INSTITUTO URUGUAYO

DE NORMAS TECNICAS
UNIT
24 - 48
Edicin
1994 - 03 - 09
Sealamiento de instalaciones elctricas
en planos.
}.
~
Nmero de referencia
uNiT 24 - 48
~
l'"
~...
~
,
INSTITUTO URUGUAYO DE NORMAS TECNICAS
UNIT 24-48
Reimpresin 1994
NORMA PARA
SEALAMIENTO DE INSTALACIONES
ELECTRICAS EN PLANOS
A. - NOR.MAS A CONSULTAR
Al.-
Esta norma es completa en s y no hace referencia a
ninguna otra.
B. - ADCANCE DE ESTA NORMA
Bl.- Esta norma est~bl~e los smbolos grficos a emplear en
10s'iPiLanosde las inscia1aciones;'eJ:c.i\CasGe~d:ificios,p lan tas indus-
tr
.
iales, comerciales, etc., para representa.~al
.
izaciones, lneas,
apa
'
r
.
a
..
t
.os
"'
tc /:.
..
iN:i.OQ.f.,.<\v,.. ~
. , e . l~~I!ffil\'
c. ~ DEFINLCIO!\'ES Y .COI\"OONln' S,;f!~NERALES
\
'? 1- <)
)
.
'<'/. f)~
" ..~~~'\t'~Vil3~ ?-,
Cl.- Los smbolos definidos I ehE~afffl>MjS ~e clasifican en
>. IROJO, ES UNA COPIA
2 categoras: generales y derivados. NO AUTORIZADA
Los captulos (D1, D2, etc.) incluyen los smbolos gen-
rales; y los smbolos derivados estn indicados slo a ttulo de
ejemplo.
1
UNIT 24 - 48
D. -- ('()~f)I(,II):-':E~ C;I.::-':EIL\!Y;:';
Dl.- CONDUCTORES..
DI a.- Fna lnpa el('drit:a. 1111 tondul"lor, una t:al1diza(.jn, S(' r('pn.,;.'nl;1II
por llna lnca,
E~emplos :
('in'lIito el'~l'Il'iL'", re(1"".".'nlillltlo ';tI!al1H'lll.. 11110dI' los ,'ollc1ndOI"('s.
El nlmero de ('ondu<"torr" d!' tlll ('il'l':lIito SI' illtliea por i:Ina) nllwro dt' pt"jllI'-
ios trazos ohlit:IIOS, Si ('1 I1ltll1{'rn d(' ('olldue!on's .'S ~Tanl\>, pIH'dl' illdi,'ars'
l'l nnH'ro de condlldol"l's por \1,1a sola lnl'a y 111111(1111<']'"indi,'al1l\O 1:1 ('ti;.
t idad dt' (;onc1t1l:!on"i.
Circnito eh~etr,'o de .: l'OIHIIlt:!orl";.
~
D.I b.- El nn1\'!'O y la S(.t,(,jn d,' lo,s t'onr1\wt"rI'S "'.' indj('HII ,'sl'r\irl1do pOI'
c\C'hajo del trazo en rl 'sigllil'ntl' l1i'dl'lI:
Fn nmcro ig'l1a) al d:' I:onrllldo!'("i.
1'n l11m{,J'o SI'PII'lflo l") pn'('('i!"II!(' por (,1 si!!.'l111 X, indil'lndo
la sc(.(,jf)Jj (k, liS CO1:rlll\'!"!'("i ('n !lInl~.
El n Itllll'l'l) clt> .('und 11,':or('..; S(' pII"ik. ad('I1I;].";, i I1dj..a l' \';1"1111al i\';.
n1\'ntc, <:01110se inrli,. eu f) 1 1/.
Ejl'l11 P lo:
Cirellito el(~etrieo d(' .'; ('IIlIdlll'lO)'l'S tl(' :iti I1JIII~ d,' '-;i'IT:(lll (:ada HIlIt,
7#-
3x50
DIe, - Las i nd ieacion("i 'llll' t"'IT('...;pnIHI('1J a ('11lid \1<,1ore:,; cll' S{'ITioll("; cli fr-
rentrs l)('rt('n~'('il'lltI'S el 1\ll misl1Io {,ircnito. Si' sl'pm'an pllr (' sig-l1u +,
Ejemplo:
Ci,rcl1ito elctrico de :! ('ondll;[orl':> de :;0. 1ll11l~y .1 de :!j 111111::.
DI d ,- Los alimentac1orc;,; dc ta!Jlpl'os y Ins ein:llito:; (k m" illlpnl'tall<:ia. SI'
designarn COI1l1n trazo ms grueso, ,\' POdril agregarse Ull IlI1H'rodI' rt'fel'('ll<:ia
para la planilla de conductores, 1'1 qw' se r"';l'rihirl dentro tI(' nl1 l'n'nln,
:rW
2 x50 + I X 25
Ejemplo:
Cir<:nito de :; l'o11dn('\lIr('" .1" :!:i 1111n::,alinH'ntadol' .Y," 1.
7W-
3 x25 @
0.1 e.- Cuando la,:; c;lnellizacion\'s o los ,'lIlldl\('tnres sean snhtl'ITilH'OS s.e
designarn por l1na In(,el H trazos.
--------
Les son aplil'ahll's la.<.; I';'g-l..; anl,'riol'l's.
Ej('mplo:
Cil't:uito de .) l'oIHlul'lIH""'; d(' 1:.'1) ]I]III~. ,"hl"]'I'III"'" 1) d,.I/aju dl' plSII,
---#,,-L--
3 X120
DI f.- Lo~ ('ondllctol'l's el.lrn'spolldj,'ntl's a ,.ir<:lIi[():; de tierra :;i' indi\'idua-
li.zal'1n por la k't ra T (:0)11('da a la d(.\'(.(,IJ tll' la i nd i<:aci(1I dl' la ~t'~Ti'-ll1.
cl1an.do se re!)I'c<;('nten eonjlllltall1l']II., ,."n 1111""';('OIHIII<:tOl'{'s. ,\' por {.] si~ni{'I1II'
smbolo, cuando Sl'(1 indl'lH'nd:('ntt',
_._'_0-0-
Ejemplos :.
Circ:nito !rifsi,:n ti" i( 111111::, y "OIHIIlc-tOl'dI' tirrra el\' (j 1111112,
?7W-
3xlO+lx6 -
Conclnetor cI(' tNra, de (:obl'l', Ilc .'l:i lllm2.
-'---.-
\x35 Cu
2
~
!L
Condu<:tor de tierra, de hierro gah'anizallo. de 10 111m~.
Dl g.- La toma de tierra se indicar con el siguiente smbolo.
D3.- DERIVACIONES y CRUCES.
D2 a. - Las derivaciones se indicarn por un pequeo cireulo lleno, eIl el
lugar de la derivacin.
Ejemplo;
Conductor principal .1 X ]0 111m:!, COIl\ln~l'd~'ri\,~:i(nde;! X 1 m1ll2
y (}tra de .3 X 2 rnm2.
D2 b.- Los cruces de r.analizaciones no requierell \In signo espe<:ial.
Ejemplo;
Cruce de un cable trifsLeo, .) X 10 mm2, y \In cable subtelTneo
de 3 X 25 mm2.
D2 e. - Los erucescle conductores en circuitos de tableros o aparatos se
representarn por un semicrculo.
D2 el.- .Los cruces de conduetores con eonexitn se 'eprcsentarn como las
deri vaciones.
D3.-
DIRECCIONES EN QUE SE CONDUCE LA ENERGIA.
D3 a.- Las direcciones \'n que SE' COncllll'r la rnerga s\' l'eprE'Senl:ul por
fl(7chas dirigidas hacia los tabl\'ros, circuitos o aparatos <}<>IItili7.acin.
Llevan direccin pal'alela al conductor.
D.3 h. - Ouando la energa s(' distl'ihuye a difrrrntes niV('les, se clesignartn
los lugares de cambio de nivel mechmte flechas inclinada!'; a 4.5, que pll('{lan
indicar tambip.n las caradersticas (1(' los conductores de rambio de nin>l,. y
llevarn uq crclo l]eno 'en Ja ba~e d-e la fl-echa. enando la energa sal\', y \111
crculo lleno en el extremo de la fl-ec:ha,cuando la;'lwrp:a entra.
Ej~mplo; /,~.OJ~l: ~
. ., Circuito d\' 3 eOllductores d~ 6 1I1m~.(
t
l r ~'?
~
. .~-tn\ba una
de't'1"8tIOn de 2 ('ondnctore~ de 4 111111- Y rs ah- t'l1:f:ti.d . Nlha.n> p~t' una
de .3 conductores de 10 rnrn2, :;)
I
(/)
O. -1
117
D4.- CARACTERISTICASDELOS COND'U~R, P J
\ /.fS ..' , ~f)~
T'\,
El
'
el el
.
1
. ,
1
." .'4J/
]
'."::;- './.'.~r.
1 1
1J'4 a. - ~ tIpO e con uctor s\' m( Icarel 1I1N1a.!+A>nna et ra mi ~t1 a, ("
1
' .
I
SI ESTE LOGO NO ES .
acuerdo con o siguIente: . o ES 1 NA OPIA
, l.~ 'Conductor eon aislacin de goma vWiahl~t~mz~lff~ de al-
g-oon impregnado, Conductor dc uso corriente' ('n-tMtft-lae)Onl~ C)IL . das.
2: .cordn o conjunto d-c 2 conductores retorcidos con aislaei6n
de goma o trenza text.il sin impregnar,
=:-3
~
~
~
..
-:a
'3
~
-
---
~
UNIT 24 .48
-.-.-.-
Ix 10 FG.
-L
-
1
-<d-
{;{~ f~~
4=
IC")
C'.J
x'
MI
4 3xlO
+
t
-
~
~/
~ ~. 8-
3x6A
~-t:"
v
e
---~~
rif'
UNIT 24 - 48
3." Condlletor con ai'ilaci()l1 rk goma vu k ,111 izarLI o papel Impreg-
nado, cinta en~omada o similar y enbierto de plomo.
4." Condu<,tor con aislac-i(m dr g-oma Y enhicrta c:-:teri{)r tambin
de gOl11a.
5. Conclnctor con ai,slal"ic'lI\ pl:\sl i,',I. sil1l,"li,';1. de t:lornro de piJli-
"inilo (CPF), para nso de interior.
6. Conduetor <,on ai"lacjn pl.stinl, sil1t,'.ti,'a, d,' dtJl'\ro dr' poli-
vi~i10 (CPF), .especial para intel11,pe1'ie. .
7." Conductor tipo intemperie, ,:on aislal'i,')n de 11<I]wl Hccjla(10 ,l'
forro t{'xtil im'pregnado en pintura (;0n bas,' de (,:-::.JtJ dc plolllo.
S.o .Cable armado, constituido como los ('ollductorl:'s bajo plomo, ;:
teniendo adems 2 cintas de arero y ('ubierta c:-:t{,l'ior (le ,\"\Ite imp'regnao.
9. Conductor ('special pal~il alta (emWrattlra, (;(111aislaci.{n a bas,'
de asbestos. '
10. .condnetor desnudo, pare1 ln,'il" aPl't'as l' si"temas de liena y
pararrayos,
11." Agregado a las
pl('(\do sea alumin'io en lugar dr
12." l\grrg"do a las
pIcado sea hi(']TO gal va n izado.
nolal"itJl]\,s i1J1t('l'itJ:'{'s (;nandtJ d matpri,\ {'l11-
('obre.
nojH,io]('s ,1I1h'ri(Ij'('.s <'llillHltJ (,1 l11at<,r:.,11 cm-
Ejemplos:
Distribucin formada pOI' un cable bajo I((IIID tl'ipular (le 16 1I11\l~
~' .'3 c:ondllctor<,s con aislacin CPV de 10 mm2, .
Cal1alizacn d<, 6 <:ondnctol'l's fOl'mada (JI': 1 cal[r at'll1ado de
.) X G 111m2, 1 condllctor d<, cobre d<'slJ\](lo (le i 111I1I~,ll'a sist('111a \Ir licrra.
y 1 (;onductor de asbe.sto formado por :2 ('ondudol'es (Ir:] 111m2 cada uno.
DJ.- FORMAS CONSTRUCTIVAS DE LOS CIRCUITOS,
D;j a.- La forma de eolocar, Il(~\'ar ososkll('l' los ctiIHIIl<'lol'l's. SI' indicar
c;r)1I una abr<,vatura. <\n letras maysculas, t:omo :,,' i!ll\iea a <:tJntnllacill:
1." Cao d~ (\eero en insta\aein ap<l1'<'I1II',
2." Cao de acel'O ell instalacin clIlhllli'a. ,,";1 delJtro dc pared.
tceho. piso. cte.
3: Tubo ;;s\ante (;on ('lIbi('rfa I1wt(li,'a rlJlpl!'ado SOh1I1H'I\t{' "lJ il]S-
t;]aciones aparentes d nteri'or,
4." Sobrc ai~ladores.
,J." Sobre prensa hijos.
(j," En ('anos, duetos o calJ,]{>s de pi,stJ.
7," En <ludos o ('aIl111"s apa.rI'lIt(.S.
. S." En c:alO de ,Il'{'!,U sllbft'\T(\1('d. rl\('<!u,j ('(,ll<,uo ;\i' a,sralto.
~)." ::-;nhtrrrlH'o din't:(;ll1)('lltP "U t l'i()('jH'r,,; 1)j(,l'l:h "U la j.jcl'l'a.
IFj h.- A la d('r(',:ha de las lI"ta,.iOl](,', ;l!lt\'rjol'<'s '<' <!"'::l't';!ar(1 otra. refel'rl1l<'
;1 la'; dillr<'nsiolH'S (Iel. a<:cl'sori'l <U(' ('()u:i('u,' (1 supI'LI ,1 "S ""lJd\Il'ltJI','S.
Ej-r111plos:
('ir,'uiI0 <1(' ;} hilos q](,duiz,\(lns d,' :] 11l!1I~. <'11 ('ailo d<' a,'I'I'" dI'
1.': 111111, ,'lJ cO\1~trueein t'mbntida.
~:il".ll:IO de conclllr:!or bajo pl()1I1U triI's:"tJ d,' 111 1i\11I~. {'Il eill-1O dl'
li! ('111 dt, cli1'I1{'tro, embllti{lo.
Un eOl1clndol' bajo plolllo dt' :-1X 25 Y o! n' de 3 X lO cn UI1canal
di' piso de :lO X 20 (;tl1,
-------
4
bp
.-
~
~
I
~
~
~
~
~
~
..
..
..
."
~
..
g
s
SI
i
~a
t
d
Al
Fe-g
d5755/
bp3x15tS 3;<\0
~
6 Co 3x6td1xATta2x
Ca
Ce
T
A
p
D
Da
Cs
S
/~/ Ce ~ \9
V '2.x2.~
/5f/ D~\00
bp 3X'
" D'2.00x200
/
~P3X?-5t 3X \ O
~
~
I
.
. ....
t;
"~~~
.
'
.
.
~
w
~
~
Ii"""~
~
~
~
~
~
~
~5 c.- Los soportes para las lneas areas tendrn un smbolo indicativo
de su naturaleza, deacu~rdo .con lo siguiente:
L" Soporte o columna de madera.
2."
Soporte o columna de hierro.
:3." Soporte o columna de hieITo cOIl. celosa.
~.U
Soporte o columna de hormign armado.
Ejemplo:
(
. Lnea de .3 conductorL'~ 1'11tipo "~pecial para intl'lI1lwrit'. de 16 J1IJll:!
ele seccin. sohr-e columnas elr honnig6n y aishHlqres.
IX) tI. - Conducton.,; movihles, COI1\Olo.'; elr portt iIrs, PUCIIts-gra~, elt-.
D6.- APARATOS DE VIGILANCIA.
D6 a.- Pa-a las Jla\'es o intetTnpton's. de palanca, rotativos o cl~ scmi-
rotaciCm, COI11UI1<'8 para la vigilanej,a de circuitos, se l'mplean .) notaciones. En
las figuras se indican, re.specti\'amentr, las corl'espon{1ielltt's a los dibujos de
circuitos cle planos di' instalaeioll{,s y tabll'l'oS.
J:
1nle1Tnptor nUHllHl1. uni.polar.
2."
1ntcITU ptor ma nna 1. hipoJ1I'.
3."
Int{'!Tuplol' mal1tral. tripolar.
Ejemplos:
.
~
..,.
D
'.
/.~~~'O Ot4tCl '"',
In!,"n,,!", 'pnl", "" ''",;!o ,1<> 2 "'ndn'tt~~m N1\\
IlIterruptor IIIIlPolar t'n <:U'CUltode 2 conducto~. il~ f77
) \
-?L!AI~
~/ ~
>"~~i -'S~9 L
~
-I ESTE LOGONO ES
I
ROJO, ES UNA COPIA.
l NO AUTORIZADA
- ~--
--------
5
UNIT 24 -48
.Q9
.
-., ~
~-
,.~
-
/~/i.QA
3x16
~
-----
~
'1
---.....-...
~-11
Slt-I BOLO PARA
Circuitos
Flanos Tableros
UnHilares

'

(
6
(?
I
16

I
o /5'--
o /5/
.>
"
,R
UNIT24-48
~II
D6 b.~ Cuando los interruptores sean de varias secciones. se agregar la
letra S y un nmero indicando el nrero de deri,'aciones alimentada" 1101' el
interruptor.
I
I
I
laI
Ejemplos:
I,~t.r.rruptor unipolar, tipo de palall\ptit.<1: (le 3 secc-ioncs: en un ell'-
cuito bipolar.
DG c.- Para los conmutadores St' empleRu, cu t.:i<.>!"to." caso", .simbolos pal'-
ticulares para los tipos de palRllca y rotativos, indicando si la ('()Ul11uta,.i,'Hl
se realiza, adems, ron o sin interrupcin dd ,:irC'\lito.
1. Conmutador ullipolar a pa]1\l,.a, (.ou iut"lTnpt:i(\1) dI'! ("in'Hito.
2: Conmutador bipolal' rotativo, c'on intcl'l'uH:itJl1 del (.irt.uilo.
3:
COlllllutaclor unipolar de palanca: i:iin interrupcin del t.:in.:uito.
4."
COl.mutador llnipolar, sin interrupcin del eircuito.
;: Con1l1utador para ,'igilaneia de eir<.:uitos unipolarcs, desde ,'arios
lugares, tipo de extremidad, de palanca. o rotativo,
G." Coul11ntador para vigilancia de circuitos unipolares: d<.>sdc\'ilrios
lll;!an.'s, tipo interm<0i-o, de palanca O rotativo,
u
~~
~
-~
6 o'
;'
.
,.
fPil'
f6"
~
~
fliS
fJ1',
fiIii'
~
--
--
.,.
..
--
--
~
--
~
4
..~
t
SIMBOLO PARA
Cirulo& .
Tableros
. Dni1ilare&, Flanos
t
cf'
rn
3Sr
3S
fif
6
b
r<Y
el'
rd
9
e
?
i
cP
b666
e
f1
SIMBOLO PARA
CircuilogI
DnHHares . PIanos Tableros
-

6
c?\
?
?
6.
b
'T
e
r
\?
c:i'\)
/
@ i
y
1'
7 9
E
~
~
t:
~
=
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
..
~
~
,:)6 tI.-
EJ1 los ~('reionador('s se indica si son a simpl,' () dohle cort<" a sC1lJl'r:
l."
Seccionador unipolar, a simple corte.
') ..
Seceionac1or bipolar, a c1obl(' cort('.
D6 <'.- En los int<'rruptoH's automti,('os s ('<.;t.ablrcc si la interrupcin s{'
rl'iJliza en airl' o l'n aceite'.
1."
flftClTl1ptol' automtico rn aIre-.
D6 f.-
l1lil1(o:
2." r ntrrrllptor automt ico en ace-ite'.
En los intkl"l"llptore.s automticos .se e,;tabl<'(.(. la forma d{' a(-('lOn;]-
1." .i\lanual.
2." EIi'c1rico por solenoi{le (magn{.tico).
:1. o Elpctrico por m0tor (motoriza do).
Ejmplos:
Interruptor .automtico en aire, tipo manual.
fntrrruptor automtico en air<:', tipo magntico.
Tntrrl'l1ptor automtico rl1 aceitr, tipo motorizac1o.
D6 g.- En los intrlTuptol'(:s automticos se {'stabl('('ell las elases de prot{'e-
ciones empleadas:
1. Por elementos '{.rmicos .para sobre'carg-a '11 serie con ('1 sm-
bolo d('l int(,lTuptol').
')o
p 11
' " ~
/
"~
l 11
. Ol' )0 Hnas pal'a Co!'t~H:lrculto (e-11 s<'rIQ,~{'<m' (~I ~~noo o ('
I 0"V v-'9 \
j.:j , I~\
1, Q: .' i "3" \
3. Con bobina para baja tensit'n (a] ilaJb ( ~ N ~ mI jnk-
\%ii ij;
\ ~" ')~ ./
4. De dispositivo para proteccin c1ircceiona;"'Nil{J fle~ffa indicati\'a
de la c1irC'ccinnormal de la energa (C'll s('rie con el ~1n\)(toLd(!bjri-te:ct:t1ptor).
I ,
. IWJO. ES UNA COPLA i
;'W AUTORiZADA'
jnt<.'lTllp(or) .
rruptor) ,
-.
7
...
UNIT24 - 48
, "
o o
Q
,.-.....
-o o-
~
f
Q
@
0v
-JQ\-
o---iQ(}'L-o
8 T.
t
...
-~~---~ I
S!MBoLO PARA.
Circuitos
.FIanos
Toeros
Unililares

A
is
t
ts
A
UNIT 24 -48
Ejemplos:
Interruptor automtieo {;n aire, a1.:eionamiento magntil:o, CO11pro-
teccin con elementos trmicos.
Interruptor automtico en aire, manual. con proteccin trrmica, mag--
ntica, bajo voltaje y di.recona 1.
DG h.- En los interruptores automticos sr establece el nullcro dc polos,
indicado por trazos inclinados; d n(tnwro de polos o fases con proteccin, in-
dicado por 1111nmero colocado al lado del sig-no correspondiente: y si la pro-
tecci-n es del tipo diferido o tcmporizado, se indica agregando la l('tra D.
Ejemplo:
Interruptor automtico en aire, tripolar, con proteccin diferida en ,2
fa.ses y de accionamiento magntieo.
DG i.- Cuando los intrlTuptores automticos son dcl tipo rrmo\'ible (in.';-
percin, cambio, ete.), se em:plcan los signos siguientes, mantenindose los
dems smbolos detallados en D6 r, DGf, D6 1)YD6 h.
1. 'Para los intelTu})torrs rn aire.
2: Para los interruptores en aceite.
D7.- CORTACIROUITOS y DESCONECTADORES DE FUSIBLES.
D'i a.- El elemento fusible dc los diferrntes tipos de cortacircuitos o desco-
nectadores de fusibles, se indiea por cl smbolo general.
D7 b.- El nmcro de polos que tienen ekmento fusible, sc i.nc1icapor medio
. de lneas indinadas cruzando lo.~conductores a uno y otro lado.
Ejemplo:
Cortacircuito trjpolar.
Dr'i e.-
numrica.
El amperajc dc proll'ccin normal del fusible ~ indi\:i\ en fOl'ma
Ejem})lo:
.<0ortacircuito bi,polar ti" 10 A.
D7 d.- .Cuando los elementos flJ.';iIJlc~ son fijos, no admitiendo reposicin,
se agrega la letra P.
Ejernplo:
Cortacircuito bipolar de 15 1, dc elemento l1sible no renovable.
~~ _/- ~ .- ~
8
$~
--<>"--'~
~ --
B.T.
z.
~~
?ff'O ~ D .
I
.....---
--<+--O 0 >--
--<+-e::::F-+ >--
-c::=J--
~
~Y-
1OA
F
~
!QA
~
M
L.
-
.;4
~
~
~ "!8
.
.
&--:.
14
Di c.- L,os fusibl",-, d,' piaeas, \;1pOneS, roset1S, p{'(Hcas y ulrt\\t"\n-;, ,,<,,-
indicall como sigue: '
1." F usi b1<:ele placas.
2,."
Fusible 11~ tapOIll"',
Ejemp1o:
Corta,'irl'uitn i ripolar ik lO .1 d!' ta]1oll(,s (1.. "j"!1WlltO-; (',1l1lbiahl('s.
D7 f.-
Des'eonctadore,-; de I'IIsih1l-, Tienen como ,,mh{,]o ~ellerill.
Bj"mp10:
Descoll{'dador (ripoLir de ('rtlll.ho, de ele)1)ento fijo, dI' 100 ..1.
D8.-
TABLEROS.
D8 a.- Los tableros sr' i,nditarn ('on el smbolo gcn-cral.
D8 b.- Los tablrros dl'ri\'ados se imlividualizal"n con las l('tras ..1. 8. ,.tl'.
(.nanclo estn alinentado" por ln{'as indrpendirntes desd d tabler\) !(,IH'ral.
Ejemplo:
Tablero deri \'ado,
D8 e.- Los tabll'l'l)" IIl'ri\'iHlos en salto sobrl' una nllsma lnea l' alinH'I\a-
r:il1, ~ iJldicarl1 ton l\ n sl\b- nd ite n\1mrito.
Ejemplo:
Sgundo tah1l-1'0 dl'l'i\',lllo en salto. "obre la ln('a B.
D8 u.-
Coniente nOl'llla] IIl:-;.il1la dl'1 Ulhh'ro.
DS 1'.-
Ejemplo:
/, ~'<O D~,,~ ~..
'j',bl".,.d"""",<> C "".,. """ "".,.;,."" "'m~\\ l(lO .1.
,
(
O ~ ~
)
T.b1"." m",';d", ,><el ",;,.""~",'" ""\ '?",g'~"eI":~,,.
Se ..pb"n lo, Mlnll," 1""'<0"1",,,""1'0<""""'1""'<1", ;1'>1b. D., , I SI ESTE laGO NO ES
Ejemplo: ROJO, ES UNA COPIA
Tab1~ro derivado ('11 salto, el" f11sib'~paL~te normal
de 30 A. '
y D8 d.
mxima
-~~
9
UNIT24 -48
~
~
--9-
~
~
~
tOA
~o-
~o,
El
~r
~
~
\00A
..
..
30A
-~ ------
3." F'usibll' de roseta,
4. Fusible dI' l1\'ta(:a,
")
')," Fu"ihk d., \";lrt\1('h,),
?
~
UNIT 24 -48
D9.-
AP ARATOS DE uTILIZACION.
D9 a.- Lmparas de inumdcsccl1cia.
D~ j. - El nmero de por\.almpa r.,.; l:oned \l\os a un mi";lllo \'.';'111in21L SI'
inc1icar eon nn nncro al laelo ell' smbolo.
pudr illdi\:arsc, pn los apar.tos k- <'cl1o. la aHura a\ mislno. C'I1
mI'! ros.
La I:arg. toL!l Sl' ilHlivari' en \'it\O,.;,
Ejemplo:
Ar\dacto ck alumbrado, dI' \('ch'o. (1(' :{ Imparas. ,1 1.:')17m kl tr('11o.
""11 una carg-a tOi,d de 1:300 vatios.
n~) c.'-
Tr!'minal 11e cll'rvil~'il'l!1 para ar\<'filc'\O mnral dr ilnmbraeln Inean-
c1!'sl'ente,
Son dliclas las inc1i;iH:ionrs dalla".; ,'11 [)ti 1)
Ej{'mplo:
Artcfado 111\1ral ek .2 \ll1p,1I'a,.; i('il~dc,,;,','nlr-;. a J m del t('(.\lo. Cirg.
totaJiJ{) \'<Ifns.
Brazo (k ;!lu!1lb!'aelo ('"tl''io!'. de II<\ lul\Jill'<l ele ]lJiJ ,'ati'I;';,
Lmpara por\til eh~GOvatios.
D9 d. - Vara lrs dc techo y dc pared.
1. Varal de techo.
2. Varal de pared.
Son vlidas las indieacionrs dada,.; rn D.') /J,
Ejemplo:
Varal mural de 10 1[paras. con ,j!i(/ \'<\1in.'-' d{' l:arga total.
n~ e.- La ][llnparas d rO,<;('<\ Edi;;on :\1,.dio o \[O1-!'\.del tipo (lc 1IH'l'C'urio
O dc soctio, se indicarn, l"esj1e(.ti\'anwnte:
1."
Lmpara de ll1rl'Clll'i<!..
') u
Lmpara de sodio.
n~) (.--
T{'l'milli1h',; de d('l'i,';!:in para ![lInpil~'h r!1!I1I"'S(:('!1t." dI' ({'cho.
D1J g.-
'['l'l'llIinalrs de c1l'l'i"(1:i(n peU';! [II!I)\l'(1"; r!uol'r:'eni"s (le pared.
Sr. hal'[ ('oinridil'. pl'l'fCI'cl1tC11lrl1lc. la (liren\n <\>! ,~.i(' ma:;ol' dc
e~.te sn{lJOlo (:'111la (lirccci<",n dI'! {'.i(' nli1:;ol' ,1,' L lmpal'a.
. ~
'i I
f'
10
@
~
e;3!
...
~
..,-
~
.,.
~
~
~
~
..
~
~
~
~
,g
~
(jJi
fJ
fI
(JJ
()J
(J
"
e
.
81
.
"
,
.
~
.
G
.
t
t
4
4
~
4
4
4
4
.
3
@ \50t'<1
1.500W
t0
'2
LQ) '2.00 M
~ ':J \ 'LOw
1-Q)E
~~ '200 W
~50W
@---N---@
'0'///////////0
x --N--~
////////.~
x --{o--
400'H
[
0 [19
@ ~a
] 'X
~
;e
..
a
En Cllanto a la di,,;tan\:ia al [echo, ';Ol! \'lidas
las indicacio!l\'s
de lJ9 b.
D9 h.-
Indir.acin del n!1wro (k li\lnplras y l<! carga
Bj0!11plo:
A!rtefacto rara .J lmpal'i1s rIlIOt'l'SC:('lltc's d\' j(j vatios. <! 811 C:III (k
techo.
D9 i.-
anloga
Para los \'arales con lmparas fll1i1l'l'v(,l1t<:s.'i(' {'mplril. la llot;wi/III
a la de las lmparas incandesCl'lltes, srgllll ])9 d.
Ej0mplo:
Varal (le JO lmpara.,; flllon>S('('l1tes ele fu \';11ios (.;da una. a :: MI
eI,'l tpcho.
I
D9 .i.- En cuanto ti.el1r referenc:ia ("'1I1el ef(>dc) I'strohos-c'/'pico. ,s'> indicar:1
en los artefactos dc .2 o m;ls Lmparas la difct'l'l1cia dc> fase> dr las tensieJ!w,
el" ;lim('ntaC'in, y rl ll!11rrO de lmparas por ('ada fase
E~emplos :
:2 lmparas de 60 \'atio.s el1 fa;;('.
:.!. lmpar'a.,; ck 60 \'atio,s a ,)()'O rlC't 'icos.
.:2 lmparas ek 60 'l'atios a 1.'30 r]'>c'1I'icos.
3 lmparas (l<: 60 vatio.s l 7:00 e!'>"II'icos
D9 k.-
Reaetancias para lmparas flllorcsc:entl's.
1.
Rea.ctancia para 1 sola. lmpara.
2.
n.eactal1cia pa.ra 2 l.mparas a 90 e!~C:tricos (rcae:tancja doble).
Cuando se emplee c:;tC"smbolo. pll,:de snprimirse el correspondiente.
.~{~g!\ f)y .i, para indie.ae'in de' alimenDacin a ,rJ() el.ctricos.
D~ j. - El lugar de nbie:aeil1 de las i'l'adancias. ')c'a cn artefados o ell (.
(hl,'ro.",' har constal' agreg-ando l'l smholo rcsp0C'ti\'o.
EjCiJ1[1lo:
Artefacto el" :: lmparas fltwrr-"centes d(' fl)o \'atios a C)(J eo!\ l
re;eraTIc:in rloh1ecn c1 mi.<;mo artrfaC'to.
,D9111.-
Cunt!ensadores para L'tmparas fluorcseeutes.
D9 n -
Indicacin dcl nnwro y k la capacidad de os COlldensndores.
. 1
UNIT24 - 48
InxWVI
x
1 3 x40 W
080 I'<i
x
'[ M
[
x
}--IO--{
X 40 W
x
T 2xI00 W
---L- '
-r
=t= nX e Mfar
11
'lx60W
L
z:=:J '2x60W
t.
:c=J 2.x60V1
z==: 3x60W
1-
UNIT 24 - 48
Ejcnq\(' :
:: cO!j(jen,.;;H\O\'h di' :; \1 .inf C<1da \lnO,
D:] 11.- El 111'-'>::1" d,- \\[,j,';I,.j:<I\ .1" \,,~ ,'o'\lk\l~;I:1"n':'. ,('(1 n' \"...; ,ll'iel',ld""
IJ ('1\ ,:,1 taUc\'o. ". ';.I\'; "on;;iil\' ;!,,\,':~(ln'(' c,l ,m"'.\o \"""\h'di',,,
Eji'Jlplr, '
Ba[{>\,\ .,' i <:<I\\(j,'Il,,l')I't':i di' \l (([i' ,';'\;I Itl!". ,'n d t;biC'\,o dc
;]im,:nla('i(HI de \\I~ ,\!'lei',d'" '1\if)!,,'~('f'llt"~, . .
D0o.-
!ell."in,
rn."t:\;),:i..',,{>~ ,i,. ,d\ll,d)'t Ill.,\i;I!1Il' 'Ih'h 111Ininj","'llk" d(' alta
El smb,,1., "j' "111p\"'II'" ;\lIILi('\I p,t\'iI i!,,\lla,' ,,1 J'i'I"JiTido, SI' illdi.
('i\\, la longitud.
EjC1i1pl" :
,\J\lI11\(\';1,I.; ~i'11\.i\,I'I\i\\' .-fll\ lO 11\ (le tld", llllnin,l:<'nil',
D~) ,)_.
Rdll,(.to\','s (,'n lus planos de iluminac-,il',n).
::-i('ag'\'cg'ill';'t la i';1r~;1 d,' la \;'11l1p<1\'<1 Y d :\ng:IILJ di' p\'o.\'('('(:l"\\.
E,]('l111'Io:
Hef!p('to\' de )(Ii \'ati;;. (.un ng\l10 (le p\'oy(>('eihn 11e ::;0',
D~J q.- Ewntnalmc'ntl' podl'it illdicarse p[ tip" l'l)ltstrllt:ti\'o di' la l:aja (in.
terior, intcmpcl':l', b,do agua\. \'1 tip" llt>l l:\'ista\ (;!t'ilniLldo, liso, I'smeriladp,
\'t~, '1, el color ]l'l ('I';,<.;ta1.de.. \'t,'" ,'01\ la:.; 'Ini)ta('it)nt'~ I'('"p('di\'h.
D]O -
MOTORES,
DIO ;1 - Smbolo ,~':'npl'al para Ir" I\lotO\'t'S.
D]O 11.- .\ lo~ 1l1()!tjt'\'S IllOlIor,i,'<I~ SI' l,,~ 1)(1(11';\ ;Ig'\'\'~'ill' la intli,'Cll:in :lIu/I.
Ejcmplo:
:\Iotor 1l1o1]()fit,i,:u.
])]11 1'. - En I"s 11\":iJl'l"; t l'i \';'(si",,~
('11 "IJl'taeirl'uito 1j,l1da <Iv al'di\1cl'
1." \1[lt,,1' tririt~i('1) \,,111
iI :ndllcl:'n St' dis! in:.nlir ,j ,Oll de rotul'
o'dl' rot,,\, h()\inll~
jaula dc nrdlla/ ..'tO DE: /J, -
0'> o~ \
.." .,:j
~
' .
N
i ~
\
')" \utpl' tnl:~s\(:o ':Oll roto' hO\I\l().Q:, ,y
)
.. ' 1:::> (f)
\
0 I -1
~ \ I /
]
. " ,\
1
't/,. ., ('\'" /
)]; d, - En lal; 11I('10rb so11<:1'on~I'OS l'O!l c;l11lpo .( {' ~~7)a::IQ.l!1---'SCagrega un
l;l11bolu l'cp1'sel1tati\'1.\ eJel lI1ismo. ~ I ':: ~
" ' I ,,\ ::sT
f
- U"ir;o"'O E~ I
D1\I,('.- ()tro.<; tlpO~ de 1I101;;1'e,-;",' l"i'p1'esent\I~ 'c(nT {' $1n1uof9. g;e'c,l'.al v la
. ,. 1ROJO, ES UN~ "Q, lA , ..
Clnotaclon r:orresponc1Jentc., .NQ AlJTQRIZADA i
DIO L- La potcl1,:i?, y la \'C'locidac1 se agregan a-1-htt!-o-tl-e.h;tt1't!:ro-fCrJ
12
~
f ~
~
:4
~
rJ
~
#~ ..
=f= ['/. 3 Jl far
8 9= 4;<4 }.lfGP
--{
b
}--
~
:0
<Xl 1000Vi
.J::'l 30o
~
~
.,.
~
~
~
~
~
~
".
\JfZ
~
~
~
@
(1'
eifJ
fi'
~
fgt
~
(J&
f$
fJt
"
"
"
.,
-@
-@
~
~
-&@
~
~
~~
....
~
~
.~
~
~
~
,~
Etjemplos:
:\"Iotor ifsico a induccin de 2 H P con rotar en ja ula dt' a rcli !la.
Veloci<lad, 1410 r. p. 111,.
:\[\1tor trifsieo sincrnico de 175 J{ P y 37:) r. p. I/I.
Dll.-
DISPOSITIVOS DE ARRANQUE DE MOTORES.
H]l a.- En los plnl1os de instalacionl's de fuerza motriz. se inJicarn los dis-
positivo.o.;de arranque empleados, de acuerdo con los siguientes smbolo,;:
1."
Conexin estrella-tringulo.
2: Resistencia variable manual.
3." Autotransformador.
4. TIf'sistcnciavariable, motorIzada.
Ejemplos:
lvIotor trif;i.co de 5 IlP .970 r. p. m. con arrnnque estr('lh-trir:g-nlo.
.!\lotor triffsico de 20 JIP 1iDO r. p. 1/1. con rotor bobinado y resIs-
tencia variable manual.
formado!".
?t{otor trifilsicQ de 1.5 JI P .%0 r. p. 111.con arranq uc por !Into! 1"a115-
Motor trifsico de 150 JIP 450 r. p. m. con rotar tipo jaula de ardilla
:y arranque j)Dr !,{,s1st-encia manual.
13
UNIT24 - 48
~ 2H.P.
T~ 14.40r.p.m.
@
[75HP
O 315 r.p.m.
~
~
~
-ID-.
~@
~
5 HP
970 r.p.m.
~'ZOHP
1111400r.p.
~
~P
950 r.p.n
"ji,~I1t~'">' ~
~. .~ .-' ~-~
>.-.
4W8 ~~~~~
UNIT24 - 48
.\fotol" sincrnico d.. 17.) Tf l' .'iOn 1'. 1). 111. con lrra!1IJlIl' (']1 ;,i]1('I"'1l1ico
por !!lcdo de r('sst(,Jl<~i1s.
D12.- TRANSFORMADORES EN POTENCIA.
])12 ;l.- S{' (,l1lplt'al1 indi,,inlaJj,'1I1<' "lIal"l!i'ra de lo., :: smbl'ns (l!l{' se
inc11('an p;ra los csqt1CJ1\ilSHniJi!;;rcs .
Para los ('S'UCllliIS 1I1IdifiLr.'" s~' f'lIlph>all:
1." '['ra I1Sf,)rm;Ht,-,)' r i fil"j('() <',1 n'll;j '-I'S! I',~I1<1.
.) u
T ril l1.'formac1 or I ri LO;i(;() {'si l't' I! a -tri nglllo.
3. Transfol1mador monof~si('o.
El nmero de fases se indiea por medio de lneas inclinadas.
Este smbolo es innee-eS:ariosi .~ indica la cone~i;jn.
Ejemplo:
Transformador tri f::;ieo.
D12 b. - Las de-ms caradersti><:as de potencia y relaeit'm de Il'nsiones. se
establecen al lado {Iel s'111bdlo.
D12 c.- La:> conexio!1rs se- indican como sigue:
L
Concxin est.rella,
2: 'Conexin tringulo,
Ejemplos:
11
li
I:~
.
Transformador t.rifsico ;jon gy,
gulo.
~-~ ~~~-
t-
14
'- -
~
~
.-
1" ~ ~
o
175H~
~300r;
:J
e
m
ffi
~
(QO{)\
m
m
~
fQlfO)
Jv
A
.6-
6000
500 K
6. 220
D13.-
o tambin.
TRANSFORMADORES DE MEDIDA.
D13 a. - Transformador d~ cOlTi~nt.
DJ:3 b.- Tr.all.sfol'madol'e~ de tcnsin
AlIado del smbolo se i1gregi1la re-hlcin de transformacin y, (>\"('11-
tualmente, la potencia (V A).
Eljemplos:
D14.-
Transformaclor cle corri~llt~ 1000/:; A.: I(J FA.
'I":ransformador dc tensin 6000/1()O von>;: 8 VX
TOMACORRIENTES.
D:t4 a. - Smil;)<:11o gneral para conexin monofsiea.
D14 b. - Sm:ooro. ~neral para confxin trifsica.
D14 C.- Se indicar el i1mperaje norm.al mximo del tomi1corriente.
Ejemplo:
T0moa-eorri~nte de O)polo>;, para 30 am~rios.
DI4 d.- IJa exi;ten,~:ia de 11010extra para conexi()n a tiena. se indica ('on la
l-e-tra T.
DH e.- Los tOl1li1C'on-i{'ntesdohlrs o triples se- indiclrn con el nnlf'ro .2 ti .i
(tI lado del simbolo.
Ejemplo:
Tomaconiente trif"i\:o pa 10 A, eon polo para pnesta a tierri1, tipo
cloble.
Dl;j.-
EOTONERAB y BOTONES PULSADORES.
DI;) i1.- Hotoneras ,\rrln<ue-Parada. para motores.
15
UNIT 24 - 48
A
$
6000
. . 500,K,VA
6. .' 220.
t
liliJ
T
~)
(O)
d- 100/5 A
~ tOVA
Gm6000 V
8VA 01 100 V
P-
~
f:r 30A
~1~AT
[:J
~
I
I
11
., - ..
UNIT 24 - 48
0
D15 b.- Botn pulsador simple.
Ej~mplo :
Botn pnbador de perilla (conduetor flexible).
~
D16.-
APARATOS VARIOS DE UTILIZACION.
D16 a.- Cocina elctrica 11hornnlla.
lo 01
D16 b.- Calentador de agua de rcsistencia.
$
O
01
DI6 c.- Reloj elctrico.
D16 d.- Sirena.
D16 e.- Ventilador.
@
~ DJ6 f.- Estufa.
Se ,podr indicar la carga en vatios.
Ejem'Plo:
Calent~dor de agna de 30 litros, 750 \"atias de re~ist{>ncia.
k1750W
W 301t.
I
DJ7.-
INSTRUMENTOS DE MEDIDA.
D17 a.- Instrumento indicador, smbolo general.
o
En la periferia y e11 el interior del ci'TCulo se agregan los born-es y
letras rep,resentativas de su finalidad, a saber:
.'
1. Voltmetro. 0
0
0)
G)
2. Ampermetro.
3.' Vatmetro.
Si ESTE LCGO NO ES :
4. Fasmetro. ,D-lO, SS UN~ SCPiA
NO AUTORIZADA
16
~
..
~
-
UNIT24 -48
5: Frecuencm-etro.
CD
Ejemplo:
Vatmetro trifsico, 5 A, 220 V.
@ 220V
3~5 A
D17 b. - 1nstrumen to registrador. smbolo general.
Son vlidils las dems indicaciones, segn D17.
o
Ejemplo:
Ampermetro registrador 10 A.
fElOA
D17 c.- Med.idor!?s de parmetrOoS elet.ricos por tiempo. .smbolo general. E3
D18.-
LO ~fedidor de amperio-horas.
fjjj
2. Medidor de kilovatio-horas.
~
Ejemplos:
~~6~
]\'edidor de kwh, mOllofsico, 5 A, 220 V.
Medidor de kwh, trifsico, .5 A. 220 V.
~ ~(5A
~ZOy
ACGESORIOS PARA SEALES.
DlS a.- Chicharra.

D18 b. - Campanilla.
A
U
DlS e ,- Indic:ador d~ llamada (S indi,. el 11\'\11\('1'0 de c:ircuitos individua-
lizados) .
---<E>
DJ8 d ,- Botn de timbre. 0
17
r
I
I
I
I
UNIT 24 - 48
Dl().-
ALARMA DE INCENDIO.
j)J~) ,1.- Pu).;;di>r cl<>a)anna de in("t'n.1io.
DI'} h. u- .\Llrm; ;11:<>ni\i,.; .1" iIH"'lldi,!.
1)1(1 l' - (';11111';;11'1 d,' ,,\;nl1; d,' ilh,pndi"
1)1'1 d.- Indi,.;;l,,!' d,~ a!;r; di' \11\'('n.1io.
1):.:0 - VARIOS.
[):.:O ;1 - Pib (] aCUll1lt!ad"r.
D:.:() h - P,;tera .1" acumuladores.
D:20 r:. - Pararrayos.
D:20 d.- Bajada (1<:pararrayo.~.
D:21.- TELEFONOS.
D:21 a.- Hl.'sistrncia no ]'{>]cti\'a.
D:21 b. - lnd uctancia.
D21 l".- Inctw::t<mcia (,()]] ncleo de hierro.
D:2l d. - )1ierfouo, ;;moo)o ge1l\'ral.
]):21 ('.- :\licrfo1lo de carb1I.
D21 f.- :\Lcrfono, smbolo alternativo.
D:21 ~,- Recep.tor telefnico.
n:21 h.- Campanilln, smb(}]o gc>nrl'(ll.
1\.
IQI
@j
o
[Q]
~
~Ir--
~IIIIII-
r
t
J1.f1.1l..rL
UUJ
~
~ ,
/ ~"(OD1, '"',
/ Oo\)' 1' \
(
.::: ~ '
3 I'J ~)
\
0 I I ;;j !
'S ! j 0 I
'<'~ 'J~
/
1
~ SN - S'I1 ~
i SI ESTE LOGONO ::5 :
IROJO. ES UNA COP!A I
, '
NO AUTORIZADA
-o-
--@}.-.
--(]::J
El
-.fi..
18
D21 i.- Campanilla de corriente continua.
D2I j.=- Gamp.anil1a de corriente alternativa.
D21 k.=- p\Jesto telefnicD autointico.
D21 l.~ Terminal telefnico lnterno.
D21 m.- Tablero teldnico interno.
D2J n.- Altavoz.
D22.- DIFERENCIACION DE CIRCUITOS.
D22 a.- Cuando sea necesario diferenciar 2 o ms circuitos, sea por que 0.>tn
alimentados a diferente tarifa o representan sistemas independientes, se cm-
'plE>arnnlos sigurentesc'olores convencionales:
Circuit.o nico
Alumbrado
Fuerza mo.triz
Energa a. Tarifa
Telfo'nos
Timbres y varios
oficual
Estrni colore;> podran 0mplears-e para dibujar los smbolos o 'iola.
mente para rellenar 105 smbolos de los tableros de (:ada circuito. En {>Steltimo
caso, los smbolos corrSpondie-ntes al circuito nico 110 se rellenarn.
Es preferible dibujar los planos de los circuitos, por separado. fiar:]
cada tarifa.
D2~.-
OTROS 51MBOI.OS DERIVADOS.
D23 a.- Podran crearse otros smbolos deri\'ados, mediante la co!oc(1cin de
letras minsculas al 'lado de los ..,imbolos generales. En este caso, dcbt'r; aeJa'arsl'
cl significado del smbolo der\'ado cn una clave de smbolos.
19
UNIT24 - 4
-5%.
~
v-{QJ
el
[]
~
negro
1'0.]0
verde
azul
violeta
sepIa
rr
INSTITUTO URUGUAYO DE NORMAS TECNICAS
Institucin privada sin fines de lucro fundada en 1939
Primera en el Uruguay dedicada a la Calidad
NORMALIZACION: Real izada a nivel nacional mediante
comits especializados, integrados por representantes de
todos los sectores involucrados, que dan respuesta a soli-
citudes formuladas por instituciones oficiales y empresas
privadas, referentes a los requisitos tcnicos que deben
cumplir determinados productos, a los mtodos de ensayo
que se deben utilizar en su medicin, elementos de seguri-
dad, etc. Las normas UN]T encaran temas tan diversos
como: Gestin y aseguramiento de lacalidad, Materiales de
construccin, Electrotecnia, Seguridad, Productos alimen-
ticios, Textiles, Dibujos, Fertilizantes, Cueros, Metales,
Sanitaria, Pinturas, Material de lucha contra incendios,
Recipientes para gases, Maderas, Papeles, etc.
Muchas de ellas han sido declaradas de cumplimiento
obligatorio por el Poder Ejecutivo y diversas Intendencias
Municipales.
A nivel internacional se participa en la elaboracin de
normas ISO, [EC, COP ANTy MERCOSUR.
i
~I
.1
'1
1)
INFORMACION ESPECIALIZADA: Medianteunabiblio-
teca a disposicin del pblico con ms de 300.000 normas y
especificaciones internacionales y extranjeras, que el
ex portador debe conocer cuando desea vender sus produc-
tos en esos mercados y que son indispensables como
antecedentes para la elaboracin de normas nacionales.
CERTIFICACIONDEPRODUCTOSYSERVIClOS: Me-
diante la marcadeConformidad con Normay Certificacin
de Productos y Servicios, por]a cual UNIT constata durante
la elaboracin en fbrica o en su realizacin y durante su
cOlllercializacin, certifica'ldo que un productc o servicio
cumple en forma permanente con una norma lJNIT.
;
i
I
Actualmente se otorga a extintores, recarga de extintores,
calentadores de agua, envases para gases, equipos de
proteccin personal, material sanitario, material elctrico,
etc,
CERTIFICACION DESISTEMASDE CALIDAD:
Real izada por expertos cal i ficados por la Asociacin de
Nonnal izacin y Certificacin - AENOR. UNITha puesto en
funcionamiento un esquema para la certificacin de los
Sistemas de Calidad de Empresas desarrollados segn las
normas ISO 9000 (UN]T-ISO 9000), mediante el cual se
otorga la "Marca UNIT de Sistemas de laCa]idad Certificado
y el "Certificado UNITde Sistema de la Calidad". A travs
de acuerdos con organismos acreditados: AENOR (Espa-
a), DQS (A]emania), IMQ(Ita]ia), lRAM (Argentina), ABNT,
Fundacion Vanzolini, UCIEE (Brasil), ICONTEC (Colombia)
miembros de la Red Internacional de Certificacin
IQNET, es posible acceder a este diploma.
CAPAClTACION: Fue UNIT quien introdujo en el Uru-
guay actividades sistemticas de Capacitacin sobre Cali-
dad, habindose dictado desde 1971 a la fecha ms de 1200
cursos y seminarios, de varios diferentes niveles, a cargo de
docentes nacionales y extranjeros.
En total, han participado en los programas de capacitacin
de UNIT ms de 23.000 personas.
Se otorgan los ttulos de "Especialista en Gestin de la
Calidad - UNIT-ISO9000, "Especialistaen Gestin Ambien-
tal-UNIT-ISO 14000" , -Especialista en Gestin de laSegu-
ridad y la Salud Ocupacional" , "Especialista LJNIT en
Recursos Humanos" ,a quienes obtienen estos cuatro diplo-
mas se les confiere el: DIPLOMA SUPERIOR EN SISTE-
MAS UNIT DE GESTION. Otros diplomas que integran el
programa de Capacitacin son:, "Supervisor en Gestin de
laCalidad UNIT-SO9000", yun nuevo Diploma "Especia-
lista UN]T en Gestin de la Calidad en Servicios de Salud
Quienes obtengan el ttulo de "Especialista en Calidad",
estarn en condiciones de conducir la implantacin de
sistemas de calidad de acuerdo con las normas ISO 9000
(UNIT..ISO 9000), en tanto los que reciban el ttulo de
"Supervisor de Calidad" estarn en condiciones de cooperar
con los Especialistas en esa tarea. Se dictan adems cursos
para. la Alta Gerencia y en reas especficas (Alimentos,
Software, Gestin de la Seguridad, etc.) as como cursos "in
situ" en las empresas.
A travs de UNIT se tiene la posibilidad de participar en
diversos seminarios y simposios en el exterior.
EDICIONES: Desde sus inicios UNIT ha publicado sus
normas y los apuntes correspondientes a los cursos que
dicta. Edita tambin la coleccin UNIT-CALlDAD, libros
que son soporte principal para los programas de formacin
de "Especialista en Calidad - UNIT-ISO9000", "Supervisor
en Ca]idad.. UNIT-ISO 9000, "Especia]ista en Gesin /\.m-
bienta] - UNIT-ISO 14000"y material de referencia para todos
los interesados en el tema.
/ ,
I~
\: "0"'.'0"""""'" ....
~ COMISION
~::,
~
!5'r PANAlv1ERICANAOE
'. '. 'b:7"I/'o
'o. '.."~ '" NORMAS TECNICAS
miembro de: "
ORGANIZACION
11m
COMISION
~
ASOCIACION
'NTEhNACIONAL ELECTROfECNJCA 'MERCOSUR JE
OENORMAlIZACION INTERNACIONAL NORMALIZACION
/
PZA. INDEPE,'DG'CIA g 12 - P2 - MONTEVIDEO- URUGUAY.I:,.."
TP: 901 2040' - ~F: 902 1681 - E-lTIarl:un;@adinet..~om,uy-www"uniLorg,uy
PROHIBIDA LA REPRODUCCION TOTAL O PARCIALSALVO
POR AL:TOplzp,C!mJ ESCRIT ,\ e E ES"! [:~,ST'Tl'TC
~.
~.
~
- ...
.~"
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
a
~
r~
~
~
;1
~
~
J.~
!rj,
1