MANUAL DE MANTENIMIENTO DE PISCINAS

CAPACIDAD DE SU PISCINA
Antes de empezar cualquier tratamiento de su piscina, debe conocer
cual es su capacidad. De esta manera, podr calcular exactamente las
dosis de productos qumicos que deber adicionar al agua.
1. Determine la profundidad media.
Profundidad mxima (m) profundidad mnima (m) ! profundidad media (m)
"
". Determine el #olumen de su piscina
Piscina rectangular o cuadrada
$ongitud (m) x Anc%ura (m) x Prof. &edia (m) ! #olumen (m')
Piscina o#alada
$ongitud (m) x Anc%ura (m) x Prof. &edia (m) x (.) ! #olumen (m')
Piscina circular
$ongitud (m) x Anc%ura (m) x Prof. &edia (m) x (.) ! #olumen (m')
FILTRACIN
*l aire, los ba+istas, el entorno, #an introduciendo continuamente suciedad al
agua de la piscina. *sta suciedad causa turbidez , se con#ierte en el alimento
de bacterias , algas. Por ello, es necesario eliminarla con la a,uda del equipo
de filtraci-n.
*l filtro retiene las partculas de suciedad del agua de la piscina,
manteni.ndola transparente , cristalina. *s importante que el filtro traba/e en
buenas condiciones , que todo el #olumen de agua de la piscina sea filtrada
como mnimo una #ez al da.
DESINFECCIN DEL AGUA
*l agua, aunque est. clara , transparente, puede contener en su seno bacterias
, #irus transmisores de enfermedades e infecciones. Por esta raz-n, es
necesario desinfectarla a fin de eliminar todos los microorganismos presentes
en ella.
Al a+adir cloro al agua de la piscina, parte de .ste se consume al destruir los
contaminantes que se encuentran en el agua. *l resto permanece en el agua
como cloro residual, preparado para actuar contra todos aquellos nue#os
contaminantes que son introducidos en ella a tra#.s del #iento, los ba+istas,
etc. A este residual de desinfectante se le llama 0loro 1esidual $ibre. Para
asegurar una buena desinfecci-n de agua de la piscina, debe mantenerse un
ni#el de 0loro 1esidual $ibre entre (.2 , " ppm. *l consumo de cloro #ara
con la temperatura, la incidencia solar, el n3 de ba+istas, la poluci-n. Por esa
raz-n, es preciso analizar el ni#el de cloro diariamente con la a,uda de un
estuc%e analizador de cloro , p4.
Prevencin contra las algas
$as algas son organismos #egetales unicelulares que pueden desarrollarse ,
multiplicarse rpidamente en el agua, sobre todo cuando su temperatura es
templada. $as esporas de algas se introducen en el agua de la piscina a tra#.s
del #iento, la llu#ia, etc. Para pre#enir su desarrollo, adems del desinfectante,
debe usarse un producto antialgas.
Tratamiento
Para mantener un agua cristalina , limpia, le recomendamos el siguiente
tratamiento5
- Tratamiento inicial
1ealice una cloraci-n de c%oque con 0$616 *7 P6$86 , dosificando el
producto directamente al agua de la piscina o a tra#.s de los s9immers.
:iene que complementar esta cloraci-n con la adici-n de un producto
antialgas.
- Tratamiento e mantenimiento
$a adici-n de cloro al agua de la piscina se realiza mediante 0$616 *7
:A;$*:A<. $os compactos se colocan peri-dicamente en los s9immers o en
un dosificador.
Aproximadamente una #ez por semana, debe comprobarse el ni#el de
:A;$*:A< , reponerlos si es preciso. *ste tratamiento le proporciona una
gran independencia , le asegura un residual de cloro las "= %oras del da.
$a acci-n desinfectante del cloro debe complementarse, una #ez por semana,
con la adici-n de un producto A7:>A$?A<, dosificando el producto
directamente en el agua.
!"
*l p4 es un factor mu, importante ,a que influ,e en la acci-n desinfectante
del cloro, el confort de los ba+istas , en el estado de la instalaci-n.
*l p4 indica la acidez o la basicidad de un agua. *n una piscina debe
mantenerse a/ustado entre los #alores @." A @.B. este inter#alo de p4, adems
de conser#ar la instalaci-n en -ptimas condiciones, es el ideal para la piel ,
los o/os de los ba+istas.
No es conveniente tener el pH desajustado ya que cuando es superior a 7.6, el
desinfectante pierde efectividad y se pueden formar incrustaciones en la
instalacin e incluso apelmazamientos del filtro. En el caso de que el pH sea
inferior a 7.2, pueden producirse corrosiones en las partes metlicas de la
instalacin as como irritacin en los ojos de los !a"istas.
Para mantenerlo entre dos #alores, analice diariamente el p4 con un estuc%e
analizador de cloro , p4. <i el p4 es superior a @.B a+ada al agua
1*DC0:61 D* P4 (DP4). <i el p4 es inferior a @." a+ada al agua
*$*8AD61 D* P4 (P4).
PUESTA EN #ARC"A DE LA PISCINA
Al inicio de la temporada, debe realizarse la puesta en marc%a de la piscina. *s
importante seguir el procedimiento adecuado para e#itar problemas durante la
temporada de ba+os.
1. 0ompruebe que el equipo de su piscina (bomba, filtro, etc), funcione
correctamente.
". <i fuese necesario, #ace la piscina , limpie el #aso con C7
P16DC0:6 D*<>701C<:A7:* AD*0CAD6. $a limpieza del
#aso debe realizarse en %oras de poco sol, manteniendo %Emedas las
paredes , fondo. Aplique el producto dilu,.ndolo en agua , mo/ando
las paredes de la piscina con una escoba o cepillo adecuados. A
continuaci-n, de/e actuar el producto durante media %ora , en/uague
luego con una manguera de agua a presi-n , (me/or con una maquina
%idrolimpiadora .
'. Cna #ez limpio el #aso, llene la piscina.
=. 1ealice una cloraci-n de c%oque con 0$616 *7 P6$86. <i su
piscina tarda ms de un da en llenarse, es recomendable dosificar el
producto durante el llenado para e#itar que se formen algas durante la
operaci-n.
2. Analice el p4 del agua , si es necesario a/Estelo entre @." , @.B.
B. *mpiece el programa de mantenimiento.
PR$GRA#A DE #ANTENI#IENT$
*l secreto para mantener su piscina en perfectas condiciones es lle#ar a cabo
un buen tratamiento de pre#enci-n. Para ello, debe realizar5
Diariamente%
1. Analice el p4 del agua , a/Estelo entre @." , @.B, si es necesario.
". Analice el ni#el de 0loro 1esidual $ibre, manteni.ndolo entre (.2 , "
ppm. <i utiliza un dosificador, regElelo de manera que se mantenga este
residual de cloro.
'. $impie el agua de %o/as e insectos.
Semanalmente%
1. $impie los s9immers , cepille las paredes del #aso. A continuaci-n,
pase el limpiafondos.
". 4aga un contrala#ado del filtro , limpie el prefiltro de la bomba.
'. 1eponga las tabletas de cloro de los s9immers , del dosificador.
=. A+ada la dosis de mantenimiento de su producto antialgas.
Atener a%
1. &antener el ni#el de agua correcto.
". 0uando %aga aportaciones de agua nue#a a la piscina, analice el ni#el
de cloro , el p4 ,, si es necesario, a/Estelos.
'. Ante cualquier amenaza de llu#ias, aumente el ni#el de cloro , de
antialgas.
=. 1e#ise , mantenga en su correcto funcionamiento el dosificador de
cloro.
#i tiene al$%n pro!lema o duda, cons%ltenoslo.
IN&ERNACIN DE LA PISCINA
>n#ernar la piscina es una parte importante del tratamiento. >ncluso durante el
in#ierno, su piscina necesita un tratamiento adecuado que la prote/a de
incrustaciones, manc%as o corrosiones. Adems, una buena in#ernaci-n de su
piscina le asegura una puesta en marc%a fcil la temporada pr-xima.
&inalizada la temporada de !a"os, continuar el pro$rama de mantenimiento
'asta que la temperatura del a$ua sea inferior a ()* +. ,le$ado este
momento, realice la invernacin de la piscina.
1. $impie bien la piscina, frotando las paredes , pasando el limpiafondos.
". 4aga una cloraci-n de c%oque con 0$616 *7 P6$86. .
'. Analice el p4 del agua , %aga los a/ustes necesarios para tener un p4
entre @." , @.B.
=. De/e en funcionamiento el filtro.
2. Al da siguiente, a+ada $>FC>D6 >8*17AD61 AD*0CAD6,
diluido en agua alrededor del permetro de la piscina.
B. De/e en funcionamiento el filtro durante unas ) %oras para lograr una
perfecta distribuci-n del producto en el agua.
@. Al da siguiente, desaguG el filtro, introduzca $>FC>D6 >8*17AD61
*<P*0>A$ PA1A H>$:16<, , cubra el reto %asta que quede la arena
totalmente cubierta con agua limpia. De/e la tapa del filtro destapada
durante todo el in#ierno. 1ecuerde %acer un buen contrala#ado ,
en/uague despu.s al iniciar de nue#o la temporada.
). *n el caso de climas fros, ba/e el ni#el del agua por deba/o de los
s9immers, #ace las conducciones , filtro, , coloque algEn ob/eto
flotante en la superficie de la piscina como amortiguador contra la
presi-n del %ielo.
I. Para e#itar la entrada de la suciedad, es recomendable cubrir la piscina
con una manta especial de in#ierno.
1(.*s importante repetir el tratamiento con $>FC>D6 >8*17AD61 a
mitad de la temporada in#ernal, (febrero). *n este segundo tratamiento,
se proceder de igual manera que en el anterior a excepci-n de poner
en marc%a el equipo de depuraci-n en marc%a, solo %a, que conectar la
bomba en recirculaci-n , no el filtro.
PR$'LE#AS ESPECIALES EN LA PISCINA
Ag(a t(r)ia
0uando el agua pierde su transparencia puede ser debido a #arias causas5
- Filtracin !o)re
:ratamiento5 re#ise el filtro, realice un contrala#ado , aumente las %oras de
filtraci-n. *n caso de que la turbidez aEn sea apreciable, %aga un
tratamiento con H$60C$A7:*, que transformar las partculas en
suspensi-n que enturbian el agua, en partculas grandes que sern retenidas
por el filtro.
- !" altos
:ratamiento5 analice el p4 , a/Estelo con &*76< P4, para mantenerlo
entre @." , @.B.
- E*ceso e resi(os org+nicos
:ratamiento5 #er la secci-n J>rritaci-n de o/os , piel, malos oloresK.
- Formacin e algas
:ratamiento5 #er la secci-n JHormaci-n de algasK.
Formacin e algas
<i se %an formado algas en el agua de su piscina, trtelas inmediatamente,
,a que cuanto ms tiempo est.n presentes, ms difcil ser eliminarlas.
0aso AD Presencia e algas en el ,ono -.o !arees con el ag(a e la
!iscina lim!ia - trans!arente/
:ratamiento5 con el equipo de filtraci-n parado, realice una cloraci-n de
c%oque.
<eguidamente, a+ada .
Es importante dosificar estos productos directamente en las zonas donde
se o!serven al$as.
De/e actuar los productos durante unas ) %oras aproximadamente,
transcurridas las cuales, cepille las paredes , fondo. *limine las algas
muertas con el limpiafondos, mandando el agua directamente al desagLe.
0aso ;D Presencia e algas en las !arees -.o ,ono con el ag(a t(r)ia
- vere/
:ratamiento5 con el equipo de filtraci-n parado, realice una cloraci-n de
c%oque con 0$616 *7 P6$86. De/e actuar los productos durante unas
) %oras aprox., transcurridas las cuales, cepille las paredes , fondo. A+ada
A$?>0>DA - <CP*1A$?>0>DA, segEn sea la cantidad de algas , de/e de
nue#o actuar al equipo de depuraci-n. *limine las algas muertas con el
limpiafondos, mandando el agua directamente al desagLe. A continuaci-n,
filtre el 73 de %oras necesarias %asta obtener un agua limpia , transparente.
Ag(a coloreaa
$a coloraci-n del agua puede ser de diferentes tipos5
-$ua verde y transparente.
/ Alcalinia )a0a
:ratamiento5 analice la alcalinidad , si es inferior a )( ppm, a+ada
en las dosis adecuadas %asta alcanzar una alcalinidad entre 1"( , 12( ppm.
-$ua verde y tur!ia.
- Presencia e algas
:ratamiento5 #.ase el apartado JHormaci-n de algasK.
-$ua marrn.
- Presencia e 1ierro o manganeso en el ag(a
:ratamiento5 a/uste el p4 entre @." , @.B. 4aga una cloraci-n de c%oque
con 0$616 *7 P6$86, , a continuaci-n realice una floculaci-n con
H$60C$A7:*. De/e actuar los productos durante ) %oras aprox.,
transcurridas las cuales, elimine la suciedad depositada en el fondo con
a,uda del limpiafondos, mandando el agua directamente al desagLe. Cna
#ez realizado este tratamiento, a+ada H$60C$A7:* una #ez por semana.
#anc1as
$as manc%as aparecen en aguas corrosi#as o que contienen iones metlicos
disueltos, tales como %ierro, cobre o manganeso.
:ratamiento5 a/uste el p4 entre @." , @.B. a+ada una #ez por semana
para e#itar nue#as manc%as. *n caso de manc%as persistentes, deber
#aciarse la piscina , limpiar el #aso con D*<>701C<:A7:*
(#.ase el apartado JPuesta en marc%a de la piscinaK).
Incr(staciones
$as incrustaciones se forman por la precipitaci-n de las sales clcicas que
contiene el agua.
$as incrustaciones pueden pro#ocar aguas blancas, superficies rugosas,
calcificaci-n del filtro , reducci-n de las conducciones.
:ratamiento5 a/uste el p4 entre @." , @.B. :rate el agua con &A< P4 -
&*76< P4 segEn sea su caso una #ez por semana.
Irritacin e o0os - !iel2 malos olores
- !" esa0(stao
:ratamiento5 analice el p4 , a/Estelo entre @." , @.B.
- E*ceso e resi(os org+nicos 3aceites2 s(or2 orina2 etc/4
:ratamiento5 realice un tratamiento de c%oque con 0$616 1MP>D6
.
1 ppm ! 1 mgNl. ! 1 gr.Nm'
Preca(ciones en el (so e los !ro(ctos 5(6micos
Al usar los productos qumicos, $*A 067 A:*70>O7 $A *:>FC*:A ,
siga sus instrucciones.
1. 7o mezclar los productos entre s. A+adir al agua de la piscina primero
uno , a continuaci-n otro para e#itar posibles reacciones entre ellos.
". 0uando dilu,a un producto, 7C70A a+ada agua sobre .l, <>*&P1*
a+ada el producto sobre el agua.
'. &antener los en#ases cerrados, en lugar seco, protegidos del calor ,
fuera del alcance de los ni+os.
=. *n caso de contacto con los o/os, l#elos inmediatamente con
abundante agua , acuda al m.dico.
2. *#ite el contacto de los productos de piscina con otro tipo de productos
qumicos.