Human Resources Manager: Please sit down, Ms Smith.

Ms Smith: Yes, thanks.

HRM: Well, I have your application form here. To be honest, I was very interested in your form, it seems one of the most
interesting.
MS: I have brought a reference from my last employer, if you would like to have a look at it.
HRM: Thanks, I will take a look later
MS: Unfortunately, the firm had to close down; otherwise I would still be there.
HRM: Do not worry; it shouldnt be too difficult for you to find a job considering your skills. But there is a lot of
competition of course.
HRM: I think we can offer you something interesting. You might sometimes have to do overtime. But youll have the
normal holidays with pay.
MS: Great! When do I begin work?
HRM: Come round tomorrow and we will show you round the works.


Gerente de Recursos Humanos: Por favor, sintese, la Sra. Smith.
Sra. Smith: S, gracias.
HRM: Bueno, yo tengo su formulario de solicitud aqu. Para ser honesto, yo estaba muy interesado en su forma, parece
una de las ms interesantes.
MS: He trado una referencia de mi ltimo empleador, si usted desea tener una mirada en ella.
HRM: Gracias, voy a echar un vistazo ms tarde
MS: Por desgracia, la empresa tuvo que cerrar; de lo contrario todava estara all.
HRM: No se preocupe; que no debera ser demasiado difcil para usted para encontrar un puesto de trabajo teniendo en
cuenta sus habilidades. Pero hay mucha competencia, por supuesto.
HRM: Creo que le podemos ofrecer algo interesante. Es posible que a veces tienen que hacer horas extras. Pero vas a
tener las vacaciones normales pagadas.
MS: Genial! Cundo puedo comenzar el trabajo?
HRM: Ven ronda de maana y le mostraremos alrededor de las obras.








Mr.
Trump
It says here that you are a qualified professional
Aqu dice que usted es una profesional cualificada
Candy
Yes, I have studied in the best universities and I have obtained the highest grades.
Si, he estudiado en las mejores universidades y he obtenido las ms altas calificaciones.
Mr.
Trump
Why do you want to work for us?
Por qu quieres trabajar con nosotros?
Candy
First of all, this is the best company in the city, a company where I can take pride in my work.
En primer lugar, esta es la mejor empresa en la ciudad, una empresa donde puedo estar orgulloso de trabajar.
Mr.
Trump
You seem very excited about this opportunity.
Usted parece muy entusiasmada con esta oportunidad.
Candy
I would like to think that you are seriously considering me for the position.
Me gustara pensar que me est considerando seriamente para el puesto.
Mr.
Trump
There's one thing I have to point out. We have been having bad experiences with young professionals.
Hay una cosa que tengo que sealar. Hemos tenido malas experiencias conlos jvenes profesionales.
Candy
What kind of experiences?
Qu tipo de experiencias?
Mr.
Trump
Responsability. Let me give you an example. It's ten o'clock. I've been here since 8 o'clock and the Vice
President of Projects has not arrived yet. I'm going to fired him as soon as he shows up.
Responsabilidad. Djeme darle un ejemplo. Son las diez en punto. He estado aqu desde las 8 de la maana y el
vicepresidente de proyectos an no ha llegado. Voy a despedirlo tan pronto como aparezca.
Candy
I see your point, Sir, but you have nothing to worry about. I'm always on time.
Veo su punto, seor, pero no tiene nada de qu preocuparse. Yo siempre soy puntual.