SI

Esta No
Nmero
NRF-05
14 de
PG
ISTEM
orma cance
o de docume
51-PEMEX-20
julio de 201
GINA 1 DE 51
MAS D
ela y sustitu
nto
012
2

DE AIR
uye a la NR
COMIT D
SUBCOMIT






RE ACO
F-051-PEM



DE NORMALI
Y ORGA
T TCNICO
ONDIC
MEX-2006



IZACIN DE
ANISMOS SU
O DE NORMA
MEXICANO
CIONA
del 11 de f
PETRLEOS
UBSIDIARIOS
ALIZACIN D
OS
ADO
febrero del
S MEXICANO
S
DE PETRLE

2007
OS
EOS


























Comit d
Petrle
Organis

Esta No
de Petr
extraord


e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
rma de
leos M
inaria 01
cin de
os y
iarios
S
HO
Referen
Mexicano
1-12, cel
SISTEMAS D
OJA DE
cia se a
os y Org
ebrada e
DE AIRE ACO




APROB










prob en
ganismo
el 27 de

ONDICIONAD
BACIN
n el Com
os Subsi
abril de
DO
NRF-
P
mit de N
idiarios
2012.
051-PEMEX-
Revisin: 1
GINA 2 DE 5
Normaliz
en la s
-2012
51

zacin
sesin

0
2
3
4
8
9






Comit d
Petrle
Organis

CAPTULO
0 INTROD
1 OBJETIV
2 ALCANC
3 CAMPO
4 ACTUAL
5 REFERE
6 DEFINIC
7 SMBOL
8 DESARR
8.1 M
8.2 In
8.3 In
8.4 Re
8.5 Re
9 RESPON
10 CONCO
11 BIBLIOG
12 ANEXOS
12.1 Pr
12.2 Ho


e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
O
DUCCION. ....
VO. ..............
CE. ...............
O DE APLICA
LIZACIN. ..
ENCIAS. ......
CIONES. ......
LOS Y ABRE
ROLLO. .......
emoria de c
formacin qu
formacin qu
equerimiento
equisitos que
NSABILIDAD
ORDANCIA C
GRAFA. ......
S. .................
resentacin d
oja de datos p
cin de
os y
iarios
S

.....................
.....................
.....................
ACIN. ..........
.....................
.....................
.....................
VIATURAS. .
.....................
lculo. ............
ue debe entre
ue debe entre
s del servicio
e debe cumpli
DES. .............
ON NORMAS
.....................
.....................
de documento
para diseo. .
SISTEMAS D
CO
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
gar PEMEX. .
gar el Contra
. ...................
r el Contratist
.....................
S MEXICANA
.....................
.....................
os normativos
.....................
DE AIRE ACO
ONTENIDO
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
tista. .............
......................
ta. .................
......................
AS O INTERN
......................
......................
s equivalentes
......................
ONDICIONAD
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
NACIONALES
.....................
.....................
s. ..................
.....................
DO
NRF-
P
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
S. .................
.....................
.....................
.....................
.....................
051-PEMEX-
Revisin: 1
GINA 3 DE 5
P
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
......................
......................
......................
......................
.....................
.....................
-2012
51

PGINA
............. 4
............. 5
............. 5
............. 5
............. 5
............. 6
............. 6
............. 8
........... 10
........... 10
........... 10
........... 10
........... 16
........... 47
........... 47
........... 47
........... 47
........... 49
........... 49
........... 51
0
a
e
d
A
Comit d
Petrle
Organis

0 INTR
Dentro de las
instalacin, o
almacenamie
requeridos, c
eficacia los o
En vista de e
de criterios q
presente NRF
Esta NRF se
Ley de Petrl
Ley de la Com
Ley Federal s
Ley de Obras
Ley de Adqui
Gua para la
Polticas, bas
Petrleos Me
En la elabora
Petrleos Me
PEMEX-Expl
PEMEX- Gas
PEMEX-Refin
PEMEX-Petro
Instituto Mexi
ASHRAE Cap
EMPRESAS
Purafiltracin
CEPSA.


e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
RODUCCION.
s principales
operacin y
ento, medici
como procura
bjetivos de la
esto es neces
que deben se
F.
realiz en ate
leos Mexican
misin Nacion
sobre Metrolo
s Pblicas y S
isiciones, Arre
emisin de N
ses y lineam
exicanos, sus
acin de esta
exicanos.
oracin y Pro
s y Petroqum
nacin.
oqumica.
icano del Pet
ptulo Guadal
MAYER, S. A
n, S. A. de C.
cin de
os y
iarios
S
.
actividades q
mantenimien
n y transpor
derivada de
a empresa.
sario que part
er subsanada
encin y cum
os.
nal de Hidroc
oga y Normal
Servicios Rela
endamientos
Normas de Re
ientos en ma
Organismos
NRF participa
oduccin.
mica Bsica.
rleo.
lajara.
A. de C. V.
V.
SISTEMAS D
que se llevan
nto de las in
rte de hidroc
l diseo del s
ticipen las div
s para evitar
mplimiento a:
carburos.
lizacin y su R
acionados con
y Servicios d
eferencia de P
ateria de obr
Subsidiarios
aron PEMEX
DE AIRE ACO
n a cabo en
nstalaciones
arburos, as
sistema de ai
versas discipl
controversia
Reglamento.
n las mismas
el Sector Pb
Petrleos Mex
ras pblicas y
y Empresas
, instituciones
ONDICIONAD
PEMEX, se
para extrac
como la adq
ire acondicion
inas de ingen
as futuras, lo
s y su Reglam
blico y su Reg
xicanos y org
y servicios re
Filiales.
s y empresas
DO
NRF-
P
encuentra el
ccin, recolec
quisicin de
nado, para cu
niera, lo que
cual se logra
mento.
glamento.
anismos Sub
elacionados c
s que se indic
051-PEMEX-
Revisin: 1
GINA 4 DE 5
diseo, cons
ccin, proces
materiales y
umplir con ef
resulta en di
a con la emis
bsidiarios.
con las mism
an a continua
-2012
51

struccin,
samiento,
y equipos
iciencia y
iferencias
sin de la
mas, para
acin:
d
2
c
e
t
d
3
q
s
a
4
T
a
Comit d
Petrle
Organis

COMIMSA.
Mc. Quay Inte
Refrigeracin
1 OBJE
Establecer lo
diseo y espe
las instalacio
2 ALCA
Esta NRF es
calefaccin, l
presurizacin
en este tipo d
Esta NRF no
tipo centrfug
de aire por c
Esta Norma d
3 CAM
Esta NRF es
para diseo y
que lleven a
ser incluida e
adjudicacin
4 ACTU
Esta NRF se
recomendaci
Las sugerenc
Tcnico de N
a la procede
Petrleos M
Subsidiarios.
Las propues
CNPMOS-00


e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
ernational.
n y Repuestos
ETIVO.
os requisitos
ecificacin de
nes de PEME
ANCE.
stablece los re
la forma de e
n y ventilacin
de sistemas u
o aplica para d
o, torres de e
mara plena,
de Referencia
PO DE APLI
s de aplicaci
y especificaci
cabo los cen
en los proced
directa, como
UALIZACIN
e debe revisa
ones de cam
cias para la
Normalizacin
encia de las
Mexicanos, a

tas y sugere
01, Revisin 1
cin de
os y
iarios
S
s Monterrey, S
tcnicos y do
e los materiale
EX.
equisitos y cr
especificar eq
n mecnica;
utilizados en la
diseo, espec
enfriamiento,
sistemas de
a NRF-051-PE
CACIN.
n general y
in de equipo
ntros de traba
imientos de c
o parte de los
N.
ar y en su c
bio lo amerita
revisin y ac
de Petrleos
mismas y en
travs del
encias de ca
y dirigirse po
SISTEMAS D
S. A. de C. V
ocumentales
es y equipos
riterios para d
quipos y mat
privilegiando
as diferentes
cificacin de
unidades ven
aire acondici
EMEX-2011 c
observancia
o y materiales
ajo de Petrle
contratacin: l
s requisitos qu
caso modifica
an.
ctualizacin d
s Mexicanos,
n su caso, in
Comit de
mbio se deb
or escrito al:
DE AIRE ACO
.
para la cont
requeridos en
disear sistem
teriales que l
el ahorro de
reas industr
materiales y
ntilador-serpe
onado para h
cancela y sus
obligatoria en
s de los siste
eos Mexicano
licitacin pb
ue debe cump
ar al menos c
de esta NRF,
quien debe p
nscribirla den
Normalizac
ben elaborar
ONDICIONAD
tratacin de
n los sistema
mas de aire a
os conforma
energa, inv
riales o admin
equipos para
entn, unidade
hospitales y g
stituye a la NR
n la contrata
mas de aire a
os y Organis
lica, invitaci
plir el Licitant
cada cinco a
, se deben e
programar y r
ntro del Prog
in de Petr
en el forma
DO
NRF-
P
los servicios
as de aire aco
acondicionad
n, as como
versin, opera
nistrativas de
a las unidade
es de ventana
eneradores d
RF-051-PEM
cin de los s
acondicionad
mos Subsidia
n a cuando m
te o Contratist
aos o antes
enviar al Sec
realizar la act
grama Anual
rleos Mexic
ato CNPMOS
051-PEMEX-
Revisin: 1
GINA 5 DE 5
de ingeniera
ondicionado u
do para enfria
lo relativo a
acin y mante
e PEMEX.
s enfriadoras
a, sistemas d
de ozono.
EX-2006.
servicios de i
do objeto de l
arios, por lo q
menos tres pe
ta.
s si las suger
cretario del S
tualizacin de
de Normaliz
canos y Org
S-001-A01 de
-2012
51

a para el
sados en
amiento o
filtracin,
enimiento
s de agua
de retorno
ngeniera
a misma,
que debe
ersonas o
rencias y
Subcomit
e acuerdo
zacin de
ganismos
e la Gua
A
T
v
e
t
Comit d
Petrle
Organis

Subcomit T
Avenida Mari
Colonia Petr
Telfono dire
Correo electr
5 REFE
5.1 NOM
5.2 NOM
5.3 NOM
ruido.
5.4 ISO 1
methods (Re
Especificacio
5.5 ISO
Seguridad me
5.6 ISO
ventilation an
Calefaccin,
5.7 NRF-
electrnico.
5.8 NRF-
5.9 NRF-
5.10 NRF-
5.11 NRF-
instalaciones
5.12 NRF-
5.13 NRF-
6 DEFI
Para los prop
6.1 Aire
temperatura,


e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
cnico de No
ina Nacional N
leos Mexican
ecto: (55)1944
rnico: ariel.sa
ERENCIAS.
M-001-SEDE-2
M-008-SCFI-20
M-011-STPS-2
1461:2009 Ho
ecubrimiento
ones y mtodo
12499:1999
ecnica en ve
15138:2007
nd air-conditio
ventilacin y
-019-PEMEX-
-036-PEMEX-
-048-PEMEX-
-046-PEMEX-
-053-PEMEX-
superficiales
-095-PEMEX-
-281-PEMEX-
NICIONES.
psitos de est
acondiciona
humedad, ve
cin de
os y
iarios
S
rmalizacin d
N 329, Piso
nos, C. P. 113
4-9240; Conm
anchez@pem
2005 Instalac
002 Sistema
2001 Condicio
ot dip galvani
galvanizado
os de la prueb
Industrial fa
entiladores - G
Petroleum a
oning. (Indus
aire acondicio
-2011 Protec
-2010 Clasific
-2007 Diseo
-2003 Protoco
-2006 Sistem
s.
-2004 Motore
-2012 Protecc
ta NRF aplica
ado: Proceso
elocidad y pur
SISTEMAS D
de Petrleos M
23, Torre Eje
311, Mxico D
mutador: (55)1
mex.com.
iones elctric
general de un
ones de segu
ized coatings
por inmersi
ba).
ns - Mechan
Guardas).
and natural g
trias de petr
onado).
ccin contra
cacin de re
o de instalacio
olos de comu
mas de pro
es Elctricos.
cin anticorro
an las definicio
o del aire en
reza dentro d
DE AIRE ACO
Mexicanos.
ecutiva.
D. F.
1944-2500 ex
cas (utilizacin
nidades de m
uridad e higie
s on fabricate
n en caliente
nical safety o
gas industries
leo y gas na
aincendio en
eas peligrosas
ones elctrica
unicacin en s
oteccin anti
osiva a base d
ones siguient
n un local ce
e los lmites e
ONDICIONAD
xtensin: 5499
n).
medida.
ene en los ce
d iron and st
e para artcu
of fans- Gua
s - Offshore
atural- Instala
n cuartos de
s y seleccin
as en plantas
sistemas digit
icorrosiva a
de galvanizad
tes:
errado donde
establecidos.
DO
NRF-
P
97.
entros de trab
eel articles. S
ulos fabricado
arding. (Venti
production in
aciones de p
e control qu
de equipo el
industriales.
tales de moni
base de
do por inmers
e se controla

051-PEMEX-
Revisin: 1
GINA 6 DE 5
bajo dnde s
Specifications
os del hierro
iladores indu
nstallations -
produccin co
ue contienen
ctrico.
toreo y contro
recubrimient
sin en calien
an los parm
-2012
51

se genera
s and test
y acero.
ustriales -
- heating,
ostafuera-
n equipo
ol.
tos para
nte.
metros de
s
d
e
c
d
g
d
e
c
f
c
c
a
d
a
a
t
e
c
Comit d
Petrle
Organis

6.2 Amb
6.3 Calo
slido a lquid
6.4 Calo
de un termm
6.5 Carg
6.6 Cond
externo como
6.7 Cond
con caracter
direccin del
6.8 Cont
gaseoso, afe
de proceso.
6.9 Docu
requisitos y/o
en el docume
6.10 Duct
circular.
6.11 Evap
fluido como a
6.12 Expa
calor es refr
compresor y
6.13 Filtro
algunos gase
6.14 Hum
de saturacin
agua en el ai
6.15 Pres
a la exterior c
6.16 Refri
transferencia
rechaza calo
ecolgicos qu
clasificado o


e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
iente: Medio
r latente: Aq
do, de lquido
r sensible: A
metro.
ga trmica: C
densador: In
o agua o aire.
diciones clim
rsticas tales
viento.
taminantes e
ctando extern
umento Norm
o caracterstic
ento normativ
o: Envolvente
porador: Inte
agua o aire.
ansin Direc
igerante y re
serpentn con
os para aire:
es; que estn
edad relativa
n del vapor c
ire.
urizacin: Pr
con la finalida
gerante: Flu
de calor en
r mediante co
ue no daan
reconocido c
cin de
os y
iarios
S
circundante a
uel que es ag
o a gaseoso o
Aquel que es
Cantidad de ca
tercambiador
.
matol gicas:
como temp
en el aire de
na o internam
mativo Equiv
cas fsicas, qu
vo extranjero c
e de un espa
rcambiador d
cta (ED): Sist
equiere un ci
ndensador.
: Elementos u
suspendidos
a: Relacin d
correspondien
roceso de su
ad de impedir
uido con cara
un sistema d
ondensacin
la capa de oz
omo ecolgic
SISTEMAS D
a una person
gregado o elim
o viceversa; si
agregado o e
alor por remo
r de calor en
: Situacin de
eratura, hum
el medio am
mente a los e
valente: Norm
umicas, fisico
citado en la N
acio por el cua
de calor en e
tema de ref
ircuito de tub
utilizados par
s en el aire atm
e la presin p
nte a la temp
ministrar aire
la entrada de
actersticas p
de refrigeraci
a alta tempe
zono de la at
co por EPA.
DE AIRE ACO
a o cosas.
minado a una
in cambiar su
eliminado de u
ver (enfriamie
el que el ref
el clima exter
medad relativ
biente: Sust
equipos e inst
ma, especifica
oqumicas, me
NRF.
al es transpor
el que el refr
frigeracin do
bera refriger
ra remover p
mosfrico, an
parcial del va
peratura exist
a un espacio
e gas, vapore
ropias de pre
n, el cual ab
eratura y alta
msfera terre
ONDICIONAD
a sustancia qu
u temperatura
una sustancia
ento), adicion
frigerante se
rior de cada
va, altura sob
tancias que e
trumentos uti
acin, mtodo
ecnicas o de
rtado aire con
rigerante se e
onde el medi
rante para in
artculas con
ntes de ser es
por del agua
tente o la rela
o para aumen
es txicos, infl
esin y temp
bsorbe calor
presin. Actu
estre, como e
DO
NRF-
P
ue provoca e
a.
a que se pue
nar (calefacci
condensa co
lugar donde
bre el nivel
existen en es
lizados para
o, estndar o
e cualquier na
n seccin tran
evapora al a
o que acta
terconectar s
ntaminantes c
ste ltimo intro
contenida en
acin de la d
ntar la presin
lamables y/o
peratura de e
a baja tempe
ualmente se
el R-410A u ot
051-PEMEX-
Revisin: 1
GINA 7 DE 5
l cambio de e
de cuantificar
n) o ambos.
on ayuda de u
se requiera e
del mar, vel
stado slido,
el monitoreo
o cdigo que
aturaleza esta
nsversal recta
bsorber calo
como absor
serpentn eva
como polvo, l
oducido a un
n el aire con la
densidad del
n interna con
explosivos.
ebullicin, us
eratura y baja
usan los refr
tro que est a
-2012
51

estado de
r a travs
un medio
el diseo,
locidad y
lquido o
y control
cubre los
ablecidas
angular o
or de otro
rbedor de
aporador,
quidos y
local.
a presin
vapor de
respecto
ado para
a presin;
rigerantes
aceptado,
s
A
A
A
A
A
A
d
f
Comit d
Petrle
Organis

6.17 Temp
media hmed
6.18 Temp
radiacin.
6.19 Tone
slido en 24 h
6.20 Vent
mecnicos. E
7 SMB
ANSI America
ASHRAE Am
Ingenieros en
ASTM Ameri
ASME Ameri
AHRI Air-Co
Refrigeracin
AWS Americ
BACnet Build
CE European
CSA Canadia
dB (A) Decib
DCS Distribu
DOP Prueba
EPA Environ
Norteamrica
ETL Electrica
ft/min Pie po
HVAC Heatin
HP HorsePow


e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
peratura de
da, expuesto
peratura de b
elada de refr
horas.
ilacin mec
Es positiva cu
BOLOS Y AB
an National St
merican Socie
n Aire Acondi
can Society o
can Society o
onditioning, H
n).
an Welding S
ding automati
n Conformity (
an Standards
belios en esca
ted Control S
con dioctyl-p
nmental Prote
a).
al Testing Lab
or minuto.
ng Ventilation
wer (Caballos
cin de
os y
iarios
S
bulbo hme
a una corrien
bulbo seco (
rigeracin (T
cnica: Proc
ando se inye
BREVIATURA
tandards Instit
ety of Heating
cionado, Refr
of Testing Ma
of Mechanica
Heating, and
Society (Socie
ion and contro
(Conformidad
Association
ala de ponder
System (Sistem
phthalato en a
ection Agenc
boratories (La
and Air Cond
s de Potencia
SISTEMAS D
do (BH): La
nte de aire po
(BS): La indic
T. R.): Cantid
eso de inye
cta o recircula
AS.
tute (Instituto N
g, Refrigeratio
rigeracin y C
terials (Socie
l Engineers (S
Refrigeration
edad America
ol networks (A
d Europea).
(Asociacin d
racin A.
ma de contro
aerosol con pa
cy (Agencia
aboratorios de
ditioning (Aire
).
DE AIRE ACO
que indica u
r aproximada
cada en un te
dad de calor
ectar, recircu
a y negativa c
Nacional Ame
on and Air C
Calefaccin).
edad America
Sociedad Am
n Institute (In
ana de Soldad
Automatizaci
de Estndares
l distribuido).
artculas hom
de Protecci
e Pruebas El
e Acondiciona
ONDICIONAD
n termmetro
amente 30 a 3
ermmetro ord
requerida pa
ular o extrae
cuando se ex
ericano de Est
onditioning E
na de Prueba
mericana de In
nstituto del A
dura).
n de edificio
s Canadiense
mogneas de 0
n al Medio
ctricas).
ado, Ventilaci
DO
NRF-
P
o cuyo bulbo
35 segundos.
dinario, aislad
ara fusin de
er aire de u
xtrae aire del
tandarizacin)
Engineers (So
a de Materiale
ngenieros Me
Aire Acondici
os y redes de
es).
0,3 m.
Ambiente de
n y Calefacc
051-PEMEX-
Revisin: 1
GINA 8 DE 5
est cubierto

do de los efec
e 1 tonelada
un local, por
local.
).
ociedad Amer
es).
cnicos).
onado, Calef
control).
e Estados U
cin).
-2012
51

o por una
ctos de la
de hielo
r medios
ricana de
faccin y
nidos de
S
S
S
S
T
T
T
T
Comit d
Petrle
Organis

ISA The Inter
ISO Internatio
LFMN Ley Fe
NRF Norma d
NFPA Nation
NC Noise Cri
NEMA Nation
PCM Pie Cb
PEMEX Petr
ppb Parte po
SDC Sistema
SFI Sistema
SMACNA Sh
Placa Metlic
SNM Sobre e
TCVE Totalm
TEFC Totally
TEAO Totally
T. R. Tonelad
UC Unidad co
UCP Unidad
UEA Unidad
UF Unidad de
UL Underwrit
UMA Unidad
UMAP Unida


e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
rnational Soc
onal Organiza
ederal sobre M
de Referencia
nal Fire Protec
iteria (Criterio
nal Electrical
bico por Minu
leos Mexica
or billn = 1.0
a de Control D
de Fuerza Ini
heet Metal an
ca y Aire Acon
el Nivel del M
mente Cerrado
y Enclosed Fa
y Enclosed Air
da de Refrige
ondensadora
Condensador
Enfriadora de
e Filtracin.
ters Laborato
Manejadora
ad Manejadora
cin de
os y
iarios
S
iety of Autom
ation for Stan
Metrologa y
a.
ction Associa
os de Ruido).
Manufacturer
to (cubic feet
nos y Organis
g/kg = 1.0 p
Distribuido.
nterrumpible
nd Air Condit
ndicionado).
ar.
o con Ventilac
an Cooled (To
r Overcooled (
racin (12 66
de expansin
ra de Precisi
e Agua Chille
ries (Laborato
de Aire.
a de Aire de P
SISTEMAS D
ation (La Soc
dardization (O
Normalizaci
tion (Asociac
rs Association
t per minute C
smos Subsid
part per billion
.
tioning Contra
cin Exterior.
otalmente cer
(Totalmente c
60 kJ/h = 12 0
n directa enfria
n.
er.
orios para pro
Precisin.
DE AIRE ACO
ciedad Interna
Organizacin
n.
cin Nacional
n (Asociacin
CFM).
iarios.
n (p/10
9
).
actor's Nation
rrado enfriado
cerrado sobree
000 BTU/h).
ada por aire.
obar y aproba
ONDICIONAD
acional de Au
Internaciona
de Protecci
n Nacional de
nal Associati
o por ventilado
enfriado con v
acin de equi
DO
NRF-
P
utomatizacin
al para la Esta
n del Fuego).
Fabricantes
on (Asociaci
or).
ventilacin ext
pos).
051-PEMEX-
Revisin: 1
GINA 9 DE 5
n).
andarizacin)
.
Elctricos).
n de Contra
terior).
-2012
51

.
atistas de
8
8
8
8
d
e
e
8
c
c
c
e
s
d
s
8
t
8
Comit d
Petrle
Organis

UNS Unified
UP Unidad de
UPS Uninterr
UPA Unidad
8 DESA
8.1 Mem
Se debe de e
8.2 Infor
8.2.1 Infor
Esta informac
del proyecto,
uno existente
local y tipo de
el proyecto e
esta NRF.
8.2.2 Estu
Cuando se tr
contaminante
contaminante
(NH
3
); como
Unidad de P
corrosivos y s
Cuando se tr
el estudio de
se deben util
de severidad
sistema de ai
8.3 Infor
La informaci
trmino de la
8.3.1 Base
Se deben des
mnimo el no


e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
Numbering S
e Presurizaci
ruptible Powe
Acondicionad
ARROLLO.
oria de clcu
elaborar y ent
rmacin que
rmacin para
cin debe inc
localizacin
e; datos clima
e automatizac
en particular.
dio de conce
rate de proye
es, el diseo d
es: 200 ppb d
sustento para
resurizacin
se debe selec
ate de proyec
concentraci
izar los nivele
(G1 a G2) es
ire acondicion
rmacin que
n a que se re
ingeniera de
es de diseo
sarrollar parti
mbre del proy
cin de
os y
iarios
S
System (Sistem
n.
er Supply (Sum
dora de Aire t
ulo.
tregar conform
debe entreg
a elaborar el
cluir los reque
geogrfica y
atolgicos, se
cin requerido
Esta informac
entracin de
ectos nuevos
del sistema d
e cido Sulfh
a seleccionar
(UP) instalad
ccionar como
ctos cuyos pr
n de contam
es de contam
stablecidos e
nado se lleve
debe entreg
efiere este nu
e detalle.
.
endo de la in
yecto, localiza
SISTEMAS D
ma de Numer
ministro de fu
tipo Paquete.
me a lo que s
ar PEMEX.
diseo.
rimientos par
y elevacin S
rvicio del loca
o en su caso;
cin se debe
contaminan
y no se cue
e aire acondi
hdrico (H
2
S),
la media qu
da en la toma
se describe
ocesos ya es
minantes cuan
minantes menc
en la Tabla 3 d
a cabo con b
ar el Contrat
umeral, la deb
formacin a q
acin, fecha y
DE AIRE ACO
racin Unifica
uerza ininterru
e establece e
ra el diseo d
NM; si se tra
al, plantilla, tu
; entre otras q
incluir en la
ntes.
ente con el es
cionado se d
200 ppb de B
mica del filtro
a de aire ext
en el listado d
stn en opera
ndo se tenga
cionados en e
de la ISA-S7
base a la conc
tista.
be elaborar y
que se refiere
y adems con
ONDICIONAD
ado).
umpible).
en el numeral
el rea usuar
ata de un pro
urnos, activid
que PEMEX d
Hoja de dato
studio que co
ebe realizar a
Bixido de Az
o por un perio
terior, que es
del inciso a) d
cin, se debe
disponible. E
el prrafo ant
1.04-1985 o e
centracin de
entregar el co
e el numeral 8
ntener la sigu
DO
NRF-
P
8.3.2 de esta
ria de PEMEX
oyecto nuevo
ades del pers
determine qu
os para dise
ontenga el tip
a partir de los
zufre (SO
2
) y
odo de vida m
s la entrada p
del numeral 8
e integrar a la
En caso de qu
terior y se de
equivalente, p
eterminada de
ontratista, du
8.2.1 de esta
uiente informa
051-PEMEX-
Revisin: 1
GINA 10 DE
a NRF.
X, adems de
o la remode
sonal que lab
e son necesa
o del Anexo
po y concentr
s siguientes v
200 ppb de A
mnimo de un
principal de l
8.4.1.1 de esta
as Bases de L
ue no est di
ben indicar lo
para que el d
e los contami
rante el desa
NRF, indican
acin:
-2012
51

el nombre
lacin de
bora en el
arios para
o 12.2 de
racin de
valores de
Amoniaco
ao en la
os gases
a NRF.
Licitacin,
isponible,
os niveles
diseo del
nantes.
arrollo y al
ndo como
8
8
d
8
a
d
c
d
d
e
d
f
c
g
A
8
8
c
a
Comit d
Petrle
Organis

8.3.1.1 Cond
Se debe inclu
invierno, as c
8.3.1.2 Loca
Se debe prop
de instalacin
8.3.1.3 Mem
Debe incluir l
a) Listad
de sistema de
b) Desc
laboratorios,
c) Desc
d) Desc
de aire, cond
e) Desc
difusores y re
f) Desc
calefaccin.
g) Estud
Cuando se in
Adicionalmen
proyectos esp
8.3.2 Mem
8.3.2.1 Meto
Para calcular
Software o E
La memoria d
como los sigu
a) Cond
b) Cond


e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
diciones clim
uir la tempera
como velocid
alizacin del
porcionar la lo
n.
oria descrip
o siguiente:
do de los edi
e aire acondic
cribir requerim
cuartos de co
cribir el tipo de
cribir las cara
ensadoras, e
cripcin del s
ejillas.
cripcin de los
dio para iden
ndique que PE
nte, se debe
pecficos.
oria de clcu
odologa de c
r la carga trm
-20 II, desarro
de clculo de
uientes factor
diciones interi
diciones exter
cin de
os y
iarios
S
matolgicas d
atura y humed
ades de vient
sitio.
ongitud oeste
tiva del proy
ficios y espac
cionado selec
mientos espe
ontrol y/o rea
e filtros que d
ctersticas de
enfriadoras de
sistema de di
s espacios pa
ntificar tipos y
EMEX no lo p
n incluir en
ulo.
clculo.
mica y las can
ollados en ba
ebe incluir tod
res:
ores de dise
riores de dise
SISTEMAS D
del lugar.
dad relativa m
tos dominant
e, latitud norte
yecto.
cios por acon
ccionado, cale
eciales para
a de cromatg
ebe llevar ca
e los equipos
e agua, unida
istribucin de
ara operacin
y concentraci
proporciona, c
la memoria
ntidades de a
ase a los proc
das las carga
o
o.
DE AIRE ACO
mnima, media
e y reinante.
e, orientacin
ndicionar, asi
efaccin y ve
espacios q
grafos, entre
da sistema de
s que se debe
des paquete
e aire emplea
, mantenimie
ones de cont
conforme se e
descriptiva,
aire, se debe u
cedimientos d
as externas e
ONDICIONAD
a y mxima a
n, presin bar
mismo se de
entilacin mec
que as lo
otros.
e aire acondi
en emplear,
y equipo de p
ado, se debe
nto e intercam
taminantes d
establece en
las particula
utilizar un sof
e clculo de A
e internas de
DO
NRF-
P
anual; tanto p
romtrica y el
ebe describir
cnica, segn
requieran, c
cionado.
tales como u
presurizacin
e indicar el t
mbio de calor
del ambiente,
el numeral 8.
ridades que
ftware especi
ASHRAE o e
calor que afe
051-PEMEX-
Revisin: 1
GINA 11 DE
ara verano co
levacin SNM
para cada un
n aplique.
omo es el
unidades man
, entre otros.
tipo de ducto
r para enfriam
presentes e
.2.2 de esta N
se establez
ializado, tal co
equivalente.
ectan a los lo
-2012
51

omo para
M del sitio
no, el tipo
caso de
nejadoras
o, tipo de
miento y/o
en el aire.
NRF.
can para
omo Elite
ocales as
c
d
e
f
g
8
a
c
d
e
f
g
8
T
T
d
t


Comit d
Petrle
Organis

c) Dime
d) Nme
e) Calor
f) Canti
g) Aire e
Los valores d
interiores se
8.3.2.2 Docu
Los documen
a) Clcu
b) Clcu
c) Carta
d) Clcu
e) Clcu
f) Clcu
g) Clcu
h) Clcu
i) Clcu
8.3.3 Plano
Para elabora
Tcnica P.1.0
Toda la infor
Sistema Gen
NOM-008-SC
Los planos d
disciplinas pa
telecomunica


e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
ensiones y ca
ero promedio
r disipado por
idad perdida o
exterior para
de las condic
proporcionan
umentos que
ntos que debe
ulo de coeficie
ulo de carga t
a psicromtric
ulo de aire pa
ulo de ventilac
ulo de tubera
ulo de tubera
ulo de distribu
ulo y selecci
os de diseo
ar los planos
0000.06:2011
rmacin cont
eral de Unida
CFI-2002.
del sistema d
ara su dise
aciones, instru
cin de
os y
iarios
S
ractersticas f
o de ocupante
r los equipos
o admitida de
presin posit
ciones exterio
n en la Tabla 1
e integran la
en integrar la
entes de trans
rmica.
a con el proce
ra presurizaci
cin (solo cua
s para agua h
s para refrige
ucin de aire,
n de bombas
o.
y documento
1.
tenida en los
ades de Medi
de aire acond
o e instalaci
umentacin y
SISTEMAS D
fsicas del loc
es y grado de
alojados en e
e aire, debido
iva.
ores e interio
1 de esta NR
memoria de
memoria de c
sferencia de c
eso del aire a
in (solo cuan
ando aplique).
helada (slo c
rante (solo cu
en el que se
s para distribu
os, se debe c
s planos de
da basado en
dicionado de
n; como pu
seguridad.
DE AIRE ACO
cal a acondici
actividad.
el interior del
a infiltracione
ores, se debe
F.
clculo.
clculo, son lo
calor.
condicionado
ndo aplique).

cuando aplique
uando aplique
debe cuantif
ucin de agua
cumplir con l
diseo, se d
n el Sistema I
eben contene
ueden ser arq
ONDICIONAD
onar.
local, incluye
es a travs de
en indicar en
os siguientes
o.
e).
e).
ficar la cada
a helada (solo
os requisitos
debe presenta
Internacional
er adems, la
quitectura, in
DO
NRF-
P
endo alumbrad
e rendijas en
n las bases d
:
de presin en
o cuando apliq
s establecidos
ar en idioma
de Unidades
a informacin
ngeniera civi
051-PEMEX-
Revisin: 1
GINA 12 DE
do.
ventanas y p
de diseo, los
n ductos y ac
que).
s en la Espe
a espaol y
s (SI) establec
n que requie
l, ingeniera
-2012
51

puertas.
s valores
cesorios.
cificacin
utilizar el
cido en la
ran otras
elctrica,
c
c
8
d
d
s
e
8
e
c
d
d
e
c
e

Comit d
Petrle
Organis

Se debe inclu
como utilizar
cuerpo del d
proyecto y/o
8.3.3.1 Distr
Se debe indic
para cada un
dibujar sobre
dimensiones
se deben ind
localizacin
elementos se
Se debe indic
para difusore
persianas de
Se debe de
indicado en e
Se debe indic
En la esquina
instalacin d
nomenclatura
8.3.3.2 Cuar
Sobre un plan
elevaciones,
mquinas o b
clave, debe e
del flujo de a
del tablero de
las acotacion
Los dibujos d
enfriadoras d
calefaccin y
En este pla
manejadoras
indicar nome
En la esquina
La esquina s
planta. A la d
en escala 1:2


e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
uir la informac
detalles tpic
ibujo y se de
en la Hojas d
ribucin de d
car en este p
no de ellos, t
e el plano ar
y la capacida
dicar sus nive
de termostat
ensores y de c
car la cantida
es de inyecci
muro.
emitir un pla
el prrafo ante
car en la esq
a superior de
del sistema
a y notas gen
rto de mqui
no se debe m
cortes longitu
bien se localic
estar dimensio
aire y las dime
e control, el d
nes se deben
de equipos, d
de agua, unid
y se debe cum
no se deben
de aire con
nclatura, esp
a superior izq
superior dere
derecha del p
20, 1:25 1:5
cin de
os y
iarios
S
cin necesari
cos, detalles e
ebe mostrar la
de datos para
ductos.
plano, el recor
tanto en plan
quitectnico
ad de flujo de
eles, referenc
tos, humidos
control.
ad, dimension
n, rejillas de
no de distrib
erior, en caso
quina superior
erecha un cro
de aire aco
erales. Se de
nas o localiz
mostrar el equ
udinales y tra
ce en el exter
onado y acota
ensiones de l
drenaje para l
indicar en mm
deben mostra
dades de filtr
mplir con lo es
n mostrar la
las unidades
ecificacin de
quierda del pl
echa debe ten
lano se debe
0.
SISTEMAS D
ia para llevar
especficos y
a simbologa
a diseo del A
rrido o distrib
nta como en
y mostrar ta
e cada uno. E
ciar las acota
tatos de cua
nes, capacida
e retorno, rej
ucin de duc
o de que el ed
r izquierda de
quis de locali
ondicionado.
eben dibujar e
zacin de eq
ipo de aire ac
nsversales; y
rior del local o
ado a los ejes
los ductos de
los condensa
m.
ar las unidade
racin, unida
stablecido en
as tuberas d
s condensado
e material di
lano se debe
ner un croqu
registrar la s
DE AIRE ACO
a cabo la ins
notas aclarat
empleada e
Anexo 12.2 d
bucin total de
elevaciones,
nto los ducto
n particiones
aciones de su
arto y el mo
ad y tipo de d
illas de paso
ctos por cada
dificio acondic
el plano el no
izacin, se de
A la derec
en escala de
uipo.
condicionado
ya sea que el
o edificio acon
s estructurale
e aire que se
ados, el interr
es manejador
ades presuriz
el numeral 8
de refrigeran
oras o unidad
metro y senti
indicar el no
uis de localiza
simbologa, no
ONDICIONAD
stalacin del
torias; se deb
n los planos,
de esta NRF y
e los ductos d
cortes longit
os de inyecc
, difusores, re
us ejes a los
onitor de cor
difusor o rejilla
o en puerta, r
a nivel del ed
cionado tenga
orte geogrfic
ebe indicar la
cha del plan
1:50 1:100.
o propuesto en
equipo se en
ndicionado. E
es del edificio
muestren en
ruptor de flujo
ras de aire, u
adoras, bom
.4.4.4.1 de es
nte o de agu
des enfriadora
do del flujo.
orte geogrfic
acin del cua
omenclatura y
DO
NRF-
P
sistema de a
ben realizar re
, de acuerdo
y las Bases d
del sistema d
tudinales y tr
in como los
ejillas y comp
s estructurale
rrosin atmos
a empleados
rejilla en la to
dificio por ac
a ms de un n
co, vientos re
a ubicacin d
no debe con
.
n el proyecto
ncuentre conf
El equipo se d
. Se deben in
n el dibujo, as
o de aire y ter
unidades cond
bas de agua
sta NRF.
ua helada p
as de agua,
co, vientos re
arto, indicand
y notas gene
051-PEMEX-
Revisin: 1
GINA 13 DE
aire acondicio
eferencias cla
con lo indica
e Licitacin.
de aire acond
ransversales;
s de retorno,
puertas para b
s, se debe m
sfrica, as c
en el proyec
oma de aire e
condicionar e
nivel.
inantes y dom
el edificio y/o
ntener la sim
, tanto en pla
finado en un c
debe identific
ndicar las cap
s como la loc
rmostato lmit
densadoras,
a helada o a
para intercon
en la tubera
inantes y dom
do su ubicac
erales. Se deb
-2012
51

nado, as
aras en el
ado en el
dicionado,
se debe
con sus
balanceo;
mostrar la
como los
cto; aplica
exterior y
incluir lo
minantes.
o lugar de
mbologa,
nta como
cuarto de
ar con su
pacidades
calizacin
te. Todas
unidades
gua para
ectar las
a se debe
minantes.
cin en la
be dibujar
8
d
a
d
t
8
a
a
a
e
8
d
c
e
8
a
e
d
e
s
d

Comit d
Petrle
Organis

8.3.3.3 Isom
Se debe mos
manejadora
manejadora d
de tubera y
acotaciones,
deshidratado
tipo Y y junt
Las entradas
proporcionad
usada. Se de
8.3.3.4 Diag
Se debe mos
aire, el tanqu
asimismo se
manmetros,
Los equipos
a travs de la
entrada y sal
la simbologa
8.3.3.5 Dia
Se deben ind
debe mostra
interior y hum
Se deben ind
unidades paq
claves e indic
escribir la sim
8.3.3.6 Diag
Debe indicar
alarmas visib
ejecucin, as
descripcin d
equipos, cond
Se debe dibu
sus accesorio
interruptor de
debe dibujar


e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
mtricos de tu
strar en este
de aire con
de aire con la
en cada un
elevaciones
res, manguer
tas de expans
s y salidas d
dos por el fabr
ebe dibujar sin
rama de flujo
strar en form
ue de expansi
e deben indic
termmetros
se deben ide
a red de tube
ida por unida
a y nomenclat
agrama de flu
dicar en form
r el flujo de
medad relativ
dicar en form
quete, unidad
car el flujo de
mbologa y no
rama de con
la lgica de
bles y audible
s como las
de la secuenc
dicionantes d
ujar un diagra
os como filtro
e flujo de aire
sin escala. E
cin de
os y
iarios
S
ubera para r
tipo de plano
las unidade
as unidades e
no se debe i
, orientacin
ras antivibrato
sin; entre otr
de los equipo
ricante del eq
n escala.
o de agua.
a esquemtic
in, la bomba
car los acces
s, interruptor d
entificar por m
eras en cuan
ad manejador
tura. Se debe
ujo de aire.
ma esquemt
aire de inye
a.
ma esquemtic
des de presu
e aire de inye
omenclatura.
ntrol.
arranque y
es, que se d
tensiones d
cia de operac
e paro y alarm
ama esquem
os, serpentine
; entre otros.
ste plano no
SISTEMAS D
refrigerante,
o, la trayector
es condensa
enfriadoras de
ndicar el tipo
respecto al
orias, aislami
ros segn cor
os propuesto
quipo. A la de
ca la unidad
a de agua y la
sorios de la
de flujo de ag
medio de clave
to a flujos pa
ra de aire y fi
e dibujar sin e
tica los locale
ccin, flujo d
ca los equipo
urizacin y d
eccin y flujo
Se debe dib
paro, interco
eben identific
de alimentac
cin, en dond
ma.
tico de contr
es de enfriam
A la derecha
aplica con eq
DE AIRE ACO
agua helada
ria de las tub
doras o bien
e agua. Se d
o de tubera,
norte geogr
ento, sensore
rresponda al
s deben cum
recha del pla
generadora
a tubera de a
tubera de
gua, conector
es, con los ca
arciales, secu
losofa de op
scala.
es acondicio
de aire de re
os para mane
e filtracin, l
en la toma d
ujar sin esca
nexin con e
car para su f
in y salida;
de se estable
rol unizona, d
iento, tubera
a del plano se
quipos paquet
ONDICIONAD
a o agua para
beras de lqu
n las tubera
ebe elaborar
, dimetro, e
fico y acce
es, mirillas, b
sistema.
mplir con lo e
no se deben
de agua hela
agua que inte
agua helada
res y purga; e
audales prop
enciales y to
peracin. A la
onados. Para
etorno, tempe
ejo de aire, ta
os que se de
de aire exterio
la.
elementos se
fcil e indubi
; este diagra
ezca de forma
onde se mue
a, vlvulas de
e debe anota
te que no ten
DO
NRF-
P
a condensac
uido y gas ref
as de agua
un isomtric
especificacin
sorios tales
bombas, tanq
establecido e
indicar las no
ada, las unid
erconecta a e
a tales como
entre otros.
ios y los ram
tales, temper
a derecha del
cada local o
eratura de in
ales como un
eben identific
or. A la derec
ensores y de
itable interpre
ama se deb
a clara, el pro
estre el equip
control, term
r la simbolog
gan relevo.
051-PEMEX-
Revisin: 1
GINA 14 DE
cin.
frigerante que
helada que
co por cada tr
n de materia
como vlvula
ue de expans
en el plano o
otas y la nom
ades maneja
estos equipos
o vlvulas de
ales correspo
raturas y pres
plano se deb
o zona del e
nyeccin, tem
nidades mane
car por medi
cha del plano
control, prote
etacin para
be acompaa
oceso de arra
po de manejo
mostatos, man
a y nomencl
-2012
51

e unen la
unen la
rayectoria
les, flujo,
as, filtros
sin, filtro
o dibujos
enclatura
adoras de
s entre s;
e control,
ondientes
siones de
be anotar
dificio se
mperatura
ejadoras,
o de sus
o se debe
ecciones,
diseo y
ar con la
anque de
de aire y
nmetros,
atura. Se
8
d
d
e
s
8
e
8
s
8
e
c
d
e
8
d
e
8
y
a
c
Comit d
Petrle
Organis

8.3.3.8 Deta
Se deben ge
dentro del pro
En los detalle
ductos como
en muro o p
relevancia pa
Se deben e
particulares
soportera, dr
8.3.4 Espe
Deben incluir
especificacio
8.3.4.1 Espe
Se debe entr
sistema sele
responsabilid
8.3.4.2 Espe
Se deben de
en forma det
medida corre
con la espec
deben comp
elaborados p
8.3.5 Vol
Con base en
documento s
numeracin
especificacio
8.3.6 Filos
Se debe indic
y filtracin; as
a) Detec
b) Detec
c) Loca


e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
lles de const
enerar detalles
oyecto y espe
es tpicos se
de tuberas d
por losa, con
ara su ejecuci
elaborar los
de diseo ta
renaje para c
ecificaciones
r los requisito
nes generale
ecificaciones
regar un docu
eccionado d
dades del Con
ecificaciones
sarrollar los c
tallada y desg
espondientes.
ialidad corres
lementar con
or cada Cont
menes de ob
n las especi
oportado con
de los conce
nes particular
sofa de oper
car en los sis
s como la int
ccin y supre
ccin y/o alar
lizacin, tipo
cin de
os y
iarios
S
truccin.
s de construc
ecficos cuand
debe indicar
de agua o ref
nexin flexibl
in.
detalles esp
ales como lim
ondensados,
s generales y
os para el dise
s y particular
s generales.
umento que in
e aire acon
ntratista, insp
s particulares
conceptos ge
glosada, inclu
Los concept
spondiente; c
n las Hojas
tratista.
bra.
ficaciones pa
n hojas genera
eptos del vo
res.
racin.
temas de aire
terrelacin qu
esin de fuego
rmas de gase
y operacin d
SISTEMAS D
ccin, que so
do aplican a u
r el engargola
frigerante, so
e de lona ah
ecficos para
mitaciones d
entre otros. S
y particulares
eo y la insta
es para todos
ncluya los req
ndicionado y
eccin y la re
s.
enerados del
uyendo mater
os se deben
como instrume
de datos pa
articulares, e
adoras, debe
olumen de o
e acondiciona
e existe con
o.
es txicos y ga
de compuerta
DE AIRE ACO
on tpicos cua
una sola situa
ado de ducto
oportera, sop
hulada, rejilla
a aquellos p
e espacio o
Se deben dib
s.
alacin del sis
s los concepto
quisitos que s
y debe inclu
elacin de la n
sistema de a
riales, acceso
numerar cons
entos o elct
ara diseo d
el Contratista
e incluir cantid
bra debe co
ado las funcio
los sistemas
ases inflamab
as de ductos y
ONDICIONAD
ando se deba
acin.
os, compuerta
orte o ciment
as en puerta
proyectos do
rea, mater
bujar sin esca
stema de aire
os dentro del
se obliga a cu
uir como m
normativa apl
aire acondicio
orios, capacid
secutivament
ricos, entre o
del Anexo 12
a debe cuant
dad o nmero
orresponder a
ones de enfria
de:
bles.
y toma de aire
DO
NRF-
P
an aplicar en
as de control
tacin de equ
a, as como
nde se pres
rial arquitect
la.
e acondiciona
alcance de p
umplir el Cont
mnimo el al
licable.
onado seleccio
dades, dimen
te con una cla
otros. Los equ
2.2 de esta N
tificar todos
o de piezas y
a los concep
amiento y/o c
e exterior.
051-PEMEX-
Revisin: 1
GINA 15 DE
diferentes sit
, aislamiento
uipos, cruce d
algn otro d
senten carac
nico para s
ado seleccion
proyecto.
tratista para d
lcance del
onado, con e
nsiones y unid
ave que los id
uipos y acces
NRF, en los
los concepto
unidad de m
ptos descrito
calefaccin, ve
-2012
51

tuaciones
tanto de
de ductos
detalle de
ctersticas
sujetar la
nado, con
disear el
proyecto,
el alcance
dades de
dentifique
sorios, se
formatos
os en un
edida. La
os en las
entilacin
a
e
q
a
8
8
e
8
8
a
d
a
c
e
d
e
8
T
f
e
a
a


Comit d
Petrle
Organis

Se debe des
analizando la
especficos a
que forme pa
ambientales i
8.4.1 de esta
8.3.7 Cat
Se deben en
equipos del s
8.4 Requ
Se debe aplic
8.4.1 Crite
El sistema de
a) Brind
b) Prote
de control sa
analizadores
c) Propo
electrnicos.
d) Conv
e) Mant
8.4.1.1 Filtra
Todos los si
filtracin que
localizacin,
para determin
Retencin d
micrmetros
equivalente,
atmosfrico,
Estos filtros
adsorcin de


e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
sarrollar la s
as diferentes
adicionales d
arte de las Ba
interiores, sus
NRF.
logos y Man
ntregar a PEM
sistema de air
uerimientos d
car lo indicado
erios de dise
e aire acondic
dar confort al
eger contra la
atlite, subes
y laboratorios
orcionar el e
vertir un local
tener el local
acin.
stemas de a
e aseguren la
clasificacin d
nar el tipo de
del Polvo: El
de dimetro.
retienen el
2% ms se r
retienen las
gases y retie
cin de
os y
iarios
S
ecuencia de
alternativas d
el proyecto,
ases de Licita
stentado en la
uales.
MEX los cat
re acondicion
del servicio.
o en la Tabla
o.
cionado debe
personal en lo
corrosin los
staciones el
s qumicos, e
enfriamiento n
de rea pelig
libre de polvo
aire acondicio
a calidad del
de rea y tipo
filtros que se
l tamao de
Los filtros d
93% de part
retiene con fil
pequeas p
enen de mane
SISTEMAS D
paro y arra
de acuerdo al
indicado en l
acin, con ala
as bases de d
logos y manu
ado que lo in
1 de esta NRF
cumplir con l
os rangos ind
s equipos elc
ctricas, cuar
entre otros.
necesario pa
grosa a un es
o, de condens
onado, presu
aire, libre de
o de contamin
e deben utiliza
partculas q
e alta eficien
tculas de ha
ltros absoluto
partculas de
era eficiente l
DE AIRE ACO
anque de equ
l grado de au
a Hoja de da
armas visibles
diseo con ap
uales original
tegran.
F, para las co
lo siguiente:
dicados en la
ctricos y elect
rtos elctricos
ara disipar el
pacio cerrado
sados, gases
urizacin y ve
e contaminan
nantes exterio
ar en cada un
ue ms afec
ncia deben te
asta 1 m q
os con eficien
carbn y/o
os contamina
ONDICIONAD
uipos de los
utomatizacin
atos para dis
s y audibles,
poyo de la Ta
les de operac
ondiciones en
Tabla 1 de e
trnicos ubica
s, cuartos de
l calor gener
o de aplicaci
inflamables,
entilacin de
ntes dentro d
ores a los que
no de los siste
ctan a los eq
ener una efici
que represen
ncias del 99,9
almina que
antes aerosole
DO
NRF-
P
sistemas de
n establecido
seo del Ane
para proporc
abla 1 que se
cin y mante
los locales a
sta NRF.
ados en cuar
e telecomun
rado por los
n general y d
gases corros
ben ser prov
de los locales
e est expues
emas.
quipos electr
encia mnima
ntan el 97%
97% DOP en
e se despren
es lquidos.
051-PEMEX-
Revisin: 1
GINA 16 DE
e aire acond
en los reque
exo 12.2 de e
cionar las con
e incluye en e
enimiento de
a acondiciona
rtos de contro
icaciones, cu
equipos el
de rea no cla
sivos y sales m
vistos con m
s. El tipo de
sto, deben se
nicos vara
a del 95% AS
del volumen
partculas de
nden de los
-2012
51

dicionado,
rimientos
esta NRF,
ndiciones
l numeral
todos los
r.
ol, cuartos
uartos de
ctricos y
asificada.
marinas.
medios de
local, su
er la base
hasta 30
SHRAE o
n de aire
e 0,3 m.
filtros de
g
s
c
a
a
a
a
a
a
c
c
c
d
d
o
d
e
e
e

Comit d
Petrle
Organis

Retencin d
gases corros
subestacione
laboratorios q
concentracin
altas concent
Los sistemas
a) Unida
a
1
) Prime
a
2
) Segu
a
3
) Terce
mnima: 95%
a
4
) Cuart
b) Mane
b
1
) Filtros
b
2
) Filtro
b
3
) Filtro
c) Mane
c
1
) Filtros
c
2
) Filtro
d) Unida
d
1
) Filtro
o equivalente
d
2
) Filtro
eficiencia mn
e) Unida
e
1
) Filtro
Para reas c
proyecto. Par


e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
e Gases Cor
sivos que exis
es elctricas,
qumicos; ent
n de esos gas
traciones resp
s de filtracin
ad de presuriz
era etapa. Filtr
unda etapa. F
era etapa. F
% ASHRAE o e
ta etapa. Filtr
ejadoras de a
s metlicos lav
s de fibra de
s de bolsa (e
ejadoras de a
s metlicos lav
s de fibra de
ad de filtraci
s qumicos de
e).
s de alta efic
nima DOP) se
ades Acondic
s de fibra de
clasificadas s
ra reas no c
cin de
os y
iarios
S
rrosivos: La
stan en la atm
, cuartos el
re otros. La c
ses, por lo ta
pectivamente
se deben agr
zacin (UP) e
ros metlicos
iltros de fibra
iltros qumico
equivalente).
ros de alta efi
aire con los sig
vables (eficien
vidrio (eficien
ficiencia: 35-6
aire con los sig
vables (eficien
vidrio (eficien
n (UF) poster
e lecho delga
iencia (eficien
egn se espe
cionadoras de
vidrio (eficien
se deben apl
lasificadas, s
SISTEMAS D
seleccin de
msfera circu
ctricos, cua
cantidad de la
nto, estos pu
e.
rupar de la sig
en la toma de
lavables (efici
de vidrio (efi
os de lecho
ciencia (eficie
guientes filtro
ncia: 25-30% A
ncia: 30-35%
60% ASHRAE
guientes filtro
ncia: 25-30% A
ncia: 30-35%
rior a la mane
ado para adso
ncia mnima:
ecifique.
e Aire tipo Paq
ncia: 30-35%
licar los incis
e debe aplica
DE AIRE ACO
la media qu
undante a los
artos de tele
a media qum
eden ser de
guiente mane
e aire exterior.
encia: 25-30%
ciencia: 30-35
profundo pa
encia mnima
os:
ASHRAE o eq
ASHRAE o e
E o equivalen
os:
ASHRAE o eq
ASHRAE o e
ejadora o unid
orcin de gas
95% ASHRA
quete (UPA).
ASHRAE o e
sos a), c) y
ar el inciso b)
ONDICIONAD
mica de los f
s cuartos de c
ecomunicacio
ica que debe
lecho delgado
era:
.
% ASHRAE o
5% ASHRAE
ara adsorcin
a: 95% ASHRA
quivalente).
equivalente).
nte).
quivalente).
equivalente).
dad paquete,
ses corrosivos
AE o equivale
equivalente).
d) a), d) y
e) segn lo
DO
NRF-
P
filtros de adso
control, cuart
ones, cuartos
en tener estos
o o de lecho
equivalente).
E o equivalent
n de gases
AE o equivale
con los sigui
s (eficiencia m
ente) o filtros
y e) segn lo
os requerimie
051-PEMEX-
Revisin: 1
GINA 17 DE
orcin depen
tos de contro
s de analiza
s filtros, depe
profundo par
te).
corrosivos (e
ente).
entes filtros:
mnima: 95%
absolutos (99
os requerimie
entos del proy
-2012
51

de de los
ol satlite,
adores y
nde de la
ra bajas o
eficiencia
ASHRAE
9,97% de
entos del
yecto.
s
9
8
T
s

Comit d
Petrle
Organis

En proyectos
se deben sus
98% en partc
8.4.1.2 Pres
Los cuartos d
manera herm
Sala de espe
reas de re
habitaciones,
Oficinas, adm
servicio mdic
Laboratorio qu
proceso.
Cuartos de c
reas para
telecomunicac
radiocomunica
Centro de con
elctrico.
Cuarto resgua
Caseta de v
terminales.
Cuarto del gen
Cuarto de bate
Talleres, alma
almacenes de
Cuarto de cha
Campana de e
Campana de e
Notas:
1. El ventilado
cumplir con los
2. Los cuartos
especificacion
3. El diseo d
Manual Indust
4. Cuando exi
ms de una ca
Tabla 1 C
seleccin de


e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
s costafuera y
stituir los filtr
culas de agua
urizacin.
de control, cu
mtica asegura
Aplic
era, control de
ecreacin o
comedor, cocin
ministracin, au
co fuera de hos
umico, cuartos
control de ins
equipo d
ciones, rea
acin.
ntrol de motore
ardado (Bunker
vigilancia, tor
nerador de eme
eras.
acenes, vestid
residuos peligr
arolas elctricas
extraccin coci
extraccin en la
or extractor de
s numerales 8.
s de bateras,
es particulares
e campanas de
trial Ventilation
sta una sola c
ampana en el m
Criterios de
e equipo.
cin de
os y
iarios
S
y en aquellos
os metlicos
a de 20 m.
uartos de con
ando el sellad
cacin
e vuelos, sal
usos mltipl
na y sala de em
uditorio, salas
spitales y guard
s de analizador
strumentos, cu
de telefona,
a de telei
es (CCM) y cu
r) y cuarto de c
re de contro
ergencia y casa
ores y sanitar
rosos y no pelig
s (rack S. E.).
inas.
aboratorios qu
el cuarto de ba
.4.4.4.2 o 8.4.4
talleres y alm
s del proyecto e
e extraccin pa
.
ampana de ex
mismo laborato
diseo inte
SISTEMAS D
sitios geogr
lavables por
ntrol satlite
do en puertas
n de Internet
es, biblioteca
mbarque.
de proyeccin
deras.
res en reas de
uarto de UPS
cuarto de
nformtica y
uarto de contro
control satlite.
ol, oficinas en
a de fuerza.
ios, lavandera
grosos.
micos.
ateras debe en
4.4.3 de esta N
macenes puede
establecidas en
ara cocinas se
xtraccin se req
orio, no se requ
erior para t
DE AIRE ACO
ficos donde la
r filtros separ
y subestacio
s, sin grietas n
Temperat
C (F)
t,
a, 242 (75
n,
242 (75
e
242 (75
S,
e
y
212 (70
ol
242 (75
212 (70
n
242 (75
Sin contr
Sin contr
Ver nota 1
a,
Ver nota
Sin contr
Sin contr
Ver nota
Sin contr
nviar una sea
RF, segn apli
en tener aire a
n las Bases de
egn su aplicac
quiere redunda
uiere redundan
emperatura,
ONDICIONAD
a humedad re
radores de hu
ones elctrica
ni intersticios
tura
)
Humedad
relativa
(HR) %
3) 505
3) 505
3) 505
3) 505
3) 505
3) 505
3)
Sin
control
rol
Sin
control
rol
y 2
Sin
control
a 2
Sin
control
rol
Sin
control
rol
a 3
Sin
control
rol
Sin
control
al de falla al s
ique.
acondicionado
e Licitacin.
cin, se debe ll
ancia de equipo
ncia de equipo
humedad r
DO
NRF-
P
elativa ambie
umedad con
as se deben d
en techos y m
d
Ventilacin
Mecnica
(cambios p
hora)
Positiva
Positiva
Positiva
Positiva
Positiva
Positiva
Positiva
Positiva
(30)
Negativa
(30)
Negativa
(20)
Positiva
(20)
Negativa
(10 a 12)
Negativa
(10 a 12)
sistema de con
o ventilacin
levar a cabo u
o al 100%; par
al 100%.
relativa, ven
051-PEMEX-
Revisin: 1
GINA 18 DE
ente sea mayo
eficiencia m
disear y con
muros.
n
a
por
Redund
equipo
Solo si se
en el proy
Solo si se
en el proy
N
S
S
S
N
S
N
N
N

N

Ver n
ntrol distribuido
y extraccin, s
tilizando los cr
ra el caso de q
ntilacin, filt
-2012
51

or a 80%,
nima del
nstruir de
dancia de
al 100%
e requiere
yecto
e requiere
yecto
No
Si
Si
Si
No
Si
No
No
No
No
nota 4
o (SCD) y
segn las
riterios del
que exista
racin y
d
e
a
c
d
e
e
c
8
s
e
a
d
e
t

c
c
e
8
q
Comit d
Petrle
Organis

La presin p
instalada en
debe hacer p
equipo de air
paquete y sin
Para satisface
a) Mant
cuarto de con
b) La ve
un rea clasi
de 0,3 m/s (5
El clculo de
equivalente.
en la carga t
Para el mon
indiquen la re
Los equipos
cumplan con
Sistema de C
8.4.1.3 Nivel
El sistema de
siguientes ni
equivalente, d
a) Cuar
de severidad
un factor dete
b) Cuar
electrnico.
tal manera qu
c) Cuar
cuando alber
el nivel de se
un factor dete
8.4.1.4 Aire e
El caudal de
que sea limp
persona.


e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
positiva se de
la toma de ai
por medio de
re acondiciona
n ventilador cu
er las condicio
ener una pres
ntrol cerradas,
elocidad mni
ificada como
59 ft/min).
e presurizaci
El aire de pre
rmica y selec
itoreo de la
educcin o pr
del sistema d
lo establecid
Control Distrib
l de severida
e aire acondi
veles de sev
dependiendo
rtos de contr
G1. Es decir
erminante en
rtos de contr
Deben cump
ue la corrosi
rtos de cont
rguen equipos
everidad G2. E
erminante en
exterior para
aire exterior
io e inodoro.
cin de
os y
iarios
S
ebe proporci
ire exterior. L
una unidad d
ado. Esta uni
uando se utili
ones de presi
sin positiva m
, entre otras o
ma del flujo d
Clase 1 Divis
n se debe re
esurizacin de
ccin de equi
presin posit
rdida de presi
de aire acond
do al respecto
buido (SCD).
ad de corros
cionado y pre
veridad de c
del tipo de cu
rol de instru
r, un ambient
la confiabilid
rol elctrico
plir el nivel de
n no sea un f
trol elctrico
s con interrup
Es decir, un a
la confiabilid
a ventilacin.
suministrado
La Tabla 2 de
SISTEMAS D
onar por la
La retencin d
de filtracin,
dad de filtrac
ce una mane
n positiva el
mayor a 2,5 m
opciones de sa
de aire a trav
sin1, confor
ealizar como
ebe pasar po
ipo de enfriam
tiva dentro de
in en el inter
dicionado y p
o en ISA-S71
ividad del ai
esin positiva
orrosin al in
uarto que se
mentos y cu
e suficientem
ad del equipo
donde exist
severidad G
factor determ
o (centros de
ptores elctric
ambiente en e
ad del equipo
.
o al local deb
e esta NRF s
DE AIRE ACO
unidad de pr
de los gases
con filtros qu
cin debe ser
ejadora de aire
sistema de p
mm (0,1 in) co
alida de aire.
s de todas l
rme a lo esta
se indica en
or los equipos
miento.
el local se d
rior.
presurizacin,
1.04-1985 o e
re interior pa
a debe ser te
nterior del lo
est acondici
uartos de tel
mente bien co
o alojado.
an equipos
1. Es decir, u
inante en la c
e control de
cos, las cond
el cual los efe
o.
e proporciona
se debe utiliza
ONDICIONAD
resurizacin
corrosivos inf
umicos de le
con ventilado
e.
presurizacin d
olumna de agu
las rendijas d
ablecido en la
n el ASHRAE
s de enfriamie
deben instalar
, se deben s
equivalente y
ara cuartos d
ener capacida
ocal, definido
ionando.
lecomunicac
ntrolado, de t
lgicos prog
un ambiente s
confiabilidad d
e motores o
iciones ambie
ectos de la co
ar un movimi
ar para selecc
DO
NRF-
P
de lecho pro
filtrados en e
cho delgado,
or cuando se
debe:
ua, con las ap
de un cuarto a
a NRF-036-PE
E Handbook F
ento, por lo q
r alarmas vis
uministrar co
y con alarma
de control.
ad para propo
os conforme
ciones. Debe
tal manera qu
gramables o
suficientemen
del equipo alo
subestacio
entales intern
orrosin son m
iento al aire i
cionar el aire
051-PEMEX-
Revisin: 1
GINA 19 DE
ofundo con v
el cuarto de co
, instalada po
utilice una un
perturas y ven
a presurizar d
EMEX-2010,
Fundamental
que debe ser
suales y aud
on filtros qum
de falla del
orcionar algun
a ISA-S71.04
en cumplir co
ue la corrosi
sistemas de
nte bien contr
ojado.
nes elctrica
nas deben cu
medibles y pu
interior, de ta
exterior requ
-2012
51

ventilador
ontrol, se
osterior al
nidad tipo
ntanas del
dentro de
debe ser
s 2009 o
evaluado
ibles que
micos que
equipo al
no de los
4-1985 o
n el nivel
n no sea
e control
rolado, de
as). Slo
mplir con
ueden ser
al manera
uerido por
T
a
e
8
f
s
2
c
3
4

y
e
8
Comit d
Petrle
Organis

Debido al uso
lo que se ind
12 m de altur
Sala de espe
mltiples, bibl
Oficina genera
Auditorio, Sal
Aula.
Habitaciones.
Comedor.
Laboratorios q
Cuartos de
telecomunicac
resguardados
Talleres, alma
Cuarto de bla
Tabla 2
Cuando se in
asegurar que
edificio.
8.4.1.5 Calef
Para algn p
NRF, que for
funcin de ca
1. Para
ser de 18C
relativa debe
2. Se d
colocadas en
3. Las r
4. La al
los equipos d
5. El dis
reas donde
y oficinas; c
exteriores en
8.4.2 Selec
La seleccin


e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
o de filtros de
ica en el num
ra, dejando si
era, control de
ioteca, oficina
al, servicio md
n de conferen

qumicos.
control de in
ciones, rea
s (Bunker).
acenes de resid
ncos y aseo, la
Rangos d
nstalen sistem
e la cantidad
faccin.
proyecto par
me parte de l
alefaccin, se
los efectos d
cuando las
ser entre 30%
deben disea
n ductos o den
resistencias c
imentacin e
de aire acondi
seo e instala
labore perso
uando en el
tre 0 y 5C.
ccin de los
se debe reali
cin de
os y
iarios
S
e retencin de
meral 8.4.1.1 d
n efecto cualq
Apl
e vuelos, sal
privada, caseta
dico.
ncias.
strumentos,
de teleinfo
duos peligrosos
avandera.
de diseo pa
mas de extrac
introducida a
rticular, cuan
as Bases de
deben cump
del clculo pa
temperaturas
% y 50%.
ar previendo
ntro de las un
alefactoras d
elctrica de la
icionado.
acin de siste
nal de maner
sitio de ubi
sistemas de
izar con base
SISTEMAS D
e gases corro
de esta NRF,
quier prrafo
licacin
n de Internet
a de vigilancia,
reas para eq
ormtica y r
s y no peligroso
ra inyeccin
ccin de aire
al edificio siem
ndo se indique
Licitacin, qu
plir los siguien
ara diseo, la
s exteriores e
o que se ins
nidades mane
eben tener un
as resistencia
mas de aire a
ra permanent
icacin sea
e aire acondi
e en los siguie
DE AIRE ACO
osivos en la t
se ha dejado
y cualquier d
t, reas de re
, guarderas.
quipo de tele
radiocomunica
os. Vestidores y
de aire exte
e, se debe ten
mpre sea igu
e en la Hoja
ue se requiere
ntes requisitos
a temperatura
esperadas en
stalen dispos
ejadoras o un
n consumo m
s elctricas d
acondicionado
te como rea
previsible qu
cionado.
entes criterios
ONDICIONAD
toma de aire
o de utilizar e
documento do
ecreacin o u
efona, cuarto
cin y cua
y sanitarios.
erior para ven
ner un contro
ual o mayor q
a de datos pa
e que el siste
s:
a interior de
n invierno se
sitivos que
idades de pre
mximo de ene
debe ser de 4
o con la func
as administrat
ue se presen
s:
DO
NRF-
P
exterior de lo
el ducto de to
onde esto se
PC
Mximo
usos
de
rtos
ntilacin.
ol del ingreso
que la cantida
ara diseo de
ma de aire ac
los espacios
ean entre 0
contengan r
esurizacin.
erga elctric
480 V, simila
in de calefac
tivas, casetas
nten condicio
051-PEMEX-
Revisin: 1
GINA 20 DE
os equipos co
ma de aire ex
a indicado.
CM por Person
o requerido
17
17
6
13
11
10
17
20
15
17
o de aire exte
ad extrada d
el Anexo 12.2
condicionado
con calefacc
y 5 C. La
esistencias e
a de 5 kW.
r a la aliment
ccin, aplica
s de vigilancia
ones de temp
-2012
51

onforme a
xterior de
na
Mnimo
5
10
5
10
5
7,5
10
5
5
5
erior para
el mismo
2 de esta
o posea la
cin debe
humedad
elctricas
tacin de
solo para
a, talleres
peraturas
a
c
d
e
8
d
c
a
c
d
e
d
s
e
e
o
d
T
a
Comit d
Petrle
Organis

a) Los r
b) Diver
c) Fluido
d) Energ
e) Grad
8.4.2.1 Selec
Se debe cum
del aire, la
condiciones d
ambiente ter
clasificacin
datos para di
El equipo de
especficame
NRF, dicha re
En unidades
divididos se
suministrar la
establecidos
esta NRF, qu
Cuando el sis
para operaci
Las unidades
Cuando el sis
otra de relevo
Los sistemas
permitir que s
reparacin y/
Las proteccio
deben cumpl
Todos los eq
a) Espe
b) Para
Ley de la Pro


e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
requerimiento
rsidad de apli
o a manejar c
ga o combus
o, tipo y conc
ccin de equ
mplir con lo in
carga trmic
de diseo int
rrestre, marin
de rea esta
seo del Ane
l sistema de
ente es utiliza
edundancia a
manejadoras
debe sumin
a manejador
como requer
ue forme parte
stema de aire
n y otra de r
s de filtracin
stema elegido
o, incluyendo
s de aire aco
se lleven a ca
/o sustitucin
ones de todos
ir con los req
uipos del sist
ecificarlos con
reas no cla
opiedad Indus
cin de
os y
iarios
S
os de capacida
cacin en los
como refrigera
stible disponib
centracin de
uipo.
dicado en el
ca, dimensio
terior y exter
no, salino o c
ablecida en e
exo 12.2 de e
aire acondicio
do para prop
al 100% de ca
s se requiere
nistrar con d
ra de aire co
rimientos esp
e de las Base
e acondiciona
elevo.
y presurizaci
o, utilice unida
tambin una
ondicionado c
abo los progra
por falla de e
s los motores
uisitos establ
tema de aire a
n caracterstic
sificadas, deb
strial. No se d
SISTEMAS D
ad trmica, d
s locales.
ante, agua he
ble como elec
contaminaci
numeral 8.4.
ones, pesos
rior para filtra
corrosivo con
el proyecto co
esta NRF, que
onado que de
porcionar enfr
apacidad es la
relevo en el
os condensa
on arreglo d
ecficos adici
es de Licitaci
ado seleccion
n, se deben
ades enfriado
bomba de re
con redundan
amas de man
equipo en ope
s elctricos de
ecidos en la N
acondicionad
cas para aplic
ben ser origin
eben aceptar
DE AIRE ACO
imensiones, p
elada, agua c
ctricidad o vap
n del ambien
1 de esta NR
y caracters
acin, renova
nsiderando la
omo requerim
e forme parte
ebe tener red
riamiento en l
a siguiente:
serpentn y e
adoras, una
de doble ven
onales en la
n.
ado utilice un
n suministrar c
oras de agua
elevo para ag
ncia, deben re
ntenimiento, u
eracin.
e los sistema
NRF-095-PEM
o, deben cum
aciones indus
nales de fbri
r equipos que
ONDICIONAD
peso y caract
caliente y aire
por, entre otro
nte en el exte
RF, los equipo
sticas tcnica
cin de aire
a humedad r
mientos espe
e de las Bases
dundancia al
os locales qu
en el motor e
para operac
ntilador, seg
Hoja de dat
nidades paqu
con relevo en
(chiller), se d
ua helada.
ealizar la rot
un desgaste u
as de aire aco
MEX-2004.
mplir con lo sig
striales.
ica y de Marc
e no sean de
DO
NRF-
P
tersticas tcn
e.
os.
erior.
os deben sat
as requerida
y presurizac
relativa indica
ecficos adicio
s de Licitaci
100% de cap
ue as lo indiq
lctrico del ve
cin y otra d
n sea el ca
tos para dise
ete, se deben
n el motor elc
debe emplear
tacin autom
uniforme por
ondicionado in
guiente:
ca Registrada
Marca Regist
051-PEMEX-
Revisin: 1
GINA 21 DE
nicas del equ
isfacer la psic
as de acuerd
cin. Deben o
ada, conform
onales en la
n.
pacidad, es a
que la Tabla
entilador. En
de relevo. S
aso de los r
o del Anexo
n suministrar
ctrico del ven
r una para op
tica de equi
la operacin
ncluidos en e
a en los trmi
trada.
-2012
51

ipo.
crometra
do a las
operar en
me con la
Hoja de
aquel que
1 de esta
sistemas
Se puede
requisitos
o 12.2 de
dos, una
ntilador.
peracin y
ipos para
normal y
esta NRF,
nos de la
c
o
d
c
o
8
a
e
c
d
a
t
c
e
d
e
c


Comit d
Petrle
Organis

c) Para
o agencia com
d) La ef
con lo que se
Los materiale
originales, en
8.4.2.1.1 Unid
Deben ser tip
para suminis
acondicionar
Deben satisfa
El gabinete d
esta NRF.
La manejado
cierre fcil pa
El tamao, c
regidos por la
reforzadas pa
local cerrado
diseo del A
para evitar p
a) Caja
reguladoras,
temperatura r
b) Secc
b
1
) Filtros
b
2
) Filtro
b
3
) Filtro
c) Secc
en la Tabla 4
de longitud d
en la Hoja d
charola para


e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
reas clasific
mo UL, ETL I
ficiencia energ
e establece al
es elctricos y
nsamblados d
dad Manejad
po unizona pa
strar el flujo d
, as como ve
acer los valor
del equipo se
ora debe ser p
ara inspeccin
configuracin
as especificac
ara obtener u
o, segn lo e
Anexo 12.2 de
rdidas o gan
de mezcla.
dependiendo
requerida del
cin de filtros
s metlicos lav
s de fibra de
s de bolsa, cu
cin de serpe
4 de esta NRF
de serpentn a
e datos para
dren de cond
cin de
os y
iarios
S
cadas deben
nc., CSA Gro
gtica mnima
l respecto en
y su instalaci
de fbrica y cu
dora de Aire
ara sistemas
de aire que a
encer las pr
es de diseo
debe fabrica
probada en f
n de las parte
y posiciones
ciones y conte
n mximo de
establecido co
e esta NRF, q
nancias de ca
Debe conten
o de la zon
aire de sumi
s.
vables. Ver nu
vidrio. Ver nu
uando aplique
entn de enfria
F. En reas d
a menos que
diseo del A
densados deb
SISTEMAS D
ser probados
oup o CE; as
a para sistem
la NOM-011-
n al interior
umplir con la
(UMA).
de volumen d
abata la carg
rdidas de fric
en temperatu
ar conforme a
brica. Todas
es internas.
s de inyecci
enidos en los
e rigidez, su d
omo requerim
que forme par
lor y eliminar
ner tomas de
a geogrfica
nistro, en la t
umeral 8.4.1.1
umeral 8.4.1.1
e. Ver numera
amiento. Los
de confort se
e el proyecto
Anexo 12.2 d
be ser fabrica
DE AIRE ACO
s y aprobado
como cumpl
mas de aire ac
-ENER-2006.
de los equipo
NOM-001-SE
de aire tanto
a de calor se
ccin; debe a
ura, humedad
al tipo de inst
sus puertas
n y retorno d
s planos del p
iseo estruct
mientos espe
rte de las Bas
condensacio
aire exterior
a, stas se d
temporada qu
1 de esta NRF
de esta NRF.
al 8.4.1.1 de e
s materiales d
deben tener
lo establezca
de esta NRF,
da en acero i
ONDICIONAD
s para el serv
ir con las gar
condicionado

os para opera
EDE-2005 com
constante co
ensible y late
aplicar en su
relativa, vent
talacin y uso
de acceso y/
de la unidad
proyecto. Las
tural debe ser
ecficos adicio
ses de Licitac
ones, adems
r y de retorno
deben ajusta
ue no se requ
F.
.
esta NRF.
de los tubos y
como mxim
a como reque
que forme p
noxidable AS
DO
NRF-
P
vicio por un l
rantas de fb
segn su ca
ar en reas c
mo equipo.
omo variable,
ente del loca
diseo el cri
tilacin y filtra
o indicados e
/o tableros de
manejadora
cubiertas deb
r para instalac
onales en la
cin. Se debe
s debe contar
o, ambas pro
ar y balance
uiere la funci
y las aletas de
o 8 aletas po
erimientos es
arte de las B
STM A-316 o
051-PEMEX-
Revisin: 1
GINA 22 DE
aboratorio de
brica.
pacidad, deb
clasificadas, d
se deben se
al y del aire e
iterio de filtro
cin para cad
en las Tablas
eben ser de a
de aire, deb
ben ser secci
cin a intemp
Hoja de da
en aislar trm
r con lo siguie
ovistas de co
ear para man
n de enfriami
eben ser los i
or cada 24,5 m
specficos ad
Bases de Licit
equivalente.
-2012
51

e pruebas
be cumplir
deben ser
eleccionar
exterior a
os sucios.
da local.
3 y 4 de
apertura y
ben estar
ionadas y
perie o en
atos para
micamente
ente:
mpuertas
ntener la
iento.
indicados
mm (1 in)
icionales,
tacin. La
d
c
a
t
v
c
v
0
e
e
d

d
T
a
t
d
d
8
a
o
a
a
e
a
Comit d
Petrle
Organis

d) Secc
compensar la
aire. Debe se
trapezoidal.
ventilador (TE
C D; deb
clasificacin
para rea cla
Para volume
motor para o
motores de c
variacin del
095-PEMEX-
esta NRF par
e) Instr
la Hoja de d
de dispositivo
rea clasifica
para diseo
deben ser tro
La unidad de
Tambin deb
automticam
Cuando se e
total, un 15%
por los ducto
Para instalac
de roco del a
de expansin
8.4.2.1.2 Unid
Se deben sat
aire a que es
o reconocido
Los sistemas
la unidad con
as como ais
aire, se debe
El gabinete d
esta NRF. La
a) Com
u otro que est


e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
cin de vent
a cada de pr
er del tipo cen
El motor de
EFC). En cas
e ser totalm
con la que c
asificada o no
n de aire var
operar bajo e
capacidad me
ngulo de lo
-2004, que no
ra ser utilizad
umentacin
atos para dis
os de control
ada conforme
del Anexo 1
opicalizadas p
ebe tener ba
be estar equ
ente su funcio
especifiquen m
% del calor se
s.
ciones a nivel
aparato o 12
n directa resp
dad condens
tisfacer los re
st dando ser
como ecolg
s de refrigerac
ndensadora y
sladores de v
n localizar en
del equipo se
as unidades c
presores. De
t aceptado, c
cin de
os y
iarios
S
tilador. El ve
resin de la r
ntrfugo acop
ebe ser de i
so que el mot
mente cerrado
cumple confor
clasificada, s
riable se deb
stas circunst
enor a 3,73
s deflectores
o se acepta fu
os exclusivam
y control. La
seo del Ane
e interruptore
con lo estab
2.2 de esta N
para protegerl
ase antivibrat
uipada para i
onamiento, d
manejadoras
nsible para co
del mar, en s
C (53 F) d
ectivamente.
sadora de ex
equerimientos
rvicio y deben
gico por EPA.
cin de expan
la capacidad
vibracin inte
n el exterior d
debe fabrica
condensadora
eben ser del ti
clasificado o r
SISTEMAS D
entilador deb
red de ductos
lado al motor
induccin, co
tor se vaya a
o a prueba
rme con lo e
se debe cump
ben suministr
ancias, para
kW (5 HP), e
de aire. Com
undicin de h
mente en sist
a manejadora
exo 12.2 de e
es debe ser e
blecido como
NRF, que form
las del medio
toria, as com
nterconectarl
esde los siste
de aire de tir
ompensar la
sistemas de v
e temperatur
pansin dire
s de carga tot
n tener carga

nsin directa s
d del sistema
rna para sus
el cuarto de m
ar conforme a
as deben cont
ipo semiherm
reconocido co
DE AIRE ACO
be manejar e
s, filtros, difus
r por medio d
on eficiencia
instalar en u
de explosin
stablecido en
plir con la NR
ar variadores
motores con
el control de
mo excepcin
hierro gris en
temas de aire
a se debe ins
sta NRF, que
el especificad
requerimient
me parte de
o ambiente h
mo aisladores
la con el co
emas de mon
ro inducido, s
suma de calo
volumen varia
ra de inyecci
ecta enfriadas
tal de enfriam
de refrigeran
se deben usa
no exceda 80
s componente
mquinas.
al tipo de inst
tar como mn
mtico o herm
omo ecolgico
ONDICIONAD
el flujo de air
sores, rejillas
de poleas de
Premium,
n rea clasifi
n. La placa
n la NRF-036
RF-095-PEME
s de frecuenc
n capacidad m
aire de ven
expresa con
ningn motor
e acondiciona
strumentar co
e forme parte
do para opera
tos especfico
las Bases de
medo, salino
s de vibraci
ntrol central
nitoreo y contr
se debe adici
or del motor d
able, se debe
n del aire, p
s por aire (UC
miento del ser
nte R410A u o
ar cuando el s
0 T. R. La uni
es. Las unida
talacin y uso
imo con:
tico tipo scro
o por EPA.
DO
NRF-
P
re especifica
s y las de la p
paso variable
totalmente
cada Clase 1
de identifica
6-PEMEX-201
EX-2004.
cia de acuerd
mnima de 3,
tilacin se de
n respecto a l
r elctrico de
do.
n el tipo de s
e de las Base
ar en el ambi
os adicionales
e Licitacin. L
o y corrosivo.
n interna pa
de la planta
rol de segurid
ionar al estim
del ventilador
en considerar
ara los sistem
C).
pentn de la u
otro que est
serpentn eva
idad debe ten
ades condens
o indicados e
oll para manej
051-PEMEX-
Revisin: 1
GINA 23 DE
do para cad
propia manej
e y bandas de
cerrado enfr
1, Divisin 1,
acin debe i
10. En cualq
do a la capa
,73 kW (5 HP
ebe realizar
o indicado en
los que se in
sistema estab
s de Licitaci
ente indicado
s en la Hoja
Las tarjetas d
ara sus comp
a a fin de in
dad industrial.
mado de carga
r y del calor a
9 C (48 F)
mas de agua
unidad manej
aceptado, c
aporador est
ner base antiv
sadoras enfri
en las Tablas
jar refrigerante
-2012
51

a local y
jadora de
e seccin
riado por
Grupo B,
ndicar la
uier caso
cidad del
P) y para
mediante
n la NRF-
ndican en
blecido en
n. El tipo
o y con el
de datos
de control
ponentes.
nterrumpir
.
a trmica
absorbido
de punto
helada y
jadora de
lasificado
cerca de
vibratoria,
iadas por
3 y 4 de
e R-410A
4
c
d
c
0
e
d
c
e
8
f
y
T
g
d
c
8
e
e
d
d
v
0


Comit d
Petrle
Organis

b) Secc
4 de esta NR
c) Vent
debe ser de i
con ventilaci
Divisin 1, Gr
095-PEMEX-
establecido e
d) Cont
controles de
e) Moto
8.4.2.1 de es
f) Circu
y filtros desh
Todos estos
g) Instru
de datos par
control, tipo d
Las tarjetas d
8.4.2.1.3 Uni
Deben satisfa
unidades ma
Los rangos d
13 C (55 F
rangos distin
establecer co
esta NRF, qu
Los sistemas
las 80 T. R. o
Los materiale
de calor de c
reconocido co
de tornillo o
vlvulas de e
Los motores
095- PEMEX


e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
cin de conde
RF.
iladores del
induccin, tot
n exterior (T
rupo B, C D
-2004. La pla
en la NRF-036
troles de alta
paro por alta
ores de los
ta NRF.
uito de refrig
hidratadores c
accesorios de
umentacin y
ra diseo de
de dispositivos
e control debe
dad Enfriado
acer la dema
nejadoras de
e temperatur
) a la entrada
ntos para al
omo requerim
ue forme parte
s de agua he
o bien que el e
es de los tubo
casco y tubos
omo ecolgic
reciprocante,
expansin ele
del condens
X-2004.
cin de
os y
iarios
S
ensacin. Lo
condensado
talmente cerr
TEAO). En el
D; deben ser t
aca de identif
6-PEMEX-20
a y baja presi
o baja presi
compresore
geracin. Deb
con derivaci
eben tener un
y control. La
l Anexo 12.2
s de control e
en ser tropica
ora de Agua
anda de carg
aire.
a que se deb
a y una difere
gn proyect
mientos espec
e de las Base
lada se debe
equipo de ref
os y las aleta
s, se debe c
co por EPA. L
tener un con
ectrnicas, v
ador deben s
SISTEMAS D
os materiales
or. Deben se
ado y enfriad
l caso de que
totalmente ce
ficacin debe
10.
n. Los siste
n del refriger
es. Deben cu
be incluir vlv
n o bypass
na capacidad
unidad se de
de esta NRF
e interruptores
lizadas para p
chiller (UE
ga trmica, a
en considera
encial de tem
to particular
cficos adicion
es de Licitaci
en emplear en
frigeracin se
as deben ser
argar con ref
Los Compreso
ntrol de capa
lvulas soleno
ser totalment
DE AIRE ACO
de los tubos
er de tipo axi
do por ventilad
e los motore
errados a prue
indicar la cla
emas de refrig
rante.
umplir con lo
vulas solenoid
para facilitar
acorde con l
ebe instrumen
F, que forme
s; deben ser p
protegerlas de
EA).
travs de flu
r para enfriam
mperatura 6 C
y que prop
nales en la
n.
n grandes ins
halle lejos de
los indicados
frigerante R-4
ores deben se
acidad, incluir
oides y todos
e cerrados a
ONDICIONAD
y las aletas d
al con acopla
dor (TEFC) o
s se vayan a
eba de explos
asificacin co
geracin de e
establecido
de y termost
r su manteni
a capacidad d
ntar con el tipo
parte de las
para operar e
el medio ambi
ujos de agua
miento del ag
C (10 F); a m
picien un may
Hoja de dato
stalaciones cu
e la unidad m
s en la Tabla
410A u otro
er hermtico
r protecciones
s los accesor
a prueba de a
DO
NRF-
P
deben ser los
amiento direc
o totalmente c
a instalar en
sin y se deb
on la que cum
expansin dire
en el ltimo
ticas de expa
miento y/o su
de la unidad
o de sistema e
s Bases de L
en el ambiente
iente hmedo
a y temperatu
ua son de 7
menos que s
yor ahorro d
os para dise
uya capacida
manejadora de
a 4 de esta N
que est ace
tipo scroll o d
s contra alta
rios necesario
agua y deben
051-PEMEX-
Revisin: 1
GINA 24 DE
indicados en
cto al motor.
cerrado, sobre
un rea con
be cumplir con
mple conform
ecta deben co
o prrafo del
ansin, mirilla
ustitucin en
de refrigeraci
establecido en
icitacin. El t
e y el rea cl
, salino y corr
ura requerido
C (45 F) a la
sean solicitad
de energa, s
o del Anexo
ad del sistem
e aire.
RF. El interca
eptado, clasif
del tipo semih
y baja presi
os para su o
n cumplir con
-2012
51

n la Tabla
El motor
eenfriado
Clase 1,
n la NRF-
me con lo
ontar con
numeral
as de flujo
su caso.
in.
n la Hoja
tablero de
asificada.
rosivo.
os por las
a salida y
dos otros
se deben
o 12.2 de
a excede
ambiador
ficado y/o
hermtico
n, incluir
peracin.
n la NRF-
T
d
o
e
8
a
s
d
e
d
e
a
a
c
d
a
d
c
d
c
A
d
d
e
c
d
Comit d
Petrle
Organis

Todo el conju
de vibracin
operar como
NRF, que fo
protegerlas d
El gabinete d
esta NRF. La
8.4.2.1.4 Unid
Debe tener c
a suministrar
segn la Tab
La configurac
nmero de c
refrigerante,
de expansin
est aceptad
debe tener un
El gabinete d
esta NRF. El
a) Vent
local y abatir
acoplado al m
induccin, tot
un rea clasif
cualquier cas
de identificac
PEMEX-2010
b) Serp
aire a las con
deben ser los
c) Serp
de enfriamien
contenido de
Anexo 12.2 d
deben ser los
d) Vent
motor debe s
enfriado con
Clase 1, Div
cualquier cas
de identificac
PEMEX-2010


e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
unto debe ser
interna para
se indique en
orme parte d
del medio amb
del equipo se
as unidades e
dad Acondic
apacidad de
r. Los flujos, t
la N 1 de es
cin de la de
circuitos de r
vlvulas de s
n termosttica
o, clasificado
na lnea de de
del equipo se
equipo debe
ilador del ev
la cada de p
motor por me
talmente cerr
ficada Clase
so para rea
cin debe ind
0.
entn de eva
ndiciones de i
s indicados en
entn de sub
nto, debe co
e humedad, s
de esta NRF,
s indicados en
iladores par
ser de inducc
ventilacin e
isin 1, Grup
so para rea
cin debe ind
0.
cin de
os y
iarios
S
r de alta eficie
a sus compo
n los requisito
de las Bases
biente hmed
debe fabrica
enfriadoras de
ionadora de
enfriamiento
temperaturas
ta NRF.
escarga y de
refrigerante r
servicios en la
a. El circuito r
o reconocido
erivacin de g
debe fabrica
contar como
vaporador. D
presin de la
dio de poleas
rado enfriado
1, Divisin 1,
clasificada o
dicar la clasifi
aporacin. D
nyeccin de a
n la Tabla 4 d
benfriamiento
ntrolar la hum
segn los req
que forme p
n la Tabla 4 d
ra el conden
cin, totalmen
exterior (TEAO
po B, C D;
clasificada o
dicar la clasifi
SISTEMAS D
encia. La unid
nentes. Los
os establecid
s de Licitaci
do, salino y co
ar conforme a
e agua se deb
Aire Tipo Paq
para abatir la
y calidad de
el retorno pue
requeridos, c
a descarga, f
refrigerante d
o como ecol
gas caliente.
ar conforme a
mnimo con lo
Debe ser tipo
red de ductos
s de paso var
por ventilado
, Grupo B, C
no clasificad
icacin con la
ebe abatir el
acuerdo a la
de esta NRF.
o (accesorio
medad dentro
querimientos
parte de las B
de esta NRF.
nsador. Debe
nte cerrado y
O). En caso
deben ser t
no clasificad
icacin con la
DE AIRE ACO
dad debe incl
equipos deb
os en la Hoja
n. Las tarje
orrosivo.
al tipo de inst
ben localizar e
quete (UPA).
a carga de ca
l aire deben s
ede ser horiz
cada circuito
filtro deshidra
el equipo se
gico por EPA
al tipo de inst
os siguientes
centrfugo p
s, filtros, difus
riable y banda
or (TEFC). En
D; debe se
da, se debe c
a que cumple
calor sensible
carta psicrom
o para deshu
o del local ac
del proyecto
Bases de Licit
en ser de tip
y enfriado por
que los moto
totalmente ce
da, se debe c
a que cumple
ONDICIONAD
luir una base
ben tener su
a de datos pa
etas de contr
talacin y uso
en el exterior
.
alor sensible y
satisfacer las
zontal o verti
de refrigera
atador tipo so
debe cargar
A, suministrad
talacin y uso
componentes
para manejar
sores, rejillas
as de seccin
n el caso de
er totalmente
cumplir con la
e conforme c
e y latente de
mtrica. Los m
umidificacin
condicionado
o indicados la
tacin. Los m
po axial, con
r ventilador (T
ores se vaya
errados a pru
cumplir con la
e conforme c
DO
NRF-
P
antivibratoria
tablero de c
ara diseo d
rol deben se
o indicados e
del cuarto de
y latente del l
s condiciones
cal. El equip
nte debe ten
oldable, puert
con refrigeran
do de fbrica;
o indicados e
s:
el flujo de a
y las propias
n trapezoidal.
que el motor
cerrado a pru
a NRF-095-P
con lo estable
emandado por
materiales de
n). Conjuntam
o, para zonas
a Hoja de d
materiales de
acoplamiento
TEFC) o tota
n a instalar e
ueba de expl
a NRF-095-P
con lo estable
051-PEMEX-
Revisin: 1
GINA 25 DE
a, as como a
control integr
el Anexo 12.2
er tropicalizad
en las Tablas
e mquinas.
ocal y del aire
s interiores re
po debe conta
ner un comp
to de carga y
nte R-410A u
el circuito ref
en las Tablas
ire requerido
s del equipo.
. El motor deb
r se vaya a in
ueba de explo
EMEX-2004.
ecido en la N
r cada rea y
los tubos y l
mente con el s
s geogrficas
atos para dis
los tubos y l
o directo al
almente cerra
en un rea c
losin (TEFC
EMEX-2004.
ecido en la N
-2012
51

aisladores
ado para
2 de esta
das para
3 y 4 de
e exterior
queridas,
ar con el
presor de
y vlvulas
u otro que
frigerante
3 y 4 de
o en cada
Debe ser
be ser de
nstalar en
osin. En
La placa
NRF-036-
enfriar el
as aletas
serpentn
s con alto
seo del
as aletas
motor. El
ado sobre
lasificada
C-XP). En
La placa
NRF-036-
e
T
f
q
g
e
d
c
d
t
s
a
8
c
d
y
s
c
e
8
o
d
d
Comit d
Petrle
Organis

e) Serp
Tabla 4 de es
f) Com
que est acep
g) Secc
establecido e
h) Instru
de datos par
control, dispo
del proyecto e
Bases de Lic
tropicalizar pa
La unidad de
suministrar c
interconectar
automticam
8.4.2.1.5 Bom
Deben ser d
cumplir los re
Deben mane
demandada p
El motor elct
y debe cump
su sistema an
lo indicado en
El conjunto b
cual se debe
preparacin d
en la NRF an
8.4.2.1.6 Unid
Debe abatir
oficinas, case
reducido.
El difusor o e
de refrigeran
deshidratado
refrigerante d
reconocido c
refrigerante e


e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
entn de con
sta NRF.
presor. Debe
ptado, clasific
cin de filtro
en el numeral
umentacin y
ra diseo de
sitivos de con
establecidos e
citacin, con
ara protegerla
ebe tener bas
con termostat
rla con el sist
ente desde lo
mbas de agu
el tipo centr
equisitos indic
ejar el flujo d
por la red de t
trico debe ser
lir con la NRF
ntivibratorio. L
n ANSI o equiv
bomba-motor
seleccionar d
de la superfic
ntes menciona
dad mini-Spl
la carga de c
etas, salas de
evaporador pu
nte y debe i
r, mirilla en
del equipo s
como ecolg
en la tubera d
cin de
os y
iarios
S
ndensacin.
e ser semihe
ado o reconoc
os. Deben se
8.4.1.1 de es
y control. La
l Anexo 12.2
ntrol e interrup
en la Hoja de
el rea clasi
s del medio a
se antivibrato
o y humidost
tema de cont
os sistemas d
a helada.
fugo horizon
cados para un
de agua requ
tuberas, acc
r de induccin
F-095-PEMEX
Los materiales
valente.
se debe prote
de la NRF-05
cie que se va
ada.
lit.
calor sensible
e espera entr
uede ir en mu
incluir un co
la lnea de
se debe carg
ico por la E
de interconex
SISTEMAS D
Los material
ermtico o he
cido como eco
er metlicos l
sta NRF.
unidad se de
de esta NRF
ptores deben s
e datos para d
ficada donde
mbiente hme
oria y aislado
tato de cuart
trol central, d
e monitoreo y
ntal para serv
n diseo tipo A
uerido por los
esorios, serp
n TCVE aislam
X-2004. El co
s se deben se
eger contra la
53-PEMEX-20
a proteger, n
e y latente d
re otros; dnd
uro o en la p
ompresor de
lquido con
gar con refr
EPA y se de
xin, se debe
DE AIRE ACO
les de los tub
ermtico tipo
olgico por EP
lavables o de
ebe instrumen
F, que forme
ser para opera
diseo del A
e este localiza
edo, salino y c
ores de vibra
to, afines a la
de tal manera
y control de s
vicio de agua
ANSI o equiv
s equipos de
entines e inte
miento NEMA
onjunto se deb
eleccionar de
a corrosin co
006 y debe cu
nmero y espe
del local cuan
de no haya pl
arte inferior d
refrigerante,
indicador de
igerante R41
ebe suminist
suministrar p
ONDICIONAD
bos y las ale
scroll para m
PA.
esechables d
tar con el tipo
parte de las
ar en el ambie
Anexo 12.2 de
ado el equipo
corrosivo.
acin interna
a unidad. La
a que se pue
seguridad ind
a helada en
valente.
e enfriamiento
ercambiador d
A B, lubricaci
be ensamblar
acuerdo al tip
on un sistema
umplir con los
esor de capa
ndo se utilice
lafn o el esp
del techo. El e
, vlvulas de
e humedad y
10A u otro q
trar de fbric
por parte del C
DO
NRF-
P
etas deben se
manejar refrig
de fibra de v
o de sistema e
s Bases de L
ente segn los
e esta NRF, q
o. Las tarjetas
para sus com
unidad debe
eda interrump
ustrial.
sistemas de
o y cubrir la
de calor de la
n por grasa
r en un patn e
po de fluido a
a de recubrim
s requisitos d
a y mtodo de
e en locales
pacio entre pl
equipo debe
e servicios e
y puerto de
que est ac
ca, asimismo
Contratista.
051-PEMEX-
Revisin: 1
GINA 26 DE
er los indicad
gerante R-410
vidrio y cump
establecido en
icitacin. El t
s requisitos es
que forme pa
s de control s
mponentes y
e estar equip
pir su funcion
aire acondic
carga dinm
as UEA.
, factor de se
estructural, qu
manejar y co
miento anticor
e calidad del
e aplicacin, i
no clasificado
lafn y techo
contar con u
en la descar
carga. El ci
ceptado, clas
o, la carga i
-2012
51

dos en la
0A u otro
plir con lo
n la Hoja
tablero de
specficos
rte de las
se deben
se debe
pada para
namiento,
cionado y
mica total
ervicio 1,1
ue incluya
onforme a
rrosivo, el
material,
indicados
os, como
sea muy
n circuito
rga, filtro
rcuito de
sificado o
inicial de
c
f
d
8
e
a
d
c
d
a
a
g
e
f
g
s


Comit d
Petrle
Organis

La unidad de
componentes
fabricar confo
Los tubos de
NRF. Las ale
deben ser de
Cada unidad
instrumentad
8.4.2.1.7 Ven
Deben cump
equivalente.
manual HVA
15138:2007.
medidas de s
De acuerdo a
las Bases de
a) Axial
debe disear
b) Cent
requiera de u
c) Por g
requiere de
interior.
d) En c
aire con alta
manejadora d
axiales tanto
generado.
e) Siste
instalar del tip
f) Cuan
instalar las re
g) Para el ca
su clasificaci


e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
el compresor
s, debe ser de
orme al tipo d
el evaporador
etas de los tub
e cobre.
se debe sum
a de tal forma
ntiladores.
plir con el c
Adems de
AC Application
Asimismo, se
seguridad.
a los requisito
Licitacin, se
l. Para baja p
r para empotr
rfugo. Para
un sistema de
gravedad o
alimentacin
uartos de ge
as cadas de
de aire con v
o en la entrad
ema de extra
po centrfugo
ndo se tiene
ejillas de extra
aso de cuarto
n.
cin de
os y
iarios
S
debe incluir
el tipo semihe
e instalacin
y de la cond
bos del evapo
ministrar con
a que permita
captulo F26
los captulos
ns 2007 del
e debe cump
os de la Hoja
e puede tener
presin y altos
ar en muro, d
todo valor de
e ductos.
elicos. Par
elctrica, se
eneracin el
presin y g
ventilador tip
da de la dire
accin para c
.
e presencia
accin a 0,30
os clasificad
SISTEMAS D
una base ant
ermtico reci
y uso indicad
densadora de
orador deben
termostato d
a interrumpir o
Ventilation
s A13 Labora
ASHRAE o e
lir con los req
a de datos pa
r cualquiera d
s volmenes
descarga libre
e presin est
a grandes na
e mueve por
ctrica y sub
grandes volm
po centrfugo
eccin del vi
campanas de
de sustanci
m (1 ft) del n
os. El disea
DE AIRE ACO
tivibratoria, a
procante o s
dos en las Ta
ben ser de co
ser de alumi
e cuarto, con
o controlar su
and infiltratio
atories y A28
equivalente y
quisitos estab
ara diseo de
de las siguien
de aire, en d
e al exterior co
tica y volum
aves industria
la velocidad
bestaciones
menes de ai
y seccin de
ento como e
e cocinas y
ias, combus
nivel del piso.
ador debe est
ONDICIONAD
as como aisla
scroll (rotativ
ablas 3 y 4 de
obre y cumpl
nio. Las aleta
nforme y afn
u funcionamie
on; del Fun
8 Ventilation
y el captulo
blecidos en IS
el Anexo 12.2
tes aplicacion
donde el nivel
on persianas
en de aire, ya
ales, se debe
d del aire ext
. Se requiere
re, para lo c
e filtracin co
en el sentido
laboratorios
stibles, inflam
tablecer las m
DO
NRF-
P
adores de vib
vo). El gabine
esta NRF.
lir con el num
as de los tubo
a la unidad.
ento con contr
damentals 2
of the indus
5 y anexos
SO-12499:19
2 de esta NRF
nes:
de ruido no
de gravedad
a sea a desc
e instalar en
terior y grad
e de un sistem
cual se debe
on presin po
o opuesto, pa
s qumicos. S
mables o ex
medidas neces
051-PEMEX-
Revisin: 1
GINA 27 DE
bracin intern
ete del equipo
meral 8.4.3.2.2
os de la conde
La unidad de
rol remoto.
2009 del AS
strial environ
A, B y C d
999 con respe
F, que forme
es de importa
d.
carga libre o d
la parte sup
iente de tem
ma de distrib
e instalar una
ositiva o ven
ara desalojar
Se debe espe
xplosivas. S
sarias para c
-2012
51

na en sus
o se debe
2 de esta
ensadora
ebe estar
SHRAE o
ment del
de la ISO
ecto a las
parte de
ancia, se
donde se
perior, no
mperatura
ucin de
a unidad
ntiladores
el calor
ecificar e
e deben
onservar
8
c
s
e
c
c
o
a
c
d
e
8
c
d
s
e
c
e
a
Comit d
Petrle
Organis

8.4.2.1.8 Uni
Debe tener c
como incluir
suministrar a
El gabinete d
esta NRF. De
con un variad
La velocidad
integrado a la
controlador c
probados y a
o CE para es
a) Rejill
b) Secc
c) Secc
d) Secc
e) Secc
Las seccione
inciso a) en e
8.4.2.1.9 Uni
Se debe colo
corrosivos inf
de la misma c
Cuando se in
sin ventilador
eficiencia Pr
Divisin 1, G
clasificada o
El gabinete d
esta NRF. El
Esta unidad,
a) Secc
b) Secc
Las seccione


e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
dad de Pres
capacidad par
los pasos de
l interior del lo
del equipo se
ebe contar co
dor de frecuen
del motor d
a unidad. El
con indicador
aprobados par
sta aplicacin
as de toma d
in de filtros
in de filtros d
in de filtros q
in de filtraci
es deben cum
este mismo nu
dad de Filtra
ocar a la de
filtrados al lo
capacidad de
nstale a la des
r cuando se
remium, TEF
Grupo B, C o
no clasificada
del equipo se
gabinete deb
debe incluir l
in de filtros q
in de filtraci
es de filtracin
cin de
os y
iarios
S
urizacin (U
ra suministrar
e filtracin ade
ocal acondicio
debe fabrica
on accesos la
ncia.
debe ser regu
variador de f
r del punto d
ra el servicio
. Esta unidad
e aire exterio
metlicos.
de fibra de vid
qumicos de l
n final.
mplir con los re
umeral.
acin (UF).
escarga de la
cal, as como
e aire que la u
scarga de la
instale a la d
FC. En el cas
D; debe ser
a, se debe cu
debe fabrica
be tener acce
o siguiente:
qumicos de l
n final.
n deben cump
SISTEMAS D
P).
r la cantidad
ecuados para
onado.
ar conforme a
aterales, vent
ulada por me
frecuencia, a
de ajuste para
por un labora
, debe incluir
or con compue
drio.
lecho profund
equisitos del
a manejadora
o las pequea
unidad maneja
unidad paque
descarga de
so de que el
totalmente c
mplir con la N
ar conforme a
sos laterales
lecho delgado
plir con los re
DE AIRE ACO
necesaria de
a retener los
al tipo de inst
ilador centrfu
edio de un v
su vez, debe
a la interrupc
atorio de prue
como mnim
erta de contro
do.
numeral 8.4.1
a de aire o d
as partculas
adora o la un
ete, debe tene
la unidad ma
motor se va
errado a prue
NRF-095-PEM
al tipo de inst
para inspecc
o.
quisitos del n
ONDICIONAD
aire para pre
contaminant
talacin y uso
ugo y motor e
variador de fr
e estar regula
cin. El equi
ebas o agenc
o, lo siguiente
ol de volumen
1.1 de esta N
de la unidad
desprendida
idad paquete
er un ventilad
anejadora. E
aya a instala
eba de explo
MEX-2004.
talacin y uso
cin y manten
numeral 8.4.1
DO
NRF-
P
esurizar el loc
es contenido
o indicados e
elctrico tropi
recuencia cuy
ado por un se
po y sus com
cia como UL,
e:
n.
NRF, a excepc
d paquete, pa
as de los filtro
e.
dor centrfugo
El motor debe
ar en un rea
osin. En cua
o indicados e
nimiento de lo
.1 de esta NR
051-PEMEX-
Revisin: 1
GINA 28 DE
cal acondicio
os en el aire e
en las Tablas
icalizado para
yo control de
ensor de pres
mponentes d
ETL Inc., CS
cin del indic
ara retener lo
os qumicos.
o con motor e
ser de induc
a clasificada
alquier caso p
en las Tablas
os filtros.
RF.
-2012
51

nado, as
exterior a
3 y 4 de
a trabajar
ebe estar
sin y un
eben ser
SA Group,
ado en el
os gases
Debe ser
elctrico y
ccin, con
Clase 1,
para rea
3 y 4 de
8
a
s
s
e
d
s
e
c
c
a
c
c
e
q
d
c
t
e
2

Comit d
Petrle
Organis

8.4.2.1.10 Un
Debe ser tipo
la temperatur
abatir la carg
ser capaz de
satisfacer los
El gabinete d
esta NRF.
La manejado
de apertura y
El tamao, c
regidos por la
reforzadas pa
segn los req
parte de las B
eliminar cond
En caso de q
cuarto, se pu
perfectament
control.
a) Caja
reguladoras,
requerida de
cuando se te
b) Secc
b
1
) Filtros
b
2
) Filtro
c) Secc
en la Tabla 4
longitud de se
que forme pa
d) Secc
compensar la
Debe ser de
trapezoidal. E
instalar en un
explosin. En
2004.


e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
nidad Maneja
o unizona par
ra y humedad
ga de calor se
e vencer las
s valores de d
del equipo se
ora de precisi
y cierre fcil p
configuracin
as especificac
ara obtener u
quisitos estab
Bases de Lic
densaciones,
que no exista
ueden instala
te aisladas d
de mezcla.
dependiendo
l aire de sum
nga presenci
cin de filtros
s metlicos lav
s de fibra de
cin de serpe
4 de esta NR
erpentn a me
arte de las Ba
cin de vent
a cada de pre
l tipo centrfu
El motor debe
n rea clasifi
n cualquier ca
cin de
os y
iarios
S
adora de Aire
ra sistemas d
d interior. Ade
ensible y late
prdidas de
iseo en tem
debe fabrica
n debe ser p
para inspecci
y posiciones
ciones y conte
un mximo de
blecidos en l
itacin. Debe
adems debe
a el espacio
ar en el espa
de vibracione
Debe conten
o de la zona
ministro. La t
a de gases, v
s.
vables. Ver nu
vidrio. Ver nu
entn de enfria
F. En reas d
enos que el p
ses de Licitac
tilador. El ve
esin de la red
ugo acoplado
ser de inducc
cada Clase 1
aso para re
SISTEMAS D
e de Precisi
de volumen d
ems, se deb
ente tanto de
e friccin e in
mperatura, hum
ar conforme a
probada en f
n de las part
s de inyecci
enidos en los
e rigidez, su d
a Hoja de d
en ser aislada
e contar con l
requerido po
acio existente
s mecnicas
ner tomas de
geogrfica,
toma de aire
vapores, susta
umeral 8.4.1.1
umeral 8.4.1.1
amiento. Los
de confort se
royecto o en
cin establez
entilador debe
d de ductos, f
o al motor po
cin, con eficie
1, Divisin 1,
a clasificada
DE AIRE ACO
n (UMAP).
e aire consta
e seleccionar
l local como
ncorporar el
medad relativ
al tipo de inst
brica. Todas
tes internas.
n y retorno d
s planos del p
diseo estruct
atos para dis
as trmicame
lo siguiente:
or estos equip
e entre el fals
y no quede
aire exterior
stas deben
exterior deb
ancias combu
1 de esta NRF
de esta NRF.
s materiales d
deben tener c
la Hoja de d
can requerim
e manejar e
filtros, difusor
or medio de
encia Premiu
Grupo B, C
o no clasifica
ONDICIONAD
ante e incluir
r para sumini
del aire exte
criterio de fi
va, ventilacin
talacin y uso
s sus puertas
de la unidad
proyecto. Las
tural debe se
seo del An
nte para evita
pos tanto en
so plafn y e
en por encim
r y de retorno
ser modulad
be tener dete
ustibles, inflam
F.
.
de los tubos y
como mximo
datos para dis
mientos diferen
l flujo de air
res, rejillas y la
poleas de pa
m, TEFC. En
o D; debe se
ada, se debe
DO
NRF-
P
un microproc
strar el flujo d
rior a acondi
ltros sucios
n y filtracin p
o indicados e
s de acceso y
manejadora
cubiertas deb
er para instala
exo 12.2 de
ar prdidas o
el interior co
el techo, de t
ma de los gab
o, ambas pro
das para ma
ectores para
mables o exp
y las aletas de
o de 8 aletas
seo del Ane
ntes.
re especificad
as de la prop
aso variable
n el caso de q
er totalmente
e cumplir con
051-PEMEX-
Revisin: 1
GINA 29 DE
cesador para
de aire neces
cionar. Tamb
en su diseo
para cada loca
en las Tablas
y/o tableros d
de aire, deb
ben ser secci
acin en local
esta NRF, q
o ganancias d
omo en el ex
tal manera q
binetes del c
ovistas de co
ntener la tem
paro total de
plosivas.
eben ser los i
por 24,5 mm
exo 12.2 de e
do para cada
pia manejador
y bandas de
que el motor s
e cerrado a p
n la NRF-095-
-2012
51

controlar
sario para
bin debe
o. Deben
al.
3 y 4 de
deben ser
ben estar
ionadas y
l cerrado,
ue forme
de calor y
xterior del
que estn
cuarto de
mpuertas
mperatura
el equipo
indicados
m (1 in) de
esta NRF,
a local y
ra de aire.
e seccin
se vaya a
prueba de
-PEMEX-
e
e
e
t
f
g
d
8
d
e
a
e
c
e
g
8
e
e
e
c
v
d
Comit d
Petrle
Organis

e) Instru
instalar y el
especificado p
en la Hoja d
tarjetas de co
f) En in
indicada en l
manejadora p
g) En aq
debe de conta
La unidad de
PEMEX-2012
8.4.2.1.11 Co
Slo se debe
deben selecc
entrada de po
El ventilador
acoplamiento
exterior (TEA
D; debe ser t
clasificada, s
El gabinete p
el numeral 6
galvanizado p
proximidad e
8.4.2.1.12 Un
Debe ser del
ensamblar y
evaporador
reconocido co
prueba de int
El gabinete d
esta NRF. S
control. El pa
La unidad co
vlvula solen
directa, moto
Debe tener la


e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
umentacin
grado de aut
para operar e
e datos para
ontrol deben se
nstalaciones c
a Tabla 1 de
para deshumid
quellos sitios
ar con un hum
ebe tener bas
2, as como a
ortinas de Ai
en utilizar en c
cionar para su
olvo, gases e
debe manej
o directo al m
O). En el cas
totalmente ce
e debe cump
puede ser de
6.1 del ASTM
por inmersin
n ambos lado
nidad Conde
tipo dividido
sellar en f
usando lnea
omo ecolgic
temperie para
del equipo se
Se deben pro
anel debe ser
ondensadora
oide en la ln
r, gabinete y
as siguientes
cin de
os y
iarios
S
y control. La
tomatizacin
n el ambiente
diseo del A
er tropicalizad
costafuera y e
e esta NRF, s
dificacin del a
geogrficos d
midificador de
se rgida de
isladores de v
re.
cocinas de pl
uministrar el
insectos a lo
ar el flujo de
motor. El moto
so de que el m
errado a prueb
lir con la NRF
polipropileno
M A653/A653
n en caliente
os de la puert
nsadora de P
o Split, enf
brica, deben
as precargad
co por la EPA
a instalacin a
debe fabrica
oporcionar co
del tipo remo
debe incluir u
ea de lquido
conexiones.
caracterstica
SISTEMAS D
a manejadora
requerido. E
e indicado y co
Anexo 12.2 d
das para prote
en aquellos s
se debe insta
aire de inyecc
donde se req
cartucho en s
acero galvan
vibracin inte
ataformas ha
flujo de aire q
os espacios a
e aire requer
or debe ser d
motor se inst
ba de explosi
F-095-PEMEX
o de hoja de
M - 11 o eq
conforme con
ta para arranq
Precisin (U
friada por aire
n tener previ
das de refrig
y se debe su
al exterior sob
ar conforme a
on barrenos o
ovible para ten
un compreso
, filtro secado
as:
DE AIRE ACO
a de precisin
l tipo de disp
on el rea clas
e esta NRF, q
egerlas del me
sitios geogrfi
alar un banco
cin, conectad
quiera humidif
su interior, con
nizado por inm
erna para sus
abitacionales
que impida la
condicionado
rido para cad
e induccin,
ale en un re
in (TEFC-XP
X-2004.
e acero al car
quivalente, qu
n la NRF-281
que automtic
CP).
e de descarg
isiones para
gerante R-41
uministrar de
bre la azotea
al tipo de inst
o knock-outs
ner acceso a
r scroll, siste
or, serpentn d
ONDICIONAD
n se debe ins
positivos de c
sificada confo
que forme pa
edio ambiente
icos donde la
de resistenc
das a un humi
ficar el aire d
nectado a un h
mersin en c
componente
costafuera qu
a fuga de aire
os.
da aplicacin
totalmente ce
ea clasificada
P). En cualqu
rbono conform
ue debe ser
1-PEMEX-201
co.
ga horizontal.
poder ser c
0A u otro q
fbrica. La un
del local al c
talacin y uso
s para las t
los compone
ma de refrige
del condensa
DO
NRF-
P
strumentar co
control e inte
orme con los r
arte de las Ba
e hmedo, sal
a humedad re
cias elctricas
dostato.
de inyeccin,
humidostato.
caliente confo
es.
ue cuentan co
e acondiciona
, debe ser d
errado sobree
a Clase 1, Div
uier caso para
me al materia
protegido co
12. El equipo
Todos los co
conectadas a
que est ac
nidad se debe
ual est dand
o indicados e
tuberas de r
entes internos
eracin, interr
ador, ventilado
051-PEMEX-
Revisin: 1
GINA 30 DE
n el tipo de s
erruptores de
requisitos esta
ases de Licita
ino y corrosivo
elativa sea m
s en la desca
la manejador
orme con la N
on una sola p
ado as como
el tipo centr
enfriado con v
visin 1, Grup
a rea clasific
al base, estab
ontra la corro
debe tener s
omponentes s
a la unidad
eptado, clas
e disear tota
do servicio.
en las Tablas
refrigeracin,
s de la unidad
ruptor de alta
or axial de tra
-2012
51

sistema a
be ser el
ablecidos
acin. Las
o.
mayor a la
arga de la
ra de aire
NRF-281-
puerta, se
o evitar la
fugo con
ventilacin
po B, C o
cada o no
blecido en
osin con
sensor de
se deben
interior o
sificado o
almente a
3 y 4 de
fuerza y
d.
a presin,
ansmisin
a
c
T
c
a
c
d
s
d
8
8
a
c
a
4
c
q
t







Comit d
Petrle
Organis

a) Com
compartimen
refrigeracin
lquido.
b) Serp
Tabla 4 de es
con aire com
anticorrosivam
c) Vent
malla de prot
montado sob
d) Insta
refrigerante y
suministrar co
de esta NRF.
8.4.3 Selec
8.4.3.1 Serp
Debe satisfac
a las condicio
una velocidad
cual existen d
a) Expa
para drenar e
4 de esta NR
b) Agua
constante. Lo
que sale del
tipos, de agu
materiales de


e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
presor. Debe
to separado,
debe incluir
entn del co
sta NRF. Las
mprimido a 2
mente con un
ilador. Debe
teccin. El mo
re aisladores
alacin. Se d
y un cable d
on la tensin
.
ccin de com
entn de enfr
cer las condic
ones de inyec
d frontal de 2
dos tipos:
ansin direct
el aceite por g
RF.
a helada. De
os controles
enfriador y en
a helada y ex
e los tubos y l
cin de
os y
iarios
S
e ser de tipo
, con aislado
interruptor d
ondensador.
s aletas se de
1 kg/cm
2
(30
n bao de rec
ser del tipo a
otor del ventil
de vibracin
debe conecta
de control. L
, fases y frec
mponentes. S
riamiento.
ciones de calo
ccin del proy
2,3 a 2,8 m/s
ta. Debe tene
gravedad. Los
eben usar un
del equipo d
ntra al serpen
xpansin dire
as aletas deb
SISTEMAS D
o rotativo o s
ores de vibra
de alta presi
Los material
eben adaptar
00 psi) bajo a
cubrimiento ep
axial con tran
ador debe ten
de neopreno
r a la unidad
La alimentac
uencia que s
Se debe cump
or sensible y c
yecto especfic
(452 a 493 ft
er conexiones
s materiales d
n flujo const
e refrigeraci
ntn, los serpe
cta, la bandej
ben ser los ind
DE AIRE ACO
scroll con re
acin y elem
n, mirilla, filt
es de los tub
para descarg
agua y verifi
poxi-fenlico.
nsmisin direc
ner proteccin
o u otro mater
d interior o ev
in elctrica
e indiquen en
plir con lo espe
calor latente e
co. El serpen
t/min) y no de
s soldadas, d
de los tubos y
tante de agu
n deben reg
entines de ag
ja de conden
dicados en la
ONDICIONAD
esistencia en
mentos trmic
tro secador y
bos y las ale
ga de aire ho
car que no p

cta de descar
n inherente, e
rial anti-vibrac
vaporadora m
a la unidad
n la Hoja de
ecificado en lo
evaluados en
ntn de enfria
ebe presenta
distribuidor de
y las aletas d
ua a travs d
gular automt
gua helada de
sados, debe
a Tabla 4 de e
DO
NRF-
P
el crter y e
cos de sobre
y vlvula sole
etas deben se
rizontal. Se d
presente fuga
rga horizonta
estar lubricad
cin.
mediante dos
d condensad
datos para d
os siguientes
la carga trm
miento debe
r arrastre de
e refrigerante
deben ser los
del serpentn
ticamente la
eben contar c
incluir conex
esta NRF.
051-PEMEX-
Revisin: 1
GINA 31 DE
estar localizad
ecarga. El ci
enoide en la
er los indicad
debe probar e
as. Se debe
l, contar con
do permanent
s lneas de tu
ora de aire
iseo del An
componentes
mica para enfr
ser seleccion
condensados
e lquido y co
indicados en
n, a una tem
temperatura
con venteo. E
iones de dren
-2012
51

do en un
rcuito de
lnea de
dos en la
en fbrica
proteger
guarda o
temente y
ubera de
se debe
nexo 12.2
s:
riar el aire
nado con
s, para lo
onexiones
n la Tabla
mperatura
del agua
En ambos
nado. Los
T
T


Comit d
Petrle
Organis

Instalaciones a
zonas costera
Instalaciones
centros de p
bombeo y com
Instalaciones e
martimas y te
Instalaciones
petroqumicos
Instalaciones e
terminales ma
TABLA 3
Tipo de Eq
Equipo par
general
Equipo par
industrial en
corrosivas
Equipo par
industrial costa
Equipo par
industrial en
clasificada
Equipo par
industrial co
en rea clasifi
Notas:
1. No aplica par
2. Se puede uti
de esta NRF, q
3. Las unidade
recubrimiento a
4. Los equipos
5. Todos los ca
TABLA 4 C


e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
administrativas
s o martimas.
en plantas d
rocesado de
mpresin).
en zonas coste
rminales de alm
en rea clasific
y centros de p
en rea clasific
rtimas y termi
Criterios de
quipo
Cara
ra uso
Lmi
al ca
inme
281-P
ra uso
n reas
Lmi
al ca
inme
281-P
ra uso
afuera
Lmi
al ca
inme
281P
ra uso
n rea
Lmi
al ca
inme
281-P
ra uso
ostafuera
cada
Lmi
al ca
inme
281-P
ra unidades evap
ilizar acero inoxi
ue forme parte d
es manejadoras
anticorrosivo con
con gabinetes de
libres de lmina
Caracterstic
cin de
os y
iarios
S
Tipo de insta
s que no se en
e proceso (re
gas, terminale
eras o costafue
macenamiento
cada en planta
procesado de g
cada en zonas
nales de almac
seleccin de
actersticas de
na calibre 20
(1
arbono, galvan
rsin en calie
PEMEX-2012.
na calibre 18
(2
arbono, galvan
rsin en calie
PEMEX-2012.
na calibre 20
(1
arbono, galvan
rsin en calie
PEMEX-2012.
na calibre 20
(1
arbono, galvan
rsin en calie
PEMEX-2012.
na calibre 20
(1
arbono, galvan
rsin en calie
PEMEX-2012.
poradoras tipo m
dable ASTM A3
de las Bases de L
de precisin e
resistencia mni
e lmina de alum
indicados en est
cas de los eq
SISTEMAS D
alacin
ncuentren en
efineras, com
es de gas lic
era (plataforma
o y reparto).
as de proceso
gas)
s costeras o co
cenamiento y r
e equipo por
el gabinete
Aire Acon
)
, de acero
nizado por
ente NRF-
T
al
2)
, de acero
nizado por
ente NRF-
T
co
an
m
sa
)
, de acero
nizado por
ente NRF-
T
co
an
m
sa
)
, de acero
nizado por
ente NRF-
T
co
an
m
sa
)
, de acero
nizado por
ente NRF-
T
co
an
m
sa
mini-split.
16 siempre y cu
Licitacin.
en interiores, pu
ma de 3000 hora
minio o acero ino
ta tabla son mni
uipos en bas
DE AIRE ACO
reas de proce
mplejos petroqu
cuado, estacio
as marinas, ter
(refineras, co
ostafuera (plata
reparto).
tipo de insta
Caracterstic
ndicionado
ubos de cob
luminio o micro
ubos de cob
obre, con
nticorrosivo
mnima de 3000
alina ASTM B-
ubos de cob
obre, con
nticorrosivo
mnima de 3000
alina ASTM B-
ubos de cob
obre, con
nticorrosivo
mnima de 3000
alina ASTM B-
ubos de cob
obre, con
nticorrosivo
mnima de 3000
alina ASTM B-
ando as se esta
ueden tener ser
as en cmara sa
xidable ASTM A
imos.
se a su aplica
ONDICIONAD
eso o en
Equ
umicos,
ones de
Equ
corr
rminales
Equ
omplejos Equ
clas
aformas, Equ
rea
alacin
cas del serpen
bre con aleta
ocanal de alum
bre con aleta
recubrim
con resist
0 horas en c
117 o equivale
bre con aleta
recubrim
con resist
0 horas en c
117 o equivale
bre con aleta
recubrim
con resist
0 horas en c
117 o equivale
bre con aleta
recubrim
con resist
0 horas en c
117 o equivale
ablezca en la H
rpentines con tu
alina conforme a
A316, no deben ll
acin.
DO
NRF-
P
Tipo
uipo para uso g
uipo para us
rosivas
uipo para uso in
uipo para us
sificada
uipo para uso
a clasificada
ntn Caract
Presur
as de
minio
Lmina
al carb
inmersi
281-PE
s de
miento
tencia
mara
ente
(3)
Lmina
aluminio
s de
miento
tencia
mara
ente
(3)
Lmina
aluminio
s de
miento
tencia
mara
ente.
Lmina
inoxida
s de
miento
tencia
mara
ente.
Lmina
inoxida
Hoja de Datos pa
ubos de cobre
ASTM B-117 o e
levar recubrimien
051-PEMEX-
Revisin: 1
GINA 32 DE
de equipo
general
so industrial
ndustrial costafu
so industrial
industrial cos
tersticas del g
izacin y Filtra
a calibre 18
(2)
,
bono, galvaniz
in en calien
EMEX-2012.
a calibre 1
o, aleacin UNS
a calibre 1
o, aleacin UNS
a calibre 14, d
ble A 316.
a calibre 14, d
ble A 316.
ara diseo del A
y aletas de alu
equivalente.
nto anticorrosivo
-2012
51

en reas
uera
en rea
stafuera en
gabinete
acin
de acero
zado por
nte NRF-
1
(2)
, de
S3003.
1
(2)
, de
S3003.
de acero
de acero
Anexo 12.2
uminio con
.
8
8
a
c
d
d
8
a

c
o
d
e
8
d
d
e
d
8
f
Comit d
Petrle
Organis

8.4.3.2 Tube
8.4.3.2.1 Para
a) La ve
b) Las p
longitud equiv
c) Cuan
redes hidrul
de control.
La red de ag
deben tener u
8.4.3.2.2 Los
los siguiente
a) Tube
M o equival
b) Tube
inmersin en
c) Tube
o equivalente
UNS C12000
refrigeracin.
d) Tube
equivalente y
Las vlvulas
Especificaci
8.4.3.2.3 Agu
Cuando se re
de inyeccin
disponible en
El control de
elctrica, al ba
debe localizar
8.4.3.2.4 Mat
En las unione
fusin y realiz


e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
era.
a disear red
elocidad debe
prdidas por
valente.
ndo se tienen
icas, se debe
gua helada de
un tanque de
s materiales
es:
era de cobre
ente, para ag
era de acero
caliente conf
era de cobre
e y las conex
0 o UNS C102

era de fibra d
y captulo 12 d
y accesorios
n Tcnica P.2
ua para humi
equiera humid
de aire a fin
n todas las ins
humedad deb
ajar la humed
r dentro de un
teriales de un
es de tuberas
zar las unione
cin de
os y
iarios
S
des hidrulic
e estar en el r
friccin debe
n ms de dos
e hacer con re
ebe tener res
expansin, a
para diseo
ASTM B 88
gua helada o
al carbono s
forme con la N
ASTM B 88 -
xiones que se
200 o equiva
de vidrio con
del ASHRAE
s de tubera
2.0370.01:20
dificacin.
dificar, se de
de proporcio
stalaciones in
be ser con un
dad relativa de
recipiente qu
nin (soldad
s y conexione
es en dos eta
SISTEMAS D
cas se debe a
rango de 0,9 a
n estar en el
s manejadora
etorno inverso
spiraderos en
abierto con co
de la red de
- 09 o equiv
caliente en di
in costura AS
NRF-281-PEM
- 09 o equival
e utilicen deb
lente que cum
nforme al cap
Handbook 20
deben cump
05.
be instalar un
nar la humed
ndustriales de
n humidostato
el local y abre
e tenga un niv
uras).
es de cobre p
apas:
DE AIRE ACO
aplicar lo sig
a 3 m/s (3 a 1
rango de 3
s de aire con
o para asegu
n los niveles
onexiones de
agua helada
valente, aleac
imetro nomi
STM A53/A53
MEX-2012.
lente aleacin
ben ser de co
mpla con ASM
ptulo 22 del
008 o equival
plir con lo est
n humidificad
dad interna re
PEMEX.
o de cuarto, e
dicho circuito
vel de agua pe
para agua, se
ONDICIONAD
guiente:
10 ft/s).
m a 6 m (10
nectadas a un
rar su funcion
ms altos de
tipo rebalse
a, caliente o
cin UNS C12
nal de 13 a 1
3M - 10 o equ
n UNS C1200
obre conforma
ME B16.22 -
ASHRAE Ha
ente.
tablecido en
dor por resiste
equerida. Se d
el cual cierra
o, al aumentar
ermanente.
e debe utilizar
DO
NRF-
P
a 20 ft) por c
n mismo Ch
namiento efic
el sistema. L
y agua de re
lneas de ref
2000 o aleac
00 mm ( a 4
uivalente gra
00 o aleacin
ado para refr
2001 o equiv
andbook F
los numerale
encia elctric
debe utilizar
el circuito el
r esta humeda
r soldadura d
051-PEMEX-
Revisin: 1
GINA 33 DE
cada 30 m (1
hiller, el dise
ciente e incluir
Los sistemas
eposicin.
frigerante, d
cin UNS C10
4 in).
do B, galvan
n UNS C1020
rigeracin en
valente para
Fundamentals
es 8.4.4 y 8.4
ca y ubicar en
el agua para
ctrico de la re
ad. Esta resis
e baja tempe
-2012
51

100 ft) de
o de las
r vlvulas
cerrados
eben ser
0200 tipo
izada por
00 tipo L
aleacin
lneas de
s 2009 o
4.5 de la
n el ducto
servicios
esistencia
tencia, se
eratura de
c
8
c
8
8
T
s
8
v
e
3
a
Comit d
Petrle
Organis

La primera, c
La segunda,
Para la uni
clasificacin:
8.4.3.2.5 Vlv
Se debe dise
cavitacin, ab
8.4.3.2.6 Man
Se deben ins
proyecto, par
8.4.3.2.7 Tan
Todos los sis
succin de la
La capacidad
Fundamental
8.4.3.2.8 Refr
El dimetro d
velocidad de
Las lneas de
psi para evita
Las lneas d
equivalente d
Los dimetro
mxima de 5
Las lneas de
longitud equiv
Se deben u
reconocido co
3 a 6 psi, en
Estas lneas
Los accesorio
a) Mirilla


e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
con soldadura
con soldadur
n de tubera
AWS E 6010
vulas elimina
ear en el nive
brasin y corr
ngueras flexi
stalar entre la
ra aislar o evit
nque de expa
stemas de ag
a(s) bomba(s)
d del tanque
ls-2009 o equ
rigerante.
de las lneas d
retorno del a
e succin de
ar que se redu
e succin de
de 30 m (100
os de las lne
,9 psi en 30
e descarga s
valente, a un
tilizar refrige
omo ecolgic
30 m (100 ft
requieren ais
os requeridos
as de flujo.
cin de
os y
iarios
S
a ASTM B 32
ra ASTM B 32
as de acero
0 y AWS E 70
adoras de air
el ms alto de
rosin de las
ibles.
as conexiones
tar la transmi
ansin.
ua helada y d
, en el nivel m
para los sist
uivalente.
de refrigerant
ceite al comp
las unidades
uzca la capac
e gas se deb
ft), a un camb
eas de desca
m (100 ft) de
se deben dise
cambio de 1
rante ecolg
cos por EPA.
t) de longitud
lamiento cua
s en los sistem
SISTEMAS D
- 08 Gr. Sn50
2 - 08 Gr. Sb5
al carbono,
018 o equivale
re.
e la red de ag
bombas, ade
s de equipo y
sin de vibra
de calefaccin
ms alto de la
temas de ag
te se debe se
presor acorde
condensado
cidad del com
ben disear
bio de 1 C e
arga de gas
longitud equi
ear para una
a 2 C en la t
gico tpico, c
Las lneas de
d equivalente
ndo se encue
mas de refrige
DE AIRE ACO
0 o equivalen
5 o equivalent
se debe utili
entes.
gua helada pa
ems de perm
y tuberas, ad
ciones a la re
n, deben cont
a red de tuber
ua helada se
eleccionar baj
e con el dise
oras, se debe
mpresor.
para una ca
n la temperat
refrigerante
ivalente.
a cada de p
temperatura d
como el R-41
e lquido se de
, a un cambio
entren expues
eracin por ex
ONDICIONAD
te.
te, para refue
izar soldadur
ara desalojar
mitir la circulac
dems en do
ed de tuberas
tar con un tan
ras.
e debe calcu
o los criterios
o.
n disear par
da de presi
tura de satura
se deben di
presin total d
de saturacin
10A u otro q
eben disear
o de 1 a 2 C
stas a altas te
xpansin dire
DO
NRF-
P
erzo.
ra elctrica e
el aire de la m
cin eficiente
onde lo justifiq
s de agua hel
nque, el cual
ular como se
s de mnimas
ra una cada
n total de 3
acin.
isear para u
de 3 a 5,9 ps
n.
que est ac
r para una ca
C en la tempe
emperaturas o
ecta deben se
051-PEMEX-
Revisin: 1
GINA 34 DE
empleando e
misma red, ev
del agua.
que y as lo i
lada.
se debe colo
indica en AS
prdidas de
de presin m
3 psi en una
una cada de
si en 30 m (1
ceptado, clas
da de presi
eratura de sa
o a la radiaci
er:
-2012
51

electrodos
vitando la
ndique el
ocar en la
SHRAE -
friccin y
menor a 3
a longitud
e presin
100 ft) de
sificado o
n total de
aturacin.
n solar.
c
d
d
8
c
c
8

d
c
v
e
e
2
g
c
s
8
a
e
d
d
Comit d
Petrle
Organis

b) Filtro
c) Vlvu
d) Vlvu
Se deben se
depende del
8.4.3.2.9 Dre
El drenaje de
caso, donde
condensados
8.4.3.3 Siste
Se debe dise
ptimo de en
mecnicas d
interiores, de
de tipo digital
Para volme
longitud total
capacidad m
ventilacin se
en un muro c
Cuando el pr
empleo de u
2003.
El control de
grupos C o D
Los sistemas
controladores
se deben est
12.2 de esta
8.4.3.4 Duct
La distribuci
acero al car
equivalente, q
la NRF-281-P
por el espaci
inyeccin se
despus a d
ductos de ret


e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
s deshidratad
ulas solenoide
ulas termost
eleccionar par
equipo sumin
naje de cond
e los equipos
lo indiquen
s al pie de equ
ema de Contr
ear para ma
nerga y los l
el equipo el
be operar el
l, con sensore
nes de aire v
del ducto p
nima de 3,73
e debe realizar
cercano al mo
royecto incluy
n protocolo d
l sistema de
D, se debe alo
s de monitor
s, Hardware
tablecer como
NRF, que for
os.
n de aire deb
rbono conform
que debe ser
PEMEX-2012
o entre el pis
deben conec
ifusores o re
torno, no se d
cin de
os y
iarios
S
dores.
es.
ticas de expa
ra la capacida
nistrado y se d
densados.
de enfriamie
los planos d
uipo. La solda
rol.
antener autom
locales libres
ctrico para p
equipo de for
es de presin
variable, el s
rincipal de in
3 kW (5 HP) y
r mediante va
otor elctrico d
ya locales que
de comunicac
aire que se
ojar en tablero
reo y contro
y software a
o requerimien
rme parte de l
be ser a trav
me al mater
r protegido co
2, estos ducto
so y piso falso
ctar a difusor
jillas de inye
debe disear e
SISTEMAS D
ansin.
ad de diseo
deben apega
ento se debe
e proyecto.
adura a utiliza
mticamente
s de contamin
proporcionar
rma segura y
n, de tempera
sensor de pre
nyeccin a fin
y para motore
ariacin del n
del ventilador
e requieran s
cin que cum
encuentre en
os o envolven
l, grado de
a implementa
ntos especfic
las Bases de
s de una red
rial base ind
ontra la corros
os deben corr
o, segn sea
res, a rejillas
ccin; del m
el retorno por
DE AIRE ACO
o de refrigera
r a las instruc
conectar al d
La tubera de
ar debe ser G
la temperatu
nantes intern
los requerimi
ajustar los p
tura y humed
esin esttica
n de controla
es con capacid
ngulo de los de
r de la maneja
istemas de co
mpla con los r
n reas clasif
ntes a prueba
automatizaci
ar; cuando sea
cos adicionale
Licitacin.
de ductos de
icado en el
sin con galva
rer por el esp
el caso, sin
de inyeccin
ismo modo,
r cmaras ple
ONDICIONAD
acin de los e
cciones del fa
drenaje pluvia
ebe ser cobr
Gr. Sn 50 del A
ura, humedad
os. El contro
ientos de car
untos de con
dad, tanto en
a se debe in
ar un variado
dad menor a 3
eflectores de
adora de aire
ontrol centrali
requisitos est
ficadas como
de explosin
n, arquitect
an solicitado
es en la Hoja
e inyeccin y
numeral 6.1
anizado por in
pacio existent
interferir con
n o bien, a ca
las rejillas de
enas.
DO
NRF-
P
equipos. La c
abricante.
al de la instala
re tipo M y c
ASTM B 32 -
d, presin, fl
ol modula las
rga a las con
trol. El sistem
ductos como
stalar a dos
or de frecuen
3,73 kW (5 HP
aire, ste lti
.
izado, el dise
tablecidos en
o Clase I, Div
n.
tura, protoco
os para algn
a de datos pa
de retorno, f
1 del ASTM
nmersin en
te entre el tec
otras instala
ajas de volum
e retorno se
051-PEMEX-
Revisin: 1
GINA 35 DE
cantidad y loc
acin o cuand
contar con tr
08 o equivale
ujo de aire,
etapas o se
ndiciones am
ma de control
en locales.
terceras par
cia para mot
P), el control d
mo debe ser
eo debe esta
n la NRF-046-
visin 1 o Div
los de comu
n proyecto p
ara diseo d
fabricados co
A653/A653M
caliente confo
cho y el falso
ciones. Los d
men de aire v
deben conec
-2012
51

calizacin
do sea el
rampa de
ente.
consumo
ecuencias
mbientales
debe ser
rtes de la
tores con
de aire de
instalado
ablecer el
-PEMEX-
visin 2 y
unicacin,
articular,
del Anexo
n hoja de
M - 11 o
orme con
o plafn o
ductos de
variable y
ctar a los
c
d
t
a
c
d
a
c
d
e
8
d
c
d
a
d
s


Comit d
Petrle
Organis

Cuando se g
capacidad au
ruido para ev
Para lograr u
diseo arquit
Su diseo de
tipos de ducto
Las dimensio
a) Hasta
b) 787 a
c) 1 397
d) 2 159
Las dimensio
a) Hasta
b) 203 a
c) 609 a
d) 1 193
e) 1 803
8.4.3.4.1 Duc
Pueden ser r
ducto princip
recuperacin
Las velocidad
con limitacio
mayores velo
Para evitar ca
ducto entre do
altas a la sa
distribucin d
sonido en su


e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
enere ruido e
uditiva del pe
vitar tales afec
una buena dis
ectnico, de a
ebe cumplir co
os, rectangula
ones y calibre
a 762 mm (30
a 1 372 mm (3
7 a 2 134 mm
9 mm (85 in) e
ones y calibre
a 203 mm (8
a 609 mm (8 a
a 1 193 mm (2
3 a 1 803 mm
3 mm (71 in),
ctos para sis
redondos o re
pal de inyecc
esttica para
des en los du
nes de espa
ocidades requ
adas de pres
os derivacione
alida del vent
e aire. El sile
interior y prev
cin de
os y
iarios
S
en los ductos
ersonal en el
ctaciones.
stribucin de
alumbrado, d
on NFPA 90A
ares para baj
s para ductos
0 in), usar esp
31 a 54 in), u
m (55 a 84 in)
en adelante,
s para ductos
in), usar espe
a 24 in), usar
24 a 47 in), u
m (47 a 71 in),
usar espesor
stema de volu
ectangulares.
cin de aire
a minimizar la
uctos principa
acio pueden
uiere un sistem
sin excesivas
es consecutiva
ilador requier
nciador debe
enir la transm
SISTEMAS D
s debido a la
local acondi
aire, los difus
e seguridad i
A 2012 Edit
a velocidad y
s de baja velo
pesor de 0,7 m
usar espesor
, usar espeso
usar espesor
s redondos de
esor de 0,7 m
r espesor de 0
sar espesor d
usar espeso
r de 2 mm (ca
umen de aire
Para los rec
y los ramale
as prdidas po
ales deben se
usar velocida
ma diseado
s, se debe ma
as. La combin
re de silencia
estar ubicado
isin del sonid
DE AIRE ACO
velocidad de
icionado, el d
sores o rejilla
ndustrial, de
ion, ASHRAE
y redondos pa
ocidad se deb
mm (calibre 2
de 0,85 mm (
or de 1 mm (c
r de 1,3 mm (c
e alta y media
mm (calibre 24
0,85 mm (cali
de 1 mm (cali
r de 1,6 mm (
alibre 14).
e variable.
ctangulares, l
es principales
or friccin y m
er de 10,2 a 1
ades de 12,7
con tratamien
antener una d
nacin de pres
adores para r
o tan cerca c
do a travs de
ONDICIONAD
el aire, con un
diseador de
as de inyecci
voz y datos e
E, manual SM
ara media y a
ben disear co
24).
(calibre 22).
calibre 20).
calibre 18).
a velocidad se
4).
ibre 22).
ibre 20).
(calibre 16).
as juntas deb
s deben ser
mantener pres
12,7 m/s (200
7 a 15,2 m/s
nto acstico.
distancia mni
siones esttica
reducir el ruid
como sea prc
e la red de duc
DO
NRF-
P
na intensidad
be especifica
n se deben
entre otros.
MACNA o equ
alta velocidad
onforme a:
e deben dise
ben ser perfe
dimensionad
siones similar
00 a 2500 ft/m
s (2500 a 30
ma equivalen
as medianas o
do del ventila
ctico del vent
ctos hasta el lo
051-PEMEX-
Revisin: 1
GINA 36 DE
d que pueda a
ar los atenua
colocar de ac
uivalentes. Ex
:
ar conforme
ectamente se
dos por el m
res en el siste
min). Las apl
000 ft/min). E
nte a seis dim
o altas con ve
ador en el sis
tilador para co
ocal acondicio
-2012
51

afectar la
adores de
cuerdo al
xisten dos
e a:
lladas. El
todo de
ema.
icaciones
El uso de
metros de
elocidades
stema de
ontener el
onado.
d
3
a
s
8
f
c
e
8
a
e
a
e
g
c
8
Comit d
Petrle
Organis

En el retorno
diseado com
30 m (0,1 in
agua en las r
El factor de d
seleccionar la
No se deben
la alta velocid
8.4.3.4.2 Duc
La inyeccin
friccin cons
rectangular la
planos que m
calibre para
equivalente.
8.4.3.4.3 Duc
a) Mesa
Se deben pr
exceso de gr
antes de la tr
Se deben dis
18), deben se
En el diseo
establece NF
b) M
Se deben dis
numeral 6.1
galvanizado p
c) La
Se deben dis
18), deben se
8.4.3.4.4 Duc
Se deben dis
18), deben se


e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
o se deben u
mo un sistem
por 100 ft) de
rejillas de reto
diversidad de
a manejadora
utilizar sistem
dad ocasiona
ctos para sis
y retorno d
tante conside
a relacin de
muestren el re
cada tramo.
ctos de extra
a de preparac
roveer con tra
rasa en el int
rampa de gras
sear de lmin
er soldados.
o, instalacin
FPA 96 201
esa caliente
sear y fabric
del ASTM A
por inmersin
avado de loz
sear de lmi
er soldados.
ctos de extra
sear de lmi
er soldados.
cin de
os y
iarios
S
usar velocidad
a a baja pres
e longitud del
orno. Se debe
l sistema de
a de aire, el si
mas de desvo
mucho ruido
stema de volu
e los sistema
erando 2,5 m
el lado mayor
ecorrido debe
. Se deben
accin de las
cin.
ampa de gra
terior del duc
sas.
na de acero i
e interconex
1 Edition o eq
y horno de p
car con lmin
A653/A653M
n en caliente c
zas.
na de acero
accin de las
na de acero
SISTEMAS D
des bajas o
sin con un co
ducto y con
en disear en
volumen vari
istema de enf
o debido a qu
.
umen consta
as de volum
mm por cada
r del ducto co
n indicar clar
disear y fa
s campanas d
asas en el pr
cto; asimismo
noxidable AS
xin del ducto
quivalente.
pan.
a de hoja de
- 11 o equ
conforme con
inoxidable AS
s campanas d
inoxidable AS
DE AIRE ACO
medianas. U
oeficiente de
una cada de
base al mto
iable depende
friamiento y e
ue no se obtie
ante.
en constante
a 30 m (0,1
omparado co
amente las d
bricar segn
de cocina.
rimer codo ve
, se debe ins
STM A316 o
o con la cam
acero al car
ivalente, que
n la NRF-281-
STM A316 o e
de laborator
STM A316 o e
ONDICIONAD
n sistema es
friccin infer
e presin me
odo de fricci
e de un bala
el diseo de lo
enen reduccio
e deben ser
in por cada
on el lado me
imensiones d
n las indicaci
ertical, con u
stalar una co
equivalente,
mpana y equ
rbono conform
e debe ser p
-PEMEX-201
equivalente, c
rio.
equivalente, c
DO
NRF-
P
stable de aire
rior a 2,5 mm
nor de 2,5 m
n constante.
nce trmico y
os ductos de
ones en la po
dimensionad
a 100 ft). Pa
enor no debe
de los ductos
iones de AS
un registro qu
mpuerta cont
con espesor
uipos, se deb
me al materia
protegido co
2.
con espesor
con espesor
051-PEMEX-
Revisin: 1
GINA 37 DE
e de retorno
columna de
m (0,1 in) co
y se debe uti
aire.
otencia del ve
dos por el m
ra ductos de
e exceder de
, sus derivaci
SHRAE y SM
ue permita e
tra incendio,
de 1,3 mm (c
be cumplir co
al base, indica
ntra la corro
de 1,3 mm (c
de 1,3 mm (c
-2012
51

debe ser
agua por
lumna de
lizar para
entilador y
todo de
e seccin
4:1. Los
iones y el
MACNA o
liminar el
colocada
calibre N
on lo que
ado en el
osin con
calibre N
calibre N
e
8
g
8
f
d
8
d
a
a
2
s
2
e
e
d
T
c
e
c
c
d


Comit d
Petrle
Organis

En el diseo
establece el m
8.4.3.4.5 Duc
Se deben dis
numeral 6.1
galvanizado
numeral 8.4.3
En el diseo
manual SMA
8.4.3.4.6 Duc
La conexin
puede hacer
resistente a l
fibra de vidrio
pelcula meta
Esta conexi
debe fijar con
8.4.3.5 Cajas
La seleccin
desee segn
acuerdo con
arquitectnico
22), conforme
ser protegido
2012 e inclui
el termostato
electrnico d
de control se
Todos los acc
caja de volum
inyeccin y s
La compuert
equivalente
compuerta. L
calibrar para
programada
resultados de
debe ser con


e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
o, instalacin
manual Indu
ctos de extra
sear y const
del ASTM A
por inmersin
3.5 de esta N
, instalacin
CNA o equiva
ctos flexibles
entre los du
r por medio
la tensin y c
o y finalment
alizada de pol
n no debe se
n soportes a u
s de volume
se debe hac
se indica en
la cantidad
o. Deben ser
e al material
o contra la co
r como mnim
o proporciona
igital a 24 vol
deben tropic
cesorios debe
men variable,
e debe instala
ta de control
para dar rigi
La flecha de la
arrancar en
para funcion
e estas prueb
forme a las in
cin de
os y
iarios
S
e interconex
strial Ventilat
accin en san
truir con lmin
A653/A653M
n en caliente
NRF, con los e
e interconexi
alente.
s.
ctos de aire
de ductos f
corrosin, enc
te recubierto
lister.
er mayor a do
un espaciamie
n de aire var
cer con el cau
n la Tabla 3 d
de aire sum
r construidas
base indicado
rrosin con g
mo un motor a
al con punto
lt, un transfor
calizar para pr
en ser compa
cada caja de
ar siguiendo l
l de paso de
idez, debe s
a compuerta
0 o totalmen
nar como se
as deben ser
ndicaciones d
SISTEMAS D
xin del ducto
ion.
nitarios.
na de hoja de
- 11 o equ
e conforme co
espesores ah
in del ducto
acondicionad
flexibles, con
capsulado en
con una Bar
os metros de
ento mximo
riable.
udal mximo
de esta NRF
ministrado y c
de lmina de
o en el nume
galvanizado p
actuador tipo
o de ajuste o
rmador, un se
rotegerlas del
atibles al 100%
e volumen var
las instruccio
e aire se de
ser mecnica
debe rotar so
nte abierta y
e indica, ade
r por escrito, a
del fabricante
DE AIRE ACO
o con la cam
e acero al ca
ivalente, que
on la NRF-28
h indicados p
o se debe cum
do y difusore
nformados po
ntre dos pelc
rrera de vapo
e longitud, no
de 1,5 metro
permisible, e
y por el tiro
coordinado c
e hoja de ace
eral 6.1 del AS
por inmersin
proporcional
o set point
ensor de flujo
medio ambien
% con el cont
riable debe co
nes del fabric
ebe disear c
amente mane
obre bujes de
tener capacid
ems se deb
avalados por
y/o como se
ONDICIONAD
mpana y equ
arbono confor
e debe ser p
81-PEMEX-2
para ductos d
mplir con los
es o rejillas y
or un ncleo
culas de poli
or a base de
o debe tener d
os entre cada
el cual se deb
del difusor. E
con los plafo
ero al carbono
STM A653A/6
en caliente c
para modula
para regula
o y un sensor
nte hmedo, s
trolador. Se d
ontrolar como
cante.
con lmina d
ejada por la
e nylon para e
dad para gira
be probar su
el fabricante
seala en pla
DO
NRF-
P
uipos, se deb
rme al materia
protegido co
012, acorde
de baja veloci
s requisitos q
ya sea por in
o de alambre
ster y recubi
e fibra de vid
dobleces con
una de ellos.
be limitar al n
El nmero y t
ones y lmpa
o con espeso
653M - 11 o e
conforme con
ar el aire y qu
ar el flujo de
de presin d
salino y corros
debe incluir u
o mximo has
de aluminio
flecha coloc
evitar ruido. L
ar de 0 a 90
u arranque y
del equipo. E
anos del proy
051-PEMEX-
Revisin: 1
GINA 38 DE
be cumplir co
al base indica
ntra la corro
con lo indica
idad y sin ais
ue establecid
nyeccin o re
e helicoidal d
ierto con una
drio reforzada
n radios cerra
.
nivel de sonid
tamao debe
aras, para un
or de 0,85 mm
equivalente, q
n la NRF-281-
ue sea compa
e aire, un co
iferencial. La
sivo.
n termostato
sta cuatro difu
ASTM B 209
cada al cent
La compuerta
. Cada caja
y funcionamie
El soporte de
yecto.
-2012
51

on lo que
ado en el
osin con
ado en el
slamiento.
dos en el
etorno, se
de acero
a capa de
a con una
ados y se
do que se
e estar de
n trazado
m (calibre
que debe
-PEMEX-
atible con
ontrolador
as tarjetas
por cada
usores de
9 - 10 o
tro de la
a se debe
debe ser
ento. Los
las cajas
d
v
s
d
8
s
8
T
d
d

8
e
c
8
8
d
e
a
c
Comit d
Petrle
Organis

En auditorios
donde se co
variable deb
presiones re
sistema de d
deben utilizar
Se deben re
mxima del a
8.4.3.6 Aisla
Siempre que
sellada para
8.4.3.6.1 Duc
Todos los du
no acondicion
Los ductos in
de fibra de vi
de densidad,
kraft y pelc
8.4.3.6.2 Duc
Se debe utiliz
espesor y 16
con revestimi
8.4.3.6.3 Red
Se debe aisl
preformados
indicado en lo
para juntas y
8.4.3.6.4 Red
La tubera y a
de polietileno
espesor y ten
Las lneas de
a) Cuan
b) Cuan
c) Cuan


e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
s, salas de p
ncentre un g
en tener inte
queridas por
distribucin de
r ductos redo
ealizar los es
aire de inyecc
amiento.
se utilice ais
evitar la cond
ctos interiore
ctos interiore
nados.
nteriores de r
idrio de acuer
con barrera
cula foil de a
ctos exterior
zar colchonet
6 kg/m
3
(1 lb/f
iento de pape
d de agua he
ar en su tota
de elastme
os planos del
barrera de va
d de gas y lq
accesorios de
o tipo espum
ner una barre
e descarga no
ndo pasen a t
ndo estn loca
ndo estn en c
cin de
os y
iarios
S
proyecciones,
gran nmero
egradas resi
r las cajas d
e aire que se
ndos o espira
timados de c
cin y el nme
slamiento par
densacin del
es de inyecc
es de inyecci
etorno con tr
rdo a ASTM C
de vapor (se
aluminio. Se d
res de inyecc
ta de fibra de
ft
3
) de densid
el tipo kraft y
elada, incluye
alidad a fin d
ero, tipo pol
l proyecto y e
apor.
quido refrige
e la lnea de s
ma ASTM C53
ra de vapor c
o requieren ai
ravs del loca
alizadas de m
contacto y mu
SISTEMAS D
, salas de co
de personas
stencias elc
de volumen v
ea firme y he
ales.
carga trmica
ero correspon
ra ductos o tu
l vapor de agu
in y retorno
n deben esta
ayectoria por
C800 - 08 o e
ellador) en las
debe incluir el
cin y retorn
e vidrio de ac
ad, con barre
y pelcula de
endo vlvula
de evitar que
mero espum
en la lista de c
erante.
succin de ga
34/C534M -
con las unione
islamiento, ex
al acondiciona
manera que ha
uy cerca de la
DE AIRE ACO
onferencias,
, para contro
ctricas que s
variable para
rmtico para
a por cada lo
ndiente de caj
ubera, se de
ua sobre la su
o.
ar aislados de
r locales no a
equivalente, d
s juntas linea
adhesivo y s
o.
cuerdo a AST
era de vapor
aluminio tipo
as y accesori
provoque co
mado, de ma
conceptos. Se
as se deben a
11 o equival
es completam
xcepto bajo la
ado.
aya peligro de
a lnea de lqu
ONDICIONAD
salas de uso
olar la humed
se deben co
a su correcto
prevenir fug
ocal del inmu
jas y difusore
ebe proveer u
uperficie fra.
e la misma fo
acondicionado
de 25 mm (1
ales y transve
sellador.
TM C800 - 08
(sellador) en
o foil. Incluye
ios.
ondensacin
aterial anti-inf
e debe consid
aislar trmica
lente, tipo an
mente selladas
as siguientes
e contacto pe
uido refrigera
DO
NRF-
P
os mltiples,
dad relativa;
ontrolar con
o funcionamie
as de aire y
ueble para d
es de volumen
una barrera d

orma que los
os, se deben
in) de espes
ersales, con r
8 o equivalent
las juntas lin
e adhesivo y
en la lnea.
flamable, el
derar el pega
amente con el
nti-inflamable
s para evitar
condiciones:
ersonal.
ante.
051-PEMEX-
Revisin: 1
GINA 39 DE
comedores
las cajas de
un humidost
ento, deben
ruido. Por lo
determinar la
n variable.
de vapor deb
de retorno e
aislar con co
or y 16 kg/m
3
evestimiento
te de 51 mm
neales y trans
sellador.
Deben ser e
espesor deb
amento afn a
lementos pref
e de 25 mm
condensaci
-2012
51

o locales
volumen
tato. Las
tener un
o tanto se
cantidad
idamente
en locales
olchoneta
3
(1 lb/ft
3
)
de papel
(2 in) de
sversales,
elementos
be ser el
al material
formados
(1 in) de
n.
8
e
8
T
d
2
8
5

8
d
8
8
d
g
8
s
a
c
t
8
2
Comit d
Petrle
Organis

Las lneas de
localizadas d
lquido refrige
8.4.3.7 Prote
Se debe prote
expuesta.
8.4.3.7.1 Duc
Todos los du
de aluminio l
24), engargol
8.4.3.7.2 Tub
El aislamient
5050, con es
proyecto, tras
pop de 3 mm
8.4.3.7.3 Tub
La protecci
diseo del A
8.4.3.8 Sopo
8.4.3.8.1 Duc
Hasta 1,0 m
mm ( in), in
de acero al c
in), espaciad
hexagonal, ro
galvanizadas
8.4.3.8.2 Duc
Hasta 1,803
solera de ace
mm (
1
/
8
in). E
anillo de lm
conforme con
tirantes al ele
8.4.3.8.3 Duc
Se deben fija
25 mm de an


e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
e descarga no
de manera qu
erante.
eccin mec
eger contra ab
ctos.
ctos exteriore
isa de acuerd
lada en sus e
bera de agua
o se debe pro
spesor de 0,5
slapada a ca
m (
1
/
8
in).
bera de refri
n mecnica d
Anexo 12.2 de
ortera.
ctos rectang
(39,7 in) de la
ncluye tuerca
carbono, AST
dos a cada 3
oldana plana
s por inmersi
ctos redondo
m (71 in) de
ero al carbon
Estos tirantes,
ina de 25 mm
n la NRF-281
emento estruc
ctos exterior
ar con cincho
ncho x 3 6 m
cin de
os y
iarios
S
o requieren ai
ue haya pelig
nica.
buso mecnic
es de aire aco
do a ASTM B
extremos.
a helada.
oteger con l
5 mm (calibre
da 300 mm (
gerante.
debe cumplir
e esta NRF, q
ulares interio
ado mayor, se
hexagonal, r
M A36/A36M
3,0 m. Se de
y carga calib
n en caliente
os interiores
dimetro, se
o, ASTM A36
, como mnim
m (1 in) de an
1-PEMEX-201
ctural debe se
res.
s fabricados
mm de espeso
SISTEMAS D
islamiento, ex
ro de contact
co del aislamie
ondicionado d
B 209 - 10 o
mina de alum
e 26) 0,7 m
(1 ft) longitud
con los requ
ue forme part
ores.
e deben susp
roldana plana
- 08 o equiv
ebe fijar con
bre 22. La fija
e conforme co
.
e deben susp
6/A36M - 08
mo, se deben a
ncho, que de
12. Los sopo
er por soldadu
con solera de
or (1 X
1
/
8

DE AIRE ACO
xcepto cuand
to personal o
ento de todos
deben tener p
equivalente a
minio de acue
mm (calibre 2
dinal y transve
uisitos estable
te de las Bas
pender del tec
a y carga calib
alente de 19
soldadura o
cin al sopor
on la NRF-281
pender del tec
o equivalente
asegurar con
ebe envolver a
rtes se debe
ura.
e acero al ca
in) para inst
ONDICIONAD
do pasen a tra
o estn en co
s los ductos ex
proteccin m
aleacin 5050
erdo a ASTM
24), de acuer
ersalmente, s
ecidos en el p
ses de Licitaci
cho o trabes
bre 22, con ti
mm ( in) de
barrenanclas
rte se debe h
1-PEMEX-20
cho o trabes
e, de 25 mm
n pernos de 1
al ducto; galv
en espaciar a
arbono, ASTM
talaciones ter
DO
NRF-
P
avs del local
ontacto o muy
xteriores y tam
ecnica con
0, con espes
B 209 - 10 o
rdo a los requ
se debe sujet
proyecto en l
in.
con soldadur
irantes en for
e ancho y un
s de 6 mm
acer con pija
12.
, con tirantes
(1 in) de anc
0 mm (
3
/
8
in),
vanizada por
cada 3,0 m.
M A36/A36M
rrestres o cos
051-PEMEX-
Revisin: 1
GINA 40 DE
l acondiciona
y cerca de la
mbin a toda
una camisa d
sor de 0,7 mm
o equivalente
uisitos espec
tar con rema
a Hoja de da
ra o barrenan
rma de zeta, d
espesor de 3
( in), incluy
as de acero a
s en forma de
cho y un espe
, sujetos a un
inmersin en
. La instalaci
- 08 o equiva
stafuera.
-2012
51

do, estn
a lnea de
la tubera
de lmina
m (calibre
e aleacin
cficos del
ches tipo
atos para
nclas de 6
de solera
3 mm (
1
/
8

ye tuerca
l carbono
e zeta de
esor de 3
n cincho o
n caliente
n de los
alente, de
8
d
8
8
j
8
a
d
a
a
a
v
S
v
a
S
d
a
T
e

Comit d
Petrle
Organis

8.4.3.8.4 Tub
Se deben ind
de planta se
8.4.3.8.5 Rec
La superficie
por inmersin
8.4.3.9 Junta
En todas las
junta flexible
8.4.3.10 Difu
El diseo par
a) Ser u
difusores o re
a
1
) Tiro (
a
2
) Veloc
a
3
) Veloc
b) Los r
variable.
Sala de espera
mltiples, bibl
vigilancia, gua
Laboratorio qu
Oficinas, adm
aseo, cuarto d
Cuartos de con
Servicio mdic
de telecomunic
Cuarto del gen
Cuarto de ba
almacenes, ve
Tabla 3 R
Los rangos d
estable, se de


e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
bera.
dicar en los p
deben indicar
cubrimientos
de todos los
n en caliente
as flexibles.
uniones de d
antivibratoria
usores, rejilla
ra la distribuc
uniforme y ev
ejillas, tomand
(alcance).
cidad termina
cidad residua
rangos de la T
a, control de v
lioteca, habita
rniciones milita
mico, cuartos
inistracin, au
de SFI (UPS) y
ntrol de instrum
co, oficina del a
caciones, telein
erador de eme
ateras, cuarto
stidores y sani
Rangos de d
de los niveles
ebe cumplir c
cin de
os y
iarios
S
planos de deta
r las localizac
s.
elementos e
conforme con
ductos con eq
a del tipo no in
as de inyecci
in de aire y
vitar puntos c
do en conside
al.
l.
Tabla 3 de e
Locales a aco
vuelos, saln d
aciones, come
ares, guardera
de analizadore
uditorio, salas
y cuartos resgu
mentos, cuartos
administrador,
nformtica, rad
rgencia, cuarto
de control e
tarios, subesta
diseo interio
s sonoros arr
con lo estable
SISTEMAS D
alle del proye
ciones de los
estructurales,
n la NRF-281
quipos de aire
nflamable.
in, rejillas d
el nivel de rui
calientes o tu
eracin los sig
sta NRF, apl
ondicionar
e Internet, re
edor, sala de
s.
es en proceso.
de proyecci
uardados (Bun
s de control el
reas para equ
diocomunicaci
o de mquinas.
elctrico, cocin
acin elctrica.
or para contr
iba establecid
ecido en la NO
DE AIRE ACO
ecto, todas la
soportes para
se debe prot
-PEMEX-201
e acondiciona
de retorno y
ido interior de
urbulencia en
guientes par
ican para tod
as de recreaci
embarque, c

n, cuarto de
ker).
ctrico.
uipos de telefon
n.
na, lavandera
rol de ruidos
dos, se debe
OM-011-STPS
ONDICIONAD
as tuberas qu
a las tuberas
teger anticorr
2.
ado, se debe i
rejillas de pu
ebe cumplir re
n los locales
metros:
dos los difuso
R
in o usos
caseta de
blancos y
na, cuarto
a, talleres,
s en los siste
en comprobar
S-2001.
DO
NRF-
P
ue no estn e
s horizontales
rosivamente a
instalar y sell
uerta.
espectivamen
, contar con
ores y rejillas,
Rango de nivel
sonoros dB (A
40-50
40-50
40-50
40-50
30-40
80-85
45-55
emas de aire
r con el mto
051-PEMEX-
Revisin: 1
GINA 41 DE
enterradas. E
s.
a base de gal
ar perfectame
nte con:
el tipo y can
, inclusive de
es
A)
Rango d
de crit
35
35
35
35
25
75
40
e acondiciona
odo para eval
-2012
51

En la vista
lvanizado
ente, una
ntidad de
volumen
de curvas
terio NC
5-45
5-45
5-45
5-45
5-35
5-80
0-50
ado.
luar ruido
8
a
8
e
8
c
8
e
d
8
8
f
c
e
8
c

Comit d
Petrle
Organis

8.4.3.10.1 D
Se deben se
proyecto arq
acabado de p
8.4.3.10.2 Dif
Deben tener
externo, un r
plafn. El reg
mxima carg
8.4.3.10.3 Re
Deben ser de
con acabado
niveles de rui
8.4.3.10.4 Re
Deben ser de
en V, const
de empotram
base a que lo
8.4.3.11 Com
8.4.3.11.1 Co
Los sistemas
interconectad
forma que im
Deben ser de
con espesor
inmersin en
equivalente, p
8.4.3.11.2 Co
En los casos
con motor el
Si los actuad
indicado, en g
Divisin 1 y
inmersin en


e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
ifusores y re
leccionar de
uitectnico, a
pintura electro
fusores de v
una conexi
regulador de
gulador manti
a trmica. La
ejillas de reto
e aletas fijas
o de pintura e
ido para el re
ejillas de pue
el tipo no visi
ruidas totalm
miento se deb
os niveles de
mpuertas.
ompuertas d
s de aire acon
dos por la mis
mpidan el paso
el tipo no regr
0,5 mm (cal
caliente con
para una cad
ompuertas m
que se requi
ctrico. Las co
dores son e
gabinete tipo
2 deben ser
caliente conf
cin de
os y
iarios
S
ejillas.
acuerdo al flu
as como pla
osttica estn
volumen vari
n de entrada
volumen ajus
ene el cauda
distancia ent
orno.
con control d
electrosttica
cinto en cues
erta.
n, para paso
ente de alum
be ajustar a l
ruido sean pa
e gravedad.
ndicionado qu
sma red de d
o del aire a tra
reso con aspa
libre 26), con
forme con la
da de presin
motorizadas (
era modular,
ompuertas de
xpuestos a i
IP56, NEMA
a prueba de
forme con la N
SISTEMAS D
ujo, tiro, cad
afones y lm
ndar del fabric
able.
a de aire, un
stable y ranu
al a diferentes
tre dos difuso
de volumen d
estndar de
stin, conform
o de aire en
minio con acab
os requerimie
ara el local en
ue utilicen eq
ductos de iny
avs de la un
as de alumini
n marco de l
NRF-281-PE
n no mayor a 2
(con actuado
evitar o perm
e control de fl
intemperie se
A 4X o equiva
e explosin, c
NRF-281-PEM
DE AIRE ACO
a de presin
mparas. Se d
cante y llevar
pleno con ai
uras lineales q
s presiones d
ores lineales d
de aspas opu
el fabricante.
me a la Tabla
puertas interi
bado de pintu
entos del pro
n cuestin, co
uipos tipo paq
yeccin y reto
nidad que no e
io conforme a
mina con e
EMEX-2012 y
2,5 mm (0,1 i
or).
mitir el flujo de
ujo pueden s
e deben fab
lente, si se en
construidos to
MEX-2012.
ONDICIONAD
y nivel de ru
deben espec
r control del ca
slamiento ac
que descarga
del sistema y
debe ser el do
estas y ser c
La seleccin
3 de esta NR
iores resisten
ura electrost
oyecto arquite
onforme a la T
quete, con un
orno, se debe
est funciona
a ASTM B209
espesor de 1
y buje de PVC
n) de column
e aire, se deb
ser de aletas o
bricar y prote
ncuentra en
otalmente de
DO
NRF-
P
uido, con base
cificar totalme
audal de asp
cstico interno
an el aire dir
se debe ajus
oble del tiro n
construidas to
n se debe ha
RF.
ntes a golpes
tica estndar
ectnico. Se
Tabla 3 de es
no para opera
en instalar es
ando.
9 - 10 o equiv
mm (calibre
C conforme a
na de agua.
ben instalar co
opuestas o pa
eger contra e
rea clasifica
aluminio o a
051-PEMEX-
Revisin: 1
GINA 42 DE
e en los requ
ente de alum
as opuestas.
o, aislamiento
rectamente en
star para el pe
normal de ello
otalmente de
acer en funci
, con aletas i
r del fabrican
debe selecci
sta NRF.
acin y uno d
stratgicamen
valente aleac
20), galvani
a ASTM D 17
ompuertas ac
aralelas.
el ambiente
da como Clas
acero galvani
-2012
51

uisitos del
minio con
o trmico
n el falso
eriodo de
os.
aluminio,
n de los
nvertidas
te, el tipo
ionar con
de relevo,
nte, de tal
in 5050,
zada por
84 - 11 o
ccionadas
corrosivo
se I, para
izado por
8
a
c
a
f
s
t
a
8
8
c
g
8
t
8
g
d
d
c
f
e
8
8
d
Comit d
Petrle
Organis

8.4.3.11.3 Co
La seleccin
acondicionad
Por lo tanto, s
En los cuarto
compuertas c
active, las co
En plataform
fuego y humo
Si los accion
seguridad. S
tubera del ag
Se deben dis
abierta, cerra
8.1.2.5 de la
8.4.3.11.4 Co
Estas compue
indique en el
conforme con
reguladora de
galvanizada p
8.4.3.12 Tom
Para sistema
toma de aire
8.4.2.1.8 de
gas txico, in
Para sistema
de detectores
de cualquiera
En todos los
contaminante
filtracin esp
evite el ingres
8.4.4 Parti
8.4.4.1 Siste
Se debe integ
distribucin d


e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
ompuertas en
, tipo, cantida
do a instalar y
se debe anali
os de control q
contra fuego
mpuertas deb
as marinas c
o en los ducto
adores son e
i los acciona
gente limpio,
sear y equip
ada o falla; e
NRF-019-PE
ompuertas m
ertas se debe
diseo, pued
n la NRF-281
e flujo con in
por inmersin
mas de aire ex
as de aire aco
exterior deb
esta NRF. El
nflamable y/o
as de aire aco
s de gas txic
a de estos ga
s casos, la
es en el amb
ecificado en
so de contam
cularidades
ema de volum
grar con una
de aire a pres
cin de
os y
iarios
S
n ducto cont
ad y localiza
y de los siste
izar cada cas
que tengan si
y humo en
ben cerrar au
cuando se re
os de inyecci
elctricos, la s
adores del sis
funcionando
par de tal for
esto depende
MEX-2008.
manuales de
en instalar par
den ser fabrica
-PEMEX-201
dicador de ap
conforme co
xterior.
ondicionado d
e contar con
l ventilador d
explosivo reg
ondicionado d
co, inflamable
ses.
toma de air
iente predom
funcin de la
minantes del e
de los sistem
men de aire v
manejadora d
in y velocida
SISTEMAS D
tra fuego, co
cin de com
emas de dete
so y apegarse
istemas de su
los ductos d
tomticamen
quiera perfor
n y retorno. L
seal de cierr
stema de cie
ste como ag
ma que prop
de los requi
balanceo.
ra balance de
adas en sitio
12, calibre 22
pertura, con t
on la NRF-281
donde se requ
una unidad
de la unidad d
gistren la pres
donde slo se
e y/o explosiv
re exterior d
minante en el
as condicione
exterior.
mas de aire a
variable.
de aire del tip
ad media, caj
DE AIRE ACO
ontra humo y
puertas contr
ccin, contro
e a los requisi
upresin de fu
e inyeccin y
nte. Los accio
rar muros cla
Los accionad
re debe ser e
rre son neum
gente neumt
porcionen una
sitos especf
l flujo de aire
y deben ser d
con Papalot
tornillo fijador
1-PEMEX-20
uiere tener pre
de presurizac
de presurizac
sencia de esto
e requiere co
vo y se debe
ebe suminist
sitio de insta
es del ambien
acondiciona
po unizona, un
as de aire va
ONDICIONAD
y/o mixtas.
ra humo y fu
ol y supresin
tos especfico
uego a base
y retorno. Cu
nadores debe
asificados, se
dores deben s
enviada por e
mticos, se d
tico.
a seal o ala
ficos del proy
en el sistema
de lmina gal
te del mismo
r y la varilla p
12 y roscada
esin positiva
cin que cum
cin se debe
os gases.
onfort, la toma
instalar una c
trar aire limp
alacin, la tom
nte prevalecie
ado.
na condensad
riable, difuso
DO
NRF-
P
uego depend
n de fuego co
os del proyec
de agente lim
uando el sist
en ser elctric
deben insta
ser elctricos
el tablero de c
deben conect
rma que indi
yecto y debe
a de ductos y
vanizada por
material con
para operar la
con 12,5 mm
a dentro del lo
mpla con lo in
detener cua
a de aire exte
compuerta qu
pio. Cuando
ma de aire, d
ente en el sit
dora de refrig
res lineales y
051-PEMEX-
Revisin: 1
GINA 43 DE
e del sistema
on que cuente
cto.
mpio, se debe
tema de supr
cos o neumt
lar compuerta
o neumticos
control del sis
ar a la mism
quen su con
cumplir con
ser ubicadas
r inmersin en
sello de vinil
a compuerta
m ( in) de di
ocal acondici
ndicado en el
ndo los detec
erior debe se
ue cierre en p
exista pres
debe tener u
tio de instalac
gerante, un si
y controles.
-2012
51

a de aire
e el local.
en instalar
resin se
ticos.
as contra
s.
stema de
ma red de
dicin de
8.1.2.4 y
segn se
n caliente
y vlvula
debe ser
metro.
onado, la
l numeral
ctores de
r provista
presencia
encia de
n tren de
cin, que
stema de
d
c
c
8
y
v
c
s
e
c
c
d
8
8
T
c

Comit d
Petrle
Organis

El ventilador
dicha presin
En un inmue
capacidad de
considerar el
8.4.4.2 Cuar
y laboratorio
La entrada a
presin positi
Estos cuartos
manejadora d
velocidad me
como se indic
Se debe dise
NRF y cumpl
Para sistema
ser con aire l
En lugares c
exterior debe
Se debe inst
controlar la t
monitorear la
cumpla con la
Los laborator
directa. Se d
laboratorios
internamente
8.4.4.3 Case
Cuando en la
unidad tipo p
8.4.4.4 Requ
Todos los eq
pruebas o ag
laboratorios d
conforme a la


e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
debe ser con
n esttica y de
eble el clcul
el equipo. En
mximo nm
rtos de contr
o (aplica a m
a estos cuarto
iva que no de
s se deben a
de aire del ti
edia, difusores
ca en el nume
ear para ma
ir con las con
as de aire aco
impio y cump
con presencia
e contar con d
talar un table
temperatura
a presin pos
a ISA-S71.04
rios qumicos
debe conside
deben estar
e las reaccion
etas.
as casetas se
aquete (UP) c
uerimientos d
uipos de aire
gencia como
de prueba qu
a LFMN y su
cin de
os y
iarios
S
ntrolado autom
el nivel de ruid
o de la carga
la carga del a
mero de perso
rol de instrum
dulos de se
os, debe tene
ebe ser meno
acondicionar
po unizona,
s, rejillas de r
eral 8.4.2.1 d
antener dentro
ndiciones esp
ondicionado in
plir con 8.4.3.1
a de gases, v
detectores par
ero del sistem
y la humeda
itiva y un mo
4-1985 o equiv
se deben ac
rar el flujo de
provistos de
es qumicas,
e encuentre al
con su respec
de los equip
acondicionad
UL, ETL Inc
ue verifiquen
Reglamento.
SISTEMAS D
mticamente
do, durante c
a trmica tot
alumbrado pu
onas que ocup
mentos, cua
ervicio marin
er una esclus
r de 2,5 mm (
con un siste
una condens
retorno y cont
e esta NRF.
o del local un
ecficas del lo
ndependiente
13 de esta NR
vapores, sust
ra paro total d
ma de aire ac
ad relativa d
onitor electrn
valente.
condicionar co
e aire de ext
e campanas
equipadas co
lojado equipo
ctivo sistema
os.
do deben ser
c., CSA Grou
el cumplimie
DE AIRE ACO
por un senso
cargas parcial
tal determina
uede aplicarse
pen el local d
rtos de cont
nos y locales
sa para evita
(0,1 in) de co
ma de volum
sadora de ref
troles. El equ
n ambiente cl
ocal.
es y del tipo e
RF.
tancias txica
del equipo y e
condicionado,
el cuarto, un
nico de corros
on unidades
traccin en e
de extracci
on ventilador-
o elctrico que
de filtracin y
r probados y a
up, o CE con
nto de los re
ONDICIONAD
or de presin
les. Se debe
la carga m
e un factor de
urante las ca
trol elctrico
s terrestres).
r la fuga del
olumna de agu
men constante
frigerante, un
ipo debe ser
lase G1 de a
expansin dir
as, inflamable
enviar una se
, con termost
n indicador c
sin que indi
paquete o si
el balanceo d
n con puert
-extractor.
e no sea a pr
y/o presurizac
aprobados pa
nforme se es
equisitos de e
DO
NRF-
P
n esttica, pa
disear por c
xima simult
e 0,90 al cons
argas mxima
, cuartos de
.
aire acondic
ua.
e integrado c
n sistema de
redundante a
acuerdo al nu
recta, la toma
es y/o explos
eal al tablero
tato y humid
con alarma a
ique la calida
stemas tipo d
del aire acon
rtas de crista
rueba de expl
cin.
ara el servicio
stablece en e
esta NRF, de
051-PEMEX-
Revisin: 1
GINA 44 DE
ra evitar aum
cada nivel del
nea y propo
siderar luces
as y mnimas.
telecomunic
cionado y ma
como mnimo
distribucin
al 100% de ca
umeral 8.4.1.3
a de aire exte
sivas, la toma
o de seguridad
ostato de cu
audible y vis
ad del aire int
dividido, de e
dicionado, ya
al para lleva
losin, se deb
o por un labor
esta NRF y t
ben estar ac
-2012
51

mentos de
local.
orciona la
sin uso y

caciones
antener la
o por una
de aire a
apacidad,
3 de esta
erior debe
a de aire
d.
arto para
sible para
terior que
expansin
a que los
r a cabo
be utilizar
ratorio de
todos los
creditados
8
a
c
v
8
a
c
s
8
a
c
8
c
8
d
8
8

Comit d
Petrle
Organis

8.4.4.4.1 Esp
El proyecto a
a) Entre
b) Para
c) Los r
En azoteas y
voladizos que
8.4.4.4.2 Con
a) Los m
condensadora
b) Las b
ser a prueba
8.4.4.4.3 Con
a) Todo
b) Las b
c) El tab
8.4.4.4.4 Ten
La tensin no
cumplir con la
8.4.5 Inter
El proyecto p
de las siguien
8.4.5.1 Arqu
Debe desarro
muros, plafon
8.4.5.2 Ingen
Debe calcula
mecnica, de


e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
pacios mnim
arquitectnico
e la parte sup
mantenimien
requeridos pa
ya construidas
e permitan re
ndiciones qu
motores de v
as, deben ser
botoneras a p
de explosin
ndiciones qu
s los motores
botoneras a pi
blero de contr
nsin nomina
ominal usual
a NRF-095-P
relacin disc
para disear lo
ntes disciplina
uitectura.
ollar el proyec
nes y techo p
niera civil.
ar y disear la
ebe disear e
cin de
os y
iarios
S
mos requerid
debe incluir
erior de equip
nto de los serp
ara intercambi
s que no exis
alizar estos tr
ue deben cum
ventiladores d
r totalmente c
ie de equipo d
o ser alojado
e deben cum
s de ventilador
ie de equipo d
ol de los equi
al.
para la alime
EMEX-2004.
ciplinaria.
os sistemas d
as:
cto ejecutivo
ara el diseo
as estructuras
l soporte de l
SISTEMAS D
os por los eq
los siguientes
po y el nivel d
pentines, filtro
io o disipaci
sta el espacio
rabajos.
mplir los equ
de inyeccin
errados a pru
deben ser a p
en cuarto de
mplir los equi
res deben ser
deben ser a p
pos debe ser
entacin a los
de aire acond
del inmueble
del sistema d
s del inmueble
os equipos y
DE AIRE ACO
quipos, conf
s espacios:
del techo y tra
os y acceso p
n del calor.
o suficiente p
uipos instalad
deben ser to
eba de agua.
prueba de exp
control con
pos instalad
r a prueba de
rueba de exp
a prueba de
s equipos y m
icionado, se
e y/o local has
de aire acond
e y/o local ind
el paso de du
ONDICIONAD
forme con lo
abes, as com
para medicion
para acceso y
dos en reas
otalmente cer
.
plosin. El tab
rea no clasific
dos en reas
explosin.
plosin.
explosin o a
motores elctr
debe integrar
sta su versin
dicionado y ve
dicado, con lo
uctos en muro
DO
NRF-
P
o establecido
mo entre los m
nes.
y mantenimie
s clasificadas
rrados con ve
blero de contro
cada.
clasificadas
alojado en cua
ricos del aire
r con la partic
n definitiva, p
entilacin.
os pesos y re
o o azoteas.
051-PEMEX-
Revisin: 1
GINA 45 DE
o por el fabric
muros y el equ
nto, se debe
s Clase I, Div
entilacin y lo
ol de los equi
Clase I, Divis
arto de contro
acondicionad
cipacin y con
proporcionand
equerimientos
-2012
51

cante.
uipo.
n disear
visin 2.
os de las
ipos debe
sin 1.
l.
do, deben
ntribucin
do tipo de
s del rea
8
8
8
8
e
8
a
8
8
8
c
d
2
3
4
Comit d
Petrle
Organis

8.4.5.3 Ingen
Debe calcula
8.4.5.4 Ingen
Debe calcula
8.4.5.5 Ingen
Debe disear
proporcionar
8.4.5.6 Ingen
Debe disea
equipo y distr
8.4.5.7 Ingen
Debe propor
acondicionad
motores y es
8.4.5.8 Ingen
Debe disea
humana, con
8.4.5.9 Ingen
Debe disea
requeridos pa
8.4.6 Placa
Los equipos
con letras y/o
localizar en lu
datos debe in
1) Nomb
2) Nme
3) Ao d
4) Peso
5) Clave


e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
niera de inst
r y proporcion
niera de tele
r y proporcion
niera de sist
r, especificar
un estimado
niera de sist
r los sistema
ribucin de ai
niera elctri
rcionar el su
do y debe cal
pecificar todo
niera mecn
ar los sistema
control de te
niera de tub
r los sistema
ara el sistema
a de Identific
del sistema
o nmeros co
ugar visible y
ncluir al meno
bre del fabrica
ero de serie.
de fabricacin
o (kg).
e de equipo o
cin de
os y
iarios
S
trumentaci
nar el estimad
ecomunicaci
nar el estimad
temas y proc
y localizar lo
de espacios
temas de seg
as digitales de
ire acondicion
ca.
uministro de
cular y propo
o lo que conlle
nica.
as, vigilando
emperatura y
beras.
s de tuberas
a de aire acon
cacin.
de aire acon
n tamao apr
y sujeto de fo
os la siguiente
ante.
n.
o TAG.
SISTEMAS D
n.
do del calor g
ones.
do del calor g
ceso.
s servicios au
requeridos pa
guridad.
e deteccin,
nado, apoyan
fuerza, con
orcionar el est
eve a cumplir
confiabilidad
humedad, im
s para los ser
ndicionado y
dicionado, de
roximado de
rma permane
e informacin
DE AIRE ACO
generado por
generado por
uxiliares y eq
ara el sistema
alarmas, pro
ndo en la elab
ntactos y al
timado del ca
r con la NOM-
d de equipos
pidiendo entr
rvicios auxilia
el local indica
eben incluir u
5 mm, grabad
ente, no se de
:
ONDICIONAD
los equipos.
los equipos.
quipos del inm
a de aire acon
oteccin contr
boracin de la
umbrado no
alor generado
-001-SEDE-2
, confort en
rada de conta
ares de agua
ado.
una placa de
da en bajo re
eben utilizar
DO
NRF-
P
mueble y/o loc
ndicionado.
ra gas y fueg
a filosofa de o
ormal para lo
o por sus equ
2005.
los locales y
aminantes de
helada y dre
e identificaci
elieve y en idio
los de tipo ad
051-PEMEX-
Revisin: 1
GINA 46 DE
cal indicado,
go, con los p
operacin.
os sistemas
uipos, protecc
y proteccin
l medio ambie
enaje abierto,
n de acero in
oma espaol
dheribles. La
-2012
51

as como
planos de
de aire
ciones de
de salud
ente.
, que son
noxidable
, se debe
placa de
8
a
a
e

9
9
9
9
9
d
Comit d
Petrle
Organis

6) Clasi
8.5 Requ
Contar con in
al proporcion
Debe contar
acondicionad
especificacio
ltima versin
El licitante o C
Criterios de
9 RESP
9.1 Petr
9.1.1 Verifi
9.2 Cont
9.2.1 Cump
10 CON
No tiene conc
11 BIBL
11.1 Acon
11.2 API R
petroleum fac
localizacione
Divisin 2).
11.3 API R
de proceso. P
11.4 ASHR
11.5 ASHR
11.6 ASHR


e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
ficacin que c
uisitos que d
nstalaciones,
ar un servicio
r con person
do. Los plano
nes particula
n, compatible
Contratista se
Evaluacin.
PONSABILID
leos Mexica
car el cumpli
tratista.
plir con todos
CORDANCIA
cordancia.
LIOGRAFA.
ndicionamien
RP-500-1997
cilities classif
s para la ins
RP-554-2008
Parte 2 - Dise
RAE
RAE
RAE
cin de
os y
iarios
S
cumple (NRF
debe cumplir
equipo, orga
o profesional
nal experime
os se deben d
res y volme
e con ambient
egn aplique
DADES.
anos y Organ
miento de est
s los requisito
A CON NORM
nto de aire, p
Recomme
fied as class
talacin elc
Process con
eo de sistem
Handbook
Handbook
Handbook
SISTEMAS D
F-036-PEMEX
r el Contratis
anizacin y m
de diseo de
ntado, con a
desarrollar co
enes de obra
te Windows.
para cada eta
nismos Subs
ta NRF.
s establecido
MAS MEXICA
principios y s
ended practic
I, division 1
trica en insta
ntrol systems.
ma de control d
k 2009 Fund
k 2008 System
k 2007 Applica
DE AIRE ACO
X-2010): ____
sta.
mtodos opera
sistemas de
al menos cin
on software d
a en Word y
.
apa del proye
sidiarios.
os en la prese
ANAS O INTE
sistemas. E
ce for classifi
and division
alaciones pet
. Part 2 Proce
de proceso).
damentals (M
ms and equip
ations (Manua
ONDICIONAD
______ (Si ap
ativos para ga
aire acondici
nco aos en
de dibujo en
Excel de Off
ecto, debe pro
ente NRF.
ERNACIONA
Edgar G. Pita
ication of loc
2 (Prctica r
troleras clasif
ess control s
Manual 2009
ment (Manua
al 2007 Apl
DO
NRF-
P
plica).
arantizar su c
ionado.
n el diseo
Autocad, los
fice. El softwa
oporcionar lo
ALES.
a, 2a. edicin
cations for el
recomendada
ficadas como
ystem design
Fundamento
al 2008 Sist
licaciones).
051-PEMEX-
Revisin: 1
GINA 47 DE
competitivida
de sistemas
documentos
are utilizado
indicado en A
1994, CECSA
lectrical insta
a para clasific
o Clase I, Div
n (Sistemas d
os).
emas y equip
-2012
51

ad tcnica
s de aire
s para las
debe ser
Anexo 17
A.
allation at
cacin de
visin 1 y
de control
pos).
a
a
W
d
e
A
z
s
e
c
T
Comit d
Petrle
Organis

11.7 ASM
aleaciones de
11.8 ASTM
acero al carb
11.9 ASTM
Welded and S
de caliente, c
11.10 ASTM
Service (Esp
11.11 ASTM
Insulation in
elastmero c
11.12 ASTM
Alloy-Coated
zinc (galvaniz
11.13 ASTM
soldadura).
11.14 ASTM
estndar para
11.15 ASTM
para tubera d
11.16 ASTM
(Especificaci
11.17 ASTM
(Especificaci
11.18 ASTM
Chlorinated P
cloruro de po
11.19 Carri
(Manual de d
11.20 ISA-S
Temperature
humedad).
11.21 ISA-S
Contaminants
11.22 Manu


e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
E B16.22-200
e cobre solda
M A36/A36M
n estructura
M A53/A53M
Seamless (Es
con y sin cost
M A106/A106
pecificacin es
M C534/C534
sheet and
elular flexible
M A653/A653
(Galvanneal
zada) o aleac
M B 32 0
M B42 10
a tubera de c
M B 88 - 09
de cobre sin c
M B209 - 10
n estndar p
M C800 - 08
n estndar p
M D 1784 - 11
Poly (Vinyl C
olivinil (PVC) y
ier air condi
diseo para si
S71.01-1985
and Humidi
S71.04-1985
s (Condicione
ual de refrige
cin de
os y
iarios
S
01 Wrought c
adas sujetas a
- 08 Standar
al).
M - 10 Stand
specificacin
ura).
6M 11 Stan
stndar para
4M - 11 Stan
Tubular For
e en forma tub
3M - 11 Stand
ed) by the H
cin de zinc-h
8 Standard
Standard
cobre sin cost
Standard
costura para
Standard
para hoja y pla
Standard
para aislamien
1 Standard
Chloride) (CP
y cloruro de p
itioning com
stemas de ai
Environme
ty (Condicion
Environme
es ambientale
eracin y air
SISTEMAS D
copper and c
a presin).
rd Specificatio
dard Specifica
estndar par
dard Specific
tubera de ac
ndard Specifi
rm (Especific
bular y hoja).
dard Specific
Hot-Dip Proce
ierro (metaliz
Specification
Specification
tura, dimensio
Specification
agua)
Specification
aca de alumin
Specification
nto con mant
Specification
PVC) Compo
polivinil clorad
mpany Handb
re acondicion
ental Condit
nes ambienta
ental Conditio
es para sistem
re acondicion
DE AIRE ACO
copper alloy s
on for Carbon
ation for Pip
ra tubera de
cation for Sea
cero al carbn
cation for Pr
cacin estnd
cation for Stee
ss (Especific
zado) por el p
for Solder M
for Seamles
ones estnda
for Seamles
n for Alumi
nio y aleacin
n for Glass
a de fibra de
n for Rigid P
unds (Espec
do (CPVC).
book of air co
nado-Carrier).
ions for Pr
ales para sis
ons for Proces
mas de medic
nado, (ARI) 1
ONDICIONAD
solder joint p
n Structural S
e, Steel, Bla
acero negro y
amless Carbo
n sin costura,
reformed Flex
dar para ais
el Sheet, Zinc
cacin estnd
roceso inmer
Metal (Espec
ss Copper Pip
ar).
ss Copper Wa
num and A
n de aluminio
s Fiber Bla
vidrio - Tipo a
Poly (Vinyl C
cificacin est
onditioning s
.
rocess Meas
stemas de m
ss Measurem
cin y control:
1987, Prentice
DO
NRF-
P
ressure fitting
Steel (Especif
ack and Hot-
y recubierto c
on Steel Pipe
para servicio
xible Elastom
slamiento tr
c-Coated (Ga
dar placa de
rsin en calien
cificacin est
pe, Standard
ater Tube (Es
Aluminum-Allo
).
anket Insulat
areo).
Chloride) (PV
ndar para c
system design
surement an
medicin y co
ment and Cont
: Contaminan
e-Hall.
051-PEMEX-
Revisin: 1
GINA 48 DE
gs (Juntas de
ficacin estn
-Dipped, Zinc
con zinc por i
for High-Tem
o de alta temp
meric Cellular
rmico preform
alvanized) or
acero, recub
nte).
tndar para
Sizes (Espe
specificacin
oy Sheet an
tion - Aircra
VC) Compou
compuesto r
n, 1965, McG
nd Control
ontrol: Tempe
trol Systems:
ntes areos).
-2012
51

e cobre y
ndar para
c-Coated,
nmersin
mperature
peratura).
r Thermal
mado de
Zinc-Iron
bierta con
metal de
cificacin
estndar
nd Plate
aft Type
unds and
gidos de
Graw-Hill.
Systems:
eratura y
Airborne
c
d
c
o
a
a
s


Comit d
Petrle
Organis

11.23 NFPA
(Estndar pa
11.24 NFPA
Systems. (Es
11.25 NFPA
Operations (
comerciales)
11.26 NFPA
(Estndar pa
11.27 P.1.0
11.28 P.2.0
de materiales
11.29 P.4.0
11.30 SMA
construccin
11.31 Indu
of Governme
1995. Confer
12 ANEX
12.1 Prese
Si el Licitante
normativo (N
autorizacin
argumentaci
indicados en
solicitud, indi
La leyenda
Estndares E
Las Normas,
mecnicas, f
NRF, en las
Cdigos y Es


e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
A 90A 201
ra instalacin
A 90B 201
stndar para i
A 96 2011
Estndar par
.
A 496 2008
ra presionar y
0000.06:2011
0370.01:2005
s.
0131.01:2005
ACNA 2009
de ductos de
ustrial Ventila
ntal industria
rencia Americ
XOS.
entacin de
e, Proveedor
Norma, Cdig
por parte d
n en forma
a) y b) de e
cando si es o
equivalente
Extranjeros, s
Cdigos y Es
sicas, qumic
Especificacio
stndares Ext
cin de
os y
iarios
S
2 Edition St
n de sistemas
12 Edition S
nstalacin de
Edition Stan
ra Control de
8 Edition Stan
y purgar equi
2 Edicin E
2 Edicin S
1 Edicin A
HVAC Du
e HVAC, met
ation A Manu
l Hygienists (V
cana de Higie
documentos
o Contratista
go, Especifica
de PEMEX a
comparativa
este Anexo 1
o no autorizad
, que se m
ignifica lo sig
stndares Ex
cas, de segur
ones de PEM
tranjeros ah r
SISTEMAS D
tandard for th
de aire acon
Standard for
e sistemas de
ndard for Ven
e ventilacin
ndard for Purg
po elctrico c
Estructuracin
Sistemas de
Acero estructu
uct construc
licos y flexibl
ual of Recom
Ventilacin in
nistas Gubern
s normativos
a considera q
acin o Est
a travs de
, concepto p
2.1, integrad
do para utiliza
enciona en
uiente:
tranjeros equ
ridad, protecc
MEX, en las E
referenciados
DE AIRE ACO
he Installation
ndicionado y v
the Installati
e aire acondic
ntilation Cont
y proteccin
ged and Pres
cerrado).
n de Planos y
tuberas en p
ural para plata
ction standa
les).
mended Prac
ndustrial. Man
namentales In
s equivalente
ue un docum
ndar extranje
los medios
por concepto
o a esta NR
arse como doc
esta NRF, d
uivalentes de
cin ambienta
Especificacion
s.
ONDICIONAD
n of Air - Con
ventilacin).
ion of Warm
cionado y cale
trol and Fire
n contra ince
ssurized Enclo
y Documentos
plantas indus
aformas mari
rds, metal
ctice. 22
nd
Ed
nual de Prcti
ndustriales).
es.
mento normati
ero) indicado
establecidos
, demostrand
F. PEMEX d
cumento norm
despus de
eben cumplir
al, de diseo y
nes Particular
DO
NRF-
P
nditioning and
Air Heating
efaccin).
Protection of
endio en la o
osures for Ele
s tcnicos de
striales - Dise
inas.
and flexible
ition 1995. Am
icas Recomen
vo es equiva
o en esta NR
s, anexando
do que cump
ebe respond
mativo equiva
las palabras
o ser superio
y de operaci
res del Proye
051-PEMEX-
Revisin: 1
GINA 49 DE
d Ventilating
and Air-Con
f Commercial
operacin de
ectrical Equip
ingeniera.
eo y especif
e (Estndar
merican Conf
ndadas. 22 E
alente a un do
RF, debe som
o los anteced
ple con los r
er por escrito
alente.
s Normas, C
ores a las pro
n; establecid
ecto y en las
-2012
51

Systems
nditioning
Cooking
e cocinas
pment
icaciones
para la
ference
Edicin
ocumento
meterlo a
dentes y
requisitos
o a dicha
Cdigos y
opiedades
das en las
Normas,
t
e
a
c
q
d
c
t
o














Comit d
Petrle
Organis

No se acepta
tengan reque
espesores, m
aislamiento e
constructivas
propiedades
que se pueda
Los criterios a
de los Paque
En todos los
indicados en
Los documen
cnsul mexic
Convencin
publicado en
un idioma dis
traductor, con
En caso que
o Contratista


e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
an como equ
erimientos m
menores fac
elctrico, me
s de los con
fsicas, qum
an presentar e
anteriores ap
etes de Ingeni
casos, las ca
esta NRF, so
ntos sealado
cano o cuando
por la que s
el Diario Ofic
stinto al espa
nsiderando la
PEMEX no a
est obligado
cin de
os y
iarios
S
uivalentes las
menores a los
ctores de se
enores propie
nductores el
icas y mecn
en cualquier e
lican tambin
iera Bsica d
aractersticas
on requerimie
os en el prra
o resulte aplic
se suprime e
cial de la Fed
aol deben ac
a conversin d
autorice el uso
o a cumplir co
SISTEMAS D
s Normas, C
s solicitados
eguridad, me
edades a la
ctricos, men
nicas, entre ot
especialidad
n en relacin a
de los Licenci
s establecidas
entos mnimos
afo anterior, s
cable, apostil
el requisito d
deracin del 1
compaarse c
de unidades c
o del docume
on la normativ
DE AIRE ACO
digos, Est
por PEMEX
enores presio
temperatura
nores capaci
tros; de equip
dentro del pro
a los requerim
adores (Tecn
s en las Norm
s a cumplir po
si no son de
lados de conf
de Legalizaci
14 de agosto
con su traduc
conforme a la
ento normativo
vidad estable
ONDICIONAD
ndares Extra
X en sus do
ones y/o tem
a, mayor em
idades, eficie
pos y de mate
oyecto.
mientos sea
nlogos).
mas, Cdigos
or el Licitante
origen mexic
formidad con
n de los D
de 1995. Los
ccin a dicho
a NOM-008-S
o equivalente
ecida en esta
DO
NRF-
P
anjeros o No
ocumentos, p
mperaturas,
misin de hum
encias, carac
eriales, y tod
lados en los
s, Estndares
, Proveedor o
cano, deben e
el Decreto d
Documentos P
s documentos
o idioma Espa
CFI-2002.
e propuesto, e
NRF.
051-PEMEX-
Revisin: 1
GINA 50 DE
rmas Mexica
por ejemplo:
menores niv
mos y carac
ctersticas op
os los casos
Documentos
s y en los doc
o Contratista.
estar legaliza
de Promulgac
Pblicos Extr
s que se pres
aol, hecha p
el Licitante, P
-2012
51

anas, que
menores
veles de
ctersticas
perativas,
similares
Tcnicos
cumentos

ados ante
cin de la
ranjeros,
senten en
por perito
Proveedor

Comit d
Petrle
Organis

12.2 Hoja
Hoja de dato
Proyecto:
Elevacin SN
Tipo de proye
Servicio del lo
Plantilla de pe
Actividades de
Automatizaci
Se tiene estud
Emplear los v
Nivel de seve
Se requiere la
Requerimiento


e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
de datos pa
os para dise
M:
ecto: Instalaci
ocal:
ersonal:
el personal:
n requerida (S
dio de contami
valores de cont
ridad conforme
a funcin de ca
os especficos
cin de
os y
iarios
S
ara diseo.
o SIS
Loc
n nueva ( )

Si aplica):
nantes: Si ( )
aminantes num
e a ISA-S71.04
alefaccin nume
de PEMEX, ad
SISTEMAS D
STEMAS DE A
calizacin geog


No ( )
meral 8.2.2 de e
4-1985 o equiva
eral 8.4.1.5 de
dicionales que
DE AIRE ACO
AIRE ACOND
grfica:
Remodelac
Turnos:
esta NRF: Si (
alente: G1 ( ) G
esta NRF: Si
aplican al proy
ONDICIONAD
DICIONADO
cin de una exi
( ) No ( )
G2 ( )
( ) No ( )
yecto:
DO
NRF-
P
P
stente ( )
051-PEMEX-
Revisin: 1
GINA 51 DE
Pgina 1 de 1
-2012
51

1