Está en la página 1de 66

Catlogo Amrica Latina

1SBC 0094 00 R1301

Contactores
Proteccin de Motores
Accesorios

Catlogo Amrica Latina


Contactores

Rels de proteccin

Accesorios

La gama universal de ABB


Productos apropiados
para cada aplicacin
de 6 a 2000 A

Contenido
Contactores monobloc ........................................................................................................

Tripolares
IEC - Potencia AC-3
220-240 V / 2.2 a 30 kW : serie A9 ... A 110
220-240 V / 45 a 220 kW : serie A145 ... AF 750
380-400 V / 4 a 55 kW : serie A9 ... A 110
380-400 V / 75 a 400 kW : serie A145 ... AF 750
UL - Potencia nominal motor, trifsico
220-240 V / 2 a 40 hp : serie A9 ... A 110
220-240 V / 50 a 300 hp : serie A145 ... AF 750
440-480 V / 5 a 75 hp : serie A9 ... A 110
440-480 V / 100 a 600 hp : serie A145 ... AF 750

Tetrapolares
IEC - Corriente AC-1, 40 C
25 a 125 A : serie A 9 ... A 75
200 a 1000 A : serie EK 110 ... EK 1000
UL - Corriente nominal "Uso general", 600 V
21 a 105 A : serie A 9 ... A 75
170 a 540 A : serie EK 110 ... EK 550

Contactores para la maniobra de capacitores trifsicos


serie UA

Arrancadores directos
serie DWA, DYA

Contactores auxiliares
serie N

Minicontactores ................................................................................................................... 35

Tripolares y tetrapolares
serie B 6, B 7

Contactores sobre barrote ................................................................................................. 41

De polos variables
de 85 a 2000 A
serie IOR 85 ... IORR 2000

Dimensiones y diagramas de fijacin ................................................................................ 45

Minicontactores B..

Tipos

3P

Potencia AC-3, 220-240 V


380-400 V

IEC

Corriente AC-1, 40 C
Potencia
motor 3 fases

220-240 V
440-480 V

UL

Corriente Uso general


Smbolo comercial

B6

B7

2.2 kW

3 kW

3P

2.2 kW

A9

4 kW

5.5 kW

4 kW

16 A

20 A

25 A

Contactores

A 12 A 16

A 26 A 30 A 40

A 50 A 63

3 kW

6.5 kW

9 kW

15 kW 18.5 kW

11 kW

15 kW 18.5 kW

4 kW

5.5 kW 7.5 kW
27 A

30 A

45 A

55 A

11 kW

60 A

22 kW 30 kW
100 A

115 A

2 hp

3 hp

2 hp

3 hp

5 hp

10 hp

10 hp

15 hp

20 hp

25hp

1 hp

5 hp

5 hp

7.5 hp

10 hp

20 hp

25 hp

30 hp

40 hp

60 hp

12 A

12 A

21 A

25 A

28 A

40 A

50 A

60 A

80 A

90 A

B 6-30-10

B 7-30-10

A 9-30-10 A 12-30-10 A 16-30-10

A 26-30-10 A 30-30-10 A 40-30-10

A 50-30-00 A 63-30-00

(indicar valor de la tensin de la bobina)

T7DU

TA 25 DU

0.4 ... 0.6 2.4 ... 4.0

0.10 ... 0.16 0.6 ... 1.0 4.0 ... 6.0

Rels de proteccin

0.10...0.16
0.16...0.25
0.25...0.4

0.16 ... 0.24 1.0 ... 1.6 6.0 ... 9.0


0.24 ... 0.4

1.6 ... 2.4 9.0 ... 12.0

0.4 ...0.63
0.63 ...1.0
1.0 ...1.4
1.3 ...1.8
1.7 ...2.4

2.2...3.1
2.8...4.0
3.5...5.0
4.5...6.5
6.0...8.5

7.5...11
10 ...14
13 ...19
18 ...25
24 ...32

TA 42 DU

TA 75 DU

22...32
29...42

Montaje lateral

Montaje frontal 1 x NA CA 5-10


Montaje lateral 1 NA + 1 NC

1NA + 1NC CA 6-11

Contactos auxiliares

Montaje frontal
1NA + 1NC CAF 6-11

Temporizadores

4P

B6

B7

Corriente AC-1, 40 C

IEC

16 A

Corriente Uso general

UL

(indicar valor de la tensin de la bobina)

0.1 ... 40 s
10 ... 180 s

Mecnico / elctrico VE 5-1

Integrados a los
minicontactores
alimentados en c.a.

Tipos

Smbolo comercial

Neumtico inverso
TP 40 IA
TP 180 IA

0.1 ... 40 s
10 ... 180 s

Inversores
compactos
VB6A-30-10
VB7A-30-10

Enclavamientos

Limitadores de sobretensin

Neumtico directo
TP 40 DA
TP 180 DA

4P

Mec

RV 5/50

RV 5/133

RV 5/250

24 ... 50 V

50 ... 133 V

110 ... 250 V

A9

A 16

A 26

A 45

20 A

25 A

30 A

70 A

70 A

12 A

12 A

21 A

28 A

40 A

65 A

B 6-40-00

B 7-40-00

A 9-40-00

A 16-40-00

A 26-40-00

A 45-40-00

A.., AF.., EK..

A 75

A 95

A 110

22 kW

25 kW

30 kW

3P

45 kW

55 kW

59 kW

80 kW

90 kW

110 kW

140 kW

180 kW

220 kW

37 kW

45 kW

55 kW

75 kW

90 kW

110 kW

140 kW

160 kW

200 kW

250 kW

315 kW

400 kW

125 A

145 A

160 A

250 A

275 A

350 A

400 A

500 A

600 A

700 A

800 A

1050 A

30 hp

30 hp

40 hp

50 hp

60 hp

75 hp

100 hp

100 hp

150 hp

200 hp

250 hp

300 hp

60 hp

60 hp

75 hp

100 hp

125 hp

150 hp

200 hp

250 hp

350 hp

400 hp

500 hp

600 hp

105 A

125 A

140 A

230 A

250 A

300 A

350 A

400 A

550 A

650 A

750 A

780 A

A 75-30-00

A 95-30-00

A 110-30-00

60...80

A 210 A 260 A 300

A 145-30-11 A 185-30-11

TA 80 DU TA 110 DU

29...42
36...52
45...63
60...80

A 145 A 185

TA 200 DU

65...90
80...110

A 210-30-11 A 260-30-11 A 300-30-11

130 ... 175

TA 450 DU

150 ... 200

E 200 DU

CA 5-01
CAL 5-11

1 x NC

60 ... 200

AF 400 AF 460

AF 580 AF 750

AF 400-30-11 AF 460-30-11

AF 580-30-11 AF 750-30-11

E 500 DU

E 800 DU

165 ... 235


220 ... 310

E 320 DU

100 ... 320

150 ... 500

240 ... 800

Montaje lateral 1 NA + 1 NC CAL 5-11, CAL 5-11B

Electrnico TE5S

Electrnico
TE5S

(Interponer un contactor auxiliar N para AF 580, AF750)

nico / elctrico VE 5-2

Mecnico VM 300H

RV 5/440

Mecnico VM 750H

RV 5-2/50 RV 5-2/133 RV 5-2/250 RV 5-2/440

250 ... 440 V

24 ... 50 V

4P

50 ... 133 V

EK 110 EK 150

110 ... 250 V

250 ... 440 V

A 50

A 75

100 A

125 A

200 A

250 A

300 A

350 A

550 A

800 A

1000 A

80 A

105 A

170 A

200 A

250 A

300 A

420 A

540 A

A 50-40-00

A 75-40-00

EK 110-40-11 EK 150-40-11

EK 175 EK 210

El circuito electrnico
de la bobina incluye
el supresor de picos

EK 175-40-11 EK 210-40-11

EK 370

EK 550 EK 1000

EK 370-40-11 EK 550-40-11 EK 1000-40-11

Contactores monobloc

Contenido
Tablas de eleccin
Contactores tripolares serie A 9 ... A 110 - Eleccin segn IEC, Eleccin segn UL ............

Contactores tripolares serie A 145 ... AF 750 - Eleccin segn IEC, Eleccin segn UL .....

Datos de pedido
Contactores tripolares serie A 9 A 110 - Bobinas en c.a. ...................................................

Contactores tripolares serie A 145 AF 750 - Bobinas en c.a. ............................................

Accesorios para contactores tripolares serie A 9 A 110 .....................................................

Accesorios para contactores tripolares serie A 145 AF 750 ..............................................

Rels trmicos TA.. para contactores serie A 9 A 110 ....................................................... 12


Rels trmicos TA.. y Rels electrnicos E para contactores A 145 AF 750 ................. 13
Contactores tetrapolares serie A 9 A 75 - Bobinas en c.a. ................................................ 14
Contactores tetrapolares serie EK 110 EK 1000 - Bobinas en c.a. .................................... 15
Accesorios para contactores tetrapolares serie A 9 A 75 .................................................. 16
Accesorios para contactores tetrapolares serie EK 110 EK 1000 ...................................... 17
Contactores para la maniobra de capacitores trifsicos serie UA ......................................... 18
Arrancadores directos serie D.A 9 D.A 16 ......................................................................... 20
Accesorios para arrancadores directos serie D.A 9 D.A 16 ............................................... 21
Contactores auxiliares serie N - Bobinas en c.a. ................................................................... 22
Accesorios para contactores auxiliares serie N ..................................................................... 23
Juego de contactos - Bobinas ................................................................................................ 24

Datos tcnicos
Potencias de motores y corrientes nominales ....................................................................... 25
Contactores tripolares serie A 9 A 110 ............................................................................... 26
Contactores serie A 145 ... AF 750 ........................................................................................ 27
Contactores tetrapolares serie A 9 A 75 ............................................................................ 28
Contactores tetrapolares serie EK 110 EK 1000 ................................................................ 29
Tensiones de bobina y cdigos ............................................................................................. 30
Tabla de conversin Serie B - Serie A ................................................................................... 32

1
1SBC 0094 00 R1301

Contactores tripolares A

Tablas de eleccin

Tipos

A9

A 12

A 16

3
5.5
5.5
5.5
7.5
7.5

4
7.5
9
9
9
9

A 26

A 30

A 40

6.5
11
11
15
15
15

9
15
15
18.5
18.5
18.5

11
18.5
18.5
22
22
22

A 50

A 63

A 75

A 95

A 110

15
22
25
25
30
30
30

18.5
30
37
37
37
37
33

22
37
40
40
45
40
37

25
45
55
55
55
55
40

30
55
59
59
59
75
40

Eleccin segn IEC


Potencia nominal de empleo AC-3
220-230-240 V kW
Motores trifsicos
380-400 V kW
1500 rev. / min. 50 Hz
415 V kW
1800 rev. / min. 60 Hz
440 V kW
temperatura medida a
500 V kW
proximidad del contactor :
690 V kW
< 55 C
1000 V kW

2.2
4
4
4
5.5
5.5

Corriente nominal de empleo Ie / AC-3


220-230-240 V
A
Motores trifsicos
380-400 V
A
415 V
A
440
V
A
temperatura medida a
500 V
A
proximidad del contactor :
690 V
A
< 55 C
1000 V
A

9
9
9
9
9
7

12
12
12
12
12
9

17
17
17
16
14
10

26
26
26
26
22
17

33
32
32
32
28
21

40
37
37
37
33
25

53
50
50
45
45
35
23

65
65
65
65
55
43
25

75
75
72
70
65
46
28

96
96
96
93
80
65
30

110
110
110
100
100
82
30

25
22
18

27
25
20

30
27
23

45
40
32

55
55
39

60
60
42

100
85
70

115
95
80

125
105
85

145
135
115

160
145
130

10

16

35

50

50

50

70

32

32

50

63

63

100

125

160

160

200

Corriente nominal de empleo Ie / AC-1


< 40 C
A
temperatura medida a
A
proximidad del contactor : < 55 C
< 70 C
A
seccin transversal
del cable de conexin
mm2
Mx. calibre del fusible gG (gl)

Smbolo comercial

2.5
25

A9-30-10 A12-30-10 A16-30-10

A26-30-10 A30-30-10 A40-30-10

A50-30-00 A63-30-00 A75-30-00

A95-30-00 A110-30-00

Eleccin segn UL
Potencia
nominal
motor

Trifsico
200-208 V
220-240 V
440-480 V
550-600 V

hp
hp
hp
hp

2
2
5
7.5

Monofsico
120 V
240 V

hp
hp

0.5
2

120 V
200-208 V
220-240 V
440-480 V
550-600 V

A
A
A
A
A

7.8
7.8
6.8
7.6
9

Corriente
nominal
motor

Corriente nominal
"Uso general", 600 V
Mx. calibre del fusible
Tipo del fusible, 600 V
Smbolo comercial

1SBC 0094 00 R1301

5
5
10
15

7.5
10
20
25

1
3

2
5

3
7.5

3
7.5

11
11
9.6
11
11

17.5
17.5
15.2
14
17

25.3
25.3
28
27
27

32.2
32.2
28
34
32

0.75
2

10
10
25
30

10
15
30
40

15
20
40
50

20
25
60
75

25
30
60
75

30
30
60
75

3
10

5
10

7.5
15

7.5
20

32.2
32.2
42
40
41

48.3
48.3
54
52
52

62.1
62.1
68
77
77

78.2
78.2
80
77
77

92
92
80
77
77

92
92
104
96
99

90

105

125

140

200

200

21

25

28

40

50

60

80

35

35
FRS-R

60

90

150
FRS-R

150

175

A9-30-10 A12-30-10 A16-30-10

>> Datos de pedido ...................................... pgina 4

3
3
7.5
10

A26-30-10 A30-30-10 A40-30-10

>> Datos tcnicos ....................................... pgina 26

200
FRS-R

A50-30-00 A63-30-00 A75-30-00

30
40
75
100
10
25

200
J

A95-30-00 A110-30-00

>> Dimensiones .......................................... pgina 45

ABB Control

Contactores tripolares A, AF

Tablas de eleccin

Tipos

A 145

A 185

A 210

A 260

A 300

AF 400 AF 460

AF 580 AF 750

Eleccin segn IEC


Potencia nominal de empleo AC-3
220-230-240 V kW
Motores trifsicos
380-400 V kW
1500 rev. / min. 50 Hz
415 V kW
1800 rev. / min. 60 Hz
440 V kW
temperatura medida a
500 V kW
proximidad del contactor
690 V kW
< 55 C
1000 V kW

45
75
75
75
90
110

55
90
90
90
110
132

59
110
110
110
132
160

80
140
140
140
180
200

90
160
160
160
200
250

110
200
220
220
250
355

140
250
257
257
315
355

180
315
355
355
400
475

220
400
450
475
500
600

Corriente nominal de empleo Ie / AC-3


220-230-240 V
A
Motores trifsicos
380-400 V
A
415 V
A
440 V
A
temperatura medida a
500 V
A
proximidad del contactor
690 V
A
< 55 C
1000 V
A

145
145
145
145
145
120

185
185
185
185
170
170

210
210
210
210
210
210

260
260
260
240
240
220

305
305
300
280
280
280

400
400
400
370
370
370

460
460
460
460
460
400

580
580
580
580
580
500

750
750
750
750
750
650

250
230
180

275
250
180

350
300
240

400
350
290

500
400
325

600
500
400

700
600
480

800
700
580

1050
800
720

120

150

185

240

300

2 x 185

2 x 240

2 x 240

2 x 80 x 5

630

800

1000

1000

Corriente nominal de empleo Ie / AC-1


< 40 C
A
temperatura medida a
< 55 C
A
proximidad del contactor
< 70 C
A
seccin transversal
del cable de conexin
mm2
Mx. calibre del fusible gG (gl)

Smbolo comercial

315

355

400

500

500

A 145-30-11

A 185-30-11

A 210-30-11

A 260-30-11

A 300-30-11

AF 400-30-11 AF 460-30-11

AF 580-30-11 AF 750-30-11

Eleccin segn UL
Potencia
nominal
motor

Trifsico
200-208 V
220-240 V
440-480 V
550-600 V

hp
hp
hp
hp

40
50
100
125

50
60
125
150

60
75
150
200

75
100
200
250

100
100
250
300

125
150
350
400

150
200
400
500

200
250
500
600

250
300
600
700

Monofsico
120 V
240 V

hp
hp

120 V
200-208 V
220-240 V
440-480 V
550-600 V

A
A
A
A
A

119.6
130.0
124.0
125.0

149.5
145.0
156.0
144.0

166.8
192.0
180.0
192.0

220.8
248.0
240.0
242.0

285.2
248.0
302.0
289.0

358.8
360.0
414.0
382.0

414.0
480.0
477.0
472.0

230

250

300

350

400

550

300
J/K5

400
J/K5

800
J/K5

800
J/K5

800
J/K5

1000
L

A 145-30-11

A 185-30-11

A 210-30-11

Corriente
nominal
motor

Corriente nominal
"General use", 600 V
Mx. calibre del fusible
Tipo del fusible, 600 V
Smbolo comercial

>> Datos de pedido ...................................... pgina 5

ABB Control

A 260-30-11

A 300-30-11

>> Datos tcnicos ....................................... pgina 27

552.0
602.0
590.0

692.3

650

750

780

1000
L

1200
L

1200
L

AF 400-30-11 AF 460-30-11

AF 580-30-11 AF 750-30-11

>> Dimensiones .......................................... pgina 45

3
1SBC 0094 00 R1301

Contactores tripolares A - Bobinas en c.a.

SB7312C2

Datos de pedido

IEC
Potencia
nominal
de empleo
AC-3
220 V 380 V
240 V 400 V
kW
kW

Corriente
nominal
de empleo
AC-1
<
40 C
A

UL
Potencia
nominal
motor
trifsico
220 V 440 V
240 V 480 V
hp
hp

2.2

25

Contactos
auxiliares
incorp.

Corriente
nominal
"Uso
general"

1erpiso

SB7309C2

tensin de

completar con el cdigo

bobina (V) :

de tensin de bobina :

Peso
unit.
kg

Emb.
1
pieza

21

1
1

1
-

2
2

2
2

A 9-30-10
A 9-30-01
A 9-30-22
A 9-30-32

1SBL 14 1001 R
1SBL 14 1001 R
1SBL 14 1001 R
1SBL 14 1001 R

10
01
22
32

0.34
0.34
0.40
0.40

1
-

2
2

2
2

A 12-30-10
A 12-30-01
A 12-30-22
A 12-30-32

1SBL 16 1001 R
1SBL 16 1001 R
1SBL 16 1001 R
1SBL 16 1001 R

10
01
22
32

0.34
0.34
0.40
0.40

1
-

2
2

5.5

27

7.5

25

1
1

7.5

30

10

28

1
1

2
2

A 16-30-10
A 16-30-01
A 16-30-22
A 16-30-32

1SBL 18 1001 R
1SBL 18 1001 R
1SBL 18 1001 R
1SBL 18 1001 R

10
01
22
32

0.34
0.34
0.40
0.40

6.5

11

45

10

20

40

1 - - - 1 - 1 - 2 2

A 26-30-10
A 26-30-01
A 26-30-32

1SBL 24 1001 R
1SBL 24 1001 R
1SBL 24 1001 R

10
01
32

0.60
0.60
0.66

15

55

10

25

50

1 - - - 1 - 1 - 2 2

A 30-30-10
A 30-30-01
A 30-30-32

1SBL 28 1001 R
1SBL 28 1001 R
1SBL 28 1001 R

10
01
32

0.71
0.71
0.77

11

18.5

60

15

30

60

1 - - - 1 - 1 - 2 2

A 40-30-10
A 40-30-01
A 40-30-32

1SBL 32 1001 R
1SBL 32 1001 R
1SBL 32 1001 R

10
01
32

0.71
0.71
0.77

15

22

100

20

40

80

- - - 1 1 - - - 2 2

A 50-30-00
A 50-30-11
A 50-30-22

1SBL 35 1001 R
1SBL 35 1001 R
1SBL 35 1001 R

00
11
22

1.16
1.20
1.23

18.5 30

115

25

60

90

- - - 1 1 - - - 2 2

A 63-30-00
A 63-30-11
A 63-30-22

1SBL 37 1001 R
1SBL 37 1001 R
1SBL 37 1001 R

00
11
22

1.16
1.20
1.23

22

37

125

30

60

105

- - - 1 1 - - - 2 2

A 75-30-00
A 75-30-11
A 75-30-22

1SBL 41 1001 R
1SBL 41 1001 R
1SBL 41 1001 R

00
11
22

1.16
1.20
1.23

25

45

145

30

60

125

- - - 1 1 - - - 2 2

A 95-30-00
A 95-30-11
A 95-30-22

1SFL 43 1001 R
1SFL 43 1001 R
1SFL 43 1001 R

00
11
22

2.00
2.04
2.07

30

55

160

40

75

140

- - - 1 1 - - - 2 2

A 110-30-00
A 110-30-11
A 110-30-22

1SFL 45 1001 R
1SFL 45 1001 R
1SFL 45 1001 R

00
11
22

2.00
2.04
2.07

A 26-30-10

SB8075C2

Referencia
de pedido

2opiso

600 V
A

A 9-30-10

Smbolo
comercial

SB7324C2

A 50-30-00

A 95-30-00

Tensiones de bobina y cdigos A 9 ... A 110


Tensin (V)
50 Hz :

Tensin (V)
60 Hz :

24
48
110
220 ... 230
230 ... 240
380 ... 400
400 ... 415

24
48
110 ... 120
230 ... 240
240 ... 260
400 ... 415
415 ... 440

Cdigo de
tensin :
8

Otras valores de tensin : pgina 30.

>> Accesorios ............................................................. pgina 6


>> Rels trmicos .................................................... pgina 12

4
1SBC 0094 00 R1301

>> Datos tcnicos .................................................... pgina 26


>> Dimensiones ........................................................ pgina 45

ABB Control

Contactores tripolares A, AF - Bobinas en c.a.

SB8028C2

Datos de pedido

IEC
Potencia
nominal
de empleo
AC-3
220 V 380 V
240 V 400 V
kW
kW

Corriente
nominal
de empleo
AC-1
<
40 C
A

UL
Potencia
nominal
motor
trifsico
220 V 440 V
240 V 480 V
hp
hp

45

75

250

50

100

230

55

90

275

60

125

59

110

350

75

80

140

400

90

160

110

Contactos
auxiliares
incorp.

Referencia
de pedido

tensin de

completar con el cdigo

bobina (V) :

de tensin de bobina :

1 1
2 2

A 145-30-11
A 145-30-22

1SFL 47 1001 R
1SFL 47 1001 R

11
22

3.50
3.50

250

1 1
2 2

A 185-30-11
A 185-30-22

1SFL 49 1001 R
1SFL 49 1001 R

11
22

3.50
3.50

150

300

1 1
2 2

A 210-30-11
A 210-30-22

1SFL 51 1001 R
1SFL 51 1001 R

11
22

6.10
6.10

100

200

350

1 1
2 2

A 260-30-11
A 260-30-22

1SFL 53 1001 R
1SFL 53 1001 R

11
22

6.10
6.10

500

100

250

400

1 1
2 2

A 300-30-11
A 300-30-22

1SFL 55 1001 R
1SFL 55 1001 R

11
22

6.10
6.10

200

600

150

350

550

1 1
2 2

AF 400-30-11
AF 400-30-22

1SFL 57 7001 R
1SFL 57 7001 R

11
22

12.00
12.00

140

250

700

200

400

650

1 1
2 2

AF 460-30-11
AF 460-30-22

1SFL 59 7001 R
1SFL 59 7001 R

11
22

12.00
12.00

180

315

800

250

500

750

1 1
2 2

AF 580-30-11
AF 580-30-22

1SFL 61 7001 R
1SFL 61 7001 R

11
22

15.00
15.00

220

400

1050

300

600

780

1 1
2 2

AF 750-30-11
AF 750-30-22

1SFL 63 7001 R
1SFL 63 7001 R

11
22

15.00
15.00

600 V
A

SB8027C3

A 185

Emb.
1
pieza

SB8173C3

A 300

Peso
unit.
kg

Smbolo
comercial

Corriente
nominal
"Uso
general"

SB8171C3

AF 460

Tensiones de bobina y cdigos A 145 ... A 300


AF 750

Tensin (V)
50 Hz :

Tensin (V)
60 Hz :

24
48
110
220 ... 230
230 ... 240
380 ... 400
400 ... 415

24
48
110
230 ... 240
240 ... 260
400 ... 415
480

Cdigo de
tensin :
8

Tensiones de bobina y cdigos AF 400 ... AF 750


Tensin (V)
50 ... 60 Hz :

Tensin (V)
d.c. :

48 ... 130
100 ... 250
200 ... 500

24 ... 60
48 ... 130 1)
100 ... 250
200 ... 500 1)

Cdigo de
tensin :
6

1) Disponible apartir del 2001

Otras valores de tensin : pgina 30.

>> Accesorios ............................................................. pgina 8


>> Rels trmicos .................................................... pgina 13

ABB Control

>> Datos tcnicos .................................................... pgina 27


>> Dimensiones ........................................................ pgina 45

5
1SBC 0094 00 R1301

Accesorios para contactores tripolares


serie A 9 A 110

RV 5/..

VE 5-1

A 26-30-10

CA 5-10
CAL 5-11

CA 5-31M

TA 25 DU..

E0271D1

TP 40 DA

Tipos

A9

A 12

TA 25 DU
Rels trmicos

0.10...0.16
0.16...0.25
0.25...0.4

0.4 ...0.63
0.63 ...1.0
1.0 ...1.4
1.3 ...1.8
1.7 ...2.4

Enclavamientos

Limitadores de
sobretensin

A 26

2.2...3.1
2.8...4.0
3.5...5.0
4.5...6.5
6.0...8.5

1SBC 0094 00 R1301

7.5...11
10 ...14
13 ...19
18 ...25
24 ...32

Neumtico directo
TP 40 DA
TP 180 DA

0.1 ... 40 s
10 ... 180 s

TA 42 DU

A 50

A 63 A 75

TA 75 DU

22...32
29...42

29...42
36...52
45...63
60...80

Neumtico inverso
TP 40 IA
TP 180 IA

0.1 ... 40 s
10 ... 180 s

Mecnico / elctrico VE 5-1

24 ... 50 V ~ RV 5/50

50 ... 133 V ~ RV 5/133

>> Rels trmicos ........................................................................................... pgina 12

A 30 A 40

A 95

A 110

TA 80 DU TA 110 DU
60...80

65...90
80...110

Montaje frontal
1 x NA CA 5-10
1 x NC CA 5-01
1 x NA + 1 x NC CAL 5-11
Montaje lateral

Contactos auxiliares

Temporizadores

A 16

Electrnico
TE5S

Mecnico / elctrico VE 5-2

110 ... 250 V ~ RV 5/250

250 ... 440 V ~ RV 5/440

>> Dimensiones ............................................................................................... pgina 45

ABB Control

Accesorios para contactores tripolares


serie A 9 A 110
Datos de pedido

SB7375C1

SB8099C1

Bloques de contactos auxiliares

CA 5-10

SB7589C3

CAL 5-11

Contactos

Posicin

Montaje
en :

Frontal

A 9 ... A 40

1
3
2

Lateral

A 9 ... A 110

Smbolo
comercial

Referencia de
pedido

Emb.
pieza

Peso
kg

1
1
2

CA 5-10
CA 5-01
CA 5-31 M
CA 5-22 M

1SBN 01 0010 R1010


1SBN 01 0010 R1001
1SBN 01 0040 R1131
1SBN 01 0040 R1122

10
10
2
2

0.014
0.014
0.060
0.060

CAL 5-11

1SBN 01 0020 R1011

0.050

Smbolo
comercial

Referencia de
pedido

Emb.
pieza

Peso
kg

TP 40 DA
TP 180 DA
TP 40 IA
TP 180 IA

1SBN 02 0300 R1000


1SBN 02 0300 R1001
1SBN 02 0301 R1000
1SBN 02 0301 R1001

1
1
1
1

0.070
0.070
0.070
0.070

Emb.
pieza

Peso
kg

1
1
1
1

0.080
0.080
0.080
0.080

Emb.
pieza

Peso
kg

Temporizadores neumticos
Montaje
en :

Gama de
tiempos :

Contactos

A 9 ... A 75

Directo 0.1 ... 40 s


Directo 10 ... 180 s
Inverso 0.1... 40 s
Inverso 10 ... 180 s

1
1
1
1

1
1
1
1

Temporizadores electrnicos (para arranque estrella-tringulo)

TP 40 DA

Montaje :

Gama de
tiempos :

Alimentacin
V

Smbolo
comercial

Referencia de
pedido

Directo

24 c.a. / d.c.
110 ... 120 c.a.
220 ... 240 c.a.
380 ... 440 c.a.

TE5S-24
TE5S-120
TE5S-240
TE5S-440

1SBN 02 0010 R1001


1SBN 02 0010 R1002
1SBN 02 0010 R1003
1SBN 02 0010 R1004

Smbolo
comercial

Referencia de
pedido

Independiente 0.8 ... 8 s

o
6 ... 60 s

Enclavamientos
SB7558C2

Descripcin

TE5S

Contactos

Montaje
en :

Mec. / elc.

A 9 ... A 40
A 50 ... A 110

2
2

VE 5-1
VE 5-2

1SBN 03 0110 R1000


1SBN 03 0210 R1000

1
1

0.076
0.146

Mecnico

A 9 ... A 40

VM 5-1

1SBN 03 0100 R1000

0.066

Nota : Utilizar el tipo VE 5-2 para enclavamiento mecnico y elctrico entre contactores A40 y A50.

SB7282C2

Bloques limitadores de sobretensin


Descripcin

Montaje
en :

Gama de
tensin

Smbolo
comercial

Referencia de
pedido

Emb.
pieza

Peso
kg

tipo varistor

A 9 ... A 110

24... 50 V ~
50... 133 V ~
110... 250 V ~
250... 440 V ~

RV 5/50
RV 5/133
RV 5/250
RV 5/440

1SBN 05 0010 R1000


1SBN 05 0010 R1001
1SBN 05 0010 R1002
1SBN 05 0010 R1003

2
2
2
2

0.015
0.015
0.015
0.015

A 9 ... A 40

24... 50 V
50... 133 V
110... 250 V
250... 440 V

RC 5-1/50
RC 5-1/133
RC 5-1/250
RC 5-1/440

1SBN 05 0100 R1000


1SBN 05 0100 R1001
1SBN 05 0100 R1002
1SBN 05 0100 R1003

2
2
2
2

0.012
0.012
0.012
0.012

A 50 ... A 110

24... 50 V
50... 133 V
110... 250 V
250... 440 V

RC 5-2/50
RC 5-2/133
RC 5-2/250
RC 5-2/440

1SBN 05 0200 R1000


1SBN 05 0200 R1001
1SBN 05 0200 R1002
1SBN 05 0200 R1003

2
2
2
2

0.015
0.015
0.015
0.015

Montaje
en :

Smbolo
comercial

Referencia de
pedido

Emb.
pieza

Peso
kg

A 50 ... A 75
A 95 ... A 110

LK 75-L
LK 110

1SBN 07 3552 R1003


1SFN 07 4352 R1000

2
2

0.006
0.010

Emb.
pieza

Peso
kg

0.017

SB7400C1

SB7389C1

VE 5-1
5-1
VE

RV 5/50

circuito R/C

RC 5-1/50

Terminales auxiliares
Conexin

E0266D

Clip

LK 75-L

Identificadores
Descripcin

Montaje
en :

Smbolo
comercial

Referencia de
pedido

50 piezas/caja

A 9 ... A 110

BA 5-50

1SBN 11 0000 R1000

>> Rels trmicos .................................................... pgina 12

ABB Control

>> Dimensiones ........................................................ pgina 45

7
1SBC 0094 00 R1301

Accesorios para contactores tripolares


serie A 145 AF 750

LW
LW...
RC5-2

LZ...

CAL5-11..
A2
A1

5L

1L

L2

UL
6T

4T

LT...-AC

1
2T

A145-30-11

VM 300H
CAL5-11B

Tipos

A 145

Rels trmicos
Rels electrnicos

A 185

A 210

TA 200 DU 66...200
E 200 DU 65200

TA 450 DU
E 320 DU

105320

AF 580 AF 750

E 500 DU 170500

E 800 DU 270800

1 x NA + 1 NC
1 x NA + 1 NC

CAL 5-11 (primer bloque)


CAL 5-11B (segundo bloque)

Mecnico
VM 300/460H
Mecnico
VM 750H

Mecnico
VM 300H

24 ... 50 V
50133 V
110250 V
250440 V

RC 5-2/50
RC 5-2/133
RC 5-2/250
RC 5-2/440

>> Rels de proteccin ................................................................................... pgina 13

1SBC 0094 00 R1301

130310

AF 400 AF 460

(Interponer un contactor auxiliar serie N para AF 580, AF 750)

Enclavamientos

A 300

Electrnico TE5S

Temporizadores

Limitadores de
sobretensin

A 260

Montaje lateral

Contactos auxiliares

E1635

TA 200 DU ...

A 95A 300
A 145A 300
A 145A 300
A 145A 300

El circuito electrnico
de la bobina incluye
el supresor de picos

>> Dimensiones ............................................................................................... pgina 45

ABB Control

Accesorios para contactores tripolares


serie A 145 AF 750
Datos de pedido

SB7375C4

Bloques de contactos auxiliares


Contactos

Posicin

Montaje
en :

Lateral

A 145 ... AF 750

1
1

1
1

Smbolo
comercial

Referencia de
pedido

Emb.
pieza

Peso
kg

CAL 5-11
CAL 5-11B

1SBN 01 0020 R1011


1SBN 01 0420 R3311

1
1

0.050
0.050

Temporizadores electrnicos (para arranque estrella-tringulo)

CAL 5-11

Gama de
tiempos :

Montaje

Directo
0.8 ... 8 s
o
6 ... 60 s

SB 7558 C2

Independ.

Alimentacin
V

Smbolo
comercial

Referencia de
pedido

Emb.
pieza

Peso
kg

24 c.a. / d.c.
110 ... 120 c.a.
220 ... 240 c.a.
380 ... 440 c.a.

TE5S-24
TE5S-120
TE5S-240
TE5S-440

1SBN 02 0010 R1001


1SBN 02 0010 R1002
1SBN 02 0010 R1003
1SBN 02 0010 R1004

1
1
1
1

0.080
0.080
0.080
0.080

Enclavamientos (para dos contactores montados horizontalmente)

TE5S

Descrip.

1SFT98099-123

Mecnico

Contactor
a la izquierda

Contactor
a la derecha

A 95 A 300
A 145 A 300
A 210 A 300
AF 400 AF 460
AF 400 AF 750 AF 400 AF 750

Smbolo
comercial

Referencia de
pedido

Emb.
pieza

Peso
kg

VM 300H
VM 300/460H
VM 750H

1SFN 03 4700 R1000


1SFN 03 5100 R1000
1SFN 03 5700 R1000

1
1
1

0.150
0.150
0.200

Bloques limitadores de sobretensin


Descrip.

VM 300H

SB8052C2

circuito
R/C

Montaje
en :

Gama de
tensin

Smbolo
comercial

Referencia de
pedido

Emb.
pieza

Peso
kg

A 145 A300

24 ... 50 V ~
50 ... 133 V ~
110 ... 250 V ~
250 ... 440 V ~

RC 5-2/50
RC 5-2/133
RC 5-2/250
RC 5-2/440

1SBN 05 0200 R1000


1SBN 05 0200 R1001
1SBN 05 0200 R1002
1SBN 05 0200 R1003

1
1
1
1

0.015
0.015
0.015
0.015

Seccin
de cable :

Smbolo
comercial

Referencia de
pedido

Emb.
pieza

Peso
kg

RC

1SFT98099-095

1SFT98099-011

Bornes terminales

1SFT98099-019

LZ

Cables

Montaje
en :

Simple,
Cu

A 145 A 185
A 210 A 460

6 185 mm2
16 240 mm2

LZ 185-1C/185
LZ 460-1C/240

1SDA 02 3354 R0001


1SDA 02 3368 R0001

3
3

0.200
0.400

Simple
Al & Cu

A 145 A 185
A 145 A 185
A 210 A 300

35 95 mm2
25 150 mm2
120 240 mm2

LZ 185-1A/95
LZ 185-1A/150
LZ 300-1A/240

1SDA 02 3356 R0001


1SDA 02 3357 R0001
1SDA 02 3370 R0001

3
3
3

0.100
0.100
0.200

Doble,
Cu

A 145 A185

2x(50 120)mm2

LZ 185-2C/120

1SFN 07 4709 R1000

0.300

Doble
Al & Cu

A 210 A 300

2x(95 120)mm2

LZ 300-2A/120

1SDA 02 5766 R0001

0.400

Emb
pieza

Peso
kg

Cubrebornes (proteccin de terminales segn la norma VDE 0106, captulo 100)


Para contactor
con :

1SFT98000-014

LT-AC

1SFT98099-125

LT-AY

Montaje
en :

Smbolo
comercial

Referencia de
pedido

Conectores para cable

A 145 A 185

LT 185-AC

1SFN 12 4701 R1000

0.100

Abrazaderas

A 145 A 185

LT 185-AL

1SFN 12 4703 R1000

0.100

Barras de conexin tipo LY


entre A 145/185 y TA 200 DU

A 145 A 185

LT 185-AY

1SFN 12 4704 R1000

0.100

Conectores para cable

A 210 A 300

LT 300-AC

1SFN 12 5101 R1000

0.100

Abrazaderas

A 210 A 300

LT 300-AL

1SFN 12 5103 R1000

0.100

Barras de conexin tipo LY 300

A 210 A 300

LT 300-AY

1SFN 12 5104 R1000

0.150

Conectores para cable

AF 400 AF 460

LT 460-AC

1SFN 12 5701 R1000

0.150

Abrazaderas

AF 400 AF 460

LT 460-AL

1SFN 12 5703 R1000

0.800

Conectores para cable

AF 580 AF 750

LT 750-AC

1SFN 12 6101 R1000

0.150

Abrazaderas

AF 580 AF 750

LT 750-AL

1SFN 12 6103 R1000

0.850

LT-AL
>> Rels de proteccin ............................................ pgina 13

ABB Control

>> Dimensiones ........................................................ pgina 45

9
1SBC 0094 00 R1301

Accesorios para contactores tripolares


serie A 145 A F750
Datos de pedido

BEM

1SFT98000-008

Barras de conexin para contactores reversibles


Montaje
en :

Smbolo
comercial

Referencia de
pedido

Emb.
pieza

Peso
kg

A 145 A 185
A 210 A 300
AF 400 AF 460
AF 580 AF 750

BEM 185-30
BEM 300-30
BEM 460-30
BEM 750-30

1SFN 08 4701 R1000


1SFN 08 5101 R1000
1SFN 08 5701 R1000
1SFN 08 6101 R1000

1
1
1
1

0.900
1.100
4.400
7.300

BES

1SFT98000-009

Conexin fase-a-fase para un par de contactores tripolares


Montaje
en :

Smbolo
comercial

Referencia de
pedido

Emb.
pieza

Peso
kg

A 145 A 185
A 210 A 300
AF 400 AF 460
AF 580 AF 750

BES 185-30
BES 300-30
BES 460-30
BES 750-30

1SFN 08 4704 R1000


1SFN 08 5104 R1000
1SFN 08 5704 R1000
1SFN 08 6104 R1000

1
1
1
1

0.500
1.000
2.200
3.700

Barras de conexin para arrancadores estrella-tringulo

BED

10
1SBC 0094 00 R1301

1SFT98000-006

Contactores
Linea y Tringulo

A 145
A 185
A 210
A 260A 300
AF 400/AF 460
AF 460
AF 580
AF 750

A 110
A 145
A 185
A 210A 260
A 300/A 260
AF 400
AF 460/AF 400
AF 580

Smbolo
comercial

Referencia de
pedido

Emb.
pieza

Peso
kg

BED 145A
BED 185
BED 210
BED 300
BED 400
BED 460
BED 580
BED 750

1SFN 08 4703 R1000


1SFN 08 4903 R1000
1SFN 08 5103 R1000
1SFN 08 5303 R1000
1SFN 08 5503 R1000
1SFN 08 5703 R1000
1SFN 08 5903 R1000
1SFN 08 6103 R1000

1
1
1
1
1
1
1
1

1.300
1.100
1.500
2.100
3.500
4.700
6.300
7.700

ABB Control

Accesorios para contactores tripolares


serie A 145 AF 750
Datos de pedido

1SFT98000-010

Dispositivo de conexin para dos polos

LP

Montaje
en :

Smbolo
comercial

Referencia de
pedido

Emb. Peso
piezas kg

A 145 A 185
A 210 A 300
AF 400 AF 460
AF 580 AF 750

LP 185
LP 300
LP 460
LP 750

1SFN 07 4712 R1000


1SFN 07 5112 R1000
1SFN 07 5712 R1000
1SFN 07 6112 R1000

2
2
2
2

0.300
0.400
0.500
0.600

1SFT98000-013

Dispositivo de conexin para tres polos

LY

Montaje
en :

Smbolo
comercial

Referencia de
pedido

Emb.
pieza

Peso
kg

A 145 A 185
A 210 A 300
AF 400 AF 460
AF 580 AF 750

LY185
LY 300
LY 460
LY 750

1SFN 07 4703 R1000


1SFN 07 5103 R1000
1SFN 07 5703 R1000
1SFN 07 6103 R1000

1
1
1
1

0.200
0.300
0.300
0.450

Montaje
en :

Smbolo
comercial

Referencia de
pedido

Emb.
pieza

Peso
kg

A 145 A 185
A 210 A 300
AF 400 AF 460
AF 580 AF 750

LX 185
LX 300
LX 460
LX 750

1SFN 07 4710 R1000


1SFN 07 5110 R1000
1SFN 07 5710 R1000
1SFN 07 6110 R1000

1
1
1
1

0.250
0.350
0.500
0.850

1SFT98000-012

Extensiones para terminales

LX

1SFT98000-011

Ampliacin de terminales tripolares


Montaje
en :

Smbolo
comercial

Referencia de
pedido

Emb.
pieza

Peso
kg

A 145 A 185
A 210 A 300

LW 185
LW 300

1SFN 07 4707 R1000


1SFN 07 5107 R1000

1
1

0.250
0.400

LW

ABB Control

11
1SBC 0094 00 R1301

Rels de proteccin para contactores


serie A 9 A 110
Datos de pedido
A9

A 12

A 16

A 26

A 30

A 40

TA 25 DU ..

A 50

A 63

TA 75 DU ..

SB7386C2

TA 42 DU ..

A 75

A 95

A 110

TA 80 DU ..
TA 110 DU ..

Rels trmicos, clase 10A

TA 25 DU

SB7361C3

Para
contactor :

TA 42 DU

SB7387C2

A 9 ... A 40

TA 75 DU

A 30 ... A 40

SB7399C2

A 50 ... A 75

TA 80 DU

A 95 ... A 110

Rango de ajuste
A

Smbolo
comercial

Referencia de
pedido

Emb.
pieza

Peso
kg

0.1 ...
0.16 ...
0.25 ...

0.16
0.25
0.4

TA 25 DU 0.16
TA 25 DU 0.25
TA 25 DU 0.4

1SAZ 21 1201 R1005


1SAZ 21 1201 R1009
1SAZ 21 1201 R1013

1
1
1

0.150
0.150
0.150

0.4 ...
0.63 ...
1.0 ...

0.63
1.0
1.4

TA 25 DU 0.63
TA 25 DU 1.0
TA 25 DU 1.4

1SAZ 21 1201 R1017


1SAZ 21 1201 R1021
1SAZ 21 1201 R1023

1
1
1

0.150
0.150
0.150

1.3 ...
1.7 ...
2.2 ...

1.8
2.4
3.1

TA 25 DU 1.8
TA 25 DU 2.4
TA 25 DU 3.1

1SAZ 21 1201 R1025


1SAZ 21 1201 R1028
1SAZ 21 1201 R1031

1
1
1

0.150
0.150
0.150

2.8 ...
3.5 ...
4.5 ...

4.0
5.0
6.5

TA 25 DU 4.0
TA 25 DU 5.0
TA 25 DU 6.5

1SAZ 21 1201 R1033


1SAZ 21 1201 R1035
1SAZ 21 1201 R1038

1
1
1

0.150
0.150
0.150

6.0 ... 8.5


7.5 ... 11
10
... 14

TA 25 DU 8.5
TA 25 DU 11
TA 25 DU 14

1SAZ 21 1201 R1040


1SAZ 21 1201 R1043
1SAZ 21 1201 R1045

1
1
1

0.150
0.150
0.150

13
18
24

... 19
... 25
... 32

TA 25 DU 19
TA 25 DU 25
TA 25 DU 32

1SAZ 21 1201 R1047


1SAZ 21 1201 R1051
1SAZ 21 1201 R1053

1
1
1

0.150
0.150
0.170

18
22
29

... 25
... 32
... 42

TA 42 DU 25
TA 42 DU 32
TA 42 DU 42

1SAZ 31 1201 R1001


1SAZ 31 1201 R1002
1SAZ 31 1201 R1003

1
1
1

0.330
0.330
0.330

18
22
29

... 25
... 32
... 42

TA 75 DU 25
TA 75 DU 32
TA 75 DU 42

1SAZ 32 1201 R1001


1SAZ 32 1201 R1002
1SAZ 32 1201 R1003

1
1
1

0.330
0.330
0.330

36
45
60

... 52
... 63
... 80

TA 75 DU 52
TA 75 DU 63
TA 75 DU 80

1SAZ 32 1201 R1004


1SAZ 32 1201 R1005
1SAZ 32 1201 R1006

1
1
1

0.330
0.330
0.330

29
36
45
60

...
...
...
...

TA 80 DU 42
TA 80 DU 52
TA 80 DU 63
TA 80 DU 80

1SAZ 33 1201 R1003


1SAZ 33 1201 R1004
1SAZ 33 1201 R1005
1SAZ 33 1201 R1006

1
1
1
1

0.360
0.360
0.360
0.360

65
80

... 90
... 110

TA 110 DU 90
TA 110 DU 110

1SAZ 41 1201 R1001


1SAZ 41 1201 R1002

1
1

0.750
0.750

42
52
63
80

SB7398C4

Accesorio de fijacin independiente

TA 110 DU

Para :
rels trmicos

Smbolo
comercial

Referencia de
pedido

Emb.
pieza

Peso
kg

TA 25 DU 25
TA 25 DU 32
TA 42 DU, TA 75 DU, TA 80 DU
TA 110 DU

DB 25/25 A
DB 25/32 A
DB 80
DB 200

1SAZ 20 1108 R0001


1SAZ 20 1108 R0002
1SAZ 30 1110 R0001
1SAZ 40 1110 R0001

1
1
1
1

0.050
0.075
0.170
0.230

>> Dimensiones ............................................................................................................................................................................... pgina 45

12
1SBC 0094 00 R1301

ABB Control

Rels de proteccin para contactores


serie A 145 AF 750
Datos de pedido
A 210, A 260, A 300

AF 400, AF 460

AF 580, AF 750

TA 200 DU
E 200 DU

TA 450 DU
E 320 DU

E 500 DU

E 800 DU

1SFT91199*005

A 145, A 185

Rels trmicos, clase 10A


TA 200 DU

Para
contactor :

SB8048C3

A 145 A 185

A 210 A 300

TA 450 DU

Rango de ajuste
A

Smbolo
comercial

Referencia de
pedido

Emb.
pieza

Peso
kg

66
80
100
110
130
150

TA 200 DU 90
TA 200 DU 110
TA 200 DU 135
TA 200 DU 150
TA 200 DU 175
TA 200 DU 200

1SAZ 42 1201 R1001


1SAZ 42 1201 R1002
1SAZ 42 1201 R1003
1SAZ 42 1201 R1004
1SAZ 42 1201 R1005
1SAZ 42 1201 R1006

1
1
1
1
1
1

0.750
0.750
0.750
0.750
0.750
0.750

TA 450 DU 185 1SAZ 51 1201 R1001


TA 450 DU 235 1SAZ 51 1201 R1002
TA 450 DU 310 1SAZ 51 1201 R1003

1
1
1

1.500
1.500
1.500

...
...
...
...
...
...

90
110
135
150
175
200

130 ... 185


165 ... 235
220 ... 310

Rel electrnico, ajustable, clase 10, 20 y 30


Para
contactor :

SB8175C3

A 145 A185
A 210 A 300
AF 400 AF 460
AF 580 AF 750

Rango de ajuste
A

65 200
105 320
170 500
270 800

Smbolo
comercial

Referencia de
pedido

Emb.
pieza

Peso
kg

E 200 DU
E 320 DU
E 500 DU
E 800 DU

1SAX 51 1001 R0001


1SAX 61 1001 R0002
1SAX 71 1001 R0001
1SAX 81 1001 R0001

1
1
1
1

0.780
0.840
1.180
4.240

Kit para montaje en contactores


Para rels :

En contactor :

Smbolo
comercial

Referencia de
pedido

Emb.
pieza

Peso
kg

TA 450 DU/SU

A 145 A 185
A 210 A 300

DT 450/A 185
DT 450/A 300

1SAZ 50 1901 R1001


1SAZ 50 1902 R1001

1
1

0.500
0.750

E 500 DU

AF 400 AF 460

DT 500/AF 460 1SAX 70 1902 R0001

0.900

E 800 DU

AF 580 AF 780

DT 500/AF 750 1SAX 80 1902 R0001

1.000

SB8176C4

E 320 DU

Accesorio de fijacin independiente


Para rels :

Smbolo
comercial

Referencia de
pedido

Emb.
pieza

Peso
kg

TA 200 DU

DB 200

1SAZ 40 1110 R0001

0.230

E 800 DU

Proteccin de terminales para rels trmicos TA 200 DU


Montaje en :

Smbolo
comercial

Referencia de
pedido

Emb.
pieza

Peso
kg

Lado de la carga

LT 200/A 185

1SAZ 40 1901 R1001

0.070

Entre TA200DU y A145A185

LT 185-AY

1SFN 12 4704 R1000

0.100

>> Dimensiones ............................................................................................................................................................................... pgina 45

ABB Control

13
1SBC 0094 00 R1301

Contactores tetrapolares A - Bobinas en c.a.


Datos de pedido

IEC
Corriente
nominal
de empleo
AC-1
<40 C
A

UL
Corriente
nominal
"Uso
general"
600 V
A

Contactos
auxiliares
incorporados

Smbolo
comercial

Referencia
de pedido

Peso
unitario
kg

tensin de

completar con el cdigo

bobina (V) :

de tensin de bobina :

Emb.
1 Pieza

SB7314C2

Contactores tetrapolares

A 9-40-00

25

21

- -

A 9-40-00

1SBL 14 1201 R 00

0.34

30

28

- -

A 16-40-00

1SBL 18 1201 R 00

0.34

45

40

- -

A 26-40-00

1SBL 24 1201 R 00

0.61

70

65

- -

A 45-40-00

1SBL 33 1201 R 00

1.39

100

80

- -

A 50-40-00

1SBL 35 1201 R 00

1.39

125

105

- -

A 75-40-00

1SBL 41 1201 R 00

1.39

SB8087C3

Contactores ruptores tetrapolares (con polos N.C.)


21

- -

A 9-22-00

1SBL 14 1501 R 00

0.34

30

28

- -

A 16-22-00

1SBL 18 1501 R 00

0.34

45

40

- -

A 26-22-00

1SBL 24 1501 R 00

0.61

70

65

- -

A 45-22-00

1SBL 33 1501 R 00

1.40

125

105

- -

A 75-22-00

1SBL 41 1501 R 00

1.40

SB7397C2

A 45-40-00

25

A 9-22-00

Tensiones de bobina y cdigos A 9 ... A 75


Tensin (V)
50 Hz :

Tensin (V)
60 Hz :

24
48
110
220 ... 230
230 ... 240
380 ... 400
400 ... 415

24
48
110 ... 120
230 ... 240
240 ... 260
400 ... 415
415 ... 440

Cdigo de
tensin :
8

Otras valores de tensin : pgina 30.

>> Accesorios ..................... pgina 16

14
1SBC 0094 00 R1301

>> Datos tcnicos ........... pgina 28

>> Dimensiones .................. pgina 45

ABB Control

Contactores tetrapolares EK - Bobinas en c.a.

SB7340C3

Datos de pedido

SB7341C2

EK 110-40-11

Referencia
de pedido

Peso
unitario
kg

tensin de

completar con el cdigo

bobina (V) :

de tensin de bobina :

Emb.
1 pieza

1 1
2 2

EK 110-40-11
EK 110-40-22

SK 824 440 -
SK 824 450 -

4.30
4.35

200

1 1
2 2

EK 150-40-11
EK 150-40-22

SK 824 441 -
SK 824 451 -

4.35
4.40

300

250

1 1
2 2

EK 175-40-11
EK 175-40-22

SK 825 440 -
SK 825 448 -

6.60
6.65

350

300

1 1
2 2

EK 210-40-11
EK 210-40-22

SK 825 441 -
SK 825 451 -

6.60
6.65

550

420

1 1
2 2

EK 370-40-11
EK 370-40-22

SK 827 040 -
SK 827 042 -

17.20
17.20

800

540

1 1
2 2

EK 550-40-11
EK 550-40-22

SK 827 041 -
SK 827 043 -

17.20
17.20

1000

1 1
2 2

EK 1000-40-11
EK 1000-40-22

SK 827 044 -
SK 827 045 -

17.50
17.50

UL
Corriente
nominal
"Uso
general"
600 V
A

200

170

250

Contactos
auxiliares
incorporados

SB7343C2

EK 175-40-11

Smbolo
comercial

IEC
Corriente
nominal
de empleo
AC-1
< 40C
A

1SFT98099-069

EK 370-40-11

EK 1000-40-11

Tensiones de bobina y cdigos EK 110 ... EK 1000


Tensin (V)
50 Hz :

Tensin (V)
60 Hz :

48

110
220 ... 230
230 ... 240

380 ... 400


400 ... 415

110
120
*

380
440

Cdigo de
tensin :
A

Otras valores de tensin : pgina 31.


* 240 V 60 Hz para EK 370 ... EK 1000

>> Accesorios ..................... pgina 17

ABB Control

>> Datos tcnicos ........... pgina 29

>> Dimensiones .................. pgina 45

15
1SBC 0094 00 R1301

Accesorios para contactores tetrapolares


serie A 9 ... A 75
Datos de pedido
Bloques de contactos auxiliares

SB8099C1

SB7375C1

Posicin

CA 5-10

Frontal

A 9 ... A 75

1
4
2

Lateral

A 9 ... A 75

Smbolo
comercial

Referencia de
pedido

Emb.

Peso

pieza

kg

1
2

CA 5-10
CA 5-01
CA 5-40 E
CA 5-22 E

1SBN 01 0010 R1010


1SBN 01 0010 R1001
1SBN 01 0040 R1040
1SBN 01 0040 R1022

10
10
2
2

0.014
0.014
0.060
0.060

CAL 5-11

1SBN 01 0020 R1011

0.050

Smbolo
comercial

Referencia de
pedido

Emb.

Peso

pieza

kg

TP 40 DA
TP 180 DA
TP 40 IA
TP 180 IA

1SBN 02 0300 R1000


1SBN 02 0300 R1001
1SBN 02 0301 R1000
1SBN 02 0301 R1001

Smbolo
comercial

Referencia de
pedido

Temporizadores neumticos
Contactos

Montaje
en :

Gama de
tiempos

A 9 ... A 75

Directo 0.1 ... 40 s


Directo 10 ... 180 s
Inverso 0.1... 40 s
Inverso 10 ... 180 s

SB7589C3

CAL 5-11

Contactos

Montaje
en :

1
1
1
1

1
1
1
1

1
1
1
1

0.070
0.070
0.070
0.070

Emb.

Peso

pieza

kg

Enclavamientos

TP 40 DA

Descripcin

Contactos

Montaje
en :

Mec. / elc.

A 9 ... A 26
A 45 ... A 75

2
2

VE 5-1
VE 5-2

1SBN 03 0110 R1000


1SBN 03 0210 R1000

1
1

0.076
0.146

Mecnico

A 9 ... A 26

VM 5-1

1SBN 03 0100 R1000

0.066

Emb.
pieza

Peso
kg

SB7282C2

Bloques limitadores de sobretensin


Descripcin Montaje
en :

Gama de
tensin

Smbolo
comercial

Referencia de
pedido

tipo varistor A 9 ... A 75

24 ... 50 V ~
50 ... 133 V ~
110 ... 250 V ~
250 ... 440 V ~

RV 5/50
RV 5/133
RV 5/250
RV 5/440

1SBN 05 0010 R1000


1SBN 05 0010 R1001
1SBN 05 0010 R1002
1SBN 05 0010 R1003

2
2
2
2

0.015
0.015
0.015
0.015

A 9 ... A 26

24 ... 50 V
50 ... 133 V
110 ... 250 V
250 ... 440 V

RC 5-1/50
RC 5-1/133
RC 5-1/250
RC 5-1/440

1SBN 05 0100 R1000


1SBN 05 0100 R1001
1SBN 05 0100 R1002
1SBN 05 0100 R1003

2
2
2
2

0.012
0.012
0.012
0.012

24 ... 50 V
50 ... 133 V
A 45 ... A 75
110 ... 250 V
250 ... 440 V

RC 5-2/50
RC 5-2/133
RC 5-2/250
RC 5-2/440

1SBN 05 0200 R1000


1SBN 05 0200 R1001
1SBN 05 0200 R1002
1SBN 05 0200 R1003

2
2
2
2

0.015
0.015
0.015
0.015

Emb.
pieza

Peso
kg

0.006

Emb.
pieza

Peso
kg

0.017

SB7400C1

SB7389C1

VE 5-1

RV 5/50

RC 5-1/50

circuito R/C

E0266D

Terminales auxiliares

LK 75-L

Conexin

Montaje
en :

Smbolo
comercial

Referencia de
pedido

Clip

A 45 ... A 75

LK 75-L

1SBN 07 3552 R1003

Smbolo
comercial

Referencia de
pedido

BA 5-50

1SBN 11 0000 R1000

Identificadores
Descripcin

Montaje
en :

50 piezas/caja A 9 ... A 75

>> Dimensiones ............................................................................................................................................................................... pgina 45

16
1SBC 0094 00 R1301

ABB Control

Accesorios para contactores tetrapolares


serie EK 110 ... EK 1000
Datos de pedido
Bloques de contactos auxiliares

SB7364C2

Posicin

Montaje
en :

EK 110 ... EK 1000

Lateral

Contactos

1
1
1

1
1
1

Smbolo
comercial

Referencia de
pedido

Emb.

Peso

pieza

kg

CAL 16-11 B
CAL 16-11 C
CAL 16-11 D

SK 829 002-B
SK 829 002-C
SK 829 002-D

1
1
1

0.050
0.050
0.050

Smbolo
comercial

Referencia de
pedido

Emb.

Peso

pieza

kg

0.130

CAL 16-11 B

Enclavamientos
Descripcin Montaje
en :

SB7359C2

Mec./elc.
Mecnico

VH 145

Contactos

EK 110, EK 150

VH 145

SK 829 071-A

EK 175, EK 210

VH 300

SK 829 071-B

0.130

EK 370, EK 550
EK 1000

VH 800

SK 829 070-F

6.000

Referencia de
pedido

Emb.
pieza

Peso
kg

Nota : Para enclavar dos contactores de distinto tamao, favor de consultarnos.

SB7377C4

Bloques limitadores de sobretensin

RC-EH 300/48

Descrip.

Montaje
en :

Gama de
tensin

circuito
R/C

EK 110 ... EK 210

24 ... 48 V ~ RC-EH 300/48


110 ... 415 V ~ RC-EH 300/415

SK 829 007-A
SK 829 007-B

1
1

0.015
0.015

EK 370 ... EK 1000

48 ... 110 V ~ RC-EH 800/110


220 ... 600 V ~ RC-EH 800/600

SK 829 007-C
SK 829 007-D

1
1

0.015
0.015

Smbolo
comercial

SB7374C3

Bornes terminales
Cables

Montaje
en :

Seccin
de cable :

Smbolo
comercial

Referencia de
pedido

Emb. Peso
piezas kg

Simple,
Cu

EK 110
EK 150 ... EK 210
EK 370, EK 550

25 ... 120 mm2


25 ... 185 mm2
70 ... 300 mm2

OXFB 120
OXFB 185
OXFB 300

SK 175 0003
SK 175 0007
SK 175 0009

3
3
3

0.060
0.070
0.130

Simple,
AI & Cu

EK 110
EK 150 ... EK 210
EK 370, EK 550

10 ... 70 mm2
35 ... 120 mm2
70 ... 300 mm2

TC 70-15
TC 120-20
TC 300-25

SK 173 001-AB
SK 173 001-AC
SK 173 001-AD

3
3
3

0.040
0.080
0.160

TCD 185-25

SK 173 001-BD

0.250

Doble,
AI & Cu

EK 370, EK 550

2x(35...185)mm2

Cubrebornes (proteccin de terminales segn la norma VDE 106, captulo 100)

TCD

Para contactor
con :

Montaje
en :

Smbolo
comercial

Referencia de
pedido

Emb.
pieza

Peso
kg

Barras
o
mordazas

EK 110, EK 150
EK 175, EK 210
EK 370, EK 550
EK 1000

LT 150-EK
LT 210-EK
LT 550-EK
LT 1000-EK

SK 178 001-HB
SK 178 001-KB
SK 178 001-LB
SK 178 001-MB

1
1
1
1

0.139
0.152
0.190
0.200

protocov1

TC

SB7378C4

SB7366 C1

OXFB

LT 210

>> Dimensiones ............................................................................................................................................................................... pgina 45

ABB Control

17
1SBC 0094 00 R1301

Contactores tripolares UA - Bobinas en c.a.


para la maniobra de capacitores trifsicos
General
La aplicacin ms importante en la utilizacin de capacitores trifsicos es la correccin del Factor de Potencia, (F.P.).
Dos tipos de compensacin son generalmente empleadas :
- compensacin con un solo banco de capacitores
- compensacin con un banco de capacitores automtico, operando por pasos.
En la conmutacin de capacitores trifsicos, altos picos de transientes de corriente se producen (del orden de varios kHz), alcanzando intensidades
de corriente superiores a 160 x I r.m.s. Esta aplicacin es por lo tanto particularmente severa para el contactor.
Ademas, la corriente nominal del contactor se incrementa en ms de un 40 % : 30 % debido a las corrientes armnicas y 10 % debido a las tolerancias
sobre los calibres de capacitores.
Para responder a estas necesidades de aplicacin, ABB ha diseado una linea de contactores especiales para la maniobra de capacitores trifsicos.

Tablas de eleccin
El tipo de contactor ha sido determinado considerando : la tensin nominal de empleo la potencia nominal en kvar del capacitor el pico de
corriente permisible la temperatura ambiente alrededor del contactor.

Los capacitores deben de estar completamente descargados antes de ser conectados a la red, es decir, la tensin entre terminales
debe de ser < 50 V.

Eleccin segn IEC


Potencia nominal del capacitor
230-240 V
< 40 C kvar
< 55 C kvar
< 70 C kvar
400-415 V
< 40 C kvar
< 55 C kvar
< 70 C kvar
440 V
< 40 C kvar
< 55 C kvar
< 70 C kvar
500-550 V
< 40 C kvar
< 55 C kvar
< 70 C kvar
660-690 V
< 40 C kvar
< 55 C kvar
< 70 C kvar

12
11
8.5
20
18.5
14.5
22
20
16
22
22
19.5
30
30
25

16
16
11
27.5
27.5
19
30
30
20
34
34
23.5
45
45
32

Corriente pico mx. admisible


Ue < 500 V
kA
Ue > 500 V
kA

3
2.7

3.5
3.1

UA26

UA30

Tipo

20
20
19
33
33
32
36
36
35
40
40
40
55
55
52
5
4.5
UA50

* Valores correspondientes a Ue = 415 V

25
25
21
45
43
37
50
48
41
50
50
45
70
70
60
6
5.4
UA63

30
30
22
50
50
39
55
53
43
62
62
47.5
75
75
65

35
35
29
60/65*
60/65*
50/55*
65
65
55
70
70
60
86
86
70

6.5
5.8

9.3
8

UA75

UA95

40
39
34
74
70/75*
65
75
75
67
80
80
75
90
90
85
10.5
9
UA110

Nmero de ciclos elctricos de operacin : 100 000.

Para obtener las potencias respectivas en kvar para 230 V y 400 V, multiplique los valores de 220 V y 380 V por 0.9.
Ejemplo : 50 kvar/400 V = 0.9 x 50 45 kvar/380 V.

Eleccin segn UL
Potencia nominal del capacitor
240 V
<40 C kvar
480 V
<40 C kvar
600 V
<40 C kvar

*
*
*

Corriente pico mx. admisible


Ue < 500 V
kA
Ue > 500 V
kA

3
2.7

3.5
3.1

UA26

UA30

Tipo

16
32
40

* en preparacin

20
40
50
5
4.5
UA50

27
55
70

7.5
6.75

UA75

Nmero de ciclos elctricos de operacin : 100 000.

Para utilizar un contactor estndar, favor de consultarnos

18
1SBC 0094 00 R1301

ABB Control

Contactores tripolares UA - Bobinas en c.a.


para la maniobra de capacitores trifsicos
Datos de pedido

SB 8078C3

Potencia en kvar 50/60 Hz, 40 C


IEC
UL
230 V
240 V

400 V
415 V

12
16

Contactos
auxiliares
incorp.

Referencia
de pedido

Peso
unit.
kg

tensin de

completar con el cdigo

bobina (V) :

de tensin de bobina :

Emb.
1 pieza

Smbolo
comercial

240 V

480 V

20

12.5

25

UA 26-30-10

1SBL 24 1022 R

10

0.60

27.5

16

32

UA 30-30-10

1SBL 28 1022 R

10

0.71

20

33

20

40

UA 50-30-00
UA 50-30-11

1SBL 35 1022 R
1SBL 35 1022 R

00
11

1.16
1.20

25

45

UA 63-30-00
UA 63-30-11

1SBL 37 1022 R
1SBL 37 1022 R

00
11

1.16
1.20

30

50

27

55

UA 75-30-00
UA 75-30-11

1SBL 41 1022 R
1SBL 41 1022 R

00
11

1.16
1.20

35

60/65*

UA 95-30-00
UA 95-30-11

1SFL 43 1022 R
1SFL 43 1022 R

00
11

2.00
2.04

40

75

UA 110-30-00
UA 110-30-11

1SFL 45 1022 R
1SFL 45 1022 R

00
11

2.00
2.04

UA 50-30-00

* Valores correspondientes a Ue = 415 V

Los accesorios para contactores tipo UA son los mismos que aquellos para los contactores A del mismo calibre
(ver pgina 6)

SB 7598C4

Datos tcnicos

UA 95-30-00

Contactores para la maniobra de capacitores trifsicos en arreglo bateria simple o por pasos.
pico max. : 100 veces la corriente nominal eficaz del capacitor maniobrado, cuya tensin de empleo sea
Ue < 500 V o 90 veces si Ue > 500 V.
Durabilidad elctrica : 100 000 ciclos de operacin
Las otras caractersticas son las mismas que aquellas para los contactores A del mismo calibre
(ver pgina 26).

Tensiones de bobina y cdigos UA 26 ... UA 110


Tensin (V)
50 Hz :

Tensin (V)
60 Hz :

24
48
110
220 ... 230
230 ... 240
380 ... 400
400 ... 415

24
48
110 ... 120
230 ... 240
240 ... 260
400 ... 415
415 ... 440

Cdigo de
tensin :
8

Otras valores de tensin : pgina 30.

>> Accesorios ............................................................. pgina 6

ABB Control

>> Dimensiones ........................................................ pgina 45

19
1SBC 0094 00 R1301

Arrancadores directos D.A 9 a D.A 16


Datos de pedido
Arrancadores directos. Bobinas en c.a., 220 ... 230 V, 380 ... 400 V - 50 Hz
Bobina conectada directamente entre fases. Puentes de conexin montados en fbrica

SB7454C3

Clase
de
proteccin

DWA 9-30

IEC
Potencia
AC-3
220 V 380 V
240 V 400 V
kW
kW

UL
Potencia
nom. motor
trifsico
220 V 440 V
240 V 480 V
hp
hp

tensin de bobina :

pieza kg

Cerrados
IP 43

2.2
3
4

4
5.5
7.5

2
3
5

5
7.5
10

1
1
1

DWA 9-30
DWA 12-30
DWA 16-30

1SBK 140118 R8 00
1SBK 160118 R8 00
1SBK 180118 R8 00

1
1
1

0.847
0.847
0.847

Impermeable
IP 65

2.2
3
4

4
5.5
7.5

2
3
5

5
7.5
10

1
1
1

DYA 9-30
DYA 12-30
DYA 16-30

1SBK 140128 R8 00
1SBK 160128 R8 00
1SBK 180128 R8 00

1
1
1

0.852
0.852
0.852

nom. de empleo

Contactos
auxiliares
incorp.

Smbolo
comercial

Referencia (1)
de pedido

tensin de

completar con el cdigo de

bobina (V) :

Emb. Peso
unit.

(1) El rel trmico tiene que ser escogido independientemente en relacin a la corriente nominal del motor, referencia pgina 12.

Tensiones de bobina y cdigos


Tensin (V)
50 Hz

Tensin (V)
60 Hz

220 ... 230


380 ... 400

230 ... 240


400 ... 415

Cdigo de
tensin :
0
5

FPCM 14 P

FI 01-A

FN 7-02

CA 5-10

E0710D

TA 25 DU..

>> Datos tcnicos (idnticos al contactor del mismo calibre) ................................................................................................................................................................................. pgina 26
>> Accesorios .................................................................................................... pgina 6
>> Dimensiones ............................................................................................... pgina 45

20
1SBC 0094 00 R 1301

ABB Control

Arrancadores directos D.A 9 a D.A 16


Datos de pedido
Arrancadores directos. Bobinas en c.a., otras tensiones
Bobina en conexin por separado
Clase
de
proteccin

SB7454C3

Cerrados
IP 43
Impermeable
IP 65

DYA 9-30

IEC
Potencia
AC-3
220 V 380 V
240 V 400 V
kW
kW

UL
Potencia
nom. motor
trifsico
220 V 440 V
240 V 480 V
hp
hp

2.2
3
4
2.2
3
4

2
3
5
2
3
5

nom. de empleo

4
5.5
7.5
4
5.5
7.5

Contactos
auxiliares
incorporados

5
7.5
10
5
7.5
10

1
1
1
1
1
1

Smbolo
comercial

Emb. Peso
unit.

Referencia (1)
de pedido

tensin de

completar con el cdigo de

bobina :

tensin de bobina :

DWA 9-30
DWA 12-30
DWA 16-30
DYA 9-30
DYA 12-30
DYA 16-30

1SBK 140018 R8
1SBK 160018 R8
1SBK 180018 R8
1SBK 140028 R8
1SBK 160028 R8
1SBK 180028 R8

pieza kg

00
00
00
00
00
00

1
1
1
1
1
1

0.847
0.847
0.847
0.852
0.852
0.852

(1) El rel trmico tiene que ser escogido independientemente en relacin a la corriente nominal del motor.

Rels trmicos
SB7386C2

Rango de ajuste

Smbolo
comercial

Referencia
de pedido

Emb. Peso
unit.
pieza kg

TA 25 DU 0.16
TA 25 DU 0.25
TA 25 DU 0.4
TA 25 DU 0.63
TA 25 DU 1.0
TA 25 DU 1.4
TA 25 DU 1.8
TA 25 DU 2.4
TA 25 DU 3.1
TA 25 DU 4.0
TA 25 DU 5.0
TA 25 DU 6.5
TA 25 DU 8.5
TA 25 DU 11
TA 25 DU 14
TA 25 DU 19

1SAZ 211201 R1005


1SAZ 211201 R1009
1SAZ 211201 R1013
1SAZ 211201 R1017
1SAZ 211201 R1021
1SAZ 211201 R1023
1SAZ 211201 R1025
1SAZ 211201 R1028
1SAZ 211201 R1031
1SAZ 211201 R1033
1SAZ 211201 R1035
1SAZ 211201 R1038
1SAZ 211201 R1040
1SAZ 211201 R1043
1SAZ 211201 R1045
1SAZ 211201 R1047

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

SB7571C3

SB8099C1

TA 25 DU

CA 5-10

SB7585C2

CB 5-10

LP 16

0.1
0.16
0.25
0.4
0.63
1.0
1.3
1.7
2.2
2.8
3.5
4.5
6.0
7.5
10.0
13.0

0.16
0.25
0.4
0.63
1.0
1.4
1.8
2.4
3.1
4.0
5.0
6.5
8.5
11.0
14.0
19.0

0.150
0.150
0.150
0.150
0.150
0.150
0.150
0.150
0.150
0.150
0.150
0.150
0.150
0.150
0.150
0.150

SB7454C3

Accesorios para arrancadores directos


Descripcin

Smbolo
comercial

Referencia
de pedido

Emb. Peso
unit.
pieza kg

Contacto auxiliar monopolar 1NA


Contacto auxiliar monopolar 1NC
Collarn y tapn
Tapn obturador
Palanca de enclavamiento para botn "Arranque"
Guarnicin de sellado para conversin de IP 43 a IP 65

CA 5-10
CA 5-01
FPCM 14 P
FI 01-A
BD 7
FN 7-02

1SBN 010010 R1010


1SBN 010010 R1001
FPTN 372528 R0004
FPTN 472626 R0003
FPMP 307404 R0001
FPTN 472619 R0001

10
10
3
3
10
1

Descripcin

Smbolo
comercial

Referencia (1)
de pedido

Emb. Peso
unit.
pieza kg

Proteccin IP 43
Proteccin IP 65
Contacto de impulso "Arranque"
Conector bpolare

FW 16-12 VARS
FY 16-12 VARS
CB 5-10
LP 16

FPTN 372630 R0050


FPTN 372630 R0051
1SBN 010013 R1010
FPEP 407000 R0001

1
1
5
10

Gabinetes de plstico por separado

FW 16-12 VARS

Tensiones de bobina y cdigos


CB 5-10
Tensin (V)
50 Hz :
60 Hz :

24
48
110

24
48
110 ... 120
230 ... 240
240 ... 260
400 ... 415
415 ... 440

LP 16 de
Cdigo
tensin :
1
3
4
0

0.495
0.500
0.012
0.002

(1) Aprovisionar por separado contactor y rel trmico.

8
5
6

>> Datos tcnicos (idnticos al contactor del mismo calibre) ...... pgina 26

ABB Control

0.014
0.014
0.015
0.002
0.003
0.005

>> Dimensiones .............................. pgina 45

21
1SBC 0094 00 R1301

Contactores auxiliares N - Bobinas en c.a.


Datos de pedido

Contactos auxiliares
incorporados

SB7362C2

4
2
3

N 40 E

2
1

Smbolo
comercial

Referencia de
pedido

Peso
kg

tensin de la
bobina :

completar con el cdigo


de tensin de la bobina :

Emb.
1 pieza

N 40 E
N 22 E
N 31 E

1SBH 14 1001 R
1SBH 14 1001 R
1SBH 14 1001 R

40
22
31

0.340
0.340
0.340

Tensiones de bobina y cdigos N


Tensin (V)
50 Hz :

24
48
110
220 ... 230
230 ... 240
380 ... 400
400 ... 415

Tensin (V)
60 Hz :

24
48
110
230 240
240 260
400 415
415 440

Cdigo de
tensin :
8

Otras valores de tensin : pgina 30.

RV 5/..

VE 5-1

N 40 E

CA 5-10

CAL 5-11
CA 5-22 N

E0273D

TP 40 DA

>> Datos tcnicos (circuito magnetico y contactos, igual que para el contactor A 9) .................................. pgina 26

22
1SBC 0094 00 R1301

>> Dimensiones ......................................... pgina 45

ABB Control

Accesorios para contactores auxiliares N


Datos de pedido
Bloques de contactos auxiliares
Contactos

CAL 5-11

SB8099C1

SB7375C1

Posicin

Frontal

1
4
2
-

1
2
4

Lateral

1 1

Smbolo
comercial

Referencia de
pedido

Emb.

Peso

pieza

kg

CA 5-10
CA 5-01
CA 5-40 N
CA 5-22 N
CA 5-04 N

1SBN 01 0010 R1010


1SBN 01 0010 R1001
1SBN 01 0040 R1240
1SBN 01 0040 R1222
1SBN 01 0040 R1204

10
10
2
2
2

0.014
0.014
0.060
0.060
0.060

CAL 5-11

1SBN 01 0020 R1011

0.050

Smbolo
comercial

Referencia de
pedido

Emb.

Peso

pieza

kg

CA 5-10

Temporizadores neumticos
Contactos

Gama
de tiempos :

SB7589C3

Directo 0.1 ...


Directo 10 ...
Inverso 0.1...
Inverso 10 ...

40 s
180 s
40 s
180 s

1
1
1
1

1
1
1
1

TP 40 DA
TP 180 DA
TP 40 IA
TP 180 IA

1SBN 02 0300 R1000


1SBN 02 0300 R1001
1SBN 02 0301 R1000
1SBN 02 0301 R1001

1
1
1
1

0.070
0.070
0.070
0.070

Smbolo
comercial

Referencia de
pedido

Emb.

Peso

pieza

kg

Enclavamientos
Descripcin

Contactos

Mec. / elc.

VE 5-1

1SBN 03 0110 R1000

0.076

Mecnico

VM 5-1

1SBN 03 0100 R1000

0.066

TP 40 DA

Bloques limitadores de sobretensin


Gama de
tensin

Smbolo
comercial

Referencia de
pedido

Emb. Peso
pieza kg

tipo varistor

24 ... 50 V ~
50 ... 133 V ~
110 ... 250 V ~
250 ... 440 V ~

RV 5/50
RV 5/133
RV 5/250
RV 5/440

1SBN 05 0010 R1000


1SBN 05 0010 R1001
1SBN 05 0010 R1002
1SBN 05 0010 R1003

2
2
2
2

0.015
0.015
0.015
0.015

circuito R/C

24 ... 50 V
50 ... 133 V
110 ... 250 V
250 ... 440 V

RC 5-1/50
RC 5-1/133
RC 5-1/250
RC 5-1/440

1SBN 05 0100 R1000


1SBN 05 0100 R1001
1SBN 05 0100 R1002
1SBN 05 0100 R1003

2
2
2
2

0.012
0.012
0.012
0.012

SB7282C2

Descripcin

VE 5-1

SB7400C1

SB7389C1

Identificadores

RV 5/50

RC 5-1/50

Descripcin

Montaje
en :

Smbolo
comercial

Referencia de
pedido

Emb.
pieza

Peso
kg

50 piezas/caja

BA 5-50

1SBN 11 0000 R1000

0.017

>> Dimensiones ................................................................................................................................................................................ pgina 45

ABB Control

23
1SBC 0094 00 R1301

Juego de contactos - Bobinas


Datos de pedido
Conjunto de contactos principales
Smbolo
comercial

Referencia de
pedido

Emb.
conj.

Peso
kg

A 50
A 63
A 75
A 95
A 110

ZL 50
ZL 63
ZL 75
ZL 95
ZL 110

1SBN 16 3503 R1000


1SBN 16 3703 R1000
1SBN 16 4103 R1000
1SFN 16 4303 R1000
1SFN 16 4503 R1000

1
1
1
1
1

0.115
0.130
0.145
0.190
0.190

A 145
A 185
A 210
A 260
A 300
AF 400
AF 460
AF 580
AF 750

ZL 145
ZL 185
ZL 210
ZL 260
ZL 300
ZL 400
ZL 460
ZL 580
ZL 750

1SFN 16 4703 R1000


1SFN 16 4903 R1000
1SFN 16 5103 R1000
1SFN 16 5303 R1000
1SFN 16 5503 R1000
1SFN 16 5703 R1000
1SFN 16 5903 R1000
1SFN 16 6103 R1000
1SFN 16 6303 R1000

1
1
1
1
1
1
1
1
1

0.380
0.380
0.670
0.670
0.670
1.320
1.320
1.840
1.840

A 45
A 50
A 75

ZLT 45
ZLT 50
ZLT 75

1SBN 16 3304 R1000


1SBN 16 3504 R1000
1SBN 16 4104 R1000

1
1
1

0.150
0.150
0.160

EK 110
EK 150
EK 175
EK 210
EK 370
EK 550
EK 1000

KZK 110
KZK 150
KZK 175
KZK 210
KZK 370
KZK 550
KZK 1000

SK 824 204-A
SK 824 204-B
SK 825 204-A
SK 825 204-B
SK 827 204-A
SK 827 204-B
SK 827 204-F

1
1
1
1
1
1
1

0.450
0.450
0.700
0.700
2.400
2.400
2.400

Smbolo comercial

Referencia de pedido

tensin de
bobina :

completar con el cdigo


de tensin de bobina :

Emb.
pieza

Peso
kg

A 9 ... A 16
A 26 ... A 40
A 50 ... A 75
A 95 A 110

ZA 16
ZA 40
ZA 75
ZA 110

1SBN 15 1410 R
1SBN 15 2410 R
1SBN 15 3510 R
1SFN 15 4310 R

06
06
06
06

1
1
1
1

0.093
0.148
0.166
0.195

A 145 A 185
A 210 A 300
AF 400 AF 460
AF 580 AF 750

ZA 185
ZA 300
ZAF 460
ZAF 750

1SFN 15 4710 R
1SFN 15 5110 R
1SFN 15 5770 R
1SFN 15 6170 R

06
06
06
06

1
1
1
1

0.180
0.410
0.525
1.335

A 9 A 16
A 26
A 45 ... A 75

ZA 16
ZA 40
ZA 75

1SBN 15 1410 R
1SBN 15 2410 R
1SBN 15 3510 R

06
06
06

1
1
1

0.093
0.148
0.166

1
1
1

0.360
0.440
0.950

0.093

SB 6543 C3

Para contactores :

ZL 50

1SFT98099-007

Tripolares

ZL

SB 7382 C3

Tetrapolares

KZ 370

Bobinas

SB 7380 C2

Para contactores :

Tripolares

ZA 16

1SFT98099-010

Tetrapolares

Cont. auxiliar N

ZA 16

1 SBN 15 1410 R

Tensiones de bobina y cdigos A, N


Tensin (V)
50 Hz :

ZA 185

SK 825 400 SK 826 400 SK 828 100 -

EK 110 EK 150 KH 210


EK 175 EK 210 KH 300
EK 370 EK 1000 KH 800

24
48
110
220 ... 230
230 ... 240
380 ... 400
400 ... 415

Tensin (V)
60 Hz :

24
48
110
230 240
240 260
400 415
415 440

Tensiones de bobina y cdigos EK


Cdigo de
tensin :

Tensin (V)
50 Hz :

Otras valores de tensin : pgina 30.

SB 7381 C3

Tensiones de bobina y cdigos AF 400 AF 750

KH 300

Tensin (V)
50 Hz :

48 ... 130
100 ... 250
200 ... 500

Tensin (V)
60 Hz :

24 ... 60
48 ... 130(1)
100 ... 250
200 ... 500(1)

06

48

110
220 ... 230
230 ... 240

380 ... 400


400 ... 415

Tensin (V)
60 Hz :

110
120

380
440

Cdigo de
tensin :
A

Otras valores de tensin : pgina 31.

Cdigo de
tensin :
6

(1) Disponible apartir del 2001

24
1SBC 0094 00 R1301

ABB Control

Potencias de motores y corrientes nominales

Las intensidades indicadas en la siguiente tabla son las que se dan como estndard para motores trifsicos de rotor en cortocircuito a 1500 r.p.m. y 50 Hz.
Dichos valores son a ttulo orientativo, pudiendo variar en funcin del nmero de polos y el diseo de cada motor.

Potencia del motor

Corriente nominal de funcionamiento a :


220-230 V

kW

0.06
0.09
0.12
0.18
0.25
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
2.5
3
3.7
4
5
5.5
6.5
7.5
8
9
11
12.5
15
18.5
20
22
25
30
37
40
45
51
55
59
75
80
90
100
110
129
132
140
147
160
180
184
200
220
250
257
295
315
355
400
450
475
500
560
600
670
ABB Control

hp

1/12
1/8
1/6
1/4
1/3
1/2
3/4
1
1.5
2
3
3.4
4
5
5.5
6.8
7.5
8.8
10
11
12.5
15
17
20
25
27
30
34
40
50
54
60
70
75
80
100
110
125
136
150
175
180
190
200
220
245
250
270
300
340
350
400
430
480
545
610
645
680
760
810
910

240 V

380 V-400 V

415 V

440 V

0.38
0.55
0.76
1.1
1.4
2.1
2.7
3.3
4.9
6.2
8.7
9.8
11.6
14.2
15.3
18.9
20.6
23.7
27.4
28.8
32
39.2
43.8
52.6
64.9
69.3
75.2
84.4
101
124
134
150
168
181
194
245
260
292
325
358
420
425
449
472
502
578
590
626
700
803
826
948
990
1080
1250
1410
1490
1570
1750

0.35
0.50
0.68
1
1.38
1.93
2.3
3.1
4.1
5.6
7.9
8.9
10.6
13
14
17.2
18.9
21.8
24.8
26.4
29.3
35.3
40.2
48.2
58.7
63.4
68
77.2
92.7
114
123
136
154
166
178
226
241
268
297
327
384
393
416
432
471
530
541
589
647
736
756
868
927
1010
1130
1270
1340
1420
1580

0.22
0.33
0.42
0.64
0.88
1.22
1.5
2
2.6
3.5
5
5.7
6.6
8.2
8.5
10.5
11.5
13.8
15.5
16.7
18.3
22
25
30
37
40
44
50
60
72
79
85
97
105
112
140
147
170
188
205
242
245
260
273
295
333
340
370
408
460
475
546
580
636
710
800
850
890
1000
1080
1200

0.20
0.30
0.40
0.60
0.85
1.15
1.40
2
2.5
3.5
5
5.5
6.5
7.5
8.4
10
11
12.5
14
15.4
17
21
23
28
35
37
40
47
55
66
72
80
90
96
105
135
138
165
182
200
230
242
250
260
280
320
325
340
385
425
450
500
535
580
650
740
780
830
920
990
1100

0.19
0.28
0.37
0.55
0.76
1.06
1.25
1.67
2.26
3.03
4.31
4.9
5.8
7.1
7.6
9.4
10.3
12
13.5
14.4
15.8
19.3
21.9
26.3
32
34.6
37.1
42.1
50.1
61.9
67
73.9
83.8
90.3
96.9
123
131
146
162
178
209
214
227
236
256
289
295
321
353
401
412
473
505
549
611
688
730
770
860
920
1030

500 V

600 V

0.12
0.21
0.27
0.40
0.56
0.77
1.02
1.22
1.66
2.22
3.16
3.59
4.25
5.2
5.6
6.9
7.5
8.7
9.9
10.6
11.6
14.1
16.1
19.3
23.5
25.4
27.2
30.9
37.1
45.4
49.1
54.2
61.4
66.2
71.1
90.3
96.3
107
119
131
153
157
167
173
188
212
217
235
260
295
302
348
370
405
450
508
540
565
630
680
760

0.7
0.9
1.1
1.5
2
2.9
3.3
3.5
4.4
4.9
6
6.7
8.1
9
9.7
10.6
13
15
17.5
21
23
25
28
33
42
44
49
56
60
66
82
86
98
107
118
135
140
145
152
170
190
200
215
235
268
280
320
337
366
410
460
485
510
570
610
680

0.16
0.24
0.33
0.46
0.59
0.85
1.20
1.48
2.1
2.6
3.8
4.3
5.1
6.2
6.5
8.1
8.9
10.4
11.9
12.7
13.9
16.7
19
22.5
28.5
30.6
33
38
44
54
60
64.5
73.7
79
85.3
106
112
128
143
156
184
186
200
207
220
254
259
278
310
353
363
416
445
483
538
608
645
680
760
810
910

660-690 V

25
1SBC 0094 00 R1301

Contactores tripolares A

Datos tcnicos

Tipos

A9

A 12

A 16

A 26

A 30

A 40

2.2
4

3
5.5

4
7.5

6.5
11

9
15

11
18.5

50

63

63

A 50

A 63

A 75

A 95

A 110

18.5
30

22
37

25
45

30
55

160

160

200

Caractersticas segn IEC


Potencia nominal de empleo AC-3
220-240 V kW
380-400 V kW
Mximo calibre del fusible gG (gl) A

25

32

32

15
22
100

125

Capacidad de conexin
Conductores principales (polos)
Rgido slido (< 4 mm2) o 1x mm2
rgido trenzado (> 6 mm2) 2x mm2
Flexible sin terminal
1x mm2
2x mm2
Barras
anchura mx. mm <
agujero mm >

1 ... 4
1 ... 4
0.75 ... 2.5
0.75 ... 2.5
8
3.7

1.5 ... 6
1.5 ... 6
1 ... 4
1 ... 4
10
4.2

2.5 ... 16
2.5 ... 16
2.5 ... 10
2.5 ... 10

6 ... 50
6 ... 16
6 ... 35
6 ... 16

Conductores auxiliares (control)


Rgido slido
1x mm2
2x mm2
Flexible sin terminal
1x mm2
2x mm2

1 ... 4
1 ... 4
0.75 ... 2.5
0.75 ... 2.5

1 ... 4
1 ... 4
0.75 ... 2.5
0.75 ... 2.5

1 ... 4
1 ... 4
0.75 ... 2.5
0.75 ... 2.5

1 ... 4
1 ... 4
1 ... 2.5
0.75 ... 2.5

10 ... 95
6 ... 35
10 ... 70
6 ... 35

1 ... 4
1 ... 4
0.75 ... 2.5
0.75 ... 2.5

Caractersticas segn UL
Potencia
nominal
motor

Trifsico
220-240 V hp
440-480 V hp

Mximo calibre del fusible


Tipo del fusible, 600 V

2
5

3
7.5

35

35
FRS-R

5
10

10
20

10
25

15
30

20
40

25
60

30
60

30
60

60

90

150
FRS-R

150

175

200
FRS-R

200

200

4-8

4-8

10-18

8-12

Bornes de conexin

Brida

Brida

Grado de proteccin
de los terminales

principales IP 20
auxiliares IP 20
70
8/2
80
8/2
74/70
8/2

Capacidad de conexin

AWG

40
75
200
J

1-8

6-2/0

Simple
mordaza

Simple
mordaza

principales IP 20
auxiliares IP 20

principales IP 10
auxiliares IP 20

principales IP 10
auxiliares IP 20

120
12/3
140
12/3
125/120
12/3

180
18/5.5
210
18/5.5
190/180
18/5.5

350
22/6.5
450
26/8
410/365
27/7.5

Caractersticas generales

Consumo de la bobina
50 Hz al cierre
50 Hz retenido
60 Hz al cierre
60 Hz retenido
50/60 Hz al cierre
50/60 Hz retenido

VA
VA/W
VA
VA/W
VA
VA/W

Doble
mordaza

Contactos auxiliares incorporados o independientes (adicionales)


IEC

Corriente AC-15

Mx. calibre del fusible gG (gl) A


UL

"Pilot Duty"

Capacidad mnima de conmutacin

>> Tensiones de bobina ............................. pgina 30

26
1SBC 0094 00 R1301

24 ... 127 V : 6 A

220 ... 240 V : 4 A

380 ... 440 V : 3 A

10
contactos incorporados : A600, P300 / contactos independientes A600, Q300
17 V, 5 mA

>> Fijacin ................................................... pgina 45

>> Dimensiones .......................................... pgina 45

ABB Control

Contactores tripolares A, AF

Datos tcnicos

A 145

A 185

A 210

A 260

A 300

Potencia nominal de empleo AC-3


220-240 V
kW
380-400 V
kW

45
75

55
90

59
110

80
140

90
160

110
200

140
250

180
315

220
400

Mximo calibre del fusible gG (gl) A

315

355

400

500

500

630

800

1000

1000

Tipos

AF 400 AF 460

AF 580 AF 750

Caractersticas segn IEC

Capacidad de conexin
Conductores principales (polos)
Rgido con conector :
- simple para cable de Cu mm2
- simple para cable de Al / Cu mm2
- doble para cable de Al / Cu mm2
Barras
anchura mx. mm <
agujero mm >

6 ... 185
25 ... 150

24
8

16 ... 240
25 ... 240
2 x (95 ... 120)
32
10

240
240
2 x 240
46
10/2 x 6

Conductores auxiliares (control)


Rgido slido
1x mm2
2x mm2

1 ... 4
1 ... 4

1x mm2
2x mm2

Flexible sin terminal

300
300
3 x 185
52
12/2 x 6

0.75 ... 2.5


0.75 ... 2.5

Caractersticas segn UL
Potencia
nominal
motor

Trifsico
220-240 V
440-480 V

Mximo calibre del fusible


Tipo del fusible, 600 V
Capacidad de conexin

hp
hp

50
100

60
125

75
150

100
200

100
250

150
350

200
400

250
500

300
600

300
J/K5

400
J/K5

800
J/K5

800
J/K5

800
J/K5

1000
L

1000
L

1200
L

1200
L

AWG

6-250 MCM

(2) 4-500 MCM

2//250-500 MCM

3/// 2/0-500 MCM

800
4/4

600
3.3/3.3

Caractersticas generales
Bornes de conexin

de tipo plano
con tornillos y tuercas

Grado de proteccin
de los terminales

principales IP 00
auxiliares IP 20

Consumo de la bobina
50 Hz al cierre
50 Hz retenido
60 Hz al cierre
60 Hz retenido
50/60 Hz al cierre
50/60 Hz retenido

VA
VA/W
VA
VA/W
VA
VA/W

550
35/11
600
40/12
700/650
44/13

1350
60/16
1550
65/19
1700/1550
80/21

Contactos auxiliares incorporados o independientes (adicionales)


IEC

Corriente AC-15

Mx. calibre del fusible gG (gl) A


UL

"Pilot Duty"

Capacidad mnima de conmutacin

>> Tensiones de bobina ............................. pgina 30

ABB Control

24 ... 127 V : 6 A

220 ... 240 V : 4 A

380 ... 440 V : 3 A

10
10 A / 600 V a.c.
17 V / 5 mA

>> Fijacin ................................................... pgina 45

>> Dimensiones .......................................... pgina 45

27
1SBC 0094 00 R1301

Contactores ttrapolares A

Datos tcnicos

Tipos

A9

A 16

A 26

A 45

A 50

A 75

25
22
18

30
27
23

45
40
32

70
60
50

100
85
70

125
105
85

2.5
25

4
32

6
50

25
80

35
100

50
160

Caractersticas segn IEC


Corriente nominal de empleo Ie / AC-1
< 40 C
A
< 55 C
A
A
< 70 C
seccin transversal
del cable de conexin
mm2
Mximo calibre del fusible gG (gl) A
Capacidad de conexin
Conductores principales (polos)
Rgido slido (< 4 mm2) o 1 x mm2
rgido trenzado (> 6 mm2) 2 x mm2

1 ... 4
1 ... 4

1.5 ... 6
1.5 ... 6

6 ... 50
6 ... 16

1 x mm2
2 x mm2
Barras
anchura mx. mm <
agujero mm >
Conductores auxiliares (control)
Rgido slido
1 x mm2
2 x mm2

0.75 ... 2.5


0.75 ... 2.5
8
3.7

1 ... 4
1 ... 4
10
4.2

6 ... 35
6 ... 16

1 ... 4
1 ... 4

1 ... 4
1 ... 4

1 ... 4
1 ... 4

1 x mm2
2 x mm2

0.75 ... 2.5


0.75 ... 2.5

0.75 ... 2.5


0.75 ... 2.5

0.75 ... 2.5


0.75 ... 2.5

Flexible sin terminal

Flexible sin terminal

Caractersticas segn UL
Corriente nominal
"Uso general", 600 V
Mximo calibre del fusible
Tipo del fusible, 600 V
Capacidad de conexin

21

28

40

65

80

105

35

60

175

175
FRS-R

200

FRS-R

90
FRS-R

10-18

8-12

AWG

1-8

Caractersticas generales
Bornes de conexin

Brida

Brida

Simple mordaza

Grado de proteccin
de los terminales

principales IP 20
auxiliares IP 20

principales IP 20
auxiliares IP 20

principales IP 10
auxiliares IP 20

70
8/2
80
8/2
74/70
8/2

120
12/3
140
12/3
125/120
12/3

180
18/5.5
210
18/5.5
190/180
18/5.5

Consumo de la bobina
50 Hz al cierre
50 Hz retenido
60 Hz al cierre
60 Hz retenido
50/60 Hz al cierre
50/60 Hz retenido

VA
VA/W
VA
VA/W
VA
VA/W

Contactos auxiliares incorporados o independientes (adicionales)


IEC

Corriente AC-15

Mx. calibre del fusible gG (gl) A


UL

"Pilot Duty"

Capacidad mnima de conmutacin

>> Tensiones de bobina ............................. pgina 30

28
1SBC 0094 00 R1301

24 ... 127 V : 6 A

220 ... 240 V : 4 A

380 ... 440 V : 3 A

10
contactos incorporados : A600, P300 / contactos independientes A600, Q300
17 V, 5 mA

>> Fijacin ................................................... pgina 45

>> Dimensiones .......................................... pgina 45

ABB Control

Contactores ttrapolares EK

Datos tcnicos

Tipos

EK 110

EK 150

EK 175

EK 210

EK 370

EK 550

EK 1000

200
180
155

250
230
200

300
270
215

350
310
250

550
470
400

800
650
575

1000
800
720

Caractersticas segn IEC


Corriente nominal de empleo Ie / AC-1
< 40 C
A
< 55 C
A
A
< 70 C
seccin transversal
del cable de conexin
mm2

95

150

185

240

2 x 185

2 x 240

2 x 300

Mximo calibre del fusible gG (gl) A

250

250

355

355

630

800

1000

Capacidad de conexin
Conductores prncipales (polos)
Rgido con conector :
- simple para cable de Cu mm2
- simple para cable de AI / Cu mm2
- doble para cable de AI / Cu mm2
Barras
anchura mx. mm <
agujero mm >
Conductores auxiliares (control)
Rgido slido
1 x mm2
2 x mm2

25 ...120
10 ... 70

30
6

25 ... 185
35 ... 120

30
10

Flexible sin terminal

1 x mm2
2 x mm2

25 ... 185
35 ... 120

33
10

70 ... 300
70 ... 300
35 ... 185
55
10

0.5 ... 2.5


0.5 ... 2.5

0.5 ... 2.5


0.5 ... 2.5

0.5 ... 2.5


0.5 ... 2.5

0.5 ... 2.5


0.5 ... 2.5

0.5 ... 2.5


0.5 ... 2.5

0.5 ... 2.5


0.5 ... 2.5

Caractersticas segn UL
Corriente nominal
"Uso general", 600 V
Mximo calibre del fusible
Tipo del fusible, 600 V
Capacidad de conexin

170

200

250

300

420

540

400
J

400
J

400
J

400
J

1200
L

1200
L

2 x 4-500 MCM

3 x 4-500 MCM

AWG

8-3/0

6-250 MCM

Caractersticas generales
Bornes de conexin

de tipo plano con tornillos y tuercas

Grado de proteccin
de los terminales

principales IP 00
auxiliares IP 20

Consumo de la bobina
50 Hz al cierre
50 Hz retenido
60 Hz al cierre
60 Hz retenido
50/60 Hz al cierre
50/60 Hz retenido

VA
VA/W
VA
VA/W
VA
VA/W

800
44/15
900
52/18
500
2.5/2.5

1100
52/18
1200
65/22
630
2.5/2.5

3500
125/50
4000
140/60
3800/3400
140/60

Contactos auxiliares incorporados o independientes (adicionales)


IEC

Corriente AC-15

Mx. calibre del fusible gG (gl) A


UL

"Pilot Duty"

Capacidad mnima de conmutacin

>> Tensiones de bobina ............................. pgina 31

ABB Control

24 ... 127 V : 6 A

220 ... 240 V : 6 A

380 ... 440 V : 4 A

10
A600, P600
0.25 VA / 12 V o 0.25 VA / 5 mA

>> Fijacin ................................................... pgina 45

>> Dimensiones .......................................... pgina 45

29
1SBC 0094 00 R1301

Tensiones de bobina y cdigos

Contactores A 9 ... A 300, Contactores auxiliares N


Cdigo
V (50 Hz)

V (60 Hz)

24
26
28
42
48
60
100
110
110 ... 115
120
125 ... 127
175
190
200
220 ... 230
230 ... 240
230 ... 240
230/400 (1)

380 ... 400


400 ... 415
440
500
550
660 ... 690

24
28
32
42
48
60
100 ... 110
110 ... 120
115 ... 127(3)
140
150
208
220
200 ... 220
230 ... 240
240 ... 260
277

230/400 (1)
400 ... 415
415 ... 440
500
600

8
1
1
8
8
7
7
8
8
2
3
3
3
7
8
8
4
6
6
8
8
5
5
5
5

1
6
7
2
3
3
4 (2)
4
9
9
0
4
6
5 (2)
0
8
2
2
3
5
6
3
5
6
8

(1) Solo para contactores A9 ... A16, N


(2) No para A 145 A 300
(3) Solo para contactores A 145 A 300, para 60 Hz 115 V

Contactores AF 400 AF 750


Cdigo
V (50 60 Hz)

48 130
100 250
200 500

V (d.c.)

24 60
48 130 (1)
100 250
200 500 (1)

6
6
7
7

8
9
0
1

(1) Disponible apartir del 2001

30
1SBC 0094 00 R1301

ABB Control

Tensiones de bobina y cdigos

Contactores EK 110 ... EK 210


Cdigo
V (50 Hz)

V (60 Hz)

24

48

110

127

190

220 230

230 240

380 400

400 415

440
500

24

48

110
120

208
220
240

380
440

480

600

A
A
A
A
A
A

A
A
A
A
A

A
A
A

A
A
A
A
A

A
B
C
D
E
F

G
Z
H
K
L

M
N
P

R
S
T
U
V

Contactores EK 370 EK 1000


Cdigo
V (50 Hz)

V (60 Hz)

48

110
110
110 ... 115
127

190

220 230
220
220 ... 230
230 240

380 400
380
380 ... 400
400 415

440
500

110
120
110 ... 120
115 ... 127

208
220
240
240
220 ... 240
230 ... 255

380
440
380 ... 415
400 ... 440

480

600

ABB Control

A
A
A
E
E
A
A
A
A
A
E
E
A
A
A
E
E
A
A
A
A
A

D
E
F
F
G
G
Z
H
K
L
L
M
M
N
P
P
R
R
S
T
U
V
31

1SBC 0094 00 R1301

EH 175

B9

SB8045C3

SB7312C2

SB7345S2

SB6842C3

Tabla de conversin
serie B/EH - serie A

A 210

A9

Contactores tripolares - serie B/EH

Contactores tripolares - serie A

Contactor
tipo

IEC
Corriente nominal
de empleo
AC-3
AC-1
220 V 380 V

240 V 400 V
40 C
A
A
A

UL
Rel
Corriente nominal
trmico
Motor
Uso
tipo
general
220 V 440 V
240 V 480 V 600 V
A
A
A

Contactor
tipo

IEC
Corriente nominal
de empleo
AC-3
AC-1
220 V 380 V
240 V 400 V 40 C
A
A
A

UL
Rel
Corriente nominal
trmico
Motor
Uso
tipo
general
220 V 440 V
240 V 480 V 600 V
A
A
A

B 9-30-10
B 9-30-01
B 9-30-22
B 9-30-32

9
9
9
9

9
9
9
9

22
22
22
22

6.8
6.8
6.8
6.8

7.6
7.6
7.6
7.6

21
21
21
21

T 25 DU ..
T 25 DU ..
T 25 DU ..
T 25 DU ..

A 9-30-10
A 9-30-01
A 9-30-22
A 9-30-32

9
9
9
9

9
9
9
9

25
25
25
25

6.8
6.8
6.8
6.8

7.6
7.6
7.6
7.6

21
21
21
21

TA 25 DU ..
TA 25 DU ..
TA 25 DU ..
TA 25 DU ..

B 12-30-10
B 12-30-01
B 12-30-22
B 12-30-32

12
12
12
12

12
12
12
12

24
24
24
24

9.6
9.6
9.6
9.6

11
11
11
11

21
21
21
21

T 25 DU ..
T 25 DU ..
T 25 DU ..
T 25 DU ..

A 12-30-10
A 12-30-01
A 12-30-22
A 12-30-32

12
12
12
12

12
12
12
12

27
27
27
27

9.6
9.6
9.6
9.6

11
11
11
11

25
25
25
25

TA 25 DU ..
TA 25 DU ..
TA 25 DU ..
TA 25 DU ..

B 16-30-10
B 16-30-01
B 16-30-22
B 16-30-32

16
16
16
16

16
16
16
16

28
28
28
28

15.2
15.2
15.2
15.2

14
14
14
14

21
21
21
21

T 25 DU ..
T 25 DU ..
T 25 DU ..
T 25 DU ..

A 16-30-10
A 16-30-01
A 16-30-22
A 16-30-32

17
17
17
17

17
17
17
17

30
30
30
30

15.2
15.2
15.2
15.2

14
14
14
14

28
28
28
28

TA 25 DU ..
TA 25 DU ..
TA 25 DU ..
TA 25 DU ..

B 25-30-10
B 25-30-01
B 25-30-32

25
25
25

25
25
25

45
45
45

28
28
28

27
27
27

33
33
33

T 25 DU ..
T 25 DU ..
T 25 DU ..

A 26-30-10
A 26-30-01
A 26-30-32

26
26
26

26
26
26

45
45
45

28
28
28

27
27
27

40
40
40

TA 25 DU ..
TA 25 DU ..
TA 25 DU ..

B 30-30-00

B 30-30-22

33/32 30

33/32 30

55

55

28

28

27

27

45

45

T 25 DU ..*

T 25 DU ..*

A 30-30-10
A 30-30-01
A 30-30-32

33
33
33

32
32
32

55
55
55

28
28
28

34
34
34

50
50
50

TA 25 DU ..*
TA 25 DU ..*
TA 25 DU ..*

B 40-30-00
B 40-30-11
B 40-30-22

40/37 37
40/37 37
40/37 37

70
70
70

42
42
42

40
40
40

65
65
65

T 75 DU ..
T 75 DU ..
T 75 DU ..

A 40-30-10
A 40-30-01
A 40-30-32

40
40
40

37
37
37

60
60
60

42
42
42

40
40
40

60
60
60

TA 42 DU ..
TA 42 DU ..
TA 42 DU ..

B 50-30-00
B 50-30-11
B 50-30-22

53/50 50
53/50 50
53/50 50

100
100
100

52
52
52

52
52
52

65
65
65

T 75 DU ..
T 75 DU ..
T 75 DU ..

A 50-30-00
A 50-30-11
A 50-30-22

53
53
53

50
50
50

100
100
100

54
54
54

52
52
52

80
80
80

TA 75 DU ..
TA 75 DU ..
TA 75 DU ..

B 63-30-00
B 63-30-11
B 63-30-22

65
65
65

65
65
65

115
115
115

68
68
68

65
65
65

85
85
85

T 75 DU ..
T 75 DU ..
T 75 DU ..

A 63-30-00
A 63-30-11
A 63-30-22

65
65
65

65
65
65

115
115
115

68
68
68

77
77
77

90
90
90

TA 75 DU ..
TA 75 DU ..
TA 75 DU ..

B 75-30-00
B 75-30-11
B 75-30-22

75
75
75

75
75
75

125
125
125

80
80
80

77
77
77

105
105
105

T 75 DU ..
T 75 DU ..
T 75 DU ..

A 75-30-00
A 75-30-11
A 75-30-22

75
75
75

75
75
75

125
125
125

80
80
80

77
77
77

105
105
105

TA 75 DU ..
TA 75 DU ..
TA 75 DU ..

EH 80-30-11

80

80

145

80

77

125

T 80 DU ..

A 95-30-00
A 95-30-11

96
96

96
96

145
145

80
80

77
77

125
125

TA 110 DU ..
TA 110 DU ..

EH 90-30-11
EH 90-30-22

100
100

96
96

160
160

80
80

77
77

125
125

T 100 DU ..
T 100 DU ..

A 95-30-00
A 95-30-11
A 95-30-22

96
96
96

96
96
96

145
145
145

80
80
80

77
77
77

125
125
125

TA 110 DU ..
TA 110 DU ..
TA 110 DU ..

120

120

200

200

104

104

96

96

150

150

T 135 DU ..

T 135 DU ..

A 110-30-11
A 110-30-00
A 110-30-22

110
110
110

110
110
110

160
160
160

104
104
104

96
96
96

140
140
140

TA 110 DU ..
TA 110 DU ..
TA 110 DU ..

EH 145-30-11 150/145 145


EH 145-30-22 150/145 145

230
230

130
130

124
124

200
200

T 200 DU ..
T 200 DU ..

A 145-30-11
A 145-30-22

145
145

145
145

250
250

130
130

124
124

230
230

E 200 DU ..
E 200 DU ..

EH 175-30-11 185
EH 175-30-22 185

185
185

260
260

145
145

156
156

200
200

T 200 DU ..
T 200 DU ..

A 185-30-11
A 185-30-22

185
185

185
185

275
275

145
145

156
156

250
250

E 200 DU ..
E 200 DU ..

EH 210-30-11 210
EH 210-30-22 210

210
210

300
300

192
192

180
180

230
230

T 450 DU ..
T 450 DU ..

A 210-30-11
A 210-30-22

210
210

210
210

350
350

192
192

180
180

300
300

E 320 DU ..
E 320 DU ..

EH 100-30-11 120

EH 100-30-22 120

* TA 42 DU.. por encima de 32 A

32
1SBC 0094 00 R1301

* TA 42 DU.. por encima de 32 A

ABB Control

Tabla de conversin
serie B/EH - serie A
Contactores tripolares - serie B/EH (continuacin)
Contactor
tipo

IEC
Corriente nominal
de empleo
AC-3
AC-1
220 V 380 V

240 V 400 V
40 C
A
A
A

Contactores tripolares - serie A (continuacin)

UL
Rel
Corriente nominal
trmico
Motor
Uso
tipo
general
220 V 440 V
240 V 480 V 600 V
A
A
A

Contactor
tipo

IEC
Corriente nominal
de empleo
AC-3
AC-1
220 V 380 V
240 V 400 V 40 C
A
A
A

UL
Rel
Corriente nominal
trmico
Motor
Uso
tipo
general
220 V 440 V
240 V 480 V 600 V
A
A
A

EH 260-30-11 260
EH 260-30-22 260

260
260

400
400

248
248

240
240

300
300

T 450 DU ..
T 450 DU ..

A 260-30-11
A 260-30-22

260
260

260
260

400
400

248
248

240
240

350
350

E 320 DU ..
E 320 DU ..

EH 300-30-11 305
EH 300-30-22 305

305
305

445
445

248
248

302
302

350
350

T 450 DU ..
T 450 DU ..

A 300-30-11
A 300-30-22

305
305

305
305

500
500

248
248

302
302

400
400

E 320 DU ..
E 320 DU ..

EH 370-30-11 400
EH 370-30-22 400

400
400

550
550

360
360

414
414

420
420

T 450 DU ..*
T 450 DU ..*

AF 400-30-11 400
AF 400-30-22 400

400
400

600
600

360
360

414
414

550
550

E 500 DU ..
E 500 DU ..

AF 460-30-11 460
AF 460-30-22 460

460
460

700
700

480
480

477
477

650
650

E 500 DU ..
E 500 DU ..

EH 550-30-11 550
EH 550-30-22 550

550
550

800
800

480
480

477
477

540
540

T 900 DU ..
T 900 DU ..

AF 580-30-11 580
AF 580-30-22 580

580
580

800
800

602
602

590
590

750
750

E 800 DU ..
E 800 DU ..

EH 700-30-11 700
EH 700-30-22 700

700
700

1000
1000

602
602

590
590

650
650

T 900 DU ..
T 900 DU ..

EH 800-30-11 750
EH 800-30-22 750

750
750

1000
1000

810
810

T 900 DU ..
T 900 DU ..

AF 750-30-11 750
AF 750-30-22 750

750
750

1050
1050

780
780

E 900 DU ..
E 900 DU ..

* T 900 DU.. por encima de 400 A

Contactores tetrapolares 4NA - serie B/EK


UL
Corriente
"Uso general"
600 V
A

Contactores tetrapolares 4NA - serie A/EK

Contactor
tipo

IEC
Corriente nominal
de empleo AC-1
40 C
A

B 9-40-00

22

21

A 9-40-00

25

21

B 12-40-00

24

21

A 9-40-00

25

21

B 16-40-00

28

21

A 16-40-00

30

28

B 25-40-00

45

33

A 26-40-00

45

40

A 45-40-00

70

65

B 40-40-00

80

65

A 50-40-00

100

80

B 50-40-00

125

65

A 75-40-00

125

105

EK 100-40-11 200

170

EK 110-40-11 200
EK 110-40-22 200

170
170

EK 145-40-11 250

EK 150-40-11 250
EK 150-40-22 250

200
200

EK 160-40-11 300

230

EK 175-40-11 300
EK 175-40-22 300

250
250

EK 200-40-11 350

EK 210-40-11 350
EK 210-40-22 350

300
300

EK 370-40-11 550

420

EK 370-40-11 550
EK 370-40-22 550

420
420

EK 550-40-11 800

540

EK 550-40-11 800
EK 550-40-22 800

540
540

Contactores tetrapolares 2NA + 2NC - serie B

Contactor
tipo

IEC
Corriente nominal
de empleo AC-1
40 C
A

UL
Corriente
"Uso general"
600 V
A

Contactores tetrapolares 2NA + 2NC - serie A

Contactor
tipo

IEC
Corriente nominal
de empleo AC-1
40 C
A

UL
Corriente
"Uso general"
600 V
A

Contactor
tipo

IEC
Corriente nominal
de empleo AC-1
40 C
A

UL
Corriente
"Uso general"
600 V
A

B 9-22-00

22

21

A 9-22-00

25

21

B 12-22-00

24

21

A 9-22-00

25

21

B 16-22-00

28

21

A 16-22-00

30

28

B 25-22-00

45

33

A 26-22-00

45

40

A 45-22-00

70

65

A 75-22-00

125

105

ABB Control

33
1SBC 0094 00 R1301

Minicontactores

Contenido
Tablas de eleccin
Minicontactores B 6, B 7 ........................................................................................................ 36
Inversores compactos VB 6A, VB 7A .................................................................................... 36

Datos de pedido
Minicontactores B 6, B 7 y accesorios ................................................................................... 37
Inversores compactos VB 6A, VB 7A y accesorios ............................................................... 37
Rels trmicos ....................................................................................................................... 38
Minicontactores auxiliares K 6 y accesorios .......................................................................... 38

Datos tcnicos
Minicontactores B 6, B 7 ........................................................................................................ 39
Inversores compactos VB 6A, VB 7A .................................................................................... 39

35
1SBC 0094 00 R1301

Minicontactores B 6, B 7
Inversores compactos VB 6A, VB 7A
Tablas de eleccin

Tipos

B6

Eleccin segn IEC


Potencia nominal de empleo AC-3
220-240 V kW
380-440 V kW
500 V kW

B7

VB 6A

VB 7A

2.2
4
3

3
5.5
4

2.2
4
3

3
5.5
4

Corriente nominal de empleo Ie / AC-3


220-240 V
A
380-440 V
A
500 V
A

9
9/8
5.5

12/11
12/11
7

9
9/8
5.5

12/11
12/11
7

Corriente nominal de empleo Ie / AC-1


A
< 40 C
< 55 C
A

16
16

20
16

16
16

20
16

Mximo calibre del fusible gG (gl)


coordinacin tipo 1
A
coordinacin tipo 2
A

20
20

25
20

20
20

25
20

B 6-30-10

B 7-30-10

VB 6A-30-10

VB 7A-30-10

Smbolo comercial
Eleccin segn UL
Potencia
nominal
motor

Trifsico
110-120 V
220-240 V
440-480 V
540-600 V

hp
hp
hp
hp

1
2
1
1

1
3
5
5

1
2
1
1

1
3
5
5

Monofsico
110-120 V
220-240 V
440-480 V
540-600 V

hp
hp
hp
hp

1/3
3/4

1/2
1.5
2
2

1/3
3/4

1/2
1.5
2
2

Trifsico
110-120 V
220-240 V
440-480 V
540-600 V

A
A
A
A

7.2
6.8
1.8
1.4

7.2
9.6
7.6
6.1

7.2
6.8
1.8
1.4

7.2
9.6
7.6
6.1

A
A

12

16

12

16

25
OTS

25
OTS

25
OTS

25
OTS

B 6-30-10

B 7-30-10

VB 6A-30-10

VB 7A-30-10

Corriente
nominal
motor

Corriente nominal
"Uso general", 300 V
"Uso general", 600 V
Mximo calibre del fusible
Tipo del fusible
Smbolo comercial

>>

Datos de pedido .................................... pgina 37

36
1SBC 0094 00 R1301

>>

Datos tcnicos ......................................... pgina 39

>>

Dimensiones .......................................... pgina 45

ABB Control

Minicontactores B 6, B 7 - Bobinas en c.a.


Inversores compactos VB 6A, VB 7A
Datos de pedido - Accesorios
Minicontactores B6 y B7 - Conexin por tornillo

SB 7358 C2

IEC
Potencia
nominal
de empleo
AC-3
220 V 380 V
240 V 440 V
kW
kW

B6 30-10

Corriente
nominal
de empleo
AC-1

40 C
A

UL
Potencia
nominal
motor
trifsico
220 V 440 V
240 V 480 V
hp hp

Contactos
auxiliares
incorp.

Emb. Peso
unit.

Smbolo
comercial

Referencia
de pedido

300 V 600 V

tensin de

completar con el cdigo de

bobina (V) :

tensin de bobina :

B 6-30-10
B 6-30-01
B 6-40-00
B 7-30-10
B 7-30-01
B 7-40-00

GJL 121 1001 R


GJL 121 1001 R
GJL 121 1201 R
GJL 131 1001 R
GJL 131 1001 R
GJL 131 1201 R

Corriente
nominal
"Uso
general"

2.2

16

12

5.5

20

16

1
1
-

1
1
-

pieza kg

..

10
01
00
10
01
00

10
10
10
10
10
10

0.180
0.180
0.180
0.180
0.180
0.180

SB 7395 C2

Bloques de contactos auxiliares para B6 y B7. Los tipos CA 6 y CAF 6 no deben montarse juntos.
Posicin

Contactos

Montaje
en :

Smbolo
comercial

Emb. Peso

Referencia
de pedido

pieza kg

CAF 6-11M

B 6-30-10
y B 7-30-10
B 6-30-01
y B 7-30-01
B 6-40-00
y B 7-40-00

Lateral

SB 7333 C4

B 6-30-10
y B 7-30-10
B 6-30-01
y B 7-30-01

Frontal

B 6-40-00
y B 7-40-00

VB 6A-30-10

1 1

CA 6-11M

GJL 120 1317 R0003

10

0.030

1 1

CA 6-11N

GJL 120 1317 R0004

10

0.030

1 1

CA 6-11E

GJL 120 1317 R0002

10

0.030

1
2
1
2
1
2
-

CAF 6-11M
CAF 6-20M
CAF 6-02M
CAF 6-11N
CAF 6-20N
CAF 6-02N
CAF 6-11E
CAF 6-20E
CAF 6-02E

GJL 120 1330 R0003


GJL 120 1330 R0007
GJL 120 1330 R0011
GJL 120 1330 R0004
GJL 120 1330 R0008
GJL 120 1330 R0012
GJL 120 1330 R0002
GJL 120 1330 R0006
GJL 120 1330 R0010

10
10
10
10
10
10
10
10
10

0.035
0.035
0.035
0.035
0.035
0.035
0.035
0.035
0.035

Smbolo
comercial

Referencia
de pedido

Emb. Peso
pieza kg

LB 6
LB 6-CA
BA 5-50
LT 6 B

GJL 120 1902 R0001


GJL 120 1903 R0001
1SBN 11 0000 R1000
GJL 120 1906 R0001

10
10
50
10

1
2
1
2
1
2

Otros accesorios para B 6 y B 7


Caracterstica

Montaje
en :

B 6, B 7
CA 6-11
Identificadores
Frontal
Cubierta de proteccin (categora IP 20)

SST 277 92 R

Base con pins para soldar

0.014
0.006
0.017
0.001

BSM 6-30

Inversores compactos VB 6A y VB 7A - Conexin por tornillo

Tensiones de bobina y cdigos


Tensin (V)
40-450 Hz :

24
42
48
110 ... 127
220 ... 240
380 ... 415

Cdigo de tensin
..
0
0
0
8
8
8

..
..
..
..
..
..

IEC
Potencia
nominal
de empleo
AC-3
220 V 380 V
240 V 440 V
kW
kW

UL
Potencia
nominal
motor
trifsico
220 V 440 V
240 V 480 V
hp hp

300 V 600 V

tensin de

completar con el cdigo de

bobina (V) :

tensin de bobina :

VB 6A-30-10
VB 6A-30-01
VB 7A-30-10
VB 7A-30-01

GJL 121 1911 R


GJL 121 1911 R
GJL 131 1911 R
GJL 131 1911 R

Caractersticas

Smbolo
comercial

Referencia
de pedido

Emb. Peso
pieza kg

Puentes de conexin (seccin de cable 1.8 mm2)


Identificadores

BSM 6-30
BA 5-50

GJL 120 1908 R0001


1SBN 11 0000 R1000

10
50

2.2

20

12

5.5

20

16

1
1
-

1
1

pieza kg

..

10
01
10
01

5
5
5
5

0.340
0.340
0.340
0.340

4
0
5

Accesorios para VB 6A y VB 7A

>> Rels trmicos .................................................... pgina 38

ABB Control

Emb. Peso
unit.

Referencia
de pedido

Corriente
nominal
"Uso
general"

1
2

Contactos
auxiliares
incorp.

Smbolo
comercial

Corriente
nominal
de empleo
AC-1

40 C
A

0.010
0.017

>> Dimensiones ........................................................ pgina 45

37
1SBC 0094 00 R1301

Minirels trmicos
Minicontactores auxiliares

SB 7845 C2

Minirels trmicos, disparo clase 10A para minicontactores B 6, B 7, VB 6A y VB 7A

SB 7353 C4

T 7 DU

Rango de ajuste
A

Smbolo
comercial

Referencia
de pedido

Emb.
pieza

Peso
kg

0.10 ... 0.16


0.16 ... 0.24
0.24 ... 0.40

T 7 DU 0.16
T 7 DU 0.24
T 7 DU 0.4

1SAZ 111 301 R0001


1SAZ 111 301 R0002
1SAZ 111 301 R0003

1
1
1

0.070
0.070
0.070

0.4 ... 0.6


0.6 ... 1.0
1.0 ... 1.6

T 7 DU 0.6
T 7 DU 1.0
T 7 DU 1.6

1SAZ 111 301 R0004


1SAZ 111 301 R0005
1SAZ 111 301 R0006

1
1
1

0.070
0.070
0.070

1.6 ... 2.4


2.4 ... 4.0
4.0 ... 6.0

T 7 DU 2.4
T 7 DU 4.0
T 7 DU 6.0

1SAZ 111 301 R0007


1SAZ 111 301 R0008
1SAZ 111 301 R0009

1
1
1

0.070
0.070
0.070

6.0 ... 9.0


9.0 ... 12.0

T 7 DU 9.0
T 7 DU 12.0

1SAZ 111 301 R0010


1SAZ 111 301 R0011

1
1

0.070
0.070

Smbolo
comercial

Referencia
de pedido

Emb.

Peso
unit.

tensin de

completar con el cdigo

bobina (V) :

de tensin de bobina :

pieza

kg

K 6-40 E
K 6-31 Z
K 6-22 Z

GJH 121 1001 R


GJH 121 1001 R
GJH 121 1201 R

10
10
10

0.180
0.180
0.180

Minicontactores auxiliares K 6

K 6-40 E

Contactos
auxiliares
incorp.

SB 7388 C4

4 3 1
2 2

..

40
31
22

Bloques de contactos auxiliares para K 6. Los tipos CA 6 y CAF 6 no deben montarse juntos.

CA 6-11K

Posicin

Lateral
SST 147 90 R

Frontal

Contactos

1
1
2
-

1
1
2

Smbolo
comercial

Referencia
de pedido

Emb.

Peso

pieza

kg

CA 6-11K
CAF 6-11K
CAF 6-20K
CAF 6-02K

GJL 120 1317 R0001


GJL 120 1330 R0001
GJL 120 1330 R0005
GJL 120 1330 R0009

10
10
10
10

0.030
0.035
0.035
0.035

Otros accesorios para minicontactores auxiliares K 6


LT 6-B

Caracterstica

Smbolo
comercial

Referencia
de pedido

Emb.
pieza

Peso
kg

Identificadores
Cubierta de proteccin (categora IP 20)

BA 5-50
LT 6-B

1SBN 11 0000 R1000


GJL 120 1906 R0001

50
10

0.017
0.001

Tensiones de bobina y cdigos


Tensin (V)
40-450 Hz :

Cdigo de tensin
..

24
42
48
110 ... 127
220 ... 240
380 ... 415

0
0
0
8
8
8

..
..
..
..
..
..

1
2
3
4
0
5

>> Dimensiones ............................................................................................................................................................................... pgina 45

38
1SBC 0094 00 R1301

ABB Control

Minicontactores B 6, B 7
Inversores compactos VB 6A, VB 7A
Datos tcnicos

Tipos

B6

B7

VB 6A

VB 7A

Caractersticas segn IEC


Potencia nominal de empleo AC-3
220-240 V kW
380-440 V kW

2.2
4

3
5.5

2.2
4

3
5.5

Corriente nominal de empleo Ie / AC-1


< 40 C
A

16

20

16

20

Mximo calibre del fusible gG (gl)


coordinacin tipo 1
A
coordinacin tipo 2
A

20
20

25
20

20
20

25
20

2 x (1 ... 2.5)
2 x (0.75 ... 2.5)

2 x (1 ... 2.5)
2 x (0.75 ... 2.5)

2 x (1 ... 2.5)
2 x (0.75 ... 2.5)

2 x (1 ... 2.5)
2 x (0.75 ... 2.5)

hp
hp

2
1

3
5

2
1

3
5

A
A

12
-

16

12
-

16

25
OTS

25
OTS

25
OTS

25
OTS

AWG

12-22

12-22

12-22

12-22

Capacidad de conexin
mm2
mm2

Rgido
Flexible
Caractersticas segn UL
Potencia
nominal
motor

Trifsico
220-240 V
440-480 V

Corriente nominal
"Uso general", 300 V
"Uso general", 600 V
Mximo calibre del fusible
Tipo del fusible
Capacidad de conexin
Caractersticas generales

por tornillo

Bornes de conexin
Grado de proteccin
de los terminales
Consumo de la bobina
al cierre / retenido

IP 20

IP 20

IP 20

IP 20

3.5

3.5

3.5

3.5

Contactos auxiliares
IEC

Corriente AC-15

220-240 V : 4 A

380-440 V : 3 A

Mximo calibre del fusible gG (gl) A

10 A

UL

A 600

"Pilot Duty"

Capacidad mnima de conmutacin

>>

500 V : 2 A

17 V, 5 mA

Dimensiones ........................................................................................................................................................................................................................................................... pgina 45

ABB Control

39
1SBC 0094 00 R1301

Contactores sobre barrote

Contenido
Datos de pedido
Contactores tripolares .......................................................................................................... 42
Contactores tetrapolares ...................................................................................................... 42
Accesorios ........................................................................................................................... 43
Rels trmico-magnticos ................................................................................................... 43

41
1SBC 0094 00 R1301

Contactores sobre barrote IOR... - Bobinas en c.a.


Datos de pedido

SB7337C4

Contactores tripolares

IOR 800 30

Contactos
auxiliares
incorp.

Potencia
nominal
de empleo
AC-3
380 V
220 V 415 V
kW
kW

Corriente
nominal
de empleo
AC-3 AC-1
500 V
kW

400 V 40 C
A
A

22
45
80

40
80
132

50
90
160

77
150
240

85
170
260

110
160

200
300

250
370

370
550

250
300
370*

440
500
630*

500
630
740*

440*
600*

740* 900*
1000* 1300*

Smbolo
comercial

Peso
unitario
kg

Referencia
de pedido

Emb.
1 pieza

tensin de

completar con el cdigo de

bobina (V) :

tensin de bobina :

1 1
1 1
1 1

IOR 85 30
IOR 170 30
IOR 260 30

FPL 721 1316 R


FPL 751 1315 R
FPL 781 1315 R

00
00
00

4.000
6.200
10.30

420
550

1 1
1 1

IOR 420 30
IOR 550 30

FPL 811 1315 R


FPL 841 1315 R

00
00

13.50
25.00

800
920
-

900
1000
1250

1 1
1 1
1 1

IOR 800 30
IOR 1000 30
IORR 1250 30

FPL 861 1315 R


FPL 871 1315 R
FPL 881 5315 R

00
00
00

48.00
48.00
69.00

1500
2000

1 1
1 1

IORR 1500 30
IORR 2000 30

FPL 891 5315 R


FPL 901 5315 R

00
00

69.00
83.00

..

* La corriente de arranque del motor no debe exceder de 2.5 veces la corriente a plena carga.

Contactores tetrapolares
Contactos
auxiliares
incorp.

Corriente nominal
de empleo AC-1

SB7396C4

40 C
A

IOR 1000 40

Smbolo
comercial

Peso
unitario
kg

Referencia
de pedido

tensin de

completar con el cdigo de

bobina (V) :

tensin de bobina :

Emb.
1 pieza

..

85

1 1

IOR 85 40

FPL 721 1416 R

00

4.700

170
260

1 1
1 1

IOR 170 40
IOR 260 40

FPL 751 1415 R


FPL 781 1415 R

00
00

7.600
12.70

420
550
900

1 1
1 1
1 1

IOR 420 40
IOR 550 40
IOR 800 40

FPL 811 1415 R


FPL 841 1415 R
FPL 861 1415 R

00
00
00

16.60
30.80
58.00

1000
1250

1 1
1 1

IOR 1000 40
IORR 1250 40

FPL 871 1415 R


FPL 881 5415 R

00
00

58.00
85.00

1500
2000

1 1
1 1

IORR 1500 40
IORR 2000 40

FPL 891 5415 R


FPL 901 5415 R

00
00

85.00
105.0

Tensiones de bobina y cdigos


Tensin (V)
50 Hz :

Cdigo de
tensin :

24
48
110
220 ... 230
230 ... 240
380 ... 400
400 ... 415

Tensin (V)
60 Hz :
0

110
115
220
240
440

Cdigo de
tensin :

Otras valores de tensin : consultar

>> Accesorios ........................................................... pgina 43

42
1SBC 0094 00 R1301

>> Dimensiones ........................................................ consultar

ABB Control

Accesorios para contactores sobre barrote IOR...


Datos de pedido
Contactos auxiliares adicionales
Contactos

Montaje
en :

IOR 85 ... IOR 550


(en zcalo de montaje - 3 bloques max.)

IOR 800 ... IOR 1000


SB7383C2

(en dispositivo auxiliar - 3 bloques max.)

IORR 1250 ... IORR 2000


(en dispositivo auxiliar - 2 bloques max.)

Smbolo
comercial

Referencia de
pedido

Emb.
pieza

Peso
kg

1 1

CA 12-1

FPTN 410 004 R0001

0.042

1
1
-

CA 15 F 85
CA 15 O 85
CA 15 F 85
CA 15 O 85

FPL 710 1301 R0001


FPL 710 1302 R0001
FPL 710 1301 R0001
FPL 710 1302 R0001

1
1
1
1

0.138
0.138
0.138
0.138

1
1

CA 12-1

Zcalo de montaje para bloques CA 12


Montaje
en :

Smbolo
comercial

Referencia de
pedido

Emb.
pieza

Peso
kg

IOR 85 ... IOR 260 (en circuito magntico)

FPTN 410 056 R1

FPTN 410 056 R0001

0.105

IOR 420 ... IOR 550 (en circuito magntico)

FPTN 410 056 R2

FPTN 410 056 R0002

0.121

8 F 0018

Bastidor de montaje para montaje en "pared"

RKR

Montaje
en :

Smbolo
comercial

Referencia de
pedido

Emb.
conj.

Peso
kg

IOR 85, IOR 170


IOR 260
IOR 420

4 NMW 1009
4 NMW 1039
4 NMW 1040

FPL 710 8201 P0001


FPL 760 8201 P0001
FPL 800 8201 P0001

1
1
1

0.062
0.062
0.316

IOR 550

4 NMW 1041

FPL 830 8201 P0001

0.304

Emb.

Peso

Nota : Los contactores IOR 800 ... IORR 2000 no necesitan bastidor.

Rels trmico-magnticos
Montaje
en :

Rango de ajustes
trmico
magntico
A
A

Smbolo
comercial

Referencia de
pedido

pieza

kg

12.5 ... 25
20 ... 40
31.5 ... 63
50 ... 100

125
200
315
500

... 250
... 400
... 630
... 1000

RKR 3 AHDM 225


RKR 3 AHDM 240
RKR 3 AHDM 263
RKR 3 AHDM 310

FPU 793 1323 R2000


FPU 803 1323 R2000
FPU 813 1323 R2000
FPU 823 1323 R2000

1
1
1
1

2.700
2.700
2.700
2.700

IOR 170
IOR 260

80 ... 160
125 ... 250

800 ... 1600


1250 ... 2500

RKR 3 AKDM 316


RKR 3 ALDM 325

FPU 833 1324 R2000


FPU 843 1325 R2000

1
1

2.700
2.800

IOR 420
IOR 550
IOR 800

200 ... 400 2000 ... 4000


315 ... 630 3150 ... 6300
500 ... 1000 5000 ... 10000

RKR 3 AMDM 340


RKR 3 ANDM 363
RKR 3 ANDM 410

FPU 853 1326 R2000


FPU 863 1327 R2000
FPU 873 1327 R2000

1
1
1

3.600
4.200
5.700

IORR 1000
IORR 1250

500 ... 1000 5000 ... 10000


750 ... 1250 2800 ... 9600

RKR 3 CNDM 410


RKR 3 CRDM 412

FPU 873 1367 R2000


FPU 883 1369 R2000

1
1

5.600
15.80

IORR 1500 750 ... 1500 2800 ... 9600


IORR 2000 1000 ... 2000 3500 ... 10000

RKR 3 CRDM 415


RKR 3 CTDM 420

FPU 893 1369 R2000


FPU 903 1371 R2000

1
1

16.80
31.60

IOR 85

>> Dimensiones ............................................................................................................................................................................... consultar

ABB Control

43
1SBC 0094 00 R1301

Dimensiones y diagramas
de fijacin

Contenido
Contactores tripolares serie A..., AF ... .................................................................................. 46
Contactores tetrapolares serie A ........................................................................................... 53
Contactores tetrapolares serie EK ......................................................................................... 54
Arrancadores directos serie D.A 9 a D.A 16 .......................................................................... 55
Contactores auxiliares serie N ............................................................................................... 56
Minicontactores serie B 6, B 7 ............................................................................................... 57
Contactores sobre barrote ...................................................................... Favor de consultarnos

45
1SBC 0094 00 R1301

Contactores tripolares A

Dimensiones (mm)
100.5
74
12

35

44

4.5
(M4)

60

50

74

35 mm
EN 50022

10

E0188D

4.5

4.5

E0101D

133

95

E0190D

14*

A 9, A 12, A 16 + CA5 + CAL5 + TA25

119.8
93.6
54

45

70

35 mm
EN 50022

10
4.5

E0192D

4.5

E0117D

147

4.2
(M4)

80

90

12

109.4

E0193D

14*

15.4

A 26 + CA5 + CAL5 + TA25

134.5
108.3
54

45

70

35 mm
EN 50022
149.5

4.2
(M4)

80

90

12

9.7
103.7

E0279D

14 *

E0278D

4.5

4.5

E0117D

10

* solamente para TA25 DU 32

A 30 + CA5 + CAL5 + TA25

Los planos detallados en cualquiera de los formatos DWG, DXF y PDF pueden ser entregados bajo solicitud

46
1SBC 0094 00 R1301

ABB Control

Contactores tripolares A

Dimensiones (mm)
134.5
108.3
54

45

70

35 mm
EN 50022

4.2
(M4)

80

90

155.5

10
4.5

1.8

E0212D

E0197D

4.5

E0117D

12

112.8

A 40 + CA5 + CAL5 + TA42

133.9
108
10

70

6.5

6.2
(M6)

12

90

110

35 mm
EN 50022
35 x 15 mm
EN 50022
4

175.5

6
114

60

E0214D

E0213D

E0148D

10

A 50, A 63, A 75 + CA5 + CAL5 + TA75

150

90

123.5

6.2
(M6)

12

126

148

20
78

E0215D

214

75 mm
EN 50023

114

E0275D

54

E0274D

6
4

A 95, A 110 + CA5 + CAL5 + TA80

Los planos detallados en cualquiera de los formatos DWG, DXF y PDF pueden ser entregados bajo solicitud

ABB Control

47
1SBC 0094 00 R1301

Contactores tripolares A

Dimensiones (mm)
150

12

90

123.5
5

6.2
(M6)

126

148

20
78

E0215D

258

75 mm
EN 50023

E0276D

E0277D

80

131

A 95, A 110 + CA5 + CAL5 + TA110

105

6.5

35

35

160

17.5

35

313.5

M5

82

26.5

123

309

165

10

35.5

42

42
104

126

37
50
M5

1SFT98099-M02

62

1SFT98099-M01

20

14

1SFT98099-M00

11

11

A 145 ... A 185 + CAL5 + TA200

Los planos detallados en cualquiera de los formatos DWG, DXF y PDF pueden ser entregados bajo solicitud

48
1SBC 0094 00 R1301

ABB Control

Contactores tripolares A

Dimensiones (mm)
105
35

160

35

35.5

35

M5

20.5

55

20.5

8.5

58

58
193

46
1SFT98099-M03

44

5
173

76

M5

1SFT98099-M04

10

17.5

1SFT98099-M05

51.5

164.5

327

331.5

165

10

17.5

A 145 ... A 185 + CAL5 + TA450 SU

Los planos detallados en cualquiera de los formatos DWG, DXF y PDF pueden ser entregados bajo solicitud

ABB Control

49
1SBC 0094 00 R1301

Contactores tripolares A

Dimensiones (mm)
140
43.75

43.75

180.5

17.5

177.5

360

363

14

35.5

11

14

1SFT98099-M07

46

44
58
20
193

173

1SFT98099-M06

58

A 210 A 300 + CAL5 + TA450 DU/SUA

187

43.75

16.1

76

M5

1SFT98099-M08

55

16.1

63.5

M5

Los planos detallados en cualquiera de los formatos DWG, DXF y PDF pueden ser entregados bajo solicitud

50
1SBC 0094 00 R1301

ABB Control

Contactores tripolares A

Dimensiones (mm)
186
25

22.5

6.5

5L3

2T1

4T2

6T3

216

10

E1627D

63

E1626D

11.5

268

3L2

278

1L1

48,5

10.5

248

AF 400, AF 460 + 4 x CAL5

63
216

E1631D

(M5)

Los planos detallados en cualquiera de los formatos DWG, DXF y PDF pueden ser entregados bajo solicitud

ABB Control

51
1SBC 0094 00 R1301

Contactores tripolares A

Dimensiones (mm)
210
40

22.5

6.5

48,5

12.5

3L2

5L3

2T1

4T2

6T3

242

10

E1633D

72

E1632D

11.5

273

283

1L1

249

AF 580, AF 750 + 4 x CAL5

72
240

E1634D

(M6)

Los planos detallados en cualquiera de los formatos DWG, DXF y PDF pueden ser entregados bajo solicitud

52
1SBC 0094 00 R1301

ABB Control

Contactores tetrapolares A

Dimensiones (mm)
100.5
74

35

5.5

4.5
(M4)

E0260D

E0252D

10

60

50

35 mm
EN 50022

4.5

4.5

E0101D

44

74

12

A 9, A 12, A 16 + CA5 + CAL5

119.8
93,6
45

E0257D

E0256D

70

35 mm
EN 50022

4.2
(M4)

80

10

4.5

4.5

E0117D

54

90

12

A 26 + CA5 + CAL5

145.5
119.5
92

6.2
(M6)

90

75 mm
EN 50023
35 x 15 mm
EN 50022
4

100

110

12

10

82

E0171D

10

E0259D

E0258D

A 45, A 50, A 75 + CA5 + CAL5

Los planos detallados en cualquiera de los formatos DWG, DXF y PDF pueden ser entregados bajo solicitud

ABB Control

53
1SBC 0094 00 R1301

Contactores tetrapolares EK

Dimensiones (mm)
10.5 1)

165

154.5

D = 6.6

10

156

156

1/L1 3/L2 5/L3 7/L4

102.5

134

15

2)

136

140

10.5 1)

40

6.2

E0245D6

41

E0247D6

E0246D6

7.5

2/T1 4/T2 6/T3 8/T4

120

EK 110

10.5 1)

154.5

10.5 1)

134

10

140

172

156

1/L1 3/L2 5/L3 7/L4

102.5

2)

165
136

6.2

E0248D6

D = 11

42

40

E0249D6

20

E0250D6

10

2/T1 4/T2 6/T3 8/T4

120

EK 150

121)

201
176

171.7
134

2/T1

4/T2

6/T3

8/T4

15

E0261D6

10

45

6.2

E0251D6

7/L4
140

5/L3

10

156

3/L2

198

1/L1

106.7

2)

20

D = 11

E0262D6

12 1)

160

EK 175, EK 210

111)

270
244

225.5
139.5

5/L3

7/L4

2/T1

4/T2

6/T3

8/T4

25

12.5

E0263D6

67

40

6.2

220

E0265D6

3/L2

272

1/L1

M10

223

23

200

D = 11

E0264D6

111)

EK 370, EK 550, EK 1000


1) Dimensiones para bloques de contactos auxiliares CAL 16-11.. suplementarios
2) Distancia mnima para el cambio de bobina
Los planos detallados en cualquiera de los formatos DWG, DXF y PDF pueden ser entregados bajo solicitud

54
1SBC 0094 00 R1301

ABB Control

Arrancadores directos D.A 9 a D.A 16


Contactores auxiliares N
Dimensiones (mm)
100.5
74
35

5.5

4.5
(M4)

E0253D

E0252D

60

50

35 mm
EN 50022

4.5

4.5

E0101D

44

74

12

N + CA5 + CAL5

127
74

35

5.5

4.5

4.5

E0101D

50
E0255D

44

E0113D

74

35 mm
EN 50022

60

4.5
(M4)

N + TP.. A

E0459D1

128
135

7
E0458D1

100

E0457D1

198

180

2 x 5,5

D.A 9, D.A 12, D.A 16

Los planos detallados en cualquiera de los formatos DWG, DXF y PDF pueden ser entregados bajo solicitud

ABB Control

55
1SBC 0094 00 R1301

Minicontactores B 6, B 7

Dimensiones (mm)
52.5

46.5

50
4.5

4.5

4.5

105

47

42

57.5

47.5

35
E1628D

40

4
45

E1105D1

32

E1104D1

45

6.5
56

B6, B7 + CAF6 + T7

46.5

68

4.5

4.5

57.5

57.5

35 mm
EN 50022

E1200D

E1590D

35

B6, B7, K6 + CA6

E1628D

40
45

46.5
96.5

90

4.5

50

57.5

35 mm
EN 50022

E1594D

E1591D

E1592D

4.5

VB6, VB7

73
46.5

52.5

4.5

4.5

57.5

57.5

35 mm
EN 50022

E1199D

E1554D

40
45

E1628D

35

B6, B7, K6 + CAF6

Los planos detallados en cualquiera de los formatos DWG, DXF y PDF pueden ser entregados bajo solicitud

56
1SBC 0094 00 R1301

ABB Control

Notas

ABB Control

57
1SBC 0094 00 R1301

ABB Control
10, rue Ampre Z.I. - B.P. 114
F-69685 Chassieu cedex / Francia
Telfono : +33 (0) 4 7222 1722
Telefax : +33 (0) 4 7222 1935
http://www.abb.com/lowvoltage

ABB Control AB
S-721 61 Vsters / Suecia
Telfono : +46 (0) 21 32 07 00
Telefax : +46 (0) 21 12 60 01
http://www.abb.com/lowvoltage

Publicacin
No: 1SBC 0094 00 R1301
Impreso en Francia (T 02.2001 D)

En el proceso de mejora contnua de sus productos, ABB se


reserva el derecho de modificar las caractersticas de los
productos descritos en ste catlogo. La informacin aqu
detallada no es contractual. Para obtener mayor informacin,
srvase contactar la delegacin de ABB ms prxima a ustedes.

ABB Schalt- und Steuerungstechnik GmbH


P.O. Box 10 50 09
D-69040 Heidelberg / Alemania
Telfono : +49 (0) 6221 777-0
Telefax : +49 (0) 6221 777-111
http://www.abb.com/lowvoltage