Un picapedrero est golpeando fuertemente la dura roca con el
rostro transpirado, cuando un hombre le pregunta a qu se
dedica y porqu. - Pico piedras estoy en prisin y obligado a hacer estoPuedes estar contento hacindolo?-respondi. Le pregunta lo mismo a otro hombre que golpea la roca sin pausa. -Mi abuelo y mi padre hacan esto; y mi to y mis hermanos. A m no me qued ms remedio que hacerlo tambin. Cmo voy a estar contento con mi trabajo? Se le pregunta lo mismo a un tercer hombre, quien tiene una expresin distendida y feliz. -Soy albail....y estoy construyendo una catedral.
En esta versin el personaje se enfrenta a una dursima piedra grantica con la sola ayuda de un martillo;lo golpea cien,doscientos,trescientas veces sin sacarle una mota de polvo.Ni una grieta consigue provocarlo pese a lo cual no se desanima: sabe que, aunque no vea ningn progreso en los intentos, eso no significa que sus acciones carezcan de efectos.Un da al cabo del golpe mil la piedra se abre por la mitad. .Fue ese ltimo golpe el que parti la piedra? NO ; ha sido la presin constante y contina que ha aplicado al desafo en que se enfrentaba. La aplicacin consistente y constante del martillo capaz de romper cualquier canto rodado en que est impidindonos el paso por el camino de nuestro progreso.