Agencia Fiscal No.

2
Quetzaltenango
Edificio Los Almendros, Barrio Almos, zona
Quetzaltenango.

CAUSA NO. 963-96 OF.
TRIBUNAL TERCERO DE SENTENCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y
DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DEL DEPARTAMENTO DE
QUETZALTENANGO.-
ALMA ROSA RAVINAL GUOZ, AGENTE FISCAL, sealo como lugar para recibir
notificaciones la Fiscala, nmero dos, en el Edificio Los Almendros que se
encuentra en el Barrio Almos, de la zona uno de la ciudad de Quetzaltenango, y
en ejercicio de las facultades que por ley me han sido conferidas, ante usted
comparezco a solicitar el SOBRESEIMIENTO a favor de la seora ANTONIA
OROZCO DE FUENTES, sindicada por el delito de DISPARO DE ARMA DE
FUEGO y en consecuencia.
EXPONGO:
I. En esta fiscala el diecisiete de junio del ao dos mil, se dict auto de
procesamiento en contra de la seora ANTONIA OROZCO por el delito
de homicidio.
II. Que durante la investigacin preliminar se logr establecer que la
seora Orozco de Fuentes, sufra constantemente maltratos fsicos y
verbales por parte de su esposo el seor FERNANDO ALBERTO
FUENTES.
III. En el momento que se produjo la lesin en contra de la vctima, no
existi dolo por parte de la sindicada, debido al forcejeo que se produjo
en la habitacin que inicio el seor FUENTES en contra de su esposa,
debido a esos movimientos bruscos se dispara el arma de fuego, es
pertinente mencionar que sufra golpes por parte de su esposo en el
momento del forcejeo y por defenderse y resistirse a ese maltrato se

produjo la lesin.
IV. La seora ANTONIA OROZCO ya haba denunciado al Juzgado de Paz
los maltratos que sufra constantemente, previo a eso contaba con
medidas de seguridad a su favor dictadas el ocho de junio del dos mil,
con el fin de evitar cualquier riesgo que pueda existir, por tal motivo la
sindicada no miedo en llamar a la polica nacional civil para que se
presentara en el lugar de los hechos.
V. Se logra establecer durante la investigacin realizada que nunca hubo la
intencin por parte de la seora ANTONIA OROZCO en cometer delito
de DISPARO DE ARMA DE FUEGO en contra de su esposo
FERNANDO ALBERTO FUENTES, por lo que la calificacin Jurdica
Provisional no encuentra en lo ocurrido.
VI. El infrascrito Agente Fiscal, al hacer un anlisis de las actuaciones
considera procedente solicitar de la manera ms atenta y respetuosa al
seor Juez que controla la investigacin considere efectuar el
SOBRESEIMIENTO del proceso a favor de la seora ANTONIA
OROZCO DE FUENTES por el delito de DISPARO DE ARMA DE
FUEGO, toda vez que no existe fundamento concretos para requerir la
apertura a juicio penal y formular la acusacin en contra de la sindicada.
Ya que el cinco agosto se present en esta fiscala a indicar que la
sindicada nunca tuvo el arma en sus manos, aun sostiene que ella tuvo
la culpa de la lesin.
VII. Se sirva el seor Juez acceder a la presente solicitud y como
consecuencia se dicte el cierre irrevocable del proceso.
FUNDAMENTO DE DERECHO:

Agencia Fiscal No. 2
Quetzaltenango
Edificio Los Almendros, Barrio Almos, zona
Quetzaltenango.

Articulo 328. Corresponder sobreseer a favor del imputado. Cuando a pesar de la
falta de certeza, no existiere razonablemente, la posibilidad de incorporar nuevos
elementos de prueba y fuere imposible requerir fundadamente la apertura a juicio.
Cdigo Procesal Penal.
PETICIONES:
I. Que se admita para su trmite el presente memorial y los documentos
adjuntos.
II. Que se notifique a las partes de las disposiciones en el lugar ya
sealado y entregarles las copias que se le adjunta al memorial.
III. Que se tenga como Abogado Auxiliante al propuesto.
IV. Que se solicita el SOBRESEIMIENTO de las actuaciones del proceso a
favor de la sindicada ANTONIA OROZCO DE FUENTES por el delito
DISPARO DE ARMA DE FUEGO; toda vez que no existe fundamento
para requerir la apertura a juicio y formular acusacin.
V. Que Solicito al seor Juez ordenar el cierre de las medidas de coercin
dictadas en contra de la sindicada y el cierre del proceso.
CITA DE LEYES: a los artculos 12, de la CONSTITUCIN POLTICA DE LA
REPUBLICA DE GUATEMALA; 328, 329, 330, 331 del CODIGO PROCESAL
PENAL Y 171 al 177 de la LEY DEL ORGANISMO JUDICIAL.-
ACOMPAO ORIGINAL Y TRES COPIAS.
Solol, 25 de mayo del 2013.


ALMA ROSA RAVINAL GUOZ
AGENTE FISCAL DE LA CAUSA