RELATIVIDAD

ESPECIAL
A. P. FRENCH
EDITORIAL REVERT, S. A.
MIT PHYSICS COURSE
(Massachusetts Institute of Technology)
Ttulo de la obra original:
Special Relativity
Edicin original en lengua inglesa publicada por:
W. W. Norton & Company, Inc., New York, USA
Copyright by The Massachusetts Institute of Technology
Versin espaola por:
Prof. J. Aguilar Peris
Catedrtico de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Madrid
Con la colaboracin de:
Dr. D. J. Doria Rico
Profesor adjunto de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Madrid
Propiedad de:
EDITORIAL REVERT, S. A.
Loreto, 13-15, Local B
08029 Barcelona
Tel: (34) 93 419 33 36
Fax: (34) 93 419 51 89
E-mail: reverte@reverte.com
Internet: http://www.reverte.com
Reservados todos los derechos. La reproduccin total o parcial de esta obra, por
cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografa y el tratamiento in-
formtico, y la distribucin de ejemplares de ella mediante alquiler o prstamo p-
blicos, queda rigurosamente prohibida sin la autorizacin escrita de los titulares del
copyright, bajo las sanciones establecidas por las leyes.
Edicin en espaol
EDITORIAL REVERT, S. A., 1988
REIMPRESIN: Junio de 2002
Impreso en Espaa - Printed in Spain
ISBN: 84-291-4100-6 Obra completa
ISBN: 84-291-4097-2 Tomo I
Depsito legal: SE-2200-2002
www.publidisa.com (+34) 95.458.34.25.
Impresin: PublicacionesDigitales, S. A. (Sevilla)
ISBN: 978-84-291-9060-1 eBook
6
5
7
8
4
3
2
1
9
10 11
12
Osciloscopio
Linac de 15 MeV
Primera
seccin del
Linac
1 metro
Distancia a
recorrer : 8,4 m
Distribucin de la carga
de la rfaga de electrones
en la fucin de tiempo
1 Planos equipotenciales
2 Can electrnico
5 Clula fotoeltrica
6 Ventana
8 Cinta de carga
3 Suministrador de pulsos
rpidos
4 Tanque a presin de
Van de Graaff
7 Fuente de destellos
luminosos
9 Tubo corto que seala el
comienzo del recorrido de
la rfaga de electrones a lo
largo de la trayectoria
10 Cable que transmite la
seal de barrido
11 Cables que tranmiten las
seales de igual tiempo de
trnsito
12 Disco de aluminio que
recoge los electrones y la
llegada de la seal de la
rfaga de los electrones al
final de su recorrido
3 x 10
-9
s
Energa cintica K en MeV
10,0
9,0
8,0
7,0
6,0
6,0
5,0
5,0
4,0
4,0
3,0
3,0
2,0
2,0
1,0
1,0 0
Prediccin newtoniana
v
2
,
1
0
1
6
m
2

/

s
2
(a)
(b)
L
M
x
E
E
x x x xx
xx x
3
2
1
0,1 0 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0
v/c
x
Kaufmann
Bucherer
Guye y Lavanchy
m
[
v
]
/
m
0
(a)
(b)
Tierra
1
2
3
4
Sol
Estrella
c'
a'
a
d
c
b
v
2
v
1
v
4
v
3

0
90

Sep. 1 Nov. 1 Ene. 1 Mar. 1 Mayo 1 Jul. 1 Sep. 1

50"
40"
30"
20"
10"
0
Salida de agua
Entrada de agua
M
3
S
P
T
l
M
1
M
2
v
v
Tierra
Jpiter con
una luna
B B A A
Sol
v
Metalizada
S
T
P
C
M
2
M
1
N
S
0,05
0,00
0,00
0,05
Al medioda
Noche
E
O
l / 8 x Terico
Experimental
S
N
S
T
P
M
2
M
1
l
1
l
2
Viento de ter

Viento de ter
S
S
T T
M
2
M
2
M
1
M
1
l
1
l
1
l
2
l
2

P
P
(a) (b)

A
A
1
t
1
t
2
C
1
B C 0
t
(a)
A
C
1

A
1

B C 0
t
(b)
x x
A
0
B C
C
1

A
1

x
x
t
t'
P t
P
t t
t
P

x
P

x
P
x
x
0
10
0
- 10
A
C
E
B
D
F
x
y
Seal luminosa
ct ct
ct
R
P
B
A
Q
C
x
x
x
0
t t
x
x
P
1
P
2
0
t
t
t = const.
x
x
P
1
x
1
x
2
P
2
0
Seal
de
entrada
Pantalla
Amp.
Amp.
Reg.
Regis.
Hierro
Fotomultiplicador
Centelleador
Cmara
Disparador
Pulsos de desintegracin de recuento
en el fotomultiplicador
B
N
C
A
l
0
l
0
v

t
1
t
2
A
1
B
1
A
2
B
2
A
3
B
3
l
l
l
Laser 1
Laser 2
Mesa giratoria a
prueba de choques
Espejo
semi-plateado
Fotomultiplicador
Instrumentos para medir y
registrar frecuencia pulsante
Q
A'
B'
A
ct
ct'
x'
x
0
(a)
R'
B'
B
A
ct
ct'
x'
x
0
(b)
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
(a)
(b)

0
x
x'
l
0
2 1 0 -1 -2 -3
-2 -1 0 1 2 3
A' B' C' D' E' F'
A B C D E F

3 2 1 0 -1 -2 A' B' C' D' E' F'

4 3 2 1 0 -1 A' B' C' D' E' F'

-
-1 0 1 2 3 4
A B C D E F
-
0 1 2 3 4 5
A B C D E F
-
Relojes en
reposo en S'
Relojes en
reposo en S
Reloj en reposo en S''
(a)
(b)
(c)
ct ct'
ct' x =
ct x = -
x'
x
o
Futuro
Algn otro lugar
Pasado
Q
P
M
3
M
2
M
1
M
P
1
P
2
P
M
4
S
O
v
v

r
Trayectoria del haz de protones
Blanco
Colimador
Imn
Pared protectora
Detector
A
D
B
(a)
(b)
P
1
P
2
P
1
R
R
t = 0
t =
u
2
u
2

u
2
'
w
La fuente en
el instante t
t
Observador
P
u
l
s
o

p
r
i
m
e
r
o
P
u
l
s
o

(
n

+

l
)
(x
2
, t
2
)
(x
1
, t
1
)
x
x
0
0
t = n
0 1,0 2,0
Distancia, 10
9
aos luz
V
e
l
o
c
i
d
a
d
,

1
0
4
K
m
/
s
r
c

1
2
3
4
5
6
20 005 600
20 004 300
5 500
5 400
5 300
5 200
5 100
5 000
4 900
4 800
4 700
4 600
4 500
4 400
0334 0335 0336 0337 0338 0339 0340 0341
Tiempo respecto al meridiano de Greenwich
F
r
e
c
u
e
n
c
i
a

r
e
c
i
b
i
d
a
,

c
i
c
l
o
s

/
s
x
1
x
2
r
1
x
2
h
v
x = 0

Suelo
0
H
2
H
3
H
3
0 5 10 15 20 25
0,050
0,040
0,030
0,020
0,010
Para
H
2
Para
20755 volts
13702 volts
7859 volts
(a) (b)

1, angstroms

2
,

a
n
g
s
t
r
o
m
s

En reposo
Movindose
a travs del ter
(a) (b)
v
u u

1 2 3 4 5 6 7 7 8 9 10 8 9 10 11 12 PM AM
Hora del dia
1,15
1,10
1,05
1,00
V
a
r
i
a
c
i

n

d
e

f
r
e
c
u
e
n
c
i
a

d
e
b
i
d
a

a
l
g
i
r
o

e
f
e
c
t
u
a
d
o

e
x
p
r
e
s
a
d
a

e
n

c
i
c
l
o
s

/
s
v
W
0
W
0
A
0
B
0
L

0
L 0
B
1 C
1
/
A' B' C'
(a)
(b)
(b)
x
x

W
0
Observando en S
Observando en S'
y
u
v
v
-u
B
B
A
A
u
0
u
0
-u
0
-u
0
u
-v
-u
- v
(a)
(b)
En S'
En S
u -u
m(u) m(u) M
0
m(u) m
0
M
U
(a)
(b)
u
Fuente situada
en el extremo
del rotor
Rotor de
acero
Contador
Dispersor de mercurio
o de plomo y blindaje
de plomo
Velocidad de la fuente en cm/s
Variacin de energa en eV
C
o
c
i
e
n
t
e

e
n
t
r
e

l
a
d
i
s
p
e
r
s
i

n

t
o
t
a
l

y

l
a
d
i
s
p
e
r
s
i

n

n
o

r
e
s
o
n
a
n
t
e
(a) (b)
2 x 10
4
4 x 10
4
6 x 10
4
0,1 0,5 0,9
2
3
1
0
-4 -2 0 2 4 6 8 10 12
-0,2
-0,4
-0,6
-0,8
-1,0
-1,2
0
Velocidad, cm/s
D
i
s
m
i
n
u
c
i

n

e
n

t
a
n
t
o

p
o
r

c
i
e
n
t
o
Absorbente
Fuente
Pb
Pb
(a) (b)
P
1
P
2
P N
m, p m, -p
m
0
, 0 m
0
, 0 m

, 0

+
(a) (b)
v
1 = c v
2 = c
/2
/2
E
1
, p
1
p
2
p
2

E, p
Q
0
, n
0
Q, n
45
o
0
o
90
o
135
o
0,76
0,75
0,74
0,73
0,72
0,71
0,70
0,2 0 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8
1- cos

,

a
n
g
s
t
r
o
m
s
Bloques de plomo
Bloques de plomo
Cpsula de
material
radiactivo
= 30,0
o
= 31,3
o
Contador de electrones
Contador de fotones
Lmina de berilio

M, p
M', p'
Q'
n
En S
En S'
(a)
(b)
m, p m, -p
m
1
, p
1
m
0
, 0
S
0 0'
S'
P
u
v
/2
/2
(a) (b)
p'
p'
p'
p
2
E
1
, p
1
p
2
m, E', p'
En S' En S
Carga de prueba en reposo
Carga de prueba en movimiento
F
F =
F
r
r
r
3
r
q
2
q
2
q
1
kq
1
q
1
q
2
Carga-fuente en reposo Carga-fuente en reposo
F =
r
r
3
q
2
kq
1
(a) (b)
(a) (b)
y
S
v
z
x
t = 0
y'
S'
x'
v
z'
q
1
q
2
q
1
q
2
Tiempo t'
(x, 0, 0) (x', 0, 0)
(a) (b)
y
S
y'
S'
q
2
q
2
q
1 q
1
z z'
v
x
t = 0 t' = 0
(0, y, 0)
(0, y', 0)
x'
v
Tiempo t'
(a) (b)
y
S
v
x
t = 0
y'
S'
x'
v
z' z
q
2
q
2
q
1
q
1
(x, y, z)
(x', y', z')
r r'
p
X' X
q
1
v

(a) (b)
y
S
y'
S'
q
2
q
1
q
2
q
1
z' z'
x
t = 0 t' = 0
(0, y, 0)
(0, y', 0)
x'
v
v
(a) (b)
y
S
y'
S'
q
2
q
1
q
2
q
1
z' z'
x
t = 0 t' = 0
(0, y, 0)
(0, y', 0)
x'
v
v
(a) (b)
y
S
y'
S'
q
2
q
1
q
2
q
1
z z'
x
t = 0 t' = 0
(0, y, 0)
(0, y', 0)
x'
v
u
y
u'
(a) (b)
S
y'
S'
q
1
q
1
q
2
q
2
x
t = 0
(x, y, 0)
(x', y', 0)
x'
v
Tiempo t'
r
r'
u
y
u'
88 -
P
y
r
b
x dx
dx
d

0
88 -
P
P
v
v
b
x dx
dx
d
d
1
d
2

0
1 2
r
(a)
(b)
Densidad de carga
88 -
88 -
v v v
q
1
q
1
q
1
q
2
q
2
(a)
(b)
(c)
En S
En S'
En S
Densidad lineal de carga
Densidad lineal de carga '
v
x
b
b
P
u
u'

-
+
-
+
-
+
-
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
-
+
-
+ +
(a)
(b)
Electrones en movimiento
Electrones en reposo
Iones positivos en reposo
En S
En S'
v
v
-v
Iones positivos en movimiento
q
2
q
2
b
b
Lnea del universo
del ion positivo
Lnea del universo
del electrn
-
-
-
+
+
+
+ -
x
1
0 x
2
x
3
x'
ct ct'
-
+
-
+
-
+
-
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
-
+
-
+ +
(a)
(b)
Electrones en movimiento
Electrones en movimiento
Iones positivos en reposo
En S
En S'
u
v
v'
-u
Iones positivos en movimiento
q
2
q
2
b
b
v
2
I
2
l
2
v
1
I
1 1
b