Cdigo Procesal Penal de la Nacion

LIBRO I
DISPOSICIONES GENERALES
TTULO I
GARANTAS FUNDAMENTALES INTERPRETACI!N
" APLICACI!N DE LA LE"
Artculo 1. Juez natural, juicio previo. Presuncin de inocencia. Non bis in idem.
Nadie #odr$ ser %&'gado #or o(ros %&eces )&e los designados de ac&erdo con la Cons(i(&cin
* co+#e(en(es seg,n s&s le*es regla+en(arias ni #enado sin %&icio #re-io .&ndado en le*
an(erior al /ec/o del #roceso * s&s(anciado con.or+e a las dis#osiciones de es(a le* ni
considerado c&l#a0le +ien(ras &na sen(encia .ir+e no des-ir(,e la #res&ncin de inocencia
de )&e (odo i+#&(ado go'a ni #erseg&ido #enal+en(e +$s de &na -e' #or el +is+o /ec/o1
2. nterpretacin restrictiva ! anal"ica. Toda dis#osicin legal )&e coar(e la li0er(ad
#ersonal )&e li+i(e el e%ercicio de &n derec/o a(ri0&ido #or es(e Cdigo o )&e es(a0le'ca
sanciones #rocesales de0er$ ser in(er#re(ada res(ric(i-a+en(e1 Las le*es #enales no #odr$n
a#licarse #or analog2a1
#. n dubio pro reo. En caso de d&da de0er$ es(arse a lo )&e sea +$s .a-ora0le al
i+#&(ado1
$. Normas pr%cticas. Los (ri0&nales co+#e(en(es en ac&erdo #lenario dic(ar$n las nor+as
#r$c(icas )&e sean necesarias #ara a#licar es(e Cdigo sin al(erar s&s alcances * es#2ri(&1
TTULO II
ACCIONES 3UE NACEN DEL DELITO
Ca#2(&lo I
ACCI!N PENAL
&. Accin p'blica. La accin #enal #,0lica se e%ercer$ #or el +inis(erio .iscal el )&e
de0er$ iniciarla de o.icio sie+#re )&e no de#enda de ins(ancia #ri-ada1 S& e%ercicio no
#odr$ s&s#enderse in(err&+#irse ni /acerse cesar e4ce#(o en los casos e4#resa+en(e
#re-is(os #or la le*1
(. Accin dependiente de instancia privada. La accin #enal de#endien(e de ins(ancia
#ri-ada no se #odr$ e%erci(ar si las #ersonas a&(ori'adas #or el Cdigo Penal no .or+&laren
den&ncia an(e a&(oridad co+#e(en(e1
). Accin privada. La accin #ri-ada se e%erce #or +edio de )&erella en la .or+a es#ecial
)&e es(a0lece es(e Cdigo1
*. +bst%culos al ejercicio de la accin penal. Si el e%ercicio de la accin #enal de#endiere
de %&icio #ol2(ico desa.&ero o en%&icia+ien(o #re-ios se o0ser-ar$n los l2+i(es es(a0lecidos
#or es(e Cdigo en los ar(2c&los 567 * sig&ien(es1
,. -e"la de no prejudicialidad. Los (ri0&nales de0en resol-er (odas las c&es(iones )&e se
s&sci(en en el #roceso sal-o las #re%&diciales1
1.. /uestiones prejudiciales. C&ando la e4is(encia del deli(o de#enda de &na c&es(in
#re%&dicial es(a0lecida #or la le* el e%ercicio de la accin #enal se s&s#ender$ a&n de o.icio
/as(a )&e en la o(ra %&risdiccin recaiga so0re ella sen(encia .ir+e1
11. Apreciacin. No o0s(an(e lo dis#&es(o en el ar(2c&lo an(erior los (ri0&nales #odr$n
a#reciar si la c&es(in #re%&dicial in-ocada es seria .&ndada * -eros2+il * en caso de )&e
a#are'ca o#&es(a con el e4cl&si-o #ro#si(o de dila(ar el #roceso ordenar$n )&e 8s(e
con(in,e1
12. Juicio previo. El %&icio #re-io de la o(ra %&risdiccin #odr$ ser #ro+o-ido * #roseg&ido
#or el +inis(erio .iscal con ci(acin de las #ar(es in(eresadas1
1#. 0ibertad del imputado. 1ili"encias ur"entes. Res&el(a la s&s#ensin del #roceso se
ordenar$ la li0er(ad del i+#&(ado sin #er%&icio de reali'arse los ac(os &rgen(es de la
ins(r&ccin1
Ca#2(&lo II
ACCI!N CI9IL
1$. 2jercicio. La accin ci-il #ara la res(i(&cin de la cosa o0(enida #or +edio del deli(o *
la #re(ensin resarci(oria ci-il #odr$ ser e%ercida slo #or el (i(&lar de a)&8lla o #or s&s
/erederos en relacin a s& c&o(a /eredi(aria re#resen(an(es legales o +anda(arios con(ra
los #ar(2ci#es del deli(o * en s& caso con(ra el ci-il+en(e res#onsa0le an(e el +is+o
(ri0&nal en )&e se #ro+o-i la accin #enal1
1&. /asos en 3ue la Nacin sea damni4icada. La accin ci-il ser$ e%ercida #or los
re#resen(an(es del c&er#o de a0ogados del Es(ado c&ando el Es(ado nacional res&l(e
#er%&dicado #or el deli(o1
1(. +portunidad. La accin ci-il slo #odr$ ser e%ercida en el #roceso +ien(ras es(8
#endien(e la accin #enal1
La a0sol&cin del #rocesado no i+#edir$ al (ri0&nal #enal #ron&nciarse so0re la accin
ci-il en la sen(encia1
1). 2jercicio posterior. Si la accin #enal no #&ede #roseg&ir en -ir(&d de ca&sa legal la
accin ci-il #odr$ ser e%ercida en sede ci-il1
TTULO III
EL :UE;
Ca#2(&lo I
:URISDICCI!N
1*. Naturaleza ! e5tensin. La co+#e(encia #enal se e%erce #or los %&eces * (ri0&nales )&e
la Cons(i(&cin Nacional * la le* ins(i(&*an< * se e4(ender$ a (odos los deli(os )&e se
co+e(ieren en s& (erri(orio o en al(a +ar a 0ordo de 0&)&es nacionales c&ando 8s(os
arri0en a &n #&er(o de la Ca#i(al * de los deli(os #er#e(rados en el e4(ran%ero c&ando s&s
e.ec(os se #rod&'can en n&es(ro #a2s o .&eren e%ec&(ados #or agen(es o e+#leados de
a&(oridades argen(inas en el dese+#e=o de s& cargo sie+#re con e4ce#cin de los deli(os
)&e corres#ondan a la %&risdiccin +ili(ar1 Es i+#rorroga0le * se e4(iende al conoci+ien(o
de las con(ra-enciones co+e(idas en la +is+a %&risdiccin1
El +is+o #rinci#io regir$ #ara los deli(os * con(ra-enciones so0re los c&ales corres#onda
%&risdiccin .ederal c&al)&iera )&e sea el asien(o del (ri0&nal1
1,. Jurisdicciones especiales. Prioridad de juz"amiento. Si a &na #ersona se le i+#&(are
&n deli(o de %&risdiccin nacional * o(ro de %&risdiccin .ederal o +ili(ar ser$ %&'gado
#ri+ero en la %&risdiccin .ederal o +ili(ar1 Del +is+o +odo se #roceder$ en el caso de
deli(os cone4os1
Sin #er%&icio de ello el #roceso de %&risdiccin nacional #odr$ s&s(anciarse
si+&l($nea+en(e con el o(ro sie+#re )&e no se o0s(ac&lice el e%ercicio de las res#ec(i-as
%&risdicciones o la de.ensa del i+#&(ado1
2.. Jurisdicciones comunes. Prioridad de juz"amiento. Si a &na #ersona se le i+#&(are
&n deli(o de %&risdiccin nacional * o(ro de %&risdiccin #ro-incial ser$ %&'gada #ri+ero en
la Ca#i(al Federal o (erri(orio nacional si el deli(o i+#&(ado en ellos es de +a*or gra-edad
o siendo 8s(a ig&al o a)&8l se /&0iere co+e(ido an(erior+en(e1 Del +is+o +odo se
#roceder$ en el caso de deli(os cone4os1 Pero el (ri0&nal si lo es(i+are con-enien(e #odr$
s&s#ender el (r$+i(e del #roceso o di.erir s& decisin /as(a des#&8s )&e se #ron&ncie la o(ra
%&risdiccin1
21. 6ni4icacin de penas. C&ando &na #ersona sea condenada en di-ersas %&risdicciones *
corres#onda &ni.icar las #enas con.or+e a lo dis#&es(o #or la le* s&s(an(i-a el (ri0&nal
solici(ar$ o re+i(ir$ co#ia de la sen(encia seg,n /a*a dic(ado la #ena +a*or o la +enor1
Ca#2(&lo II
COMPETENCIA
Seccin Pri+era
Co+#e(encia en ra'n de la +a(eria
22. /ompetencia de la /orte 7uprema de Justicia de la Nacin. La Cor(e S&#re+a de
:&s(icia de la Nacin conoce en los casos * .or+as es(a0lecidos #or la Cons(i(&cin
Nacional * le*es -igen(es1
2#. /ompetencia de la /%mara de /asacin. La C$+ara de Casacin %&'ga de los
rec&rsos de incons(i(&cionalidad casacin * re-isin1 Asi+is+o en(iende del rec&rso
#re-is(o #or el ar(2c&lo >>? bis de la le* 5>1@A7 BCdigo de :&s(icia Mili(arC1
A>1 Co+#e(encia de la C$+ara de A#elacin1 La C$+ara de A#elacin conocer$D
1. De los rec&rsos in(er#&es(os con(ra las resol&ciones de los %&eces de ins(r&ccin
correccional de +enores * de e%ec&cin c&ando corres#onda en los casos de la s&s#ensin
del #roceso a #r&e0a1
21 De los rec&rsos de )&e%a #or #e(icin re(ardada o denegada #or los +is+os %&eces1
31 BSeg,n le* A>15A5C De las c&es(iones de co+#e(encia )&e se #lan(een en(re ellos1
2&. /ompetencia de los tribunales en lo criminal. Los (ri0&nales en lo cri+inal %&'gar$n
en ,nica ins(ancia de los deli(os c&*a co+#e(encia no se a(ri0&*a a o(ro (ri0&nal1
2(. /ompetencia del juez de instruccin. El %&e' de ins(r&ccin in-es(iga los deli(os de
accin #,0lica de co+#e(encia cri+inal e4ce#(o en los s&#&es(os en los )&e el +inis(erio
.iscal e%erci(e la .ac&l(ad )&e le o(orga el ar(2c&lo 57E1
2). /ompetencia del juez correccional. El %&e' en lo correccional in-es(igar$ * %&'gar$ en
,nica ins(anciaD
1. En los deli(os re#ri+idos con #ena no #ri-a(i-a de la li0er(ad de s& co+#e(encia1
2. En los deli(os re#ri+idos con #ena #ri-a(i-a de la li0er(ad c&*o +$4i+o no e4ceda de
(res BFC a=os1
3. En grado de a#elacin en las resol&ciones so0re .al(as o con(ra-enciones #oliciales * de
)&e%a #or denegacin de es(e rec&rso1
2*. /ompetencia del 8ribunal de 9enores. El Tri0&nal de Menores %&'gar$ en ,nica
ins(ancia en los deli(os co+e(idos #or +enores )&e no /a*an c&+#lido diecioc/o B56C a=os
al (ie+#o de la co+isin del /ec/o a&n)&e /&0iese e4cedido dic/a edad al (ie+#o de
%&'ga+ien(o * )&e es(8n re#ri+idos con #ena #ri-a(i-a de la li0er(ad +a*or de (res BFC
a=os1
A71 Co+#e(encia del %&e' de +enores1 El %&e' de +enores conocer$D
1. En la in-es(igacin de los deli(os de accin #,0lica co+e(idos #or +enores )&e no /a*an
c&+#lido diecioc/o B56C a=os al (ie+#o de la co+isin del /ec/o1
2. En el %&'ga+ien(o en ,nica ins(ancia en los deli(os * con(ra-enciones co+e(idos #or
+enores )&e no /a*an c&+#lido diecioc/o B56C a=os al (ie+#o de la co+isin del /ec/o *
)&e es(8n re#ri+idos con #ena no #ri-a(i-a de la li0er(ad o #ena #ri-a(i-a de la li0er(ad )&e
no e4ceda de (res BFC a=os1
3. En los casos de si+#le incond&c(a a0andono +a(erial o #eligro +oral de +enores )&e no
/a*an c&+#lido diecioc/o B56C a=os al (ie+#o de encon(rarse en esa si(&acin con.or+e lo
es(a0lecen las le*es es#eciales1
#.. /ompetencia del juez de ejecucin. El Tri0&nal de E%ec&cin conocer$ de los as&n(os
es(a0lecidos en el Li0ro 9 del Cdigo Procesal Penal1
#1. /ompetencia de la /%mara :ederal de Apelacin. La C$+ara Federal de A#elacin
conocer$ sin #er%&icio de lo dis#&es(o en le*es es#ecialesD
1. De los rec&rsos ded&cidos con(ra las resol&ciones de los %&eces .ederales1
2. De los rec&rsos de )&e%a #or %&s(icia re(ardada o denegada #or los +is+os1
3. De las c&es(iones de co+#e(encia en(re los (ri0&nales .ederales en lo cri+inal * de los
%&eces .ederales de s& co+#e(encia (erri(orial * en(re %&eces .ederales de s& co+#e(encia
(erri(orial * o(ras co+#e(encias (erri(oriales1
FA1 Co+#e(encia del Tri0&nal Federal en lo Cri+inal1 El Tri0&nal Federal en lo Cri+inal
%&'gar$D
1. En ,nica ins(ancia de los deli(os c&*a co+#e(encia no se a(ri0&*a a o(ro (ri0&nal1
2. En ,nica ins(ancia de los deli(os #re-is(os en el ar(2c&lo A5@ bis * en el T2(&lo G del
Li0ro II del Cdigo Penal1
FF1 Co+#e(encia del %&e' .ederal1 El %&e' .ederal conocer$D
1. En la ins(r&ccin de los sig&ien(es deli(osD
aC los co+e(idos en al(a +ar a 0ordo de 0&)&es nacionales o #or #ira(as ci&dadanos o
e4(ran%eros<
bC los co+e(idos en ag&as islas o #&er(os argen(inos<
cC los co+e(idos en el (erri(orio de la Ca#i(al o en el de las #ro-incias en -iolacin de las
le*es nacionales co+o son (odos a)&ellos )&e o.endan la so0eran2a * seg&ridad de la
Nacin o (iendan a la de.ra&dacin de s&s ren(as & o0s(r&*an * corro+#an el 0&en ser-icio
de s&s e+#leados o -iolen(en o es(or0en o .alseen la corres#ondencia de los correos o
es(or0en o .alseen las elecciones nacionales o re#resen(en .alsi.icacin de doc&+en(os
nacionales o de +oneda nacional o de 0ille(es de 0ancos a&(ori'ados #or el Congreso<
dC los de (oda es#ecie )&e se co+e(an en l&gares o es(a0leci+ien(os donde el go0ierno
nacional (enga a0sol&(a * e4cl&si-a %&risdiccin con e4ce#cin de a)&ellos )&e #or es(a le*
)&edan so+e(idos a la %&risdiccin ordinaria de los %&eces de ins(r&ccin de la Ca#i(al<
eC los deli(os #re-is(os #or los ar(2c&los 5>A 0is 5>7 (er 5H@ 567 0is B5C BFC * B?C A5A *
A5F 0is del Cdigo Penal1 Binciso seg,n le* A?166EC
2. En el %&'ga+ien(o en ins(ancia ,nica de a)&ellos deli(os se=alados en el #$rra.o an(erior
)&e es(8n re#ri+idos con #ena no #ri-a(i-a de la li0er(ad o #ri-a(i-a de la li0er(ad c&*o
+$4i+o no e4ceda de (res BFC a=os1
Seccin Seg&nda
De(er+inacin de la co+#e(encia
#$. 1eterminacin. Para de(er+inar la co+#e(encia se (endr$ en c&en(a la #ena es(a0lecida
#or la le* #ara el deli(o cons&+ado * las circ&ns(ancias agra-an(es de cali.icacin no as2 la
ac&+&lacin de #enas #or conc&rso de deli(os de la +is+a co+#e(encia1
C&ando la le* re#ri+a el deli(o con -arias clases de #ena se (endr$ en c&en(a la
c&ali(a(i-a+en(e +$s gra-e1
#&. 1eclaracin de incompetencia. La inco+#e(encia #or ra'n de la +a(eria de0er$ ser
declarada a&n de o.icio en c&al)&ier es(ado del #roceso1
El (ri0&nal )&e la declare re+i(ir$ las ac(&aciones al )&e considere co+#e(en(e #oniendo a
s& dis#osicin los de(enidos )&e /&0iere1
Sin e+0argo .i%ada la a&diencia #ara el de0a(e sin )&e se /a*a #lan(eado la e4ce#cin el
(ri0&nal %&'gar$ los deli(os de co+#e(encia in.erior1
#(. Nulidad por incompetencia. La ino0ser-ancia de las reglas #ara de(er+inar la
co+#e(encia #or ra'n de la +a(eria #rod&cir$ la n&lidad de los ac(os e4ce#(o los )&e no
#&eden ser re#e(idos * sal-o el caso de )&e &n (ri0&nal de co+#e(encia s&#erior /a*a
ac(&ado en &na ca&sa a(ri0&ida a o(ro de co+#e(encia in.erior1
Seccin Tercera
Co+#e(encia (erri(orial
#). -e"las "enerales. Ser$ co+#e(en(e el (ri0&nal de la circ&nscri#cin %&dicial donde se
/a co+e(ido el deli(o1
En caso de deli(o con(in&ado o #er+anen(e lo ser$ el de la circ&nscri#cin %&dicial en )&e
ces la con(in&acin o la #er+anencia1
En el caso de (en(a(i-a lo ser$ el de la circ&nscri#cin %&dicial donde se c&+#li el ,l(i+o
ac(o de e%ec&cin1
#*. -e"la subsidiaria. Si se ignora o d&da en )&8 circ&nscri#cin se co+e(i el deli(o ser$
co+#e(en(e el (ri0&nal )&e #re-enga en la ca&sa1
#,. 1eclaracin de la incompetencia. En c&al)&ier es(ado del #roceso el (ri0&nal )&e
recono'ca s& inco+#e(encia (erri(orial de0er$ re+i(ir la ca&sa al co+#e(en(e #oniendo a s&
dis#osicin los de(enidos )&e /&0iere sin #er%&icio de reali'ar los ac(os &rgen(es de
ins(r&ccin1
$.. 24ectos de la declaracin de incompetencia. La declaracin de inco+#e(encia
(erri(orial no #rod&cir$ la n&lidad de los ac(os de ins(r&ccin *a c&+#lidos1
Seccin C&ar(a
Co+#e(encia #or cone4in
$1. /asos de cone5in. Las ca&sas ser$n cone4as en los sig&ien(es casos siD
1. Los deli(os i+#&(ados /an sido co+e(idos si+&l($nea+en(e #or -arias #ersonas re&nidas<
o a&n)&e lo .&eren en dis(in(o (ie+#o o l&gar c&ando /&0iere +ediado ac&erdo en(re ellas1
2. Un deli(o /a sido co+e(ido #ara #er#e(rar o .acili(ar la co+isin de o(ro o #ara #roc&rar
al a&(or o a o(ra #ersona s& #ro-ec/o o la i+#&nidad1
F1 Si a &na #ersona se le i+#&(aren -arios deli(os1
$2. -e"las de cone5in. C&ando se s&s(ancien ca&sas cone4as #or deli(os de accin #,0lica
* %&risdiccin nacional a)&8llas se ac&+&lar$n * ser$ (ri0&nal co+#e(en(eD
1. A)&el a )&ien corres#onda el deli(o +$s gra-e1
2. Si los deli(os es(&-ieren re#ri+idos con la +is+a #ena el co+#e(en(e #ara %&'gar el
deli(o #ri+era+en(e co+e(ido1
3. Si los deli(os .&eren si+&l($neos o no cons(are de0ida+en(e c&$l se co+e(i #ri+ero el
)&e /a*a #rocedido a la de(encin del i+#&(ado o en s& de.ec(o el )&e /a*a #re-enido1
4. Si no #&dieran a#licarse es(as nor+as el (ri0&nal )&e de0e resol-er las c&es(iones de
co+#e(encia (endr$ en c&en(a la +e%or * +$s #ron(a ad+inis(racin de %&s(icia1
La ac&+&lacin de ca&sas no o0s(ar$ a )&e se #&edan (ra+i(ar #or se#arado las dis(in(as
ac(&aciones s&+ariales1
$#. 25cepcin a las re"las de cone5in. No #roceder$ la ac&+&lacin de ca&sas c&ando
de(er+ine &n gra-e re(ardo #ara alg&na de ellas a&n)&e en (odos los #rocesos de0er$
in(er-enir &n solo (ri0&nal de ac&erdo con las reglas del ar(2c&lo an(erior1
Si corres#ondiere &ni.icar las #enas el (ri0&nal lo /ar$ al dic(ar la ,l(i+a sen(encia1
Ca#2(&lo
RELACIONES :URISDICCIONALES
Seccin Pri+era
C&es(iones de %&risdiccin * co+#e(encia
$$. 8ribunal competente. Si dos (ri0&nales se declaran si+&l($nea * con(radic(oria+en(e
co+#e(en(es o inco+#e(en(es #ara %&'gar &n deli(o el con.lic(o ser$ res&el(o #or la C$+ara
de A#elaciones s&#erior del %&e' )&e #re-ino1
$&. Promocin. El +inis(erio .iscal * las o(ras #ar(es #odr$n #ro+o-er la c&es(in de
co+#e(encia #or in/i0i(oria an(e el (ri0&nal )&e consideren co+#e(en(e o #or declina(oria
an(e el (ri0&nal )&e consideren inco+#e(en(e1
El )&e o#(are #or &no de es(os +edios no #odr$ a0andonarlo * rec&rrir al o(ro ni
e+#learlos si+&l($nea o s&cesi-a+en(e1
Al #lan(ear la c&es(in el rec&rren(e de0er$ +ani.es(ar 0a%o #ena de inad+isi0ilidad )&e
no /a e+#leado el o(ro +edio * si res&l(are lo con(rario ser$ condenado en cos(as a&n)&e
a)&8lla sea res&el(a a s& .a-or o a0andonada1
Si se /&0ieren e+#leado los dos +edios * llegado a decisiones con(radic(orias #re-alecer$
la )&e se /&0iere dic(ado #ri+ero1
$(. +portunidad. La c&es(in de co+#e(encia #odr$ ser #ro+o-ida en c&al)&ier es(ado de
la ins(r&ccin * /as(a an(es de .i%ada la a&diencia #ara el de0a(e sin #er%&icio de lo
dis#&es(o en los ar(2c&los FE F7 * FHE1
$). Procedimiento de la in;ibitoria. C&ando se #ro+&e-a la in/i0i(oria se o0ser-ar$n las
sig&ien(es reglasD
1. El (ri0&nal an(e )&ien se #ro#onga resol-er$ den(ro del (ercer d2a #re-ia -is(a al
+inis(erio .iscal en s& caso #or ig&al (8r+ino1
2. C&ando se denieg&e el re)&eri+ien(o de in/i0icin la resol&cin ser$ a#ela0le an(e la
C$+ara de A#elaciones1
3. C&ando se res&el-a li0rar o.icio in/i0i(orio con 8l se aco+#a=ar$n las #ie'as necesarias
#ara .&ndar la co+#e(encia1
4. El (ri0&nal re)&erido c&ando reci0a el o.icio in/i0i(orio resol-er$ #re-ia -is(a #or (res
BFC d2as al +inis(erio .iscal * a las o(ras #ar(es< c&ando /aga l&gar a la in/i0i(oria s&
resol&cin ser$ a#ela0le1 Si la resol&cin declara s& inco+#e(encia los a&(os ser$n
re+i(idos o#or(&na+en(e al (ri0&nal )&e la #ro#&so #oniendo a s& dis#osicin al i+#&(ado
* a los ele+en(os de con-iccin )&e /&0iere1
5. Si se negare la in/i0icin el a&(o ser$ co+&nicado al (ri0&nal )&e la /&0iere #ro#&es(o
en la .or+a #re-is(a en el inciso > * se le #edir$ )&e con(es(e si reconoce la co+#e(encia o
en caso con(rario )&e re+i(a los an(eceden(es a la C$+ara de A#elaciones1
6. Reci0ido el o.icio e4#resado en el inciso an(erior el (ri0&nal )&e #ro#&so la in/i0i(oria
resol-er$ en el (8r+ino de (res BFC d2as * sin +$s (r$+i(e si sos(iene o no s& co+#e(encia<
en el #ri+er caso re+i(ir$ los an(eceden(es a la C$+ara de A#elaciones * se lo co+&nicar$
al (ri0&nal re)&erido #ara )&e /aga lo +is+o con el e4#edien(e< en el seg&ndo se lo
co+&nicar$ al co+#e(en(e re+i(i8ndole (odo lo ac(&ado1
7. El con.lic(o ser$ res&el(o den(ro de (res BFC d2as #re-ia -is(a #or ig&al (8r+ino al
+inis(erio .iscal re+i(i8ndose de in+edia(o la ca&sa al (ri0&nal co+#e(en(e1
$*. Procedimiento de la declinatoria. La declina(oria se s&s(anciar$ en la .or+a
es(a0lecida #ara las e4ce#ciones de #re-io * es#ecial #ron&ncia+ien(o1
$,. 24ectos. Las c&es(iones de co+#e(encia no s&s#ender$n la ins(r&ccin )&e ser$
con(in&adaD
aC #or el (ri0&nal )&e #ri+ero conoci la ca&sa<
bC si dos (ri0&nales /&0ieren (o+ado conoci+ien(o de la ca&sa en la +is+a .ec/a #or el
re)&erido de in/i0icin1
Las c&es(iones #ro#&es(as an(es de la .i%acin de la a&diencia #ara el de0a(e s&s#ender$n el
#roceso /as(a la decisin del inciden(e sin #er%&icio de )&e el (ri0&nal ordene la ins(r&ccin
s&#le+en(aria #re-is(a #or el ar(2c&lo F?H1
&.. <alidez de los actos practicados. Los ac(os de ins(r&ccin #rac(icados /as(a la decisin
de la co+#e(encia ser$n -$lidos con e4ce#cin de lo dis#&es(o en el ar(2c&lo FE #ero el
(ri0&nal a )&ien corres#ondiere el #roceso #odr$ ordenar s& ra(i.icacin o a+#liacin1
&1. /uestiones de jurisdiccin. Las c&es(iones de %&risdiccin en(re (ri0&nales nacionales
.ederales +ili(ares o #ro-inciales ser$n res&el(as con.or+e a lo dis#&es(o an(erior+en(e
#ara las de co+#e(encia1
Seccin Seg&nda
E4(radicin
&2. 25tradicin solicitada a jueces del pas. Los (ri0&nales solici(ar$n la e4(radicin de
i+#&(ados o condenados )&e se enc&en(ren en dis(in(a %&risdiccin aco+#a=ando al
e4/or(o co#ia de la orden de de(encin del a&(o de #rocesa+ien(o * #risin #re-en(i-a o de
la sen(encia * en (odo caso los doc&+en(os necesarios #ara co+#ro0ar la iden(idad del
re)&erido1
&#. 25tradicin solicitada a otros jueces. Si el i+#&(ado o condenado se encon(rara en
(erri(orio e4(ran%ero la e4(radicin se (ra+i(ar$ #or -2a di#lo+$(ica * con arreglo a los
(ra(ados e4is(en(es o al #rinci#io de reci#rocidad1
&$. 25tradicin solicitada por otros jueces. Las solici(&des de e4(radicin e.ec(&adas #or
o(ros (ri0&nales ser$n diligenciadas in+edia(a+en(e #re-ia -is(a #or -ein(ic&a(ro BA>C /oras
al +inis(erio #,0lico sie+#re )&e re,nan los re)&isi(os del ar(2c&lo ?A1
Si el i+#&(ado o condenado .&ere de(enido -eri.icada s& iden(idad se le #er+i(ir$ )&e
#ersonal+en(e o #or in(er+edio del de.ensor aclare los /ec/os e indi)&e las #r&e0as )&e a
s& %&icio #&eden ser ,(iles des#&8s de lo c&al si la solici(&d de e4(radicin .&ese
#roceden(e de0er$ ser #&es(o sin de+ora a dis#osicin del (ri0&nal re)&iren(e1
Ca#2(&lo <
INIIBICI!N " RECUSACI!N
&&. 9otivos de in;ibicin. El %&e' de0er$ in/i0irse de conocer en la ca&sa c&ando e4is(a
&no de los sig&ien(es +o(i-osD
1. BSeg,n le* A>15A5C Si /&0iera in(er-enido en el +is+o #roceso co+o .&ncionario del
+inis(erio #,0lico de.ensor den&ncian(e )&erellan(e o ac(or ci-il o /&0iera ac(&ado co+o
#eri(o o conocido el /ec/o co+o (es(igo o si en o(ras ac(&aciones %&diciales o
ad+inis(ra(i-as /&0iera ac(&ado #ro.esional+en(e en .a-or o en con(ra de alg&na de las
#ar(es in-ol&cradas1
2. Si co+o %&e' /&0iere in(er-enido o in(er-iniere en la ca&sa alg,n #arien(e s&*o den(ro
del c&ar(o grado de consang&inidad o seg&ndo de a.inidad1
3. Si .&ere #arien(e en los grados #reindicados con alg,n in(eresado1
4. Si 8l o alg&no de dic/os #arien(es (&-ieren in(er8s en el #roceso1
5. Si .&ere o /&0iere sido (&(or o c&rador o /&0iere es(ado 0a%o (&(ela o c&ra(ela de alg&no
de los in(eresados1
6. Si 8l o s&s #arien(es den(ro de los grados #reindicados (&-ieren %&icio #endien(e iniciado
con an(erioridad o sociedad o co+&nidad con alg&no de los in(eresados sal-o la sociedad
anni+a1
7. Si 8l s& cn*&ge #adres o /i%os & o(ras #ersonas )&e -i-an a s& cargo .&eren
acreedores de&dores o .iadores de alg&no de los in(eresados sal-o )&e se (ra(are de 0ancos
o.iciales o cons(i(&idos 0a%o la .or+a de sociedades anni+as1
8. Si an(es de co+en'ar el #roceso /&0iere sido ac&sador o den&ncian(e de alg&no de los
in(eresados o ac&sado o den&nciado #or ellos1
9. Si an(es de co+en'ar el #roceso alg&no de los in(eresados le /&0iere #ro+o-ido %&icio
#ol2(ico1
10. Si /&0iere dado conse%os o +ani.es(ado e4(ra%&dicial+en(e s& o#inin so0re el #roceso
a alg&no de los in(eresados1
11. Si (&-iere a+is(ad 2n(i+a o ene+is(ad +ani.ies(a con alg&no de los in(eresados1
12. Si 8l s& cn*&ge #adres o /i%os & o(ras #ersonas )&e -i-an a s& cargo /&0ieren
reci0ido o reci0ieren 0ene.icios de i+#or(ancia de alg&no de los in(eresados< o si des#&8s
de iniciado el #roceso 8l /&0iere reci0ido #resen(es o d$di-as a&n)&e sean de #oco -alor1
&(. nteresados. A los .ines del ar(2c&lo an(erior se considerar$n in(eresados el i+#&(ado
el o.endido o da+ni.icado * el ci-il+en(e de+andado a&n)&e esos ,l(i+os no se
cons(i(&*an en #ar(e1
&). 8r%mite de la in;ibicin. El %&e' )&e se in/i0a re+i(ir$ la ca&sa #or decre(o .&ndado
al )&e de0a ree+#la'arlo< 8s(e #roseg&ir$ s& c&rso in+edia(o sin #er%&icio de ele-ar los
an(eceden(es #er(inen(es al (ri0&nal corres#ondien(e si es(i+are )&e la in/i0icin no (iene
.&nda+en(o1 El (ri0&nal resol-er$ la incidencia sin (r$+i(e1
C&ando el %&e' )&e se in/i0a .or+e #ar(e de &n (ri0&nal colegiado le solici(ar$ )&e le
ad+i(a la in/i0icin1
&*. -ecusacin. Las #ar(es s&s de.ensores o +anda(arios #odr$n rec&sar al %&e' slo
c&ando e4is(a &no de los +o(i-os en&+erados en el ar(2c&lo ??1
&,. :orma. La rec&sacin de0er$ ser in(er#&es(a 0a%o #ena de inad+isi0ilidad #or &n
escri(o )&e indi)&e los +o(i-os en )&e se 0asa * los ele+en(os de #r&e0a si los /&0iere1
(.. +portunidad. La rec&sacin slo #odr$ ser in(er#&es(a 0a%o #ena de inad+isi0ilidad
en las sig&ien(es o#or(&nidadesD d&ran(e la ins(r&ccin an(es de s& cla&s&ra< en el %&icio
d&ran(e el (8r+ino de ci(acin< * c&ando se (ra(e de rec&rsos en el #ri+er escri(o )&e se
#resen(e o en el (8r+ino de e+#la'a+ien(o1
Sin e+0argo en caso de ca&sal so0re-inien(e o de &l(erior in(egracin del (ri0&nal la
rec&sacin #odr$ in(er#onerse den(ro de las c&aren(a * oc/o B>6C /oras de #rod&cida o de
ser a)&8lla no(i.icada res#ec(i-a+en(e1
(1. 8r%mite ! competencia. Si el %&e' ad+i(iere la rec&sacin se #roceder$ con arreglo a lo
dis#&es(o en el ar(2c&lo ?H1 En caso con(rario se re+i(ir$ el escri(o de rec&sacin con s&
in.or+e al (ri0&nal co+#e(en(e )&e #re-ia a&diencia en )&e se reci0ir$ la #r&e0a e
in.or+ar$n las #ar(es resol-er$ el inciden(e den(ro de las c&aren(a * oc/o B>6C /oras sin
rec&rso alg&no1
(2. -ecusacin de jueces. Si el %&e' .&ere rec&sado * no ad+i(iere la ca&sal siendo
+ani.ies(a+en(e incier(os los /ec/os )&e se alegan con(in&ar$ la in-es(igacin a&n d&ran(e
el (r$+i(e del inciden(e< #ero si se /iciere l&gar a la rec&sacin los ac(os ser$n declarados
n&los sie+#re )&e lo #idiese el rec&san(e en la #ri+era o#or(&nidad )&e (o+are
conoci+ien(o de ellos1
(#. -ecusacin de secretarios ! au5iliares. Los secre(arios * a&4iliares de0er$n in/i0irse
* #odr$n ser rec&sados #or los +o(i-os e4#resados en el ar(2c&lo ?? * el (ri0&nal an(e el
c&al ac(,en a-erig&ar$ s&+aria+en(e el /ec/o * resol-er$ lo )&e corres#onda sin rec&rso
alg&no1
($. 24ectos. Prod&cida la in/i0icin o ace#(ada la rec&sacin el %&e' in/i0ido o rec&sado
no #odr$ reali'ar en el #roceso ning,n ac(o 0a%o #ena de n&lidad1 A&n)&e #os(erior+en(e
desa#are'can los +o(i-os )&e de(er+inaron a)&8llas la in(er-encin de los n&e-os
+agis(rados ser$ de.ini(i-a1
TTULO I9
PARTES DEFENSORES " DERECIOS DE TESTIGOS " 9CTIMAS
Ca#2(&lo
EL MINISTERIO FISCAL
(&. :uncin. El +inis(erio .iscal #ro+o-er$ * e%ercer$ la accin #enal en la .or+a
es(a0lecida #or la le*1
((. Atribuciones del 4iscal de c%mara. Ade+$s de las .&nciones generales acordadas #or
la le* el .iscal de c$+ara ac(&ar$ an(e las c$+aras de casacin de a#elaciones * .ederales
en la .or+a en )&e lo dis#onga la le* org$nica del +inis(erio #,0lico

J1
(). Atribuciones del 4iscal del tribunal de juicio. Ade+$s de las .&nciones generales
acordadas #or la le* el .iscal del (ri0&nal de %&icio ac(&ar$ d&ran(e el %&icio an(e el (ri0&nal
res#ec(i-o * #odr$ lla+ar al agen(e .iscal )&e /a*a in(er-enido en la ins(r&ccin en los
sig&ien(es casosD
1. C&ando se (ra(e de &n as&n(o co+#le%o #ara )&e le s&+inis(re in.or+aciones o coad*&-e
con 8l incl&si-e d&ran(e el de0a(e1
2. C&ando es(&-iere en desac&erdo .&nda+en(al con el re)&eri+ien(o .iscal o le .&ere
i+#osi0le ac(&ar #ara )&e +an(enga oral+en(e la ac&sacin1
3. C&ando en -ir(&d de lo es(a0lecido en el ar(2c&lo 57E la in-es(igacin del o los deli(os de
)&e se (ra(e /a*a sido enco+endada al agen(e .iscal1
(*. Atribuciones del a"ente 4iscal. El agen(e .iscal ac(&ar$ en s& caso an(e los %&eces de
ins(r&ccin * en lo correccional c&+#lir$ la .&ncin a(ri0&ida #or el ar(2c&lo an(erior *
cola0orar$ con el .iscal del (ri0&nal de %&icio c&ando 8s(e lo re)&iera1 En los s&#&es(os en
los )&e en -ir(&d de lo dis#&es(o #or el ar(2c&lo 57E la direccin de la in-es(igacin de los
deli(os de accin #,0lica )&ede a cargo del agen(e .iscal de0er$ a%&s(ar s& #roceder a las
reglas es(a0lecidas en el T2(&lo II del Li0ro II de es(e Cdigo1
(,. :orma de actuacin. Los re#resen(an(es del +inis(erio .iscal .or+&lar$n +o(i-ada *
es#ec2.ica+en(e s&s re)&eri+ien(os * concl&siones< n&nca #odr$n re+i(irse a las
decisiones del %&e'< #roceder$n oral+en(e en los de0a(es * #or escri(o en los de+$s casos1
).. Poder coercitivo. En el e%ercicio de s&s .&nciones el +inis(erio #,0lico dis#ondr$ de
los #oderes acordados al (ri0&nal #or el ar(2c&lo 5A@1
)1. n;ibicin ! recusacin. Los +ie+0ros del +inis(erio #,0lico de0er$n in/i0irse *
#odr$n ser rec&sados #or los +is+os +o(i-os es(a0lecidos res#ec(o de los %&eces con
e4ce#cin de los #re-is(os en la #ri+era #ar(e del inciso 6K * en el 5@ del ar(2c&lo ??1
La rec&sacin lo +is+o )&e las c&es(iones de in/i0icin ser$n res&el(as en %&icio oral *
s&+ario #or el %&e' o (ri0&nal an(e el c&al ac(,a el .&ncionario rec&sado1
Ca#2(&lo
EL IMPUTADO
)2. /alidad del imputado. Los derec/os )&e es(e Cdigo ac&erda al i+#&(ado #odr$
/acerlos -aler /as(a la (er+inacin del #roceso c&al)&ier #ersona )&e sea de(enida o
indicada de c&al)&ier .or+a co+o #ar(2ci#e de &n /ec/o delic(&oso1 C&ando es(&-iere
de(enido el i+#&(ado o s&s .a+iliares #odr$n .or+&lar s&s ins(ancias #or c&al)&ier +edio
an(e el .&ncionario encargado de la c&s(odia el )&e las co+&nicar$ in+edia(a+en(e al
rgano %&dicial co+#e(en(e1
)#. 1erec;o del imputado. La #ersona a )&ien se le i+#&(are la co+isin de &n deli(o #or
el )&e se es($ ins(r&*endo ca&sa (iene derec/o a&n c&ando no /&0iere sido indagada a
#resen(arse al (ri0&nal #ersonal+en(e con s& a0ogado de.ensor aclarando los /ec/os e
indicando las #r&e0as )&e a s& %&icio #&edan ser ,(iles1
)$. denti4icacin. La iden(i.icacin se #rac(icar$ #or las generales del i+#&(ado s&s
i+#resiones digi(ales * se=as #ar(ic&lares #or +edio de la o.icina (8cnica res#ec(i-a *
c&ando no sea #osi0le #or)&e el i+#&(ado se nieg&e a dar s&s generales o las d8 .alsa+en(e
se #roceder$ a s& iden(i.icacin #or (es(igos en la .or+a #rescri(a #ara los reconoci+ien(os
#or los ar(2c&los AH@ * sig&ien(es * #or los o(ros +edios )&e se %&'g&en o#or(&nos1
)&. dentidad 4sica. C&ando sea cier(a la iden(idad .2sica de la #ersona i+#&(ada las d&das
so0re los da(os s&+inis(rados * o0(enidos no al(erar$n el c&rso de la ca&sa sin #er%&icio de
)&e se rec(i.i)&en en c&al)&ier es(ado de la +is+a o d&ran(e la e%ec&cin1
)(. ncapacidad. Si se #res&+iere )&e el i+#&(ado en el +o+en(o de co+e(er el /ec/o
#adec2a de alg&na en.er+edad +en(al )&e lo /ac2a ini+#&(a0le #odr$ dis#onerse
#ro-isional+en(e s& in(ernacin en &n es(a0leci+ien(o es#ecial si s& es(ado lo (ornare
#eligroso #ara s2 o #ara los (erceros1
En (al caso s&s derec/os de #ar(e ser$n e%ercidos #or el c&rador o si no lo /&0iere #or el
de.ensor o.icial sin #er%&icio de la in(er-encin corres#ondien(e a los de.ensores *a
no+0rados1
Si el i+#&(ado .&ere +enor de diecioc/o B56C a=os s&s derec/os de #ar(e #odr$n ser
e%ercidos (a+0i8n #or s&s #adres o (&(or1
)). ncapacidad sobreviniente. Si d&ran(e el #roceso so0re-iniere la inca#acidad +en(al
del i+#&(ado el (ri0&nal s&s#ender$ la (ra+i(acin de la ca&sa * si s& es(ado lo (ornare
#eligroso #ara s2 o #ara los (erceros ordenar$ la in(ernacin de a)&8l en &n es(a0leci+ien(o
adec&ado c&*o direc(or le in.or+ar$ (ri+es(ral+en(e so0re el es(ado del en.er+o1
La s&s#ensin del (r$+i(e del #roceso i+#edir$ la declaracin indaga(oria o el %&icio seg,n
el +o+en(o )&e se ordene sin #er%&icio de )&e se a-erigLe el /ec/o o se #rosiga a)&8l
con(ra los de+$s i+#&(ados1
Si c&rare el i+#&(ado #roseg&ir$ la ca&sa a s& res#ec(o1
)*. 25amen mental obli"atorio. El i+#&(ado ser$ so+e(ido a e4a+en +en(al sie+#re )&e
el deli(o )&e se le a(ri0&*a es(8 re#ri+ido con #ena no +enor de die' B5@C a=os de #risin o
c&ando .&ere sordo+&do o +enor de diecioc/o B56C a=os o +a*or de se(en(a BH@C o si
.&era #ro0a0le la a#licacin de &na +edida de seg&ridad1
Ca#2(&lo
DERECIOS DE LA 9CTIMA " EL TESTIGO
),. Desde el inicio de &n #roceso #enal * /as(a s& .inali'acin el Es(ado nacional
garan(i'ar$ a las -2c(i+as de &n deli(o * a los (es(igos con-ocados a la ca&sa #or &n rgano
%&dicial el #leno res#e(o de los sig&ien(es derec/osD
aC a reci0ir &n (ra(o digno * res#e(&oso #or #ar(e de las a&(oridades co+#e(en(es<
bC al s&.ragio de los gas(os de (raslado al l&gar donde la a&(oridad co+#e(en(e designe<
cC a la #ro(eccin de la in(egridad .2sica * +oral incl&si-e de s& .a+ilia<
dC a ser in.or+ado so0re los res&l(ados del ac(o #rocesal en el )&e /a #ar(ici#ado<
eC c&ando se (ra(are de #ersona +a*or de se(en(a BH@C a=os +&%er e+0ara'ada o en.er+o
gra-e a c&+#lir el ac(o #rocesal en el l&gar de s& residencia (al circ&ns(ancia de0er$ ser
co+&nicada a la a&(oridad co+#e(en(e con la de0ida an(ici#acin1
*.. Sin #er%&icio de lo es(a0lecido en el ar(2c&lo #receden(e la -2c(i+a del deli(o (endr$
derec/oD
aC a ser in.or+ada #or la o.icina corres#ondien(e acerca de las .ac&l(ades )&e #&ede e%ercer
en el #roceso #enal es#ecial+en(e la de cons(i(&irse en ac(or ci-il o (ener calidad de
)&erellan(e<
bC a ser in.or+ada so0re el es(ado de la ca&sa * la si(&acin del i+#&(ado<
cC c&ando .&ere +enor o inca#a' el rgano %&dicial #odr$ a&(ori'ar )&e d&ran(e los ac(os
#rocesales en los c&ales in(er-enga sea aco+#a=ado #or #ersona de s& con.ian'a sie+#re
)&e ello no colo)&e en #eligro el in(er8s de o0(ener la -erdad de lo oc&rrido1
*1. Los derec/os reconocidos en es(e Ca#2(&lo de0er$n ser en&nciados #or el rgano
%&dicial co+#e(en(e al +o+en(o de #rac(icar la #ri+era ci(acin de la -2c(i+a o del (es(igo1
Ca#2(&lo <
EL 3UERELLANTE PARTICULAR
*2. 1erec;o de 3uerella. Toda #ersona con ca#acidad ci-il #ar(ic&lar+en(e o.endida #or
&n deli(o de accin #,0lica (endr$ derec/o a cons(i(&irse en #ar(e )&erellan(e * co+o (al
i+#&lsar el #roceso #ro#orcionar ele+en(os de con-iccin arg&+en(ar so0re ellos *
rec&rrir con los alcances )&e en es(e Cdigo se es(a0le'can1
C&ando se (ra(e de &n inca#a' ac(&ar$ #or 8l s& re#resen(an(e legal1
C&ando se (ra(e de &n deli(o c&*o res&l(ado sea la +&er(e del o.endido #odr$n e%ercer es(e
derec/o el cn*&ge s&#8rs(i(e s&s #adres s&s /i%os o s& ,l(i+o re#resen(an(e legal1
Si el )&erellan(e #ar(ic&lar se cons(i(&*era a la -e' en ac(or ci-il #odr$ as2 /acerlo en &n
solo ac(o o0ser-ando los re)&isi(os #ara a+0os ins(i(&(os1
*#. :orma ! contenido de la presentacin. La #re(ensin de cons(i(&irse en #ar(e
)&erellan(e se .or+&lar$ #or escri(o en .or+a #ersonal o #or +anda(ario es#ecial )&e
agregar$ el #oder con asis(encia le(rada1 De0er$ consignarse 0a%o #ena de inad+isi0ilidadD
11 No+0re a#ellido do+icilios real * legal del )&erellan(e1
21 Relacin s&cin(a del /ec/o en )&e se .&nda1
31 No+0re a#ellido * do+icilio del o de los i+#&(ados si lo s&#iere1
41 La acredi(acin de los e4(re+os de #ersoner2a )&e in-oca en s& caso1
51 La #e(icin de ser (enido #or )&erellan(e * la .ir+a1
*$. +portunidad. La cons(i(&cin en #ar(e )&erellan(e se regir$ #or lo dis#&es(o en el
ar(2c&lo 7@1 El #edido ser$ res&el(o #or decre(o .&ndado o a&(o en el (8r+ino de (res BFC
d2as1 La resol&cin ser$ a#ela0le1
6?1 Unidad de re#resen(acin1 Res#onsa0ilidad1 Desis(i+ien(o1 Ser$n a#lica0les los
ar(2c&los >5E >57 * >A@1
*(. 1eber de atesti"uar. La in(er-encin de &na #ersona co+o )&erellan(e no la e4i+e de
la o0ligacin de declarar co+o (es(igo en el #roceso1
Ca#2(&lo <
EL ACTOR CI9IL
*). /onstitucin de parte. Para e%ercer la accin ci-il e+ergen(e del deli(o en el #roceso
#enal s& (i(&lar de0er$ cons(i(&irse en ac(or ci-il1
Las #ersonas )&e no (engan ca#acidad #ara es(ar en %&icio no #odr$n ac(&ar si no son
re#resen(adas a&(ori'adas o asis(idas en las .or+as #rescri#(as #ara el e%ercicio de las
acciones ci-iles1
**. 1emandados. La cons(i(&cin de ac(or ci-il #roceder$ a&n c&ando no es(&-iere
indi-id&ali'ado el i+#&(ado1
Si en el #roceso /&0iere -arios i+#&(ados * ci-il+en(e de+andados la accin #odr$ ser
dirigida con(ra &no o +$s de ellos1
Pero si lo .&era con(ra los seg&ndos de0er$ o0liga(oria+en(e ser dirigida ade+$s con(ra
los #ri+eros1
C&ando el ac(or no +encionare a ning,n i+#&(ado se en(ender$ )&e se dirige con(ra (odos1
*,. :orma del acto. La cons(i(&cin de #ar(e ci-il #odr$ /acerse #ersonal+en(e o #or
+anda(ario +edian(e &n escri(o )&e con(enga 0a%o #ena de inad+isi0ilidad las
condiciones #ersonales * el do+icilio legal del accionan(e a )&8 #roceso se re.iere * los
+o(i-os en )&e se .&nda la accin1
,.. La cons(i(&cin de #ar(e ci-il #odr$ (ener l&gar en c&al)&ier es(ado del #roceso /as(a la
cla&s&ra de la ins(r&ccin1
Pasada dic/a o#or(&nidad la cons(i(&cin ser$ rec/a'ada sin +$s (r$+i(e sin #er%&icio de
accionar en la sede corres#ondien(e1
,1. :acultades. El ac(or ci-il (endr$ en el #roceso la in(er-encin necesaria #ara acredi(ar
la e4is(encia del /ec/o delic(&oso * los da=os * #er%&icios )&e le /a*a ca&sado * recla+ar
las +edidas ca&(elares * res(i(&ciones re#araciones e inde+ni'aciones corres#ondien(es1
,2. Noti4icacin. La cons(i(&cin del ac(or ci-il de0er$ ser no(i.icada al i+#&(ado * al
ci-il+en(e de+andado * #rod&cir$ e.ec(os a #ar(ir de la ,l(i+a no(i.icacin1 En el caso del
ar(2c&lo 66 #ri+era #ar(e la no(i.icacin se /ar$ en c&an(o se indi-id&alice al i+#&(ado1
,#. 1emanda. El ac(or ci-il de0er$ concre(ar s& de+anda den(ro de (res BFC d2as de
no(i.icado de la resol&cin #re-is(a en el ar(2c&lo F>E1
La de+anda se .or+&lar$ #or escri(o * con las .or+alidades e4igidas en el Cdigo Procesal
en lo Ci-il * Co+ercial de la Nacin * ser$ no(i.icada de in+edia(o al ci-il+en(e
de+andado1
,$. 1esistimiento. El ac(or #odr$ desis(ir de la accin en c&al)&ier es(ado del #roceso
)&edando o0ligado #or las cos(as )&e s& in(er-encin /&0iere ca&sado1
El desis(i+ien(o i+#or(a ren&ncia de la accin ci-il1 Se lo (endr$ #or desis(ido c&ando no
concre(e la de+anda en la o#or(&nidad .i%ada en el ar(2c&lo 7F o no co+#are'ca al de0a(e o
se ale%e de la a&diencia sin /a0er .or+&lado concl&siones1
,&. /arencia de recursos. El ac(or ci-il carece de rec&rsos con(ra el a&(o de
so0resei+ien(o * la sen(encia a0sol&(oria sin #er%&icio de las acciones )&e #&dieren
corres#onderle en sede ci-il1
,(. 1eber de atesti"uar. La in(er-encin de &na #ersona co+o ac(or ci-il no la e4i+e del
de0er de declarar co+o (es(igo en el #roceso #enal1
Ca#2(&lo <
EL CI9ILMENTE DEMANDADO
,). /itacin. Las #ersonas )&e seg,n la le* ci-il res#ondan #or el i+#&(ado del da=o )&e
ca&se el deli(o #odr$n ser ci(adas #ara )&e in(er-engan en el #roceso a solici(&d de )&ien
e%er'a la accin resarci(oria )&ien en s& escri(o e4#resar$ el no+0re * el do+icilio del
de+andado * los +o(i-os en )&e .&nda s& accin1
,*. +portunidad ! 4orma. El decre(o )&e ordene la ci(acin )&e #odr$ /acerse en la
o#or(&nidad )&e es(a0lece el ar(2c&lo 7@ con(endr$ el no+0re * do+icilio del accionan(e *
del ci(ado * la indicacin del #roceso * el #la'o en )&e se de0a co+#arecer el )&e n&nca
ser$ +enor de cinco B?C d2as1
La resol&cin ser$ no(i.icada al i+#&(ado1
,,. Nulidad. Ser$ n&la es(a ci(acin c&ando adole'ca de o+isiones o errores esenciales )&e
#er%&di)&en la de.ensa del ci-il+en(e de+andado res(ringi8ndole la a&diencia o la #r&e0a1
La n&lidad no in.l&ir$ en la +arc/a del #roceso ni i+#edir$ el e%ercicio &l(erior de la accin
ci-il an(e la %&risdiccin res#ec(i-a1
1... /aducidad. El desis(i+ien(o del ac(or ci-il /ar$ cad&car la in(er-encin del
ci-il+en(e de+andado1
1.1. /ontestacin de la demanda. 25cepciones. -econvencin. El ci-il+en(e
de+andado de0er$ con(es(ar la de+anda den(ro de los seis BEC d2as de no(i.icado de la
+is+a1 En el +is+o #la'o #odr$ o#oner las e4ce#ciones * de.ensas ci-iles )&e es(i+e
#er(inen(es * recon-enir1
La .or+a se regir$ #or lo es(a0lecido #or el Cdigo Procesal en lo Ci-il * Co+ercial de la
Nacin1
1.2. 8r%mite. El (r$+i(e de las e4ce#ciones * la recon-encin se regir$ #or las res#ec(i-as
dis#osiciones del Cdigo Procesal en lo Ci-il * Co+ercial de la Nacin1
Los #la'os ser$n en (odos los casos de (res BFC d2as1
La resol&cin de las e4ce#ciones #odr$ sin e+0argo ser di.erida #or el (ri0&nal #ara la
sen(encia #or a&(o .&ndado1
1.#. A&n c&ando es(&-iesen #endien(es de resol&cin las e4ce#ciones * de.ensas las #ar(es
ci-iles de0er$n o.recer s& #r&e0a 0a%o #ena de cad&cidad en el #er2odo es(a0lecido #or el
ar(2c&lo F?>1
Ca#2(&lo <
DEFENSORES " MANDATARIOS
1.$. 1erec;o del imputado. El i+#&(ado (endr$ derec/o a /acerse de.ender #or a0ogado
de la +a(r2c&la de s& con.ian'a o #or el de.ensor o.icial< #odr$ (a+0i8n de.enderse
#ersonal+en(e sie+#re )&e ello no #er%&di)&e la e.icacia de la de.ensa * no o0s(e a la
nor+al s&s(anciacin del #roceso1 En es(e caso el (ri0&nal le ordenar$ )&e eli%a de.ensor
den(ro del (8r+ino de (res BFC d2as 0a%o a#erci0i+ien(o de designarle de o.icio el de.ensor
o.icial1
En ning,n caso el i+#&(ado #odr$ ser re#resen(ado #or a#oderado1 La designacin del
de.ensor /ec/a #or el i+#&(ado i+#or(ar$ sal-o +ani.es(acin e4#resa en con(rario el
o(orga+ien(o de +anda(o #ara re#resen(arlo en la accin ci-il1
Es(e +anda(o s&0sis(ir$ +ien(ras no .&ere re-ocado1
El i+#&(ado #odr$ designar de.ensor a&n es(ando inco+&nicado * #or c&al)&ier +edio1
1.&. N'mero de de4ensores. El i+#&(ado no #odr$ ser de.endido si+&l($nea+en(e #or +$s
de dos a0ogados1
C&ando in(er-engan dos de.ensores la no(i.icacin /ec/a a &no de ellos -aldr$ res#ec(o de
a+0os * la s&s(i(&cin de &no #or el o(ro no al(erar$ (r$+i(es ni #la'os1
1.(. +bli"atoriedad. El cargo de de.ensor del i+#&(ado &na -e' ace#(ado es o0liga(orio1
La ace#(acin ser$ o0liga(oria #ara el a0ogado de la +a(r2c&la c&ando se lo no+0rare en
s&s(i(&cin del de.ensor o.icial1 En a+0os s&#&es(os #odr$n e4ce#(&arse de ella #or &na
ra'n a(endi0le1
El de.ensor (endr$ derec/o a e4a+inar los a&(os an(es de ace#(ar el cargo sal-o el caso de
secre(o del s&+ario1 Tendr$ (res BFC d2as #ara /acerlo 0a%o a#erci0i+ien(o de (ener el
no+0ra+ien(o #or no e.ec(&ado1
1.). 1e4ensa de o4icio. Sin #er%&icio de lo dis#&es(o en el ar(2c&lo 5@> * en la #ri+era
o#or(&nidad * en (odo caso an(es de la indaga(oria el %&e' in-i(ar$ al i+#&(ado a designar
de.ensor en(re los a0ogados de la +a(r2c&la1
Si el i+#&(ado no lo /iciere /as(a el +o+en(o de reci02rsele declaracin indaga(oria el %&e'
designar$ de o.icio al de.ensor o.icial sal-o )&e a&(orice al i+#&(ado a de.enderse
#ersonal+en(e1
1.*. Nombramiento posterior. La designacin del de.ensor de o.icio no #er%&dica el
derec/o del i+#&(ado de elegir &l(erior+en(e o(ro de s& con.ian'a< #ero la s&s(i(&cin no se
considerar$ o#erada /as(a )&e el designado ace#(e el cargo * .i%e do+icilio1
1.,. 1e4ensor com'n. La de.ensa de -arios i+#&(ados #odr$ ser con.iada a &n de.ensor
co+,n sie+#re )&e no e4is(a inco+#a(i0ilidad1 Si 8s(a .&ere ad-er(ida el (ri0&nal #ro-eer$
a&n de o.icio a las s&s(i(&ciones necesarias con.or+e a lo dis#&es(o en el ar(2c&lo 5@H1
11.. +tros de4ensores ! mandatarios. El ac(or ci-il * el ci-il+en(e de+andado ac(&ar$n
en el #roceso #ersonal+en(e o #or +anda(ario #ero sie+#re con #a(rocinio le(rado1
111. 7ustitucin. Los de.ensores de los i+#&(ados #odr$n designar s&s(i(&(os #ara )&e
in(er-engan si (&-ieren i+#edi+en(o leg2(i+o con consen(i+ien(o del ac&sado1
En caso de a0andono de la de.ensa el a0ogado s&s(i(&*en(e as&+ir$ las o0ligaciones del
de.ensor * no (endr$ derec/o a #rrroga de #la'os o a&diencias1
112. Abandono. En ning,n caso el de.ensor del i+#&(ado #odr$ a0andonar la de.ensa *
de%ar a s&s clien(es sin a0ogado1 Si as2 lo /iciere se #ro-eer$ a s& in+edia(a s&s(i(&cin #or
el de.ensor o.icial1 Ias(a en(onces es(ar$ o0ligado a con(in&ar en el dese+#e=o del cargo *
no #odr$ ser no+0rado de n&e-o en la +is+a ca&sa1
C&ando el a0andono oc&rriere #oco an(es o d&ran(e el de0a(e el n&e-o de.ensor #odr$
solici(ar &na #rrroga +$4i+a de (res BFC d2as #ara la a&diencia1 El de0a(e no #odr$
-ol-erse a s&s#ender #or la +is+a ca&sa a&n c&ando el (ri0&nal conceda la in(er-encin de
o(ro de.ensor #ar(ic&lar lo )&e no e4cl&ir$ la del o.icial1
El a0andono de los de.ensores o +anda(arios de las #ar(es ci-iles no s&s#ender$ el #roceso1
11#. 7anciones. El inc&+#li+ien(o in%&s(i.icado de las o0ligaciones #or #ar(e de los
de.ensores o +anda(arios #odr$ ser corregido con +&l(a de /as(a el e)&i-alen(e al A@M del
s&eldo de &n %&e' de #ri+era ins(ancia ade+$s de la se#aracin de la ca&sa1 El a0andono
cons(i(&*e .al(a gra-e * o0liga al )&e inc&rre en 8l a #agar las cos(as de la s&s(i(&cin sin
#er%&icio de las o(ras sanciones1 Ns(as ser$n slo a#ela0les c&ando las dic(e el %&e'1 El
rgano %&dicial de0er$ co+&nicarlo al Colegio P,0lico de A0ogados a s&s e.ec(os1
TTULO 9
ACTOS PROCESALES
Ca#2(&lo
DISPOSICIONES GENERALES
11$. dioma. En los ac(os #rocesales de0er$ &sarse el idio+a nacional 0a%o #ena de
n&lidad1
11&. :ec;a. Para .ec/ar &n ac(o de0er$ indicarse el l&gar d2a +es * a=o en )&e se c&+#le1
La /ora ser$ consignada slo c&ando es#ecial+en(e se lo e4i%a1
C&ando la .ec/a .&ere re)&erida 0a%o #ena de n&lidad 8s(a slo #odr$ ser declarada c&ando
a)&8lla no #&eda es(a0lecerse con cer(e'a en -ir(&d de los ele+en(os del ac(o o de o(ros
cone4os con 8l1
El secre(ario o a&4iliar a&(ori'ado del (ri0&nal de0er$ #oner cargo a (odos los escri(os
o.icios o no(as )&e reci0a e4#resando la .ec/a * /ora de #resen(acin1
11(. 1a ! ;ora. Los ac(os #rocesales de0er$n c&+#lirse en d2as * /oras /$0iles sal-o los
de ins(r&ccin1 Para los de de0a(e el (ri0&nal #odr$ /a0ili(ar los d2as * /oras )&e es(i+e
necesarios1
11). Juramento ! promesa de decir la verdad. C&ando se re)&iera la #res(acin de
%&ra+en(o 8s(e ser$ reci0ido seg,n corres#onda #or el %&e' o #or el #residen(e del
(ri0&nal 0a%o #ena de n&lidad de ac&erdo con las creencias del )&e lo #res(e )&ien ser$
ins(r&ido de las #enas corres#ondien(es al deli(o de .also (es(i+onio #ara lo c&al se le
leer$n las #er(inen(es dis#osiciones legales * #ro+e(er$ decir la -erdad de (odo c&an(o
s&#iere * le .&ere #reg&n(ado +edian(e la .r+&la Olo %&roP o Olo #ro+e(oP1
11*. 1eclaraciones. El )&e de0e declarar en el #roceso lo /ar$ de -i-a -o' * sin cons&l(ar
no(as o doc&+en(os sal-o )&e el (ri0&nal lo a&(orice #ara ello si as2 lo e4igiere la
na(&rale'a de los /ec/os1
En #ri+er (8r+ino el declaran(e ser$ in-i(ado a +ani.es(ar c&an(o cono'ca so0re el as&n(o
de )&e se (ra(e * des#&8s si .&ere necesario se lo in(errogar$1
La #reg&n(as )&e se .or+&len no ser$n ca#ciosas ni s&ges(i-as1
En los casos de deli(os de#endien(es de ins(ancia #ri-ada la -2c(i+a *Qo s&s re#resen(an(es
legales slo #res(ar$n declaracin an(e el %&e' el agen(e .iscal * s& a0ogado de0iendo
e-i(arse los in(erroga(orios /&+illan(es1
C&ando se #roceda #or escri(o se consignar$n las #reg&n(as * res#&es(as1
11,. 1eclaraciones especiales. Para reci0ir %&ra+en(o * e4a+inar a &n sordo se le
#resen(ar$ #or escri(o la .r+&la de las #reg&n(as< si se (ra(are de &n +&do se le /ar$n
oral+en(e las #reg&n(as * res#onder$ #or escri(o< si .&ere &n sordo+&do las #reg&n(as *
res#&es(as ser$n escri(as1
Si dic/as #ersonas no s&#ieren leer o escri0ir se no+0rar$ in(8r#re(e a &n +aes(ro de
sordo+&dos o a .al(a de 8l a alg&ien )&e se#a co+&nicarse con el in(errogado1
Ca#2(&lo
ACTOS " RESOLUCIONES :UDICIALES
12.. Poder coercitivo. En el e%ercicio de s&s .&nciones el (ri0&nal #odr$ re)&erir la
in(er-encin de la .&er'a #,0lica * dis#oner (odas las +edidas )&e considere necesarias
#ara el seg&ro * reg&lar c&+#li+ien(o de los ac(os )&e ordene1
121. Asistencia del secretario. El (ri0&nal ser$ sie+#re asis(ido en el c&+#li+ien(o de s&s
ac(os #or el secre(ario )&ien re.rendar$ (odas s&s resol&ciones con .ir+a en(era #recedida
#or la .r+&laD OAn(e +2P1
122. -esoluciones. Las decisiones del (ri0&nal ser$n dadas #or sen(encia a&(o o decre(o1
Dic(ar$ sen(encia #ara #oner (8r+ino al #roceso des#&8s de s& in(egral (ra+i(acin< a&(o
#ara resol-er &n inciden(e o ar(2c&lo del #roceso o c&ando es(e Cdigo lo e4i%a< decre(o en
los de+$s casos o c&ando es(a .or+a sea es#ecial+en(e #rescri(a1
Las co#ias de las sen(encias * de los a&(os ser$n #ro(ocoli'adas #or el secre(ario1
12#. 9otivacin de las resoluciones. Las sen(encias * los a&(os de0er$n ser +o(i-ados
0a%o #ena de n&lidad1 Los decre(os de0er$n serlo 0a%o la +is+a sancin c&ando la le* lo
dis#onga1
12$. :irma de las resoluciones. Las sen(encias * los a&(os de0er$n ser s&scri(os #or el %&e'
o (odos los +ie+0ros del (ri0&nal )&e ac(&aren< los decre(os #or el %&e' o el #residen(e del
(ri0&nal1 La .al(a de .ir+a #rod&cir$ la n&lidad del ac(o1
12&. 8=rmino. El (ri0&nal dic(ar$ los decre(os el d2a en )&e los e4#edien(es sean #&es(os a
des#ac/o< los a&(os den(ro de los cinco B?C d2as sal-o )&e se dis#onga o(ro #la'o< * las
sen(encias en las o#or(&nidades es#ecial+en(e #re-is(as1
12(. -ecti4icacin. Den(ro del (8r+ino de (res BFC d2as de dic(adas las resol&ciones el
(ri0&nal #odr$ rec(i.icar de o.icio o a ins(ancia de #ar(e c&al)&ier error & o+isin +a(erial
con(enidos en a)&8llas sie+#re )&e ello no i+#or(e &na +odi.icacin esencial1
La ins(ancia de aclaracin s&s#ender$ el (8r+ino #ara in(er#oner los rec&rsos )&e #rocedan1
12). >ueja por retardo de justicia. 9encido el (8r+ino en )&e de0a dic(arse &na
resol&cin el in(eresado #odr$ #edir #ron(o des#ac/o * si den(ro de (res BFC d2as no lo
o0(&-iere #odr$ den&nciar el re(ardo al (ri0&nal )&e e%er'a la s&#erin(endencia el )&e
#re-io in.or+e del den&nciado #ro-eer$ en seg&ida lo )&e corres#onda1 Si la de+ora .&ere
i+#&(a0le al #residen(e o a &n +ie+0ro de &n (ri0&nal colegiado la )&e%a #odr$ .or+&larse
an(e es(e +is+o (ri0&nal< * si lo .&ere a la Cor(e S&#re+a de :&s(icia el in(eresado #odr$
e%erci(ar los derec/os )&e le ac&erda la Cons(i(&cin1
12*. -esolucin de4initiva. Las resol&ciones %&diciales )&edar$n .ir+es * e%ec&(oriadas
sin necesidad de declaracin alg&na en c&an(o no sean o#or(&na+en(e rec&rridas1
12,. /opia aut=ntica. C&ando #or c&al)&ier ca&sa se des(r&*an #ierdan o s&s(raigan los
originales de las sen(encias & o(ros ac(os #rocesales necesarios la co#ia a&(8n(ica (endr$ el
-alor de a)&8llos1
A (al .in el (ri0&nal ordenar$ )&e )&ien (enga la co#ia la consigne en secre(ar2a sin
#er%&icio del derec/o de o0(ener o(ra gra(&i(a+en(e1
1#.. -estitucin ! renovacin. Si no /&0iere co#ia de los ac(os el (ri0&nal ordenar$ )&e se
re/aga #ara lo c&al reci0ir$ las #r&e0as )&e e-idencien s& #ree4is(encia * con(enido1
C&ando es(o no .&era #osi0le dis#ondr$ la reno-acin #rescri0iendo el +odo de /acerla1
1#1. /opias e in4ormes. El (ri0&nal ordenar$ la e4#edicin de co#ias e in.or+es sie+#re
)&e .&eren solici(ados #or &na a&(oridad #,0lica o #or #ar(ic&lares )&e acredi(en leg2(i+o
in(er8s en o0(enerlos1
Ca#2(&lo
SUPLICATORIAS EGIORTOS MANDAMIENTOS " OFICIOS
1#2. -e"las "enerales. C&ando &n ac(o #rocesal de0a e%ec&(arse .&era de la sede del
(ri0&nal 8s(e #odr$ enco+endar s& c&+#li+ien(o #or +edio de s&#lica(oria e4/or(o
+anda+ien(o & o.icio seg,n se diri%a res#ec(i-a+en(e a &n (ri0&nal de %erar)&2a s&#erior
ig&al o in.erior o a&(oridades )&e no #er(ene'can al Poder :&dicial sin #er%&icio de la
a#licacin de lo dis#&es(o al res#ec(o en las le*es con-enio con las #ro-incias1
5FA 0is1 BIncor#orado #or le* A?1HE@C En las ca&sas en )&e se in-es(ig&e alg&no de los
deli(os #re-is(os #or los ar(2c&los 5>A 0is * 5H@ del Cdigo Penal de la Nacin o )&e
(ra+i(en en .or+a cone4a con a)&8llas c&ando se encon(rase en #eligro la -ida de la
-2c(i+a o la de+ora en el #rocedi+ien(o #&diese co+#ro+e(er seria+en(e el 84i(o de la
in-es(igacin el %&e' o el .iscal a cargo de 8s(a #odr$n ac(&ar en a%ena %&risdiccin
(erri(orial ordenando a las a&(oridades de #re-encin las diligencias )&e en(iendan
#er(inen(es de0iendo co+&nicar las +edidas dis#&es(as al %&e' del l&gar1 Las a&(oridades
de #re-encin de0er$n #oner en conoci+ien(o del %&e' del l&gar los res&l(ados de las
diligencias #rac(icadas1
1##. /omunicacin directa. Los (ri0&nales #odr$n dirigirse direc(a+en(e a c&al)&ier
a&(oridad ad+inis(ra(i-a la )&e #res(ar$ s& coo#eracin * e4#edir$ los in.or+es )&e le
solici(en den(ro del (ercer d2a de reci0ido el #edido del %&e' o en s& caso en el #la'o )&e
8s(e .i%e1
1#$. 25;ortos con tribunales e5tranjeros. Los e4/or(os a (ri0&nales e4(ran%eros se
diligenciar$n #or -2a di#lo+$(ica en la .or+a es(a0lecida #or los (ra(ados o cos(&+0res
in(ernacionales1
Los de (ri0&nales e4(ran%eros ser$n diligenciados en los casos * +odos es(a0lecidos #or los
(ra(ados o cos(&+0res in(ernacionales * #or las le*es del #a2s o en la .or+a )&e se
es(a0le'ca en los con-enios .ir+ados con los dis(in(os #a2ses con s&%ecin al #rinci#io de
reci#rocidad1
1#&. 25;ortos de otras jurisdicciones. Los e4/or(os de o(ras %&risdicciones ser$n
diligenciados sin re(ardo #re-ia -is(a .iscal sie+#re )&e no #er%&di)&en la %&risdiccin del
(ri0&nal1
1#(. 1ene"acin ! retardo. Si el diligencia+ien(o de &n e4/or(o .&ere denegado o
de+orado el (ri0&nal e4/or(an(e #odr$ dirigirse al (ri0&nal s&#erior #er(inen(e el c&al
#re-ia -is(a .iscal resol-er$ si corres#onde ordenar o ges(ionar el diligencia+ien(o1
1#). /omisin ! trans4erencia del e5;orto. El (ri0&nal e4/or(ado #odr$ co+isionar el
des#ac/o del e4/or(o a o(ro in.erior c&ando el ac(o de0a #rac(icarse .&era del l&gar de s&
asien(o o re+i(irlo al (ri0&nal a )&ien se de0i dirigir si ese l&gar no .&era de s&
co+#e(encia1
Ca#2(&lo <
ACTAS
1#*. -e"la "eneral. C&ando el .&ncionario #,0lico )&e in(er-enga en el #roceso de0a dar
.e de los ac(os reali'ados #or 8l o c&+#lidos en s& #resencia la0rar$ &n ac(a en la .or+a
#rescri(a #or las dis#osiciones de es(e ca#2(&lo1 A (al e.ec(o el %&e' * el .iscal ser$n
asis(idos #or &n secre(ario * los .&ncionarios de #olic2a o .&er'as de seg&ridad #or dos
(es(igos )&e en ning,n caso #odr$n #er(enecer a la re#ar(icin c&ando se (ra(e de las ac(as
)&e acredi(en los ac(os irre#rod&ci0les * de.ini(i-os (ales co+o el sec&es(ro ins#ecciones
oc&lares re)&isa #ersonal1
1#,. /ontenido ! 4ormalidades. Las ac(as de0er$n con(enerD la .ec/a< el no+0re * a#ellido
de las #ersonas )&e in(er-engan< el +o(i-o )&e /a*a i+#edido en s& caso la in(er-encin
de las #ersonas o0ligadas a asis(ir< la indicacin de las diligencias reali'adas * de s&
res&l(ado< las declaraciones reci0idas< si 8s(as .&eron /ec/as es#on($nea+en(e o a
re)&eri+ien(o< si las dic(aron los declaran(es1
Concl&ida o s&s#endida la diligencia el ac(a ser$ .ir+ada #re-ia lec(&ra #or (odos los
in(er-inien(es )&e de0an /acerlo1 C&ando alg&no no #&diere o no )&isiere .ir+ar se /ar$
+encin de ello1
Si (&-iere )&e .ir+ar &n ciego o &n anal.a0e(o se le in.or+ar$ )&e el ac(a #&ede ser le2da *
en s& caso s&scri(a #or &na #ersona de s& con.ian'a lo )&e se /ar$ cons(ar1
1$.. Nulidad. El ac(a ser$ n&la si .al(a la indicacin de la .ec/a o la .ir+a del .&ncionario
ac(&an(e o la del secre(ario o (es(igos de ac(&acin o la in.or+acin #re-is(a en la ,l(i+a
#ar(e del ar(2c&lo an(erior1
Asi+is+o son n&las las en+iendas in(erlineados o so0rerras#ados e.ec(&ados en el ac(a *
no sal-ados al .inal de 8s(a1
1$1. 8esti"os de actuacin. No #odr$n ser (es(igos de ac(&acin los +enores de diecioc/o
B56C a=os los de+en(es * los )&e en el +o+en(o del ac(o se enc&en(ren en es(ado de
inconsciencia1
Ca#2(&lo <
NOTIFICACIONES CITACIONES " 9ISTAS
1$2. -e"la "eneral. Las resol&ciones %&diciales se /ar$n conocer a )&ienes corres#onda
den(ro de las -ein(ic&a(ro BA>C /oras de dic(adas sal-o )&e el (ri0&nal dis#&siere &n #la'o
+enor * no o0ligar$n sino a las #ersonas de0ida+en(e no(i.icadas1
1$#. Personas ;abilitadas. Las no(i.icaciones ser$n #rac(icadas #or el secre(ario o el
e+#leado del (ri0&nal )&e corres#onda o se designe es#ecial+en(e1
C&ando la #ersona )&e se de0a no(i.icar es(8 .&era de la sede del (ri0&nal la no(i.icacin se
#rac(icar$ #or in(er+edio de la a&(oridad %&dicial )&e corres#onda1
1$$. 0u"ar del acto. Los .iscales * de.ensores o.iciales ser$n no(i.icados en s&s
res#ec(i-as o.icinas< las #ar(es en la secre(ar2a del (ri0&nal o en el do+icilio cons(i(&ido1
Si el i+#&(ado es(&-iere #reso ser$ no(i.icado en la secre(ar2a o en el l&gar de s& de(encin
seg,n lo res&el-a el (ri0&nal1
Las #ersonas )&e no (&-ieren do+icilio cons(i(&ido ser$n no(i.icadas en s& do+icilio real
residencia o l&gar donde se /allaren1
1$&. 1omicilio le"al. Al co+#arecer en el #roceso las #ar(es de0er$n cons(i(&ir do+icilio
den(ro del radio del e%ido &r0ano del asien(o del (ri0&nal1
1$(. Noti4icaciones a los de4ensores ! mandatarios. Si las #ar(es (&-ieren de.ensor o
+anda(ario sola+en(e a 8s(os se les e.ec(&ar$n las no(i.icaciones sal-o )&e la le* o la
na(&rale'a del ac(o e4i%an )&e (a+0i8n a)&8llas sean no(i.icadas1
1$). 9odo de la noti4icacin. La no(i.icacin se /ar$ en(regando a la #ersona )&e deR
0e ser no(i.icada &na co#ia a&(ori'ada de la resol&cin de%$ndose de0ida cons(ancia en el
e4#edien(e1
Si se (ra(are de sen(encias o de a&(os la co#ia se li+i(ar$ al enca0e'a+ien(o * a la #ar(e
resol&(i-a1
1$*. Noti4icacin en la o4icina. C&ando la no(i.icacin se /aga #ersonal+en(e en la
secre(ar2a o en el des#ac/o del .iscal o del de.ensor o.icial se de%ar$ cons(ancia en el
e4#edien(e con indicacin de la .ec/a .ir+ando el encargado de la diligencia * el
no(i.icado )&ien #odr$ sacar co#ia de la resol&cin1 Si 8s(e no )&isiere no #&diere o no
s&#iere .ir+ar lo /ar$n dos (es(igos re)&eridos al e.ec(o no #&diendo ser-irse #ara ello de
los de#endien(es de la o.icina1
1$,. Noti4icaciones en los domicilios. C&ando la no(i.icacin se /aga en el do+icilio el
.&ncionario o e+#leado encargado de #rac(icarla lle-ar$ dos co#ias a&(ori'adas de la
resol&cin con indicacin del (ri0&nal * el #roceso en )&e se dic(< en(regar$ &na al
in(eresado * al #ie de la o(ra )&e se agregar$ al e4#edien(e de%ar$ cons(ancia de ello con
indicacin del l&gar d2a * /ora de la diligencia .ir+ando %&n(a+en(e con el no(i.icado1
C&ando la #ersona a )&ien se de0a no(i.icar no .&era encon(rada en s& do+icilio la co#ia
ser$ en(regada a alg&na +a*or de diecioc/o B56C a=os )&e resida all2 #re.iri8ndose a los
#arien(es del in(eresado * a .al(a de ellos a s&s e+#leados o de#endien(es1 Si no se
encon(rare a ning&na de esas #ersonas la co#ia ser$ en(regada a &n -ecino +a*or de dic/a
edad )&e se#a leer * escri0ir con #re.erencia el +$s cercano1 En es(os casos el .&ncionario
o e+#leado )&e #rac(i)&e la no(i.icacin /ar$ cons(ar a )&8 #ersona /i'o en(rega de la
co#ia * #or )&8 +o(i-o .ir+ando la diligencia %&n(o a ella1 C&ando el no(i.icado o el
(ercero se negaren a reci0ir la co#ia o a dar s& no+0re o .ir+ar ella ser$ .i%ada en la #&er(a
de la casa o /a0i(acin donde se #rac(i)&e el ac(o de lo )&e se de%ar$ cons(ancia en
#resencia de &n (es(igo )&e .ir+ar$ la diligencia1
Si la #ersona re)&erida no s&#iere o no #&diere .ir+ar lo /ar$ &n (es(igo a s& r&ego1
1&.. Noti4icacin por edictos. C&ando se ignore el l&gar donde reside la #ersona )&e de0e
ser no(i.icada la resol&cin se /ar$ sa0er #or edic(os )&e se #&0licar$n d&ran(e cinco B?C
d2as en el Boletn Oficial sin #er%&icio de las +edidas con-enien(es #ara a-erig&arlo1
Los edic(os con(endr$n seg,n el caso la designacin del (ri0&nal )&e en(endiere en la
ca&sa< el no+0re * a#ellido del des(ina(ario de la no(i.icacin< el deli(o )&e +o(i-a el
#roceso< la (ranscri#cin del enca0e'a+ien(o * #ar(e dis#osi(i-a de la resol&cin )&e se
no(i.ica< el (8r+ino den(ro del c&al de0er$ #resen(arse el ci(ado as2 co+o el a#erci0i+ien(o
de )&e en caso de no /acerlo ser$ declarado re0elde< la .ec/a en )&e se e4#ide el edic(o *
la .ir+a del secre(ario1
Un e%e+#lar del n,+ero del Boletn Oficial en )&e se /i'o la #&0licacin ser$ agregado al
e4#edien(e1
1&1. 1iscon4ormidad entre ori"inal ! copia. En caso de discon.or+idad en(re el original
* la co#ia /ar$ .e res#ec(o de cada in(eresado la co#ia #or 8l reci0ida1
5?A1 N&lidad de la no(i.icacin1 La no(i.icacin ser$ n&laD
1. Si /&0iere e4is(ido error so0re la iden(idad de la #ersona no(i.icada1
2. Si la resol&cin /&0iere sido no(i.icada en .or+a inco+#le(a1
3. Si en la diligencia no cons(ara la .ec/a o c&ando corres#onda la en(rega de la co#ia1
4. Si .al(are alg&na de las .ir+as #rescri#(as1
1&#. /itacin. C&ando sea necesaria la #resencia de &na #ersona #ara alg,n ac(o #rocesal
el rgano %&dicial co+#e(en(e ordenar$ s& ci(acin1 Ns(a ser$ #rac(icada de ac&erdo con las
.or+as #rescri(as #ara la no(i.icacin sal-o lo dis#&es(o #or el ar(2c&lo sig&ien(e #ero 0a%o
#ena de n&lidad en la c8d&la se e4#resar$D el (ri0&nal )&e la orden s& o0%e(o * el l&gar d2a
* /ora en )&e el ci(ado de0er$ co+#arecer1
1&$. /itaciones especiales. Los (es(igos #eri(os in(8r#re(es * de#osi(arios #odr$n ser
ci(ados #or +edio de la #olic2a o #or car(a cer(i.icada con a-iso de re(orno o (elegra+a
colacionado1 Se les ad-er(ir$ de las sanciones a )&e se /ar$n #asi0les si no o0edecen la
orden %&dicial * )&e en es(e caso ser$n cond&cidos #or la .&er'a #,0lica de no +ediar
ca&sa %&s(i.icada1
El a#erci0i+ien(o se /ar$ e.ec(i-o in+edia(a+en(e1 La inco+#arecencia in%&s(i.icada /ar$
inc&rrir en las cos(as )&e ca&sare sin #er%&icio de la res#onsa0ilidad #enal )&e
corres#ondiere1
1&&. <istas. Las -is(as slo se ordenar$n c&ando la le* lo dis#onga * ser$n diligenciadas
#or las #ersonas /a0ili(adas #ara no(i.icar1
1&(. 9odo de correr las vistas. Las -is(as se correr$n en(regando al in(eresado 0a%o
reci0o las ac(&aciones en las )&e se ordenaren1
El secre(ario o e+#leado /ar$ cons(ar la .ec/a del ac(o +edian(e diligencia e4(endida en el
e4#edien(e .ir+ada #or 8l * el in(eresado1
1&). Noti4icacin. C&ando no se encon(rare a la #ersona a )&ien se de0a correr -is(a la
resol&cin ser$ no(i.icada con.or+e a lo dis#&es(o en el ar(2c&lo 5>71 El (8r+ino correr$
desde el d2a /$0il sig&ien(e1 El in(eresado #odr$ re(irar de secre(ar2a el e4#edien(e #or el
(ie+#o )&e .al(are #ara el -enci+ien(o del (8r+ino1
1&*. 8=rmino de las vistas. Toda -is(a )&e no (enga (8r+ino .i%ado se considerar$ o(orgada
#or (res BFC d2as1
1&,. :alta de devolucin de las actuaciones. 9encido el (8r+ino #or el c&al se corri la
-is(a sin )&e las ac(&aciones sean de-&el(as el (ri0&nal li0rar$ orden in+edia(a al o.icial de
%&s(icia #ara )&e las re)&iera o se inca&(e de ellas a&(ori'$ndolo a allanar el do+icilio *
/acer &so de la .&er'a #,0lica1
Si la e%ec&cin de la orden s&.riera en(or#eci+ien(o #or c&l#a del re)&erido #odr$
i+#on8rsele &na +&l(a de /as(a el die' #or cien(o B5@MC del s&eldo de &n +agis(rado de
#ri+era ins(ancia sin #er%&icio de la de(encin * la .or+acin de ca&sa )&e corres#onda1
1(.. Nulidad de las vistas. Las -is(as ser$n n&las en los +is+os casos en )&e lo sean las
no(i.icaciones1
Ca#2(&lo <
TNRMINOS
1(1. -e"la "eneral. Los ac(os #rocesales se #rac(icar$n den(ro de los (8r+inos .i%ados en
cada caso1 C&ando no se .i%e (8r+ino se #rac(icar$n den(ro de los (res BFC d2as1 Los
(8r+inos correr$n #ara cada in(eresado desde s& no(i.icacin o si .&eren co+&nes desde la
,l(i+a )&e se #rac(i)&e * se con(ar$n en la .or+a es(a0lecida #or el Cdigo Ci-il1
1(2. /mputo. En los (8r+inos se co+#&(ar$n ,nica+en(e los d2as /$0iles * los )&e se
/a0ili(en con e4ce#cin de los inciden(es de e4carcelacin en los )&e a)&8llos ser$n
con(in&os1
En es(e caso si el (8r+ino -enciera en d2a .eriado se considerar$ #rorrogado de derec/o al
#ri+er d2a /$0il sig&ien(e1
1(#. mprorro"abilidad. Los (8r+inos son #eren(orios e i+#rorroga0les sal-o las
e4ce#ciones dis#&es(as #or la le*1
1($. Prrro"a especial. Si el (8r+ino .i%ado -enciere des#&8s de las /oras de o.icina el
ac(o )&e de0a c&+#lirse en ella #odr$ ser reali'ado d&ran(e las dos BAC #ri+eras /oras del
d2a /$0il sig&ien(e1
1(&. Abreviacin. La #ar(e a c&*o .a-or se /&0iere es(a0lecido &n (8r+ino #odr$
ren&nciarlo o consen(ir s& a0re-iacin +edian(e +ani.es(acin e4#resa1
Ca#2(&lo <
NULIDADES
1((. -e"la "eneral. Los ac(os #rocesales ser$n n&los slo c&ando no se /&0ieran
o0ser-ado las dis#osiciones e4#resa+en(e #rescri(as 0a%o #ena de n&lidad1
1(). Nulidad de orden "eneral. Se en(ender$ sie+#re #rescri(a 0a%o #ena de n&lidad la
o0ser-ancia de las dis#osiciones concernien(esD
1. Al no+0ra+ien(o ca#acidad * cons(i(&cin del %&e' (ri0&nal o re#resen(an(e del
+inis(erio .iscal1
2. A la in(er-encin del %&e' +inis(erio .iscal * #ar(e )&erellan(e en el #roceso * a s&
#ar(ici#acin en los ac(os en )&e ella sea o0liga(oria1
3. A la in(er-encin asis(encia * re#resen(acin del i+#&(ado en los casos * .or+as )&e la
le* es(a0lece1
1(*. 1eclaracin. El (ri0&nal )&e co+#r&e0e &na ca&sa de n&lidad (ra(ar$ si .&ere #osi0le
de eli+inarla in+edia(a+en(e1 Si no lo /iciere #odr$ declarar la n&lidad a #e(icin de #ar(e1
Sola+en(e de0er$n ser declaradas de o.icio en c&al)&ier es(ado * grado del #roceso las
n&lidades #re-is(as en el ar(2c&lo an(erior )&e i+#li)&en -iolacin de las nor+as
cons(i(&cionales o c&ando as2 se es(a0le'ca e4#resa+en(e1
1(,. >ui=n puede oponer la nulidad. E4ce#(o los casos en )&e #roceda la declaracin de
o.icio slo #odr$n o#oner la n&lidad las #ar(es )&e no /a*an conc&rrido a ca&sarlas * )&e
(engan in(er8s en la o0ser-ancia de las dis#osiciones legales res#ec(i-as1
1).. +portunidad ! 4orma de la oposicin. Las n&lidades slo #odr$n ser o#&es(as 0a%o
#ena de cad&cidad en las sig&ien(es o#or(&nidadesD
11 Las #rod&cidas en la ins(r&ccin d&ran(e 8s(a o en el (8r+ino de ci(acin a %&icio1
21 Las #rod&cidas en los ac(os #reli+inares del %&icio /as(a in+edia(a+en(e des#&8s de
a0ier(o el de0a(e1
3. Las #rod&cidas en el de0a(e al c&+#lirse el ac(o o in+edia(a+en(e des#&8s1
4. Las #rod&cidas d&ran(e la (ra+i(acin de &n rec&rso /as(a in+edia(a+en(e des#&8s de
a0ier(a la a&diencia o en el +e+orial1
La ins(ancia de n&lidad ser$ +o(i-ada 0a%o #ena de inad+isi0ilidad * el inciden(e se
(ra+i(ar$ en la .or+a es(a0lecida #ara el rec&rso de re#osicin1
1)1. 9odo de subsanar las nulidades. Toda n&lidad #odr$ ser s&0sanada del +odo
es(a0lecido en es(e Cdigo sal-o las )&e de0an ser declaradas de o.icio1
Las n&lidades )&edar$n s&0sanadasD
11 C&ando el +inis(erio .iscal o las #ar(es no las o#ongan o#or(&na+en(e1
2. C&ando los )&e (engan derec/o a o#onerlas /a*an ace#(ado e4#resa o ($ci(a+en(e los
e.ec(os del ac(o1
3. Si no o0s(an(e s& irreg&laridad el ac(o /&0iere conseg&ido s& .in con res#ec(o a (odos
los in(eresados1
1)2. 24ectos. La n&lidad de &n ac(o c&ando .&ere declarada /ar$ n&los (odos los ac(os
consec&(i-os )&e de 8l de#endan1
Al declarar la n&lidad el (ri0&nal es(a0lecer$ ade+$s a c&$les ac(os an(eriores o
con(e+#or$neos alcan'a la +is+a #or cone4in con el ac(o an&lado1
El (ri0&nal )&e la declare ordenar$ c&ando .&ere necesario * #osi0le la reno-acin
ra(i.icacin o rec(i.icacin de los ac(os an&lados1
1)#. 7anciones. C&ando &n (ri0&nal s&#erior declare la n&lidad de ac(os c&+#lidos #or &no
in.erior #odr$ dis#oner s& a#ar(a+ien(o de la ca&sa o i+#onerle las +edidas disci#linarias
)&e le ac&erde la le*1
LIBRO II
INSTRUCCI!N
TTULO I
ACTOS INICIALES
Ca#2(&lo
DENUNCIA
1)$. :acultad de denunciar. Toda #ersona )&e se considere lesionada #or &n deli(o c&*a
re#resin sea #erseg&i0le de o.icio o )&e sin #re(ender ser lesionada (enga no(icias de 8l
#odr$ den&nciarlo al %&e' al agen(e .iscal o a la #olic2a1 C&ando la accin #enal de#ende de
ins(ancia #ri-ada slo #odr$ den&nciar )&ien (enga derec/o a ins(ar con.or+e a lo
dis#&es(o a es(e res#ec(o #or el Cdigo Penal1 Con las .or+alidades #re-is(as en el Ca#2(&lo
I9 del T2(&lo I9 del Li0ro I #odr$ #edirse ser (enido #or #ar(e )&erellan(e1
1)&. :orma. La den&ncia #odr$ /acerse #or escri(o o -er0al+en(e< #ersonal+en(e #or
re#resen(an(e o #or +anda(ario es#ecial1 En es(e ,l(i+o caso de0er$ agregarse el #oder1
La den&ncia escri(a de0er$ ser .ir+ada an(e el .&ncionario )&e la reci0a1 C&ando sea -er0al
se e4(ender$ en &n ac(a de ac&erdo con el Ca#2(&lo I9 T2(&lo 9 del Li0ro I1
En a+0os casos el .&ncionario co+#ro0ar$ * /ar$ cons(ar la iden(idad del den&ncian(e1
1)(. /ontenido. La den&ncia de0er$ con(ener en c&an(o .&ere #osi0le la relacin del
/ec/o con las circ&ns(ancias del l&gar (ie+#o * +odo de e%ec&cin * la indicacin de s&s
#ar(2ci#es da+ni.icados (es(igos * de+$s ele+en(os )&e #&edan cond&cir a s&
co+#ro0acin * cali.icacin legal1
1)). +bli"acin de denunciar. Tendr$n o0ligacin de den&nciar los deli(os #erseg&i0les de
o.icioD
1. Los .&ncionarios o e+#leados #,0licos )&e los cono'can en el e%ercicio de s&s .&nciones1
2. Los +8dicos #ar(eras .ar+ac8&(icos * de+$s #ersonas )&e e%er'an c&al)&ier ra+a del
ar(e de c&rar en c&an(o a los deli(os con(ra la -ida * la in(egridad .2sica )&e cono'can al
#res(ar los a&4ilios de s& #ro.esin sal-o )&e los /ec/os conocidos es(8n 0a%o el a+#aro
del secre(o #ro.esional1
1)*. Pro;ibicin de denunciar. Nadie #odr$ den&nciar a s& cn*&ge ascendien(e
descendien(e o /er+ano a +enos )&e el deli(o a#are'ca e%ec&(ado en #er%&icio del
den&ncian(e o de &n #arien(e s&*o de grado ig&al o +$s #r4i+o )&e el )&e lo liga con el
den&nciado1
1),. -esponsabilidad del denunciante. El den&ncian(e no ser$ #ar(e en el #roceso ni
inc&rrir$ en res#onsa0ilidad alg&na e4ce#(o #or el deli(o en )&e #&diere inc&rrir1
1*.. 1enuncia ante el juez. El %&e' )&e reci0a &na den&ncia la (rans+i(ir$ in+edia(a+en(e
al agen(e .iscal1 Den(ro del (8r+ino de -ein(ic&a(ro BA>C /oras sal-o )&e #or la &rgencia del
caso a)&8l .i%e &no +enor el agen(e .iscal .or+&lar$ re)&eri+ien(o con.or+e al ar(2c&lo
566 o #edir$ )&e la den&ncia sea deses(i+ada o re+i(ida a o(ra %&risdiccin1
Sin #er%&icio de lo dis#&es(o en el #$rra.o an(erior el %&e' de ins(r&ccin )&e reci0a &na
den&ncia #odr$ den(ro del (8r+ino de -ein(ic&a(ro BA>C /oras sal-o )&e #or la &rgencia del
caso .i%e &no +enor /acer &so de la .ac&l(ad )&e le ac&erda el ar(2c&lo 57E #ri+er #$rra.o
en c&*o caso el agen(e .iscal as&+ir$ la direccin de la in-es(igacin con.or+e a las reglas
es(a0lecidas en el T2(&lo II del Li0ro II de es(e Cdigo o #edir$ )&e la den&ncia sea
deses(i+ada o re+i(ida a o(ra %&risdiccin1
Ser$ deses(i+ada c&ando los /ec/os re.eridos en ella no cons(i(&*an deli(o o c&ando no se
#&eda #roceder1 La resol&cin )&e dis#onga la deses(i+acin de la den&ncia o s& re+isin
a o(ra %&risdiccin ser$ a#ela0le a&n #or )&ien #re(end2a ser (enido #or #ar(e )&erellan(e1
1*1. 1enuncia ante el a"ente 4iscal. C&ando la den&ncia sea #resen(ada an(e el agen(e
.iscal 8s(e #roceder$ con.or+e a lo dis#&es(o en el seg&ndo #$rra.o del ar(2c&lo 57E o
re)&erir$ la deses(i+acin o re+isin a o(ra %&risdiccin1
Se #roceder$ l&ego de ac&erdo con el ar(2c&lo an(erior1
1*2. 1enuncia ante la polica o las 4uerzas de se"uridad. C&ando la den&ncia sea /ec/a
an(e la #olic2a o las .&er'as de seg&ridad ellas ac(&ar$n con arreglo al ar(2c&lo 56E1
Ca#2(&lo
ACTOS DE LA POLICA :UDICIAL
" DE LAS FUER;AS DE SEGURIDAD
1*#. :uncin. La #olic2a o las .&er'as de seg&ridad de0er$n in-es(igar #or inicia(i-a
#ro#ia en -ir(&d de den&ncia o #or orden de a&(oridad co+#e(en(e los deli(os de accin
#,0lica i+#edir )&e los /ec/os co+e(idos sean lle-ados a consec&encias &l(eriores
indi-id&ali'ar a los c&l#a0les * re&nir las #r&e0as #ara dar 0ase a la ac&sacin1
Si el deli(o .&era de accin #,0lica de#endien(e de ins(ancia #ri-ada slo de0er$ #roceder
c&ando reci0a la den&ncia #re-is(a #or el ar(2c&lo EK1
1*$. BSeg,n le* A?1>F>C Atribuciones, deberes ! limitaciones. Los .&ncionarios de la
#olic2a o de las .&er'as de seg&ridad (endr$n las sig&ien(es a(ri0&cionesD
1. Reci0ir den&ncias1
2. C&idar )&e los ras(ros +a(eriales )&e /&0iere de%ado el deli(o sean conser-ados * )&e el
es(ado de las cosas no se +odi.i)&e /as(a )&e lo dis#onga la a&(oridad %&dicial co+#e(en(e1
3. Dis#oner en caso necesario )&e ning&na de las #ersonas )&e se /allaren en el l&gar del
/ec/o o s&s ad*acencias se a#ar(en de a)&8l ni se co+&ni)&en en(re s2 +ien(ras se lle-an a
ca0o las diligencias )&e corres#ondan de lo )&e de0er$ darse c&en(a in+edia(a+en(e al
%&e'1
4. Si /&0iera #eligro de )&e c&al)&ier de+ora co+#ro+e(a el 84i(o de la in-es(igacin
/acer cons(ar el es(ado de las #ersonas de las cosas * de los l&gares +edian(e
ins#ecciones #lanos .o(ogra.2as e4$+enes (8cnicos * de+$s o#eraciones )&e aconse%e la
#olic2a cien(2.ica1
5. Dis#oner con arreglo al ar(2c&lo AF@ los allana+ien(os del ar(2c&lo AAH las re)&isas e
ins#ecciones del ar(2c&lo AF@ bis * los sec&es(ros del ar(2c&lo AF5 dando in+edia(o a-iso al
rgano %&dicial co+#e(en(e1
6. Si .&ere indis#ensa0le ordenar la cla&s&ra del local en )&e se s&#onga #or -e/e+en(es
indicios )&e se /a co+e(ido &n deli(o gra-e o #roceder con.or+e al ar(2c&lo A65 dando
in+edia(o a-iso al rgano %&dicial co+#e(en(e1
7. In(errogar a los (es(igos1
8. A#re/ender a los #res&n(os c&l#a0les en los casos * .or+as )&e es(e Cdigo a&(ori'a *
dis#oner s& inco+&nicacin c&ando conc&rran los re)&isi(os del ar(2c&lo A@? #or &n
(8r+ino +$4i+o de die' B5@C /oras )&e no #odr$ #rolongarse #or ning,n +o(i-o sin orden
%&dicial1
En (ales s&#&es(os de0er$ #rac(icarse &n in.or+e +8dico a e.ec(os de -eri.icar el es(ado
#sico.2sico de la #ersona al +o+en(o de s& a#re/ensin1
9. En los deli(os de accin #,0lica * ,nica+en(e en los s&#&es(os del ar(2c&lo A6? re)&erir
del sos#ec/oso * en el l&gar del /ec/o no(icias e indicaciones s&+arias so0re circ&ns(ancias
rele-an(es #ara orien(ar la in+edia(a con(in&acin de las in-es(igaciones1 Es(a in.or+acin
no #odr$ ser doc&+en(ada ni (endr$ -alor alg&no en el #roceso1
101 No #odr$n reci0ir declaracin al i+#&(ado1 Slo #odr$n dirigirle #reg&n(as #ara
cons(a(ar s& iden(idad #re-ia lec(&ra )&e en ese caso se le dar$ en al(a -o' de los derec/os
* garan(2as con(enidos en los ar(2c&los 5@> #$rra.os #ri+ero * ,l(i+o 57H A7? A7E * A76
de es(e Cdigo de a#licacin analgica al caso (odo ello 0a%o #ena de n&lidad en caso de
as2 no /acerse sin #er%&icio de la co+&nicacin )&e /ar$ el %&e' a la a&(oridad s&#erior del
.&ncionario a los e.ec(os de la de0ida sancin ad+inis(ra(i-a #or el inc&+#li+ien(o1
Si /&0iere ra'ones de &rgencia #ara )&e el i+#&(ado declare o 8s(e +ani.es(ara s& deseo de
/acerlo * el %&e' a )&ien corres#onda in(er-enir en el as&n(o no es(&-iere #r4i+o se
ar0i(rar$n los +edios #ara )&e s& declaracin sea reci0ida #or c&al)&ier %&e' )&e #osea s&
+is+a co+#e(encia * +a(eria1
111 Usar de la .&er'a #,0lica en la +edida de la necesidad1
Los a&4iliares de la #olic2a * de las .&er'as de seg&ridad (endr$n las +is+as a(ri0&ciones
de0eres * li+i(aciones )&e los .&ncionarios #ara los casos &rgen(es o c&ando c&+#lan
rdenes del (ri0&nal1
1*&. 7ecuestro de correspondencia? pro;ibicin. Los .&ncionarios de la #olic2a * .&er'as
de seg&ridad no #odr$n a0rir la corres#ondencia )&e sec&es(ren sino )&e la re+i(ir$n
in(ac(a a la a&(oridad %&dicial co+#e(en(e< sin e+0argo en los casos &rgen(es #odr$n
oc&rrir a la +$s in+edia(a la )&e a&(ori'ar$ la a#er(&ra si lo cre*ere o#or(&no1
1*(. BSeg,n le* A?1>F>C Los encargados de la #re-encin co+&nicar$n in+edia(a+en(e al
%&e' co+#e(en(e * al .iscal la iniciacin de ac(&aciones de #re-encin1 Ba%o la direccin del
%&e' o del .iscal seg,n corres#ondiere * en car$c(er de a&4iliares %&diciales .or+ar$n las
ac(&aciones de #re-encin )&e con(endr$nD
11 L&gar * .ec/a en )&e .&eron iniciadas1
21 Los da(os #ersonales de )&ienes en ellas in(er-inieron1
31 Las declaraciones reci0idas los in.or+es )&e se /&0ieran #rod&cido * el res&l(ado de
(odas las diligencias #rac(icadas1
Concl&idas las diligencias &rgen(es las ac(&aciones de #re-encin ser$n re+i(idas al %&e'
co+#e(en(e o al .iscal seg,n corres#onda1
Las ac(&aciones de #re-encin de0er$n #rac(icarse den(ro del (8r+ino de cinco B?C d2as
#rorroga0les #or o(ros cinco B?C d2as #re-ia a&(ori'acin del %&e' o .iscal seg,n
corres#onda sin #er%&icio de )&e #os(erior+en(e se #rac(i)&en ac(&aciones
co+#le+en(arias con a)&ellas diligencias )&e )&edare #endien(es1
1*). BSeg,n le* A>15A5C 7anciones. Los .&ncionarios de la #olic2a o de las .&er'as de
seg&ridad )&e -iolen dis#osiciones legales o regla+en(arias )&e o+i(an o re(arden la
e%ec&cin de &n ac(o #ro#io de s&s .&nciones o lo c&+#lan negligen(e+en(e ser$n
sancionados sal-o )&e se a#li)&e el Cdigo Penal #or el (ri0&nal s&#erior de o.icio o a
#edido de #ar(e * #re-io in.or+e del in(eresado con a#erci0i+ien(o +&l(a de ac&erdo con
el ar(2c&lo 5?7 seg&nda #ar(e o arres(o de /as(a )&ince B5?C d2as rec&rri0les den(ro de los
(res BFC d2as an(e el rgano %&dicial )&e corres#onda sin #er%&icio de las sanciones
disci#linarias )&e #&eda a#licarles la a&(oridad de )&ien de#enda la #olic2a o la .&er'a de
seg&ridad de )&e se (ra(e1
Ca#2(&lo
ACTOS DEL MINISTERIO FISCAL
1**. -e3uerimiento. El agen(e .iscal re)&erir$ al %&e' co+#e(en(e la ins(r&ccin c&ando la
den&ncia de &n deli(o de accin #,0lica se .or+&le direc(a+en(e an(e el +agis(rado o la
#olic2a * las .&er'as de seg&ridad * a)&8l no decidiera /acer &so de la .ac&l(ad )&e le
ac&erda el #ri+er #$rra.o del ar(2c&lo 57E1
En los casos en )&e la den&ncia de &n deli(o de accin #,0lica .&era rece#(ada direc(a+en(e
#or el agen(e .iscal o 8s(e #ro+o-iera la accin #enal de o.icio si el %&e' de ins(r&ccin
con.or+e a lo es(a0lecido en el seg&ndo #$rra.o del ar(2c&lo 57E decidiera (o+ar a s& cargo
la in-es(igacin el agen(e .iscal de0er$ as2 re)&erirla1
El re)&eri+ien(o de ins(r&ccin con(endr$D
1. Las condiciones #ersonales del i+#&(ado o si se ignoraren las se=as o da(os )&e +e%or
#&edan darlo a conocer1
2. La relacin circ&ns(anciada del /ec/o con indicacin si .&ere #osi0le del l&gar (ie+#o
* +odo de e%ec&cin1
3. La indicacin de las diligencias ,(iles a la a-erig&acin de la -erdad1
Ca#2(&lo <
OBSTSCULOS FUNDADOS
EN PRI9ILEGIO CONSTITUCIONAL
1*,. 1esa4uero. Derogado #or le* A?1FA@ ar(1 EK1
1,.. Antejuicio. Derogado #or le* A?1FA@ ar(1 EK1
1,1. Procedimiento. Derogado #or le* A?1FA@ ar(1 EK1
1,2. <arios imputados. C&ando se #roceda con(ra -arios i+#&(ados * slo alg&no o
alg&nos de ellos gocen de #ri-ilegio cons(i(&cional el #roceso #odr$ .or+arse * seg&ir con
res#ec(o a los o(ros1
TTULO II
Seccin I
Dis#osiciones generales #ara la ins(r&ccin
1,#. :inalidad. La ins(r&ccin (endr$ #or o0%e(oD
1. Co+#ro0ar si e4is(e &n /ec/o delic(&oso +edian(e las diligencias cond&cen(es al
desc&0ri+ien(o de la -erdad1
2. Es(a0lecer las circ&ns(ancias )&e cali.i)&en el /ec/o lo agra-en a(en,en o %&s(i.i)&en o
in.l&*an en la #&ni0ilidad1
3. Indi-id&ali'ar a los #ar(2ci#es1
4. 9eri.icar la edad ed&cacin cos(&+0res condiciones de -ida +edios de s&0sis(encia *
an(eceden(es del i+#&(ado< el es(ado * desarrollo de s&s .ac&l(ades +en(ales las
condiciones en )&e ac(& los +o(i-os )&e /an #odido de(er+inarlo a delin)&ir * las de+$s
circ&ns(ancias )&e re-elen s& +a*or o +enor #eligrosidad1
5. Co+#ro0ar la e4(ensin del da=o ca&sado #or el deli(o a&n)&e el da+ni.icado no se
/&0iera cons(i(&ido en ac(or ci-il1
1,$. nvesti"acin directa. El %&e' de ins(r&ccin de0er$ #roceder direc(a e
in+edia(a+en(e a in-es(igar los /ec/os )&e a#are'can co+e(idos en s& circ&nscri#cin
%&dicial sin #er%&icio de lo dis#&es(o en el ar(2c&lo 57E1
1,&. niciacin. La ins(r&ccin ser$ iniciada en -ir(&d de &n re)&eri+ien(o .iscal o de &na
#re-encin o in.or+acin #olicial seg,n lo dis#&es(o en los ar(2c&los 566 * 56E
res#ec(i-a+en(e * se li+i(ar$ a los /ec/os re.eridos en (ales ac(os1
El %&e' rec/a'ar$ el re)&eri+ien(o .iscal & ordenar$ el arc/i-o de las ac(&aciones #oliciales
#or a&(o c&ando el /ec/o i+#&(ado no cons(i(&*a deli(o o no se #&eda #roceder1 La
resol&cin ser$ a#ela0le #or el agen(e .iscal * la #ar(e )&erellan(e1
1,(. El %&e' de ins(r&ccin #odr$ decidir )&e la direccin de la in-es(igacin de los deli(os
de accin #,0lica de co+#e(encia cri+inal )&ede a cargo del agen(e .iscal )&ien de0er$
a%&s(ar s& #roceder a las reglas es(a0lecidas en la Seccin II del #resen(e T2(&lo1
En a)&ellos casos en los c&ales la den&ncia de la co+isin de &n deli(o de accin #,0lica
sea rece#(ada direc(a+en(e #or el agen(e .iscal o #ro+o-ida #or 8l la accin #enal del
o.icio 8s(e de0er$ #oner in+edia(a+en(e en conoci+ien(o de ella al %&e' de ins(r&ccin
#rac(icar$ las +edidas de in-es(igacin inel&di0les c&ando corres#onda solici(ar$ al %&e'
de ins(r&ccin )&e rece#(e la declaracin del i+#&(ado con.or+e las reglas es(a0lecidas en
la Seccin Seg&nda de es(e T2(&lo l&ego de lo c&al el %&e' de ins(r&ccin decidir$
in+edia(a+en(e si (o+a a s& cargo la in-es(igacin o si con(in&ar$ en ella el agen(e .iscal1
Los %&eces en lo correccional en lo #enal econ+ico de +enores en lo cri+inal *
correccional .ederal de la Ca#i(al Federal * .ederales con asien(o en las #ro-incias (endr$n
la +is+a .ac&l(ad )&e el #$rra.o #ri+ero del #resen(e ar(2c&lo o(orga a los %&eces nacionales
en lo cri+inal de ins(r&ccin1 BP$rra.o incor#orado #or le* A515A5C
57E 0is1 BIncor#orado #or le* A?1>@7C No o0s(an(e lo dis#&es(o en el ar(2c&lo an(erior en los
s&+arios #or /ec/os il2ci(os de co+#e(encia cri+inal de ins(r&ccin o correccional )&e no
(engan a&(or indi-id&ali'ado la direccin de la in-es(igacin )&edar$ desde el inicio de las
ac(&aciones delegada al Minis(erio #,0lico .iscal con no(icia al %&e' co+#e(en(e en (&rno1
En las ca&sas en )&e se in-es(ig&e alg&no de los deli(os #re-is(os en los ar(2c&los 5>A 0is *
5H@ del Cdigo Penal de la Nacin o )&e (ra+i(en en .or+a cone4a con a)&8llas a&n
c&ando (engan a&(ores indi-id&ali'ados la direccin de la in-es(igacin )&edar$ a cargo del
Minis(erio #,0lico .iscal desde el inicio de las ac(&aciones /as(a la concl&sin del s&+ario
con no(icia al %&e' co+#e(en(e en (&rno1 BP$rra.o incor#orado #or le* A?1HE@C
1,( ter. BIncor#orado #or le* A?1>@7C En esos +is+os s&#&es(os la #olic2a o las .&er'as de
seg&ridad de0er$n dar no(icia en .or+a in+edia(a a la &nidad .&ncional res#ec(i-a )&e a (al
.in es(a0le'ca el #roc&rador general de la Nacin de los deli(os de accin #,0lica de
co+#e(encia cri+inal de ins(r&ccin o correccional seg,n corres#onda co+&nicando
asi+is+o al %&e' de (&rno la co+isin de (ales il2ci(os * la in(er-encin dada al Minis(erio
P,0lico Fiscal1
Es(a co+&nicacin es(ar$ a cargo de la &nidad .&ncional res#ec(i-a c&ando las ca&sas no
sean originadas en la #re-encin1
1,( quater. BIncor#orado #or le* A?1>@7C En los casos en )&e la in-es(igacin de los deli(os
+encionados en el ar(2c&lo 57E bis /iciere #osi0le la i+#&(acin a #ersona o #ersonas
de(er+inadas el .&ncionario del Minis(erio P,0lico a cargo de la &nidad .&ncional
res#ec(i-a de0er$ re+i(ir las ac(&aciones al .iscal a )&ien /&0iese corres#ondido in(er-enir
#or sor(eo (&rno o circ&i(o (erri(orial1 Ello sin #er%&icio de la ac(&acin con%&n(a o
al(erna(i-a )&e #&eda dis#oner el #roc&rador general de la Nacin de ac&erdo a las
.ac&l(ades del ar(2c&lo FF incisos d, e, g * n de la le* A>17>E1
El .iscal in(er-inien(e re+i(ir$ las ac(&aciones al %&e' co+#e(en(e #ara )&e en el #la'o de
(res BFC d2as /aga &so de la .ac&l(ad )&e le o(orga el ar(2c&lo 57E #ri+er #$rra.o1
1,). 1e4ensor ! domicilio. En la #ri+era o#or(&nidad incl&si-e d&ran(e la #re-encin
#olicial #ero en (odo caso an(es de la indaga(oria el %&e' in-i(ar$ al i+#&(ado a elegir
de.ensor< si no lo /iciere o el a0ogado no ace#(are in+edia(a+en(e el cargo #roceder$
con.or+e al ar(2c&lo 5@H1 El de.ensor #odr$ en(re-is(arse con s& asis(ido in+edia(a+en(e
an(es de #rac(icarse los ac(os al&didos en los ar(2c&los 56> #en,l(i+o #$rra.o * A7> 0a%o
#ena de n&lidad de los +is+os1
En el +is+o ac(o c&ando el i+#&(ado es(8 en li0er(ad de0er$ .i%ar do+icilio1 Si es(&-iere
de(enido se in.or+ar$ a la #ersona )&e indi)&e s& l&gar de de(encin1
1,*. Participacin del ministerio p'blico. El +inis(erio .iscal #odr$ in(er-enir en (odos
los ac(os de la ins(r&ccin * e4a+inar en c&al)&ier +o+en(o las ac(&aciones1
Si el agen(e .iscal /&0iere e4#resado el #ro#si(o de asis(ir a &n ac(o ser$ a-isado con
s&.icien(e (ie+#o * 0a%o cons(ancia #ero a)&8l no se s&s#ender$ ni re(ardar$ #or s&
a&sencia1 C&ando asis(a (endr$ los de0eres * las .ac&l(ades )&e #rescri0e el ar(2c&lo A@F1
1,,. Proposicin de dili"encias. Las #ar(es #odr$n #ro#oner diligencias1 El %&e' las
#rac(icar$ c&ando las considere #er(inen(es * ,(iles< s& resol&cin ser$ irrec&rri0le1
2... 1erec;o de asistencia ! 4acultad judicial. Los de.ensores de las #ar(es (endr$n
derec/o a asis(ir a los regis(ros do+iciliarios reconoci+ien(os recons(r&cciones #ericias e
ins#ecciones sal-o lo dis#&es(o en el ar(2c&lo A56 sie+#re )&e #or s& na(&rale'a *
carac(er2s(icas se de0an considerar de.ini(i-os e irre#rod&ci0les lo +is+o )&e a las
declaraciones de los (es(igos )&e #or s& en.er+edad & o(ro i+#edi+en(o sea #res&+i0le )&e
no #odr$n conc&rrir al de0a(e1
El %&e' #odr$ #er+i(ir la asis(encia del i+#&(ado o del o.endido c&ando sea ,(il #ara
esclarecer los /ec/os o necesaria #or la na(&rale'a del ac(o1
Las #ar(es (endr$n derec/o a asis(ir a los regis(ros do+iciliarios1
2.1. Noti4icacin. /asos ur"entsimos. An(es de #roceder a reali'ar alg&no de los ac(os
)&e +enciona el ar(2c&lo an(erior e4ce#(o el regis(ro do+iciliario el %&e' dis#ondr$ 0a%o
#ena de n&lidad )&e sean no(i.icados el +inis(erio .iscal la #ar(e )&erellan(e * los
de.ensores< +as la diligencia se #rac(icar$ en la o#or(&nidad es(a0lecida a&n)&e no asis(an1
Slo en casos de s&+a &rgencia se #odr$ #roceder sin no(i.icacin o an(es del (8r+ino
.i%ado de%$ndose cons(ancia de los +o(i-os 0a%o #ena de n&lidad1
2.2. Posibilidad de asistencia. El %&e' #er+i(ir$ )&e los de.ensores asis(an a los de+$s
ac(os de la ins(r&ccin sie+#re )&e ello no #onga en #eligro la consec&cin de los .ines del
#roceso o i+#ida &na #ron(a * reg&lar ac(&acin1 La resol&cin ser$ irrec&rri0le1
Ad+i(ida la asis(encia se a-isar$ -er0al+en(e a los de.ensores an(es de #rac(icar los ac(os
si .&ere #osi0le de%$ndose cons(ancia1
2.#. 1eberes ! 4acultades de los asistentes. Los de.ensores )&e asis(an a los ac(os de
ins(r&ccin no #odr$n /acer signos de a#ro0acin o desa#ro0acin * en ning,n caso
(o+ar$n la #ala0ra sin e4#resa a&(ori'acin del %&e' a )&ien de0er$n dirigirse c&ando el
#er+iso les .&ere concedido1 En es(e caso #odr$n #ro#oner +edidas .or+&lar #reg&n(as
/acer las o0ser-aciones )&e es(i+en #er(inen(es o #edir )&e se /aga cons(ar c&al)&ier
irreg&laridad1 La resol&cin )&e recaiga al res#ec(o ser$ sie+#re irrec&rri0le1
2.$. /ar%cter de las actuaciones. El s&+ario ser$ #,0lico #ara las #ar(es * s&s de.ensores
)&e lo #odr$n e4a+inar des#&8s de la indaga(oria de%ando a sal-o el derec/o es(a0lecido
en el seg&ndo #$rra.o del ar(2c&lo 5@E1 Pero el %&e' #odr$ ordenar el secre(o #or resol&cin
.&ndada sie+#re )&e la #&0licidad #onga en #eligro el desc&0ri+ien(o de la -erdad
e4ce#(&$ndose los ac(os de.ini(i-os e irre#rod&ci0les )&e n&nca ser$n secre(os #ara
a)&8llos1
La reser-a no #odr$ d&rar +$s de die' B5@C d2as * ser$ decre(ada slo &na -e' a +enos )&e
la gra-edad del /ec/o o la di.ic&l(ad de la in-es(igacin e4i%an )&e a)&8lla sea #rolongada
/as(a #or o(ro (an(o1 No o0s(an(e #odr$ decre(arse n&e-a+en(e si a#arecieren o(ros
i+#&(ados1
El s&+ario ser$ sie+#re secre(o #ara los e4(ra=os1
2.&. ncomunicacin. El %&e' #odr$ decre(ar la inco+&nicacin del de(enido #or &n
(8r+ino no +a*or de c&aren(a * oc/o B>6C /oras #rorroga0le #or o(ras -ein(ic&a(ro BA>C
+edian(e a&(o .&ndado c&ando e4is(an +o(i-os #ara (e+er )&e se #ondr$ de ac&erdo con
(erceros & o0s(ac&li'ar$ de o(ro +odo la in-es(igacin1
C&ando la a&(oridad #olicial /a*a e%erci(ado la .ac&l(ad )&e le con.iere el inciso 6 del
ar(2c&lo 56> el %&e' slo #odr$ #rolongar la inco+&nicacin /as(a co+#le(ar &n +$4i+o de
se(en(a * dos BHAC /oras1
En ning,n caso la inco+&nicacin del de(enido i+#edir$ )&e 8s(e se co+&ni)&e con s&
de.ensor in+edia(a+en(e an(es de co+en'ar s& declaracin o an(es de c&al)&ier ac(o )&e
re)&iera s& in(er-encin #ersonal1
Se #er+i(ir$ al inco+&nicado el &so de li0ros & o(ros o0%e(os )&e solici(e sie+#re )&e no
#&edan ser-ir #ara el&dir la inco+&nicacin o a(en(ar con(ra s& -ida o la a%ena1
Asi+is+o se le a&(ori'ar$ a reali'ar ac(os ci-iles i+#os(erga0les )&e no dis+in&*an s&
sol-encia ni #er%&di)&en los .ines de la ins(r&ccin1
2.(. 0imitaciones sobre la prueba. No regir$n en la ins(r&ccin las li+i(aciones
es(a0lecidas #or las le*es ci-iles res#ec(o de la #r&e0a con e4ce#cin de las rela(i-as al
es(ado ci-il de las #ersonas1
2.). 1uracin ! prrro"a. La ins(r&ccin de0er$ #rac(icarse en el (8r+ino de c&a(ro B>C
+eses a con(ar de la indaga(oria1 Si ese (8r+ino res&l(are ins&.icien(e el %&e' solici(ar$
#rrroga a la c$+ara de a#elaciones la )&e #odr$ acordarla /as(a #or dos BAC +eses +$s
seg,n las ca&sas de la de+ora * la na(&rale'a de la in-es(igacin1
Sin e+0argo en los casos de s&+a gra-edad * de +&* di.2cil in-es(igacin la #rrroga
o(orgada #odr$ e4ceder e4ce#cional+en(e de dic/o #la'o1
A@H 0is1 BIncor#orado #or le* A?1HE@C En las ca&sas en )&e se in-es(ig&e alg&no de los
deli(os #re-is(os #or los ar(2c&los 5>A 0is * 5H@ del Cdigo Penal de la Nacin o )&e
(ra+i(en en .or+a cone4a con a)&8llas los (8r+inos .i%ados en el ar(2c&lo A@H de es(e
Cdigo se red&cir$n en la +i(ad1 El .iscal a cargo de la ins(r&ccin #odr$ solici(ar &na
#rrroga de dic/o (8r+ino en las condiciones es(i#&ladas en el ar(2c&lo #reci(ado * #re-ia
a&(ori'acin del #roc&rador general de la Nacin1
2.*. Actuaciones. Las diligencias del s&+ario se /ar$n cons(ar en ac(as )&e el secre(ario
e4(ender$ * co+#ilar$ con.or+e a lo dis#&es(o en el Ca#2(&lo I9 T2(&lo 9 del Li0ro I de
es(e Cdigo1
Seccin II
2.,. :orma. El re#resen(an(e del +inis(erio .iscal #roceder$ con arreglo a lo dis#&es(o #or
es(e Cdigo #ara #rac(icar las ac(i-idades a )&e lo .ac&l(a el ar(2c&lo 57E * )&e le ser-ir$n
de 0ase a s& re)&eri+ien(o Bar(2c&lo F>HC1
21.. Atribuciones. En el s&#&es(o )&e el %&e' de ins(r&ccin #roceda seg,n el #$rra.o
#ri+ero del ar(2c&lo 57E el re#resen(an(e del +inis(erio .iscal #rac(icar$ los ac(os
#rocesales )&e considere indis#ensa0les sal-o a)&ellos )&e la le* a(ri0&*e a o(ro rgano
%&dicial1 En es(e caso los re)&erir$ a )&ien corres#onda1
L&ego de #ro+o-ida la accin #enal de o.icio o reci0ida la den&ncia #or el re#resen(an(e
del +inis(erio .iscal 8s(e co+&nicar$ in+edia(a+en(e dic/a circ&ns(ancia al %&e' de
ins(r&ccin * #roc&rar$ la o0(encin de los +edios #ro0a(orios i+#rescindi0les seg,n las
reglas es(a0lecidas en el #resen(e T2(&lo1
C&ando .&ere necesario la #rod&ccin de ac(os )&e #or s& na(&rale'a * carac(er2s(icas
.&esen de.ini(i-os e irre#rod&ci0les in+edia(a+en(e solici(ar$ dic/as +edidas al rgano
%&dicial )&e corres#onda1
211. Desde el inicio del #roceso el re#resen(an(e del +inis(erio .iscal garan(i'ar$ al
i+#&(ado el e%ercicio al derec/o de de.ensa es(a0lecido en el ar(2c&lo 5@> * en s& caso
#ro-eer$ a s& de.ensa de o.icio Bar(2c&lo 5@HC1
212. :acultades. En el #la'o es(a0lecido #ara desarrollar la in-es(igacin Bar(2c&lo A@HC el
re#resen(an(e del +inis(erio #,0lico #odr$ ci(ar a (es(igos Bar(2c&lo A>@C re)&erir los
in.or+es )&e es(i+e #er(inen(es * ,(iles Bar(2c&lo AAAC dis#oner las +edidas )&e considere
necesarias en el e%ercicio de s&s .&nciones Bar(2c&lo 5A@C * #rac(icar las ins#ecciones de
l&gares * cosas Bar(2c&lo A5EC con la de0ida orden %&dicial de allana+ien(o en caso de ser
necesario1
Las #ar(es le #odr$n #ro#oner ac(os #rocesales o la o0(encin de +edios de #r&e0a en
c&al)&ier +o+en(o de la in-es(igacin1 El re#resen(an(e del +inis(erio .iscal o0ser-ando
las reglas de la #resen(e Seccin los lle-ar$ a ca0o si los considera #er(inen(es * ,(iles1
A5A 0is1 BIncor#orado #or le* A?1HE@C No o0s(an(e lo es(a0lecido en el ar(2c&lo A5F inciso
aC c&ando /&0iese +o(i-o 0as(an(e #ara sos#ec/ar )&e &na #ersona /a #ar(ici#ado en la
co+isin de alg&no de los deli(os #re-is(os #or los ar(2c&los 5>A 0is * 5H@ del Cdigo Penal
de la Nacin o en alg&na o(ra in.raccin #enal c&*a in-es(igacin res&l(e cone4a con
a)&8llas el .iscal #roceder$ a reci0irle declaracin sal-o )&e el i+#&(ado +ani.es(ase s&
-ol&n(ad de declarar an(e el %&e'1
C&ando la declaracin sea reci0ida #or el .iscal 8s(e #roceder$ de ac&erdo con lo
es(a0lecido #or los ar(2c&los A7> * sig&ien(es de es(e Cdigo1 Concl&ida la diligencia el
.iscal re+i(ir$ co#ia de (odo lo ac(&ado al %&e' al solo e.ec(o de )&e 8s(e res&el-a la
si(&acin del i+#&(ado Bar(2c&los F@E * sig&ien(esC1 C&ando la declaracin sea reci0ida #or
el %&e' el .iscal le re+i(ir$ in+edia(a+en(e las ac(&aciones conser-ando co#ia de s&s
#ar(es #er(inen(es a e.ec(os de con(in&ar con la in-es(igacin1
En a+0os casos an(es de co+en'ar la declaracin de0er$ in.or+arse de(allada+en(e al
i+#&(ado si corres#ondiese las dis#osiciones con(enidas en el ar(2c&lo >5 (er del Cdigo
Penal de la Nacin1
El %&e' de0er$ #ron&nciarse en el (8r+ino i+#rorroga0le de cinco B?C d2as desde la
reali'acin de la a&diencia1 La resol&cin ser$ a#ela0le sin e.ec(o s&s#ensi-o den(ro del
(8r+ino de c&aren(a * oc/o B>6C /oras1
21#. -e3uerimientos. En es(a e(a#a el re#resen(an(e del +inis(erio .iscal re)&erir$ 0a%o
#ena de n&lidad al %&e' de ins(r&ccin )&e #rac(i)&e los sig&ien(es ac(osD
aC la rece#cin de la declaracin del i+#&(ado Bar(2c&lo A7>C<
bC (oda +edida res(ric(i-a de la li0er(ad a+0&la(oria del i+#&(ado con e4ce#cin de los
deli(os co+e(idos en .lagrancia Bar(2c&lo A6>C o de s&+a &rgencia Bar(2c&los A65 A6AC en
c&*o caso n&nca #odr$ s&#erar las seis BEC /oras< (a+0i8n de0er$ re)&erir in+edia(a+en(e
c&ando corres#onda la cesacin de las +is+as<
cC la #rod&ccin de los ac(os irre#rod&ci0les * de.ini(i-os<
dC (oda +edida rela(i-a al arc/i-o de las ac(&aciones a la s&s#ensin de la #ersec&cin
#enal o al so0resei+ien(o del i+#&(ado<
eC (odo o(ro ac(o no co+#rendido en el ar(2c&lo A5A * )&e el Cdigo Procesal Penal slo
.ac&l(e #rac(icar a &n %&e'1
21$. En caso de )&e el %&e' de ins(r&ccin dis#&siera )&e con(in&ar$ con la direccin de la
in-es(igacin los ac(os #rocesales c&+#lidos #or el re#resen(an(e del +inis(erio .iscal de
ac&erdo con las nor+as de es(e Cdigo conser-ar$n s& -alide'1
Sin #er%&icio de ello el %&e' de ins(r&ccin #roceder$ con.or+e al ar(2c&lo 57?1
21&. En el s&#&es(o )&e el %&e' de ins(r&ccin conceda Bar(2c&lo 57E #$rra.o #ri+eroC o
a&(orice con(in&ar Bar(2c&lo 57E #$rra.o seg&ndoC al re#resen(an(e del +inis(erio .iscal la
direccin de la in-es(igacin 8s(e re&nir$ los ele+en(os #ro0a(orios res#ec(o de los
e4(re+os de la i+#&(acin #enal en s& caso correr$ -is(a al )&erellan(e Bar(2c&lo F>HC
l&ego de lo c&al se e4#edir$ en los (8r+inos del inciso A del ar(2c&lo F>H1
En ning,n caso #odr$ re)&erirse la ele-acin a %&icio 0a%o #ena de n&lidad sin )&e el
i+#&(ado /a*a #res(ado declaracin o )&e cons(e )&e se neg a #res(arla1
In+edia(a+en(e des#&8s co+&nicar$ s& dic(a+en al %&e' de ins(r&ccin1 Si 8s(e no es($ de
ac&erdo con el +is+o se #roceder$ seg,n lo es(a0lecido #or el #$rra.o seg&ndo del ar(2c&lo
F>61
En caso con(rario dic(ar$ el so0resei+ien(o o se #roceder$ con.or+e a los ar(2c&los F>7 *
sig&ien(es de es(e Cdigo1
TTULO III
MEDIOS DE PRUEBA
Ca#2(&lo
INSPECCI!N :UDICIAL "
RECONSTRUCCI!N DEL IECIO
21(. nspeccin judicial. El %&e' de ins(r&ccin co+#ro0ar$ +edian(e la ins#eccin de
#ersonas l&gares * cosas los ras(ros * o(ros e.ec(os +a(eriales )&e el /ec/o /&0iere de%ado<
los descri0ir$ de(allada+en(e * c&ando .&ere #osi0le recoger$ o conser-ar$ los ele+en(os
#ro0a(orios ,(iles1
21). Ausencia de rastros. Si el /ec/o no de% ras(ros o no #rod&%o e.ec(os +a(eriales o si
8s(os desa#arecieron o .&eron al(erados el %&e' descri0ir$ el es(ado ac(&al * en lo #osi0le
-eri.icar$ el an(erior1 En caso de desa#aricin o al(eracin a-erig&ar$ * /ar$ cons(ar el
+odo (ie+#o * ca&sa de ella1
21*. nspeccin corporal ! mental. C&ando lo %&'g&e necesario el %&e' #odr$ #roceder a
la ins#eccin cor#oral * +en(al del i+#&(ado c&idando )&e en lo #osi0le se res#e(e s&
#&dor1
Podr$ dis#oner ig&al +edida res#ec(o de o(ra #ersona con la +is+a li+i(acin en los casos
de gra-e * .&ndada sos#ec/a o de a0sol&(a necesidad1
En caso necesario la ins#eccin #odr$ #rac(icarse con el a&4ilio de #eri(os1
Al ac(o slo #odr$ asis(ir el de.ensor o &na #ersona de con.ian'a del e4a+inado )&ien ser$
ad-er(ido #re-ia+en(e de (al /ec/o1
21,. :acultades coercitivas. Para reali'ar la ins#eccin el %&e' #odr$ ordenar )&e d&ran(e
la diligencia no se a&sen(en las #ersonas )&e /&0ieren sido /alladas en el l&gar o )&e
co+#are'ca in+edia(a+en(e c&al)&ier o(ra1 Los )&e deso0ede'can inc&rrir$n en la
res#onsa0ilidad de los (es(igos sin #er%&icio de ser co+#elidos #or la .&er'a #,0lica1
22.. denti4icacin de cad%veres. Si la ins(r&ccin se reali'are #or ca&sa de +&er(e
-iolen(a o sos#ec/osa de cri+inalidad * el e4(in(o .&ere desconocido an(es de #rocederse al
en(ierro del cad$-er o des#&8s de s& e4/&+acin /ec/a la descri#cin corres#ondien(e se
lo iden(i.icar$ #or +edio de (es(igos * se (o+ar$n s&s i+#resiones digi(ales1
C&ando #or los +edios indicados no se o0(enga la iden(i.icacin * el es(ado del cad$-er lo
#er+i(a 8s(e ser$ e4#&es(o al #,0lico an(es de #rac(icarse la a&(o#sia a .in de )&e )&ien
(enga da(os )&e #&edan con(ri0&ir al reconoci+ien(o los co+&ni)&e al %&e'1
221. -econstruccin del ;ec;o. El %&e' #odr$ ordenar la recons(r&ccin del /ec/o #ara
co+#ro0ar si se e.ec(& o #&do e.ec(&arse de &n +odo de(er+inado1
No #odr$ o0ligarse al i+#&(ado a in(er-enir en la recons(r&ccin #ero (endr$ derec/o a
solici(arla1
222. +peraciones t=cnicas. Para la +a*or e.icacia de las ins#ecciones * recons(r&cciones
el %&e' #odr$ ordenar (odas las o#eraciones (8cnicas * cien(2.icas con-enien(es1
22#. Juramento. Los (es(igos #eri(os e in(8r#re(es )&e in(er-engan en ac(os de ins#eccin
o recons(r&ccin de0er$n #res(ar %&ra+en(o 0a%o #ena de n&lidad1
Ca#2(&lo
REGISTRO DOMICILIARIO " RE3UISA PERSONAL
AA>1 BSeg,n le* A?1>F>C Regis(ro1 Si /&0iere +o(i-o #ara #res&+ir )&e en de(er+inado
l&gar e4is(en cosas -inc&ladas a la in-es(igacin del deli(o o )&e all2 #&ede e.ec(&arse la
de(encin del i+#&(ado o de alg&na #ersona e-adida o sos#ec/ada de cri+inalidad el %&e'
ordenar$ #or a&(o .&ndado el regis(ro de ese l&gar1
El %&e' #odr$ #roceder #ersonal+en(e o delegar la diligencia en el .iscal o en los
.&ncionarios de la #olic2a o de las .&er'as de seg&ridad1 En caso de delegacin e4#edir$
&na orden de allana+ien(o escri(a )&e con(endr$D la iden(i.icacin de ca&sa en la )&e se
li0ra< la indicacin concre(a del l&gar o l&gares )&e /a0r$n de ser regis(rados< la .inalidad
con )&e se #rac(icar$ el regis(ro * la a&(oridad )&e lo lle-ar$ a ca0o1 El .&ncionario ac(&an(e
la0rar$ &n ac(a con.or+e lo nor+ado #or los ar(2c&los 5F6 * 5F7 de es(e Cdigo1
En caso de &rgencia c&ando +edie delegacin de la diligencia la co+&nicacin de la orden
a )&ien se le enco+iende el allana+ien(o #odr$ reali'arse #or +edios elec(rnicos1 El
des(ina(ario de la orden co+&nicar$ in+edia(a+en(e s& rece#cin al %&e' e+isor *
corro0orar$ )&e los da(os de la orden re.eridos en el #$rra.o an(erior sean correc(os1 Podr$
&sarse la .ir+a digi(al1 La Cor(e S&#re+a de :&s(icia de la Nacin o el rgano en )&e 8s(a
deleg&e dic/a .ac&l(ad regla+en(ar$ los reca&dos )&e de0an ado#(arse #ara aseg&rar la
seriedad cer(id&+0re * a&(en(icidad del #rocedi+ien(o1 BP$rra.o incor#orado #or le*
A?1HE@C1
C&ando #or e4is(ir e-iden(e riesgo #ara la seg&ridad de los (es(igos del #rocedi+ien(o
.&ese necesario )&e la a&(oridad #re-en(ora ingrese al l&gar #ri+era+en(e se de%ar$
cons(ancia e4#lica(i-a de ello en el ac(a 0a%o #ena de n&lidad1
Si en es(ric(o c&+#li+ien(o de la orden de allana+ien(o se encon(rare o0%e(os )&e
e-idencien la co+isin de &n deli(o dis(in(o al )&e +o(i- la orden se #roceder$ a s&
sec&es(ro * se le co+&nicar$ al %&e' o .iscal in(er-inien(e1
22&. Allanamiento de morada. C&ando el regis(ro de0a e.ec(&arse en &n l&gar /a0i(ado o
en s&s de#endencias cerradas la diligencia slo #odr$ reali'arse desde )&e salga /as(a )&e
se #onga el sol1
Sin e+0argo se #odr$ #roceder a c&al)&ier /ora c&ando el in(eresado o s& re#resen(an(e la
consien(a o en los casos s&+a+en(e gra-es * &rgen(es o c&ando #eligre el orden #,0lico1
22(. Allanamiento de otros locales. Lo es(a0lecido en el #ri+er #$rra.o del ar(2c&lo
an(erior no regir$ #ara los edi.icios #,0licos * o.icinas ad+inis(ra(i-as los es(a0leci+ien(os
de re&nin o de recreo el local de las asociaciones * c&al)&ier o(ro l&gar cerrado )&e no
es(8 des(inado a /a0i(acin o residencia #ar(ic&lar1
En es(os casos de0er$ darse a-iso a las #ersonas a c&*o cargo es(&-ieren los locales sal-o
)&e ello .&ere #er%&dicial a la in-es(igacin1
Para la en(rada * regis(ro en el Congreso el %&e' necesi(ar$ la a&(ori'acin del #residen(e de
la C$+ara res#ec(i-a1
AAH1 No o0s(an(e lo dis#&es(o en los ar(2c&los an(eriores la #olic2a #odr$ #roceder al
allana+ien(o de +orada sin #re-ia orden %&dicial c&andoD
51 Por incendio e4#losin in&ndacin & o(ro es(rago se /allare a+ena'ada la -ida de los
/a0i(an(es o la #ro#iedad1
A1 Se den&nciare )&e #ersonas e4(ra=as /an sido -is(as +ien(ras se in(rod&c2an en &na casa
o local con indicios +ani.ies(os de ir a co+e(er &n deli(o1
F1 Se in(rod&'ca en &na casa o local alg,n i+#&(ado de deli(o a )&i8n se #ersig&e #ara s&
a#re/ensin1
>1 9oces #ro-enien(es de &na casa o local an&nciaren )&e all2 se es($ co+e(iendo &n deli(o o
#idan socorro1
?1 Se (enga sos#ec/as .&ndadas de )&e en &na casa o local se enc&en(ra la -2c(i+a de &na
#ri-acin ilegal de la li0er(ad * corra #eligro in+inen(e s& -ida o in(egridad .2sica Bar(2c&lo
F> inciso H del Cdigo Penal de la NacinC1 El re#resen(an(e del Minis(erio #,0lico .iscal
de0er$ a&(ori'ar la diligencia * ser$ necesaria s& #resencia en el l&gar1 BTe4(o seg,n le*
A?1HE@C1
22*. :ormalidades para el allanamiento. La orden de allana+ien(o ser$ no(i.icada al )&e
/a0i(e o #osea el l&gar donde de0a e.ec(&arse o c&ando es(8 a&sen(e a s& encargado o a
.al(a de 8s(e a c&al)&ier #ersona +a*or de edad )&e se /allare en el l&gar #re.iriendo a los
.a+iliares del #ri+ero1 Al no(i.icado se le in-i(ar$ a #resenciar el regis(ro1
C&ando no se encon(rare a nadie ello se /ar$ cons(ar en el ac(a1
Prac(icado el regis(ro se consignar$ en el ac(a s& res&l(ado con e4#resin de las
circ&ns(ancias ,(iles #ara la in-es(igacin1
El ac(a ser$ .ir+ada #or los conc&rren(es1 Si alg&ien no lo /iciere se e4#ondr$ la ra'n1
22,. Autorizacin del re"istro. C&ando #ara el c&+#li+ien(o de s&s .&nciones o #or
ra'ones de /igiene +oralidad * orden #,0lico alg&na a&(oridad co+#e(en(e necesi(e
#rac(icar regis(ros do+iciliarios solici(ar$ al %&e' orden de allana+ien(o e4#resando los
.&nda+en(os del #edido1 Para resol-er la solici(&d el %&e' #odr$ re)&erir las in.or+aciones
)&e es(i+e #er(inen(es1
2#.. -e3uisa personal. El %&e' ordenar$ la re)&isa de &na #ersona +edian(e decre(o
.&ndado sie+#re )&e /a*a +o(i-os s&.icien(es #ara #res&+ir )&e oc&l(a en s& c&er#o cosas
relacionadas con &n deli(o1 An(es de #roceder a la +edida #odr$ in-i($rsela a e4/i0ir el
o0%e(o de )&e se (ra(e1
Las re)&isas se #rac(icar$n se#arada+en(e res#e(ando el #&dor de las #ersonas1 Si se
/icieren so0re &na +&%er ser$n e.ec(&adas #or o(ra1
La o#eracin se /ar$ cons(ar en ac(a )&e .ir+ar$ el re)&isado< si no la s&scri0iere se
indicar$ la ca&sa1 La nega(i-a de la #ersona )&e /a*a de ser o0%e(o de la re)&isa no o0s(ar$
a 8s(a sal-o )&e +ediaren ca&sas %&s(i.icadas1
2#. bis. BIncor#orado #or le* A?1>F>C Los .&ncionarios de la #olic2a * .&er'a de seg&ridad
sin orden %&dicial #odr$n re)&isar a las #ersonas e ins#eccionar los e.ec(os #ersonales )&e
lle-en consigo as2 co+o el in(erior de los -e/2c&los aerona-es * 0&)&es de c&al)&ier
clase con la .inalidad de /allar la e4is(encia de cosas #ro0a0le+en(e #ro-enien(es o
cons(i(&(i-as de &n deli(o o de ele+en(os )&e #&dieran ser &(ili'ados #ara la co+isin de &n
/ec/o delic(i-o de ac&erdo a las circ&ns(ancias #ar(ic&lares de s& /alla'go sie+#re )&e sean
reali'adasD
aC con la conc&rrencia de circ&ns(ancias #re-ias o conco+i(an(es )&e ra'ona0le *
o0%e(i-a+en(e #er+i(an %&s(i.icar dic/as +edidas res#ec(o de #ersona o -e/2c&lo
de(er+inado< *
bC en la -2a #,0lica o en l&gares de acceso #,0lico1
La re)&isa o ins#eccin se lle-ar$ a ca0o de ac&erdo a lo es(a0lecido #or el seg&ndo *
(ercer #$rra.os del ar(2c&lo AF@ se #rac(icar$n los sec&es(ros del ar(2c&lo AF5 * se la0rar$
ac(a con.or+e lo dis#&es(o #or los ar(2c&los 5F6 * 5F7 de0iendo co+&nicar la +edida
in+edia(a+en(e al %&e' #ara )&e dis#onga lo )&e corres#onda en consec&encia1
Tra($ndose de &n o#era(i-o #,0lico de #re-encin #odr$n #roceder a la ins#eccin de
-e/2c&los1
Ca#2(&lo
SECUESTRO
2#1. BSeg,n le* A?1>F>C +rden de secuestro. El %&e' #odr$ dis#oner el sec&es(ro de las
cosas relacionadas con el deli(o las s&%e(as a deco+iso o a)&ellas )&e #&edan ser-ir co+o
+edios de #r&e0a1
Sin e+0argo es(a +edida ser$ dis#&es(a * c&+#lida #or los .&ncionarios de la #olic2a o de
las .&er'as de seg&ridad c&ando el /alla'go de esas cosas .&era res&l(ado de &n
allana+ien(o o de &na re)&isa #ersonal o ins#eccin en los (8r+inos del ar(2c&lo AF@ bis
de%ando cons(ancia de ello en el ac(a res#ec(i-a * dando c&en(a in+edia(a del
#rocedi+ien(o reali'ado al %&e' o al .iscal in(er-inien(es1
2#2. +rden de presentacin. En l&gar de dis#oner el sec&es(ro el %&e' #odr$ ordenar
c&ando .&ere o#or(&no la #resen(acin de los s&%e(os o doc&+en(os a )&e se re.iere el
ar(2c&lo an(erior< #ero es(a orden no #odr$ dirigirse a las #ersonas )&e #&edan o de0an
a0s(enerse de declarar co+o (es(igos #or ra'n de #aren(esco secre(o #ro.esional o de
Es(ado1
2##. /ustodia del objeto secuestrado. Los e.ec(os sec&es(rados ser$n in-en(ariados *
#&es(os 0a%o seg&ra c&s(odia a dis#osicin del (ri0&nal1 En caso necesario #odr$
dis#onerse s& de#si(o1
El %&e' #odr$ ordenar la o0(encin de co#ias o re#rod&cciones de las cosas sec&es(radas
c&ando 8s(as #&edan desa#arecer al(erarse sean de di.2cil c&s(odia o con-enga as2 a la
ins(r&ccin1
Las cosas sec&es(radas ser$n aseg&radas con el sello del (ri0&nal * con la .ir+a del %&e' *
secre(ario de0i8ndose .ir+ar los doc&+en(os en cada &na de s&s /o%as1
Si .&ere necesario re+o-er los sellos se -eri.icar$ #re-ia+en(e s& iden(idad e in(egridad1
Concl&ido el ac(o a)&8llos ser$n re#&es(os * de (odo se de%ar$ cons(ancia1
2#$. nterceptacin de correspondencia. Sie+#re )&e lo considere ,(il #ara la
co+#ro0acin del deli(o el %&e' #odr$ ordenar +edian(e a&(o .&ndado la in(erce#(acin *
el sec&es(ro de la corres#ondencia #os(al o (elegr$.ica o de (odo o(ro e.ec(o re+i(ido #or el
i+#&(ado o des(inado a 8s(e a&n)&e sea 0a%o no+0re s&#&es(o1
2#&. Apertura ! e5amen de correspondencia. 7ecuestro. Reci0ida la corres#ondencia o
los e.ec(os in(erce#(ados el %&e' #roceder$ a s& a#er(&ra en #resencia del secre(ario
/aci8ndolo cons(ar en ac(a1 E4a+inar$ los o0%e(os * leer$ #or s2 el con(enido de la
corres#ondencia1
Si (&-ieren relacin con el #roceso ordenar$ el sec&es(ro< en caso con(rario +an(endr$ en
reser-a s& con(enido * dis#ondr$ la en(rega al des(ina(ario a s&s re#resen(an(es o #arien(es
#r4i+os 0a%o cons(ancia1
AFE1 El %&e' #odr$ ordenar +edian(e a&(o .&ndado la in(er-encin de co+&nicaciones
(ele.nicas o c&al)&ier o(ro +edio de co+&nicacin del i+#&(ado #ara i+#edirlas o
conocerlas1
Ba%o las +is+as condiciones el %&e' #odr$ ordenar (a+0i8n la o0(encin de los regis(ros
)&e /&0iere de las co+&nicaciones del i+#&(ado o de )&ienes se co+&nicaran con 8l1
BP$rra.o incor#orado #or le* A?1HE@C1
En las ca&sas en )&e se in-es(ig&e alg&no de los deli(os #re-is(os en los ar(2c&los 5>A 0is *
5H@ del Cdigo Penal de la Nacin o )&e (ra+i(en en .or+a cone4a con a)&8llas c&ando
e4is(iese #eligro en la de+ora de0ida+en(e %&s(i.icado dic/as .ac&l(ades #odr$n ser
e%ercidas #or el re#resen(an(e del Minis(erio #,0lico .iscal +edian(e a&(o .&ndado con
in+edia(a co+&nicacin al %&e' )&ien de0er$ con-alidarla en el (8r+ino i+#rorroga0le de
-ein(ic&a(ro /oras 0a%o #ena de n&lidad del ac(o * consec&en(e ine.icacia de la #r&e0a
in(rod&cida a #ar(ir de 8l1 BP$rra.o incor#orado #or le* A?1HE@C1
2#). 1ocumentos e5cluidos de secuestro. No #odr$n sec&es(rarse las car(as o doc&+en(os
)&e se en-2en o en(reg&en a de.ensores #ara el dese+#e=o de s& cargo1
2#*. 1evolucin. Los o0%e(os sec&es(rados )&e no es(8n so+e(idos a la con.iscacin
res(i(&cin o e+0argo ser$n de-&el(os (an #ron(o co+o no sean necesarios a la #ersona de
c&*o #oder se sacaron1 Es(a de-ol&cin #odr$ ordenarse #ro-isional+en(e en calidad de
de#si(o e i+#onerse al #oseedor la o0ligacin de e4/i0irlos cada -e' )&e le sea re)&erido1
Los e.ec(os s&s(ra2dos ser$n de-&el(os en las +is+as condiciones al da+ni.icado sal-o
)&e se o#onga a ello el #oseedor de 0&ena .e de c&*o #oder /&0ieran sido sec&es(rados1
2#* bis. BIncor#orado #or le* A?1FA>C -einte"ro de inmuebles. En las ca&sas #or
in.raccin al ar(2c&lo 565 del Cdigo Penal en c&al)&ier es(ado del #roceso * a&n sin
dic(ado de a&(o de #rocesa+ien(o el %&e' a #edido del da+ni.icado #odr$ dis#oner
#ro-isional+en(e el in+edia(o rein(egro de la #osesin o (enencia del in+&e0le c&ando el
derec/o in-ocado #or el da+ni.icado .&ere -eros2+il1 El %&e' #odr$ .i%ar &na ca&cin si lo
considerare necesario1
Ca#2(&lo <
TESTIGOS
2#,. 1eber de interro"ar. El %&e' in(errogar$ a (oda #ersona )&e cono'ca los /ec/os
in-es(igados c&ando s& declaracin #&eda ser ,(il #ara desc&0rir la -erdad1
2$.. +bli"acin de testi4icar. Toda #ersona (endr$ la o0ligacin de conc&rrir al
lla+a+ien(o %&dicial * declarar la -erdad de c&an(o s&#iere * le .&ere #reg&n(ado sal-o las
e4ce#ciones es(a0lecidas #or la le*1
2$1. /apacidad de atesti"uar ! apreciacin. Toda #ersona ser$ ca#a' de a(es(ig&ar sin
#er%&icio de la .ac&l(ad del %&e' #ara -alorar el (es(i+onio de ac&erdo con las reglas de la
sana cr2(ica1
2$2. Pro;ibicin de declarar. No #odr$n (es(i.icar en con(ra del i+#&(ado 0a%o #ena de
n&lidad s& cn*&ge ascendien(es descendien(es o /er+anos a +enos )&e el deli(o
a#are'ca e%ec&(ado en #er%&icio del (es(igo o de &n #arien(e s&*o de grado ig&al o +$s
#r4i+o )&e el )&e lo liga con el i+#&(ado1
2$#. :acultad de abstencin. Podr$n a0s(enerse de (es(i.icar en con(ra del i+#&(ado s&s
#arien(es cola(erales /as(a el c&ar(o grado de consang&inidad o seg&ndo de a.inidad< s&s
(&(ores c&radores * #&#ilos a +enos )&e el (es(igo .&ere den&ncian(e )&erellan(e o ac(or
ci-il o )&e el deli(o a#are'ca e%ec&(ado en s& #er%&icio o con(ra &n #arien(e s&*o de grado
ig&al o +$s #r4i+o )&e el )&e lo liga con el i+#&(ado1
An(es de iniciarse la declaracin * 0a%o #ena de n&lidad el %&e' ad-er(ir$ a dic/as #ersonas
)&e go'an de esa .ac&l(ad de lo )&e se de%ar$ cons(ancia1
2$$. 1eber de abstencin. De0er$n a0s(enerse de declarar so0re los /ec/os secre(os )&e
/&0ieren llegado a s& conoci+ien(o en ra'n del #ro#io es(ado o.icio o #ro.esin 0a%o
#ena de n&lidadD los +inis(ros de &n c&l(o ad+i(ido< los a0ogados #roc&radores *
escri0anos< los +8dicos .ar+ac8&(icos #ar(eras * de+$s a&4iliares del ar(e de c&rar< los
+ili(ares * .&ncionarios #,0licos so0re secre(os de Es(ado1
Sin e+0argo es(as #ersonas no #odr$n negar s& (es(i+onio c&ando sean li0eradas del de0er
de g&ardar secre(o #or el in(eresado sal-o las +encionadas en #ri+er (8r+ino1
Si el (es(igo in-ocare errnea+en(e ese de0er con res#ec(o a &n /ec/o )&e no #&ede es(ar
co+#rendido en 8l el %&e' #roceder$ sin +$s a in(errogarlo1
2$&. /itacin. Para el e4a+en de (es(igos el %&e' li0rar$ orden de ci(acin con arreglo al
ar(2c&lo 5?> e4ce#(o los casos #re-is(os en los ar(2c&los A?@ * A?51
Sin e+0argo en caso de &rgencia #odr$n ser ci(ados #or c&al)&ier +edio incl&si-e
-er0al+en(e1
El (es(igo #odr$ (a+0i8n #resen(arse es#on($nea+en(e lo )&e se /ar$ cons(ar1
2$(. 1eclaracin por e5;orto o mandamiento. C&ando el (es(igo resida en &n l&gar
dis(an(e del %&'gado o sean di.2ciles los +edios de (rans#or(e se co+isionar$ la declaracin
de a)&8l #or e4/or(o o +anda+ien(o a la a&(oridad %&dicial de s& residencia sal-o )&e el
%&e' considere necesario /acerlo co+#arecer en ra'n de la gra-edad del /ec/o in-es(igado
* la i+#or(ancia del (es(i+onio1 En es(e caso .i%ar$ #r&dencial+en(e la inde+ni'acin )&e
corres#onda al ci(ado1
2$). /ompulsin. Si el (es(igo no se #resen(are a la #ri+era ci(acin se #roceder$
con.or+e al ar(2c&lo 5?> sin #er%&icio de s& en%&icia+ien(o c&ando corres#onda1
Si des#&8s de co+#arecer el (es(igo se negare a declarar se dis#ondr$ s& arres(o /as(a #or
dos BAC d2as al (8r+ino de los c&ales c&ando #ersis(a en la nega(i-a se iniciar$ con(ra 8l
ca&sa cri+inal1
2$*. Arresto inmediato. Podr$ ordenarse el in+edia(o arres(o de &n (es(igo c&ando care'ca
de do+icilio o /a*a (e+or .&ndado de )&e se oc&l(e .&g&e o a&sen(e1 Es(a +edida d&rar$ el
(ie+#o indis#ensa0le #ara reci0ir la declaracin el )&e n&nca e4ceder$ de -ein(ic&a(ro BA>C
/oras1
2$,. :orma de la declaracin. An(es de co+en'ar la declaracin el (es(igo ser$ ins(r&ido
acerca de las #enas #or .also (es(i+onio * #res(ar$ %&ra+en(o de decir -erdad con
e4ce#cin de los +enores ini+#&(a0les * de los condenados co+o #ar(2ci#es del deli(o )&e
se in-es(iga o de o(ro cone4o1
El %&e' in(errogar$ se#arada+en(e a cada (es(igo re)&iriendo s& no+0re a#ellido es(ado
ci-il edad #ro.esin do+icilio -2nc&los de #aren(esco * de in(er8s con las #ar(es *
c&al)&ier o(ra circ&ns(ancia )&e sir-a #ara a#reciar s& -eracidad1
Des#&8s de ello le in(errogar$ so0re el /ec/o de ac&erdo a lo dis#&es(o en el ar(2c&lo 5561
Para cada declaracin se la0rar$ &n ac(a con arreglo a los ar(2c&los 5F6 * 5F71
2&.. 8ratamiento especial. No es(ar$n o0ligados a co+#arecer el #residen(e *
-ice#residen(e de la Nacin< los go0ernadores * -icego0ernadores de #ro-incias * del
(erri(orio nacional< los +inis(ros * legisladores nacionales * #ro-inciales< los +ie+0ros del
Poder :&dicial de la Nacin * de las #ro-incias * de los (ri0&nales +ili(ares< los +inis(ros
di#lo+$(icos * cns&les generales< los o.iciales s&#eriores de las .&er'as ar+adas desde el
grado de coronel o s& e)&i-alen(e en ac(i-idad< los al(os digna(arios de la Iglesia * los
rec(ores de las &ni-ersidades o.iciales1
Seg,n la i+#or(ancia )&e el %&e' a(ri0&*a a s& (es(i+onio * el l&gar en )&e se enc&en(ren
a)&ellas #ersonas declarar$n en s& residencia o.icial donde a)&8l se (rasladar$ o #or &n
in.or+e escri(o en el c&al e4#resar$n )&e a(es(ig&an 0a%o %&ra+en(o1
Los (es(igos en&+erados #odr$n ren&nciar a es(e (ra(a+ien(o es#ecial1
A?@ 0is1 BIncor#orado #or le* A?16?AC C&ando se (ra(e de -2c(i+as de los deli(os (i#i.icados
en el Cdigo Penal li0ro II (2(&lo I ca#2(&lo II * (2(&lo III )&e a la .ec/a en )&e se
re)&iriera s& co+#arecencia no /a*an c&+#lido los 5E a=os de edad se seg&ir$ el sig&ien(e
#rocedi+ien(oD
aC Los +enores al&didos slo ser$n en(re-is(ados #or &n #siclogo es#ecialis(a en ni=os *Qo
adolescen(es designado #or el (ri0&nal )&e ordene la +edida no #&diendo en ning,n caso
ser in(errogados en .or+a direc(a #or dic/o (ri0&nal o las #ar(es<
0C El ac(o se lle-ar$ a ca0o en &n ga0ine(e acondicionado con los i+#le+en(os adec&ados a
la edad * e(a#a e-ol&(i-a del +enor<
cC En el #la'o )&e el (ri0&nal dis#onga el #ro.esional ac(&an(e ele-ar$ &n in.or+e de(allado
con las concl&siones a las )&e arri0an<
dC A #edido de #ar(e o si el (ri0&nal lo dis#&siera de o.icio las al(erna(i-as del ac(o #odr$n
ser seg&idas desde el e4(erior del recin(o a (ra-8s de -idrio es#e%ado +icr.ono e)&i#o de
-ideo o c&al)&ier o(ro +edio (8cnico con )&e se c&en(e1 En ese caso #re-io a la iniciacin
del ac(o el (ri0&nal /ar$ sa0er al #ro.esional a cargo de la en(re-is(a las in)&ie(&des
#ro#&es(as #or las #ar(es as2 co+o las )&e s&rgieren d&ran(e el (ransc&rso del ac(o las )&e
ser$n canali'adas (eniendo en c&en(a las carac(er2s(icas del /ec/o * el es(ado e+ocional del
+enor1
C&ando se (ra(e de ac(os de reconoci+ien(o de l&gares *Qo cosas el +enor ser$
aco+#a=ado #or el #ro.esional )&e designe el (ri0&nal no #&diendo en ning,n caso es(ar
#resen(e el i+#&(ado1
A?@ (er1 BIncor#orado #or le* A?16?AC C&ando se (ra(e de -2c(i+as #re-is(as en el ar(2c&lo
A?@ 0is )&e a la .ec/a de ser re)&erida s& co+#arecencia /a*an c&+#lido 5E a=os de edad
* no /&0ieren c&+#lido los 56 a=os el (ri0&nal #re-io a la rece#cin del (es(i+onio
re)&erir$ in.or+e de es#ecialis(a acerca de la e4is(encia de riesgo #ara la sal&d #sico.2sica
del +enor en caso de co+#arecer an(e los es(rados1 En caso a.ir+a(i-o se #roceder$ de
ac&erdo a lo dis#&es(o en el ar(2c&lo A?@ 0is1
2&1. 25amen en el domicilio. Las #ersonas )&e no #&edan conc&rrir al (ri0&nal #or es(ar
.2sica+en(e i+#edidas ser$n e4a+inadas en s& do+icilio o l&gar de alo%a+ien(o o
in(ernacin1
2&2. :also testimonio. Si &n (es(igo inc&rriere #res&+i0le+en(e en .also (es(i+onio se
ordenar$n las co#ias #er(inen(es * se las re+i(ir$ al %&e' co+#e(en(e sin #er%&icio de
ordenarse s& de(encin1
Ca#2(&lo <
PERITOS
2&#. :acultad de ordenar las pericias. El %&e' #odr$ ordenar #ericias sie+#re )&e #ara
conocer o a#reciar alg,n /ec/o o circ&ns(ancia #er(inen(e a la ca&sa sean necesarios o
con-enien(es conoci+ien(os es#eciales en alg&na ciencia ar(e o (8cnica1
2&$. /alidad ;abilitante. Los #eri(os de0er$n (ener (2(&lo de (ales en la +a(eria a )&e
#er(ene'ca el #&n(o so0re el )&e /an de e4#edirse * es(ar inscri#(os en las lis(as .or+adas
#or el rgano %&dicial co+#e(en(e1 Si no es(&-iere regla+en(ada la #ro.esin o no /&0iere
#eri(os di#lo+ados o inscri#(os de0er$ designarse a #ersona de conoci+ien(o o #r$c(ica
reconocidos1
2&&. ncapacidad e incompatibilidad. No #odr$n ser #eri(osD los inca#aces< los )&e de0an
o #&edan a0s(enerse de declarar co+o (es(igos o )&e /a*an sido ci(ados co+o (ales en la
ca&sa< los )&e /&0ieren sido eli+inados del regis(ro res#ec(i-o #or sancin< los condenados
o in/a0ili(ados1
2&(. 25cusacin ! recusacin. Sin #er%&icio de lo dis#&es(o en el ar(2c&lo an(erior son
ca&sas legales de e4c&sacin * rec&sacin de los #eri(os las es(a0lecidas #ara los %&eces1
El inciden(e ser$ res&el(o #or el %&e' o2do el in(eresado * #re-ia a-erig&acin s&+aria sin
rec&rso alg&no1
2&). +bli"atoriedad del car"o. El designado co+o #eri(o (endr$ el de0er de ace#(ar *
dese+#e=ar .iel+en(e el cargo sal-o )&e (&-iere &n gra-e i+#edi+en(o1 En es(e caso
de0er$ #onerlo en conoci+ien(o del %&e' al ser no(i.icado de la designacin1
Si no ac&diere a la ci(acin o no #resen(are el in.or+e a de0ido (ie+#o sin ca&sa
%&s(i.icada inc&rrir$ en las res#onsa0ilidades se=aladas #ara los (es(igos #or los ar(2c&los
5?> * A>H1
Los #eri(os no o.iciales ace#(ar$n el cargo 0a%o %&ra+en(o1
2&*. Nombramiento ! noti4icacin. El %&e' designar$ de o.icio a &n #eri(o sal-o )&e
considere indis#ensa0le )&e sean +$s1 Lo /ar$ en(re los )&e (engan el car$c(er de #eri(os
o.iciales< si no los /&0iere en(re los .&ncionarios #,0licos )&e en ra'n de s& (2(&lo
#ro.esional o de s& co+#e(encia se enc&en(ren /a0ili(ados #ara e+i(ir dic(a+en acerca del
/ec/o o circ&ns(ancia )&e se )&iere es(a0lecer1
No(i.icar$ es(a resol&cin al +inis(erio .iscal a la #ar(e )&erellan(e * a los de.ensores an(es
)&e se inicien las o#eraciones #ericiales 0a%o #ena de n&lidad a +enos )&e /a*a s&+a
&rgencia o )&e la indagacin sea e4(re+ada+en(e si+#le1
En es(os casos 0a%o la +is+a sancin se les no(i.icar$ )&e se reali' la #ericia )&e #&eden
/acer e4a+inar s&s res&l(ados #or +edio de o(ro #eri(o * #edir si .&ere #osi0le s&
re#rod&ccin1
2&,. :acultad de proponer. En el (8r+ino de (res BFC d2as a con(ar de las res#ec(i-as
no(i.icaciones #re-is(as en el ar(2c&lo an(erior cada #ar(e #odr$ #ro#oner a s& cos(a o(ro
#eri(o legal+en(e /a0ili(ado con.or+e a lo dis#&es(o en el ar(2c&lo A?>1
2(.. 1irectivas. El %&e' dirigir$ la #ericia .or+&lar$ concre(a+en(e las c&es(iones a
el&cidar .i%ar$ el #la'o en )&e /a de e4#edirse el #eri(o * si lo %&'gare con-enien(e asis(ir$
a las o#eraciones1
Podr$ ig&al+en(e a&(ori'ar al #eri(o #ara e4a+inar las ac(&aciones o #ara asis(ir a
de(er+inados ac(os #rocesales1
2(1. /onservacin de objetos. Tan(o el %&e' co+o los #eri(os #roc&rar$n )&e las cosas a
e4a+inar sean en lo #osi0le conser-adas de +odo )&e la #ericia #&eda re#e(irse1
Si .&ere necesario des(r&ir o al(erar los o0%e(os anali'ados o /&0iere discre#ancia so0re el
+odo de cond&cir las o#eraciones los #eri(os de0er$n in.or+ar al %&e' an(es de #roceder1
2(2. 2jecucin. Peritos nuevos. Los #eri(os #rac(icar$n &nidos el e4a+en deli0erar$n en
sesin secre(a a la )&e slo #odr$ asis(ir el %&e' * si es(&-ieren de ac&erdo redac(ar$n s&
in.or+e en co+,n1 En caso con(rario /ar$n #or se#arado s&s res#ec(i-os dic($+enes1
Si los in.or+es discre#aren .&nda+en(al+en(e el %&e' #odr$ no+0rar +$s #eri(os seg,n la
i+#or(ancia del caso #ara )&e los e4a+inen e in.or+en so0re s& +8ri(o o si .&ere .ac(i0le
* necesario realicen o(ra -e' la #ericia1
2(#. 1ictamen ! apreciacin. El dic(a+en #ericial #odr$ e4#edirse #or in.or+e escri(o o
/acerse cons(ar en ac(a * co+#render$ en c&an(o .&ere #osi0leD
1. La descri#cin de las #ersonas l&gares cosas o /ec/os e4a+inados en las condiciones
en )&e /&0ieren sido /allados1
2. Una relacin de(allada de (odas las o#eraciones #rac(icadas * s&s res&l(ados1
3. Las concl&siones )&e .or+&len los #eri(os con.or+e a los #rinci#ios de s& ciencia ar(e o
(8cnica1
4. L&gar * .ec/a en )&e se #rac(icaron las o#eraciones1 El %&e' -alorar$ la #ericia de
ac&erdo con las reglas de la sana cr2(ica1
2($. Autopsia necesaria. En (odo caso de +&er(e -iolen(a o sos#ec/osa de cri+inalidad se
ordenar$ la a&(o#sia sal-o )&e #or la ins#eccin e4(erior res&l(are e-iden(e la ca&sa de la
+&er(e1
2(&. /otejo de documentos. C&ando se (ra(e de e4a+inar o co(e%ar alg,n doc&+en(o el
%&e' ordenar$ la #resen(acin de las escri(&ras de co+#aracin #&diendo &(ili'arse escri(os
#ri-ados si no /&0iere d&das so0re s& a&(en(icidad1 Para la o0(encin de es(os escri(os
#odr$ dis#oner el sec&es(ro sal-o )&e s& (enedor sea &na #ersona )&e de0a o #&eda
a0s(enerse de declarar co+o (es(igo1
El %&e' #odr$ dis#oner (a+0i8n )&e alg&na de las #ar(es .or+e c&er#o de la escri(&ra1 De la
nega(i-a se de%ar$ cons(ancia1
2((. -eserva ! sanciones. El #eri(o de0er$ g&ardar reser-a de (odo c&an(o conociere con
+o(i-o de s& ac(&acin1
El %&e' #odr$ corregir con +edidas disci#linarias la negligencia incond&c(a o +al
dese+#e=o de los #eri(os * a&n s&s(i(&irlos sin #er%&icio de las res#onsa0ilidades #enales
)&e #&edan corres#onder1
2(). @onorarios. Los #eri(os no+0rados de o.icio o a #edido del +inis(erio #,0lico
(endr$n derec/o a co0rar /onorarios a +enos )&e (engan s&eldo #or cargos o.iciales
dese+#e=ados en -ir(&d de conoci+ien(os es#ec2.icos en la ciencia ar(e o (8cnica )&e la
#ericia re)&iera1
El #eri(o no+0rado a #e(icin de #ar(e #odr$ co0rarlos sie+#re direc(a+en(e a 8s(a o al
condenado en cos(as1
Ca#2(&lo <
INTNRPRETES
2(*. 1esi"nacin. El %&e' no+0rar$ &n in(8r#re(e c&ando .&ere necesario (rad&cir
doc&+en(os o declaraciones )&e res#ec(i-a+en(e se enc&en(ren o de0an #rod&cirse en
idio+a dis(in(o al nacional a&n c&ando (enga conoci+ien(o #ersonal de a)&8l1
El declaran(e #odr$ escri0ir s& declaracin la )&e se agregar$ al ac(a %&n(o con la
(rad&ccin1
2(,. Normas aplicables. En c&an(o a la ca#acidad #ara ser in(8r#re(e inco+#a(i0ilidad
e4c&sacin rec&sacin derec/os * de0eres (8r+inos reser-a * sanciones disci#linarias
regir$n las dis#osiciones rela(i-as a los #eri(os1
Ca#2(&lo <
RECONOCIMIENTOS
2).. /asos. El %&e' #odr$ ordenar )&e se #rac(i)&e el reconoci+ien(o de &na #ersona #ara
iden(i.icarla o es(a0lecer )&e )&ien la +enciona o al&de e.ec(i-a+en(e la conoce o la /a
-is(o1
El reconoci+ien(o se e.ec(&ar$ #or +edios (8cnicos #or (es(igos o c&al)&ier o(ro
in+edia(a+en(e de ser #osi0le 0a%o a#erci0i+ien(o de ser sancionado el rgano %&dicial
)&e as2 no lo /iciere1
2)1. nterro"atorio previo. An(es del reconoci+ien(o )&ien /a*a de #rac(icarlo ser$
in(errogado #ara )&e descri0a a la #ersona de )&e se (ra(a * #ara )&e diga si an(es de ese
ac(o la /a conocido o -is(o #ersonal+en(e o en i+agen1
El declaran(e #res(ar$ %&ra+en(o a e4ce#cin del i+#&(ado1
2)2. :orma. La diligencia de reconoci+ien(o se #rac(icar$ enseg&ida del in(erroga(orio
#oniendo a la -is(a del )&e /a*a de -eri.icarlo %&n(o con o(ras dos o +$s #ersonas de
condiciones e4(eriores se+e%an(es a la )&e de0a ser iden(i.icada o reconocida )&ien elegir$
colocacin en la r&eda1
En #resencia de (odas ellas o desde donde no #&eda ser -is(o seg,n el %&e' lo es(i+e
o#or(&no el )&e de0a #rac(icar el reconoci+ien(o +ani.es(ar$ si se enc&en(ra en la r&eda la
#ersona a la )&e /a*a /ec/o re.erencia in-i($ndoselo a )&e en caso a.ir+a(i-o la designe
clara * #recisa+en(e * +ani.ies(e las di.erencias * se+e%an'as )&e o0ser-are en(re s&
es(ado ac(&al * el )&e #resen(a0a en la 8#oca a )&e se re.iere s& declaracin1 La diligencia
se /ar$ cons(ar en ac(a donde se consignar$n (odas las circ&ns(ancias ,(iles incl&si-e el
no+0re * el do+icilio de los )&e /&0ieren .or+ado la r&eda1
2)#. Pluralidad de reconocimiento. C&ando -arias #ersonas de0an iden(i.icar o reconocer
a &na cada reconoci+ien(o se #rac(icar$ se#arada+en(e sin )&e a)&8llas se co+&ni)&en
en(re s2 #ero #odr$ la0rarse &na sola ac(a1 C&ando sean -arias las #ersonas a las )&e &na
de0a iden(i.icar o reconocer #odr$ /acerse el reconoci+ien(o de (odas en &n solo ac(o1
2)$. -econocimiento por 4oto"ra4a. C&ando sea necesario iden(i.icar o reconocer a &na
#ersona )&e no es(&-iere #resen(e * no #&diere ser /a0ida * de la )&e se (&-ieren
.o(ogra.2as se les #resen(ar$n 8s(as con o(ras se+e%an(es de dis(in(as #ersonas al )&e de0e
e.ec(&ar el reconoci+ien(o1 En lo de+$s se o0ser-ar$n las dis#osiciones #receden(es1
2)&. -econocimiento de cosas. An(es del reconoci+ien(o de &na cosa el %&e' in-i(ar$ a la
#ersona )&e de0a e.ec(&arlo a )&e la descri0a1
En lo de+$s * en c&an(o .&ere #osi0le regir$n las reglas )&e an(eceden1
Ca#2(&lo <
CAREOS
2)(. Procedencia. El %&e' #odr$ ordenar el careo de #ersonas )&e en s&s declaraciones
/&0ieren discre#ado so0re /ec/os o circ&ns(ancias i+#or(an(es o c&ando lo es(i+e de
&(ilidad1 El i+#&(ado #odr$ (a+0i8n solici(arlo #ero no #odr$ ser o0ligado a carearse1
2)). Juramento. Los )&e /&0ieren de ser careados #res(ar$n %&ra+en(o an(es del ac(o 0a%o
#ena de n&lidad a e4ce#cin del i+#&(ado1
2)*. :orma. El careo se -eri.icar$ #or regla general en(re dos #ersonas1 Al del i+#&(ado
#odr$ asis(ir s& de.ensor1
Para e.ec(&arlo se leer$n en lo #er(inen(e las declaraciones )&e se re#&(en con(radic(orias *
se lla+ar$ la a(encin de los careados so0re las discre#ancias a .in de )&e se recon-engan
o (ra(en de #onerse de ac&erdo1 De la ra(i.icacin o rec(i.icacin )&e res&l(e se de%ar$
cons(ancia as2 co+o de las recon-enciones )&e se /agan los careados * de c&an(o en el
ac(o oc&rra< #ero no se /ar$ re.erencia a las i+#resiones del %&e' acerca de la ac(i(&d de los
careados1
TTULO I9
SITUACI!N DEL IMPUTADO
Ca#2(&lo
PRESENTACI!N " COMPARECENCIA
2),. Presentacin espont%nea. La #ersona con(ra la c&al se /&0iera iniciado o es(8 #or
iniciarse &n #roceso #odr$ #resen(arse an(e el %&e' co+#e(en(e a .in de declarar1 Si la
declaracin .&ere reci0ida en la .or+a #rescri#(a #ara la indaga(oria -aldr$ co+o (al a
c&al)&ier e.ec(o1 La #resen(acin es#on($nea no i+#edir$ )&e se ordene la de(encin
c&ando corres#onda1
2*.. -estriccin de la libertad. La li0er(ad #ersonal slo #odr$ ser res(ringida de ac&erdo
con las dis#osiciones de es(e Cdigo en los l2+i(es a0sol&(a+en(e indis#ensa0les #ara
aseg&rar el desc&0ri+ien(o de la -erdad * la a#licacin de la le*1
El arres(o o la de(encin se e%ec&(ar$n de +odo )&e #er%&di)&en lo +enos #osi0le a la
#ersona * re#&(acin de los a.ec(ados * la0r$ndose &n ac(a )&e 8s(os .ir+ar$n si .&eren
ca#aces en la )&e se les co+&nicar$ la ra'n del #rocedi+ien(o el l&gar donde ser$n
cond&cidos * el %&e' )&e in(er-endr$1
2*1. Arresto. C&ando en el #ri+er +o+en(o de la in-es(igacin de &n /ec/o en el )&e
/&0ieran #ar(ici#ado -arias #ersonas no sea #osi0le indi-id&ali'ar a los res#onsa0les * a los
(es(igos * no #&eda de%arse de #roceder sin #eligro #ara la ins(r&ccin el %&e' #odr$
dis#oner )&e los #resen(es no se ale%en del l&gar ni se co+&ni)&en en(re s2 an(es de #res(ar
declaracin * a&n ordenar el arres(o si .&ere indis#ensa0le1
A+0as +edidas no #odr$n #rolongarse #or +$s (ie+#o )&e el es(ric(a+en(e necesario #ara
reci0ir las declaraciones a lo c&al se #roceder$ sin (ardan'a * no d&rar$n +$s de oc/o B6C
/oras1 Sin e+0argo se #odr$ #rorrogar dic/o #la'o #or oc/o B6C /oras +$s #or a&(o
.&ndado si circ&ns(ancias e4(raordinarias as2 lo e4igieran1
9encido es(e #la'o #odr$ ordenarse si .&ere el caso la de(encin del #res&n(o c&l#a0le1
2*2. /itacin. C&ando el deli(o )&e se in-es(ig&e no es(8 re#ri+ido con #ena #ri-a(i-a de
la li0er(ad o #are'ca #roceden(e &na condena de e%ec&cin condicional el %&e' sal-o los
casos de .lagrancia ordenar$ la co+#arecencia del i+#&(ado #or si+#le ci(acin1
Si el ci(ado no se #resen(are en el (8r+ino )&e se le .i%e ni %&s(i.icare &n i+#edi+en(o
leg2(i+o se ordenar$ s& de(encin1
2*#. 1etencin. Sal-o lo dis#&es(o en el ar(2c&lo an(erior el %&e' li0rar$ orden de de(encin
#ara )&e el i+#&(ado sea lle-ado a s& #resencia sie+#re )&e /a*a +o(i-o #ara reci0irle
indaga(oria1
La orden ser$ escri(a con(endr$ los da(os #ersonales del i+#&(ado & o(ros )&e sir-an #ara
iden(i.icarlo * el /ec/o )&e se le a(ri0&*e * ser$ no(i.icada en el +o+en(o de e%ec&(arse o
in+edia(a+en(e des#&8s con arreglo al ar(2c&lo 5>A1
Sin e+0argo en caso de s&+a &rgencia el %&e' #odr$ i+#ar(ir la orden -er0al o
(elegr$.ica+en(e /aci8ndolo cons(ar1
2*$. 1etencin sin orden judicial. Los .&ncionarios * a&4iliares de la #olic2a (ienen el
de0er de de(ener a&n sin orden %&dicialD
1. Al )&e in(en(are &n deli(o de accin #,0lica re#ri+ido con #ena #ri-a(i-a de li0er(ad en
el +o+en(o de dis#onerse a co+e(erlo1
2. Al )&e .&gare es(ando legal+en(e de(enido1
3. E4ce#cional+en(e a la #ersona con(ra la c&al /&0iere indicios -e/e+en(es de
c&l#a0ilidad * e4is(a #eligro in+inen(e de .&ga o de serio en(or#eci+ien(o de la
in-es(igacin * al solo e.ec(o de cond&cirlo an(e el %&e' co+#e(en(e de in+edia(o #ara )&e
res&el-a s& de(encin *
4. A )&ien sea sor#rendido en .lagrancia en la co+isin de &n deli(o de accin #,0lica
re#ri+ido con #ena #ri-a(i-a de li0er(ad1
Tra($ndose de &n deli(o c&*a accin de#enda de ins(ancia #ri-ada in+edia(a+en(e ser$
in.or+ado )&ien #&eda #ro+o-erla * si 8s(e no #resen(are la den&ncia en el +is+o ac(o el
de(enido ser$ #&es(o en li0er(ad1
2*&. :la"rancia. Se considera )&e /a* .lagrancia c&ando el a&(or del /ec/o es sor#rendido
en el +o+en(o de co+e(erlo o in+edia(a+en(e des#&8s< o +ien(ras es #erseg&ido #or la
.&er'a #,0lica #or el o.endido o el cla+or #,0lico< o +ien(ras (iene o0%e(os o #resen(a
ras(ros )&e /agan #res&+ir -e/e+en(e+en(e )&e aca0a de #ar(ici#ar en &n deli(o1
2*(. Presentacin del detenido. El .&ncionario o a&4iliar de la #olic2a )&e /a*a #rac(icado
&na de(encin sin orden %&dicial de0er$ #resen(ar in+edia(a+en(e al de(enido en &n #la'o
)&e no e4ceda de seis BEC /oras an(e la a&(oridad %&dicial co+#e(en(e1
2*). 1etencin por un particular. En los casos #re-is(os en los incisos 5 A * > del
ar(2c&lo A6> los #ar(ic&lares es($n .ac&l(ados #ara #rac(icar la de(encin de0iendo en(regar
in+edia(a+en(e el de(enido a la a&(oridad %&dicial o #olicial1
Ca#2(&lo
REBELDA DEL IMPUTADO
2**. /asos en 3ue procede. Ser$ declarado re0elde el i+#&(ado )&e sin gra-e * leg2(i+o
i+#edi+en(o no co+#areciere a la ci(acin %&dicial o se .&gare del es(a0leci+ien(o o l&gar
en )&e se /allare de(enido o se a&sen(are sin licencia del (ri0&nal del l&gar asignado #ara
s& residencia1
2*,. 1eclaracin. Transc&rrido el (8r+ino de la ci(acin o co+#ro0ada la .&ga o la
a&sencia el (ri0&nal declarar$ la re0eld2a #or a&(o * e4#edir$ orden de de(encin si an(es
no se /&0iere dic(ado1
2,.. 24ectos sobre el proceso. La declaracin de re0eld2a no s&s#ender$ el c&rso de la
ins(r&ccin1 Si .&ere declarada d&ran(e el %&icio 8s(e se s&s#ender$ con res#ec(o al re0elde
* con(in&ar$ #ara los de+$s i+#&(ados #resen(es1
Declarada la re0eld2a se reser-ar$n las ac(&aciones * los e.ec(os ins(r&+en(os o #ie'as de
con-iccin )&e .&ere indis#ensa0le conser-ar1
La accin ci-il #odr$ (ra+i(arse en la sede res#ec(i-a1 C&ando el re0elde co+#are'ca #or
#ro#ia -ol&n(ad o #or .&er'a la ca&sa con(in&ar$ seg,n s& es(ado1
2,1. 24ectos sobre la e5carcelacin ! las costas. La declaracin de re0eld2a i+#licar$ la
re-oca(oria de la e4carcelacin * o0ligar$ al i+#&(ado al #ago de las cos(as ca&sadas #or el
inciden(e1
2,2. Justi4icacin. Si el i+#&(ado se #resen(are con #os(erioridad a la declaracin de s&
re0eld2a * %&s(i.icare )&e no conc&rri /as(a ese +o+en(o a la ci(acin %&dicial de0ido a &n
gra-e * leg2(i+o i+#edi+en(o a)&8lla ser$ re-ocada * no #rod&cir$ los e.ec(os #re-is(os en
el ar(2c&lo an(erior1
Ca#2(&lo
SUSPENSI!N DEL PROCESO A PRUEBA
2,#. En la o#or(&nidad )&e la le* #enal #er+i(a la s&s#ensin de la #ersec&cin el rgano
%&dicial co+#e(en(e #odr$ conceder el 0ene.icio en a&diencia ,nica donde las #ar(es
(endr$n derec/o a e4#resarse1
C&ando as2 oc&rra el rgano %&dicial co+#e(en(e en la +is+a a&diencia es#eci.icar$
concre(a+en(e las ins(r&cciones e i+#osiciones a )&e de0a so+e(erse el i+#&(ado * de0er$
co+&nicar in+edia(a+en(e al %&e' de e%ec&cin la resol&cin )&e so+e(e al i+#&(ado a
#r&e0a1
Ca#2(&lo <
INDAGATORIA
2,$. Procedencia ! t=rmino. C&ando /&0iere +o(i-o 0as(an(e #ara sos#ec/ar )&e &na
#ersona /a #ar(ici#ado en la co+isin de &n deli(o el %&e' #roceder$ a in(errogarla< si
es(&-iere de(enida in+edia(a+en(e o a +$s (ardar en el (8r+ino de -ein(ic&a(ro BA>C /oras
desde s& de(encin1 Es(e (8r+ino #odr$ #rorrogarse #or o(ro (an(o c&ando el +agis(rado no
/&0iere #odido reci0ir la declaracin o c&ando lo #idiere el i+#&(ado #ara designar
de.ensor1
2,&. Asistencia. A la declaracin del i+#&(ado slo #odr$n asis(ir s& de.ensor * el
+inis(erio .iscal1 El i+#&(ado ser$ in.or+ado de es(e derec/o an(es de co+en'ar con s&
declaracin1
2,(. 0ibertad de declarar. El i+#&(ado #odr$ a0s(enerse de declarar1 En ning,n caso se le
re)&erir$ %&ra+en(o o #ro+esa de decir -erdad ni se e%ercer$ con(ra 8l coaccin o a+ena'a
ni +edio alg&no #ara o0ligarlo ind&cirlo o de(er+inarlo a declarar con(ra s& -ol&n(ad ni se
le /ar$n cargos o recon-enciones (endien(es a o0(ener s& con.esin1
La ino0ser-ancia de es(e #rece#(o /ar$ n&lo el ac(o sin #er%&icio de la res#onsa0ilidad
#enal o disci#linaria )&e corres#onda1
2,). nterro"atorio de identi4icacin. Des#&8s de #roceder a lo dis#&es(o en los ar(2c&los
5@H 57H A7? * A7E el %&e' in-i(ar$ al i+#&(ado a dar s& no+0re a#ellido so0reno+0re o
a#odo si lo (&-iere< edad es(ado ci-il #ro.esin nacionalidad l&gar de naci+ien(o
do+icilios #rinci#ales l&gares de residencia an(erior * condiciones de -ida< si sa0e leer *
escri0ir< no+0re es(ado ci-il * #ro.esin de los #adres< si /a sido #rocesado * en s& caso
#or )&8 ca&sa #or )&8 (ri0&nal )&8 sen(encia reca* * si ella .&e c&+#lida1
2,*. :ormalidades previas. Ter+inado el in(erroga(orio de iden(i.icacin el %&e'
in.or+ar$ de(allada+en(e al i+#&(ado c&$l es el /ec/o )&e se le a(ri0&*e c&$les son las
#r&e0as e4is(en(es en s& con(ra * )&e #&ede a0s(enerse de declarar sin )&e s& silencio
i+#li)&e &na #res&ncin de c&l#a0ilidad1
Si el i+#&(ado se negare a declarar ello se /ar$ cons(ar en el ac(a1 Si re/&sare s&scri0irla
se consignar$ el +o(i-o1
2,,. :orma de la inda"atoria. Si el i+#&(ado no se o#&siere a declarar el %&e' lo in-i(ar$
a +ani.es(ar c&an(o (enga #or con-enien(e en descargo o aclaracin de los /ec/os * a
indicar las #r&e0as )&e es(i+e o#or(&nas1 Sal-o )&e a)&8l #re.iera dic(ar s& declaracin se
le /ar$ cons(ar .iel+en(e< en lo #osi0le con s&s +is+as #ala0ras1
Des#&8s de es(o el %&e' #odr$ .or+&lar al indagado las #reg&n(as )&e es(i+e con-enien(es
en .or+a clara * #recisa n&nca ca#ciosa o s&ges(i-a1 El declaran(e #odr$ dic(ar las
res#&es(as )&e no ser$n ins(adas #eren(oria+en(e1 El +inis(erio .iscal * los de.ensores
(endr$n los de0eres * .ac&l(ades )&e les ac&erdan los ar(2c&los 576 * A@F1
Si #or la d&racin del ac(o se no(aren signos de .a(iga o .al(a de serenidad en el i+#&(ado
la declaracin ser$ s&s#endida /as(a )&e ellos desa#are'can1
#... n4ormacin al imputado. An(es de (er+inarse la declaracin indaga(oria o des#&8s
de /a0erse negado el i+#&(ado a #res(arla el %&e' le in.or+ar$ las dis#osiciones legales
so0re li0er(ad #ro-isional1
#.1. Acta. Concl&ida la indaga(oria el ac(a ser$ le2da en -o' al(a #or el secre(ario 0a%o
#ena de n&lidad * de ello se /ar$ +encin sin #er%&icio de )&e (a+0i8n la lean el i+#&(ado
* s& de.ensor1
C&ando el declaran(e )&iera concl&ir o en+endar algo s&s +ani.es(aciones ser$n
consignadas sin al(erar lo escri(o1
El ac(a ser$ s&scri#(a #or (odos los #resen(es1
Si alg&no de ellos no #&diere o no )&isiere /acerlo es(o se /ar$ cons(ar * no a.ec(ar$ la
-alide' de a)&8lla1 Al i+#&(ado le asis(e el derec/o de r&0ricar (odas las .o%as de s&
declaracin #or s2 o #or s& de.ensor1
#.2. nda"atorias separadas. C&ando /&0ieren -arios i+#&(ados en la +is+a ca&sa las
indaga(orias se reci0ir$n se#arada+en(e e-i($ndose )&e se co+&ni)&en an(es de )&e (odos
/a*an declarado1
#.#. 1eclaraciones espont%neas. El i+#&(ado #odr$ declarar c&an(as -eces )&iera
sie+#re )&e s& declaracin sea #er(inen(e * no a#are'ca slo co+o &n #rocedi+ien(o
dila(orio o #er(&r0ador1
Asi+is+o el %&e' #odr$ dis#oner )&e a+#l2e a)&8lla sie+#re )&e lo considere necesario1
#.$. nvesti"acin por el juez. El %&e' de0er$ in-es(igar (odos los /ec/os * circ&ns(ancias
#er(inen(es * ,(iles a )&e se /&0iere re.erido el i+#&(ado1
#.&. denti4icacin ! antecedentes. Reci0ida la indaga(oria el %&e' re+i(ir$ a la o.icina
res#ec(i-a los da(os #ersonales del i+#&(ado * ordenar$ )&e se #roceda a s& iden(i.icacin1
CAPTULO 9
PROCESAMIENTO
#.(. 8=rmino ! re3uisitos. En el (8r+ino de die' B5@C d2as a con(ar de la indaga(oria el
%&e' ordenar$ el #rocesa+ien(o del i+#&(ado sie+#re )&e /&0iere ele+en(os de con-iccin
s&.icien(es #ara es(i+ar )&e e4is(e &n /ec/o delic(&oso * )&e a)&8l es c&l#a0le co+o
#ar(2ci#e de 8s(e1
#.). nda"atoria previa. Ba%o #ena de n&lidad no #odr$ ordenarse el #rocesa+ien(o del
i+#&(ado sin /a08rsele reci0ido indaga(oria o sin )&e cons(e s& nega(i-a a declarar1
#.*. :orma ! contenido. El #rocesa+ien(o ser$ dis#&es(o #or a&(o el c&al de0er$
con(ener 0a%o #ena de n&lidad los da(os #ersonales del i+#&(ado o si se ignoraren los )&e
sir-an #ara iden(i.icarlo< &na so+era en&nciacin de los /ec/os )&e se le a(ri0&*an * de los
+o(i-os en )&e la decisin se .&nda * la cali.icacin legal del deli(o con ci(a de las
dis#osiciones a#lica0les1
#.,. :alta de m=rito. C&ando en el (8r+ino .i%ado #or el ar(2c&lo F@E el %&e' es(i+are )&e
no /a* +8ri(o #ara ordenar el #rocesa+ien(o ni (a+#oco #ara so0reseer dic(ar$ &n a&(o )&e
as2 lo declare sin #er%&icio de #roseg&ir la in-es(igacin * dis#ondr$ la li0er(ad de los
de(enidos )&e /&0iere #re-ia cons(i(&cin de do+icilio1
#1.. Procesamiento sin prisin preventiva. C&ando se dic(e a&(o de #rocesa+ien(o sin
#risin #re-en(i-a #or no re&nirse los re)&isi(os del ar(2c&lo F5A se de%ar$ o #ondr$ en
li0er(ad #ro-isional al i+#&(ado * el %&e' #odr$ dis#oner )&e no se a&sen(e de de(er+inado
l&gar )&e no conc&rra a de(er+inado si(io o )&e se #resen(e a de(er+inada a&(oridad en las
.ec/as #eridicas )&e se le se=alen1 Si es a#lica0le al /ec/o alg&na in/a0ili(acin es#ecial
#odr$ dis#oner (a+0i8n )&e se a0s(enga de esa ac(i-idad1
En los #rocesos #or alg&no de los deli(os #re-is(os en el Li0ro Seg&ndo T2(&lo I Ca#2(&los
I II III 9 * 9I * T2(&lo 9 Ca#2(&lo I del Cdigo Penal co+e(idos den(ro de &n gr&#o
.a+iliar con-i-ien(e a&n)&e es(&-iese cons(i(&ido #or &niones de /ec/o * las
circ&ns(ancias del caso /icieren #res&+ir .&ndada+en(e )&e #&eden re#e(irse el %&e' #odr$
dis#oner co+o +edida ca&(elar la e4cl&sin del /ogar del #rocesado1 Si el #rocesado
(&-iere de0eres de asis(encia .a+iliar * la e4cl&sin /iciere #eligrar la s&0sis(encia de los
ali+en(ados se dar$ in(er-encin al asesor de +enores #ara )&e se #ro+&e-an las acciones
)&e corres#ondan1 BP$rra.o Incor#orado #or le* A>1>5HC
#11. /ar%cter ! recursos. Los a&(os de #rocesa+ien(o * de .al(a de +8ri(o #odr$n ser
re-ocados * re.or+ados de o.icio d&ran(e la ins(r&ccin1 Con(ra ellos slo #odr$
in(er#onerse a#elacin sin e.ec(o s&s#ensi-o< del #ri+ero #or el i+#&(ado o el +inis(erio
#,0lico< del seg&ndo #or es(e ,l(i+o * el )&erellan(e #ar(ic&lar1
#11 bis. BIncor#orado #or le* A>1>>7C En las ca&sas #or in.raccin a los ar(2c&los 6> * 7>
del Cdigo Penal c&ando las lesiones o +&er(e sean consec&encia del &so de a&(o+o(ores
el %&e' #odr$ en el a&(o de #rocesa+ien(o in/a0ili(ar #ro-isoria+en(e al #rocesado #ara
cond&cir re(eni8ndole a (al e.ec(o la licencia /a0ili(an(e * co+&nicando la resol&cin al
Regis(ro Nacional de An(eceden(es del Tr$nsi(o1
Es(a +edida ca&(elar d&rar$ co+o +2ni+o (res BFC +eses * #&ede ser #rorrogada #or
#er2odos no in.eriores al +es /as(a el dic(ado de la sen(encia1 La +edida * s&s #rrrogas
#&eden ser re-ocadas o a#eladas1
El #er2odo e.ec(i-o de in/a0ili(acin #ro-isoria #&ede ser co+#&(ado #ara el c&+#li+ien(o
de la sancin de in/a0ili(acin slo si el i+#&(ado a#ro0are &n c&rso de los con(e+#lados
en el ar(2c&lo 6F inciso d de la Le* de Tr$nsi(o * Seg&ridad 9ial1
Ca#2(&lo <
PRISI!N PRE9ENTI9A
#12. Procedencia. El %&e' ordenar$ la #risin #re-en(i-a del i+#&(ado al dic(ar el a&(o de
#rocesa+ien(o sal-o )&e con.ir+are en s& caso la li0er(ad #ro-isional )&e an(es se le
/&0iere concedido c&andoD
1. Al deli(o o al conc&rso de deli(os )&e se le a(ri0&*e corres#onda #ena #ri-a(i-a de la
li0er(ad * el %&e' es(i+e pria facie )&e no #roceder$ condena de e%ec&cin condicional1
2. A&n)&e corres#onda #ena #ri-a(i-a de li0er(ad )&e #er+i(a la condena de e%ec&cin
condicional si no #rocede conceder la li0er(ad #ro-isoria seg,n lo dis#&es(o en el ar(2c&lo
F571
#1#. 8ratamiento de presos. E4ce#(o lo #re-is(o #or el ar(2c&lo sig&ien(e los )&e .&eren
so+e(idos a #risin #re-en(i-a ser$n alo%ados en es(a0leci+ien(os di.eren(es a los de los
#enados1 Se dis#ondr$ s& se#aracin #or ra'ones de se4o edad ed&cacin an(eceden(es *
na(&rale'a del deli(o )&e se les a(ri0&*e1
Podr$n #roc&rarse a s&s e4#ensas las co+odidades )&e no a.ec(en al r8gi+en carcelario *
la asis(encia +8dica )&e necesi(en sin #er%&icio de la gra(&i(a )&e de0er$ #res(arles el
es(a0leci+ien(o donde se alo%en #or +edio de s&s +8dicos o.iciales reci0ir -isi(as 2n(i+as
#eridicas sin dis(incin de se4o en las condiciones )&e es(a0le'ca el regla+en(o
res#ec(i-o * &sar los +edios de corres#ondencia sal-o las res(ricciones i+#&es(as #or la
le*1
Los %&eces #odr$n a&(ori'arlos +edian(e resol&cin .&ndada a salir del es(a0leci+ien(o *
ser (rasladados 0a%o de0ida c&s(odia #ara c&+#lir s&s de0eres +orales en caso de +&er(e o
de gra-e en.er+edad de alg,n #arien(e #r4i+o #or el (ie+#o )&e #r&dencial+en(e se
de(er+ine1
#1$. Prisin domiciliaria. El %&e' ordenar$ la de(encin do+iciliaria de las #ersonas a las
c&ales #&eda corres#onder de ac&erdo al Cdigo Penal c&+#li+ien(o de la #ena de #risin
en el do+icilio1
#1&. 9enores. Las dis#osiciones so0re la #risin #re-en(i-a no regir$n con res#ec(o a los
+enores de diecioc/o B56C a=os si8ndoles a#lica0les las corres#ondien(es nor+as de s&
legislacin es#ec2.ica1
Ca#2(&lo <
EGENCI!N DE PRISI!N1 EGCARCELACI!N
#1(. BSeg,n le* A>1>5@C 25encin de prisin. Procedencia. Toda #ersona )&e se considere
i+#&(ada de &n deli(o en ca&sa #enal de(er+inada c&al)&iera sea el es(ado en )&e 8s(a se
enc&en(re * /as(a el +o+en(o de dic(arse la #risin #re-en(i-a #odr$ #or s2 o #or (erceros
solici(ar al %&e' )&e en(ienda en a)&8lla s& e4encin de #risin1
El %&e' cali.icar$ el o los /ec/os de )&e se (ra(e * c&ando #&diere corres#onderle al
i+#&(ado &n +$4i+o no s&#erior a los oc/o B6C a=os de #ena #ri-a(i-a de la li0er(ad #odr$
e4i+ir de #risin al i+#&(ado1 No o0s(an(e ello (a+0i8n #odr$ /acerlo si es(i+are pria
facie )&e #roceder$ condena de e%ec&cin condicional sal-o )&e se le i+#&(e alg&no de los
deli(os #re-is(os #or los ar(2c&los 5F7 5F7 bis * 5>E del Cdigo Penal1
Si el %&e' .&ere desconocido el #edido #odr$ /acerse al %&e' de (&rno )&ien de(er+inar$ el
%&e' in(er-inien(e * le re+i(ir$ si corres#ondiere la solici(&d1
#1). 25carcelacin. Procedencia. La e4carcelacin #odr$ concederseD
1. En los s&#&es(os )&e corres#ondiere la e4encin de #risin1
2. C&ando el i+#&(ado /&0iere c&+#lido en de(encin o #risin #re-en(i-a el +$4i+o de la
#ena #re-is(a #or el Cdigo Penal #ara el o los deli(os )&e se le a(ri0&*an1
3. C&ando el i+#&(ado /&0iere c&+#lido en de(encin o #risin #re-en(i-a la #ena
solici(ada #or el .iscal )&e a #ri+era -is(a res&l(are adec&ada1
4. C&ando el i+#&(ado /&0iere c&+#lido la #ena i+#&es(a #or la sen(encia no .ir+e1
5. C&ando el i+#&(ado /&0iere c&+#lido en de(encin o #risin #re-en(i-a &n (ie+#o )&e
de /a0er e4is(ido condena le /a0r2a #er+i(ido o0(ener la li0er(ad condicional sie+#re )&e
se /&0ieran o0ser-ado los regla+en(os carcelarios1
#1*. 25carcelacin. +portunidad. La e4carcelacin ser$ acordada en c&al)&ier es(ado del
#roceso de o.icio o a #edido del i+#&(ado o s& de.ensor o c&ando el i+#&(ado /&0iere
co+#arecido es#on($nea+en(e o .&ere ci(ado con.or+e con lo #re-is(o en los ar(2c&los AH7
* A6A res#ec(i-a+en(e1
C&ando el #edido .&ere .or+&lado an(es del a&(o de #rocesa+ien(o el %&e' (endr$ en c&en(a
la cali.icacin legal del /ec/o )&e se a(ri0&*a o a#are'ca co+e(ido sin #er%&icio de re-ocar
o +odi.icar s& decisin al resol-er la si(&acin del i+#&(ado< si .&ere #os(erior a(ender$ a
la cali.icacin con(enida en dic/o a&(o1
#1,. -estricciones. Podr$ denegarse la e4encin de #risin o e4carcelacin res#e($ndose
el #rinci#io de inocencia * el ar(2c&lo AK de es(e Cdigo c&ando la o0%e(i-a * #ro-isional
-aloracin de las carac(er2s(icas del /ec/o la #osi0ilidad de la declaracin de reincidencia
las condiciones #ersonales del i+#&(ado o si 8s(e /&0iere go'ado de e4carcelaciones
an(eriores /icieren #res&+ir .&ndada+en(e )&e el +is+o in(en(ar$ el&dir la accin de la
%&s(icia o en(or#ecer las in-es(igaciones1
#2.. /auciones. La e4encin de #risin o la e4carcelacin se conceder$ seg,n el caso
0a%o ca&cin %&ra(oria #ersonal o real1
La ca&cin (endr$ #or e4cl&si-o o0%e(o aseg&rar )&e el i+#&(ado c&+#lir$ las o0ligaciones
)&e se le i+#ongan * las rdenes del (ri0&nal * en s& caso )&e se so+e(er$ a la e%ec&cin
de la sen(encia condena(oria1
El %&e' de(er+inar$ la ca&cin de +odo )&e cons(i(&*a &n +o(i-o #ara )&e el i+#&(ado se
a0s(enga de in.ringir s&s o0ligaciones1
3&eda a0sol&(a+en(e #ro/i0ido .i%ar &na ca&cin de i+#osi0le c&+#li+ien(o #ara el
i+#&(ado (eniendo en c&en(a s& si(&acin #ersonal las carac(er2s(icas del /ec/o a(ri0&ido *
s& #ersonalidad +oral1
#21. -e"la? caucin juratoria. La ca&cin %&ra(oria consis(ir$ en la #ro+esa %&rada del
i+#&(ado de c&+#lir .iel+en(e las condiciones i+#&es(as #or el %&e' )&ien le #odr$
i+#oner las o0ligaciones es(a0lecidas en el ar(2c&lo F5@1
#22. /aucin personal. La ca&cin #ersonal consis(ir$ en la o0ligacin )&e el i+#&(ado
as&+a %&n(o con &no o +$s .iadores solidarios de #agar en caso de inco+#arecencia la
s&+a )&e el %&e' .i%e al conceder la e4carcelacin1
#2#. /apacidad ! solvencia del 4iador. Podr$ ser .iador el )&e (enga ca#acidad #ara
con(ra(ar acredi(e sol-encia s&.icien(e * no (enga o(orgadas +$s de cinco B?C .ian'as
s&0sis(en(es1
#2$. /aucin real. La ca&cin real se cons(i(&ir$ de#osi(ando dinero e.ec(os #,0licos o
-alores co(i'a0les & o(orgando #rendas o /i#o(ecas #or la can(idad )&e el %&e' de(er+ine1
Los .ondos o -alores de#osi(ados )&edar$n so+e(idos a #ri-ilegio es#ecial #ara el
c&+#li+ien(o de las o0ligaciones #roceden(es de la ca&cin1
Es(a ca&cin slo ser$ #roceden(e c&ando de las circ&ns(ancias del caso s&rgiera la
ine.icacia de las +odalidades de las dos ca&ciones #receden(e+en(e es(a0lecidas * )&e #or
la na(&rale'a econ+ica del deli(o a(ri0&ido se con.or+e co+o la +$s adec&ada1
#2&. :orma de caucin. Las ca&ciones se o(orgar$n an(es de ordenarse la li0er(ad en ac(as
)&e ser$n s&scri#(as an(e el secre(ario1 En caso de gra-a+en /i#o(ecario ade+$s se
agregar$ al #roceso el (2(&lo de #ro#iedad * #re-io in.or+e de le* el %&e' ordenar$ #or a&(o
la inscri#cin de a)&8l en el Regis(ro de Ii#o(ecas1
#2(. :orma, domicilio ! noti4icaciones. El i+#&(ado * s& .iador de0er$n .i%ar do+icilio en
el ac(o de #res(ar la ca&cin den&nciando el real * las circ&ns(ancias de (ra0a%o )&e
#&dieren i+#onerle al i+#&(ado s& a&sencia de 8s(e #or +$s de -ein(ic&a(ro BA>C /oras lo
)&e no #odr$ ser al(erado sin a&(ori'acin del +agis(rado in(er-inien(e1 El .iador ser$
no(i.icado de las resol&ciones )&e se re.ieran a las o0ligaciones del e4carcelado * de0er$
co+&nicar in+edia(a+en(e al %&e' si (e+iere .&ndada+en(e la .&ga del i+#&(ado1
#2). /ancelacin de las cauciones. La ca&cin se cancelar$ * las garan(2as ser$n
res(i(&idasD
1. C&ando el i+#&(ado re-ocada la e4carcelacin .&ere cons(i(&ido en #risin den(ro del
(8r+ino )&e se le acord1
2. C&ando se re-o)&e el a&(o de #risin #re-en(i-a se so0resea en la ca&sa se a0s&el-a al
ac&sado o se lo condene en .or+a condicional1
3. C&ando el condenado se #resen(e a c&+#lir la #ena i+#&es(a o sea de(enido den(ro del
(8r+ino .i%ado1
#2*. 7ustitucin. Si el .iador no #&diere con(in&ar co+o (al #or +o(i-os .&ndados #odr$
#edir al %&e' )&e lo s&s(i(&*a #or o(ra #ersona1 Ta+0i8n #odr$ s&s(i(&irse la ca&cin real1
#2,. 2mplazamiento. Si el i+#&(ado no co+#areciera al ser ci(ado o se s&s(ra%ere a la
e%ec&cin de la #ena #ri-a(i-a de li0er(ad el (ri0&nal .i%ar$ &n (8r+ino no +a*or de die'
B5@C d2as #ara )&e co+#are'ca sin #er%&icio de ordenar la ca#(&ra1 La resol&cin ser$
no(i.icada al .iador * al i+#&(ado a#erci0i8ndolos de )&e la ca&cin se /ar$ e.ec(i-a al
-enci+ien(o del #la'o si el seg&ndo no co+#areciere o no %&s(i.icare &n caso de .&er'a
+a*or )&e lo i+#ida1
##.. 24ectividad. Al -enci+ien(o del #la'o #re-is(o #or el ar(2c&lo an(erior el (ri0&nal
dis#ondr$ seg,n el caso * (eniendo en c&en(a lo #re-is(o en el ar(2c&lo FAE seg&ndo
#$rra.o la e%ec&cin del .iador la (rans.erencia de los 0ienes )&e se de#osi(aron en ca&cin
al Poder :&dicial de la Nacin seg,n lo dis#&es(o #or el ar(2c&lo FK inciso d de la le*
AF16?F o la -en(a en re+a(e #,0lico de los 0ienes /i#o(ecados o #rendados1 Para la
li)&idacin de las ca&ciones se #roceder$ con arreglo al ar(2c&lo ?5E1
##1. 8r%mite. Los inciden(es de e4encin de #risin * de e4carcelacin se (ra+i(ar$n #or
c&erda se#arada1
La solici(&d se #asar$ en -is(a al +inis(erio .iscal el )&e de0er$ e4#edirse in+edia(a+en(e
sal-o )&e el %&e' #or las di.ic&l(ades del caso le conceda &n (8r+ino )&e n&nca #odr$ ser
+a*or de -ein(ic&a(ro BA>C /oras1 El %&e' resol-er$ de in+edia(o1
##2. -ecursos. El a&(o )&e conceda o nieg&e la e4encin de #risin o la e4carcelacin ser$
a#ela0le #or el +inis(erio .iscal el de.ensor o el i+#&(ado sin e.ec(o s&s#ensi-o den(ro del
(8r+ino de -ein(ic&a(ro BA>C /oras1
###. -evocacin. El a&(o de e4encin de #risin o de e4carcelacin ser$ re-oca0le de
o.icio o a #e(icin del +inis(erio .iscal1 De0er$ re-ocarse c&ando el i+#&(ado no c&+#la
las o0ligaciones i+#&es(as o no co+#are'ca al lla+ado del %&e' sin e4c&sa 0as(an(e o
realice #re#ara(i-os de .&ga o c&ando n&e-as circ&ns(ancias e4i%an s& de(encin1
TTULO 9
SOBRESEIMIENTO
##$. +portunidad. El %&e' en c&al)&ier es(ado de la ins(r&ccin #odr$ dic(ar el
so0resei+ien(o (o(al o #arcial de o.icio o a #edido de #ar(e sal-o el caso del ar(2c&lo FFE
inciso 5K en )&e #roceder$ en c&al)&ier es(ado del #roceso1
##&. Alcance. El so0resei+ien(o cierra de.ini(i-a e irre-oca0le+en(e el #roceso con
relacin al i+#&(ado a c&*o .a-or se dic(a1
##(. Procedencia. El so0resei+ien(o #roceder$ c&andoD
1. La accin #enal se /a e4(ing&ido1
2. El /ec/o in-es(igado no se co+e(i1
3. El /ec/o in-es(igado no enc&adra en &na .ig&ra legal1
4. El deli(o no .&e co+e(ido #or el i+#&(ado1
5. Media &na ca&sa de %&s(i.icacin ini+#&(a0ilidad inc&l#a0ilidad o &na e4c&sa
a0sol&(oria1
En los incisos A F > * ? el %&e' /ar$ la declaracin de )&e el #roceso no a.ec(a el 0&en
no+0re * /onor de )&e /&0iere go'ado el i+#&(ado1
##). :orma. El so0resei+ien(o se dis#ondr$ #or a&(o .&ndado en el )&e se anali'ar$n las
ca&sales en el orden dis#&es(o en el ar(2c&lo an(erior sie+#re )&e .&ere #osi0le1
Ser$ a#ela0le en el (8r+ino de (res BFC d2as #or el +inis(erio .iscal * la #ar(e )&erellan(e
sin e.ec(o s&s#ensi-o1
Podr$ serlo (a+0i8n #or el i+#&(ado o s& de.ensor c&ando no se /a*a o0ser-ado el orden
)&e es(a0lece el ar(2c&lo an(erior o c&ando se le i+#onga a a)&8l &na +edida de seg&ridad1
##*. 24ectos. Decre(ado el a&(o de so0resei+ien(o se ordenar$ la li0er(ad del i+#&(ado si
es(&-iere de(enido se e.ec(&ar$n las corres#ondien(es co+&nicaciones al Regis(ro Nacional
de Reincidencia * Es(ad2s(ica Cri+inal * si a)&8l .&ere (o(al se arc/i-ar$ el e4#edien(e *
las #ie'as de con-iccin )&e no corres#onda res(i(&ir1
TTULO 9I
EGCEPCIONES
##,. /lases. D&ran(e la ins(r&ccin las #ar(es #odr$n in(er#oner las sig&ien(es e4ce#ciones
de #re-io * es#ecial #ron&ncia+ien(oD
1. Fal(a de %&risdiccin o de co+#e(encia1
2. Fal(a de accin #or)&e no se #&do #ro+o-er o no .&e legal+en(e #ro+o-ida o no
#&diere ser #roseg&ida o es(&-iere e4(ing&ida la accin #enal1
Si oc&rrieren dos o +$s e4ce#ciones de0er$n in(er#onerse con%&n(a+en(e1
#$.. 8r%mite. Las e4ce#ciones se s&s(anciar$n * resol-er$n #or inciden(e se#arado sin
#er%&icio de con(in&arse la ins(r&ccin1
Se ded&cir$n #or escri(o de0iendo o.recerse en s& caso * 0a%o #ena de inad+isi0ilidad las
#r&e0as )&e %&s(i.i)&en los /ec/os en )&e se 0asan1
Del escri(o en )&e se ded&'can e4ce#ciones se correr$ -is(a al +inis(erio .iscal * a las o(ras
#ar(es in(eresadas1
#$1. Prueba ! resolucin. E-ac&ada la -is(a dis#&es(a #or el ar(2c&lo an(erior el %&e'
dic(ar$ a&(o resol-iendo #ri+ero la e4ce#cin de %&risdiccin o de co+#e(encia< #ero si las
e4ce#ciones se 0asaren en /ec/os )&e de0an ser #ro0ados #re-ia+en(e se ordenar$ la
rece#cin de la #r&e0a #or &n (8r+ino )&e no #odr$ e4ceder de )&ince B5?C d2as -encido el
c&al se ci(ar$ a las #ar(es a &na a&diencia #ara )&e oral * 0re-e+en(e /agan s& de.ensa1 El
ac(a se la0rar$ en .or+a s&cin(a1
#$2. :alta de jurisdiccin o de competencia. C&ando se /iciere l&gar a la .al(a de
%&risdiccin o de co+#e(encia el %&e' re+i(ir$ las ac(&aciones al (ri0&nal corres#ondien(e *
#ondr$ a s& dis#osicin los de(enidos )&e /&0iere1
#$#. 25cepciones perentorias. C&ando se /iciere l&gar a &na e4ce#cin #eren(oria se
so0reseer$ en el #roceso * se ordenar$ la li0er(ad del i+#&(ado )&e es(&-iere de(enido1
#$$. 25cepcin dilatoria. C&ando se /iciere l&gar a &na e4ce#cin dila(oria se ordenar$ el
arc/i-o del #roceso * la li0er(ad del i+#&(ado< sin #er%&icio de )&e se declaren las
n&lidades )&e corres#ondan con e4ce#cin de los ac(os irre#rod&ci0les se con(in&ar$ la
ca&sa &na -e' )&e se sal-e el o0s($c&lo .or+al al e%ercicio de la accin1
#$&. -ecurso. El a&(o )&e res&el-a la e4ce#cin ser$ a#ela0le #or las #ar(es den(ro del
(8r+ino de (res BFC d2as1
TTULO 9II
CLAUSURA DE LA INSTRUCCI!N " ELE9ACI!N A :UICIO
#$(. <ista al 3uerellante ! al 4iscal. C&ando el %&e' /&0iere dis#&es(o el #rocesa+ien(o del
i+#&(ado * es(i+are co+#le(a la ins(r&ccin correr$ -is(a s&cesi-a a la #ar(e )&erellan(e *
al agen(e .iscal #or el (8r+ino de seis BEC d2as #rorroga0le #or o(ro #er2odo ig&al en casos
gra-es o co+#le%os1
#$). 1ictamen 4iscal ! del 3uerellante. La #ar(e )&erellan(e * el agen(e .iscal
+ani.es(ar$n al e4#edirseD
1. Si la ins(r&ccin es($ co+#le(a o en caso con(rario )&8 diligencias consideran
necesarias1
2. C&ando la es(i+aren co+#le(a si corres#onde so0reseer o ele-ar la ca&sa a %&icio1
El re)&eri+ien(o de ele-acin a %&icio de0er$ con(ener 0a%o #ena de n&lidad los da(os
#ersonales del i+#&(ado< &na relacin clara #recisa * circ&ns(anciada de los /ec/os s&
cali.icacin legal * &na e4#osicin s&cin(a de los +o(i-os en )&e se .&nda1
#$*. Proposicin de dili"encias. Si la #ar(e )&erellan(e * el agen(e .iscal solici(aren
diligencias #ro0a(orias el %&e' las #rac(icar$ sie+#re )&e .&eren #er(inen(es * ,(iles * &na
-e' c&+#lidas les de-ol-er$ el s&+ario #ara )&e se e4#idan con.or+e al inciso AK del
ar(2c&lo an(erior1
El %&e' dic(ar$ so0resei+ien(o si es(&-iere de ac&erdo con el re)&erido1 De lo con(rario sea
)&e no es(8 de ac&erdo con el so0resei+ien(o #edido #or el .iscal o sea )&e slo el
)&erellan(e es(i+ara )&e de0e ele-ar la ca&sa a %&icio dar$ in(er-encin #or seis BEC d2as a
la C$+ara de A#elaciones1 Si 8s(a en(iende )&e corres#onde ele-ar la ca&sa a %&icio
a#ar(ar$ al .iscal in(er-inien(e e ins(r&ir$ en (al sen(ido al .iscal )&e designe el .iscal de
c$+ara o al )&e siga en orden de (&rno1
#$,. :acultades de la de4ensa. Sie+#re )&e el agen(e .iscal re)&iera la ele-acin a %&icio
las concl&siones de los dic($+enes ser$n no(i.icadas al de.ensor del i+#&(ado )&ien #odr$
en el (8r+ino de seis BEC d2asD
1. Ded&cir e4ce#ciones no in(er#&es(as con an(erioridad1
2. O#onerse a la ele-acin a %&icio ins(ando el so0resei+ien(o1
Si no ded&%ere e4ce#ciones & o#osicin la ca&sa ser$ re+i(ida #or si+#le decre(o )&e
declarar$ cla&s&rada la ins(r&ccin al (ri0&nal )&e corres#onda en el (8r+ino de (res BFC
d2as de -encido el #la'o an(erior1
#&.. ncidente. Si el de.ensor ded&%ere e4ce#ciones se #roceder$ con arreglo a lo
dis#&es(o en el T2(&lo 9I de es(e Li0ro< si se o#&siere a la ele-acin a %&icio el %&e' dic(ar$
en el (8r+ino de cinco B?C d2as a&(o de so0resei+ien(o o de ele-acin a %&icio1
#&1. Auto de elevacin. El a&(o de ele-acin a %&icio de0er$ con(ener 0a%o #ena de
n&lidadD la .ec/a los da(os #ersonales del i+#&(ado el no+0re * do+icilio del ac(or ci-il *
del ci-il+en(e de+andado &na relacin clara #recisa * circ&ns(anciada de los /ec/os s&
cali.icacin legal * la #ar(e dis#osi(i-a1
Indicar$ en s& caso c+o /a )&edado (ra0ada la li(is en las de+andas recon-enciones *
s&s con(es(aciones1
C&ando e4is(an -arios i+#&(ados a&n)&e &no solo de ellos /a*a ded&cido o#osicin el
a&(o de ele-acin a %&icio de0er$ dic(arse res#ec(o de (odos1
#&2. -ecursos. El a&(o de ele-acin a %&icio es ina#ela0le1 El a&(o de so0resei+ien(o #odr$
ser a#elado #or el agen(e .iscal * #or la #ar(e )&erellan(e en el (8r+ino de (res BFC d2as1
#&#. /lausura. Ade+$s del caso #re-is(o #or el ar(2c&lo F?@ la ins(r&ccin )&edar$
cla&s&rada c&ando el %&e' dic(e el decre(o de ele-acin a %&icio )&ede .ir+e el a&(o )&e lo
ordena o el so0resei+ien(o1
TTULO IG
INSTRUCCI!N SUMARIA
BIncor#orado #or le* A>16AEC
#&# bis. C&ando &na #ersona /a*a sido sor#rendida en .lagrancia de &n deli(o de accin
#,0lica * el %&e' considerare pria facie )&e no #roceder$ la #risin #re-en(i-a del
i+#&(ado la in-es(igacin )&edar$ direc(a+en(e a cargo del agen(e .iscal )&ien ac(&ar$
con las .ac&l(ades #re-is(as en el Li0ro II Seccin II1
En la #ri+era o#or(&nidad el agen(e .iscal le /ar$ conocer al i+#&(ado c&$l es el /ec/o )&e
se le a(ri0&*e * c&$les son las #r&e0as e4is(en(es en s& con(ra * lo in-i(ar$ a elegir
de.ensor1
El i+#&(ado #odr$ #resen(arse an(e el .iscal con s& a0ogado de.ensor a&n #or escri(o
aclarando los /ec/os e indicando las #r&e0as )&e a s& %&icio #&edan ser ,(iles1
La ins(r&ccin del agen(e .iscal no #odr$ e4(enderse #or &n #la'o s&#erior a los )&ince B5?C
d2as1
El i+#&(ado #odr$ solici(ar al %&e' ser o2do en declaracin indaga(oria1 En (al caso la
ins(r&ccin se regir$ #or las nor+as co+&nes1
#&# ter. Re&nidos los ele+en(os #ro0a(orios res#ec(o de los e4(re+os de la i+#&(acin
#enal el agen(e .iscal correr$ -is(a al )&erellan(e si lo /&0iere l&ego de lo c&al se e4#edir$
en los (8r+inos del inciso A del ar(2c&lo F>H1
El %&icio (ra+i(ar$ con.or+e las reglas del Li0ro III )&e corres#ondan al caso1 Ta+0i8n
#odr$ (ra+i(ar seg,n las reglas del %&icio a0re-iado1
LIBRO III
:UICIOS
TTULO I
:UICIO COMTN
Ca#2(&lo
ACTOS PRELIMINARES
#&$. /itacin a juicio. Reci0ido el #roceso l&ego de )&e se -eri.i)&e el c&+#li+ien(o de
las #rescri#ciones de la ins(r&ccin el #residen(e del (ri0&nal ci(ar$ al +inis(erio .iscal * a
las o(ras #ar(es a .in de )&e en el (8r+ino de die' B5@C d2as co+#are'can a %&icio e4a+inen
las ac(&aciones los doc&+en(os * las cosas sec&es(radas o.re'can las #r&e0as e
in(er#ongan las rec&saciones )&e es(i+en #er(inen(es1
En las ca&sas #roceden(es de %&'gados con sede dis(in(a a la del (ri0&nal el (8r+ino ser$ de
)&ince B5?C d2as1
#&&. +4recimiento de prueba. El +inis(erio .iscal * las o(ras #ar(es al o.recer #r&e0a
#resen(ar$n la lis(a de (es(igos #eri(os e in(8r#re(es con indicacin de los da(os #ersonales
de cada &no li+i($ndola en lo #osi0le a los +$s ,(iles * )&e +e%or conocen el /ec/o )&e
se in-es(iga1
Ta+0i8n #odr$n +ani.es(ar )&e se con.or+an con la lec(&ra de las declaraciones (es(i.icales
* #ericias de la ins(r&ccin1 En caso de con.or+idad de las #ar(es a es(e res#ec(o * sie+#re
)&e el (ri0&nal lo ace#(e no se ci(ar$n esos (es(igos o #eri(os1
Slo #odr$ re)&erirse la designacin de n&e-os #eri(os #ara )&e dic(a+inen so0re #&n(os
)&e an(erior+en(e no .&eron o0%e(o de e4a+en #ericial1 C&ando se o.re'can n&e-os
(es(igos de0er$n e4#resarse 0a%o #ena de inad+isi0ilidad los /ec/os so0re los c&ales
ser$n e4a+inados1
#&(. Admisin ! rec;azo de la prueba. El #residen(e del (ri0&nal ordenar$ la rece#cin
o#or(&na de las #r&e0as o.recidas * ace#(adas1
El (ri0&nal #odr$ rec/a'ar #or a&(o la #r&e0a o.recida )&e e-iden(e+en(e sea i+#er(inen(e
o s&#era0&ndan(e1 Si nadie o.reciere #r&e0a el #residen(e dis#ondr$ la rece#cin de a)&8lla
#er(inen(e * ,(il )&e se /&0iere #rod&cido en la ins(r&ccin1
#&). nstruccin suplementaria. An(es del de0a(e con no(icia de las #ar(es el #residen(e
de o.icio o a #edido de #ar(e #odr$ ordenar los ac(os de ins(r&ccin indis#ensa0les )&e se
/&0ieren o+i(ido o denegado o .&ere i+#osi0le c&+#lir en la a&diencia o reci0ir
declaracin a las #ersonas )&e #res&+i0le+en(e no conc&rrir$n al de0a(e #or en.er+edad &
o(ro i+#edi+en(o1
A (al e.ec(o #odr$ ac(&ar &no de los %&eces del (ri0&nal o li0rarse las #ro-idencias
necesarias1
#&*. 25cepciones. An(es de .i%ada la a&diencia #ara el de0a(e las #ar(es #odr$n ded&cir las
e4ce#ciones )&e no /a*an #lan(eado con an(erioridad< #ero el (ri0&nal #odr$ rec/a'ar sin
+$s (r$+i(e las )&e .&eren +ani.ies(a+en(e i+#roceden(es1
F?71 9encido el (8r+ino de ci(acin a %&icio .i%ado #or el ar(2c&lo F?> * en s& caso
c&+#lida la ins(r&ccin s&#le+en(aria o (ra+i(adas las e4ce#ciones el #residen(e .i%ar$ d2a
* /ora #ara el de0a(e con in(er-alo no +enor de die' B5@C d2as ordenando la ci(acin de las
#ar(es * la de los (es(igos #eri(os e in(8r#re(es )&e de0an in(er-enir1 Es(e (8r+ino #odr$ ser
a0re-iado en el caso de )&e +edie con.or+idad del #residen(e * las #ar(es1
El i+#&(ado )&e es(&-iere en li0er(ad * las de+$s #ersonas c&*a #resencia sea necesaria
ser$n ci(adas 0a%o a#erci0i+ien(o con.or+e al ar(2c&lo 5?>1
C&ando de la #re#aracin del %&icio * s& carac(er2s(ica se in.iera )&e la a&diencia de de0a(e
se #rolongar$ #or +$s de die' B5@C d2as el (ri0&nal re)&erir$ la designacin de &n %&e'
s&s(i(&(o )&ien (endr$ las +is+as o0ligaciones de asis(encia )&e los +ie+0ros del (ri0&nal
* la .ac&l(ad de in(errogar #ero no de #ar(ici#ar en deli0eraciones #ara la resol&cin de
incidencias ni en la #re-is(a en el ar(2c&lo F7E1 A (al e.ec(o la Cor(e S&#re+a de :&s(icia de
la Nacin de0er$ con.or+ar &na lis(a de con%&eces #ara el s&#&es(o de so0recarga de (areas
#or #ar(e de los %&eces de c$+ara del .&ero #enal1 S& designacin de0er$ ser no(i.icada a las
#ar(es 0a%o #ena de n&lidad a e.ec(os de )&e se in(er#ongan las rec&saciones )&e se es(i+e
#er(inen(es1 BTl(i+o #$rra.o agregado #or le* A?1HH@C1
F?7 0is1 En las ca&sas en )&e se in-es(ig&e alg&no de los deli(os #re-is(os en los ar(2c&los
5>A 0is * 5H@ del Cdigo Penal de la Nacin o )&e (ra+i(en en .or+a cone4a con a)&8llas
los (8r+inos )&e .i%a el ar(2c&lo F?> se red&cir$n a CINCO B?C * OCIO B6C d2as
res#ec(i-a+en(e * el (8r+ino )&e es(a0lece el ar(2c&lo F?7 se red&cir$ a CINCO B?C d2as1
BAr(2c&lo incor#orado #or le* A?1HE@C1
#(.. 6nin ! separacin de juicios. Si #or el +is+o deli(o a(ri0&ido a -arios i+#&(ados se
/&0ieren .or+&lado di-ersas ac&saciones el (ri0&nal #odr$ ordenar la ac&+&lacin de
o.icio o a #edido de #ar(e sie+#re )&e ella no de(er+ine &n gra-e re(ardo1
Si la ac&sacin (&-iere #or o0%e(o -arios deli(os a(ri0&idos a &no o +$s i+#&(ados el
(ri0&nal #odr$ dis#oner de o.icio o a #edido de #ar(e )&e los %&icios se realicen
se#arada+en(e #ero en lo #osi0le &no des#&8s del o(ro1
#(1. 7obreseimiento. C&ando #or n&e-as #r&e0as res&l(e e-iden(e )&e el i+#&(ado o0r en
es(ado de ini+#&(a0ilidad o e4is(a o so0re-enga &na ca&sa e4(in(i-a de la accin #enal *
#ara co+#ro0arla no sea necesario el de0a(e o el i+#&(ado )&edara e4en(o de #ena en
-ir(&d de &na le* #enal +$s 0enigna o del ar(2c&lo 5FA o 56? inciso 5 del Cdigo Penal el
(ri0&nal dic(ar$ de o.icio o a #edido de #ar(e el so0resei+ien(o1
#(2. ndemnizacin de testi"os ! anticipacin de "astos. El (ri0&nal .i%ar$
#r&dencial+en(e la inde+ni'acin )&e corres#onda a los (es(igos #eri(os e in(8r#re(es )&e
de0an co+#arecer c&ando 8s(os la solici(en as2 co+o (a+0i8n los gas(os necesarios #ara el
-ia%e * la es(ad2a c&ando a)&8llos no residan en la ci&dad donde ac(,a el (ri0&nal ni en s&s
#ro4i+idades1
La #ar(e )&erellan(e el ac(or ci-il * el ci-il+en(e de+andado de0er$n an(ici#ar los gas(os
necesarios #ara el (raslado e inde+ni'acin de s&s res#ec(i-os (es(igos #eri(os e in(8r#re(es
o.recidos * ad+i(idos sal-o )&e (a+0i8n /&0ieren sido #ro#&es(os #or el +inis(erio .iscal o
el i+#&(ado en c&*o caso as2 co+o en el de )&e .&eren #ro#&es(os ,nica+en(e #or el
+inis(erio #,0lico o #or el i+#&(ado ser$n cos(eados #or el Es(ado con cargo al ,l(i+o de
ellos de rein(egro en caso de condena1
Ca#2(&lo
DEBATE
Seccin I
A&diencias
#(#. +ralidad ! publicidad. El de0a(e ser$ oral * #,0lico 0a%o #ena de n&lidad< #ero el
(ri0&nal #odr$ resol-er a&n de o.icio )&e (o(al o #arcial+en(e se realice a #&er(as cerradas
c&ando la #&0licidad a.ec(e la +oral el orden #,0lico o la seg&ridad1
La resol&cin ser$ .&ndada se /ar$ cons(ar en el ac(a * ser$ irrec&rri0le1 Desa#arecida la
ca&sa de la cla&s&ra se de0er$ #er+i(ir el acceso al #,0lico1
#($. Pro;ibiciones para el acceso. No (endr$n acceso a la sala de a&diencias los +enores
de diecioc/o B56C a=os los condenados * #rocesados #or deli(os re#ri+idos con #ena
cor#oral los de+en(es * los e0rios1
Por ra'ones de orden /igiene +oralidad o decoro el (ri0&nal #odr$ ordenar (a+0i8n el
ale%a+ien(o de (oda #ersona c&*a #resencia no sea necesaria o li+i(ar la ad+isin a &n
de(er+inado n,+ero1
FE?1 /ontinuidad ! suspensin. El de0a(e con(in&ar$ d&ran(e (odas las a&diencias
consec&(i-as )&e sean necesarias /as(a s& (er+inacin< #ero #odr$ s&s#enderse #or &n
(8r+ino +$4i+o de die' B5@C d2as en los sig&ien(es casosD
51 C&ando se de0a resol-er alg&na c&es(in inciden(al )&e #or s& na(&rale'a no #&eda
decidirse in+edia(a+en(e1
A1 C&ando sea necesario #rac(icar alg,n ac(o .&era del l&gar de la a&diencia * no #&eda
-eri.icarse en el in(er-alo en(re &na * o(ra sesin1
F1 C&ando no co+#are'can (es(igos #eri(os o in(8r#re(es c&*a in(er-encin el (ri0&nal
considere indis#ensa0le sal-o )&e #&eda con(in&arse con la rece#cin de o(ras #r&e0as
/as(a )&e el a&sen(e sea cond&cido #or la .&er'a #,0lica o declare con.or+e con el ar(2c&lo
F?H1
>1 Si alg,n %&e' .iscal o de.ensor se en.er+are /as(a el #&n(o de no #oder con(in&ar s&
ac(&acin en el %&icio a +enos )&e los ,l(i+os #&edan ser ree+#la'ados1
?1 Si el i+#&(ado se encon(rare en la si(&acin #re-is(a #or el inciso an(erior caso en )&e
de0er$ co+#ro0arse s& en.er+edad #or +8dicos .orenses sin #er%&icio de )&e se ordene la
se#aracin de ca&sas )&e dis#one el ar(2c&lo FE@1 Asi+is+o si .&eren dos o +$s los
i+#&(ados * no (odos se encon(raren i+#edidos #or c&al)&ier o(ra ca&sa de asis(ir a la
a&diencia el %&icio se s&s#ender$ (an slo res#ec(o de los i+#edidos * con(in&ar$ #ara los
de+$s a +enos )&e el (ri0&nal considere )&e es necesario s&s#enderlo #ara (odos1
E1 Si alg&na re-elacin o re(rac(acin ines#erada #rod&%ere al(eraciones s&s(anciales en la
ca&sa /aciendo necesaria &na ins(r&ccin s&#le+en(aria1
H1 C&ando el de.ensor lo solici(e con.or+e al ar(2c&lo F651
En caso de s&s#ensin el #residen(e an&nciar$ el d2a * /ora de la n&e-a a&diencia * ello
-aldr$ co+o ci(acin #ara los co+#arecien(es1
El de0a(e con(in&ar$ desde el ,l(i+o ac(o c&+#lido en la a&diencia en )&e se dis#&so la
s&s#ensin1 Sie+#re )&e 8s(a e4ceda el (8r+ino de die' B5@C d2as (odo el de0a(e de0er$
reali'arse de n&e-o 0a%o #ena de n&lidad1
C&ando el de0a(e se /&0iere #rolongado #or +$s de die' B5@C d2as e.ec(i-os de a&diencia *
se diera el s&#&es(o del inciso >U res#ec(o del %&e' o c&ando el .iscal o el de.ensor no
(engan #osi0ilidad de ree+#la'o la a&diencia #odr$ s&s#enderse /as(a (rein(a BF@C d2as
/$0iles1 Podr$ dis#onerse id8n(ica s&s#ensin en el caso de -eri.icarse las +is+as
circ&ns(ancias1 C&ando se /&0iere e.ec(&ado la #re-isin de con-ocar al %&e' s&s(i(&(o * se
es(8 #or c&+#lir el #la'o de s&s#ensin e4(raordinaria #re-is(a en el #$rra.o an(erior o la
reincor#oracin del %&e' .&ere i+#osi0le el s&s(i(&(o #asar$ a in(egrar el (ri0&nal con
.ac&l(ades #lenas /as(a la concl&sin del de0a(e * los (r$+i(es #os(eriores1 No se ad+i(ir$ la
rei(eracin de incidencias *a res&el(as1 En los s&#&es(os de s&s#ensin o a#la'a+ien(o de
&na a&diencia de de0a(e los %&eces #odr$n in(er-enir en o(ras sal-o )&e e4#resa+en(e se
dis#onga lo con(rario1 BTl(i+o #$rra.o agregado #or le* A?1HH@C1
#((. Asistencia ! representacin del imputado. El i+#&(ado asis(ir$ a la a&diencia li0re
en s& #ersona #ero el #residen(e dis#ondr$ la -igilancia * ca&(ela necesarias #ara i+#edir
s& .&ga o -iolencias1
Si no )&isiere asis(ir o con(in&ar en la a&diencia ser$ c&s(odiado en &na sala #r4i+a< se
#roceder$ en lo s&cesi-o co+o si es(&-iere #resen(e * #ara (odos los e.ec(os ser$
re#resen(ado #or el de.ensor1
Si .&ere necesario #rac(icar s& reconoci+ien(o #odr$ ser co+#elido a la a&diencia #or la
.&er'a #,0lica1
C&ando el i+#&(ado se enc&en(re en li0er(ad el (ri0&nal #odr$ ordenar s& de(encin
a&n)&e es(8 en li0er(ad #ro-isional #ara aseg&rar la reali'acin del %&icio1
#(). Poster"acin e5traordinaria. En caso de .&ga del i+#&(ado el (ri0&nal ordenar$ la
#os(ergacin del de0a(e * en c&an(o sea de(enido .i%ar$ n&e-a a&diencia1
#(*. Asistencia del 4iscal ! de4ensor. La asis(encia a la a&diencia del .iscal * del de.ensor
o de.ensores es o0liga(oria1 S& inasis(encia no %&s(i.icada es #asi0le de sancin
disci#linaria1
En es(e caso el (ri0&nal #odr$ ree+#la'arlos en el orden * .or+a )&e corres#onda en el
+is+o d2a de la a&diencia c&ando no sea #osi0le o0(ener s& co+#arecencia1
#(,. +bli"acin de los asistentes. Las #ersonas )&e asis(an a la a&diencia de0er$n
#er+anecer res#e(&osa+en(e * en silencio< no #odr$n lle-ar ar+as & o(ras cosas a#(as #ara
+oles(ar & o.ender ni ado#(ar &na cond&c(a in(i+ida(oria #ro-oca(i-a o con(raria al orden
* decoro de0idos ni #rod&cir dis(&r0ios o +ani.es(ar de c&al)&ier +odo o#iniones o
sen(i+ien(os1
#).. Poder de polica ! disciplina. El #residen(e e%ercer$ el #oder de #olic2a * disci#lina
de la a&diencia * #odr$ corregir en el ac(o con lla+ados de a(encin a#erci0i+ien(o
+&l(as de ac&erdo con el ar(2c&lo 5?7 seg&nda #ar(e o arres(o /as(a de oc/o B6C d2as las
in.racciones a lo dis#&es(o en el ar(2c&lo an(erior sin #er%&icio de e4#&lsar al in.rac(or de la
sala de a&diencias1
La +edida ser$ dic(ada #or el (ri0&nal c&ando a.ec(e al .iscal a las o(ras #ar(es o a los
de.ensores1
Si se e4#&lsare al i+#&(ado s& de.ensor lo re#resen(ar$ #ara (odos los e.ec(os1
#)1. 1elito cometido en la audiencia. Si en la a&diencia se co+e(iere &n deli(o de accin
#,0lica el (ri0&nal ordenar$ le-an(ar &n ac(a * la in+edia(a de(encin del #res&n(o
c&l#a0le< 8s(e ser$ #&es(o a dis#osicin del %&e' co+#e(en(e a )&ien se le re+i(ir$ a)&8lla *
las co#ias o los an(eceden(es necesarios #ara la in-es(igacin1
#)2. :orma de las resoluciones. D&ran(e el de0a(e las resol&ciones se dic(ar$n
-er0al+en(e de%$ndose cons(ancia de ellas en el ac(a1
#)#. 0u"ar de la audiencia. El (ri0&nal #odr$ dis#oner )&e la a&diencia se lle-e a ca0o en
o(ro l&gar )&e a)&el en )&e (iene s& sede #ero den(ro de s& circ&nscri#cin %&dicial c&ando
lo considere con-enien(e * 0ene.icioso #ara &na +$s e.ica' in-es(igacin o #ron(a sol&cin
de la ca&sa1
Seccin II
Ac(os del de0a(e
#)$. Apertura. El d2a .i%ado * en el +o+en(o o#or(&no se cons(i(&ir$ el (ri0&nal en la sala
de a&diencias * co+#ro0ar$ la #resencia de las #ar(es de.ensores * (es(igos #eri(os e
in(8r#re(es )&e de0an in(er-enir1 El #residen(e ad-er(ir$ al i+#&(ado )&e es(8 a(en(o a lo )&e
-a a o2r * ordenar$ la lec(&ra del re)&eri+ien(o .iscal * en s& caso del a&(o de re+isin a
%&icio des#&8s de lo c&al declarar$ a0ier(o el de0a(e1
#)&. 1ireccin. El #residen(e dirigir$ el de0a(e ordenar$ las lec(&ras necesarias /ar$ las
ad-er(encias legales reci0ir$ los %&ra+en(os * declaraciones * +oderar$ la disc&sin
i+#idiendo #reg&n(as o deri-aciones i+#er(inen(es o )&e no cond&'can al esclareci+ien(o
de la -erdad sin coar(ar #or es(o el e%ercicio de la ac&sacin ni la li0er(ad de de.ensa1
#)(. /uestiones preliminares. In+edia(a+en(e des#&8s de a0ier(o #or #ri+era -e' el
de0a(e ser$n #lan(eadas * res&el(as 0a%o #ena de cad&cidad las n&lidades a )&e se re.iere
el inciso AK del ar(2c&lo 5H@ * las c&es(iones a(inen(es a la cons(i(&cin del (ri0&nal1
En la +is+a o#or(&nidad * con ig&al sancin se #lan(ear$n las c&es(iones re.eren(es a la
inco+#e(encia #or ra'n del (erri(orio a la &nin o se#aracin de %&icios a la ad+isi0ilidad
o inco+#arecencia de (es(igos #eri(os o in(8r#re(es * a la #resen(acin o re)&eri+ien(o de
doc&+en(os sal-o )&e la #osi0ilidad de #ro#onerlas s&r%a en el c&rso del de0a(e1
#)). 8r%mite del incidente. Todas las c&es(iones #reli+inares ser$n (ra(adas en &n solo
ac(o a +enos )&e el (ri0&nal res&el-a considerarlas s&cesi-a+en(e o di.erir alg&na seg,n
con-enga al orden del #roceso1
En la disc&sin de las c&es(iones inciden(ales el .iscal * el de.ensor de cada #ar(e /a0lar$n
sola+en(e &na -e' #or el (ie+#o )&e es(a0le'ca el #residen(e1
#)*. 1eclaraciones del imputado. Des#&8s de la a#er(&ra del de0a(e o de res&el(as las
c&es(iones inciden(ales en el sen(ido de la #rosec&cin del %&icio el #residen(e #roceder$
0a%o #ena de n&lidad a reci0ir la declaracin al i+#&(ado con.or+e a los ar(2c&los A7E *
sig&ien(es ad-ir(i8ndole )&e el de0a(e con(in&ar$ a&n)&e no declare1
Si el i+#&(ado se negare a declarar o inc&rriere en con(radicciones las )&e se le /ar$n
no(ar el #residen(e ordenar$ la lec(&ra de las declaraciones #res(adas #or a)&8l en la
ins(r&ccin1
Pos(erior+en(e * en c&al)&ier +o+en(o del de0a(e se le #odr$n .or+&lar #reg&n(as
aclara(orias1
#),. 1eclaracin de varios imputados. Si los i+#&(ados .&eren -arios el #residen(e #odr$
ale%ar de la sala de a&diencias a los )&e no declaren #ero des#&8s de (odas las indaga(orias
de0er$ in.or+arles s&+aria+en(e de lo oc&rrido d&ran(e s& a&sencia1
#*.. :acultades del imputado. En el c&rso del de0a(e el i+#&(ado #odr$ e.ec(&ar (odas las
declaraciones )&e considere o#or(&nas sie+#re )&e se re.ieran a s& de.ensa1 El #residen(e
le i+#edir$ (oda di-agacin * #odr$ a&n ale%arlo de la a&diencia si #ersis(iere1
El i+#&(ado (endr$ (a+0i8n la .ac&l(ad de /a0lar con s& de.ensor sin )&e #or es(o la
a&diencia se s&s#enda< #ero no lo #odr$ /acer d&ran(e s& declaracin o an(es de res#onder a
#reg&n(as )&e se le .or+&len1 En es(as o#or(&nidades nadie le #odr$ /acer s&gerencia
alg&na1
#*1. Ampliacin del re3uerimiento 4iscal. Si de las declaraciones del i+#&(ado o del
de0a(e s&rgieren /ec/os )&e in(egren el deli(o con(in&ado a(ri0&ido o circ&ns(ancias
agra-an(es de cali.icacin no con(enidas en el re)&eri+ien(o .iscal o en el a&(o de re+isin
#ero -inc&ladas al deli(o )&e las +o(i-a el .iscal #odr$ a+#liar la ac&sacin1
En (al caso 0a%o #ena de n&lidad el #residen(e le e4#licar$ al i+#&(ado los n&e-os /ec/os
o circ&ns(ancias )&e se le a(ri0&*en con.or+e a lo dis#&es(o en los ar(2c&los A76 * A77 e
in.or+ar$ a s& de.ensor )&e (iene derec/o a #edir la s&s#ensin del de0a(e #ara o.recer
n&e-as #r&e0as o #re#arar la de.ensa1
C&ando es(e derec/o sea e%ercido el (ri0&nal s&s#ender$ el de0a(e #or &n (8r+ino )&e .i%ar$
#r&dencial+en(e seg,n la na(&rale'a de los /ec/os * la necesidad de la de.ensa1
El n&e-o /ec/o )&e in(egre el deli(o o la circ&ns(ancia agra-an(e so0re la )&e -erse la
a+#liacin )&edar$n co+#rendidos en la i+#&(acin * en el %&icio1
#*2. -ecepcin de pruebas. Des#&8s de la indaga(oria el (ri0&nal #roceder$ a reci0ir la
#r&e0a en el orden indicado en los ar(2c&los sig&ien(es sal-o )&e considere con-enien(e
al(erarlo1
En c&an(o sean a#lica0les * no se dis#onga lo con(rario se o0ser-ar$n en el de0a(e las
reglas es(a0lecidas en el Li0ro II so0re los +edios de #r&e0a * lo dis#&es(o en el ar(2c&lo
A@E1
#*#. Peritos e int=rpretes. El #residen(e /ar$ leer la #ar(e s&s(ancial del dic(a+en
#resen(ado #or los #eri(os * 8s(os c&ando /&0ieren sido ci(ados res#onder$n 0a%o
%&ra+en(o a las #reg&n(as )&e les sean .or+&ladas co+#areciendo seg,n el orden en )&e
sean lla+ados * #or el (ie+#o )&e sea necesaria s& #resencia1
El (ri0&nal #odr$ dis#oner )&e los #eri(os #resencien de(er+inados ac(os del de0a(e<
(a+0i8n los #odr$ ci(ar n&e-a+en(e sie+#re )&e s&s dic($+enes res&l(aren #ocos claros o
ins&.icien(es * si .&ere #osi0le /ar$ e.ec(&ar las o#eraciones #ericiales en la +is+a
a&diencia1
Es(as dis#osiciones regir$n en lo #er(inen(e #ara los in(8r#re(es1
#*$. 25amen de los testi"os. De in+edia(o el #residen(e #roceder$ al e4a+en de los
(es(igos en el orden )&e es(i+e con-enien(e #ero co+en'ando con el o.endido1
An(es de declarar los (es(igos no #odr$n co+&nicarse en(re s2 ni con o(ras #ersonas ni -er
o2r o ser in.or+ados de lo )&e oc&rre en la sala de a&diencias1
Des#&8s de declarar el #residen(e resol-er$ si de0en #er+anecer inco+&nicados en
an(esala1
#*&. 2lementos de conviccin. Los ele+en(os de con-iccin )&e /a*an sido sec&es(rados
se #resen(ar$n seg,n el caso a las #ar(es * a los (es(igos a )&ienes se in-i(ar$ a
reconocerlos * a declarar lo )&e .&ere #er(inen(e1
#*(. 25amen en el domicilio. El (es(igo #eri(o o in(8r#re(e )&e no co+#areciere a ca&sa de
&n i+#edi+en(o leg2(i+o #odr$ ser e4a+inado en el l&gar donde se enc&en(re #or &n %&e'
del (ri0&nal con asis(encia de las #ar(es1
#*). nspeccin judicial. C&ando .&ere necesario el (ri0&nal #odr$ resol-er a&n de o.icio
)&e se #rac(i)&e la ins#eccin de &n l&gar lo )&e #odr$ ser reali'ado #or &n %&e' del
(ri0&nal con asis(encia de las #ar(es1
Asi+is+o #odr$ dis#oner el reconoci+ien(o de #ersonas * la reali'acin de careos1
#**. Nuevas pruebas. Si en el c&rso del de0a(e se (&-iera conoci+ien(o de n&e-os +edios
de #r&e0a +ani.ies(a+en(e ,(iles o se /icieren indis#ensa0les o(ros *a conocidos el
(ri0&nal #odr$ ordenar a&n de o.icio la rece#cin de ellos1
#*,. nterro"atorios. Los %&eces * con la -enia del #residen(e * en el +o+en(o en )&e
8s(e considere o#or(&no el .iscal las o(ras #ar(es * los de.ensores #odr$n .or+&lar
#reg&n(as a las #ar(es (es(igos #eri(os e in(8r#re(es1
El #residen(e rec/a'ar$ (oda #reg&n(a inad+isi0le< s& resol&cin #odr$ ser rec&rrida de
in+edia(o an(e el (ri0&nal1
#,.. :alsedades. Si &n (es(igo #eri(o o in(8r#re(e inc&rriera #res&+i0le+en(e en .also
(es(i+onio se #roceder$ con.or+e a lo dis#&es(o #or el ar(2c&lo FH51
#,1. 0ectura de declaraciones testimoniales. Las declaraciones (es(i+oniales no #odr$n
ser s&#lidas 0a%o #ena de n&lidad #or la lec(&ra de las reci0idas d&ran(e la ins(r&ccin
sal-o en los sig&ien(es casos * sie+#re )&e se /a*an o0ser-ado las .or+alidades de la
ins(r&ccinD
1. C&ando el +inis(erio .iscal * las #ar(es /&0ieren #res(ado s& con.or+idad o la #res(en
c&ando no co+#are'ca el (es(igo c&*a ci(acin se orden1
2. C&ando se (ra(e de de+os(rar con(radicciones o -ariaciones en(re ellas * las #res(adas en
el de0a(e o .&ere necesario a*&dar la +e+oria del (es(igo1
3. C&ando el (es(igo /&0iere .allecido es(&-iere a&sen(e del #a2s se ignorare s& residencia o
se /allare in/a0ili(ado #or c&al)&ier ca&sa #ara declarar1
4. C&ando el (es(igo /&0iere declarado #or +edio de e4/or(o o in.or+e sie+#re )&e se
/&0iese o.recido s& (es(i+onio de con.or+idad a lo dis#&es(o en los ar(2c&los F?H o F6E1
#,2. BSeg,n le* A?1>F>C 0ectura de documentos ! actas. El (ri0&nal #odr$ ordenar la
lec(&ra de las den&ncias * o(ros doc&+en(os de las declaraciones #res(adas #or
coi+#&(ados *a so0rese2dos o a0s&el(os condenados o #r.&gos co+o #ar(2ci#es del deli(o
)&e se in-es(iga o de o(ro cone4o de las ac(as %&diciales * de las de o(ro #roceso agregado a
la ca&sa1
Ta+0i8n se #odr$n leer las ac(as de ins#eccin regis(ro do+iciliario re)&isa #ersonal o de
-e/2c&los * sec&es(ro )&e /&0ieren #rac(icado las a&(oridades de #re-encin con arreglo a
dic/as nor+as< #ero si 8s(as /&0ieran sido ci(adas co+o (es(igos la lec(&ra slo #odr$
e.ec(&arse 0a%o #ena de n&lidad en los casos #re-is(os #or los incisos A * F del ar(2c&lo
an(erior a +enos )&e el .iscal * las #ar(es lo consien(an1
#,#. 1iscusin 4inal. Ter+inada la rece#cin de las #r&e0as el #residen(e conceder$
s&cesi-a+en(e la #ala0ra al ac(or ci-il a la #ar(e )&erellan(e al +inis(erio .iscal * a los
de.ensores del i+#&(ado * del ci-il+en(e de+andado #ara )&e en ese orden aleg&en so0re
a)&8llas * .or+&len s&s ac&saciones * de.ensas1 No #odr$n leerse +e+oriales e4ce#(o el
#resen(ado #or el ac(or ci-il )&e es(&-iere a&sen(e1
El ac(or ci-il li+i(ar$ s& alega(o a los #&n(os concernien(es a la res#onsa0ilidad ci-il
con.or+e con el ar(2c&lo 751 S& re#resen(an(e le(rado co+o el del ci-il+en(e de+andado
#odr$ e.ec(&ar la e4#osicin1
Si in(er-inieren dos BAC .iscales o dos BAC de.ensores del +is+o i+#&(ado (odos #odr$n
/a0lar di-idi8ndose s&s (areas1
Slo el +inis(erio .iscal la #ar(e )&erellan(e * el de.ensor del i+#&(ado #odr$n re#licar
corres#ondiendo al (ercero la ,l(i+a #ala0ra1
La r8#lica de0er$ li+i(arse a la re.&(acin de los arg&+en(os ad-ersos )&e an(es no
/&0ieran sido disc&(idos1
El #residen(e #odr$ .i%ar #r&dencial+en(e &n (8r+ino #ara las e4#osiciones de las #ar(es
(eniendo en c&en(a la na(&rale'a de los /ec/os los #&n(os de0a(idos * las #r&e0as reci0idas1
En ,l(i+o (8r+ino el #residen(e #reg&n(ar$ al i+#&(ado si (iene algo )&e +ani.es(ar
con-ocar$ a las #ar(es a a&diencia #ara la lec(&ra de la sen(encia * cerrar$ el de0a(e1
Ca#2(&lo
ACTA DEL DEBATE
#,$. /ontenido. El secre(ario le-an(ar$ &n ac(a del de0a(e 0a%o #ena de n&lidad1
El ac(a con(endr$D
1. El l&gar * .ec/a de la a&diencia con +encin de las s&s#ensiones ordenadas1
2. El no+0re * a#ellido de los %&eces .iscales de.ensores * +anda(arios1
3. Las condiciones #ersonales del i+#&(ado * de las o(ras #ar(es1
4. El no+0re * a#ellido de los (es(igos #eri(os e in(8r#re(es con +encin del %&ra+en(o *
la en&nciacin de los o(ros ele+en(os #ro0a(orios incor#orados al de0a(e1
5. Las ins(ancias * concl&siones del +inis(erio .iscal * de las o(ras #ar(es1
6. O(ras +enciones #rescri#(as #or la le* o las )&e el #residen(e ordenare /acer o a)&ellas
)&e solici(aren las #ar(es * .&eren ace#(adas1
7. Las .ir+as de los +ie+0ros del (ri0&nal del .iscal de.ensores +anda(arios * secre(ario
el c&al #re-ia+en(e la leer$ a los in(eresados1
La .al(a o ins&.iciencia de es(as en&nciaciones no ca&sa n&lidad sal-o )&e 8s(a sea
e4#resa+en(e es(a0lecida #or la le*1
#,&. -esumen, "rabacin ! versin ta3ui"r%4ica. C&ando en las ca&sas de #r&e0a
co+#le%a el (ri0&nal lo es(i+are con-enien(e el secre(ario res&+ir$ al .inal de cada
declaracin o dic(a+en la #ar(e s&s(ancial )&e de0a (enerse en c&en(a1 Ta+0i8n #odr$
ordenarse la gra0acin o la -ersin (a)&igr$.ica (o(al o #arcial del de0a(e1
Ca#2(&lo <
SENTENCIA
#,(. 1eliberacin. Ter+inado el de0a(e los %&eces )&e /a*an in(er-enido en 8l #asar$n
in+edia(a+en(e a deli0erar en sesin secre(a a la )&e slo #odr$ asis(ir el secre(ario 0a%o
#ena de n&lidad1
#,). -eapertura del debate. Si el (ri0&nal es(i+are de a0sol&(a necesidad la rece#cin de
n&e-as #r&e0as o la a+#liacin de las reci0idas #odr$ ordenar la rea#er(&ra del de0a(e a
ese .in * la disc&sin )&edar$ li+i(ada al e4a+en de a)&8llas1
#,*. Normas para la deliberacin. El (ri0&nal resol-er$ (odas las c&es(iones )&e /&0ieran
sido o0%e(o del %&icio .i%$ndolas en lo #osi0le den(ro del sig&ien(e ordenD las inciden(ales
)&e /&0ieren sido di.eridas las rela(i-as a la e4is(encia del /ec/o delic(&oso #ar(ici#acin
del i+#&(ado cali.icacin legal )&e corres#onda sancin a#lica0le res(i(&cin re#aracin
o inde+ni'acin +$s de+andas * cos(as1
Los %&eces e+i(ir$n s& -o(o +o(i-ado so0re cada &na de ellas en .or+a con%&n(a o en el
orden )&e res&l(e de &n sor(eo )&e se /ar$ en cada caso1 El (ri0&nal dic(ar$ sen(encia #or
+a*or2a de -o(os -alorando las #r&e0as reci0idas * los ac(os del de0a(e con.or+e a las
reglas de la sana cr2(ica /aci8ndose +encin de las disidencias #rod&cidas1
C&ando en la -o(acin se e+i(an +$s de dos o#iniones so0re las sanciones )&e
corres#ondan se a#licar$ el (8r+ino +edio1
#,,. -e3uisitos de la sentencia. La sen(encia con(endr$D la .ec/a * el l&gar en )&e se dic(a<
la +encin del (ri0&nal )&e la #ron&ncia< el no+0re * a#ellido del .iscal * de las o(ras
#ar(es< las condiciones #ersonales del i+#&(ado o los da(os )&e sir-an #ara iden(i.icarlo< la
en&nciacin del /ec/o * las circ&ns(ancias )&e /a*an sido +a(eria de ac&sacin< la
e4#osicin s&cin(a de los +o(i-os de /ec/o * de derec/o en )&e se .&nda+en(e< las
dis#osiciones legales )&e se a#li)&en< la #ar(e dis#osi(i-a * la .ir+a de los %&eces * del
secre(ario1
Pero si &no de los %&eces no #&diere s&scri0ir la sen(encia #or i+#edi+en(o &l(erior a la
deli0eracin es(o se /ar$ cons(ar * a)&8lla -aldr$ sin esa .ir+a1
>@@1 Lec(&ra de la sen(encia1 Redac(ada la sen(encia c&*o original se agregar$ al
e4#edien(e el (ri0&nal se cons(i(&ir$ n&e-a+en(e en sala de a&diencias l&ego de ser
con-ocadas las #ar(es * los de.ensores1 El #residen(e la leer$ 0a%o #ena de n&lidad an(e los
)&e co+#are'can1
Si la co+#le%idad del as&n(o o lo a-an'ando de la /ora /icieran necesario di.erir la
redaccin de la sen(encia en dic/a o#or(&nidad se leer$ (an slo s& #ar(e dis#osi(i-a
.i%$ndose a&diencia #ara la lec(&ra in(egral1 Es(a se e.ec(&ar$ 0a%o #ena de n&lidad en las
condiciones #re-is(as en el #$rra.o an(erior * en el #la'o +$4i+o de cinco B?C d2as a con(ar
del cierre del de0a(e1
La lec(&ra -aldr$ en (odo caso co+o no(i.icacin #ara los )&e /&0ieran in(er-enido en el
de0a(e1
C&ando se /&0iere -eri.icado la s&s#ensin e4(raordinaria #re-is(a en el ar(2c&lo FE? el
#la'o es(a0lecido en el #$rra.o an(erior ser$ de die' B5@C d2as * se #odr$ e4(ender /as(a
-ein(e BA@C d2as c&ando la a&diencia se /&0iere #rolongado #or +$s de (res +eses * /as(a
c&aren(a B>@C d2as c&ando /&0iere sido de +$s de seis +eses1 BTl(i+o #$rra.o agregado #or
le* A?1HH@C1
$.1. 7entencia ! acusacin. En la sen(encia el (ri0&nal #odr$ dar al /ec/o &na cali.icacin
%&r2dica dis(in(a a la con(enida en el a&(o de re+isin a %&icio o en el re)&eri+ien(o .iscal
a&n)&e de0a a#licar #enas +$s gra-es o +edidas de seg&ridad1
Si res&l(are del de0a(e )&e el /ec/o es dis(in(o del en&nciado en (ales ac(os el (ri0&nal
dis#ondr$ la re+isin del #roceso al %&e' co+#e(en(e1
$.2. Absolucin. La sen(encia a0sol&(oria ordenar$ c&ando .&ere el caso la li0er(ad del
i+#&(ado * la cesacin de las res(ricciones i+#&es(as #ro-isional+en(e o la a#licacin de
+edidas de seg&ridad o la res(i(&cin o inde+ni'acin de+andadas1
$.#. /ondena. La sen(encia condena(oria .i%ar$ las #enas * +edidas de seg&ridad )&e
corres#ondan * resol-er$ so0re el #ago de las cos(as1
Dis#ondr$ (a+0i8n c&ando la accin ci-il /&0iere sido e%ercida la res(i(&cin del o0%e(o
+a(eria del deli(o la inde+ni'acin del da=o ca&sado * la .or+a en )&e de0er$n ser
a(endidas las res#ec(i-as o0ligaciones1
Sin e+0argo #odr$ ordenarse la res(i(&cin a&n)&e la accin no /&0iese sido in(en(ada1
$.$. Nulidades. La sen(encia ser$ n&la siD
1. El i+#&(ado no es(&-iere s&.icien(e+en(e indi-id&ali'ado1
2. Fal(are o .&ere con(radic(oria la .&nda+en(acin1
3. Fal(are la en&nciacin de los /ec/os i+#&(ados1
4. Fal(are o .&ere inco+#le(a en s&s ele+en(os esenciales la #ar(e resol&(i-a1
5. Fal(are la .ec/a o la .ir+a de los %&eces o del secre(ario1
TTULO II
:UICIOS ESPECIALES
Ca#2(&lo
:UICIO CORRECCIONAL
$.&. -e"la "eneral. El %&icio correccional se reali'ar$ de ac&erdo a las nor+as del %&icio
co+,n sal-o las )&e se es(a0lecen en es(e ca#2(&lo * el %&e' en lo correccional (endr$ las
a(ri0&ciones #ro#ias del #residen(e * del (ri0&nal de %&icio1
$.(. 8=rminos. Los (8r+inos )&e .i%an los ar(2c&los F?> * F?7 ser$n res#ec(i-a+en(e de
cinco B?C * (res BFC d2as1
$.). Apertura del debate. Al a0rirse el de0a(e el %&e' in.or+ar$ de(allada+en(e al
i+#&(ado so0re el /ec/o )&e se le a(ri0&*e * las #r&e0as )&e se ad&cen en s& con(ra1
$.*. +misin de pruebas. Si el i+#&(ado con.esara circ&ns(anciada * llana+en(e s&
c&l#a0ilidad #odr$ o+i(irse la rece#cin de la #r&e0a (endien(e a acredi(arla sie+#re )&e
es(&-ieren de ac&erdo el %&e' el .iscal la #ar(e )&erellan(e * el de.ensor1
$.,. 7entencia. El %&e' #odr$ #asar a deli0erar o dic(ar$ sen(encia in+edia(a+en(e des#&8s
de cerrar el de0a(e /aci8ndola cons(ar en el ac(a1
C&ando la co+#le%idad del as&n(o o lo a-an'ado de la /ora /aga necesario di.erir la
redaccin de la sen(encia s& lec(&ra se e.ec(&ar$ 0a%o #ena de n&lidad en a&diencia
#,0lica )&e se .i%ar$ den(ro de &n #la'o no +a*or de (res BFC d2as1
Ca#2(&lo
:UICIO DE MENORES
$1.. -e"la "eneral. En las ca&sas seg&idas con(ra +enores de diecioc/o B56C a=os se
#roceder$ con.or+e a las dis#osiciones co+&nes de es(e Cdigo sal-o las )&e se
es(a0lecen en es(e ca#2(&lo1
$11. 1etencin ! alojamiento. La de(encin de &n +enor slo #roceder$ c&ando /&0iera
+o(i-os #ara #res&+ir )&e no c&+#lir$ la orden de ci(acin o in(en(ar$ des(r&ir los ras(ros
del /ec/o o se #ondr$ de ac&erdo con s&s c+#lices o ind&cir$ a .alsas declaraciones1
En (ales casos el +enor ser$ alo%ado en &n es(a0leci+ien(o o seccin es#ecial di.eren(es a
los de los +a*ores donde se lo clasi.icar$ seg,n la na(&rale'a * +odo de e%ec&cin del
/ec/o )&e se le a(ri0&*e s& edad desarrollo #s2)&ico * de+$s an(eceden(es * ada#(a0ilidad
social1
Toda +edida a s& res#ec(o se ado#(ar$ #re-io dic(a+en del asesor de +enores1
$12. 9edidas tutelares. El (ri0&nal e-i(ar$ en lo #osi0le la #resencia del +enor en los
ac(os de la ins(r&ccin * o0ser-ar$ lo dis#&es(o a s& res#ec(o en el ar(2c&lo HE1
Podr$ dis#oner #ro-isional+en(e de (odo +enor so+e(ido a s& co+#e(encia en(reg$ndolo
#ara el c&idado * ed&cacin a s&s #adres o a o(ra #ersona o ins(i(&cin )&e #or s&s
an(eceden(es * condiciones o.re'ca garan(2as +orales #re-ia in.or+acin s&+aria
a&diencia de los in(eresados * dic(a+en del asesor de +enores1
En (ales casos el (ri0&nal #odr$ designar &n delegado #ara )&e e%er'a la #ro(eccin *
-igilancia direc(a del +enor * #eridica+en(e le in.or+e so0re la cond&c(a * condiciones
de -ida de a)&8l1
$1#. Normas para el debate. Ade+$s de las co+&nes d&ran(e el de0a(e se o0ser-ar$n las
sig&ien(es reglasD
1. El de0a(e se reali'ar$ a #&er(as cerradas #&diendo asis(ir sola+en(e el .iscal * las o(ras
#ar(es s&s de.ensores los #adres el (&(or o g&ardador del +enor * las #ersonas )&e (engan
in(er8s leg2(i+o en #resenciarlo1
2. El i+#&(ado slo asis(ir$ al de0a(e c&ando .&ere i+#rescindi0le * ser$ ale%ado de 8l en
c&an(o se c&+#la el o0%e(o de s& #resencia1
3. El asesor de +enores de0er$ asis(ir al de0a(e 0a%o #ena de n&lidad * (endr$ las .ac&l(ades
a(ri0&idas al de.ensor a&n c&ando el i+#&(ado (&-iere #a(rocinio #ri-ado1
4. El (ri0&nal #odr$ o2r a los #adres al (&(or o al g&ardador del +enor a los +aes(ros
#a(rones o s&#eriores )&e 8s(e (enga o /&0iera (enido * a las a&(oridades (&(elares )&e
#&edan s&+inis(rar da(os )&e #er+i(an a#reciar s& #ersonalidad1 Es(as declaraciones #odr$n
s&#lirse #or la lec(&ra de s&s in.or+es1
Se c&+#lir$ ade+$s con lo dis#&es(o a s& res#ec(o en el ar(2c&lo H61
$1$. -eposicin. De o.icio o a #e(icin de #ar(e el (ri0&nal #odr$ re#oner las +edidas de
seg&ridad * ed&cacin ado#(adas con res#ec(o al +enor1 A (al e.ec(o se #odr$ #rac(icar la
in.or+acin s&+aria con-enien(e * de0er$ o2rse en a&diencia a los in(eresados an(es de
dic(ar la resol&cin1
Ca#2(&lo
:UICIOS POR DELITOS DE ACCI!N PRI9ADA
Seccin Pri+era
3&erella
$1&. 1erec;o de 3uerella. Toda #ersona con ca#acidad ci-il )&e se #re(enda o.endida #or
&n deli(o de accin #ri-ada (endr$ derec/o a #resen(ar )&erella an(e el (ri0&nal )&e
corres#onda * a e%ercer con%&n(a+en(e la accin ci-il re#ara(oria1
Ig&al derec/o (endr$ el re#resen(an(e legal del inca#a' #or los deli(os de accin #ri-ada
co+e(idos en #er%&icio de 8s(e1
$1(. 6nidad de representacin. C&ando los )&erellan(es .&eren -arios * /&0iere iden(idad
de in(ereses en(re ellos de0er$n ac(&ar 0a%o &na sola re#resen(acin la )&e se ordenar$ de
o.icio si ellos no se #&sieren de ac&erdo1
$1). Acumulacin de causas. La ac&+&lacin de ca&sas #or deli(o de accin #ri-ada se
regir$ #or las dis#osiciones co+&nes #ero ellas no se ac&+&lar$n con las incoadas #or
deli(os de accin #,0lica1
Ta+0i8n se ac&+&lar$n las ca&sas #or in%&rias rec2#rocas1
$1*. :orma ! contenido de la 3uerella. La )&erella ser$ #resen(ada #or escri(o con (an(as
co#ias co+o )&erellados /&0iere #ersonal+en(e o #or +anda(ario es#ecial agreg$ndose en
es(e caso el #oder * de0er$ e4#resar 0a%o #ena de inad+isi0ilidadD
1. El no+0re a#ellido * do+icilio del )&erellan(e1
2. El no+0re a#ellido * do+icilio del )&erellado o si se ignoraren c&al)&ier descri#cin
)&e sir-a #ara iden(i.icarlo1
3. Una relacin clara #recisa * circ&ns(anciada del /ec/o con indicacin de l&gar .ec/a *
/ora en )&e se e%ec&( si se s&#iere1
4. Las #r&e0as )&e se o.recen aco+#a=$ndose en s& caso la n+ina de los (es(igos #eri(os
e in(8r#re(es con indicacin de s&s res#ec(i-os do+icilios * #ro.esiones1
5. Si se e%erciere la accin ci-il la concrecin de la de+anda con arreglo al ar(2c&lo 7F1
6. La .ir+a del )&erellan(e c&ando se #resen(are #ersonal+en(e o de o(ra #ersona a s&
r&ego si no s&#iere o #&diere .ir+ar en c&*o caso de0er$ /acerlo an(e el secre(ario1
De0er$ aco+#a=arse 0a%o #ena de inad+isi0ilidad la doc&+en(acin #er(inen(e * de la )&e
se /aga +8ri(o< si no .&ere #osi0le /acerlo se indicar$ el l&gar donde se encon(rare1
$1,. -esponsabilidad del 3uerellante. El )&erellan(e )&edar$ so+e(ido a la %&risdiccin
del (ri0&nal en (odo lo re.eren(e al %&icio #or 8l #ro+o-ido * a s&s consec&encias legales1
$2.. 1esistimiento e5preso. El )&erellan(e #odr$ desis(ir e4#resa+en(e de la accin en
c&al)&ier es(ado del #roceso #ero )&edar$ s&%e(o a la res#onsa0ilidad e+ergen(e de s&s
ac(os an(eriores1
$21. -eserva de la accin civil. El desis(i+ien(o no #&ede s&#edi(arse a condiciones #ero
#odr$ /acerse e4#resa reser-a de la accin e+ergen(e del deli(o c&ando 8s(a no /a*a sido
#ro+o-ida %&n(a+en(e con la #enal1
$22. 1esistimiento t%cito. Se (endr$ #or desis(ida la accin #ri-ada c&andoD
1. El )&erellan(e o s& +anda(ario no ins(aren el #rocedi+ien(o d&ran(e sesen(a BE@C d2as1
2. El )&erellan(e o s& +anda(ario no conc&rrieren a la a&diencia de conciliacin o del
de0a(e sin %&s(a ca&sa la )&e de0er$n acredi(ar an(es de s& iniciacin sie+#re )&e .&ere
#osi0le * /as(a los cinco B?C d2as #os(eriores1
3. En el caso de las acciones #or cal&+nias e in%&rias #re-is(as en el Cdigo Penal
/a0iendo +&er(o o )&edado inca#aci(ado el )&erellan(e no co+#arecieren los legi(i+ados
#ara #roseg&ir la accin den(ro de los sesen(a BE@C d2as de oc&rrida la +&er(e o la
inca#acidad1
$2#. 24ectos del desistimiento. C&ando el (ri0&nal declare e4(ing&ida la accin #enal #or
desis(i+ien(o del )&erellan(e so0reseer$ en la ca&sa * le i+#ondr$ las cos(as sal-o )&e las
#ar(es /&0ieran con-enido a es(e res#ec(o o(ra cosa1
El desis(i+ien(o de la )&erella .a-orece a (odos los )&e /&0ieren #ar(ici#ado en el deli(o
)&e la +o(i-1
Seccin Seg&nda
Procedi+ien(o
$2$. Audiencia de conciliacin. Presen(ada la )&erella el (ri0&nal con-ocar$ a las #ar(es a
&na a&diencia de conciliacin a la )&e #odr$n asis(ir los de.ensores1
C&ando no conc&rra el )&erellado el #roceso seg&ir$ s& c&rso con.or+e con lo dis#&es(o
en el ar(2c&lo >A6 * sig&ien(es1
$2&. /onciliacin ! retractacin. Si las #ar(es se concilian en la a&diencia #re-is(a en el
ar(2c&lo an(erior o en c&al)&ier es(ado #os(erior del %&icio se so0reseer$ en la ca&sa * las
cos(as ser$n en el orden ca&sado1
Si el )&erellado #or deli(o con(ra el /onor se re(rac(are en dic/a a&diencia o al con(es(ar la
)&erella la ca&sa ser$ so0rese2da * las cos(as )&edar$n a s& cargo1
Si el )&erellan(e no ace#(are la re(rac(acin #or considerarla ins&.icien(e el (ri0&nal
decidir$ la incidencia1 Si lo #idiere el )&erellan(e se ordenar$ )&e se #&0li)&e la
re(rac(acin en la .or+a )&e el (ri0&nal es(i+e adec&ada1
$2(. nvesti"acin preliminar. C&ando el )&erellan(e ignore el no+0re a#ellido o
do+icilio del a&(or del /ec/o o de0an agregarse al #roceso doc&+en(os )&e a)&8l no /a*a
#odido o0(ener se #odr$ ordenar &na in-es(igacin #reli+inar #ara indi-id&ali'ar al
)&erellado o conseg&ir la doc&+en(acin1
$2). Prisin ! embar"o. El (ri0&nal #odr$ ordenar la #risin #re-en(i-a del )&erellado
#re-ia &na in.or+acin s&+aria * s& declaracin indaga(oria sola+en(e c&ando /&0iere
+o(i-os gra-es #ara sos#ec/ar )&e (ra(ar$ de el&dir la accin de la %&s(icia * conc&rrieren
los re)&isi(os #re-is(os en los ar(2c&los F@E * F5A1
C&ando el )&erellan(e e%er'a la accin ci-il #odr$ #edir el e+0argo de los 0ienes del
)&erellado res#ec(o de lo c&al se a#licar$n las dis#osiciones co+&nes1
$2*. /itacin a juicio ! e5cepciones. Si no se reali'are la a&diencia de conciliacin #or
a&sencia del )&erellado o reali'ada no se #rod&%o conciliacin ni re(rac(acin el (ri0&nal
ci(ar$ al )&erellado #ara )&e en el #la'o de die' B5@C d2as co+#are'ca * o.re'ca #r&e0a1
D&ran(e ese (8r+ino el )&erellado #odr$ o#oner e4ce#ciones #re-ias de con.or+idad con
el T2(&lo 9I del Li0ro II incl&si-e la .al(a de #ersoner2a1
Si .&ere ci-il+en(e de+andado de0er$ con(es(ar la de+anda de con.or+idad con el
ar(2c&lo 5@51
$2,. :ijacin de audiencia. 9encido el (8r+ino indicado en el ar(2c&lo an(erior o res&el(as
las e4ce#ciones en el sen(ido de la #rosec&cin del %&icio el #residen(e .i%ar$ d2a * /ora
#ara el de0a(e con.or+e con el ar(2c&lo F?7 * el )&erellan(e adelan(ar$ en s& caso los
.ondos a )&e se re.iere el ar(2c&lo FEA seg&ndo #$rra.o (eniendo las +is+as a(ri0&ciones
)&e las )&e e%erce el +inis(erio .iscal en el %&icio co+,n1
$#.. 1ebate. El de0a(e se e.ec(&ar$ de ac&erdo con las dis#osiciones corres#ondien(es al
%&icio co+,n1 El )&erellan(e (endr$ las .ac&l(ades * o0ligaciones corres#ondien(es al
+inis(erio .iscalD #odr$ ser in(errogado #ero no se le re)&erir$ %&ra+en(o1
Si el )&erellado o s& re#resen(an(e no co+#arecieren al de0a(e se #roceder$ en la .or+a
dis#&es(a #or el ar(2c&lo FEH1
$#1. 7entencia. -ecursos. 2jecucin. Publicacin. Res#ec(o de la sen(encia de los
rec&rsos * de la e%ec&cin de a)&8lla se a#licar$n las dis#osiciones co+&nes1
En el %&icio de cal&+nia o in%&rias #odr$ ordenarse a #e(icin de #ar(e la #&0licacin de la
sen(encia en la .or+a )&e el (ri0&nal es(i+e adec&ada a cos(a del -encido1
Ca#2(&lo I9
:UICIO ABRE9IADO
BIncor#orado #or le* A>16A?C
$#1 bis. 1. Si el +inis(erio .iscal en la o#or(&nidad #re-is(a en el ar(2c&lo F>E es(i+are
s&.icien(e la i+#osicin de &na #ena #ri-a(i-a de li0er(ad in.erior a seis BEC a=os o de &na
no #ri-a(i-a de li0er(ad a&n #roceden(e en .or+a con%&n(a con a)&8lla #odr$ solici(ar al
.or+&lar el re)&eri+ien(o de ele-acin a %&icio )&e se #roceda seg,n es(e ca#2(&lo1 En (al
caso de0er$ concre(ar e4#reso #edido de #ena1
En las ca&sas de co+#e(encia cri+inal Bar(2c&lo FAC el ac&erdo a )&e se re.ieren los incisos
5 * A del ar(2c&lo >F5 bis #odr$ (a+0i8n cele0rarse d&ran(e los ac(os #reli+inares del
%&icio /as(a el dic(ado del decre(o de designacin de a&diencia #ara el de0a(e Bar(2c&lo
F?7C1
2. Para )&e la solici(&d sea ad+isi0le de0er$ es(ar aco+#a=ada de la con.or+idad del
i+#&(ado asis(ido #or s& de.ensor so0re la e4is(encia del /ec/o * la #ar(ici#acin de a)&8l
descri#(as en el re)&eri+ien(o de ele-acin a %&icio * la cali.icacin legal reca2da1
A los .ines de es(e ar(2c&lo * en c&al)&ier e(a#a del #roceso #ero desde la ace#(acin del
cargo del de.ensor designado el .iscal #odr$ reci0ir en a&diencia al i+#&(ado * a s&
de.ensor de lo )&e se de%ar$ si+#le cons(ancia1
3. El %&e' ele-ar$ la solici(&d * la con.or+idad #res(ada sin o(ra diligencia al (ri0&nal de
%&icio el )&e (o+ar$ conoci+ien(o de !is" del i+#&(ado * lo esc&c/ar$ si 8s(e )&iere /acer
alg&na +ani.es(acin1 Si el (ri0&nal no rec/a'a la solici(&d arg&+en(ando la necesidad de
&n +e%or conoci+ien(o de los /ec/os o s& discre#ancia .&ndada con la cali.icacin legal
ad+i(ida lla+ar$ a a&(os #ara sen(encia )&e de0er$ dic(arse en &n #la'o +$4i+o de die'
B5@C d2as1 Si /&0iera )&erellan(e #re-io a la ado#cin de c&al)&iera de es(as decisiones le
reca0ar$ s& o#inin la )&e no ser$ -inc&lan(e1
4. Si el (ri0&nal de %&icio rec/a'a el ac&erdo de %&icio a0re-iado se #roceder$ seg,n las
reglas del #rocedi+ien(o co+,n con arreglo a los ar(2c&los F?> o >@? seg,n corres#onda
re+i(i8ndose la ca&sa al )&e le siga en (&rno1
En (al caso la con.or+idad #res(ada #or el i+#&(ado * s& de.ensor no ser$ (o+ada co+o &n
indicio en s& con(ra ni el #edido de #ena .or+&lado -inc&la al .iscal )&e ac(,e en el de0a(e1
5. La sen(encia de0er$ .&ndarse en las #r&e0as reci0idas d&ran(e la ins(r&ccin * en s& caso
en la ad+isin a )&e se re.iere el #&n(o A * no #odr$ i+#oner &na #ena s&#erior o +$s
gra-e )&e la #edida #or el +inis(erio .iscal1 Regir$ el ar(2c&lo F771
6. Con(ra la sen(encia ser$ ad+isi0le el rec&rso de casacin seg,n las dis#osiciones
co+&nes1
7. La accin ci-il no ser$ res&el(a en es(e #rocedi+ien(o #or %&icio a0re-iado sal-o )&e
e4is(a &n ac&erdo en(re las #ar(es en (al sen(ido a&n)&e se #odr$ ded&cir en sede ci-il1 Sin
e+0argo )&ienes .&eron ad+i(idos co+o #ar(es ci-iles #odr$n in(er#oner el rec&rso de
casacin en la +edida )&e la sen(encia #&eda in.l&ir so0re el res&l(ado de &na recla+acin
ci-il #os(erior1
8. No regir$ lo dis#&es(o en es(e ar(2c&lo en los s&#&es(os de cone4in de ca&sas si el
i+#&(ado no ad+i(iere el re)&eri+ien(o .iscal res#ec(o de (odos los deli(os all2 a(ri0&idos
sal-o )&e se /a*a dis#&es(o la se#aracin de o.icio Bar(2c&lo >FC1
C&ando /&0iera -arios i+#&(ados en la ca&sa el %&icio a0re-iado slo #odr$ a#licarse si
(odos ellos #res(an s& con.or+idad1
LIBRO I9
RECURSOS
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
$#2. -e"las "enerales. Las resol&ciones %&diciales ser$n rec&rri0les slo #or los +edios *
en los casos e4#resa+en(e es(a0lecidos #or la le*1
El derec/o de rec&rrir corres#onder$ (an slo a )&ien le sea e4#resa+en(e acordado
sie+#re )&e (&-iere &n in(er8s direc(o1 C&ando la le* no dis(inga en(re las di-ersas #ar(es
(odas #odr$n rec&rrir1
$##. -ecursos del ministerio 4iscal. En los casos es(a0lecidos #or la le* el +inis(erio
.iscal #&ede rec&rrir incl&si-e a .a-or del i+#&(ado< o en caso de condena del i+#&(ado
a&n (an slo en lo re.eren(e a la accin ci-il )&e /&0iera e%ercido1
$#$. -ecursos del imputado. El i+#&(ado #odr$ rec&rrir de la sen(encia de so0resei+ien(o
o a0sol&(oria )&e le i+#onga &na +edida de seg&ridad< o sola+en(e de las dis#osiciones
)&e con(enga la sen(encia condena(oria so0re la res(i(&cin o el resarci+ien(o de los da=os1
Los rec&rsos a .a-or del i+#&(ado #odr$n ser ded&cidos #or 8l o s& de.ensor * si .&ere
+enor de edad (a+0i8n #or s&s #adres o (&(or a&n)&e 8s(os no (engan derec/o a )&e se les
no(i.i)&e la resol&cin1
$#&. -ecursos de la parte 3uerellante. La #ar(e )&erellan(e #odr$ rec&rrir de las
resol&ciones %&diciales slo en los casos e4#resa+en(e #re-is(os en es(e Cdigo1
$#(. -ecursos del actor civil. El ac(or ci-il #odr$ rec&rrir de las resol&ciones %&diciales
slo en lo concernien(e a la accin #or 8l in(er#&es(a1
$#). -ecursos del civilmente demandado. El ci-il+en(e de+andado #odr$ rec&rrir de la
sen(encia c&ando sea ad+isi0le el rec&rso del i+#&(ado no o0s(an(e la inaccin de 8s(e
sie+#re )&e se declare s& res#onsa0ilidad1
$#*. /ondiciones de interposicin. Los rec&rsos de0er$n ser in(er#&es(os 0a%o #ena de
inad+isi0ilidad en las condiciones de (ie+#o * .or+a )&e se de(er+inan con es#ec2.ica
indicacin de los +o(i-os en )&e se 0asen1
$#,. Ad;esin. El )&e (enga derec/o a rec&rrir #odr$ ad/erir den(ro del (8r+ino de
e+#la'a+ien(o al rec&rso concedido a o(ro sie+#re )&e e4#rese 0a%o #ena de
inad+isi0ilidad los +o(i-os en )&e se .&nda1
$$.. -ecurso durante el juicio. D&ran(e el %&icio slo se #odr$ ded&cir re#osicin la )&e
ser$ res&el(a en la e(a#a #reli+inar sin (r$+i(e< en el de0a(e sin s&s#ender la sen(encia
sie+#re )&e se /a*a /ec/o e4#resa reser-a in+edia(a+en(e des#&8s del #ro-e2do1
C&ando la sen(encia sea irrec&rri0le (a+0i8n lo ser$ la resol&cin i+#&gnada1
$$1. 24ecto e5tensivo. C&ando en &n #roceso /&0iere -arios i+#&(ados los rec&rsos
in(er#&es(os #or &no de ellos .a-orecer$n a los de+$s sie+#re )&e los +o(i-os en )&e se
0asen no sean e4cl&si-a+en(e #ersonales1
Ta+0i8n .a-orecer$ al i+#&(ado el rec&rso del ci-il+en(e de+andado c&ando 8s(e aleg&e la
ine4is(encia del /ec/o o se nieg&e )&e el i+#&(ado lo co+e(i o )&e cons(i(&*a deli(o o
sos(enga )&e se /a e4(ing&ido la accin #enal o )&e 8s(a no #&do iniciarse o #roseg&irse1
$$2. 24ecto suspensivo. La in(er#osicin de &n rec&rso ordinario o e4(raordinario (endr$
e.ec(o s&s#ensi-o sal-o )&e e4#resa+en(e se dis#onga lo con(rario1
>>A 0is1 En las ca&sas en )&e se in-es(ig&e alg&no de los deli(os #re-is(os en los ar(2c&los
5>A 0is * 5H@ del Cdigo Penal de la Nacin o )&e (ra+i(en en .or+a cone4a con a)&8llas
los a&(os in(erloc&(orios * resol&ciones )&e .&eran a#elados d&ran(e la ins(r&ccin ser$n
ele-ados al (ri0&nal de al'ada #ara )&e cono'ca en .or+a con%&n(a de los rec&rsos
concedidos &na -e' )&e el re#resen(an(e del Minis(erio #,0lico .iscal es(i+are co+#le(a la
ins(r&ccin * #re-io a e4#edirse so0re s& +8ri(o en alg&no de los sen(idos )&e indica el
ar(2c&lo A5? de es(e Cdigo1 3&edan e4ce#(&ados de es(a dis#osicin los rec&rsos
in(er#&es(os con(ra la resol&cin )&e denieg&e la e4encin de #risin la e4carcelacin &
ordene la #risin #re-en(i-a del i+#&(ado1 BAr(2c&lo incor#orado #or le* A?1HE@C1
$$#. 1esistimiento. Las #ar(es #odr$n desis(ir de los rec&rsos in(er#&es(os #or ellas o s&s
de.ensores sin #er%&dicar a los de+$s rec&rren(es o ad/eren(es #ero cargar$n con las
cos(as1
Para desis(ir de &n rec&rso in(er#&es(o el de.ensor de0er$ (ener +anda(o e4#reso de s&
re#resen(ado1
El +inis(erio .iscal #odr$ desis(ir .&ndada+en(e de s&s rec&rsos incl&si-e si los /&0iere
in(er#&es(o &n re#resen(an(e de grado in.erior1
$$$. -ec;azo. El (ri0&nal )&e dic( la resol&cin i+#&gnada denegar$ el rec&rso c&ando
sea in(er#&es(o #or )&ien no (enga derec/o o .&era de (8r+ino o sin o0ser-ar las .or+as
#rescri(as o c&ando a)&8lla sea irrec&rri0le1
Si el rec&rso /&0iere sido concedido errnea+en(e el (ri0&nal de al'ada de0er$ declararlo
as2 sin #ron&nciarse so0re el .ondo1
$$&. /ompetencia del tribunal de alzada. El rec&rso a(ri0&ir$ al (ri0&nal de al'ada el
conoci+ien(o del #roceso slo en c&an(o a los #&n(os de la resol&cin a )&e se re.ieren los
+o(i-os del agra-io1
Los rec&rsos in(er#&es(os #or el +inis(erio .iscal #er+i(ir$n +odi.icar o re-ocar la
resol&cin a&n a .a-or del i+#&(ado1
C&ando /&0iere sido rec&rrida sola+en(e #or el i+#&(ado a s& .a-or la resol&cin no #odr$
ser +odi.icada en s& #er%&icio1
Ca#2(&lo
RECURSO DE REPOSICI!N
$$(. Procedencia. El rec&rso de re#osicin #roceder$ con(ra las resol&ciones dic(adas sin
s&s(anciacin con el .in de )&e el +is+o (ri0&nal )&e las dic( las re-o)&e #or con(rario
i+#erio1
$$). 8r%mite. Es(e rec&rso se in(er#ondr$ den(ro del (ercer d2a #or escri(o )&e lo
.&nda+en(e1 El (ri0&nal resol-er$ #or a&(o #re-ia -is(a a los in(eresados con la sal-edad
del ar(2c&lo >>@ #ri+er #$rra.o1
$$*. 24ectos. La resol&cin )&e recaiga /ar$ e%ec&(oria a +enos )&e el rec&rso /&0iera
sido ded&cido %&n(o con el de a#elacin en s&0sidio * 8s(e sea #roceden(e1
Es(e rec&rso (endr$ e.ec(o s&s#ensi-o slo c&ando la resol&cin rec&rrida .&ere a#ela0le
con ese e.ec(o1
Ca#2(&lo
RECURSO DE APELACI!N
$$,. Procedencia. El rec&rso de a#elacin #roceder$ con(ra los a&(os de so0resei+ien(o
dic(ados #or los %&eces de ins(r&ccin * en lo correccional los in(erloc&(orios * las
resol&ciones e4#resa+en(e declaradas a#ela0les o )&e ca&sen gra-a+en irre#ara0le1
$&.. :orma ! t=rmino. La a#elacin se in(er#ondr$ #or escri(o o diligencia an(e el +is+o
(ri0&nal )&e dic( la resol&cin * sal-o dis#osicin en con(rario den(ro del (8r+ino de (res
BFC d2as1 El (ri0&nal #ro-eer$ lo )&e corres#onda sin +$s (r$+i(e1
$&1. 2mplazamiento. Concedido el rec&rso se e+#la'ar$ a los in(eresados #ara )&e
co+#are'can a +an(enerlo an(e el (ri0&nal de al'ada en el (8r+ino de (res BFC d2as a con(ar
desde )&e las ac(&aciones (&-ieren en(rada en a)&8l1
Si el (ri0&nal (&-iere asien(o en l&gar dis(in(o al del %&e' de la ca&sa el e+#la'a+ien(o se
/ar$ #or el (8r+ino de oc/o B6C d2as1
$&2. 2levacin de actuaciones. Las ac(&aciones ser$n re+i(idas de o.icio al (ri0&nal de
al'ada in+edia(a+en(e des#&8s de la ,l(i+a no(i.icacin1
C&ando la re+isin del e4#edien(e en(or#e'ca el c&rso del #roceso se ele-ar$ co#ia de las
#ie'as rela(i-as al as&n(o agregadas al escri(o del a#elan(e1
Si la a#elacin se #rod&ce en &n inciden(e se ele-ar$n slo s&s ac(&aciones1
En (odo caso el (ri0&nal de al'ada #odr$ re)&erir el e4#edien(e #rinci#al1
$&#. 1esercin. Si en el (8r+ino de e+#la'a+ien(o no co+#areciere el a#elan(e ni se
#rod&%ere ad/esin se declarar$ desier(o el rec&rso de o.icio o a si+#le cer(i.icacin de
secre(ar2a de-ol-i8ndose de in+edia(o las ac(&aciones1
En ese (8r+ino el .iscal de c$+ara de0er$ +ani.es(ar en s& caso si se +an(iene o no el
rec&rso )&e /&0iere ded&cido el agen(e .iscal o si ad/iere al in(er#&es(o en .a-or del
i+#&(ado1 A es(e .in se le no(i.icar$ en c&an(o las ac(&aciones sean reci0idas1
$&$. Audiencias. Sie+#re )&e el rec&rso sea +an(enido * el (ri0&nal de al'ada no lo
rec/ace con arreglo a lo #re-is(o en el ar(2c&lo >>> seg&ndo #$rra.o se decre(ar$ &na
a&diencia con in(er-alo no +a*or de cinco B?C d2as1
Las #ar(es #odr$n in.or+ar #or escri(o o -er0al+en(e #ero la eleccin de es(a ,l(i+a .or+a
de0er$n /acerla en el ac(o de ser no(i.icadas de la a&diencia1
$&&. -esolucin. El (ri0&nal resol-er$ den(ro de los cinco B?C d2as sig&ien(es a la a&diencia
con o sin in.or+e de-ol-iendo de in+edia(o las ac(&aciones a los .ines )&e corres#onda1
Ca#2(&lo <
RECURSO DE CASACI!N
$&(. Procedencia. El rec&rso de casacin #odr$ ser in(er#&es(o #or los sig&ien(es +o(i-osD
1. Ino0ser-ancia o errnea a#licacin de la le* s&s(an(i-a1
2. Ino0ser-ancia de las nor+as )&e es(e Cdigo es(a0lece 0a%o #ena de inad+isi0ilidad
cad&cidad o n&lidad sie+#re )&e con e4ce#cin de los casos de n&lidad a0sol&(a el
rec&rren(e /a*a recla+ado o#or(&na+en(e la s&0sanacin del de.ec(o si era #osi0le o
/ec/o #ro(es(a de rec&rrir en casacin1
$&). -esoluciones recurribles. Ade+$s de los casos es#ecial+en(e #re-is(os #or la le* *
con las li+i(aciones es(a0lecidas en los ar(2c&los sig&ien(es #odr$ ded&cirse es(e rec&rso
con(ra las sen(encias de.ini(i-as * los a&(os )&e #ongan .in a la accin o a la #ena o /agan
i+#osi0le )&e con(in,en las ac(&aciones o denieg&en la e4(incin con+&(acin o
s&s#ensin de la #ena1
$&*. -ecurso del ministerio 4iscal. El +inis(erio .iscal #odr$ rec&rrir ade+$s de los a&(os
a )&e se re.iere el ar(2c&lo an(eriorD
1. De la sen(encia a0sol&(oria c&ando /a*a #edido la condena del i+#&(ado a +$s de (res
BFC a=os de #ena #ri-a(i-a de la li0er(ad a +&l(a de doscien(os +il a&s(rales BA A@@1@@@C
VW5XA5@1@@@ seg,n decre(o A5A6Q75Y o a in/a0ili(acin #or cinco B?C a=os o +$s1
2. De la sen(encia condena(oria c&ando se /a*a i+#&es(o &na #ena #ri-a(i-a de li0er(ad
in.erior a la +i(ad de la re)&erida1
$&,. -ecurso del imputado. El i+#&(ado o s& de.ensor #odr$n rec&rrirD
1. De la sen(encia del %&e' en lo correccional )&e condene a a)&8l a +$s de seis BEC +eses
de #risin &n B5C a=o de in/a0ili(acin o cien +il a&s(rales BA 5@@1@@@C VW5XA5@1@@@
seg,n decre(o A5A6Q75Y de +&l(a1
2. De la sen(encia del (ri0&nal en lo cri+inal )&e lo condene a +$s de (res BFC a=os de
#risin doscien(os +il a&s(rales BA A@@1@@@C de +&l(a o cinco B?C a=os de in/a0ili(acin1
3. De la resol&cin )&e le i+#onga &na +edida de seg&ridad #or (ie+#o inde(er+inado1
4. De los a&(os en )&e se le denieg&e la e4(incin con+&(acin o s&s#ensin de la #ena1
5. De la sen(encia )&e lo condene a res(i(&cin o inde+ni'acin de &n -alor s&#erior a once
+illones de a&s(rales BA 551@@@1@@@C1
$(.. -ecurso de la parte 3uerellante. La #ar(e )&erellan(e #odr$ rec&rrir en los +is+os
casos en )&e #&ede /acerlo el +inis(erio .iscal1
$(1. -ecurso del civilmente demandado. El ci-il+en(e de+andado #odr$ rec&rrir c&ando
#&eda /acerlo el i+#&(ado * no o0s(an(e la inaccin de 8s(e sie+#re )&e se declare s&
res#onsa0ilidad1
$(2. -ecurso del actor civil. El ac(or ci-il #odr$ rec&rrirD
1. De la sen(encia del %&e' en lo correccional c&ando s& agra-io sea s&#erior a sie(e
+illones de a&s(rales BA H1@@@1@@@C1 VW5XA5@1@@@ seg,n decre(o A5A6Q75Y
2. De la sen(encia del (ri0&nal en lo cri+inal c&ando s& agra-io sea s&#erior a once
+illones de a&s(rales BA 551@@@1@@@C1 VW5XA5@1@@@ seg,n decre(o A5A6Q75Y
$(#. nterposicin. El rec&rso de casacin ser$ in(er#&es(o an(e el (ri0&nal )&e dic( la
resol&cin den(ro del (8r+ino de die' B5@C d2as de no(i.icada * +edian(e escri(o con .ir+a
de le(rado en el c&al se ci(ar$n concre(a+en(e las dis#osiciones legales )&e se consideren
-ioladas o errnea+en(e a#licadas * se e4#resar$ c&$l es la a#licacin )&e se #re(ende1
De0er$ indicarse se#arada+en(e cada +o(i-o1 F&era de esa o#or(&nidad no #odr$ alegarse
ning,n o(ro1
$($. Provedo. El (ri0&nal #ro-eer$ lo )&e corres#onda en el (8r+ino de (res BFC d2as1
C&ando el rec&rso sea concedido se e+#la'ar$ a los in(eresados * se ele-ar$ el e4#edien(e
al s&#erior (ri0&nal con.or+e a lo dis#&es(o en los ar(2c&los >?5 * >?A #ri+er #$rra.o1
$(&. 8r%mite. Se a#licar$ (a+0i8n el ar(2c&lo >?F1 C&ando el rec&rso sea +an(enido * la
c$+ara no lo rec/ace con.or+e a lo dis#&es(o en el ar(2c&lo >>> el e4#edien(e )&edar$ #or
die' B5@C d2as en la o.icina #ara )&e los in(eresados lo e4a+inen1
9encido es(e (8r+ino el #residen(e .i%ar$ a&diencia #ara in.or+ar con in(er-alo no +enor
de die' B5@C d2as * se=alar$ el (ie+#o de es(&dio #ara cada +ie+0ro de la c$+ara1
$((. Ampliacin de 4undamentos. D&ran(e el (8r+ino de o.icina los in(eresados #odr$n
desarrollar o a+#liar #or escri(o los .&nda+en(os de los +o(i-os #ro#&es(os sie+#re )&e
0a%o #ena de inad+isi0ilidad aco+#a=en las co#ias necesarias de a)&8l las )&e ser$n
en(regadas in+edia(a+en(e a los ad-ersarios1
$(). 1e4ensores. Las #ar(es de0er$n ac(&ar 0a%o #a(rocinio le(rado1 C&ando en caso de
rec&rso in(er#&es(o #or o(ro el i+#&(ado no co+#are'ca an(e la c$+ara o )&ede sin
de.ensor el #residen(e no+0rar$ en (al car$c(er al de.ensor o.icial1
$(*. 1ebate. El de0a(e se e.ec(&ar$ el d2a .i%ado de ac&erdo a lo dis#&es(o en el ar(2c&lo
>E? con asis(encia de (odos los +ie+0ros de la C$+ara de Casacin )&e de0en dic(ar
sen(encia1 No ser$ necesario )&e asis(an * /a0len (odos los a0ogados de las #ar(es1
La #ala0ra ser$ concedida #ri+ero al de.ensor del rec&rren(e #ero si (a+0i8n /&0iere
rec&rrido el +inis(erio .iscal * el )&erellan(e 8s(os /a0lar$n en #ri+er (8r+ino * en ese
orden1 No se ad+i(ir$n r8#licas #ero los a0ogados de las #ar(es #odr$n #resen(ar 0re-es
no(as escri(as an(es de la deli0eracin1
En c&an(o .&eren a#lica0les regir$n los ar(2c&los FEF FE> FE7 FH@ * FH?1
$(,. 1eliberacin. Ter+inada la a&diencia los %&eces #asar$n a deli0erar con.or+e con el
ar(2c&lo F7E de0iendo o0ser-arse en c&an(o .&ere a#lica0le el ar(2c&lo F761
C&ando la i+#or(ancia de las c&es(iones a resol-er lo aconse%e o #or lo a-an'ado de la
/ora la deli0eracin #odr$ ser di.erida #ara o(ra .ec/a1
La sen(encia se dic(ar$ den(ro de &n #la'o +$4i+o de -ein(e BA@C d2as o0ser-$ndose en lo
#er(inen(e el ar(2c&lo F77 * la #ri+era #ar(e del ar(2c&lo >@@1
$).. /asacin por violacin de la le!. Si la resol&cin i+#&gnada no /&0iere o0ser-ado o
/&0iere a#licado errnea+en(e la le* s&s(an(i-a el (ri0&nal la casar$ * resol-er$ el caso con
arreglo a la le* * a la doc(rina c&*a a#licacin declare1
$)1. Anulacin. Si /&0iera ino0ser-ancia de las nor+as #rocesales la c$+ara an&lar$ lo
ac(&ado * re+i(ir$ el #roceso al (ri0&nal )&e corres#onda #ara s& s&s(anciacin1
$)2. -ecti4icacin. Los errores de derec/o en la .&nda+en(acin de la sen(encia
i+#&gnada )&e no /a*an in.l&ido en la resol&cin no la an&lar$n #ero de0er$n ser
corregidos1 Ta+0i8n lo ser$n los errores +a(eriales en la designacin o en el c+#&(o de las
#enas1
$)#. 0ibertad del imputado. C&ando #or e.ec(o de la sen(encia de0a cesar la de(encin del
i+#&(ado la c$+ara ordenar$ direc(a+en(e la li0er(ad1
Ca#2(&lo <
RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
$)$. Procedencia. El rec&rso de incons(i(&cionalidad #odr$ ser in(er#&es(o con(ra las
sen(encias de.ini(i-as o a&(os +encionados en el ar(2c&lo >?H si se /&0iere c&es(ionado la
cons(i(&cionalidad de &na le* ordenan'a decre(o o regla+en(o )&e es(a(&*a so0re +a(eria
regida #or la Cons(i(&cin * la sen(encia o el a&(o .&ere con(rario a las #re(ensiones del
rec&rren(e1
$)&. Procedimiento. Ser$n a#lica0les a es(e rec&rso las dis#osiciones del ca#2(&lo an(erior
rela(i-as al #rocedi+ien(o * .or+a de redac(ar la sen(encia1
Al #ron&nciarse so0re el rec&rso la C$+ara de Casacin declarar$ la cons(i(&cionalidad o
incons(i(&cionalidad de la dis#osicin i+#&gnada * con.ir+ar$ o re-ocar$ el
#ron&ncia+ien(o rec&rrido1
Ca#2(&lo <
RECURSO DE 3UE:A
$)(. Procedencia. C&ando sea denegado &n rec&rso )&e #rocediere an(e o(ro (ri0&nal an(e
8s(e #odr$ #resen(arse direc(a+en(e en )&e%a el rec&rren(e con el .in de )&e se declare +al
denegado el rec&rso1
$)). Procedimiento. La )&e%a se in(er#ondr$ #or escri(o den(ro de los (res BFC d2as de
no(i.icado el decre(o denega(orio si los (ri0&nales (&-ieren s& asien(o en la +is+a ci&dad<
en caso con(rario el (8r+ino ser$ de oc/o B6C d2as1
De in+edia(o se re)&erir$ in.or+e al res#ec(o del (ri0&nal con(ra el )&e se /a*a ded&cido
* 8s(e lo e-ac&ar$ en el #la'o de (res BFC d2as1
Si lo es(i+are necesario #ara +e%or #ro-eer el (ri0&nal an(e el )&e se in(er#onga el rec&rso
ordenar$ )&e se le re+i(a el e4#edien(e en .or+a in+edia(a1
La resol&cin ser$ dic(ada #or a&(o des#&8s de reci0ido el in.or+e o el e4#edien(e1
$)*. 24ectos. Si la )&e%a .&ere desec/ada las ac(&aciones ser$n de-&el(as sin +$s (r$+i(e
al (ri0&nal )&e corres#onda1
En caso con(rario se declarar$ +al denegado el rec&rso es#eci.icando la clase * e.ec(os del
)&e se concede lo )&e se co+&nicar$ a a)&8l #ara )&e e+#lace a las #ar(es * #roceda
seg,n el (r$+i(e res#ec(i-o1
Ca#2(&lo <
RECURSO DE RE9ISI!N
$),. Procedencia. El rec&rso de re-isin #roceder$ en (odo (ie+#o * a .a-or del
condenado con(ra las sen(encias .ir+es c&andoD
1. Los /ec/os es(a0lecidos co+o .&nda+en(o de la condena .&eren inconcilia0les con los
.i%ados #or o(ra sen(encia #enal irre-oca0le1
2. La sen(encia i+#&gnada se /&0iera .&ndado en #r&e0a doc&+en(al o (es(i.ical c&*a
.alsedad se /&0iese declarado en .allo #os(erior irre-oca0le1
3. La sen(encia condena(oria /&0iera sido #ron&nciada a consec&encia de #re-arica(o
co/ec/o & o(ro deli(o c&*a e4is(encia se /&0iese declarado en .allo #os(erior irre-oca0le1
4. Des#&8s de la condena so0re-engan o se desc&0ran n&e-os /ec/os o ele+en(os de
#r&e0a )&e solos o &nidos a los *a e4a+inados en el #roceso /agan e-iden(e )&e el /ec/o
no e4is(i )&e el condenado no lo co+e(i o )&e el /ec/o co+e(ido enc&adra en &na nor+a
#enal +$s .a-ora0le1
5. Corres#onda a#licar re(roac(i-a+en(e &na le* #enal +$s 0enigna )&e la a#licada en la
sen(encia1
$*.. +bjeto. El rec&rso de0er$ (ender sie+#re a de+os(rar la ine4is(encia del /ec/o o )&e
el condenado no lo co+e(i o )&e .al(a (o(al+en(e la #r&e0a en )&e se 0as la condena
sal-o )&e se .&nde en la ,l(i+a #ar(e del inciso > o en el ? del ar(2c&lo an(erior1
$*1. Personas 3ue pueden deducirlo. Podr$n ded&cir el rec&rso de re-isinD
1. El condenado *Qo s& de.ensor< si .&ere inca#a' s&s re#resen(an(es legales o si /&0iere
.allecido s& cn*&ge s&s ascendien(es descendien(es o /er+anos1
2. El +inis(erio .iscal1
$*2. nterposicin. El rec&rso de re-isin ser$ in(er#&es(o an(e la C$+ara de Casacin
#ersonal+en(e o +edian(e de.ensor #or escri(o )&e con(enga 0a%o #ena de inad+isi0ilidad
la concre(a re.erencia de los +o(i-os en )&e se .&nda * las dis#osiciones legales a#lica0les1
En los casos #re-is(os en los incisos 5 A * F del ar(2c&lo >H7 se aco+#a=ar$ co#ia de la
sen(encia #er(inen(e< #ero c&ando en el s&#&es(o del inciso F de ese ar(2c&lo la accin #enal
es(&-iese e4(ing&ida o no #&eda #roseg&ir el rec&rren(e de0er$ indicar las #r&e0as
de+os(ra(i-as del deli(o de )&e se (ra(e1
$*#. Procedimiento. En el (r$+i(e del rec&rso de re-isin se o0ser-ar$n las reglas
es(a0lecidas #ara el de casacin en c&an(o sean a#lica0les1
El (ri0&nal #odr$ dis#oner (odas las indagaciones * diligencias )&e crea ,(iles * delegar s&
e%ec&cin en alg&no de s&s +ie+0ros1
$*$. 24ecto suspensivo. An(es de resol-er el rec&rso el (ri0&nal #odr$ s&s#ender la
e%ec&cin de la sen(encia rec&rrida * dis#oner con o sin ca&cin la li0er(ad #ro-isional del
condenado1
$*&. 7entencia. Al #ron&nciarse en el rec&rso el (ri0&nal #odr$ an&lar la sen(encia
re+i(iendo a n&e-o %&icio c&ando el caso lo re)&iera o #ron&nciando direc(a+en(e la
sen(encia de.ini(i-a1
$*(. Nuevo juicio. Si se re+i(iere &n /ec/o a n&e-o %&icio en 8s(e no in(er-endr$n los
+agis(rados )&e conocieron del an(erior1
En la n&e-a ca&sa no se #odr$ a0sol-er #or el e.ec(o de &na a#reciacin de los +is+os
/ec/os del #ri+er #roceso con #rescindencia de los +o(i-os )&e /icieron ad+isi0le la
re-isin1
$*). 24ectos civiles. C&ando la sen(encia sea a0sol&(oria ade+$s de dis#onerse la
in+edia(a li0er(ad del condenado * el cese de (oda in(erdiccin de0er$ ordenarse la
res(i(&cin de la s&+a #agada en conce#(o de #ena * de inde+ni'acin< es(a ,l(i+a
sie+#re )&e /a*a sido ci(ado el ac(or ci-il1
$**. -eparacin. La sen(encia de la )&e res&l(e la inocencia de &n condenado #odr$
#ron&nciarse a ins(ancia de #ar(e so0re los da=os * #er%&icios ca&sados #or la condena los
)&e ser$n re#arados #or el Es(ado sie+#re )&e a)&8l no /a*a con(ri0&ido con s& dolo o
c&l#a al error %&dicial1
La re#aracin slo #odr$ acordarse al condenado o #or s& +&er(e a s&s /erederos
.or'osos1
$*,. -evisin desestimada. El rec/a'o de &n rec&rso de re-isin no #er%&dicar$ el derec/o
de #resen(ar n&e-os #edidos .&ndados en ele+en(os dis(in(os #ero las cos(as de &n rec&rso
desec/ado ser$n sie+#re a cargo de la #ar(e )&e lo in(er#&so1
LIBRO 9
E:ECUCI!N
TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
$,.. /ompetencia. Las resol&ciones %&diciales ser$n e%ec&(adas #or el (ri0&nal )&e las
dic( o #or el %&e' de e%ec&cin seg,n el caso el )&e (endr$ co+#e(encia #ara resol-er
(odas las c&es(iones o inciden(es )&e se s&sci(en d&ran(e la e%ec&cin * /ar$n las
co+&nicaciones dis#&es(as #or la le*1
$,1. 8r%mite de los incidentes. -ecurso. Los inciden(es de e%ec&cin #odr$n ser
#lan(eados an(e el (ri0&nal de e%ec&cin #or el +inis(erio .iscal el in(eresado o s& de.ensor
* ser$n res&el(os #re-ia -is(a a la #ar(e con(raria en el (8r+ino de cinco B?C d2as1 La #ar(e
)&erellan(e no (endr$ in(er-encin1
Con(ra la resol&cin slo #roceder$ el rec&rso de casacin #ero 8s(e no s&s#ender$ la
e%ec&cin a +enos )&e as2 lo dis#onga el (ri0&nal1
$,2. 7entencia absolutoria. La sen(encia a0sol&(oria ser$ e%ec&(ada #or el (ri0&nal de
%&icio in+edia(a+en(e a&n)&e sea rec&rrida1 En es(e caso dic/o (ri0&nal #rac(icar$ las
inscri#ciones * no(i.icaciones corres#ondien(es1
TTULO II
E:ECUCI!N PENAL
Ca#2(&lo
PENAS
$,#. /mputo ! 4acultades del tribunal de ejecucin. El (ri0&nal de %&icio /ar$ #rac(icar
#or secre(ar2a el c+#&(o de la #ena .i%ando la .ec/a de -enci+ien(o o s& +on(o1 Dic/o
c+#&(o ser$ no(i.icado al +inis(erio .iscal * al in(eresado )&ienes #odr$n o0ser-arlo
den(ro de los (res BFC d2as1
Si se ded&%ere o#osicin el inciden(e se (ra+i(ar$ an(e el (ri0&nal de %&icio * se #roceder$
con.or+e a lo dis#&es(o en el ar(2c&lo >751 En caso con(rario el c+#&(o se a#ro0ar$ * la
sen(encia ser$ co+&nicada in+edia(a+en(e al (ri0&nal de e%ec&cin #enal1
El %&e' de e%ec&cin (endr$ co+#e(encia #araD
1. Con(rolar )&e se res#e(en (odas las garan(2as cons(i(&cionales * (ra(ados in(ernacionales
ra(i.icados #or la Re#,0lica Argen(ina en el (ra(o o(orgado a los condenados #resos *
#ersonas so+e(idas a +edidas de seg&ridad1
2. Con(rolar el c&+#li+ien(o #or #ar(e del i+#&(ado de las ins(r&cciones e i+#osiciones
es(a0lecidas en los casos de s&s#ensin del #rocedi+ien(o a #r&e0a Bar(2c&lo A7FC1
3. Con(rolar el c&+#li+ien(o e.ec(i-o de las sen(encias de condena dic(adas #or el Poder
:&dicial de la Nacin1
4. Resol-er (odos los inciden(es )&e se s&sci(en en dic/o #er2odo1
5. Cola0orar en la reinsercin social de los li0erados condicional+en(e1
$,$. Pena privativa de la libertad. C&ando el condenado a #ena #ri-a(i-a de la li0er(ad no
es(&-iere #reso se ordenar$ s& ca#(&ra sal-o )&e a)&8lla no e4ceda de seis BEC +eses * no
e4is(a sos#ec/a de .&ga1 En es(e caso se le no(i.icar$ #ara )&e se cons(i(&*a de(enido
den(ro de los cinco B?C d2as1
Si el condenado es(&-iere #reso o c&ando se cons(i(&*ere de(enido se ordenar$ s&
alo%a+ien(o en la c$rcel #eni(enciaria corres#ondien(e a c&*a direccin se le co+&nicar$ el
c+#&(o re+i(i8ndosele co#ia de la sen(encia1
$,&. 7uspensin. La e%ec&cin de &na #ena #ri-a(i-a de la li0er(ad #odr$ ser di.erida #or el
(ri0&nal de %&icio sola+en(e en los sig&ien(es casosD
1. C&ando de0a c&+#lirla &na +&%er e+0ara'ada o )&e (enga &n /i%o +enor de seis BEC
+eses al +o+en(o de la sen(encia1
2. Si el condenado se encon(rare gra-e+en(e en.er+o * la in+edia(a e%ec&cin #&siere en
#eligro s& -ida seg,n el dic(a+en de #eri(os designados de o.icio1
C&ando cesen esas condiciones la sen(encia se e%ec&(ar$ in+edia(a+en(e1
$,(. 7alidas transitorias. Sin )&e es(o i+#or(e s&s#ensin de la #ena el (ri0&nal de
e%ec&cin #odr$ a&(ori'ar )&e el #enado salga del es(a0leci+ien(o carcelario en )&e se
enc&en(re #or &n #la'o #r&dencial * sea (rasladado 0a%o de0ida c&s(odia #ara c&+#lir s&s
de0eres +orales en caso de +&er(e o de gra-e en.er+edad de &n #arien(e #r4i+o1 Ta+0i8n
go'ar$n de es(e 0ene.icio los #rocesados #ri-ados de s& li0er(ad1
$,). 2n4ermedad ! visitas ntimas. Si d&ran(e la e%ec&cin de la #ena #ri-a(i-a de li0er(ad
el condenado deno(are s&.rir alg&na en.er+edad el (ri0&nal de e%ec&cin #re-io dic(a+en
de #eri(os designados de o.icio dis#ondr$ s& in(ernacin en &n es(a0leci+ien(o adec&ado
si no .&ere #osi0le a(enderlo en a)&el donde es($ alo%ado o ello i+#or(ara gra-e #eligro #ara
s& sal&d1
El (ie+#o de in(ernacin se co+#&(ar$ a los .ines de la #ena sie+#re )&e el condenado se
/alle #ri-ado de s& li0er(ad d&ran(e ese (ie+#o * )&e la en.er+edad no /a*a sido si+&lada
o #roc&rada #ara s&s(raerse de la #ena1 Los condenados sin dis(incin de se4o #odr$n
reci0ir -isi(as 2n(i+as #eridicas las c&ales se lle-ar$n a ca0o resg&ardando la decencia
discrecin * (ran)&ilidad del es(a0leci+ien(o1
$,*. /umplimiento en establecimiento provincial. Si la #ena i+#&es(a de0e c&+#lirse en
el es(a0leci+ien(o de &na #ro-incia el (ri0&nal de e%ec&cin c&rsar$ co+&nicacin al Poder
E%ec&(i-o a .in de )&e solici(e del go0ierno de a)&8lla la ado#cin de las +edidas
#er(inen(es1
$,,. n;abilitacin accesoria. C&ando la #ena #ri-a(i-a de la li0er(ad i+#or(e ade+$s la
in/a0ili(acin accesoria del Cdigo Penal el (ri0&nal de e%ec&cin ordenar$ las
inscri#ciones ano(aciones * de+$s +edidas )&e corres#ondan1
&... n;abilitacin absoluta o especial. La #ar(e resol&(i-a de la sen(encia )&e condena a
in/a0ili(acin a0sol&(a se /ar$ #&0licar #or el (ri0&nal de e%ec&cin en el Boletn Oficial1
Ade+$s se c&rsar$n las co+&nicaciones al %&e' elec(oral * a las re#ar(iciones o #oderes
)&e corres#onda seg,n el caso1
C&ando la sen(encia i+#onga in/a0ili(acin es#ecial el (ri0&nal de e%ec&cin /ar$ las
co+&nicaciones #er(inen(es1 Si se re.iere a alg&na ac(i-idad #ri-ada se co+&nicar$ a la
a&(oridad #olicial1
&.1. Pena de multa. La +&l(a de0er$ ser a0onada den(ro de los die' B5@C d2as desde )&e la
sen(encia )&ed .ir+e1 9encido es(e (8r+ino el (ri0&nal de e%ec&cin #roceder$ con.or+e
con lo dis#&es(o en el Cdigo Penal1
Para la e%ec&cin de la #ena de +&l(a se re+i(ir$n los an(eceden(es al +inis(erio .iscal el
c&al #roceder$ #or -2a de e%ec&cin de sen(encia #&diendo /acerlo en s& caso an(e los
%&eces ci-iles1
&.2. 1etencin domiciliaria. La de(encin do+iciliaria #re-is(a #or el Cdigo Penal se
c&+#lir$ 0a%o ins#eccin o -igilancia de la a&(oridad #olicial #ara lo c&al el (ri0&nal de
e%ec&cin i+#ar(ir$ las rdenes necesarias1
Si el #enado )&e0ran(are la condena #asar$ a c&+#lirla en el es(a0leci+ien(o )&e
corres#onda1
&.#. -evocacin de la condena de ejecucin condicional. La re-ocacin de la condena de
e%ec&cin condicional ser$ dis#&es(a #or el (ri0&nal de e%ec&cin sal-o )&e #roceda la
ac&+&lacin de las #enas en c&*o caso #odr$ ordenarla el (ri0&nal de %&icio )&e dic(e la
#ena ,nica1
&.$. C&ando de0a )&edar sin e.ec(o o +odi.icarse la #ena i+#&es(a o las condiciones de
s& c&+#li+ien(o #or /a0er en(rado en -igencia &na le* +$s 0enigna o en -ir(&d de o(ra
ra'n legal el %&e' de e%ec&cin a#licar$ dic/a le* de o.icio o a solici(&d del in(eresado o
del +inis(erio #,0lico1 El inciden(e se (ra+i(ar$ con.or+e a lo dis#&es(o #ara los inciden(es
de e%ec&cin1
Ca#2(&lo
LIBERTAD CONDICIONAL
&.&. 7olicitud. La solici(&d de li0er(ad condicional se c&rsar$ de in+edia(o #or in(er+edio
de la direccin del es(a0leci+ien(o donde se enc&en(re el condenado )&ien #odr$ no+0rar
&n de.ensor #ara )&e ac(,e en el (r$+i(e1
&.(. n4orme. Presen(ada la solici(&d el (ri0&nal de e%ec&cin re)&erir$ in.or+e de la
direccin del es(a0leci+ien(o res#ec(i-o acerca de los sig&ien(es #&n(osD
1. Tie+#o c&+#lido de la condena1
2. For+a en )&e el solici(an(e /a o0ser-ado los regla+en(os carcelarios * la cali.icacin
)&e +ere'ca #or s& (ra0a%o ed&cacin * disci#lina1
3. Toda o(ra circ&ns(ancia .a-ora0le o des.a-ora0le )&e #&eda con(ri0&ir a il&s(rar el %&icio
del (ri0&nal #&di8ndose re)&erir dic(a+en +8dico o #sicolgico c&ando se %&'g&e
necesario1
Los in.or+es de0er$n e4#edirse en el (8r+ino de cinco B?C d2as1
&.). /mputos ! antecedentes. Al +is+o (ie+#o el (ri0&nal de e%ec&cin re)&erir$ del
secre(ario &n in.or+e so0re el (ie+#o de condena c&+#lido #or el solici(an(e * s&s
an(eceden(es1 Para de(er+inar es(os ,l(i+os li0rar$ en caso necesario los o.icios *
e4/or(os #er(inen(es1
&.*. Procedimiento. En c&an(o al (r$+i(e resol&cin * rec&rsos se #roceder$ con.or+e a
lo dis#&es(o en el ar(2c&lo >751
C&ando la li0er(ad condicional .&ere acordada en el a&(o se .i%ar$n las condiciones )&e
es(a0lece el Cdigo Penal * el li0erado en el ac(o de la no(i.icacin de0er$ #ro+e(er )&e
las c&+#lir$ .iel+en(e1 El secre(ario le en(regar$ &na co#ia de la resol&cin la )&e de0er$
conser-ar * #resen(ar a la a&(oridad encargada de -igilarlo (oda -e' )&e le sea re)&erida1 Si
la solici(&d .&era denegada el condenado no #odr$ reno-arla an(es de seis BEC +eses de la
resol&cin a +enos )&e 8s(a se 0ase en no /a0erse c&+#lido el (8r+ino legal1
&.,. /omunicacin al Patronato. El #enado ser$ so+e(ido con%&n(a+en(e al c&idado del
Pa(rona(o de Li0erados al )&e se le co+&nicar$ la li0er(ad * se le re+i(ir$ co#ia del a&(o
)&e la orden1
El Pa(rona(o cola0orar$ con el %&e' de e%ec&cin en la o0ser-acin del #enado en lo )&e
res#ec(a al l&gar de residencia del li0erado el (ra0a%o a )&e se dedica * la cond&c(a )&e
o0ser-a1
Si no e4is(iera el Pa(rona(o el (ri0&nal de e%ec&cin #odr$ ser a&4iliado en (ales .&nciones
#or &na ins(i(&cin #ar(ic&lar & o.icial1
&1.. ncumplimiento. La re-oca(oria de la li0er(ad condicional con.or+e al Cdigo Penal
#odr$ e.ec(&arse de o.icio a solici(&d del +inis(erio .iscal o del Pa(rona(o o ins(i(&cin )&e
/&0iera ac(&ado1
En (odo caso el li0erado ser$ o2do * se le ad+i(ir$n #r&e0as #rocedi8ndose en la .or+a
#rescri(a #or el ar(2c&lo >751
Si el (ri0&nal de e%ec&cin lo es(i+are necesario el li0erado #odr$ ser de(enido
#re-en(i-a+en(e /as(a )&e se res&el-a el inciden(e1
Ca#2(&lo
MEDIDAS DE SEGURIDAD
&11. <i"ilancia. La e%ec&cin #ro-isional o de.ini(i-a de &na +edida de seg&ridad ser$
-igilada #or el (ri0&nal de e%ec&cin las a&(oridades del es(a0leci+ien(o o l&gar en )&e se
c&+#la in.or+ar$n a dic/o (ri0&nal lo )&e corres#onda #&diendo re)&erirse el a&4ilio de
#eri(os1
&12. nstrucciones. El rgano %&dicial co+#e(en(e al dis#oner la e%ec&cin de &na +edida
de seg&ridad i+#ar(ir$ las ins(r&cciones necesarias al %&e' de e%ec&cin * .i%ar$ los #la'os
en )&e de0er$ in.or+$rsele acerca del es(ado de la #ersona so+e(ida a la +edida o so0re
c&al)&ier circ&ns(ancia de in(er8s1 Dic/as ins(r&cciones #odr$n ser +odi.icadas en el c&rso
de la e%ec&cin seg,n sea necesario d$ndose no(icias al (ri0&nal de e%ec&cin1
Con(ra es(as resol&ciones no /a0r$ rec&rso alg&no1
&1#. 9enores. C&ando la +edida consis(a en la colocacin #ri-ada de &n +enor el %&e' de
e%ec&cin el #adre o (&(or o la a&(oridad del es(a0leci+ien(o es(ar$n o0ligados a .acili(ar la
ins#eccin o -igilancia )&e el rgano %&dicial )&e orden la +edida enco+iende a los
delegados1 El inc&+#li+ien(o de es(e de0er #odr$ ser corregido con +&l(a de ac&erdo con
el ar(2c&lo 5?7 seg&nda #ar(e o con arres(o no +a*or de cinco B?C d2as1
Las in.or+aciones de los delegados #odr$n re.erirse no sola+en(e a la #ersona del +enor
sino (a+0i8n al a+0ien(e social en )&e ac(,e * a s& con-eniencia o incon-eniencia1
&1$. /esacin. Para ordenar la cesacin de &na +edida de seg&ridad de (ie+#o a0sol&(o o
rela(i-a+en(e inde(er+inado el (ri0&nal de e%ec&cin de0er$ o2r al +inis(erio .iscal al
in(eresado o c&ando 8s(e sea inca#a' a )&ien e%erci(e s& #a(ria #o(es(ad (&(ela o c&ra(ela *
en s& caso re)&erir el dic(a+en #ericial1
Ca#2(&lo <
SUSPENSI!N DEL PROCESO A PRUEBA
&1&. Una -e' )&e el rgano %&dicial co+#e(en(e co+&nic la resol&cin )&e so+e(e al
i+#&(ado a #r&e0a al (ri0&nal de e%ec&cin 8s(e in+edia(a+en(e dis#ondr$ el con(rol de las
ins(r&cciones e i+#osiciones es(a0lecidas * co+&nicar$ a a)&8l c&al)&ier ino0ser-ancia de
las +is+as1
En caso de inc&+#li+ien(o o ino0ser-ancia de las condiciones i+#osiciones o
ins(r&cciones el (ri0&nal de e%ec&cin o(orgar$ #osi0ilidad de a&diencia al i+#&(ado *
resol-er$ acerca de la re-oca(oria o s&0sis(encia del 0ene.icio1 En el #ri+er caso #rac(icar$
los regis(ros * no(i.icaciones corres#ondien(es * colocar$ al i+#&(ado a dis#osicin del
rgano %&dicial co+#e(en(e1
TTULO III
E:ECUCI!N CI9IL
Ca#2(&lo
CONDENAS PECUNIARIAS
&1(. /ompetencia. Las sen(encias )&e condenan a res(i(&cin re#aracin e inde+ni'acin
de da=os sa(is.accin de cos(as * #ago de gas(os c&ando no sean in+edia(a+en(e
e%ec&(adas o no #&edan serlo #or si+#le orden del (ri0&nal )&e las dic( se e%ec&(ar$n #or
el in(eresado o #or el +inis(erio .iscal an(e los %&eces ci-iles * con arreglo al Cdigo
Procesal Ci-il * Co+ercial de la Nacin1
&1). 7anciones disciplinarias. El +inis(erio .iscal e%ec&(ar$ las #enas #ec&niarias de
car$c(er disci#linario a .a-or del .isco en la .or+a es(a0lecida en el ar(2c&lo an(erior1
Ca#2(&lo
GARANTAS
&1*. 2mbar"o o in;ibicin de o4icio. Al dic(ar el a&(o de #rocesa+ien(o el %&e' ordenar$
el e+0argo de 0ienes del i+#&(ado o en s& caso del ci-il+en(e de+andado en can(idad
s&.icien(e #ara garan(i'ar la #ena #ec&niaria la inde+ni'acin ci-il * las cos(as1
Si el i+#&(ado o el ci-il+en(e de+andado no (&-ieren 0ienes o lo e+0argado .&ere
ins&.icien(e se #odr$ decre(ar s& in/i0icin1
Sin e+0argo las +edidas ca&(elares #odr$n dic(arse an(es del a&(o de #rocesa+ien(o
c&ando /&0iere #eligro en la de+ora * ele+en(os de con-iccin s&.icien(es )&e las
%&s(i.i)&en1
&1,. 2mbar"o a peticin de parte. El ac(or ci-il #odr$ #edir a+#liacin del e+0argo
dis#&es(o de o.icio #res(ando la ca&cin )&e el (ri0&nal de(er+ine1
&2.. Aplicacin del /di"o Procesal /ivil ! /omercial de la Nacin. Con res#ec(o a la
s&s(i(&cin del e+0argo o in/i0icin orden de los 0ienes e+0arga0les .or+a * e%ec&cin
del e+0argo conser-acin seg&ridad * c&s(odia de los 0ienes e+0argados s&
ad+inis(racin -ariaciones del e+0argo /onorarios * (ercer2as regir$n las dis#osiciones
del Cdigo Procesal Ci-il * Co+ercial de la Nacin #ero el rec&rso de a#elacin (endr$
e.ec(o de-ol&(i-o1
&21. Actuaciones. Las diligencias so0re e+0argos * .ian'as se (ra+i(ar$n #or c&erda
se#arada1
Ca#2(&lo
RESTITUCI!N DE OB:ETOS SECUESTRADOS
&22. +bjetos decomisados. C&ando la sen(encia i+#or(e deco+iso de alg,n o0%e(o el
(ri0&nal le dar$ el des(ino )&e corres#onda seg,n s& na(&rale'a1
&2#. /osas secuestradas. Las cosas sec&es(radas )&e no es(&-ieren s&%e(as a deco+iso
res(i(&cin o e+0argo ser$n de-&el(as a )&ien se le sec&es(raron1
Si /&0ieran sido en(regadas en de#si(o an(es de la sen(encia se no(i.icar$ al de#osi(ario la
en(rega de.ini(i-a1
Las cosas sec&es(radas de #ro#iedad del condenado #odr$n ser re(enidas en garan(2a de los
gas(os * cos(as del #roceso * de las res#onsa0ilidades #ec&niarias i+#&es(as1
&2$. Juez competente. Si se s&sci(are con(ro-ersia so0re la res(i(&cin de las cosas
sec&es(radas o la .or+a de dic/a res(i(&cin se dis#ondr$ )&e los in(eresados rec&rran a la
%&s(icia ci-il1
&2&. +bjetos no reclamados. C&ando des#&8s de &n B5C a=o de concl&ido el #roceso nadie
recla+e o acredi(e (ener derec/o a la res(i(&cin de cosas )&e no se sec&es(raron del #oder
de de(er+inada #ersona se dis#ondr$ s& deco+iso1
Ca#2(&lo <
SENTENCIAS DECLARATI9AS
DE FALSEDADES INSTRUMENTALES
&2(. -ecti4icacin. C&ando &na sen(encia declare .also &n ins(r&+en(o #,0lico el (ri0&nal
)&e la dic( ordenar$ )&e el ac(o sea recons(i(&ido s&#ri+ido o re.or+ado1
&2). 1ocumento arc;ivado. Si el ins(r&+en(o /&0iera sido e4(ra2do de &n arc/i-o ser$
res(i(&ido a 8l con no(a +arginal en cada #$gina agreg$ndose co#ia de la sen(encia )&e
/&0iese es(a0lecido la .alsedad (o(al o #arcial1
&2*. 1ocumento protocolizado. Si se (ra(are de &n doc&+en(o #ro(ocoli'ado se ano(ar$ la
declaracin /ec/a en la sen(encia al +argen de la +a(ri' en los (es(i+onios )&e se /&0iesen
#resen(ado * en el regis(ro res#ec(i-o1
TTULO I9
COSTAS
&2,. Anticipacin. En (odo #roceso el Es(ado an(ici#ar$ los gas(os con relacin al
i+#&(ado * a las de+$s #ar(es )&e gocen del 0ene.icio de #o0re'a1
&#.. -esolucin necesaria. Toda resol&cin )&e #onga (8r+ino a la ca&sa o a &n inciden(e
de0er$ resol-er so0re el #ago de las cos(as #rocesales1
&#1. mposicin. Las cos(as ser$n a cargo de la #ar(e -encida #ero el (ri0&nal #odr$
e4i+irla (o(al o #arcial+en(e c&ando /&0iera (enido ra'n #la&si0le #ara li(igar1
&#2. Personas e5entas. Los re#resen(an(es del +inis(erio #,0lico * los a0ogados *
+anda(arios )&e in(er-engan en el #roceso no #odr$n ser condenados en cos(as sal-o los
casos en )&e es#ecial+en(e se dis#onga lo con(rario * sin #er%&icio de las sanciones #enales
o disci#linarias en )&e inc&rran1
&##. /ontenido. Las cos(as consis(ir$nD
11 En el #ago de la (asa de %&s(icia1
21 En los /onorarios de-engados #or los a0ogados #roc&radores * #eri(os1
31 En los de+$s gas(os )&e se /&0ieren originado #or la (ra+i(acin de la ca&sa1
&#$. 1eterminacin de ;onorarios. Los /onorarios de los a0ogados * #roc&radores se
de(er+inar$n de con.or+idad a la le* de arancel1 En s& de.ec(o se (endr$ en c&en(a el -alor
o i+#or(ancia del #roceso las c&es(iones de derec/o #lan(eadas la asis(encia a a&diencias
* en general (odos los (ra0a%os e.ec(&ados a .a-or del clien(e * el res&l(ado o0(enido1
Los /onorarios de las de+$s #ersonas se de(er+inar$n seg,n las nor+as de las le*es
res#ec(i-as1
&#&. 1istribucin de costas. C&ando sean -arios los condenados al #ago de cos(as el
(ri0&nal .i%ar$ la #ar(e #ro#orcional )&e corres#onda a cada &no sin #er%&icio de la
solidaridad es(a0lecida #or la le* ci-il1
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
&#(. /ausas pendientes. Derogado #or le* A>15A5 ar(1 661
?FH1 9alide' de los ac(os an(eriores1 #erogado por le$ 24.121, art. 88.
&#*. BSeg,n le* A?15F5C Norma dero"atoria. Derganse (odas las dis#osiciones )&e se
o#ongan a la #resen(e le* en es#ecial el ar(2c&lo 55 de la le* AF156>1
Man(endr$ s& -igencia el r8gi+en #re-is(o #ara la e4(radicin #or la le* AFHA s&s
+odi.ica(orias * las le*es es#eciales en (odo lo )&e no se o#onga a la #resen(e le*1
Ias(a la en(rada en -igencia del Cdigo Con(ra-encional de la Ca#i(al Federal
#er+anecer$n -igen(es los ar(2c&los AH A6 inciso 5 ?6? ?6E ?6H ?66 ?67 * ?7@ de la le*
AFHA * s&s +odi.ica(orias * el ar(2c&lo F@ de la le* AF156>1
&#,. <i"encia. El #resen(e Cdigo en(rar$ en -igencia a #ar(ir del a=o de s& #ro+&lgacin
l&ego de )&e e.ec(&ada la re.or+a de la le* org$nica #er(inen(e se es(a0le'can los
(ri0&nales * de+$s rganos encargados de s& a#licacin1