO
Art. &&&. - Adem. de la medida cautelare de inter,enci0n o adminitraci0n #udiciale
autori4ada por la le$e utanciale' -ue -uedan u#eta al r<!imen etablecido por ella'
podr.n diponere la -ue e re!ulan en lo art%culo i!uiente.
INTERHENTOR RECAU6A6OR
Art. &&8. - A pedido de acreedor $ a /alta de otra medida cautelar e/ica4 o como complemento
de la dipueta' podr. dei!nare a UN G1; inter,entor recaudador' i a-u<lla debiere recaer
obre biene productore de renta o /ruto. "u /unci0n e limitar. e*clui,amente a la
recaudaci0n de la parte embar!ada' in in!erencia al!una en la adminitraci0n.
El #ue4 determinar. el monto de la recaudaci0n' -ue no podr. e*ceder del CINCUENTA POR
CIENTO G9@ L; de la entrada bruta5 u importe deber. er depoitado a la orden del #u4!ado
dentro del pla4o -ue <te determine.
INTERHENTOR INIORMANTE
Art. &&(. - 6e o/icio o a petici0n de parte' el #ue4 podr. dei!nar UN G1; inter,entor in/ormante
para -ue d< noticia acerca del etado de lo biene ob#eto del #uicio o de la operacione o
acti,idade' con la periodicidad -ue e etable4ca en la pro,idencia -ue lo dei!ne.
6I"PO"ICIONE" COMUNE" A TO6A CLA"E 6E INTERHENCION
Art. &&9. - Cual-uiera ea la /uente le!al de la inter,enci0n #udicial $ en cuanto /uere compatible
con la repecti,a re!ulaci0n:
1; El #ue4 apreciar. u procedencia con criterio retricti,o5 la reoluci0n er. dictada en la /orma
precripta en el art%culo 1=1.
&; La dei!naci0n recaer. en perona -ue poea lo conocimiento neceario para
deempeCare atendiendo a la naturale4a de lo biene o acti,idade en -ue inter,endr.5 er.'
en u cao' perona a#ena a la ociedad o aociaci0n inter,enida.
8; La pro,idencia -ue dei!ne al inter,entor determinar. la mii0n -ue debe cumplir $ el pla4o
de duraci0n' -ue 0lo podr. prorro!are por reoluci0n /undada.
(; La contracautela e /i#ar. teniendo en conideraci0n la clae de inter,enci0n' lo per#uicio
-ue pudiere irro!ar $ la cota.
9; Lo !ato e*traordinario er.n autori4ado por el #ue4 pre,io tralado a la parte' al,o
cuando la demora pudiere ocaionar per#uicio5 en ete cao' el inter,entor deber. in/ormar al
#u4!ado dentro de tercero d%a de reali4ado.
El nombramiento de au*iliare re-uiere iempre autori4aci0n pre,ia del #u4!ado.
6E7ERE" 6EL INTERHENTOR. REMOCION
Art. &&=. - El inter,entor debe:
1; 6eempeCar peronalmente el car!o con arre!lo a la directi,a -ue le imparta el #ue4.
&; Preentar lo in/orme peri0dico -ue dipon!a el #u4!ado $ UNO G1; /inal' al concluir u
cometido.
8; E,itar la adopci0n de medida -ue no ean etrictamente necearia para el cumplimiento de
u /unci0n o -ue comprometan u imparcialidad repecto de la parte intereada o puedan
producirle daCo o menocabo.
El inter,entor -ue no cumpliere e/ica4mente u cometido podr. er remo,ido de o/icio5 i
mediare pedido de parte' e dar. tralado a la dem. $ al inter,entor.
AONORARIO"
Art. &&>. - El inter,entor 0lo percibir. lo 1onorario a -ue tu,iere derec1o' una ,e4 aprobado
#udicialmente el in/orme /inal de u !eti0n. "i u actuaci0n debiera prolon!are durante un
pla4o -ue a criterio del #ue4 #uti/icara el pa!o de anticipo' pre,io tralado a la parte' e
/i#ar.n <to en adecuada proporci0n al e,entual importe total de u 1onorario.
Para la re!ulaci0n del 1onorario de/initi,o e atender. a la naturale4a $ modalidade de la
inter,enci0n' al monto de la utilidade reali4ada' a la importancia $ e/icacia de la !eti0n' a la
reponabilidad en ella comprometida' al lapo de la actuaci0n $ a la dem. circuntancia del
cao.
Carece de derec1o a cobrar 1onorario el inter,entor remo,ido del car!o por e#ercicio abui,o5 i
la remoci0n e debiere a ne!li!encia' a-uel derec1o a 1onorario o la proporci0n -ue
correponda er. determinada por el #ue4.
El pacto de 1onorario celebrado por el inter,entor er. nulo e importar. e#ercicio abui,o del
car!o.
"ECCION 9 - INAI7ICION 2ENERAL 6E 7IENE" B ANOTACION 6E LITI"
INAI7ICION 2ENERAL 6E 7IENE"
Art. &&). - En todo lo cao en -ue 1abiendo lu!ar a embar!o <te no pudiere 1acere e/ecti,o
por no conocere biene del deudor' o por no cubrir <to el importe del cr<dito reclamado'
podr. olicitare contra a-u<l la in1ibici0n !eneral de ,ender o !ra,ar u biene' la -ue e
deber. de#ar in e/ecto iempre -ue preentae a embar!o biene u/iciente o diere cauci0n
batante.
El -ue olicitare la in1ibici0n deber. e*prear el nombre' apellido $ domicilio del deudor' a%
como todo otro dato -ue pueda indi,iduali4ar al in1ibido' in per#uicio de lo dem. re-uiito
-ue impon!an la le$e.
La in1ibici0n 0lo urtir. e/ecto dede la /ec1a de u anotaci0n al,o para lo cao en -ue el
dominio e 1ubiere tranmitido con anterioridad' de acuerdo con lo dipueto en la le!ilaci0n
!eneral.
No conceder. pre/erencia obre la anotada con poterioridad.
ANOTACION 6E LITI"
Art. &&?. - Proceder. la anotaci0n de liti cuando e dedu#ere una preteni0n -ue pudiere tener
como conecuencia la modi/icaci0n de una incripci0n en el Re!itro correpondiente $ el
derec1o /uere ,ero%mil. Cuando la demanda 1ubiere ido deetimada' eta medida e
e*tin!uir. con la terminaci0n del #uicio. "i la demanda 1ubiee ido admitida' e mantendr.
1ata -ue la entencia 1a$a ido cumplida.
"ECCION = - PROAI7ICION 6E INNOHAR. PROAI7ICION 6E CONTRATAR
PROAI7ICION 6E INNOHAR
Art. &8@. - Podr. decretare la pro1ibici0n de inno,ar en toda clae de #uicio iempre -ue:
1; El derec1o /uere ,ero%mil.
&; E*itiere el peli!ro de -ue i e mantu,iera o alterara' en u cao' la ituaci0n de 1ec1o o de
derec1o' la modi/icaci0n pudiera in/lu%r en la entencia o con,irtiera u e#ecuci0n en ine/ica4 o
impoible.
8; La cautela no pudiere obtenere por medio de otra medida precautoria.
PROAI7ICION 6E CONTRATAR
Art. &81. - Cuando por le$ o contrato o para ae!urar' la e#ecuci0n /or4ada de lo biene ob#eto
del #uicio' procediee la pro1ibici0n de contratar obre determinado biene' el #ue4 ordenar. la
medida. Indi,iduali4ar. lo -ue ea ob#eto de la pro1ibici0n' diponiendo e incriba en lo
re!itro correpondiente $ e noti/i-ue a lo intereado $ a lo tercero -ue mencione el
olicitante.
La medida -uedar. in e/ecto i -uien la obtu,o no dedu#ere la demanda dentro del pla4o de
CINCO G9; d%a de 1aber ido dipueta' $ en cual-uier momento en -ue e demuetre u
improcedencia.
"ECCION > - ME6I6A" CAUTELARE" 2ENERICA" B NORMA" "U7"I6IARIA"
ME6I6A" CAUTELARE" 2ENERICA"
Art. &8&. - Iuera de lo cao pre,ito en lo art%culo precedente' -uien tu,iere /undado
moti,o para temer -ue durante el tiempo anterior al reconocimiento #udicial de u derec1o' <te
pudiere u/rir un per#uicio inminente o irreparable podr. olicitar la medida ur!ente -ue'
e!+n la circuntancia' /ueren m. apta para ae!urar pro,iionalmente el cumplimiento de
la entencia.
NORMA" "U7"I6IARIA"
Art. &88. - Lo dipueto en ete cap%tulo repecto del embar!o pre,enti,o e aplicable al
embar!o e#ecuti,o' al e#ecutorio' $ a la dem. medida cautelare' en lo pertinente.
"ECCION ) - PROTECCION 6E PER"ONA"
PROCE6ENCIA
Art. &8(. - Podr. decretare la !uarda:
Incio 1; 6e incapace ma$ore de 6IECIOCAO G1); aCo de edad abandonado o in
repreentante le!ale o cuando <to etu,ieren impedido de e#ercer u /uncione5
Incio &; 6e incapace ma$ore de 6IECIOCAO G1); aCo de edad -ue et.n en pleito con u
repreentante le!ale' en el -ue e contro,ierta u curatela.
(Artculo sustituido por art. "4 de la Ley N) 2!.0!1 B.O. 2!/10/2005.)
DUEE COMPETENTE
Art. &89. - La !uarda er. decretada por el #ue4 del domicilio de la perona -ue 1a$a de er
amparada' con inter,enci0n del aeor de menore e incapace.
Cuando e*itiee ur!encia o circuntancia !ra,e' e reol,er. pro,iionalmente in m.
tr.mite.
PROCE6IMIENTO
Art. &8=. - En lo cao pre,ito en el art%culo &8(' la petici0n podr. er deducida por cual-uier
perona' $ /ormulada ,erbalmente ante el aeor de menore e incapace' en cu$o cao e
labrar. acta con la mencione pertinente' la -ue er. remitida al #u4!ado -ue correponda.
(Artculo sustituido por art. "5 de la Ley N) 2!.0!1 B.O. 2!/10/2005.)
ME6I6A" COMPLEMENTARIA"
Art. &8>. - Al diponer la medida' el #ue4 ordenar. -ue e entre!uen a la perona a /a,or de
-uien 1a ido ordenada' la ropa' +tile $ mueble de u uo $ pro/ei0n. Ordenar.' aimimo'
-ue e le pro,ea de alimento por el pla4o de TREINTA G8@; d%a' a cu$o ,encimiento -uedar.n
in e/ecto i no e iniciare el #uicio correpondiente. La uma er. /i#ada prudencialmente por el
#ue4' pre,ia ,ita a -uien deba pa!arlo $ in otro tr.mite.
CAPITULO IH - RECUR"O"
"ECCION 1 - REPO"ICION
PROCE6ENCIA
Art. &8). - El recuro de repoici0n proceder. +nicamente contra la pro,idencia imple'
cauen o no !ra,amen irreparable' a /in de -ue el #ue4 o tribunal -ue la 1a$a dictado la
re,o-ue por contrario imperio.
PLAEO B IORMA
Art. &8?. - El recuro e interpondr. $ /undar. por ecrito dentro de lo TRE" G8; d%a i!uiente
al de la noti/icaci0n de la reoluci0n5 pero cuando <ta e dictare en una audiencia' deber.
interponere ,erbalmente en el mimo acto.
"i el recuro /uee mani/ietamente inadmiible' el #ue4 o tribunal podr. rec1a4arlo in nin!+n
otro tr.mite.
TRAMITE
Art. &(@. - El #ue4 dictar. reoluci0n' pre,io tralado al olicitante de la pro,idencia recurrida'
-uien deber. contetarlo dentro del pla4o de TRE" G8; d%a i el recuro e 1ubiee interpueto
por ecrito' $ en el mimo acto i lo 1ubiee ido en una audiencia.
La repoici0n de pro,idencia dictada de o/icio o a pedido de la mima parte -ue recurri0' er.
reuelta in utanciaci0n.
Cuando la reoluci0n dependiere de 1ec1o contro,ertido' el #ue4 podr. imprimir al recuro de
repoici0n el tr.mite de lo incidente.
RE"OLUCION
Art. &(1. - La reoluci0n -ue recai!a 1ar. e#ecutoria' a meno -ue:
1; El recuro de repoici0n 1ubiere ido acompaCado del de apelaci0n ubidiaria $ la
pro,idencia impu!nada reuniere la condicione etablecida en el art%culo i!uiente para -ue
ea apelable.
&; Aiciere lu!ar a la re,ocatoria' en cu$o cao podr. apelar la parte contraria' i correpondiere.
"ECCION & - RECUR"O 6E APELACION. RECUR"O 6E NULI6A6. CON"ULTA
PROCE6ENCIA
Art. &(&. - El recuro de apelaci0n' al,o dipoici0n en contrario' proceder. olamente repecto
de:
1; La entencia de/initi,a.
&; La entencia interlocutoria.
8; La pro,idencia imple -ue cauen !ra,amen -ue no pueda er reparado por la entencia
de/initi,a.
"er.n inapelable la entencia de/initi,a $ la dem. reolucione cual-uiera /uere u
naturale4a' -ue e dicten en proceo en lo -ue el ,alor cuetionado no e*ceda de la uma de
AU"TRALE" HEINTE MILLONE" G&@.@@@.@@@;. 6ic1o ,alor e determinar. atendiendo
e*clui,amente al capital reclamado en la demanda' actuali4ado i correpondiere a la /ec1a de
la reoluci0n' de acuerdo con lo %ndice o/iciale de la ,ariaci0n de precio ma$orita no
a!ropecuario. Tambi<n e actuali4ar. a-uella uma' utili4ando como bae lo %ndice del me de
#unio de 1??@ $ el +ltimo conocido al momento de la interpoici0n del recuro. Eta dipoici0n
no er. aplicable a lo proceo de alimento $ en lo -ue e pretenda el dealo#o de inmueble
o en a-uello donde e dicuta la aplicaci0n de ancione proceale.
(Artculo sustituido por art. 1 de la Ley N 2'.850 B.O. '1/10/1&&0)
IORMA" B EIECTO"
Art. &(8. - El recuro de apelaci0n er. concedido libremente o en relaci0n5 $ en uno u otro
cao' en e/ecto upeni,o o de,oluti,o.
El recuro contra la entencia de/initi,a en el #uicio ordinario $ en el umario er. concedido
libremente. En lo dem. cao' 0lo en relaci0n.
Proceder. iempre en e/ecto upeni,o' a meno -ue la le$ dipon!a -ue lo ea en el
de,oluti,o.
Lo recuro concedido en relaci0n lo er.n' aimimo' en e/ecto di/erido' cuando la le$ a% lo
dipon!a.
PLAEO
Art. &((. - No 1abiendo dipoicione en contrario' el pla4o para apelar er. CINCO G9; d%a.
Toda re!ulaci0n de 1onorario er. apelable. El recuro de apelaci0n deber. interponere $
podr. /undare dentro de lo CINCO G9; d%a de la noti/icaci0n.
IORMA 6E INTERPO"ICION 6EL RECUR"O
Art. &(9. - El recuro de apelaci0n e interpondr. por ecrito o ,erbalmente. En ete +ltimo cao
e 1ar. contar por dili!encia -ue el ecretario o el o/icial primero aentar. en el e*pediente.
El apelante deber. limitare a la mera interpoici0n del recuro $ i eta re!la /uere in/rin!ida e
mandar. de,ol,er el ecrito' pre,ia anotaci0n -ue el ecretario o el o/icial primero pondr. en el
e*pediente' con indicaci0n de la /ec1a de interpoici0n del recuro $ del domicilio -ue e 1ubiee
contitu%do' en u cao.
APELACION EN RELACION "IN EIECTO 6IIERI6O. O7DECION "O7RE LA IORMA 6E CONCE"ION
6EL RECUR"O
Art. &(=. - Cuando procediere la apelaci0n en relaci0n in e/ecto di/erido' el apelante deber.
/undar el recuro dentro de lo CINCO G9; d%a de noti/icada la pro,idencia -ue lo acuerde. 6el
ecrito -ue preente e dar. tralado a la otra parte por el mimo pla4o. "i el apelante no
preentare memorial' el #ue4 de primera intancia declarar. deierto el recuro.
"i cual-uiera de la parte pretendiee -ue el recuro 1a debido otor!are libremente' podr.
olicitar' dentro de TRE" G8; d%a' -ue el #ue4 recti/i-ue el error.
I!ual pedido podr.n la parte /ormular i pretendieen -ue el recuro concedido libremente 1a
debido otor!are en relaci0n.
Eta norma re!ir.n in per#uicio de lo dipueto en el art%culo &>=.
EIECTO 6IIERI6O
Art. &(>. - La apelaci0n en e/ecto di/erido e /undar.' en lo #uicio ordinario $ umario' en la
oportunidad del art%culo &=@' $ en lo proceo de e#ecuci0n #untamente con la interpoici0n del
recuro contra la entencia.
En lo proceo de e#ecuci0n de entencia' i la reoluci0n recurrida /uere poterior a la
mencionada en el art%culo 9@)' el recuro e /undar. en la /orma etablecida en el p.rra/o
primero del art%culo &(=.
En lo proceo ordinario $ umario la C.mara reol,er. con anterioridad a la entencia
de/initi,a.
APELACION "U7"I6IARIA
Art. &(). - Cuando el recuro de apelaci0n e 1ubiee interpueto ubidiariamente con el de
repoici0n' no e admitir. nin!+n ecrito para /undar la apelaci0n.
CON"TITUCION 6E 6OMICILIO
Art. &(?. - Cuando el tribunal -ue 1a$a de conocer del recuro tu,iere u aiento en ditinta
localidad' $ a-u<l procediere libremente' en el ecrito o dili!encia a -ue e re/iere el art%culo &(9
el apelante' $ el apelado dentro de -uinto d%a de concedido el recuro' deber.n contituir
domicilio en dic1a localidad.
"i el recuro procediere en relaci0n' la parte deber.n contituir domicilio en lo ecrito
mencionado en el art%culo &(=.
En ambo cao' la parte -ue no 1ubiee cumplido el re-uiito impueto por ete art%culo
-uedar. noti/icada por miniterio de la le$.
EIECTO 6EHOLUTIHO
Art. &9@. - "i procediere el recuro en e/ecto de,oluti,o' e ober,ar.n la i!uiente re!la:
1; "i la entencia /uere de/initi,a' e remitir. el e*pediente a la c.mara $ -uedar. en el #u4!ado
copia de lo pertinente' la -ue deber. er preentada por el apelante. La pro,idencia -ue conceda
el recuro eCalar. la pie4a -ue 1an de copiare.
&; "i la entencia /uere interlocutoria' el apelante preentar. copia de lo -ue eCale del
e*pediente $ de lo -ue el #ue4 etimare neceario. I!ual derec1o aitir. al apelado. 6ic1a
copia $ lo memoriale er.n remitido a la c.mara' al,o -ue el #ue4 coniderare m.
e*pediti,o retenerlo para la proecuci0n del #uicio $ remitir el e*pediente ori!inal.
8; "e declarar. deierto el recuro i dentro del -uinto d%a de concedido' el apelante no
preentare la copia -ue e indican en ete art%culo' $ -ue etu,ieren a u car!o. "i no lo
1iciere el apelado' e precindir. de ella.
REMI"ION 6EL E3PE6IENTE O ACTUACION
Art. &91. - En lo cao de lo art%culo &(9 $ &9@' el e*pediente o la actuacione e remitir.n a
la c.mara dentro de -uinto d%a de concedido el recuro o de /ormada la pie4a eparada' en u
cao' mediante contancia $ ba#o la reponabilidad del o/icial primero. En el cao del art%culo
&(= dic1o pla4o e contar. dede la contetaci0n del tralado' o dede -ue ,enci0 el pla4o para
1acerlo.
"i la c.mara tu,iee u aiento en ditinta localidad' la remii0n e e/ectuar. por correo $ dentro
del mimo pla4o' contado dede la preentaci0n del apelado contitu$endo domicilio o
contetando el tralado' o dede -ue ,enci0 el pla4o para cumplir tale acto.
La remii0n por correo e 1ar. a cota del recurrente.
PA2O 6EL IMPUE"TO
Art. &9&. - La /alta de pa!o del impueto o ellado de #uticia no impedir. en nin!+n cao la
concei0n o tr.mite del recuro.
NULI6A6
Art. &98. - El recuro de apelaci0n comprende el de nulidad por de/ecto de la entencia.
"i el procedimiento etu,iere a#utado a derec1o $ el tribunal de al4ada declarare la nulidad de
la entencia por cual-uier otra caua' reol,er. tambi<n obre el /ondo del liti!io.
CON"ULTA
Art. &98 7I". - En el proceo de declaraci0n de demencia' i la entencia -ue la decreta no /uera
apelada e ele,ar. en conulta. La c.mara reol,er. pre,ia ,ita al aeor de menore e
incapace $ in otra utanciaci0n.
"ECCION 8 - APELACIPN OR6INARIA ANTE LA CORTE "UPREMA
IORMA B PLAEO
Art. &9(. - El recuro ordinario de apelaci0n ante la Corte "uprema' en caua ci,il' e
interpondr. ante la c.mara de apelacione repecti,a dentro del pla4o $ en la /orma dipueta
por lo art%culo &(( $ &(9.
APLICA7ILI6A6 6E OTRA" NORMA"
Art. &99. - Re!ir.n repecto de ete recuro' la precripcione de lo art%culo &(?' &91' &9& $
&98.
"ECCION ( - APELACION E3TRAOR6INARIA ANTE LA CORTE "UPREMA
PROCE6ENCIA
Art. &9=. - El recuro e*traordinario de apelaci0n ante la Corte "uprema proceder. en lo
upueto pre,ito por el art%culo 1( de la le$ ().
IORMA' PLAEO B TRAMITE
Art. &9>. - El recuro e*traordinario deber. er interpueto por ecrito' /undado con arre!lo a lo
etablecido en el art%culo 19 de la le$ ()' ante el #ue4' tribunal u or!animo adminitrati,o -ue
dict0 la reoluci0n -ue lo moti,a' dentro del pla4o de 6IEE G1@; d%a contado a partir de la
noti/icaci0n.
6e la preentaci0n en -ue e dedu4ca el recuro e dar. tralado por 6IEE G1@; d%a a la parte
intereada' noti/ic.ndola peronalmente o por c<dula. Contetado el tralado' o ,encido el
pla4o para 1acerlo' el tribunal de la caua decidir. obre la admiibilidad del recuro. "i lo
concediere' pre,ia noti/icaci0n peronal o por c<dula de u decii0n' deber. remitir la
actuacione a la Corte "uprema dentro de CINCO G9; d%a contado dede la +ltima noti/icaci0n.
"i el tribunal uperior de la caua tu,iera u aiento /uera de la Capital Iederal' la remii0n e
e/ectuar. por correo' a cota del recurrente.
La parte -ue no 1ubiera contitu%do domicilio en la Capital Iederal -uedar. noti/icada de la
pro,idencia de la Corte "uprema por miniterio de la le$.
Re!ir. repecto de ete recuro' lo dipueto en el art%culo &9&.
EDECUCION 6E "ENTENCIA
Art. &9). - "i la entencia de la c.mara o tribunal /uee con/irmatoria de la dictada en primera
intancia' concedido el recuro' el apelado podr. olicitar la e#ecuci0n de a-u<lla' dando /ian4a
de reponder de lo -ue percibiee i el /allo /uera re,ocado por la Corte "uprema.
6ic1a /ian4a er. cali/icada por la c.mara o tribunal -ue 1ubiee concedido el recuro $ -uedar.
cancelada i la Corte "uprema lo declarae improcedente o con/irmae la entencia recurrida. El
/ico nacional et. e*ento de la /ian4a a -ue e re/iere eta dipoici0n.
"ECCION 9 - PROCE6IMIENTO OR6INARIO EN "E2UN6A IN"TANCIA
TRAMITE PREHIO. E3PRE"ION 6E A2RAHIO"
Art. &9?. - Cuando el recuro e 1ubiee concedido repecto de entencia de/initi,a dictada en
proceo ordinario o umario' en el d%a en -ue el e*pediente lle!ue a la c.mara' el ecretario dar.
cuenta $ e ordenar. -ue ea pueto en la o/icina. Eta pro,idencia e noti/icar. a la parte
peronalmente' o por c<dula. El apelante deber. e*prear a!ra,io dentro del pla4o de 6IEE
G1@; d%a o de CINCO G9; d%a' e!+n e tratae de #uicio ordinario o umario.
IUN6AMENTO 6E LA" APELACIONE" 6IIERI6A"' ACTUALIEACION 6E CUE"TIONE" B PE6I6O
6E APERTURA A PRUE7A
Art. &=@. - 6entro de -uinto d%a de noti/icada la pro,idencia a -ue e re/iere el art%culo anterior $
en un olo ecrito' la parte deber.n:
1; Iundar lo recuro -ue e 1ubieen concedido en e/ecto di/erido. "i no lo 1icieren' -uedar.n
/irme la repecti,a reolucione.
&; Indicar la medida probatoria dene!ada en primera intancia o repecto de la cuale
1ubiee mediado declaraci0n de ne!li!encia' -ue ten!an inter< en replantear en lo t<rmino de
lo art%culo 8>? $ 8)9 in /ine. La petici0n er. /undada' $ reuelta in utanciaci0n al!una.
8; Preentar lo documento de -ue intenten ,alere' de /ec1a poterior a la pro,idencia de
auto para entencia de primera intancia' o anteriore' i a/irmaren no 1aber tenido ante
conocimiento de ello.
(;. E*i!ir con/ei0n #udicial a la parte contraria obre 1ec1o -ue no 1ubieen ido ob#eto de ea
prueba en la intancia anterior.
9; Pedir -ue e abra la caua a prueba cuando:
a; e ale!are un 1ec1o nue,o poterior a la oportunidad pre,ita en el art%culo 8=9' o e tratare
del cao a -ue e re/iere el e!undo p.rra/o del art%culo 8==5
b; e 1ubiee /ormulado el pedido a -ue e re/iere el incio & de ete art%culo.
TRA"LA6O
Art. &=1. - 6e la preentacione $ peticione a -ue e re/ieren lo incio 1' 8 $ 9 a;' del
art%culo anterior' e correr. tralado a la parte contraria' -uien deber. contetarlo dentro de
-uinto d%a.
PRUE7A B ALE2ATO"
Art. &=&. - La prueba -ue deben producire ante la c.mara e re!ir.n' en cuanto /uere
compatible' por la dipoicione etablecida para la primera intancia.
Para ale!ar obre u m<rito' la parte no podr.n retirar el e*pediente. El pla4o para preentar
el ale!ato er. "EI" G=; d%a.
PRO6UCCION 6E LA PRUE7A
Art. &=8. - Lo miembro del tribunal aitir.n a todo lo acto de prueba en lo upueto -ue
la le$ etablece o cuando a% lo 1ubiee olicitado oportunamente al!una de la parte en lo
t<rmino del art%culo 8(' incio 1. En ello lle,ar. la palabra el preidente. Lo dem. #uece' con
u autori4aci0n' podr.n pre!untar lo -ue etimare oportuno.
INIORME JIN HOCEJ
Art. &=(. - "i e pretendiere producir prueba en e!unda intancia' dentro de -uinto d%a de
noti/icada la pro,idencia a -ue e re/iere el art%culo &9?' la parte mani/etar.n i ,an a
in/ormar in ,oce. "i no 1icieren ea mani/etaci0n o no in/ormaren' e reol,er. in dic1o
in/orme.
CONTENI6O 6E LA E3PRE"ION 6E A2RAHIO". TRA"LA6O
Art. &=9. - El ecrito de e*prei0n de a!ra,io deber. contener la cr%tica concreta $ ra4onada de
la parte del /allo -ue el apelante conidere e-ui,ocada. No batar. remitire a preentacione
anteriore. 6e dic1o ecrito e dar. tralado por 6IEE G1@; o CINCO G9; d%a al apelado' e!+n
e trate de #uicio ordinario o umario.
6E"ERCION 6EL RECUR"O
Art. &==. - "i el apelante no e*preare a!ra,io dentro del pla4o o no lo 1iciere en la /orma
precripta en el art%culo anterior' el tribunal declarar. deierto el recuro' eCalando' en u cao'
cu.le on la moti,acione eenciale del pronunciamiento recurrido -ue no 1an ido
e/ica4mente rebatida.
6eclarada la deerci0n del recuro la entencia -uedar. /irme para el recurrente.
IALTA 6E CONTE"TACION 6E LA E3PRE"ION 6E A2RAHIO"
Art. &=>. - "i el apelado no contetae el ecrito de e*prei0n de a!ra,io dentro del pla4o /i#ado
en el art%culo &=9' no podr. 1acerlo en adelante $ la intancia e!uir. u curo.
LLAMAMIENTO 6E AUTO". "ORTEO 6E LA CAU"A
Art. &=). - Con la e*prei0n de a!ra,io $ u contetaci0n' o ,encido el pla4o para la
repreentaci0n de <ta $' en u cao' utanciada $ reuelta la cuetione a -ue e re/ieren
lo art%culo &=@ $ i!uiente' e llamar. auto $' conentida eta pro,idencia' el e*pediente
paar. al acuerdo in m. tr.mite. El orden para el etudio $ ,otaci0n de la caua er.
determinado por orteo' el -ue e reali4ar. al meno 6O" G&; ,ece en cada me.
LI7RO 6E "ORTEO"
Art. &=?. - La ecretar%a lle,ar. UN G1; libro -ue podr. er e*aminado por la parte' u
mandatario o abo!ado' en el cual e 1ar. contar la /ec1a del orteo de la caua' la de
remii0n de lo e*pediente a lo #uece $ la de u de,oluci0n.
E"TU6IO 6EL E3PE6IENTE
Art. &>@. - Lo miembro de la C.mara e intruir.n cada uno peronalmente de lo e*pediente
ante de celebrar lo acuerdo para pronunciar entencia.
ACUER6O
Art. &>1. - El acuerdo e reali4ar. con la preencia de todo lo miembro del tribunal $ del
ecretario. La ,otaci0n e 1ar. en el orden en -ue lo #uece 1ubieen ido orteado. Cada
miembro /undar. u ,oto o ad1erir. al de otro. La entencia e dictar. por ma$or%a' $ en ella e
e*aminar.n la cuetione de 1ec1o $ de derec1o ometida a la decii0n del #ue4 de primera
intancia -ue 1ubieen ido materia de a!ra,io.
"ENTENCIA
Art. &>&. - Concluido el acuerdo' er. redactado en el libro correpondiente ucripto por lo
#uece del tribunal $ autori4ado por el ecretario.
Inmediatamente e pronunciar. la entencia en el e*pediente' precedida de copia %nte!ra del
acuerdo' autori4ada tambi<n por el ecretario.
Podr. pedire aclaratoria en el pla4o de CINCO G9; d%a.
PROHI6ENCIA" 6E TRAMITE
Art. &>8. - La pro,idencia imple er.n dictada por el preidente. "i e pidiere re,ocatoria'
decidir. el tribunal in lu!ar a recuro al!uno.
PROCE"O" "UMARIO"
Art. &>(. - Cuando el recuro e 1ubiee concedido repecto de entencia de/initi,a dictada en
proceo umario' e aplicar.n la re!la etablecida precedentemente' con e*cepci0n de lo
dipueto en el art%culo &=@' incio (.
APELACION EN RELACION
Art. &>9. - "i el recuro e 1ubiee concedido en relaci0n' recibido el e*pediente con u
memoriale' la c.mara' i el e*pediente tu,iere radicaci0n de ala' reol,er. inmediatamente.
En cao contrario dictar. la pro,idencia de auto. No e admitir. la apertura a prueba ni la
ale!aci0n de 1ec1o nue,o.
Cuando la apelaci0n e concediere en e/ecto di/erido' e proceder. en la /orma etablecida en el
art%culo &=@' incio 1.
E3AMEN 6E LA IORMA 6E CONCE"ION 6EL RECUR"O
Art. &>=. - "i la apelaci0n e 1ubiee concedido libremente' debiendo erlo en relaci0n' el
tribunal de o/icio o a petici0n de parte 1ec1a dentro de tercero d%a' a% lo declarar.' mandando
poner el e*pediente en ecretar%a para la preentaci0n de memoriale en lo t<rmino del
art%culo &(=.
"i el recuro e 1ubiee concedido en relaci0n' debiendo erlo libremente' la C.mara dipondr.
el cumplimiento de lo dipueto en el art%culo &=@.
PO6ERE" 6EL TRI7UNAL
Art. &>>. - El tribunal no podr. /allar obre cap%tulo no propueto a la decii0n del #ue4 de
primera intancia. No obtante' deber. reol,er obre lo interee $ daCo $ per#uicio' u otra
cuetione deri,ada de 1ec1o poteriore entencia de primera intancia.
OMI"IONE" 6E LA "ENTENCIA 6E PRIMERA IN"TANCIA
Art. &>). - El tribunal podr. decidir obre lo punto omitido en la entencia de primera
intancia' aun-ue no e 1ubiee pedido aclaratoria' iempre -ue e olicitare el repecti,o
pronunciamiento al e*prear a!ra,io.
CO"TA" B AONORARIO"
Art. &>?. - Cuando la entencia o reoluci0n /uere re,ocatoria o modi/icatoria de la de primera
intancia' el tribunal adecuar. la cota $ el monto de lo 1onorario al contenido de u
pronunciamiento' aun-ue no 1ubieen ido materia de apelaci0n.
"ECCION = - PROCE6IMIENTO ANTE LA CORTE "UPREMA
LLAMAMIENTO 6E AUTO" B MEMORIALE"
Art. &)@. - LLamamiento de auto. Rec1a4o del recuro e*traordinario. Memoriale en el recuro
ordinario. Cuando la Corte "uprema conociere por recuro e*traordinario' la recepci0n de la
caua implicar. el llamamiento de auto. La Corte' e!+n u ana dicreci0n' $ con la ola
in,ocaci0n de eta norma' podr. rec1a4ar el recuro e*traordinario' por /alta de a!ra,io /ederal
u/iciente o cuando la cuetione planteada reultaren inutanciale o carente de
tracendencia.
"i e tratare del recuro ordinario del art%culo &9(' recibido el e*pediente er. pueto en
ecretar%a' noti/ic.ndoe la pro,idencia -ue a% lo ordene peronalmente o por c<dula.
El apelante deber. preentar memorial dentro del t<rmino de 6IEE G1@; d%a' del -ue e dar.
tralado a la otra parte por el mimo pla4o. La /alta de preentaci0n del memorial o u
inu/iciencia traer. apare#ada la deerci0n del recuro.
Contetado el tralado o trancurrido el pla4o para 1acerlo e llamar. auto.
En nin!+n cao e admitir. la apertura a prueba ni la ale!aci0n de 1ec1o nue,o.
(Artculo sustituido por art. 2 de la Ley N 2'.""4 B.O. 1!/4/1&&0)
"ENTENCIA
Art. &)1. - La entencia de la Corte "uprema e redactar.n en /orma imperonal' in per#uicio
de -ue lo #uece diidente con la opini0n de la ma$or%a emitan u ,oto por eparado.
El ori!inal de la entencia e a!re!ar. al e*pediente $ UNA G1; copia de ella' autori4ada por el
ecretario' er. incorporada al libro repecti,o.
"ECCION > - FUEDA POR RECUR"O 6ENE2A6O
6ENE2ACION 6E LA APELACION
Art. &)&. - "i el #ue4 dene!are la apelaci0n' la parte -ue e conidere a!ra,iada podr. recurrir
directamente en -ue#a ante la c.mara' pidiendo -ue e le otor!ue el recuro dene!ado $ e
ordene la remii0n del e*pediente.
El pla4o para interponer la -ue#a er. de CINCO G9; d%a' con la ampliaci0n -ue correponda por
ra40n de la ditancia' de acuerdo con lo dipueto en el art%culo 19).
A6MI"I7ILI6A6. TRAMITE
Art. &)8. - "on re-uiito de admiibilidad de la -ue#a:
1; AcompaCar copia imple ucripta por el letrado del recurrente:
a; del ecrito -ue dio lu!ar a la reoluci0n recurrida $ de lo correpondiente a la utanciaci0n'
i <ta 1ubiere tenido lu!ar5
b; de la reoluci0n recurrida5
c; del ecrito de interpoici0n del recuro $' en u cao' de la del recuro de re,ocatoria i la
apelaci0n 1ubiee ido interpueta en /orma ubidiaria5
d; de la pro,idencia -ue dene!0 la apelaci0n.
&; Indicar la /ec1a en -ue:
a; -ued0 noti/icada la reoluci0n recurrida5
b; e interpuo la apelaci0n5
c; -ued0 noti/icada la dene!atoria del recuro.
La c.mara podr. re-uerir copia de otra pie4a -ue conidere necearia $' i /uere
indipenable' la remii0n del e*pediente.
Preentada la -ue#a en /orma la c.mara decidir.' in utanciaci0n al!una' i el recuro 1a ido
bien o mal dene!ado5 en ete +ltimo cao' dipondr. -ue e tramite.
Mientra la c.mara no conceda la apelaci0n no e upender. el curo del proceo.
O7DECION "O7RE EL EIECTO 6EL RECUR"O
Art. &)(. - La mima re!la e ober,ar.n cuando e cuetionae el e/ecto con -ue e 1ubiee
concedido el recuro de apelaci0n.
FUEDA POR 6ENE2ACION 6E RECUR"O" ANTE LA CORTE "UPREMA
Art. &)9. - Fue#a por dene!aci0n de recuro ante la Corte "uprema. Cuando e dedu#ere -ue#a
por dene!aci0n de recuro ante la Corte "uprema' la preentaci0n' debidamente /undada'
deber. e/ectuare en el pla4o -ue etablece el e!undo p.rra/o del art%culo &)&.
La Corte podr. deetimar la -ue#a in m. tr.mite' e*i!ir la preentaci0n de copia o' i /uere
necearia' la remii0n del e*pediente.
"i la -ue#a /uere por dene!aci0n del recuro e*traordinario' la Corte podr. rec1a4ar ete recuro
en lo upueto $ /orma pre,ito en el art%culo &)@' p.rra/o e!undo. "i la -ue#a /uere
declarada procedente $ e re,ocare la entencia' er. de aplicaci0n el art%culo 1= de la Le$ N.
().
Mientra la Corte no 1a!a lu!ar a la -ue#a no e upender. el curo del proceo.
(Artculo sustituido por art. 2 de la Ley N 2'.""4 B.O. 1!/4/1&&0)
6EPO"ITO
Art. &)=. - Cuando e interpon!a recuro de -ue#a ante la Corte "uprema de Duticia' por
dene!aci0n del recuro e*traordinario' deber. depoitare a la orden de dic1o tribunal la uma
de PE"O" NOHECIENTO" MIL GK ?@@.@@@;. El dep0ito e 1ar. en el 7anco de dep0ito
#udiciale.
No e/ectuar.n ete dep0ito lo -ue et<n e*ento de pa!ar ellado o taa #udicial' con/orme a
la dipoicione de la le$e nacionale repecti,a.
"i e omitiere el dep0ito o e lo e/ectuare en /orma inu/iciente' e 1ar. aber al recurrente -ue
deber. inte!rarlo en el t<rmino de CINCO G9; d%a. El auto -ue a% lo ordene e noti/icar.
peronalmente o por c<dula.
6E"TINO 6EL 6EPO"ITO
Art. &)>. - "i la -ue#a /uee declarada admiible por la Corte' el dep0ito e de,ol,er. al
intereado. "i /uere deetimada' o i e declarae la caducidad de la intancia' el dep0ito e
perder..
La Corte dipondr. de la uma -ue a% e recauden para la dotaci0n de la biblioteca de lo
tribunale nacionale de todo el pa%.
"ECCION ) - RECUR"O 6E INAPLICA7ILI6A6 6E LEB
A6MI"I7ILI6A6
Art. &)). - El recuro de inaplicabilidad de la le$ 0lo er. admiible contra la entencia de/initi,a
-ue contradi!a la doctrina etablecida por al!una de la ala de la c.mara en lo 6IEE G1@;
aCo anteriore a la /ec1a del /allo recurrido' $ iempre -ue el precedente e 1ubiere in,ocado
con anterioridad a u pronunciamiento.
"i e tratare de una c.mara /ederal' -ue etu,iere contituida por m. de UNA G1; ala' el
recuro er. admiible cuando la contradicci0n e*ita entre entencia pronunciada por la
ala -ue on la al4ada propia de lo #u4!ado ci,ile /ederale o de lo #u4!ado en lo
contencioo-adminitrati,o /ederal.
CONCEPTO 6E "ENTENCIA 6EIINITIHA B CUE"TIONE" E3CLUI6A"
Art. &)?. - "e entender. por entencia de/initi,a la -ue terminare el pleito o 1iciere impoible u
continuaci0n.
Ete recuro no er. admiible cuando pudiere e!uire otro #uicio obre el mimo ob#eto' o e
tratare de re!ulacione de 1onorario' o de ancione diciplinaria.
APO6ERA6O"
Art. &?@. - Lo apoderado no etar.n obli!ado a interponer el recuro. Para deducirlo no
neceitar.n poder epecial.
PROAI7ICIONE"
Art. &?1. - No e admitir. la a!re!aci0n de documento' ni e podr. o/recer prueba o denunciar
1ec1o nue,o' ni recuar con o in caua a lo miembro del tribunal.
PLAEO. IUN6AMENTACION
Art. &?&. - El recuro e interpondr. dentro de lo 6IEE G1@; d%a de noti/icada la entencia
de/initi,a' ante la ala -ue la pronunci0.
En el ecrito en -ue e lo dedu4ca e eCalar. la e*itencia de la contradicci0n en t<rmino
precio' e mencionar. el ecrito en -ue e in,oc0 el precedente #uriprudencial $ e
e*prear.n lo /undamento -ue' a #uicio de la parte' demuetren la procedencia del recuro. El
incumplimiento de eto re-uiito determinar. u inadmiibilidad.
6el ecrito de recuro e dar. tralado a la otra parte' por el pla4o de 6IEE G1@; d%a.
6ECLARACION "O7RE LA A6MI"I7ILI6A6
Art. &?8. - Contetado el tralado a -ue e re/iere el art%culo anterior o' en u cao' ,encido el
pla4o para 1acerlo' el preidente de la ala ante la cual e 1a interpueto el recuro remitir. el
e*pediente al preidente de la -ue le i!a en el orden del turno5 <ta determinar. i concurren
lo re-uiito de admiibilidad' i e*ite contradicci0n $ i la ale!acione -ue e re/ieren a la
procedencia del recuro on u/icientemente /undada.
"i lo declarare inadmiible o inu/iciente' de,ol,er. el e*pediente a la ala de ori!en' i lo
etimare admiible conceder. el recuro en e/ecto upeni,o $ remitir. lo auto al preidente
del tribunal.
En ambo cao' la reoluci0n e irrecurrible.
RE"OLUCION 6EL PRE"I6ENTE. RE6ACCION 6EL CUE"TIONARIO
Art. &?(. - Recibido el e*pediente' el preidente del tribunal dictar. la pro,idencia de auto $'
/irme <ta' determinar. la cueti0n a reol,er5 i /ueren ,aria' deber.n er /ormulada
eparadamente $' en todo lo cao' de manera -ue permita contetar por % o por no.
CUE"TIONE" A 6ECI6IR
Art. &?9. - El preidente 1ar. lle!ar en /orma imult.nea a cada uno de lo inte!rante del
tribunal copia del memorial $ de u contetaci0n' i la 1ubiere' $ UN G1; plie!o -ue conten!a la
o la cuetione a decidir' re-uiri<ndole para -ue dentro del pla4o de 6IEE G1@; d%a e*pree
con/ormidad o' en u cao' /ormule ob#ecione repecto de la /orma como 1an ido redactada.
6ETERMINACION O7LI2ATORIA 6E LA" CUE"TIONE"
Art. &?=. - Hencido el pla4o a -ue e re/iere el art%culo anterior' el preidente mantendr. la
cuetione o' i a u #uicio correpondiere' la modi/icar. atendiendo a la u!erencia -ue le
1ubieen ido /ormulada. "u decii0n e obli!atoria.
MABORIA. MINORIA
Art. &?>. - Ii#ada de/initi,amente la cuetione' el preidente con,ocar. a un acuerdo' dentro
del pla4o de CUARENTA G(@; d%a' para determinar i e*ite unanimidad de opinione o' en u
cao' c0mo -uedar.n contituida la ma$or%a $ la minor%a.
HOTO CONDUNTO. AMPLIACION 6E IUN6AMENTO"
Art. &?). - La ma$or%a $ la minor%a e*prear.n en ,oto con#unto e imperonal $ dentro del pla4o
de CINCUENTA G9@; d%a la repecti,a /undamentaci0n.
Lo #uece de c.mara -ue etimaren pertinente ampliar lo /undamento' podr.n 1acerlo dentro
del pla4o com+n de 6IEE G1@; d%a' computado dede el ,encimiento del pla4o anterior.
RE"OLUCION
Art. &??. - La decii0n e adoptar. por el ,oto de la ma$or%a de lo #uece -ue inte!ran la
c.mara. En cao de empate decidir. el preidente.
6OCTRINA LE2AL. EIECTO"
Art. 8@@. - La entencia etablecer. la doctrina le!al aplicable. Cuando de#ae in e/ecto el /allo
-ue moti,0 el recuro' e paar.n la actuacione a la ala -ue reulte orteada para -ue
pronuncie nue,a entencia' de acuerdo con la doctrina plenaria etablecida.
"U"PEN"ION 6E PRONUNCIAMIENTO"
Art. 8@1. - 6eclarada la admiibilidad del recuro de con/ormidad con lo etablecido en el art%culo
&?8' el preidente noti/icar. a la ala para -ue upendan el pronunciamiento de/initi,o en la
caua en -ue e debaten la mima cuetione de derec1o5 el pla4o para dictar entencia e
reanudar. cuando recai!a el /allo plenario. "i la ma$or%a de la ala de la c.mara 1ubiere
entado doctrina coincidente obre la cueti0n de derec1o ob#eto del plenario' no e upender.
el pronunciamiento $ e dictar. entencia de con/ormidad con ea doctrina.
Lo miembro del tribunal podr.n de#ar a al,o u opini0n peronal.
CONHOCATORIA A TRI7UNAL PLENARIO
Art. 8@&. - A iniciati,a de cual-uiera de u ala' la c.mara podr. reunire en tribunal plenario
con el ob#eto de uni/icar la #uriprudencia $ e,itar entencia contradictoria.
La con,ocatoria e admitir. i e*itiee ma$or%a aboluta de lo #uece de la c.mara.
La determinaci0n de la cuetione' pla4o' /orma de la ,otaci0n $ e/ecto e re!ir. por lo
dipueto en lo art%culo &?( a &?? $ 8@1.
O7LI2ATORIE6A6 6E LO" IALLO" PLENARIO"
Art. 8@8. - La interpretaci0n de la le$ etablecida en una entencia plenaria er. obli!atoria para
la mima c.mara $ para lo #uece de primera intancia repecto de lo cuale ea a-u<lla
tribunal de al4ada' in per#uicio de -ue lo #uece de#en a al,o u opini0n peronal. "0lo podr.
modi/icare dic1a doctrina por medio de una nue,a entencia plenaria.

TITULO V " MODOS ANORMALES DE TERMINACION DEL PROCESO

CAPITULO I - 6E"I"TIMIENTO
6E"I"TIMIENTO 6EL PROCE"O
Art. 8@(. - En cual-uier etado de la caua anterior a la entencia' la parte' de com+n
acuerdo' podr.n deitir del proceo mani/et.ndolo por ecrito al #ue4 -uien' in m. tr.mite' lo
declarar. e*tin!uido $ ordenar. el arc1i,o de la actuacione.
Cuando el actor deitiera del proceo depu< de noti/icada la demanda' deber. re-uerire la
con/ormidad del demandado' a -uien e dar. tralado noti/ic.ndoele peronalmente o por
c<dula' ba#o apercibimiento de tenerlo por con/orme en cao de ilencio. "i mediare opoici0n' el
deitimiento carecer. de e/icacia $ proe!uir. el tr.mite de la caua.

6E"I"TIMIENTO 6EL 6ERECAO
Art. 8@9. - En la mima oportunidad $ /orma a -ue e re/iere el art%culo anterior' el actor podr.
deitir del derec1o en -ue /und0 la acci0n. No e re-uerir. la con/ormidad del demandado'
debiendo el #ue4 limitare a e*aminar i el acto procede por la naturale4a del derec1o en liti!io' $
a dar por terminado el #uicio en cao a/irmati,o. En lo ucei,o no podr. promo,ere otro
proceo por el mimo ob#eto $ caua.

REHOCACION
Art. 8@=. - El deitimiento no e preume $ podr. re,ocare 1ata tanto el #ue4 e pronuncie' o
ur#a del e*pediente la con/ormidad de la contraria.

CAPITULO II - ALLANAMIENTO
OPORTUNI6A6 B EIECTO"
Art. 8@>. - El demandado podr. allanare a la demanda en cual-uier etado de la caua anterior
a la entencia.
El #ue4 dictar. entencia con/orme a derec1o' pero i etu,iere comprometido el orden p+blico'
el allanamiento carecer. de e/ecto $ continuar. el proceo e!+n u etado.
Cuando el allanamiento /uere imult.neo con el cumplimiento de la pretaci0n reclamada' la
reoluci0n -ue lo admita er. dictada en la /orma precripta en el art%culo 1=1.

CAPITULO III - TRAN"ACCION
IORMA B TRAMITE
Art. 8@). - La parte podr.n 1acer ,aler la tranacci0n del derec1o en liti!io' con la
preentaci0n del con,enio o ucripci0n ante el #ue4. Ete e limitar. a e*aminar la concurrencia
de lo re-uiito e*i!ido por la le$ para la ,alide4 de la tranacci0n' $ la 1omolo!ar. o no. En
ete +ltimo cao' continuar.n lo procedimiento del #uicio.

CAPITULO IH - CONCILIACION
EIECTO"
Art. 8@?. - Lo acuerdo conciliatorio celebrado por la parte ante el #ue4 $ 1omolo!ado por
<te' tendr.n autoridad de coa #u4!ada.

CAPITULO H - CA6UCI6A6 6E LA IN"TANCIA
PLAEO"
Art. 81@. - "e producir. la caducidad de intancia cuando no e intare u curo dentro de lo
i!uiente pla4o:
1; 6e ei mee' en primera o +nica intancia.
&; 6e tre mee' en e!unda o tercera intancia $ en cual-uiera de la intancia en el #uicio
umar%imo' en el #uicio e#ecuti,o' en la e#ecucione epeciale $ en lo incidente.
8; En el -ue e opere la precripci0n de la acci0n' i /uere menor a lo indicado
precedentemente.
(; 6e un me' en el incidente de caducidad de intancia.
La intancia e abre con la promoci0n de la demanda aun-ue no 1ubiere ido noti/icada la
reoluci0n -ue dipone u tralado $ termina con el dictado de la entencia.

COMPUTO
Art. 811. - Lo pla4o eCalado en el art%culo anterior e computar.n dede la /ec1a de la +ltima
petici0n de la parte' o reoluci0n o actuaci0n del #ue4' ecretario u o/icial primero' -ue ten!a
por e/ecto impular el procedimiento5 correr.n durante lo d%a in1.bile al,o lo -ue
correpondan a la /eria #udiciale.
Para el c0mputo de lo pla4o e decontar. el tiempo en -ue el proceo 1ubiere etado
parali4ado o upendido por acuerdo de la parte o por dipoici0n del #ue4' iempre -ue la
reanudaci0n del tr.mite no -uedare upeditada a acto proceale -ue deba cumplir la parte a
-uien incumbe impular el proceo.
LITI"CON"ORCIO
Art. 81&. - El impulo del procedimiento por UNO G1; de lo liticonorte bene/iciar. a lo
retante.
IMPROCE6ENCIA
Art. 818. - No e producir. la caducidad:
1; En lo procedimiento de e#ecuci0n de entencia' al,o i e tratare de incidente -ue no
!uardaren relaci0n etricta con la e#ecuci0n proceal /or4ada propiamente dic1a.
&; En lo proceo uceorio $' en !eneral' en lo ,oluntario' al,o en lo incidente $ #uicio
incidentale -ue en ello e ucitaren.
8; Cuando lo proceo etu,ieren pendiente de al!una reoluci0n $ la demora en dictarla /uere
imputable al tribunal' o la proecuci0n del tr.mite dependiere de una acti,idad -ue ete C0di!o
o la re!lamentacione de uperintendencia imponen al ecretario o al o/icial primero.
(; "i e 1ubiere llamado auto para entencia' al,o i e dipuiere prueba de o/icio5 cuando u
producci0n dependiere de la acti,idad de la parte' la car!a de impular el procedimiento
e*itir. dede el momento en -ue <ta tomaren conocimiento de la medida ordenada.
CONTRA FUIENE" "E OPERA
Art. 81(. - La caducidad e operar. tambi<n contra el Etado' lo etablecimiento p+blico' lo
menore $ cual-uier otra perona -ue no tu,iere la libre adminitraci0n de u biene' in
per#uicio de la reponabilidad de u adminitradore $ repreentante. Eta dipoici0n no e
aplicar. a lo incapace o auente -ue carecieren de repreentaci0n le!al en el #uicio.
FUIENE" PUE6EN PE6IR LA 6ECLARACION. OPORTUNI6A6
Art. 819. - "in per#uicio de lo dipueto en el art%culo i!uiente' la declaraci0n de caducidad
podr. er pedida en primera intancia' por el demandado5 en el incidente' por el contrario de
-uien lo 1ubiere promo,ido5 en el recuro' por la parte recurrida. La petici0n deber. /ormulare
ante de conentir el olicitante cual-uier actuaci0n del tribunal o de la parte poterior al
,encimiento del pla4o le!al' $ e utanciar. +nicamente con un tralado a la parte contraria.
El pedido de caducidad de la e!unda intancia importa el deitimiento del recuro interpueto
por el peticionario' en el cao de -ue a-u<l properare.
MO6O 6E OPERAR"E
Art. 81=. - La caducidad er. declarada de o/icio' in otro tr.mite -ue la comprobaci0n del
,encimiento de lo pla4o eCalado en el art%culo 81@' pero ante de -ue cual-uiera de la
parte impulare el procedimiento.
RE"OLUCION
Art. 81>. - La reoluci0n obre la caducidad 0lo er. apelable cuando <ta /uere declarada
procedente. En e!unda o ulterior intancia' la reoluci0n 0lo er. uceptible de repoici0n i
1ubiee ido dictada de o/icio.
EIECTO" 6E LA CA6UCI6A6
Art. 81). - La caducidad operada en primera o +nica intancia no e*tin!ue la acci0n' la -ue
podr. e#ercitare en un nue,o #uicio' ni per#udica la prueba producida' la -ue podr.n 1acere
,aler en a-u<l. La caducidad operada en intancia ulteriore acuerda /uer4a de coa #u4!ada a
la reoluci0n recurrida.
La caducidad de la intancia principal comprende la recon,enci0n $ lo incidente5 pero la de
<to no a/ecta la intancia principal.
PARTE ESPECIAL
LI!RO SEGUNDO " PROCESOS DE CONOCIMIENTO

TITULO I " DISPOSICIONES GENERALES
CAPITULO I - CLA"E"

PRINCIPIO 2ENERAL
Art. 81?. - Toda la contienda #udiciale -ue no tu,ieren eCalada una tramitaci0n epecial'
er.n ,entilada en #uicio ordinario' al,o cuando ete C0di!o autorice al #ue4 a determinar la
clae de proceo aplicable.
Cuando le$e epeciale remitan al #uicio o proceo umario e entender. -ue el liti!io tramitar.
con/orme el procedimiento del #uicio ordinario. Cuando la contro,eria ,erare obre lo
derec1o -ue no ean apreciable en dinero' o e*itan duda obre el ,alor reclamado $ no
correpondiere #uicio umar%imo' o un proceo epecial' el #ue4 determinar. el tipo de proceo
aplicable.
En eto cao a% como en todo a-uello en -ue ete C0di!o autori4a al #ue4 a /i#ar la clae de
#uicio' la reoluci0n er. irrecurrible.

DUICIO "UMARIO
Art. 8&@. - (Artculo dero(ado por art. ' de la Ley N 25.488 B.O. 22/11/2001)
PROCE"O "UMARI"IMO
Art. 8&1. - "er. aplicable el procedimiento etablecido en el art%culo (?):
1; A lo proceo de conocimiento en lo -ue el ,alor cuetionado no e*ceda de la uma de
Peo cinco mil GK 9@@@;.
&; Cuando e reclamae contra un acto u omii0n de un particular -ue' en /orma actual o
inminente leione' retrin#a' altere o amenace con arbitrariedad o ile!alidad mani/ieta al!+n
derec1o o !arant%a e*pl%cita o impl%citamente reconocido por la Contituci0n Nacional' un
tratado o una le$' iempre -ue /uere necearia la reparaci0n ur!ente del per#uicio o la ceaci0n
inmediata de lo e/ecto del acto' $ la cueti0n' por u naturale4a' no deba utanciare por
al!uno de lo proceo etablecido por ete C0di!o u otra le$e' -ue le brinden la tutela
inmediata $ e/ecti,a a -ue et. detinada eta ,%a acelerada de protecci0n.
8; En lo dem. cao pre,ito por ete C0di!o u otra le$e.
"i de con/ormidad con la pretenione deducida por el actor no procediere el tr.mite de #uicio
umar%imo' el #ue4 reol,er. cu.l e la clae de proceo -ue correponde.
ACCION MERAMENTE 6ECLARATIHA
Art. 8&&. - Podr. deducire la acci0n -ue tienda a obtener una entencia meramente declarati,a'
para 1acer cear un etado de incertidumbre obre la e*itencia' alcance o modalidade de una
relaci0n #ur%dica' iempre -ue ea /alta de certe4a pudiera producir un per#uicio o lei0n actual al
actor $ <te no dipuiera de otro medio le!al para ponerle t<rmino inmediatamente.
El Due4 reol,er. de o/icio $ como primera pro,idencia' i correponde el tr.mite pretendido por
el actor' teniendo en cuenta la naturale4a de la cueti0n $ la prueba o/recida.
CAPITULO II - 6ILI2ENCIA" PRELIMINARE"
ENUMERACION. CA6UCI6A6
Art. 8&8. - El proceo de conocimiento podr. preparare pidiendo el -ue pretenda demandar' o
-uien' con /undamento pre,ea -ue er. demandado:
1; Fue la perona contra -uien e propon!a diri!ir la demanda prete declaraci0n #urada' por
ecrito $ dentro del pla4o -ue /i#e el #ue4' obre al!+n 1ec1o relati,o a u peronalidad' in cu$a
comprobaci0n no pueda entrare en #uicio.
&; Fue e e*1iba la coa mueble -ue 1a$a de pedire por acci0n real' in per#uicio de u
dep0ito o de la medida precautoria -ue correponda.
8; Fue e e*1iba un tetamento cuando el olicitante e crea 1eredero' co1eredero o le!atario'
i no puede obtenerlo in recurrir a la #uticia.
(; Fue en cao de e,icci0n' el ena#enante o ad-uirente e*1iba lo t%tulo u otro intrumento
re/erente a la coa ,endida.
9; Fue el ocio o comunero o -uien ten!a en u poder lo documento de la ociedad o
comunidad' lo preente o e*1iba.
=; Fue la perona -ue 1a$a de er demandada por rei,indicaci0n u otra acci0n -ue e*i#a conocer
el car.cter en cu$a ,irtud ocupa la coa ob#eto del #uicio a promo,er' e*pree a -u< t%tulo la
tiene.
>; Fue e nombre tutor o curador para el #uicio de -ue e trate.
); Fue i el e,entual demandado tu,iere -ue auentare del pa%' contitu$a domicilio dentro de
lo CINCO G9; d%a de noti/icado' ba#o apercibimiento de lo dipueto en el art%culo (1.
?; Fue e practi-ue una menura #udicial.
1@; Fue e cite para el reconocimiento de la obli!aci0n de rendir cuenta.
11; Fue e practi-ue reconocimiento de mercader%a' en lo t<rmino del art%culo >)&.
"al,o en lo cao de lo incio ?' 1@ $ 11' $ del art%culo 8&=' no podr.n in,ocare la
dili!encia decretada a pedido de -uien pretende demandar' i no e dedu#ere la demanda
dentro de lo TREINTA G8@; d%a de u reali4aci0n. "i el reconocimiento a -ue e re/ieren el
incio 1 $ el art%culo 8&( /uere /icto' el pla4o correr. dede -ue la reoluci0n -ue lo declare
1ubiere -uedado /irme.
TRAMITE 6E LA 6ECLARACION DURA6A
Art. 8&(. - En el cao del incio 1; del art%culo anterior' la pro,idencia e noti/icar. por c<dula o
acta notarial' con entre!a del interro!atorio. "i el re-uerido no repondiere dentro del pla4o' e
tendr.n por cierto lo 1ec1o coni!nado en /orma aerti,a' in per#uicio de la prueba en
contrario -ue e produ#era una ,e4 iniciado el #uicio.
TRAMITE 6E LA E3AI7ICION 6E CO"A" E IN"TRUMENTO"
Art. 8&9. - La e*1ibici0n o preentaci0n de coa o intrumento e 1ar. en el tiempo' modo $
lu!ar -ue determine el #ue4' atendiendo a la circuntancia. Cuando el re-uerido no lo tu,iere
en u poder deber. indicar' i lo conoce' el lu!ar en -ue e encuentre o -ui<n lo tiene.
PRUE7A ANTICIPA6A
Art. 8&=. - Lo -ue ean o ,a$an a er parte en un proceo de conocimiento $ tu,ieren moti,o
#uti/icado para temer -ue la producci0n de u prueba pudiera reultar impoible o mu$
di/icultoa en el per%odo de prueba' podr.n olicitar -ue e produ4can anticipadamente la
i!uiente:
1; 6eclaraci0n de al!+n teti!o de mu$ a,an4ada edad' o -ue et< !ra,emente en/ermo o
pr0*imo a auentare del pa%.
&; Reconocimiento #udicial o dictamen pericial para 1acer contar la e*itencia de documento' o
el etado' calidad o condici0n de coa o de lu!are.
8; Pedido de in/orme.
(; La e*1ibici0n' re!uardo o ecuetro de documento concerniente al ob#eto de la preteni0n'
con/orme lo dipueto por el art%culo 8&9.
La aboluci0n de poicione podr. pedire +nicamente en proceo $a iniciado.
PE6I6O 6E ME6I6A" PRELIMINARE"' RE"OLUCION B 6ILI2ENCIAMIENTO
Art. 8&>. - En el ecrito en -ue e olicitaren medida preliminare e indicar. el nombre de la
/utura parte contraria' u domicilio i /uere conocido $ lo /undamento de la petici0n.
El #ue4 acceder. a la pretenione i etimare #uta la caua en -ue e /unda' repeli<ndola
de o/icio en cao contrario.
La reoluci0n er. apelable +nicamente cuando dene!are la dili!encia.
"i 1ubiee de practicare la prueba e citar. a la contraria' al,o cuando reultare impoible por
ra40n de ur!encia' en cu$o cao inter,endr. el de/enor o/icial. El dili!enciamiento e 1ar. en la
/orma etablecida para cada clae de prueba' al,o en el cao de la pericial' -ue etar. a car!o
de un perito +nico' nombrado de o/icio.
PRO6UCCION 6E PRUE7A ANTICIPA6A 6E"PUE" 6E TRA7A6A LA LITI"
Art. 8&). - 6epu< de trabada la liti' la producci0n anticipada de prueba 0lo tendr. lu!ar por
la ra4one de ur!encia indicada en el art%culo 8&=' al,o la atribuci0n con/erida al #ue4 por el
art%culo 8=' incio (;.
RE"PON"A7ILI6A6 POR INCUMPLIMIENTO
Art. 8&?. - Cuando in #uta caua el interpelado no cumpliere la la orden del #ue4 en el pla4o
/i#ado' o diere in/ormacione /ala o -ue pudieren inducir a error o detru$ere u ocultare lo
intrumento o coa cu$a e*1ibici0n o preentaci0n e 1ubiere re-uerido' e le aplicar. una
multa -ue no podr. er menor de PE"O" CUARENTA MIL GK (@.@@@; ni ma$or de PE"O" "IETE
MILLONE" GK >.@@@ @@@; in per#uicio de la dem. reponabilidade en -ue 1ubiere incurrido.
La orden de e*1ibici0n o preentaci0n de intrumento o coa mueble' -ue no /uere cumplida' e
1ar. e/ecti,a mediante ecuetro $ allanamiento de lu!are' i reultare neceario.
Cuando la dili!encia preliminar conitiere en la citaci0n para el reconocimiento de la obli!aci0n
de rendir cuenta $ el citado no compareciere' e tendr. por admitida dic1a obli!aci0n $ la
cueti0n tramitar. por el procedimiento de lo incidente. "i comparece $ nie!a -ue deba rendir
cuenta' pero en el #uicio a -ue e re/iere el art%culo =9& e declarare -ue la rendici0n
correponde' el #ue4 impondr. al demandado una multa -ue no podr. er menor de PE"O"
CINCUENTA MIL GK 9@.@@@; ni ma$or de PE"O" OCAOCIENTO" MIL GK )@@.@@@; cuando la
ne!ati,a 1ubiere ido malicioa.
"i correpondiere' por la naturale4a de la medida preparatoria $ la conducta ober,ada por el
re-uerido' lo #uece $ tribunale podr.n imponer ancione conminatoria' en lo t<rmino del
art%culo 8>.

TITULO II " PROCESO ORDINARIO
CAPITULO I - 6EMAN6A
IORMA 6E LA 6EMAN6A
Art. 88@. - La demanda er. deducida por ecrito $ contendr.:
1; El nombre $ domicilio del demandante.
&; El nombre $ domicilio del demandado.
8; La coa demandada' dei!n.ndola con toda e*actitud.
(; Lo 1ec1o en -ue e /unde' e*plicado claramente.
9; El derec1o e*pueto ucintamente' e,itando repeticione innecearia.
=; La petici0n en t<rmino claro $ poiti,o.
La demanda deber. preciar el monto reclamado' al,o cuando al actor no le /uere poible
determinarlo al promo,erla' por la circuntancia del cao' o por-ue la etimaci0n dependiera
de elemento a+n no de/initi,amente /i#ado $ la promoci0n de la demanda /uee imprecindible
para e,itar la precripci0n de la acci0n. En eto upueto' no proceder. la e*cepci0n de
de/ecto le!al.
La entencia /i#ar. el monto -ue reulte de la prueba producida.

TRAN"IORMACION B AMPLIACION 6E LA 6EMAN6A
Art. 881. - El actor podr. modi/icar la demanda ante de -ue <ta ea noti/icada. Podr.'
aimimo' ampliar la cuant%a de lo reclamado i ante de la entencia ,encieren nue,o pla4o o
cuota de la mima obli!aci0n. "e coniderar.n comune a la ampliaci0n lo tr.mite -ue la
1a$an precedido $ e utanciar. +nicamente con un tralado a la otra parte.
"i la ampliaci0n' e*prea o impl%citamente' e /undare en 1ec1o nue,o' e aplicar.n la re!la
etablecida en el art%culo 8=9.

6EMO"TRACION 6E LA PROCE6ENCIA 6EL IUERO IE6ERAL
Art. 88&. - Cuando procediere el /uero /ederal por ra40n de la nacionalidad o del domicilio de la
perona' el demandante deber. preentar con la demanda documento o in/ormacione -ue
acrediten a-uella circuntancia.

A2RE2ACION 6E LA PRUE7A 6OCUMENTAL B OIRECIMIENTO 6E LA CONIE"IONAL
Art. 888. - Con la demanda' recon,enci0n $ contetaci0n de amba' deber. acompaCare la
prueba documental $ o/recere toda la dem. prueba de -ue la parte intentaren ,alere.
Cuando la prueba documental no etu,iere a u dipoici0n' la parte intereada deber.
indi,iduali4arla' indicando u contenido' el lu!ar' arc1i,o' o/icina p+blica o perona en cu$o
poder e encuentra.
"i e tratare de prueba documental oportunamente o/recida' lo letrado patrocinante' una ,e4
interpueta la demanda' podr.n re-uerir directamente a entidade pri,ada' in neceidad de
pre,ia petici0n #udicial' $ mediante o/icio en el -ue e trancribir. ete art%culo' el en,%o de la
pertinente documentaci0n o de u copia aut<ntica' la -ue deber. er remitida directamente a la
ecretar%a' con trancripci0n o copia del o/icio.
"i e o/reciera prueba tetimonial e indicar. -u< e*tremo -uieren probare con la declaraci0n
de cada teti!o. Trat.ndoe de prueba pericial la parte intereada propondr. lo punto de
pericia.

AECAO" NO INHOCA6O" EN LA 6EMAN6A O CONTRA6EMAN6A
Art. 88(. - Cuando en el reponde de la demanda o de la recon,enci0n e ale!aren 1ec1o no
in,ocado en la demanda o contrademanda' lo demandante o recon,iniente e!+n el cao
podr.n o/recer prueba $ a!re!ar la documental re/erente a eo 1ec1o' dentro de lo 9 d%a de
noti/icada la pro,idencia repecti,a. En tale cao e dar. tralado de lo documento a la otra
parte' -uien deber. cumplir la car!a -ue pre,< el art. 89= inc. 1;.
6OCUMENTO" PO"TERIORE" O 6E"CONOCI6O"
Art. 889. - 6epu< de interpueta la demanda' no e admitir.n al actor ino documento de
/ec1a poterior' o anteriore' ba#o #uramento o a/irmaci0n de no 1aber ante tenido conocimiento
de ello. En tale cao e dar. tralado a la otra parte' -uien deber. cumplir la car!a -ue pre,<
el art%culo 89=' incio 1.
6EMAN6A B CONTE"TACION CONDUNTA"
Art. 88=. - El demandante $ el demandado' de com+n acuerdo' podr.n preentar al #ue4 la
demanda $ contetaci0n en la /orma pre,ita en lo art%culo 88@ $ 89=' o/reciendo la prueba en
el mimo ecrito.
El #ue4' in otro tr.mite' dictar. la pro,idencia de auto i la caua /uere de puro derec1o. "i
1ubiee 1ec1o contro,ertido' recibir. la caua a prueba $ /i#ar. la audiencia preliminar pre,ita
en el art%culo 8=@.
RECAAEO JIN LIMINEJ
Art. 88>. - Lo #uece podr.n rec1a4ar de o/icio la demanda -ue no e a#uten a la re!la
etablecida' e*preando el de/ecto -ue conten!an.
"i no reultare claramente de ella -ue on de u competencia' mandar.n -ue el actor e*pree
lo neceario a ee repecto.
TRA"LA6O 6E LA 6EMAN6A
Art. 88). - Preentada la demanda en la /orma precripta' el #ue4 dar. tralado de ella al
demandado para -ue compare4ca $ la contete dentro de FUINCE G19; d%a.
Cuando la parte demandada /uere la Naci0n' UNA G1; pro,incia o UNA G1; municipalidad' el pla4o
para comparecer $ contetar la demanda er. de "E"ENTA G=@; d%a.
CAPITULO II - CITACION 6EL 6EMAN6A6O
6EMAN6A6O 6OMICILIA6O O RE"I6ENTE EN LA DURI"6ICCION 6EL DUE2A6O
Art. 88?. - La citaci0n e 1ar. por medio de c<dula -ue e entre!ar. al demandado en u
domicilio real' i a-u<l /uere 1abido' #untamente con la copia a -ue e re/iere el art%culo 1&@.
"i no e le encontrare' e le de#ar. a,io para -ue epere al d%a i!uiente $ i tampoco entonce
e le 1allare' e proceder. e!+n e precribe en el art%culo 1(1.
"i el domicilio ai!nado al demandado por el actor /uere /alo' probado el 1ec1o' e anular. todo
lo actuado a cota del demandante.
6EMAN6A6O 6OMICILIA6O O RE"I6ENTE IUERA 6E LA DURI"6ICCION
Art. 8(@. - Cuando la perona -ue 1a de er citada no e encontrare en el lu!ar donde e le
demanda' la citaci0n e 1ar. por medio de o/icio o e*1orto a la autoridad #udicial de la localidad
en -ue e 1alle' in per#uicio' en u cao' de lo dipueto en la le$ de tr.mite uni/orme obre
e*1orto.
PROHINCIA 6EMAN6A6A
Art. 8(1. - En la caua en -ue una pro,incia /uere parte' la citaci0n e 1ar. por o/icio
diri!ido al !obernador $ al /ical de etado o /uncionario -ue tu,iere u atribucione.
AMPLIACION B IIDACION 6E PLAEO
Art. 8(&. - En lo cao del art%culo 8(@' el pla4o de FUINCE G19; d%a e ampliar. en la /orma
precripta en el art%culo 19).
"i el demandado reidiee /uera de la Rep+blica' el #ue4 /i#ar. el pla4o en -ue 1a$a de
comparecer atendiendo a la ditancia $ a la ma$or o menor /acilidad de la comunicacione.
6EMAN6A6O INCIERTO O CON 6OMICILIO O RE"I6ENCIA I2NORA6O"
Art. 8(8. - La citaci0n a perona incierta o cu$o domicilio o reidencia e i!norare e 1ar. por
edicto publicado por do d%a en la /orma precrita por lo art%culo 1(9' 1(=' 1(> $ 1().
"i ,encido el pla4o de lo edicto o del anuncio por radiodi/ui0n o tele,ii0n no compareciere el
citado' e nombrar. al 6e/enor O/icial para -ue lo repreente en el #uicio. El 6e/enor deber.
tratar de 1acer lle!ar a conocimiento del intereado la e*itencia del #uicio $' en u cao' recurrir
de la entencia.
6EMAN6A6O" CON 6OMICILIO" O RE"I6ENCIA" EN 6IIERENTE" DURI"6ICCIONE"
Art. 8((. - "i lo demandado /ueen ,ario $ e 1allaren en di/erente #uridiccione' el pla4o
de la citaci0n er. para todo el -ue reulte ma$or' in atender al orden en -ue la noti/icacione
/ueron practicada.
CITACION 6EIECTUO"A
Art. 8(9. - "i la citaci0n e 1iciere en contra,enci0n a lo precripto en lo art%culo -ue preceden'
er. nula $ e aplicar. lo dipueto en el art%culo 1(?.
CAPITULO III - E3CEPCIONE" PREHIA"
IORMA 6E 6E6UCIRLA". PLAEO B EIECTO"
Art. 8(=. - La e*cepcione -ue e mencionan en el art%culo i!uiente e opondr.n +nicamente
como de pre,io $ epecial pronunciamiento en un olo ecrito #untamente con la contetaci0n de
demanda o la recon,enci0n.
El rebelde 0lo podr. oponer la precripci0n con poterioridad iempre -ue #uti/i-ue 1aber
incurrido en rebeld%a por caua -ue no 1a$an etado a u alcance uperar.
En lo cao en -ue la obli!aci0n de comparecer ur!iere con poterioridad al pla4o acordado al
demandado o recon,ertido para contetar' podr. oponerla en u primera preentaci0n.
"i e dedu#ere como e*cepci0n' e reol,er. como pre,ia i la cueti0n /uere de puro derec1o.
La opoici0n de e*cepcione no upende el pla4o para contetar la demanda o la recon,enci0n'
en u cao' al,o i e tratare de la de /alta de peroner%a' de/ecto le!al o arrai!o.
E3CEPCIONE" A6MI"I7LE"
Art. 8(>. - "0lo e admitir.n como pre,ia la i!uiente e*cepcione:
1; Incompetencia.
&; Ialta de peroner%a en el demandante' en el demandado o u repreentante' por carecer
deicapacidad ci,il para etar en #uicio o de repreentaci0n u/iciente.
8; Ialta de le!itimaci0n para obrar en el actor o en el demandado' cuando /uere mani/ieta' in
per#uicio' en cao de no concurrir eta +ltima circuntancia' de -ue el #ue4 la conidere en la
entencia de/initi,a.
(; Litipendencia.
9; 6e/ecto le!al en el modo de proponer la demanda.
=; Coa #u4!ada. Para -ue ea procedente eta e*cepci0n' el e*amen inte!ral de la 6O" G&;
contienda debe demotrar -ue e trata del mimo aunto ometido a decii0n #udicial' o -ue
por e*itir continencia' cone*idad' acceoriedad o ubidiariedad' la entencia /irme $a 1a
reuelto lo -ue contitu$e la materia o la preteni0n deducida en el nue,o #uicio -ue e
promue,e.
>; Tranacci0n' conciliaci0n $ deitimiento del derec1o.
); La de/ena temporaria -ue e cona!ran en la le$e !enerale' tale como el bene/icio de
in,entario o el de e*cui0n' o la pre,ita en lo art%culo &()= $ 889> del C0di!o Ci,il.
La e*itencia de coa #u4!ada o de litipendencia podr. er declarada de o/icio' en cual-uier
etado de la caua.
ARRAI2O
Art. 8(). - "i el demandante no tu,iere domicilio ni biene inmueble en la Rep+blica' er.
tambi<n e*cepci0n pre,ia la del arrai!o por la reponabilidade in1erente a la demanda.
REFUI"ITO 6E A6MI"ION
Art. 8(?. - No e dar. curo a la e*cepcione:
1; "i la de incompetencia lo /uere por ra40n de ditinta nacionalidad $ no e acompaCare el
documento -ue acredite la del oponente5 i lo /uere por ditinta ,ecindad $ no e preentare la
libreta o partida -ue #uti/icare la ciudadan%a ar!entina del oponente5 i lo /uere por 1abere
/i#ado de com+n acuerdo por la parte el #ue4 competente' cuando ello e admiible' $ no e
1ubiere preentado el documento correpondiente.
&; "i la de litipendencia no /uere acompaCada del tetimonio del ecrito de demanda del #uicio
pendiente.
8; "i la coa #u4!ada no e preentare con el tetimonio de la entencia repecti,a.
(; "i la de tranacci0n' conciliaci0n $ deitimiento del derec1o no /ueren acompaCada de lo
intrumento o tetimonio -ue la acrediten.
En lo upueto de lo incio &' 8 $ (' podr. uplire la preentaci0n del tetimonio i e
olicitare la remii0n del e*pediente con indicaci0n del #u4!ado $ ecretar%a donde tramita.
PLANTEAMIENTO 6E LA" E3CEPCIONE" B TRA"LA6O
Art. 89@. - Con el ecrito en -ue e propuieren la e*cepcione' e a!re!ar. toda la prueba
intrumental $ e o/recer. la retante. 6e todo ello e dar. tralado al actor' -uien deber.
cumplir con id<ntico re-uiito.
AU6IENCIA 6E PRUE7A
Art. 891. - Hencido el pla4o con o in repueta' el #ue4 dei!nar. audiencia dentro de 6IEE G1@;
d%a para recibir la prueba o/recida' i lo etimare neceario. En cao contrario' reol,er. in m.
tr.mite.
EIECTO" 6E LA RE"OLUCION FUE 6E"E"TIMA LA E3CEPCION 6E INCOMPETENCIA
Art. 89&. - Una ,e4 /irme la reoluci0n -ue deetima la e*cepci0n de incompetencia' la parte
no podr.n ar!uir la incompetencia' en lo ucei,o. Tampoco podr. er declarada de o/icio.
E*cept+ae la incompetencia de la #uticia /ederal' -ue podr. er declarada por la Corte
"uprema cuando inter,iniere en intancia ori!inaria' $ por lo #uece /ederale con aiento en la
pro,incia' en cual-uier etado del proceo.
RE"OLUCION B RECUR"O"
Art. 898. - El #ue4 reol,er. pre,iamente obre la declinatoria $ la litipendencia. En cao de
declarare competente' reol,er. al mimo tiempo obre la dem. e*cepcione pre,ia.
La reoluci0n er. apelable en relaci0n' al,o cuando e tratare de la e*cepci0n pre,ita en el
incio 8' del art%culo 8(>' $ el #ue4 1ubiere reuelto -ue la /alta de le!itimaci0n no era
mani/ieta' en cu$o cao $ in per#uicio de lo etablecido en dic1o incio' la decii0n er.
irrecurrible.
Cuando +nicamente e 1ubiera opueto la e*cepci0n de incompetencia por el car.cter ci,il o
comercial del aunto' el recuroe conceder. al olo e/ecto de,oluti,o' i la e*cepci0n 1ubiee
ido rec1a4ada. En el upueto de -ue la reoluci0n de la c.mara /uee re,ocatoria' lo tr.mite
cumplido 1ata ee momento er.n ,.lido en la otra #uridicci0n.
EIECTO" 6E LA A6MI"ION 6E LA" E3CEPCIONE"
Art. 89(. - Una ,e4 /irme la reoluci0n -ue declare procedente la e*cepcione pre,ia' e
proceder.:
1; A remitir el e*pediente al tribunal coniderado competente' i perteneciere a la #uridicci0n
nacional. En cao contrario e arc1i,ar..
&; A ordenar el arc1i,o i e tratae de coa #u4!ada' /alta de le!itimaci0n mani/ieta'
precripci0n o de la pre,ita en el incio ) del art%culo 8(>' al,o' en ete +ltimo cao' cuando
0lo correpondiere la upeni0n del procedimiento.
8; A remitirlo al tribunal donde tramite el otro proceo i la litipendencia /uee por cone*idad.
"i ambo proceo /ueren id<ntico' e ordenar. el arc1i,o del iniciado con poterioridad.
(; A /i#ar el pla4o dentro del cual deben ubanare lo de/ecto o arrai!ar' e!+n e trate de la
contemplada en lo incio & $ 9 del art%culo 8(>' o en el art%culo 8(). En ete +ltimo cao e
/i#ar. tambi<n el monto de la cauci0n.
Hencido el pla4o in -ue el actor cumpla lo reuelto e lo tendr. por deitido del proceo'
imponi<ndoele la cota.
EIECTO" 6EL RECAAEO 6E LA" E3CEPCIONE" O 6E LA "U7"ANACION 6E LO" 6EIECTO"
Art. 89( 7I". - Conentida o e#ecutoriada la reoluci0n -ue rec1a4a la e*cepcione pre,ita en
el art%culo 8(=' +ltimo p.rra/o o' en u cao' ubanada la /alta de peroner%a o pretado el
arrai!o' e declarar. reanudado el pla4o para contetar la demanda5 eta reoluci0n er.
noti/icada peronalmente o por c<dula.
"ubanado el de/ecto le!al' e correr. nue,o tralado' por el pla4o etablecido en el art%culo
88).
CAPITULO IH - CONTE"TACION A LA 6EMAN6A B RECONHENCION
PLAEO
Art. 899. - El demandado deber. contetar la demanda dentro del pla4o etablecido en el
art%culo 88)' con la ampliaci0n -ue correponda en ra40n de la ditancia.
CONTENI6O B REFUI"ITO"
Art. 89=. - En la contetaci0n opondr. el demandado toda la e*cepcione o de/ena de -ue
intente ,alere.
6eber.' adem.:
1; Reconocer o ne!ar cate!0ricamente cada uno de lo 1ec1o e*pueto en la demanda' la
autenticidad de lo documento acompaCado -ue e le atribu$eren $ la recepci0n de la carta
$ tele!rama a <l diri!ido cu$a copia e acompaCen. "u ilencio' u repueta e,ai,a' o la
ne!ati,a meramente !eneral podr.n etimare como reconocimiento de la ,erdad de lo 1ec1o
pertinente $ l%cito a -ue e re/ieran. En cuanto a lo documento e lo tendr. por reconocido
o recibido' e!+n el cao.
No etar.n u#eto al cumplimiento de la car!a mencionada en el p.rra/o precedente' el
de/enor o/icial $ el demandado -ue inter,iniere en el proceo como uceor a t%tulo uni,eral de
-uien particip0 en lo 1ec1o o ucribi0 lo documento o recibi0 la carta o tele!rama'
-uiene podr.n reer,ar u repueta de/initi,a para depu< de producida la prueba.
&; Epeci/icar con claridad lo 1ec1o -ue ale!are como /undamento de u de/ena.
8; Ober,ar' en lo aplicable' lo re-uiito precrito en el art%culo 88@.
RECONHENCION
Art. 89>. - En el mimo ecrito de contetaci0n deber. el demandado deducir recon,enci0n' en
la /orma precripta para la demanda' i e cre$ere con derec1o a proponerla. No 1aci<ndolo
entonce' no podr. deducirla depu<' al,o u derec1o para 1acer ,aler u preteni0n en otro
#uicio.
La recon,enci0n er. admiible i la pretenione en ella deducida deri,aren de la mima
relaci0n #ur%dica o /ueren cone*a con la in,ocada en la demanda.
TRA"LA6O 6E LA RECONHENCION B 6E LO" 6OCUMENTO"
Art. 89). - Propueta la recon,enci0n' o preent.ndoe documento por el demandado' e dar.
tralado al actor -uien deber. reponder dentro de FUINCE G19; o CINCO G9; d%a
repecti,amente' ober,ando la norma etablecida para la contetaci0n de la demanda.
Para el demandado re!ir. lo dipueto en el art%culo 889.
TRAMITE PO"TERIOR "E2UN LA NATURALEEA 6E LA CUE"TION
Art. 89?. - Contetado el tralado de la demanda o recon,enci0n' en u cao' o ,encido lo
pla4o para 1acerlo' reuelta la e*cepcione pre,ia' i la cueti0n pudiera er reuelta como
de puro derec1o' a% e decidir. $ /irme -ue e encuentre la pro,idencia' e llamar. auto para
entencia. "i e 1ubieen ale!ado 1ec1o conducente acerca de lo cuale no 1ubiee
con/ormidad entre la parte' aun-ue <ta no lo pidan' el #ue4 recibir. la caua a prueba
procediendo de acuerdo a lo preceptuado en el art%culo 8=@. La audiencia all% pre,ita e
celebrar. tambi<n en el proceo umar%imo.
CAPITULO H - PRUE7A
"ECCION 1 - NORMA" 2ENERALE"
AU6IENCIA PRELIMINAR
Art. 8=@. - A lo /ine del art%culo precedente el #ue4 citar. a la parte a una audiencia' -ue
preidir.' con car.cter indele!able. "i el #ue4 no e 1allare preente no e reali4ar. la audiencia'
debi<ndoe de#ar contancia en el libro de aitencia. En tal acto:
1; In,itar. a la parte a una conciliaci0n o a encontrar otra /orma de oluci0n de con/licto.
&; Recibir. la mani/etacione de la parte con re/erencia a lo precripto en el art%culo 8=1 del
preente C0di!o' debiendo reol,er en el mimo acto.
8; O%da la parte' /i#ar. lo 1ec1o articulado -ue ean conducente a la decii0n del #uicio
obre lo cuale ,erar. la prueba.
(; Recibir. la prueba con/eional i <ta 1ubiera ido o/recida por la parte. La auencia de uno
de todo lo abol,ente' no impedir. la celebraci0n de la audiencia preliminar.
9; Pro,eer. en dic1a audiencia la prueba -ue conidere admiible $ concentrar. en una ola
audiencia la prueba tetimonial' la -ue e celebrar. con preencia del #ue4 en la condicione
etablecida en ete cap%tulo. Eta obli!aci0n +nicamente podr. dele!are en el ecretario o en
u cao' en el proecretario letrado.
=; "i correpondiere' decidir. en el acto de la audiencia -ue la cueti0n debe er reuelta como
de puro derec1o con lo -ue la caua -uedar. concluida para de/initi,a.
CONCILIACION
Art. 8=@ 7I". - "in per#uicio de lo etablecido en el art%culo 8=' incio &' apartado a;' en la
audiencia mencionada en el art%culo anterior' el #ue4 $ la parte podr.n proponer /0rmula
conciliatoria.
"i e arribae a un acuerdo conciliatorio' e labrar. acta en la -ue conte u contenido $ la
1omolo!aci0n por el #ue4 inter,iniente. Tendr. e/ecto de coa #u4!ada $ e e#ecutar. mediante el
procedimiento pre,ito para la e#ecuci0n de entencia. "i no 1ubiera acuerdo entre la parte' en
el acta e 1ar. contar eta circuntancia' in e*prei0n de caua. Lo inter,iniente no podr.n
er interro!ado acerca de lo acontecido en la audiencia.
(Artculo icorporado por art. '4 de la Ley N 24.5"' B.O. 2"/10/1&&5)
Art. 8=@ TER. - En lo #uicio -ue tramiten por otro procedimiento' e celebrar. aimimo la
audiencia pre,ita en el art%culo 8=@ del C0di!o Proceal Ci,il $ Comercial de la Naci0n'
ober,.ndoe lo pla4o proceale' -ue e etablecen para lo mimo.
(Artculo icorporado por art. '5 de la Ley N 24.5"' B.O. 2"/10/1&&5)
OPO"ICION
Art. 8=1. - "i al!una de la parte e opuiere a la apertura a prueba en la audiencia pre,ita en
el art%culo 8=@ del preente C0di!o' el #ue4 reol,er. lo -ue ea procedente lue!o de ecuc1ar a
la contraparte.
(Artculo sustituido por art. '! de la Ley N 24.5"' B.O. 2"/10/1&&5)
PRE"CIN6ENCIA 6E APERTURA A PRUE7A POR CONIORMI6A6 6E PARTE"
Art. 8=&. - "i en la audiencia pre,ita en el art%culo 8=@ del preente C0di!o' toda la parte
mani/etaren -ue no tienen nin!una prueba a producir' o -ue <ta conite +nicamente en la
contancia del e*pediente o en la documental $a a!re!ada $ no cuetionada' la caua -uedar.
conclua para de/initi,a $ el #ue4 llamar. auto para entencia.
(Artculo sustituido por art. '" de la Ley N 24.5"' B.O. 2"/10/1&&5)
CLAU"URA 6EL PERIO6O 6E PRUE7A
Art. 8=8. - El per%odo de prueba -uedar. clauurado ante de u ,encimiento' in neceidad de
declaraci0n e*prea' cuando toda 1ubieen -uedado producida' o la parte renunciaren a la
pendiente.
PERTINENCIA B A6MI"I7ILI6A6 6E LA PRUE7A
Art. 8=(. - No podr.n producire prueba ino obre 1ec1o -ue 1a$an ido articulado por la
parte en u ecrito repecti,o.
No er.n admitida la -ue /ueren mani/ietamente improcedente o uper/lua o meramente
dilatoria.
AECAO" NUEHO"
Art. 8=9. - Cuando con poterioridad a la contetaci0n de la demanda o recon,enci0n' ocurriee
o lle!ae a conocimiento de la parte al!+n 1ec1o -ue tu,iee relaci0n con la cueti0n -ue e
,entila' podr.n ale!arlo 1ata cinco d%a depu< de noti/icada la audiencia pre,ita en el
art%culo 8=@ del preente C0di!o' acompaCando la prueba documental $ o/reciendo la dem. de
la -ue intenten ,alere.
6el ecrito en -ue e ale!ue' i lo coniderare pertinente' e dar. tralado a la otra parte' -uien'
dentro del pla4o para contetarlo' podr. tambi<n ale!ar otro 1ec1o en contrapoici0n a lo
nue,o ale!ado.
El #ue4 decidir. en la audiencia del art%culo 8=@ la admii0n o el rec1a4o de lo 1ec1o nue,o.
INAPELA7ILI6A6
Art. 8==. - La reoluci0n -ue admitiere el 1ec1o nue,o er. inapelable. La -ue lo rec1a4are er.
apelable en e/ecto di/erido.
PLAEO 6E PRO6UCCION 6E PRUE7A
Art. 8=>. - El pla4o de producci0n de prueba er. /i#ado por el #ue4' $ no e*ceder. de cuarenta
d%a. 6ic1o pla4o e com+n $ comen4ar. a correr a partir de la /ec1a de celebraci0n de la
audiencia pre,ita en el art%culo 8=@ del preente C0di!o.
IIDACION B CONCENTRACION 6E LA" AU6IENCIA"
Art. 8=). - (Artculo dero(ado por art. ' de la Ley N 25.488 B.O. 22/11/2001)
PRUE7A A PRO6UCIR EN EL E3TRANDERO
Art. 8=?. - La prueba -ue deba producire /uera de la Rep+blica deber. er o/recida dentro del
pla4o o en la oportunidad pertinente e!+n el tipo de proceo de -ue e trate. En el ecrito en
-ue e pide deber.n indicare la prueba -ue 1an de er dili!enciada' e*preando a -u<
1ec1o contro,ertido e ,inculan $ lo dem. elemento de #uicio -ue permitan etablecer i
on eenciale' o no.
E"PECIIICACIONE"
Art. 8>@. - "i e tratare de prueba tetimonial' deber.n e*preare lo nombre' pro/ei0n $
domicilio de lo teti!o $ acompaCare lo interro!atorio. "i e re-uiere el tetimonio de
documento' e mencionar.n lo arc1i,o o re!itro donde e encuentren.
INA6MI"I7ILI6A6
Art. 8>1. - No e admitir. la prueba i en el ecrito de o/recimiento no e cumplieren lo
re-uiito etablecido en lo 6O" G&; art%culo anteriore.
IACULTA6 6E LA CONTRAPARTE. 6E7ER 6EL DUEE
Art. 8>&. - La parte contraria $ el #ue4 tendr.n' repecti,amente' la /acultad $ el deber
atribuido por el art%culo (9(.
PRE"CIN6ENCIA 6E PRUE7A NO E"ENCIAL
Art. 8>8. - "i producida toda la dem. prueba -uedare pendiente en todo o en parte
+nicamente la -ue 1a debido producire /uera de la Rep+blica' $ de la $a acumulada reultare
-ue no e eencial' e pronunciar. entencia precindiendo de ella. Podr. er coniderada en
e!unda intancia i /uee a!re!ada cuando la caua e encontrare en la al4ada' al,o i 1ubiere
mediado declaraci0n de caducidad por ne!li!encia.
CO"TA"
Art. 8>(. - Cuando 0lo una de la parte 1ubiere o/recido prueba a producir /uera de la
Rep+blica $ no la e#ecutare oportunamente' er.n a u car!o la cota ori!inada por ee
pedido' incluido lo !ato en -ue 1a$a incurrido la otra para 1acere repreentar donde
debieran practicare la dili!encia.
CONTINUI6A6 6EL PLAEO 6E PRUE7A
Art. 8>9. - "al,o en lo upueto del art%culo 19>' el pla4o de prueba no e upender..
CON"TANCIA" 6E E3PE6IENTE" DU6ICIALE"
Art. 8>=. - Cuando la prueba conitiere en contancia de otro e*pediente #udiciale no
terminado' la parte a!re!ar. lo tetimonio o certi/icado de la pie4a pertinente' in
per#uicio de la /acultad del #ue4 de re-uerir dic1a contancia o lo e*pediente' en oportunidad
de encontrare el e*pediente en etado de dictar entencia.
CAR2A 6E LA PRUE7A
Art. 8>>. - Incumbir. la car!a de la prueba a la parte -ue a/irme la e*itencia de un 1ec1o
contro,ertido o de un precepto #ur%dico -ue el #ue4 o el tribunal no ten!a el deber de conocer.
Cada una de la parte deber. probar el preupueto de 1ec1o de la norma o norma -ue
in,ocare como /undamento de u preteni0n' de/ena o e*cepci0n.
"i la le$ e*tran#era in,ocada por al!una de la parte no 1ubiere ido probada' el #ue4 podr.
in,eti!ar u e*itencia' $ aplicarla a la relaci0n #ur%dica materia del liti!io.
ME6IO" 6E PRUE7A
Art. 8>). - La prueba deber. producire por lo medio pre,ito e*preamente por la le$ $ por
lo -ue el #ue4 dipon!a' a pedido de parte o de o/icio' iempre -ue no a/ecten la moral' la
libertad peronal de lo liti!ante o de tercero' o no et<n e*preamente pro1ibido para el
cao.
Lo medio de prueba no pre,ito e dili!enciar.n aplicando por analo!%a la dipoicione de
lo -ue ean eme#ante o' en u de/ecto' en la /orma -ue etable4ca el #ue4.
INAPELA7ILI6A6
Art. 8>?. - "er.n inapelable la reolucione del #ue4 obre producci0n' dene!aci0n $
utanciaci0n de la prueba5 i e 1ubiere ne!ado al!una medida' la parte intereada podr.
olicitar a la c.mara -ue la dili!encie cuando el e*pediente le /uere remitido para -ue cono4ca
del recuro contra la entencia de/initi,a.
CUA6ERNO" 6E PRUE7A
Art. 8)@. - En la audiencia del art%culo 8=@ el #ue4 decidir. acerca de la con,eniencia $Mo
neceidad de /ormar cuaderno eparado de la prueba de cada parte' la -ue en u cao e
a!re!ar. al e*pediente al ,encimiento del pla4o probatorio.
PRUE7A 6ENTRO 6EL RA6IO 6EL DUE2A6O
Art. 8)1. - Lo #uece aitir.n a la actuacione de prueba -ue deban practicare /uera de la
ede del #u4!ado o tribunal' pero dentro del radio urbano del lu!ar.
PRUE7A IUERA 6EL RA6IO 6EL DUE2A6O
Art. 8)&. - Cuando la actuacione deban practicare /uera del radio urbano' pero dentro de la
circuncripci0n #udicial' lo #uece podr.n traladare para recibirla' o encomendar la dili!encia
a lo de la repecti,a localidade.
"i e tratare de un reconocimiento #udicial' lo #uece podr.n traladare a cual-uier lu!ar de la
Rep+blica donde deba tener lu!ar la dili!encia.
PLAEO PARA EL LI7RAMIENTO B 6ILI2ENCIAMIENTO 6E OIICIO" B E3AORTO"
Art. 8)8. - La parte' oportunamente' deber.n !etionar el libramiento de lo o/icio $
e*1orto' retirarlo para u dili!enciamiento $ 1acer aber' cuando correpondiere' en -u<
#u4!ado $ ecretar%a 1a -uedado radicado. En el upueto de -ue el re-uerimiento conitiee en
la dei!naci0n de audiencia o cual-uier otra dili!encia repecto de la cual e poibilita el
contralor de la otra parte' la /ec1a dei!nada deber. er in/ormada en el pla4o de CINCO G9;
d%a contado dede la noti/icaci0n' por miniterio de la le$' de la pro,idencia -ue la /i#0.
Re!ir.n la norma obre caducidad de prueba por ne!li!encia.
NE2LI2ENCIA
Art. 8)(. - La medida de prueba deber.n er pedida' ordenada $ practicada dentro del
pla4o. A lo intereado incumbe ur!ir para -ue ean dili!enciada oportunamente.
"i no lo /ueren por omii0n de la autoridade encar!ada de recibirla' podr.n lo intereado
pedir -ue e practi-uen ante de lo ale!ato iempre -ue' en tiempo' la parte -ue o/reci0 la
prueba 1ubiee in/ormado al #u4!ado de la di/icultade $ re-uerido la medida necearia para
acti,ar la producci0n.
PRUE7A PRO6UCI6A B A2RE2A6A
Art. 8)9. - "e deetimar. el pedido de declaraci0n de ne!li!encia cuando la prueba e 1ubiere
producido $ a!re!ado ante de ,encido el pla4o para contetarlo. Tambi<n' $ in utanciaci0n
al!una' i e acuare ne!li!encia repecto de la prueba de poicione $ de teti!o ante de la
/ec1a $ 1ora de celebraci0n de la audiencia' o de perito' ante de -ue 1ubiee ,encido el pla4o
para preentar la pericia.
En eto cao' la reoluci0n del #ue4 er. irrecurrible. En lo dem.' -uedar. a al,o el derec1o
de lo intereado para replantear la cueti0n en la al4ada' en lo t<rmino del art%culo &=@'
incio &.
APRECIACION 6E LA PRUE7A
Art. 8)=. - "al,o dipoici0n le!al en contrario' lo #uece /ormar.n u con,icci0n repecto de la
prueba' de con/ormidad con la re!la de la ana cr%tica. No tendr.n el deber de e*prear en la
entencia la ,aloraci0n de toda la prueba producida' ino +nicamente de la -ue /ueren
eenciale $ decii,a para el /allo de la caua.
"ECCION & - PRUE7A 6OCUMENTAL
E3AI7ICION 6E 6OCUMENTO"
Art. 8)>. - La parte $ lo tercero en cu$o poder e encuentren documento eenciale para la
oluci0n del liti!io' etar.n obli!ado a e*1ibirlo o a dei!nar el protocolo o arc1i,o en -ue e
1allan lo ori!inale. El #ue4 ordenar. la e*1ibici0n de lo documento' in utanciaci0n al!una'
dentro del pla4o -ue eCale.
6OCUMENTO EN PO6ER 6E UNA 6E LA" PARTE"
Art. 8)). - "i el documento e encontrare en poder de UNA G1; de la parte' e le intimar. u
preentaci0n en el pla4o -ue el #ue4 determine. Cuando por otro elemento de #uicio reultare
mani/ietamente ,ero%mil u e*itencia $ contenido' la ne!ati,a a preentarlo' contituir. una
preunci0n en u contra.
6OCUMENTO" EN PO6ER 6E TERCERO
Art. 8)?. - "i el documento -ue deba reconocere e encontrare en poder de tercero' e le
intimar. para -ue lo preente. "i lo acompaCare' podr. olicitar u oportuna de,oluci0n de#ando
tetimonio en el e*pediente.
El re-uerido podr. oponere a u preentaci0n i el documento /uere de u e*clui,a propiedad $
la e*1ibici0n pudiere ocaionarle per#uicio.
Ante la opoici0n /ormal del tenedor del documento no e initir. en el re-uerimiento.
COTEDO
Art. 8?@. - "i el re-uerido ne!are la /irma -ue e le atribu$e o mani/etare no conocer la -ue e
atribu$a a otra perona' deber. procedere a la comprobaci0n del documento de acuerdo con lo
etablecido en lo art%culo (9) $ i!uiente' en lo -ue correpondiere.
IN6ICACION 6E 6OCUMENTO" PARA EL COTEDO
Art. 8?1. - En lo ecrito a -ue e re/iere el art%culo (9? la parte indicar.n lo documento
-ue 1an de er,ir para la pericia.
E"TA6O 6EL 6OCUMENTO
Art. 8?&. - A pedido de parte' el ecretario certi/icar. obre el etado material del documento de
cu$a comprobaci0n e trate' indicando la enmienda' entrerren!lonadura u otra
particularidade -ue en <l e ad,iertan.
6ic1o certi/icado podr. er reempla4ado por la copia /oto!r./ica a cota de la parte -ue la
pidiere.
6OCUMENTO" IN6U7ITA6O"
Art. 8?8. - "i lo intereado no e 1ubieen pueto de acuerdo en la elecci0n de documento
para la pericia' el #ue4 0lo tendr. por indubitado:
1; La /irma coni!nada en documento aut<ntico.
&; Lo documento pri,ado reconocido en #uicio por la perona a -uien e atribu$a el -ue ea
ob#eto de comprobaci0n.
8; El impu!nado' en la parte en -ue 1a$a ido reconocido como cierto por el liti!ante a -uien
per#udi-ue.
(; La /irma re!itrada en etablecimiento bancario.
CUERPO 6E E"CRITURA
Art. 8?(. - A /alta de documento indubitado' o iendo ello inu/iciente' el #ue4 podr. ordenar
-ue la perona a -uien e atribu$a la letra /orme un cuerpo de ecritura al dictado $ a
re-uerimiento del perito. Eta dili!encia e cumplir. en el lu!ar -ue el #ue4 dei!ne $ ba#o
apercibimiento de -ue i no compareciere o re1uare ecribir' in #uti/icar impedimento
le!%timo' e tendr. por reconocido el documento.
RE6AR2UCION 6E IAL"E6A6
Art. 8?9. - La redar!uci0n de /aledad de un intrumento p+blico tramitar. por incidente -ue
deber. promo,ere dentro del pla4o de 6IEE G1@; d%a de reali4ada la impu!naci0n' ba#o
apercibimiento de tenerla por deitida. "er. inadmiible i no e indican lo elemento $ no e
o/recen la prueba tendiente a demotrar la /aledad.
Admitido el re-uerimiento' el #ue4 upender. el pronunciamiento de la entencia' para reol,er
el incidente #untamente con <ta.
"er. parte el o/icial p+blico -ue e*tendi0 el intrumento.
"ECCION 8 - PRUE7A 6E INIORME". REFUERIMIENTO 6E E3PE6IENTE"
PROCE6ENCIA
Art. 8?=. - Lo in/orme -ue e oliciten a la o/icina p+blica' ecribano con re!itro $
entidade pri,ada deber.n ,erar obre 1ec1o concreto' claramente indi,iduali4ado'
contro,ertido en el proceo. Proceder.n +nicamente repecto de acto o 1ec1o -ue reulten de
la documentaci0n' arc1i,o o re!itro contable del in/ormante.
Aimimo' podr. re-uerire a la o/icina p+blica la remii0n de e*pediente' tetimonio o
certi/icado' relacionado con el #uicio.
"U"TITUCION O AMPLIACION 6E OTRO" ME6IO" PRO7ATORIO"
Art. 8?>. - No er. admiible el pedido de in/orme -ue mani/ietamente tienda a utituir o a
ampliar otro medio de prueba -ue epec%/icamente correponda por le$ o por la naturale4a de
lo 1ec1o contro,ertido.
Cuando el re-uerimiento /uere procedente' el in/orme o remii0n del e*pediente 0lo podr. er
ne!ado i e*itiere #uta caua de reer,a o de ecreto' circuntancia -ue deber. ponere en
conocimiento del #u4!ado dentro de -uinto d%a de recibido el o/icio.
RECAU6O". PLAEO" PARA LA CONTE"TACION
Art. 8?). - La o/icina p+blica $ la entidade pri,ada deber.n contetar el pedido de in/orme
o remitir el e*pediente dentro de lo die4 d%a 1.bile' al,o -ue la pro,idencia -ue lo 1a$a
ordenado 1ubiere /i#ado otro pla4o en ra40n de la naturale4a del #uicio o de circuntancia
epeciale. No podr.n etablecer recaudo -ue no etu,ieran autori4ado por le$. Lo o/icio
librado deber.n er recibido obli!atoriamente a u preentaci0n.
El #ue4 deber. aplicar ancione conminatoria pro!rei,a en el upueto de atrao in#uti/icado
en la contetacione de in/orme. La apelaci0n -ue e dedu#era contra la reoluci0n -ue impone
ancione conminatoria tramita en e*pediente eparado.
Cuando e tratare de la incripci0n de la tran/erencia de dominio en el Re!itro de la Propiedad'
lo o/icio -ue e libren a Obra "anitaria de la Naci0n Ge.l.; al ente pretador de ee er,icio $
al 2obierno de la Ciudad de 7ueno Aire o Municipio de -ue e trate' contendr.n el
apercibimiento de -ue' i no /ueran contetado dentro del pla4o de die4 d%a' el bien e
incribir. como i etu,iee libre de deuda.
RETAR6O
Art. 8??. - (Artculo dero(ado por art. ' de la Ley N 25.488 B.O. 22/11/2001)
ATRI7UCIONE" 6E LO" LETRA6O" PATROCINANTE"
Art. (@@. - Lo pedido de in/orme' tetimonio $ certi/icado' a% como lo de remii0n de
e*pediente ordenado en el #uicio' er.n re-uerido por medio de o/icio /irmado' ellado $
dili!enciado por el letrado patrocinante con trancripci0n de la reoluci0n -ue lo ordena $ -ue
/i#a el pla4o en -ue deber.n remitire. 6eber.' aimimo' coni!nare la pre,enci0n -ue
correponda e!+n el art%culo anterior.
Lo o/icio diri!ido a banco' o/icina p+blica' o entidade pri,ada -ue tu,ieren por +nico
ob#eto acreditar el 1aber del #uicio uceorio' er.n preentado directamente por el abo!ado
patrocinante' in neceidad de pre,ia petici0n #udicial.
6eber. otor!are recibo del pedido de in/orme $ remitire la contetacione directamente a la
ecretar%a con trancripci0n o copia del o/icio.
Cuando en la redacci0n de lo o/icio lo pro/eionale e apartaren de lo etablecido en la
pro,idencia -ue lo ordena' o de la /orma le!ale' u reponabilidad diciplinaria e 1ar.
e/ecti,a de o/icio o a petici0n de parte.
COMPEN"ACION
Art. (@1. - La entidade pri,ada -ue no /ueren parte en el proceo' al preentar el in/orme $ i
lo traba#o -ue 1an debido e/ectuar para contetarlo implicaren !ato e*traordinario' podr.n
olicitar una compenaci0n' -ue er. /i#ada por el #ue4' pre,io tralado a la parte' en ete cao
el in/orme deber. preentare por duplicado. La apelaci0n -ue e dedu#ere contra la repecti,a
reoluci0n tramitar. en e*pediente por eparado.
CA6UCI6A6
Art. (@&. - "i ,encido el pla4o /i#ado para contetar el in/orme' la o/icina p+blica o entidad
pri,ada no lo 1ubiere remitido' e tendr. por deitida de ea prueba a la parte -ue la pidi0' in
utanciaci0n al!una' i dentro de -uinto d%a no olicitare al #ue4 la reiteraci0n del o/icio.
IMPU2NACION POR IAL"E6A6
Art. (@8. - "in per#uicio de la /acultad de la otra parte de /ormular la peticione tendiente a
-ue lo in/orme ean completo $ a#utado a lo 1ec1o a -ue 1an de re/erire' en cao de
impu!naci0n por /aledad' e re-uerir. la e*1ibici0n de lo aiento contable o de lo
documento $ antecedente en -ue e /undare la contetaci0n.
La impu!naci0n 0lo podr. er /ormulada dentro de -uinto d%a de noti/icada por miniterio de la
le$ la pro,idencia -ue ordena la a!re!aci0n del in/orme.
Cuando' in caua #uti/icada' la entidad pri,ada no cumpliere el re-uerimiento' lo #uece $
tribunale podr.n imponer ancione conminatoria' en lo t<rmino del art%culo 8> $ a /a,or de
la parte -ue o/reci0 la prueba.
"ECCION ( - PRUE7A 6E CONIE"ION
OPORTUNI6A6
Art. (@(. - La poicione e /ormular.n ba#o #uramento o promea de decir ,erdad $ deber.n
,erar obre apecto concerniente a la cueti0n -ue e ,entila.
FUIENE" PUE6EN "ER CITA6O"
Art. (@9. - Podr.n' aimimo' er citado a abol,er poicione:
1; Lo repreentante de lo incapace por lo 1ec1o en -ue 1a$an inter,enido' peronalmente
en ee car.cter.
&; Lo apoderado' por 1ec1o reali4ado en nombre de u mandante' etando ,i!ente el
mandato5 $ por 1ec1o anteriore cuando etu,ieren u repreentado /uera del lu!ar en -ue
e i!ue el #uicio' iempre -ue el apoderado tu,iee /acultade para ello $ la parte contraria lo
conienta.
8; Lo repreentante le!ale de la perona #ur%dica' ociedade o entidade colecti,a' -ue
tu,ieren /acultad para obli!arla.
ELECCION 6EL A7"OLHENTE
Art. (@=. - La perona #ur%dica' ociedad o entidad colecti,a podr. oponere' dentro de -uinto
d%a de noti/icada la audiencia' a -ue abuel,a poicione el repreentante ele!ido por el ponente'
iempre -ue:
1; Ale!are -ue a-u<l no inter,ino peronalmente o no tu,o conocimiento directo de lo 1ec1o.
&; Indicare' en el mimo ecrito' el nombre del repreentante -ue abol,er. poicione.
8; 6e#are contancia -ue dic1o repreentante 1a -uedado noti/icado de la audiencia' a cu$o
e/ecto <te ucribir. tambi<n el ecrito.
El #ue4' in utanciaci0n al!una' dipondr. -ue abuel,a poicione el propueto.
No 1abi<ndoe /ormulado oportunamente dic1a opoici0n o 1ec1a la opci0n' en u cao' i el
abol,ente mani/etare en la audiencia -ue i!nora lo 1ec1o' e tendr. por con/ea a la parte
-ue repreenta.
6ECLARACION POR OIICIO
Art. (@>. - Cuando liti!are la Naci0n' una G1; pro,incia' una G1; municipalidad o una G1;
repartici0n nacional' pro,incial o municipal' o u ente aut.r-uico u#eto a un r<!imen
!eneral o epecial' u otro or!animo decentrali4ado del Etado Nacional' pro,incial o
municipal' o emprea o ociedade del Etado o ociedade con participaci0n etatal
ma$oritaria Nacional' Pro,incial o municipal' ente interetaduale de car.cter nacional o
internacional ai como entidade entidade bancaria o/iciale nacionale o internacionale' ai
como entidade bancaria o/iciale nacionale' pro,inciale o municipale' la declaraci0n deber.
re-uerire por o/icio al /uncionario /acultado por le$ para' la repreentaci0n ba#o apercibimiento
de tener por cierta la ,eri0n de lo 1ec1o contenida en el plie!o' i no e contetado dentro del
pla4o -ue el tribunal /i#e o no lo /uere en /orma clara $ cate!0rica' a/irmando o ne!ando.
(Artculo sustituido por art. 1 de la Ley N 2'.21! B.O. 4/&/1&85)
PO"ICIONE" "O7RE INCI6ENTE"
Art. (@). - "i ante de la contetaci0n e promo,iee al!+n incidente' podr.n ponere poicione
obre lo -ue ea ob#eto de a-u<l.
IORMA 6E LA CITACION
Art. (@?. - El -ue deba declarar er. citado por c<dula' ba#o apercibimiento de -ue i de#are de
comparecer in #uta caua er. tenido por con/eo en lo t<rmino del art%culo (1>.
La c<dula deber. dili!enciare con TRE" G8; d%a de anticipaci0n por lo meno. En cao de
ur!encia debidamente #uti/icada ee pla4o podr. er reducido por el #ue4' mediante reoluci0n
-ue en u parte pertinente e trancribir. en la c<dula5 en ete upueto la anticipaci0n en u
dili!enciamiento no podr. er in/erior a UNG1; d%a.
La parte -ue act+a por derec1o propio er. noti/icada en el domicilio contituido.
No procede citar por edicto para la aboluci0n de poicione.
RE"ERHA 6EL PLIE2O E INCOMPARENCIA 6EL PONENTE
Art. (1@. - La parte -ue puiee la poicione podr. reer,arla 1ata la audiencia en -ue deba
tener lu!ar la declaraci0n' limit.ndoe a pedir la citaci0n del abol,ente.
El plie!o deber. er entre!ado en ecretar%a ME6IA G1M&; 1ora ante de la /i#ada para la
audiencia' en obre cerrado al -ue e le pondr. car!o.
"i la parte -ue pidi0 la poicione no compareciere in #uta caua a la audiencia' ni 1ubiee
de#ado plie!o' $ compareciee el citado' perder. el derec1o de e*i!irla.
IORMA 6E LA" PO"ICIONE"
Art. (11. - La poicione er.n clara $ concreta5 no contendr.n ma de UNG1; 1ec1o5 er.n
redactada en /orma a/irmati,a $ deber.n ,erar obre punto contro,ertido -ue e re/ieren a
la actuaci0n peronal del abol,ente.
Cada poici0n importar.' para el ponente' el reconocimiento del 1ec1o a -ue e re/iere.
El #ue4 podr. modi/icar de o/icio $ in recuro al!uno' el orden $ lo t<rmino de la poicione
propueta por la parte' in alterar u entido. Podr.' aimimo' eliminar la -ue /ueen
mani/ietamente in+tile.
IORMA 6E LA" CONTE"TACIONE"
Art. (1&. - El abol,ente reponder. por % mimo de palabra $ en preencia del contrario' i
aitiee' in ,alere de cone#o ni de borradore' pero el #ue4 podr. permitirle la conulta de
anotacione o apunte' cuando deba re/erire a nombre' ci/ra u operacione contable' o
cuando a% lo acone#aren circuntancia epeciale. No e interrumpir. el acto por /alta de
dic1o elemento' a cu$o e/ecto el abol,ente deber. concurrir a la audiencia munido de ello.
CONTENI6O 6E LA" CONTE"TACIONE"
Art. (18. - "i la poicione e re/ieren a 1ec1o peronale' la contetacione deber.n er
a/irmati,a o ne!ati,a. El abol,ente podr. a!re!ar la e*plicacione -ue etime necearia.
Cuando el abol,ente mani/etare no recordar el 1ec1o acerca del -ue e le pre!unta' el #ue4 lo
tendr. por con/eo en la entencia' iempre -ue la circuntancia 1icieren in,ero%mil la
contetaci0n.
PO"ICION IMPERTINENTE
Art. (1(. - "i la parte etimare impertinente una pre!unta' podr. ne!are a contetarla en la
inteli!encia de -ue el #ue4 podr. tenerla por con/ea i al entenciar la #u4!are procedente. 6e
ello 0lo e de#ar. contancia en el acta' in -ue la cueti0n pueda dar lu!ar a incidente o
recuro al!uno.
INTERRO2ATORIO 6E LA" PARTE"
Art. (19. - El #ue4 podr. interro!ar de o/icio a la parte en cual-uier etado del proceo $ <ta
podr.n 1acere rec%procamente la pre!unta $ ober,acione -ue #u4!aren con,eniente' en la
audiencia -ue correponda' iempre -ue el #ue4 no la declarare uper/lua o improcedente por
u contenido o /orma.
IORMA 6EL ACTA
Art. (1=. - (Artculo dero(ado por art. ' de la Ley N 25.488 B.O. 22/11/2001)
CONIE"ION IICTA
Art. (1>. - "i el citado no compareciere a declarar dentro de la ME6IA G1M&; 1ora de la /i#ada
para la audiencia' o i 1abiendo comparecido re1uare reponder o repondiere de una manera
e,ai,a' el #ue4' al entenciar' lo tendr. por con/eo obre lo 1ec1o peronale' teniendo en
cuenta la circuntancia de la caua $ la dem. prueba producida.
En cao de incomparecencia del abol,ente' aun-ue no e 1ubiere e*tendido acta e aplicar. lo
etablecido en el p.rra/o anterior' i el ponente 1ubiere preentado oportunamente el plie!o de
poicione $ el abol,ente etu,iere debidamente noti/icado.
ENIERME6A6 6EL 6ECLARANTE
Art. (1). - En cao de en/ermedad del -ue deba declarar' el #ue4 o UNOG1; de lo miembro de
la Corte o de la c.mara' comiionado al e/ecto' e traladar. al domicilio o lu!ar en -ue e
encontrare el abol,ente' donde e lle,ar. a cabo la aboluci0n de poicione en preencia de la
otra parte' i aitiere' o del apoderado' e!+n acone#en la circuntancia.
DU"TIIICACION 6E LA ENIERME6A6
Art. (1?. - La en/ermedad deber. #uti/icare con anticipaci0n u/iciente a la audiencia' mediante
certi/icado m<dico. En <te deber. coni!nare la /ec1a' el lu!ar donde e encuentra el en/ermo
$ el tiempo -ue durar. el impedimento para concurrir al tribunal.
"i el ponente impu!nare el certi/icado' el #ue4 ordenar. el e*amen del citado por UN G1; m<dico
/orene. "i e comprobae -ue pudo comparecer' e etar. a lo t<rmino del art%culo (1>'
p.rra/o primero.
LITI2ANTE 6OMICILIA6O IUERA 6E LA "E6E 6EL DUE2A6O
Art. (&@. - La parte -ue tu,iere domicilio a meno de TRE"CIENTO" G8@@; Nil0metro del aiento
del #u4!ado' deber. concurrir a abol,er poicione ante el #ue4 de la caua' en la audiencia -ue
e eCale.
AU"ENCIA 6EL PAI"
Art. (&1. - "i e 1allare pendiente la aboluci0n de poicione' la parte -ue tu,iere -ue
auentare del pa%' deber. re-uerir al #ue4 -ue anticipe la audiencia' i /uere poible.
"i no /ormulare oportunamente dic1o pedido' la audiencia e lle,ar. a cabo $ e tendr. a dic1a
parte por con/ea' i no compareciere.
PO"ICIONE" EN PRIMERA B "E2UN6A IN"TANCIA
Art. (&&. - La poicione podr.n pedire UNA G1; ,e4 en cada intancia5 en la primera' en la
oportunidad etablecida por el art%culo (@(5 $ en la al4ada' en el upueto del art%culo &=@'
incio (.
EIECTO" 6E LA CONIE"ION E3PRE"A
Art. (&8. - La con/ei0n #udicial e*prea contituir. plena prueba' al,o cuando:
1; 6ic1o medio de prueba etu,iere e*cluido por la le$ repecto de lo 1ec1o -ue contitu$en el
ob#eto del #uicio' o incidiere obre derec1o -ue el con/eante no puede renunciar o trani!ir
,.lidamente.
&; Reca$ere obre 1ec1o cu$a in,eti!aci0n pro1iba la le$.
8; "e opuiere a la contancia de intrumento /e1aciente de /ec1a anterior' a!re!ado al
e*pediente.
ALCANCE 6E LA CONIE"ION
Art. (&(. - En cao de duda' la con/ei0n deber. interpretare en /a,or de -uien la 1ace.
La con/ei0n e indi,iible' al,o cuando:
1; El con/eante in,ocare 1ec1o impediti,o' modi/icati,o o e*tinti,o' o abolutamente
eparable' independiente uno de otro.
&; La circuntancia cali/icati,a e*pueta por -uien con/iea /ueren contraria a UNA G1;
preunci0n le!al o in,ero%mile.
8; La modalidade del cao 1icieren procedente la di,iibilidad.
CONIE"ION E3TRADU6ICIAL
Art. (&9. - La con/ei0n 1ec1a /uera del #uicio' por ecrito o ,erbalmente' /rente a la parte
contraria o a -uien la repreente' obli!a en el #uicio iempre -ue et< acreditada por lo medio
de prueba etablecido por la le$. Fuedar. e*cluida la tetimonial' cuando no 1ubiere principio
de prueba por ecrito.
La con/ei0n 1ec1a /uera de #uicio a UN G1; tercero' contituir. /uente de preunci0n imple.
"ECCION 9 - PRUE7A 6E TE"TI2O"
PROCE6ENCIA
Art. (&=. - Toda perona ma$or de CATORCE G1(; aCo podr. er propueta como teti!o $
tendr. el deber de comparecer $ declarar' al,o la e*cepcione etablecida por le$.
Lo teti!o -ue ten!an u domicilio /uera del lu!ar del aiento del tribunal pero dentro de un
radio de "ETENTA G>@; Nil0metro' et.n obli!ado a comparecer para pretar declaraci0n ante
el tribunal de la caua' i lo olicitare la parte -ue lo propone $ el teti!o no #uti/icare
impoibilidad de concurrir ante dic1o tribunal.
TE"TI2O" E3CLUI6O"
Art. (&>. - No podr.n er o/recido como teti!o lo conan!u%neo o a/ine en l%nea directa de
la parte' ni el c0n$u!e' aun-ue etu,iere eparado le!almente' al,o i e tratare de
reconocimiento de /irma.
OPO"ICION
Art. (&). - "in per#uicio de la /acultad del #ue4 de deetimar de o/icio $ in utanciaci0n al!una
el o/recimiento de prueba tetimonial -ue no /uee admiible' o de teti!o cu$a declaraci0n no
procediee por dipoici0n de la le$' la parte podr.n /ormular opoici0n i indebidamente e le
1ubiere ordenado.
OIRECIMIENTO
Art. (&?. - Cuando la parte pretendan producir prueba de teti!o' deber.n preentar una lita
de ello con e*prei0n de u nombre' pro/ei0n $ domicilio.
"i por la circuntancia del cao a la parte le /uere impoible conocer al!uno de eo dato'
batar. -ue indi-ue lo neceario para -ue el teti!o pueda er indi,iduali4ado in dilacione $
ea poible u citaci0n.
El interro!atorio podr. reer,are por la parte 1ata la audiencia en -ue deban preentare lo
teti!o.
NUMERO 6E TE"TI2O"
Art. (8@. - Lo teti!o no podr.n e*ceder de OCAO G); por cada parte. "i e 1ubiere propueto
ma$or n+mero' e citar. a lo OCAO G); primero' $ lue!o de e*aminado' el #ue4' de o/icio o a
petici0n de parte' podr. diponer la recepci0n de otro tetimonio entre lo propueto' i
/ueren etrictamente neceario $' en u cao' e#ercer la /acultad -ue le otor!a el art%culo (9&.
AU6IENCIA
Art. (81. - "i la prueba tetimonial /uee admiible en el cao' el #ue4 mandar. recibirla en la
audiencia -ue eCalar.' en la condicione pre,ita en el art%culo 8=@.
Cuando el n+mero de lo teti!o o/recido por la parte permitiee uponer la impoibilidad de
-ue todo declaren en el mimo d%a' deber. 1abilitare 1ora $' i aun a% /uere impoible
completar la declaracione en un olo acto' e eCalar.n tanta audiencia como /ueen
necearia en d%a inmediato' determinando -u< teti!o depondr.n en cada una de ella' de
con/ormidad con la re!la etablecida en el art%culo (8?.
El #u4!ado /i#ar. una audiencia upletoria con car.cter de e!unda citaci0n' en /ec1a pr0*ima'
para -ue declaren lo teti!o -ue /altaen a la audiencia' con la ad,ertencia de -ue i /altae
a la primera' in caua #uti/icada' e lo 1ar. comparecer a la e!unda por medio de la /uer4a
p+blica $ e le impondr. una multa de 1ata PE"O" UN MIL GK 1.@@@;.
CA6UCI6A6 6E LA PRUE7A
Art. (8&. - A pedido de parte $ in utanciaci0n al!una' e tendr. por deitida del teti!o a la
parte -ue lo propuo i:
1; No 1ubiere acti,ado la citaci0n del teti!o $ <te no 1ubiee comparecido por ea ra40n.
&; No 1abiendo comparecido a-u<l a la primera audiencia' in in,ocar caua #uti/icada' no
re-uiere oportunamente la medida de compuli0n necearia.
8; Iracaada la e!unda audiencia por moti,o no imputable a la parte' <ta no olicitare nue,a
audiencia dentro de -uinto d%a.
IORMA 6E LA CITACION
Art. (88. - La citaci0n a lo teti!o e e/ectuar. por c<dula. Eta deber. dili!enciare con TRE"
G8; d%a de anticipaci0n por lo meno' $ en ella e trancribir. la parte del art%culo (81 -ue e
re/iere a la obli!aci0n de comparecer $ a u anci0n.
CAR2A 6E LA CITACION
Art. (8(. - El teti!o er. citado por el #u4!ado' al,o cuando la parte -ue lo propuo aumiere
la car!a de 1acerlo comparecer a la audiencia5 en ete cao' i el teti!o no concurriere in #uta
caua' de o/icio o a pedido de parte $ in utanciaci0n al!una e lo tendr. por deitido.
INA"I"TENCIA DU"TIIICA6A
Art. (89. - Adem. de la caua de #uti/icaci0n de la inaitencia librada a la apreciaci0n
#udicial' lo er.n la i!uiente:
1; "i la citaci0n /uere nula.
&; "i el teti!o 1ubiee ido citado con inter,alo menor al precripto en el art%culo (88' al,o -ue
la audiencia e 1ubiee anticipado por ra4one de ur!encia' $ contare en el te*to de la c<dula
ea circuntancia.
TE"TI2O IMPO"I7ILITA6O 6E COMPARECER
Art. (8=. - "i al!uno de lo teti!o e 1allae impoibilitado de comparecer al #u4!ado o tu,iere
al!una otra ra40n atendible a #uicio del #ue4 para no 1acerlo' er. e*aminado en u caa' ante el
ecretario' preente o no la parte' e!+n la circuntancia.
La en/ermedad deber. #uti/icare en lo t<rmino del art%culo (1?' p.rra/o primero. "i e
comprobae -ue pudo comparecer' e le impondr. multa de PE"O" CIEN MIL GK1@@.@@@; a
PE"O" UN MILLON FUINIENTO" MIL GK1.9@@.@@@; $' ante el in/orme del ecretario' e /i#ar.
audiencia de inmediato' -ue deber. reali4are dentro de -uinto d%a' noti/ic.ndoe a la parte
con 1abilitaci0n de d%a $ 1ora $ diponiendo la comparecencia del teti!o por medio de la
/uer4a p+blica.
INCOMPARECENCIA B IALTA 6E INTERRO2ATORIO
Art. (8>. - "i la parte -ue o/reci0 el teti!o no concurriere a la audiencia por % o por apoderado
$ no 1ubiee de#ado interro!atorio' e la tendr. por deitida de a-u<l' in utanciaci0n al!una.
PE6I6O 6E E3PLICACIONE" A LA" PARTE"
Art. (8). - "i la parte etu,ieen preente' el #ue4 o el ecretario' en u cao'podr. pedirle
la e*plicacione -ue etimare necearia obre lo 1ec1o. Aimimo' la parte podr.n
/ormulare rec%procamente la pre!unta -ue etimaren con,eniente.
OR6EN 6E LA" 6ECLARACIONE"
Art. (8?. - Lo teti!o etar.n en lu!ar dede donde no puedan o%r la declaracione de lo
otro. "er.n llamado ucei,a $ eparadamente' altern.ndoe' en lo poible' lo del actor con
lo del demandado' a meno -ue el #u4!ado etableciere otro orden por ra4one epeciale.
DURAMENTO O PROME"A 6E 6ECIR HER6A6
Art. ((@. - Ante de declarar' lo teti!o pretar.n #uramento o /ormular.n promea de decir
,erdad' a u elecci0n' $ er.n in/ormado de la conecuencia penale a -ue pueden dar lu!ar
la declaracione /ala o reticente.
INTERRO2ATORIO PRELIMINAR
Art. ((1. - Aun-ue la parte no lo pidan' lo teti!o er.n iempre pre!untado:
1; Por u nombre' edad' etado' pro/ei0n $ domicilio.
&; "i e pariente por conan!uinidad o a/inidad de al!una de la parte' $ en -u< !rado.
8; "i tiene inter< directo o indirecto en el pleito.
(; "i e ami!o %ntimo o enemi!o.
9; "i e dependiente' acreedor o deudor de al!uno de lo liti!ante' o i tiene al!+n otro !<nero
de relaci0n con ello.
Aun-ue la circuntancia indi,iduale declarada por el teti!o no coincidieran totalmente con
lo dato -ue la parte 1ubiee indicado al proponerlo' e recibir. u declaraci0n i
indudablemente /uere la mima perona $' por la circuntancia del cao' la contraria no
1ubiere podido er inducida a error.
IORMA 6EL E3AMEN
Art. ((&. - Lo teti!o er.n libremente interro!ado' por el #ue4 o por -uien lo reemplace
le!almente' acerca de lo -ue upieren obre lo 1ec1o contro,ertido' repetando la utancia
de lo interro!atorio propueto.
La parte contraria a la -ue o/reci0 el teti!o' podr. olicitar -ue e /ormulen la pre!unta -ue
ean pertinente' aun-ue no ten!an etricta relaci0n con la indicada por -uien lo propuo.
"e aplicar.' en lo pertinente' lo dipueto en el art%culo (11' p.rra/o tercero.
"e podr. precindir de continuar interro!ando al teti!o cuando la pre!unta -ue e propon!an'
o la repueta dada' demuetren -ue e ine/ica4 proe!uir la declaraci0n.
La /orma $ el dearrollo del acto e re!ir.n' en lo pertinente' con/orme a lo dipueto por el
art%culo (1=.
IORMA 6E LA" PRE2UNTA"
Art. ((8. - La pre!unta no contendr.n m. de UN G1; 1ec1o5 er.n clara $ concreta5 no e
/ormular.n la -ue et<n concebida en t<rmino a/irmati,o' u!ieran la repueta o ean
o/eni,a o ,e#atoria. No podr.n contener re/erencia de car.cter t<cnico' al,o i /ueren
diri!ida a perona epeciali4ada.
NE2ATIHA A RE"PON6ER
Art. (((. - El teti!o podr. re1uare a contetar la pre!unta:
1; "i la repueta lo e*puiere a en#uiciamiento penal o comprometiera u 1onor.
&; "i no pudiere reponder in re,elar un ecreto pro/eional' militar' cient%/ico' art%tico o
indutrial.
IORMA 6E LA" RE"PUE"TA"
Art. ((9. - El teti!o contetar. in poder leer nota o apunte' a meno -ue por la %ndole de la
pre!unta' e le autori4ara. En ete cao' e de#ar. contancia en el acta de la repueta dada
mediante lectura.
6eber. iempre dar la ra40n de u dic1o5 i no lo 1iciere' el #ue4 la e*i!ir..
INTERRUPCION 6E LA 6ECLARACION
Art. ((=. - Al -ue interrumpiere al teti!o en u declaraci0n podr. impon<rele una multa -ue no
e*ceda de PE"O" CINCUENTA MIL GK9@.@@@;. En cao de reiteraci0n incurrir. en el doble de la
multa in per#uicio de la dem. ancione -ue correpondieren.
PERMANENCIA
Art. ((>. - 6epu< -ue pretaren u declaraci0n' lo teti!o permanecer.n en la ala del
#u4!ado 1ata -ue conclu$a la audiencia' a no er -ue el #ue4 dipuiee lo contrario.
CAREO
Art. ((). - "e podr. decretar el careo entre teti!o o entre <to $ la parte.
"i por reidir lo teti!o o la parte en di/erente lu!are el careo /uere di/icultoo o impoible'
el #ue4 podr. diponer nue,a declaracione por eparado' de acuerdo con el interro!atorio -ue
<l /ormule.
IAL"O TE"TIMONIO U OTRO 6ELITO
Art. ((?. - "i la declaracione o/recieen indicio !ra,e de /alo tetimonio u otro delito' el
#ue4 podr. decretar la detenci0n de lo preunto culpable' remiti<ndolo a dipoici0n del #ue4
competente' a -uien e en,iar. tambi<n tetimonio de lo actuado.
"U"PEN"ION 6E LA AU6IENCIA
Art. (9@. - Cuando no puedan e*aminare todo lo teti!o el d%a eCalado' e upender. el
acto para continuarlo en lo i!uiente in neceidad de nue,a citaci0n' e*pre.ndolo a% en el
acta -ue e e*tienda.
RECONOCIMIENTO 6E LU2ARE"
Art. (91. - "i el reconocimiento de al!+n itio contribu$ee a la e/icacia del tetimonio' podr.
1acere en <l e*amen de lo teti!o.
PRUE7A 6E OIICIO
Art. (9&. - El #ue4 podr. diponer de o/icio la declaraci0n en el car.cter de teti!o' de perona
mencionada por la parte en lo ecrito de contituci0n del proceo o cuando' e!+n reultare
de otra prueba producida' tu,ieren conocimiento de 1ec1o -ue puedan !ra,itar en la
decii0n de la caua.
Aimimo' podr. ordenar -ue ean e*aminado nue,amente lo $a interro!ado' para aclarar
u declaracione o proceder al careo.
TE"TI2O" 6OMICILIA6O" IUERA 6E LA DURI"6ICCION 6EL DUE2A6O
Art. (98. - En el ecrito de o/recimiento de prueba' la parte -ue 1ubiee preentado teti!o -ue
deban declarar /uera del lu!ar del #uicio' acompaCar. el interro!atorio e indicar. lo nombre de
la perona autori4ada para el tr.mite del e*1orto u o/icio' -uiene deber.n er abo!ado o
procuradore de la matr%cula de la #uridicci0n del tribunal re-uerido' e*cepto cuando por la
le$e locale etu,ieren autori4ada otra perona. Lo comiionado podr.n utituir la
autori4aci0n.
No e admitir. la prueba i en el ecrito no e cumplieren dic1o re-uiito.
6EPO"ITO B E3AMEN 6E LO" INTERRO2ATORIO"
Art. (9(. - En el cao del art%culo anterior el interro!atorio -uedar. a dipoici0n de la parte
contraria' la -ue podr.' dentro de -uinto d%a' proponer pre!unta. El #ue4 e*aminar. lo
interro!atorio' pudiendo eliminar la pre!unta uper/lua $ a!re!ar la -ue conidere
pertinente. Aimimo' /i#ar. el pla4o dentro del cual la parte -ue o/reci0 la prueba debe
in/ormar acerca del #u4!ado en -ue 1a -uedado radicado el e*1orto $ la /ec1a de la audiencia'
ba#o apercibimiento de tenerlo por deitido.
E3CEPCIONE" A LA O7LI2ACION 6E COMPARECER
Art. (99. - E*cept+ae de la obli!aci0n de comparecer a pretar declaraci0n a lo /uncionario
-ue determine la re!lamentaci0n de la Corte "uprema.
6ic1o teti!o declarar.n por ecrito' con la mani/etaci0n de -ue lo 1acen ba#o #uramento o
promea de decir ,erdad' dentro del pla4o -ue /i#e el #u4!ado' debiendo entendere -ue no
e*ceder. de 6IEE G1@; d%a i no e lo 1ubiee indicado epecialmente.
La parte contraria a la -ue o/reci0 el teti!o podr. preentar UN G1; plie!o de pre!unta a incluir
en el interro!atorio.
I6ONEI6A6 6E LO" TE"TI2O"
Art. (9=. - 6entro del pla4o de prueba la parte podr.n ale!ar $ probar acerca de la idoneidad
de lo teti!o. El #ue4 apreciar.' e!+n la re!la de la ana cr%tica' $ en oportunidad de dictar
entencia de/initi,a' la circuntancia $ moti,o -ue corroboren o diminu$an la /uer4a de la
declaracione.
"ECCION = - PRUE7A 6E PERITO"
PROCE6ENCIA
Art. (9>. - "er. admiible la prueba pericial cuando la apreciaci0n de lo 1ec1o contro,ertido
re-uiere conocimiento epeciale en al!una ciencia' arte' indutria o acti,idad t<cnica
epeciali4ada.
PERITO. CON"ULTORE" TECNICO"
Art. (9). - La prueba pericial etar. a car!o de UN G1; perito +nico dei!nado de o/icio por el
#ue4' al,o cuando una le$ epecial etable4ca un r<!imen ditinto.
En lo proceo de declaraci0n de incapacidad $ de in1abilitaci0n' e etar. a lo dipueto en el
art%culo =&= incio 8.
En el #uicio por nulidad de tetamento' el #ue4 podr. nombrar de o/icio TRE" G8; perito cuando
por la importancia $ comple#idad del aunto lo conidere con,eniente.
"i lo perito /ueen TRE" G8;' el #ue4 le impartir. la directi,a obre el modo de proceder
para reali4ar la operacione tendiente a la producci0n $ preentaci0n del dictamen.
Cada parte tiene la /acultad de dei!nar una conultor t<cnico.
6E"I2NACION. PUNTO" 6E PERICIA
Art. (9?. - Al o/recer la prueba pericial e indicar. la epeciali4aci0n -ue 1a de tener el perito $
e propondr.n lo punto de pericia5 i la parte e#erciera la /acultad de dei!nar conultor
t<cnico' deber. indicar' en el mimo ecrito' u nombre' pro/ei0n $ domicilio.
La otra parte' al contetar la ,ita -ue e le con/erir. con/orme al art%culo 8=>' podr. /ormular la
mani/etaci0n a -ue e re/iere el art%culo (>) o' en u cao' proponer otro punto -ue a u
#uicio deban contituir tambi<n ob#eto de la prueba' $ ober,ar la procedencia de lo
mencionado por -uien la o/reci0' i e#erciee la /acultad de dei!nar conultor t<cnico deber.
indicar en el mimo ecrito u nombre' pro/ei0n $ domicilio.
"i e 1ubieen preentado otro punto de pericia u ober,ado la procedencia de lo propueto
por la parte -ue o/reci0 la prueba' e otor!ar. tralado a <ta.
Cuando lo liticonorte no concordaran en la dei!naci0n del conultor t<cnico de u parte' el
#u4!ado deinacular. a uno de lo propueto.
6ETERMINACION 6E LO" PUNTO" 6E PERICIA. PLAEO
Art. (=@. - Contetada la ,ita -ue correpondiera e!+n el art%culo anterior o ,encido el pla4o
para 1acerlo' en la audiencia pre,ita en el art%culo 8=@ el #ue4 dei!nar. el perito $ /i#ar. lo
punto de pericia' pudiendo a!re!ar otro o eliminar lo -ue conidere improcedente o
uper/luo' $ eCalar. el pla4o dentro del cual el perito deber. cumplir u cometido. "i la
reoluci0n no /i#ae dic1o pla4o e entender. -ue e de -uince d%a.
REEMPLAEO 6EL CON"ULTOR TECNICO. AONORARIO"
Art. (=1. - El conultor t<cnico podr. er reempla4ado por la parte -ue lo dei!n05 el
reempla4ante no podr. pretender una inter,enci0n -ue importe retro!radar la pr.ctica de la
pericia.
Lo 1onorario del conultor t<cnico inte!rar.n la condena en cota.
ACUER6O" 6E PARTE"
Art. (=&. - Ante de -ue el #ue4 e#er4a la /acultad -ue le con/iere el art%culo (=@' la parte de
com+n acuerdo' podr.n preentar UN G1; ecrito proponiendo perito $ punto de pericia.
Podr.n' aimimo' dei!nar conultore t<cnico.
ANTICIPO 6E 2A"TO"
Art. (=8. - "i el perito lo olicitare dentro de tercero d%a de 1aber aceptado el car!o' $ i
correpondiere por la %ndole de la pericia' la o la parte -ue 1an o/recido la prueba deber.n
depoitar la uma -ue el #u4!ado /i#e para !ato de la dili!encia.
6ic1o importe deber. er depoitado dentro de -uinto' d%a' pla4o -ue comen4ar. a correr a
partir de la noti/icaci0n peronal o por c<dula de la pro,idencia -ue lo ordena5 e entre!ar. al
perito' in per#uicio de lo -ue en de/initi,a e reuel,a repecto de la cota $ del pa!o de
1onorario. La reoluci0n 0lo er. uceptible de recuro de repoici0n.
La /alta de dep0ito dentro del pla4o importar. el deitimiento de la prueba.
I6ONEI6A6
Art. (=(. - "i la pro/ei0n etu,iee re!lamentada' el perito deber. tener t%tulo 1abilitante en la
ciencia' arte' indutria o acti,idad t<cnica epeciali4ada a -ue pertene4can la cuetione acerca
de la cuale deba e*pedire.
En cao contrario' o cuando no 1ubiere en el lu!ar del proceo perito con t%tulo 1abilitante' podr.
er nombrada cual-uier perona con conocimiento en la materia.
RECU"ACION
Art. (=9. - El perito podr. er recuado por #uta caua' dentro del -uinto d%a de la audiencia
preliminar.
CAU"ALE"
Art. (==. - "on caua de recuaci0n del perito la pre,ita repecto de lo #uece5 tambi<n' la
/alta de t%tulo o incompetencia en la materia de -ue e trate' en el upueto del art%culo (=('
p.rra/o e!undo.
TRAMITE. RE"OLUCION
Art. (=>. - 6educida la recuaci0n e 1ar. aber al perito para -ue en el acto de la noti/icaci0n o
dentro de tercero d%a mani/iete i e o no cierta la caual. Reconocido el 1ec1o o !uardado
ilencio' er. reempla4ado5 i e lo ne!are' el incidente tramitar. por eparado' in interrumpir
el curo del proceo.
6e la reoluci0n no 1abr. recuro pero eta circuntancia podr. er coniderada por la al4ada al
reol,er obre lo principal.
REEMPLAEO
Art. (=). - En cao de er admitida la recuaci0n' el #ue4' de o/icio' reempla4ar. al perito
recuado' in otra utanciaci0n.
ACEPTACION 6EL CAR2O
Art. (=?. - El perito aceptar. el car!o ante el o/icial primero' dentro de tercero d%a de noti/icado
de u dei!naci0n5 en el cao de no tener t%tulo 1abilitante' ba#o #uramento o promea de
deempeCar /ielmente el car!o. "e lo citar. por c<dula u otro medio autori4ado por ete C0di!o.
"i el perito no aceptare' o no concurriere dentro del pla4o /i#ado' el #ue4 nombrar. otro en u
reempla4o' de o/icio $ in otro tr.mite.
La c.mara determinar. el pla4o durante el cual -uedar.n e*cluido de la lita lo perito -ue
reiterada o in#uti/icadamente e 1ubieren ne!ado a aceptar el car!o' o incurrieren en la
ituaci0n pre,ita por el art%culo i!uiente.
REMOCION
Art. (>@. - "er. remo,ido el perito -ue' depu< de 1aber aceptado el car!o renunciare in
moti,o atendible' re1uare dar u dictamen o no lo preentare oportunamente. El #ue4' de o/icio'
nombrar. otro en u lu!ar $ lo condenar. a pa!ar lo !ato de la dili!encia /rutrada $ lo
daCo $ per#uicio ocaionado a la parte' i <ta lo reclamaen.
El reempla4o perder. el derec1o a cobrar 1onorario.
PRACTICA 6E LA PERICIA
Art. (>1. - La pericia etar. a car!o del perito dei!nado por el #ue4.
Lo conultore t<cnico' la parte $ u letrado podr.n preenciar la operacione t<cnica
-ue e realicen $ /ormular la ober,acione -ue conidera pertinente.
PRE"ENTACION 6EL 6ICTAMEN
Art. (>&. - El perito preentar. u dictamen por ecrito' con copia para la parte. Contendr. la
e*plicaci0n detallada de la operacione t<cnica reali4ada $ de lo principio cient%/ico en -ue
e /unde.
Lo conultore t<cnico de la parte dentro del pla4o /i#ado al perito podr.n preentar por
eparado u repecti,o in/orme' cumpliendo lo mimo re-uiito.
TRA"LA6O. E3PLICACIONE". NUEHA PERICIA
Art. (>8. - 6el dictamen del perito e dar. tralado a la parte' -ue e noti/icar. por c<dula. 6e
o/icio o a intancia de cual-uiera de ella' el #ue4 podr. ordenar -ue el perito d< la
e*plicacione -ue e conideren con,eniente' en audiencia o por ecrito' atendiendo a la
circuntancia del cao.
"i el acto e cumpliere en audiencia $ lo conultore t<cnico etu,ieren preente' con
autori4aci0n del #ue4' podr.n ober,ar lo -ue /uere pertinente5 i no comparecieren ea /acultad
podr. er e#ercida por lo letrado.
"i la e*plicacione debieran preentare por ecrito' la ober,acione a la dada por el perito
podr.n er /ormulada por lo conultore t<cnico o' en u de/ecto' por la parte dentro de
-uinto d%a de noti/icada por miniterio de la le$. La /alta de impu!nacione o pedido de
e*plicacione u ober,acione a la e*plicacione -ue diere el perito' no e 0bice para -ue la
e/icacia probatoria del dictamen pueda er cuetionada por lo letrado 1ata la oportunidad de
ale!ar con arre!lo a lo dipueto por el art%culo (>>.
Cuando el #ue4 lo etimare neceario podr. diponer -ue e practi-ue otra pericia' o e
per/eccione o amplie la anterior' por el mimo perito u otro de u elecci0n.
El perito -ue no concurriere a la audiencia o no preentare el in/orme ampliatorio o
complementario dentro del pla4o' perder. u derec1o a cobrar 1onorario' total o parcialmente.
6ICTAMEN INME6IATO
Art. (>(. - Cuando el ob#eto de la dili!encia pericial /uee de tal naturale4a -ue permita al perito
dictaminar inmediatamente' podr. dar u in/orme por ecrito o en audiencia5 en el mimo acto
lo conultore t<cnico podr.n /ormular la ober,acione pertinente.
PLANO"' E3AMENE" CIENTIIICO" B RECON"TRUCCION 6E LO" AECAO"
Art. (>9. - 6e o/icio o a pedido de parte' el #ue4 podr. ordenar:
1; E#ecuci0n de plano' rele,amiento' reproduccione /oto!r./ica' cinemato!r./ica' o de otra
epecie' de ob#eto' documento o lu!are' con empleo de medio o intrumento t<cnico.
&; E*.mene cient%/ico neceario para el me#or eclarecimiento de lo 1ec1o contro,ertido.
8; Recontrucci0n de 1ec1o' para comprobar i e 1an producido o pudieron reali4are de una
manera determinada.
A eto e/ecto podr. diponer -ue compare4can el perito $ lo teti!o $ 1acer aber a la
parte -ue podr.n dei!nar conultore t<cnico o 1acer comparecer a lo $a dei!nado para
-ue participen en la tarea' en lo t<rmino de lo art%culo (>1 $' en u cao' (>8.
CON"ULTA" CIENTIIICA" O TECNICA"
Art. (>=. - A petici0n de parte o de o/icio' el #ue4 podr. re-uerir opini0n a uni,eridade'
academia' corporacione' intituto $ entidade p+blica o pri,ada de car.cter cient%/ico o
t<cnico' cuando el dictamen pericial re-uiriee operacione o conocimiento de alta
epeciali4aci0n.
EIICACIA PRO7ATORIA 6EL 6ICTAMEN
Art. (>>. - La /uer4a probatoria del dictamen pericial er. etimada por el #ue4 teniendo en
cuenta la competencia del perito' lo principio cient%/ico o t<cnico en -ue e /unda' la
concordancia de u aplicaci0n con la re!la de la ana cr%tica' la ober,acione /ormulada por
lo conultore t<cnico o lo letrado' con/orme a lo art%culo (>8 $ (>( $ lo dem. elemento
de con,icci0n -ue la caua o/re4ca.
IMPU2NACION. 6E"INTERE". CAR2O 6E LO" 2A"TO" B AONORARIO"
Art. (>). - Lo #uece deber.n re!ular lo 1onorario de lo de perito $ dem. au*iliare de la
#uticia' con/orme a lo repecti,o arancele' debiendo adecuarlo' por deba#o de u tope
m%nimo inclui,e' a la re!ulacione -ue e practicaren en /a,or de lo retante pro/eionale
inter,iniente' ponderando la naturale4a' comple#idad' calidad $ e*teni0n en el tiempo de lo
repecti,o traba#o. (#$rra%o icorporado por art. 10 de la Ley N 24.4'2 B.O. 10/1/1&&5)
Al contetar el tralado a -ue e re/iere el e!undo p.rra/o del art%culo (9?' la parte contraria a
la -ue 1a o/recido la prueba pericial podr.:
1; Impu!nar u procedencia por no correponder con/orme a lo dipueto en el art%culo (9>5 i
no obtante 1aber ido declarada procedente' de la entencia reultare -ue no 1a contitu%do
UNO G1; de lo elemento de con,icci0n coad$u,ante para la decii0n' lo !ato $ 1onorario
del perito $ conultore t<cnico er.n a car!o de la parte -ue propuo la pericia.
&; Mani/etar -ue no tiene inter< en la pericia' $ -ue e abtendr.' por tal ra40n' de participar
en ella5 en ete cao' lo !ato $ 1onorario del perito $ conultor t<cnico er.n iempre a
car!o de -uien la olicit0' e*cepto cuando para reol,er a u /a,or e 1iciere m<rito de a-u<lla.
"ECCION > - RECONOCIMIENTO DU6ICIAL
ME6I6A" A6MI"I7LE"
Art. (>?. - El #ue4 o tribunal podr. ordenar' de o/icio o a pedido de parte:
1; El reconocimiento #udicial de lu!are o de coa.
&; La concurrencia de perito $ teti!o a dic1o acto.
8; La medida pre,ita en el art%culo (>9.
Al decretar el e*amen e indi,iduali4ar. lo -ue deba contituir u ob#eto $ e determinar. el
lu!ar' /ec1a $ 1ora en -ue e reali4ar.. "i 1ubiere ur!encia' la noti/icaci0n e 1ar. de o/icio $ con
UN G1; d%a de anticipaci0n.
IORMA 6E LA 6ILI2ENCIA
Art. ()@. - A la dili!encia aitir. el #ue4 o lo miembro del tribunal -ue <te determine. La
parte podr.n concurrir con u repreentante $ letrado $ /ormular la ober,acione
pertinente' de la -ue e de#ar. contancia en acta.
"ECCION ) - CONCLU"ION 6E LA CAU"A PARA 6EIINITIHA
ALTERNATIHA
Art. ()1. - Cuando no 1ubiee m<rito para recibir la caua a prueba' deber. procedere con
arre!lo a lo etablecido en el art%culo 89?' en lo pertinente.
A2RE2ACION 6E LA" PRUE7A". ALE2ATO"
Art. ()&. - Producida la prueba' el proecretario adminitrati,o' in neceidad de !eti0n al!una
de lo intereado' o in utanciarla i e 1iciera' ordenar. -ue e a!re!ue al e*pediente.
Cumplido ete tr.mite el proecretario adminitrati,o pondr. lo auto en ecretar%a para ale!ar5
eta pro,idencia e noti/icar. por c<dula $ una ,e4 /irme e entre!ar. el e*pediente a lo
letrado por u orden $ por el pla4o de ei d%a a cada uno' in neceidad de petici0n ecrita $
ba#o u reponabilidad para -ue preenten' i lo cre$een con,eniente el ecrito ale!ando obre
el m<rito de la prueba. "e coniderar. como una ola parte a -uiene act+en ba#o
repreentaci0n com+n.
Trancurrido el pla4o in -ue el e*pediente 1a$a ido de,uelto' la parte -ue lo retu,iee perder.
el derec1o de ale!ar in -ue e re-uiera intimaci0n. El pla4o para preentar el ale!ato e com+n.
LLAMAMIENTO 6E AUTO"
Art. ()8. - "utanciado el pleito en el cao del art%culo ()1' o trancurrido el pla4o /i#ado en el
art%culo anterior' el ecretario' in petici0n de parte' pondr. el e*pediente a depac1o a!re!ando
lo ale!ato i e 1ubieen preentado. El #ue4' acto cont%nuo' llamar. auto para entencia.
EIECTO" 6EL LLAMAMIENTO 6E AUTO"
Art. ()(. - 6ede el llamamiento de auto -uedar. cerrada toda dicui0n $ no podr.n
preentare m. ecrito ni producire m. prueba' al,o la -ue el #ue4 dipuiee en lo
t<rmino del art%culo 8=' incio (;. Eta deber.n er ordenada en un olo acto.
NOTIIICACION 6E LA "ENTENCIA
Art. ()9. - La entencia er. noti/icada de o/icio' dentro de tercero d%a. En la c<dula e
trancribir. la parte dipoiti,a. Al liti!ante -ue lo pidiere' e le entre!ar. UNA G1; copia imple
de la entencia /irmada por el ecretario o por el o/icial primero.

TITULO III " PROCESOS SUMARIO Y SUMARISIMO
CAPITULO I - PROCE"O "UMARIO
6EMAN6A' CONTE"TACION B OIRECIMIENTO 6E PRUE7A
Art. ()=. - (Artculo dero(ado por art. ' de la Ley N 25.488 B.O. 22/11/2001)
RECONHENCION
Art. ()>. - (Artculo dero(ado por art. ' de la Ley N 25.488 B.O. 22/11/2001)
E3CEPCIONE" PREHIA"
Art. ()). - (Artculo dero(ado por art. ' de la Ley N 25.488 B.O. 22/11/2001)
TRAMITE PO"TERIOR
Art. ()?. - (Artculo dero(ado por art. ' de la Ley N 25.488 B.O. 22/11/2001)
A7"OLUCION 6E PO"ICIONE"
Art. (?@. - (Artculo dero(ado por art. ' de la Ley N 25.488 B.O. 22/11/2001)
NUMERO 6E TE"TI2O"
Art. (?1. - (Artculo dero(ado por art. ' de la Ley N 25.488 B.O. 22/11/2001)
CITACION 6E TE"TI2O"
Art. (?&. - (Artculo dero(ado por art. ' de la Ley N 25.488 B.O. 22/11/2001)
DU"TIIICACION 6E LA INCOMPARECENCIA
PRUE7A PERICIAL
Art. (?(. - (Artculo dero(ado por art. ' de la Ley N 25.488 B.O. 22/11/2001)
CLAU"URA 6EL PERIO6O 6E PRUE7A. PRUE7A 6E INIORME". ALE2ATO"
RECUR"O"
Art. (?=. - (Artculo dero(ado por art. ' de la Ley N 25.488 B.O. 22/11/2001)
NORMA" "UPLETORIA"
Art. (?>. - (Artculo dero(ado por art. ' de la Ley N 25.488 B.O. 22/11/2001)
CAPITULO II - PROCE"O "UMARI"IMO
TRAMITE
Art. (?). - En lo cao en -ue e promo,iee #uicio umar%imo' preentada la demanda' el
#ue4' teniendo en cuenta la naturale4a de la cueti0n $ la prueba o/recida' reol,er. de o/icio $
como primera pro,idencia i correpondiee -ue la contro,eria e utancie por eta clae de
proceo. "i a% lo decidiee' el tr.mite e a#utar. a lo etablecido para el proceo ordinario' con
eta modi/icacione:
1; Con la demanda $ contetaci0n e o/recer. la prueba $ e a!re!ar. la documental.
&; No er.n admiible e*cepcione de pre,io $ epecial pronunciamiento' ni recon,enci0n.
8; Todo lo pla4o er.n de tre d%a' con e*cepci0n del de contetaci0n de demanda' $ el
otor!ado para /undar la apelaci0n $ contetar el tralado memorial' -ue er. de cinco d%a.
(; Contetada la demanda e proceder. con/orme al art%culo 89?. La audiencia pre,ita en el
art%culo 8=@ deber. er eCalada dentro de lo die4 d%a de contetada la demanda o de ,encido
el pla4o para 1acerlo.
9; No proceder. la preentaci0n de ale!ato.
=; "0lo er.n apelable la entencia de/initi,a $ la pro,idencia -ue decreten o denie!uen
medida precautoria. La apelaci0n e conceder. en relaci0n' en e/ecto de,oluti,o' al,o cuando
el cumplimiento de la entencia pudiee ocaionar un per#uicio irreparable en cu$o cao e
otor!ar. en e/ecto upeni,o.
LI!RO TERCERO " PROCESOS DE E#ECUCION

TITULO I " E#ECUCION DE SENTENCIAS
CAPITULO I - "ENTENCIA" 6E TRI7UNALE" AR2ENTINO"
RE"OLUCIONE" EDECUTA7LE"
Art. (??. - Conentida o e#ecutoriada la entencia de UN G1; tribunal #udicial o arbitral $ ,encido
el pla4o /i#ado para u cumplimiento' e proceder. a e#ecutarla' a intancia de parte' de
con/ormidad con la re!la -ue e etablecen en ete cap%tulo.
Podr. e#ecutare parcialmente la entencia aun-ue e 1ubiere interpueto recuro ordinario o
e*traordinario contra ella' por aporte correpondiente a la parte de la condena -ue 1ubiere
-uedado /irme. El t%tulo e#ecutorio conitir.' en ete cao' en UN G1; tetimonio -ue deber.
e*prear -ue 1a reca%do entencia /irme repecto del rubro -ue e pretende e#ecutar por 1aber
ido conentido.
"i 1ubiere duda acerca de la e*itencia de ee re-uiito e dene!ar. el tetimonio5 la reoluci0n
del #ue4 -ue lo acuerde o' en u cao' lo denie!ue' e irrecurrible.

APLICACION A OTRO" TITULO" EDECUTA7LE"
Art. 9@@. - La dipoicione de ete t%tulo er.n aimimo aplicable:
1; A la e#ecuci0n de tranaccione o acuerdo 1omolo!ado.
&; A la e#ecuci0n de multa proceale.
8; Al cobro de 1onorario re!ulado en concepto de cota.

COMPETENCIA
Art. 9@1. - "er. #ue4 competente para la e#ecuci0n:
1; El -ue pronunci0 la entencia.
&; El de otra competencia territorial i a% lo impuiere el ob#eto de la e#ecuci0n' total o
parcialmente.
8; El -ue 1a$a inter,enido en el proceo principal i mediare cone*i0n directa entre caua
ucei,a.

"UMA LIFUI6A. EM7AR2O
Art. 9@&. - "i la entencia contu,iere condena al pa!o de cantidad l%-uida $ determinada o
1ubiee li-uidaci0n aprobada' a intancia de parte e proceder. al embar!o de biene' de
con/ormidad con la norma etablecida para el #uicio e#ecuti,o.
"e entender. -ue 1a$ condena al pa!o de cantidad l%-uida iempre -ue de la entencia e in/iera
el monto de la li-uidaci0n' a+n cuando a-u<l no etu,iee e*preado num<ricamente.
"i la entencia condenae a una mima parte al pa!o de una cantidad l%-uida $ de otra il%-uida'
podr. procedere a la e#ecuci0n de la primera in eperar a -ue e li-uide la e!unda.

LIFUI6ACION
Art. 9@8. - Cuando la entencia condenare al pa!o de cantidad il%-uida $ el ,encedor no 1ubiee
preentado la li-uidaci0n' dentro de 6IEE G1@; d%a contado dede -ue a-u<lla /uere e#ecutable'
podr. 1acerlo el ,encido. En ambo cao e proceder. de con/ormidad con la bae -ue en la
entencia e 1ubieen /i#ado.
Preentada la li-uidaci0n e dar. tralado a la otra parte por CINCO G9; d%a.

CONIORMI6A6. O7DECIONE"
Art. 9@(. - E*preada la con/ormidad por el deudor' o trancurrido el pla4o in -ue e 1ubiee
contetado el tralado' e proceder. a la e#ecuci0n por la uma -ue reultare' en la /orma
precripta por el art%culo 9@&.
"i mediare impu!naci0n e aplicar.n la norma etablecida para lo incidente en lo art%culo
1>) $ i!uiente.
"in per#uicio de lo dipueto en ete art%culo $ en lo 6O" G&; anteriore' el acreedor podr.
olicitar e intime por c<dula al e#ecutado el pa!o de lo adeudado' cuando e trate de cantidad
l%-uida $ determinada o 1ubiere li-uidaci0n aprobada.

CITACION 6E HENTA
Art. 9@9. - Trabado el embar!o e citar. al deudor para la ,enta de lo biene embar!ado. La
e*cepcione deber. oponerla $ probarla dentro de -uinto d%a.

E3CEPCIONE"
Art. 9@=. - "0lo e coniderar.n le!%tima la i!uiente e*cepcione:
1; Ialedad de la e#ecutoria.
&; Precripci0n de la e#ecutoria.
8; Pa!o.
(; Fuita' epera o remii0n.

PRUE7A
Art. 9@>. - La e*cepcione deber.n /undare en 1ec1o poteriore a la entencia o laudo. "e
probar.n por la contancia del #uicio o por documento emanado del e#ecutante -ue e
acompaCar.n al deducirla' con e*clui0n de todo otro medio probatorio.
"i no e acompaCaen lo documento' el #ue4 rec1a4ar. la e*cepci0n in utanciarla. La
reoluci0n er. irrecurrible.

RE"OLUCION
Art. 9@). - Hencido lo CINCO G9; d%a in -ue e dedu#ere opoici0n' e mandar. continuar la
e#ecuci0n in recuro al!uno.
"i e 1ubiee deducido opoici0n' el #ue4' pre,io tralado al e#ecutante por CINCO G9; d%a'
mandar. continuar la e#ecuci0n' o i declarare procedente la e*cepci0n opueta' le,antar. el
embar!o.

RECUR"O"
Art. 9@?. - La reoluci0n -ue deetime la e*cepcione er. apelable en e/ecto de,oluti,o'
iempre -ue el e#ecutante diee /ian4a o cauci0n u/iciente.
Toda la apelacione -ue /ueren admiible en la dili!encia para la e#ecuci0n de la entencia'
e conceder.n en e/ecto di/erido.

CUMPLIMIENTO
Art. 91@. - Conentida o e#ecutoriada la reoluci0n -ue mande lle,ar adelante la e#ecuci0n' e
proceder. e!+n la re!la etablecida para el cumplimiento de la entencia de remate' 1ata
1acere pa!o al acreedor.

A6ECUACION 6E LA EDECUCION
Art. 911. - A pedido de parte el #ue4 etablecer. la modalidade de la e#ecuci0n o ampliar. o
adecuar. la -ue conten!a la entencia' dentro de lo l%mite de <ta.

CON6ENA A E"CRITURAR
Art. 91&. - La entencia -ue condenare al otor!amiento de ecritura p+blica' contendr. el
apercibimiento de -ue i el obli!ado no cumpliera dentro del pla4o /i#ado' el #ue4 la ucribir. por
<l $ a u cota.
La ecritura e otor!ar. ante el re!itro del ecribano -ue propon!a el e#ecutante' i a-u<l no
etu,iere dei!nado en el contrato.
El #ue4 ordenar. la medida complementaria -ue correpondan.

CON6ENA A AACER
Art. 918. - En cao de -ue la entencia contu,iee condena a 1acer al!una coa' i la parte no
cumpliee con lo -ue e le orden0 para u e#ecuci0n dentro del pla4o eCalado por el #ue4' e
1ar. a u cota o e le obli!ar. a rearcir lo daCo $ per#uicio pro,eniente de la ine#ecuci0n' a
elecci0n del acreedor.
Podr.n imponere la ancione conminatoria -ue autori4a el art%culo 8>.
La obli!aci0n e reol,er. tambi<n en la /orma -ue etablece ete art%culo' cuando no /uere
poible el cumplimiento por el deudor.
Para 1acer e/ecti,a la indemni4aci0n e aplicar.n la re!la etablecida e!+n -ue la entencia
1a$a /i#ado o no u monto para el cao de ine#ecuci0n.
La determinaci0n del monto de lo daCo tramitar. ante el mimo #ue4 por la norma de lo
art%culo 9@8 $ 9@(' o por #uicio umario' e!+n a-u<l lo etable4ca. La reoluci0n er.
irrecurrible.

CON6ENA A NO AACER
Art. 91(. - "i la entencia condenare a no 1acer al!una coa' $ el obli!ado la -uebrantae' el
acreedor tendr. opci0n para pedir -ue e repon!an la coa al etado en -ue e 1allaban' i
/uee poible' $ a cota del deudor' o -ue e le indemnicen lo daCo $ per#uicio' con/orme a lo
precripto en el art%culo anterior.

CON6ENA A ENTRE2AR CO"A"
Art. 919. - Cuando la condena /uere de entre!ar al!una coa' e librar. mandamiento para
deapoderar de ella al ,encido' -uien podr. oponer la e*cepcione a -ue e re/iere el art%culo
9@=' en lo pertinente. "i la condena no pudiera cumplire' e le obli!ar. a la entre!a del
e-ui,alente de u ,alor' pre,ia determinaci0n i /uere necearia' con lo daCo $ per#uicio a -ue
1ubiere lu!ar. La /i#aci0n de u monto e 1ar. ante el mimo #ue4' por la norma de lo
art%culo 9@8 0 9@( o por #uicio umario' e!+n a-u<l lo etable4ca. La reoluci0n er.
irrecurrible.

LIFUI6ACION EN CA"O" E"PECIALE"
Art. 91=. - "iempre -ue la li-uidacione o cuenta /ueren mu$ complicada $ de lenta $ di/%cil
#uti/icaci0n o re-uirieren conocimiento epeciale' er.n ometida a la decii0n de perito
.rbitro o' i 1ubiere con/ormidad de parte' a la de ami!able componedore.
La li-uidaci0n de ociedade' incluida la determinaci0n del car.cter propio o !anancial de lo
biene de la ociedad con$u!al' impueta por entencia' e utanciar. por #uicio ordinario'
umario o incidente' e!+n lo etable4ca el #ue4 de acuerdo con la modalidade de la caua.

CAPITULO II - "ENTENCIA" 6E TRI7UNALE" E3TRANDERO". LAU6O" 6E TRI7UNALE"
AR7ITRALE" E3TRANDERO"

CONHER"ION EN TITULO EDECUTORIO
Art. 91>. - La entencia de tribunale e*tran#ero tendr.n /uer4a e#ecutoria en lo t<rmino de
lo tratado celebrado con el pa% de -ue pro,en!an.
Cuando no 1ubiee tratado' er.n e#ecutable i concurrieen lo i!uiente re-uiito:
1; Fue la entencia' con autoridad de coa #u4!ada en el Etado en -ue e 1a pronunciado'
emane de tribunal competente e!+n la norma ar!entina de #uridicci0n internacional $ ea
conecuencia del e#ercicio de una acci0n peronal o de una acci0n real obre un bien mueble' i
<te 1a ido traladado a la Rep+blica durante o depu< del #uicio tramitado en el e*tran#ero.
&; Fue la parte demandada contra la -ue e pretende e#ecutar la entencia 1ubiee ido
peronalmente citada $ e 1a$a !aranti4ado u de/ena.
8; Fue la entencia re+na lo re-uiito neceario para er coniderada como tal en el lu!ar en
-ue 1ubiere ido dictada $ la condicione de autenticidad e*i!ida por la le$ nacional.
(; Fue la entencia no a/ecte lo principio de orden p+blico del derec1o ar!entino.
9; Fue la entencia no ea incompatible con otra pronunciada' con anterioridad o
imult.neamente' por UN G1; tribunal ar!entino.

COMPETENCIA. RECAU6O". "U"TANCIACION
Art. 91). - La e#ecuci0n de la entencia dictada por UN G1; tribunal e*tran#ero e pedir. ante el
#ue4 de primera intancia -ue correponda' acompaCando u tetimonio le!ali4ado $ traducido $
de la actuacione -ue acrediten -ue 1a -uedado e#ecutoriada $ -ue e 1an cumplido lo dem.
re-uiito' i no reultaren de la entencia mima.
Para el tr.mite del e*e-u.tur e aplicar.n la norma de lo incidente.
"i e dipuiere la e#ecuci0n' e proceder. en la /orma etablecida para la entencia
pronunciada por tribunale ar!entino.

EIICACIA 6E "ENTENCIA E3TRANDERA
Art. 91?. - Cuando en #uicio e in,ocare la autoridad de una entencia e*tran#era' <ta 0lo
tendr. e/icacia i re+ne lo re-uiito del art%culo 91>.

LAU6O" 6E TRI7UNALE" AR7ITRALE" E3TRANDERO"
Art. 91? 7I". - Lo laudo pronunciado por tribunale arbitrale e*tran#ero podr.n er
e#ecutado por el procedimiento etablecido en lo art%culo anteriore' iempre -ue:
1; "e cumplieren lo recaudo del art%culo 91>' en lo pertinente $' en u cao' la pr0rro!a de
#uridicci0n 1ubiee ido admiible en lo t<rmino del art%culo 1.
&; La cuetione -ue 1a$an contituido el ob#eto del compromio no e encuentren e*cluida
del arbitra#e con/orme a lo etablecido por el art%culo >8>.

TITULO II " #UICIO E#ECUTIVO
CAPITULO I - 6I"PO"ICIONE" 2ENERALE"

PROCE6ENCIA
Art. 9&@. - "e proceder. e#ecuti,amente iempre -ue en ,irtud de UN G1; t%tulo -ue trai!a
apare#ada e#ecuci0n' e demandare por obli!aci0n e*i!ible de dar cantidade l%-uida de dinero'
o /.cilmente li-uidable.
"i la obli!aci0n etu,iere ubordinada a condici0n o pretaci0n' la ,%a e#ecuti,a proceder. i del
t%tulo o de otro intrumento p+blico o pri,ado reconocido -ue e preente #unto con a-u<l' o de
la dili!encia pre,ita en el art%culo 9&9' incio (' reultare 1abere cumplido la condici0n o
pretaci0n.
"i la obli!aci0n /uere en moneda e*tran#era' la e#ecuci0n deber. promo,ere por el e-ui,alente
en moneda nacional' e!+n la coti4aci0n del banco o/icial -ue correponda al d%a de la iniciaci0n
o la -ue la parte 1ubieen con,enido' in per#uicio del rea#ute -ue pudiere correponder al d%a
del pa!o.

OPCION POR PROCE"O 6E CONOCIMIENTO
Art. 9&1. - "i' en lo cao en -ue por ete C0di!o' correponde un proceo de e#ecuci0n' el
actor optare por uno de conocimiento $ 1ubiee opoici0n del demandado' el #ue4' atendiendo a
la circuntancia del cao' reol,er. cu.l e la clae de proceo aplicable.

6EU6A PARCIALMENTE LIFUI6A
Art. 9&&. - "i del t%tulo e#ecuti,o reultare una deuda de cantidad l%-uida $ otra -ue /uee
il%-uida' podr. procedere e#ecuti,amente repecto de la primera.

TITULO" EDECUTIHO"
Art. 9&8. - Lo t%tulo -ue traen apare#ada e#ecuci0n on lo i!uiente:
1; El intrumento p+blico preentado en /orma.
&; El intrumento pri,ado ucripto por el obli!ado' reconocido #udicialmente o cu$a /irma
etu,iee certi/icada por ecribano con inter,enci0n del obli!ado $ re!itrada la certi/icaci0n en
el protocolo.
8; La con/ei0n de deuda l%-uida $ e*i!ible pretada ante el #ue4 competente para conocer en la
e#ecuci0n.
(; La cuenta aprobada o reconocida como conecuencia del procedimiento etablecido en el
art%culo 9&9.
9; La letra de cambio' /actura de cr<dito' cobran4a bancaria de /actura de cr<dito' ,ale o pa!ar<'
el c1e-ue $ la contancia de aldo deudor en cuenta corriente bancaria' cuando tu,ieren /uer4a
e#ecuti,a de con/ormidad con la dipoicione del C0di!o de Comercio o le$ epecial. (*ciso
sustituido por art. " del +ecreto Nacioal N 1'8"/2001 B.O. 2/11/2001, e -irtud de la
dele(aci. del e/ercicio de atri0ucioes le(islati-as dispuesta por la Ley N 25.414 B.O.
'0/'/2001)
=; El cr<dito por al-uilere o arrendamiento de inmueble.
>; Lo dem. t%tulo -ue tu,ieren /uer4a e#ecuti,a por le$ $ no et<n u#eto a un procedimiento
epecial.
CRE6ITO POR E3PEN"A" COMUNE"
Art. 9&(. - Contituir. t%tulo e#ecuti,o el cr<dito por e*pena comune de edi/icio u#eto al
r<!imen de propiedad 1ori4ontal.
Con el ecrito de promoci0n de la e#ecuci0n deber.n acompaCare certi/icado de deuda -ue
re+nan lo re-uiito e*i!ido por el re!lamento de copropiedad. "i <te no lo 1ubiere pre,ito
deber. a!re!are contancia de la deuda l%-uida $ e*i!ible $ del pla4o concedido a lo
copropietario para abonarla' e*pedida por el adminitrador o -uien 1a!a u ,ece.
PREPARACION 6E LA HIA EDECUTIHA
Art. 9&9. - Podr. preparare la acci0n e#ecuti,a' pidiendo pre,iamente:
1; Fue ean reconocido lo documento -ue por % olo no trai!an apare#ada e#ecuci0n.
&; Fue en la e#ecuci0n por al-uilere o arrendamiento' el demandado mani/iete pre,iamente i
e locatario o arrendatario $' en cao a/irmati,o' e*1iba el +ltimo recibo. "i el re-uerido ne!ae
cate!0ricamente er in-uilino $ u condici0n de tal no pudiere probare umariamente en /orma
indubitada' no proceder. la ,%a e#ecuti,a $ el pa!o del cr<dito er. reclamado por #uicio umario.
"i durante la utanciaci0n de <te e probare el car.cter de in-uilino' en la entencia e le
impondr. una multa a /a,or de la otra parte e-ui,alente al TREINTA POR CIENTO G8@ L; del
monto de la deuda.
8; Fue el #ue4 eCale el pla4o dentro del cual debe 1acere el pa!o' i el acto contituti,o de la
obli!aci0n no lo dei!nare o i autori4are al deudor para reali4arlo cuando pudiera o tu,iee
medio para 1acerlo. El #ue4 dar. tralado $ reol,er. in m. tr.mite ni recuro al!uno.
(; Fue el deudor recono4ca el cumplimiento de la condici0n' i la deuda /uee condicional.
CITACION 6EL 6EU6OR
Art. 9&=. - La citaci0n al demandado para -ue e/ect+e el reconocimiento de u /irma e 1ar. en
la /orma precripta en lo art%culo 88? $ 8(@' ba#o apercibimiento de -ue i no compareciee o
no contetare cate!0ricamente' e tendr. por reconocido el documento' o por con/eado lo
1ec1o en lo dem. cao.
El citado deber. comparecer peronalmente $ /ormular la mani/etaci0n ante el #ue4. 6ic1a
mani/etaci0n no podr. er reempla4ada por un ecrito5 tampoco podr. /ormulare por medio de
!etor.
"i el citado no compareciere' o no probare #uta caua de inaitencia' e 1ar. e/ecti,o
ine*cuablemente el apercibimiento $ e proceder. como i el documento 1ubiere ido
reconocido por el deudor peronalmente' o 1ubiee con/eado lo 1ec1o' en lo dem. cao.
El deconocimiento de la /irma por al!uno de lo coe#ecutado no impide -ue e cumpla con lo
dipueto por lo art%culo 981 $ 9(&' repecto de lo deudore -ue la 1a$an reconocido' o a
-uiene e lo 1a$a tenido por reconocida.
EIECTO" 6EL RECONOCIMIENTO 6E LA IIRMA
Art. 9&>. - Reconocida la /irma del intrumento -uedar. preparada la acci0n e#ecuti,a' aun-ue
e 1ubiee ne!ado u contenido.
6E"CONOCIMIENTO 6E LA IIRMA
Art. 9&). - "i el documento no /uere reconocido' el #ue4' a pedido del e#ecutante' pre,io
dictamen de UN G1; perito dei!nado de o/icio' declarar. i la /irma e aut<ntica. "i lo /uere' e
proceder. e!+n lo etablece el art%culo 981 $ e impondr. al e#ecutado la cota $ una multa
e-ui,alente al TREINTA POR CIENTO G8@ L; del monto de la deuda' -ue a-u<l deber. dar a
embar!o como re-uiito de admiibilidad de la e*cepcione. "i no la opuiere' el importe de la
multa inte!rar. el capital a lo e/ecto del cumplimiento de la entencia de remate.
La reoluci0n -ue declara la autenticidad de la /irma e impone la multa er. apelable en e/ecto
di/erido.
CA6UCI6A6 6E LA" ME6I6A" PREPARATORIA"
Art. 9&?. - "e producir. la caducidad de la medida preparatoria del #uicio e#ecuti,o' in
neceidad de declaraci0n #udicial' i no e dedu#ere la demanda dentro de lo FUINCE G19; d%a
de u reali4aci0n. "i el reconocimiento /uere /icto' el pla4o correr. dede -ue la reoluci0n -ue lo
declare 1ubiere -uedado /irme.
IIRMA POR AUTORIEACION O A RUE2O
Art. 98@. - "i el intrumento pri,ado 1ubiee ido /irmado por autori4aci0n o a rue!o del
obli!ado' -uedar. preparada la ,%a e#ecuti,a i' citado <te' declarae -ue otor!0 la autori4aci0n
o -ue e cierta la deuda -ue el documento e*prea.
"i la autori4aci0n reultare de un intrumento p+blico' batar. citar al autori4ado para -ue
recono4ca la /irma.
CAPITULO II - EM7AR2O B E3CEPCIONE"
INTIMACION 6E PA2O B PROCE6IMIENTO PARA EL EM7AR2O
Art. 981. - El #ue4 e*aminar. cuidadoamente el intrumento con -ue e deduce la e#ecuci0n' $
i 1allare -ue e de lo comprendido en lo art%culo 9&8 $ 9&(' o en otra dipoici0n le!al' $
-ue e encuentran cumplido lo preupueto proceale' librar. mandamiento de embar!o'
ober,.ndoe el i!uiente procedimiento:
1; Con el mandamiento' el o/icial de #uticia re-uerir. el pa!o al deudor. "i no e pa!are en el
acto el importe del capital reclamado' del etimado por el #ue4 en concepto de interee $
cota' $ de la multa etablecida por el art%culo 9&)' en u cao' dic1o /uncionario proceder. a
embar!ar biene u/iciente' a u #uicio' para cubrir la cantidad /i#ada en el mandamiento. El
dinero deber. er depoitado dentro del primer d%a 1.bil i!uiente en el banco de dep0ito
#udiciale.
&; El embar!o e practicar. a+n cuando el deudor no etu,iee preente' de lo -ue e de#ar.
contancia.
En ete cao' e le 1ar. aber dentro de lo TRE" G8; d%a i!uiente al de la traba.
"i e i!norae u domicilio' e nombrar. al de/enor o/icial' pre,ia citaci0n por edicto -ue e
publicar.n por UNA G1; ola ,e4.
8; El o/icial de #uticia re-uerir. al propietario de lo biene para -ue mani/iete i e encuentran
embar!ado o a/ectado por prenda u otro !ra,amen $' en u cao' por orden de -u< #ue4 $ en
-u< e*pediente' $ el nombre $ domicilio de lo acreedore' ba#o apercibimiento de lo dipueto
en la le$e obre la materia. "i el dueCo de lo biene no etu,iere preente' en la mima
dili!encia e le noti/icar. -ue debe /ormular eta mani/etaci0n dentro del pla4o para oponer
e*cepcione.
Aun-ue no e 1ubiee trabado embar!o' la e#ecuci0n continuar.' pudiendo olicitar el e#ecutante
la medida cautelar -ue autori4a el art%culo 98(.
6ENE2ACION 6E LA EDECUCION
Art. 98&. - "er. apelable la reoluci0n -ue dene!are la e#ecuci0n.
7IENE" EN PO6ER 6E UN TERCERO
Art. 988. - "i lo biene embar!ado e encontraren en poder de UN G1; tercero' e noti/icar. a
<te en el d%a' peronalmente o por c<dula.
En el cao del art%culo >8= del C0di!o Ci,il' i el noti/icado del embar!o pa!ae indebidamente al
deudor embar!ado' el #ue4 1ar. e/ecti,a u reponabilidad en el mimo e*pediente por el
tr.mite de lo incidente o del #uicio umario' e!+n correpondiere atendiendo a la
circuntancia del cao.
INAI7ICION 2ENERAL
Art. 98(. - "i no e conocieren biene del deudor o i lo embar!ado reultaren
preunti,amente inu/iciente para cubrir el cr<dito del e#ecutante' podr. olicitare contra el
e#ecutado in1ibici0n !eneral de ,ender o !ra,ar u biene. La medida -uedar. in e/ecto i el
deudor preentare biene a embar!o o diere cauci0n batante.
OR6EN 6E LA TRA7A. PERDUICIO"
Art. 989. - El acreedor no podr. e*i!ir -ue el embar!o recai!a obre determinado biene con
per#uicio !ra,e para el deudor' i 1ubiee otro diponible.
"er.n aplicable' adem.' la norma etablecida en el cap%tulo relati,o a la medida
cautelare en cuanto /ueren pertinente.
"i lo biene mueble embar!ado /ormaren parte de un etablecimiento comercial o indutrial'
o /ueren lo de uo de la caa 1abitaci0n del deudor' <te podr. e*onerarlo del embar!o
preentando otro biene no !ra,ado' o -ue' a+n cuando lo etu,ieen' bataren
mani/ietamente para cubrir el cr<dito reclamado.
6EPO"ITARIO
Art. 98=. - El o/icial de #uticia de#ar. lo biene embar!ado en poder de UN G1; depoitario
pro,iional -ue podr. er el deudor i reultare con,eniente' al,o -ue a-u<llo e encontraren
en poder de UN G1; tercero $ <te re-uiriere nombramiento a u /a,or.
6E7ER 6E INIORMAR
Art. 98>. - Cuando la coa embar!ada /ueren de di/%cil o cotoa coner,aci0n o 1ubiee
peli!ro de p<rdida o de,alori4aci0n' el depoitario deber. poner el 1ec1o oportunamente en
conocimiento del #ue4' i no lo 1ubiee e*preado ante el o/icial de #uticia' lo -ue e 1ar. aber
a la parte a lo /ine del art%culo &@9.
EM7AR2O 6E INMUE7LE" O MUE7LE" RE2I"TRA7LE"
Art. 98). - "i el embar!o 1ubiee de 1acere e/ecti,o en biene inmueble o en mueble
re!itrable' batar. u anotaci0n en el re!itro' en la /orma $ con lo e/ecto -ue reultaren de
la le$.
Lo o/icio o e*1orto er.n librado dentro de la CUARENTA B OCAO G(); 1ora de la
pro,idencia -ue ordenare el embar!o.
CO"TA"
Art. 98?. - Practicada la intimaci0n' la cota del #uicio er.n a car!o del deudor moroo'
aun-ue pa!are en el acto de reali4are a-u<lla.
AMPLIACION ANTERIOR A LA "ENTENCIA
Art. 9(@. - Cuando durante el #uicio e#ecuti,o $ ante de pronunciare entencia' ,enciere al!+n
nue,o pla4o de la obli!aci0n en cu$a ,irtud e procede' a pedido del actor podr. ampliare la
e#ecuci0n por u importe' in -ue el procedimiento retrotrai!a' $ conider.ndoe comune a la
ampliaci0n lo tr.mite -ue la 1a$an precedido.
En cada cao de ampliaci0n deber. cumplire con la intimaci0n de pa!o.
AMPLIACION PO"TERIOR A LA "ENTENCIA
Art. 9(1. - "i durante el #uicio' pero con poterioridad a la entencia' ,encieren nue,o pla4o o
cuota de la obli!aci0n en cu$a ,irtud e procede' la e#ecuci0n podr. er ampliada pidi<ndoe
-ue el deudor e*1iba dentro de -uinto d%a lo recibo correpondiente o documento -ue
acrediten la e*tinci0n de la obli!aci0n' ba#o apercibimiento de 1acere e*teni,a la entencia a
lo nue,o pla4o $ cuota ,encido. "i el deudor no e*1ibiere recibo o documento -ue /ueen
reconocido por el e#ecutante' o no e comprobae umariamente u autenticidad' e 1ar.
e/ecti,o el apercibimiento in recuro al!uno.
En cada cao de ampliaci0n deber. cumplire con la intimaci0n de pa!o.
Lo dipueto en ete art%culo $ en el anterior re!ir. tambi<n en la e#ecucione por cobro de
al-uilere $ e*pena comune.
La /acultad -ue otor!a ete art%culo no podr. er e#ercida una ,e4 terminada la tramitaci0n del
#uicio.
INTIMACION 6E PA2O. OPO"ICION 6E E3CEPCIONE"
Art. 9(&. - La intimaci0n de pa!o importar. la citaci0n para oponer e*cepcione' debiendo
de#are al e#ecutado copia de la dili!encia' del ecrito de iniciaci0n $ de lo documento
acompaCado.
La e*cepcione e propondr.n' dentro de CINCO G9; d%a' en UN G1; olo ecrito'
con#untamente con el o/recimiento de prueba.
6eber.n cumplire' en lo pertinente' lo re-uiito etablecido en lo art%culo 88@ $ 89='
determin.ndoe con e*actitud cu.le on la e*cepcione -ue e oponen.
La intimaci0n de pa!o importar.' aimimo' el re-uerimiento para -ue el deudor dentro del pla4o
etablecido en el p.rra/o e!undo de ete art%culo' contitu$a domicilio' ba#o apercibimiento de
lo dipueto por el art%culo (1.
No 1abi<ndoe opueto e*cepcione dentro del pla4o' el #ue4' in otra utanciaci0n' pronunciar.
entencia de remate.
TRAMITE" IRRENUNCIA7LE"
Art. 9(8. - "on irrenunciable la intimaci0n de pa!o' la citaci0n para oponer e*cepcione $ la
entencia.
E3CEPCIONE"
Art. 9((. - La +nica e*cepcione admiible en el #uicio e#ecuti,o on:
1; Incompetencia.
&; Ialta de peroner%a en el e#ecutante' en el e#ecutado o en u repreentante' por carecer de
capacidad ci,il para etar en #uicio o de repreentaci0n u/iciente.
8; Litipendencia en otro #u4!ado o tribunal competente.
(; Ialedad o in1abilidad de t%tulo con -ue e pide la e#ecuci0n. La primera podr. /undare
+nicamente en la adulteraci0n del documento5 la e!unda e limitar. a la /orma e*tr%neca
del t%tulo' in -ue pueda dicutire la le!itimidad de la caua. El reconocimiento e*preo de la
/irma no impide la admiibilidad de la e*cepci0n de /aledad /undada en la adulteraci0n del
documento.
Eta e*cepcione on inadmiible i no e 1a ne!ado la e*itencia de la deuda.
9; Precripci0n.
=; Pa!o documentado' total o parcial.
>; Compenaci0n de cr<dito l%-uido -ue reulte de documento -ue trai!a apare#ada e#ecuci0n.
); Fuita' epera' remii0n' no,aci0n' tranacci0n' conciliaci0n o compromio documentado.
?; Coa #u4!ada.
NULI6A6 6E LA EDECUCION
Art. 9(9. - El e#ecutado podr. olicitar' dentro del pla4o /i#ado en el art%culo 9(&' por ,%a de
e*cepci0n o de incidente' -ue e declare la nulidad de la e#ecuci0n.
Podr. /undare +nicamente en:
1; No 1abere 1ec1o le!almente la intimaci0n de pa!o' iempre -ue en el acto de pedir la
declaraci0n de nulidad' el e#ecutado depoitara la uma /i#ada en el mandamiento u opuiere
e*cepcione.
&; Incumplimiento de la norma etablecida para la preparaci0n de la ,%a e#ecuti,a' iempre
-ue el e#ecutado decono4ca la obli!aci0n' nie!ue la autenticidad de la /irma' el car.cter de
locatario' o el cumplimiento de la condici0n o de la pretaci0n.
E inadmiible el pedido de nulidad i el e#ecutado no mencionare la e*cepcione -ue no 1a
podido deducir' en t<rmino -ue demuetren la eriedad de u petici0n.
"U7"I"TENCIA 6EL EM7AR2O
Art. 9(=. - "i e anulare el procedimiento e#ecuti,o o e declarare la incompetencia' el embar!o
trabado e mantendr.' con car.cter pre,enti,o' durante FUINCE G19; d%a contado dede -ue
la reoluci0n -ued0 /irme. "e producir. la caducidad autom.tica i dentro de ee pla4o no e
reiniciare la e#ecuci0n.
TRAMITE
Art. 9(>. - El #ue4 deetimar. in utanciaci0n al!una la e*cepcione -ue no /ueren de la
autori4ada por la le$' o -ue no e 1ubieren opueto en /orma clara $ concreta' cual-uiera ea el
nombre -ue el e#ecutado le 1ubiee dado. En ee mimo acto dictar. entencia de remate.
"i e 1allaren cumplido lo re-uiito pertinente' dar. tralado de la e*cepcione al
e#ecutante por CINCO G9; d%a -uien al contetarlo o/recer. la prueba de -ue intente ,alere.
No e dar. declaraci0n epecial pre,ia acerca de la admiibilidad o inadmiibilidad de la
e*cepcione.
E3CEPCIONE" 6E PURO 6ERECAO. IALTA 6E PRUE7A
Art. 9(). - "i la e*cepcione /ueren de puro derec1o o e /undaen e*clui,amente en
contancia del e*pediente' o no e 1ubiere o/recido prueba' el #ue4 pronunciar. entencia
dentro de 6IEE G1@; d%a de contetado el tralado5 i no e lo 1ubiere contetado' el pla4o e
contar. dede -ue e 1ubiere re-uerido la reoluci0n.
PRUE7A
Art. 9(?. - Cuando e 1ubiere o/recido prueba -ue no conitiee en contancia del e*pediente'
el #ue4 acordar. un pla4o com+n para producirla' tomando en conideraci0n la circuntancia $
el lu!ar donde deba dili!enciare.
Correponder. al e#ecutado la car!a de la prueba de lo 1ec1o en -ue /unde la e*cepcione.
El #ue4' por reoluci0n /undada' deetimar. la prueba mani/ietamente inadmiible' meramente
dilatoria o carente de utilidad.
"e aplicar.n la norma -ue ri!en el #uicio umario upletoriamente en lo pertinente.
"ENTENCIA
Art. 99@. - Producida la prueba e declarar. clauurado el per%odo correpondiente5 el #ue4
pronunciar. entencia dentro de lo 6IEE G1@; d%a.
"ENTENCIA 6E REMATE
Art. 991. - La entencia de remate 0lo podr. determinar -ue e lle,e la e#ecuci0n adelante' en
todo o en parte' o u rec1a4o.
En el primer cao' al e#ecutado -ue 1ubiee liti!ado in ra40n ,aledera u obtruido el curo
normal del proceo con articulacione mani/ietamente improcedente' o -ue de cual-uier
manera 1ubiee demorado in#uti/icadamente el tr.mite' e le impondr. una multa a /a,or del
e#ecutante' cu$o monto er. /i#ado entre el CINCO POR CIENTO G9 L; $ el TREINTA POR CIENTO
G8@ L; del importe de la deuda' e!+n la incidencia de u inconducta proceal obre la demora
del procedimiento.
NOTIIICACION AL 6EIEN"OR OIICIAL
Art. 99&. - "i el deudor con domicilio deconocido no e 1ubiee preentado' la entencia e
noti/icar. al de/enor o/icial.
DUICIO OR6INARIO PO"TERIOR
Art. 998. - Cual-uiera /uere la entencia -ue recai!a en el #uicio e#ecuti,o' el e#ecutante o el
e#ecutado podr.n promo,er el ordinario' una ,e4 cumplida la condena impueta.
Toda de/ena o e*cepci0n -ue por la le$ no /uee admiible en el #uicio e#ecuti,o podr. 1acere
,aler en el ordinario.
No correponder. el nue,o proceo para el e#ecutado -ue no opuo e*cepcione' repecto de la
-ue le!almente pudo deducir' ni para el e#ecutante' en cuanto a la -ue e 1ubiee allanado.
Tampoco e podr. dicutir nue,amente la cuetione de 1ec1o debatida $ reuelta en el #uicio
e#ecuti,o' cu$a de/ena o prueba no tu,iee limitacione etablecida por la le$' ni la
interpretacione le!ale /ormulada en la entencia' ni la ,alide4 o nulidad del procedimiento de
la e#ecuci0n.
La /alta de cumplimiento de la condena impueta podr. er opueta como e*cepci0n de
pre,io $ epecial pronunciamiento.
El #uicio ordinario promo,ido mientra e utancia el e#ecuti,o no produce la parali4aci0n de
ete +ltimo.
APELACION
Art. 99(. - La entencia de remate er. apelable:
1; Cuando e tratare del cao pre,ito en el art%culo 9(>' p.rra/o primero.
&; Cuando la e*cepcione 1ubieen tramitado como de puro derec1o.
8; Cuando e 1ubiee producido prueba repecto de la opueta.
(; Cuando ,erare obre punto a#eno al .mbito natural del proceo o cauare !ra,amen
irreparable en el #uicio ordinario poterior.
"er.n apelable la re!ulacione de 1onorario -ue contu,iere la entencia de remate o /ueren
u conecuencia' aun-ue ella' en el cao' no lo ea.
EIECTO. IIANEA
Art. 999. - Cuando el e#ecutante diere /ian4a de reponder de lo -ue percibiere i la entencia
/uee re,ocada' el recuro e conceder. en e/ecto de,oluti,o.
El #ue4 etablecer. la clae $ el monto de la /ian4a. "i no e pretae dentro de lo CINCO G9;
d%a de 1aber ido concedido el recuro' e ele,ar. el e*pediente a la c.mara.
"i e diere /ian4a e remitir. tambi<n el e*pediente de#.ndoe' en primera intancia' tetimonio
de la pie4a necearia para -ue proi!a la e#ecuci0n.
IIANEA REFUERI6A POR EL EDECUTA6O
Art. 99=. - La /ian4a 0lo e 1ar. e*teni,a al reultado del #uicio ordinario' cuando a% lo
re-uiriere el e#ecutado en lo cao en -ue' con/orme al art%culo 998' tu,iere la /acultad de
promo,er el #uicio ordinario poterior.
Fuedar. cancelada:
1; "i el e#ecutado no promo,iere el #uicio dentro de lo FUINCE G19; d%a de 1aber ido
otor!ada.
&; "i 1abi<ndolo deducido dentro de dic1o pla4o' la entencia /uere con/irmada.
CARACTER B PLAEO 6E LA" APELACIONE"
Art. 99>. - La apelacione en el #uicio e#ecuti,o e conceder.n en e/ecto di/erido con e*cepci0n
de la -ue procedieren contra la entencia de remate $ la pro,idencia -ue dene!are la e#ecuci0n.
CO"TA"
Art. 99). - La cota del #uicio e#ecuti,o er.n a car!o de la parte ,encida' con e*cepci0n de la
correpondiente a la pretenione de la otra parte -ue 1a$an ido deetimada.
"i e 1ubiee declarado procedente la e*cepci0n de pa!o parcial' al e#ecutado e le impondr.n
0lo la cota correpondiente al monto admitido en la entencia.
LIMITE" B MO6ALI6A6E" 6E LA EDECUCION
Art. 99) 7I". - 6urante el curo del proceo de e#ecuci0n' el #ue4 podr. de o/icio o a pedido de
parte' $ i la circuntancia a% lo acone#aren' /i#ar UNA G1; audiencia para -ue compare4can
e#ecutante $ e#ecutado con el ob#eto de etablecer la /orma m. r.pida $ e/ica4 de ati/acer el
cr<dito' procurando e,itar per#uicio inneceario.
A eta audiencia deber.n comparecer la parte peronalmente' $ e celebrar. con la -ue
concurra. No podr. eCalare UNA G1; nue,a con el mimo ob#eto' ni tampoco podr. el
e#ecutado promo,er poteriormente incidente por caua anteriore -ue no /ueron in,ocada en
dic1a audiencia.
CAPITULO III - CUMPLIMIENTO 6E LA "ENTENCIA 6E REMATE
"ECCION 1 - AM7ITO. RECUR"O. 6INERO EM7AR2A6O. LIFUI6ACION. PA2O INME6IATO.
TITULO" O ACCIONE"
AM7ITO
Art. 99?. - "i la ubata e dipone a re-uerimiento de propietario o de cond0mino $ no en
cumplimiento de UNA G1; entencia de condena' la operaci0n e re!ir. por la norma del
derec1o utancial5 en ete cao' la -ue e etablecen en ete C0di!o 0lo er.n aplicable en
lo -ue /ueren conciliable con a-u<lla.
RECUR"O"
Art. 9=@. - "on inapelable' por el e#ecutado' la reolucione -ue e dictaren durante el tr.mite
de cumplimiento de la entencia de remate' al,o la -ue e re/ieran a cuetione -ue:
1; No pueden contituir ob#eto del #uicio ordinario poterior.
&; 6ebiendo er ob#eto del #uicio ordinario poterior' con arre!lo al art%culo 998' no obtante'
1an ido debatida en la etapa de cumplimiento de la entencia por 1aber aentido el
e#ecutante.
8; "e relacionen con el reconocimiento del car.cter de parte.
(; En lo cao de lo art%culo 99( incio ( $ 9?1' primero $ e!undo p.rra/o.
EM7AR2O. "UMA" 6E 6INERO. LIFUI6ACION. PA2O INME6IATO
Art. 9=1. - E re-uiito del tr.mite de cumplimiento de la entencia de remate' la traba de
embar!o.
Cuando lo embar!ado /uee dinero' una ,e4 /irme la entencia o dada la /ian4a a -ue e re/iere
el art%culo 999' el acreedor practicar. li-uidaci0n de capital' interee $ cota' de la -ue e dar.
tralado al e#ecutado' aplic.ndoe' en lo pertinente' la re!la de lo art%culo 9@8 $ 9@(.
Aprobada la li-uidaci0n' e 1ar. pa!o inmediato al acreedor del importe -ue de ella reultare.
A6DU6ICACION 6E TITULO" O ACCIONE"
Art. 9=&. - "i e 1ubiee embar!ado t%tulo o accione -ue e coticen o/icialmente en lo
mercado de ,alore' el e#ecutante podr. pedir -ue e le den en pa!o al precio -ue tu,ieren a la
/ec1a de la reoluci0n -ue a% lo dipone5 i no e coti4aren' e ober,ar. lo etablecido por el
art%culo 9>8.
"ECCION & - 6I"PO"ICIONE" COMUNE" A LA "U7A"TA 6E MUE7LE"' "EMOHIENTE" O
INMUE7LE"
MARTILLERO. 6E"I2NACION. CARACTER 6E "U ACTUACION. REMOCION
Art. 9=8. - La c.mara nacionale de apelacione abrir.n' cada aCo' UN G1; re!itro en el -ue
podr.n incribire lo martillero con m. de 6O" G&; aCo de anti!Qedad en la matr%cula $ -ue
re+nan lo dem. re-uiito de idoneidad -ue re!lamente el tribunal. 6e dic1a lita e ortear.
el o lo pro/eionale a dei!nar' -uiene deber.n aceptar el car!o dentro de tercero d%a de
noti/icado.
El martillero er. nombrado de o/icio' en la /orma etablecida en el p.rra/o precedente' al,o i
e*itiere acuerdo de la parte para proponerlo $ el propueto reuniere lo re-uiito a -ue e
re/iere el p.rra/o primero. No podr. er recuado5 in embar!o' cuando circuntancia !ra,e lo
acone#aren' el #ue4' dentro de -uinto d%a de 1ec1o el nombramiento' podr. de#arlo in e/ecto.
6eber. a#utar u cometido a la intruccione -ue le imparta el #ue45 i no cumpliere con ete
deber podr. er remo,ido5 en u cao' e le dar. por perdido total o parcialmente el derec1o a
comii0n o e aplicar. en lo pertinente la anci0n -ue etablece el tercer p.rra/o del art%culo
9=9.
No podr. dele!ar u /uncione' al,o autori4aci0n e*prea del #ue4.
El martillero no e parte en lo tr.mite del cumplimiento de la entencia de remate5 0lo podr.
tener inter,enci0n en lo -ue e re/iere a u actuaci0n' en lo t<rmino etablecido en ete
C0di!o o en otra le$.
6EPO"ITO 6E LO" IMPORTE" PERCI7I6O" POR EL MARTILLERO. REN6ICION 6E CUENTA"
Art. 9=(. - El martillero deber. depoitar la uma recibida $ rendir cuenta del remate al
#u4!ado' dentro de lo TRE" G8; d%a de reali4ado. "i no lo 1iciere oportunamente' in #uta
caua' carecer. de derec1o a cobrar comii0n.
COMI"ION. ANTICIPO 6E ION6O"
Art. 9=9. - El martillero percibir. la comii0n -ue correponda con/orme al bien ubatado'
etablecida por la le$ o' en u cao' la cotumbre.
"i el remate e upendiere o /racaare in culpa del martillero' el monto de la comii0n er.
/i#ado por el #ue4' de acuerdo con la importancia del traba#o reali4ado5 i e anulare' tambi<n in
u culpa' tendr. derec1o a la comii0n -ue correpondiere. "i el mimo martillero ,endiere el
bien en un remate poterior' u retribuci0n er. determinada atendiendo al e/ecti,o traba#o -ue
le 1ubiere demandado ea tarea.
"i el remate e anulare por culpa del martillero' <te deber. reinte!rar el importe de la comii0n
-ue percibi0' dentro de tercero d%a de noti/icado por c<dula de la reoluci0n -ue decreta la
nulidad.
Cuando el martillero lo olicitare $ el #ue4 lo conidere procedente' la parte deben adelantar
lo /ondo -ue e etimen neceario para la reali4aci0n de la ubata.
E6ICTO"
Art. 9==. - El remate e anunciar. por edicto' -ue e publicar.n por 6O" G&; d%a en el 7olet%n
O/icial $ en otro diario' en la /orma indicada en lo art%culo 1(9' 1(= $ 1(>. "i e tratare de
biene de ecao ,alor' 0lo e publicar.n en el 7olet%n O/icial' por UN G1; d%a $ podr.
precindire de la Publicaci0n i el coto de la mima no !uardare relaci0n con el ,alor de lo
biene.
"i e tratare de inmueble' podr.' aimimo' anunciare en diario del lu!ar donde et<n
ituado.
En lo edicto e indicar. el #u4!ado $ ecretar%a donde tramita el proceo' el n+mero del
e*pediente $ el nombre de la parte i <ta no e opuieren5 el lu!ar' d%a' me' aCo $ 1ora de
la ubata5 no trat.ndoe de biene de ecao ,alor' e indi,iduali4ar.n la cantidade' el etado
$ el lu!ar donde podr.n er re,iado por lo intereado5 e mencionar.' aimimo' la
obli!aci0n de depoitar el importe de la eCa $ de la comii0n en el acto de remate $' en u
cao' la modalidade epeciale del mimo.
"i la ubata /uere de inmueble' deber. indicare' adem.' la bae' condicione de ,enta'
etado de ocupaci0n $ 1orario de ,iita5 i etu,ieren u#eto al r<!imen de propiedad
1ori4ontal' en la publicacione $ en el acto del remate deber. determinare el monto de la
e*pena comune correpondiente al +ltimo me' $ la deuda por ete concepto' i /uere
poible.
En todo lo cao' la +ltima publicaci0n deber. reali4are cuando meno CUARENTA B OCAO
G(); 1ora ante del remate.
No podr.n denunciare de/ecto de publicidad de la ubata ,encido CINCO G9; d%a contado
dede la +ltima publicaci0n.
PROPA2AN6A. INCLU"ION IN6E7I6A 6E OTRO" 7IENE"
Art. 9=>. - La propa!anda adicional er. a car!o del e#ecutante' al,o i el e#ecutado 1ubiee
dado con/ormidad' o i u coto no e*cediere del 6O" POR CIENTO G& L; de la bae.
No e podr. mencionar en la propa!anda' ni ubatar en el mimo remate' ba#o pena de perder
el martillero u comii0n' biene ditinto de a-u<llo cu$a ,enta /ue ordenada #udicialmente.
"i la propa!anda adicional e reali4are a tra,< de diario' er. aplicable lo dipueto en el
+ltimo p.rra/o del art%culo anterior.
PREIERENCIA PARA EL REMATE
Art. 9=). - "i el bien etu,iere embar!ado en di,ero proceo e!uido contra el e#ecutado'
al,o dipoici0n epec%/ica de otra le$ -ue re!ule e#ecucione epeciale' la ubata e reali4ar.
en el -ue etu,iere m. adelantado en u tr.mite' con precindencia de la naturale4a o
!arant%a -ue tu,ieren lo cr<dito.
La pre/erencia -ue e acordare para la reali4aci0n del remate importa reconocer al acreedor -ue
promo,i0 el #uicio donde e ordena' la /acultad de proponer martillero' i en el acto contituti,o
de la obli!aci0n e le 1ubiere otor!ado ea prerro!ati,a.
"U7A"TA PRO2RE"IHA
Art. 9=?. - "i e 1ubiee dipueto la ,enta de ,ario biene' el #ue4 a pedido del e#ecutado'
podr. ordenar -ue la ubata e realice en ditinta /ec1a $ -ue e upenda cuando el precio
obtenido alcan4are a cubrir el cr<dito' interee $ cota reclamado.
PO"TURA" 7ADO "O7RE
Art. 9>@. - Cual-uiera ea la naturale4a de lo biene a ubatar' a pedido de parte o de o/icio el
#ue4 podr. diponer -ue e admitan potura en obre cerrado' en la condicione -ue /i#e' -ue
deber.n indicare en lo edicto $' en u cao' en la propa!anda.
La Corte "uprema de Duticia de la Naci0n o la c.mara podr.n etablecer la re!la uni/orme
de aplicaci0n de la e*preada modalidad del remate.
"i e tratare de ubata de mueble -ue e realice por intermedio del 7anco de la Ciudad de
7ueno Aire u otra intitucione o/iciale -ue admitan potura ba#o obre' e aplicar. ea
modalidad en lo t<rmino -ue etable4can la repecti,a re!lamentacione.
COMPRA EN COMI"ION
Art. 9>1. - El comprador deber. indicar' dentro de tercero d%a de reali4ada la ubata' el nombre
de u comitente' en ecrito /irmado por ambo.
En u de/ecto' e lo tendr. por ad#udicatario de/initi,o. El comitente contituir. domicilio en ea
preentaci0n' ba#o apercibimiento de lo dipueto en el art%culo (1' en lo pertinente.
RE2ULARI6A6 6EL ACTO
Art. 9>&. - "i e*itieren moti,o /undado $ in per#uicio de la /acultad del #ue4 para diponerlo
de o/icio' el e#ecutante' el e#ecutado o el martillero podr.n olicitar al #u4!ado la adopci0n de la
medida necearia para pro,eer a la re!ularidad del remate $ al mantenimiento del orden -ue
ae!ure la libre o/erta de lo intereado.
"ECCION 8 - "U7A"TA 6E MUE7LE" O "EMOHIENTE"
"U7A"TA 6E MUE7LE" O "EMOHIENTE"
Art. 9>8. - "i el embar!o 1ubiere reca%do en biene mueble o emo,iente' e ober,ar.n la
i!uiente re!la:
1; "e ordenar. u ,enta en remate' in bae' al contado o con la /acilidade de pa!o -ue por
reoluci0n /undada e etable4ca' por UN G1; martillero p+blico -ue e dei!nar. ober,ando lo
etablecido en el art%culo 9=8.
&; En la reoluci0n -ue dipone la ,enta e re-uerir. al deudor para -ue' dentro del pla4o de
CINCO G9; d%a' mani/iete i lo biene et.n prendado o embar!ado. En el primer cao'
a-u<l deber. indicar el nombre $ domicilio de lo acreedore $ el monto del cr<dito5 en el
e!undo' el #u4!ado' ecretar%a $ la car.tula del e*pediente.
8; "e podr. ordenar el ecuetro de la coa' -ue er.n entre!ada al martillero para u
e*1ibici0n $ ,enta5 al recibirla <te' la indi,iduali4ar. con indicaci0n de u etado $ del lu!ar $
/ec1a en -ue e lle,a a cabo la entre!a.
(; "i e tratare de mueble re!itrable' e re-uerir. a lo re!itro -ue correpondiere UN G1;
in/orme obre la condicione de dominio $ !ra,.mene.
9; La pro,idencia -ue decrete la ,enta er. comunicada a lo #uece embar!ante5 e noti/icar.
por c<dula a lo acreedore prendario' -uiene podr.n /ormular la peticione -ue etimaren
pertinente' dentro de tercero d%a de noti/icado.
ARTICULACIONE" INIUN6A6A". ENTRE2A 6E LO" 7IENE"
Art. 9>(. - Al ad#udicatario -ue planteare cuetione mani/ietamente improcedente -ue
demoraren el pa!o del aldo del precio' e le impondr. la multa -ue pre,< el art%culo 9)1.
Pa!ado totalmente el precio' el martillero o la parte -ue' en u cao' correpondiere' entre!ar.
al comprador lo biene -ue <te 1ubiee ad-uirido' iempre -ue el #u4!ado no dipuiere otra
coa.
"ECCION ( - "U7A"TA 6E INMUE7LE"
A; 6ECRETO 6E LA "U7A"TA
EM7AR2O" 6ECRETA6O" POR OTRO" DUE2A6O". ACREE6ORE" AIPOTECARIO"
Art. 9>9. - 6ecretada la ubata e comunicar. a lo #uece embar!ante e in1ibiente.
"e citar. a lo acreedore 1ipotecario para -ue dentro de tercero d%a preenten u t%tulo. Lo
de !rado pre/erente' dentro del mimo pla4o' podr.n olicitar el aumento de la bae 1ata cubrir
el importe de u cr<dito.
RECAU6O"
Art. 9>=. - Ante de ordenar la ubata el #ue4 re-uerir. in/orme:
1; "obre la deuda por impueto' taa $ contribucione.
&; "obre la deuda por e*pena comune' i e tratare de UN G1; bien u#eto al r<!imen de
propiedad 1ori4ontal.
8; "obre la condicione de dominio' embar!o e in1ibicione' e!+n la contancia del re!itro
de propiedad inmueble. Lo in/orme tendr.n una ,i!encia de "E"ENTA G=@; d%a' a cu$o
,encimiento deber.n er actuali4ado.
Aimimo' intimar. al deudor para -ue dentro de tercero d%a preente el t%tulo de propiedad del
inmueble' ba#o apercibimiento de obtener tetimonio a u cota. No e reali4ar. la ubata
mientra no e 1a$a a!re!ado el t%tulo o' en u cao' el tetimonio.
Podr. comprobare #udicialmente el etado de ocupaci0n del bien i la circuntancia a% lo
acone#aren.
6E"I2NACION 6EL MARTILLERO. LU2AR 6EL REMATE
Art. 9>>. - Cumplido lo recaudo a -ue e re/iere el art%culo anterior' e ordenar. la ubata'
dei!nando martillero en lo t<rmino del art%culo 9=8 $ e determinar. la bae. Oportunamente
e /i#ar. el lu!ar donde a-u<lla debe reali4are -ue er. donde tramita la e#ecuci0n' o el de
ubicaci0n del inmueble' e!+n lo reol,iere el #ue4 de acuerdo con lo -ue reultare m.
con,eniente5 e etablecer. tambi<n el d%a $ la 1ora' -ue no podr.n er alterado al,o
autori4aci0n del #ue4 o acuerdo de parte e*preado por ecrito.
"e epeci/icar. la propa!anda adicional autori4ada' en lo t<rmino del art%culo 9=>.
7A"E. TA"ACION
Art. 9>). - "i no e*itiere acuerdo de parte' e /i#ar. como bae lo 6O" TERCIO" G&M8; de la
,aluaci0n /ical actuali4ada correpondiente al inmueble.
A /alta de ,aluaci0n' el #ue4 dei!nar. de o/icio perito in!eniero' ar-uitecto o a!rimenor para
-ue realice la taaci0n5 la bae e-ui,aldr. a la 6O" TERCERA" G&M8; parte de dic1a taaci0n.
Para la aceptaci0n del car!o' pla4o para el cumplimiento de la tarea $' en u cao' remoci0n' e
aplicar.n la re!la de lo art%culo (=? $ (>@.
6e la taaci0n e dar. tralado a la parte' -uiene dentro de CINCO G9; d%a comune
e*prear.n u con/ormidad o dicon/ormidad. La ob#ecione deber.n er /undada.
El #ue4 tiene la /acultad de apartare de la taaci0n o de lo etipulado por la parte' /i#ando la
bae en una uma -ue impida -ue lo biene ean mal,endido.
7; CON"TITUCION 6E 6OMICILIO
6OMICILIO 6EL COMPRA6OR
Art. 9>?. - El martillero re-uerir. al ad#udicatario la contituci0n de domicilio en el lu!ar -ue
correponda al aiento del #u4!ado. "i el comprador no lo contitu$ee en ee acto $ no lo
denunciare oportunamente' e aplicar. la norma del art%culo (1' en lo pertinente.
C; 6E7ERE" B IACULTA6E" 6EL COMPRA6OR
PA2O 6EL PRECIO. "U"PEN"ION 6EL PLAEO
Art. 9)@. - 6entro de lo CINCO G9; d%a de aprobado el remate' el comprador deber. depoitar
el importe del precio -ue correponda al contado' en el banco de dep0ito #udiciale5 i no lo
1iciere en ea oportunidad $ no in,ocare moti,o /undado para obtener la upeni0n del pla4o'
e ordenar. nue,a ubata en lo t<rmino del art%culo 9)(.
La upeni0n 0lo er. concedida cuando medien circuntancia totalmente a#ena a la
conducta del ad-uirente $ en ituacione -ue no pudieren er uperada con la ola
indiponibilidad de lo /ondo.
El e#ecutante $ el e#ecutado tienen le!itimaci0n para re-uerir el cumplimiento de la obli!acione
del comprador.
ARTICULACIONE" INIUN6A6A" 6EL COMPRA6OR
Art. 9)1. - Al ad#udicatario -ue planteare cuetione mani/ietamente improcedente -ue
demoraren el pa!o del aldo del precio' e le impondr. una multa -ue podr. er del CINCO POR
CIENTO G9 L; al 6IEE POR CIENTO G1@ L; del precio obtenido en el remate.
PE6I6O 6E IN6I"PONI7ILI6A6 6E ION6O"
Art. 9)&. - El comprador -ue 1ubiere reali4ado el dep0ito del importe del precio podr. re-uerir
u indiponibilidad 1ata tanto e le otor!ue la ecritura' o e incriba el bien a u nombre i
precindiere de a-u<lla' al,o cuando la demora en la reali4aci0n de eto tr.mite le /uera
imputable.
La indiponibilidad no re!ir. repecto de lo !ato de ecrituraci0n $ pa!o de impueto.
6; "O7RE"EIMIENTO 6EL DUICIO
"O7RE"EIMIENTO 6EL DUICIO
Art. 9)8. - El e#ecutado 0lo podr. liberar lo biene depoitando el importe del capital $ de lo
preupuetado en concepto de interee $ cota' in per#uicio de la li-uidaci0n -ue
ulteriormente correpondiere5 aimimo' una uma a /a,or del comprador' inte!rada por la
comii0n del martillero' ellado del boleto $ el e-ui,alente a una ,e4 $ media del monto de la
eCa.
Lo importe deber.n er ati/ec1o aun-ue el martillero 1ubiere decontado lo !ato del
remate de la cantidad correpondiente a eCa.
La indemni4aci0n etablecida obre la bae del ,alor de la eCa e in per#uicio de otra -ue
pudieren correponder en concepto de reponabilidad ci,il.
La imple promea de pa!o no autori4a a pedir el obreeimiento5 tampoco podr. upeditare el
pa!o a la e*i!encia de una li-uidaci0n pre,ia.
El e#ecutado no podr. re-uerir el obreeimiento i el comprador 1ubiee depoitado en pa!o el
aldo del precio dentro de lo pla4o a -ue e re/iere el art%culo 9)@' o ante. Por aldo de precio
e entiende el -ue debe abonare al contado.
La /acultad de olicitar el obreeimiento 0lo podr. er e#ercida por el e#ecutado o' en u cao'
u 1eredero.
"i el ad-uirente /uere el acreedor autori4ado a compenar' el e#ecutado podr. re-uerir el
obreeimiento ante de -ue e ten!a por oblado o compenado el precio de ,enta con el cr<dito
del ad-uirente.
En la cuetione -ue e plantearen acerca de la u/iciencia del pa!o reali4ado por el e#ecutado'
el comprador 0lo e parte en lo -ue e re/iere a la uma -ue podr%an correponderle de
con/ormidad con lo etablecido en el p.rra/o primero.
E; NUEHA" "U7A"TA"
NUEHA "U7A"TA POR INCUMPLIMIENTO 6EL COMPRA6OR
Art. 9)(. - Cuando por culpa del potor cu$a o/erta 1ubiee ido aceptada como de/initi,a en el
acto del remate la ,enta no e /ormali4are' e ordenar. nue,o remate. 6ic1o potor er.
reponable de la diminuci0n real del precio -ue e obtu,iere en la nue,a ubata' de lo
interee acrecido' de lo !ato ocaionado $ de la cota cauada con ee moti,o.
El cobro del importe -ue reultare' pre,ia li-uidaci0n' tramitar. por el procedimiento de
e#ecuci0n de entencia' -uedando embar!ada a ee e/ecto la uma -ue el potor 1ubiere
entre!ado.
IALTA 6E PO"TORE"
Art. 9)9. - "i /racaare el remate por /alta de potore' e dipondr. otro' reduciendo la bae en
un HEINTICINCO POR CIENTO G&9 L;. "i tampoco e*itieren potore' e ordenar. la ,enta in
limitaci0n de precio.
I; PERIECCIONAMIENTO 6E LA HENTA. TRAMITE" PO"TERIORE". 6E"OCUPACION 6EL
INMUE7LE
PERIECCIONAMIENTO 6E LA HENTA
Art. 9)=. - La ,enta #udicial 0lo -uedar. per/eccionada una ,e4 aprobado el remate' pa!ado el
precio o la parte -ue correpondiere' i e 1ubieren otor!ado /acilidade' $ lue!o de reali4ada la
tradici0n del inmueble a /a,or del comprador.
E"CRITURACION
Art. 9)>. - La ecritura de protocoli4aci0n de la actuacione er. e*tendida por ecribano in
-ue ea necearia la comparecencia del e#ecutado.
El ad-uirente -ue olicita la ecrituraci0n toma a u la reali4aci0n de la dili!encia tendiente a
ella' pero no et. obli!ado a oportar lo !ato -ue correponden a la otra parte.
LEHANTAMIENTO 6E ME6I6A" PRECAUTORIA"
Art. 9)). - Lo embar!o e in1ibicione e le,antar.n al olo e/ecto de ecriturar' con citaci0n de
lo #uece -ue lo decretaron.
Una ,e4 ecriturado el bien' in otro tr.mite' ea medida cautelare e le,antar.n
de/initi,amente' i /uere procedente' con la preentaci0n del tetimonio para la incripci0n en el
re!itro de la propiedad.
Lo embar!o -uedar.n tran/erido al importe del precio.
6E"OCUPACION 6E INMUE7LE"
Art. 9)?. - No proceder. el dea1ucio de lo ocupante del inmueble ubatado 1ata tanto no
e 1ubiere pa!ado el aldo del precio $ 1ec1o la tradici0n.
La cuetione -ue e ucitaren con moti,o de la deocupaci0n del inmueble e utanciar.n
por el tr.mite de lo incidente' cuando la ile!itimidad de la ocupaci0n apareciere mani/ieta' o
no re-uiriere la dilucidaci0n de contro,eria -ue por u naturale4a $ comple#idad deban' a
criterio del #ue4' er ometida a otra clae de proceo.
"ECCION 9 - PREIERENCIA". LIFUI6ACION. PA2O. IIANEA
PREIERENCIA"
Art. 9?@. - Mientra el e#ecutante no et< totalmente deintereado' la uma depoitada no
podr.n aplicare a otro detino' al,o -ue e tratare de la cota de la e#ecuci0n' o del pa!o de
otro acreedor pre/erente o pri,ile!iado.
Lo !ato cauado por el deudor para u de/ena no tendr.n' en nin!+n cao' prelaci0n' al,o
cuando correpondiere por aplicaci0n de la le$ utancial.
El de/enor de auente no podr. cobrar 1onorario al e#ecutado por u inter,enci0n.
LIFUI6ACION. PA2O. IIANEA
Art. 9?1. - 6entro de lo CINCO G9; d%a contado dede -ue e pa!0 el precio o dede la
aprobaci0n del remate' en u cao' el e#ecutante preentar. la li-uidaci0n del capital' interee $
cota5 de ella e dar. tralado al e#ecutado.
"i el e#ecutante no preentare oportunamente li-uidaci0n' podr. 1acerlo el e#ecutado' en cu$o
cao e con/erir. tralado a a-u<l. Contetado dic1o tralado o ,encido el pla4o para 1acerlo' el
#ue4 reol,er..
La /alta de impu!naci0n no obli!ar. a aprobar la li-uidaci0n en cuanto <ta no e a#utare a
derec1o.
"i el e#ecutado lo pidiere' el e#ecutante deber. pretar /ian4a para percibir el capital $ u
interee. 6ic1a /ian4a -uedar. cancelada' in -ue e re-uiera declaraci0n e*prea' i el deudor
no promo,iere el proceo ordinario dentro del pla4o de FUINCE G19; d%a dede -ue a-u<lla e
contitu$0. En ete cao e impondr. al e#ecutado una multa -ue no podr. e*ceder del
HEINTICINCO POR CIENTO G&9 L; del importe de la /ian4a' $ -ue er. a /a,or del e#ecutante.
"ECCION = - NULI6A6 6E LA "U7A"TA
NULI6A6 6E LA "U7A"TA A PE6I6O 6E PARTE
Art. 9?&. - La nulidad del remate' a pedido de parte' 0lo podr. planteare 1ata dentro de
-uinto d%a de reali4ado.
El pedido er. deetimado Jin l%mineJ i la caua in,ocada /ueren mani/ietamente
inatendible o no e indicare con /undamento ,ero%mil el per#uicio u/rido. Eta reoluci0n er.
apelable5 i la c.mara con/irmare' e impondr. al peticionario una multa -ue podr. er del
CINCO G9; al 6IEE G1@; POR CIENTO GL; del precio obtenido en el remate.
"i el pedido de nulidad /uere admiible' e con/erir. tralado por CINCO G9; d%a a la parte' al
martillero $ al ad#udicatario5 dic1o tralado e noti/icar. peronalmente o por c<dula.
NULI6A6 6E OIICIO
Art. 9?8. - El #ue4 deber. decretar de o/icio la nulidad de la ubata cuando la irre!ularidade
de -ue ella adoleciere comprometieren !ra,emente la acti,idad #uridiccional5 no podr. 1acerlo
i 1ubiere decretado medida -ue importen coniderar ,.lido el remate.
"ECCION > - TEMERI6A6
TEMERI6A6
Art. 9?(. - "i el e#ecutado 1ubiere pro,ocado dilaci0n innecearia en el cumplimiento de la
entencia de remate' el #ue4 le impondr. una multa en lo t<rmino del art%culo 991' obre la
bae del importe de la li-uidaci0n aprobada.

TITULO III " E#ECUCIONES ESPECIALES

TITULO" FUE LA" AUTORIEAN
Art. 9?9. - Lo t%tulo -ue autori4an la e#ecucione epeciale 0lo er.n a-uello -ue e
mencionan e*preamente en ete C0di!o o en otra le$e.

RE2LA" APLICA7LE"
Art. 9?=. - En la e#ecucione epeciale e ober,ar. el procedimiento etablecido para el #uicio
e#ecuti,o' con la i!uiente modi/icacione:
1; "0lo proceder.n la e*cepcione pre,ita en el cap%tulo i!uiente o en la le$ -ue crea el
t%tulo.
&; "0lo e admitir. prueba -ue deba rendire /uera de la circuncripci0n territorial del #u4!ado
cuando el #ue4' de acuerdo con la circuntancia' lo coniderara imprecindible' en cu$o cao
/i#ar. el pla4o dentro del cual deber. producire.

CAPITULO II - 6I"PO"ICIONE" E"PECIIICA"
"ECCION 1 - EDECUCION AIPOTECARIA
Art. 9?>. - Adem. de la e*cepcione proceale autori4ada por lo incio 1' &' 8' ( $ ? del
art%culo 9(( $ en el art%culo 9(9' el deudor podr. oponer' +nicamente' la de precripci0n' pa!o
total o parcial' -uita' epera $ remii0n. La CUATRO G(; +ltima 0lo podr.n probare por
intrumento p+blico o pri,ado o actuacione #udiciale -ue deber.n preentare en u
ori!inale' o tetimoniada' al oponerla.
6entro del pla4o para oponer e*cepcione podr. in,ocare tambi<n la caducidad de la incripci0n
1ipotecaria' con lo e/ecto -ue determina el C0di!o Ci,il.

INIORME "O7RE CON6ICIONE" 6EL INMUE7LE AIPOTECA6O
Art. 9?). - 6ictada la entencia de trance $ remate e proceder. de la i!uiente /orma:
1; El #ue4 ordenar. ,eri/icar el etado /%ico $ de ocupaci0n' dei!nando a tal /in al ecribano -ue
propon!a el acreedor. "i de ea dili!encia reulta -ue el inmueble e encuentra ocupado' en el
mimo acto e intimar. a u deocupaci0n en el pla4o de die4 G1@; d%a' ba#o apercibimiento de
lan4amiento por la /uer4a p+blica.
No ,eri/icada en el pla4o la deocupaci0n' in m. tr.mite e proceder. al lan4amiento $ e
entre!ar. la tenencia al acreedor' 1ata la aprobaci0n del remate' con inter,enci0n del notario al
-ue e re/iere el p.rra/o anterior. A eo /ine' el ecribano actuante puede re-uerir el au*ilio de
la /uer4a p+blica' allanar domicilio $ ,iolentar cerradura $ poner en dep0ito oneroo lo biene
-ue e encuentren en el inmueble' a cota del deudor.
&; El acreedor etar. /acultado para olicitar directamente al Re!itro de la Propiedad un in/orme
obre el etado $ !ra,.mene -ue a/ectaren el inmueble 1ipotecado' con indicaci0n del importe
de lo cr<dito' u titulare $ domicilio.
8; Aimimo' el acreedor puede re-uerir la li-uidaci0n de la deuda -ue e*itan en concepto de
e*pena de la propiedad 1ori4ontal' impueto' taa $ contribucione -ue peen obre el
inmueble' ba#o apercibimiento -ue de no contare con dic1a li-uidacione en el pla4o de die4
G1@; d%a 1.bile dede la recepci0n de u olicitud' e podr. ubatar el bien como i etu,iera
libre de deuda. Lo reclamo -ue e dedu#eran por aplicaci0n de lo dipueto en ete incio no
a/ectar.n el tr.mite de remate del bien !ra,ado.
(; La ,enta -uedar. per/eccionada una ,e4 pa!ado el precio en el pla4o -ue e 1a$a etipulado $
reali4ada la tradici0n a /a,or a /a,or del comprador. El pa!o e podr. reali4ar directamente al
acreedor' -uien deber. depoitar el remanente dentro del -uinto d%a de ,eri/icado el cobro. "i el
acreedor otenta la tenencia del inmueble ubatado' podr. tranmitirla directamente al
comprador5 cao contrario $ no 1abiendo mediado depoei0n como lo pre,< el incio 1 deber.
er entre!ado con inter,enci0n del #ue4. La protocoli4aci0n de la actuacione er. e*tendida por
intermedio del ecribano dei!nado por el comprador' in -ue ea necearia la comparecencia
del e#ecutado.
9; El deudor ni el tercero' poeedor del inmueble 1ipotecado' pueden interponer incidente ni
recuro al!uno' al,o la de/ena del art%culo =( en la oportunidad del art%culo 9(' in per#uicio
de -ue el deudor pueda e#ercitar' en #uicio umar%imo poterior' lo derec1o -ue ten!a -ue
reclamar el acreedor. "i e*itiera peli!ro de deprotecci0n de al!uno de lo intereado' e
noti/icar. al de/enor o/icial para -ue auma el control del proceo de e#ecuci0n de la !arant%a.
=; Una ,e4 reali4ada la ubata $ cancelado el cr<dito e#ecutado' el deudor podr. impu!nar por
la ,%a #udicial:
a; La li-uidaci0n practicada por el acreedor' $
b; El incumplimiento de lo recaudo etablecido en el preente art%culo por parte del
e#ecutante.
En todo lo cao el acreedor deber. indemni4ar lo per#uicio ocaionado' in per#uicio de la
ancione penale $ adminitrati,a de -ue e 1iciera paible.
>; En todo lo cao pre,ito en el preente art%culo' no proceder. la compra en comii0n ni la
indiponibilidad de lo /ondo de la ubata. No obtante el #ue4 podr. pedir cauci0n u/iciente al
acreedor.

(Artculo sustituido por art. "& de la Ley N 24.441 B.O. 10/1/1&&5)
TERCER PO"EE6OR
Art. 9??. - "i del in/orme o de la denuncia a -ue e re/iere el art%culo anterior' reultare -ue el
deudor tran/iri0 el inmueble 1ipotecado' dictada la entencia de remate contra a-u<l' e
intimar. al tercer poeedor para -ue dentro del pla4o de CINCO G9; d%a pa!ue la deuda o 1a!a
abandono del inmueble' ba#o apercibimiento de -ue la e#ecuci0n e e!uir. tambi<n contra <l.
En ete +ltimo upueto' e ober,ar.n la re!la etablecida en lo art%culo 81=9 $ i!uiente
del C0di!o Ci,il.
"ECCION & - EDECUCION PREN6ARIA
PREN6A CON RE2I"TRO
Art. =@@. - En la e#ecuci0n de prenda con re!itro 0lo proceder.n la e*cepcione enumerada
en lo incio 1' &' 8' (' = $ ? del art%culo 9(( $ en el art%culo 9(9 $ la utanciale autori4ada
por la le$ de la materia.
PREN6A CIHIL
Art. =@1. - En la e#ecuci0n de la prenda ci,il 0lo er.n oponible la e*cepcione -ue e
mencionan en el art%culo 9?>' primer p.rra/o.
"er.n aplicable' en lo pertinente' la dipoicione -ue ri!en la e#ecuci0n 1ipotecaria $ la
e#ecuci0n de prenda con re!itro.
"ECCION 8 - EDECUCION COMERCIAL
PROCE6ENCIA
Art. =@&. - Proceder. la e#ecuci0n comercial para el cobro de:
1; Ilete de lo tranporte mar%timo' terretre $ a<reo' acreditado con la p0li4a de
/letamento o conocimiento o carta de porte o documento an.lo!o' en u ori!inal' $ en u cao' el
recibo de la mercader%a.
&; Cr<dito por la ,itualla uminitrada para la pro,ii0n de lo bu-ue' #uti/icado con la
repecti,a /actura ,alorada' aprobada por el capit.n' coni!natario o car!ador por cu$a
orden la 1a$a entre!ado el acreedor.
Art. =@8. - "0lo er.n admiible la e*cepcione pre,ita en lo incio 1' &' 8' ( $ ? del
art%culo 9(( $ en el art%culo 9(9 $ la de precripci0n' pa!o total o parcial' -uita' epera $
remii0n. La CUATRO G(; +ltima 0lo podr.n probare por intrumento p+blico o pri,ado o
actuacione #udiciale -ue deber.n preentare en u ori!inale o tetimoniada.
"ECCION ( - EDECUCION II"CAL
PROCE6ENCIA
Art. =@(. - Proceder. la e#ecuci0n /ical cuando e peri!a el cobro de impueto' patente'
taa' retribucione de er,icio o me#ora' multa adeudada a la adminitraci0n p+blica'
aporte $ contribucione al itema nacional de pre,ii0n ocial $ en lo dem. cao -ue la
le$e etablecen.
La /orma del t%tulo $ u /uer4a e#ecuti,a er.n la determinada por la le!ilaci0n /ical.
PROCE6IMIENTO
Art. =@9. - La e#ecuci0n /ical tramitar. con/orme a la re!la -ue etableciere la le$ -ue
epec%/icamente re!ula la materia impoiti,a u otro t%tulo al -ue tambi<n por le$ e 1a$a
atribu%do /uer4a e#ecuti,a. A /alta de tale dipoicione o en lo -ue ella no pre,ieren
proceder.n la e*cepcione autori4ada en lo incio 1' &' 8 $ ? del art%culo 9(( $ en el art%culo
9(9 $ la de /aledad material o in1abilidad e*tr%neca del t%tulo' /alta de le!itimaci0n para obrar
pai,a en el e#ecutado' pa!o total o parcial' epera $ precripci0n.
La e*cepcione de pa!o $ epera 0lo podr.n probare con documento.
LI!RO CUARTO " PROCESOS ESPECIALES

TITULO I " INTERDICTOS Y ACCIONES POSESORIAS. DENUNCIA DE DA$O TEMIDO.
REPARACIONES URGENTES
CAPITULO I - INTER6ICTO"
CLA"E"
Art. =@=. - Lo interdicto 0lo podr.n intentare:
1; Para ad-uirir la poei0n o la tenencia.
&; Para retener la poei0n o la tenencia.
8; Para recobrar la poei0n o la tenencia.
(; Para impedir una obra nue,a.

CAPITULO II - INTER6ICTO 6E A6FUIRIR
PROCE6ENCIA
Art. =@>. - Para -ue proceda el interdicto de ad-uirir e re-uerir.:
1; Fue -uien lo intente preente t%tulo u/iciente para ad-uirir la poei0n o la tenencia con
arre!lo a derec1o.
&; Fue nadie ten!a t%tulo de dueCo o uu/ructuario de la coa -ue contitu$e el ob#eto del
interdicto.
8; Fue nadie ea poeedor o tenedor de la mima coa.

PROCE6IMIENTO
Art. =@). - Promo,ido el interdicto' el #ue4 e*aminar. el t%tulo $ re-uerir. in/orme obre la
condicione de dominio. "i lo 1allare u/iciente' otor!ar. la poei0n o la tenencia' in per#uicio
de me#or derec1o' $ dipondr. la incripci0n del t%tulo' i correpondiere.
"i otra perona tambi<n tu,iere t%tulo o poe$ere el bien' la cueti0n deber. utanciare en
#uicio ordinario o umario' e!+n lo determine el #ue4 atendiendo a la naturale4a $ comple#idad
del aunto.
Cuando al!uien e#erciera la tenencia de la coa' la demanda contra <l e utanciar. por el
tr.mite del #uicio umar%imo.
"i el t%tulo -ue preenta el actor para ad-uirir la poei0n o la tenencia deri,a del -ue in,oca el
oponente para reitirla' el #ue4 dipondr. -ue la contro,eria tramite por #uicio umario o
umar%imo' atendiendo a la circuntancia del cao.

ANOTACION 6E LITI"
Art. =@?. - Preentada la demanda' podr. decretare la anotaci0n de liti en el re!itro de la
propiedad' i lo t%tulo acompaCado $ lo antecedente aportado #uti/icaren ea medida
precautoria.

CAPITULO III - INTER6ICTO 6E RETENER
PROCE6ENCIA
Art. =1@. - Para -ue proceda el interdicto de retener e re-uerir.:
1; Fue -uien lo intentare e encuentre en la actual poei0n tenencia de una coa' mueble o
inmueble.
&; Fue al!uien amena4are perturbarle o lo perturbae en ella mediante acto materiale.

PROCE6IMIENTO
Art. =11. - La demanda e diri!ir. contra -uien el actor denunciare -ue lo perturba en la
poei0n o tenencia' u uceore o copart%cipe' $ tramitar. por la re!la del proceo
umar%imo.

O7DETO 6E LA PRUE7A
Art. =1&. - La prueba 0lo podr. ,erar obre el 1ec1o de la poei0n o tenencia in,ocada por el
actor' la ,erdad o /aledad de lo acto de perturbaci0n atribu%do al demandado' $ la /ec1a en
-ue <to e produ#eron.

ME6I6A" PRECAUTORIA"
Art. =18. - "i la perturbaci0n /uere inminente' el #ue4 podr. diponer la medida de no inno,ar'
ba#o apercibimiento de aplicar la ancione a -ue e re/iere el art%culo 8>.

CAPITULO IH - INTER6ICTO 6E RECO7RAR
PROCE6ENCIA
Art. =1(. Para -ue proceda el interdicto de recobrar e re-uerir.:
1; Fue -uien lo intente' o u cauante' 1ubiere tenido la poei0n actual o la tenencia de una
coa mueble o inmueble.
&; Fue 1ubiere ido depo#ado total o parcialmente de la coa' con ,iolencia o clandetinidad.

PROCE6IMIENTO
Art. =19. - La demanda e diri!ir. contra el autor denunciado' u uceore' copart%cipe o
bene/iciario del depo#o $ la tramitar. por #uicio umar%imo.
"0lo e admitir.n prueba -ue tu,ieren por ob#eto demotrar el 1ec1o de la poei0n o tenencia
in,ocada' a% como el depo#o $ la /ec1a en -ue <te e produ#o.

RE"TITUCION 6EL 7IEN
Art. =1=. - Cuando el derec1o in,ocado /uere ,ero%mil $ pudieren deri,ar per#uicio i no e
decretare la retituci0n del bien' el #ue4 podr. ordenarla pre,ia /ian4a -ue pretar. el reclamante
para reponder por lo daCo -ue pudiere irro!ar la medida.

MO6IIICACION B AMPLIACION 6E LA 6EMAN6A
Art. =1>. - "i durante el curo del interdicto de retener e produ#ere el depo#o del demandante'
la acci0n proe!uir. como interdicto de recobrar' in retrotraer el procedimiento' en cuanto /uee
poible.
Cuando lle!are a conocimiento del demandante la e*itencia de otro uceore' copart%cipe o
bene/iciario' podr. ampliar la acci0n contra ello en cual-uier etado del #uicio.

"ENTENCIA
Art. =1). - El #ue4 dictar. entencia' deetimando el interdicto o mandando retituir la poei0n
o la tenencia del bien al depo#ado.

CAPITULO H - INTER6ICTO 6E O7RA NUEHA
PROCE6ENCIA
Art. =1?. - Cuando e 1ubiere comen4ado una obra -ue a/ectare a un inmueble' u poeedor o
tenedor podr. promo,er el interdicto de obra nue,a. "er. inadmiible i a-u<lla etu,iere
concluida o pr0*ima a u terminaci0n. La acci0n e diri!ir. contra el dueCo de la obra $' i /uere
deconocido' contra el director o encar!ado de ella. Tramitar. por el #uicio umar%imo. El #ue4
podr. ordenar pre,enti,amente la upeni0n de la obra.

"ENTENCIA
Art. =&@. - La entencia -ue admitiere la demanda dipondr. la upeni0n de/initi,a de la obra
o' en u cao' u detrucci0n $ la retituci0n de la coa al etado anterior' a cota del ,encido.

CAPITULO HI - 6I"PO"ICIONE" COMUNE" A LO" INTER6ICTO"
CA6UCI6A6
Art. =&1. - Lo interdicto de retener' de recobrar $ de obra nue,a no podr.n promo,ere
depu< de trancurrido UN G1; aCo de producido lo 1ec1o en -ue e /undaren.

DUICIO PO"TERIOR
Art. =&&. - La entencia -ue e dictaren en lo interdicto de ad-uirir' retener $ recobrar no
impedir.n el e#ercicio de la accione reale -ue pudieren correponder a la parte.

CAPITULO HII - ACCIONE" PO"E"ORIA"
TRAMITE
Art. =&8. - La accione poeoria del t%tulo III' libro III' del C0di!o Ci,il tramitar.n por #uicio
umario.
6educida la acci0n poeoria o el interdicto' poteriormente 0lo podr. promo,ere acci0n real.

CAPITULO HIII - 6ENUNCIA 6E 6AOO TEMI6O. OPO"ICION A LA EDECUCION 6E REPARACIONE"
UR2ENTE"

6ENUNCIA 6E 6AOO TEMI6O. ME6I6A" 6E "E2URI6A6
Art. =&8 7I". Fuien tema -ue de un edi/icio o de otra coa deri,e un daCo !ra,e e inminente a
u biene' puede olicitar al #ue4 la medida de e!uridad adecuada' i no mediare anterior
inter,enci0n de autoridad adminitrati,a por el mimo moti,o.
Recibida la denuncia el #ue4 e contituir. en el lu!ar $ i comprobare la e*itencia de !ra,e
rie!o' ur!encia en remo,erlo $ temor de daCo erio e inminente' podr. diponer la medida
encaminada a 1acer cear el peli!ro. "i la ur!encia no /uere mani/ieta re-uerir. la umaria
in/ormaci0n -ue permitiere ,eri/icar' con citaci0n de la parte $ dei!naci0n de perito' la
procedencia del pedido.
La inter,enci0n imult.nea o ulterior de la autoridad adminitrati,a determinar. la clauura del
procedimiento $ el arc1i,o del e*pediente.
La reolucione -ue e dicten er.n inapelable.
En u cao podr.n imponere ancione conminatoria.

OPO"ICION A LA EDECUCION 6E REPARACIONE" UR2ENTE"
Art. =&8 TER. - Cuando deterioro o a,er%a producido en un edi/icio o unidad ocaionen !ra,e
daCo a otro' $ el ocupante del primero e opuiere a reali4ar o a permitir -ue e e#ecuten la
reparacione necearia para 1acer cear la caua del per#uicio' el propietario' copropietario o
in-uilino directamente a/ectado o' en u cao' el adminitrador del conorcio' podr. re-uerir
-ue e adopten la medida $ e lle,en a cabo lo traba#o -ue ean neceario' diponi<ndoe
el allanamiento de domicilio' i /uere indipenable.
La petici0n tramitar. in /orma de #uicio' con la ola audiencia de lo intereado $ el in/orme
t<cnico -ue deber. acompaCare al ecrito inicial.
La reoluci0n del #ue4 e inapelable.
En u cao podr.n imponere ancione conminatoria.

TITULO II " PROCESOS DE DECLARACION DE INCAPACIDAD Y DE IN%A!ILITACION

CAPITULO I - 6ECLARACION 6E 6EMENCIA

REFUI"ITO"
Art. =&(. - La perona -ue pueden pedir la declaraci0n de demencia e preentar.n ante el
#ue4 competente e*poniendo lo 1ec1o $ acompaCando certi/icado de 6O" G&; m<dico'
relati,o al etado mental del preunto incapa4 $ u peli!roidad actual.

ME6ICO" IOREN"E"
Art. =&9. - .- Cuando no /uere poible acompaCar dic1o certi/icado' el #ue4 re-uerir. la opini0n
de 6O" G&; m<dico /orene' -uiene deber.n e*pedire dentro de CUARENTA B OCAO G();
1ora. A ee olo e/ecto $ de acuerdo con la circuntancia del cao' el #ue4 podr. ordenar la
internaci0n del preunto incapa4 por i!ual pla4o' i /uere indipenable para u e*amen.

RE"OLUCION
Art. =&=. - Con lo recaudo de lo art%culo anteriore $ pre,ia ,ita al aeor de menore e
incapace' el #ue4 reol,er.:
1; El nombramiento de UN G1; curador pro,iional' -ue recaer. en UN G1; abo!ado de la
matr%cula. "u /uncione ubitir.n 1ata -ue e dicierna la curatela de/initi,a o e deetime
la demanda.
&; La /i#aci0n de un pla4o no ma$or de TREINTA G8@; d%a' dentro del cual deber.n producire
toda la prueba.
8; La dei!naci0n de o/icio de TRE" G8; m<dico pi-uiatra o le!ita' para -ue in/ormen'
dentro del pla4o preindicado' obre el etado actual de la /acultade mentale del preunto
inano. 6ic1a reoluci0n e noti/icar. peronalmente a a-u<l.

PRUE7A
Art. =&>. - El denunciante +nicamente podr. aportar prueba -ue acrediten lo 1ec1o -ue
1ubiee in,ocado $ el preunto inano la -ue 1a!an a la de/ena de u capacidad. La prueba
-ue a-u<llo o la dem. parte o/recieren' e producir.n en el pla4o pre,ito en el incio & del
art%culo anterior.

CURA6OR OIICIAL B ME6ICO" IOREN"E"
Art. =&). - Cuando el preunto inano careciere de biene o <to 0lo alcan4aren para u
ubitencia' circuntancia -ue e #uti/icar. umariamente' el nombramiento del curador
pro,iional recaer. en el curador o/icial de alienado' $ el de pi-uiatra o le!ita' en m<dico
/orene.

ME6I6A" PRECAUTORIA". INTERNACION
Art. =&?. - Cuando la demencia apareciere notoria e indudable' el #ue4 de o/icio' adoptar. la
medida etablecida en el art%culo 1() del C0di!o Ci,il' decretar. la in1ibici0n !eneral de biene
$ la pro,idencia -ue crea con,eniente para ae!urar la indiponibilidad de lo biene mueble
$ ,alore.
"i e tratae de un preunto demente -ue o/reciee peli!ro para % o para tercero' el #ue4
ordenar. u internaci0n en un etablecimiento p+blico o pri,ado.

PE6I6O 6E 6ECLARACION 6E 6EMENCIA CON INTERNACION
Art. =8@. - Cuando al tiempo de /ormulare la denuncia el preunto inano etu,iera internado'
el #ue4 deber. tomar conocimiento directo de a-u<l $ adoptar toda la medida -ue coniderae
necearia para reol,er i debe o no mantenere la internaci0n.

CALIIICACION ME6ICA
Art. =81. - Lo m<dico' al in/ormar obre la en/ermedad' deber.n e*pedire con la ma$or
precii0n poible' obre lo i!uiente punto:
1; 6ia!n0tico.
&; Iec1a apro*imada en -ue la en/ermedad e mani/et0.
8; Pron0tico.
(; R<!imen acone#able para la protecci0n $ aitencia del preunto inano.
9; Neceidad de u internaci0n.

TRA"LA6O 6E LA" ACTUACIONE"
Art. =8&. - Producido el in/orme de lo /acultati,o $ dem. prueba' e dar. tralado por CINCO
G9; d%a al denunciante' al preunto inano $ al curador pro,iional $' con u reultado' e dar.
,ita al aeor de menore e incapace.

"ENTENCIA. "UPUE"TO 6E INAA7ILITACION. RECUR"O". CON"ULTA
Art. =88. - Ante de pronunciar entencia' $ i la particularidade del cao lo acone#aren' el
#ue4 1ar. comparecer al preunto demente a u preencia o e traladar. a u domicilio o lu!ar
de internaci0n.
La entencia e dictar. en el pla4o de FUINCE G19; d%a a partir de la contetaci0n de la ,ita
con/erida al aeor de menore e incapace o' en u cao' del acto a -ue e re/iere el p.rra/o
anterior.
"i no e ,eri/icare la incapacidad' pero de la prueba reultare ine-u%,ocamente -ue del e#ercicio
de la plena capacidad pudiere reultar daCo a la perona o al patrimonio de -uien in 1aber ido
1allado demente preenta diminuci0n de u /acultade' el #ue4 podr. declararlo in1abilitado en
la /orma $ con el alcance pre,ito en el art%culo 19& bi del C0di!o Ci,il. En ete cao' o i e
declarae la demencia' e comunicar. la entencia al re!itro del etado ci,il $ capacidad de la
perona.
La entencia er. apelable dentro de -uinto d%a por el denunciante' el preunto demente o
in1abilitado' el curador pro,iional $ el aeor de menore.
En lo proceo de declaraci0n de demencia' i la entencia -ue la decreta no /uere apelada e
ele,ar. en conulta. La c.mara reol,er. pre,ia ,ita al aeor de menore e incapace' in otra
utanciaci0n.

CO"TA"
Art. =8(. - Lo !ato cau%dico er.n a car!o del denunciante i el #ue4 coniderae
ine*cuable el error en -ue 1ubiere incurrido al /ormular la denuncia' o i <ta /uere malicioa.
Lo !ato $ 1onorario a car!o del preunto inano no podr.n e*ceder' en con#unto' del 6IEE
POR CIENTO G1@L; del monto de u biene.

REAA7ILITACION
Art. =89. - El declarado demente o in1abilitado podr. promo,er u re1abilitaci0n. El #ue4
dei!nar. TRE" G8; m<dico pi-uiatra o le!ita para -ue lo e*aminen $' de acuerdo con lo
tr.mite pre,ito para la declaraci0n de demencia' 1ar. o no lu!ar a la re1abilitaci0n.

II"CALIEACION 6EL RE2IMEN 6E INTERNACION
Art. =8=. - En lo upueto de demente' preunto o declarado' -ue deban permanecer
internado' el #ue4' atendiendo a la circuntancia de cada cao' podr. diponer -ue el curador
pro,iional o de/initi,o $ el aeor de menore e incapace ,iiten peri0dicamente al internado e
in/ormen obre la e,oluci0n de u en/ermedad $ r<!imen de atenci0n a -ue e encontrare
ometido. Aimimo' podr. diponer -ue el director del etablecimiento in/orme peri0dicamente
acerca de lo mimo 1ec1o.

CAPITULO II - 6ECLARACION 6E "OR6OMU6EE
Art. =8>. - La dipoicione del cap%tulo anterior re!ir.n' en lo pertinente' para la declaraci0n de
incapacidad del ordomudo -ue no abe dare a entender por ecrito $' en u cao' para la
ceaci0n de eta incapacidad.

CAPITULO III - 6ECLARACION 6E INAA7ILITACION
ALCOAOLI"TA" AA7ITUALE"' TO3ICOMANO"' 6I"MINUI6O"
Art%culo =8> 7I". - La dipoicione del Cap%tulo del preente T%tulo re!ir.n en lo pertinente
para la declaraci0n de in1abilitaci0n a -ue e re/iere el art%culo 19& bi' incio 1 $ & del C0di!o
Ci,il.
La le!itimaci0n para accionar correponde a la perona -ue de acuerdo con el C0di!o Ci,il
pueden pedir la declaraci0n de demencia.

PRO6I2O"
Art. =8> TER. - En el cao del incio 8 del art%culo 19& bi del C0di!o Ci,il' la caua tramitar. por
proceo umario.

"ENTENCIA. LIMITACION 6E ACTO"
Art. =8> FUATER. - La entencia de in1abilitaci0n' adem. de lo re-uiito !enerale' deber.
determinar' cuando la circuntancia del cao lo e*i#an' lo acto de adminitraci0n cu$o
otor!amiento le e limitado a -uien e in1abilita.
La entencia e incribir. en el re!itro del etado ci,il $ capacidad de la perona.

6IHER2ENCIA" ENTRE EL INAA7ILITA6O B EL CURA6OR
Art. =8> FUINTER. - Toda la cuetione -ue e uciten entre el in1abilitado $ el curador e
utanciar.n por el tr.mite de lo incidente' con inter,enci0n del aeor de menore e
incapace.

TITULO III " ALIMENTOS Y LITISEXPENSAS
RECAU6O"
Art. =8). - La parte -ue promo,iere #uicio de alimento deber.' en un mimo ecrito:
1; Acreditar el t%tulo en cu$a ,irtud lo olicita.
&; 6enunciar' i-uiera apro*imadamente' el caudal de -uien deba uminitrarlo.
8; AcompaCar toda la documentaci0n -ue tu,iere en u poder $ -ue 1a!a a u derec1o' de
acuerdo con lo dipueto en el art%culo 888.
(; O/recer la prueba de -ue intentare ,alere. "i e o/reciere prueba tetimonial' lo teti!o
declarar.n en primera audiencia.

AU6IENCIA PRELIMINAR
Art. =8?. - El #ue4' in per#uicio de ordenar inmediatamente la medida probatoria -ue /ueren
olicitada' eCalar. una audiencia -ue tendr. lu!ar dentro de un pla4o -ue no podr. e*ceder de
6IEE G1@; d%a' contado dede la /ec1a de la preentaci0n.
En dic1a audiencia' a la -ue deber.n comparecer la parte peronalmente $ el repreentante
del miniterio pupilar' i correpondiere' el #ue4 procurar. -ue a-u<lla lle!uen a un acuerdo
directo' en cu$o cao' lo 1omolo!ar. en ee mimo acto' poniendo /in al #uicio.

INCOMPARECENCIA INDU"TIIICA6A 6EL ALIMENTANTE. EIECTO"
Art. =(@. - Cuando' in caua #uti/icada' la perona a -uien e le re-uieren alimento no
compareciere a la audiencia pre,ita en el art%culo anterior' en el mimo acto el #ue4 dipondr.:
1; La aplicaci0n de una multa' a /a,or de la otra parte' -ue /i#ar. entre PE"O" CIENTO
CINCUENTA MIL GK; 19@.@@@; $ PE"O" TRE" MILLONE" GK 8.@@@.@@@; $ cu$o importe deber.
depoitare dentro de tercero d%a contado dede la /ec1a en -ue e noti/ic0 la pro,idencia -ue la
impuo.
&; La /i#aci0n de una nue,a audiencia -ue tendr. lu!ar dentro de -uinto d%a' la -ue e noti/icar.
con 1abilitaci0n de d%a $ 1ora' ba#o apercibimiento de etablecer la cuota alimentaria de acuerdo
con la pretenione de la parte actora $ lo -ue reulte del e*pediente.

INCOMPARECENCIA INDU"TIIICA6A 6E LA PARTE ACTORA. EIECTO"
Art. =(1. - Cuando -uien no compareciere in caua #uti/icada a la audiencia -ue pre,< el
art%culo =8? /uere la parte actora' el #ue4 eCalar. nue,a audiencia' en la mima /orma $ pla4o
pre,ito en el art%culo anterior' ba#o apercibimiento de tenerla por deitida de u preteni0n i
no concurriee.

INCOMPARECENCIA DU"TIIICA6A
Art%culo =(&. - A la parte actora $ a la demandada e le admitir. la #uti/icaci0n de la
incomparecencia por UNA G1; ola ,e4. "i la caua ubitiee' a-u<lla deber.n 1acere
repreentar por apoderado' ba#o apercibimiento de lo dipueto en lo art%culo =(@ $ =(1'
e!+n el cao.

INTERHENCION 6E LA PARTE 6EMAN6A6A
Art. =(8. - En la audiencia pre,ita en el art%culo =8?' el demandado' para demotrar la /alta de
t%tulo o derec1o de -uien pretende lo alimento' a% como la ituaci0n patrimonial propia o de la
parte actora' 0lo podr.:
1; AcompaCar prueba intrumental.
&; "olicitar in/orme cu$o dili!enciamiento no podr. poter!ar' en nin!+n cao' el pla4o /i#ado en
el art%culo =((.
El #ue4 al entenciar ,alorar. ea prueba para determinar el monto de la peni0n' o para
dene!arla' en u cao.

"ENTENCIA
Art. =((. - Cuando en la oportunidad pre,ita en el art%culo =8? no e 1ubiere lle!ado a un
acuerdo' el #ue4' in neceidad de petici0n de parte' deber. dictar entencia dentro de CINCO
G9; d%a' contado dede -ue e 1ubiee producido la prueba o/recida por la parte actora.
Admitida la preteni0n' el #ue4 /i#ar. la uma -ue conidere e-uitati,a $ la mandar. abonar por
mee anticipado' dede la /ec1a de interpoici0n de la demanda.
La cuota menuale a -ue e re/iere ete art%culo' como tambi<n la uplementaria pre,ita
en el i!uiente' de,en!ar.n interee dede la /ec1a /i#ada en la entencia para el pa!o de cada
una de ella.

ALIMENTO" ATRA"A6O"
Art. =(9. - Repecto de lo alimento -ue e de,en!aren durante la tramitaci0n del #uicio' el #ue4
/i#ar. una cuota uplementaria' de acuerdo con la dipoicione obre inembar!abilidad de
ueldo' #ubilacione $ penione' la -ue e abonar. en /orma independiente.
La inacti,idad proceal del alimentario crea la preunci0n' u#eta a prueba en contrario' de u
/alta de neceidad $' con arre!lo a la circuntancia de la caua' puede determinar la caducidad
del derec1o a cobrar la cuota atraada re/erida al per%odo correpondiente a la inacti,idad.
La caducidad no e aplicable a lo bene/iciario menore de edad5 tampoco' cuando la aparente
inacti,idad del intereado e pro,ocada por la inconducta del alimentante.

PERCEPCION
Art. =(=. - "al,o acuerdo de parte' la cuota alimentaria e depoitar. en el banco de dep0ito
#udiciale $ e entre!ar. al bene/iciario a u ola preentaci0n. "u apoderado +nicamente podr.
percibirla cuando e*itiere reoluci0n /undada -ue a% lo ordenare.

RECUR"O"
Art. =(>. - La entencia -ue denie!ue lo alimento er. apelable en ambo e/ecto. "i lo
admitiere' el recuro e conceder. en e/ecto de,oluti,o. En ete +ltimo upueto' una ,e4
deducida la apelaci0n' e e*pedir. tetimonio de la entencia' el -ue e reer,ar. en el #u4!ado
para u e#ecuci0n' remiti<ndoe inmediatamente la actuacione a la c.mara.

CUMPLIMIENTO 6E LA "ENTENCIA
Art. =(). - "i dentro de -uinto d%a de intimado el pa!o' la parte ,encida no lo 1ubiere 1ec1o
e/ecti,o' in otra utanciaci0n e proceder. al embar!o $ e decretar. la ,enta de lo biene
neceario para cubrir el importe de la deuda.

6IHORCIO 6ECRETA6O POR CULPA 6E UNO O 6E AM7O" CONBU2E"
Art. =(?. - Cuando e tratae de alimento /i#ado a /a,or de UNO G1; de lo c0n$u!e durante la
utanciaci0n del #uicio de di,orcio' $ reca$ee entencia de/initi,a decret.ndolo por culpa de
a-u<l o de ambo' la obli!aci0n del alimentante cear. de pleno derec1o' in per#uicio de lo
dipueto en el art%culo )@ de la le$ de matrimonio ci,il.

TRAMITE PARA LA MO6IIICACION O CE"ACION 6E LO" ALIMENTO"
Art. =9@. - Toda petici0n de aumento' diminuci0n' ceaci0n o coparticipaci0n en lo alimento'
e utanciar. por la norma de lo incidente en el proceo en -ue /ueron olicitado. Ete
tr.mite no interrumpir. la percepci0n de la cuota $a /i#ada.
En el incidente de aumento de la cuota alimentaria' la nue,a cantidad /i#ada ri!e dede la
noti/icaci0n del pedido.

LITI"E3PEN"A"
Art. =91. - La demanda por litie*pena e utanciar. de acuerdo con la norma de ete
t%tulo.

TITULO IV " RENDICION DE CUENTAS

O7LI2ACION 6E REN6IR CUENTA"
Art. =9&. - La demanda por obli!aci0n de rendir cuenta tramitar. por #uicio umario' a meno
-ue inte!rae otra pretenione -ue debieren utanciare en #uicio ordinario.
El tralado de la demanda e 1ar. ba#o apercibimiento de -ue i el demandado no la contetare'
o admitiere la obli!aci0n $ no la rindiere dentro del pla4o -ue el #ue4 /i#e al con/erir dic1o
tralado' e tendr.n por aprobada la -ue preente el actor' en todo a-uello -ue el demandado
no pruebe -ue ean ine*acta.

TRAMITE POR INCI6ENTE
Art. =98. - "e aplicar. el procedimiento de lo incidente iempre -ue:
1; E*ita condena #udicial a rendir cuenta.
&; La obli!aci0n de rendirla reultare de intrumento p+blico o pri,ado reconocido' o 1a$a ido
admitida por el obli!ado al er re-uerido por dili!encia preliminar.

IACULTA6 DU6ICIAL
Art. =9(. - En lo cao del art%culo anterior' i con#untamente con el pedido' -uien promo,i0 el
incidente 1ubiere acompaCado UNA G1; cuenta pro,iional' el #ue4 dar. tralado a la otra parte
para -ue la admita u ober,e' ba#o apercibimiento de -ue i no lo 1iciere e aprobar. la
preentada.
El #ue4 /i#ar. lo pla4o para lo tralado $ producci0n de prueba' atendiendo a la comple#idad
de la cuenta $ documento -ue e 1ubieen acompaCado.

6OCUMENTACION. DU"TIIICACION 6E PARTI6A"
Art. =99. - Con el ecrito de rendici0n de cuenta deber. acompaCare la documentaci0n
correpondiente. El #ue4 podr. tener como #uti/icada la partida repecto de la cuale no e
acotumbrare a pedir recibo $ /ueren ra4onable $ ,ero%mile.

"AL6O" RECONOCI6O"
Art. =9=. - El actor podr. reclamar el pa!o de lo aldo reconocido por el demandado' in
eperar la reoluci0n de/initi,a obre la cuenta $ in -ue por ello e entienda -ue la 1a
aceptado.
El pedido e utanciar. por la norma obre e#ecuci0n de entencia.

6EMAN6A POR APRO7ACION 6E CUENTA"
Art. =9>. - El obli!ado a rendir cuenta podr. pedir la aprobaci0n de la -ue preente. 6e la
demanda' a la -ue deber. acompaCare boleta de dep0ito por el importe del aldo deudor' e
dar. tralado al intereado' por el pla4o -ue /i#e el #ue4' ba#o apercibimiento de er tenido por
con/orme i no la impu!nare al contetar. "e aplicar.' en lo pertinente' el procedimiento
etablecido en lo art%culo anteriore.

TITULO V " MENSURA Y DESLINDE

CAPITULO I - MEN"URA
PROCE6ENCIA
Art. =9). - Proceder. la menura #udicial:
1; Cuando etando el terreno delindado' e pretendiera comprobar u uper/icie.
&; Cuando lo l%mite etu,ieren con/undido con lo de un terreno colindante.

ALCANCE
Art. =9?. - La menura no a/ectar. lo derec1o -ue lo propietario pudieren tener al dominio o
a la poei0n del inmueble.

REFUI"ITO" 6E LA "OLICITU6
Art. ==@. - Fuien promo,iere el procedimiento de menura' deber.:
1; E*prear u nombre' apellido $ domicilio real.
&; Contituir domicilio le!al' en lo t<rmino del art%culo (@.
8; AcompaCar el t%tulo de propiedad del inmueble.
(; Indicar el nombre' apellido $ domicilio de lo colindante' o mani/etar -ue lo i!nora.
9; 6ei!nar el a!rimenor -ue 1a de practicar la operaci0n.
El #ue4 deetimar. de o/icio $ in utanciaci0n pre,ia la olicitud -ue no contu,iere lo
re-uiito etablecido.

NOM7RAMIENTO 6EL PERITO. E6ICTO"
Art. ==1. - Preentada la olicitud con lo re-uiito indicado en el art%culo anterior' el #ue4
deber.:
1; 6iponer -ue e practi-ue la menura por el perito dei!nado por el re-uirente.
&; Ordenar e publi-uen edicto por TRE" G8; d%a' citando a -uiene tu,ieren inter< en la
menura. La publicaci0n deber. 1acere con la anticipaci0n necearia para -ue lo intereado
puedan concurrir a preenciarla' por % o por medio de u repreentante.
En lo edicto e e*prear. la ituaci0n del inmueble' el nombre del olicitante' el #u4!ado $
ecretar%a' $ el lu!ar' d%a $ 1ora en -ue e dar. comien4o a la operaci0n.
8; Aacer aber el pedido de menura a la o/icina topo!r./ica.

ACTUACION PRELIMINAR 6EL PERITO
Art. ==&. - Aceptado el car!o' el a!rimenor deber.:
1; Citar por circular a lo propietario de lo terreno colindante' con la anticipaci0n indicada en
el incio & del art%culo anterior $ epeci/icando lo dato en <l mencionado.
Lo citado deber.n noti/icare /irmando la circular. "i e ne!aren a 1acerlo' el a!rimenor
deber. de#ar contancia en a-u<lla ante 6O" G&; teti!o' -ue la ucribir.n.
"i lo propietario colindante no pudieen er noti/icado peronalmente' la dili!encia e
practicar. con -uien lo repreente' de#.ndoe contancia. "i e ne!are a /irmar' e labrar. acta
ante 6O" G&; teti!o' e e*prear.n en ella la ra4one en -ue /undare la ne!ati,a $ e lo
tendr. por noti/icado.
"i al!uno de lo terreno colindante /uee de propiedad /ical' el a!rimenor deber. citar a la
autoridad adminitrati,a -ue correponda $ a u repreentante #udicial.
&; Curar a,io al peticionario con la mima enunciacione -ue e epeci/i-uen en la circular.
8; "olicitar intruccione a la o/icina topo!r./ica $ cumplir con lo re-uiito de car.cter
adminitrati,o correpondiente a la inter,enci0n ai!nada a ee or!animo.

OPO"ICIONE"
Art. ==8. - La opoici0n -ue e /ormulare al tiempo de practicare la menura no impedir. u
reali4aci0n' ni la colocaci0n de mo#one. "e de#ar. contancia' en el acta' de lo /undamento de
la opoici0n' a!re!.ndoe la proteta ecrita en u cao.

OPORTUNI6A6 6E LA MEN"URA
Art. ==(. - Cumplido lo re-uiito etablecido en lo art%culo ==@ a ==&' el perito 1ar. la
menura en el lu!ar' d%a $ 1ora eCalado' con la preencia de lo intereado o de u
repreentante.
Cuando por ra4one clim.tica o mal etado del terreno no /uee poible comen4ar la menura
en el d%a /i#ado en la citacione $ edicto' el pro/eional $ lo intereado podr.n con,enir nue,a
/ec1a toda la ,ece -ue ello ea neceario' labr.ndoe iempre acta de cada poter!aci0n.
Cuando la operaci0n no pudiere lle,are a cabo por auencia del pro/eional' el #u4!ado /i#ar. la
nue,a /ec1a. "e publicar.n edicto' e practicar.n citacione a lo lindero $ e curar.n a,io
con la anticipaci0n $ en lo t<rmino del art%culo ==&.

CONTINUACION 6E LA 6ILI2ENCIA
Art. ==9. - Cuando la menura no pudiere terminar en el d%a' proe!uir. en el m. pr0*imo
poible. "e de#ar. contancia de lo traba#o reali4ado $ de la /ec1a en -ue continuar. la
operaci0n' en acta -ue /irmar.n lo preente.

CITACION A OTRO" LIN6ERO"
Art. ===. - "i durante la e#ecuci0n de la operaci0n e comprobare la e*itencia de lindero
deconocido al tiempo de comen4arla' e lo citar.' i /uere poible' por el medio etablecido en
el art%culo ==&' incio 1. El a!rimenor olicitar. u con/ormidad repecto de lo traba#o $a
reali4ado.

INTERHENCION 6E LO" INTERE"A6O"
Art. ==>. - Lo colindante podr.n:
1; Concurrir al acto de la menura acompaCado por perito de u elecci0n' iendo a u car!o
lo !ato $ 1onorario -ue e de,en!aren.
&; Iormular la reclamacione a -ue e cre$eren con derec1o' e*1ibiendo lo t%tulo de
propiedad en -ue la /unden. El a!rimenor pondr. en ello contancia mar!inal -ue ucribir..
Lo reclamante -ue no e*1ibieron u t%tulo in caua #uti/icada' deber.n ati/acer la cota
del #uicio -ue promo,ieren contra la menura' cual-uiera /uee el reultado de a-u<l.
La mima anci0n e aplicar. a lo colindante -ue' debidamente citado' no 1ubieen
inter,enido en la operaci0n de menura in caua #uti/icada.
El perito deber. e*prear' oportunamente' u opini0n t<cnica acerca de la ober,acione -ue e
1ubieen /ormulado.

REMOCION 6E MODONE"
Art. ==). - El a!rimenor no podr. remo,er lo mo#one -ue encontrare' a meno -ue 1ubieen
comparecido todo lo colindante $ mani/etaen u con/ormidad por ecrito.

ACTA B TRAMITE PO"TERIOR
Art%culo ==?. - Terminada la menura' el perito deber.:
1; Labrar acta en la -ue e*prear. lo detalle de la operaci0n $ el nombre de lo lindero -ue la
1an preenciado. "i e 1ubiere mani/etado dicon/ormidad' la ra4one in,ocada.
&; Preentar al #u4!ado la circular de citaci0n $' a la o/icina topo!r./ica' un in/orme acerca del
modo en -ue 1a cumplido u cometido $' por duplicado' el acta $ el plano de la menura. "er.
reponable de lo daCo $ per#uicio -ue ocaionare u demora in#uti/icada.

6ICTAMEN TECNICO A6MINI"TRATIHO
Art. =>@. - La o/icina topo!r./ica podr. olicitar al #ue4 el e*pediente con el t%tulo de propiedad.
6entro de lo TREINTA G8@; d%a contado dede la recepci0n del acta $ dili!encia de menura o'
en u cao' del e*pediente re-uerido al #ue4' remitir. a <te UNO G1; de lo e#emplare del acta'
el plano $ UN G1; in/orme acerca del ,alor t<cnico de la operaci0n e/ectuada.

EIECTO"
Art. =>1. - Cuando la o/icina topo!r./ica no ober,are la menura $ no e*itiere opoici0n de
lindero' el #ue4 la aprobar. $ mandar. e*pedir lo tetimonio -ue lo intereado olicitaren.

6EIECTO" TECNICO"
Art. =>&. - Cuando la ober,acione u opoicione e /undaren en cuetione meramente
t<cnica' e dar. tralado a lo intereado por el pla4o -ue /i#e el #ue4. Contetado lo
tralado o ,encido el pla4o para 1acerlo' a-u<l reol,er. aprobando o no la menura' e!+n
correpondiere' u ordenando la recti/icacione pertinente' i /uere poible.

CAPITULO II - 6E"LIN6E
6E"LIN6E POR CONHENIO
Art. =>8. - La ecritura p+blica en -ue la parte 1ubieen e/ectuado el delinde deber.
preentare al #ue4' con todo u antecedente. Pre,ia inter,enci0n de la o/icina topo!r./ica e
aprobar. el delinde' i correpondiere.

6E"LIN6E DU6ICIAL
Art. =>(. - La acci0n de delinde tramitar. por la norma etablecida para el #uicio umario.
"i el o lo demandado no e opuieren a -ue e e/ect+e el delinde' el #ue4 dei!nar. de o/icio
perito a!rimenor para -ue realice la menura. "e aplicar.' en lo pertinente' la norma
etablecida en el Cap%tulo I de ete T%tulo' con inter,enci0n de la o/icina topo!r./ica.
Preentada la menura' e dar. tralado a la parte por 6IEE G1@; d%a' $ i e*prearen u
con/ormidad' el #ue4 la aprobar. #ue4' pre,io tralado $ producci0n de prueba por lo pla4o -ue
/i#are' dictar. entencia.

EDECUCION 6E LA "ENTENCIA FUE 6I"PONE EL 6E"LIN6E
Art. =>9. - La e#ecuci0n de la entencia -ue declare procedente el delinde e lle,ar. a cabo de
con/ormidad con la norma etablecida en el art%culo anterior. "i correpondiere' e e/ectuar.
el amo#onamiento.

TITULO VI " DIVISION DE COSAS COMUNES

TRAMITE
Art. =>=. - La demanda por re,ii0n de coa comune e utanciar. $ reol,er. por el
procedimiento del #uicio umario.
La entencia deber. contener' adem. de lo re-uiito !enerale' la decii0n e*prea' cuando
/uere poible' obre la /orma de la di,ii0n' de acuerdo con la naturale4a de la coa.

PERITO"
Art. =>>. - E#ecutoriada la entencia' e citar. a la parte a UNA G1; audiencia para el
nombramiento de UN G1; perito taador' partidor o martillero' e!+n correponda' $ para -ue
con,en!an la /orma de la di,ii0n' i no e 1ubiere etablecido en la entencia. Para u
dei!naci0n $ procedimiento ulteriore' e aplicar.n la dipoicione relati,a a la di,ii0n de
1erencia' en el primer cao' o la del #uicio e#ecuti,o' en el e!undo.

6IHI"ION E3TRADU6ICIAL
Art. =>). - "i e pidiere la aprobaci0n de una di,ii0n de biene 1ec1a e*tra#udicialmente' el
#ue4' pre,ia la rati/icacione -ue correpondieren' $ la citacione necearia en u cao'
reol,er. aprob.ndola o rec1a4.ndola' in recuro al!uno.

TITULO VII " DESALO#O

PROCE6IMIENTO
Art. =>?. - La acci0n de dealo#o de inmueble urbano $ rurale e utanciar. por el
procedimiento etablecido por ete C0di!o para el #uicio umario' con la modalidade -ue e
etablecen en lo art%culo i!uiente.

PROCE6ENCIA
Art. =)@. - La acci0n de dealo#o proceder. contra locatario' ublocatario' tenedore precario'
intruo $ cuale-uiera otro ocupante cu$o deber de retituir ea e*i!ible.

ENTRE2A 6EL INMUE7LE AL ACCIONANTE
Art. =)@ 7I". - En lo cao -ue la acci0n de dealo#o e diri#a contra intruo' en cual-uier
etado del #uicio depu< de trabada la liti $ a pedido del actor' el #ue4 podr. diponer la
inmediata entre!a del inmueble i el derec1o in,ocado /uee ,ero%mil $ pre,ia cauci0n por lo
e,entuale daCo $ per#uicio -ue e puedan irro!ar.

(Artculo icorporado por art. 1 de la Ley N 24.454 B.O. "/'/1&&5)
RECONOCIMIENTO DU6ICIAL
Art. =)@ TER. - Cuando el dealo#o e /undare en la cauale de cambio de detino' deterioro
del inmueble' obra noci,a o uo abui,o o de1oneto' el #ue4 deber. reali4ar ante del
tralado de la demanda un reconocimiento #udicial dentro de lo cinco d%a de dictada la primera
pro,idencia' con aitencia del 6e/enor O/icial. I!ual pre,ii0n deber. tomare cuando e diera
la caual pre,ita en lo art%culo =)@ bi $ =)( bi.
6ENUNCIA 6E LA E3I"TENCIA 6E "U7LOCATARIO" U OCUPANTE"
Art. =)1. - En la demanda $ en la contetaci0n la parte deber.n e*prear i e*iten o no
ublocatario u ocupante tercero. El actor' i lo i!nora' podr. remitire a lo -ue reulte de la
dili!encia de noti/icaci0n' de la contetaci0n a la demanda' o de amba.
NOTIIICACIONE"
Art. =)&. - "i en el contrato no e 1ubiee contituido domicilio epecial $ el demandado no
tu,iee u domicilio real dentro de la #uridicci0n' la noti/icaci0n de la demanda podr. practicare
en el inmueble cu$o dealo#o e re-uiere' iempre -ue en <l 1ubiee al!+n edi/icio 1abitado.
LOCALIEACION 6EL INMUE7LE
Art. =)8. - "i /altae la c1apa indicadora del n+mero del inmueble donde debe practicare la
noti/icaci0n' el noti/icador procurar. locali4arlo in-uiriendo a lo ,ecino. "i obtu,iee indicio
u/iciente' re-uerir. en el inmueble la identi/icaci0n de lo ocupante' pidi<ndole ra40n de u
relaci0n con el demandado.
"i la noti/icaci0n debiee 1acere en una caa de departamento $ en la c<dula no e 1ubiere
epeci/icado la unidad' o e la dei!nare por el n+mero $ en el edi/icio etu,iere dei!nada por
letra' o ,ice,era' el noti/icador in-uirir. al encar!ado $ ,ecino i el demandado ,i,e en el
edi/icio5 lo noti/icar. i lo 1allare' identi/ic.ndolo. En cao contrario de,ol,er. la c<dula
in/ormando el reultado de la dili!encia.
6E7ERE" B IACULTA6E" 6EL NOTIIICA6OR
Art =)(. - Cuando la noti/icaci0n e cumpla en el inmueble reclamado' el noti/icador:
1; 6eber. 1acer aber la e*itencia del #uicio a cada uno de lo ublocatario u ocupante
preente en el acto' aun-ue no 1ubieen ido denunciado' pre,ini<ndole -ue la entencia -ue
e pronuncie producir. e/ecto contra todo ello $ -ue' dentro del pla4o /i#ado para contetar la
demanda' podr.n e#ercer lo derec1o -ue etimen correponderle.
&; Identi/icar. a lo preente e in/ormar. al #ue4 obre el car.cter -ue in,o-uen $ acerca de
otro obre el car.cter ublocatario u ocupante cu$a preunta e*itencia ur#a de la
mani/etacione de a-u<llo. Aun-ue e*itieen ublocatario u ocupante auente en el acto
de la noti/icaci0n' no e upender.n lo tr.mite $ la entencia de dealo#o producir. e/ecto
tambi<n repecto de ello.
8; Podr. re-uerir el au*ilio de la /uer4a p+blica' allanar domicilio $ e*i!ir la e*1ibici0n de
documento de identidad u otro -ue /ueen neceario.
El incumplimiento de lo dipueto en ete art%culo $ en el anterior contituir. /alta !ra,e del
noti/icador.
6E"ALODO POR IALTA 6E PA2O O HENCIMIENTO 6E CONTRATO. 6E"OCUPACION INME6IATA
Art. =)( 7I". - En lo upueto en -ue la caual in,ocada para el dealo#o /uere la de /alta de
pa!o o ,encimiento del contrato' el actor podr. tambi<n' ba#o cauci0n real' obtener la
deocupaci0n inmediata de acuerdo al procedimiento pre,ito en el art%culo =)@ bi. Para el
upueto -ue e probare -ue el actor obtu,o ea medida ocultando 1ec1o o documento -ue
con/i!uraren la relaci0n locati,a o el pa!o de al-uilere' adem. de la inmediata e#ecuci0n de la
cauci0n e le impondr. una multa de 1ata K &@.@@@ en /a,or de la contraparte.
PRUE7A
Art. =)9. - En lo #uicio /undado en la cauale de /alta de pa!o o por ,encimiento del pla4o
0lo e admitir. la prueba documental' la de con/ei0n $ la pericial.
LANEAMIENTO
Art. =)=. - El lan4amiento e ordenar.:
1; Trat.ndoe de -uiene entraron en la tenencia u ocupaci0n del inmueble con t%tulo le!%timo' a
lo 6IEE G1@; d%a de la noti/icaci0n de la entencia i la condena de dealo#o e /undare en
,encimiento del pla4o' /alta de pa!o de lo al-uilere o reoluci0n del contrato por uo abui,o u
otra caua imputable al locatario5 en lo cao de condena de /uturo' a lo 6IEE G1@; d%a del
,encimiento del pla4o. En lo dem. upueto' a lo NOHENTA G?@; d%a de la noti/icaci0n de la
entencia' a meno -ue una le$ epecial etableciera pla4o di/erente.
&; Repecto de -uiene no tu,ieron t%tulo le!%timo para la ocupaci0n del inmueble' el pla4o er.
de CINCO G9; d%a.
ALCANCE 6E LA "ENTENCIA
Art. =)>. - La entencia e 1ar. e/ecti,a contra todo lo -ue ocupen el inmueble' aun-ue no
1a$an ido mencionado en la dili!encia de la noti/icaci0n o no e 1ubieen preentado en el
#uicio.
CON6ENA 6E IUTURO
Art. =)). - La demanda de dealo#o podr. interponere ante del ,encimiento del pla4o
con,enido para la retituci0n del bien' en cu$o cao la entencia -ue ordena la deocupaci0n
deber. cumplire una ,e4 ,encido a-u<l.
La cota er.n a car!o del actor cuando el demandado' adem. de 1abere allanado a la
demanda' cumpliere u obli!aci0n de deocupar oportunamente el inmueble o de de,ol,erlo en
la /orma con,enida.
LI!RO &UINTO

TITULO UNICO " PROCESO SUCESORIO
REFUI"ITO" 6E LA INICIACION
Art. =)?. - Fuien olicitare la apertura del proceo uceorio' deber. #uti/icar' prima /acie' u
car.cter de parte le!%tima $ acompaCar la partida de de/unci0n del cauante.
"i <te 1ubiere 1ec1o tetamento $ el olicitante conociere u e*itencia' deber. preentarlo'
cuando etu,iee en u poder' o indicar el lu!ar donde e encontrare' i lo upiere.
Cuando el cauante 1ubiere /allecido in 1aber tetado' deber. denunciare el nombre $
domicilio de lo 1eredero o repreentante le!ale conocido.

ME6I6A" PRELIMINARE" B 6E "E2URI6A6
Art. =?@. - El #ue4 1ar. lu!ar o dene!ar. la apertura del proceo' pre,io e*amen de u
competencia $ recepci0n de la prueba -ue reultare necearia.
6entro de tercero d%a de iniciado el procedimiento' el preentante deber. comunicarlo al Re!itro
de Duicio Uni,erale' en la /orma $ con lo recaudo -ue etablece la re!lamentaci0n
repecti,a.
A petici0n de parte intereada' o de o/icio' en u cao' el #ue4 dipondr. la medida -ue
conidere con,eniente para la e!uridad de lo biene $ documentaci0n del cauante.
El dinero' lo t%tulo' accione $ al1a#a e depoitar.n en el banco de dep0ito #udiciale.
Repecto de la al1a#a e adoptar. la mima medida' al,o -ue lo 1eredero decidieren -ue
-uedaren ba#o u cutodia.

"IMPLIIICACION 6E LO" PROCE6IMIENTO"
Art. =?1. - Cuando en el proceo uceorio el #ue4 ad,irtiere -ue la comparecencia peronal de
la parte $ de u letrado podr%a er bene/icioa para la concentraci0n $ impli/icaci0n de lo
acto proceale -ue deben cumplire' de o/icio o a pedido de parte' eCalar. UNA G1; audiencia
a la -ue a-u<llo deber.n concurrir peronalmente' ba#o apercibimiento de imponer una multa
de PE"O" CUARENTA MIL GK (@.@@@; a PE"O" "ETECIENTO" MIL GK >@@.@@@; en cao de
inaitencia in#uti/icada.
En dic1a audiencia el #ue4 procurar. -ue la parte etable4can lo neceario para la m. r.pida
tramitaci0n del proceo.

A6MINI"TRA6OR PROHI"IONAL
Art. =?&. - A pedido de parte' el #ue4 podr. /i#ar UNA G1; audiencia para dei!nar adminitrador
pro,iional. El nombramiento recaer. en el c0n$u!e up<rtite o en el 1eredero -ue' prima /acie'
1ubiere acreditado ma$or aptitud para el deempeCo del car!o. El #ue4 0lo podr. nombrar a UN
G1; tercero cuando no concurrieren eta circuntancia.

INTERHENCION 6E INTERE"A6O"
Art. =?8. - La actuaci0n de la perona $ /uncionario -ue pueden promo,er el proceo
uceorio o inter,enir en <l' tendr. la i!uiente limitacione:
1; El miniterio p+blico cear. de inter,enir una ,e4 aprobado el tetamento' dictada la
declaratoria de 1eredero' o reputada ,acante la 1erencia.
&; Lo tutore ad litem cear.n de inter,enir cuando a u pupilo e le dei!ne repreentante
le!al de/initi,o' o deapare4ca la incapacidad o la opoici0n de interee -ue dio moti,o a u
dei!naci0n.
8; La autoridad encar!ada de recibir la 1erencia ,acante deber. er noti/icada por c<dula de lo
proceo en lo -ue pudiere lle!ar a tener inter,enci0n. La actuacione 0lo e le remitir.n
cuando e reputare ,acante la 1erencia. "u inter,enci0n cear. una ,e4 aprobado el tetamento
o dictada la declaratoria de 1eredero.

INTERHENCION 6E LO" ACREE6ORE"
Art. =?(. - "in per#uicio de lo dipueto en el art%culo 881( del C0di!o Ci,il' lo acreedore 0lo
podr.n iniciar el proceo uceorio depu< de trancurrido CUATRO G(; mee dede el
/allecimiento del cauante. "in embar!o' el #ue4 podr. ampliar o reducir ee pla4o cuando la
circuntancia a% lo acone#aren. "u inter,enci0n cear. cuando e preente al #uicio al!+n
1eredero o e pro,ea a u repreentaci0n en /orma le!al' al,o inacci0n mani/ieta de <to' en
cu$o upueto lo acreedore podr.n acti,ar el procedimiento.

IALLECIMIENTO 6E AERE6ERO"
Art. =?9. - "i /alleciere un 1eredero o preunto 1eredero' de#ando uceore' <to deber.n
acreditar ee car.cter $ comparecer' ba#o una ola repreentaci0n' dentro del pla4o -ue el #ue4
/i#e. "e aplicar. en lo pertinente' lo dipueto en el art%culo 9(.

ACUMULACION
Art. =?=. - Cuando e 1ubieen iniciado 6O" G&; #uicio uceorio' UNO G1; tetamentario $ otro
ab intetato' para u acumulaci0n pre,alecer.' en principio' el primero. Fuedar. a criterio del
#ue4 la aplicaci0n de eta re!la' teniendo en cuenta el !rado de adelanto de lo tr.mite
reali4ado $ la medida +tile cumplida en cada cao' iempre -ue la promoci0n del proceo o
u utanciaci0n no re,elaren el prop0ito de obtener una prioridad indebida. El mimo criterio
e aplicar. en cao de coe*itencia de #uicio tetamentario o ab intetato.

AU6IENCIA
Art. =?>. - 6ictada la declaratoria de 1eredero o declarado ,.lido el tetamento' el #ue4
con,ocar. a audiencia -ue e noti/icar. por c<dula a lo 1eredero $ le!atario de parte al%cuota'
en u cao' $ a lo /uncionario -ue correpondiere' con el ob#eto de e/ectuar la dei!nacione
de adminitrador de/initi,o' in,entariador' taador $ la dem. -ue /ueren procedente.

"UCE"ION E3TRADU6ICIAL
Art. =?). - Aprobado el tetamento o dictada la declaratoria de 1eredero' en u cao' i todo
lo 1eredero /ueren capace $' a #uicio del #ue4' no mediare dicon/ormidad /undada en ra4one
atendible' lo ulteriore tr.mite del procedimiento uceorio continuar.n e*tra#udicialmente a
car!o del o de lo pro/eionale inter,iniente.
En ete upueto' la operacione de in,entario' a,al+o' partici0n $ ad#udicaci0n' deber.n
e/ectuare con la inter,enci0n $ con/ormidad de lo or!animo adminitrati,o -ue
correpondan.
Cumplido eto recaudo lo letrado podr.n olicitar directamente la incripci0n de lo biene
re!itrable $ entre!ar la 1i#uela a lo 1eredero.
"i durante la tramitaci0n e*tra#udicial e ucitaen deinteli!encia entre lo 1eredero' o entre
<to $ lo or!animo adminitrati,o' a-u<lla deber.n ometere a la decii0n del #ue4 del
proceo uceorio.
El monto de lo 1onorario por lo traba#o e/ectuado er. el -ue correponder%a i a-u<llo e
1ubieen reali4ado #udicialmente. No e re!ular.n dic1o 1onorario 1ata tanto lo
pro/eionale -ue 1ubieen tenido a u car!o el tr.mite e*tra#udicial preenten al #u4!ado copia
de la actuacione cumplida' para u a!re!aci0n al e*pediente.
Tampoco podr.n incribire lo biene re!itrable in el certi/icado e*pedido por el ecretario en
el -ue conte -ue e 1an a!re!ado la copia a -ue e re/iere el p.rra/o anterior.

CAPITULO II - "UCE"IONE" A7 INTE"TATO

PROHI6ENCIA 6E APERTURA B CITACION A LO" INTERE"A6O"
Art. =??. - Cuando el cauante no 1ubiere tetado o el tetamento no contu,iere intituci0n de
1eredero' en la pro,idencia de apertura del proceo uceorio' el #ue4 dipondr. la citaci0n de
todo lo -ue e conideraren con derec1o a lo biene de#ado por el cauante' para -ue dentro
del pla4o de TREINTA G8@; d%a lo acrediten.
A tal e/ecto ordenar.:
1; La noti/icaci0n por c<dula' o/icio o e*1orto a lo 1eredero denunciado en el e*pediente -ue
tu,ieren domicilio conocido en el pa%.
&; La publicaci0n de edicto por TRE" G8; d%a en el 7olet%n O/icial $ en otro diario del lu!ar del
#uicio' al,o -ue el monto del 1aber 1ereditario no e*cediere' prima /acie' de la cantidad m.*ima
-ue correpondiere para la incripci0n del bien de /amilia' en cu$o cao 0lo e publicar.n en el
7olet%n O/icial. "i el 1aber obrepaare' en de/initi,a' la uma precedentemente indicada' e
ordenar.n la publicacione -ue correpondan.
El pla4o /i#ado por el art%culo 898? del C0di!o Ci,il comen4ar. a correr dede el d%a i!uiente al
de la +ltima publicaci0n $ e computar. en d%a corrido' al,o lo -ue correpondieren a /eria
#udiciale.

6ECLARATORIA 6E AERE6ERO"
Art. >@@. - Cumplido el pla4o $ lo tr.mite a -ue e re/iere el art%culo anterior' $ acreditado el
derec1o de lo uceore' el #ue4 dictar. declaratoria de 1eredero.
"i no e 1ubiere #uti/icado el ,%nculo de al!uno de lo preunto 1eredero' pre,ia ,ita a la
autoridad encar!ada de recibir la 1erencia ,acante' e di/erir. la declaratoria por el pla4o -ue el
#ue4 /i#e para -ue' durante u trancuro' e produ4ca la prueba correpondiente. Hencido dic1o
pla4o' el #ue4 dictar. declaratoria a /a,or de -uiene 1ubieren acreditado el ,%nculo' o reputar.
,acante la 1erencia.

A6MI"ION 6E AERE6ERO"
Art. >@1. - Lo 1eredero ma$ore de edad -ue 1ubieren acreditado el ,%nculo con/orme a
derec1o' podr.n' por unanimidad' admitir co1eredero -ue no lo 1ubieen #uti/icado' in -ue
ello importe reconocimiento del etado de /amilia. Lo 1eredero declarado podr.n' en i!uale
condicione' reconocer acreedore del cauante.

EIECTO" 6E LA 6ECLARATORIA. PO"E"ION 6E LA AERENCIA
Art. >@&. - La declaratoria de 1eredero e dictar. in per#uicio de tercero.
Cual-uier pretendiente podr. promo,er demanda impu!nando u ,alide4 o e*actitud' para
e*cluir al 1eredero declarado' o para er reconocido con <l.
A+n in decii0n e*prea' la declaratoria de 1eredero otor!ar. la poei0n de la 1erencia a
-uiene no la tu,ieren por el olo 1ec1o de la muerte del cauante.

AMPLIACION 6E LA 6ECLARATORIA
Art. >@8. - La declaratoria de 1eredero podr. er ampliada por el #ue4 en cual-uier etado del
proceo' a petici0n de parte le!%tima' i correpondiere.

CAPITULO III - "UCE"ION TE"TAMENTARIA
"ECCION 1 - PROTOCOLOLIEACION 6E TE"TAMENTO

TE"TAMENTO" OLO2RAIO" B CERRA6O"
Art. >@(. - Fuien preentare tetamento ol0!ra/o deber. o/recer 6O" G&; teti!o para -ue
recono4can la /irma $ letra del tetador.
El #ue4 eCalar. audiencia a la -ue citar. a lo bene/iciario $ a lo preunto 1eredero cu$o
domicilio /ueron conocido' $ al ecribano $ teti!o' i e tratare de tetamento cerrado.
"i el tetamento ol0!ra/o e acompaCare en obre cerrado' el #ue4 lo abrir. en dic1a audiencia
en preencia del ecretario.

PROTOCOLIEACION
Art. >@9. - "i lo teti!o reconocen la letra $ /irma del tetador' el #ue4 rubricar. el principio $
/in de cada una de la p.!ina del tetamento $ dei!nar. UN G1; ecribano para -ue lo
protocolice.

OPO"ICION A LA PROTOCOLIEACION
Art. >@=. - "i reconocida la letra $ la /irma del tetador por lo teti!o' e /ormularen
ob#ecione obre el cumplimiento de la /ormalidade precripta' o reclamo -ue no e re/ieran
a la ,alide4 del tetamento' la cueti0n e utanciar. por el tr.mite de lo incidente.

"ECCION & - 6I"PO"ICIONE" E"PECIALE"

CITACION
Art. >@>. - Preentado el tetamento' o protocoli4ado en u cao' el #ue4 dipondr. la
noti/icaci0n peronal de lo 1eredero intituido' de lo dem. bene/iciario $ del albacea' para
-ue e preenten dentro de TREINTA G8@; d%a.
"i e i!norae el domicilio de la perona mencionada en el apartado anterior' e proceder. en
la /orma dipueta en el art%culo 1(9.

APRO7ACION 6E TE"TAMENTO
Art. >@). - En la pro,idencia a -ue e re/iere el art%culo anterior' el #ue4 e pronunciar. obre la
,alide4 del tetamento' cual-uiera /uere u /orma. Ello importar. otor!ar la poei0n de la
1erencia a lo 1eredero -ue no la tu,ieren de pleno derec1o.

CAPITULO IH - A6MINI"TRACION
6E"I2NACION 6E A6MINI"TRA6OR

6E"I2NACION 6E A6MINI"TRA6OR
Art. >@?. - "i no mediare acuerdo entre lo 1eredero para la dei!naci0n del adminitrador' el
#ue4 nombrar. al c0n$u!e up<rtite' $ a /alta' renuncia o inidoneidad de <te' al propueto por
la ma$or%a' al,o -ue e in,ocaen moti,o epeciale para -ue' a criterio del #ue4' /ueren
aceptable para no e/ectuar ee nombramiento.

Art. >1@. - El adminitrador aceptar. el car!o ante el ecretario $ er. pueto en poei0n de lo
biene de la 1erencia por intermedio del o/icial de #uticia. "e le e*pedir. tetimonio de u
nombramiento.

E3PE6IENTE 6E A6MINI"TRACION
Art. >11. - La actuacione relacionada con la adminitraci0n tramitar.n en e*pediente
eparado' cuando la comple#idad e importancia de a-uella a% lo acone#aren.

IACULTA6E" 6EL A6MINI"TRA6OR
Art. >1&. - El adminitrador de la ucei0n 0lo podr. reali4ar acto coner,atorio de lo biene
adminitrado.
"0lo podr. retener /ondo o diponer de ello con el ob#eto de pa!ar lo !ato normale de la
adminitraci0n. En cuanto a lo !ato e*traordinario e etar. a lo dipueto en el art%culo
&&9' incio 9.
No podr. arrendar inmueble in el conentimiento de todo lo 1eredero.
Cuando no mediare acuerdo entre lo 1eredero' el adminitrador podr. er autori4ado por el
#ue4 para promo,er' proe!uir o contetar la demanda de la ucei0n. "i e*itieren ra4one de
ur!encia' podr. precindir de dic1a autori4aci0n' pero deber. dar cuenta al #u4!ado de ea
circuntancia en /orma inmediata.

REN6ICION 6E CUENTA"
Art. >18. - El adminitrador de la ucei0n deber. rendir cuenta trimetralmente' al,o -ue la
ma$or%a de lo 1eredero 1ubiere acordado /i#ar otro pla4o. Al terminar u /uncione rendir.
UNA G1; cuenta /inal.
Tanto la rendicione de cuenta parciale como la /inal e pondr.n en ecretar%a a dipoici0n
de lo intereado durante CINCO G9; $ 6IEE G1@; d%a' repecti,amente' noti/ic.ndoele
c<dula. "i no /ueren ober,ada' el #ue4 la aprobar.' i correpondiere. Cuando mediaren
ober,acione' e utanciar.n por el tr.mite de lo incidente.

"U"TITUCION B REMOCION
Art. >1(. - La utituci0n del adminitrador e 1ar. de acuerdo con la re!la contenida en el
art%culo >@?.
Podr. er remo,ido' de o/icio o a pedido de parte' cuando u actuaci0n importare mal
deempeCo del car!o. La remoci0n e utanciar. por el tr.mite de lo incidente.
"i la caua in,ocada /ueren !ra,e $ etu,ieen prima /acie acreditada' el #ue4 podr.
diponer u upeni0n $ reempla4o por otro adminitrador. En ete +ltimo upueto' el
nombramiento e re!ir. por lo dipueto en el art%culo >@?.

AONORARIO"
Art. >19. - El adminitrador no podr. percibir 1onorario con car.cter de/initi,o 1ata -ue 1a$a
ido rendida $ aprobada la cuenta /inal de la adminitraci0n. Cuando <ta e*cediere de "EI" G=;
mee' el adminitrador podr. er autori4ado a percibir peri0dicamente uma' con car.cter de
anticipo pro,iionale' la -ue deber.n !uardar proporci0n con el monto apro*imado del
1onorario total.

CAPITULO H - INHENTARIO B AHALUO
INHENTARIO B AHALUO DU6ICIALE"
Art. >1=. - El in,entario $ a,al+o deber.n 1acere #udicialmente:
1; A pedido de UN G1; 1eredero -ue no 1a$a perdido o renunciado el bene/icio de in,entario.
&; Cuando no 1ubiere nombrado curador de la 1erencia.
8; Cuando lo olicitaren lo acreedore de la 1erencia o de lo 1eredero.
(; Cuando correpondiere por otra dipoici0n de la le$.
No trat.ndoe de al!uno de lo cao pre,ito en lo incio anteriore' la parte podr.n
utituir el in,entario por la denuncia de biene' pre,ia con/ormidad del miniterio pupilar i
e*itieren incapace.

INHENTARIO PROHI"IONAL
Art. >1>. - El in,entario e practicar. en cual-uier etado del proceo' iempre -ue lo olicitare
al!uno de lo intereado. El -ue e reali4are ante de dictare la declaratoria de 1eredero o
aprobare el tetamento' tendr. car.cter pro,iional.

INHENTARIO 6EIINITIHO
Art. >1). - 6ictada la declaratoria de 1eredero o declarado ,.lido el tetamento' e 1ar. el
in,entario de/initi,o. "in embar!o' con la con/ormidad de la parte' podr. ai!nare ee
car.cter al in,entario pro,iional' o admitire el -ue preentaren lo intereado' a meno -ue
en ete +ltimo cao' e*itieren incapace o auente.

NOM7RAMIENTO 6EL INHENTARIA6OR
Art. >1?. - "in per#uicio de lo dipueto en el art%culo >1=' +ltimo p.rra/o' el in,entario er.
e/ectuado por UN G1; ecribano -ue e propondr. en la audiencia pre,ita en el art%culo =?>' o
en otra' i en a-u<lla nada e 1ubiere acordado acordado al repecto.
Para la dei!naci0n batar. de con/ormidad de la ma$or%a de lo 1eredero preente en el acto.
En u de/ecto' el in,entariador er. nombrado por el #ue4.

7IENE" IUERA 6E LA DURI"6ICCION
Art. >&@. - Para el in,entario de biene e*itente /uera del lu!ar donde tramita el proceo
uceorio' e comiionar. al #ue4 de la localidad donde e encontraren.

CITACIONE". INHENTARIO
Art. >&1. - La parte' lo acreedore $ le!atario er.n citado para la /ormaci0n del in,entario'
noti/ic.ndoelo por c<dula' en la -ue e le 1ar. aber el lu!ar' d%a $ 1ora de la reali4aci0n de la
dili!encia.
El in,entario e 1ar. con inter,enci0n de la parte -ue concurran.
El acta de la dili!encia contendr. la epeci/icaci0n de lo biene' con indicaci0n de la perona
-ue e/ect+e la denuncia. "i 1ubiee t%tulo de propiedad' 0lo e 1ar. una relaci0n ucinta de u
contenido.
"e de#ar. contancia de la ober,acione o impu!nacione -ue /ormularen lo intereado.
Lo compareciente deber.n /irmar el acta. "i e ne!aren e de#ar. tambi<n contancia' in -ue
ello a/ecte la ,alide4 de la dili!encia.

AHALUO
Art. >&&. - "0lo er.n ,aluado lo biene -ue 1ubieen ido in,entariado' $ iempre -ue /uere
poible' la dili!encia de in,entario $ a,al+o e reali4ar.n imult.neamente.
El o lo perito er.n dei!nado de con/ormidad con lo etablecido en el art%culo >1?.
Podr.n er recuado por la caua etablecida para lo Perito.

OTRO" HALORE"
Art. >&8. - "i 1ubiere con/ormidad de parte' e podr. tomar para lo inmueble la ,aluaci0n
/ical $ para lo t%tulo $ accione' la coti4aci0n del mercado de ,alore.
"i e tratare de lo biene de la caa 1abitaci0n del cauante' la ,aluaci0n por perito podr. er
utituida por declaraci0n #urada de lo intereado.

IMPU2NACION AL INHENTARIO O AL AHALUO
Art. >&(. - A!re!ado al proceo el in,entario $ el a,al+o' e lo pondr. de mani/ieto en la
ecretar%a por CINCO G9; d%a. La parte er.n noti/icada por c<dula.
Hencido el pla4o in 1abere deducido opoici0n' e aprobar.n amba operacione in m.
tr.mite.

RECLAMACIONE"
Art. >&9. - La reclamacione de lo 1eredero o de tercero obre inclui0n o e*clui0n de
biene en el in,entario e utanciar.n por el tr.mite de lo incidente.
"i la reclamacione ,eraren obre el a,al+o' e con,ocar. a audiencia a lo intereado $ al
perito para -ue e e*pidan obre la cueti0n promo,ida' reol,iendo el #ue4 lo -ue
correpondiere.
"i no compareciere -uien dedu#o la opoici0n' e lo tendr. por deitido' con cota. En cao de
inaitencia del perito' <te perder. el derec1o a cobrar 1onorario por lo traba#o practicado'
cual-uiera ea la reoluci0n -ue e dicte repecto de la impu!nacione.
"i la ober,acione /ormulada re-uirieen' por u naturale4a' utanciaci0n m. amplia' la
cueti0n tramitar. por #uicio umario o por incidente. La reoluci0n del #ue4 no er. recurrible.

CAPITULO HI - PARTICION B A6DU6ICACION
PARTICION PRIHA6A
Art. >&=. - Una ,e4 aprobada la operacione de in,entario $ a,al+o' i todo lo 1eredero
capace etu,ieen de acuerdo' podr.n /ormular la partici0n $ preentarla al #ue4 para u
aprobaci0n.
Podr.n i!ualmente olicitar -ue e incriban la declaratoria de 1eredero o el tetamento.
En ambo cao' pre,iamente e pa!ar. el impueto de #uticia' !ato cau%dico $ 1onorario'
de con/ormidad con lo etablecido en ete C0di!o $ en la le$e impoiti,a $ de arancele. No
proceder. la incripci0n i mediare opoici0n de acreedore o le!atario.

PARTI6OR
Art. >&>. - El partidor' -ue deber. tener t%tulo de abo!ado' er. nombrado en la /orma dipueta
para el in,entariador.

PLAEO
Art. >&). - El partidor deber. preentar la partici0n dentro del pla4o -ue el #ue4 /i#e' ba#o
apercibimiento de remoci0n. El pla4o podr. er prorro!ado i mediare pedido /undado del
partidor o de lo 1eredero.

6E"EMPEOO 6EL CAR2O
Art. >&?. - Para 1acer la ad#udicacione' el perito' i la circuntancia lo re-uieren' oir. a lo
intereado a /in de obrar de con/ormidad con ello en todo lo -ue acordaren' o de conciliar' en
lo poible' u pretenione.
La omiione en -ue incurrieren deber.n er al,ada a u cota.

CERTIIICA6O"
Art. >8@. - Ante de ordenare la incripci0n en el re!itro de la propiedad de la 1i#uela'
declaratoria de 1eredero' o tetamento en u cao' deber. olicitare certi/icaci0n acerca del
etado #ur%dico de lo inmueble e!+n la contancia re!itrale.
"i e tratare de biene ituado en otra #uridicci0n' en el e*1orto u o/icio e e*prear. -ue la
incripci0n -ueda upeditada al cumplimiento de la dipoicione etablecida en la le$e
re!itrale.

PRE"TACION 6E LA CUENTA PARTICIONARIA
Art. >81. - Preentada la partici0n' el #ue4 la pondr. de mani/ieto en la ecretar%a por 6IEE G1@;
d%a. Lo intereado er.n noti/icado por c<dula.
Hencido el pla4o in -ue e 1a$a /ormulado opoici0n' el #ue4' pre,ia ,ita al miniterio pupilar' i
correpondiere' aprobar. la cuenta particionaria' in recuro' al,o -ue ,iolare norma obre
di,ii0n de la 1erencia o 1ubiere incapace -ue pudieren reultar per#udicado.
"0lo er. apelable la reoluci0n -ue rec1ace la cuenta.

TRAMITE 6E OPO"ICION
Art. >8&. - "i e dedu#ere opoici0n el #ue4 citar. a audiencia a la parte' al miniterio pupilar'
en u cao' $ al partidor' para procurar el arre!lo de la di/erencia. La audiencia tendr. lu!ar
cual-uiera /uee el n+mero de intereado -ue aitiere. "i -uien 1a impu!nado la cuenta
particionaria de#are de concurrir' e lo tendr. por deitido' con cota. En cao de inaitencia
del perito' perder. u derec1o a lo 1onorario.
"i lo intereado no pudieren ponere de acuerdo' el #ue4 reol,er. dentro de lo 6IEE G1@;
d%a de celebrada la audiencia.

CAPITULO HII - AERENCIA HACANTE

REPUTACION 6E HACANCIA. CURA6OR
Art. >88. - Hencido el pla4o etablecido en el art%culo =?? o' en u cao' la ampliaci0n -ue pre,<
el art%culo >@@' i no e 1ubieren preentado 1eredero o lo preentado no 1ubieren acreditado
u calidad de tale' la ucei0n e reputar. ,acante $ e dei!nar. curador al repreentante de
la autoridad encar!ada de recibir la 1erencia ,acante' -uien dede ee momento er. parte.

INHENTARIO B AHALUO
Art. >8(. - El in,entario $ el a,al+o e practicar.n por perito dei!nado a propueta de la
autoridad encar!ada de recibir la 1erencia ,acante5 e reali4ar.n en la /orma dipueta en el
Cap%tulo Fuinto.

TRAMITE" PO"TERIORE"
Art. >89. - Lo derec1o $ obli!acione del curador' la li-uidaci0n de lo biene $ la declaraci0n
de ,acancia $ u e/ecto e re!ir.n por el C0di!o Ci,il' aplic.ndoe upletoriamente la
dipoicione obre adminitraci0n de la 1erencia contenida en el Cap%tulo Cuarto.

LI!RO SEXTO " PROCESO #UDICIAL

TITULO I " #UICIO AR!ITRAL
O7DETO 6EL DUICIO
Art. >8=. - Toda cueti0n entre parte' e*cepto la mencionada en el art%culo >8>' podr. er
ometida a la decii0n de #uece .rbitro' ante o depu< de deducida en #uicio $ cual-uiera
/uere el etado de <te.
La u#eci0n a #uicio arbitral puede er con,enida en el contrato o en un acto poterior.

CUE"TIONE" E3CLUI6A"
Art. >8>. - No podr.n comprometere en .rbitro' ba#o pena de nulidad' la cuetione -ue no
puedan er ob#eto de tranacci0n.

CAPACI6A6
Art. >8). - La perona -ue no pueden trani!ir no podr.n comprometer en .rbitro.
Cuando la le$ e*i#a autori4aci0n #udicial para reali4ar acto de dipoici0n' tambi<n a-u<lla er.
necearia para celebrar el compromio. Otor!ada la autori4aci0n' no e re-uerir. la aprobaci0n
#udicial del laudo.

IORMA 6EL COMPROMI"O
Art. >8?. - El compromio deber. /ormali4are por ecritura p+blica o intrumento pri,ado' o por
acta e*tendida ante el #ue4 de la caua' o ante a-u<l a -uien 1ubiee correpondido u
conocimiento.

CONTENI6O
Art. >(@. - El compromio deber. contener' ba#o pena de nulidad:
1; Iec1a' nombre $ domicilio de lo otor!ante.
&; Nombre $ domicilio de lo .rbitro' e*cepto en el cao del art%culo >(8.
8; La cuetione -ue e ometan al #uicio arbitral' con e*prei0n de u circuntancia.
(; La etipulaci0n de una multa -ue deber. pa!ar' a la otra parte' la -ue de#are de cumplir lo
acto indipenable para la reali4aci0n del compromio.

CLAU"ULA" IACULTATIHA"
Art. >(1. - "e podr. con,enir' aimimo' en el compromio:
1; El procedimiento aplicable $ el lu!ar en -ue lo .rbitro 1a$an de conocer $ /allar. "i no e
indicare el lu!ar' er. el de otor!amiento del compromio.
&; El pla4o en -ue lo .rbitro deben pronunciar el laudo.
8; La dei!naci0n de UN G1; ecretario' in per#uicio de lo dipueto en el art%culo >(?.
(; Una multa -ue deber. pa!ar la parte -ue recurra el laudo' a la -ue lo conienta' para poder
er o%do' i no mediae la renuncia -ue e menciona en el incio i!uiente.
9; La renuncia del recuro de apelaci0n $ del de nulidad' al,o lo cao determinado en el
art%culo >=@.

6EMAN6A
Art. >(&. - Podr. demandare la contituci0n de tribunal arbitral' cuando UNA G1; o m.
cuetione deban er decidida por .rbitro.
Preentada la demanda con lo re-uiito del art%culo 88@' en lo pertinente' ante el #ue4 -ue
1ubiee ido competente para conocer en la caua' e con/erir. tralado al demandado por 6IEE
G1@; d%a $ e dei!nar. audiencia para -ue la parte concurran a /ormali4ar el compromio.
"i 1ubiee reitencia in/undada' el #ue4 pro,eer. por la parte -ue incurriere en ella' en lo
t<rmino del art%culo >(@.
"i la opoici0n a la contituci0n del tribunal arbitral /uee /undada' el #ue4 a% lo declarar.' con
cota' pre,ia utanciaci0n por el tr.mite de lo incidente' i /uere neceario.
"i la parte concordaren en la celebraci0n del compromio' pero no obre lo punto -ue 1a de
contener' el #ue4 reol,er. lo -ue correponda.

NOM7RAMIENTO
Art. >(8. - Lo .rbitro er.n nombrado por la parte' pudiendo el tercero er dei!nado por
ella' o por lo mimo .rbitro' i etu,ieen /acultado. "i no 1ubiee acuerdo' el
nombramiento er. 1ec1o por el #ue4 competente.
La dei!naci0n 0lo podr. recaer en perona ma$ore de edad $ -ue et<n en el pleno e#ercicio
de lo derec1o ci,ile.

Art. >((. - Otor!ado en compromio' e 1ar. aber a lo .rbitro para la aceptaci0n del car!o
ante el ecretario del #u4!ado' con #uramento o promea de /iel deempeCo.
"i al!uno de lo .rbitro renunciare' admitiere la recuaci0n' e incapacitare o /alleciere' e lo
reempla4ar. en la /orma acordada en el compromio. "i nada e 1ubiee pre,ito' lo dei!nar.
el #ue4.

6E"EMPEOO 6E LO" AR7ITRO"
Art. >(9. - La aceptaci0n de lo .rbitro dar. derec1o a la parte para compelerlo a -ue
cumplan con u cometido' ba#o pena de reponder por daCo $ per#uicio.

RECU"ACION
Art. >(=. - Lo .rbitro dei!nado por el #u4!ado podr.n er recuado por la mima caua
-ue lo #uece. Lo nombramiento de com+n acuerdo por la parte' +nicamente por caua
poteriore al nombramiento.
Lo .rbitro no podr.n er recuado in caua. "0lo er.n remo,ido por conentimiento de la
parte $ decii0n del #ue4.

TRAMITE 6E RECU"ACION
Art. >(>. - - La recuaci0n deber. deducire ante lo mimo .rbitro' dentro de lo CINCO G9;
d%a de conocido el nombramiento.
"i el recuado no la admitiere' conocer. de la recuaci0n el #ue4 ante -uien e otor!0 el
compromio o el -ue 1ubiee debido conocer i a-u<l no e 1ubiee celebrado.
"e aplicar.n la norma de lo art%culo 1> $ i!uiente' en lo pertinente.
La reoluci0n del #ue4 er. irrecurrible.
El procedimiento -uedar. upendido mientra no e 1a$a decidido obre la recuaci0n.

E3TINCION 6EL COMPROMI"O
Art. >(). - El compromio cear. en u e/ecto:
1; Por decii0n un.nime de lo -ue lo contra#eron.
&; Por el trancuro del pla4o eCalado en el compromio' o del le!al en u de/ecto' in per#uicio
de la reponabilidad de lo .rbitro por daCo e interee' i por u culpa 1ubiee trancurrido
in+tilmente el pla4o -ue correponda' o del pa!o de la multa mencionada en el art%culo >(@'
incio (' i la culpa /uere de al!una de la parte.
8; "i durante TRE" G8; mee la parte o lo .rbitro no 1ubieen reali4ado nin!+n acto
tendiente a impular el procedimiento.

"ECRETARIO
Art. >(?. - Toda la utanciaci0n del #uicio arbitral e 1ar. ante UN G1; ecretario' -uien deber.
er perona capa4' en el pleno e#ercicio de u derec1o ci,ile e id0nea para el deempeCo del
car!o.
"er. nombrado por la parte o por el #ue4' en u cao' a meno -ue en el compromio e
1ubiee encomendado u dei!naci0n a lo .rbitro. Pretar. #uramento o promea de
deempeCar /ielmente el car!o ante el tribunal arbitral.

ACTUACION 6EL TRI7UNAL
Art. >9@. - Lo .rbitro dei!nar.n a UNO G1; de ello como preidente. Ete diri!ir. el
procedimiento $ dictar.' por % olo' la pro,idencia de mero tr.mite.
"0lo la dili!encia de prueba podr.n er dele!ada en UNO G1; de lo .rbitro5 en lo dem.'
actuar.n iempre /ormando tribunal.

PROCE6IMIENTO
Art. >91. - "i en la cl.uula compromioria' en el compromio' o en un acto poterior de la
parte no e 1ubiee /i#ado el procedimiento' lo .rbitro ober,aran el del #uicio ordinario o
umario' e!+n lo etablecieren' teniendo en cuenta la naturale4a e importancia econ0mica de la
caua. Eta reoluci0n er. irrecurrible.

CUE"TIONE" PREHIA"
Art. >9&. - "i a lo .rbitro le reultare impoible pronunciare ante de -ue la autoridad
#udicial 1a$a decidido al!una de la cuetione -ue por el art%culo >8> no pueden er ob#eto de
compromio' u otra -ue deben tener prioridad $ no le 1a$an ido ometida' el pla4o para
laudar -uedar. upendido 1ata el d%a en -ue UNA G1; de la parte entre!ue a lo .rbitro un
tetimonio de la entencia e#ecutoriada -ue 1a$a reuelto dic1a cuetione.

ME6I6A" 6E EDECUCION
Art. >98. - Lo .rbitro no podr.n decretar medida compuloria' ni de e#ecuci0n' deber.n
re-uerirla al #ue4 $ <te deber. pretar el au*ilio de u #uridicci0n para la m. r.pida $ e/ica4
utanciaci0n del proceo arbitral.

CONTENI6O 6EL LAU6O
Art. >9(. - Lo .rbitro pronunciar.n u /allo obre toda la pretenione ometida a u
decii0n' dentro del pla4o /i#ado en el compromio' con la pr0rro!a con,enida por lo
intereado' en u cao.
"e entender. -ue 1a -uedado tambi<n comprometida la cuetione meramente acceoria $
a-uella cu$a utanciaci0n ante lo .rbitro 1ubiee -uedado conentida.

PLAEO
Art. >99. - "i la parte no 1ubieren etablecido el pla4o dentro del cual debe pronunciare el
laudo' lo /i#ar. el #ue4 atendiendo a la circuntancia del cao.
El pla4o para laudar er. continuo $ 0lo e interrumpir. cuando deba procedere a utituir
.rbitro.
"i UNA G1; de la parte /alleciere' e coniderar. prorro!ado por TREINTA G8@; d%a.
A petici0n de lo .rbitro' el #ue4 podr. prorro!ar el pla4o' i la demora no le /uee imputable.

RE"PON"A7ILI6A6 6E LO" AR7ITRO"
Art. >9=. - Lo .rbitro -ue' in caua #uti/icada' no pronunciaren el laudo dentro del pla4o'
carecer.n de derec1o a 1onorario. "er.n aimimo reponable por lo daCo $ per#uicio.

MABORIA
Art. >9>. - "er. ,.lido el laudo /irmado por la ma$or%a i al!uno de lo .rbitro e 1ubiee
reitido a reunire para deliberar o para pronunciarlo.
"i no pudiee /ormare ma$or%a por-ue la opinione o ,oto contu,ieen olucione
inconciliable en la totalidad de lo punto comprometido' e nombrar. otro .rbitro para -ue
dirima.
"i 1ubiee ma$or%a repecto de al!una de la cuetione' e laudar. obre ella. La parte o el
#ue4' en u cao' dei!nar.n UN G1; nue,o inte!rante del tribunal para -ue dirima obre la
dem. $ /i#ar.n el pla4o para -ue e pronuncie.

RECUR"O"
Art. >9). - Contra la entencia arbitral podr.n interponere lo recuro admiible repecto de
la entencia de lo #uece' i no 1ubieen ido renunciado en el compromio.

INTERPO"ICION
Art. >9?. - Lo recuro deber.n deducire ante el tribunal arbitral' dentro de lo CINCO G9;
d%a' por ecrito /undado.
"i /ueren dene!ado' er.n aplicable lo art%culo &)& $ &)8' en lo pertinente.

RENUNCIA 6E RECUR"O". ACLARATORIA. NULI6A6
Art. >=@. - "i lo recuro 1ubieren ido renunciado' e dene!ar.n in utanciaci0n al!una.
La renuncia de lo recuro no obtar.' in embar!o' a la admiibilidad del de aclaratoria $ de
nulidad' /undado en /alta eencial del procedimiento' en 1aber /allado lo .rbitro /uera del
pla4o' o obre punto no comprometido. En ete +ltimo cao' la nulidad er. parcial i el
pronunciamiento /uere di,iible.
Ete recuro e reol,er. in utanciaci0n al!una' con la ola ,ita del e*pediente.

LAU6O NULO
Art. >=1. - "er. nulo el laudo -ue contu,iere en la parte dipoiti,a deciione incompatible
entre %.
"e aplicar.n ubidiariamente la dipoicione obre nulidade etablecida por ete C0di!o.
"i el proceo e 1ubiee utanciado re!ularmente $ la nulidad /uee +nicamente del laudo' a
petici0n de parte' el #ue4 pronunciar. entencia' -ue er. recurrible por aplicaci0n de la norma
comune.

PA2O 6E LA MULTA
Art. >=&. - "i e 1ubiee etipulado la multa indicada en el art%culo >(1' incio (' no e admitir.
recuro al!uno' i -uien lo interpone no 1ubiee ati/ec1o u importe.
"i el recuro deducido /uee el de nulidad por la cauale e*preada en lo art%culo >=@ $
>=1' el importe de la multa er. depoitado 1ata la decii0n del recuro. "i e declarae la
nulidad' er. de,uelto al recurrente. En cao contrario' e entre!ar. a la otra parte.

RECUR"O"
Art. >=8. - Conocer. de lo recuro el tribunal #er.r-uicamente uperior al #ue4 a -uien 1abr%a
correpondido conocer i la cueti0n no e 1ubiera ometido a .rbitro' al,o -ue el compromio
etableciera la competencia de otro .rbitro para entender en dic1o recuro.

PLEITO PEN6IENTE
Art. >=(. - "i el compromio e 1ubiee celebrado repecto de UN G1; #uicio pendiente en una
intancia' el /allo de lo .rbitro cauar. e#ecutoria.

DUECE" B IUNCIONARIO"
Art. >=9. - A lo #uece $ /uncionario del Poder Dudicial le pro1ibido' ba#o pena de nulidad'
aceptar el nombramiento de .rbitro o ami!able componedore' al,o en el #uicio /uee parte la
Naci0n o UNA G1; pro,incia.

TITULO II " #UICIO DE AMIGA!LES COMPONEDORES
O7DETO. CLA"E 6E AR7ITRADE
Art. >==. - Podr.n ometere a la decii0n de arbitradore o ami!able componedore' la
cuetione -ue pueden er ob#eto del #uicio de .rbitro.
"i nada e 1ubiee etipulado en el compromio acerca de i el arbitra#e 1a de er de derec1o o
de ami!able componedore' o i e 1ubiee autori4ado a lo .rbitro a decidir la contro,eria
e!+n e-uidad' e entender. -ue e de ami!able componedore.

NORMA" COMUNE"
Art. >=>. - "e aplicar. al #uicio de ami!able componedore lo precripto para lo .rbitro
repecto de:
1; La capacidad de lo contra$ente.
&; El contenido $ /orma del compromio.
8; Calidad -ue deban tener lo arbitradore $ /orma de nombramiento.
(; La aceptaci0n del car!o $ reponabilidad de lo arbitradore.
9; El modo de reempla4arlo.
=; La /orma de acordar $ pronunciar el laudo.

RECU"ACIONE"
Art. >=). - Lo ami!able componedore podr.n er recuado +nicamente por caua
poteriore al nombramiento.
"0lo er.n caua le!ale de recuaci0n:
1; Inter< directo o indirecto en el aunto.
&; Parenteco dentro del cuarto !rado de conan!uinidad' o e!undo de a/inidad con al!una de
la parte.
8; Enemitad mani/ieta con a-u<lla' por 1ec1o determinado.
En el incidente de recuaci0n e proceder. e!+n lo precripto para la de lo .rbitro.

PROCE6IMIENTO. CARACTER 6E LA ACTUACION
Art. >=?. - Lo ami!able componedore proceder.n in u#eci0n a /orma le!ale' limit.ndoe a
recibir lo antecedente o documento -ue la parte le preentaen' a pedirle la
e*plicacione -ue cre$eren con,eniente' $ a dictar entencia e!+n u aber $ entender.

PLAEO
Art. >>@. - "i la parte no 1ubieen /i#ado pla4o' lo ami!able componedore deber.n
pronunciar el laudo dentro de lo TRE" G8; mee de la +ltima aceptaci0n.

NULI6A6
Art. >>1. - El laudo de lo ami!able componedore no er. recurrible' pero i e 1ubiee
pronunciado /uera del pla4o o obre punto no comprometido' la parte podr.n demandar u
nulidad dentro de CINCO G9; d%a de noti/icado.
Preentada la demanda' el #ue4 dar. tralado a la otra parte por CINCO G9; d%a. Hencido ete
pla4o' contetado o no el tralado' el #ue4 reol,er. acerca de la ,alide4 o nulidad del laudo' in
recuro al!uno.

CO"TA". AONORARIO"
Art. >>&. - Lo .rbitro $ ami!able componedore e pronunciar.n acerca de la impoici0n de
la cota' en la /orma precripta en lo art%culo =) $ i!uiente.
La parte -ue no reali4are lo acto indipenable para la reali4aci0n del compromio' adem. de
la multa pre,ita en el art%culo >(@' incio (' i 1ubiee ido etipulado' deber. pa!ar la cota.
Lo 1onorario de lo .rbitro' ecretario del tribunal' abo!ado' procuradore $ dem.
pro/eionale' er.n re!ulado por el #ue4.
Lo .rbitro podr.n olicitar al #ue4 -ue ordene el dep0ito o embar!o de la uma -ue pudiere
correponderle por 1onorario' i lo biene ob#eto del #uicio no contitu$een !arant%a
u/iciente.

TITULO III " PERICIA AR!ITRAL
RE2IMEN
Art. >>8. - La pericia arbitral proceder. en el cao del art%culo 91= $ cuando la le$e
etable4can ee procedimiento con el nombre de #uicio de .rbitro' arbitradore' perito o perito
.rbitro' para -ue reuel,an e*clui,amente cuetione de 1ec1o concretada e*preamente.
"on de aplicaci0n la re!la del #uicio de ami!able componedore' debiendo tener lo .rbitro
perito epecialidad en la materia5 batar. -ue el compromio e*pree la /ec1a' lo nombre de
lo otor!ante $ del o de lo .rbitro' a% como lo 1ec1o obre lo -ue 1an de laudar' pero er.
inneceario cuando la materia del pronunciamiento $ la indi,iduali4aci0n de la parte reulten
determinado por la reoluci0n #udicial -ue dipon!a la pericia arbitral o determinable por lo
antecedente -ue lo 1an pro,ocado.
"i no 1ubiere pla4o /i#ado' deber.n pronunciare dentro de UN G1; me a partir de la +ltima
aceptaci0n.
"i no mediare acuerdo de la parte' el #ue4 determinar. la impoici0n de cota $ re!ular. lo
1onorario.
La decii0n #udicial -ue' en u cao' deba pronunciare en todo #uicio relacionado con la
cuetione de 1ec1o laudada' e a#utar. a lo etablecido en la pericia arbitral.

LI!RO SEPTIMO " PROCESOS VOLUNTARIOS

CAPITULO I " AUTORIZACION PARA CONTRAER MATRIMONIO
TRAMITE
Art. >>(. - El pedido de autori4aci0n para contraer matrimonio tramitar. en #uicio ,erbal' pri,ado
$ meramente in/ormati,o' con inter,enci0n del intereado' de -uien deba darla $ del
repreentante del miniterio p+blico.
La licencia #udicial para el matrimonio de lo menore o incapace in padre' tutore o
curadore' er. olicitada $ utanciada en la mima /orma.

APELACION
Art. >>9. - La reoluci0n er. apelable dentro de -uinto d%a. El tribunal de al4ada deber.
pronunciare' in utanciaci0n al!una' en el pla4o de 6IEE G1@; d%a.

CAPITULO II " TUTELA. CURATELA
TRAMITE
Art. >>=. - El nombramiento de tutor o curador $ la con/irmaci0n del -ue 1ubieren e/ectuado lo
padre' e 1ar. a olicitud del intereado o del miniterio p+blico' in /orma de #uicio' a meno
-ue al!uien pretendiere tener derec1o a er nombrado. "i e promo,iere cueti0n' e
utanciar. en #uicio umar%imo. La reoluci0n er. apelable en lo t<rmino del art%culo >>9.

ACTA
Art. >>>. - Con/irmado o 1ec1o el nombramiento' e proceder. al dicernimiento del car!o'
e*tendi<ndoe acta en -ue conte el #uramento o promea de deempeCarlo /iel $ le!almente $
la autori4aci0n #udicial para e#ercerlo.

CAPITULO III " COPIA Y RENOVACION DE TITULOS
"E2UN6A COPIA 6E E"CRITURA PU7LICA
Art. >>). - La e!unda copia de UNA G1; ecritura p+blica' cuando u otor!amiento re-uiera
autori4aci0n #udicial' e otor!ar. pre,ia citaci0n de -uiene 1ubieen participado en a-u<lla' o
del miniterio p+blico en u de/ecto.
"i e dedu#ere opoici0n' e e!uir. el tr.mite del #uicio umar%imo.
La e!unda copia e e*pedir. pre,io certi/icado del re!itro inmobiliario' acerca de la incripci0n
del t%tulo $ etado del dominio' en u cao.

RENOHACION 6E TITULO"
Art. >>?. - La reno,aci0n de t%tulo mediante prueba obre u contenido' en lo cao en -ue no
/uere poible obtener e!unda copia' e utanciar. en la /orma etablecida en el art%culo
anterior.
El t%tulo upletorio deber. protocoli4are en el re!itro nacional del lu!ar del tribunal' -ue
dei!ne el intereado.

CAPITULO IV " AUTORIZACION PARA COMPARECER EN #UICIO Y E#ERCER ACTOS
#URIDICOS

TRAMITE
Art. >)@. - Cuando la perona intereada' o el miniterio pupilar a u intancia' olicitare
autori4aci0n para comparecer en #uicio $ e#ercer acto #ur%dico' e citar. inmediatamente a
a-u<lla' a -uien deba otor!arla $ al repreentante del miniterio pupilar' a una audiencia -ue
tendr. lu!ar dentro de tercero d%a $ en la -ue e recibir. toda la prueba.
En la reoluci0n en -ue e conceda autori4aci0n a UN G1; menor para etar en #uicio' e le
nombrar. tutor epecial.
En la autori4aci0n para comparecer en #uicio -ueda comprendida la /acultad de pedir
litie*pena.

CAPITULO V " EXAMEN DE LOS LI!ROS POR EL SOCIO
TRAMITE
Art. >)1. - El derec1o del ocio para e*aminar lo libro de la ociedad e 1ar. e/ecti,o' in
utanciaci0n' con la ola preentaci0n del contrato' decret.ndoe la medida necearia i
correpondiere. El #ue4 podr. re-uerir el cumplimiento de lo recaudo neceario para
etablecer la ,i!encia de a-u<l. La reoluci0n er. irrecurrible.

CAPITULO VI " RECONOCIMIENTO' AD&UISICION Y VENTA DE MERCADERIAS
RECONOCIMIENTO 6E MERCA6ERIA"
Art. >)&. - Cuando el comprador e reitiee a recibir la mercader%a comprada' oteniendo
-ue u calidad no e la etipulada' i no e optare por el procedimiento etablecido en el art%culo
>>8' el #ue4 decretar.' in otra utanciaci0n' a olicitud del ,endedor o de a-u<l' u
reconocimiento por UNO G1; o TRE" G8; perito' e!+n el cao' -ue dei!nar. de o/icio. Para el
acto de reconocimiento $ al olo e/ecto de controlarlo $ /ormular la proteta ecrita -ue
conidere pertinente' citar. a la otra parte' i e encontrare en el lu!ar' o al de/enor de
auente' en u cao' con la 1abilitaci0n de d%a $ 1ora.
I!ual procedimiento e e!uir. iempre -ue la perona -ue deba entre!ar o recibir mercader%a'
-uiiera 1acer contar u calidad o el etado en -ue e encontraren.

A6FUI"ICION 6E MERCA6ERIA" POR CUENTA 6EL HEN6E6OR
Art. >)8. - Cuando la le$ /aculta al comprador para ad-uirir mercader%a por cuenta del
,endedor' la autori4aci0n e conceder. con citaci0n de <te' -uien podr. ale!ar u de/ena
dentro de TRE" G8; d%a.
"i el ,endedor no compareciere o no e opuiere' el tribunal acordar. la autori4aci0n. Iormulada
opoici0n el tribunal reol,er. pre,ia in/ormaci0n ,erbal.
La reoluci0n er. irrecurrible $ no cauar. intancia.

HENTA 6E MERCA6ERIA" POR CUENTA 6EL COMPRA6OR
Art. >)(. - Cuando la le$ autori4a al ,endedor a e/ectuar la ,enta de mercader%a por cuenta del
comprador' el tribunal decretar. el remate p+blico con citaci0n de a-u<l' i e encontrare en el
lu!ar' o del de/enor de auente' en u cao' in determinar i la ,enta e o no por cuenta del
comprador.

Procesal Civil Comercial

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Procesal Civil Comercial

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CODIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACION

TEXTO ACTUALIZADO DE LA LEY N 17.454 (t.o. 1981

También podría gustarte