INTRODUCCIN

La materia prima del escritor es su propia vida, sin bien la frase nos puede sonar hecha, resulta
cierta en casos como el de Dostoievsky, Mosc 1821-1881. s la !poca de los "ares, del
imperio ruso #ue $racias a %edro el &rande, hab'a salido de su aislamiento para incorporarse a
la uropa reformista. Los enciclopedistas franceses, eran la lectura obli$ada de las (uventudes
rusas con hambre de cambiar las estructuras feudalistas, #ue manten'an a la inmensa mayor'a
de la poblaci)n sumida en la miseria y la desesperaci)n. *in embar$o la reforma francesa
devino en una revoluci)n #ue cost) la vida al +ey *ol y a su s!#uito. ,atalina la &rande,
temiendo una suerte similar en su vasto imperio, implant) un r!$imen autocr-tico. ,uando
Dostoievsky habr'a cumplido cuatro a.os, +usia era $obernada por el "ar /icol-s 0 #uien hab'a
descubierto una conspiraci)n en su contra. La situaci)n interna del pa's se hab'a vuelto
insostenible. l "ar respondi) con censura y represi)n. 1 partir de ah', y con la consecuente
sucesi)n de "ares #ue ne$aban el avance al pueblo ruso, el caldo de cultivo #ue antecede a los
cambios sociales se e2pand'a por todos los territorios del pa's. ,rimen y ,asti$o, fue madurada
por su autor, durante su cautiverio en *iberia. Dostoievsky fue acusado de conspirador y
cumpli) condena en las remotas tierras de casti$o del "ar. La primera parte se public) en
el Mensajero Ruso en 1833. l e2tremo realismo conse$uido por Dostoievsky en su descripci)n
social, pero sobre todo interna, sino es #ue 'ntima de los persona(es, s)lo lo pudo reproducir
lue$o de e2perimentar en carne propia la m-s radical pobre"a.
La novela nos cuenta un crimen. 4n crimen cometido por un (oven y su subsecuente lucha
interna con sus emociones y delirios. La madre y hermana del asesino, tan pobres o m-s #ue
!l, se debaten entre la duda y la desesperaci)n.
4n dudoso pretendiente de la hi(a, y su anti$uo patr)n, conformaran una acci)n f'sica dentro de
la novela sin perder un -pice de su contenido psicol)$ico. Los hechos se muestran sin nin$n
tipo de en(uiciamiento. l autor de(a ser a los persona(es pues sabe #ue la credibilidad se lo$ra
con la honestidad. l flu(o de conciencia de +askolnikov a lo lar$o de la novela, es una prueba
de ello.

RESUMEN
Primera parte,
captulo I
+askolnikov acude con una vie(a usurera, de nombre 1liona 0vanovna, a empe.ar las nicas
prendas de valor #ue posee. La anciana, envilecida por la codicia presta una pe#ue.a cantidad
de rublos -pues se cobra por adelantado los intereses- y despide al (oven #uien tiene #ue
aceptar el miserable trato. n el camino, +askolnikov piensa en el lu$ar donde $uardar- el
dinero. 4na taberna se cru"a por su camino y decide entrar y beber una cerve"a.
Captulo II
+askolnikov refle2iona sobre su pr)2ima inte$raci)n a la sociedad. %iensa en su condici)n de
estudiante #ue tuvo #ue salirse de la escuela por falta de dinero. De la misma manera, tiene
#ue 5fu$arse6 de su cuarto para no ser visto por la casera pues debe rentas atrasadas.
Marmeladov, un funcionario de $obierno se acerca y le habla pues lo cree un cole$a.
+askolnikov lo desen$a.a y siente al principio deseos de hablar con !l7 al instante, e2tra.a de
nuevo su soledad. Marmeladov le habla de su esposa ,atalina, de su hi(a *onia, de las otros
hi(os de ,atalina y del pasado aristocr-tico #ue al$una ve" tuvieron. l desenfrenado $usto por
la bebida de Marmeladov lo llevaron a la ruina. ,atalina no aceptaba a su hi(astra al principio,
#uien pronto tuvo #ue traba(ar. ,atalina fue despedida de su traba(o. Los ahorros fueron
tomados por el propio Marmeladov #uien no tard) en beb!rselos. Marmeladov invita a
+askolnikov a su casa. 1l lle$ar encuentra a ,atalina cuyo aspecto era demacrado pues,
aparte de la miseria, padec'a de tuberculosis y los hi(os de !sta (u$ando entre la mu$re.
,atalina re$a.a a su esposo y corre a +askolnikov #uien se va pensando al respecto.
Captulo III
l cuartucho de +askolnikov le recordaba permanentemente su condici)n. 1l amanecer
+askolnikov se encuentra en el mismo. 1nastasia, -nica sirviente de la casa- lo despierta con
t! y una carta. La carta es remitida por la madre de +askolnikov #uien al enterarse de #ue su
hi(o de() la escuela por falta de medios, reuni) al$unos rublos #ue manda ane2o. M-s adelante,
la madre le escribe sobre Dunia, hermana de +askolnikov, #uien pas) innumerables infortunios
y #ue adem-s, fue corrida de su traba(o lue$o de #ue la se.ora sospech) #ue manten'a
amor'os con su esposo, La humillaci)n fue profunda. %ero al poco tiempo, continua relatando la
madre, La se.ora Marta %etrovna descubri) una carta #ue demostraba su completa inocencia y
#ue se trataba de uno m-s de los deslices de su esposo. %osteriormente, la madre relata #ue
durante el 'nterin, Dunia inici) relaciones con Don %edro %etrovich Lu(in, conse(ero del tribunal,
y #ue el enlace ser- pronto. La madre se disculpa de no haberlo tomado en cuenta al respecto,
pero conf'a en el buen cora")n de su +odion. La madre anuncia a su hi(o #ue Lu(in va rumbo a
*an %etersbur$o y espera #ue lo reciba como merece un se.or de su ran$o. La madre escribe
sobre el futuro promisorio #ue est- uni)n si$nifica y #ue sin duda las sacara de su miseria pues
se$uro re$resas a la escuela y terminas traba(ando para !l. %ara finali"ar, La madre escribe
sobre su lle$ada y la de Dunia a *an %etersbur$o en las pr)2imas horas. +askolnikov cierra la
carta aturdido y sale de su casa.
Captulo IV
+askolnikov se hab'a resuelto a no permitir esa boda pues, adem-s de no haberlo consultado,
al$o misterioso y di$no de desconfiarse, hab'a le'do 5entre l'neas6 en las frases de su madre.
Durante el camino, +askolnikov defiende a una muchacha ebria, y le da dinero a un polic'a
para #ue la lleve a su casa. l camino lo diri$e hac'a la casa de su ami$o +a"umikhin a #uien
no obstante, ha fin$ido no verlo para no entablar conversaci)n con !l.
Captulo V
+askolnikov hace cuentas del dinero mandado por su madre y se percata #ue una considerable
suma, la ha re$alado. Desv'a su camino y entra a un bos#ue donde duerme en la hierba.
*ue.a con su padre y una ye$ua #ue es $olpeada salva(emente por varios hombres. l ni.o
+askolnikov se precipita a ayudar a la ye$ua pero es detenido por su padre. +askolnikov
despierta ba.ado en sudor. +askolnikov duda de sus planes7 la vie(a usurera duerme tran#uila,
tal ve" no por mucho tiempo. +askolnikov sale a la calle y se topa con 0sabel, la (oven hermana
de la vie(a. La casualidad se presta y escucha #ue la vie(a 1liona se encontrar- completamente
sola a determinadas horas.
Captulo VI
+askolnikov no cree en casualidades sino en 5si$nos del destino6, se pre$unta el trasfondo #ue
implica el haber salido de su casa y escuchar precisamente las horas ideales para reali"ar su
plan. n otra taberna escucha la mala fama de do.a 1liona y sobre todo la desp)tica forma con
la #ue trata a su propia hermana 0sabel. n suma, 1liona 0vanovna era una arp'a cuya muerte
era deseada por m-s de al$uno por su avaricia y crueldad. +askolnikov re$resa a su casa y
duerme en su sill)n desecho. 1 la ma.ana si$uiente es despertado por la criada #uien es
corrida por el in#uilino. ,onsi$ue un hacha de una obra cercana y diri$e sus pasos a casa de
1liona.
Captulo VII
1liona 0vanovna es asesinada por +askolnikov. De inmediato co$e al$unos prendedores y una
bolsa. 8usca la llave #ue res$uarda el dinero. scucha ruidos. ntra 0sabel #uien perple(a
contempla la escena. +askolnikov, sorprendido por lo inesperado, reacciona y la mata. Limpia
el hacha. l sonido de unos hombres #ue tocan a la puerta lo alerta. 1l no obtener respuesta se
marchan sospechando al$o. +askolnikov toma lo robado, ba(a unas escaleras y entra aun
cuarto vac'o #ue est- siendo pintado. scucha a los hombres y al portero subir y aprovecha
para huir. /adie lo vio salir y nadie lo vio de(ar el hacha donde fue encontrada. +askolnikov
lle$a a su cuarto y se de(a caer al sill)n.

Segunda parte,
captulo I
+askolnikov despierta abruptamente. +eacomoda una y otra y otra ve" las prendas robadas al
tiempo #ue sospecha, #ue la locura se ha instalado en su ser. *e contradice en sus
pensamientos hasta #ue al$uien llama a la puerta. 1nastasia le trae un citatorio. l citatorio, es
ordinario pero +askolnikov e2perimenta una e2trema paranoia #ue lo hace dudar sobre su
asistencia. 1l retirase la sirvienta, +askolnikov advierte #ue se trata de una demanda
emprendida por su casera por pa$os no efectuados. 9inalmente asiste, y haciendo $ala de un
e2tremo cinismo, se enfrenta al comisario de polic'a. 1l resolver el asunto de la casera,
escucha las primeras investi$aciones sobre los asesinatos de la anciana usurera y su (oven
hermana. *iente deseos de confesarlo todo, pero se calla. De re$reso a su casa, el
presentimiento de #ue se ha traicionado con sus palabras lo invade.
Captulo II
+askolnikov lle$a a su minsculo cuarto convencido de #ue las investi$aciones han iniciado y
se$uramente ya lle$aron hasta su domicilio. :odo lo encuentra tal y como lo de(). 0ncluido las
prendas robadas. ;D)nde $uardarlas< La inse$uridad le ordena cambiar constantemente de
soluci)n. 9inalmente decide esconder lo robado para usarlo tiempo despu!s. =echo lo anterior,
+askolnikov deambula por las calles. *us pasos lo llevan de nuevo a la casa de su ami$o
+a"umikhin. ntra y a los pocos minutos se despide. +a"umikhin lo invita a #uedarse m-s
tiempo y calmar un poco su ansiedad. +askolnikov se va sin hacer caso de su ami$o y
pensando #ue nada ni nadie e2iste y cosas por el estilo. 4na ve" en la calle, una se.ora le
ofrece una limosna7 entonces, se percata de su miserable aspecto. *e pone enfrente de unos
caballos #ue tiraban un carrua(e, va$a sin rumbo todo el d'a y re$resa a su casa a dormir
profundamente. Las pesadillas lo despiertan y vuelve a despertar de un mal sue.o.
Captulo III
Los delirios acompa.aron a +askolnikov durante su sue.o. 1l despertar encuentra a 1nastasia,
+a"umikhin, y un empleado de $obierno #ue le trae dinero en correspondencia a una solicitud
hecha por su madre. +askolnikov duda en firmar y es persuadido por +a"umikhin. La criada y
el ami$o le reclaman el terrible descuido en el cual se encontraba. +a"umikhin le pide #ue no
se preocupe tanto y le avisa #ue interceder- por !l con la casera, lue$o, aprovechando otro
sue.o de +askolnikov, +a"umikhin, le compra ropa y le da el dinero restante. La visita del
medico los interrumpe.

Captulo VI
>ossimov, medico ami$o de +a"umikhin, atiende a +askolnikov y lo invita a una reuni)n de
ami$os. Durante la platica, +askolnikov descubre #ue un pintor ?#ue traba(aba en el cuarto
donde se escondi)- es el principal sospechoso de los asesinatos recientemente cometidos, y
#ue !l y su ayudante fueron arrestados. La discusi)n de los dos ami$os y las pre$untas de
+askolnikov fueron entonces interrumpidas por la lle$ada de un inesperado visitante.
Captulo V
%edro %etrovich Lu(in, ma(estuoso y un tanto soberbio pre$unta por +askolnikov. +askolnikov
se presenta y trata con iron'a y desd!n al prometido de su hermana. Lu(in trata de mantener un
buen ambiente #ue no e2iste y se e2tra.a del fr'o recibimiento del muchacho. *in desanimarse,
Lu(in les platica de sus planes y #ue se alo(a en un departamento compartido con su ami$o
1ndr!s *emionovich sin embar$o sus intentos fueron en vano. >ossimov y +a"umikhin
continuaron platicando de los asesinatos y +askolnikov se mantuvo le(ano y a$resivo.
9inalmente, Lu(in es corrido por +askolnikov.
Captulo VI
,uando estuvo de nuevo solo, +askolnikov se marcha de nuevo a la calle con el dinero #ue
hab'a recibido. *e interna por las calles y por la noche se mete a una taberna. 1h' se encuentra
con un ami$o de +a"umikhin y ambos hablan sobre los asesinatos. De manera ir)nica,
+askolnikov le 5confiesa6 el lu$ar donde escondi) el dinero. 1l salir se encuentra con
+a"umikhin, sin embar$o, +askolnikov, presa de sus contradicciones, lo corre de su lado.
:odos coinciden en los continuos delirios de +askolnikov. @ste por su parte, visit) el lu$ar del
crimen. 1h' encontr) a unos traba(adores. +askolnikov pre$unta por las manchas de san$re y
muestra una actitud sospechosa. Los traba(adores lo echan y +askolnikov se encuentra
va$ando de nuevo hasta #ue un $rito le llama la atenci)n.
Captulo VII
+askolnikov lle$a a un accidente. 4n borracho se lan") frente a un coche. +askolnikov lo
recuerdaA es Marmeladov. +-pidamente se presta a llevarlo a su casa y pa$a los $astos. %or
se$unda ocasi)n, +askolnikov lle$a a casa de la t'sica ,atalina y sus hi(os. La mu(er lo recibe
an$ustiada y recrimina a su esposo por sus interminables borracheras, sin embar$o el
accidente fue fatal y todos notaron #ue Marmeladov a$oni"aba. La madre manda a una de sus
hi(as por *onia ?la primera hi(a de Marmeladov- un m!dico y un sacerdote. ,atalina cuestiona
duramente los 5desi$nios6 del se.or. *e muere su esposo #ue s)lo le ha tra'do malestares y
miseria. Marmeladov muere y +askolnikov le obse#uia a ,atalina el dinero #ue posee para los
$astos funerarios. *onia se percata del $esto del (oven y llora la muerte de su padre. 1l
retirarse +askolnikov, es interceptado por una media hermana de *onia para pre$untarle su
nombre y direcci)n. M-s se$uro de s', +askolnikov se diri$e a casa de +a"umikhin y encuentra
a su ami$o bebiendo con otros m-s, entre ellos al m!dico #uien le recomienda reposo.
8-sicamente, >ossimov considera #ue +askolnikov est- loco y por ellos lo atiende ?se$n le
confes) +a"umikhin- +askolnikov se despide y es acompa.ado por +a"umikhin, borracho, a su
casa. ,uando lle$aron encontraron a dos mu(eres esperando a +askolnikovA *u madre y su
hermana. +askolnikov se desmaya de la impresi)n.
Tercera parte,
captulo I
%ulkeria 1le(androvna y 1bdocia +omanovna BDuniaC se encuentran frente a +askolnikov #uien
pasa de una emoci)n a otra. Le dice a su hermana #ue corri) a su pretendiente, #ue (am-s
permitir- el enlace y #ue no #uiere #ue se case y sacrifi#ue su vida por !l. La madre y la
hermana no reconocen del todo a su hi(o. s obvio #ue una enfermedad se ha apoderado de su
mente. +a"umikhin las convence de de(arlo solo y se ofrece a acompa.arlas al lu$ar donde se
aposentan. La madre se nie$a a de(ar a su hi(o pero termina cediendo. n el camino,
+a"umikhin les dice #ue ira por su ami$o m!dico y en cuanto ten$a su dia$nostico, las ir'a a
visitar. Les promete no abandonar a +askolnikov y apoya su postura contra el presumido
pretendiente, sobre todo cuando lle$a al cuarto de mala muerte #ue hab'a al#uilado para su
novia y futura sue$ra. La belle"a de Dunia lo impresiona. +a"umikhin cumple con todo e
impresiona a las mu(eres.
Captulo II
1 la ma.ana si$uiente, +a"umikhin amaneci) crudo y arrepentido de varias cosas #ue hab'a
dicho por su avan"ado estado de ebriedad. +askolnikov duerme. 1l visitar a Dunia y a su
madre y ser recibido como todo un h!roe se reconforta su e$o. +a"umikhin reconoce #ue su
pobre"a es evidente. La madre le ense.a a su salvador, una carta de %edro %etrovich en la
cual se disculpa por no haberlas ido a reco$er y les informa la indi$nante forma en #ue
+askolnikov lo echo, adem-s de presenciar como daba el dinero a una mu(er de dudosa
reputaci)n, ?se refiere a ,atalina, esposa de Marmeladov cuando muri)- #ue con tantos
sacrificios le mandaba. La madre romp'a en llantos. Dunia propone visitar a +askolnikov y
cuenta la noticia de la muerte de Marta %retovna BLa se.ora #ue la corri) de su casa pues cre'a
#ue sosten'a idilio con su esposo y #ue despu!s redimi) pblicamenteC ,uando lle$aron
encontraron al m!dico atendi!ndolo.
Captulo III
+askolnikov se sent'a mucho me(or. l medico le su$iere ?aprovechando su lucide"- #ue
piense en su rehabilitaci)n. 4na reconciliaci)n familiar sucede, +askolnikov le pide perd)n a su
madre por haber re$alado el dinero #ue le envi) y platica lo sucedido. La noticia de la muerte
de Marta %retovna resur$e y se comenta #ue su esposo 1racadio *vidi$railov la $olpe) la
noche #ue muri). +askolnikov se irrita y sur$e otra discusi)n familiar. La madre ense.a la carta
de Lu(in a +askolnikov y !ste sospecha m-s de a#uel persona(e radicali"ando su postura. Lu(in
no es un abo$ado, es un farsante. Ma.ana habr- una reuni)n familiar a la #ue asistir- Lu(in7
+askolnikov y +a"umikhin ?invitado por Dunia-.
Captulo IV
*onia lle$a imprevistamente. +askolnikov la desconoce de momento y lue$o la invita a pasar.
*onia lle$a con el prop)sito de invitarlo a los servicios funerarios de su padre y a una comida
en honor a !l #ue su madrastra ,atalina ofrece. La (oven se deshace en elo$ios. Dunia y
%ulkeria invitan por su parte a +a"umikhin a comer y parten de ah'. 4na ve" solos, +askolnikov
pre$unta a su ami$o, #ue si conoce al (ue" %orfirio %etrovich ?#uien traba(a en el caso de los
asesinatos- pues #uiere recuperar las prendas #ue un d'a antes empe.). +a"umikhin asiente.
*onia y los ami$os ba(an y entonces un persona(e #ue pasaba por ah', al escuchar el nombre
de +askolnikov, mir) r-pidamente el lu$ar y se puso a se$uir a *onia. l bur$u!s de alrededor
de cincuenta a.os #ue se$u'a a *onia, lo hac'a con pleno convencimiento de conocerla. *onia
siente su presencia y al lle$ar a su casa el bur$u!s la saluda pues vive en el mismo edificio, en
el departamento de al lado.
De camino a casa de %orfirio %etrovich, +askolnikov siente indecisi)n sobre lo
contraproducente de ir y levantar sospechas. %ero en el camino, al notar #ue +a"umikhin se
hab'a esmerado en su arre$lo personal, y sospechando #ue la ra")n era su hermana, comen")
a burlarse sin piedad.
Captulo V
l (ue" %orfirio %etrovich los recibe con $usto y cuestiona ?siempre con a$ude"a, siempre
certero- a +askolnikov. %ara +askolnikov no hay dudaA %orfirio %etrovich sospecha de !l
considerando #ue el mismo %etrovich conservaba un art'culo de su reciente !poca de
estudiante, donde +askolnikov cuestionaba la moral del asesino con respecto a personas
indeseadas y la misi)n #ue al$unos llevan acuestas. %orfirio es sa$a" y platica con doble
sentido con +askolnikov. *e despiden y %orfirio lo cita para ma.ana y ver el asunto de las
prendas.
Captulo VI
+askolnikov se despide de +a"umikhin y le (ura sentirse bien. n su cuarto duerme un poco
ba(o el cuidado de 1nastasia. Las pesadillas se vuelven a presentar. 1l despertar, un hombre
#ue no conoc'a lo miraba con atenci)n.
CUARTA PARTE,
captulo I
l hombre se present) 1rcadio *vidri$ailov. +askolnikov no puede creer #ue el recientemente
viudo de Marta %retovna y anti$uo (efe de su hermana estuviera ah'. n efecto, 1rcadio fue a
conocerle y a pedir #ue intercediera por !l para un nuevo encuentro con Dunia. l cinismo de
1rcadio con respecto a sus pretensiones con Dunia y acusaciones sobre los $olpes #ue
propin) a Marta la noche de su muerte, sorprende a +askolnikov. *u reciente lle$ada a *an
%etersbur$o tiene varios fines ofrece dinero para impedir la boda entre Lu(in y Dunia pues no le
conviene y sus propias nupcias con una (oven novia. 1rcadio se despide con la noticia de #ue
su difunta esposa de() dinero para Dunia. 1l despedirse se encuentra con +a"umikhin.
Captulo II
+askolnikov y +a"umikhin caminan rumbo al hospeda(e de su madre, en el camino,
+askolnikov le platica a su ami$o los antecedentes de 1rcadio. 1l lle$ar encontraron a Lu(in
#uien mantuvo su actitud de indi$naci)n. +askolnikov le dice a Dunia #ue su anti$uo patr)n se
encuentra en la ciudad y +a"umikhin le ofrece su apoyo pues la (oven teme a las intenciones
del vie(o. Lu(in despresti$ia a 1rcadio pues, adem-s de haber $olpeado a Marta %retovna,
sabe #ue estuvo implicado en el suicidio de otra (ovencita. /uevas disputas familiares pasan.
Lu(in y +askolnikov se enfrentan. Lu(in termina por contrariarse constantemente y sale corrido
ahora por Dunia. n el camino piensa en su ven$an"a.
Captulo III
La familia platica sobre las ofertas de 1rcadio. La madre se ale$ra del dinero de(ado por la
se.ora %etrovna. :odos temen sin embar$o, con la lle$ada de 1rcadio. Durante la platica,
+a"umikhin ofrece empe"ar un ne$ocio de ediciones con ese dinero y parte #ue pedir-
prestado. Los o(os de Dunia brillan ante la propuesta. +askolnikov siente contrariados sus
emociones y parte de ah' ante la sorpresa de todos. +a"umikhin lo si$ue a pesar de #ue
+askolnikov lo trata con e2trema a$resividad. Le pide #ue no lo si$a y entonces, con una
penetrante mirada, +a"umikhin comprende #ue su ami$o est- implicado de al$una manera en
los asesinatos. +a"umikhin re$resa con la madre y hermana y las calma diciendo #ue lo me(or
para +askolnikov en estos momentos, es estar solo.
Captulo IV
+askolnikov lle$a a casa de *onia y se entera de #ue un pe#ue.o apartado de la casa le es
rentado. La (oven lo recibe con entusiasmo pero +askolnikov lle$a con el prop)sito de
despedirse. La (oven lo nota turbado y lo trata de calmar. *onia platica de ,atalina y sus
continuos desvar'os a causa de la tuberculosis. +askolnikov es cruel y le contesta #ue los d'as
de ,atalina est-n contados por su avan"ada enfermedad y #ue ella tendr- #ue cuidar a sus
hermanastros. *onia se asusta pues su pobre"a es e2trema. +askolnikov besa los pies de
*onia y muestra su aspecto m-s esc!ptico. +askolnikov le pide huir con !l. *onia se siente
confundida. +askolnikov se despide con la promesa de re$resar ma.ana y decirle #uien fue el
asesino de su ami$a 0sabel. Del otro lado de la pared, un hombre escucha con atenci)n la
platicaA 1rcadio *vidri$ailov.

Captulo V
+askolnikov re$resa con %orfirio %etrovich para el asunto de sus prendas. %orfirio %etrovich lo
recibe y platica con +askolnikov sobre su pasado de estudiante. +askolnikov se convence de
#ue %orfirio sospecha de !l y le e2tra.a su e2trema amabilidad. *e e2aspera y le e2i$e #ue lo
interro$ue si es preciso. %orfirio contesta siempre con sarcasmo y risas. *u ambi$uo discurso
desconcierta y desarma a +askolnikov sobre todo por #u! sabe #ue visit) el lu$ar del crimen y
pre$unt) sobre las manchas de san$re. %orfirio no considera sospechoso ?de momento a
+askolnikov- y lo invita con su habitual iron'a a retirarse.
Captulo VI
4na inesperada visita interrumpe la entrevista. L pintor sospechoso de haber matado a las
mu(eres entra de pronto declar-ndose culpable. %orfirio se muestra nervioso y hace sacar al
enlo#uecido obrero. Despide a +askolnikov #ue se va convencido, de #ue fue torturado para
hacerlo confesar.
UINTA PARTE,
captulo I
%edro %etrovich compart'a la casa con 1ndr!s *emionovich Lebe"iatnikov #uien tiempo atr-s
consider) a %edro en la m-s alta estima. %edro meditaba en el error #ue consisti) en al#uilar
a#uella pocil$a para alo(ar a novia y sue$ra. *u intenci)n de encontrar una esposa #ue lo viera
como su eterno salvador se desvanec'a pero no se rindi). 1ndr!s era otro invitado m-s a la
comida #ue ,atalina 0vanovna ofrec'a en honor a su reci!n fallecido esposo. De i$ual forma
%edro estaba invitado. 1ndr!s interrumpe sus pensamientos y ambos platican sobre la comida
a la #ue nin$uno piensa asistir. Los otrora ami$os, se hab'an terminado por enemistarse en
secreto. 1ndr!s se acercaba m-s a ideas pro$resistas ?pseudo revolucionarias- #ue irritaban el
car-cter bur$u!s de %edro. *e habla de *onia, pues es ami$a de 1ndr!s, y %edro se interesa
en hablar con ella. 1ndr!s va por *onia #uien turbada responde las pre$untas de %edro.
%etrovich se muestra cort!s y pide disculpas por no acudir al funeral. %romete ayudarlas y le
obse#uia a la (oven die" rublos y pide $uardar su nombre en secreto.
Captulo II
,atalina 0vanova destin) parte del dinero dado por +askolnikov en enterrar a su esposo y en
!sta comida de despedida. *u avan"ada tuberculosis le hac'a vomitar san$re constantemente y
los comple(os y turbaciones, tornaron en a$udos delirios. *u obsesi)n por un inventado pasado
aristocr-tico se hi"o m-s presente #ue nunca. ,atalina hablaba durante los preparativos, de los
ilustres persona(es #ue acudir'an, sin embar$o, los pordioseros y borrachos fueron los primeros
en lle$ar. +askolnikov lle$) y se disculp) por no lle$ar al entierro. ,atalina y *onia lo reciben
con $usto. La locura hac'a estra$os en la ima$inaci)n de ,atalina #uien pronto comen") a
pelar con la casera y al$unos invitados. *onia lle$a y dice #ue Lu(in no lle$ar-. ,atalina pelea
en medio de borrachos cuando de repente, %edro %etrovich Lu(in lle$a de improviso.
Captulo III
,atalina la recibe como a un vie(o conocido ?era la se$unda ve" #ue se ve'an- Lu(in la mira con
frialdad y acusa a *onia de haberse robado cien rublos de su casa. La (oven se asusta de la
afirmaci)n y nie$a el hecho. Lu(in se mantiene firme. ,atalina defiende a su hi(astra y dice #ue
su hi(a es incapa" de robar. ,atalina esculca por ella misma las bolsas de su blusa y saca un
papelito #ue arro(a a la cara de Lu(in. Lu(in toma el papelito, lo e2tiende y ense.a un billete de
cien rublos. 4na sorpresa $enerali"ada invadi) el lu$ar. ,atalina defend'a con m-s frenes' a
*onia #uien por su parte continuaba muda de la sorpresa. +askolnikov se hab'a ech) a un
lado, y contemplaba en silencio el avance de los hechos. ,atalina se deshac'a en llanto y
sufrimiento7 la pus de su boca le brotaba al $ritar. Lu(in la tran#uili"a y dice #ue no proceder-
en contra de al$uien #ue movido por el hambre roba. n eso, otro inesperado invitado lle$aA
1ndr!s *emionovich #uien desmiente a Lu(in diciendo #ue el mismo vi) cuando, de forma por
completo imperceptible, introduc'a el billete en el vestido de la (oven. Lu(in trata de defenderse
pero no pudo con el peso de la verdad. *u plan de reinvindicarse ante los o(os de +askolnikov
y recuperar a *onia, se fue por completo. Lu(in huye del lu$ar. *onia re$resa a su casa
aturdida, se$uida por +askolnikov.
Captulo IV
+askolnikov encuentra llorando a *onia. *u sarcasmo se me"cla con su lado m-s humano.
*onia no entiende los discursos de +askolnikov. l muchacho se vierte en la crueldad y le
recuerda #ue hoy le dir'a #uien hab'a matado a su ami$a 0sabel. *onia se pasma de la
confesi)n e invita a +askolnikov a #ue bus#ue la e2piaci)n. 1ndr!s *emionovich toca la puerta
de repente.
Captulo V
,atalina 0vanovna se hab'a refu$iado finalmente en la locura. 1ndr!s le dice a *onia #ue su
madre estaba incontrolable. *onia sale en su encuentro. +askolnikov, turbado por su confesi)n,
re$resa sin notarlo a su casa. %ensaba en el por #u! hacer sufrir a *onia cuando recibe la
visita de Dunia. La hermana pide disculpas por su inesperada visita, y cuenta a su hermano
#ue +a"umikhin le ha contado todo. +askolnikov palidece. Dunia continua y dice #ue pronto
ser- aclarado todo y ser- absuelto de toda sospecha. Bdesde lue$o el ami$o no le cont) todoC
+askolnikov se limita a decir #ue +a"umikhin es un buen hombre. Dunia se retira an$ustiada.
+askolnikov sale a la calle y es alcan"ado por 1ndr!s #uien lle$a diciendo #ue ,atalina ha
perdido por completo la ra")n. ,aminan a un puente donde, ,atalina obli$aba a sus hi(os a
bailar mientras ella tocaba un balde como percusi)n. ,atalina dec'a a la $ente #ue su familia
de pasado aristocr-tico hab'a sido en$a.ada. *onia ve'a estupefacta la escena y pide ayuda
para llevarla a su casa. n casa de *onia muere ,atalina 0vanovna, entre los curiosos #ue
hab'an lle$ado se encontraba 1rcadio *vidri$ailov #uien se presta a ayudar a la (oven en
des$racia. +askolnikov se e2tra.a de la $entile"a de 1racadio y !ste le contesta con una frase
pronunciada por +askolnikov en esa misma habitaci)n y #ue lo implicaba directamente con los
asesinatos. +askolnikov se sorprende. 1racadio le cuenta vivir precisamente al lado de *onia y
#ue reci!n escuch) una conversaci)n muy interesante.
Se!ta parte,
captulo I
1 partir de ese instante, +askolnikov tiene miedo por 1racadio #ue sin embar$o, ayud)
efectivamente a *onia y mand) a los ni.os a casas de hu!rfanos. +askolnikov recibe en su
casa a +a"umikhin #uien le pide visitar a su madre pues ha enfermado. 1dem-s +a"umikhin
cuenta #ue %orfirio %etrovich le di(o #ue ya ten'an al asesino confeso de la usurera y su
hermana. 1ntes de despedirse, +a"umikhin le cuenta #ue Dunia recibi) una carta #ue la turb)
mucho. +askolnikov s)lo se limit) a decir #ue era un buen hombre. De nuevo solo,
+askolnikov piensa en %orfirio %etrovich #ue le dio suficientes pruebas como para #ue
sospechara de !l. 1l salir de su casa resuelto a 5resolverlo todo6 se topa nada menos #ue con
el propio (ue" %orfirio %etrovich.
Captulo II
+askolnikov lo invita a pasar pues el (ue" manifest) su deseo de visitarlo. %orfirio le habla de su
pasi)n por la psicolo$'a y de todos los cabos sueltos #ue uni) desde #ue tom) el caso de las
mu(eres asesinadas. Las sospechas #ue pudo haber $uardado se hab'an disuelto pues ten'a a
una persona confesa. l doble discurso de %orfirio confunde a +askolnikov. 4na acusaci)n
indirecta se escucha durante todo su discurso. 1l final remata diciendo #ue esa persona no
pudo haber matado a esas mu(eres. nse$uida afirma que el asesino es usted Rodion
Romanovich6. %orfirio aprecia en realidad a +askolnikov y le su$iere #ue se entre$ue y #ue por
su parte no proceder-, por lo pronto, en su contra. +askolnikov ni lo nie$a ni lo afirma. Los
hombres discuten sin hablar de manera clara. 1mbos se enfrascan en una serie de
cuestionamientos y afirmaciones. %orfirio se despide amablemente y le pide a +askolnikov #ue
piense en todas las venta(as #ue $o"ar'a si !l mismo se entre$a. %orfirio parte de(ando a
+askolnikov m-s confundido #ue nunca.
Captulo III
+askolnikov descarta #ue 1rcadio le haya denunciado pues sabe bien #ue otros planes tiene.
Deambula por la ciudad sumido en sus refle2iones y encuentra a 1rcadio en una taberna.
1mbos se evitan al principio. +askolnikov acude al llamado de 1rcadio. *u platica es evasiva al
principio hasta #ue +askolnikov le advierte #ue si intenta al$o contra Dunia lo matara. 1rcadio
no pierde su iron'a y le recuerda a su interlocutor #ue se casar- en breve. =ablan sobre Marta
%retovna, y la chica #ue se suicido. 1rcadio se deslinda a medio camino entre el cinismo y la
burla. +askolnikov se sorprende de la inteli$encia y pra$matismo de 1racadio.
Captulo IV
M-s adelante, 1rcadio platica de Dunia. l libertino de 1racadio le narra sus secretos y habla
de los intentos de Dunia ?cuando traba(aba para !l- de llevarlo por el camino correcto pues el
mismo 1rcadio reconoce #ue las mu(eres en $eneral, son su debilidad. *u pr)2ima boda con
una (oven de 13 a.os lo entusiasma. +askolnikov repara #ue se encuentra frente al hombre
#ue desinteresadamente, ayudo a *onia y a sus hermanastros.
Captulo V
1rcadio se despide y +askolnikov sospecha #ue trama al$o contra Dunia y se decide a
se$uirlo. Lue$o abandona su empresa al ser en$a.ado por 1racadio. 1rcadio ten'a una cita
con Dunia y la lleva a su casa. La (oven acudi) pues 1rcadio le escribi) sobre un secreto #ue
ah' confesar'a. 1l lle$ar a casa, 1racadio le confiesa a Dunia #ue su hermano +askolnikov es
el asesino de la usurera. Dunia no lo cree. 1racadio le dice #ue no se preocupe y #ue puede
conse$uirle un pasaporte a +askolnikov y sacarlo del pa's. Dunia no lo cree. 1rcadio le ense.a
el lu$ar donde escuch) la platica fatal y presa del frenes' y del deseo se abalan"a sobre Dunia.
La (oven saca un revolver ?mismo #ue es reconocido por 1racadio pues Dunia se lo llev) la
noche #ue muri) Marta- y lue$o lo acusa de haber matado a su esposa. 1rcadio se acerca.
Dunia dispara. 1racadio se acerca m-s. Dunia tira el arma pues se sabe capa" de matarle.
1racadio le pre$unta si lo ama al no obtener respuesta la de(a ir. La pistola del suelo es
reco$ida por 1racadio #uien apresurado sale a la calle.
Captulo VI
Lue$o de va$ar, 1racadio re$resa a su casa y visita a *onia, le da m-s dinero para sus
hermanastros y se despide pidiendo #ue no se preocupe. Despu!s visit) a la familia de su
novia y di(o #ue por ra"ones oficiales tenia #ue salir de *an %etersbur$o. n un hotel de mala
muerte, sue.a con una suicida. n la madru$ada, frente a un soldado, 1racadio *vidri$ailov
saca una pistola y dispara en su sien.
Captulo VII
+askolnikov visita a su madre, al cerciorarse de la ausencia de *onia, se despide
efusivamente. %ulkeria llora por su hi(o. De nuevo en casa, +askolnikov encuentra a Dunia
#uien con su mirada le dice todo. +askolnikov se despide de Dunia y se sume en sus
refle2iones.

Captulo VIII
*onia recibe a +askolnikov. /o acepta su despedida y si$ue a +askolnikov #uien entra a la
polic'a. 1h' se entera del suicidio de 1racadio. +askolnikov sale y vuelve a entrar. 9inalmente,
+askolnikov confiesa haber asesinado a 1liona 0vanovna y a su hermana 0sabel
Eplogo
0
+askolnikov fue condenado a traba(os for"ados en *iberia durante un lapso de 8 a.os. La
sentencia no fue del todo e2cesiva puesA nunca uso del dinero robado, ?de hecho no sab'a con
e2actitud el monto del bot'n- ,ometi) los asesinatos con la puerta abierta, narr) absolutamente
todo sin omitir nada y lo m-s importante, se confeso culpable cuando un obrero ?de probados
dese#uilibrios mentales- lo hab'a hecho. *e dictamin) #ue hab'a matado por demencia
moment-nea. D se usaron los testimonios de +a"umikhin y su ami$o el doctor. 1l pre$untarle a
+askolnikov sobre el m)vil7 contest) con absoluta fran#ue"a. La e2trema miseria #ue lo hab'a
sacado de la escuela de derecho fue la punta del desastre. 1l ser cuestionado sobre su ra")n
para confesar simplemente di(o por arrepentimiento.
La madre enferm) desde el inicio del proceso y fantaseaba con frecuencia de #ue su hi(o era
muy poderoso y #ue por eso se encontraba le(os. Dunia y +a"umikhin se casaron y ambos
(unto con *onia, visitaron a +askolnikov. La muerte de %ulkeria fue sabida por +askolnikov
tiempo despu!s a pesar de #ue *onia ?#uien lo hab'a se$uido hasta *iberia- se escrib'a con
frecuencia con ellos.
00
+askolnikov se hab'a sumido en la m-s profunda indiferencia. :odo le importaba poco o nada.
Las frecuentes visitas de *onia eran lo nico #ue lo reconfortaba. *in embar$o, al tener la
(oven #ue traba(ar, comen") a reducir sus visitas. +askolnikov resiente su ausencia. 4na tarde
#ue tuvo #ue traba(ar al aire libre, la encontr) de frente a !l. *onia le tom) las manos y
+askolnikov llor) por esos siete a.os #ue todav'a tendr'an #ue transcurrir. %ero al$uien lo
estar'a esperando. 1 partir de la ma.ana si$uiente, +askolnikov no volver'a a ser el mismo.

PERSONA"ES
Rodion Ra#$olni$o%& 2E a.os, estudiante de derecho #ue tuvo #ue de(ar la escuela debido a
la e2trema pobre"a #ue padec'a. +askolnikov es un pensador nato. 0nteli$ente pero oscuro. n
el fondo cree ser un predestinado. *)lo tiene #ue conse$uir dinero para se$uir adelante. /o
hay manera de tener el suficiente sino matando a la persona indicada, es decir, a la no
deseada. l hambre y la falta de perspectivas acabar-n por enfermar a +askolnikov. *u me(or
ami$o lo encuentraA taciturno, sombr'o, or$ulloso, altanero, suspica" e hipocondr'aco.
Ra'umi$(in& ,ompa.ero de +askolnikov. 1$radable desde el primer encuentro. %arlanch'n y
simp-tico. *u amistad con +askolnikov se vera a prueba por los desvar'os de !ste. namorado
secreto de Dunia.
A)docia Romano%na& Dunia es la hermana menor de +askolnikov. 1ma profundamente a su
madre y hermano, y es bien sabido #ue sacrificar'a todo por ellos. *u relaci)n con %edro
%etrovich se ve feli"mente desecha, pero su anti$uo patr)nA 1racadio *vidri$aiolv ha #uedado
secretamente obsesionado con ella. l haber descubierto el crimen de +askolnikov le mueve
oscuros planes #ue llevar a cabo
Pedro Petro%ic( *u+in& %retendiente de Dunia. 8ur$u!s obsesionado con encontrar a una
mu(er #ue lo vea como su m-2imo salvador. 4rdir- un plan para convencer a +askolnikov ?
principal opositor- de #ue es el me(or partido de su hermana.
Sonia& =i(a de Marmeladov #uien se volvi) a casar con ,atalina y sus pe#ue.os hi(os. La
sorpresiva muerte de su padre la pone en contacto con +askolnikov. Le teme y por al$una
ra")n le #uiere. *onia es una prostituta #ue amar-, a pesar de todo, a a#uella persona.

Lucetee!!!
Dostoievsky fue la fi$ura m-s sobresaliente de la literatura rusa del si$lo F0F. *u vida y
obra est-n en e2tremo li$adas pues rene$) de las ri#ue"as y vivi) como campesino
ruso. ,reci) entre pobres, pues su padre re$enteaba un hospital de ba(os recursos.
Gunto con su hermano Mi(ail se sumi) en un mundo de lecturas, principalmente
%ushkin. mi$raron a *an %etersbur$o donde 9edor estudiar'a in$enier'a. Los
hermanos se distancian pues Mi(ail no fue aceptado y lo mandaron a otra escuela. Lo
anterior a$udi") la e2trema soledad de 9edor y $ermin) sus primeros escritos. La
influencia de Dostoievsky es universal. Lectores, escritores y estudiosos, han sentido
su enorme capacidad de narrar historias. *us principales obras ser'anA Pobres
gentes18EE, El doble 18E3. *u militancia contra el "ar lo llev) a prisi)n e incluso lle$) a
ser condenado a muerte, hecho #ue no sucedi), por perd)n del propio "ar. +eanuda su
carrera literaria conRecuerdos de la casa de los muertos y Humillados y
ofendidos 1831 El jugador escrita casi a la para #ue Crimen y castigo, El idiota 183H y
9inalmente su obra maestra Los hermanos arama!ov 1881, ese mismo a.o, muere
de enfisema pulmonar.