METAFISICA DE

LA GUERRA
JULIUS EVOLA
1
El principio general al cual apelar para jusi!icar la guerra en el plano "e lo #u$ano es
el %#erois$o%& La guerra' seg(n eso' o!rece al #o$)re la ocasi*n "e re"escu)rir al
#+roe ,ue ani"a en +l& Ro$pe la ruina "e la -i"a c*$o"a .' a ra-+s "e las $/s "uras
prue)as' !a-orece un conoci$ieno rans!igurane "e la -i"a en !unci*n "e la $uere& El
insane !inal en el cual un in"i-i"uo "e)e co$porarse co$o un #+roe es el (li$o "e
su -i"a erresre . pesa in!inia$ene $/s en la )alan0a ,ue o"a su e1isencia -i-i"a
$on*ona$ene en la agiaci*n incesane "e las ciu"a"es& Eso es lo ,ue co$pensa' en
+r$inos espiriuales' los aspecos negai-os . "esruci-os "e la guerra ,ue el
paernalis$o paci!isa pone unilaeral . en"enciosa$ene "e relie-e& La guerra'
esa)lecien"o . reali0an"o la relai-i"a" "e la -i"a #u$ana' esa)lecien"o . reali0an"o
a$)i+n el "erec#o "e un %$/s all/ "e la -i"a%' iene sie$pre un -alor ani2$aerialisa
. espiriual&
Esas consi"eraciones ienen un peso in"iscui)le . "ejan coras o"as las "e$agogias
"el #u$aniaris$o' los llori,ueos seni$enales . las proesas "e los pala"ines "e los
%in$orales principios% . "e la inernacional "e los %#+roes "e la plu$a%& Mienras
ano' es preciso reconocer ,ue para "e!inir )ien las con"iciones por las cuales la guerra
se presena real$ene co$o un !en*$eno espiriual' se "e)e proce"er a un e1a$en
ulerior' es)o0ar una especie "e %!eno$enolog3a "e la e1periencia guerrera%' "isinguir
las "i!erenes !or$as . jerar,ui0arlas para "ar o"o su relie-e al puno a)soluo ,ue
ser-ir/ "e re!erencia a la e1periencia #eroica&
4ara ello es preciso re!erirse a una "ocrina ,ue no iene la esrucura "e consrucci*n
!ilos*!ica paricular . personal' sino ,ue es' a su $anera' una re!erencia "e #ec#o
posii-a . o)jei-a& Se raa "e la "ocrina "e la cuariparici*n en o"as las
ci-ili0aciones ra"icionales ,ue "a origen a cuaro casas "i!erenes5 sier-os' )urgueses'
arisocracia guerrera . "eena"ores "e la auori"a" espiriual& 6o "e)e enen"erse por
casa' co$o #ace la $a.or3a' una "i-isi*n ari!icial . ar)iraria' sino el la0o ,ue une a
los in"i-i"uos "e una $is$a naurale0a' un ipo "e iner+s . "e -ocaci*n i"+nica' una
cuali!icaci*n original& 6or$al$ene' una -er"a" . una !unci*n "eer$ina"a "e!inen
ca"a casa . no lo conrario& 6o se raa pues "e pri-ilegios . "e !or$as "e -i"a erigi"as
en $onopolio . )asa"as en una consiuci*n social conoci"a' $/s o $enos'
ari!icial$ene& El -er"a"ero principio "el ,ue proce"en esas insiuciones' )ajo !or$as
#is*ricas $/s o $enos per!ecas' es ,ue no e1ise un $o"o (nico . gen+rico "e -i-ir su
propia -i"a' sino un $o"o espiriual' es "ecir' co$o guerrero' )urgu+s' sier-o .' cuan"o
las !unciones . repariciones sociales correspon"en ciera$ene a esa ariculaci*n'
seg(n la e1presi*n cl/sica' esa$os ane una organi0aci*n %proce"ene "e la -er"a" .
"e la jusicia%&
Esa organi0aci*n se con-iere en jer/r,uica cuan"o i$plica una "epen"encia naural 2.
con la "epen"encia la paricipaci*n2 "e $o"os in!eriores "e -i"a "e a,uellos ,ue son
superiores' sien"o consi"era"o co$o superior o"a personali0aci*n "e un puno "e -isa
pura$ene espiriual& Sola$ene en ese caso' e1isen relaciones claras . nor$ales "e
paricipaci*n . su)or"inaci*n' co$o lo ilusra la an/loga o!reci"a por el cuerpo
#u$ano5 all3 "on"e no #a. con"iciones sanas . nor$ales' cuan"o el ele$eno !3sico
7sier-os8 o la -i"a -egeai-a 7el )urgu+s8' o la -oluna" i$pulsi-a . no conrola"a
7guerreros8' asu$en la "irecci*n o la "ecisi*n en la -i"a "el #o$)re' aparece el caos9
pero cuan"o el esp3riu consiu.e el puno cenral . (li$o "e re!erencia para las
!acula"es resanes' a las cuales no les es nega"a por ano una auono$3a parcial' una
-i"a propia . un "erec#o "i!erencia"o en el conjuno "e la uni"a"' all3 aparece el
Or"en&
Si )ien no "e)e$os #a)lar gen+rica$ene "e jerar,u3a' aun,ue se rae "e la -er"a"era
jerar,u3a en la ,ue ,uien es/ en lo alo . "irige es -er"a"era$ene superior' es preciso
#a)lar . #acer una re!erencia a los sise$as "e ci-ili0aci*n )asa"os en una +lie
espiriual . en "on"e el $o"o "e -i-ir "el sier-o' "el )urgu+s . "el guerrero er$inan
por inspirarse en ese principio para la jusi!icaci*n "e las aci-i"a"es en ,ue se
$ani!iesan $aerial$ene& 4or el conrario' se encuenra en un esa"o anor$al cuan"o
el cenro se "espla0a . el puno "e re!erencia no es el principio espiriual sino el "e la
clase ser-il' )urguesa o si$ple$ene guerrera& En ca"a uno "e esos casos' si e1ise
igual$ene jerar,u3a . paricipaci*n no se raa "e algo naural& Se con-iere en
"e!or$ane . su)-ersi-a . er$ina por e1ce"er los l3$ies rans!or$/n"ose en un
sise$a en "on"e la -isi*n "e la -i"a' propia "e un sier-o' oriena . co$penera o"os
los ele$enos "el conjuno social&
En el plano pol3ico' ese proceso in-olui-o es paricular$ene sensi)le en la #isoria
"e Occi"ene #asa nuesros "3as& Los Esa"os "e ipo arisocr/ico2sacral #an si"o
ree$pla0a"os por Esa"os $on/r,uico2guerreros' a$plia$ene seculari0a"os . luego
ellos $is$os a su -e0' #an si"o ree$pla0a"os . suplana"os por Esa"os apo.a"os
so)re oligar,u3as capialisas 7casa "e los )urgueses . "e los $erca"eres8 . !inal$ene
por en"encias socialisas' coleci-isas . prolearias ,ue #an enconra"o su eclosi*n en
el )olc#e-is$o 7casa "e los sier-os8&
Ese proceso es paralelo al ca$)io "e un ipo "e ci-ili0aci*n por oro' "e un signi!ica"o
!un"a$enal "e la e1isencia a ora' si )ien en ca"a !ase paricular "e esos concepos'
ca"a principio' ca"a insiuci*n !or$a e i$pri$e un seni"o "i!erene' con!or$e a la
noa prepon"erane&
Eso es igual$ene -/li"o para la guerra& : #e a,u3 co$o -a$os a po"er a)or"ar
posii-a$ene la area ,ue nos propusi$os al principio "e ese ensa.o5 especi!icar los
"i-ersos signi!ica"os ,ue pue"en asu$ir el co$)ae . la $uere #eroicas& Seg(n se
"ecane )ajo el signo "e una u ora casa'la guerra se jusi!ica)a por $oi-os
espiriuales' consi"er/n"ose co$o una -3a "e reali0aci*n so)renaural . "e
in$orali0aci*n para el #+roe 7e$a "e la Guerra Sana8' en el "e las arisocracias
guerreras se luc#a)a por el #onor . por un principio "e leala" ,ue no se asocia)a al
placer "e la guerra por la guerra& Con el paso "el po"er a $anos "e la )urgues3a se
pro"uce una pro!un"a rans!or$aci*n& El concepo $is$o "e naci*n se $aeriali0a9 se
crea una concepci*n ani2arisocr/ica . naural "e la paria . el guerrero "a paso al
sol"a"o . al %ciu"a"ano% ,ue luc#a si$ple$ene por "e!en"er o con,uisar una ierra'
esan"o los guerreros en general' !rau"ulena$ene guia"os por ra0ones o pri$ac3as "e
or"en econ*$ico o in"usrial& En !3n'all3 "on"e el (li$o esa"io #a po"i"o ser
alcan0a"o a)iera$ene' es en una organi0aci*n en $anos "e sier-os'al co$o e1pres*
per!eca$ene Lenin5 %La guerra enre naciones es un juego pueril' una super-i-encia
)urguesa ,ue no nos aa;e& La -er"a"era guerra' nuesra guerra' es la re-oluci*n
$un"ial para la "esrucci*n "e la )urgues3a' . el riun!o "e la clase prolearia%&
Esa)leci"o eso' es e-i"ene ,ue el %#+roe% pue"e ser "eno$ina"or co$(n ,ue a)race
los ipos . signi!ica"os $/s "i-ersos& Morir' sacri!icar su -i"a' pue"e ser -/li"o
sola$ene en el plano +cnico2coleci-o' incluso en el plano "e a,uello ,ue se lla$a #o.
)rual$ene %$aerial #u$ano%& Es e-i"ene ,ue no es en al plano "on"e la guerra
pue"e rei-in"icar un au+nico -alor espiriual para el in"i-i"uo' cuan"o +se se
presena no co$o %$aerial%' sino 2a la $anera ro$ana2 co$o personali"a"& Eso no se
pro"ucen a no ser ,ue e1isa una "o)le relaci*n enre $e"io . !in' cuan"o el in"i-i"uo
es solo un $e"io en relaci*n con la guerra . con sus !ines $aeriales' sino
si$ul/nea$ene' cuan"o la guerra . su enorno "eri-a co$o $e"io en relaci*n con el
in"i-i"uo' ocasi*n o -3a cu.o !in es la reali0aci*n espiriual' !a-oreci"a por la
e1periencia #eroica& Enonces e1ise s3nesis' energ3a . $/1i$a e!icacia& En ese or"en
"e i"eas . en !unci*n "e eso ,ue #e$os "ic#o anerior$ene' es e-i"ene ,ue o"as las
guerras no o!recen las $is$as posi)ili"a"es& : ello en ra0*n "e analog3as en a)soluo
a)sracas' sino posii-a$ene aci-as' seg(n las -3as' in-isi)les para la $a.or3a' ,ue
e1isen enre el car/cer coleci-o prepon"erane en los "i!erenes ciclos "e ci-ili0aci*n
. el ele$eno ,ue correspon"e a ese car/cer en el o"o "e la eni"a" #u$ana& Si la era
"e los $erca"eres . sier-os es a,uella en la ,ue pre"o$inan las !uer0as
correspon"ienes a las energ3as ,ue "e!inen en el #o$)re el ele$eno pre2personal'
!3sico' insini-o' el(rico o si$ple$ene org/nico2-ial' en la era "e los guerreros . en
la "e los je!es espiriuales se e1presan !uer0as ,ue correspon"en respeci-a$ene' en el
#o$)re al car/cer . a la personali"a" espiriuali0a"a' reali0a"a seg(n su "esino
so)renaural& Seg(n o"o lo ,ue "esarrolla "e rascen"ene en el in"i-i"uo es e-i"ene
,ue en una guerra' la $a.or3a no pue"e $/s ,ue senir coleci-a$ene el "esperar
correspon"iene' $/s o $enos' con la in!luencia prepon"erane "e esa guerra& En
!unci*n "e ca"a caso' la e1periencia #eroica con"uce a punos "i-ersos .' so)re o"o'
"e res !or$as&
En el !on"o' correspon"en a las res posi)ili"a"es "e relaci*n ,ue pue"en -eri!icarse
por la casa guerrera . su principio respeco a las oras ariculaciones .a e1a$ina"as&
4ue"e -eri!icarse el esa"o nor$al "e una su)or"inaci*n al principio espiriual' en
"on"e el #erois$o co$o "esenca"ena$ieno con"uce a la supra2-i"a . a la supra2
personali"a"& 4ero el principio guerrero pue"e ser un !in en s3 rec#a0an"o reconocer
a,uello ,ue #a. "e superior en +l' enonces la e1periencia #eroica "ar/ lugar a un ipo
%r/gico%' arrogane . e$pla"o co$o el acero' pero sin lu0& La personali"a" per$anece
2es/ incluso re!or0a"a2 co$o le or"ena el l3$ie "e su la"o nauralisa . #u$ano&
Sie$pre ese ipo "e #+roe o!rece una ciera garan3a "e gran"e0a . naural$ene' para
los ipos jer/r,uica$ene in!eriores' %)urgueses% o %sier-os%' ese #erois$o . esa
guerra signi!ican superaci*n' ele-aci*n' . reali0aci*n&
El ercer caso se re!iere al principio guerrero "egra"a"o' al ser-icio "e ele$enos
jer/r,uica$ene in!eriores 7(li$a casa8& A,u3 la e1periencia #eroica se al3nea casi
!aal$ene con una e-ocaci*n' un "esenca"ena$ieno "e !uer0as insini-as' personales'
coleci-isas' irracionales' pro-ocan"o !inal$ene una lesi*n . una regresi*n en la
personali"a" "el in"i-i"uo' el cual' re)aja"o a al ni-el' es/ con"iciona"o a -i-ir el
aconeci$ieno "e $anera pasi-a o )ajo la sugesi*n "e i$pulsos pasionales& 4or
eje$plo' las c+le)res no-elas "e Eric Mar3a Re$ar,ue no re!lejan $/s ,ue una
posi)ili"a" "e ese g+nero5 genes lle-a"as a la guerra por !alsos i"ealis$os consaan
,ue la reali"a" es ora cosa& 6o "eseran o a)an"onan' pero en $e"io "e erri)les
prue)as' son soseni"os por !uer0as ele$enales' i$pulsos insini-os' reacciones
apenas #u$anas' sin conocer un solo insane "e lu0&
4ara preparar una guerra' ano en el plano $aerial co$o en el espiriual' es preciso -er
clara . !ir$e$ene o"o eso' a!3n "e po"er orienar al$as . energ3as #acia la soluci*n
$/s ele-a"a' la (nica ,ue con-iene a las i"eas ra"icionales& Luego ser3a preciso
espiriuali0ar el principio guerrero& El puno "e pari"a po"r3a ser el "esarrollo -irual
"e una e1periencia #eroica en el seni"o "e la $/s ele-a"a "e las res posi)ili"a"es ,ue
#e$os anali0a"o&
Mosrar co$o esa posi)ili"a"' $/s ala' $/s espiriual' #a si"o plena$ene -i-i"a en
las gran"es ci-ili0aciones ,ue nos #an prece"i"o ilusran"o as3 su aspeco consane .
uni-ersal es algo ,ue no "epen"e "e la si$ple eru"ici*n& Es precisa$ene lo ,ue nos
propone$os #acer a parir "e las ra"iciones propias a la ro$ani"a" anigua . $e"ie-al&
<
=e$os -iso co$o el !en*$eno "el #erois$o guerrero #a po"i"o re-esir -arias !or$as
. o)e"ecer a "i!erenes signi!ica"os una -e0 !ija"os los -alores "e au+nica
espiriuali"a" ,ue lo "i!erencian pro!un"a$ene&
4or ello -a$os a co$en0ar e1a$inan"o cieras concepciones relai-as a las aniguas
ra"iciones ro$anas&
En general' no #a. $/s ,ue un concepo laico "el -alor "e la ro$ani"a" en la
anig>e"a"& El ro$ano no !ue $/s ,ue un sol"a"o en el seni"o esrico "e la pala)ra .
gracias a sus -iru"es $iliares uni"as a una !eli0 concurrencia "e circunsancias #u)o
con,uisa"o el $un"o&
Anes ,ue na"a' el ro$ano ali$ena)a la 3ni$a con-icci*n "e ,ue Ro$a' su
%I$periu$% . su %Aeernias% se "e)3an a !uer0as "i-inas& 4ara consi"erar esa
con-icci*n ro$ana )ajo un /ngulo e1clusi-a$ene %posii-o%' es preciso susiuir esa
creencia por un $iserio5 $iserio "e co$o un pu;a"o "e #o$)res' sin ninguna
necesi"a" "e %ierra% o %paria%' sin esar pose3"os por ninguno "e esos $ios o
pasiones ,ue ano acarician los $o"ernos . con las ,ue jusi!ican la guerra .
pro$ue-en acciones #eroicas' sino )ajo un e1ra;o e irresisi)le i$pulso' !ueron
arrasra"os ca"a -e0 $/s lejos' "e pa3s en pa3s' re"uci+n"olo o"o a una %ascesis "e
po"er3o%& Seg(n esi$onios "e o"os los cl/sicos' los pri$eros ro$anos eran $u.
religiosos 2%nosri $aiores religiosissi$i $orales%2 pero esa religiosi"a" no
per$anec3a s*lo "enro "e una es!era a)sraca . aisla"a "es)or"a"a en la pr/cica #acia
el $un"o "e la acci*n . en consecuencia ' a)arca)a a$)i+n la e1periencia guerrera&
Un colegio sagra"o !or$a"o por los %Fesi-os% presi"3a en Ro$a un sise$a )ien
"eer$ina"o "e rios ,ue ser-3an "e conrapari"a $3sica a cual,uier guerra' "es"e su
"eclaraci*n #asa su conclusi*n& De una $anera general' es ciero ,ue uno "e los
principios "el are $iliar ro$ano era e-iar li)rar )aallas anes ,ue los signos $3sicos
#u)iesen' por as3 "ecirlo' in"ica"o el %$o$eno%&
Con las "e!or$aciones . prejuicios "e la e"ucaci*n $o"erna no se ,uerr/ -er en eso
$/s ,ue una superesrucura e1r3nseca #ec#a a )ase "e un !aalis$o e1ra-agane& 4ero
no era ni lo uno ni lo oro& La esencia "el are augural pracica"o por el paricia"o
ro$ano' as3 co$o oras "isciplinas an/logas "e car/cer $/s o $enos i"+nico en el
ciclo "e las gran"es ci-ili0aciones in"o2 europeas no era "escu)rir el %"esino% a )ase
"e una supersiciosa pasi-i"a"' sino' por el conrario' "escu)rir por a"elana"o los
punos "e conjunci*n con in!luencias in-isi)les' para concenrar las !uer0as "e los
#o$)res . #acerlas $/s po"erosas' acuan"o igual$ene so)re el plano superior con el
!in "e )arrer' cuan"o la concor"ancia era per!eca' o"os los o)s/culos . resisencias en
el plano $aerial . espiriual& Es "i!3cil' pues' a parir "e eso' "u"ar "el -alor ro$ano' la
ascesis ro$ana "e la poencia no era s*lo en su conrapari"a espiriual . sacra'
insru$eno "e la gran"e0a $iliar . e$poral' sino a$)i+n un conaco . una uni*n
con las !uer0as superiores&
Si !uese ese el $o$eno' po"r3a$os ciar nu$erosa "ocu$enaci*n para )asar esa
esis& 6os li$iare$os sin e$)argo a recor"ar ,ue la cere$onia "el riun!o u-o en
Ro$a un car/cer $uc#o $/s religioso ,ue laico2$iliar . nu$erosos ele$enos
per$ien "e"ucir ,ue el ro$ano ari)u3a la -icoria "e sus %"uces% $/s a un !uer0a
rascen"ene' ,ue se $ani!esa)a real . e!ica0$ene a ra-+s "e ellos en su #erois$o e
incluso por $e"io "e su sacri!icio 7co$o en el rio "e la %"e-oio% en el ,ue los je!es se
in$ola)an8' ,ue a sus cuali"a"es si$ple$ene #u$anas& De esa !or$a' el -ence"or'
re-isien"o la %"ignias% "el Dios capiolino supre$o' a pare "el riun!o' se i"eni!ica)a
con +l' era su i$agen' e i)a a "eposiar en las $anos "e +se el laurel "e su -icoria' en
#o$enaje al -er"a"ero -ence"or&
En !in' uno "e los or3genes "e la apoeosis i$perial' el seni$ieno ,ue )ajo la
apariencia "el E$pera"or se escon"3a un %nu$en% in$oral' es/ inconesa)le$ene
"eri-a"o "e la e1periencia guerrera5 el %I$peraor%' originaria$ene era el je!e $iliar
acla$a"o so)re el ca$po "e )aalla en el $o$eno "e la -icoria' pero en ese insane
aparec3a a$)i+n co$o rans!igura"o por una !uer0a llega"a "e lo alo' erri)le .
$ara-illosa' ,ue "a)a la i$presi*n "el %nu$en%& Esa concepci*n' por oro la"o' no es
e1clusi-a$ene ro$ana' se la encuenra en o"a la anig>e"a" cl/sico2$e"ierr/nea .
no se li$ia)a a los generales -ence"ores' se e1en"3a a los ca$peones ol3$picos . a lo
super-i-ienes "e los co$)aes sangrienos "el circo& En =+la"e' el $io "e los =+roes
se con!un"e con las "ocrinas $3sicas' co$o el or!is$o' i"eni!ican"o al guerrero
-ence"or con el inicia"o' -ence"or "e la $uere&
Tesi$onios precisos so)re un #erois$o . un -alor e$ana)an $/s o $enos
consciene$ene "e las -3as espiriuales' )en"ios no solo por las con,uisas $aeriales
. gloriosas a "on"e con"uc3an' sino a$)i+n por su aspeco "e e-ocaci*n riual . "e
con,uisa espiriual&
4ase$os a oros esi$onios "e esa ra"ici*n ,ue' por su naurale0a' es $ea!3sica . en
"on"e' en consecuencia' el ele$eno %ra0a% no pue"e ener $/s ,ue una pare
secun"aria . coningene& Deci$os eso' pues $/s a"elane raare$os "e la %Guerra
Sana% ,ue !ue pracica"a en el $un"o guerrero "el Sacro I$perio Ro$ano2Ger$/nico&
Esa ci-ili0aci*n se presena)a co$o un puno "e con!luencia crea"ora "e res
ele$enos ro$ano uno' crisiano oro .' un (li$o' n*r"ico&
Respeco al pri$ero' .a #e$os #ec#o alusi*n a +l en el cone1o ,ue nos ineresa& El
ele$eno crisiano se $ani!esar/ )ajo los rasgos "e un #erois$o ca)alleresco
supranacional con las cru0a"as& ?ue"a el ele$eno n*r"ico& Con o)jeo "e ,ue na"ie se
lla$e a enga;o al respeco' se;ala$os ,ue se raa "e un car/cer esencial$ene
suprarracial' por lo ano incapa0 "e -alori0ar o "enigrar un pue)lo en relaci*n a oro&
4ara #acer alusi*n a un plano en el cual nos auoe1clui$os "e $o$eno' nos
li$iare$os a "ecir ,ue en las e-ocaciones n*r"icas $/s o $enos !ren+icas ,ue se
cele)ran #o. en "3a %a" usu$ "elp#ini% en la Ale$ania 6a0i' por sorpren"ene ,ue
pue"a parecer' se asise a una "e!or$aci*n . a una "epreciaci*n "e las au+nicas
ra"iciones n*r"icas al co$o !ueron originaria$ene . al co$o se perpeuaron en los
4r3ncipes ,ue en3an por gran #onor el po"er "eno$inarse %Ro$anos% aun no si+n"olo
"e ra0a& 4or el conrario' para nu$erosos escriores %racisas% "e #o.' %n*r"ico% no
signi!ica $/s ,ue %ani2ro$ano% . %ro$ano% en"r3a $/s o $enos un signi!ica"o
e,ui-alene a %ju"3o%&
Dic#o eso' es ineresane repro"ucir una signi!icai-a !*r$ula guerrera "e la ra"ici*n
cela5 %Co$)ai" por -uesra ierra . acepa" la $uere si es preciso5 pues la $uere es
una -icoria . una li)eraci*n "el al$a%& I"+nico concepo correspon"e en nuesras
ra"iciones cl/sicas a la e1presi*n %$ors riunp#alis%& En cuano a la ra"ici*n
real$ene n*r"ica na"ie ignora lo relaciona"o con el @al#alla 7lieral$ene5 reino "e
los elegi"os8& El Se;or "e ese lugar si$)*lico es O"3n2@oan ,ue nos aparece en la
:nglingasaga' co$o a,uel ,ue' por su sacri!icio si$)*lico en el %/r)ol "el $un"o%'
#a)r3a in"ica"o a los #+roes el $o"o "e esperar el "i-ino "escanso en el lugar "on"e se
-i-e eerna$ene so)re una ci$a lu$inosa . resplan"eciene' $/s all/ "e las nu)es&
Seg(n esa ra"ici*n' ning(n sacri!icio' ning(n culo eran an graos a Dios' ni $/s ricos
en reco$pensa en el oro $un"o' co$o a,uel reali0a"o por el guerrero ,ue co$)ae .
$uere luc#an"o& A(n #a. $/s5 el ej+rcio "e los #+roes $ueros en co$)ae "e)e
re!or0ar la !alange "e los %#+roes celeses% ,ue luc#an conra el Ragna2rAB' es "ecir'
conra el "esino "el %o)scureci$ieno "e lo "i-ino% ,ue' seg(n las ense;an0as' co$o
en el caso "e las cl/sicas 7=es3o"o8 pesa so)re el $un"o "es"e las e"a"es $/s re$oas&
Enconra$os ese e$a )ajo !or$as "i!erenes en las le.en"as $e"ie-ales
concernienes a la %uli$a )aalla% ,ue li)rar/ el e$pera"or ja$/s $uero& A,u3' para
perci)ir el ele$eno uni-ersal' ene$os ,ue sacar a la lu0 la concor"ancia "e aniguos
concepos n*r"icos 7,ue' "iga$os "e paso' @agner "es!igur* con su ro$anicis$o
a$puloso' con!uso . eu*nico8 con las aniguas concepciones iranias . persas& Algunos
se sorpren"er/n al sa)er ,ue las !a$osas @alBirias no son ,uienes recogen las al$as "e
los guerreros "esina"os al @al#alla' sino la personi!icaci*n "e la pare rascen"ene "e
esos guerreros cu.o e,ui-alene e1aco son las !ra-as#i ,ue en la ra"ici*n irano2persa
es/n represena"as co$o $ujeres "e lu0 . -3rgenes arre)aa"as "e las )aallas&
4ersoni!ican $/s o $enos a !uer0as so)renaurales en ,ue las !uer0as #u$anas "e los
guerreros %!ieles al Dios "e la Lu0% pue"en rans!igurarse . pro"ucir un e!eco erri)le .
ur)uleno en las acciones sangrienas& La ra"ici*n irania conen3a igual$ene la
concepci*n si$)*lica "e una !igura "i-ina' Mi#ra' conce)i"a co$o el %guerrero sin
sue;o%' ,ue al !rene "e las !ra-as#i "e sus !ieles' co$)ae conra los e$isarios "el "ios
"e las inie)las' #asa la aparici*n "el Saos#.an' se;or "e un reino ,ue #a "e llegar "e
%pa0 riun!al%&
Esos ele$enos "e la anigua ra"ici*n in"o2europea repien sie$pre los e$as "e la
sacrali"a" "e la guerra . "el #+roe ,ue no $uere real$ene' sino ,ue pasa a ser sol"a"o
"e un ej+rcio $3sico en una luc#a c*s$ica' iner!irien"o -isi)le$ene con los
ele$enos "el crisianis$o ,ue pue"e asu$ir la "i-isa %Via es $iliia super erra$% .
reconocer ,ue no sola$ene con la #u$il"a"' cari"a"' esperan0a . "e$/s' sino a$)i+n
con una especie "e -iolencia 2la a!ir$aci*n #eroica2 es posi)le acce"er al %Reino "e los
Cielos%& Es precisa$ene "e esa con-ergencia "e e$as co$o la naci*n la concepci*n
espiriual "e la %gran guerra% propia "e la E"a" Me"ia "e las Cru0a"as . ,ue -a$os a
anali0ar "ecan/n"onos por a"elana"o so)re el aspeco inerior in"i-i"ual sie$pre
acual "e esas ense;an0as&
C
E1a$ina$os "e nue-o las !or$as "e la Tra"ici*n #eroica ,ue per$ien a la guerra
asu$ir el -alor "e una -3a "e reali0aci*n espiriual en el seni"o $/s riguroso "el
+r$ino' es "ecir' "e jusi!icaci*n . !inali"a" rascen"enal& :a #e$os #a)la"o "e las
concepciones ,ue' "es"e ese puno "e -isa' !ueron las "el aniguo $un"o ro$ano&
Luego #e$os "a"o un -isa0o a las ra"iciones n*r"icas . al car/cer in$orali0ane "e
o"a $uere real$ene #eroica so)re el ca$po "e )aalla&
6os #e$os re!eri"o necesaria$ene a esas concepciones para llegar al $un"o
$e"ie-al' a la E"a" Me"ia co$o ci-ili0aci*n resulane "e la an3esis "e res
ele$enos5 el pri$ero ro$ano' segui"o "el n*r"ico . !inal$ene "el ele$eno crisiano&
6os propone$os a#ora e1a$inar la i"ea "e la sacrali"a" "e la guerra' al co$o !ue
conce)i"a . culi-a"a a lo largo "e la E"a" Me"ia&
E-i"ene$ene "e)ere$os re!erirnos a las Cru0a"as o$a"as en un signi!ica"o $/s
pro!un"o' es "ecir' no re"uci"as a "eer$inis$os econ*$icos o +nicos' co$o suelen
#acer los #isoria"ores $aerialisas . $uc#o $enos a un !en*$eno "e si$ple
supersici*n . "e e1alaci*n religiosa' al co$o preen"en algunos esp3rius
%a-an0a"os%' "ej/n"olo en !in co$o un !en*$eno si$ple$ene crisiano&
So)re ese (li$o puno no #e$os "e per"er "e -isa la relaci*n jusa enre !in . $e"io&
Se "ice a$)i+n ,ue en las Cru0a"as la !e crisiana se sir-i* "el esp3riu #eroico . "e la
ca)aller3a occi"enal' cuan"o precisa$ene !ue o"o lo conrario& La !e crisiana . sus
!ines relai-os . coningenes "e luc#a religiosa conra el %in!iel' "e %li)eraci*n "el
Te$plo% . "e %Tierra Sana%' no !ueron $/s ,ue los $e"ios ,ue per$iieron al esp3riu
#eroico $ani!esarse' a!ir$arse' reali0arse en una especie "e ascesis "isina "e la
cone$placi*n' pero no $enos rica en !ruos espiriuales& La "e los ca)alleros ,ue
"ieron sus !uer0as . su sangre por la %guerra sana% no en3an $/s ,ue una i"ea . un
conoci$ieno eologal "e lo $/s -ago so)re la "ocrina por la cual co$)a3an&
4or ora pare' el cone1o "e las Cru0a"as era rico en ele$enos suscepi)les "e
con!erir un -alor . un signi!ica"o superiores& A ra-+s "e las -3as "el su)consciene'
$ios rascen"enales rea!loran en el al$a "e la ca)aller3a $e"ie-al5 la %con,uisa "e la
%Tierra Sana% siua"a %$/s all/ "e los $ares% presena' en e!eco' in!inia$ene $/s
re!erencias reales ,ue las supuesas por los #isoria"ores con la anigua saga seg(n la
cual %en el lejano oriene' en "on"e se al0a el sol' se encuenra la ciu"a" sagra"a en
"on"e la $uere no reina sino ,ue los -alerosos #+roes ,ue sa)en esperarla go0an "e
una celesial sereni"a" . "e una -i"a eerna%& 4or enconrar ora analog3a "ire$os ,ue
la luc#a conra el Isla$ re-isi*' por su naurale0a' "es"e el principio' el signi!ica"o "e
una prue)a asc+ica&
%6o se raa "e co$)air por los reinos "e la ierra 2escri)i* Dluger' el c+le)re
#isoria"or "e las Cru0a"as2 sino por el reino "e los cielos9 las Cru0a"as no u-ieron
co$o resore a los #o$)res sino a Dios' 7&&&8 no se "e)en pues consi"erar co$o el reso
"e los aconeci$ienos #u$anos%& La guerra sana "e)3a' seg(n la e1presi*n "e un
aniguo cronisa' co$pararse %con el )auis$o se$ejane al !uego "el purgaorio anes
"e la $uere%& Los 4apas . los pre"ica"ores co$para)an si$)*lica$ene a,uellos ,ue
$or3an en las Cru0a"as con el %oro res -eces ensa.a"o . res -eces puri!ica"o por el
!uego% ,ue po"3a con"ucir al Dios supre$o%&
%6o ol-i"+is ja$/s ese or/culo 2"ec3a San Eernar"o2 .a -i-a$os' .a $ura$os' "el
Se;or so$os& ?u+ gloria para -osoros salir "e la con!ronaci*n cu)ieros "e
laureles&4ero ,u+ alegr3a $/s gran"e la "e ganar so)re el ca$po "e )aalla una corona
in$oral&&& O#' con"ici*n a!oruna"a' en la ,ue se pue"e a!ronar la $uere sin e$or'
incluso "esearla con i$paciencia . reci)irla con el cora0*n !ir$e%& La gloria a)solua
esa)a pro$ei"a al cru0a"o 2 gloria asolue' en pro-en0al2 pues' a pare "e la i$agen
religiosa se le o!rec3a la con,uisa "e la supra-i"a' "el esa"o so)renaural "e la
e1isencia& As3 Jerusal+n' !in co"icia"o "e la con,uisa' se presena)a si$)*lica$ene'
co$o ciu"a" celese e in$aerial' pero a$)i+n co$o una ciu"a" erresre' es "ecir' ,ue
ane ese "o)le aspeco la Cru0a"a o$a)a un -alor inerior' in"epen"iene "e o"os sus
aparaos' sus sopores . sus $oi-aciones aparenes&
4or lo "e$/s' !ueron las *r"enes "e ca)aller3a ,uienes o!recieron el ri)uo $/s gran"e
a las Cru0a"as' con la Or"en "el Te$ple . la "e los Ca)alleros "e San Juan "e
Jerusal+n' co$puesas por #o$)res ,ue' co$o el $onje crisiano' en"3an a "espreciar
la -ani"a" "e esa -i"a9 en ales *r"enes se enconra)an guerreros !aiga"os por el
$un"o' ,ue #a)3an -iso . gusa"o "e o"o' presos a una acci*n oal ,ue no sosen3an
ning(n iner+s por la -i"a $aerial e$poral ni por la pol3ica or"inaria' en el seni"o
$/s esrico& Ur)ano II se "irigi* a la ca)aller3a co$o a la co$uni"a" supranacional "e
a,uellos %"ispuesos a parir #acia "on"e esallara una guerra' a !in "e lle-ar el error "e
sus ar$as para "e!en"er el #onor . la jusicia%&&& con $/s ra0*n "e)3an escuc#ar .
aen"er la lla$a"a "e las Cru0a"as . "e la %Guerra Sana%' guerra ,ue' seg(n la
apropiaci*n "e uno "e los escriores "e la +poca' no iene por reco$pensa un !eu"o
erresre' re-oca)le . coningene' sino un %!eu"o celese%&
4ero el "esarrollo $is$o "e las Cru0a"as' en capas $/s a$plias . en el plano
i"eol*gico general pro-oc* una puri!icaci*n . una ineriori0aci*n "el esp3riu "e
iniciai-a& Tras la con-icci*n inicial "e ,ue la guerra por la %-er"a"era% !e no po"3a
ener $/s ,ue una sali"a -icoriosa' los pri$eros !racasos $iliares su!ri"os por los
ej+rcios cru0a"os !ueron un !oco "e sorpresas . aso$)ro' pero a la posre sir-ieron' no
o)sane' para sacar a la lu0 su aspeco $/s ele-a"o&
El resula"o "esasroso "e una Cru0a"a era co$para"o por los cl+rigos "e Ro$a al
"esino "e la -iru" "esgracia"a ,ue no es ju0ga"a . reco$pensa"a $/s ,ue en !unci*n
"e ora -i"a& : eso anuncia)a el reconoci$ieno "e algo superior ano en la -icoria
co$o en "erroa' la colocaci*n en el pri$er plano "el aspeco propio a la acci*n #eroica
cu$pli$ena"a in"epen"iene$ene "e los !ruos -isi)les . $aeriales' casi co$o una
o!ren"a rans!or$an"o el #olocauso -iril "e o"a la pare #u$ana en %gloria a)solua%
in$orali0ane&
Es e-i"ene ,ue "e esa $anera se "e)3a er$inar por esperar un plano' por as3 "ecir'
suprara"icional' o$an"o la pala)ra %ra"ici*n% en su seni"o $/s esrec#o' $/s
#is*rico . religioso& La !e religiosa en paricular' los !ines in$e"iaos' el esp3riu
anagonisa' se con-er3an enonces co$o lo es la naurale0a -aria)le "e un co$)usi)le
"esina"o sola$ene a pro"ucir . ali$enar una lla$a& El puno cenral segu3a sien"o el
-alor sano "e la guerra' pero se pre!igura)an igual$ene la posi)ili"a" "e reconocer
,ue a,uellos ,ue inicial$ene eran a"-ersarios' parec3an ari)uir a ese co$)ae el
$is$o signi!ica"o&
Ese es uno "e los ele$enos gracias al cual los Cru0a"os sir-ieron' a pesar "e o"o'
para !aciliar un inerca$)io culural enre el Occi"ene gi)elino . el Oriene /ra)e
7puno "e reencuenro' a su -e0' "e ele$enos ra"icionales $/s aniguos8' pues la
en"encia a esa con-ergencia -a $/s all/ "e lo ,ue la $a.or3a "e los #isoria"ores #an
"e$osra"o #asa el presene& Las *r"enes "e ca)aller3a /ra)es' an/logas a las
occi"enales en el plano "e la +ica' las cosu$)res . la si$)olog3a' se enconraron
!rene a las *r"enes "e ca)aller3a crisianas' . por ello la %guerra sana% ,ue #a)3a
"irigi"o a las "os ci-ili0aciones' una conra ora en no$)re "e sus religiones
respeci-as' per$ii* igual$ene su reencuenro . #a)lan"o en no$)re "e "os creencias
"i!erenes' ca"a una er$in* por "ar a la guerra un -alor espiriual an/logo&
A parir "e ese $o$eno' !uere en su !e' el ca)allero /ra)e se ele-*9 se ele-* al $is$o
ni-el suprara"icional ,ue el ca)allero cru0a"o $e"iane su asceis$o #eroico&
Ese es oro puno a aclarar& A,uellos ,ue ju0gan las Cru0a"as re$ii+n"olas a uno "e
los episo"ios $/s e1ra-aganes "e la %oscura% E"a" Me"ia' no suponen ,ue lo ,ue
"e!inen co$o %!anais$o religioso% es la prue)a angi)le "e la presencia . "e la e!icacia
"e una sensi)ili"a" . "e un ipo "e "ecisi*n cu.a ausencia caraceri0a la )ar)arie
au+nica' .a ,ue el #o$)re "e las Cru0a"as sa)3a o"a-3a "irigirse' co$)air . $orir
por un $oi-o ,ue' en su esencia' era suprapol3ico . supra#u$ano& Se asocia)a as3 a
una uni*n )asa"a no so)re lo paricular sino so)re lo uni-ersal&
6aural$ene no pue"e con!un"irse eso pensan"o ,ue la $oi-aci*n rascen"ene
pu"iera ser una e1cusa para #acer al guerrero in"i!erene' negligene a los "e)eres
in#erenes a su perenencia a una ra0a . a una paria& 4or el conrario' esencial$ene se
raa)a "e signi!ica"os pro!un"a$ene "i!erenes seg(n los cuales' acciones .
sacri!icios pue"en ser -i-i"os . -isos "es"e el e1erior' sien"o a)solua$ene los
$is$os&
E1ise una "i!erencia ra"ical enre ,uien #ace si$ple$ene la guerra . ,uien' por el
conrario' en la guerra #ace a$)i+n la %Guerra Sana%' -i-ien"o una e1periencia
superior' "esea"a' "esea)le . espera"a para el esp3riu& Si al "i!erencia es' ane o"o'
inerior' )ajo el i$pulso "e o"o lo ,ue inerior$ene iene una !uer0a' ra"uci+n"ose
a$)i+n #acia el e1erior' "eri-an"o e!ecos' so)re oros planos .' $/s paricular$ene'
en los +r$inos "e %irre"uci)ili"a"% "el i$pulso #eroico5 ,uien -i-e espiriual$ene el
#erois$o es/ carga"o "e una ensi*n $ea!3sica' esi$ula"o por un alieno cu.o o)jeo
es %in!inio% . superar/ sie$pre a,uello ,ue ani$a a ,uien co$)ae por necesi"a"' por
o!icio o )ajo el i$pulso "e insinos o sugesiones&
En segun"o lugar' ,uien co$)ae en una %Guerra Sana% espon/nea$ene se si(a $/s
all/ "e o"o paricularis$o' -i-ien"o un cli$a espiriual ,ue' en un $o$eno "a"o'
pue"e $u. )ien "ar naci$ieno a una uni"a" supranacional "e acci*n& Es precisa$ene
eso lo ,ue se -eri!ic* en las Cru0a"as' cuan"o pr3ncipes . je!es "e o"os los pa3ses se
unieron para la e$presa #eroica . sana' $/s all/ "e sus inereses pariculares .
uiliarios . "e las "i-isiones pol3icas' reali0an"o por -e0 pri$era una uni"a" europea
con!or$e a su ci-ili0aci*n co$(n . al principio $is$o "el Sacro I$perio Ro$ano
Ger$/nico&
Si "e)e$os a)an"onar el %pree1o% . aislar lo esencial "e lo coningene'
enconrare$os un ele$eno precioso ,ue no se li$ia a un per3o"o #is*rico
"eer$ina"o& Rec#a0ar' con"ucir la acci*n so)re un plano %asc+ico%' jusi!icarla
a$)i+n en !unci*n "e ese plano' signi!ica separar o"o anagonis$o con"iciona"o por
la $aeria' preparar el lugar "e las gran"es "isancias . los a$plios !renes' para
re"i$ensionar' poco a poco' los !ines e1eriores "e la acci*n en su nue-o signi!ica"o
espiriual5 al co$o se -eri!ica cuan"o no es s*lo por un pa3s o por a$)iciones
e$porales ,ue uno co$)ae' sino en no$)re "e un principio superior "e ci-ili0aci*n'
"e una enai-a "e eso ,ue' por ser $ea!3sico' nos #ace ir #acia "elane' $/s all/ "e
o"o l3$ie' $/s all/ "e cual,uier peligro . "e no i$pora ,ue "esrucci*n&
F
6o se enconrar/ e1ra;o ,ue ras #a)er e1a$ina"o un conjuno "e ra"iciones
occi"enales relai-as a la guerra sana' es "ecir' a la guerra co$o -alor espiriual' nos
proponga$os a#ora e1a$inar ese concepo al co$o #a si"o !or$ula"o por la ra"ici*n
isl/$ica& En e!eco' nuesro !in' al co$o #e$os se;ala"o en -arias ocasiones' es poner
"e relie-e el -alor o)jei-o "e un principio a ra-+s "e la "e$osraci*n "e su
uni-ersali"a"' "e su con!or$i"a" ,ui" u)i,ue' ,uio" a" i$ni)us e ,uo" se$per&
Sola$ene as3' se pue"e ener la sensaci*n "e ,ue cieros -alores ienen una caegor3a
a)solua$ene "i!erene "e lo ,ue pue"en pensar unos . oros' sino a$)i+n ,ue en su
esencia son superiores a las !or$as pariculares ,ue #an asu$i"o para $ani!esarse en
las ra"iciones #is*ricas& Conra $/s se recono0ca la correspon"encia inerna "e esas
!or$as . su principio (nico' $/s se po"r/ pro!un"i0ar en su propia ra"ici*n' #asa
poseerla . co$pren"erla 3negra$ene parien"o "e su puno original . especial$ene
$ea!3sico&
=is*rica$ene es preciso su)ra.ar ,ue la ra"ici*n isl/$ica' en el e$a ,ue nos
ineresa' es "e alguna $anera #ere"era "e la persa' es "ecir' "e una "e las $/s alas
ci-ili0aciones in"o2 europeas& La concepci*n $a0"eisa "el Dios "e la Lu0 . "e la
e1isencia so)re la ierra co$o una luc#a incesane para arrancar seres . cosas al po"er
"el ani2"ios' es el cenro "e la -isi*n persa "e la -i"a& Es precisa$ene capial
consi"erarla co$o la conrapari"a $ea!3sica . el !on"o espiriual "e las #a0a;as
guerreras en cu.o apogeo u-o lugar la e"i!icaci*n persa "el i$perio "el %Re. "e
Re.es%& Tras la cai"a "e la ci-ili0aci*n /ra)e $e"ie-al' )ajo !or$as $/s $aeriales .
en ocasiones e1aspera"as' pero sin anular ja$/s el $oi-o original "e la espiriuali"a"
isl/$ica' o"os esos coneni"os su)sisieron&
As3 nos re!erire$os a ra"iciones "e +se g+nero' so)re o"o por,ue ponen "e
$ani!ieso un concepo $u. (il para aclarar ulerior$ene el or"en "e i"eas ,ue nos
propone$os e1poner& Se raa "el concepo "e la %Guerra Sana%' "isino "e la
%pe,ue;a guerra%' pero al $is$o ie$po liga"a a esa (li$a seg(n una
correspon"encia paricular& La "isinci*n se )asa en un #a"i# "el 4ro!ea' el cual'
llega"o "e una e1pe"ici*n guerrera #a)3a "ic#o5 %=e$os -uelo "e la pe,ue;a guerra
sana para la gran guerra sana%&
La %pe,ue;a guerra% correspon"e a la guerra e1erior' a la ,ue' sien"o sangriena'se
#ac3a con ar$as $aeriales conra el ene$igo' conra el %)/r)aro%' conra una ra0a
in!erior !rene a la cual se rei-in"ica)a un "erec#o superior o en !in' cuan"o la e$presa
esa)a "irigi"a por una $oi-aci*n religiosa' conra el %in!iel%& 4or erri)les . r/gicas
,ue pue"an ser las inci"encias' por $onsruosas co$o sean las "esrucciones no "eja "e
ser $enos ciero ,ue esa guerra' $ea!3sica$ene' es sie$pre la %pe,ue;a guerra%& La
%Gran Guerra Sana% es' al conrario' "e or"en inerior e in$aerial'es el co$)ae ,ue se
li)ra conra el ene$igo' el %)/r)aro% o el %in!iel% ,ue ca"a uno a)riga en s3 . ,ue -e
aparecer en s3 $is$o en el $o$eno en ,ue -e so$ei"o o"o su ser una le. espiriual5
al es la con"ici*n para esperar la li)eraci*n inerior' la %pa0 riun!al% ,ue per$ie
paricipar en ella a a,uel ,ue es/ $/s all/ "e la -i"a . "e la $uere' pues en ano ,ue
"eseo' en"encia' pasi*n' "e)ili"a"' insino . lasiu" inerior' el ene$igo ,ue es/ en el
#o$)re "e)e ser -enci"o' ,ue)ra"o en su resisencia' enca"ena"o' so$ei"o al #o$)re
espiriual&
Se "ir/ ,ue eso es si$ple$ene asceis$o& La Gran Guerra Sana es la ascesis "e o"os
los ie$pos& : alguno esar/ ena"o "e a;a"ir5 es la -3a "e a,uellos ,ue #u.en "el
$un"o . ,ue' con la e1cusa "e una luc#a inerior se rans!or$an en un ropel "e
paci!isas& 6o es na"a "e o"o eso& Tras la "isinci*n enre las "os guerras' e1ponga$os
a#ora su s3nesis& Lo propio "e las ra"iciones #er*icas es prescri)ir la %pe,ue;a
guerra%' es "ecir' la -er"a"era guerra' sangriena' co$o un insru$eno para la %Gran
Guerra Sana%' #asa el puno "e ,ue' !inal$ene' las "os no er$inan sien"o $/s ,ue
una sola cosa&
As3' en el Isla$' %guerra Sana%' guia" . %V3a "e Dios% son uili0a"os in"i!erene$ene&
?uien co$)ae lo #ace so)re la %V3a "e Dios%& Un c+le)re #a"i# caracer3sico "e esa
ra"ici*n "ice5 %La sangre "e los =+roes es/ $/s cerca "el Se;or ,ue la ina "e los
sa)ios . las oraciones "e los "e-oos%& A,u3 a$)i+n' co$o en las ra"icionales "e las
,ue .a #e$os #a)la"o' la acci*n asu$e el e1aco -alor "e una superaci*n inerior . "e
acceso a una -i"a li)era"a "e la o)scuri"a"' "e lo coningene' "e la inceri"u$)re . "e
la $uere& En oros +r$inos' las siuaciones . los riesgos in#erenes a las #a0a;as
guerreras pro-ocan la aparici*n "el %ene$igo inerior%' el cual' en ano ,ue insino "e
conser-aci*n' "eja"e0' cruel"a"' pie"a" o !uror ciego' sir-e co$o a,uello ,ue es
preciso -encer en el aco $is$o "e co$)air al ene$igo e1erior& Eso $uesra ,ue el
aspeco cenral es/ consiui"o por la orienaci*n inerior' la per$anencia
in,ue)rana)le "e a,uello ,ue es esp3riu en la "o)le luc#a5 sin paricipaci*n ciega' ni
rans!or$aci*n en una )ruali"a" "esenca"ena"a' sino' por el conrario' "o$inio "e las
!uer0as $/s pro!un"as' conrol para no esar ja$/s arrasra"o inerior$ene sino
per$anecien"o sie$pre co$o "ue;o "e s3 $is$o' lo ,ue per$ie a!ir$arse $/s all/ "e
cual,uier l3$ie& A)or"are$os a#ora una i$agen "e ora ra"ici*n en "on"e esa
siuaci*n es/ represena"a por un s3$)olo caracer3sico5 un guerrero . un ser "i-ino
i$pasi)le' el cual' sin co$)air' sosiene . con"uce al sol"a"o juno al cual se
encuenra so)re el $is$o carro "e co$)ae& Es la personi!icaci*n "e la "uali"a" "e los
principios ,ue el -er"a"ero #+roe posee' .a ,ue las e$anaciones ienen sie$pre algo "e
eso sagra"o "e lo ,ue es pora"or& En la ra"ici*n isl/$ica' se lee en uno "e sus e1os5
%El co$)ae es la -3a "e Dios 7es "ecir' la guerra sana8 a,uel ,ue sacri!ica la -i"a
erresre por la "el $/s all/' co$)ae por la -3a "e Dios' .a resule $uero o -ence"or .
reci)ir/ una in$ensa reco$pensa%& La pre$isa $ea!3sica seg(n la cual se prescri)e5
Co$)ai" seg(n la guerra sana a a,uellos ,ue #agan la guerra%' %$aa"les "on"e los
enconr+is . aplasa"los%' %no os $osr+is "+)iles' no les in-i+is a la pa0%' pues %la -i"a
erresre es sola$ene !uego ,ue se e1ingue% . %,uien se $uesra a-aro no es a-aro
$/s ,ue consigo $is$o%& Ese (li$o principio e-i"ene$ene pue"e co$pararse a
a,uel oro e-ang+lico5 %El ,ue ,uiere sal-ar su propia -i"a la per"er/ . ,uien la pier"a
o)en"r/ la -i"a eerna%' con!ir$a"o por ese e1o5 %G?u+ #iciseis -osoros ,ue cre+is
cuan"o se os or"en*5 "escen"e" a la )aalla para la guerra sanaG Os ,ue"aseis
in$*-iles& =a)+is' pues' pre!eri"o ese $un"o a la -i"a !uura% por lo ano %-osoros G
esper/is "e nosoros reco$pensa . no las "os supre$as' -icoria o sacri!icioG%
Ese oro !rag$eno es "igno "e aenci*n5 %La guerra os #a si"o or"ena"a' aun,ue os
"isguse& 4ero algo ,ue es )ueno para -osoros pue"e "isgusaros . gusaros lo ,ue es
$alo& Dios sa)e' enonces ,ue -osoros no sa)+is na"a%&
A,u3 ene$os una especie "e %a$or !ai%' una inuici*n $iseriosa' e-ocaci*n .
reali0aci*n #eroica "el "esino' con la 3ni$a cere0a "e ,ue' cuan"o #a. %inenci*n
jusa%' cuan"o la inercia . la lasiu" son -enci"as' al /lio -a $/s all/ "e la propia -i"a
. "e la "e los oros' $/s all/ "e la !elici"a" . "e las a!licciones guian"o en el seni"o "e
un "esino espiriual . "e una se" "e e1isencia a)solua' "an"o naci$ieno a una !uer0a
"e la ,ue no po"r/ carecer el !in a)soluo& La crisis "e una $uere r/gica . #eroica se
-uel-e una coningencia sin iner+s' lo ,ue' en +r$inos religioso es/ e1presa"o as35
%4ara a,uellos ,ue $ueren en la -3a "e Dios 7en la Guerra Sana8 su reali0aci*n no se
per"er/& Dios los guiar/ . "ispon"r/ "e su al$a #aci+n"olos enrar en el para3so
re-ela"o%&
De esa $anera el lecor se encuenra "e nue-o con i"eas e1puesas anerior$ene'
)asa"as en las ra"iciones cl/sicas o n*r"ico2 $e"ie-ales relai-as a una in$orali"a"
pri-ilegia"a reser-a"a a los #+roes' los (nicos ,ue' seg(n =esio"o' #a)ian en las islas
si$)*licas en las ,ue se "esarrolla una e1isencia lu$inosa e inangi)le a i$agen "e la
"e los "ioses ol3$picos& En la ra"ici*n isl/$ica e1isen !recuene$ene alusiones al
#ec#o "e ,ue cieros guerreros' $ueros en co$)ae no esar3an real$ene $ueros'
a!ir$aci*n no si$)*lica sino real' co$o a$)i+n es real la e1isencia "e cieros esa"os
supra2#u$anos' separa"os "e las energ3as . "e los "esinos "e los -i-ienes& Es ciero
,ue aun #o. . precisa$ene en Espa;a e Ialia' los rios por los cuales una co$uni"a"
guerrera "eclara %presenes% a sus $ueros en el ca$po "el #onor #a consegui"o una
!uer0a singular& Es la i"ea "el #+roe ,ue no es/ -er"a"era$ene $uero' co$o la "e los
-ence"ores ,ue' a la i$agen "el C+sar ro$ano' per$anecen co$o %-ence"ores
perpeuos% en el cenro "e la ra0a&
H
Finali0are$os ese )re-e esu"io consagra"o a la guerra co$o -alor espiriual'
re!iri+n"onos a una (li$a ra"ici*n "el ciclo #eroico in"o2europeo' el E#aga-a"2Gia'
el $/s c+le)re e1o segura$ene "e la anigua sa)i"ur3a #in"(' escrio esencial$ene
para la casa guerrera&
Su elecci*n no es ar)iraria . no se "e)e en a)soluo al e1ois$o& Al igual ,ue la
ra"ici*n isl/$ica nos #a per$ii"o !or$ular' en lo uni-ersal' la i"ea "e la %guerra
sana%' conrapari"a posi)le . al$a "e una guerra e1erior' la ra"ici*n rans$ii"a por
el e1o #in"( nos per$iir/ encua"rar "e!inii-a$ene nuesro e$a "e an/lisis en una
-isi*n $ea!3sica&
En un plano $/s e1erior' es/ re!erencia al Oriene #in"(' nos parece igual$ene (il
para reci!icar las opiniones . los crierios' as3 co$o la co$prensi*n suprara"icional'
pues ales son los !ines ,ue persegui$os& Durane $uc#o ie$po #an pre-aleci"o las
an3esis ari!iciales enre Oriene . Occi"ene5 ari!iciales por,ue es/n )asa"as en el
(li$o Occi"ene' en el Occi"ene $o"erno . $aerialisa ,ue' !inal$ene' iene $u.
poco ,ue -er con el ,ue le prece"i*' con la -er"a"era . gran ci-ili0aci*n occi"enal& El
Occi"ene $o"erno se opone ano al Oriene co$o al aniguo Occi"ene& Si nos
re$ii$os a los ie$pos aniguos enconrare$os e!eci-a$ene un pari$onio +nico .
culural a$plia$ene co$(n' ,ue correspon"e a un (nico "eno$ina"or in"o2europeo&
Las !or$as originales "e -i"a' "e espiriuali"a"' "e insiuciones "e los pri$eros
coloni0a"ores "e la In"ia . "el Ir/n ienen $uc#os punos "e conaco con a,uellos
pue)los #el+nicos . n*r"icos e incluso con los aniguos ro$anos&
Va$os a a)or"ar a#ora las ra"iciones ,ue nos "an un eje$plo "e la a!ini"a" "e la
concepci*n espiriual co$(n "el co$)ae' "e la acci*n . "e la $uere #eroica'
conraria$ene a la i"ea reci)i"a ,ue nos #ace pensar' al o3r #a)lar "e la ci-ili0aci*n
#in"(' en el nir-ana' el !aBiris$o' la e-asi*n "el $un"o' . la negaci*n "e los %-alores
"e la personali"a"%&
El E#aga-a"2Gia es/ consrui"o en !or$a "e "i/logo enre un guerrero' Arjuna . un
"ios' D#risna' su $aesro espiriual& El "i/logo iene lugar con ocasi*n "e una )aalla en
la ,ue Arjuna -acila en lan0arse a la acci*n !rena"o por escr(pulos #u$aniarios&
Inerprea"os en cla-e eso+rica' esas "os !iguras "e Arjuna . D#risna no son' en
reali"a"' $/s ,ue una sola' pues represenan las "os pares "el ser #u$ano5 Arjuna' el
principio "e la acci*n' D#risna el "el conoci$ieno rascen"ene& El "i/logo se
rans!or$a en una especie "e $on*logo con una !inali"a" ano "e clari!icaci*n inerior
. resoluci*n #eroica co$o espiriual "el pro)le$a "e la acci*n guerrera ,ue se #a)3a
i$pueso a Arjuna en el $is$o $o$eno "e "escen"er al ca$po "e )aalla&
4ues la pie"a" ,ue i$pi"e al guerrero co$)air cuan"o "escu)re en las !ilas ene$igas a
-iejos a$igos . a algunos parienes' es cali!ica"a por D#risna 7el principio espiriual8
"e rasorno in"igno "e los arios ,ue cierra las pueras "el Cielo . solo "epara la
-erg>en0a& De esa $anera surge el e$a ,ue .a #a)3a$os enconra"o a $enu"o en las
ense;an0as ra"icionales "e Occi"ene5 %Si $ueres ganar/s el cielo9 si lograr la -icoria'
poseer/s la ierra&&& le-/nae' #ijo "e Duni para co$)air !ir$e . resuelo%&
Al $is$o ie$po ,ue se per!ila el e$a "e una %guerra inerior% ,ue es preciso lle-ar
conra s3 $is$o5 %Sa)ien"o pues ,ue la ra0*n es $/s !uere' a!3r$ae en i $is$o .
$aa al ene$igo "e las !or$as $ua)les%& El ene$igo e1erior iene por paralelo a un
ene$igo inerior' ,ue es la pasi*n' la se" ani$al "e la -i"a& =e a,u3 co$o es "e!ini"a la
jusa orienaci*n5 %Re!iere en $3 o"as las o)ras' piensa en el Al$a Supre$a9 . sin
esperan0a' sin in,uieu" "e i $is$o' co$)ae sin un /pice "e rise0a%&
Es preciso asalar la lla$a"a a la luci"e0' supraconsciene' supra2apasiona"a "e
#erois$o' ,ue no "e)e pasar "esaperci)i"a en ese !rag$eno "on"e se su)ra.a el
car/cer "e pure0a' "e a)soluo' ,ue "e)e ener la acci*n . ,ue solo pue"e ener en
+r$inos "e %guerra sana%5 %Ten por igual placer . pleniu"' ganancia . p+r"i"a'
-icoria . "erroa . s+ 3negro en la )aalla5 as3 e-iar/s el peca"o%& De esa !or$a se
i$pone la i"ea "e un %peca"o% re!eri"o a un esa"o "e -oluna" inco$plea . "e acci*n'
inerior$ene o"a-3a aleja"o "e la ele-aci*n en relaci*n a la cual la -i"a signi!ica
poco' ano la propia co$o la "e los oros . en "on"e ninguna $e"i"a #u$ana iene
-alor& Si se per$anece en ese plano' el anerior e1o o!rece consi"eraciones "e or"en
a)solua$ene $ea!3sico' inenan"o "e$osrar co$o en al ni-el' er$ina por acuar
so)re el guerrero una !uer0a $/s "i-ina ,ue #u$ana& La ense;an0a ,ue D#risna
7principio "el conoci$ieno8 "ispensa a Arjuna 7principio "e la acci*n8 para poner !in a
sus -acilaciones' ien"e so)re o"o a reali0ar la "isinci*n enre lo ,ue es incorrupi)le
co$o espiriuali"a" a)solua . lo ,ue e1ise solo "e una $anera ilusoria co$o ele$eno
#u$ano . $aerial5 %A,uel ,ue no es' no pue"e ser . a,uel ,ue es no pue"e "ejar "e ser
7&&&8 se sa)e in"esruci)le a,uel por ,ui+n #a si"o "esarrolla"o ese uni-erso 7&&&8 ,uien
cree ,ue $aa o ,ue es $uero se e,ui-oca9 no $aa' no es $uero' ni si,uiera cuan"o
se $aa el cuerpo 7&&&8 co$)ae pues' o# E#araa%&
4ero eso no es o"o& A la conciencia "e la irreali"a" $ea!3sica "e lo ,ue se pue"e
per"er o #acer per"er' co$o -i"a ca"uca o cuerpo $oral' conciencia ,ue encuenra su
e,ui-alene en una "e las ra"iciones ,ue .a #e$os e1a$ina"o' "on"e la e1isencia
#u$ana es "e!ini"a co$o %juego . !ri-oli"a"%' se asocia la i"ea "e ,ue el esp3riu' en su
a)soluo' en su rascen"encia ane o"o lo ,ue es li$ia"o e incapa0 "e superar ese
l3$ie' no pue"e presenarse $/s ,ue co$o una !uer0a "esrucora& Es por ello ,ue se
planea el pro)le$a "e -er en ,u+ +r$inos en el ser' insru$eno necesario "e
"esrucci*n . $uere' el guerrero pue"e e-ocar al esp3riu' jusa$ene )ajo ese aspeco'
#asa el puno "e i"eni!icarse a +l&
El E#aga-a"2Gia nos lo "ice e1aca$ene cuan"o el "ios "eclara5 %:o so. la -iru" "e
los !ueres e1ena "e -iru" . "eseo 7&&&8 en el !uego el esplen"or9 la -i"a en o"os los
seres9 la coninencia en los asceas 7&&&8 la ciencia en los sa)ios9 el -alor en los
-alienes%&
Luego el "ios se $ani!iesa a Arjuna )ajo su !or$a rascen"enal' erri)le . !ulgurane'
o!recien"o una -isi*n a)solua "e la -i"a5 ales co$o l/$paras so$ei"as a una lu0
"e$asia"o inensa' los circuios posee"ores "e un poencial "e$asia"o alo' los seres
-i-ienes caen solo por ,ue en ellos ar"e una !uer0a ,ue ranscien"e a su per!ecci*n'
,ue -a $/s all/ "e o"o lo ,ue pue"en . ,uieren& Es por eso ,ue se con-ieren' esperan
en una ci$a .' co$o arrasra"os por las olas a las cuales se a)an"onan . ,ue les #a)3an
con"uci"o #asa ciero puno' se !un"en' se "isuel-en' $ueren' reornan"o a lo no2
$ani!esa"o& 4ero a,uel ,ue no e$e a la $uere' ,ue sa)e asu$ir su $uere llega"o el
$o$eno . o"o lo ,ue le "esru.e' le escla-i0a' le ro$pe' er$ina por !ran,uear el
l3$ie' llega a $anenerse so)re la cresa "e las olas' no se #un"e' sino ,ue' por el
conrario' es/ $/s all/ "e la -i"a ,ue se $ani!iesa en +l& 4or ello D#risna' la
personi!icaci*n "el principio espiriual' ras #a)erse re-ela"o en su oali"a" a Arjuna'
pue"e "ecir5 %E1cepo (' no ,ue"ar/ uno solo "e los sol"a"os ,ue consiu.en esos
"os ej+rcios' le-/nae . )usca la gloria9 riun!a so)re us ene$igos . a",uiere un gran
I$perio& :o eso. seguro "e su p+r"i"a5 son solo el insru$eno 7&&&8 $/alos pues9 no e
preocupes9 co$)ae . -encer/s a us ri-ales&
Enconra$os pues la i"eni!icaci*n "e la guerra' con la %V3a "e Dios% ,ue .a #a)3a$os
-iso en p/ginas prece"enes& El guerrero cesa "e acuar en ano persona& Una gran
!uer0a no #u$ana' a ese ni-el' rans!igura la acci*n' la -uel-e a)solua . %pura%' all3
precisa$ene "on"e "e)e ser $/s e1re$a& =e a,u3 una i$agen $u. elocuene'
pereneciene a +sa ra"ici*n5 %La -i"a es co$o un arco' el al$a co$o una !lec#a' el
esp3riu co$o la !lec#a pro.eca"a ,ue se cla-a en el )lanco%& Es una "e las $/s
ele-a"as !or$as "e la jusi!icaci*n $ea!3sica "e la guerra' una "e las i$/genes $/s
co$pleas "e la guerra co$o %guerra sana%&
I I I
4ara er$inar esa "isgresi*n so)re las !or$as "e la ra"ici*n #eroica al co$o nos la
#an presena"o +pocas . pue)los "i-ersos a;a"ire$os algunas pala)ras a $o"o "e
conclusi*n&
Esa e1cursi*n en un $un"o ,ue po"r/ parecer a algunos ins*lio . carene "e
relaciones con el nuesro' no la #e$os #ec#o por curiosi"a" o para "esplegar nuesra
eru"ici*n& La #e$os #ec#o' al conrario' con el !in preciso "e "e$osrar lo sagra"o "e
la guerra' es "ecir' co$o la posi)ili"a" "e jusi!icar la guerra espiriual$ene . su
necesi"a" consiu.e' en el seni"o $/s ele-a"o "el +r$ino' una ra"ici*n& Eso es algo
,ue se #a $ani!esa"o sie$pre . en o"o lugar en los ciclos ascen"enes "e o"as las
gran"es ci-ili0aciones&
En ese puno "e)e$os regresar a a,uello ,ue escri)i$os al principio "e ese esu"io'
$osran"o ,ue e1isen "i-ersas $aneras "e %ser #+roe% 7incluso a,uella ani$al .
su)personal8 por lo ano lo ,ue cuena no es ano la posi)ili"a" -ulgar "e lan0arse a la
)aalla . sacri!icarse' sino el esp3riu seg(n el cual se pue"e -i-ir una a-enura "e +se
g+nero& 6osoros ene$os' a parir "e a#ora' o"os los ele$enos para precisar' enre los
"i!erenes aspecos "e la e1periencia #eroica' a,uellos ,ue pue"en consi"erarse co$o
a)soluos' ,ue pue"en -er"a"era$ene i"eni!icar la guerra con la %V3a "e Dios%' . en
los #+roes' pue"e "ejar enre-er real$ene una $ani!esaci*n "i-ina&
4ero es preciso recor"ar a$)i+n ,ue el puno "on"e la -ocaci*n guerrera aspira)a
real$ene a una alura $ea!3sica' re!lejan"o la pleniu" "e lo uni-ersal'es a,uel en ,ue
una ra0a en"3a a una $ani!esaci*n . a una !inali"a" igual$ene uni-ersales& Lo ,ue
signi!ica ,ue no pue"a sino pre"esinar a esa ra0a o I$perio& 4ues solo el I$perio
co$o al es un or"en superior en "on"e reina la %4a1 Triunp#alis%' re!lejo erresre "e la
so)eran3a "el supra$un"o' co$para)le a las !uer0as ,ue' en el erreno "el esp3riu
$ani!iesan las $is$as caracer3sicas "e pure0a' "e po"er3o' "e ineluca)ili"a"' "e
rascen"encia en relaci*n a o"o lo ,ue "e pa#os' pasi*n . li$iaci*n #u$ana' se
re!leja en las gran"es . li)res energ3as "e la naurale0a&

Il Conciliatore (15 de marzo de 1969).