Tafur 1

Instituto Caro y Cuervo

Maestra en literatura y cultura
Pensamiento Latinoamericano
Digenes Fajardo
Viviana Tafur
Mayo 1 de !"1#
Padilla C$asing% Iv&n Vicente' (l de)ate de la $is*anidad en Colom)ia en el siglo
+I+' ,ogot&- .niversidad /acional de Colom)ia' Facultad de Ciencias 0umanas%
!""1' !# *&gs'
(n el li)ro El debate de la hispanidad en Colombia en el siglo XIX el
docente2investigador Iv&n Padilla reali3a la lectura crtica del te4to Historia de la
literatura en Nueva Granada 511678 y el volumen de cartas tituladas La cuestin
espaola: cartas dirigidas al Doctor ! urillo 51198 del escritor )ogotano :os;
Mara Vergara y Vergara' Padilla e4*one cmo ciertas categoras mencionadas *or
el autor decimonono 5ra3a% costum)res% $erencia% religin y lengua8 fueron *uestas
en tensin a *artir de las reformas li)erales% iniciando lo <ue el autor llama =el
de)ate de la $is*anidad> en el <ue se vieron enfrentadas las tradiciones $is*&nicas%
catlicas en su mayora% y las ideas <ue e4alta)an las li)ertades civiles y los
derec$os individuales con miras a la consolidacin de la idea de nacin 5#18'
Los tres ensayos *resentados en este estudio se )asan en la lectura de
Historia de la literatura de Nueva Granada% en di&logo con gran *arte de la
literatura <ue *rodujo dic$o conflicto ideolgico% *osicion&ndola como =la a*ologa
m&s com*leta del legado sociocultural $is*&nico> 5!??8 *uesto <ue% seg@n Padilla%
Vergara sinteti3a en ella los temas &lgidos del momento evidenciando la *resencia
de la civili3acin es*aAola en la lengua% las costum)res% la religin y las
institucionesB adem&s de dar cuenta del *roceso de desmonte de las instituciones
coloniales% derivado de la novsima inde*endencia% y la inminente moderni3acin
del *as'
(l ca*tulo =La Historia de la literatura en Nueva Granada y el de)ate de la
$is*anidad en Colom)ia en el siglo +I+> es el eje central del li)ro% *ues como
elemento organi3ador contiene a los otros dos ca*tulos' (n este a*artado Padilla
remite los documentos La cuestin espaola de Vergara y Nuestro origen espaol
Tafur 2
de Manuel Murillo Toro
1
como *ilares del de)ate so)re el legado cultural es*aAol y
ejem*los de las dos *osturas *osi)les frente a la revisin del *asado nacional seg@n
la cual era *osi)le e4*lotar lo )ueno o lo malo de la Con<uista y de la Colonia
e4*oniendo Cdos *untos de vista casi irreconcilia)les- el del estadista li)eral
*reocu*ado *or moderni3ar el *as DEF y el del $istoriador conservador convencido
de <ue el =mercantilismo ciego> no *oda ser todoG 5198' Hin em)argo% *ara Padilla
el $istoriador )ogotano con una *ostura rom&ntica 2un *oco en el sentido
nost&lgico de /or)ert (lias2 ado*ta el modelo valorativo *ro*uesto *or
C$ateau)riand del =evolucionismo li)eral% el desmo y el *rovindecialismo
a*licados a los fenmenos sociales% literarios y artsticos> 5!!78% lo <ue le *ermiti
*ro*oner una suerte de tradicionalismo *rogresista <ue *retende )uscar un
e<uili)rio entre lo es*iritual y lo secular'
(n el segundo ca*tulo% =La Historia de la literatura en Nueva Granada y la
cuestin religiosa>% Padilla a)orda un *ro)lema al <ue considera *oco e4*lorado- la
cuestin religiosa% *uesto <ue suele anali3arse junto con la cuestin *oltica' Para
Padilla% Vergara entiende I*or la educacin <ue reci)e2 al cristianismo catlico
como un elemento de co$esin y organi3acin social <ue ordena las funciones
sociales asumidas *or los religiosos desde la Colonia $asta las luc$as
inde*endentistas% lo <ue le lleva a afirmar <ue el desarrollo de la vida intelectual de
la nacin es merito de la iglesia y de sus religiosos% siendo as *rue)a y ejem*lo de
las ventajas de una sociedad organi3ada con )ase en las creencias y valores
cristianos y catlicos 5!!8 otorg&ndole a la religin un car&cter civili3ador <ue
modela el car&cter de los individuos neogranadinos'
Para el tercer ca*tulo% =Ja3a% $erencia y tradicin- la idea de literatura y de
escritor en la Historia de la literatura en Nueva Granada>% Padilla se *ro*one una
*rofundi3acin de una *onencia *resentada en ,ogot& en el marco de las :ornadas
Kndinas de Literatura Latinoamericana 5:KLLK8 en el !""6' (n este el autor
a)orda las categoras mencionadas con anterioridad2 ra3a% $erencia% costum)res%
tradicin y lengua2 con el fin de a*ro4imarse a ellas e identificar cmo ;stas se
1
La carta es la res*uesta de Manuel Murillo Toro a la misiva escrita *or Vergara titulada La cuestin
espaola *u)licada en El "orvenir 5/L !!1% 19 de a)ril de 119- #72#768' La carta de Murillo
a*areci en el mismo *eridico el !1 de K)ril'
Tafur 3
vinculan al conte4to discursivo con el <ue Vergara redacta su o)ra 5!#8' Padilla
e4*one como Vergara demuestra <ue a trav;s de sistemas de significacin% como la
lengua% la religin y las costum)res% los autores en /ueva Mranada se a*ro*iaron de
su tiem*o y de su es*acio y lo e4*resaron *or medio de una re*resentacin
castellano2cristiana <ue $ace *arte del evidente legado es*aAol *resente en el
car&cter neogranadino'
(n general% al considerar este li)ro como una unidad% *erci)imos <ue el
autor cum*le con la $i*tesis *ro*uesta al identificar en Historia de la literatura
en Nueva Granada los as*ectos m&s relevantes del de)ate de la $is*anidad
im*ulsado *or Vergara tras*oniendo =las *osiciones ado*tadas *or los
intelectuales de la ;*oca frente al legado cultural es*aAol> 518 $aciendo una
lectura crtica de la o)ra conte4tuali3ada en la reforma li)eral llevada a ca)o en
Colom)ia de 11#1 a 117' Hin em)argo% no deja de sentirse cierto dese<uili)rio *or
la ausencia de figuracin de la *ostura del *royecto li)eralB la omisin es
justifica)le *or el de)ate <ue em*rendi Vergara solo% *ues su *rimer interlocutor
IMurillo2 tal ve3 *or sus inclinaciones *olticas% las mismas <ue no radicali3a)a
Vergara% @nicamente atendi la *rimera misiva del )ogotano' (ste li)ro es% ante
todo% una iniciativa *or fijar la originalidad del *ensamiento y el car&cter *recursor
de las ideas de Vergara en un de)ate <ue cuestion de manera literaria los ideales
de una reciente nacin frente a la lectura del *asado es*aAol'