1

REG
RPRO-E-11

OBLIGACION DE INFORMAR
(ODI)
N V.E.P Fecha Revisin
CONTENIDO:
OPERARIO DE JARDINERIA

11

4
FEB 2011


OBLIGACION DE INFORMAR

DECRETO SUPREMO N 40, Artculo 21.- "Los empleadores tienen la obligacin de informar oportuna y convenientemente a
todos sus trabajadores acerca de los riesgos que entraan sus labores, de las medidas preventivas que se adopten y de los mtodos
de trabajo correctos. Los riesgos son los inherentes a la actividad de cada empresa. Especialmente, deben informar a los
trabajadores acerca de los elementos, productos y sustancias que deban utilizar en los procesos de produccin o en su trabajo,
sobre la identificacin de los mismos (frmula, sinnimos, aspecto y olor), sobre los limites de exposicin permisibles de esos
productos, acerca de los peligros para la salud y sobre las medidas de control y de prevencin que deben adoptar para evitar tales
riesgos.


DESCRIPCION DE LA ESPECIALIDAD

Es el responsable del mantenimiento de las reas verdes y plantas ornamentales en el exterior de la empresa.


TAREAS QUE REALIZA

Almacena y mantiene los elementos de jardinera en bodegas.
Cava, mueve y harnea la tierra, con el fin de efectuar plantaciones de arbustos,
rboles y plantas en general.
Coordina, supervisa y colabora en la aplicacin de pesticidas (plaguicidas,
insecticidas, acaricidas, etc.) efectuados por personal autorizado o empresas
externas autorizadas, a las diferentes reas verdes, en las cantidades requeridas,
para exterminar plagas o impedir la reproduccin de los mismos.
Coordina, supervisa y colabora en labores de mantenimiento o arreglo de las
jardineras ubicadas en el exterior de las empresas.
Coordina, supervisa y colabora en labores de mantenimiento y/o plantacin de
csped, arbustos, u otros, efectuados por profesionales o empresas externas en
las diferentes reas verdes (jardines).
Corta el csped y realiza la poda de arbustos y rboles ornamentales ubicados en
el exterior.
Efecta el riego y el arreglo de las jardineras y plantas ornamentales en el exterior.
Mantiene orden y aseo en los jardines.
Prepara la tierra para la aplicacin de abono.
Programa y realiza el riego de los prados, arbustos, y plantas del exterior del
edificio, conforme a los requerimientos de agua.
Realiza el riego de las reas verdes.
Mantenimiento de punto elctrico de aspersores en sectores de riego.





LUGARES DE TRABAJO

Exterior de la empresa.









2
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS

Podadora de csped, tractor, orilladora.
Tijeras, barredora de hojas, rastrillo.
Escala de tijera.
Cortasetos
Motosierra
Bombas fumigadoras
Carretillas
Palas
Chuzos
Picota
Azadn
Andamios




RIESGOS PRESENTES

EN LAS TAREAS

Atrapamiento por o entre objetos mviles.
Cadas mismo nivel por pisos resbaladizos, en presencia de agua, aceite, grasas, encerado en
exceso, otros.
Cada distinto nivel al efectuar trabajo de poda en altura.
Contacto con elementos extraos arrojadas en prados y plantas.
Contacto con energa elctrica al usar equipo en mal estado.
Contacto con productos qumicos al aplicar o manipular plaguicidas.
Contacto con productos qumicos al manipular abonos minerales. (Naturaleza y acciones
custicas).
Contacto con superficies cortantes en la manipulacin de maquinas corta csped, orilladoras, tijeras,
etc.
Contacto con elementos corto-punzantes en la manipulacin de herramientas diversas, tales
rastrillos, tijeras, etc.
Exposicin a gases por mezclas de productos qumicos no indicadas por el fabricante.
Exposicin a gases txicos por almacenamiento incorrecto de abonos naturales.
Exposicin a picaduras y mordeduras de insectos, tales como avispas, moscardones, abejas,
mosquitos, tbanos, pulgas y hormigas.
Sobreesfuerzos por incorrecto manejo manual de materiales tales como tierra de hoja, sacos con
abono, o por movimientos repetitivos al cortar csped con tijeras.
Proyeccin de partculas provenientes de labores movimiento de tierra, aplicacin de abonos y poda.


EN EL LUGAR DE TRABAJO

Golpes cadas por obstrucciones de vas de circulacin.
Golpes por cadas de objetos, debido a un mal apilamiento de materiales, equipos de poda, barredoras, etc.
Incendio por instalaciones elctricas en mal estado o circuitos sobrecargados, cigarrillos mal apagados, etc.
Superficie de trabajo con desniveles, pisos resbaladizos, por presencia de agua, aceite, grasas, encerado en exceso, otros.










3








Riesgo P Consecuencia G VEP/PxG Medidas Preventivas

Cadas al mismo y
distinto nivel
2
Contusiones, golpes,
lesiones leves a graves

2



4

Dejar herramientas en un lugar seguro para evitar que
alguien se tropiece con ellas o provoquen algn dao en la
instrumentacin o equipamiento.
Observar por dnde se circula


Golpes y cortes por
herramientas
manuales

2
Contusiones
Lesiones graves
2 4
Manejo adecuado de herramientas en buen estado
Seguimiento de procedimientos adecuado en manejo de
herramientas

Atrapamiento por
mquinas.
1
Lesiones graves o
fatales
Amputaciones de
extremidades
4 4

Utilizas equipo de proteccin personal completo
Cuando realice cambios de partes, accesorios y/o fluidos de
cualquier ndole verifique que el equipo este apagado.


Contacto con
Energa elctrica
1

Quemaduras
Asfixia
Tetanizacin
2 2

Al cambiar partes de maquinarias verificar que el equipo no
est conectado a la fuente de energa.
Revisar que los equipos energizados cumplan con
certificacin y mantenciones.


Incendio
1

Quemaduras
Asfixia
Intoxicacin

2 2

Revisar posibles focos de incendio.
Mantener el lugar de trabajo en orden y sin obstaculizar
salidas de emergencia.
Alejar productos inflamables de fuentes de calor
Respetar procedimiento de trabajo


Inhalacin de
productos qumicos

1

Intoxicacin o
envenenamiento

2 2

Respetar los procedimientos de almacenado de productos
qumicos
Informar riesgos al personal que manipula productos
qumicos
Mantener el lugar de almacenamiento con ventilacin
adecuada


Proyeccin de
partculas

2
Prdida de visin
Lesiones faciales
Lesiones oculares
2 4 Utilizacin adecuada de equipo de proteccin personal

Movimientos
Repetitivos

2
Sndrome tnel
carpiano
Tendinitis
2 4

Realizar pausas de trabajo


Ruido

2
Hipoacusia inducida
por ruido
2 4

Utilizacin adecuada de equipo de proteccin personal



4
MEDIDAS PREVENTIVAS

EN LAS TAREAS

Evite el manejo de los abonos con manos desnudas.
Antes de ingerir alimentos lvese bien las manos y boca.
No ingiera alimentos, no beba, ni fume durante labores de aplicacin de qumicos o
abonos.
Utilice siempre los elementos de proteccin personal, asignados al manipular y aplicar
productos qumicos.
Al enchufar o desenchufar mquinas, equipos y/o artefactos elctricos, efectelo por
medio de sus conectores y/o adaptadores, y no del cable.
Evite utilizar extensiones elctricas si es muy necesario constate que cuenta con
puesta a tierra.
Al manipular materiales, case a stas disposiciones:

o Aproxmese a la carga
o Agchese doblando las rodillas y no la espalda
o Asegrese un buen apoyo de los pies, mantenindolos separados.
o Mantenga la carga tan prxima al cuerpo como sea posible.
o No gire nunca la cintura cuando cargue un peso

Realice pausas en tareas que requieran un gran esfuerzo fsico o postura forzada.
Evite mantener los brazos levantados por encima de los hombros durante mucho
tiempo.
Antes de usar o aplicar un producto plaguicida, lea detenida y cuidadosamente en las
etiquetas las instrucciones dadas por el fabricante, si tiene alguna duda consulte la
ficha de seguridad. o bien recurra al supervisor para mayores indicaciones. Exija el
etiquetado de los productos.
Evite trasvasijar los productos qumicos, pero si es preciso realizar trasvases se deber
efectuar a recipientes perfectamente etiquetados y nunca a envases de comidas o
bebidas.
Si se introduce algn producto qumico dentro del guante, lvese y cambie de guantes.
Despus de la manipulacin de productos qumicos, lvese siempre las manos.
Evite permanecer demasiado tiempo en una postura fija, establezca pausas.
No utilice herramientas o equipos en mal estado e informe de su deterioro.
Protjase los ojos antes posibles salpicaduras de lquidos o proyeccin de partculas.
Solo utilice las herramientas para el propsito de su diseo.
Mantenga y utilice correctamente el equipo de proteccin personal, sino este informado respecto de cuando y como usarlo,
solicite indicaciones a su jefatura o supervisor. No proceda sin estos elementos.


EN EL LUGAR DE TRABAJO

Antes de iniciar sus labores realice un reconocimiento del lugar e informe de cualquier
anomala a su supervisor.
Almacene los productos qumicos en lugares ventilados y con poca humedad,
asegrese de contar con un equipo extintor PQS en el acceso.
Coloque las cargas ms pesadas y los productos ms utilizados en las zonas bajas
y de mejor acceso.
Mantenga el buen orden y limpieza en las reas de trabajo, guardando
herramientas, materiales y objetos en los lugares predeterminados.
Mantenga los productos qumicos perfectamente rotulados y almacenados en sus
envases originales.
Mantenga las vas de circulacin y salidas de emergencias libre de obstculos.
Velar por que los arbustos y rboles no creen problemas de visibilidad.






5
RESTRICCIONES FISICAS

Se considera que las siguientes restricciones, evaluadas y controladas, no deberan ser impedimento para realizar las labores de la
especialidad, pero en caso de no estar controladas mediante tratamiento mdico pueden implicar un riesgo para la seguridad
personal del trabajador o para sus compaeros de labores.

EN ALTURA FISICA

Epilepsia
Vrtigo

EN ALTURA GEOGRAFICA

Hipertensin arterial
Problemas Respiratorios

EN LAS TAREAS

Dolores lumbares crnicos
Tendinitis
Alteraciones gstricas


ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL A USAR

Ropa impermeable, guantes y botas de gomas.
Bota de goma, guantes, anteojos de seguridad, capucha y mscara al aplicar plaguicidas (Insecticidas, Fungicidas, otros),
respirador contra solventes orgnicos.































6
GLOSARIO


Dermatitis: Enfermedad a la piel causada por la exposicin a agentes qumicos, fsicos o biolgicos, por ejemplo, detergentes,
desengrasantes, desinfectantes, etc.

Tendinitis: Inflamacin de las fibras o vainas que envuelven el tendn, que puede deberse a enfermedades generales (Ej: artritis
reumatoide), o a movimientos repetidos del segmento que incluye el tendn lesionado.

Insecticidas: Producto para eliminar o controlar insectos

Bactericidas: Productos que eliminan organismos unicelulares microscpicos (Bacteria)

Fungicidas: Productos que eliminan hongos

Hipertensin Arterial: Aumento de la Presin sangunea, que puede traer como consecuencias; insuficiencia cardaca, accidentes
cerebro vasculares.






CONFORMIDAD DE IMPARTICION DE INSTRUCCIN O CHARLA SOBRE LA OBLIGACION DE INFORMAR Y
DISTRIBUCIN DEL DOCUMENTO:


Yo ________________________ RUT _____________ con fecha _________ Declaro que he sido informado acerca de los riesgos
que entraan las labores que desempear en la empresa Aura Inc. y de las medidas preventivas que deber aplicar en el
desempeo de mis labores, as como tambin acerca de los lmites de exposicin permisibles a los contaminantes existentes en el
rea de trabajo, los peligros de los elementos, sustancias peligrosas, as como tambin se me han sealado las medidas de
prevencin y control que deben adoptarse para evitar tales riesgos; como as mismo, los mtodos de trabajo correcto.































_________________________
Firma del trabajador

_________________________
Nombre y Firma Instructor

_________________________
Nombre y Firma Supervisor