CRISTOLOGIA

PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA

CARLOS ALBEIRO VELASQUEZ BRAVO C. M.
Contenido General del Programa
CAPITULO 1. Cmo llegamos a saber
sobre Jess de a!aret"
1.1. Fuentes no crst!n!s
1.". Fuentes #u$%!s
1.&. Fuentes crst!n!
CAPITULO #. $l medio %&d'o de Jess
( de los dis)'*&los
".1. Stu!c'n (eo(r)*c! $e+ ,!%s $e Jes-s
".". Insttucones . ,r)ctc!s re+(os!s en te/,os $e Jes-s
".".1. E+ Te/,+o
".".". L!s *est!s
".".&. L! sn!(o(!
".&. L! soce$!$ #u$%!0 c+!ses soc!+es
".&.1. Los rcos
".&.". L! c+!se /e$!
".&.&. Los ,o1res
".2. A/1ente ,o+%tco0 ,!rt$os ,o+%tco3re+(osos
".2.1 S!$uceos
".2." F!rseos 4o 5se,!r!$os56
".2.&. Escr1!s 45M!estros $e +! +e.56
".2.2. Esenos
".2.7. Ze+ot!s
CAPITULO +. Jess es de a!aret
&.1. Ins(n*c!nc! . un8ers!+$!$ $e N!9!ret
&.1.1. N!9!ret es e+ +u(!r $e +! Enc!rn!c'n
&.1.". En N!9!ret se cr' . 88' Jes-s
&.1.&. En N!9!ret Jes-s co/en9! su /nstero
&.1.2. N!9!ret con$con! +! $ent$!$ $e Jes-s
&.1.7. Ser $e N!9!ret es /ot8o $e $es,reco
&.1.:. Jes-s es ++!/!$o 5$e N!9!ret5
&.". Enc!rn!c'n0 Dos en Jes-s se ;!ce con$c'n ;u/!n!
&.&. Jes-s ++e8' un est+o $e 8$! ,o1re
&.&.1. L! <enoss
&.&.". Jes-s= un ;o/1re ,o1re
&.&.&. E+ est+o ,o1re $e Jes-s0 ;+o con$uctor $e su e>stenc! ,o1re
CAPITULO ,. Genealog'a de Jess
2.1. Re+!tos $e +! n*!nc!
2.". Un! +st! rre(u+!r
2.".1 L! (ene!+o(%! 1%1+c!
2.".". E+ c!so $e Jes-s
CAPITULO -. Jess ante &n .ios Padre
7.1. L! or!c'n $e Jes-s
7.1.1. L! or(n!+$!$ $e Jes-s
7.1.". L! or!c'n en +! 8$! $e Jes-s
7.". ?u!$o ,or +! 8o+unt!$ $e+ P!$re
CAPITULO /.La imagen de .ios 0&e Jess re1ela
:.1. Dos cerc!no
:.". Dos !/or . /sercor$!
:.&. Jes-s /uestr! e+ rostro ;u/!no $e Dos
:.2. Jes-s /uestr! e+ rostro $8no $e+ ;o/1re
CAPITULO 2. La o*)in de Jess *or los *obres
@.1. Dstnt8o $e su /s'n
@.1.1. Un! /r!$! 8eterotest!/ent!r!0 e+ ,r/ero Aue ;9o un! o,c'n ,or +os
,o1res *ue Dos
@.1.". E+ conce,to $e 5,o1re5 en +! B1+!
@.1.&. L! o,c'n $e Jes-s es +! 8st! $e Dos ! su ,ue1+o
@.". Tent!c'n $e Jes-s
CAPITULO 3. Jess4 testigo del amor del Padre
B.1. C!r!cter%stc!s $e+ !/or $e Jes-s
B.1.1. E+ !/or $e Jes-s es e*ect8o
B.1.". E+ !/or $e Jes-s es ,erson!+
B.1.&. E+ !/or $e Jes-s !1r!9! ! to$os +os ;o/1res
B.1.2. E+ !/or $e Jes-s es ;u/!no
B.1.7. E+ !/or $e Jes-s es re8e+!$or $e+ !/or $e+ P!$re
B.". Jes-s . sus $sc%,u+os
B.&. Jes-s . +os /!r(n!$os
CAPITULO 5. Jess 1isto *or los 6ombres de s& tiem*o
C.1. Pro*et!
C.1.1. Mo8/ento ,ro*Dtco $e Isr!e+
C.1.". A/1ente $e e>,ect!c'n ,ro*Dtc! . /es)nc! en te/,os $e Jes-s
C.1.&. EC'/o se ;! $e nter,ret!r e+ es,%rtu ,ro*etce $e Jes-sF
C.". Mes%!s
C.".1. Jes-s $e *rente !+ /es!ns/o
C.&. A(t!$or ,o+%tco . $esest!1+9!$or $e +o nsttu$o
C.2. Loco
C.7. Pe+(ro ,!r! +! n!c'n
CAPITULO 17. T't&los )ristolgi)os
1G.1. H#o $e Dos
1G.". H#o $e+ ;o/1re
1G.&. H#o $e D!8$
1G.2. Mes%!s3Crsto
1G.7. I.ros o SeJor
1G.:. S!+8!$or
CAPITULO 11. Jess 1isto *or los 6ombres en la 6istoria
11.1. A+(un!s re*+e>ones crsto+'(c!s
11.1.1. L! ,erson! $e Jes-s e+ Crsto= ;! s$o !nunc!$!
11.1.". Errores crsto+'(cos
11.1.&. De*ncones o*c!+es $e +! I(+es!
11.". Jes-s en +os $ocu/entos $e+ Conc+o V!tc!no II
11.".1. EQuD rostro $e Jesucrsto ,resent! e+ Conc+oF
11.&. L! ,erson! $e Jes-s en +os $ocu/entos $e Pue1+! . S!nto Do/n(o
11.&.1. Pue1+!
11.&.". S!nto Do/n(o
CAPITULO 1#. $l Reino de .ios ( Jess
1".1 Jes-s Pro*et! $e+ Reno
1".".1. KQuD es e+ reno $e Dos ,!r! Jes-sF
1".1.". E+ Reno $e Dos !ntes $e Jes-s
1".". L! ,r!>s $e Jes-s
1".&. Destn!t!ros $eL Reno $e Dos
CAPITULO 1+. Los milagros de Jess )omo signo de la *resen)ia del Reino
1&.1. Los re+!tos $e +os /+!(ros en +os E8!n(e+os
1&.1.1. Hstorc$!$ $e +os M+!(ros $e Jes-s
1&.1.". T,os $e /+!(ro
1&.". S(nos $e Aue e+ Reno est) ,resente
1&.&. S!+8!cones concret!s
1&.2 Re8e+!c'n $e +! Msercor$! $e Jes-s
CAPITULO 1,. Las Par8bolas de Jess
12.1. Jes-s en +! 8$! $!r! $e su ,ue1+o
12.". P!r! ;!1+!r $e +!s cos!s $e+ P!$re . $e su o1r!= e+ Reno
12.".1. Conten$o Teo+'(co
12.".". Conten$o Antro,o+'(co
12.".&. Conten$o Ec+eso+'(co
12.".2. Conten$o Esc!to+'(co
CAPITULO 1-. $l estilo de 1ida de Jess desata )on9li)tos
17.1. Jes-s *rente ! +! +e.0 su +1ert!$
17.1.1= EQuD rec;!9! Jes-s $e +! +e.F
17.". Jes-s *rente !L te/,+o0 su re+(os$!$
17.&. Jes-s co/e con +os ,ec!$ores0 su soc!1+$!$
CAPITULO 1/. Jess an&n)ia s& inminente m&erte
1:.1 Su1$! ! Jerus!+Dn
1:.1.1. EQuD sent$o tenen estos !nuncosF
1:.1.". EQuD sent$o tene 5su1r ! Jerus!+Dn5F
1:.". U+t/! Cen!
1:.&. Tr!ns*(ur!c'n
CAPITULO 12. Pro)eso de Jess
1@.1. EPorAuD /!t!n ! Jes-sF
1@.1.1. E+ ,roceso0 resu+t!$o $e+ con*+cto
1@.1.". Los esc)n$!+os $e Jes-s
1@=1.&. Co/,+ot contr! Jes-s
1@.1.2. Arresto $e Jes-s
1@.1.7. EPorAuD /!t!n ! Jes-sF
1@.". Proceso re+(oso
1@.".1. EEn AuD consste e+ $e+to $e 1+!s*e/!F
1@.&. Proceso ,o+%tco
CAPITULO 13. :&erte de Jess
1B.1. L! /uerte en cru9
1B.". Sent$o teo+'(co $e +! /uerte $e Jes-s0 E,or AuD su*re Jes-sF
1B.".1. L! /uerte ! +! +u9 $e +! resurrecc'n
1B.&. L! cru9 en e+ /stero $e Dos
CAPITULO 15. Jess es el Se;or de la 1ida
1C.1. Jes-s es SeJor $e +! 8$!
1C.". Jes-s ce+e1r! +! ,!scu! con otros !ntes $e 88r +! su.!
CAPITULO #7. La Res&rre))in de Jess +#1
"G.1. E+ Mes%!s entr! en su (+or! &"&
"G.". No8e$!$ e ;storc$!$ $e +! resurrecc'n
"G.".1. E+ conce,to $e resurrecc'n
"G.".". No8e$!$ $e +! resurrecc'n
"G.".&. Hstorc$!$ $e +! resurrecc'n
CAPITULO #1. La e<*erien)ia *as)&al de los testigos
"1.1. L! tu/1! 8!c%! . +!s !,!rcones $e Jes-s 88o
"1.1.1 L! tu/1! 8!c%! $e Jes-s
"1.1.". L!s !,!rcones $e Jes-s 88o
"1.". Test/onos $e un! *e (rt!$!= ce+e1r!$! . cont!$!
"1.".1. Un! *e (rt!$!0 !nunco $e +! ,!scu! &22
"1.".". Un! *e ce+e1r!$!0 +tur(! $e +! ,!scu!
"1.".&. Un! *e cont!$!0 re+!to $e +! ,!scu!
"1.&. Jes-s= or(en $e +os e8!n(e+os
B1+o(r!*%!

Este te/! *ue ,re,!r!$o ,or 0 Lus A+e#!n$ro Oro9co
J$S=S >$L CRISTO> PARA $L ?O:@R$ .$ ?OA
By la Palabra se hizo carne, y puso su morada entre nosotros, y hemos contemplado su gloria,
gloria que recibe del Padre como Hijo nico, lleno de gracia y de verdad Jn 1,14
CAPITULO 1
1. Cmo llegamos a saber sobre
Jess de a!aret"
Los Aue se ;!n $e$c!$o ! n8est(!r !cerc! $e +! *(ur! $e Jes-s $e N!9!ret o $e su entorno
;st'rco3(eo(r)*co= no ,onen en te+! $e #uco su e>stenc!. Los e<Cgetas 416 . +os ;stor!$ores
$e est! D,oc! conc$en en !*r/!r Aue Jes-s= e+ H#o $e Dos= 88' en un +u(!r . en un te/,o
$eter/n!$os. Jes-s 3Dos . ;o/1re 8er$!$ero3 se u1c! en un!s coor$en!$!s es,!co3te/,or!+es.
Asu/e un! cu+tur! concret!.
ME+ H#o $e Dos con su enc!rn!c'n se ;! un$o= en certo /o$o= con to$o ;o/1re. Tr!1!#' con
/!nos $e ;o/1re= ,ens' con nte+(enc! $e ;o/1re= o1r' con 8o+unt!$ $e ;o/1re= !/' con
cor!9'n $e ;o/1re. N!c$o $e +! Vr(en M!r%!= se ;9o 8er$!$er!/ente uno $e +os nuestros=
se/e#!nte en to$o ! nosotros= e>ce,to en e+ ,ec!$oN
1! Exgetas" son aquellas personas que se dedican al estudio de los libros de la #iblia, teniendo
en cuenta los diversos estilos literarios, las $pocas y los
conte%tos hist&ricos en los que surgieron o 'ueron elaborados, para garantizarnos as( lo que el
te%to en su origen quiere decir)
P!r! estu$!r ! Jes-s no ;!. Aue !cu$r e>c+us8!/ente ! +!s *uentes e8!n(D+c!s= !unAue est)
co/,ro1!$o Aue est!s consttu.en e+ /!.or . /e#or c!n!+ $e n*or/!c'n. Un! ser! n8est(!c'n
so1re su 8$!=su !ct8$!$ . su /ens!#e= no ,ue$e ,rescn$r $e+ !n)+ss $e /uc;!s otr!s *uentes
Aue nos !cerc!n ! su ,erson!= ! su entorno 8t!+ . ! +! co/un$!$ crst!n! Aue $e D+ se $es,ren$e.
E>sten= $e ;ec;o= /uc;os test/onos $ocu/ent!$os $e e/nentes ;stor!$ores $e +! D,oc!. Jes-s
no $e#' n!$! escrto. T!/,oco +o ;ceron sus n/e$!tos $sc%,u+os. H!.= eso s%= un! sere $e
$ocu/entos o *uentes ;storo(r)*%c!s !cerc! $e Jes-s Aue ,o$r%! $8$rse en tres (ru,os0
!6 Fuentes no crst!n!s
16 Fuentes #u$%!s
c6 Fuentes crst!n!s
Est!s tres *uentes se co/,+e/ent!n entre s% . (r!c!s ! e++!s= en cert! /e$$!= es co/o se ,ue$en
!$Aurr conoc/entos $e +! D,oc! . $e+ +u(!r en +os Aue Jes-s 88'O conte>to (eo(r)*co=
stu!c'n ;st'rc!= soc!+= ,o+%tc!= re+(os!= etc. D(!/os !+(o so1re est!s tres *uentes.
1.1. D&entes no )ristianas
Se ++!/!n t!/1Dn *uentes ,!(!n!s. A e++! ,ertenecen +os escrtores 4;stor!$ores6 ro/!nos 4no
crst!nos6 Aue nos $!n test/ono so1re Jes-sO T)cto= Suetono . P+no e+ Jo8en. Se st-!n entre
+os !Jos 11G.+"G$.C.
T8)ito Ea;o -->1#7F
Es e+ ,r/er ;stor!$or no #u$%o Aue /encon! ! Jes-s. Escr1' MAn!+esN ;!c%! e+ !Jo 11: o 11@=
D,oc! en +! Aue Tr!#!no er! e/,er!$or. En est! o1r!= T)cto $escr1e e+ ncen$o Aue est!++' en
Ro/! en #u+o $e+ :2 ,or o1r! $e Ner'n. Los crst!nos *ueron sn$c!$os $e est! c!t)stro*e= P es
#ust!/ente !Au%= en este re+!to ;st'rco= en $on$e e+ escrtor T)cto se nteres! ,or +os crst!nos
e>,+c!n$o AuDnes son . $cen$o !+(o so1re su *un$!$or. CrstoO
MP!r! !c!1!r con este ru/or n*!/e $e Aue e+ /s/o Ner'n ;!1%! ncen$!$o Ro/!= D+ 4Ner'n6
,resent' co/o cu+,!1+es . entre(' ! +!s tortur!s /)s re*n!$!s ! ;o/1res $etest!$os Aue e+ ,ue1+o
++!/!1! crst!nos. Este no/1re +es 8ene $e Crsto= Aue 1!#o e+ ,rnc,!$o $e T1ero= e+
,rocur!$or Pon$o P+!to ;!1%! entre(!$o !+ su,+co...N
S&etonio Ea;o 2->1--F
En su o1r! MV$!s $e +os $oce CDs!resN 4!Jo 1"G6 ;!ce t!/1Dn un! e8oc!c'n $e +os crst!nos= .
+o ;!ce ! ,ro,'sto $e +! e>,u+s'n $e +os #u$%os $e Ro/! ,or ,!rte $e+ e/,er!$or.
ME+ e/,er!$or C+!u$o e>,u+s' $e Ro/! ! +os #u$%os ,orAue ,or +! n*+uenc! $e Crsto ++e(!ron !
ser c!us! ,er/!nente $e $esor$enN.
Plinio $l Jo1en Ea;o /1>11-F
E+ no/1re $e MCrstoN !,!rece en un! c!rt! Aue este +e(!$o /,er!+ ro/!no en8' !+ e/,er!$or
Tr!#!no ,!r! $e/!n$!r+e nstruccones so1re +!s /e$$!s Aue ;!1%! Aue to/!r contr! +os crst!nos
$enunc!$os !nte su tr1un!+. Est! c!rt! tene !+(unos $!tos !cerc! $e +! 8$! cot$!n! $e +os
crst!nos= $(nos $e /enc'n0
Q No son reos $e nn(-n cr/en o $e+to.
Q Se re-nen en un $%! *#o= $e /!$ru(!$!= ,!r! c!nt!r ;/nos ! Crsto co/o ! un Dos.
MDes,uDs $e nu/erosos nterro(!toros !co/,!J!$os $e !/en!9!s= ;!(o e#ecut!r ! +os Aue
,erssten en $ec+!r!rse crst!nos... A+(unos ;!n ne(!$o Aue *uer!n crst!nos e nc+uso ;!n
/!+$ec$o $e Crsto= ,ero ,!rece Aue #!/)s se o1tene se/e#!nte cos! $e un crst!no 8er$!$ero.
M n8est(!c'n ;! ,ro1!$o Aue se re-nen en $%!s *#os= !ntes $e+ !+1!= ,!r! c!nt!r un ;/no !
Crsto co/o ! DosN.
To$o este ,!nor!/! $e ;stor!$ores= !#enos ! +!s ,r)ctc!s $e+ crst!ns/o en e>,!ns'n= nos
seJ!+! $!tos nteres!ntes $e+ est+o $e 8$! $e +os crst!nos 4cu+to= ,ro*es'n $e *e= !s!/1+e!s=
costu/1res6= $!tos Aue !1!rc!n e+ co/en9o $e+ crst!ns/o . se e>ten$en ;!st! +os co/en9os $e+
s(+o II. Los r!s(os o n*or/!cones Aue estos ;stor!$ores nos re*eren !cerc! $e +! ,erson! $e
Jes-s no son su*centes ncu!ntt!t8! n cu!+t!t8!/ente= es $ecr= no son n /uc;os n /u.
,ro*un$osO /)s 1en se re$ucen ! notc!s *r!(/ent!r!s0
3 un Jes-s 4Crsto6 *un$!$or $e un /o8/ento Aue 8! (!n!n$o en e>tens'n en Ro/! . en +!s
,ro8nc!s crcun8ecn!s.
3 #u$%o con$en!$o ! cru9 ,or e+ (o1ern!$or Ponco P+!to en te/,os $e T1ero en P!+estn!.
3 /)s 1en !(t!$or ,o+%tco o +%$er Aue !rr!str' /!s!s.
1.#. D&entes %&d'as
Est! *uente es !,!rente/ente /uc;o /)s $cente= .! Aue Jes-s= co/o sus ,r/eros $sc%,u+os= *ue
#u$%o= 88en$o re+(os! . cu+tur!+/ente co/o uno $e e++os. No o1st!nte= ,!r! +o Aue nteres! ! un
estu$o . conoc/ento $e +! ,erson! $e Jes-s 48$!= enseJ!n9! . !ct8$!$es6= no se s!c! /uc;o
,ro8ec;o $e e++!= ,uesto Aue se tr!t!= se(-n e+ #uco $e +os Cr%tcos= $e te>tos ;st'rcos
$o/estc!$os= es $ecr retoc!$os o !J!$$os t!r$%!/ente ! +!s ;stor!s #u$%!s 4;!c! +os s(+os IV3V
!,ro>/!$!/ente6. A est! *uente ,ertenece e+ conoc$o ;stor!$or F+!8o Jose*o.
Dla1io Jose9o Ea;o +2>177F
Su o1r! ,rnc,!+ se ++!/! MAnt(Re$!$es #u$%!sN 4!Jo C&6. En e++!= /u. t!n(enc!+/ente= ;!1+! $e
Crsto . $e +os crst!nos. Mencon!= ,or e#e/,+o= +! /uerte $e S!nt!(o. Est! o1r! tene co/o
te+'n $e *on$o +os ;ec;os soco,o+%tcos . re+(osos Aue 88%! +! P!+estn! $e +! D,oc! crst!n!. En
cu!nto ! Jes-s= +o Aue !*r/! ,o$r%! sntet9!rse en +o s(uente0
Q Lo ++!/! MJes-sN . +o $stn(ue $e otros ;o/'n/os $e +! /s/! D,oc!= re*ren$o +o Aue .! se
$ec%! $e D+0 M++!/!$o e+ CrstoN.
Q H!1+! $e su !utor$!$ $octrn!+ . $e sus /+!(ros=
Q N!rr! e+ ,roceso . +! con$en! ! /uerte $e cru9= se(-n +!s
costu/1res Ju$%!s=
Q Mencon! e+ /o8/ento $e $sc%,u+os $e or(en #u$%o . (re(o
Aue +o s(ueron . !*r/!n su ,resenc! 88! $es,uDs $e +!
/uerte.
MPor este te/,o= 88' Jes-s= ;o/1re s!1o= s es Aue ;o/1re ;!. Aue ++!/!r+o= ,orAue re!+9!1!
o1r!s ,ortentos!s0 er! /!estro $e +os ;o/1res Aue rec1%!n (ustos!/ente +! 8er$!$ . se !tr!#o no
s'+o ! /uc;os #u$%os= sno t!/1Dn ! /uc;os (re(os. Este er! e+ Crsto. H!1Dn$o+e n*+($o
P+!to e+ su,+co $e +! cru9= nst(!$o ,or nuestros ,r'ceres= +os Aue ,r/ero +o ;!1%!n !/!$o no
ces!ron $e !/!r+o= ,ues !+ c!1o $e tres $%!s nue8!/ente se +es !,!rec' 88o. Los ,ro*et!s $e Dos
ten%!n $c;!s est!s /s/!s cos!s . otr!s ncont!1+es /!r!8++!s !cerc! $e D+. L! tr1u $e +os
crst!nos= Aue $e D+ to/' no/1re= to$!8%! no ;! $es!,!rec$o ;!st! ;o.N.


1.+. D&entes )ristianas
P! se ;! $c;o Aue +!s *uentes no crst!n!s $cen /u. ,oc! cos! so1re Jes-sO c!s Aue
e>c+us8!/ente se re$ucen ! un! $o1+e n*or/!c'n notcos!0 +o re+!con!$o con su /uerte . +o
Aue s(n*c' ,!r! sus se(u$ores 4crst!nos6 Aue estu8eron se/,re con8enc$os $e Aue est!1!
88o.
E+ /un$o crst!no con su !1un$!nte +ter!tur! o*rece /uc;os /)s te>tos re+!t8os ! Jes-s= . en
e++os o*rece= so1re to$o= $et!++es $e /!.or $ens$!$.
A est! *uente ,ertenecen= ,ues= to$os +os es)ritos )anni)os 4"6 o 1%1+cos . +os es)ritos no
)anni)os 4&6 o e>tr!1%1+cos= ++!/!$os t!/1Dn e1angel'os a*)ri9os 426.
4"6 $s)ritos )anni)os0 C)non0 $e+ (re(o I!nonS c!J!=re(+!. Es to$! +! +st! $e +ter!tur!
!ce,t!$! ,or +! tr!$c'n crst!n! . Aue est) conten$! en +os +1ros Aue con*or/!n +! B1+!.
4&6 $s)ritos no )anni)os0 ! $*erenc! $e +os c!n'ncos= son !Aue++os Aue no ;!cen ,!rte $e+
+st!$o $e +1ros !ce,t!$os .To reconoc$os ,or +! I(+es!.
426 $1angelios A*)ri9os0 A,'cr*o Auere $ecr Mocu+toN. En e+ s(+o se(un$o $e nuestr! er!=
co/en9!ron ! crcu+!r en !+(un!s co/un$!$es crst!n!s certos re+!tos Aue se ,resent!1!n con e+
no/1re $e Me8!n(e+osN= ,ero Aue *! I(+es! no +os ;9o su.os= ,orAue en e++os no se re*+e#!1!
con8enente/ente +! *e $e +! co/un$!$. Se ++!/!n M!,'cr*osN= es $ecr Msecretos5 o Mno +e%$osN
en +!s (+es!s.
$s)ritos )anni)os o b'bli)os
En +os +1ros Aue con*or/!n e+ Mue8o Test!/ento= +os e8!n(e+os consttu.en +! $ocu/ent!c'n
/)s !/,+! so1re Jes-s. Por su,uesto Aue e+ +1ro $e +os Hec;os $e +os A,'sto+es . +!s c!rt!s $e
S!n P!1+o re,resent!n t!/1Dn un! *uente 8!+os%s/! !+ res,ecto.
C!$! uno $e +os cu!tro e8!n(e+os tene un or(en ,ecu+!r= c!$! uno $e e++os tene= ,or +o /s/o
un t!+ento +ter!ro ,ro,o . un t!+!nte teo+'(co sn(u+!r Aue +os c!r!cter9!. Los e8!n(e+os *ueron
sur(en$o en conte>tos $*erentes0 M!rcos escr1' su e8!n(e+o ;!c! e+ !Jo :BO Luc!s +o ;9o
;!c! e+ BG= M!teo entre e+ B7= . Ju!n ;!c! e+ CG. Por +! $!t!c'n $e$uc/os Aue son escrtos
,osterores ! +!s c!rt!s $e S!n P!1+o= e+!1or!$!s entre +os !Jos 71 . :@.
Los e8!n(e+os= Aue no son 1o(r!*%!s $e Jes-s en e+ sent$o estrcto $e +! ,!+!1r!= se *ueron
*or/!n$o o re$!ct!n$o ! ,!rtr $e +!s 88enc!s $e *e $e +!s co/un$!$es !+re$e$or $e+ SeJor Jes-s.
Est! re$!cc'n se 8! $!n$o ,!r!+e+!/ente con +! ;stor! $e +!s /s/!s co/un$!$es crst!n!s $e+
,r/er s(+o.
ANOTACIONES DE INTERS
Podr(amos citar tambi$n otra re'erencia m(nima, que pertenece a la 'uente jud(a) *e trata de+
,-./01, que son unos comentarios a las leyes jud(as, elaborados por los rabinos) -ll( se habla
del proceso a seguir contra los acusados y, de paso, comenta que Jess, condenado por enga2ar y
sacar del buen camino al pueblo de 3srael, 4'ue colgado de la cruz la v(spera de Pascua5)
Hablando del mismo Jess, dice"
4)))hombre sabio, que hizo prodigios y arrastr& a muchos jud(os y griegos) *e pensaba que era
6risto) Pilato le dio muerte mand7ndolo cruci'icar) *us disc(pulos no cesaron de decir que,
despu$s de muerto, se les apareci& de nuevo vivo5
L! Consttuc'n $o(/)tc! so1re +! D8n! Re8e+!c'n= De Ver1u/ en e+ n-/ero 1C e>,+c! e+
,roceso $e *or/!c'n $e +os E8!n(e+os0
ML! s!nt! /!$re I(+es! ;! $e*en$$o se/,re . en to$!s ,!rtes= con *r/e9! . /)>/! const!nc!=
Aue +os cu!tro E8!n(e+os cu.! ;storc$!$ !*r/! sn $u$!r= n!rr!n *e+/ente +o Aue Jes-s= e+ H#o
$e Dos= 88en$o entre +os ;o/1res ;9o . enseJ' re!+/ente ,!r! +! etern! s!+8!c'n $e +os
/s/os ;!st! e+ $%! $e +! !scens'n 4Hec;. 1=13"6. Des,uDs $e este $%!= +os A,'sto+es co/unc!ron
! sus o.entes estos $c;os . ;ec;os con +! /!.or co/,rens'n Aue +es $!1!n +! resurrecc'n
(+oros! $e Crsto . +! enseJ!n9! $e+ Es,%rtu $e +! 8er$!$. Los !utores s!(r!$os co/,useron +os
cu!tro E8!n(e+os esco(en$o $!tos $e +! tr!$c'n or!+ o escrt!= re$ucDn$o+os ! s%ntessT
!$!,t)n$o+os ! +! stu!c'n $e +!s $8ers!s I(+es!s= conser8!n$o e+ est+o $e +! ,roc+!/!c'n0 !s%
nos tr!ns/teron se/,re $!tos !utDntcos . (enunos !cerc! $e Jes-sN.
De este te>to conc+!r se ,ue$en $e$ucr cu!tro et!,!s en e+ ,roceso $e con*or/!c'n $e +os
e8!n(e+os= Aue ,o$r%!/os esAue/!t9!r $e +! s(uente /!ner!0
Q V$! $e Jes-s con sus ;ec;os . enseJ!n9!s. 41: !. C.3 &G $. C.6
Q Pre$c!c'n $e +os !,'sto+es so1re esos ;ec;os . enseJ!n9!s $e Jes-s= nter,ret!$os ! +! +u9 $e +!
resurrecc'n . $e PentecostDs.4&G U @G $. C.6
Q Tr!$cones or!+es . escrt!s $e +! !nteror ,re$c!c'n. Muerte $e test(os $rectos. Destrucc'n
$e Jerus!+Dn.
Q Re$!cc'n +ter!r! $e +os E8!n(e+os con +os e+e/entos $e $c;!s tr!$cones. Se(un$!
(ener!c'n crst!n!.4@G U11G $. C.6
L! ,r/er! et!,! 4;ec;os . enseJ!n9!s $e Jes-s6 se re*ere ! +! 8$! $e Jes-s en (ener!+= Aue no se
,one en te+! $e #uco. Est! $! or(en ! +! se(un$! 4,re$c!c'n !,ost'+c!60 +o Aue Jes-s ;9o .
enseJ' +o ,re$c!ron +os !,'sto+es= no co/o un /ero re,etr ;ec;os . $c;os con !re cronst!= sno
co/o *ruto $e un! e>,erenc! Aue ,ro8en%! $e +os sucesos (+orosos o ,!scu!+es . Aue er! ,recso
tr!ns/tr . !nunc!r co/o notc! s!+8%*c!. L! tercer! et!,! $e *or/!c'n $e +os e8!n(e+os es c!s
+! ,ro+on(!c'n $e +os !nuncos . c!teAuess Aue se $!n $e /!ner! or!+ . con !+(unos ,r/eros
escrtos= Aue reco(en . tr!ns/ten e+ /!ter!+ $e es! ,re$c!c'n !,ost'+c!. Se ++e(! !s% ! +! cu!rt!
et!,!= Aue es +! $e +! re$!cc'n +ter!r! $e +os e8!n(e+os= Aue se $! en $stntos conte>tos . Aue
or(n! +!s cu!tro 8ersones Aue conoce/os co/o +! $e M!rcos= Luc!s= M!teo . Ju!n=
$s)ritos no )anni)os o e<trab'bli)os
A$e/)s $e +os escrtos neotest!/ent!ros e>sten otros $ocu/entos crst!nos Aue se c!t!+o(!n
co/o reconoc$os o*c!+/ente en +! +st! $e +os +1ros crst!nos s!(r!$os e ns,r!$os. Estos
escrtos se ++!/!n M!,'cr*osN . *ueron e+!1or!$os ! *n!+es $e+ s(+o I . $e /o$o /)s ntenso !
co/en9os $e+ s(+o II. Reco(en !+(unos ;ec;os $e +! 8$! $e Jes-s . !+(un!s ,!+!1r!s o *r!ses
su.!s. En co/,!r!c'n con +os E8!n(e+os est! *uente no o*rece $!tos !utDntcos $e Jes-s= ,uesto
Aue se tr!t! $e re$!ccones ,o,u+!res *recuente/ente c!r(!$!s $e s!1or +e(en$!ro.
CAPITULO #
41ej& 8azaret y se 'ue a vivir a 6a'arnan, junto al lago, en la 'rontera entre 9abul&n y 8e'tal(:
para que se cumpliera lo anunciado por el pro'eta 3sa(as" ,ierra de 9abul&n, tierra de 8e'tal(,
camino del mar, al otro lado del Jord7n, ;alilea de los paganos) <l pueblo que habitaba en
tinieblas vio una gran luz: a los que habitaban en una regi&n de sombra de muerte una luz les
brill&5)
Mt. 2=1&31:
#. $l medio %&d'o de Jess ( de los dis)'*&los
#.1. Sit&a)in geogr89i)a del *a's de Jess
E+ !nt(uo ,!%s $e C!n!)n= conoc$o co/o P!+estn!= co/,ren$%! 8!r!s re(ones0 Ju$e!= S!/!r%!=
?!++e!= L! Dec),o+s= I$u/e! . Pere!. For/!1! ,!rte $e+ /,ero ro/!no $es$e e+ !Jo :2 !. C. P
o*c!+/ente se ++!/!1! MJu$e!N. E+ r%o Jor$)n= en cu.!s !(u!s *ue 1!ut9!$o Jes-s 4c*. Me. 1=C6
!tr!8es! en sent$o +on(tu$n!+ to$o e+ terrtoro0 n!ce en +os /ontes $e+ L%1!no . $escen$e ;!c!
e+ +!(o $e ?enes!ret o M!r $e T1er%!$es= ,!r! $ese/1oc!r en e+ M!r Muerto.
H!. t!/1Dn= en e+ /s/o sent$o +on(tu$n!+ un! c!$en! /ont!Jos! Aue !tr!8es! e+ ,!%s !+
occ$ente $e+ r%o Jor$)n= A est! c!$en! /ont!Jos! ,ertenecen +!s co+n!s $e ?!++e!= e+ /onte
?!r9/ en S!/!r%! . +os !+tos $e Jerus!+Dn con e+ /onte $e +os O+8os . e+ He1r'n en e+ sur.
To$o este ,!s!#e es *e+ ! su to,o(r!*%!0 +!s r8er!s $e +os +!(os . $e+ Jor$)n= ,eAueJ!s !+tur!s=
8!++es= ++!nur!s . 9on!s $esDrtc!s son test(os $e +! 8$! $e Jes-s . est)n /encon!$os con e+e8!$!
*recuenc! en +os te>tos $e +os E8!n(e+osO +o /s/o Aue e+ no/1re $e cu$!$es co/o N!9!ret=
C!*!rn!-n= Jerus!+Dn= etc. $on$e ++e8! ! c!1o su /s'n.
Los e8!n(e+os Aue ,resent!n /uc;%s/!s re*erenc!s to,o(r)*c!s $e P!+estn!= est)n $e !cuer$o
en nsert!r +! 8$! . !ct8$!$ ,-1+c! $e Jes-s en e+ /!rco (eo(r)*co $e ?!++e! 4Mt. 17="1O 1:=1&O
Me. @=&1O 1G=1O Jn. "=1&6. No c!1e $u$! $e Aue +! !ct8$!$ $e Jes-s se $es!rro++! $e /o$o /)s o
/enos tner!nteO . esto= so1re to$o= en $os re(onesO ?!++e! . Ju$e!.
#.#. Instit&)iones ( *r8)ti)as religiosas en tiem*os de Jess
En e+ ,!%s $e Jes-s to$!s +!s es*er!s $e +! 8$! n$8$u!+ . co/unt!r! 4*!/+!r6 est!1!n
/,re(n!$!s $e +!s nsttucones . ,r)ctc!s re+(os!s. L! 8$! re+(os! se enr!9!1!
,rnc,!+/ente en tres nsttucones0
Q E+ te/,+o
Q L!s *est!s
Q L! sn!(o(!
#.#.1. $l Tem*lo
E+ te/,+o *ue un! nsttuc'n !+t!/ente re,resent!t8! ,!r! e+ /un$o #u$%o0 Isr!e+ 88%! $e+ te/,+o
. ,!r! e+ te/,+o= se con*(ur!1! ! su !+re$e$or. Fue e+ re. S!+o/'n e+ Aue +o constru.'= co/o ,!rte
$e su ,!+!co 41 Re.. :3B6. S!Aue!$o 8!r!s 8eces . rest!ur!$o $e nue8o= e+ te/,+o $e S!+o/'n *ue
tot!+/ente $estru$o ,or N!1uco$onosor en e+ !Jo 7B@ !.C. Des,uDs $e Aue e+ ,ue1+o re(res' $e+
destierro 416 un! $e +!s c!r!cter%stc!s $e su reor(!n9!c'n *ue ,recs!/ente +! ree$*c!c'n $e+
te/,+o= Aue se ;9o en e+ !Jo 717 !.C. ,or o1r! $e Zoro1!1e+. En D,oc!s suces8!s *ue ,ro*!n!$o
4!Jo 1:7 !.C.6 . $estru$o nue8!/ente ,or +os ro/!nos 4!Jo :& !=C.6. E+ re. Here$es e+ ?r!n$e=
$eseoso $e con(r!c!rse con +os Ju$%os= e/,ren$' +! construcc'n $e un nue8o te/,+o= el m8s
s&nt&oso4 im*onente ( mon&mental de todos 4"6.Que$' reconstru$o en +o esenc!+ en e+ !Jo C
!.C. ,ero se *nAut' unos ses !Jos !ntes $e su tot!+ $estrucc'n ,or Tto en e+ !Jo @G $.C.= es $ecr
;!c! e+ !Jo :2.
416 poca del destierro o exilio:
1espu$s de que los 3sraelitas se ubicaron en la tierra que 1ios les hab(a prometido, vivieron un
tiempo di'(cil en el que 'ueron sacados de su patria) <n esta $poca se da un hecho parad&jico" es
entonces cuando el pueblo, 'uera de su tierra, entra en un per(odo de re'le%i&n y madurez) #usca y
encuentra su ra(ces en la 'e a =ahv$: de modo que esta e%periencia dur(sima viviendo 'uera de su
pa(s ser7 de'initiva en el campo religioso" es la $poca en la que surgieron los grandes pro'etas que
avivan la esperanza del pueblo anuncio! despu$s de mostrarle la causa de su ruina denuncio!)
4"6 6on toda raz&n los disc(pulos de Jess se adira!a" de la ipo"e"cia del teplo: 4/aestro,
mira, qu$ piedras y que construcciones tan grandes+5 /c) 1>,1!) ,al construcci&n representaba un
orgullo para los jud(os" sintetizaba la independencia de un pueblo que se hab(a mantenido 'iel a su
religi&n y a sus tradiciones a pesar de las vejaciones que hab(a su'rido por parte de dominaciones
e%tranjeras)
E+ *uncon!/ento $e+ te/,+o reAuer%! un! or(!n9!c'n en cu!nto !+ ,erson!+ Aue !++% tr!1!#!1!0
c+ero 4su/os s!cer$otes= s!cer$otes= +e8t!s6= . en cu!nto !+ cu+to. Pero esto ser) o1#eto $e estu$o
un ,oco /)s !$e+!nte.
#.#.#. Las 9iestas
En e+ /un$o #u$%o +!s *est!s ;!c%!n ,!rte $e+ con#unto ldi)o 4&6 Aue !co/,!J! ! to$os +os
,ue1+os. Pero +!s *est!s #u$%!s 4!1un$!ntes ,or certo6 ten%!n un! c!r!cter%stc!0 er!n re+(os!s . se
!/!rr!1!n ! un! +!r(! tr!$c'n. Por eso con(re(!1!n !+ ,ue1+o= !tr!%!n /uc;! (ente $e to$!s
,!rtes . /!rc!1!n ;on$!/ente +! 8$! cre.ente $e+ #u$%o.
4&6 Ldi)o0 hace re'erencia a todo lo que tiene que ver con el juego o las celebraciones de tipo
popular)
E+ te/,o se/!n!+ . !nu!+ se con8erte ,!r! e+ #u$%o en o1ser8!nc! re+(os! . o1+(!t
se/!n!+/ente es co/-n +! ,r)ctc! $e+ s)1!$o= !nu!+/ente se ce+e1r!1!n !+(un!s *est!s= +!s
,rnc,!+es son0
Q P!scu!0 Pes!;
Q PentecostDs0 S;!8Vot
QTen$!s0 So<<ot
A. La Pas)&a
Fest! $e +!s *est!s0 +! /)s /,ort!nte $e+ c!+en$!ro #u$%o. Tene +u(!r e+ ,r/er *lenil&nio 426 $e
,r/!8er! 412T17 $e+ /es Ns)n o ,r/er /es $e+ !Jo #u$%o= . corres,on$e en nuestro c!+en$!ro !
+! ,r/er! /t!$ $e /!r9o o !1r+6. L! ,!+!1r! MP!scu!N s(n*c! Ms!+toN M,!soN. En su or(en +!
,!scu! er! ,ro1!1+e/ente un! *est! t%,c! $e +os ,!stores Aue se reun%!n ,!r! ce+e1r!r=
co/en9!n$o +! ,r/!8er!= e+ retorno !+ ;o(!r $es$e +os ,!stos $e otoJo e n8erno. Pero e+ ,ue1+o
$e Isr!e+ +! con8rt' en recuer$o . ce+e1r!c'n $e +! s!+$! $e E(,to 4E>.1"=13126.
426*lenil&nioG en la astronom(a es la $poca de luna llena)
E+ ,rnc,!+ rto Aue se ce+e1r!1! consst%! en e+ s!cr*co . u+teror cen! *!/+!r $e un cor$ero=
con*or/e ! +!s ,rescr,cones $e +! +e. Aue encontr!/os en E> 1"=&311 . Dt 1:=7B.
En +os e8!n(e+os encontr!/os ! Jes-s Aue= co/o 1uen sr!e+t!= ce+e1r!1! +! P!scu! !+ est+o #u$%o0
Lc "=21O Jn "=1&."&. Inc+uso e+ cu+/en $e su !cc'n s!+8!$or! . +1er!$or! conc$e s/1'+c!/ente
con +! P!scu! 4P!so= +1er!c'n6O Mt. ":=".1@O Jn= 1C=12. Con Jes-s= con su P!scu!= +! ,!scu! #u$%!
$o ,!so ! +! ,!scu! crst!n!= ,rnc,!+ *est! t!/1Dn $e+ crst!ns/o 4c*. 1 Cor 7T@3BO 1 Pe$.
1=1B31C6.
@. Diesta de Pente)ostCs
Se ce+e1r! cncuent! $%!s $es,uDs $e +! P!scu! 4L8. "&T173"1O Deut. 1:=C6= $e !;% e+ no/1re0
PentecostDs eAu8!+e ! $ecr cncuent!. Or(n!+/ente se $eno/n!1! M*est! $e +!s se/!n!sN.
Se(-n E>.&2="" est! *est! se ce+e1r!1! !+ tDr/no $e +! cosec;! $e +! ce1!V$! . !ntes $e co/en9!r
+! $e+ tr(o. En su or(en ten%! un sent$o $e !cc'n $e (r!c!s ,or +! cosec;! . ,osteror/ente se +e
!J!$' 4co/o suce$' t!/1Dn con +! P!scu!6 un sent$o /)s ;st'rco0 e+ so+e/ne $on $e +! +e. $e
Dos ! su ,ue1+o.
En e+ /!rco $e est! *est!= e+ +1ro $e +os Hec;os $e +os A,'sto+es ,one +! 8en$! $e+ Es,%rtu S!nto
so1re +os !,'sto+es 4c*. Hec;. "T1326. Por esto /s/o= ! ,!rtr $e !Au% +! *est! $e PentecostDs
!$Auere no8e$!$ . c!te(or%! co/o *est! crst!n!.
C. Diesta de los Tabern8)&los
L+!/!$! t!/1Dn *est! $e +!s c;o9!s. De e++! nos ;!1+! E>. "&=1:O L8. "&=2". Er! un! ce+e1r!c'n
/u. ,o,u+!r Aue se ;!c%! en e+ /es $e Tsr% 4se,te/1re6 n/e$!t!/ente $es,uDs $e +! ce+e1r!c'n
$e+ !Jo nue8o. Dur!nte e++! +os #u$%os 88%!n en ten$!s $e r!/!s recor$!n$o e+ te/,o Aue
88eron !s% en e+ $eserto.
Este tr,+e e+enco $e *est!s /,+c!1! +! ,!rtc,!c'n o1+(!tor! $e to$os +os #u$%os. A$e/)s $e
est!s= ;!1%! otr!s *est!s $e /enor /,ort!nc! ! +o +!r(o $e+ !Jo0
3Fest! $e +! e>,!c'n o $e+ ,er$'n
3Fest! $e+ !Jo nue8o= ,!r! ce+e1r!r e+ /stero reno8!$o $e +! cre!c'n
3Fest! $e +! $e$c!c'n $e+ te/,+o
3Fest! $e +os Pur/ 4suertes6
#.#.+. La Sinagoga
L! ,!+!1r! Msn!(o(!N es un! tr!nscr,c'n $e un tDr/no (re(o Aue s(n*c! MAs!/1+e!N. En e+
Nue8o Test!/ento se ut+9! ,!r! ;!1+!r $e un +u(!r $e reun'n ;!1tu!+= ,unto $e re*erenc!
cot$!no ,!r! +! 8$! re+(os!. A $*erenc! $e+ te/,+o Aue er! uno so+o= en un! cu$!$ ,o$%!
;!1er 8!r!s sn!(o(!s. Co/o +u(!r $e reun'n= +! sn!(o(! ser8%! ,!r! +! or!c'n . ,!r! +!
*or/!c'n re+(os! 4! /o$o $e escue+!6.
L! sn!(o(! $ese/,eJ' un ,!,e+ esenc!+ en +! 8$! re+(os! . n!con!+ $e+ ,ue1+o #u$%o. A su
!+re$e$or se !(ru,!1! +! co/un$!$. E+ o*co sn!(o(!+ o cu+to re+(oso en +! sn!(o(!= se
ce+e1r!1! e+ s)1!$o ,or +! /!J!n!.
E+ or$en $e+ cu+to sn!(o(!+ er! e+ s(uente0
Se co/en9!1! con +! rect!c'n $e+ *!/oso MS6ema IsraelN0 MEscuc;! Isr!e+N $e+ Deuterono/o
:=23@ 476.
Alg&nas bendi)iones.
3Proc+!/!c'n $e +!s +ectur!s . u+teror ,re$c!c'n. Qu9)s este er! e+ e+e/ento ,rnc,!+ $e +!
reun'n sn!(o(!+ $e+ s)1!$o0 e+ cont!cto con +! Tor! 4:6.
47F S6ema Israel0 <scucha 3sarel) <s una oraci&n que los jud(os
piadosos rezan diariamente por la ma2ana y la noche, contenida en el libro del 1euteronomio
?,4@A! y que Jess cita en parte en el <vangelio /e) 1B,BC@>D!.
4:6 Tora0 llamada tambi$n 4la .ey5, es la agrupaci&n de los libros que se laman Pentateuco
cinco primeros libros de la #iblia!) <n ellos est7 lo esencial de la Eevelaci&n para tos jud(os.
Jes-s . sus $sc%,u+os *recuent!1!n +!s sn!(o(!s . en e++!s !nunc!1!n +! Buen! Notc!. E+
e8!n(e+o nos +o ,resent! se(-n +! costu/1re= entr!n$o en +! sn!(o(! un s)1!$o . ;!cen$o +!
+ectur! $e ,e 4c*. Lc. 2=1:."G6.
#.+. La so)iedad %&d'aG )lases so)iales
Un! c+!s*c!c'n (ener!+ $e +!s c+!ses soc!+es #u$%!s !rro#! +os tres estr!tos correntes0 +os
,o$erosos 4,o$er ,o+%tco= econ'/co . re+(oso6= e+ ,ue1+o . +os /!r(n!$os.
#.+.1. Los ri)os
Los /e/1ros $e est! c+!se er!n re+!t8!/ente ,ocos= ,ero not!1+es ,orAue contro+!1!n e+ ,o$er
,o+%tco= econ'/co . re+(oso. Re,resent!1! +! c+!se /)s !$ner!$!. En +! c/! $e +! ,r)/$e
soc!+ est!1! e+ e/,er!$or= !,o.!$o ,or +os $e/)s /e/1ros $e LA CORTE . ,or +os o*c!+es $e
+! !$/nstr!c'n centr!+ $e Ro/!. MEn +! cu$!$ s!nt! se +e8!nt!ron e$*cos suntuososO c!$!
cu!tro !Jos
Hero$es or(!n9!1! en Jerus!+Dn *est8!+es con /!(n%*cos es,ect)cu+os... Er! en e+ es,+en$or $e +!
corte $on$e +! rAue9! $e +os so1er!nos se ;!c%! /)s ostens1+e ! +! ,o1+!c'n $e Jerus!+DnN
Otro (ru,o $e ,r8+e(!$os Aue ,ertenece ! est! c+!se !+t!= er! co/,uest! ,or (r!n$es ,ro,et!ros
$e terr!s 4terr!tenentes6= (r!n$es co/erc!ntes= !+tos *uncon!ros= #e*es $e+ sste/! $e
rec!u$!c'n $e /,uestos 4Z!Aueo er! uno $e e++os6= rentst!s= . +! !rstocr!c! +!c! . s!cer$ot!+ $e
Jerus!+Dn. T!/1Dn ;!c%!n ,!rte $e est! c+!se !+(unos /e/1ros $e+ S!ne$r%n 4@6 co/o Nco$e/o=
$e Auen se ;!1+! en Jn &=1= . @=7G= ;o/1re rco Aue $o ,!r! e+ enterr!/ento $e Jes-s Mtrent!
<+os $e un! /e9c+! $e /rr! . ,er*u/eN 4Jn 1C=&C6. JosD $e Ar/!te! no/1r!$o en +os re+!tos $e +!
,!s'n $e Jes-s= t!/1Dn ;!ce ,!rte $e est! c+!se soc!+ 4c* Mt "@=7@6.
A! Sa"edr#"" o 6onsejo de ancianos, era la suprema asamblea jud(a, compuesta de A1 miembros)
6omprend(a tres grupos" a!los sacerdotes je'es, con el *umo sacerdote a la cabeza: b! los
escribas"Hombres de letras! y c! los ancianos o presb(teros senadores seglares!) 1e esta
organizaci&n pol(tica jur(dica hablaremos m7s adelante.
En estos c%rcu+os soc!+es en Jerus!+Dn= se ;!1%! (ener!$o un! costu/1re /u. !rr!(!$! e
/,ort!nteO ce+e1r!r 1!nAuetes en c!s! $e +os rcos. En +os e8!n(e+os encontr!/os !+(un!s
/encones $e est! ,r)ctc! soc!+0 Mc := "1O Lc 12=1:O Lc 1:=1CO Lc 7="C.
L! no1+e9! s!cer$ot!+ ,ertenec%! t!/1Dn ! est! es*er! soc!+. Est!1! co/,uest! ,or e+ Su/o
S!cer$ote . ,or *!/+!s s!cer$ot!+es= Aue se $e$c!1!n ! to$! +! (!/! $e o*cos cu+tur!+es Aue se
;!c%!n !+re$e$or $e+ te/,+o. E+ te/,+o er! /u. rco . +! rAue9! $e est! !rstocr!c! s!cer$ot!+ er!
sor,ren$ente.
#.+.#. La )lase media
A est! c+!se ,ertenec%! +! (ente $e /o$er!$! *ortun!. Los tr!1!#!$ores !ut'no/os0 ,eAueJos
co/erc!ntes= !rtes!nos . $ueJos $e t!++eres= ne(oc!ntes 4ten$eros6= ,eAueJos ,ro,et!ros. $ueJos
$e 6os*eder'as 4B6 . s/,+es s!cer$otes. To$os estos c%rcu+os 88%!n /e#or cu!nto /)s se
re+!con!1!n con e+ te/,+o . con +os ,ere(rnos.
4B6 .a a'luencia de peregrinos a Jerusal$n constitu(a una gran 'uente de ingresos a quienes
brindaban hospedaje a los visitantes del templo y a quienes desempe2aban las dem7s pro'esiones
como los artesanos, comerciantes y sacerdotes)
Los s/,+es s!cer$otes no 88%!n /e#or Aue +os $e/)s (ru,os soc!+es u1c!$os en este estr!to
/e$o. A e++os 3en +! re!+$!$3 ++e(!1!n !+(unos /,uestos Aue ,!(!1! un re$uc$o n-/ero $e
,erson!s escru,u+os!/ente o1ser8!nte $e +! +e. 4Aue ,rescr1%! est! o1+(!c'n6. Se(-n Jo!c;/
Jere/%!s= Aue conoce co/o ,ocos +! cu+tur! . e+ /un$o !/1ent!+ $e Jes-s= +os /,uestos est!t!+es
! +os Aue se !J!$%! M+os /uc;os . ,es!$os tr1utos ,!r! e+ cu+to . +os s!cer$otesN= er!n reconoc$os
o ,!(!$os s'+o ,or un! /nor%! entre e+ ,ue1+o. L! ,rescr,c'n or$en!1! Aue +os s!cer$otes
cu!n$o o*c!1!n en e+ te/,+o $e1%!n ,!rtc,!r $e un tr,+e n(reso *sc!+0 +os s!cr*cos $e las
1')timas 4C6= +!s ,r/c!s $e +os ,ro$uctos !(r%co+!s= . e+ $e9/o 4c* He1 @=7O Lc 11=2"O Mt "&="&6
Aue *recuente/ente er! !rre1!t!$o ,or +os s!cer$otes #e*es $e +! c+!se !+t!.
4C! /ar(a, cuando se acerc& al templo para presentar al ni2o Jess, con'orme a la ley, o'reci& en
sacri'icio un par de t&rtolas o dos pichones c' .c B,B>!)
-8F,-63F8<* 1< 38,<EG*
<l 8uevo ,estamento re'leja muy bien la estrati'icaci&n social e%istente en Palestina en tiempos de
Jess al ubicar a algunas personas en diversas es'eras sociales o al re'erir di'erentes o'icios: 4el
hijo de+ carpintero5 /t 1>,HH!, 4recaudador de impuestos5 /t 1D,>!, 4*im&n, el curtidor5 Hech
C,4>!, 46ornelio)el centuri&n5 Hech 1D,1!, 4.idia, la vendedora de prpura5 Hech 1?,14!)
#.+.+. Los *obres
En un n8e+ n*eror $e +!s c+!ses soc!+es est)n +os ,o1res. A este estr!to ,ertenecen +os o1reros .
#orn!+erosO +os /en$(os .= en un! c!te(or%! +e(!+ /)s 1!#!= +os esc+!8os.
En cu!nto ! +os estr!tos $e +! ,o1+!c'n Aue 88en tot!+ o ,!rc!+/ente $e +!s !.u$!s rec1$!s=
co/o +os /en$(os= ;!. Aue /encon!r ! +os escr1!s Aue= co/o +o !+c!n9! ! /ostr!r e+ e8!n(e+o=
ten%!n ,ro;1$o co1r!r su tr!1!#o 4c* Mc :=BO Le C=&6. Este (ru,o $e +os escr1!s= $e+ Aue
;!1+!re/os se(u$!/ente= er!n +os s!1os= e>,ertos en +! +e.= nte+ectu!+es Aue se $e$c!1!n ,or
o*co ! e>,+c!r+! o ! enseJ!r+!= . $e,en$%!n $e +! +1re (r!ttu$ $e sus $sc%,u+os . $e otr!s
a(&das re)ibidas 41G6.
1D! Joachim Jerem(as considera que Jess llevaba e%teriormente un estilo de vida como el de un
escriba, sin serlo, incluso se opuso a este grupo" 4procede de una 'amilia pobre en el sacri'icio de
puri'icaci&n hace uso /ar(a de la concesi&n hecha a los pobres" o'rece dos t&rtolas!: su vida es
tan pobre, que no tiene donde reclinar la cabeza: personalmente, no ten(a ningn dinero consigo
como indican los relatos sobre el impuesto del stater y sobre 4el tributo del 6$sar5!, y acepta
ayudas5) /t I,BD: /c 1B,1>@1A: .c I,1@>)
En Jerus!+Dn se concentr!1!n +os /en$(os 4c!s co/o un! ,ro*es'n6 !+re$e$or $e+ te/,+o. Est!
re!+ escen! er! ,ro,c!$! ,or e+ /Drto re+(oso $e M$!r +/osn!N. Los en*er/os 4/uc;os $e e++os
/en$(os6 !,!recen t!/1Dn en e+ escen!ro e8!n(D+co= *recuente/ente /!r(n!$os $e +! soce$!$
. #u(!n$o un ,!,e+ /,ort!nte en +os re+!tos $e+ /nstero $e Jes-s0 en*er/e$!$es $e +! ,e+ 4co/o
+os +e,rosos= Aue er!n e>,u+s!$os $e +! soce$!$ ,or +! +e.6= $e +! 8st!= n8)+$os= co#os 4c* Jn B=7B3
7CO Jn C=1.BO Mt "1=12= Jn 7="3&6.
#.,. Ambiente *ol'ti)oG Partidos *ol'ti)o>religiosos
Es !,en!s nor/!+ cons$er!r Aue en +! estructur! $e +! soce$!$ #u$%! Aue er! $e c!r)cter teocr)tco=
e>ster!n (ru,os o /o8/entos con ten$enc!s /u. $8ers!sO s!$uceos= *!rseos= escr1!s= esenos
. 9e+ot!s.
#.,.1. Sad&)eos
E+ no/1re $e Ms!$uceosN $er8! $e+ no/1re ,ro,o $e S!$$o<= e+ (r!n s!cer$ote $e+ te/,o $e
S!+o/'n 41 Re. "=&76= . $e+ Aue +!s (r!n$es *!/+!s s!cer$ot!+es ,reten$%!n $escen$er. Son un
,!rt$o ,o+%tco /nort!ro= !+ Aue ,ertenece +! c+!se ,u$ente= t!nto c8+ co/o s!cer$ot!+. Er! +!
!rstocr!c! $e Isr!e+ . est!1!= co/o (ru,o= con*or/!$! ,or +os /e/1ros $e +!s *!/+!s /)s rc!s
$e+ ,!%s.
Los s!$uceos re,resent!1!n e+ ,o$er econ'/co 4e+ e8!n(e+o +os ++!/! ! 8eces MrcosN6 . ten%!n
$o/no ,o+%tco en e+ sen!$o o ?r!n Conse#o 4s!ne$r%n6 Aue= co/o .! 8/os= er! +! su,re/!
!utor$!$ re+(os! . #ur%$c!. En e+ ,+!no re+(oso= son Auenes !$/nstr!1!n e+ te/,+o. En cu!nto
! su $octrn! se re*ere= +os s!$uceos rec;!9!1!n +! tr!$c'n $e +os escr1!s . rec;!9!1!n t!/1Dn
+! $octrn! *!rs!c! $e +! resurrecc'n $e +os /uertos 4Me 1"=1B6O 88%!n !$;er$os ! +! +e. escrt!
so+!/ente en e+ Pent!teuco.
L! !cttu$ $e Jes-s con +os s!$uceos ,!rece $st!nte= ,ero +os e8!n(e+os n!rr!n !+(un!s
nter8encones su.!s Aue se $r(en en su contr!. E++os se o,onen ! +! enseJ!n9! $e Jes-s en e+
te/,+o 4Mc 11=1@31B6= +c ,onen tr!/,!s ,!r! $es!cre$t!r+o 4Mc 1"=1&31@6O son e++os
4,!rtcu+!r/ente +os su/os s!cer$otes6 +os Aue e>(en ! P+!to +! con$en! $e Jes-s 4Jn 1C=17."16=
+os Aue rrt!n !+ ,ue1+o contr! D+ 4Mc 17=116.
$l sanedr'n
E+ (o1erno #u$%o est!1! en /!nos $e+ S!ne$r%n o ?r!n Conse#o= co/,uesto ,or @G /e/1ros= /)s
e+ Su/o S!cer$ote. Con /)s ,recs'n= e+ S!ne$r%n ten%! +! s(uente or(!n9!c'n0
1. E+ Su/o S!cer$ote 4c* Mt ":=&.:"O Jn 1B=1C6= co/o /)>/! ,erson*c!c'n.
". Los !nc!nos o ,res1%teros 4c* Mt "1T"&O Me 12T2&6= son !rst'cr!t!s= ! +os Aue Luc!s ++!/!
M,rnc,!+es $e+ ,ue1+o 41C=2@6.
&. Los +etr!$os o escr1!s 4;o/1res $e +etr!s6= enten$$os en !suntos $e re+('n . +e. #u$%!.
E+ S!ne$r%n er! co/,etente en /!ter! c8+= ,o+%tc!= econ'/c! . re+(os!.
#.,.#. Dariseos Eo HSe*aradosIF
C!r!cter9!$os ,or un! r(uros! o1ser8!nc! $e +! Le. $e MosDs 4Aue conoc%!n c!1!+/ente6 . +!s
,r)ctc!s re+(os!s 4Aue 88%!n *e+/ente6= ,reten$%!n ++e8!r un! 8$! $e !cuer$o ! +! +e. escrt! .
or!+ . cu/,+r+! /nucos!/ente= ;!st! ec+,s!r= ,or e#e/,+o= +! !utDntc! re+!c'n ,erson!+ con
Dos . con +os $e/)s.
Cot$!n!/ente= ,or su /nucos! /!ner! $e !cerc!rse ! +! +e.= ,r!ctc!1!n un! sere $e rtos 4$e
,ur*c!c'n6= c!r(!1!n e+ $%! $e ,+e(!r!s= cu/,+%!n un!s nor/!s so1re +! co/$! . $e con$uct!
soc!+O ,r!ctc!1!n e+ estrcto $esc!nso s!1)tco 4Mc @=132O Lc 11=&B6.
Este (ru,o= Aue !,!rece re*er$o ! /enu$o en e+ Nue8o test!/ento= no er! $e c+!se !+t!= /)s 1en
er! (ente $e+ ,ue1+oO entre +! Aue tu8eron un! enor/e n*+uenc! . (o9!1! $e !scen$ente= AunAue
s!+$os $e+ ,ue1+o= se /!ntu8eron se/,re Mse,!r!$osN $e D+. Ten$%!n ! /!rc!r +! se,!r!c'n entre
M#ustosN 4!Aue++os o1ser8!ntes $e +! +e.6 . M,ec!$oresN 4+os Aue no o1ser8!n +! +e.6. Se torn!1!
!utosu*centes en /!ter! $e +e. . $e costu/1res= est!1+ecen$o notor!s $8sones= ,resu/en$o
/!.or ,er*ecc'n Aue +os $e/)s 4Lc 1B=C6= $es,rec!n$o ! Auenes co/o e++os no se $e$c!1!n !+
estu$o $e +! Le. 4Jn @=2C6.
Doctrn!+/ente cre%!n en +! n/ort!+$!$ $e+ !+/! . en +! resurrecc'n $e +os /uertos. Su
/ent!+$!$ r(orst! . !utosu*cente Aue ;e/os .! $escrto (ener' consecuenc!s soc!+es= ,ues +os
++e8' $esnteres!rse $e +os (r!n$es ,ro1+e/!s e>stentes en +! soce$!$ $e su te/,o. Por eso se
,o$r%! $ecr Aue estrct!/ente ;!1+!n$o no consttu%!n un (ru,o ,o+%tco= ,ues su nterDs er!
net!/ente re+(oso= ! $*erenc! $e +os s!$uceos 4,or e+ contr!ro /!ter!+st!s6= +os *!rseos er!n
es,rtu!+st!s= no co/,ro/et$os con +!s stu!cones ;st'rc!s $e +os ;o/1res.
Este es Au9)s e+ (ru,o con e+ Aue Jes-s tu8o contnuos . $uros en*rent!/entos. E+ e8!n(e+o este
c!r(!$o $e re*erenc!s ! est!s resstenc!s0
Q Jes-s +es ec;! en c!r! su /!ner! r(uros! $e o1ser8!r +! +e.= +! ,retens'n en(re%$!= su $o/no
e>,+ot!c'n !+ ,ue1+o 4c* Mt :=".7.1:O Mc 1"=&B32G6O
Q Jes-s $enunc! su ;,ocres%! 4c* Mt 17=@O "&="76O
Q Jes-s recr/n! su *!+t! $e co/,ro/so . su $escu$o en +! #ustc! . e+ $erec;o 4c* Mt "&="&6O
Q Jes-s $esen/!sc!r! e+ !*err!/ento ! +! +e. Aue ,ro,u(n!n= Aue se ;! ;ec;o c!s $eo+o(%!= . Aue
,sote! !+ ;o/1re 4c* Mc &=13@6=
De to$os +os (ru,os e>stentes en P!+estn!= e+ $e +os *!rseos *ue e+ -nco Aue so1re88' ! +!
$estrucc'n $e Jerus!+Dn= e+ !Jo @G $.C= . *ue e+ Aue con*(ur' e+ #u$!%s/o ,os1%1+co.
-8F,-63F8<* 1< 38,<EG*
<s curioso constatar que Jess nunca invit& a un 'ariseo a ser disc(pulo suyo) <l 'ariseo, esclavo
del cumplimiento riguroso de la ley, no es libre ni desea la libertad, y metido en su empe2o de ser
'iel a 1ios y a su ley, olvida la dimensi&n horizontal de 'idelidad y amor a los hombres) <l
horizonte de Jess es distinto" en la ley no se trata de obedecer a 1ios, sino de ser como $l /t
H,4I!, ser 'iel a 1ios no es ce2irse minuciosamente a un c&digo de preceptos, sino abrirse a la ley
del amor, que es universal y no establece discriminaciones /t H,4>@4I!)
#.,.+. $s)ribas EH:aestros de la le(IF
Frecuente/ente este (ru,o !,!rece ct!$o en +os e8!n(e+os !+ +!$o $e +os *!rseos 4c* Mc "=1:O @=7O
Lc 7=&G6. Pr)ctc!/ente ,ertenecen !+ (ru,o $e +os *!rseos= $e Auenes (o9!n $e es,ec!+ est/! .
,rest(o. Los escr1!s= ++!/!$os M$octoresN o M/!estros $e +! +e.N= contro+!1!n +! *or/!c'n en +!
Le. . en +! 8$! re+(os! #u$%! ! tr!8Ds $e +! re$ $e +!s sn!(o(!s. ?r!c!s ! su nte+ectu!+$!$
o1tu8eron ,uestos c+!8es en +! enseJ!n9!= e+ $erec;o . +! !$/nstr!c'n. Por su s!1$ur%!= ,erc!
. $o/no $e +! Le.= (o9!1!n $e +! 8ener!c'n ,o,u+!r . $e cert! !utor$!$0 en +os con8tes se +es
reser8!1! e+ ,r/er ,uesto 4c* Mt 1"=C6. Por +o /s/o *ueron $e(ener)n$ose en c!st! en(re%$!.
Esto +os en*rent' ! Jes-s= Auen= ,or e#e/,+o= +os !cus! $e ;!1erse M!,o$er!$o $e +! ++!8e $e +!
cenc!N 4Le 11T7"6. Otro /ot8o $e c;oAue entre Jes-s . este (ru,o es e+ ;ec;o $e Aue D+ se
,resent' enseJ!n$o con !utor$!$= ,ero no co/o e++os= n Aue se ;u1er! *or/!$o co/o e++os 4c*
Mt @="C6.
#.,., $senios
Este (ru,o no se no/1r! en +os escrtos neotest!/ent!ros. Este s+enco $e+ Nue8o Test!/ento
su,+e con +! !1un$!nte $ocu/ent!c'n Aue nos 1rn$!n F+!8o Jose*o= F+'n $e A+e#!n$r%! . P+nto
Ve#o. Estos $ocu/entos seJ!+!n un! sere $e c!r!cter%stc!s Aue ,ue$en cons$er!rse co/o +!s
not!s r!s(os $e este /o8/ento0 est+o ,!rtcu+!r $e 8$! . or(!n9!c'n en co/un$!$es se,!r!$!s
en $eserto o en +!s cu$!$es 4to/!1!n en co/-n +!s co/$!s $e /!J!n! . t!r$e= ten%!n co/un$!$
$e 1enes= or!1!n en co/-n6O ,r!ctc!1!n +! ,o1re9! . !+(unos rtos . 1!Jos $e ,ur*c!c'nO
se(u%!n estrct!/ente +! +e. /os!c!.
#.,.-. Jelotas
P!rece Aue es un (ru,o $er8!$o $e+ /o8/ento *!rseo= en Auenes se ns,r! su ce+o ,or +! +e.
#u$%!. Se e/,eJ!n en un! !cc'n /+t!r ,or +! n$e,en$enc! $e +! n!c'n= consttu.Dn$ose co/o
(ru,o c+!n$estno $e resstenc!. Se !+9!ron en !r/!s contr! +os ro/!nos con e+ *n $e e>,u+s!r+os
$e P!+est%n!
Jes-s nc+u.e un 9e+ot! en e+ (ru,o $e +os $oce 4Mt 1G=2O Mc &=1BOLc :=176. Pero no Auere esto
$ecr Aue Jes-s ;!.! s/,!t9!$o con este ,!rt$o. Su ,re$c!c'n . su /!ner! $e !ctu!r no tenen
n!$! en co/-n con +!s $e!s re+(os!s . ,o+%tc!s= n con +!s $ec+!r!cones 9e+ot!s.
S se Auser! co/,+et!r este cu!$ro $e (ru,os . /o8/entos ,!+estnos en te/,os $e Jes-s= es
,recso /encon!r ! +os SAMARITANOS= con Auenes D+ tu8o re+!c'n 4Lc C=7"O 1@=11O Jn 2=2376.
Entre +os s!/!rt!nos . +os Ju$%os se /!ntu8o un! ene/st!$ (r!n$e 4Jn 2=C6. P!r! +os #u$%os= +os
s!/!rt!nos er!n (ente $es,rec!1+e 4Lc C=7137&6. Est! stu!c'n $e /!r(n!c'n ;9o Aue Jes-s se
/ostr!r! 1enD8o+o con e++os co/o ,ue$e 8erse en +! ,!r)1o+! $e+ 1uen s!/!rt!no 4Lc 1G=&G3&@6=
en e+ re+!to $e+ +e,roso !(r!$ec$o 4Lc 1@=1:6= en e+ encuentro con +! /u#er s!/!rt!n! 4Jn 26.
-8F,-63F8<* 1< 38,<EG*
.a diversi'icaci&n de los distintos grupos y movimientos en Palestina por los a2os treinta re'leja
las contradicciones y los contrastes de un pa(s ocupado por una potencia e%tranjera, los romanos,
o la administrada por los descendientes de un rey oriental, Heredes e+ ;rande, e%tra2o a tas
tradiciones culturales y religiosas del pueblo jud(o) <l estilo de vida de las ciudades helenistas en
Palestina y de las cortes principescas de los hijos de Heredes contrasta con el de la pobre gente
de+ campo, los artesanos o peque2os comerciantes) - pesar de estas divisiones tan pro'undas o
inconciliables entre s(, la naci&n y el pueblo jud(o encuentran su 'uerza de cohesi&n en torno de
dos polos institucionales" la ley y el templo) Pero la manera distinta de re'erirse a estas dos
realidades en las que se condensan las aspiraciones religiosas jud(as est7 en el origen de las
divergencias entre los mencionados grupos o movimientos) <n este ambiente, cargado de
esperanzas y de tensiones de naturaleza social y religiosa al mismo tiempo, se inserta la acci&n de
Jess, el hijo del carpintero, el maestro itinerante, seguido por un grupo de disc(pulos, naturales
en su mayor parte de la zona del lago de ;alilea)
Ca*it&lo+
+.Jess es de a!aret
4-l entrar Jess en Jerusal$n, toda la ciudad se alarm& y se preguntaban" Jui$n es $steK .a gente
respond(a" <s el pro'eta Jess, el de 8azaret de ;alilea5)/t B1)1D@11)
+.1. Insigni9i)an)ia ( &ni1ersalidad de a!aret
S se tu8er! un c!rnet $e $ent$!$ $e Jes-s= se 8er%! Aue su +u(!r $e or(en es N!9!ret= un! !+$e!
,eAueJ! $e ?!++e! en $on$e n!c'= ,!s' su nJe9 . su 8$! ocu+t!= en $on$e co/en9' su /s'n.
Pero N!9!ret es !+(o /)s Aue un +u(!r (eo(r)*co= es t!/1Dn un M+u(!r teo+'(coN= es $ecr=
s(n*c! /uc;%s/o en +! 8$! . o1r! $e Jes-s.
L! ce+e1r!c'n $e +! N!8$!$= t!n s(n*c!t8! ,!r! to$os +os ;o/1res $e+ /un$o entero= recuer$!
!Jo tr!s !Jo Aue nuestro S!+8!$or n!c' en un ,ese1re o est!1+o. E+ e8!n(e+st! Luc!s !s% +o !*r/!
. con e++o no e>,res! /)s Aue +! /ser! en +! Aue n!c' Jes-s . +! *!+t! $e otro +u(!r ,!r! +! *!/+!
$e N!9!ret0 MNo ;!1%! +u(!r ,!r! e++os en +! ,os!$!N 4Lc "=@6. Est! no es s'+o un! *r!se +ter!r!= es
$e entr!$! e+ reconoc/ento $e +! con$c'n ;u/!n! ,o1re $e Jes-s.
No es ,recso Aue$!rse con +! so+! $e! $e un est!1+oO +os e8!n(e+os ,resent!n ! Jes-s no s'+o
co/o un Jes-s $e est!1+o= sno co/o Jes-s M$e N!9!retN= Jes-s no s'+o n!c' ,o1re sno Aue se
/!ntu8o *e+ ! su con$c'n $e ,o1re . N!9!ret en este sent$o es /uc;o /)s $cente.
N!9!ret= co/o !+$e! o ,ue1+to= no !,!rece re*er$o en e+ Ant(uo Test!/ento. Este es .! un $!to
/,ort!nt%s/o0 ,!r! e+ /un$o #u$%o to$o !Aue++o Aue estu8er! escrto o conten$o en !+(un! ,!rte
$e+ Ant(uo Test!/ento re,resent!1! $e ;ec;o !+(o s(n*c!t8o= $e c!,t!+ /,ort!nc!. De
/!ner! Aue s en +os escrtos 1eterotestamentarios 416 no se /encon! MN!9!retN= es ,orAue no
ten%! re+e8!nc! soc!+ n re+(os! ,!r! e+ /un$o #u$%o= co/o s% +! ten%! ,or e#e/,+o Jerus!+Dn= H!.
Aue reconocer= ,ues= e+ esc)n$!+o Aue su,on%! ,!r! +! /ent!+$!$ conte/,or)ne! $e Jes-s su
,roce$enc! n!9!ren!.
1! <scritos veterotestamentarios" son todos los 4H libros que
con'orman el -ntiguo ,estamento)
+.1.1. a!aret es el l&gar de la $n)arna)in
MA+ se>to /es= en8' Dos !+ )n(e+ ?!1re+ ! un! cu$!$ $e ?!++e! ++!/!$! N!9!ret...N 4Lc 1=":6.
A++%= en N!9!ret= Dos se ;!ce ;o/1re en Jes-s= se ;!ce con$c'n ;u/!n!L
&.1.". En N!9!ret se cr' . 88' Jes-s
MB!#' con e++os 3con sus ,!$res3 ! N!9!ret= $on$e 88' o1e$ecDn$o+osN 4Lc "=716. ML+e(' !
N!9!ret= $on$e se ;!1%! cr!$oN 4Lc 2=1:6. En sus a;os o)&ltos 4"6 Jes-s ;!ce e>,erenc! $e
;o/1re= ++e8!n$o +! 8$! or$n!r! . cot$!n! $e +! (ente $e su te/,o.
B! -2os ocultos" son los a2os en los que Jess vivi& su in'ancia y su Juventud, y que no est7n
narrados por los <vangelios)
+.1.+. $n a!aret Jess )omien!a s& ministerio
ML+e(' ! N!9!ret= $on$e se ;!1%! cr!$o= se(-n +! costu/1re= entr' en +! sn!(o(! un s)1!$o . se
+e8!nt' ,!r! ;!cer +! +ectur!. 4...6 To$os +os Aue est!1!n en +! sn!(o(! ten%!n +os o#os *#os en D+. P
co/en9' ! $ecr+es0 Ho. se ;! cu/,+$o !nte uste$es est! ,ro*ec%!N 4Lc. 2T1:."G3"16. L!
/!n*est!c'n ,-1+c! $e Jes-s co/en9! en +! sn!(o(! $e N!9!ret. A ,!rtr $e !Au% Jes-s
co/en9! su !ct8$!$= en e+ /un$o. En otr!s ,!+!1r!s ,o$r%! $ecrse Aue co/en9! ! Me#ercer su
,ro*es'nN.
+.1.,. a!aret )ondi)iona la identidad de Jess
MHe/os encontr!$o ! !Aue+ $e Auen escr1' MosDs en e+ +1ro $e +! +e.= . $e+ Aue ;!1+!ron
t!/1Dn +os ,ro*et!s0 es Jes-s= e+ ;#o $e JosD= e+ $e N!9!ret. E>c+!/' N!t!n!e+0 es Aue $e N!9!ret
,ue$e s!+r !+(o 1uenoFN 4Jn 1=2732:6. L! connot!c'n ,e.or!t8! Aue se +e $! ! N!9!ret es notor!=
es !+(o !s% co/o $ecr0 Es un +u(!r t!n ns(n*c!nte 4,er*Drco6 ,ue$e s!+r !+(uen $e Auen
escr1' MosDs en e+ +1ro $e +! +e. . $e+ Aue ;!1+!ron t!/1Dn +os ,ro*et!sFN.
1.-. Ser de a!aret es moti1o de des*re)io
MNo es este e+ c!r,ntero= e+ ;#o $e M!r%!= e+ ;er/!no $e S!nt!(o= $e JosD= $e Ju$!s . $e S/'nF
No 88en sus ;er/!n!s !Au% entre nosotrosFN 4Mc :=&6. F#D/onos Aue este te>to no /encon! e+
no/1re $e+ ,!,). P!r! e+ #u$%o en +! r!/! (ene!+'(c! e+ Aue $! s(n*c!c'n soc!+ es e+ ,!$re= $e
/o$o Aue s !+(uen no /encon! en su (ene!+o(%! ! su ,!$re= no es n!$e. MNo se $!n cuent! $e
Aue nn(uno $e nuestros #e*es n +os *!rseos ;!n cre%$o en D+N 4Jn @=2B6. EAu8!+e ! $ecr0 M+os Aue
;!n cre%$o en D+ son +os $e su c+!seLN
+.1./. Jess es llamado Hde a!aretN
MCu!n$o se enter'3e+ ce(o3 $e Aue er! Jes-s $e N!9!ret Aue ,!s!1!= se ,uso ! (rt!r...N 4Mc 1G=2@6.
A AuDn 1usc!nF E++os contest!ron0 ! Jes-s $e N!9!retLN 4Jn 1B=23:6. MPo so. Jes-s $e N!9!ret= !
Auen tu ,ers(uesN 4Hec; ""=B6.
Est!s cons$er!cones nos st-!n *rente ! +! re!+ ns(n*c!nc! $e N!9!ret= Aue $e ;ec;o !*r/! +!
con$c'n ;u/!n! ,o1re $e Jes-s. En otros tDr/nos= nos re8e+!n ! Jes-s so+$!ro con e+ ;o/1re
,o1re0 est! es su $ent$!$L
H!. otro $!to nteres!nte0 es e+ ;ec;o $e Aue est! con$c'n ,o1re $e Jes-s +o ;!ce un8ers!+= ;!cen
un8ers!+ su /s'n= !1erto ! to$os +os ;o/1res $e cu!+Auer c+!se . con$c'n. P ! su 8e9 ;!ce
un8ers!+ !1 ,o1re.
AAu% c!1e ;!cerse un!s ,re(unt!sO ,or AuD Jes-s o,t' ,or ++e8!r 3$es$e !ntes $e su conce,c'n
se/,re3 un est+o $e 8$! ,o1reFO ,or AuD es EJes-s $e N!9!retFO ,or AuD su con$c'n ;u/!n!
,o1re (!r!nt9! +! un8ers!+$!$ $e+ ,o1reF Los /e$os ,o1res 4$e +os Aue se ;! 8!+$o se/,re
Dos ,!r! re!+9!r su ,+!n s!+8%*co . Jes-s= e+ H#o $e Dos= ,!r! ++e8!r ! c!1o su o1r!6 son +os
-ncos un8ers!+es. Jes-s $e/ostr' Aue Dos se ,!rc!+9! ,or e+ ,o1re ,orAue es +u(!r un8ers!+.
MJes-s se ,!rc!+9' en *!8or $e+ ,o1re ,!r! no ,!rc!+9!rse ! *!8or $e nn(uno.
ANOTACIONES DE INTERS
La patria de $es%s
*egn la tradici&n m7s 'idedigna y antigua, Jess es oriundo de 8azaret, peque2a ciudad galilea)
<n el evangelio de /arcos, Jess es llamado repetidamente 4lesousho 8azarenos5 1,B4: 1D,4A:
14,?A: 1?,?!: y, aunque en la per(copa central que narra el rechazo de sus paisanos /e ?,1@?! no
se alude a 8azaret, es porque era algo evidente para el evangelista el que Jess es nazareno /c
1,1C!) = es probable que Jess 'uera conocido entre sus contempor7neos como 4el nazareno5, a
Juzgar por Hech B4,H y sobre todo por el testimonio de Juan, quien hace esgrimir precisamente el
origen galileo del 8azareno como prueba contra su pretendido mesianismo: a $ste se le conoce
pblicamente su procedencia, sus padres y su patria Jn 1,4H: ?,4B: A,BH@>1!)
0n argumento m7s a 'avor de 8azaret y ;alilea como patrias terrenas de Jess es la di'icultad de
invenci&n que tal dato supone: en realidad constitu(a un esc7ndalo la sola a'irmaci&n de una
salvaci&n venida de esos lugares, despreciados y olvidados por el judaismo piadoso y centralista
de Judea) ;alilea, en tiempos de Jess, ten(a, al mismo tiempo, una poblaci&n mi%ta racialmente y
religiosamente sincretista y era cuna de movimientos continuos de liberaci&n antirromanos, de
tinte mesi7nico y, 'recuentemente, de m$todos revolucionarios) = de 8azaret, no pod(a salir nada
bueno c') /t) 4,1>@1?: Jn 1,4?,HB!)
a!aret o @elCn"
A+(unos te>tos 1%1+cos u1c!n e+ n!c/ento $e Jes-s= no en N!9!ret= sno en Be+Dn= ,ue1+o $e
Ju$e!0
3 E+ e8!n(e+st! M!teo !*r/! e>,+%ct!/ente Aue 5Jes-s n!c' en Be+Dn= un ,ue1+o $e Ju$e!= en
te/,o $e+ re. Hero$es5. A*r/! t!/1Dn Aue ;!1en$o s$o con8oc!$os ,or Here$es to$os +os
#e*es $e +os s!cer$otes . +os /!estros $e +! +e.= !nunc!n Aue e+ Mes%!s ten%! Aue n!cer en Be+Dn $e
Ju$e!= con*or/e +o $e#' escrto e+ ,ro*et! 4c* Mt "=13:6.
3 JosD su1e con M!r%!= su es,os!= $es$e +! cu$!$ $e N!9!ret= ! Ju$e!= ! +! cu$!$ $e D!8$ Aue se
++!/! Be+Dn. A++%= en Be+Dn= +e ++e(' ! M!r%! e+ te/,o $e+ ,!rto= . $o ! +u9 ! su ;#o ,r/o(Dnto
4c* Lc "=13:6.
L!s e$cones $e +os e8!n(e+os o*recen /uc;os= $et!++es co/unes ,ero $*erentes= ,or e#e/,+o= en
cu!nto !+ +u(!r $e n!c/ento $e Jes-s se re*ere= unos se u1c!n en N!9!ret= otros en Be+Dn= co/o
;e/os 8sto. Esto o1e$ece ! +! ntencon!+$!$ crsto+'(c! . c!teAuDtc! $e c!$! e8!n(e+st!. Los
e8!n(e+os ++!/!$os 5$e +! n*!nc!5 4Mt . Le6 tenen un! ntencon!+$!$ teo+'(c! en este !sunto.
M!teo ,reten$e re+!con!r +! cu$!$ $e Be+Dn con e+ or(en $!8%$co $e Jes-s= con su /es!ns/o.
Jes-s es $escen$ente $e D!8$= ! tr!8Ds $e JosD= Aue en te/,os $e+ n!c/ento $e Jes-s res$e con
su es,os! M!r%! en Be+Dn $e Ju$e!= . $es,uDs $e un! cort! est!nc! en E(,to= 8! ! 88r ! N!9!ret
$e ?!++e! ,or r!9ones $e se(ur$!$ 4c* Mt "=1C3"&6. En Jes-s Aue es conoc$o . ,resent!$o co/o
Mes%!s= ;#o $e D!8$ ,or ,!rte $e su ,!$re JosD= se $e1e cu/,+r +! ,ro*ec%! se(-n +! cu!+ $e Be+Dn
s!+$r%! !AuD+ Aue $e1%! (o1ern!r ! +sr!e+ 4c* MA 7=16.
Luc!s= ,or su ,!rte= ,resent! ! JosD . ! M!r%! 88en$o en N!9!ret . e+ n!c/ento $e Jes-s +o u1c!
(u!+/ente en Be+Dn $e Ju$e!= con oc!s'n $e un censo ro/!no Aue ,ro8oc! este te/,or!+
$es,+!9!/ento $e +os es,osos 4c* Lc "=13@.&C.716O este e8!n(e+st! ,resent! un! re*+e>'n so1re
Be+Dn . t!/1Dn un! s(n*c!c'n /es)nc!0 Jes-s es Mes%!s . 5+u9 Aue +u/n! ! to$os +os
,ue1+os5. As% ,ues= ,or /ot8os teo+'(cos +os e8!n(e+os $e +! n*!nc! ,resent!n ! Jes-s orun$o
$e Be+Dn.
1 +.#. $n)arna)inG .ios en Jess se 6a)e )ondi)in
6&mana
ML! P!+!1r! se ;9o c!rne . ;!1t' entre nosotrosN 4Jn 1=126. Est!s ,!+!1r!s con +!s Aue S!n Ju!n
!1re su E8!n(e+o= !*r/!n +o Aue +! enc!rn!c'n s(n*c!0 +! rru,c'n o entr!$! $e Dos en +!
;stor! ;u/!n! /e$!nte su H#o Jes-s. En E+= Dos Mse ;9o c!rneN= es $ecr= ;o/1re concreto.
Enc!rn!c'n s(n*c! Aue Dos= en Jes-s $e N!9!ret= !su/en$o +! ;u/!n$!$ %nte(r!/ente= se
;9o r!9!= cu+tur!= ;stor!= c!rne= s!n(re= se>o.
Jes-s M!su/' +! enter! n!tur!+e9! ;u/!n! cu!+ se encuentr! en nosotros= /ser!1+es . ,o1res= ,ero
sin el *e)ado 4He1. 2=17O C="B6N 4"6.
Jes-s no es s'+o Dos co/o !*r/!1!n +os mono9isitas 4&6= no es s'+o un ;o/1re en !,!renc!
co/o +o ,reten$%!n ;!cer 8er +os do)etas 426= t!/,oco es s/,+e ;o/1re co/o cre%!n +os !rr%!nos
476. Jes-s es ,+en!/ente ;o/1re0 Mse ;9o se/e#!nte ! +os ;o/1resN 4F+. "=@O 1 T/. "=76 . en D+
;!1t! +! ,+entu$ $e +! $8n$!$ 4Co+ 1=1C6.
E#F Ad Gentes o. +.
E+& 'o"o(isitas0 a'irmaban que en Jess no e%ist(a la naturaleza humana, sino solamente la
divina)
4! Docetiso" es una concepci&n cristol&gica, segn la cual Jess es un 1ios que de hombre s&lo
tiene la apariencia) 8o tuvo un verdadero cuerpo material, sino solamente una apariencia
corporal)
H! Arria"iso" es una concepci&n cristol&gica de principios del siglo 3L, que surgi& con las
posturas de -rrio sacerdote ordenado en -lejandr(a! y que negaba la divinidad de Jess,
a'irmando s&lo su humanidad)
-8F,-63F8<* 1< 38,<EG*
M= lleg& 4la plenitud de los tiempos5 ;al 4,4!) 1ios Padre envi& al mundo a su Hijo Jesucristo,
nuestro *e2or, verdadero 1ios, nacido del Padre antes de todos los siglos y verdadero Hombre,
nacido de /ar(a la Lirgen por obra del <sp(ritu *anto) <n 6risto y por 6risto, 1ios Padre se une a
los hombres) <l Hijo de 1ios asume lo humano y lo creado, restablece la comuni&n entre su Padre
y los hombres) <l hombre adquiere una alt(sima dignidad y 1ios irrumpe en la historia humana5)
Puebla 8o) 1II
Im*li)a)iones de la en)arna)in *ara el 6ombre
V!+e +! ,en! ,re(unt!rse cu)+es son +!s /,+c!cones Aue tene to$o esto ,!r! e+ ;o/1re $e ;o..
!6 Enc!rn!c'n0 Jes-s es $mman&elO Dos3con3nosotros
Con +! enc!rn!c'n +o $e Dos no se ;!ce !#eno !+ ;o/1re . +o $e+ ;o/1re no se ;!ce !#eno ! Dos.
Se nos re8e+! AuDn es Dos . AuDn es Jes-s0 ME//!nue+N0 Dos3con3nosotros 4c*. Mt 1="&6. Jes-s
88e su e>stenc! $e ;o/1re co/o 88/os nosotros +! nuestr!= ;!ce $%! ! $%! +! e>,erenc! $e +o
Aue +! 8$! ;u/!n! es. Es ,recso Aue ten(!/os ,resente t!/1Dn Aue +! enc!rn!c'n se $! no s'+o
co/o un !contec/ento ;st'rco suce$$o ;!ce ".GGG !Jos= sno Aue= !$e/)s= es un ;ec;o
$n)/co . !ctu!+ Aue se s(ue $!n$o0 Dos se ;9o c!rne . ;!1t' entre nosotros 4Jn 1=126 no so'+o
en Be+Dn o en N!9!ret o en ?!++e!= sno en to$o +u(!rO e+ H#o $e Dos 8no co/o s!+8!$or $e to$o
te/,o= Mes e+ /s/o !.er= ;o. . se/,reN 4He1 1&=B6.
bF $n)arna)inK somos 6i%os en el ?i%o
Con +! enc!rn!c'n nos ;!ce/os ;#os en e+ H#o= es $ecr= se nst!ur! un! re+!c'n sn(u+!r%s/!
entre Dos . e+ ;o/1re= un! re+!c'n $e P!$re e ;#o= $e t- ! t-. S!n P!1+o !s% nos +o recuer$!0
ME*ect8!/ente= to$os uste$es son ;#os $e Dos en Crsto Jes-sN 4?!+. &=":O E* 1=76. Se nos !1re +!
,os1+$!$ $e ++!/!r ! Dos MP!,) 3 A11!N= co/o +o ;9o Jes-s 4c* Ro/. B=176.
)F $n)arna)inG somos 6ermanos en Jess
Con +! enc!rn!c'n nos ;!ce/os ;er/!nos en Jes-s. Con /uc;! *recuenc! #es-s ++!/!1!
M;er/!nosN ! +os $e/)s 4c* Mc &=&13&7O Mt 1B=17O He1 "=11.1@6. Es n!tur!+ Aue s *u/os
,re$estn!$os $es$e to$! +! etern$!$ ! ser ;#os $e Dos en e+ H#o 4c* E* 1=76= . s ,o$e/os
t!/1Dn re+!con!rnos con e+ P!$re co/o +o ;9o e+ /s/o Jes-s= Mso/os t!/1Dn ;ere$eros0
;ere$eros $e Dos . co;ere$eros con CrstoN 4Ro/ B=1@6.
dF $n)arna)inK el 6ombre se 6a)e .ios
Con +! enc!rn!c'n nos ;!ce/os to$os M,!rt%c,es $e +! n!tur!+e9! $8n!N= .! Aue Jes-s !+ ;!cerse
;o/1re= M$8n9!N !+ ;o/1re. Dos se ;9o ;o/1re . e+ ;o/1re se ;9o Dos. Ireneo $e L.on= en
su ,ro*un$! re*+e>'n teo+'(c! so1re Crsto= escr1e0
ME+ Ver1o= ,or su n*nto !/or= se con8rt' en +o Aue so/os nosotros= ! *n $e Aue nosotros nos
con8rtDse/os en +os Aue D+ esN 4&6.
>! 3reneo) 6ontra herejes, llt) 1a, 1)
P Leon!r$o Bo** con /uc;o !certo +o e>,res! t!/1Dn $e +! s(uente /!ner!O MEn Crsto Jes-s= e+
;o/1re es t!n se/e#!nte ! Dos . ,!rtc,! $e t!+ /!ner! $e Dos Aue es Dos /s/o ,resente en e+
/un$o... Dos se ;u/!n9' . e+ ;o/1re se $8n9'N 426.
4! #o'', .eonardo) ;racia y liberaci&n del hombre) 6ristiandad) /adrid, 1CIA)
P!rtc,!n$o $e Dos= e+ ;o/1re ,ue$e ;!cer . ser +o Aue Dos ;!ce . es0 !/or= $on!c'n !+ otro=
co/un'n. A/!n$o e+ ;o/1re es co/o Dos . Dos se ;u/!n9!.
T!/1Dn +! ,erson! $e Jes-s con su enc!rn!c'n ,os1+t! Aue Dos ,!rtc,e $e +! n!tur!+e9! $e+
;o/1re. En otros tDr/nos= !+ enc!rn!rse Jes-s en(r!n$ece !+ ;o/1re= +o ;!ce s!cro ,!rtc,)n$o+e
+! n!tur!+e9! $e Dos 4+o Aue Dos es6= . ! su 8e9 ! Dos +o ;!ce ;u/!no.
eF $n)arna)inG la dignidad 6&mana se ele1a
Con +! enc!rn!c'n +! $(n$!$ $e+ ;o/1re Aue$! e+e8!$! . su con$c'n $e /!(en $e Dos es
en!+tec$!. En re!+$!$= ME+ /stero $e+ ;o/1re s'+o se esc+!rece en e+ /stero $e+ Ver1o
enc!rn!$oN= . Crsto Jes-s M/!n*est! ,+en!/ente e+ ;o/1re !+ ,ro,o ;o/1re . +e $escu1re su
!+t%s/! 8oc!c'nN. 476
H! c' ;audium et *pes, 8o) BB)
Jes-s ;!ce e*ect8o en e+ ;o/1re !+(o Aue rec1' en +! cre!c'n co/o $on $e Dos . co/o t!re! !+
/s/o te/,o0 +! ,os1+$!$ Aue tene $e ser Mc!,!> DeN 4c!,!9 $e Dos6 4:6.
En Jes-s= H#o enc!rn!$o= e+ ;o/1re $escu1re en -+t/o tDr/no AuDn es . ! AuD est) ++!/!$o0 ! +!
co/un'n 4co/-n3un'n60 ser ;#o $e Dos en e+ H#o . ;er/!no $e to$os en Jes-s.
ME+ ;#o $e Dos /!rc;' ,or +os c!/nos $e +! 8er$!$er! enc!rn!c'n= ,!r! ;!cer ! +os ;o/1res
,!rt%c,es $e +! n!tur!+e9! $8n!O sen$o rco se ;9o ,o1re ,or nosotros= ,!r! Aue con su ,o1re9!
nosotros nos enrAuecDr!/os 4" Cor B=C6 4:6=
?! -d ;entes, 8o) >)
.+.+Jess lle1 &n estilo de 1ida *obre
He/os 8sto en e+ te/! !nteror Aue Jes-s se ;9o ;o/1re. Es ,recso 3en un! co/,rens'n
(enun!/ente e8!n(D+c! $e Jes-s3 !*r/!r !;or! Aue se ;9o ;o/1re3,o1re. Muc;os estu$os
so1re Jes-s se Aue$!n en +o ,r/ero 4su ;u/!n$!$6 sn !rr1!r ! +o se(un$o= 4su est+o $e 8$!
,o1re6= Aue= ,or un +!$o= +o $ent*c! .= ,or otro= es +! /!ner! concret! $e 88r su con$c'n $e
;o/1re. Jes-s es ;o/1re= ,ero ;o/1re ,o1reO no ,o$e/os re*errnos ! W+ sn re*errnos ! su
,o1re9! . ! +os ,o1res. Este est+o $e 8$! o,con!+ Aue ++e8' +o ,ro,one ! to$os sus se(u$ores
co/o un est+o $e 8$! Aue re!+9! ,+en!/ente !+ ;o/1re . Aue +o ++e8! ! Dos.
A+ !1or$!r e+ te/! $e +! con$c'n ;u/!n! ,o1re $e Jes-s= ;!. Aue /encon!r neces!r!/ente e+
te/! $e +! LCnosis de Jess.E1F
416 )"osis "1el griego <Nen&sen! vaciarse, despojarse, abajarse)))
+.+.1. La MCnosis
S!n P!1+o= !+ $r(r ! +os F+%,enses un! !,re/!nte ++!/!$! ! +! ;u/+$!$= e8oc! e+ e#e/,+o $e
Crsto enc!rn!$o= e+ cu!+ Mrenunc'N ! su con$c'n $8n!= ,!r! to/!r +! Mcon$c'n $e esc+!8oN .
ser Mse/e#!nte ! +os ;o/1resN. E+ 8ers%cu+o @ $e+ c!,%tu+o " $e est! c!rt!= contene +! e>,res'n
(re(! E<en'sen 48!c!rse= $es,o#!rse6. Este tDr/no $o or(en ! un! re*+e>'n !+re$e$or $e un
Jes-s M!1!#!$oN= M$es,o#!$oN $e su r!n(o $e Dos ,!r! ;!cerse no s'+o ;o/1re= sno ;o/1re3
esc+!8o= ;o/1re3,ec!$o= ;o/1re3,o1re= ;o/1re3/!+$c'n.
En e+ Nue8o Test!/ento 8!ros te>tos nos ;!1+!n $e un! cert! renunc!= o $e un !1!#!/ento en
Jes-s0
Ro/ B=&O ?!+ &=1&O " Cor B=CO 7="1O He1 "=1@. Le.en$o $eten$!/ente c!$! uno $e estos te>tos nos
$!/os cuent! $e Aue no se $escr1e ,ro,!/ente +! enc!rn!c'n= co/o t!/,oco se nos !*r/! Aue
Jes-s er! Dos . !;or! es ;o/1re. Encontr!/os= ,or e+ contr!ro= un! *or/! $e 8$! so+$!r!
!su/$! ,or Jes-s !+ ;!cerse ;o/1re= en +! Aue D+ se ;! ;ec;o $e !+(-n /o$o ne(!t8$!$ ;u/!n!0
se ;! ;ec;o /!+$c'n= ,o1re= esc+!8o= ,ec!$o= $e1+$!$= etc. Esto es +o Aue s(n*c! IDnoss0 +!
8$! sn !,!renc! $8n! Aue !su/' Jes-s Aue ,!r! nosotros tene un c!r)cter *ructuoso o
1enD*coO ,!r! +1r!rnos $e +! /!+$c'n $e +! +e. se ;!ce /!+$c'n 4?!+ &=1&6O se ;!ce ,o1re ,!r!
enrAuecernos= esc+!8o ,!r! +1er!rnos= !,!renc! $e ,ec!$o ,!r! con8ertrnos ! Dos= $e1+$!$
,!r! *ort!+ecernos= etc. F#D/onos 1en Aue +os !,e+!t8os Aue rec1e Jes-s 4/!+$c'n= ,o1re9!=
,ec!$o= $e1+$!$6 tenen un c!r)cter ne(!t8o= en c!/1o un e*ecto ,ost8o ,!r! +os ;o/1res
4+1ert!$= rAue9!= con8ers'n= *ort!+e9!6.
Vo+8!/os ! +! /encon!$! c!rt! Aue P!1+o $r(e ! +os F+,enses= en +! Aue encontr!/os e+
conoc$o ;/no 4"=:3116 Aue re*ere e+ !1!#!/ento $e Crsto 4su IDnoss o re$ucc'n ! +! n!$!6. E+
!,'sto+ reto/! este ;/no us!$o ,or +os ,r/eros crst!nos= +o !$!,t! ,!r! est! co/un$!$ $e
F+,o . +e ;!ce un! ++!/!$! $rect! ! Mtener +os /s/os sent/entos Aue CrstoN 48ers%cu+o 76.
Ve)/os+o0
Este= !un tenen$o en s% +os r!s(os $e Dos=
416 %am8s se a9err a s& )ategor'a de .iosO
!+ contr!ro= se $es,o#' $e su r!n(o
4"F tomando los rasgos de &n es)la1o.
N!c$o en se/e#!n9! ! +os ;o/1res
. reconoc$o co/o ;o/1re en su co/,ort!/ento=
se ;u/++' ! s% /s/o
4&F 6a)iCndose obediente 6asta la m&erte4 ( m&erte en )r&!.
Por eso Dos +o e>!+t'
. +e conce$' e+ No/1re so1re to$o no/1re.
P!r! Aue= en e+ no/1re $e Jes-s=
to$! ro$++! se $o1+e=
en +os ce+os= so1re +! terr! . 1!#o +! terr!=
. to$! +en(u! con*ese0
MJESUCRISTO ES EL SEXORN
,!r! (+or! $e Dos P!$re.
Este ;/no nos re*ere tres !s,ectos $e +! con$c'n ,o1re $e Jes-s0
1. Po1re ,orAue se !1!#'O tenen$o +os r!s(os $e Dos= no cons$er' #!/)s !,ro8ec;!rse $e su
(u!+$!$ con Dos.
". Po1re ,orAue se ;9o sr8ente0 to/!n$o +os r!s(os $e un esc+!8o.
&. Po1re ,orAue /ur' $e /o$o (no/noso0 se ;9o o1e$ente ;!st! +! /uerte . /uerte $e cru9.
Qu9)s con8ene 8su!+9!r !+(unos te>tos 1%1+cos en $on$e !,!rece e+ !1!#!/ento 4IDnoss6 $e
Jes-s3 F#D/onos en e+ contr!ste entre +! so+$!r$!$ $e Jes-s con e+ ;o/1re !su/en$o +!
ne(!t8$!$ ;u/!n! 4con$c'n $e(r!$!nte6 . su e*ecto= Aue es stu!c'n nue8! ,!r! e+ ;o/1re
4con$c'n $(n*c!nte60
Te<to @. Cristo Jess as&me la negati1idad
6&mana
ECondi)in degradanteF
$l 6ombre re)ibe &n e9e)to *ositi1o
ECondi)in digni9i)anteF
" Cor B=C Crsto Jes-s= sen$o rco se ;9o ,o1re
,or uste$es=
,!r! enrAuecer+os con su ,o1re9!
" Cor 7="1 A Auen no co/et' ,ec!$o= Dos +o
;9o ,or nosotros reo $e ,ec!$o=
,!r! Aue (r!c!s ! W+ nosotros nos
tr!ns*or/e/os en s!+8!c'n $e Dos
" Cor 7=17 Crsto ;! /uerto ,or to$os= ,!r! Aue +os Aue 88en= no 88!n .! ,!r!
e++os /s/os
?!+ &=1& Crsto= se ;! ;ec;o ,or nosotros
/!+$c'n=
,!r! +1er!rnos $e +! /!+$c'n $e +! +e.
Ro/ B=& Dos en8!n$o ! su ,ro,o H#o con
un! n!tur!+e9! se/e#!nte ! +! $e+
,ec!$o=
con$en' e+ ,ec!$o ! tr!8Ds $e un!
n!tur!+e9! /ort!+
He1 "=12 Jes-s co/,!rt' +! c!rne . +! s!n(re= ,!r! ,o$er $estrur con su /uerte !+ Aue
ten%! e+ ,o$er $e /!t!r
?!+ 2=2 Dos en8' ! su H#o n!c$o $e un!
/u#er= n!c$o 1!#o e+ $o/no $e +!
+e.=
,!r! +1er!rnos $e+ $o/no $e +! +e.= ,!r!
Aue rec1Dr!/os +! con$c'n $e ;#os
su.os
+.+.#. Jess4 &n 6ombre *obre
A$e/)s $e +o Aue !c!1!/os $e $ecr so1re +! $ent$!$ ,o1re $e Jes-s $es$e su <Dnoss= ,o$e/os
const!t!r Aue +!s enseJ!n9!s su.!s so1re +os ,o1res . so1re +! ,o1re9! so1re!1un$!n en +os
e8!n(e+os. Son enseJ!n9!s co;erentes con su !ctu!r= con su est+o $e 8$!. Jes-s *ue ,o1re
8o+unt!r!/ente= o,t' ,or un est+o $e 8$! ,o1re. Esto resu+t! /,!ct!nte en D+O Dst! es
,recs!/ente su or(n!+$!$0 Aue ,u$en$o ser $e otr! /!ner!= Auso sn e/1!r(o 88r . re!+9!r
!s% su con$c'n ;u/!n!. Es un est+o $e 8$! Aue +o !co/,!J!r) to$! su 8$!= no s'+o n!c' ,o1re=
sno Aue se /!ntu8o *e+ ! est! con$c'n 88en$o . /uren$o ,o1re.
1. s& origenG $s de a!aret
". su n!c/ento0 Mno ;!1%! +u(!r ,!r! e++os en +! ,os!$!N 4Lc "=@6O KHe !Au% su ,r/er! o,c'nL
&. su est+o0 Mno tene $on$e rec+n!r +! c!1e9!N 4Lc C=7B6= Msen$o rco se ;9o ,o1reN 4" Cor B=C6.
2. su ,ro*es'n0 MNo es este e+ c!r,ntero= e+ ;#o $e M!r%!FN 4Mc :=&6.
7. sus $scursos0 MDc;osos +os ,o1res ,orAue uste$es son +os $estn!t!ros $e+ Reno $e DosN 4Lc
:="G
:. su /s'n0 MMe ;! en8!$o ! !nunc!r +! Buen! Notc! ! +os ,o1resN
4Lc 2=1B6.
@. su or!c'n0 MTe !+!1o= P!$re= ,orAue ;!s ocu+t!$o est!s cos!s ! +os s!1os . enten$$os . +!s ;!s
$!$o ! conocer ! +os senc++osN 4Lc 1G="16.
B. sus $enunc!s0 MLos /!estros $e +! +e. $e8or!n +os 1enes $e +!s 8u$!sN
4Mc 1"=2G6.
C. su /uerte0 MP!$ec' *uer! $e +! cu$!$N 4He1 1&=1"6.
+.+.+. $l estilo *obre de JessG 6ilo )ond&)tor de s& e<isten)ia
*obre
L! ,!nor)/c! !nteror se ,ue$e !/,+!r un ,oco= !1or$!n$o !+(unos c!sos o /o/entos $e +! 8$!
$e Jes-s0
!6 Un! conces'n +e(!+ ,!r! un ,o1re
Jo!c;n Jere/%!s= en su o1r! MJerus!+Dn en te/,os $e Jes-sN nos re*ere !+(o so1re +! ,o1re9! $e
Jes-s0 MProce$e $e un! *!/+! ,o1re 4en e+ s!cr*co $e ,ur*c!c'n ;!ce uso M!r%! $e +!
conces'n ;ec;! ! +os ,o1res0 o*rece $os t'rto+!s 3Lc "="2O L8 1"=B36 su 8$! es t!n ,o1re= Aue no
tene $on$e rec+n!r +! c!1e9!= ,erson!+/ente no ++e8! nn(-n $nero cons(o= co/o n$c!n +os
re+!tos so1re e+ tr1uto !+ CDs!r Mt 1@="23"@6N.
bFJess mismo se identi9i)a )omo *obre
Cu!n$o +os $sc%,u+os $e Ju!n +e ,re(unt!n ! Jes-s s es W+ Auen ten%! Aue 8enr o s= ,or e+
contr!ro= $e1er%!n es,er!r ! otro= +e ;!cen Ms!+t!r +! c;s,!N . +o o1+(!n ! /!n*est!r su 8er$!$er!
$ent$!$O MQuD s!+eron ! 8er en e+ $esertoF Un! c!J! !(t!$! ,or e+ 8entoF Pues AuD s!+eron !
8erF Un ;o/1re +u#os!/ente 8est$oF Los Aue 8sten con +u#o . se $!n 1uen! 8$! est)n en +os
,!+!cos $e +os re.esN 4Lc @="23"76=
)F Jess4 el 6i%o del )ar*intero
En N!9!ret se conoce ! Jes-s co/o Me+ ;#o $e+ c!r,nteroN 4Mc :=&6 o Me+ c!r,nteroN 4Mt 1&=776.
E+ tDr/no griego 4@6 Mte<tonN ut+9!$o ,or estos te>tos e8!n(D+cos= Aue se ;! tr!$uc$o co/o
Mc!r,nteroN= se !cerc! ! MconstructorN= Mo1reroN. Nor/!+/ente +os c!r,nteros . tr!1!#!$ores $e +!
/!$er! se !soc!n ! +os !+1!J+es . ! +os Aue t!++!n +! ,e$r!. En N!9!ret= es conoc$o Jes-s ,or sus
,!s!nos ! tr!8Ds $e su o*co $e !rtes!no . est! !ct8$!$= Aue es +! Aue re*+e#! su con$c'n soc!+=
es +! Aue se contr!,one con ncre$u+$!$ ! su enseJ!n9! con !utor$!$ . ! +! !cc'n e>tr!or$n!r!
Aue re!+9!1! 4c* Mc :=13&6.
A! .a lengua original en la que 'ueron escritos los evangelios es el griego)
As% ,ues= Jes-s= co/o su ,!$re JosD= $es!rro++' un! !ct8$!$ $e !rtes!no o $e c!r,ntero en e+
!/1ente $e N!9!ret . est! !ct8$!$ +e (!r!nt9!1! con to$! se(ur$!$ un! !utono/%! soc!+ .
econ'/c!. Jes-s= $e !cuer$o ! +o 8sto= no ,ertenec' !+ (ru,o $e /en$(os n !+ $e +os esc+!8os.
dF Pobre *or0&e 0&iso
E+ est+o $e 8$! $e Jes-s no $e1e con*un$rse con +! !uster$!$= con e+ !!scets/o o con e+ $es,rec
! +!s cos!s /!ter!+es. Jes-s *ue ,o1re ,orAue Auso. Dce JosD I(n!co ?on9)+e9 F!us Aue Msu
est+o $e 8$! ,o1re no 1rot! co/o consecuenc! $e un /,er!t8o /or!+ e>teror= sno co/o *ruto
$e un! !1so+ut! +1ert!$ nterorN.
eF :&ri )omo &n marginadoG H9&era de la )i&dadI
MJes-s $e N!9!ret= ;o/1re !cre$t!$o ,or Dos... +es *ue entre(!$o . uste$es +o c+!8!ron en +! cru9
,or /!no $e +os /,%os . +o /!t!ronN 4Hec; "=""."&6. En +! cru9 no /uere cu!+Auer con$en!$o.
As% /ueren +os $e+ncuentes= !$e/)s= M*uer! $e +! cu$!$N 4He1 1&=1"6.
Ca*it&lo ,
4)))= Jacob engendr& a Jos$, el esposo de /ar(a,
de la cual naci& Jess, llamado /es(as5) Mt 1=1:
,. Genealog'a de Jess
,.1. Relatos de la in9an)ia
H!c! +os !Jos @73B7= cu!n$o M!teo . Luc!s re$!ct!ron sus e8!n(e+os= reco(eron +!s re*+e>ones .
e>,erenc!s $e *e Aue se ten%!n en +!s co/un$!$es crst!n!s en torno ! +! ,erson! $e Jes-s. A
,!rtr $e est! *e $e +!s co/un$!$es= se nter,ret!ron +os ;ec;os re+!t8os ! su n!c/ento . ! su
n*!nc!. S tene/os en cuent! e+ ,roceso $e con*or/!c'n $e +os e8!n(e+os= ,o$e/os !*r/!r Aue
t!nto Luc!s co/o M!teo e+!1or!n estos Mre+!tos $e +! n*!nc!N no co/o un! n!rr!c'n $e s!1or
;st'rco= sno co/o +! e>,res'n $e +! ,roc+!/!c'n $e +! *e !cerc! $e Jes-s S!+8!$or= Mes%!s e
H#o $e Dos. Estos te>tos $e M!teo . Luc!s= Aue contenen +os ++!/!$os re+!tos $e +! n*!nc! $e
Jes-s= *ueron re$!ct!$os cu!n$o .! e>st%! /uc;! re*+e>'n so1re Jes-s.
MCu!n$o .! est!1!n or$en!$os ,or escrto +os re+!tos $e +! ,!s'n= +!s ,!r)1o+!s= +os /+!(ros . +!s
*r!ses /)s /,ort!ntes $e Jes-sO cu!n$o .! se ;!1%!n cre!$o +os ,rnc,!+es t%tu+os= co/o H#o $e
D!8$= Mes%!s= Crsto= nue8o MosDs= H#o $e Dos= etc.= ,or +os cu!+es se ntent!1! $esc*r!r e+
/stero $e +! ;u/!n$!$ $e Jes-s. A+ *n!+ !,!rec' e+ co/en9o0 +! n*!nc! $e Jes-s ,ens!$! .
escrt! ! +! +u9 $e +! teo+o(%! . $e +! *e Aue tu8eron or(en en torno ! su 8$!= /uerte .
resurrecc'nN. 4Leon!r$o Bo**. Jesucrsto e+ L1er!$or6.
-8F,-63F8<* 1< 38,<EG*
OJu$ d(a naci& JessK
<stamos tan acostumbrados a celebrar la 8avidad el BH de diciembre, que la respuesta nos parece
evidente) *in embargo, en el evangelio nada se dice al respecto) Parece que 'ue al 'inal dell reino
de 6onstantino muerto en >>A!, cuando se decidi& celebrar el nacimiento de Jess el BH de
diciembre) <l emperador -urelio hab(a 'ijado en esta 'echa, que es la del solsticio de invierno, es
decir el momento en que la 'uerza solar que decrece hasta ese momento, comienza a crecer de
nuevo, la 'iesta del P8atalis solis invicti, del sol renaciente e invencible) .a iglesia,
probablemente para cristianizar esta 'iesta pagana, decidi& celebrar el Pdies natalis de donde
viene nuestra 48avidad5!, el d(a del nacimiento del verdadero 4sol naciente5))) <n el cron&gra'o
del a2o >H4, calendario romano civil y religioso, se puede leer a prop&sito del BH de diciembre"
4<n el octavo d(a de las calendas de enero, 6risto naci& en #el$n de Jud75)
<sta 'echa es pues romana, pero se e%tendi& r7pidamente durante el siglo 3L por toda la
cristiandad, celebrando as( la glor(a de 1ios que se mani'iesta en Jess, luz que ilumina a todo
hombre)
6itado por P<EEF,, 6harles) .os relatos de la in'ancia de Jess) 6uadernos #(blicos 8o 1I,pHB
Estos re+!tos $e +! n*!nc! est)n /u. +(!$os ! +! ce+e1r!c'n $e +! N!8$!$= . est)n /u.
enr!9!$os en +! *e $e +os crst!nos. Es ,recso su1r!.!r Aue estos re+!tos $e +! n*!nc! $e Jes-s
Aue ,!recen $escr1r escen!s s/,+es 4co/o +! $e +os nJos6= escon$en un! $ens! re*+e>'n
teo+'(c! so1re Jes-s0 e+ /stero $e un Dos Aue rru/,' +! ;stor!= un Dos !+ Aue n!$! $e +o
;u/!no +e es !#eno= un Dos Aue ,enetr! +! ;stor! $e c!$! ,ue1+o= $e c!$! ;o/1re= $e c!$! /u#er
. Aue= ,or !/or= Auso Mcon$en!rseN ! ++or!r . ! re%r con e+ $o+or . e+ (o9o $e to$o ;o/1re.
Es ,oco= cu!ntt!t8!/ente ;!1+!n$o= +o Aue +os e8!n(e+os nos $cen $e Jes-s3nJo= sn e/1!r(o es
1!st!nte rco0 son re+!tos Aue nos ,resent!n +! $ent$!$ $e Jes-s . no s'+o cuent!n un! sere $e
!nDc$ot!s ! ,ro,'sto $e un recDn n!c$o= sno Aue ,roc+!/!n ! Jes-s 88o= Aue M,uso su ten$!
entre nosotrosN
4Jn 1=126.
Los $os e8!n(e+st!s Aue ;e/os /encon!$o Aue !1or$!n +! n*!nc! $e Jes-s . sus or%(enes 4Luc!s
. M!teo6 son n$e,en$entes entre s%= r!9'n ,or +! cu!+ c!$! uno $e e++os nos $! +os ;ec;os con
!+(un!s $*erenc!s. Ve!/os +os Aue e++os nos ,resent!n0

:ateo L&)as
?ene!+o(%! $e Jes-s 1=131@
Anunco 4! JosD6 $e+ n!c/ento $e Jes-s
1=1B3"2
N!c/ento $e Jes-s 1="7
Vst! $e +os s!1os $e orente "=131"
Hu$! ! E(,to "=1&31B
Re(reso ! N!9!ret "=1C3"&
Anunco $e+ n!c/ento $e Ju!n 1=73"7
Anunco 4! M!r%!6 $e+ n!c/ento $e Jes-s
1=":3&:
Encuentro $e M!r%! con Is!1e+ 1=&C37:
N!c/ento $e Ju!n 1=7@3BG
N!c/ento $e Jes-s "=1312
Vst! $e +os ,!stores "=173"G
Present!c'n $e Jes-s "=""3&B
PDr$$! en e+ te/,+o "=2137"
,.#. Una lista irreg&lar
,.#.1. La genealog'a b'bli)a
Nuestro /un$o Au9)s conce$e re+!t8! /,ort!nc! ! +!s (ene!+o(%!s *!/+!res. Por e+ contr!ro= e+
/un$o #u$%o 8!+or! /uc;%s/o +o *!/+!r/ente !ncestr!+. Un! genealog'a 4"6 e>,res! e+ or(en $e
!+(uen= su con$c'n soc!+ . en certo /o$o su $ent$!$. L! (ene!+o(%! !/!rr! ! !+(uen !+
,!s!$o.
B! *e"ealog#a" es la enumeraci&n de los descendientes o ascendientes de alguien y que lo
relaciona o entronca a una 'amilia, a un grupo social determinado o a una raza)
A +o +!r(o $e +! B1+! encontr!/os 8!r!s 8eces +!r(!s +st!s $e no/1res (ene!+'(cos Aue= ,or un
+!$o= !*r/!n +! ,ertenenc! $e un ,erson!#e !+ tronco $e un! *!/+!= $e un! tr1u o $e un! r!9!O .
,or otro +!$o= e>,res!n +! $ent$!$ $e ese /s/o ,erson!#e. En +os s(uentes te>tos encuentr!
e#e/,+os $e (ene!+o(%!s0 ?en 7O 1 Cro.1=13CO Rt 2=1B3""O " Re. ""=&.
A +!s (ene!+o(%!s 1%1+c!s ;!. Aue conce$er+es /)s Aue un 8!+or ;st'rco= e+ 8!+or $e gCnero
literario 4&6= Aue no tene /)s *n Aue e+ .! enunc!$o !nteror/ente.
>! *"ero literario" *on di'erentes 'ormas o modos de e%presi&n de que se sirven los autores de
una $poca y un lugar determinados para mani'estar su pensamiento
-8F,-63F8<* 1< 38,<EG*
Jess no naci& en el a2o 3
<n el imperio romano los a2os se contaban desde la 'undaci&n de Eoma, que convencionalmente se
'ija en el a2o AH> a)6) Que el monje 1ionisio el <%iguo el que, en el siglo L3, calcul&, con os datos
que pose(a en su $poca, que Jess habr(a nacido en el AH4 de Eoma, y por tanto, que ese era el a2o
1 de nuestro calendario) Hoy conocemos un detalle que aquel monje desconoc(a y que modi'ica la
dataci&n" Heredes 3 el ;rande, bajo cuyo reinado naci& Jess, muri& el a2o 4 a)6) *egn esto) .o
seguro es que el nacimiento de Jess tuvo lugar antes del re'erido a2o 4 )a)6) *i, adem7s, tenemos
en cuenta toda una serie de indicios, podemos colocar con much(sima probabilidad el nacimiento
de Jess entre el 'inal del a2o A a)6) y los comienzos del ? a)6) .os a2os de nuestros actuales
calendarios no son, por tanto, la distancia e%acta que nos separa de la aparici&n de Jess) Jue el
hecho tuviese lugar en tiempo del emperador Fctavio 6$sar -ugusto encaja per'ectamente, ya que
gobern& desde el >D a)6) hasta el 14 d)6)
,.#.#. $l )aso de Jess
De +os cu!tro e8!n(e+os s'+o $os nos ;!1+!n $e /!ner! e>,+%ct! $e +os or%(enes $e Jes-s0 M!teo .
Luc!s. Los otros $os e8!n(e+os 4M!rcos . Ju!n6= s'+o ,resent!n !+(un!s /encones ! su *!/+! . !
su +u(!r $e or(en. S!n P!1+o en sus e,%sto+!s nos o*rece t!/1Dn !+(un! n*or/!c'n !+ res,ecto
4c*. Ro/ 1=&32O " T/ "=B6. Pero 8e!/os !;or! est! $o1+e 8ers'n e8!n(D+c! $e +! (ene!+o(%! $e
Jes-s.
La *ers*e)ti1a de :ateoG 1.#>12
L! ntenc'n $e est! (ene!+o(%! es seJ!+!r Aue Jes-s es e+ Crsto= e+ :es'as da1'di)o 426=c'/o en D+
se cu/,+en +!s ,ro*ec%!s Aue !nunc!1! un /ens!#ero en8!$o ,or Dos ! su ,ue1+o. De !;% e+ !*)n
$e M!teo ,or n$c!r +! *+!c'n $!8%$c! $e Jes-s0 es $e +! estr,e $e D!8$. Este or(en $!8%$co
$e Jes-s est) !se(ur!$o ! tr!8Ds $e JosD= su ,!$re= ++!/!$o t!/1Dn en e+ e8!n(e+o Y;#o $e D!8$Z
4Mt 1="G6.
4& 'es#as" Palabra proveniente del hebreo que quiere decir 4ungido5) <n griego se traduce
46risthos5" 6risto) 1avid 'ue el gran ungido de 1ios, el gran rey de 3srael) .os cristianos han visto
en 6risto el /es(as esperado.
Est! (ene!+o(%! se $8$e en tres 1+oAues 4c!$! uno $e +os cu!+es ,resent! 12
(ener!cones6=corres,on$entes ! +os tres ,er%o$os $e +! ;stor! $e+ ,ue1+o $e Isr!e+ 4c* Mt 1=1@60
3Un ,er%o$o ,!tr!rc!+O $e A1r!;!/ ! D!8$0 1="3:
3Un ,er%o$o /on)rAuco0 $e S!+o/'n !+ e>+o0 1=@311
3Un ,er%o$o ,osteror !+ e>+o0 $e+ e>+o ! Jes-s0 1=1"31:
EQuD ,reten$e $ecrnos M!teo !cerc! $e Jes-s con est! (ene!+o(%! re$!ct!$! en +! ,r/er! ,)(n!
con +! Aue !1re su e8!n(e+oF
3 Que D!8$ . Jes-s est)n %nt/!/ente re+!con!$os0 e+ uno 4D!8$6= co/o !nte,!s!$o . e+ otro
4Jes-s6= co/o cu+/n!c'n.
3 Que Jes-s es re!+/ente $escen$ente $e D!8$O es e+ H#o $e A1r!;!/= e+ H#o $e D!8$= es $ecr=
e+ 8er$!$ero Mes%!s !nunc!$o . es,er!$o 4c* ct! 1%1+c!6. Jes-s ocu,! e+ +u(!r e>!cto Aue +e
corres,on$e !+ Mes%!s en est! (ene!+o(%!. Por +o /s/o= Aue to$! +! ;stor! $e +! s!+8!c'n= $es$e
A1r!;!/= se $es!rro++! ;!c! Jes-s= !,unt! ;!c! D+. Que Jes-s se /ete ! +! ;stor! re!+ $e +!
;u/!n$!$.
3 Que Jes-s= !ntes $e su n!c/ento= .! en su /s/o or(en !ncestr!+= se st-! en e+ seno $e+ ,ue1+o
$e Dos.
H!. otro $!to re+e8!nte Aue es ,recso no ,!s!r n!$8ert$o0 en +os es+!1ones Aue consttu.en +!
c!$en! (ene!+'(c! $e Jes-s= !$e/)s $e +os no/1res /!scu+nos t!n co/unes en un! genealog'a
%&d'a 476= M!teo nsert! e+ no/1re $e cu!tro /u#eres= to$!s e++!s $e /!+! *!/!.
H! <n tiempos de Jess se es jud(o por el padre) ,ener como ascendiente a una mujer hace que una
persona no signi'ique nada: estrictamente hablando deber(a ser normal que en esta genealog(a no
se incluyan nombres 'emeninos) Pero en la genealog(a de Jess no solamente se hace menci&n a
estas cuatro mujeres paganas, sino tambi$n a su madre, /ar(a" 4Jacob engendr& a Jos$, el esposo
de /ar(a, de la cual naci& Jess5 /t1,1?!)
T!/!r0 ncestuos!. Nuer! $e+ ,!tr!rc! Ju$)= Aue tu8o ;#os $e su sue(ro
4c* ?n &B="76
R!;!10 ,rosttut! $e Jerc'. Se un' !+ #u$%o S!+o/'n 4c* Jos "=:.1@."" ss6
Rut +! /o!1t! 4e>tr!n#er!60 ,!(!n!. Es,os! $e Boo9 4c* Rut 2=1&31@6
Bets!1DO !$-+ter!. Mu#er $e Ur%!s= con +! Aue D!8$ co/et' !$u+tero !ntes $e tr!/!r +! /uerte $e
su es,oso 4" S!/ 11=&6
Es 1ueno ,re(unt!rse ,or AuD est!s cu!tro /u#eres est)n nc+u$!s en un! +st! t!n +!r(! $e no/1res
/!scu+nos= ,or AuD estos cu!tro c!sos ,!(!nos $e rre(u+!r$!$ con.u(!+ *e/enn!. L!
ntencon!+$!$ $e M!teo ,!rece ser c+!r!0 !*r/!r Aue $es$e +os or%(enes $e Jes-s se ,re*(ur! +!
+st! $e +os e>c+u$os $e +! +e. #u$%! Aue $scr/n!1! soc!+ . re+(os!/ente estos c!sos . Aue en +!
8$! . !ct8$!$ $e Jes-s ocu,!r)n un l&gar *ri1ilegiado 4:6. M!teo nssten$o en t!+es or%(enes $e
Jes-s 4no #u$%os . !n'/!+os6 ,reten$e ,re,!r!r +! !,ertur! $e +! ,re$c!c'n . $e +! s!+8!c'n $e
Jes-s ! to$!s +!s n!cones ,!(!n!s.
?! .as prostitutas os preceder7n en el Eeino de los cielos))) Jess
asumi& todas las ignominias humanas)
La *ers*e)ti1a de L&)asG +4#+>#3
L! (ene!+o(%! +uc!n!= ! $*erenc! $e +! !nteror Aue ++e(! ;!st! A1r!;!/= se e>ten$e ;!st! A$)n.
Muestr! ! Jes-s co/o M;#o $e A$)nN. Consu/!$or no s'+o $e +! ;stor! $e+ ,ue1+o e+e($o 4,or
eso +! re*erenc! ! A1r!;!n= ,!$re $e +os #u$%os6= sno t!/1Dn $e to$! +! ;u/!n$!$ 4,or eso +!
re*erenc! ! A$)n= ,!$re $e to$os +os ;o/1res6. Jes-s no nteres! s'+o ! +os #u$%os= sno t!/1Dn !
to$os +os ;o/1res. P= s!+Dn$ose $e est! ,ers,ect8! /!te!n! . +uc!n!= ,o$r%! $ecrse t!/1Dn Aue
+! ,erson! $e Jes-s nteres! ! Mto$o e+ cos/osN 4/uc;o /)s un8ers!+ !-n6= ,uesto Aue M.! !+
,rnc,o est!1! #unto ! Dos . sn D+ n!$! se ;9o $e cu!nto ++e(' ! e>strN 4Jn 1="3&6.
Ca*it&lo -
4=o te alabo, Padre, *e2or del cielo y de la tierra, porque has ocultado estas cosas a los sabios y
prudentes y se las has dado a conocer a los sencillos) *(, Padre, as( te ha parecido bien) ,odo me lo
ha entregado m( Padre, y nadie sabe qui$n es el Hijo, sino el Padre: y qui$n es el Padre, sino el
Hijo y aquel a quien el Hijo se lo quiera revelar5) .c 1D,B1@BB
-. Jess ante &n .ios Padre
-.1. La ora)in de Jess
-.1.1. La originalidad de Jess
E+ Ant(uo Test!/ento contene +! e>,erenc! Aue e+ ,ue1+o $e Isr!e+ 88' en su re+!c'n con Dos.
Isr!e+= se(-n +os $!tos 8eterotest!/ent!ros= no 88enc' nc!+/ente ! P!8D co/o P!$re= sno Aue
++e(' +ent!/ente ! re,resent!r ! Dos co/o P!$re . +o ;9o e>,er/ent!n$o +! e+ecc'n co/o
,ue1+o . +! +1er!c'n $e +! esc+!8tu$ en E(,to. E+ no/1re M,!$reN !,+c!$o ! P!8D !,!rece en e+
Ant(uo Test!/ento !,en!s un!s 17 8eces. De /o$o Aue no nos resu+t! !tre8$o !*r/!r Aue e+
no/1re M,!$reN $!$o ! Dos no es $eter/n!nte o es,ec%*c!/ente c!r!cter%stco en +! e>,erenc!
sr!e+t! 8eterotest!/ent!r!. Se tr!t! /)s 1en $e un c!+*c!t8o /)s entre otros 416. A /e$$! Aue
e+ te/,o !8!n9! . $e /!ner! ,ro(res8!= +! concenc! $e +! ,!tern$!$ $8n! se ,ro*un$9! . se
enrAuece.
1! Ftros cali'icativos o atributos dados a 1ios en el -),) son" 1ios de los padres ;n >1,H>!, 1ios
de 3srael ;n >>,BD!, =ahReh =av$!)
L! or(n!+$!$ +! $! Jes-s= cu!n$o 88en$o un! ;on$! nt/$!$ . un! re+!c'n con Dos ,ecu+!r=
+o e>,er/ent! co/o AbbaK Padre 4"6. Jes-s se !1re ! Dos en un tr!to %nt/o= cerc!no . *!/+!r
co/o nunc! ;!1%! s$o ut+9!$o en su entorno re+(osoO ,ues ;!1+!r ! Dos con ,!+!1r!s $e
con*!n9! $e+ +en(u!#e *!/+!r . cot$!no resu+t!1! !tre8$= rres,etuoso . esc!n$!+oso. Jes-s +o
;!ce . nos enseJ! ! M!tre8ernos ! $ecr0 P!$re nuestroN.
B! A!!a: Padre +,erido) <s una palabra aramea que utiliz& Jess para llamar Padre, pap7, a
1ios) <ra una e%presi&n propia del lenguaje dom$stico y de los ni2os y no hab(a sido utilizada
hasta entonces en el Judaismo para dirigirse o re'erirse a 1ios) <n el -),) aparece unas 1H veces,
mientras que en el 8),) aparece unas 1AD, siempre aplicada a 1ios en boca de Jess)
P !Au% r!$c! #ust!/ente +o n!u$to $e Jes-sO ro/,e +! tr!$con!+ /!ner! $e re+!con!rse con
Dos= ++!/)n$o+o senc++!/ente MA11!N 4c* Mc 12=&:6. Est! e>,res'n $es!costu/1r!$! en e+
Ju$!s/o 8! c!+!n$o en +os !/1entes crst!nos . se 8! tr!ns/ten$o $es,uDs ,or +! tr!$c'n en +!
+en(u! /!tern! $e Jes-s= Aue es e+ !r!/eo.
.ios4 llamado NPadreN en el Antig&o Testamento
Dt &"=:0 E+ SeJor... Eno es D+ tu P!$re= Aue te $o +! 8$!F E+ es e+ Aue te ;9o . teconsttu.'.
"S/ @=120 Po serD ,!r! D+ un ,!$re . D+ ser) ,!r! / un ;#o
4S1Cr 1@=1&O ""=1GO "B=:6.
Is :&=1:0 T- eres nuestro P!$re. En e*ecto= A1r!;)n no nos conoce= Isr!e+ no nos reconoce t!/,oco0
t-= SeJor= eres nuestro P!$re= nuestro Re$entor $es$e se/,reO ese es tu no/1re.
Is :2=@0 Sn e/1!r(o= SeJor= t- eres nuestro P!$reO nosotros so/os e+ 1!rro= t- e+ Aue nos /o$e+!s=
nosotros so/os +! o1r! $e tus /!nos.
Jr &=20 A;or! /s/o /e $ces0 5T- eres / ,!$re= / !/(o $e #u8entu$5
Jr &31C0 Es,er!1! Aue /e ++!/!r!s 5,!$re /'5 . no te !,!rt!r!s $e /%.
Jr &1=C0 S%= .o so. un ,!$re ,!r! Isr!e+O E*r!%n es / ;#o /!.or.
M!+ 1=:0 Un ;#o ;onr! ! su ,!$re . un ser8o ! su !/o. Pues 1en= s .o so. ,!$re= E$'n$e est) e+
;onor Aue /e corres,on$eF P s so. !/o= E$'n$e e+ res,eto Aue se /e $e1eF0 os $ec+!r! e+ SeJor
to$o,o$eroso.
M!+ "=1G0 ENo tene/os to$os un soto ,!$reF ENo nos ;! cre!$o un so+o DosF EPor AuD so/os
tr!$ores unos con otrosF
S!+ :B=:0 P!$re $e +os ;uDr*!nos= $e*ensor $e +!s
8u$!s0 !s% es Dos en su s!nt! /or!$!.
S!+ BC="@0 E+ 4D!8$6 /e ++!/!r)O 5P!$re /%o= Dos /%o=
+! roc! Aue /e s!+8!5.
To1 1&=20 E>!+t!$+o *rente ! to$os +os 88entes= ,orAue
es nuestro SeJor= nuestro Dos= nuestro P!$re.
S!1 12=&0 E+ 1!rco... *ue. constru$o ,or +! s!1$ur%! $e+ !rt%*ce. Pero es tu ,ro8$enc!= o; P!$re=
Auen +o (u%!O t- tr!9!ste un c!/no so1re e+ /!r= un sen$ero se(uro entre +!s o+!s.
Ec+o "&=10 SeJor= P!$re . $ueJo $e / 8$!= no /e !1!n$ones.
Ec+o "&=2O O; SeJor= ,!$re . Dos $e / 8$!= no /e entre(ues ! su c!,rc;o.
Ec+o 71=1G0 In8oAuD !+ SeJor= ,!$re $e / seJor= ,!r! Aue no /e !1!n$one en +os $%!s $e +!
$es(r!$!.
As%= ,ues= se ,ue$en $stn(ur tres c+!ses $e te>tos0
3 Dos se $es(n! co/o P!$re0 " S/ @=12 4. ,!r.6O Jr &1= CO M!+ 1=:O
3 Los ;o/1res ++!/!n ! Dos P!$re0 Dt &"=:O M!+ "=1GO S!+ :B=:O To1 1&.2O Ec+o 71=1GO
3 Los ;o/1res n8oc!n ! Dos0 5KP!$reL5 Is :&=1:O :2=@O Jr &=2.1CO S!+ BC="@O S!1 12=&O Ec+o "&=1.2.
-8F,-63F8<* 1< 38,<EG*
A!!a es una de las pocas e%presiones arameas que se conservan literalmente en la #iblia) <%isten
otras como ,alitha Sumi" ni2a, contigo hablo, lev7ntate+ /cH)41!: <l(, <l(, lema sabaNtaniK" 1ios
m(o, 1ios m(o, por qu$ me has abandonadoK /t BA,4?!: <l hecho de que los te%tos griegos
neotestamentarios nos trasmitan estas e%presiones literales en arameo, obedece, sin duda, a que
son especialmente importantes y sagradas para la iglesia primitiva)
A11! es to$! un e>,res'n n$c!t8! $e +! %nt/! co/un'n $e Jes-s con Dos . $e un! e>ce,con!+
concenc! $e *+!c'n. Por eso Jes-s ;!ce $e est! e>,res'n to$o un +en(u!#e ,!r! ;!1+!r con Dos
4no t!nto $e Dos6.
Jes-s se $r(e ! Dos con !1so+ut! con*!n9! . sn(u+!r *!/+!r$!$= . en est! re+!c'n= /!n*est!
1en +! concenc! $e 88r en un! re+!c'n -nc! con E+= $stnt! $e +! Aue tu8eron +os $e/)s #u$%os
su D,oc! 4Mt 11="@6.
Est! c!+*c!c'n $e Dos co/o P!$re est) re+!con!$! con +o Aue es e+ n-c+eo $e to$o e+ !nunco .
to$! +! o1r! $e Jes-s= Aue es e+ Reino de .ios.
-8F,-63F8<* 1< 38,<EG*
Eeino de 1ios
<s una e%presi&n, igualmente novedosa, de la que nos hablan los evangelios) *e trata, a grandes
rasgos, de una categor(a con la que Jess e%presa el signi'icado que tiene para el mundo la
designaci&n de 1ios como -bba) <l Eeino de 1ios, que instaura y anuncia Jess, y que se convierte
en el distintivo de su misi&n, implica una nueva 'orma de relaciones entre los hombres y una nueva
'orma de ser de los hombres, que son consecuencia de lo que 1ios es para ellos) <l Eeino de 1ios,
por lo tanto, comporta una serie de actitudes humanas que no pierden actualidad: justicia,
'raternidad, libertad, paz, vida, dignidad, ))) -bba y Eeino, se encuentran estrecha e
intencionalmente unidos en la oraci&n que Jess nos ense2&, de modo que invocar a 1ios como
-bba lleva intr(nseca la aceptaci&n y el compromiso con su Eeino" el de la 'raternidad humana)
-.1.#. La ora)in en la 1ida de Jess
Est! !cttu$ $e !,ertur! $e Jes-s ! un Dos3P!$re= nos $escu1re t!/1Dn +! e>,erenc! *+!+ $e
Jes-s. Jes-s sD s!1e ;#o. MM P!$re /e +o ;! enseJ!$o to$oO !+ H#o +o conoce s'+o e+ P!$re . !+
P!$re +o conoce s'+o e+ H#o . !Aue+ ! Auen e+ H#o se +o Auer! re8e+!rN 4Mt 11="@6. E+ ,ro,o
Jes-s= . s'+o D+= sntDn$ose ;#o nos $escu1re ! Dos co/o P!$re . nos enseJ! . *!cu+t! ,!r!
++!/!r+o MP!$re NuestroN 4c* Mt :=C6. Est! /!ner! co/o Jes-s e>,er/ent! ! Dos= /!rc!
$e*nt8!/ente su or!c'n= Aue t!/1Dn se e>,res! co/o !+(o nue8o. A11! se con8erte ,!r! Jes-s
t!/1Dn en ,+e(!r!. L! 8$! re+!con!+ $e Jes-s est) /!rc!$! ,or su !,ertur! ! Dos3P!$re
4$/ens'n 8ertc!+6= Aue !*ect!= n$u$!1+e . no8e$os!/ente= su !,ertur! ! +os ;o/1res= sus
;er/!nos.
Las dos 9ormas del Padre &estro
Jes-s enseJ! ! or!r ! sus $sc%,u+os. Los e8!n(e+os $e M!teo . Luc!s nos o*recen $os 8ersones $e+
P!$re Nuestro Aue Jes-s enseJ' ! sus $sc%,u+os . Aue se ;! con8ert$o en +! I(+es!= en +! or!c'n
crst!n! ,or e>ce+enc!
Oersin de :ateo / Oersin de L&)as 11
Padre nuestro
Que est)s en +os ce+os=
Santi9i)ado sea t& ombre4
Oenga t& Reino. Se! ;ec;! tu 8o+unt!$= co/o
en e+ ce+o= !s% en +! terr!.
&estro *an )otidiano
D!nos ;o.= ( *erdnanos n&estras $eu$!s
Co/o t!/1Dn nosotros ;e/os
Per$on!$o ! nuestros $eu$ores=
( no nos introd&!)as en tenta)in4
M)s +%1r!nos $e+ /!+o.
Padre=
Santi9i)ado sea t& nombre.
Oenga t& Reino4
&estro *an )otidiano
D!nos c!$! $%!=
( *erdnanos n&estros ,ec!$os=
Pues nosotros t!/1Dn ,er$on!/os
A to$o e+ Aue nos $e1e.
A no nos introd&!)as en la tenta)in.
Un! 8s'n re$ucconst! . $e/!s!$o ;or9ont!+ $e Jes-s nos ,ue$e ++e8!r ! conce1r+o= o
$e/!s!$o reencontr!$o cons(o /s/o= o e>c+us8!/ente $e$c!$o . en8ue+to en +! re!+$!$
;st'rc! o en +! 8$! cot$!n! $e +os ;o/1res $e su te/,o. Un estu$o $e crsto+o(%! no ,ue$e
$e#!r ! un +!$o est! const!nte !cttu$ $e encuentro . !,ertur! $e Jes-s ! Dos. L! or!c'n es !+(o
;u/!no= ,ro*un$!/ente ;u/!no= Aue res,on$e ! un! neces$!$ !ntro,o+'(c! *un$!/ent!+. Pero es
t!/1Dn un! re!+$!$ teo+'(c! . teo+o(9!nte. Jes-s se !1re ! Dos= su P!$re= en +! or!c'n. Su
or!c'n est) c!r!cter9!$! ,or !+(o Aue +! ;!ce !utDntc! . !terr9!$!O +e !1re sus ,reocu,!cones !+
P!$re. H!ce $e +! or!c'n un est!$o $e 8$! . ;!ce $e +! 8$! un es,!co $e or!c'n. No $u$!r%!/os
en e>,res!r+o con ,!+!1r!s $e ;o.0 *ue= !,'sto+ en +! or!c'n . conte/,+!t8o en +! !cc'n.
Jess ora en momentos de)isi1osG
Jes-s ,ertenece ! un ,ue1+o en e+ Aue +! or!c'n ocu,! un +u(!r /,ort!nte co/o *r8)ti)a religiosa
4&6. Cu!n$o +os e8!n(e+os nos cuent!n !+(o !cerc! $e +! or!c'n $e Jes-s= nos +o n!rr! co/o !+(o
c!s se/,re crcunst!nc!$o= es $ecr= 8ncu+!$o ! un !cto o ! un e,so$o $e su 8$! . $e su o1r!.
>! -dem7s de la oraci&n, los jud(os estaban obligados a la pr7ctica de la limosna y del avuno)
-8F,-63F8<* 1< 38,<EG*
-bba) Padre+
-l invocar a 1ios con este t(tulo, Jess mani'iesta la conciencia que tiene de la relaci&n personal y
absolutamente nica que mantiene con 1ios, del v(nculo tan estrecho que lo une a 1ios como
Padre suyo) 8o se trata de una conciencia adquirida, sino de una conciencia que tiene desde
siempre como Hijo de 1ios))) <l t$rmino -bba es el veh(culo de esta revelaci&n) -l desvelar la
atm&s'era (ntima de la oraci&n de Jess, -bba permite entrever lo que hay de m7s pro'undo en la
vida de Jess, esto es, el secreto de su 'iliaci&n divina" 1ios es su Padre en sentido propio) ,al es el
secreto supremo de la obra y del ministerio de Jess)
T) /archel) -bba, Pere+) 1?A
C!r+os Mesters= es,ec!+st! en +ectur! ,o,u+!r $e +! B1+! en A/Drc! L!tn!= Mreco(en$o +os
$!tos Aue +os e8!n(e+os nos o*recen c!s $e *or/! n$rect!N= enu/er! +os /o/entos $ecs8os en
+os Aue Jes-s ;9o or!c'n. Ve!/os0
1. A +os 1" !Jos $e e$!$. Jes-s ,!s' tres $%!s en e+ te/,+o ocu,!$o en +!s cos!s $e su P!$re 4Lc
"=2:32C6. L! e$!$ $e +os 1" !Jos es e+ /o/ento en Aue e+ /uc;!c;o $e#! $e ser nJo . se $s,one !
entr!r en +! e$!$ !$u+t!. E/,e9! ! enc!u9!r entonces e+ ru/1o $e su 8$!.
". En e+ 1!uts/o. Des,uDs $e ser 1!ut9!$o= Jes-s se ,uso ! re9!r. Fue en !Aue+ /o/ento cu!n$o
se !1r' e+ ce+o . e+ Es,%rtu S!nto 1!#' so1re D+ 4Lc &="13""6. E+ 1!uts/o es e+ /o/ento en Aue
Jes-s nc! un! nue8! et!,! en su 8$! . e/,e9! ! recorrer e+ ,!%s= !nunc!n$o e+ Reno $e Dos.
&. En +! tent!c'n. Dur!nte 2G $%!s= !.un!n$o en e+ $eserto. Jes-s se ,re,!r' ,!r! su /s'n. Fue un
te/,o $e est!r ! so+!s con e+ P!$re. Fue tent!$o= ,ero 8enc' +! tent!c'n recurren$o ! +! P!+!1r!
$e Dos 4Lc 2=131&6.
2. En +! e+ecc'n $e +os $oce !,'sto+es0 L! noc;e !nteror ! +! e+ecc'n $e +os !,'sto+es= Jes-s ,!s'
e+ te/,o or!n$o 4Lc :=1"31&6. Los !,'sto+es ;!1r%!n $e contnu!r +! o1r! $e Jes-s. Er! /u.
/,ort!nte s!1er esco(er +!s ,erson!s !$ecu!$!s ,!r! e+ c!r(o o,ortuno. Jes-s se ,re,!r' ,!r! e++o
re9!n$o.
7. En +! tr!ns*(ur!c'n0 Jes-s su1' !+ /onte ! re9!r= . /entr!s re9!1!= c!/1' $e !s,ecto. Se
!,!receron $os ;o/1res= MosDs . E+!s= . e/,e9!ron ! ;!1+!r con D+ so1re +! ,!s'n 4Lc C="B3&16.
Es uno $e +os /o/entos /)s /,ort!ntes $e +! !ct8$!$ !,ost'+c! $e Jes-s0 +! cru9 !,!rece .!
!1ert!/ente en e+ ;or9onte. Jes-s se enc!/n! ;!c! +! cru9 re9!n$o !+ P!$re.
:. En +! $es,e$$!0 E+ -+t/o !cto $e Jes-s co/o ;o/1re +1re es un! +!r(! or!c'n $e $es,e$$!= en
+! Aue re9! !+ P!$re enco/en$)n$o+e ! +os !/(os Aue se Aue$!1!n en e+ /un$o . resu/en$o to$o
e+ tr!1!#o Aue ;!1%! ;ec;o. Es +! or!c'n Aue ++!/!/os Mor!c'n s!cer$ot!+N 4Jn 1@=13":6.
@. En +! !(on%!O Co/o cu!+Auer ,erson!= Jes-s sente /e$o !nte +! /uerte= ,ero +! !*ront! ,or
/e$o $e +! or!c'n 4Mc 12=&"3&:6= P !++%= en +! oscur$!$ $e+ ;uerto $e +os o+8os= es $on$e tr!1! e+
co/1!te /)s $uro $e su 8$!= tot!+/ente so+o. Los -ncos tres !/(os Aue +o !co/,!J!1!n est!1!n
$or/$os.
B. En +! cru90 Su*ren$o ;orr1+e/ente en +! cru9= Jes-s or!. Se !cuer$! $e or!r nc+uso ,or sus
,ro,os !sesnos 4Lc "&="26. Su or!c'n es un! e>,res'n $e +o Aue ,!s! en su !+/!0 un! Aue#! ! su
P!$re0 MPor AuD /e ;!s !1!n$on!$oFN 4Mc 17=&26. Es e+ /o/ento su,re/o $e +! 8$!. P Jes-s
!,!rece re9!n$o.
C. En +! /uerte. Jes-s /uere re9!n$o e+ s!+/o Aue $ec%!0 MP!$re= en tus /!nos enco/en$o /
es,%rtuN
4Lc "&=2:6.
Jess )on1ersa )on s& Padre en la 1ida de )ada d'aG
1. En /e$o $e un! (r!n !+e(r%!0 A+ 8er c'/o +os ,o1res . +os senc++os escuc;!1!n su
/ens!#e= Jes-s se ++en' $e (o9o. P este (o9o se tr!ns*or/' c!s es,ont)ne!/ente en un!
or!c'n0 MKP!$re= te $o. (r!c!s ,or e++oLN 4Mt 11="73":6.
". En e+ /o/ento $e ;!cer un /+!(ro0 Antes $e ++e8!r ! c!1o +! resurrecc'n $e L)9!ro= Jes-s or!.
No or! ,!r! ,e$r= sno ,!r! $!r (r!c!s !ntc,!$!/ente 4Jn 11=2132"6.
&. A +! ;or! $e co/er0 Antes $e $str1ur e+ ,!n= Jes-s re9!1! . $!1! (r!c!s !+ P!$re 4Jn :=116.
T!/1Dn c!nt!1! +os s!+/os= t!+ co/o se ,rescr1%! ,!r! cert!s oc!sones /)s so+e/nes 4Mt ":=&G6.
2. En +os $%!s $e ,rece,to0 Jes-s ten%! +! costu/1re $e !sstr ! +! sn!(o(! e+ s)1!$o 4Lc 2=1:6.
7. En +!s (r!n$es *est!s0 To$os +os #u$%os ten%!n Aue ,ere(rn!r ! Jerus!+Dn ,!r! e+ $%! $e ,!scu!.
Jes-s +o ;9o . en $8ers!s oc!sones +o 8e/os ,ere(rn!n$o e+ te/,+o 4Jn 7=1O @=12O 1G=""3"&6.
:. En e+ s+enco $e +! noc;e0 Muc;!s 8eces= Jes-s s!1%! s!c!r te/,o ,!r! ,o$er est!r ! so+!s con e+
P!$re. Lo ;!c%! ,er*ect!/ente $ur!nte +! noc;e= 1usc!n$o +u(!res !s+!$os= $on$e re9!1! 4Lc :=1"O
11=1O ""=&G32GO Mc 1=&76
-.#. G&iado *or la 1ol&ntad del Padre
Se ;! 8sto ;!st! !Au% c'/o en sus !cttu$es $e or!c'n Jes-s $ce AuDn er! Dos ,!r! D+. D!n$o un
,!so /)s 8ere/os Aue +o ;!ce t!/1Dn con su !cttu$ $e $s,on1+$!$. P!r! ;!1+!r $e +! 8o+unt!$
$e+ P!$re Aue (u%! ! Jes-s en su o1r!r= con8ene 8o+8er ! nsstr en +!s c!te(or%!s Aue se ;!++!n
un$!s en +! or!c'n $e Jes-s. A11!= P!$re= . Reno. PorAue Dos es A11! es ,or +o Aue e+ Reno
++e(!. E+ Reno $e Dos es e+ sueJo $e Dos Aue Jes-s ;!ce re!+$!$.
MA11!= Aue 8en(! tu RenoN es +! s%ntess $e+ P!$re Nuestro Aue enseJ' Jes-sO ,orAue eres A11!= ;!
$e 8enr tu Reno. L! ,!tern$!$ $e Dos Aue re8e+! Jes-s . Aue /ue8e ! ++!/!r+e MA11!N= /,+c!
,!r! e+ ;o/1re e+ co/,ro/so con +! 8en$! $e+ Reno= es $ecr= e+ co/,ro/so con +! *r!tern$!$=
+! Justc!= +! +1ert!$= +! ,!9= +! 8$!= +! $(n$!$ ;u/!n!s 4este es e+ sueJo $e Dos Aue Jes-s 8no
! ;!cer re!+$!$ . Aue co/,ro/ete !+ ;o/1reL6.
Por eso e+ Reno /,+c! !ce,t!r +! ,!tern$!$ $e Dos= 88en$o +! *r!tern$!$ ;u/!n!O . 88r +!
*r!tern$!$ ;u/!n! !ce,t!n$o +! ,!tern$!$ $e Dos= De !Au% se $es,ren$e +! 8o+unt!$ $e+ P!$re
Aue (u' ! Jes-s= Jes-s es conscente $e Aue es en8!$o 4c* Jn B=2"6 ! ;!cer ,resente e+ Reno0
MTen(o Aue !nunc!r e+ Reno $e Dos= ,orAue ,!r! esto ;e s$o en8!$oN 4Lc 2.2&6= De est!
concenc! $e Aue es en8!$o sur(e en D+ +! 1-sAue$! $e +! 8o+unt!$ $e+ P!$re. Pre$c!r= !nunc!r o
;!cer ,resente e+ Reno entre +os ;o/1res 4su /s'n= su en8%o6 +e ++e8!1! ! sentrse se/,re (u!$o
,or +! 8o+unt!$ $e su P!$re= MM !+/ento consste en ;!cer +! 8o+unt!$ $e+ Aue ;! en8!$o ;!st!
Aue ++e8e ! tDr/no su o1r! $e s!+8!c'nN 4Jn 2=&26.
L! 8o+unt!$ $e+ P!$re +! enten$' Jes-s co/o un ;!cer e*ect8! +! /s'n Aue +e enc!r(' e+ P!$re
4o1e$enc! $e Jes-s6. E+ M;)(!se tu 8o+unt!$N= $e+ P!$re Nuestro Aue nos enseJ' Jes-s= s(n*c!
entr!r [co/o E+[ en e+ ;or9onte $e +!s cos!s $e Dos= Es !1rrse . !ce,t!r e+ ,ro.ecto $e Dos
so1re e+ ;o/1re.