SUBDIRECCIN DE SERVICIOS A PROYECTOS

GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIONES MARINAS

NORMATIVIDAD

OBRA: PROCURA Y CONSTRUCCIN DE UN OLEOGASODUCTO DE 36 x 38
Km DE VLVULA DE FONDO PERDIDO (VFP) PARA INTERCONEXIN DE LA
PLATAFORMA XANAB-C HACIA LA TMDB, INCLUYE: RAMALES DE
INTERCONEXIN 24 X 1.2 Km HACIA XANAB-A Y DE 24 X 1.3 Km HACIA
YAXCHE-A, SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO"

ANEXO BN

LICITACION No. 18575106-XXX-13
CONTRATO No.:_______________
FECHA:_______________________
HOJA 1 de 15

Rev. 0




EL PRESENTE ANEXO ES PARTE INTEGRANTE DEL CONTRATO No. ___________ CELEBRADO ENTRE PEMEX-
EXPLORACIN Y PRODUCCIN Y ____________________________ PARA LA EJECUCIN DE LA OBRA
DENOMINADA: PROCURA Y CONSTRUCCIN DE UN OLEOGASODUCTO DE 36 x 38 Km DE VLVULA DE
FONDO PERDIDO (VFP) PARA INTERCONEXIN DE LA PLATAFORMA XANAB-C HACIA LA TMDB, INCLUYE:
RAMALES DE INTERCONEXIN 24 X 1.2 Km HACIA XANAB-A Y DE 24 X 1.3 Km HACIA YAXCHE-A, SONDA
DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO", Y SE FORMULA DE COMN ACUERDO ENTRE LAS PARTES EN LOS
TRMINOS DE LAS CLUSULAS DE ESTE CONTRATO, PARA HACER CONSTAR QUE LA OBRA ANTES CITADA SE
LLEVAR A CABO DE CONFORMIDAD CON EL SIGUIENTE.




ANEXO BN

NORMATIVIDAD








SUBDIRECCIN DE SERVICIOS A PROYECTOS
GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIONES MARINAS

NORMATIVIDAD

OBRA: PROCURA Y CONSTRUCCIN DE UN OLEOGASODUCTO DE 36 x 38
Km DE VLVULA DE FONDO PERDIDO (VFP) PARA INTERCONEXIN DE LA
PLATAFORMA XANAB-C HACIA LA TMDB, INCLUYE: RAMALES DE
INTERCONEXIN 24 X 1.2 Km HACIA XANAB-A Y DE 24 X 1.3 Km HACIA
YAXCHE-A, SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO"

ANEXO BN

LICITACION No. 18575106-XXX-13
CONTRATO No.:_______________
FECHA:_______________________
HOJA 2 de 15

REV. 0



NDICE


ESPECIFICACIONES GENERALES, CDIGOS Y NORMAS APLICABLES. ................................. 3
NORMATIVIDAD APLICABLE EN SU LTIMA EDICIN. ............................................................... 3



SUBDIRECCIN DE SERVICIOS A PROYECTOS
GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIONES MARINAS

NORMATIVIDAD

OBRA: PROCURA Y CONSTRUCCIN DE UN OLEOGASODUCTO DE 36 x 38
Km DE VLVULA DE FONDO PERDIDO (VFP) PARA INTERCONEXIN DE LA
PLATAFORMA XANAB-C HACIA LA TMDB, INCLUYE: RAMALES DE
INTERCONEXIN 24 X 1.2 Km HACIA XANAB-A Y DE 24 X 1.3 Km HACIA
YAXCHE-A, SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO"

ANEXO BN

LICITACION No. 18575106-XXX-13
CONTRATO No.:_______________
FECHA:_______________________
HOJA 3 de 15

REV. 0

ESPECIFICACIONES GENERALES, CDIGOS Y NORMAS APLICABLES.

El Contratista deber contar en su archivo tcnico con los Cdigos, Normas y Estndares, para
consulta durante el desarrollo del contrato.

Las actividades a realizar por la contratista debern sustentarse, motivarse y fundarse en los cdigos,
estndares, normas, especificaciones tcnicas nacionales e internacionales. Asimismo, se deber
considerar por el contratista la normatividad tcnica utilizada de acuerdo a las diferentes etapas de un
proyecto de ingeniera, como diseo, desarrollo, fabricacin, instalacin, prueba y puesta en marcha
de las instalaciones objeto de este contrato y rdenes de servicio derivadas del mismo, asegurando la
reduccin de los factores de riesgo en cada una de las fases, en apego a procedimientos de
Seguridad, Salud y Proteccin al Medio Ambiente, considerando lo establecido por la LFMN (Ley
Federal de Metrologa y Normalizacin).

El contratista ser responsable de verificar y aplicar la versin vigente de todas y cada una de las
normas, especificaciones y estndares incluidos en esta seccin a la fecha de la firma de este
contrato correspondiente, as mismo en caso de identificar omisiones o errores deber notificarlo
oportunamente a PEP, quien se reserva el derecho de verificacin y aplicacin de las normas,
especificaciones y estndares en cualquier momento durante la ejecucin de los trabajos. Se
mantendrn las ediciones y revisiones de los cdigos y estndares que aplicaron desde el origen del
diseo, cualquier edicin con fecha posterior que implique cambios al contrato deber ser aprobada
por el Residente de los Servicios de Ingeniera.

La normatividad sealada a continuacin, no representa en ningn momento toda la que puede ser
utilizada durante el desarrollo de los servicios, solo se incluye de manera enunciativa, con las
siguientes asociaciones, institutos y sociedades:

NORMATIVIDAD APLICABLE EN SU LTIMA EDICIN.
DUCTOS DE TRANSPORTE

NORMAS MEXICANAS (NOM, NMX)
NOM 001 SEDE 2005 INSTALACIONES ELCTRICAS (UTILIZACIN).
NOM-001-STPS-2008
EDIFICIOS, LOCALES, INSTALACIONES Y REAS EN LOS CENTROS DE
TRABAJO-CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE.
NOM-002-STPS-2000
CONDICIONES DE SEGURIDAD - PREVENCIN, PROTECCIN Y COMBATE
DE INCENDIOS EN LOS CENTROS DE TRABAJO.
NOM-008-SCFI-2002 SISTEMA GENERAL DE UNIDADES DE MEDIDA
NOM-026-STPS-2008
COLORES Y SEALES DE SEGURIDAD E HIGIENE E IDENTIFICACION DE
RIESGOS POR FLUIDOS CONDUCIDOS POR TUBERIAS.

SUBDIRECCIN DE SERVICIOS A PROYECTOS
GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIONES MARINAS

NORMATIVIDAD

OBRA: PROCURA Y CONSTRUCCIN DE UN OLEOGASODUCTO DE 36 x 38
Km DE VLVULA DE FONDO PERDIDO (VFP) PARA INTERCONEXIN DE LA
PLATAFORMA XANAB-C HACIA LA TMDB, INCLUYE: RAMALES DE
INTERCONEXIN 24 X 1.2 Km HACIA XANAB-A Y DE 24 X 1.3 Km HACIA
YAXCHE-A, SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO"

ANEXO BN

LICITACION No. 18575106-XXX-13
CONTRATO No.:_______________
FECHA:_______________________
HOJA 4 de 15

REV. 0

NOM-093-SCFI-1994
VLVULAS DE RELEVO DE PRESIN (SEGURIDAD-ALIVIO Y ALIVIO)
OPERADAS POR RESORTE Y PILOTO; FABRICADAS DE ACERO Y BRONCE.
NMX- C-407-ONNCCE-
2001
INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIN VARILLA CORRUGADA DE ACERO
PROVENIENTE DE LINGOTE Y PALANQUILLA PARA REFUERZO DE
CONCRETO ESPECIFICACIONES Y MTODOS DE PRUEBA.
NMX-C-414-ONNCCE -
2004
INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIN CEMENTOS HIDRULICOS
ESPECIFICACIONES Y MTODOS DE PRUEBA.
NMX-B-482-1991
CAPACITACIN, CALIFICACIN Y CERTIFICACIN DE PERSONAL DE
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS


PEMEX
NRF-001-PEMEX-2007
TUBERA DE ACERO PARA RECOLECCIN Y TRANSPORTE DE
HIDROCARBUROS.
NRF-003-PEMEX-2007
DISEO Y EVALUACIN DE PLATAFORMAS MARINAS FIJAS EN EL GOLFO
DE MXICO.
NRF-004-PEMEX-2011
PROTECCIN CON RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS A
INSTALACIONES SUPERFICIALES DE DUCTOS.
NRF-005-PEMEX-2009 PROTECCION INTERIOR DE DUCTOS CON INHIBIDORES
NRF-009-PEMEX-2004
IDENTIFICACION DE PRODUCTOS TRANSPORTADOS POR TUBERIAS O
CONTENIDOS EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO.
NRF-013-PEMEX-2009 DISEO DE LNEAS SUBMARINAS EN EL GOLFO DE MXICO.
NRF-014-PEMEX-2006 INSPECCIN, EVALUACIN Y MANTENIMIENTO DE DUCTOS MARINOS.
NRF-018-PEMEX-2007 ESTUDIOS DE RIESGO
NRF-026-PEMEX-2008
PROTECCIN CON RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS PARA TUBERAS
ENTERRADAS Y/O SUMERGIDAS.
NRF-027-PEMEX-2009
ESPRRAGOS Y TORNILLOS DE ACERO DE ALEACIN Y ACERO
INOXIDABLE PARA SERVICIOS DE ALTA Y BAJA TEMPERATURA.
NRF-028-PEMEX-2010 DISEO Y CONSTRUCCIN DE RECIPIENTES A PRESIN
NRF-031-PEMEX-2011
SISTEMAS DE DESFOGUES Y QUEMADORES EN INSTALACIONES DE
PEMEX

SUBDIRECCIN DE SERVICIOS A PROYECTOS
GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIONES MARINAS

NORMATIVIDAD

OBRA: PROCURA Y CONSTRUCCIN DE UN OLEOGASODUCTO DE 36 x 38
Km DE VLVULA DE FONDO PERDIDO (VFP) PARA INTERCONEXIN DE LA
PLATAFORMA XANAB-C HACIA LA TMDB, INCLUYE: RAMALES DE
INTERCONEXIN 24 X 1.2 Km HACIA XANAB-A Y DE 24 X 1.3 Km HACIA
YAXCHE-A, SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO"

ANEXO BN

LICITACION No. 18575106-XXX-13
CONTRATO No.:_______________
FECHA:_______________________
HOJA 5 de 15

REV. 0

NRF-032-PEMEX-2012
SISTEMAS DE TUBERA EN PLANTAS INDUSTRIALES, DISEO Y
ESPECIFICACIONES DE MATERIALES.
NRF-033-PEMEX-2010 LASTRE DE CONCRETO PARA TUBERAS DE CONDUCCIN.
NRF-036-PEMEX-2010
CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS Y SELECCIN DE EQUIPO
ELCTRICO
NRF-043-PEMEX-2008
ACERCAMIENTO Y AMARRE DE EMBARCACIONES A INSTALACIONES
COSTA AFUERA.
NRF-045-PEMEX-2010
SEGURIDAD FUNCIONAL SISTEMAS INSTRUMENTADOS DE SEGURIDAD
PARA LOS PROCESOS DEL SECTOR INDUSTRIAL
NRF-047-PEMEX-2007
DISEO, INSTALACIN Y MANTENIMIENTO DE LOS SISTEMAS DE
PROTECCIN CATDICA.
NRF-048-PEMEX-2007 DISEO DE INSTALACIONES ELCTRICAS
NRF-049-PEMEX-2009 INSPECCION DE BIENES Y SERVICIOS
NRF-053-PEMEX-2006
SISTEMAS DE PROTECCIN ANTICORROSIVA A BASE DE
RECUBRIMIENTOS PARA INSTALACIONES SUPERFICIALES.
NRF-060-PEMEX-2012
INSPECCIN DE DUCTOS DE TRANSPORTE MEDIANTE EQUIPOS
INSTRUMENTADOS.
NRF-070-PEMEX-2011 SISTEMAS DE PROTECCIN A TIERRA PARA INSTALACIONES PETROLERAS
NRF-084-PEMEX-2011
ELECTRODOS PARA SOLDADURA PARA LOS SISTEMAS DE DUCTOS E
INSTALACIONES RELACIONADAS.
NRF-096-PEMEX-2010
CONEXIONES Y ACCESORIOS PARA DUCTOS DE RECOLECCIN Y
TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS.
NRF-105-PEMEX-2005 SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL
NRF-106-PEMEX-2010
CONSTRUCCIN, INSTALACIN Y DESMANTELAMIENTO DE DUCTOS
SUBMARINOS.
NRF-111-PEMEX-2006 EQUIPOS DE MEDICIN Y SERVICIOS DE METROLOGA.
NRF-126-PEMEX-2011 NODOS DE ALUMINIO.
NRF-127-PEMEX-2007
SISTEMAS CONTRAINCENDIO A BASE DE AGUA DE MAR EN
INSTALACIONES FIJAS COSTAFUERA

SUBDIRECCIN DE SERVICIOS A PROYECTOS
GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIONES MARINAS

NORMATIVIDAD

OBRA: PROCURA Y CONSTRUCCIN DE UN OLEOGASODUCTO DE 36 x 38
Km DE VLVULA DE FONDO PERDIDO (VFP) PARA INTERCONEXIN DE LA
PLATAFORMA XANAB-C HACIA LA TMDB, INCLUYE: RAMALES DE
INTERCONEXIN 24 X 1.2 Km HACIA XANAB-A Y DE 24 X 1.3 Km HACIA
YAXCHE-A, SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO"

ANEXO BN

LICITACION No. 18575106-XXX-13
CONTRATO No.:_______________
FECHA:_______________________
HOJA 6 de 15

REV. 0

NRF-137-PEMEX-2012 DISEO DE ESTRUCTURAS DE ACERO
NRF-148-PEMEX-2011 INSTRUMENTOS PARA MEDICIN DE TEMPERATURA
NRF-150-PEMEX-2011 PRUEBAS HIDROSTTICAS DE TUBERAS Y EQUIPOS
NRF-152-PEMEX-2006 ACTUADORES PARA VLVULAS
NRF-156-PEMEX-2008 JUNTAS Y EMPAQUES
NRF-164-PEMEX-2011 MANMETROS
NRF-173-PEMEX-2009
DISEO DE ACCESORIOS ESTRUCTURALES PARA PLATAFORMAS
MARINAS
NRF-175-PEMEX-2007 ACERO ESTRUCTURAL PARA PLATAFORMAS MARINAS
NRF-176-PEMEX-2007
DISEO DE DUCTOS ASCENDENTES PRE-INSTALADOS Y SUS
ABRAZADERAS
NRF-177-PEMEX-2007
SISTEMAS DE PROTECCIN DEL DUCTO ASCENDENTE EN LA ZONA DE
MAREAS Y OLEAJE.
NRF-178-PEMEX-2010 TRAMPAS DE DIABLOS EN PLATAFORMAS MARINAS
NRF-181-PEMEX-2010 SISTEMAS ELCTRICOS EN PLATAFORMAS MARINAS
NRF-183-PEMEX-2007
EQUIPO DE MANIOBRA PARA INSTALACIONES: GRAS VIAJERAS,
MALACATES Y POLISPASTOS
NRF-186-PEMEX-2007 SOLDADURA EN ACERO ESTRUCTURAL PARA PLATAFORMAS MARINAS
NRF-187-PEMEX-2007
MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE TUBERAS DE PROCESO EN
INSTALACIONES MARINAS
NFR-194-PEMEX-2007 TESTIGOS Y PROBETAS CORROSIMTRICAS
NRF-195-PEMEX-2008 CONSTRUCCIN DE ESTRUCTURAS DE ACERO
NRF-204-PEMEX-2012
VLVULAS DE BLOQUEO DE EMERGENCIA (VLVULAS DE AISLAMIENTO DE
ACTIVACIN REMOTA)
NRF-210-PEMEX-2011 SISTEMA DE GAS Y FUEGO. DETECCIN Y ALARMAS
NRF-211-PEMEX-2008
VLVULAS DE COMPUERTA Y BOLA EN LNEAS DE TRANSPORTE DE
HIDROCARBUROS

SUBDIRECCIN DE SERVICIOS A PROYECTOS
GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIONES MARINAS

NORMATIVIDAD

OBRA: PROCURA Y CONSTRUCCIN DE UN OLEOGASODUCTO DE 36 x 38
Km DE VLVULA DE FONDO PERDIDO (VFP) PARA INTERCONEXIN DE LA
PLATAFORMA XANAB-C HACIA LA TMDB, INCLUYE: RAMALES DE
INTERCONEXIN 24 X 1.2 Km HACIA XANAB-A Y DE 24 X 1.3 Km HACIA
YAXCHE-A, SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO"

ANEXO BN

LICITACION No. 18575106-XXX-13
CONTRATO No.:_______________
FECHA:_______________________
HOJA 7 de 15

REV. 0

NRF-229-PEMEX-2009
ESTUDIOS GEOFSICOS Y GEOTCNICOS PARA LA INSTALACIN DE
PLATAFORMAS MARINAS Y LNEAS SUBMARINAS
NRF-241-PEMEX-2010 INSTRUMENTOS TRANSMISORES DE PRESIN Y PRESIN DIFERENCIAL
NRF-242-PEMEX-2010 INSTRUMENTOS TRANSMISORES DE TEMPERATURA
NRF-245-PEMEX-2008 VLVULAS SOLENOIDES
PEP-CTCA-001
ESPECIFICACIN GENERAL DE CRUCE DE SISTEMAS DE TUBERAS COSTA
FUERA.
P.1.0000.10:2012
INTEGRACION DEL LIBRO DE PROYECTO PARA ENTREGA DE OBRAS Y
SERVICIOS
P.1.0000.06:2011
ESTRUCTURACION DE PLANOS Y DOCUMENTOS TECNICOS DE
INGENIERIA
P.2.0401.01 SIMBOLOGIA DE EQUIPO DE PROCESO
P.2.0401.02 SIMBOLOGA E IDENTIFICACIN DE INSTRUMENTOS
P.2.0451.01 INSTRUMENTOS Y DISPOSITIVOS DE CONTROL.
P.3.0121.01 CLASIFICACIN DE MATERIALES PARA EL PAGO DE EXCAVACIONES.
P.3.0351.01
APLICACIN E INSPECCIN DE RECUBRIMIENTOS PARA PROTECCIN
ANTICORROSIVA.
P.4.311.00 CLASIFICACIN AWS DE MATERIALES DE APORTE DE SOLDADURA.
P.4.0351.01
ESPECIFICACIONES Y MTODOS DE PRUEBA PARA RECUBRIMIENTOS
ANTICORROSIVOS
PG-LO-OP-001-2008
PROCEDIMIENTO PARA EL POSICIONAMIENTO DE EMBARCACIONES Y
ARTEFACTOS NAVALES EN EL REA MARINA DE INFLUENCIA DE PEP

ESTNDARES Y CDIGOS DE CONSULTA.
AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE (API)
API-RP-2X
ULTRASONIC AND MAGNETIC EXAMINATION OF OFFSHORE STRUCTURAL
FABRICATION AND GUIDELINES FOR QUALIFICATION OF TECHNICIANS.

SUBDIRECCIN DE SERVICIOS A PROYECTOS
GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIONES MARINAS

NORMATIVIDAD

OBRA: PROCURA Y CONSTRUCCIN DE UN OLEOGASODUCTO DE 36 x 38
Km DE VLVULA DE FONDO PERDIDO (VFP) PARA INTERCONEXIN DE LA
PLATAFORMA XANAB-C HACIA LA TMDB, INCLUYE: RAMALES DE
INTERCONEXIN 24 X 1.2 Km HACIA XANAB-A Y DE 24 X 1.3 Km HACIA
YAXCHE-A, SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO"

ANEXO BN

LICITACION No. 18575106-XXX-13
CONTRATO No.:_______________
FECHA:_______________________
HOJA 8 de 15

REV. 0

API-RP-2A WSD
RECOMMENDED PRACTICE FOR PLANNING, DESIGNING AND
CONSTRUCTING FIXED OFFSHORE PLATFORMS. WORKING STRESS
DESIGN
API-RP-5L1 (2009) RAILROAD TRANSPORTATION OF PIPELINE.
API-RP-5L5 RECOMMENDED PRACTICE FOR MARINE TRANSPORTATION OF PIPE LINE.
API-RP-5L8 FIELD INSPECTION OF NEW PIPE LINE.
API-RP-5L9 EXTERNAL FUSION BOUNDED EPOXY COATING OF PIPE LINE
API-RP-5LW (2009) TRANSPORTATION OF LINE PIPE ON BARGES AND MARINE VESSELS.
API-RP-14C
RECOMMENDED PRACTICE FOR ANALYSIS, DESIGN, INSTALLATION AND
TESTING OF BASIC SURFACE SAFETY SYSTEMS FOR OFFSHORE
PRODUCTION PLATFORMS.
API-RP-14E
RECOMMENDED PRACTICE FOR DESIGN AND INSTALLATION OF
OFFSHORE PRODUCTION PLATFORM PIPING SYSTEMS.
API-RP-14F
RECOMMENDED PRACTICE FOR DESIGN, INSTALLATION, AND
MAINTENANCE OF ELECTRICAL SYSTEMS FOR FIXED AND FLOATING
OFFSHORE PETROLEUM FACILITIES FOR UNCLASSIFIED AND CLASS 1,
DIVISION 1 AND DIVISION 2 LOCATIONS
API-RP-500
RECOMENDED PRACTICE FOR CLASSIFICATION OF LOCATIONS FOR
ELECTRICAL INSTALLATIONS AT PETROLEUM FACILITIES CLASSIFIED AS
CLASS I, DIVISION 1 AND DIVISION 2.
API-STD-526 FLANGED STEEL PRESSURE RELIEF VALVES
API-RP-1111
DESIGN, CONSTRUCTION, OPERATION, AND MAINTENANCE OF OFF-
SHORE HYDROCARBON PIPELINE AND RISERS.
API-ESPEC-2B FABRICATION OF STRUCTURAL STEEL PIPE.
API SPEC 5L (2010) SPECIFICATION FOR LINE PIPE.
API SPEC 5L3 (1996)
RECOMMENDED PRACTICE FOR CONDUCTING DROP-WEIGHT TEAR TESTS
ON LINE PIPE.
API-ESPEC-6D PIPELINE VALVES (GATE, PLUG, BALL, AND CHECK VALVES)
API SPEC 6FA SPECIFICATION FOR FIRE TEST FOR VALVES

SUBDIRECCIN DE SERVICIOS A PROYECTOS
GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIONES MARINAS

NORMATIVIDAD

OBRA: PROCURA Y CONSTRUCCIN DE UN OLEOGASODUCTO DE 36 x 38
Km DE VLVULA DE FONDO PERDIDO (VFP) PARA INTERCONEXIN DE LA
PLATAFORMA XANAB-C HACIA LA TMDB, INCLUYE: RAMALES DE
INTERCONEXIN 24 X 1.2 Km HACIA XANAB-A Y DE 24 X 1.3 Km HACIA
YAXCHE-A, SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO"

ANEXO BN

LICITACION No. 18575106-XXX-13
CONTRATO No.:_______________
FECHA:_______________________
HOJA 9 de 15

REV. 0

API SPEC Q1 (2010)
SPECIFICATION FOR QUALITY PROGRAMS FOR THE PETROLEUM,
PETROCHEMICAL AND NATURAL GAS INDUSTRY.
API STD 1104 (2010) WELDING OF PIPELINES AND RELATED FACILITIES.

AMERICAN SOCIETY OF MECHANICAL ENGINEERS (ASME)
ASME SECC II MATERIALS.
ASME SECC. V NON DESTRUCTIVE EXAMINATION.
ASME SECC VIII DIV.1
(2010)
BOILER AND PRESSURE VESSELS CODE RULES FOR CONSTRUCTION OF
PRESSURE VESSELS.
ASME SECC IX (2010) WELDING & BRAZING QUALIFICATIONS.
ASME-B31.3 PROCESS PIPING.
ASME-B31.4
PIPE LINE TRANSPORTATION SYSTEMS FOR LIQUID HYDROCARBONS AND
OTHER LIQUIDS.
ASME-B31.8 GAS TRANSMISSION AND DISTRIBUTION PIPING SYSTEMS.
ASME-B16.5
PIPE FLANGES AND FLANGED FITTINGS NPS 1/2 THROUGH NPS 24
METRIC/ INCH STANDARD.
ASME-B16.9 FACTORY MADE WROUGHT STEEL BUTTWELDING FITTINGS.
ASME B16.10 FACE TO FACE AND END TO END DIMENSIONS OF VALVES.
ASME B16.11 FORGED FITTINGS, SOCKET-WELDING AND THREADED.
ASME-B16.20
METALLIC GASKETS FOR PIPE FLANGES: RING-JOINT, SPIRAL-WOUND,
AND JACKETED.
ASME-B36.10M WELDED AND SEAMLESS WROUGHT STEEL PIPE.

AMERICAN WELDING SOCIETY (AWS)
AWS-A3.0 STANDARD WELDING TERMS AND DEFINITIONS.
AWS-A5.1
SPECIFICATION FOR CARBON STEEL ELECTRODES FOR SHIELDED METAL
ARC WELDING.

SUBDIRECCIN DE SERVICIOS A PROYECTOS
GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIONES MARINAS

NORMATIVIDAD

OBRA: PROCURA Y CONSTRUCCIN DE UN OLEOGASODUCTO DE 36 x 38
Km DE VLVULA DE FONDO PERDIDO (VFP) PARA INTERCONEXIN DE LA
PLATAFORMA XANAB-C HACIA LA TMDB, INCLUYE: RAMALES DE
INTERCONEXIN 24 X 1.2 Km HACIA XANAB-A Y DE 24 X 1.3 Km HACIA
YAXCHE-A, SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO"

ANEXO BN

LICITACION No. 18575106-XXX-13
CONTRATO No.:_______________
FECHA:_______________________
HOJA 10 de 15

REV. 0

AWS-D1.1 STRUCTURAL WELDING CODE-STEEL.
AWS-D3.6
SPECIFICATION FOR UNDERWATER WELDING.

AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS (ASTM)
ASTM A36 / A36M
(2008)
STANDARD SPECIFICATION FOR CARBON STRUCTURAL STEEL.
ASTM A53 / A53M
(2010)
STANDARD SPECIFICATION FOR PIPE, STEEL, BLACK AND HOT-DIPPED,
ZINC-COATED, WELDED AND SEAMLESS.
ASTM A82 / A82M
(2007)
STANDARD SPECIFICATION FOR STEEL WIRE, PLAIN, FOR CONCRETE
REINFORCEMENT.
ASTM-A105 / A105M
STANDARD SPECIFICATION FOR CARBON STEEL FORGINGS FOR PIPING
APPLICATIONS.
ASTM A106 / A106M
(2010)
STANDARD SPECIFICATION FOR SEAMLESS CARBON STEEL PIPE FOR
HIGH-TEMPERATURE SERVICE.
ASTM A193 / A193M
(2009)
STANDARD SPECIFICATION FOR ALLOY-STEEL AND STAINLESS STEEL
BOLTING MATERIALS FOR HIGH TEMPERATURE OR HIGH PRESSURE
SERVICE AND OTHER SPECIAL PURPOSE APPLICATIONS.
ASTM A194 / A194M
(2010)
STANDARD SPECIFICATION FOR CARBON AND ALLOY STEEL NUTS FOR
BOLTS FOR HIGH PRESSURE OR HIGH TEMPERATURE SERVICE, OR BOTH.
ASTM A216 / A216M
(2008)

STANDARD SPECIFICATION FOR STEEL CASTINGS, CARBON, SUITABLE
FOR FUSION WELDING, FOR HIGH-TEMPERATURE SERVICE.
ASTM A234 / A234M
(2010)

STANDARD SPECIFICATION FOR PIPING FITTINGS OF WROUGHT CARBON
STEEL AND ALLOY STEEL FOR MODERATE AND HIGH TEMPERATURE
SERVICE.
ASTM A240 / A240M
(2010)
STANDARD SPECIFICATION FOR CHROMIUM AND CHROMIUM-NICKEL
STAINLESS STEEL PLATE, SHEET, AND STRIP FOR PRESSURE VESSELS
AND FOR GENERAL APPLICATIONS.
ASTM-A 269
STANDARD SPECIFICATION FOR SEAMLESS AND WELDED AUSTENITIC
STAINLESS STEEL TUBING FOR GENERAL SERVICE.
ASTM A307-B PLAIN HEAVY HEX BOLT.
ASTM A370 (2009)
STANDARD TEST METHODS AND DEFINITIONS FOR MECHANICAL TESTING

SUBDIRECCIN DE SERVICIOS A PROYECTOS
GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIONES MARINAS

NORMATIVIDAD

OBRA: PROCURA Y CONSTRUCCIN DE UN OLEOGASODUCTO DE 36 x 38
Km DE VLVULA DE FONDO PERDIDO (VFP) PARA INTERCONEXIN DE LA
PLATAFORMA XANAB-C HACIA LA TMDB, INCLUYE: RAMALES DE
INTERCONEXIN 24 X 1.2 Km HACIA XANAB-A Y DE 24 X 1.3 Km HACIA
YAXCHE-A, SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO"

ANEXO BN

LICITACION No. 18575106-XXX-13
CONTRATO No.:_______________
FECHA:_______________________
HOJA 11 de 15

REV. 0

OF STEEL PRODUCTS.
ASTM A435 / A435M
(2007)
STANDARD SPECIFICATION FOR STRAIGHT-BEAM ULTRASONIC
EXAMINATION OF STEEL PLATES.
ASTM A515 / A515M
(2010)
STANDARD SPECIFICATION FOR PRESSURE VESSEL PLATES, CARBON
STEEL, FOR INTERMEDIATE -AND HIGHER- TEMPERATURE SERVICE.
ASTM A641 / A641M
(2009)
STANDARD SPECIFICATION FOR ZINC-COATED (GALVANIZED) CARBON
STEEL WIRE.
ASTM A694 / A694M
(2008)
STANDARD SPECIFICATION FOR CARBON AND ALLOY STEEL FORGINGS
FOR PIPE FLANGES, FITTINGS, VALVES, AND PARTS FOR HIGH-PRESSURE
TRANSMISSION SERVICE.
ASTM A810-01 (2009)
STANDARD SPECIFICATION FOR ZINC-COATED (GALVANIZED) STEEL PIPE
WINDING MESH.
ASTM B-8 (2004)
STANDARD SPECIFICATION FOR CONCENTRIC-LAY-STRANDED COPPER
CONDUCTORS, HARD, MEDIUM-HARD, OR SOFT.
ASTM B152 / B152M
(2009)
STANDARD SPECIFICATION FOR COPPER SHEET, STRIP, PLATE, AND
ROLLED BAR.
ASTM B766 (2008)
STANDARD SPECIFICATION FOR ELECTRODEPOSITED COATINGS OF
CADMIUM.
ASTM-C31
STANDARD PRACTICE FOR MAKING AND CURING CONCRETE TEST
SPECIMENS IN THE FIELD.
ASTM-C33-02A STANDARD SPECIFICATION FOR CONCRETE AGGREGATES.
ASTM-C150-02A STANDARD SPECIFICATION FOR PORTLAND CEMENT.
ASTM-C494 STANDARD SPECIFICATION FOR CHEMICAL ADMIXTURES FOR CONCRETE.
ASTM D1248 (2005)
STANDARD SPECIFICATION FOR POLYETHYLENE PLASTICS EXTRUSION
MATERIALS FOR WIRE AND CABLE.
ASTM D4355 (2007)
STANDARD TEST METHOD FOR DETERIORATION OF GEOTEXTILES BY
EXPOSURE TO LIGHT, MOISTURE AND HEAT IN A XENON ARC TYPE
APPARATUS.
ASTM D4595 (2009)
STANDARD TEST METHOD FOR TENSILE PROPERTIES OF GEOTEXTILES
BY THE WIDE-WIDTH STRIP METHOD.
ASTM D4884 (2009)
STANDARD TEST METHOD FOR STRENGTH OF SEWN OR THERMALLY

SUBDIRECCIN DE SERVICIOS A PROYECTOS
GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIONES MARINAS

NORMATIVIDAD

OBRA: PROCURA Y CONSTRUCCIN DE UN OLEOGASODUCTO DE 36 x 38
Km DE VLVULA DE FONDO PERDIDO (VFP) PARA INTERCONEXIN DE LA
PLATAFORMA XANAB-C HACIA LA TMDB, INCLUYE: RAMALES DE
INTERCONEXIN 24 X 1.2 Km HACIA XANAB-A Y DE 24 X 1.3 Km HACIA
YAXCHE-A, SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO"

ANEXO BN

LICITACION No. 18575106-XXX-13
CONTRATO No.:_______________
FECHA:_______________________
HOJA 12 de 15

REV. 0

BONDED SEAMS OF GEOTEXTILES.
ASTM E23 (2007)
STANDARD TEST METHODS FOR NOTCHED BAR IMPACT TESTING OF
METALLIC MATERIALS.
ASTM E29 (2008)
STANDARD PRECTICE FOR USING SIGNIFICANT DIGITS IN TEST DATA TO
DETERMINE CONFORMANCE WITH SPECIFICATIONS.
ASTM E45 (2010)
STANDARD TEST METHODS FOR DETERMINING THE INCLUSION CONTENT
OF STEEL.
ASTM E112 (2010) STANDARD TEST METHODS FOR DETERMINING AVERAGE GRAIN SIZE.
ASTM E340 (2006) STANDARD TEST METHOD FOR MACROETCHING METALS AND ALLOYS.
ASTM E837 (2008)
STANDARD TEST METHOD FOR DETERMINING RESIDUAL STRESSES BY
HOLE-DRILLING STRAIN-GAGE METHOD.
ASTM E1122 (2002)
STANDARD PRACTICE FOR OBTAINING JK INCLUSION RATINGS USING
AUTOMATIC IMAGE ANALYSIS (WITHDRAWN 2006).
ASTM F436 (2010) STANDARD SPECIFICATION FOR HARDENED STEEL WASHERS [METRIC].
ASTM-G8
STANDARD TEST METHODS FOR CATHODIC DISBONDING OF PIPELINE
COATINGS.
ASTM-G12

STANDARD TEST METHOD FOR NONDESTRUCTIVE MEASUREMENT OF
FILM THICKNESS OF PIPELINE COATINGS ON STEEL.

MANUFACTURERS STANDARDIZATION SOCIETY (MSS)
MSS-SP-44 (2010) STEEL PIPELINE FLANGES.
MSS-SP-58
PIPE HANGERS AND SUPPORTS MATERIALS, DESIGN,
MANUFACTURE,SELECTION, APPLICATION, AND INSTALLATION
MSS-SP-69 PIPE HANGERS AND SUPPORTS - SELECTION AND APLICATION.
MSS-SP-75 (2008) SPECIFICATION FOR HIGH TEST WROUGHT BUTT WELDING FITTINGS.

NATIONAL ASSOCIATION OF CORROSION ENGINEERS (NACE)
NACE-RP0169
CONTROL OF EXTERNAL CORROSION ON UNDERGROUND OR
SUBMERGED METALLIC PIPING SYSTEMS.
NACE-RP0194
STANDARD RECOMMENDED PRACTICE CRITERIA AND TEST METHODS

SUBDIRECCIN DE SERVICIOS A PROYECTOS
GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIONES MARINAS

NORMATIVIDAD

OBRA: PROCURA Y CONSTRUCCIN DE UN OLEOGASODUCTO DE 36 x 38
Km DE VLVULA DE FONDO PERDIDO (VFP) PARA INTERCONEXIN DE LA
PLATAFORMA XANAB-C HACIA LA TMDB, INCLUYE: RAMALES DE
INTERCONEXIN 24 X 1.2 Km HACIA XANAB-A Y DE 24 X 1.3 Km HACIA
YAXCHE-A, SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO"

ANEXO BN

LICITACION No. 18575106-XXX-13
CONTRATO No.:_______________
FECHA:_______________________
HOJA 13 de 15

REV. 0

FOR CATHODIC PROTECTION OF LEAD SHEATH CABLE.
NACE-RP0387
STANDARD RECOMMENDED PRACTICE - METALLURGICAL AND
INSPECTION REQUIREMENTS FOR CAST SACRIFICIAL ANODES FOR
OFFSHORE APPLICATIONS.
NACE-RP0675
STANDARD RECOMMENDED PRACTICE - CONTROL OF EXTERNAL
CORROSION ON OFFSHORE STEEL PIPELINES - WITHDRAWN - NO
REPLACEMENT.
NACE TM0177-2005
LABORATORY TESTING OF METALS FOR RESISTANCE TO SULFIDE
STRESS CRACKING AND STRESS CORROSION CRACKING IN H2S
ENVIROMENTS.
NACE MR0175 / ISO
15156
SULFIDE STRESS CRACKING RESISTANT MATERIALS FOR OILFIELD
EQUIPMENT - MATERIALS FOR USE IN H2S-CONTAINING ENVIROMENTS IN
OIL AND GAS PRODUCTION.
NACE TM0284-2003
STANDARD TEST METHOD EVALUATION OF PIPELINE AND PRESSURE
VESSEL STEELS FOR RESISTANCE TO HYDROGENINDUCED CRACKING.

SUBDIRECCIN DE SERVICIOS A PROYECTOS
GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIONES MARINAS

NORMATIVIDAD

OBRA: PROCURA Y CONSTRUCCIN DE UN OLEOGASODUCTO DE 36 x 38
Km DE VLVULA DE FONDO PERDIDO (VFP) PARA INTERCONEXIN DE LA
PLATAFORMA XANAB-C HACIA LA TMDB, INCLUYE: RAMALES DE
INTERCONEXIN 24 X 1.2 Km HACIA XANAB-A Y DE 24 X 1.3 Km HACIA
YAXCHE-A, SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO"

ANEXO BN

LICITACION No. 18575106-XXX-13
CONTRATO No.:_______________
FECHA:_______________________
HOJA 14 de 15

REV. 0

DET NORSKE VERITAS (DNV)
DNV-RP-B401 CATHODIC PROTECTION DESIGN
DNV-OS-F101 SUBMARINE PIPELINE SYSTEMS

AMERICAN SOCIETY OF NON-DESTRUCTIVE TESTING (ASNT)
ASNT-TC-1A
CALIFICACIN DE PERSONAL Y CERTIFICACIN EN PRUEBA NO
DESTRUCTIVA.

ORGANIZACIN INTERNACIONAL DE NORMALIZACIN (ISO)
ISO 9001 QUALITY MANAGEMENT SYSTEMS REQUIREMENTS
ISO 10418
PETROLEUM AND NATURAL GAS INDUSTRIES OFFSHORE PRODUCTION
INSTALLATIONS BASIC SURFACE PROCESS SAFETY SYSTEMS
ISO 3183:2007 STEEL PIPE FOR PIPELINE TRANSPORTATION SYSTEMS.
ISO 13623: 2009 PIPELINE TRANSPORTATION SYSTEMS.
ISO 14313
PETROLEUM AND NATURAL GAS INDUSTRIES PIPELINE
TRANSPORTATION SYSTEMS PIPELINE VALVES
ISO 14723: 2009
PETROLEUM AND NATURAL GAS INDUSTRIES - PIPELINE
TRANSPORTATION SYSTEMS - SUBSEA PIPELINE VALVES.
ISO 15156-1: 2009
MATERIALS FOR USE IN H2S-COINTAINING ENVIROMENTS IN OIL AND GAS
PRODUCTION PART 1: GENERAL PRINCIPLES FOR SELECTION OF
CRACKING-RESISTANT MATERIALS.
ISO 15156-2: 2009
MATERIALS FOR USE IN H2S-COINTAINING ENVIROMENTS IN OIL AND GAS
PRODUCTION PART 2: CRACKING-RESISTANT CARBON AND LOW-ALLOY
STEELS, AND THE USE OF CAST IRONS.
ISO 15156-3: 2009
MATERIALS FOR USE IN H2S-COINTAINING ENVIROMENTS IN OIL AND GAS
PRODUCTION PART 3: CRACKING-RESISTANT CRAs (CORROSION-
RESISTANT ALLOYS) AND OTHER ALLOYS.
ISO 15589-2: 2004
CATHODIC PROTECTION OF PIPELINE TRANSPORTATION SYSTEMS PART
2: OFFSHORE PIPELINES.


SUBDIRECCIN DE SERVICIOS A PROYECTOS
GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIONES MARINAS

NORMATIVIDAD

OBRA: PROCURA Y CONSTRUCCIN DE UN OLEOGASODUCTO DE 36 x 38
Km DE VLVULA DE FONDO PERDIDO (VFP) PARA INTERCONEXIN DE LA
PLATAFORMA XANAB-C HACIA LA TMDB, INCLUYE: RAMALES DE
INTERCONEXIN 24 X 1.2 Km HACIA XANAB-A Y DE 24 X 1.3 Km HACIA
YAXCHE-A, SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO"

ANEXO BN

LICITACION No. 18575106-XXX-13
CONTRATO No.:_______________
FECHA:_______________________
HOJA 15 de 15

REV. 0

OTRAS NORMAS DE APOYO
Z245.20-06 / Z245.21-06
EXTERNAL FUSION BOND EPOXY COATING FOR STEEL PIPE / EXTERNAL
POLYETHYLENE COATING FOR PIPE.
ANSI/ISA-51.1 (ISA 51.1) PROCESS INSTRUMENTATION TERMINOLOGY.
ISA-5.5 GRAPHIC SYMBOLS FOR PROCESS DISPLAY.
ISA RP60.11 CRATING, SHIPPING AND HANDLING FOR CONTROL CENTERS.
ISA 20
SPECIFICATION FORMS FOR PROCESS MEASUREMENT AND CONTROL
INSTRUMENTS, PRIMARY ELEMENTS AND CONTROL VALVES.
ISA 5.3
GRAPHIC SYMBOLS FOR DISTRIBUTED CONTROL/SHARED DISPLAY
INSTRUMENTATION, LOGIC AND COMPUTER SYSTEMS.
ANSI/ ISA S84.00.01
SAFETY INSTRUMENTED SYSTEMS FOR THE PROCESS INDUSTRY
SECTOR.
ANSI/ISA-RP12.06.01
(ISA RP12.06.01)
RECOMMENDED PRACTICE FOR WIRING METHODS FOR HAZARDOUS
(CLASSIFIED) LOCATIONS INSTRUMENTATION PART 1:INTRINSIC SAFETY
UL698
INDUSTRIAL CONTROL EQUIPMENT FOR USE IN HAZARDOUS (CLASSIFIED)
LOCATIONS".
UL-6 ELECTRICAL RIGID METAL CONDUIT STEEL