Pgina 1 de 6

FLSmidth Minerals S.A

LYON# 72, Piso 10 Providencia. Santiago. Chile.
Fono: (56-2) 2900000
S-36072
INFORME PRELIMINAR DE SERVICIO.

CLIENTE : MINERA LOS PELAMBRES (MLP).
EQUIPO : CHANCADOR PRIMARIO N2, 60 X 110 TC.
SERVICIO : INSPECCION DE CONTRAEJE.
FECHA REALIZACION : 22.Julio.2014
FECHA INFORME : 23.Julio.2014
PREPARADO POR : Alexis Godoy G.



OBJETIVOS.

Inspeccin juego axial contraeje CH-2.
Torque pernos de sujecin contratuerca CH-2.

Actividades programadas
- Despresurizacin sistema acople hidrulico Voith.
- Retiro extensin contraeje CH-2.
- Medicin desplazamiento axial mediante reloj comparador.
- Ajuste torque pernos de sujecin contratuerca.
- Torque pernos extensin contraeje.
- Presurizado sistema acople hidrulico Voith.
- Housekeeping


ACTIVIDADES DESARROLLADAS.

Se da inicio a las actividades al momento que la empresa siemens retira la
instrumentacin y proceden con la desconexin elctrica del equipo en cuestin.
El inicio del bloqueo del equipo inicia a las 11.40 hrs.

Se procese con la despresurizacin del safeset con el propsito de liberar la extensin
del contraeje y medir con reloj comparador el juego axial de rodamientos.

Luego de retirar extensin contraeje, y realizar maniobras para revisar juego axial, se
verifica con reloj comparador la medida registrada en la anterior mantencin realizada
el da 2 y 3 de julio. Obteniendo una variacin en el juego axial despreciable y
encontrndose dentro de rango (Antes 0.08 mm, ahora 0.05 mm).
El fabricante recomienda un juego dentro del siguiente rango 0.02 mm y 0.13 mm





Pgina 2 de 6
FLSmidth Minerals S.A
LYON# 72, Piso 10 Providencia. Santiago. Chile.
Fono: (56-2) 2900000
S-36072
Obtenida la medida con reloj comparador se proporciona torque a pernos de sujecin de
la contratuerca, el cual est dado por tabla (50 lb/pie)

Se procede con el torque de los pernos de amarre de los flanges en la extensin del
contraje, el cual esta proporcionado por el fabricante mediante tabla.

Realizadas todas las actividades anteriores se da inicio a la ltima etapa de maniobras
para el posterior llenado y presurizado hidrulico del safeset. El cual se ejecuta en base
al procedimiento de trabajo establecido por FLSmidth S.A.
Se le proporciona una presin de 100 Mpa, con el cual se asegura un buen
funcionamiento del acoplamiento hidrulico.

Conclusiones

Se observa a travs de las mediciones obtenidas que el juego axial de los rodamientos
presentes en el contraeje del CH-2 no sufre alteracin en comparacin al obtenido en el
anterior mantenimiento programado el da 02 y 03 de Julio del presente ao.

Los pernos de sujecin de contratuerca se encuentran sueltos debido a vibracin del
sistema o falta de apriete en sus aos de operacin. Cabe destacar que para el da de la
mantencin, personal FlSmidth no intervino dichos pernos.

Destacar que ambas conclusiones descritas no impactan en la confiabilidad del equipo.


Observaciones

La eventualidad que ocasiona el corte de pernos fusibles en el sistema acople hidrulico
Voith ocurrida el da mircoles 23.07.2014, es un punto que se encuentra en estudio ya que su
presurizado y posterior torque se ejecuto estrictamente bajo lo indicado en el procedimiento
del fabricante.
Se est reuniendo la mayor cantidad de informacin del evento en cuestin antes de
entregar una conjetura precisa de lo sucedido, en conjunto con una revisin extraordinaria de
la ejecucin del procedimiento.







Pgina 3 de 6
FLSmidth Minerals S.A
LYON# 72, Piso 10 Providencia. Santiago. Chile.
Fono: (56-2) 2900000
S-36072
Respaldo fotogrfico
















Imagen 1: entrega de rea a FLSmidth.




























Imagen 2: Inicio retiro de estructura.
Imagen 3: kit de presurizado Voith utilizado. Imagen 4: Retiro extensin contraeje




Pgina 4 de 6
FLSmidth Minerals S.A
LYON# 72, Piso 10 Providencia. Santiago. Chile.
Fono: (56-2) 2900000
S-36072










































Imagen 5: Inicio medicin juego axial. Imagen 6: Fin medicin juego axial.

Imagen 7: Torque pernos contratuerca.
(Se encuentran los 2 en posicin).
Imagen 8: Montaje extensin contraeje.




Pgina 5 de 6
FLSmidth Minerals S.A
LYON# 72, Piso 10 Providencia. Santiago. Chile.
Fono: (56-2) 2900000
S-36072







































Imagen 9: Inicio presurizado Safeset. (Manchas de
salpicadura exterior, NO de derrame interno de la cmara).

Imagen 10: Presurizado final Safeset.




Pgina 6 de 6
FLSmidth Minerals S.A
LYON# 72, Piso 10 Providencia. Santiago. Chile.
Fono: (56-2) 2900000
S-36072





Imagen 11: Housekeeping.