1

Constanza se encuentra en la Costa Occidental del Mar Negro, a 185

kilmetros del Estrecho del Bsforo. Es una de las metrpolis ms antiguas
y ms grandes de Rumana con puerto de mar, situada en la encrucijada de varias
rutas comerciales. Y en su patrimonio y sus monumentos se ven las huellas
de 5!! a"os de historia: desde los griegos que la undaron en el siglo !" a.C.,
pasando por los romanos y el emperador Constantino, el "mperio #tomano, los
comerciantes genoveses en el siglo $""" que domina%an el &ar 'egro y el "mperio
turco, todos han hecho de Constanza lo que hoy es en la actualidad.
(espu)s, en el siglo $"$, el rey Carol " decidi* revivir la ciudad como puerto y
%alneario. Y actualmente es la tercera ciudad de #uman$a, un importante centro
cultural y econ*mico, y su situacin pri%ilegiada a orillas del mar, la convierte
en un centro turstico importante. (e hecho es el cuarto puerto de Europa,
despu)s de Rotterdam, +m%eres y Marsella.
Cmo llegar a Constan&a
Constanza es una ciudad a la que se accede ,cilmente desde -ucarest por todos
los medios de transporte. En avi*n se tarda unos ./ minutos, en tren 0 horas y
media y en coche o auto%1s unas . horas y media. Constanza est, a 12/ de 3ulcea,
a 214 5m de Bucarest, a .02 5m de Braso% y a 066 de 7i%iu.
En a%in
El aeropuerto de Constan&a est, se llama Mihail 'ogalniceanu 8C'(9, y est,
situado a unos 1/ 5il*metros de Constanza. :ay %uelos a Constan&a desde
Espa;a con dierentes compa;as, entre ellas, las de lo< cost.
En coche
:ay una auto%$a ente Bucarest y Constan&a( la ), por lo que una %uena
opci*n para llegar a Constanza esal*uilar un coche desde -ucarest que despu)s
les permitir, moverse por la regi*n y conocer otros lugares. El viaje dura unas .
horas o tres horas y media.
En tren
(esde la +are du Nord 8Calea =rivitei9 de -ucarest salen trenes con %astante
recuencia a Constanza. (e hecho hay muchos servicios r,pidos, aunque en total
son unas 0 horas y media de viaje. >os %illetes son %astante %aratos.
7i hacen un crucero por el (anu%io, pueden visitar muchas ciudades %ellas, y
terminar en Constanza.
En ,arco
El puerto de Constan&a es una de las escalas de muchos cruceros por el &ar
'egro y la terminal paracruceros por el r$o -anu,io y por el Estrecho -*soro.
2
?na opci*n interesante y original para llegar a Constanza es haciendo un crucero.
:ay m1ltiples posi%ilidades: cruceros por el &editerr,neo y por el &ar 'egro: se
puede hacer un crucero de 10 das que sale de 7avona y pasa por Roma, +tenas,
Estam%ul, Constanza@#tro que pasa por 3urqua y =recia y tiene Constanza como
escala. #tros que van s*lo al &ar 'egro, y hacen escala en Estam%ul, Constanza,
#dessa y Yalta. # por m,s ciudades del &ar 'egro si disponen de m,s tiempo.
>os cruceros por el ro (anu%io son tam%i)n una posi%ilidad interesante de
vacaciones, ya que hacen escala en dierentes lugares de inter)s: !iena, -ratislava,
-udapest y, por supuesto, Constanza. +dem,s, los cruceros incluyen itinerarios
variados: por ciudades hist*ricas, museos, monasterios, %alnearios, reservas
naturales@
Aara m,s inormaci*n, les remitimos a un interesante ,log de Cruceros.
-nde dormir en Constan&a
En Constanza encontrar, hoteles de tres estrellas ,astante ,ien
acondicionados, a %uenos precios y situados cerca de lugares de inter)s, como el
Casino de Constaza, el &useo +rqueol*gico o la =ran &ezquita de &ahmudiya. Aor
supuesto, hay muchos hoteles *ue ,ordean las playas de Constan&a, lo cual es
interesante si van de vacaciones de verano, como es el caso del :otel del &ar
&amaia, a 1,B 5m de Constanza, pero cerca del la Alaya de &amaia, y del Estadio
Carul.
Aor otra parte, algunos de los hoteles de lu.o son muy recomenda,les, ya que
tienen precios %astante asequi%les. Es el caso del hotel +rena Regia, que es hotel y
spa, y que se encuentra en el %arrio de los espect,culos. # el AaciDc :otel, cerca de
lugares como el &useo +rqueol*gico, la Alaya de Constanza, la =ran &ezquita de
&ahmudiye y el Casino.
>a deliciosa Cior%a de -urta, una cremosa sopa hecha con callos, carne de ternera,
yogur..., tpico plato de la gastronoma rumana.
-nde comer en Constan&a
En Constanza podr, disrutar en muchosrestaurantes de la comida tradicional
de #uman$a. En los alrededores del Casino hay algunos lugares recomenda%les.
'o olviden que lagastronom$a rumana es de gran variedad y en cada regi*n
encontramos platos eEquisitos y especialidades deliciosas, como aperitivos
realizados con quesos, pimientos, %acon 8sunca9, tomate@, caldos, como la FCior%a
de AerisoareG, que lleva dierentes legum%res y %olitas de carne picada, o FCior%a
de -urtaG, que es un caldo cremoso con callos, carne de ternera, yogur natural,
huevos y espacias.
(espu)s hay estupendos platos de carne, como cocido de alu%ias con costillas de
cerdo ahumadas, que se llama FCasole cu CostitaG, estoados de carne con
.
legum%res o F3ocanita y 3ochituraG. Y postres deliciosos, como el Aapanasi, el
Cozonac, el Chec. Aero, les animamos a visitar nuestra p,gina de gastronoma en
Rumana.
Aor supuesto, en Constanza tam%i)n encontramos restaurantes con comidas
ms internacionales, como los restaurantes chinos, italianos, etc. Y
tam%i)n, restaurantes de comida rpida, pizzeras, etc.
El antiguo Caro de los =enoveses en la %ella Constanza.
/atrimonio y monumentos de Constan&a
Constanza es, adem,s de una ciudad con puerto de mar, %a;ada por el &ar 'egro,
una capital con un pasado lleno de historia, por lo que les recomendamos que
disruten tam%i)n del rico patrimonio y de los impresionantes
monumentosque nos orece la ciudad. Aosee muchos vestigios romanos, como la
Alaza de Au%lio #vidio y los &osaicos romanos situados en esta misma plaza.
El antiguo faro de los geno%eses 01arul +eno%e&2
Este aro de casi H metros ue construido en 1H6I por el (anu%ius y la Compa;a
del &ar 'egro en honor de los comerciantes genoveses que domina%an el comercio
martimo en el siglo $""".
El Casino 0Ca&inoul2
El Casino de Constanza es uno de los ediDcios m,s importantes de la ciudad y est,
situado al Dnal de un hermoso paseo martimo a orillas del &ar 'egro. Es
un edi3cio )rt Nou%eau que ue construido por los arquitectos (aniel Renard y
Aete +ntonescu. El perodo de entreguerras ue su )poca de esplendor, donde se
reunan los miem%ros de la alta sociedad para jugar o para pasar temporadas
tomando las aguas. Como es el caso de la reina "sa%el, esposa de Carol " de
Rumana.
El Casino de Constanza, uno de los monumentos m,s conocidos de la ciudad, con
su %ello paseo. Coto de Choda%oy.
En la actualidad est cerrado y se haya en un estado de decadencia importante,
aunque sigue siendo un lugar sim%*lico para la ciudad por su situaci*n privilegiada
al lado del mar y porque se puede ver que en otros tiempos ue un impresionante
ediDcio, desde el punto de vista arquitect*nico, que orma%a parte del patrimonio
de la ciudad.
Museo de 4istoria y )r*ueolog$a5Casa de los 6eones
0
Este ediDcio del Dnales del siglo $"$ es una me&cla de estilos ar*uitectnicos7
prerromnico y geno%8s, y sus cuatro columnas est,s adornadas con imponentes
leones esculpidos. (urante la d)cada de los a;os .I del siglo $$, sus elegantes
salones ueron la sede de la >ogia &as*nica de Constanza.
El /ar*ue ar*ueolgico de Constan&a
+l%erga columnas y restos de ediDcios de los siglos """ y "! y una torre del siglo !".
+ran Me&*uita de Mahmudiya
>a =ran &ezquita &ahmudiya ue construida en 1B1I por el rey Carol " y com%ina
elementos %izantinos y elementos de la arquitectura rumana. En su interior hay una
gran alom%ra persa, la m,s grande de Europa, regalo del sult,n +%dul :amid. En el
eEterior destaca el minarete de 0B metros que orece unas hermosas vistas
panor,micas de la ciudad y el puerto viejo.
9estigos romanos
-ellos mosaicos encontrados en los restos romanos de Consanza, una ciudad con un
rico patrimonio de 2/II a;os.
/la&a de /u,lio O%idio y Mosaicos romanos
En el centro de esta plaza podemos ver la estatua dedicada al poeta romano Au%lio
#vidio 'aso. Aero tam%i)n est,n los mosaicos romanos, situados al lado del
Museo de 4istoria Nacional y de )r*ueolog$a. 7e trata%a de un vasto complejo
de tres niveles del que, actualmente, s*lo quedan restos que incluyen m,s de 24HH
metros de mosaicos de colores.
Este complejo ue construido hacia Dnales del siglo "! a.C. y ue creciendo a lo largo
de los siglos Jno olvidemos que Constanza ue el centro comercial de la ciudad
hasta el siglo !""J. (e hecho, los vestigios arqueol*gicos apuntan a la eEistencia de
tiendas, talleres y almacenesK los restos de los %a;os p1%licos romanos pueden
verse todava.
Museos de Constan&a
Museo de 4istoria Nacional y de )r*ueolog$a
Est, situada en la Alaza #vidio, al lado de los vestigios romanos. Aosee una
impresionante colecci*n de arteactos griegos y dacios. >as dos estatuas Jlas
F=ly5onJla serpiente ant,sticaG del siglo """ a.C. y la F(iosa ortuna y AontosG 8dios
del &ar 'egro9 son consideradas las protectoras de la ciudad.
Museo de )rte
/
El &useo de +rte posee m,s de 4.II o%ras maestras del arte contempor,neo
rumano: pinturas, esculturas, porcelana, cer,mica, mue%les y tapicera. 7e pueden
ver las o%ras de grandes artistas rumanos como 3heodor +man, 'icolae =rigorescu,
"on Lalea y Corneliu -a%a.
Museo rumano de la Marina
Este museo est, organizado de orma cronol*gica en cuatro secciones en las que se
pueden encontrar modelos de %arcos antiguos y modernos, instrumentos de
navegaci*n, otograas y documentos. 3am%i)n hay una eEposici*n al aire li%re que
muestra anclas, h)lices, motores@a tama;o real. +dem,s, desde all hay unas
vistas estupendas del puerto de Constanza.
Catedral Ortodo:a de ;an /edro y ;an /a,lo
Esta iglesia de estilo greco5romano ue construida entre 1HH. y 1HH/, pero suri*
graves da;os durante la 7egunda =uerra &undial, siendo restaurado en 1B/1.
(estacan los murales de estilo neo5,i&antino del interior<
El )cuario de Constan&a
Est, situado en el %ulevar Eliza%eta y es uno de los lugares ms %isitados de la
ciudad. Cue inaugurado en 1B/H y posee 6I especies de peces del &ar 'egro y del
(elta de (anu%io, as como del lago junto al mar. (estaca la colecci*n de
esturiones, una de las m,s grandes del mundo. +%ierto de lunes a domingo, de
IB:II a 2I:II.
Otros lugares de inter8s en Constan&a
Constan&a( un destino de %acaciones de %erano
'o olviden que, por su posici*n geogr,Dca, a orillas del &ar 'egro, Constanza es
uno de los lugares preeridos por los turistas rumanos y cada vez m,s europeos
para pasar las vacaciones de verano. >os das, en esta estaci*n del a;o, son largos
y c,lidos, el mar no tiene corrientes peligrosas, y hay una gran n1mero de playas
de arena dorada que se eEtiende de Constanza a la rontera con -ulgaria, por los
que los visitantes podr,n encontrar m1ltiples lugares donde pasar unas semanas de
tranquilidad y relaE.
+dem,s, hay centros tur$sticos adaptados a todos los gustos y edades, desde
aquellos dedicados a ni;os, ju%ilados, hasta aquellos dedicados eEclusivamente a
tratamientos de thalasoterapia. &uchos de ellos tienen nom%res de dioses
mitol*gicos: L1piter, 'eptuno, 7aturno, !enus, #limpo@
>a playa de &amaia, en el &ar 'egro, uno de los lugares m,s visitados por los
turistas, que van al complejo turstico que lleva el mismo nom%re. Coto de
Choda%oy.
6
Mamaia
&amaia es uno de los lugares avoritos de la gente de Constanza a que se puede
llegar en coche, auto%1s o tren. Es un comple.o tur$stico *ue est a =
kilmetros de la ciudad, situado en una estrecha ranja de playa de arena Dna
entre el &ar 'egro y el >ago 7iutghiol 8F>ago de la lecheG, en turco9 que cuenta con
numerosos hoteles, un casino, instalaciones deportivas 8deportes n,uticos, ciclismo,
tenis@9, restaurantes y locales nocturnos situados a 1II metros del mar.
+dem,s, posee un par*ue acutico( el Magic, situado en la entrada de la
localidad. Y, entre &amaia y Constanza, se encuentra 7atul de !acanta, un parque
de atracciones. 3am%i)n, en el >eatro de %erano de Mamaia se cele%ra
el 1esti%al anual de m?sica pop rumana y otros espect,culos.