or La ,cj Di?i I oFIc+.

Pr
r
i 3 ! .r& [ 10 (.
&. r0d]0D)
PnLOGO
r'6iblcs
dc rcalizr tororo Llo, cn ltrlso F. o,seconsidd
(trc
ls exposiciones de los rclogs .arlicos qnc d.scribe la
vnh scrul deloscnyqesson excesivamente crdrsi,quc no
.b(hn sf obido dc mrnules .terina.tos l coDD dc ts
llds En hs bssdc hlpcnsmicnto bFcc una radi.rly, d
finro iempo, hlsadivir enrc scro y priano, unida a h
rcoorpensin de que la ciencia, dryo objcro cs cl$hun"no,
L" afim.in posconcilirf ditundida pornn Pabto n dc
loc
no $ pucdc conpcndd rl llonbr sin cfho conduce a
lx conrrucin de 1a anropologi reolgic1, cicncir que con
jidem
los $untos del hombre a h h de h vddxd dina, ]l
ricmpo qe ve un lugap. Dios en hvid coidin dc 6rc.
No hry
jurilicacnjn
',ar
d.lui de l enexi del elogo la
problcmtica dc lsexurlidad; lismo dcmpo, n ds posible
rerrnrgn esos rems r la sola deDcrcin dc los limiics dcl
pdo. Poque h luz de h Revela.in no snve nicamcnc
pm d.snudf c1 pL.rdoj su dcbccs scr12 cledo crmino a
h fclkidid, quc s xlcxnh dc ccrdo con cl pl"n divino, pro
lcchrndolasposibilidadesdelcuqpoydelalma.
l.rtr.cpEcin3lsrbioplan de Dios espedo al usoadecua-
do.lc hrxurlidrd humr nrccdc h conviccin dc qre Dios,
crendo l vrn y r h ntr y do,ndolor dc h dpaci
de explesrr N mo! i rm\'s del lensuaje coryonl, qi$ quc
fucrn f.li.s ddsc mururncnie rfeco y ccando un vnculo
"
'.nonL
q-c lo.lq'"
"
'.
"'r \oo u_p- .,'\Fa.i
r ricx scxuxl crrlicr cnfrcntr hy unr dobhcusacin.
l'or un pxft, se le epocha qoe mreaa dc cnfoque
rihly quc incluyr dem siad as indicaciones ericas im-
S "n Dk' nc,rtu
e un propsitodiyino posnivo exige qc 1" Iglesitr ealice trnr
lctuh concicn,uda de e\e
tlan
y lo ha8a(siblci los ftr-'
'.\
L .\'.1 )r.
r,
nt".l A. o r de con.prerd ; n
,ioo delfotoso v dd p. .,", ,,ot.orrcK,,ol\oiwh gur-
hbiendo scudRdo 1a confidc.is d ftnen s de
jvdb,
fuc .rp dc cxpcsar esrs vivencias y ordcn hscnhpolundn
rcflcxin dc s! librd Amor
r
respoNbilidad. Al sri]f h tucr
rcaldelimpulso sdI,
Jurn
Prblo II supo situa,lo en unr pch-
pectiu nrs nrplia delamrcnrcndido cono un dr murrc.
Lr feli.idd contlBI, que llevr r l pcccpcin cotidirna
dch.nvlvcncir como un d er li dinrcnsin dclcucrpo j, el
e p,,,,,..,upon. ti n
(. .,J-d
d. ,
^,d1
-t
.. m,, , / .. ,"n
sexu . unr visin posirir dc h scxuxtird debe vq or ella no
, n.^u p+o/u debd,1.!.1J..-"p' olopJ a ,,,
2bncgrcin, sino
t
robe todo, un r.galo q, bjc .onpen
dido
),
.uhivrdo, .onu.e a la lelicidad
]
al ag.dccimrcnro
a Dios. Por lo unro, cxisrc ltr ncc(idad de dita libos guc
desde un pespectiva crlica nucrcn cl r.io.ongal cono
expresin deldar
qruo.
F pJJ. K., !.n K'ote\ n'D'orslF. r^,q. ,bF-
do 6cu.hd a .cnrcn s de mimonios, rcflexiona dcu
d y efiazmste sobrc l sublinc y 1 vivcncia de l sexua,
lidad. ls ejercicios y ld coferecias pih grupos que llcsrn
r los.nos de rerios espiuals son un vlioso rpftc
au<
ydan los csposos a rdqunn un nusa miada sobr h M-
tidad de su conyivoritr scx!1l. ElptofnE liho, que recoge la
cxpeien.ia de nlchos anos de rabalo en chos cspitules,
cs un idicnto prd llcva un ciclo mraDplio dc rcc.profts
d mcnsah dc lc cnscras mnglics y del amor de Di:,
rurr.,eo
J hombF p! qu.
.,
,. y t"
"i.ret
.m,..o
pxra la li?cin de lavocacin raiinoniI.
El libro.onradt dicr.rpiulos guc mernn li \*rrlnhd
.o .L minnio.ob un grrn d.:rlio quc
f
rc ll,v." I h
.if.r.ir{lrl'orn,t)d r.nhin rncr n'.lro llr"kil!, li
k|u,fl Krdz
punto dc pridrcs moslir la voa.in nrimonial .omo un
don de Crnro, quicn, .on el scmmenro dcl naimonio, dsc
.oncd su pods divin r los humnos y, l ismo tien,po,
invirarlds r quese olrendcn. E5 sinblico gue cd cllibro apr-
rcz.a l iagen de los s alirrG cn los que se realir2lavidr de
l, *oo,o' ,1
.1, aeI'or.ro.r,.lr,"a.l:l'
cn.oui"io)
dlaha de t ofrcndr. Lossisnos de efxs fc dimensioncs dcl
rh.ucnro de los cnyugcs cnsigo
),
con Dis son: la capill
.,,
I hog", . m-, lmiti"r"d t,1t.o,
rr8..t
A.,, n. J.'on
.lpdrc Kswcy, ccuriendoalas ih8tns bblicrs, $rt el
significado del cdpo humo y su lugr cn cl plan de Dis.
I)csdc csr pespeciva reolgi.r, eleto contrgalpuede run
!n.Ln, r tnys de l cuxltoscsposo:, rtunnse, colxbonn.o
l)etenindosc cn ltr ccleb.rcin delno.onyug], elator
l, indtr dtalles que no sn expe\in de 10 crico, sino quc
(,'lrn
h :olennidad popia dc hs olidades somciidrs a la
v,'lrrxd dc Dios. Es prrticulancntu valioso el anlis dc la
il.'cnci de a.tjtud
tyivencid
de los sposds duranr elpe
, oo f'til y ci rfiril. Conoce eros condiciormientos pcF
,,
'
.
'.
- to .on.pnn\.on
F',, d- lo.
-o
'1g..
q'iene.
t-i
$fondc a ls expecrarivas dc h or parc. El curo
..t
,, , t,,. t" ,f,t-n.nt,do.!-.,r..n dd dc\.oro.
r)nrro d.l do.im .arli. sobE l pocmjn responsblc.
1..' lnsntcn.n dc li lglcsir sobr la utilizaciD dc h phni6c-
,
(i',li'r,i1ix'
nl(1,N) nosignili.r que dcleguccn oo la
,n.antr s)lfc cl nnrcro de hijos. Sicnp( son los cnyg(
LL'LnnN
(l.l)cr
r{nn lx dc.isin sobe cunros hijos guiern y
t{..11.'
'.-..1,.
,r'.r.lL .l 1",1. no,nrro , .n'F
lr,,r !'tr\ri,h rmIlimcnic rdr en el libro cs h de h
,.,11i(.r !i,' nrn .lor .nx tuh.io?dos.on h vida sexud.
I ltrl'( l(,{?
t,,(artrrr
(lil..'r\..r.\y
Lor ilu'ini desde La
'' ,, tr,,.1,..-,. ,. I.t,
.t
i..r,,
r,,, r tr i,r r,',r vn lnr i,i.ili \)l)n lx
(1,).1riui (1.
l.r lsl(\ir l
s'\r |Du 1,b u.tr,l
dno .\uhrdo que n trhos.risirnor sc llccn dc
Pr.lic
r
)
.
o'..trl.qufi"u'lnen'.1
.d" e,rones',
"1_','
novdom dc c$c libo cs h de las caicias en los csposos,
9u.
elutodcs.ribc como mnens d loElcc d hzo conyu8l.
F,s ncccsrio cecer en ere aspedo p tl.tnar h vnmd de h
pur.-r quei si se posee, pucdc rsgtrtu clequilibrio en elPlaer
dcl cuepo. Aunquc cs poiblc .onprendq la porua dc los
sposos gue rvanan dcnsiado en las .i.is qk sc brjnd.n
du@ni. d pcodo i,ril, sin enb
so
o * pucden
jurifia
los compornrientos que, ms lll d ado conyusal, llsen a
{lclcrgr el impulso sxurl r ftvL del orsxsmo. En el .apiulo
iguren'e\-
nit
- r,
ra
dnrlhelEn.' de lr,n.'.o
P.'J'
que, h luz de su coDdicionamienbs psicolgios y ticos, ata-
d r lor.posos a compand m.jr por qu lx lglesi h mta
.o morlmene ncgiu. Fc,lmismo dempoel utoE
dcnorrr que es posiblc s 6el a la docina de la Iglcsiz
Al pescnrlrcl idcd de ur mimonio rmni.o, qoe pue-
e tcnci cn cuenta y expresrr rLlccrdIndre 1a nec$idad de
'n"'s
rrir\e ddu1P dP.d?NweD e J"_l Jn'
^
prra crccern l ctlizicin de ranelevadvo..in. M$rando
distinrs situiciones dilicil$ que phnrcrn dilcns motahs, el
uro cn.ucnfta cmo resolverhs cn l, intcgEcin del cuerPo
.n l emocionalidrd
/
li dphirualidad, co5 que es posiblc
gaciis rl pode dcl Espitir Sarro. Lr con6an,apuc$r cn Dl(
fiudi6.a cn udr malor con6an?: enre los csposs y.ontibu-
yea h bsqucda de uconducE piimr trde con la mrm
nr''1.U.?-,n',e.,oB'd,.lhrd.r,opl,n en'od_1.^e
gcn.jas de la morl supnc cidas,
PeD
siemPre dentD dc h
vedad, que po si sly suave,nenE llanr r guc sc h 6pde
E|k libo acrca delsdo en el mtrinonio ca[lico no se
dicnc lo sr el efoque dc los hc.hos posiivos, notiEdos
prlabsqueda ddbicn. El tu es consciente e h: influcn-
ciis a tas que c$n s.neidos los .q,ugcs contcmporneos,
)
po' *"d""nLe.on.orPd.n,''d\lrn^..r' o'T o'
trr' L.s
(liliLn(Lnl,s por l,s ,cJios {lc culum
'nrsivos.o
los
r,,.
.
, i,
.
, lJu ,,ro r. puLt,.o. Lr bu,r. J. J. h
,n
,1.
'L!
.,1 dL.I)o .xdi
ys
mq,os .ntiddes de placer es trn
!, n., . mtrnntucismo rcturl, quc cscvr 1 .uerpo un hBa
.!r.Ilo rn ru l dc inrcrGcs,pcocn cilidad condu.e a su
,1(.q'lx.in y dcrnrccin. E1 cuerpo queda convciiid sl cn
\L'L!cnro y es abusdo y privdo de h disnid{d quc lc luc
.k1.'
t,o.
Dios. Los crisrjrnos, oponieo rlhedonismo acrual
,. lJ. o!,p ond,lp'g. o p'opon n
'J.r,.,on
.. !L humanidad con,o bse prn l fclicidd, dsxrlhdr s-
rLl"
l vohadde Dios
)'
dkcerida con sabidurir.
,
d .'o.' L.
_1!i
-
ob'e lo e pe.'5.o de h n'o...{o
1..r, cl prrlrc Knorz no vc cn clh pohibiciocs ni nndtos,
\im, rtr. todo un mesaie dc nor cpaz dc ,nsi cl
,' /o.A
rrc dc,-er.'r.Arrldlele deL
'pIr
'..1.Ia".
,, dquierc noslo else.ido de$ vid en la rie, siro qtre
,.nhins bre 1alxi1io delgrcir poporcionrdo por la fe,
tr orr.in y lossrcfumcnrs dc la iglcsia. En un cv,lurci d.
x ddud dcll,onbre a h luz del Lvanselio es necesrio ver cl
rLdelpecido yh bellea de lirud, Pero t.mbin hayque
.,h mnr l morl dcsde lpunto dc vish dc la peisona que
'.rir,qucsccnto{hcndjstinrssji1.ioncs,
quccncucnihdi-
ri .L,..t.,.,,trk.,u,"roL,.,\"n!,.dcu od.- 1,o.tot,e,,.
f., pero que no renunciaa ln bsqucda de !n modo vida en
,t,.,
-.
I.o{l
,
orii., ..\8n.,,., l,,olu, .di.m.
(r
h lchidrd dd honbrc. olqc, en rigof, cl honbn lc
lhmdo a la vidi por Dios paa donarh felicidad cciendo
I
rhbndo asu C'dor
Ese Evo libe clprdrc Kno. cs un r.crcrmicnr sn-
,i.lc.,\.
d.l
.
n') np,'.n J.lrIdr.
'ugrl
,.."ro
' 'n'r
's.n.,
1
'gx.11.,o.
tl
'u,o,
,e.-re ,
'u
erptr.n.,"
!mo p{or de nrmonios y direcor de retilos espiritules
nefiados i prjs. Sus puntN de visb han sido vcrili.rdos
d mliples convcBrcincs y fudon bjer de discuiond cn
S\,Dn tr ut,r|,t
irds virtulcs, sbrc todo e la
PlEi
La oqbnid
.,.!rrl,1 El
Pdte
Ksawery, dc cuerdo con la docim dc
1 lglAir, rta de echa luz sobe los pe.ros dificils de 1
scnrlidaddero
dcl aiionio ylo hr( dc un modo acc
siblc, pero sin sinplicar el tema hah d
Punto
de boo str
nne i.os. la clara y sencilla dirisin del meitrI 2) ud
.ompEnd cl cxro gndualmcnrc y a acePtu la
Pticntc
aF
sunentrci
del autor, quc
Preeno
hs obj..ions y rerw
c hs pe6ons quc cnocen poco dc sn kologh
P6tonl,
:l
'r.ropot.e
o ind L\ 6pua.. .l rfl.rrone' o-.1
. ;.'
te interdkciphwio
y esiin cl,cionads con h sqologia, h
medicinr
yla psicologia, cono ambin con h tcologa nonl
\ om lo .p.cv'l nJlo
e Ib o-rrde.in,do lo'-Do'
sos que man a Dios. Pued .ovcnnse en un ex.elntc aPoyo
para h con$ruccin ypelecciod,nientodel vincul.onyugal,
qu cn.uenr su .oncftcin y pi.u12 cxPr6in de1 amor
.n hsxulidrd. El cter popuh dc 6tc libo no quiu
Pr-
fundidid rl tcn nilo convietc cn senscionalist
^
Pcs
dc
qu. orl uen.,r.'\^. l.$e'en'r'
.\^de u1.i
da dc la
Este
que 10 ibye a la bsquc{la dc hdmmielRs
pr excia, el
Prdre
Ksawery logrj $Pcrat la rivirli?acin
ybanalidtrd dcls*o, almmo ricnPo qtre evit !n sc6 de
espi.nullizrcin, cr.a.teriltj.o de algunos mnualcs de Golo_
sh.
No s un brj .icnri6co; se sira c t un mdrual de h
vidacspirnuald.niiodel nrrinoiyunxchirlanmcon
rls,ie,'q. . o-,endoerdoo'
'
dd,n del,b'q"d" dc
nu.Lo n;rrrnor,o.p,:-l:rrr e o',1Jonvcn!.do
de la cxisrencia de un.mino hacia la leli.idad en el cuales
Po
siblc conciliar la glod de Dios
),
h przdd.onzn hmano
D/. hab. Anmj Ddzi,k OFMCq
ltof
KUL
Direoar . ld Cntuln .1. Hnhi . liohgr Manl
. k U"jrfftid C|.,/. L"blin
(k1lL)
lNTRoDUccrN
r i)or de la\ penons
(n
cl lsnno
Po!
iglsh como
r modo hdi.ion:l dc camer maimonio
r
en ese sen-
(ido.
lo considenn nanl, Crdr vc ns t Indludo s
L r.' mu dc hglti' roc Dios, h 1gl6ia y el Erdo la re-
In nn, x roros despus de vrrio: ros de convivenci. Muhos
\rto cn que la bendi.in dc Dios le asegu4 un; vid2 feliz,
l!,ririzr
lndclidrd, rumcntarlisens.indcscguridtd, l
,ni[ilidxd dc ltr relacin... Son notivrcincs bucnd y veda-
dis, pcio no lcnzrn pa alegnsc de que los eposos$bdn
'.mm.nro
d.l rnJrirno-i
)'o.eIn
L,r|o cmino ha.ir Dios.
vu L.,.,.
\r
b, nrero-e|., F. rdn nrIr.o-
'i)
no $bcn dec en qu .on:ntc su rcaliacin en la vida
J,trii. Expennent.n .pid2mcnrc la debilidad de su rmor h
iLri de unidxd, la dildcncir dc sus respectivos anhd! y cx-
'',.i s
- u"a.'odr.,\.ord^'-',pflonordrngerr
,.rei Dios prn guc $6 debilia&s y pccados sen vencidos
forclpoderde
Cristo cucjlicdo y resucnldo.
rl-oi,".'ft
!- J.
.nro,eu o p l,r,o ,Ere
.
'
ib'. o\'
. vtrir-on!l !o're.rn.
'o 'n.npor'r'
rro" n"rflrnor'ro l" o.\
q
n
n scxurl,1a educaci de los hijos.
Qure
eneg su vidr a
l$u.risro,
qrielilir.n l
l,pr
f'll,scuchrsscnseanzs
)
gurdsus mndrmienros, Elmaimonio cs un 5acrameno,
rlcd.i, h comunin conceb h vidyelamocead por
r vn y ura nre
(quc supne honesidd y ndelidrd, div
fosj.ina
pocer) r sdu.rt nios,li ealiz.in dcuavida
$ comn ha$ h Itrude) que e$ p"ii.lrmente signada
Sffi no Dh' n
por la pRsdcirde Dios. tvidderodeun nirrinoni. *i
cntcndido se conviere paa elcrli. c un.mino de santi-
dad, lo coduce alencun con Dios-
olario,
HH
aq
lvnylmuje que consienemene
invian a Dios asu rel.cin e ano se
planren unaplegunt naunl:
Cho
puedeD econocer su
Pr6cn.i
cntic ellos?
Dde
puden advdtirlo cn su vida conttgrl
cotidjan"?

De qu nodo pude n en.on raree
cn l? L rcspustade la Islesia s absolub-
nenie precisa y concEh. La lglsi, ic q
los sposospuedende.ub*aClsto presenrc
muy erca de 11r: c su vnclo mdimonial,
o *a, cn l rclacin quecean enre si. D$de
el nomento en quearcede" alu.o-"nto del
mdrimonioJJesucistosn nacnelvncu-
lo y sdo po I* dos pdsons que s ma.
Y n s vinculo penance sienpre pala que
li pre madure hach un amr crda v nis
Dios presente en la cotidianeidad marital
Muchs peEons que han rcdido alsaconn@ dl a
.1J d. s buqu.dr d. Dio".
.1, 1.^ expeie-. i,. .
(
'
cn.ucno.on IL N'rnc renn
lun'o\.
.'lsuos incluo n pi,iicipan juntos de 1a Eumristia doninnal
,. k, rncnos @mpanen 16 Sasnd.s EdoE o h sbiduda de un
Lrl'r o dc Eligin. , . El mihoni n 6 vido cn el no nivel
,1, h l, dc la Rhci con Dios, y tmpoco en elmismo ivel
\". nbr8o h udr .,i ,n.' de lo. Fposo| o r n. r
'tr1rc
onr, habla dc Dios, pai.iP cn l lirrgi dohinicti.
l,
{tr,iro vien r ls 6p$s no slo .uando habhn de El o
'./'
i. sino tanbin cuando conveKn icerca de iods ls cur
,',
"
viu
'

mln, rn,l o,u"ndo dL rr-n. M ,.h,,
"r
'tr.
knn.niles son muyecesaris) cctrivas.
lnn rn si l ilomcin de qe Dios $ii psene
'
"
. \
"..
l n. trnroonil igni.a que l.'r rnro pr d_ ..n'r
'
," stDls induso cuado h 6p$ ptpa n al pn sd
,,...'r.r,.),.
",
q\
d
^.
96_0
deucr inev
' 'ir
t,tr
1, cxprcsrDdo su vinculo con 1. Gmd6 un modo
,'r'trl y
(nicrc
dc demosa mor, la sposa se h@ en,
,.,,,'n' r l)n)i. Dcl nrsno nodo, el rid, cumdo ea l
l,r,',.'
l)d,,t.
idvicrc cl crnsncio de su muj, se sntia
., r'.,\,rs . nr obligr.in posaica, qtre $ una expEsin
'rn
IL''r r I)i"\ misnro
\'\r,uD ])i" 't
Jc{.rho
vicnc los esposos tambin cundo sc ibzrr
con cnur, 5c bcsan, sc rcricirn, conparcn cls.xo. Gmbin
dc 6c modosus cuepos p,ricipan enelnisrcrio dL'l rmodc
Diosoculo en los cuepos humanos. Dunneeltmpocn guc
sedan phce, Dios $ti preenteenreelos envtuddelecr'
ncno clmtinonio, qucsnrili.a su lacin intima.
?or cs, ls csposs ilicos pucden vivir con Ciso cuan
do,e/,,
jun,o, \erad,o
.eerp,e.nen,e,nutu
f
d",(,,n
y tienen lelaciones squrles. El marinronio crriano, cono
odos hs smme os (...) s en si nkno un cto lititrgico d
glorilicrcin dc Dior cnJcu.riro ycn ltr lglcsia. Clebrndolo,
los cnygcs.rinos prolcs.n su gnrird r Djor po clbicn
srbli'e que se les d. de
toder
B
jvir
e! su exenci conyugl
)rn'l'..lJ-''
"
'n'.1.D
t
-.h Tbr.Jael.enor
Jcss
por h lFlcsir, su cspci.r
iEl
nrinnonio r.lizrlo dc ese nodo 6 un dnin r h
sxnriddl-lilconcicncia hcc quc toda la vida conyugI, y no
slo rlgunos dc sus ftrgmenos, sc enpapc de sanridad. lodo
h\,. t". t\onb,..
.,,T..1.b-i,.-
,,,o.,Ja,o r., \i
lo rclian dos qc 6rn unidos pr d hz s.nnchf.r 5i hs
p4,o, e ,"n lt"nrd". +n,,F.,,,e ,,"vs det n,onio.
paR alenz hntidad hr hha todo Io que pei,na exprc-
s, fohlrcf y potundizf el vin.ulo dc los esposos que por
10 Enr trbin A .nprftir hs izrcrs coidirrs del hogr,
clmodo de vivcnciar la drcnsin dtna dcl ni, pdd cl
tmpo fcnelt de 1ahdeyren lamil".r
2. Los tres altares del hogar
En la lglesir exkre la espinulidad de los esposos, sepde
da de h spiiualidrd de los sa.erdoB, fiks o monjas. Esi
cspiirualidad nsctu cn p.dc ddi d 1 conyugrl.on
r
i
ft66 n Frhdr.id arrdid r,,,,! &a. f!
,, n Ll.kLrd'nL. i).
(i(n).rcl,m.nr.,
sc crlin r rvs dc los
.
Ll
'Lrtrr
.li oi.njn, juno trl curl los sp6os co.smyor
!' rituuLo
(n
Jcsuaiso,
lo invnrn r pari.ipa en l.\
v, .d..,..
L, o,,.,o 1 .--, .
,,|cl'r.ri r' pcscn.i enue ellos.
. ,l
.rlr.,. .lc ltr m.sa, dse el .ual los csposos con*myen
n, vnr.uk, r fuvs Llcl {lilogo sobc bd6 los Em\.le sr
. Ldr dr.omn. s.cxptuxd cuid.do prh.ru(lrbtrjo
rr.'l de .rsr no los scpre.
.
r:r dr.f del da,
no
at cual tos sposos conf ,yd, d
rnr. lo, .onpicndo el rmor y cl plx.c tr vs de l
,rh.nnr scxuil. En csc rlhr los 6poss .ohbonn .on
(i,nl.,ndo
eros es ltres, los $posos dsabEn p ,l-
'
i. r,.c clano {lc Crifd quc vicc r cllos y $ cn.rn cn
, , , cftDr. L falLi dc compromo frerre a uno dc los trlfcs
1,1 r .r los nrodosde conrnrir elvnculo) prcvocx su dcbiiin-
.
'
'.
I J.'i
'
i pl
"-
'
np .'-F l)en r-,..'r
I
r.,.,.-,c.r,r.n..t ar',
-,i.t..u.t,-.p,,i
,,,trLirlrmorcnrclossporos.Avcccspucdcscgrhcxisricnd
,' ,d!nnonio lonml, pero
F
no sei un comuni rel dc
l.rs snbolos dc kx rs cspacios dc cncunro d los es
,^,x.onsigo y.on Dos sn: clrltrr donrico, la mesa yel
l;l
'ximonio
ctlico rodea su lecho conFgal co un
, \trb p(i.ulr. Pcp2r una hahn.in cspc.i1pa l cele-
1,.', 1. u,..d1.1bl ,"n.Ll u'
Lol".li
'"'
nrrIrcan:pljo conlo pan psibilirauna viven.ii.modr dc
,"
"rrcnro
hn pdcular
3. La poesa
amorosa en las
Sagradas Escrituras
L1s 1iis confcsioncdelCdrrdc losCdrdcsds.ubcn
l lodd del or conyugal Evelad
tor
Dios.; vxlc h pcr
r-L.
t1.l'
''dr" '"."
.cl. oo
'ero'\roo
humno, .l scntinicnto guc i.ohpxr h bsguc.h dcl pli.cr
lxuil. Curndo un vrn le d{hn r ni nnLj( ior, dh lo
invi.x L
jidni praque conNnn1o5 nrejores luros. El!x,
n i.cp .R .onvite.! Curndo r crn..., ldes.Iibe los
hbixdc cl! cono un vinodclicio$ quc.orc survcmene hn
cixrlxmldo, lurordo cnrc los lbios y losdicDrer". Dufunic
r L$o. et
.r..b.
ro
-b,o
de e r, que e p. elen 1. ,,. el ,.".
ir
),que
F.ogc brjo su lensu.7 Elli, por su pa(e, conries
quo los hbios ld rdrldson dul.cs y pidc sus bcsos Elrmdo
.dpr r h a,nada coD lx palmcr .y cnnr guidc al.rnzrr
p,r.
'o,'
r' d..r.1r.,d Io o.,ri 1r'c . . ,
^
l..n ,
cnon.cs cn l p(h6 def amxdx, quc .sc lcsusa. como
r.im6 dc uvrs.l Eros ljcnplos ilurnn h rnriin de los
scrrimicnros quc nNndxn cl Cdnr dc los Cnxics, erunh
dc un si
r
seducor e, onro. L6 imisqres den nuchs.o-
. r,d, .t1.
)r'od
--
".
^...,o,,
1.t
J
r. )!4\\ )rt\ t( ( lird
r, ir4iL Di
.
rd r!
P
68
,,,, l(, ,r
'l
\
frl.rli,r\
r riu prouDcildls
for
los anl
, .( .,,.. r'.,,
t).,
1,, nno, cn cl .uci no s1o poiquc
.,,, .,.,...,, J ....n,...n a ,,.
.,-o
'
iL,
',),1,
ttrr(tur
sbe l s dcricn. diecnncnrc y sin intcF
, L L
'
"'.
,-' ,
^
, pc',o1.,. o,ro
)o
Lr ., nr
,
,,,!,Llifo.
(lu..on
un Doyiniento inrerio. delcorxzn dr
'
.1.,,, ..'. ni . nb.n ib{, u .
t '
u. \r e'.r'
.l
'
L{ lL!,i
(lnc
{ cocenr sobrc lo quc es visiblc, runguc rl
'
.
''
,idnt. ib.. toda 1 percoo.
r"
l.'otr Jcs.riro on ltrspigins desa obm DUet! la igual,
,r, .,L.nfc cl nn y h nljcf. No pmp.n un nodeto que
,,
r{
r !')lo L.' innili! msclinr cn cl c1po {lc lscxurlidd
,,..,r
'.,
den !.,r,m.\,,.1t. I
,tLr'o,
, t",,
,,,1 \
'.
LrL\.r lx
frorimidad
del mdo, go?a con xnrory s
, ,
'
n,n $rurl: "Yo soy ptrn mi rm2do yl se siente arado
I,'f i. !:'r hnro
!u.l
hron, r. cxttrsir rnesu en.nro.
ll,'! rr'o h.inros rcxlizx porxctrcrdo mu., cs um librc
r,. ini
(l
ls,los presr?
I I
(].'ntxr
de los Cxnhres no hbh sbre el anor heido.
,, .n,.,.tJ, t,.
, r. . rror yr rcdimi.lo y srlvrdo.rr Sobrc cl trmo quc tue
, ,1. ,, en el pano, pero que luc rcenconrdo Dios. L
,
.,l
t
*n
"
l l t or. ' nt'Lt l'.
f.. tue
e'F
, I l,\.\pss. Son ni.or c itopctiblcs prnsi,rr s3 hrn elegi
, ,, , . nrils dc honrbrs y nujcr6.
s
I tr mteiosspahbrasdelCnRrdelosC aresdrnnrc
i^.irvicronprDdes.ibnh rclcindellnahacia Dios la
\' r.trhrcl^nxd y, dc nodo ns rbtrcador, pra mosrr
s&nlhri ll
cl mcrlo de la pescncia de Crto en lx Iglcsir. SiNirdos.
dc cre Ca^G, *nJn de h Cruz ponia de mrni6c$o los pro
furqo' e.uo r', . sb'. ,oJo l, u, r, nrp
'
J. .., n"
spniurl, la lld bda nisricr, la ns perfecta unin del
Pero esa intepFtacin no es suficiente. El Cn de los
Canr5 6 unrcol(in de
qntos
debodrs. Detr.usdo.-,
r,.
'
dlo\
J,
"bodA.a,'
d_,no delv.rcnvlr
n
'i1
,
'rbn
n L d, n* ion e,,r.. I !e $ el c.,i-,e, del
libi gue ftcuerdr elpxpr Llenedicio XVI e! s enciclicr D.rr
S1o eshs os radi.iones unidrs prnii. cdrcndd p1.-
nanenrc h Rcvcldn corenida en d Cdrr de losCankr!
Elh pdm quc d dcignio de Dios s snific de l modo
x los esposos que su nro los condurca un protundo encucn-
La Ddi.in dc 12iricr crisria
(qucntrcsn
h prcsen-
''-
t
"'o
n. h
qd..
rb'.,0"' y l.
"r,li
i", d. l'
-pi'i.rr
lidad arital
(que
mu$rm h psn.ir de Cisro cn el 2mo
conyusaD no F .ondiccn rio qc * .onplcnenhn r lx
pele.cin. Cuand los cspsos vivan autnticanente el sac-
mcnro dcl aimonio, en la lAlesh se ds ollah msricade
lvida mital, que rorraaj la prscncildc Dis cn clvin.ulo
conyusl, en odos losrpeciosdc l, tid ninorial.
4. El cuerpo no slo como
fenmeno biolqico
I ,x 6lxr,s quc.onsidcran su vin.ulo como un.aino r
,,,,1, L,1.,,.,,, dc. L dncn l ,*ut.d"d. !lmoo-
,,,, ,i, (Lmrco
dehndelidad mitrldeia de srconsidendo
,, ,i, nn.b*i.ulo prr rl.rnnr h perlcin.dsirnaies un
, . .r ..t ., v fton"r d v n.uto
.r
1r nentu dd m",
, . , . r. .Jt.drde be rvtue,r.oooueDiosA,toqL..
, l"
I
I
ricr' .reo d!
'.
mrner. Jl nono'!. \ron
)
m'r,ei
, r, rnnnr conrasalfofna la mspotundaunin deos. L.
tr vn.rcir.lc loscrposor o cs cntria sanridrd, iodo 10
trr'.r'n,. loque l graci de Dios convGre la enrega de ios
,
I
1. \.b
'o
det rn,o
"n,or "crmenmldet
md,imon,o
I
',!
i.ii de 1 unin mirals d6e mutuanet. Elplar
\! ii.nredelsexo no s silencido .on vegenza, nicalilica
,1,, i.!.'rivtrmcnrc. Pooinprk, cn h cnrrcg noscftaslo
,, n,'
r,Lr..
sn,o ante rodo de la felicidad de la oia p{sona,
,1,,, 1., rv$e.
(...)
ll bellra de las claciones intimas s el
rl
r.l\".
lolr rn-'
Apoo o, J.lo
cl
cng'.r
,l .rcrpo de los cnFgcs h mnrda, rds ls cxpcsics
,l rdN'.r
rl,s
dulztrns dc la !nin- a cpaz, como ninguna
i ,.,,\x, de dprerr el hzo spiritual que los une."r7
(i'ido
se mna elrmo humano lc un dd n po-
I,' rl,, v pur,scvccon chridrd cda v nayo que d cudpo
li
".'
o .ula en s nisno y rnifista no slo los procesos
r,,,1r,,\.1c1
n,undo naural. Es u hnslaje vs del curlel
l,{inrc cxpes su cmtividrd, inrclccr, cspinralidrd y vida
.
r , r n.r ., pod,,obtgo..onrn..r.h,bL.nn.n.,c.
r. .
t.
.n." .do.omo,ngurde .o,nbe.uoftno,n+
,!,.Jt,c.ixl, iravs delcuales posible expreer ides, .nhelos,
., rrricros mu), diveos... A @vs delcucpo nos encon
'
'"
n,n oo s hrrno. El.ucrp puede ser vivido com n
5\n n4| 1,4 u||
don gracirs rl curl sc
ucdc
dcmoshr rho hr.ii orx
|(^onr
r
ccibir clsuyo. Enronces cl acro sexral sc enricrdc cor rr.
expresin de l elacin con la pe6ona nrad. F-n l cr.i p'!
senteelamo elnundo espnitun Lld sr huhano qucamr.
Enrch psons brdns clsexo cs un i.,por rc n,oLlo
do.ounicr.i. Los esposos que se rmdr, que rtu
jun.or
.., loIuc"oJ^f
4ri^."c.nr..\o \Jo'a.-. a'r".
e$n unidos po clscnrinicnr, rcsi.nrcn prinor, scrtncn
rxurlmcrc, dcsc$ dxrc pha p,ocrcan y criD hijos... El
ado sxurl verdidmmsrc lum.no conmueve i ls pesonxs
qc sc rnrn rrno
gpnirrlcomo
psicol8ic
t'
lkicmenrei
nrcluye l f..iones de odo cl hombe: dc su cspniru, .oD
?n
I.uepo.
N{, slo produ.c unrsriisft..in y chjrmicnb
dc h rcnsin \.ruxl, ro slo produ.c unrscnscin dc bic.6'
rrr psicolgj.o, sino que mnbin produce en el cozn una
pofutrda paz cspiritu1, que pro.ede de Crnto.
5. Dios nos dio la sexualidad
En ls Sgrxdd Es&irr6 hay un connovedor hisroria
dc xmor, h de lbbhs y S.
'lbbhs
e enanor o de S{a
qu. r'o !i .CnoJlr\a'
:'.l'
.,o .
I
'ru'
,ig'-
Aro
-.r
q.-d-'",,.LRl..'
sxu]l dc h no.hc dc bod$ y lubir mmdo los siet. naridor
rntuiorcs dc Sxn.lbbis se dab cuem de que si dsposba
. Lrr."dr. .r.,1' eopo e
v"Bncdu'.n.. J -i iLi -
"\u.l
no8n. ni,
u-
o o.orrr-,.1n-r' r'l rp, .o
l r.ngcl Rrfrcl y lc indic gue, antes de h Elacin *xual,
,
t.
"^
,
',.rr
d!rg.in.lo$ r l)ior.
^ri
tuc. Dios rcuch
,. .r. .,
"
L,
.re .,
t^-.
t.,
,,.'n
'
'
,ltri(1trn.l).el,xrccirro ls
'nnilirtrcioncs
dc
Pod
dd
'
'
, ':
r,r.,(1,,.
{ltinrientolmuic. Aprrccicro lossignos
I l'
t,
.'.n.Lr rl( l)ios: nnroi lcli.idad, vid.
lr"t'r
luin
l5blo Il, dsu ca.equesis sob,e l rcologirel
.,'r','. t Lndft stc heho bibli.o. Puedc dccnsc quc
iunt
,.
'L
,...1'-..
I.d'a1 u d.l. l.,rS'p,ot,,
Ll.,'..nro(
)o,)n
prhbn 6 pb de pods (
).Lin
, , L L,
'
Jc lx lirurgix s. conrplcR el siBro
qdmotn
Llcl
,,,, { .n
'Jo
oorL'r''d'ad^ \"
}
n',1
) l,,l,i.tr
r
Sr hahhn con l lngua{lc ld dispcsxdoes del
,,,,-,r,,..on\.i.ncs c quc h prmcsa mimonirl del va
. \
'
trjd s expcs
fccisxotre
rxvs del hngurjcd
,
t';
r d,lrrr clmIcriocuF firenre es Dios mmo."'
I .
t,.'i1,lc!ivir
elamor humocnun nivclpurmcnichu-
' L nos.onociros, enanornos, .ompafnos la sexua-
"l1.,
Lvmos
junos, rprcci clprinB hijo, elscudo... I-
,,1 ,, i,. ,i n,.itmo urI. Ls pe$on no.rcrcntcr nuncr
o,oo u' a"n . rr'
".I
r'. ao
'rr
.
,
.,,
".'o.
u.n'.'unlLo. o'o .ot,."
| , vrn x Di.\ rntcs dcsu.onvirencia sexul, expesn l
,
r'
,".,J.o.orr',, derld- -
'1.
J l ,'o
,l,in.lc Dios. Deese modo r..c{lcn r un nivclsupeior dc
,r,,rh.in de rmo, 11 nd de h vida en eleoaoe,to
,,1 ,,r lmonio, rlnkrerio de l prescn.i2 de Dios cnrc los
\1,r... unx dnnensin nu8l cn relacin con Dios: la
. , ..
1'\'a,n
',,-o'.
i ...\'d..on)u:.1 .
"n\h'
,,,, i d'lb ofRci{lo r Dios. L liugir.onsisc cn quc lor
L L bs sc vu.lven haci Dios y Dior vicnc r clls. Cuxndo
., r L,l'cn hrcia Dios en los sunios de su mimonio rcli-
',,.
vii.uLo quc exisc cnftc cllos, plg.i tiene un Elor
cspc.irl. Es la plcgarix cuy palbm 6 pahbtu dc
fod
,
ric
nc cl pdcr dc ftalizrr. Unr oncin asi son las plbtu r h
.o sbir-,ond, LAfl.norbn J L ,' .l'
'N.l,Lu..r''.,
De' i e p e8.,rir hx-e que el pn.our
)
. .' o v,on\
<
hn cn elcuerpo
)'en
la sangle de Cftro. Ilplcgad trbin
sn hs phbns dc h prcms ndinoirt. Elpods detech-
menro acra rrmbin cn l" vidr cotidirm, .urndo los esposos
.n."T"aJ.-'Do,
uLnron,brxde..n"D.o.p'.u n.r'i
nonio .urndo piden moi caprcidad de dilogo, Golucin
dc sus prblc1r scxurlc... Dios es.ucha de rodo especirl
csa plesri scramcnrl cn vnrud dc h nhna shbkcid con
L plegaria en cn comploa 1 signo sacmmenrd dcl
marinronio edifrcdocn lx nidd ld vn
),
h mujei. hs
pahbras t.mbin tienen u sigrifmdo clvc pm cntnd{en
qu .onskt la elizci del scmnrenro del hiiimonio .n l
vidl.otididl tur intdpettrlo bicn pinero hay que enicn-
d., ques .li8, ov.m n ,r .l. t n , n on o . oerrn,c,on
desacamenro ms simplc dicc
auc
\rc cs un signo sensibley
encaz de l gcia
,
que es invisiblej s d(n quc rccoccmc el
m,T-
'o
I
JIeC'"i'vi.'blede, rn.onuamv.d'C',
-
a signos visiblc dc su prcscdcil. P L:o la plcgai que llam
Dios sienrpe st acompada dc un sign rccono.ible por
los sntidos, signo que expesa lo que sucedc y h.c nb ,tu.
r'
..
n ,r-,n., T"Te-ro D,o. f en.dn en to, r(n
.
bos dc h lgl6i4 dcr su unidrd, el Cuerpo de Cisto. Durrc
el bautismo, cudrdo el eardoe proncir hs prl"bns: Yo G
bauti? n el nonbG del Pade y delHijo y de1Espiitrsanb"
nicnfus
yicrtc
rgur sobre la cab?r del nio, pre.amcnrc
cnronces Dios lo convicrtc cn cisirno. Su.e lo nkmo du,
mnte la Eucarra. El bnqucc humano, cl rlimnro visible
quc simbolian los signos delpan y delvino, se convj.ftc pra
nsrs cn dgo nohbhmenr nis impoftnte: en elbnquc,c
25
,1,'.
",
rl,' l
(
r't) n$ rhlcni.on su..rpo, nos d s
I .tf
'rLL
r . *r. nn,.on$,yc su CcOo sobre h ticn, la
,',tr1.1 vil,lr
(l
c $ l lslcsir. Elsigno unldclbrnquere,
,,,
'r
.L.Llio,(n(\ v clcvrdo ilnngo dcl signo sacnmenrl
.
,-
'
,,
',
,.h 1
"
.' p.r .n!i- o Di6. .l momo' o d"
'. ,I l,, a po.o\ e'Aontrt.'unlo
_\..ljLn
",,L
,l,.l \rrr !1iro dcl mrrinonio. curndo sc 10 inrcF
rr
L ir.dr orrc, hl .no elsisnili.ado dc l unidd del
r.
I'1,, r l)io1, dclsr.cdoe, del pan y clvino en cl cto de
,, l,)
Acn(rxl,
el signo sa.hmenrl s aso.ir tr losnillos o
l. que r
'.fldoEL'c
!mrno\delo\-o\'o\'o
',,'i'b.losqucludenahexclusividad,rlunin,r6_
r,'!r f.asicPrc.
PeD son sl bellos simbols qe l!_
,, , L,^ \tnxos tr percibi elsrcramenio delnzrinonio Son
,
', '
i'r)otnres como loron patla Misr clntelbln.o, Ls
,, .. !., cr lh delsccrdot. Son muy ncccsarios pra vivicl
! r 1,.on Diosdc un modosolcne,
PeD
no.onsirulcn
l, .,.ii dclsrdrmentode
h Eucisa
I rigno scrmen2l del maimoid rcconocido
P.'
t'!
'
trl(^ rs muy .on.reto y evidcntc,
y. lo que s ms imPor
L L
'
. tr,ucr.a
9c
Dios
Puedc
rctur en cualqui momenro
,1, , vi,ltr.onyugal. El signo sn los esposos isnos a rvs dc
, ".rpos. Es un signo vivo. La
Poxinidad
coryoral de l
.r'\Ltr.onriuyeclsigno vkibh do s unidrd, moi vinculo
I ,^ csposos crean clsigno dc l
tftscncia
de Dios cu.
r I'Lr)os $njuntos, cundovivcn baio el misno iccho
(
'
,
'rr
(te
ern scPRdos
Por
h cmisncin), .ndo renn
I,,',^
('slo po, spmdo), cu rdo convden
(Po!
eFmPlo,
,,,,"Rlo .xl), e ryudn en la vit coridiana
(linPirnd la
S.\a aLh'11\t
cs), sc rpoy r,consud r
cuanlo sc brindin te.nurr, :c Li'
ri.irn, riencn rch.iones scxual.s
rj
l'oteso,los csPosos que hn
dnido elsrdrmeno dclmrrimonio debcian douniren h
nisma .ar, cLcando un rigno de unidrd run de nodt El
df oD dr-oe aarJ.'odcl I r"ao rotA "r7
?r
rrn \1.
s
L'
'bin,,
,
'
A
'
i.o_l'in. lo o
rug,l
I r"n
'
. n, .o"
' "
'n.
do
"l '-f)'.
!r r"'
'
ro;a
'
p's1n,elr' 1,'d
'l'
"' '.'orde'"
)
u
ini,.e
r'
. 1..-., 1
-,(n.ool'l'p'.tr,p
'-
l-vL
,le Ciro es hmbin especi.o: cl xnror coPgrl compora
unr toRlidrd h qe ernn rdos loseldncnos deh pqs
n'
-
,aode.,r'|-' 1,,.,'-' ,/,de r'T,-"
Id^r'.nn..p''o
o
P
'rtd.l
\'r ''d
T
'
.r,,,.-iJ ,
r:or'..rd"r.n .'.ron, tu'
m^,ll d'
unin cr nx $li croe, .on,l.c no Lrcc ms que un solo
corzn y u li l'x
ro
SclR..nre.ono.ibLlsprrsif
parxlosoosconocsposos
.l' \c'n'.'.", 4
,
'lul''
u1Do\
'
'd "
',
'o
'e
d"'
'r
r.",,1 ,'o:,'.....)
J',.flFo\' idr
plee.ir, conve4.in,.ricixs, do scxul) t.onvircn
para
elloscnsignossa.rdcn.lesiosr,cnsiEnos
mcdjnclos.u
l. rccono.en h presenciayivadc Dios nrc dlos.rL Cuando h
pov-.'.' rr..dI { u rox-.o
ru.d.dc.i'.lu.
-;
dc!',norrn.' .ln' (,/re.rc-n d,,'e_ r-Pd..1\
Dios nisno vienc aclly le nranilicvasu Amo. Si cl mrido se
.., ir
",,'r"r- 'r:lo...aon.e'PU_rr".o
oce'
lu.'I'
'
p,
'
lu
'.:o.,da'
JrdeDr' {""v\del
in ndd
delr 'ro
. U-.
. r'r o i
'
sFo \'r'
''
! ud"do
rJ.riJ.;dro!nt
'lil
puno dc vism sobre h .elizrci dclsacancno del
r.imonio .s muy
trici.o
y .onddo. Si. por ejemplo, cl
n)rrido ve su esposr dcsnda c iNtiivamcntc comicua x
scn una crc.icntc.x.ira.in, eton.s pucdc nrcrPrent su
icrc.in .ono n llamdo .le Dios patu .nftegrrle a,nor
ndianrc cl rcro sexul
I
.onpLccrc por cmr tan cerca dc
lh (si no hiyob$.ulor objetivos, sies elpeiodo dll.icl quc
PCnne
l. rcl.inscxtrl, novulner h inrcgridd dc $.uer
t)o
vs dc anriconceptivot.l nis.lo sucede con licspostr
,n rclxcin r mrido. Si clh ticnc scd de enu, descr sc
'b.r,xdx
y bcsad
lor
1,.nron.es puedc intcpftrrr ru dcsco
'
olo.o'
'u'
'
hlo(n,er"'"4 ,'
'd,Po'.1\,o
', "
'i.n.o.'o
r'',r'n I'rr J.r' r'.1! rF"o
,"!n1 .on su maido. curndo l respondc a s dcsco con
.rno,y c N,la nujd podtia quee onisc I l i rvs de l
,.l.L.in sexu1. Sintindose amdr cn clnhftinonio, rambin
! \cnri. rmrdx por Dios.
^l
.oo.er cl miscio del mimoni .ono sacm'co,
. L'cbri'nor qu.los csposos puedcn $ dispsN.dors muuos
r
-
, ,.. .o ,-o.,,."r"8 o dF c".,d . .
'.,i
,,', lic.cnci se uilizr cn rchcin con d sclLc,.u*
,1,, :( dicc quc, ncdilDle su seri.io, Dior vicne a los ho'
l, ,\i
f..
rjdrplo, en elMqamlnro de l reconcili.in o Llc
. I tr.r.irtr. Elscerdoc dispcns l
eracia
de Dnxi .\ dccn,
t,k lon !1 ryrda Dios cnvia los honnrs rl EsPirlLu SnIo
"
(\c
irnm s.nri{lo, Dios viene a los dPosos vs dc sr
,.'
'!"
r.'vi.n, dr rir.r A vr {lcl ctrcDo del mrido, Dios
, n i..' li.\t,,, , rvirncarqulx v5 Llel.ucpo.lc $ Por
\'\|uD |' ,|h
inr.'rrln, .lc h o\roi, cl
'.rjdo
rccibe tx
sracir
dc Cri:6 i
r v.i clrDr d.lestoso, h gracia dc Cis(o se vicrc sobru h
Dui(
(ldr
h ryudr c oo scr hunrno, tjios manifien 5u
r..,J, J. e-,,r,t,d.,e.orvr,1...,.or...r..,^dr.,"r.
I)c los esposor conro dispcnstrlocs dclarrcii srcenrenrtrl
dc$dc cn lornra rcrlsi Cis,o sh pG.ne
en clvin{to
.t' .. i. ndo Ir.,
'
luoxr .ie,.h,,.-",..,.,n.o
y unnse cn ilcn l vida.diiaD ncd.E et csfiEo hoat
,1
'
.o' ir'.e d-.4' rn. d'.!rodn,t
.nop,metor
I mu, nIorrnl .
'ol",'No.1
.n,,ido).,rmuj-,eL
.^'
'ru,,
un d.
'n.o
J
rn
,., I
omo di.
pcmdoEs dc h
snch
cbun desph. el uno cn et oiio h
nln.in.Ip.'r1
nr. a,
'Do.L
p,olern".a."ino.,r,
-e.,
Dn . .,,
d,
..n
,-en.cm -,-
ru.
.tn
, d.,n.. , dc
rmofse en.xnc cn su mim.ni
6. El acto conyugal es tambin pleqaria
Pqsrsobre
h pre$nch
de Dios cn tx vida coridiana $ p.,
,cc. rtcuiddo qc pone un.ondu(or Hay mohcnos o,los
lue
rcJiza ikiNxs naiobrs .rsi trrohri.anrcnrc mie!&s
cf runjdo en susp.nsrienror o.oneDrdo
sqrchrndo h
rdio. En ros .romcros
r phnanqrc iivolucmdo cn et
mr.ejo dcl vchnulo y j con rcn.in elcaino. Nosoros
rbin solemos rc.er um inruicir inrcior, ur soteftidl
convic.in de l prNnci dc Dios en nucr !id, in.tLro
.uxndo c*mo\ complenrenrc con.cn?dor cn tas Gus
9!c
Riltnos. A K{s I sce.i dc l prcximidtrd de Dios rpa
,
.-"t
rnL,J t..-on,.-.i.,!L
J.
"i
,.n,o..,..r.-.
\.c.e.6 n-^..on.,i
.,,",",t
,
-
Peo tanbi ha) nrohcnros en los que c(crnir e5 muy.la
'.1
ftr,
nucr..n.icncir. Enorcs nos aprhmo1 dejtuns
,1 x$ntostpor un nroncnro cshmos slocon Dios.
Sentn la .d.rnir dc Dios de ningn odo se conrrdicc
(..
ia plena enfteA l* c2i.ias y
al rcro scxril, crividadcs
.n l[ quc los esposos erfi cn.cnrados en pdmc lugai l-rs
t,.on$
quc viven.oridirnamcnrc con h l coopcndcn 2 h
t).iccin
qu signifi. vni con Dios y prr? Dios, .anro cn
lN nomenros dcdids tr h ocin conro .n los momerus
rnnk los arks ft o.uprn o los x
'nros
de l vid dia'i. L
!o'npcnsin de erx pres.nch.s crsi nula en las pcronrs
guc
\c dtrigcn x Dnx slo cuandorcsicnrcn rmenazdas o cryr le
\'Er.inge h.srcn.ir r bods, burisosyfuneqles.
Lx .onsecue.cia de lx nkgn.in {le la scxulidr y l re
',,rl,J .l-.p- . aeqL ., rr,.oocl,.,'..'
,rima delos cspososrprezca la ora.in, scr,lx relcincn
l)nn P.rque cn cs rcl.in mrcriosa (...).lvrn
yl mu-
r.r
crjn unidos en lx tuenic hism d la unidd cfirmiti.
, rl hrionio. Sus cuerpos crn uni{los c. el novihicno
..,n.d,dd,..,n,.
D*deq,r..."tn.,r,,.n.,ty,o,
,n h unidd redes.biciir un vez ms, h n.in d 1 pre-
r.L
fkdc
sc nuy prolundr.
,r
En c$ momento espccid dc la
'rn
d.ls csposo\ cnre si
]
con Dis nohi.eflta dccir d.,
' '.n.,i,'p"l"b'..,.,p.-
n.
to,ru.
1.. Liol Lo.n".
, nlftnr de l pl.gfh cs el amor a Dios, qc sufc dsde
.L
frci,ndidad
det conzn hunrno. rs esposos pafi.\,,
(i
h ohcin a xvs dei dcscubdnicnr de la ansfch dc
nr .onvivcn.ir, r.bosrnte de proximidd y rnor nrdro. En
'r
,,flro, , r,t".ofr. .,o,e,,dr,,.., ,.Jpeen'D
LL.l)ios sin pensren clla, tal.omo durte lacnvikn.ia no
t,icn\xn
cn rl.anzar"l unidad
9c
rbrmsu pcuhidd".
'
\ t t t t 6, r i. r lth nh,,1.<
l) .rnrr h rch.nnr no rclizxn ninginr aDil i dc.rl dc
lx cxpcricncir, no rcecxioan sobre lo qu ern descutrricndo
cn cr momenro, pcro dcsps son crp.cs dc vcbli?ar sus
vivencis. Srben decisi hn vivido clniligr dc h unida1, se
hrn rccdo cnf si, Enov o N dno o si se lcjaron cl uno
dd ofo. Mjs por g6ros quc .on prbms s h r habldo y tun
6.uchdo sa !oz.r Dc hodo prrc.ido, en los esposos puedc
dcspcfur h.crer de h prcscrrcirde Dios enrurnoi in.luso
si no.\ii cxpch cn forma dnec.r.
l,x idc quc llirhr quc Dios cs:i prcF(e en el nor hu-
n ro s dificil de rcphr px h psiquis. A pcsa de que mu-
.1., .o'.n r, e-'.r'.onrirpo.r'\-" ,,,1." 1,.1J.,
"
r 'i
io
'
cspiiturl, clh pc*isc en cl fondo de i con.ienci hunr"' y
Ui 6,ti in6 dc quc cl hombre rde de d le un nonrbrc y .lcll-
nla. nrcyo qc, po lo gcncrtrl, o sc l rprchcnde concepu-
'ene,
rrele p.sar inrdve(iddy no cs.onsicnrc.sin enb.go,
mce.e l penr lleq. esi inruicin r la con.icn.ir, poguc es
par.cidr r !n irLpulso
yirl
.lue espcra se. libedo.:5 Cuado
610 succde, dellnx dc los csposos nu)c rdo.in, Bdeci,
rie'roJ rleeo LJ.o\ rl
'.ro
o'.'ug,l.p..,. ,
'-'
rmor i Di$, gradecimiento por prescncii, por cl lon del
rnof, pof h rtcsh dclen.unto con et oo cnyusc, dsco
dc dgndccc I Dios por lx pcrsom rmdr, ucgo por l pro-
..c.ci. o grdecimiento porque yr sc hr rcrlizrdo... El cto
.o.),ngxl suelc cr .ompanado por h gmch dclconsudo.
Lor c\posos nd dcbuhn ens se erdo spirirualy Do .-
bdim us de aprn o Pucdc dKise que el cuerpo mmo
tq\t)om cl .l'na la plcsir. Y h on.in dd Jmr b * d
cucrto, convitiendo cada acto conyugalen ni. c hcpdible.
Los csposos crisrinos ascienden los sntidos y pcncrn
en clmrcrio. E$ c4.icncir, fusa, y leil, rienesu fuenre cn
t(ti.r rx, n,!,Jik enr,tu\LL!
srd
r Jhd).11.h ri !D(:i,rr
r r . rL( N,/ /n4.r ri
0r,
16 d d6 Dr rn L I w !
,
l,
L'li|rli' (l rlnr hlnrir, xll dondc d dcsco dc no. y
',
rl.kl{ nn..or clinhelo dedrscnrido a la propii vidr. Lo
,rk lr !\l^or mrr c crprcerr v\ dc hs gstos de rr
, |
l',
rr {il. un dsreilo dc la luz quc po un insbnre brill
. r! l,,s .jos dc $ lm. Lr expeliencir dc lx rnnonir cn.
l, nrurli.hd y lx cspnirulidad no es permnentei I mcnu-
l,'rr.r((l coho un prcscnrimknto. ?cmnenrementc es
t'attrdccdx por l tensin queexis.eenfte los prop:iros con
'
kli.nriosd.l.uerpoydlalma, osilorchscumbtudd
,,.1 p, i,- I L ..
.,1
,f.
.T
,ier,.to..rE-r
,,fr.L.ndo. cs u dor dc Dios guc no \c pucdc d{ene.r
"do
r.r'rn.r,ro',e.. uI'Ibr' l"'rLkn,lm'r''a'o
,nn n, popi nancra de encucnro con Dios. Li ljrrgh dcl
f.'Lrinonio no:!'linih slo x la oq.in comn fnre x l
, o r um imgc rrgndr, rino quc rbtr. oda l vida dc
. o'o fl".8. l'
'
\.1!'.'od, Do\ I r, ira'ia.'i
,r ), como rodos los$qdnmros
(...)
6dsnno un ro
iLLi'gi.odeglori6.cin de DiosenJestro),enlIglcsh.,
''li
:i nismo", es dccn que no sc m d (ivididcs vcnc,
,r,l.r" dcgxjrdrs, pr cjcmplo h ofr.in no.tuna e ros es
lr^os.
siro de todo lo.lk real r
junros
coho Gp6os, su
,,r,vivenci. Deese modo, elimor Diosqucv mrdnd
L , .l rmo mrimoni2l sc .onvicrc cn un ntreva lorx de
.,Llk, qc mcc or los.nzn6 hurnrnos ysc.lirigc h2cir Dios
..\. d.t trn6u'Fd.lfl,.rpo.rI,,no,....,., d,t,,
-ny
I' on'jer se conyie(e en L lengu lnlBica delscumenro dcl
lo. p. .:L.l.rr
''
'\'J',n.'\4.
',
nbin dumne e1 do sxu|. Lhmr kbncin d s,-
ri.ntodel mi'nonioalcocoyugalelevnorxbleNrrcsu
,li$idad. l-ra alirma.in.ho.a a ls pesonas queprendieron
t I ti.t tt.
ti
hFob. dr,irl srilid, s(., ,77
'rt
lr\trJLb
I ut\,lt\ttuht,d.
S,xa
't'to
Di! ht
, ., ,r- l-
'.
{
' 'd
,d
'u''J'firl'
p
..D'
..T1.,r.
"'nae''Jo_nL ''d "J'l:!
'
.,.s n-nemos
.ind""s d"cs a los e'osos
7. Dios no
quiere esPiarnos
Io'Jtre' r'
-rr
'
'Jra
L""
'
'J
nl
.' r,,.
'.
rl'
""'o'leJr"Jc
J'''P_'
l'
-Ldni
h .re.n.i
dc quc Dio! vienc h'ia las
fcr
.,,. 1','r
't'lo.n
"
'dh^\o-
,..,..ra.o,.,,,
"
.,"
.:,!
"
_
l", I""1
"'L
'^
'",,,.
,
i
"
ir'J
r'o
'ra
l
"r'
l- ,J
'
'n
{o
r.
l
_'
",.1
-.'
\'"_
'
la
;,,,.-.',,,'
r or, r"
'-,
r- d'F
.,".;.....'
.".
,r' rio o
'ea
ll
"'''-l
.,1....':...n'"".
'"
r,.^' u *
,*,'."O-- O,
"',o'.
'
o
r"
lt"
.i"':;";..
-.','.".:"' -
r no,.'r.d
r'rroJc
''o
l
ro,l,tr
Da
'ododsL
'
"r'o
'-:
drdxntnic Prcsenrc
e intolu-ado
siquisn
1reven'r'
"
I'l,*
i .
'
" .l ,lo
-n I
'T
e
Pe'
lleg"
l" ... r*.--
tr,at de lcun ,n"Jo
'l
S"'o ) ''LrenJrt'rrl
K'uqKn'z
Erc nodo de peNr no penritevivn la hkroii cotidianr
no'
J m"
'-.
on el dsaru(,, hbhr.on lasc c, tbrjrr, mq.dn
,{n
11. D'o'. no
,..1.
.p.,nr.e"r.nlo'on-..
mcnros, cn la hori dc nucsra vid, Asi enrendido, Dios
,
r.Lr.r'evrnr en'eeo 1.., . I'dd
I'F.,ea.
i.do.' a' n'.
, i :1.
) lo
to, i noi,
8n,
I D,-.. trn.",
",o
.
,,,1
t,.c$nrc
cn h scxu,lidd h!rxm. A csas perons rodrvir no
'.Ll
ao
h \edrd del"e,.,_ ..co' de
n
".
. . e."'e*o'.
I
,
r o
\o,or'.,d1 q...1. r1poL.
uia dimcnsin mrtcrirl
t
bilgi.r,snro rmbin csphirul y r-
'
i.,. \, ..1{
u,.
-"'.o.Troc''r'.n',C.1.,ir."
Sro, quc cr cn vosoos yhbis re.ibido Llc Dios, y.tuc n.
"'
percnech?
ilabk
sido.ontnor Glili.ad, p trnro,
hlpu'li 6,..10).1L. .po-,on{.-
r
rcn
h cxprcsi
t
ctrmpliriento delalra nrmo{I. Un ser
Itrnrno sincuerpo no pod'ia encont.aFe .on Dios, no
todi
'..
1
. D'^
)
h' n
'
Ln. .l'..u.'losL
'p,. "
.tr!'xdo, 3l .spr.i dc h prcscn.ir de Dios. El sacrum o es
1tr, rspici rhdo dclp,olintrm, del munddr, p,ivdo de h
'.
ridad en li esfer vitxl. Elscnln csclschumino.o.p..xl
v
or
eso r cuero no puede se desruido .onscicncmcntc,
'
iunr, hi,l, dGrghdo crl$6luncioncs. L pcsenci dc
L\or cn d .udpo hunano s la que dx \e cuepo un di
, kr'rin dc satidd

por lo nrismo, cs h tucnc timr dcl
,,r.rho inrxngibilidrd, rlcspcb dc ru bioldgi. Por.s
'
)rnrin c!.icio qu. h siniidrd dclcuqpo numdro s el-
ri L,ro
frx
ls.onccpcioncs atc(ras
)'
nueilkus dclhombc.
l. cl.,nrlcneno pr los punos d. vtr cstochos c inhu'm-
'.^,n
l,x qrc h hftr dc rospdo rlcdpo humno vi r lx pri
., l.' l:'h dc 6pdo prelshumdro.
I I 11",. . .s.
fonsrmicnro
cs unr fxlsx nn$ dc h x-
!,tr i' r l)nN.n h vn[.oridixnr. porcjcmdo, cn clscio. lis
SN@ oDk'n
1
mcnr-l.a
'J
.e on
'
1 r
Pree
"
r': Q
r
"
r
'1
e\ _ l-'

ron c'
\'ro \
'Je
'.nc
.-1,,r'
"_
"',
,-.
t"t
\'
^
''rt
n'd
q- vc
'$
signi6.i
quc o eres cristirol
l^' ue
o
'e
'n'e
"o
In1'
nrr'
r'
'
rc
"
"_..,'
'',
l];b'
"'a "rp"
F'n'''
::.i ,1".,;:
i,i.;."'
rni rr' {" ro ru r'-n-'"o
dinu.or' rre. !,'
rb
'a_ro
"
i' L{
'oro

".
t .u_",.*"1
'n
r'rr LJ'c-
onn
n
l""r
;"'"r";r;';;,';',."'Jo
rc orkd"'
"I
."J-',.hurrno,onucdsFren'ls'rh(mrnu
.d'
"'.,
';r'
.
! l''
r're
'
r'
r-r,n .rr
,., ,..i,.,.
r ,r,'
'.(
^Jc
ar'.,1
I
:":.;11,":"1. ,,;;.,.."
pA'rin1.
Jc re,"o'
r'
:.,.,;:,,,"
;-
,1"
*-".
,
,f
'
e
"o
o,nD,c,
,1
.;:;,::;.
".:";.,
.s.,u
s:,n
o
"'
r"
n n
;;,"..,,., ."
-
1,1 Dro"un'Perh.'b'"1".
"
-!
-a"r.
eJ
r'ur"'5'ne-"t
'\e"e
raLl
,
-",..,,.,.",-"
L,' lo
'Lts1"
a r ch
llcno
fu
1"",. 1 ,-""
o ."
"
i*l'u"'q-'
''o ,
p'*
i,,i.'1",.
"3.;;".,r
''.
.\" r
'
r
'c
'rn.r"'re
.i,-.,",
",
-
''"'c'-
''t
i"e''lum!
F rr
\,-o.1
,..,,..oJ.
'
f.r
- q trP'fr
r
"
,..--
'.*'I
u
"
"
He'n
ru
lue!\or\1
r'
.'.
.:,:;
;.
':,
'
*
-r''
-
r Jrr
'
'Pr"
'
lxs pereoxs adu\as.ulo dcsxtu|lo rcligioro sc hr dctcnido d
DivcldcltrtindiConnrincquconsehespnnualidid
l.'.1f, .di 1 1.".,..."A,..,.y'l
.
".

a' ..r,
.
oaro.lolo,nr_o
'
e .-.,' lt'o.
.nrc cl signo .nm.nLI cl r l2do .spnnuJ .omo ul
'
r.rdcpendcn.ia mc.ini.x. Si lx pcrona no supdr ce dtrpl
,.
fensamilnb,
cntcndcr.i cl sr.rncnro del mrinonio no
'''..'.o
l l p,c".o1 rro .o-arr.o
\i,o .omo rnud migico qle utomicnentc dcbcra sc
i!xr
u !nculo bueno
I
lliz. lsa chsc dc pc*om: crcc <1uc
. . urr .on ponun.ia Ls prlxbas dc l pron6a, onz hs
rL n,s.on h c$oli, irtrcrcmbixr l05 nilloslaBuan.la lhvir
. .rroz pxrx qe el 0rarnoio se.luieq
I
viv lcli?,I nn.a
"
rp.ue. Cente.on til crpnitualidrrl no llcgr r rdvcnn quc
,l',.rmento dcl mimonio no sc r.iliza slo vs delri.o
i drd cuid o coridio dd vnrculo conyug1, enelperm
-n
r rprendizje de la vid en.omn y ca cncomcnrlar todo:
" '.\nrc,.\
i Dios.
Orro
srupo
dc pctsonrs se imagin
lue
si sc.onvirira
I
, ,.giI N vid x Diosscguimorc tcidri quc.xtrsot!
. .
",.
1, r . rs , ,J r rdo .l .fl,o l1rdr.,.
|
'.,1"
dcL\tc undo, rcsignrrsus prclesionesIp ie'
r'
^
,.nu .ixr x rodo 10 que les ofrc.e h so.icdrd
r.omcn
,
',
rnl, trlnrenre dni'ra
rai,r
{lc dh. Abrndonr h vjdl
,,nl.rntr..rc,ltrvidr\inDios,lcnrrcnelespciosiglLdo.
,.i'. S(')1, rnk,rccs podrin ve6e como ve.ddos ctli
'.,1
ri, l(rivrmere cerca de Dios Pueso que no quieen
l'.-,,.
'c
\icrcn c.dcnados r vivn dc curlquid odo, r
rn
'
i , vnl.i oftlLir, quiz n mih, pcro unrpo.o cercxna
'Iilimgcn
dc la srnridrd mmbir 6 unx o lrr tulh dclc
cn l rosurcc.in de CrisroJesris,.on el qu uno puede econ-
id cn culquier lgr dd mundo y cn .urlquic moncnto.
La vida san no se rclcion con un ILgd, pdo sicmpr $
aru-nu. en e
'tg
e- qle no error' r.mo !or' le
'..I
o,
do ., vi.
"
o p. ,
il
t
co-c. oo*n.n , .u.
-J-d.,r
ien
ros. uedc $ un.onvcnt, po ftnbin pu.dc sc cl puero
hbonl, oelhog imilhrquea diaiovive con Dios.
Diossrnrilj.i ltr pr.jr conyugtrlno r tavs desN Enun
.ias x los nuchos bicn6 ndrnd$, sin tr rvs dc sus lihes
y
-o
,
-Fo,$
ele-.,o, s d- to b ,e ,o ypo,eto d, lr
, ri
al pe.ado, qu aranca al se humano de Dios y dstruye cl
rmo cnc hs psoms. El.rnino a 12 srnridrd dcl maido
I'
h nujd 6 n crnino cn ps dc h .oglisia dc h! ctrp2cidrdes
pda el anro muruo, del dgcubrinrienro dc un nuevo md
de am6e
lue
no dise en el nrundo, que s rbsolumene
didno, pco sjcnpc pftsente rn ltr cotidirncidrd, en dond
ir prc vivc, mr, rbrjr...
Habla de srntidad en el .to mimonial. seNnse del
simbolho {lcl lccho .no imtrgcn dcl ntu cn ngun\ pd
so$ despiera isociiciones.on laconduce rpropiadr cn unr
iglesir. Alguns erin convencids de que alLi donde sti Dios
ha quc compomncdc nodo mtr] rcvc.ntc, no sc pude ha
bh cn rcz rlk, hly qur i.nd hs mrnos unidrs, no sc puede
hrccrbmls, cirse, coquetc bcsaEe, rcari.irsc y mrnrcnd
Curnd ycn hhrdc h enddd dclxd cnyusrl, de
, n.d.a.o. n9.. r. a f d e\o d-be e
'.,
rN,do d"
"t.g
.,.
reguios
lvolos, Fanrsias y posiciones srdbles pra los
spd .
Quc
ticnc quc r n rktc como bs.rn.iones s
drs di.ionxlcs. Ni sc lcscruzr pr lx mcnrc qc lo s+hdo
ti!.r
\ri cdnrl)lcrinrente nrural, ura vid harird normrly
l'" r,.- d,r rv. o' rrh.o' bu.n
lu.
'mnmo
+6ir cn cl .orzn irm,no, no limir, .l dcciniento el
lsnLre, !o bloqtrea elpoGncialque haye 1. Po clcnta
o, lc bindr h opodunidad .le un des ollo pleno. L vid
..n Gisto, rclizdr r ftvr d la .onsru.cin de los vinculos
irrc un vn y una nujer, no iicnc poi objd frhdls
., ls pemons el mo, sim qLre finlidad s l sm.in, d
)c.tir.ionamiento, I purilicacin, s engand({su norhtr-
n)rno y pocllo clcnlhtrcir Dios.
,
t\
$ba h. qr. t b 6 .t 4ot
'rM
CI]
E
t)
-D
t E)
tr
lla
il
I rcto sxurl pucdc ser compando con
h dn?:. cadr prreja, de a poco, ds
cubrc sus reacciones. sus condicion-
mienros bilogicos y psicolgids individua-
lcs. Uns paes s sic(n nrgnficmsre
bilando un vals, t6 mdr elrock and mlly
Algosidil.ocu e en ell.cho conyugl: cd
p,rcj. riene su popi drnzt, nic en su es
pecie, parci oas slo en apiriencia. l-
epeibilidad cs la caiceisticr dc d n-
rinoni. Slo ese van concRt y esa nujet
cncieh stn enamonds cnrc s. Slo en h
pqsona madrr rdviere h belhz qucos
lo mejon idvietren. Ese misno plni dc
ykrr
mnbin es ncesrrio cn lacslcRsexual.
Lo impolelte es
9c
las persond que se
amr se sieun bier, que se sientn flices,
amd6. culndo la
sene
tne lu 6r dcl
nod ms rimo, no puc&n inii o com-
p6econ oos. Es nccesrio recordlo muy
pricularmctc cn un mundo que a tavs dc
los ncdi! dc .onunicicin inpoc dclos
quc poco denen que v con l Ealidad de h
vidr hunmn,Trar dc inroducnlos a la pro
1)i.
vidr csslo cxponcre ltr dcsilu:in. Pot
!!, !r rrn ii,t)oihnrr (lur
lor csll,f,r, rnrc
(
o. ie Ad,dror I si riios
lsN
,lscos y
nr.sntla, hr acio6 ,]c sN a,cpor) y
juros
busqudr lA l;ns dc cxpftsin de s
o.; l[ qre tos tLyudcn consolidr ct h?o
conyusxt, hs nis dccu?ds, cmodN, gue
lc! oftez.n la mryor riquczr dc las viv.rcirs
scxurlgyque mcjo sc dprn I hscxpcck-
Es dilcil nngimBe un mrimonio lcliz sin
un dilo8o sobrcsu vid sexrrl. o cso es rrn
irpoftrntc que los csposos se irloncn nu
tuanenrcsobe 10 qtrc k\ gu$ y lo
luc
o cn
Eldi:llogo sobre emrs inrinos a mcnudosue-
le esar cniope.ido por hs erads crccncirs
r.crca de m$culinidd y Ghinidd, las quc
sugicren que el vrn sienrprc dcbc sber lo
quc brind n
Phcd
r h nujer,
r,
\h dbe
espear h quelcig cn l cuenta dc qu
cs lo gue Ds lc gura. Es n(csrrio tntar h
bsqucdr de la drcin sexurl hs satisfc-
tori pih 2mbs pncs .omo el camino im-
pscindiblc cn la conquu de la
qpcricncia
.ompridaen clr(c amxtori. Los eorcs y
lhosos no pueden r.htr.rse la rcponsbi-
Comencmos
por la ternura
l.n L' vnh.oridix tenemos mu.hr prisr, nos flI d
'
t r,tn), r,lucn nros n'.hs coss r h crrem. Cuxndo tene
, x hrnbrc, .onrpnnos rPrcsu.rdrmcntc ula hamburgu.sr
, I r Lugirdccomidxr rpidr j seguimos .oricndo. Sin cn-
l, .'.-. b. 1,,., .,.r'^-iond l'rna'ro.',.rn.n.
, i cl lcrcjo de un crmtlcros n sc nos psa por la mcntc
'(lncs
dscdc.onidr. Cdcbnmos los nomentos solcncs
r,'.ti'ndo
phtos brnnte ms estccirles. Lr conidl se con-
\ Lirc cn um.clcbmcin, en un acontccimicto fefivoj en ua
,{isnjn Llc cD.ueno, en un ticmp dc dilogo. En s dse e
(y.
ros nrdie tiene prnr Concutriendo a .llos dc$immo:
P
1,, n)enosvaias hor$ pan erarcon 6mili2cso migos.
Algo simihr s.ede con el amor En Jgn momenro hay
ir,' dctcncBc, d6e el tienpo prn crir con elooi comPo
ri.rcc cn la conrn..in dc It rclicin con la
Pe^om
2mrda
li'ro 6 pe(inenesobto todo eI l convivcn.irruurl. Con dc'
'd.rida
liccucncir los esposos no tiencn tidnPo p celebrar
''"o. u .,d"'qlee.\ron'o\'cnde\cou-io\
N1i: dc na vcz hvida cxigc pris{, sobre todo cuando loshijos
lxr pequeos, perc r
Pcsr
del cansrn.io y h frlu dc ticnPo,
'l
'
no \n.c.xnope_\.' {b' l'"flddfl".elcl{.'-'
,Llsr.nncnro dcl marinoio, oliciar elbnquft dclrno.
\'rlc l pena ocuparc cl rnbicnte, la len.ei rdccurdr, los
.'.cnes corponlcs, los perlumes. Entonc.s cl ro conyugal
trcde
convcftiric e una pad.ulIcdcbncir delsoaento
Elcomien?o de h.clcb,cin delncucnr conyugal L
.LUyc expre5ioncs dc Ictnu, bsd, mrsjc, ai.s *xurls,
,tft ctrn sobrc l moia .nocinrl de los esPosos y la
S?tu an Dit
""
.
-..,,.
"
d.l
,in u'o e d o l I Sn an.dhro J' s*- ofr
h^':' no c d Der''
'
l'rd"T
I'e . t I'r!'c :no lur/
"1."
in,en," dr.,-",,,,
'.
d.
'
rro-J'un:'nner'
de'nnia,J. onr'nv
loren'. o:rr'qurrLuJrr"en
er
,
'
-...cir-*r
r'
'.{q "J
o l' D6o kloi
'J'
-,"'
roo lc u o.
o
"
'T'd
"An
h'r'
Pc'o
he
'i.
rtd,;n.
'rni,r.oa
L,,o ,:
-'.
L
jono
de p.
"
-,:
:, s l: eb'. n del.de'p
'
J l.on)ug'
q
'
'eFn
nduilizr. acercr, 1ln. Lc expcsr L in
Per$na
la tc'
.,,
'ouccintn
rond."rmo"
L'u
'gr'od'
P/qur'on
""1,.-:
,,
-
'
.1.*'p. d.'
peron' rn d' " Ur'
'P" 'l_
.r,i.Lr der^kdo
":o
no
-.e,' -
l"
'or
d"'"o'
cien.ia del rinculo .nyugri".r'
En cl honrbrc la ey.Jhcin
6 rcomPdd
Pr
un
Ph'ct
.ruomiti.o".
Poi 6;,
Por
natuleza,
quiere mntene'
"t'
.n',.,
"-',.
l rar nenrpoibl_

'
nrer n mrh
!,,vi.J..,.
\. . r.' ,,1n-e.",o.'o,u.p'br'.b,r', '
".
ouchos csos no result autodticamcnc
Prcnido P
h rrr: ei.onu.a
i,ut vivn.ia de
Phccr
Enmuchrsoca'
'i.ncs.
sc dcciLlc x Drantuner un1 tch.in sdurl ns
Po
mo
'\'
po^ru.I Lop"!e''J
lo oAirPon
'ts
ouedrnr
lr'l'o ^
r'o e c Jc
'B 'l
er''_
n u!r L rnrreE' c ! lun oJ e''r.'eo
'l"Do
o l'Le'l 'r
e-'rmtrF\d'
r.'ee, L'o e uJ;murlvnr'
dcr
,ii
-..
*",i'.
-."
.
"l
v
un
PH.e'
rr I n mu'ho
--,...
"..
,to cu.n to rlJ ro c:r ,
..,.o-p'n,d" J.
ou, JiJ,oo
po'
riJr
dele
l"
o .oln^ro
''or
'
1'
4on J. rn f;, d;.rid.
,
'
rernur" r rr: :' de
'
rrr* d'
l nL
iqLt.) N
id r4e
.
los lugrccrgenos preridos pocllx,
/
nnliz,Ddo po 1a e{i
nulacin delclitois. Son cl.mcnros impoitrnrs del zt ,r,1t
2. Caricias
permitidas y no permitidas
Curdo los esposos.ohicnzarr c'iciaNc con h incn-
.in de llryr r c$o un xcro rexul pl.no
{h
c}crhcin dcl
'mcn
cn los ryd,os rep,oducos.1.h nuje4, entoncs cda
(n.1da
Glas
de
qrichs,
posi.ion6 scxulet que tiene como
i;, lx exciracin esb pcrniiidx y es grata Dios Durrnre cl
,(o, los spc6 pucdcn denrosri{s nor dc bs ls mo.los,
|ledcn
brindaBc iDchro la\ .rricir ms rcbuscdd. tuede
"',,-ir
x h.ri'nnla.in mrnull orx1.
No h),jusicacin religios ni indi.rcion6 ptccisas que
,L,jiDn qu gcsos y caricirs son pcrnnidrs y cules no debe-
,. , in.lui6c dcrro del a.to scxurl. Hay conducts que son
,,lrcnicnres prn mrrioniopeo no paoro Trlcono
'nos
frcfircn
la.ocitu itrlina yoros la chim. En crc cdo,
,'
'n,i.o
imprnre es l pcrcpcin dc los csposos, N sensa
. i,n,
(lr
nnidxd
Icompr.nsin
nutua. Los ieltosde sbblc-
,,'.
1
",.','.r,
.^^
f
'
"n
* J."r..or y.. e.r. io,, br,,,t
,1, .Llguros orodos {lc viv el phar no ryudtrn cn ndr a los
,'t-"n y r',1o los lrenan psicolgi.rm.nrc, d.pierxn dtrdas
S^ra o D!'
'nt
e lavid scxul, rcmor e inqietud rrorrl
endgunos crsos
i-l'no h i.hldd
sxual.
El 6n de l rica ctli.r no cs la cglla'in es'uprlosr
"
-"i1."
a" t"
"l,
**' ac los csosos,
quc cs una *ni
,,"i;,","'-'"',..
\cj""
'
"
''rod.,
'o "'
l
''
'c
lu
ol"unr
'
l"'
.,,1i"'
."0-a''
Po'u
r'1
'
r"''
"'
rd l
-..-,"....,
,1.1,,
I dr" .",,
'
.
'i,en
{', 1'd'
r.'
'ro'
'
ro
o' nlo )'e
f'
l
'
;;':;;"'d.
".'ph",
,, rr''n'|'rLr''
^"
r
i.,i".," tor."
q". ,i" ,'""prc tnsrn xito)'
it'urn
I lN
.ari.ixs miis cri'nulxt0s
t'l\l-L' o.llc
L1','"''
1 lc
, ,
",.
'
-';..
',
.1
'r''
d" n er
;..^.'
, h,.'. o ! r\.,
' '-,'"lr"r
.
"
'lt"l
n1' ol
''
;"; ,,,
.L b'e-
r'
n oL
't'
l
i, . .,.',,
l'
'.
J.li
-
-
!n-
"
lrr'
i...
,,,,.,...^
.'
'..rv'.ro'
"
,,- n', .,'
-1"'',r
n.,"Li
ncno1u"

;.",..-
r..f".
'oil.
r
'-c
s"''
r'
i,.i",r,.r,r..,:,-.,,.t,t.1
r..,.. p.,o'r.'-.1r.1'
Pdo las dNrnrts1.h
lgl'six no so urnr'lncntc
'o
'Trno
o
aPvo ro'u e|'E'n
'
..I
-,,;,
rd.l
Jr'n
'l
Leo
, . 10 r n,.,.t.f,,a,d..,\....
ru.
1,.,
'.,"
-.*
, 1."
-
dc.
',.
1
op
"'J
'
1"
'
o
,.:,,'
"'..
.
,,
"
.1-
'
r'
"
.,;;^.,.'
'.
-'....r'',de
o'\-'d'
"'a

'".
,.11 ,ll r'"r'n
ll
"
'l'
'"1"r
tiv! K,r
pigin pornogrficr no c.l.lihx dd rmorconygal. No
'r
ttrede
cquiprrrGtrs dos rcilidrdes ni
'ezchns
en bise a
.ro.ircioncs dicc6. L excitcin dr los grnos sexutrl.s ex-
rdiorcscon 1 ayud de los hbnx o dc h lcngu.ot clcmcnto
, rlicso p,rvio 6 momlnorc rd
'niriblc
y Do se debe buscar
,..,ro-n,.r.
.
,nJ
'.I
A L..n.-.../.bdc.,r8e., ., .1
, ,.onradiccinrifinrn quc rlgunrs prncs dcl cucrpo dc
Lr pdsor mda, c.no hs hbior, l$ mdDs, los pcchos. los
Nslos o las nalgr pucdcn rcrricisc y besrc, y oras
(por
'',l
o.l.
"'r.o.-r.,..
r.ot r'' ,
'
,J.
',
. ,
J.*, n,.rdxsr que petcneccn r oft crtcgorir y no pucdcn sd
.,idN del
'is'no
modo, y quc nse puedcobknd phcrde
., -
"i.i
.
'
nv .ro 1r L,
f
,
:. rl.,y
,,
"'-'
i
, tr. no quierc esrscricias, pcro hryoro: r lcsquclcsgu*rn
rL.h. Los raoes expeimenn un gnn plxcd cr\do son
,
-nxdos
en mi onlpo hr njd6 Ap,echn el compro-
, l .
fu
A f,n oo
.nr.
r.\
'1' '.p'
!i'
,1, s. modo r hs nNjercs, menudo in.lso 10 dc\crn. l.rs
,.tr.io 6 dc is Njes son m,is divc*xr. Hry ,ujci.sxhr
,t,. o 1cs gura pan nrdr d.ih rs los !{rones. Algunas
, or.n Epugnxn.itr, os sc sicno hnrillids. Mud{s nu
,
'.'.rcthn
Llc bucnx ganx mles cricias de ar cstoso y lxr .
. .'.1'oe,Ll .. *'" ."'.
-J
'1o"
.
,,, ,,luzi lx eh.in dc bucnrglx.lgunoscsposos dcaLbrc
,r," .\tr.hsc dc.ri.i$ los rydnxaunen l fic.ren.ia Jc
L,.nvivcn.jrrcxraldunnteel peiodoinlrily.onicn,rnl
'
,
'1
,'.r'.lod*p.. a
F
J' I
'L ',..
.,v Ar,.
,.'.iLincnrrsrtnlc.hd y pcdcn prolong elEgo p,!io.
S', er,1)rrgo, hiy que sub.ala qu! css cri.irs c ls gc-
,, r,.'
Lrunrccn
rLxnodosnr ninos dc .onrcro. En ese
",.1,,
,,i\ nlDirntc cs hiuviliccin dc ls sensaciones dc
'
l tr
t,.',r.: )
li i.fmcin
'nuu
tr
xsmnhs.1-r prclun-
L'
'Li',nl.rl
v Lrt)..ifi.n|,,d Llc * cricixs rxigc !D litilot)
!o ruL
I I o
^po\o.
den{k'
'ber
q" \:'n
^n
cn
r'o\ Tr '
'.."-., '.
'"-""'.'.r'L'
'r'L'q''
n"
'
,o.,r'nr.*-ri
\1"', trl"dq
l"l
'
eP 'mon i"
"runo.
h sensibilid.Ld.
3. El orgasmo
no lo es todo
Drnrc
el
iueeo
pEvio los 6Posr
potcncian nutulenic
..
or
'e..on,
r
-nJr 4 'L'
'
dde
?on'
'
,e.", .
_.
r
'.
'r''
,^ p od'n{'
'
olrrr
.

(
ilre
;-"..
'."..
--"
'
,lFr l' reFPo
rsn
're'
r'n"
;;;;;;;.,.i,*
p..uec. u*J"
^
.e
rrr '
,. ,..
o"'
-il,_
q' n
'do"'
'
^d'J'
'
p otu'do
h $lcdxd
pan llcrs d la od
p'ion
v
convc(tr*
n
','
.,,.. 1, o.-Lr'
'
lu-'
{
'n
'
orPo'if
.i.,1'-.
',-'.,.'".'
"
' '"'."r'''
''
-
..1r"
"."
l
nu c'lo'b
mo
'noL"'
'
'
.
"',
i
""
r1
'nd
J'r" r'"ld'
r'e
"srl
1.,
",
.""J,
'r''
Io
"
".",*"
",
. ,-t"
'
{r'l l
"no
arod'\'r
''r;'
o
i:;;;,'
; ...,,,".',^^
rn,-re
""rc"^'
i, *'. *.
'.
".
1
's '
J r'r 1ri'
l
'me''"
'
un or
le r ur
I
rr'ido
d a
'".",*'-,."
"
',oI'ror'd'l
rroJpi
loS rr
-.;' ;;.i .
'.p
'
F
qJF r-
rPo! n. on
'
r' de
,
".
".
"
-.'
r'o
/ lne
r'
lt
' e r'/orI
TDo
;",.',i.
";
,."
'.,'"
.
'
r
--n,";o
"
e
1","J.*.,,,."'
.' ,...r'rn
'on
,,
"r!
l'
,lc'uare-u"n'-
hReln
\^' r6nh'J"p""reno
r
.,,:.,.- {
.., ..,h r,,'J.
I
'"'1,.a-.,t
f"q-..

'nD^'r'rr_
h"iid'ld_

.onvircnci scxul no es slo

durado: h con$ru..in dcl
cn el en.oenro intimo dc dos
cl placcr sino algo mu.ho ms
vincul, h vivcn.ir c h unidrd
n el{E.po dc h mjci rlvln cnccnua na 6pc.ic dc
hogrr, :c suncrgc cn un lugrr c:ilido y rosedor La mje re-
.il)idrdolvrn, rbrigindolocomosloellpucdchn.crlo,se
nrcpkna. En sus bn?os, elEn cxpcimcnh 1" fcminidr{l,
l.' nNier per.ibc h ms.ulinidrd.r! Pr.cisrncnrc si sc cre l
U excesiva cocenrcin sobr.1rspc.io lisiolgico dc
.,.onvireDcia sexul empelu3Lrc sus clcmnros nr inpo.
116. Loso closamo no. h prurx p,a evalu, h *lidad
. orl n. nhir'p.'oLIIloB-,ro_
'Lelle-
,ii
9u.
r.o'npia cl cncuen(o, lo conpletr, se enmiza en el
.' po, d fuerz cxprcsivr r um cxpcricnch ms protundr y
',r.il.
c.nro s l unin dc lds corzoei.r
lifc
'nodo
de pensares ptricularmcnt. impobntcptrhs
,i'Lj(rcs, cyivivcncia dclorgasno depcndc dc urios hctorcs:
l, LJl
('udDs sp6rs jvcn. sc preocprn irtrilnrentc po,
..1.
jn..b1\1
.',.".1-r A
-
,.du'_, \,, T\
r.r'J. {rre cl vrr), el shdo de salud, ls pco.uprcioG h-
l'trilc'" Jom{i.rs, la .elacin .on clnrrid,ld rrnquilidad
S'n a oD
ur fu
.t.
-onc
e \r.....
L.
rnu) rrporn
e
'dtr
L rrr'Jru
tr'
i"i,---,..'"t"
'.tier
"e'po
'rc"nrd'J
F'
.,'.-.
",..,1."
"';.r."'.'*q--,r.
'.'''t
"o
' "'tno
'.
:
'-.;';
-
n' "'pe.1.l rl
'
pc'' rgu l e
"r''r
:t
'
,':::;;.';:;s..-i-s",:'"',
i'. d d'n''
"
'
Ft vi lebcir
'.co'dar
quc d pinciPrl citcrio
que
.--","
- ''1"_''o'-
'd"_''
"l
'J
crc*m-.
no
_rpr^"1e
'lrrd
\''!-/J'e
t'Leflurr
,'1'.d" L..nep'rir-rv""1A
'
o rr'
'n"
inora'
"r"1,;-;
cr;-,'
"
do
'dd
,'
*p-"
"' 'r"
-'"-
't-
i..itu" . .l -..otlo
..*u
a".enrrsc .ntc odo
cn el cncucnr
con ota
pe_
,',,'-. i
"""n'"
'
'*'
nu'l'o
PrcDl1"
o-
"1 '
*,, t.,,J 1,.
'
,..
'.F'..ruJ/,-lunrcr'
'
r'n
-."...ir,-.. -.'
..;"r'.itur''u:
n ro
\""'
,,-"",,r,r..
,,..,, r",
:r
r : l. mu.'
t J vro1,r.
L
l
*
'r'pr''rl
o'org:
'
dcl_n
hio
1..i"..i',.'
r';,.
'"""
rc e rr'"re"r'
qr'
;;J.;';.,"
no:"n,mc-,.,'
n'
grrn
"r:!
enee'ler
odu'e,.hrrFT''r-'
cmo ro-
r1e
i.-1]i...1,.:
'
',,-.
.
',
e\Jtrio'ei
r'"ni'riJd
r"
'-
;,'' ;:-;
';
L p,oe'. i
\
"
r
'"e P
o)'-'
r
,. .,,. .'.
".'
. ., *. ..;u"
l'
'u
^
hra
'ro'del
o
;:
;;;;:1
., , p..", ,*.^.e"r
'r
'
o' r i rr
4, Entre la
Pasin Y
el deseo
"Lrnud"
.onfundinos
rl
'"naPro
P$ion
c"n e!
'n
''
I *"..,nnl CurtrnGmtnrclo\'lo('"n'eProsscunn
.lc lonra indtntr. Pero en l.lglcsir, dcsdc los tienpos deSan
Agu$in, sc cnriende que el d.\co.r ler relaciomo con cl
prd origiml. Por so, cn d aftno de la Iglcsir hry quc rcner
cuiddo de no utiliar los dos con.eptos.no sinnimos,
]
que .ienen signili.dos po! complcto .lifcentes.
Elpla.cr sexul rcomprrix clcrrcue"ro d" l"".sposos que
sc !man. Dios, quicn ce el plitr scxual, &pra
Pleamen
(r
csa sensr.i hurna, pcrmitc tuc sc goce dumnE cl rcb
ronyugrl. Elnisno Crcador,
(.
.) l,a dpG@ nbin qc
rn rqucllafurcin los cnyugc expe i ne n ten un
Plxccr
y una
lli.nlad e el .np y cn el espiitu Ls cnyuges,
Pues,
al
l, scsyso,rdrc plcs no hcen rd, mlo. Acepran lo que
d Creado 16 hadsindo.
rl
Elph.ersdual quc cxpdincnan los
-p6or
no
Pede
sr
n:idcndo una simplc rcccin del .ucPo, $pmda de na
.'. nLd .lB'u prrrr'.. F horb. o.,o e_:.
'
.
P"
rrrl no vivcn.irslo elpl.c fic, sino almismo tjcPo un
tLtr.c
pliquico
(siiscc]$ alegrh, poximidrd, ntri0idad)
! c:pri,ual
(felicidrd, scnddo, condo.n Diot l'or so l
|[ccr
sexul no pucde ser rhdo s1 como cuilqui e]..nin
''.1
" 'pu
rno'rn i_' .on"
'nrmr-i:
r"
"' '
'lm\r"
, ,
,
|
,
'n"
rn' ii. i' a J.l ruen' o.lr.
"
p'od-.e en lo n
..,..n"
"'o','
d"o'epo'o
fn.,"n
1.,o. q'ed
.
,1.e
--, .oloundce d.i',.nid"dcd,\a
'-'.
ino
.
'
,i.1, J u. , mor mA p
"lurdo
del.urrl ml r" :l r'no,
L,I',isqcdi ocultr.uld linires elinlinito Bajo clinfluio de
L,
{a.ir
de Dios, h pdi se convierccn el[1ito mldcl
' 'fx
qr. ibx.r clnivelcorpoldd *lumno."
l'i'1!11hllbh4'62
S'n r Dh'
"r
I
^
'ntc--'
Jo' F ngel'
"p
r' rqucd
r'
'o
on
-,;
;,;;;";
'.
i'da r": or. on''oo"a'rn''r'J
L-
.*. i
-
".i/.
n.dtur,.
rl d^ h ir' Fn! d' ou" r'
.,".i.i-.J,*'"
'
1",, *.
'n
or
'r
''P{'nr
\ ros'
r'
"i"
;-;r;-""...^..
r'',r o to r'' o'rp
'
d
l, ., \,
'*'.
.)uJ'E'
r_l"i'
o'"1"'"'FPeri' Pcro
l;,r"--.,":;;';..-""'
. .b'r,
, -' p' or' r' I
,:,4..
.".,.".;.
'."
'"- "
r''
'r"'n\rr1'
.;'.
'i
^
'.;'*'
.;.'.
ndr,'-.'ro
i"rJ
'
'
'
o en
"
r'
"'
".'
1.'-. . ;".
'-.
*;o,J1
nro'
rP
'
'
:,;-
",.''.-;
p" .
'-
.-.'h -'
"rL'e-
'e'do
\' ra
';,,.-"
';"--."
)de.rr'"
r'"' rr '
' .lu onou
'
i h rLr" l
'n
rer''"
'^r
.ii i,,i .,. r1...
ro
p
"' " "
"
"-
Itr\ vie.n.is
e k sentidos'
l\ n,v nto rntc cl erado
dcl msculo de Kcgel
Pa'
-t.
.i1
'."_.s'no
_n r' Jlqgrr
'
.',
"
.''J
d'l l'mlrro
,,..',,,.r'
, . .'
'
-,,.'1 "
'flf
eo'"-Ld
l'
-:
-,
.
' '
. .' r'
''*'
i
I
'o\'i'ror
'crer 'ro\P
'.,*'.'"
^'.:
,,
" '
tu ,1"m
'
-'m"^
.;:;,;:
,'b",,u^i'
\t t tnt
't
t ','I
F.n .nrbio,
en el lcneltje
rcolgi'o
cl con'cPto
dseo
-,"ii;
i."i,'. .' **.-.1
.om?;,
dc hs s
Prorrnds
0l e h"r' no
Yn
"'5Arrs
io'n^
''
*-',c.
',r'.c'
l re
po'omo'"P
ero
Ad! ube l
"s'
r.:,,e,ql',
r'juuIIoe'o
'r'
l"re
Pedo
cue
KkkD K'rt.
dsuyen h unid, d rmo, h snoni enfte ls pe6onas.
listos pe.rdos pucdcn erar aconrpados po l ph.er dc ll
.xnr, po no cs rc, sino h nl x..in h quc c.c n
rxlifi.a.in moml! por eFmpl', sc cvalr cl lecho dc un
infidelidad, y no el phcc quc h tompaira. liatar el plcer
\exurl cono mrnilcscin dc una natuale? pecadora, .on
tundn las dccisioncs hunranas, dc h qrc ha/ quc haccrsc
.rrgo, con ls ecciones dcl .ucrpo hno ticnc rd
(tc
vercon elcolicnno. Es cno.lpr lojo po,1a deci-
.or' de r"
"
l,
'n'
g,l"
'
no, d\e .ro rerrr:r'e e , To
.io r pucc rdnid h bcllczr de 1 pdsona trnrdr. Curdo
'
'- "n
1",.d"o
rre
l1o_ T.ln. TJ .-'..-r
humano,I que hcBo sc mrniliL\hn cn d cxrerio, entones
'r
. en l hcjir dd r\igueGmo, que culpa de o,lo l
Ixpasincnrllccho.onyugrlnopuedessentcndid.e
,r:rlvrmcntc cono un bnrrl deseo cnal qur rnbd cl cn-
,l',,{_o."nulrh.p,.'d.ddLoab' p"n l_e" lt' )
r qtndr el cro sexual al nivcl dc una rcr.ciD putarente
r,,l,igi.i, que mdr i.nc cn conn con los rnltos dei es
r ,, l, n.dodc o.npr.r'der .
t,'o
'\
"
t plpl
, .
lt,!n,$ 9!e
hn renido p.obhns scxu]lcs; por ejcmplo,
lr.L I L,(hrdo hs c iniutuosncnrc .onn h di.cin a la
, r.trrtr'l).1.i i o hn pr.ticrdo sexo sin nror. Lueeo cl \exo
, ,, ,,,,1rr". .,
'
h,a , .! t!
4iain
ho
,
t
S?\o .onn D ndl
s, ..di6c en sr mcntes como rlgo sucio
qlc conduce a la
,d,.. o,.
-.t
lou
,n
"
'
c r,
'
l'lrd
Pd s
"
a
"^'
.eoucuor,rn'ob'c
'n^n
J'
Tbr' u\'ondrr'_
ir""..L *.
" ",

'."'"
r"o' r'',nlr'o
\n"--L
.i* ll
".."*"
l. r.ar"porelrona'
Do qucl"'r'en"i'
,i-;,,.,.,;.
n ni.
q'e a n,r. v'aari'1
nvurv"
,,,,,..,i*".l.
|,r\,\,on.,-,.,c...,..drt\p.
.on
:'- i("bnn
h $b.icdd"
s un otrsclo
Prr
cl dl{cubi-
J-l"
^."i..1..-n,.'-d."rpc:
ri. .\ur I'
. p."..'".,
",p,
"'
A';'-'r'r''
l
rrbe"d''
r" un'
u'
vedrcmmente
crtia
d"orJ''
qv
r''rL
'rn'
J_
,". ,t.
'-u-'ddrr"p.
'o.
ono.ado-d.Dn
"Jl"
que
^olp_'
I' rr
'n
i't
('n
lu'r''
'lu-
"
,..-.,. r:'..,"
*;.'.;e\'r.e
.,rcr"'"kh\'
,...tc,,,!,'..,,,i..n),,dc....,
r. .m-'Jo. ! .l .*'onv
',
',i
Li.. lJ 1.. 1.. i^, \,r nb.'ao el rfe o J" $e
r
'
,1.n.c'. l ,
',.i{
a.r_n'd'd
ne-r o l on'' o
AUns.o.i{
'l
I \
'.'n" "
Er^ar'rel
orl
i
;;"'r,,.",..'. -..
'
,"'rr
"1ood"a'd'rnL'
,,",-,, , onr. 1
,.
"
.,- 1 .
'rp
1"' J d" r)' rL 6Pj ru
,l;* .." .--"1
".
."
-'dictori
con cl nrcrdinicnro'
..
"-.
"o^?
u
\'r'o\rcDo
,i..,",1,..'"+'..'".
.e ,.
\in.,noJo c nlr'ho
",,c
lo' Nr-,o
'o',dro'
p'n
'
'
a
Pr''-o
m' l'r'ro
'
.i"',.r"_
"""
.",s'
""" ''
! r_r
'mei
o'
n' h"
'rs. cn cfsdtrido
ms nplio de h
Pahbn
s oPone cn
.;;,
.-.,r'"
r'n,,.'ono.ur,'-n r' u-{!i\''
po r' !r' dr don
tt
'(u
_o
e 1
.i., ..'
'",
n n"
-pe
"'
de l"*
'd
u' do rn
r"
I'
"^'.,'
,
"-".'.
o/oa lrn r'n'
lue'
\o
ir'.'., .]. r"" *"a"-.,r*
-..ujcon
(
)
snos
rebmdos
hr.i., rrrihr y x,rd.\
lJor
unx librnd
Pqio'
En d pi6crcso, una tue' nos cmpuj, cada v ns aba-
jodc
nu6o nnl de vida hzhirrl; cn eloto, somos elevados
sobrelacotidirneitrdpottrlgoqucnossupera.'"
Dunnc cl cro conyugrl, cl honbt pcdc lcanar cn d
tionp y cn cl espacio cie(o miri
f,irdr-)
que po un
nlomento lo h.c ftliz. IirbLr slo de luju,i., dc h bsquedr
l^p|..1.. .n, rm.Ror.lre. bi u
"'.1,.'a
nir'.
ltcdu.n cl rcro sexual expcricn.in mrcrialc y bilgics es
.onpxnblc .on la hrbilidd dc lcft lcim {rclts, pso sin h
(xpr.idxd
de reunnhs cn um pal,bn. Unicnne anno F
'ibe
leer de corid sc comprende l iqc dc hs
Pahbns
.ompuc$s por los nrhmos signos. Ess lcas suelrs son p-
..r, .or. o.
)..e.
p..r
'r,
o gAno.
solo
u.ndo'el-'e n_
.n h cxperienci hunam dcl rnol, s lee odN hs prhbns
,.oo: amoi unidtrd, llddidd, cnreg, encunocon Dios.rt
L'. lo rnto, la prsir no e ni una 6mlird ni un mcdioi cs
trnr cspc.ic de lesujc
aue
Rboh d sonido que lles d$de
l, proiundidad de dos scG quc s han elesido y
9ue
celehan
i,r.os
su unid.'i0 Rcring eldtasis r la sola cxpcric.i]fi-
'ingi.2cs
uni rcduccin de 1a experienci2 hun1tu dcl rnor
llinro elre losspsos, qcse expresa en el acto sexual,
l,.Lrc que la corpor:Jidad dcl sq hum.no s elcvrdtr ha.h d
, nl,, Elxrris rso.irdocon la rlgir dc h convivcncia scxual
tr'Jc.ompanFe
co! h llicidrd lc h vida den.lrorso el
trr'..ntugalde los sposs quc sc amn les permite vislun
l,
',.n
9
.onsirc la drlzura delencuenro cn Dis.
Ms dc untr vcz cn h hkori se ha queido descibir h
ielicidad del cicloi por cjcnplo, sc h hr.ompdrdo cor ra r-
m{nfctr c slta.in suscirrda por elcnro dc un comg,cso-
'Lr,.Lf,
p.'.un \luc..,r.r'"b.,1.onc\.e'p
l. a' i.
Jorur.r.o'r.roro,n tn' I
'
polo. 4un.tri,i.
por conrpleto dtiNr, rncjor cro conscsuidd o pensbrn
quecn elcielo escuchrin pcrnancntccnrc bclla msica. Lo
misno succdc.on el acto conFgal plcro dc rmoi quc .l la
opotrridrd Jc.onpcnde h rricidd de 1 vida dfm.
Qu
peionr o qcrir vivi .on Dios, inensidrd del Anor quc
\.". i'li
',
"..1,,.
p,lun,",:
-
-..
, ,rel,.ro.
sc\u,, kx .s\o\ .omtr.nderr disrlr.irlmcntc con la mayor
viva.nlx1,sirn'u.lc'ododi.c.rolo ori8nificoquccs*ruo
'4r'.
. ,
-
"1
.
'.
n. l\ tl-.
'.i
r'L n:.
p.'i.n imrgcn dc ix unidxd. Dios'.til.r vivenci delacro
.onyuErl ls brind a loscsposos un srbor xnricip2do dc la p,
ri.ipr.in cn h litusir .clcril.Jl
Li fclicidd dc h tutm.onunin con Dios es tn gnnc
r
mgnfrc qtre todi cxpcicch humtrna ercnl der dc
Los esposos crddos, gra.ir 2 h cspnialidad que los
rpoxim enrc si, pueden gozar de myor rlcgria cn su vid
''.u,1
r'
I
-
l^. onoL.'on lo.,r Lr.o.p- J.n',
Ieet.n4tftttr
PP.
t1 143
F$u. rrti. Lr6r rerL
|
'r
Inur Kdr
,l ,LLl,.irr {!,il!nro con dno.ioncs pmtuds
}
espiituales
.'.
','',".'
l.r,o-o, un rdflo
en'rdo
,pli-r
, .L (lflx.cr y lo 1i&rr plenamnte.
5. La realizacin fsica y espiritual
l)uranic la convivencia sexual. elvarn expcrjcn muy
r.n,l rcntc.1 rgrsno. En.nbio, h mujer puede de$ubri
.
fhcc
*xullcmnenc. Li scnsrcincs sexuales en ella se
J{rie,an y crccen de a poco. Cumdo l hujd yr cs excirad
J.sc cxpcimentar, tl como elya!n, un placer orl L: scn
,.'.nnrdcinsrrirla..in:cxurldeunnutsqcitadasung
n
n'linicnro lGico y psicolgjc. Lr uj tuc no h enido
,icDpo de llegxr xl o6nro a .us de uarcl,.i dcmsido
,.!vc px ell puede penitn que el maido la strrisgr dc
d,trlquicr oro nodo'.it 5lo despus d expe.inrentr u or
sxvno
h nuicr sc sicnr plcnrncnr eislichr.
I mr .ln' dopo, epo-loob..bi, q! d..p-,.
(Lr
ru popia s nh.cin rcrri.e l
yulv
),
elclirolis har
9uc
.lh xlcrncc d rgsmo. El naido prjudi.a espos si h
. nsarfechx. AlSuros vfncr l hrccn de modo incons
.i3n(e, considerando quc con el finaL dc su a(o anbjn r
,,a..1,
-lr4d-..,n'ardfr"rce
rnrrjer L d."I f
t tt/4 nr e4!3 P/.I4(
q
t@ arr v't ti,L t
<sq1i.nt
toil'ldiBs]Lgiigrdloj
tu ru tutdhl<ssn!h r^\r
l^],uj l\r|h
r: .urin .1c1 rcer slxurl cs brcvc: d6dc ct ,onrdfo
dc tN
.,",'. a, ... l.',
'.
g ,.,
t' t.,,.n,, o, no .t^n,,

f'r
'
rv\t..r). rr'dc,-..Do
'n.
b.,...d.,1..
|
,r
dod,,,..,..D,. \. r,r' t,,Art."d,,.i
.,,,.
p,'J.'.Lc,\',ni'dl\,'o
rier.,,l
,,a
rdo D,i., p.o
vl',l l.'. e.l"
,l
.,dc." {,.'.,r. p,..,t.',o,i..,t
c .,,.1,.rc,, ,,,,r.. rreo.t
-.\L qu
.,,,,urc, ,
v
'.
porl,"o.l
'ornr1..
.'ac hl. n" i
,,d
p.rcro
p ,.',o.1..",n
\or.rl J.
'.doel
u,,
),,cIn.n.
q,,"
hons dcsrus dc la rclacin serun. cu.ndo h nuje ic.udr
msnifior mmrNd d.trmo elvrn
]a
6r pcnsndo cn cl
vgu,ere e.ucnfo rrum.
1..' snir.r n[ tim.rni] $ ilc0rc dc L masculnr y
,o
.
r,
, .r.
',.
i
..,,1' .'.
.1..1. i.i. o, n. . t_n-. t s
r' ,..
1l , .'t.' il. ,lru,,,dc
,o,*,.,
\-,
J.
.,,.
,,t,
o . -,r.n,",.r'dr-,.
' 'r
t., ,1 rj.,p,.,e1.ompJ,..c
, ,,'L, ,n.,r.1"..,
-po.oJ
D.
-.e,o...
-'ucro,
{
p.iencia, . rmor Peo .ua'rdo 6hll .on um lhm drl
scgui:i a'dicftlo c n'"dirndo c]lo. po nu.ho tiempd.
rT
El rno quc los csrosos se hrn denorLlo
dumnrc d
.
'.
csr I' n.
-
oLn vid...r,'L.D..r're\
1..,n,
....r"
,,t,.,
.e\1,
,t1
'ae-no,.,.tTu-do
I. p... em.., t^.
do hi. f
-1.r.'d.
.,!..irn.,
'
o.r.i..,,,, e,.,.,.,.
las esposas $
(onn
ns .oorprcnsivrs y rleAcs. Los vron.r
'I
\r'.. i
-'
,\,n,g'.'. o {J\i^T, ,,^,t,,,oio
16i voD!d lrP /rt,
,r,i ino:
f.x
d'llcntxr deslos quc ha clnoncnro hr-
s
'
r
r.osllk\,.I
is nirresquescsientcn rmdxs pcnnnecen
L
"
rLh.r {L nrrnl. cn pdsrmicnroyconzri se comprcneten
,. i\ rigorc\rmcntu cn ld vid familiar y resuekn lo: prchlc
\.oridhnor co ms hcilidad; c.e.csu rlcgia dc vivi.'"
l.i .rpcricnci del r.to sexurlhmrno no er ro.lnrentc
,1.'.ritxsi no:c.nt p1sudinensinespi.nul.Alescibi
,
'.i
rrpeicncir cs posible concenu6een los lenmcnos lisiol-
'.
J. u'e. hl"
'e^r"
r..,1,tr, sa(islaccin,
'nodcmcin,
vivcn.ia de h intnnidrd...).
(
ndo oNncinos hs vcndj$ dc la eresa toal en el a<o
.,rvugal, mcccc h
Pcnr
quc co'o catli.os rdvifu nos no lo
L.l$cip.in del biener. lGi.o
I
p:i.olgico, sino Iairin
L grr. de recibir los doncs crpiituxlcs expucros en la caft
. os Chns
(5, 22 23):
"nr,
llesria, p7, pacien.ia, bondtrd,
I'rnc\olen.i, rurodomio. I'oL el podd del sGmcnb dd
,
"'''i",
1' . ,.)b
'o/
rrro
'
r.rvs dcl .ua1 cl lspiitu srnto r.rc.i.k su presencii cn
'
o,,o
- .le
^.
^.t
t..?,. ..t.ror,.-^r,.r.
,
t,,.e.,.n.,
.n"t
r. po nd
,
Jl
'
,.',.
,,trrocida rilo pr lor csposos crtinos,9uc los nrtrda cn.l
nrncnro dc l unin espnhurl
I
cr 11, cs la nrnra
Pz
que
,r.iLc cn cl encunro c CrisLo dunnre la ora.in, on cl
Irronoerrl-Ir ''n
l irn'
,Lr h llegtrdr dc Crisio, etr era oc6in on cl sr.racnro dcl
Li scxulidd vivir .no n don de Dios elem 11 hn-
l,r por encim dc sus poribilidades. Enonccs se convictc cn
.\f.s\in c rhrycoro N mnilcsr.in tiene un innrenso
oJcr
dc unidad.'o Gracias rl rmor
"dc
oro ser humano llegr
,,.f..,.".'
ItiIrar\ni!,l
pAttt
.r t63
t9
)
.\tro
t)n "Lt
.. ., r,{' I.in J,
I'r. -
,,c pte1m.-re y
rt m rnlo 6 .u
ln
er".'r
A h luz de la fe cisria s n<esari
scha la unitaeali-
d.ddeh po.rum krsoe ttnrer
J.exur id"d. Lo! inr.nroroc
d6.
'ibrr
tr\ r'neor.,.
Ehciold .on
tr
y\utrd3d
m. tJnc
un l--BuJ",lre.r,
de\orhn/a
i, riT.dr,ion,.u.pbrlid"d
son
--, nio. r t, ted 4 uvsd-ethneu"re
ros,,;tu!e -
rror h
.ould-d.omo
don d. Dio...To,J 1 o s.nset._
.o
que deb.,er mu l, ipliudo y no .ntermdo
L ,,ecrm,cnb
del h ,n'bre
no e\ Ji,'gido Jepnri,
et rhp( ho, rnun.h,

l lcg !del,c\oodorimrt,d$.o\mr.i8;\yd..r.
rcrv,.
nnor 4r erla n,sv"\.rp, d. rmo, depo..r,q.6 p,
Dio.
en elcoEzn
hunno

I r p o,n".r delth
'seho
Bpe.-o, r vdr
rxurt"brrn
'
l-6l,di,
n,s p
',"
r'rF
t.u .no. F-,imr gue h .nsg
,
u.'Lr.
-n
I'r',. relncne L-"1". r"gn.fi,r
)
be[,
ruc
r
oh, a., r,,.in.io.
"."i.,",.". pr,ru, l, 4n
I' p -.o,J,
r'dr, ,te8rD de { bi,t v.n.reAr,e
rcll. LJ.\,v.n.isp
.nenEdsen
.
*,p..."d"='
d"l
.',
Jdo.. D o, $ am..!
to,..po.o, , .;" d.t c,.*
d..'n.o., n d que Fencucn,,n
etrn.ido dcrmbrc,io.l!...e,
u, nd4
'4tu1!', ;nti N^Lf r.
wli{ir,eocre
in^Eridic?jh,vhri\
Irr, r5.
Dl, \\--J
A,A
rrnrc siglos, lN humanos onvi
vieron scxurlhente cuando icnirn
gaDs, peo inbjn acepraon el
ni.imicno de sucsivos lijos
("
nuefms
abuclas rcnian cinco, odro...). El pnsa
nieno de nusros rntcprdos {a simptc,
trPoydo en h nrui.in bri.a: l intensi,
6ccin 1 deso de dcm$h& nor
medianc cl o scxual se relaciona en la
disposici de p. un hijo. t con-
ciecia hrmana adveri .hrmente que el
cro sdu1, en su Bsrcia bs potunda y
pors nural nisma, es un acr d anor
snsualdnigido r end un hijo. un actode
moyprocea.id. &r dos expeienciassc
Hoy l sna.in hr cinbiado. Lr vid
s hi ronudo m complc, tmbin ld
scxual. Is nririmonios qu csphn los
conicioamienros biolgicos dc h na!
mlem hunan conviven sxualmte d-
4nr el periodo fiil slo uie dos o
ds ciclos en su vid
Gi
$ guc han pro-
cmdo dunE es ciclo), y d r$ d
sus a(os *r116 los rlizn duantc cl
pioo infril. Era sir!,cin ovedosa
ori8im problem6 hfa rhoa dcsconocidos.
Los vrones suele eshsdulmcdrc isatisle-
chos. Much* mjccdunncelperodo if
dl no c{n ian abiets lecuntD, Aparece
h roranzr por volver l vlo pdid, h po-
sibilidxd de nrantene elacinc sdu16 cn
ms guhridrd, cono rntcrj pcrsin la conse-
L ide ms popular pa ltorno dc It a1c'
sria
a h co nvivencir sdu 11 cs nular la feri-
lidad.on h ayda dc la nriconcepcin hor
nonal. Peo eliminando lcspide dc errgc-
nos ilnrmo tienpo dminu/c hlibidoyel
res porelscxo. Ors pcrsonas rprovechan
la posibili.hdguc lcs brrdal nanmle,a hu
mim y conlivcn scxurlmeteslo d!anrc.1
pcriodo iDf(il. lisx .l.cin dnbin carca
L fertlidad va de la mano del deseo
I x cxpccn.ir de mu.hosvron$) mujercs.nlirma {ju
nryordesco de mtrnEnrcltrcionessqul$aparecc dunne
tr ovulacin. Es enrcnces cundo mr rheln proxnidad, su
.'or'.rcce y husc. eliziBe a !s dd m sual. El <ls
\ro c csos dirs c$ apoyrdo por vaios ftcrocs. Duran el
tdodo
lrtil, .uado h ujc esii biolgicmene lir pra
' hr' . u' ri1o. e
.ren'r
n' v bin .n. gJ-.' de
vrvir,
-
rbvrlon, r gus, rdue al varn. Er flEciene, rlegre,
lL(rr dc vidr. 5i rna al m.rido, no hay que convncerla para
(trcse
acerque sdrlmcnre. Incluso de nodo icnscicnrccn
vitr alvrn seiales que licnrrn clccucnro. El varn, fcilc
tr,oquiyo.amente, las rccibe con r.dr su nruhn. Ds* a h
oujci .s crp er tieno con el1x, rdunr, rntrbh. Si ma
.., .po.,.,-
bonJ,d o -.,,.
LeBo !-Lt)do pr,. , onqui
,.u h mujer, sn un irun de .o(jo dquisiro y bdlo qu(
.,ig 1- en uco/onenD!.on, p"'.r'" ncn.e'nrer^.\
Curndo los sposos erh listos pam aceprr un hiiu, i
uo conFgal s d m:1s hcllo, espontneo y
seneroso,
ptcl
norecreado, vsdademcne fiil. L: natualei arada a la
,r.,n.,n
e p'o. e" l',i'undo la vnen.L,.ro r\J rpiri
rds. El uncnr dc h rnsualidrd duLane elpcriodo fdl
nce que etamor dc los.sposs se nani6efe como n tuca,
,odia .lecirce quc cric, qc llcn 1 ls sposos au{a d. si,
,r.i cl nundo, h.cia Dios.5 Un anor nivido de ese modo.
rro
n h raunid2d y h rcrtilidrd, st abieir al tutu'o, tr
tn.r x dd,. k., r lfr
\tl!rc
Fr fxs.inte !e. curndo convilen
con l imcncin dc
rcnq un hiio, hnio el rrn .ono l ujcr c'terdan csos
nomenos de mrrros r.domicntos
'omo
cslcciilcs'
nicos
ifteDetibles. En ls vivcncir\ clcionrds con clrdo scxulr!
.,.,. l
'tr
odo l' 1. D
"l,le
d^ tD ibo
"o'd
- o
r",,,i1,.,-.1",,
'
rn.rolo'd
"oL1
)
-r"lo
qc g'bx csos noment.s en h nremorix
2,
"Te comportes
como antes de la regla"
Cnrndo r,in
cl
pcrodo cn ei quc la mujererdisPre'
conccbr
cxc njs ii.il'dtrecn
la.iistcr' cn hdePresin
sirnLcgobirdi
Por
ld
P(,Lrlcmrs
dc lavidrirrix
K t,! Kndz
'.c
r dificlda plra solor riqcs dc nalhr Por L\os
irorivos suclen tener condictos con el,nrido, co la lamiliao
Txmbin rparcccn mrnilcrxcioncs lias Durc h l-
rim rmana delciclo h nrler puede experimentar snroms
, d, n,e.J n,,co./,,.J. L d
r00o.to.
".o\l.a.u
xs, vniros, hi.h {lolorosr dc scnos y noriblc scnsibi-
h,txd dc los pons
(dr&ledordd
70
0.6
delos msot, dotorcs
' '
-
"ld.
/
de \trn.r.. . qo'-rn'." o -
"nvn.io,
rn\omr'.o o
,lccsia necesidad de dor.ri, auneno d apdto
Geesidad
.o,.
o,.J.t.5..n.t11 . h
.
A,,. h n.t ,/on
)
rndro dc ltr msi.orpo l
(dc
2 x 4 blogrnos quc d6p!
(.n
dranie 1os prime,os dis dc h iegh), epinilhs dc pus
"'lre
el.uris.lr los soms lisicos hrcen que la nuie no se
Po lo gcncrI, csos sntromas son i*es y no dsconedrn r
. oic, dc sus ividads hbituales. lie.o pueden poduci,
g.rrnrieto remponl, Ese ltado ale.b tr trlrcdcdodel75 %
,1. .tr nujercs. l.os sinronr xprcccn con ns lccucncix c
, r.,ro r rlirz dis rntcs dc l rcgh y pd,,rccn l[sx ru co-
,,. /o.
.
n .n,t,,,ro e. .,l,ededo' de
a
<
de .- n,
je.e
,1,',jn
'is
ricnpo, du.ne ltrs dos lims scmrns el.i.lo,
, rri
txri.uhncnrc
intcnsr.i'
^
.rs1 dc nlcs hlcsi$ ltrs
'rl{$
nd pucdcn h.d ftcnre sus rcsponsabiliddG hb.
L.Llcs Elsindomc pcnrcnrruxlsuele er. rcompanido por
,, i.n,Dcro dc los sin!,ms de cnlncdrdcs ngi.as (cbF
,1, hcno, xsmtr bonquirl, no{1ilicion6 dc h pid) y dc hs
)1.'mcdrdcs mrrrirs y dcl sisrcm nervio$
'
. -
'
'.
',.
'.
,'"i' .
'
...".,.. ..
'...,.'ilg
'r'd'
l.i.{o.gh tlt,
4]or
,,fl,11
i L.1i r
Sa .t Do' rdn
Adens. duranrc la mensuacin
suclcn senti dcsagmda
bles nlerias .n elvientc Alsuns mtrer
j&cns (3 l0 %)
Lf r no o. dolo'* J. \ien'. r' o
'abrcn
r'ur'
v'
-'ro.
o'. 4 y deoiirrrnre.ro.
fr' e
'
nr'x mui_' -
vee
pu.de rn r. e.aompleL
ao g-erio" lu\o
P1
Jotu
v
l_
',d"
" o'o
q.
n o..",o' drl' l'.
P
r" el
'ror.on/.81
d6!ijd.! o r o'ren.i-rJ,l
\o
'b'r,e
lt-r-'
-,,,i..
t".,n'..".r'.".LloI.u
,
's,oo
o.'
'bu,'
,laie. l"cluo, d"antc esa lse e$n disPushs a h actn idad
\.r'!')
'
4
'!
xnP" ron"lPn'oood'"birnea:
3. Las fases del ciclo
y el atractivo
Dunnre l frsc pemenrrual nuchs nujs sn
k-
'nL
L u'r.r L on\e' n' {' .en e- ur
"'
nn
'
dd
"..,ir.. '-.
,noo {r." dld'',
-h
.ion.5 sxxl6 cuno.omPar2n
clPeriodo lril
'on
clinfF
r'.q.-u.
n
'-\',a"pu
oeI o\u" or'\' orom'a
.-.',1'",.
'
r'.:\'"
r'....'bnC -
'.4p'"
lo
' '
' tr,do.
Fri . p.lo.! p
"
P'oPo
r 0r oc rrL
rlrr' muere ru_'ren"-J
eo\tl .or'q\
'
)
I r.! on n vrgo
,"l-.,*-,1 r", .'.^'^ ,1,.e
--d,
-'-.'prnoa'
lrii'r Pfr csi nieres la tusc aneior x la m.nrrurcin no
sunri.mpop.irilegiad.
Algunasrcnurevidcnrecanbi9!e
.. f.'uca
"l
moe"'o, recs una fancx dssam iNluso
Kfltury Kth
rlconRdo con clcuepo dclmrrjd. Cdicnzn a scapar a
bdrfona depoximidad. No sesienten dispucr$ r losa.er
camicntos sxurl6! po eFmplo, sicncn sequedad vgind *o
...d
lb'ron.tJ.,oren/..,,rfh.,n
deben recutr a hidrarccon !nEclespe.ial.
El poblen ariba mencionrdo no alee a rods hs nu
jcrcs,
no ricnc h nnmrinensidad, no siemprese pres.rrd-
nnre rodo cl pcriodo idlftil, p!o cs lo sulicienenene npoF
mnt j dkndido.omo pm prcsdrlc priti.uh trtnci. I-as
nuje,es scnGn que d6pus dc h ovulacin su scxualidad s
prgr: se sieen menos xra.tivs, necesin l poxinidad dcl
i".d p.',no k .a !.\p.,',!.
^\.J"
.,e.o
gnrpo de mujees son rn enuciiL quc lo supcn con nnca
''Lu
r.d
ao.
'e.
re .u d'r.n'. v"ro d.A, r
"r"n
'T
rtrcn.limt'I pepmc pan la convivencia sexual.lis dili-
cultrdcs r rcccs son aconpanrd rs po u n seninienro de culpa
..o.. od.l,nr.do .u pr
to'
lr n.g., \" o .r
fi'
i-n.o
\lo como dbio coD'ugal, diiud
9u.
rcsft, iic pr cles
poso Ls esisGncias nre laonvnrncisexual crn rch.ir-
{h:.on los.mbios hormonxls en elarerpo de la mujer, pd
rrnbjn pucdcn csb pon.iadm po rces vividos conro u,
Ld durant d pcdodo dc absincncia, una trh chcin con el
nxrido, desasosiegos mordB o ls cirs di,rias. Esos cbres
'."^'rrll
i-nc1g.u.iTpolrncher,el,urnen'oo"L,n,1,
.lc h disposicin r h convivenci sexual.
S^n at Dio' td1
l.r clvx!n fun,bin cs un pcro.lo.lilicil E un ma
1 inicirriv, dc$r los:!nrn crtos lx muiery uD orreEr
a-r,,\., A'on dJ
'1,
'nr',
','do
u,r'docn l
,.1.,.1o t,l., mu.
.
| ,,un a.ru.
r .r .ito
-n"d..
'o,.omh '
p" \'r'
l
1j
' '
e ienr
Llrdo
desdcrdo, htrmiildo. A
'cnudo
snl)lilld d coneid adr
d'..ndoclde\"1e
4eLJ\1oJ
'l
ll'dc'F!' l' 1\''
dc h nojeA s snEn l nnifi.rrs rl oir hlcs rcprcchcs
s'
coscientcs dc aor ans Dillos, son aPr.6 dc dcmosuls
"n.or.t
o16 u' dn' l'"'r'! 1
"'(
dl''\o
'-
r,,.,,iore !-ron U.',rr.,,l'' ' Fi'n"f"e
'
-*irlo
r.."prn d.
"lso
til,.omo linlli h.asa rvuda
"-n.i'
.nl^r"A ol,_ rc )v\'l.
aP''A'ri
rnto cn.lsexo. Prque clh l ps muy bicn sin sxo liene
r"".'
.o
'
oJ
h,.d.r"oleq
.d
"1'pol
'
P
n\rr" n
b .1..^qn .'de,.'on,.",
"
n_ 6'J"d$ r'uJ6
r',
{'\nu'.r.r'c
q.i.omo
o..
'o.!
ul
probl'm'
P'ir
.d,
'
nJ1.. .
'one
d. r'.
'.-j.'* ' ^"d,
no'
l u,n
l,io. l"r n.,',... 1.. rLi_. rrne,' d h ultuoe
n
r' n(r de'
L e'rn,-e
'.
,J da \ r- Je rrJ .n rcl"ion\'e\Ll_
4
.,,i", 1..
--,'"
.' n )rdo,, 16d e,'.,r'.po.
tu
.
GUledr(.lno
me
'
l" Dr* .urls.Ti .r do'".'flr
,en on
pr1.oiJ,
)or{r
-p- L
Po
'
-
"
d"n."en
d-q"'u'r."lo,'en_
.n
?o\'
n .onl,a-rurb.on
So un buena .onuni.rcin, sealndole al mrido la
enF- lprcb e n"
'1.
po i oLrm on de h\ T n ic
'
h
nF d. l k'ilord
qu. l- d.,
'
"
I L e'F rna de huF|
li onvn.n -Jl,
pu.de qu rr'1. l iTP'6rn a_'
'u
'
'oov
e md,re,e-'- ,nF {, ,l n reru

o
'on" '
Iger"
oi,.n,.oeIe
'lo.hmt'ncan,d.rorm
mP'*..ndrbr
e,.onyud,por
p"rede''lh8do
:ft .Arrre'nui
.,.1 .,1--.,n!.*n ooFr
'Jdep"'da
rn""do Li ol
',
'.^
,.l. 14
qon
d^
t.
.rr?d.Pro.6^ ioobn"'
quc rcompan el ci.lo sexurL d h uj
r
su *phcin,
d,
" ')e.lr
'J.r'".n.n.1."..,onc
l,be,rL ..!'
del senimiento dc culptr, de quc no sibe se. co.ro quic o
.omosustrlhgxdosquicmrlcrh Iil mxioqnssc.lacucntl
dchs.iusis dc la hipeNnsibilnhd dcsuGpoe no h rcur dc
fuhi dc bondd, sino quc cs .trpr, {lc rc..indr .or alma y
'fr"' o
t
la.i'JL
nn
.'on..
'cd
h5{i
""
''.n' , i'J, d.q.r.....
Ic"ooo
.
_to.
\',.J
-.
:,
o !:lueros fhicos y menlcs y siturciones conniiv$ o crre'
..'.,,'..'.-'c!e,'od.l.
"'
r... .r:.I
",,do
.odeb.,h
.bo,' c!-!l
'a.iop
i*"','L .1 l.v"r,..,t,o,,,rl.,np'e
ra generaL en el hogrr, o lrrcer$ ci'go de
's
iarers. Alguntrs
muicG ticncn na recesidad inrinivr dc odcrr cl nido
,
.oo si plxnermn con.cbi, un hto dur tc l fa$ del ciclo
\iguienre. lleckmen cton.cs, crndo po cxusas nrturalcs
crn cansadrs, .onctcn cl lavido, planchdo, tiegado y bl
rido... Si 1" csposi no xn de limittr su r.rivi{hd r hs rcs
ap .r.o.Jle\/re._
'iF'
.d, o9.
Po
h.'o ltre
'
i
.rnsda
r
torlmenrc in.rpz lcNm 1a rctividad sxual. Es
Drcjor deja .otrcicntuncn,c dc hdo todo lo que n,pone !n
csreroy rctomrlo cn h lase pteoyulatoria delci.lo.
Arm lx conviven.i scxu2l r cnd supone ciero ee
lilerzo, nto p clvron.no prx h mujer Elv{n debe
.onquistrh:ibilnc.rcasu nujer, esperar, rabj, ns paa d
.nih. Lrscsposrsdebcnvencer$ ftlEde
srn*
pra *un l,
.{''.1
'
Io'oo',e.ii .,n.n'. p
.d.
r.b,odc
'.S",
l,m
re.ncorcn los 16 dc mrido ymujer Cundoven
rrr.ss diliculuG,sc sicnrer stisfechos slo dspus dcl ado
'Nn'
. n su cnrcgr mutua reencuntan su rnor A p6r dc
,tr( clnri.io de la elacin scxul duEnrc clpdiodo infrilles
l r'rn,sro
'nis
dili.ulud, n lrnenran elestueo inveddo,
L
r*o qurcllinrldccsc pcriodo s rn nragnilico momcnto
rrr
.l.,nx)L lxrxl,cricn.idcnn.hosnrrinoniosdcmucsmqrc
s?n @,n Dh, r ln
h .onvivcn.lr scxul puede ser leliz cn .urlqui nonento.
No brne, hay guc .umplir cicnos lcqisnos bsicos: por
pdr, pens prclijacnrc d, todos los prcbkns d Gh
re:po o'u,,.m.
u"
!.cnrerne r'I fu1 o.l
"r'.i'
4.
iLe
religin ayuda a la libidol
En los rnbicnres donde se rcspd h ftmi'ridld y ltr me
.ulinidrd cs ns imporxnte burr ls n,odos de mejonr l.
rcvidd sexurl duene cl pciod rftu| que dncun l n
.n\'
'.g
ronc .iS'
'
o
'
r
'n-
d .'rerr'n Le
r?
.'
dd pdiodo ftril ls nljcrts sicn,en deseos sexules Enhin
dunnc 016 ftsc dcl .i.lo, peo 10 mis fre.uentc L* quc sc,
nte\ y d.\pus dc h nensrurcin.ir Esbinformr.ir cr mu]
impofu rc p. rque conli.nra que hs tuhciones s*uals dun(e
.lpcrrodo.r,. rri
u..n,J.
r nrh"\'rfr!io
'l'ru
Por lo mno norctudcxlinnat queexnh unsoltrclPidedc
h libido, rso.iidr r lxs.ondicioles ptims p2rt conccbny a
h mxim prodtrccin de e$'Ccnos.
L conradic.in quc prrccc cxistn ene los sinronr dcl
snrdo,ne pcmcnrr11y l posibilidad dc umcnro dc llibido
en ese pcriodo pNde ser re
'el6
curndo sc conpende que h
porcncia dcl nnpuko sexual d. 1, mujc no depede slo d
rrol,!g.. r v. nr,or". r'
"Tl'TJr '
'
se presentn hs rclaciores co su esposo, ri sc sicmc rmad y
lon
I
riJ" por .1. i er'
"
d.. I J r... Jr,. v
'.rnl'."
i
srbc itcgrar 1a vivcn.ia sexul.on lavivcncix reliBiosa
nql'N@lu4,|Lrh
Ls pc*oms.c)'enes, gacins l cultun cn cuyo ccn
cr l eligin carlim
(quc
nudrr clrcto.onyugal como el
'omenro
de encueno con Dios
r
cl cnrugc), sben sups
sus.ondi.ionamientos biolBicos y vcncer 16 dificultd.\
9u.
rprc.cn lunncd pioo inl(il, L ptricic parorlscrla
luc
rt hodo dc .onsidcE d rsunb pidamene abE a tos
csp.sos crqcrcs uo loro. Los eonc* sc romn mis
Buc
cosI p.ern mistenci l$ vivencias dcsuscspo:rs. Lrs
,ujcfts r. comprcnden m.on la vid sexulr ronan.on-
.icDcia dc s inpoiin.jr. Los csposos .rcyentes encuenran
ilud en horacinconn
(ro
i(drirncntc ?nks d.lso),
durntc la cual inyitrn Dios resc nomenro sghdo;lc pidn
.rpr.i{lad prn h eneg
}
cl
Bozo
nrunro, se encomicrd,n l
h Divnra Provid.n.h y cnrcgrn r Dios su r.cpocin de una
rucvr vid., si luere cocebidr Dc csc modo pcico se .eali
? el sac.anreno del nacnno,rio: los cuspos dc dos p(snr
tirm2n u signo visiblc de lnidd y mo abiero rlorucro
.o Dios. El.spijru dcl Evrngclio $ mnilic lnrente en
l culrua que crc el nrarinoDio. Lx poc cdd.idr onseana
c lx lBlesia catlica xpoyr l.peocupacin dc los cspso: po
n' rmo plcnoexpsado n el cto sexual.
5. L bstinencia es un preludio, no un castigo
Umvid scxul s rr islcro rir dnnrc d pid inlriil de
tide
nr
snn
medidde h bus,a hcin enrc los spos: cn
.lt..,,.n-'-.
.l beoe. xn ..
orr.ure
quc cl pcriodo dc abstincnci?:$ ur cspcci. de p'
hrl)
(lr
nr!r)xrc
.l lccrcimicnro sexurl. Cu rdo lor crporx
nl,t,.,.rr rn !r,hi,,.r([.csdlrcrodotfit
(,jv]dodc
(
viv,rcix s.rrr)
fudc:
vivido con venrj prracl vncu1{)
tr,.inori1, si.lurnte esr ftsc los esposs sben dchorr6.
l.sieniimicnos
de ok
'ncrr
quc l d.lr.ro scxuljsi ct ey
poso urk dc dciplinrr eslcn lrol
],cxp!:r
terntu I ix
cslrosa,
!.131x
no reme dcmo$r r nr scnrnienio: xl nrirido y
rccono.e quc ricnrc descos scxules.
.o.,.,r,'e.,'.1....ir,.,,.1.,,ca.
...p.,.
,
F'n,.,.
.t..
,..',. ,t'eP..
ll"dv,.i.'1,
.p no!.m t.!,o
\c{u.l(", i. r. Ll^ r.'.., .r',r'..jt1rodo,,
i..
in- ar. l, . . ,^
. ,. b
\.,
A\
d.1
,J. lr're'
-.
..e
1, tu.
,.1
I
..'ord.',,^t.,u.
eclG e\posos),sccxnxen
vrlores quc $n l bsc dc un r.
lcir harinronixl lcliz. lil rnr.r mrirt verdrde,ncntc
qccc
y,o con 1d dslo dccnrex Na dr el xdo .onyugal.,,
r.
'
J.,.d ,' I
rl.
r.ul, d-. o ,, n.n
..,.
c.
, .r ,
o.,d-
.,icr'
'...,.
lL l
,t ..rn
L u
. t'r' re"-
',..po.r.onrj
d.tr..J./,
Ju ,n. e!. u. o
',
!r L
\
r4,.rao ,.,,do"1..,^n
1"m
bri.[ quie.c log] ru objcrivo dem$irdo rprka, proti.djza
los p, oblchxs erocinrl.s
de h csp6a ehcintrdos
con su t-
,. J^C! ro..
J,tc., n...,.' \r
d,,.,- t.,.p. rdr tr.,,
'n,
r i' .,p.'.I J .i.,.og,.
J
. 1.1, r -
.,
r, !. d. m,,r,d.
u
... . .,!l\
..,
,oh
\
c .,t, r
',-".1 ,. ,.^.rJ,.fl
or.n:l\d, ellr.\i repo, r,
, n,,,do\d..v.,..dqu,
I.o\r.rJ
J -e\.'JJd^.d.,,t.t
.
tu
.
d-.".p..,t-".,d,. ,
",1j.,.
,...
,n, ,.e.,.."
de mrnrencr rlacion.\ sei'Dl{\
En nnchos nminonios lx esposi dcscr intensanrcntc el
.r.cr.xniicro scxurl, sobrc odo
'lur0te
la oruh.i. Cundo
! sicre hrdr en ese periodo prri.ulr, dcscbrc que el mor
'
{ estoso lx x),udr lucBo vcnc la csisenci d. h ntrturx-
l^.Ascomoelm,riddu'Drecipcriodol(il,espenndol
,Liiposi.in de espos, n1trlur cnrocioDrlbcnrc
l ipend.r
!l (lili.ilxftc
dc h rcsiBnacir en po de oras scrlcs c u,or,
.tri .rbin ndm clh.ondo cn cl poriodo infril rprcnde
., crtr .tni vcncicn{lo sus dificuledes lcmenin.s. Los dus ir
(nviM
prrmnentcnenrc impo(ares scirxlL\ 13 que orn sus
r!.esidad6 y hin de rcspondr r dhs. slo dc cf nodo el
nilo dc vid., b$rdo sic'pre en d rsptu al rino dc h fs
liiidd, tonvie(c d rmo de los csp\os cn .eador, siLn,p,c
6. fvls comprensin, menos enojo
Vcn.( hsdificulrads&bid6 la biologirLf,igeque los c9
).sos Lcngrn una buennocin dcl5 dileenciis psi.oernls
'
id \. o)
"
1 n u., L hl." J. r,"-o.r,n, i8,,,
'lujciones
in6rs y scnrinie.ros de agavlo. Entonces, cn vc
l rrl,oyse dumne ese pdiodo, inen. Si no bcn perdonabc
'.tr,r.
n.n, J mn yel'op,'ru id.,. oe n?nr
'
eJ-.o.
u
qurlcs.
L pcl m nal por 10
scnel
ienc cl nmo
',1 I \' r'ixL itrt'tu4art2
'
, .l'r' I l
,..
-J,
rh,r . tJ mu r.
tuc
\.. ,r -,. p..u.
qL1"'.cn'r' ,lJpo)o
rtl
-nd".
,
un,1, -t" ,l-.,,,o,,.
rodo J., lueo. Ln rb
.
oir.o..n.e.-t nrj rer .o, c.peir un
pido re.n odelr.'.nen..r.rul.r
J.oo ct\ Lon. ,r\
g
'
Porq'r
d+nue. d!l perDd d- ap.'" por Jrn poar ,n{
reb.io e .g-m.. e.u I' qr.e dco. l recr ., e. e,uco.""
cionl dc su mujc. consohna y ab, ra, .ove6r tilosfica-
nqesbr
elserrido de l
yida
y dc h mtr(tc, cldo
),
h
lusacidrd .. Si qurcr aDbrcl.i,"ao
a"ini,,o a" *,
""p".
d
f
ind., d bfl'" n on .,r,e, mo Ln \,.
., .en..bt-
a-c n
p I olo.n." \rr
',o.-
,.'.oon-, .,,.SU,id"do,
que r
..
I rezo\ lo le',,n,."
".p..
on d. tr,or,,,^,..,
4..,C.n. n.n o pu.d- .a,
"oqu.de.rFb,Fct..r,ao l,J i1'od, umur..t-."..8,.j
A!(.. u,,t.
n,. ,
'|ur.i,
-rcqu"
,t, tIU-.e c-t.i.ae,u
eDo-
L
'i"o.n.).d,J
rlio
dJo..e.r,.
.,!rr'clo!
t..a,.,.ni".
o.l.,oi \ I;.p.,.-,
',.,
. n." .1 ..'
'
i,o,'rc,.r"t. d-.,...o t..!nr
"
u,.'rdo1,,,...,1'.t',,aor,,,.,prd.r.,.eto.inen,.
t,o
,
',,1.., ' '-do..,
r. .b',, rre.ep. --re,tr
nmo
escenrio, cnron.cs cl.onfli.ro mihoniat
sc.t ns nrq^u.
I-'. uo,o. , ac-.
',
'
,e h. tno y
,
n
.en,
\t. di..,r..-
en., -"
dc \- \ ,lr"."d
,.
'
h dc, ,. .n-
p
em-ro. 1,ond
de sd\ htr.io .(
'."..1,
7. El Atsonondicoro
ayud durante
el
periodo
infrtil
.o
'.
n de o,.p., r lo'., nrdo\ J,,.,r,e -tn.,,odo
i, r!r
'l
v,le
lr
r,
,..1r'n,nb."n,-f.oo,.."(..a,;
de)...
um cen ms 6m1, un bano de os, nrsi.r, un pr
devcl$,
rLol p am.( pr-d"\.nmJ
df._ c.Ln_,,jc.,,rorl
. ,,\ r.c'^..rc.ri.,,
.I o. et*
_.n,,lct,
u,,,,"
_r
.cn ns ricivo el cn.uefto intino. No st. ryuda a que
f3r{1K,otz
,
1
",.r"
.T",o,o,.r
n, n..it \ .,.", a, tim, dc
-p-.utu
i
''{Ji,'v, r'n l-ej"Enen u- - prremr"..
',.drn
rc,a
lDlos
a$umirla convivencia scrurl dumnecl pciodo irf&ril.
L.r msica nosl shvc pa4 crear un clim omnic!
tambin
.,, ,n.
oao,.tr.,r. u, bnod., L
L.ona(,,c,., T".
ri.os, po eFnpto, de rono o nanDr co et asqado de
.l- n.nn..' o.,loa r..l.n.n o eFr,doJ.tju-eop.e.
o.
,.,nbin es un csFcie de terpidc rthcin quc los mdicos
,(oniendan I hs njcres pra lor h: prmenfiurls.
A tos
''o
r.. 1,..B roan lo,
r'gr
e!, eo,r.o.,-mo un b,, gu.
r de cn.,j!, que puedenscivka t espos pn vncer elrcnor
.i mornsc d6udr dhibicndo h hinchaz p(menr,ual. El
u.ro de lLrcs ysombms cn eldornnio mimoni:l no slo
!rcr un.limr misrerioso, rmbir ayuda rvcnce elpudoanre
8. La accin del perfume
sobre los sentidos
ros pctun$ no slo r<an anablcncnk sobre tos rn
ridos y trc.crn tr ls pe6onai, sino que hmbin ?yudan en h
..,
L.rcn de to. p,o. e^ n ,.1r,.,
e. de
"tc-
,o. T",n.
'nonios.
A v($,p ecn diculradcs pra acepbr d oh del
d,po det .nra,se, no pr falh de higienc pe6olsino po
| .
-p,.
h pflnit,.trd".
.
Do, -iempto
Js. n.. r ur,
. .
rienqr 6 clse e pobhms duhnre etembrazo.
t". Jpreli"relr Jrlo.per.rrn..rr.\-
Jpenr I Api.r
''-n r, !bdu,,,del, in,r'.
".L""'......
-,.,.,i,."
.da desu cspso compm s!.mnia con sus pcms tavo-
r nos. Mi and cs pa m ua blsi de n,ira quc dsone
"
m' pe-ho,.\,lirn"doe prm"' m inoderh".
el
lxs virs de Ensadi
(1,
13-14). La mnn cs ua sNia oloros
tNe, rcducidr2porvo, hs mujctu llevban sobrcclp(ho prl
trspimrsu petum.A1hea,
o len.r,6 d nombenbc"
u,r
SddoDa', r
llorblanc, dc lrasancia my inknsi y xgrdabk Ls muieres
nl,.iombar elronl de ess flocr con elamo.
Ir crpe,irn.L oe'
\
'
1
\'
'r
'l'..'
en h
'
.
(ron
de
n- .rku
'
d .' .d'b hr'.' n.
'o
.ony
'
_\
n L) ri .'
troy vD. n. r,,u.\ ,r.,,. l,,,..or' d-
\
+rtumr
I
o,eic
p' d. p1',r lo 1' .
("r'i'o \onlo
"oabde
'.-- 'r-'1,
o , d'-,lrar'
""
'o '
x/,-,
'")lng
r
q l ,'rc'ev-
'r'''l_
{, ll'n.\'.l do i'
:o
io,..o',.,'-p-d"'..,..
Lr.,F..'i'.dlo._-.
mosadr
y cilondr' E elbuqu dc n rchd
PdiL
$ sc cn_
cuenmn las noms que trn sobre cl xo opcro
9- El elixir de emor seguro
F ..ie" n
".ri.'-J.,.nr"
l-''nr" -mc'
.',i"n'l!J',-,..
4"o Joen{r' rnoO_"-'c: D.'n'
.
"A.,i
io'., l\''.,
ve,_ro. Lo"nLA Jb.'"
abFn h llorcs, si florcan hs
srxmdas
Alli rc enree
i
roor... Las n,andr:igons cxhrhn su
Pelumc,los
tjoa ftu'
os Lrir a croxlcn.i
(7,l3_l4a) Lx mdrdr:jeod, como
el lcvistico o h albxhrcr cn ntrsft culum, d simbolo del
no y lr
-r,r
i.,J.
l .sr.i o r
"8reg,l
lr' or'
'
P
'"
q-
vrro. e
".'r.
.i'.g r' u.'_n onIIrru
.n
'"ar
'
1e
. a"ndr''g
'
_
"orruaiJ
Por
l- mur'1'\ o1_.'
,-n.en,'
\' Jid d
)
.io u'.on!o'
r'.r\P
Al isual qc el uo i
Pirdo,
6 cuPlems ahor de
i- u"or:- ..ul,r
cn buv" oel el'i' "1
"
no lo'fodn,
ob vrror- mo nnr e e fnc'e,TD
1.. . ene, ,do,po,q..'ndme
oh"vm'to\Pr'
r'.,ro't1iuJ'
r.h'p,', . xlud Il .ah rar:l ornur
i
,. l N l',y't,'
"''J
rln \'r"r1'\ l
"nr' ' '
Kdwry Knn
no rcsolven los p loblm rs :cios. Pcdcnseapenas un grc-
gdo iun cidrdo n: 6plio dc l Elcin maimonirl. Unr
)ta dc sl pcdc l,aer sb'osa um.onidr, pco su cx.cso
Ll inensidad dc l libido dcpcnde de l doprmina, un
', ,"o
'.
m o' p.oo"crdo 1'
^
fl b
'.
l
"
Lu.n ..l, .on
.
'
"on
Jlk\r . \u -i.
)l'
L' le'd',o'e"lx rin.,
'lr.lor_ n
'
dodA{. d.un., n 1..-n'
,.n, un honero intcambio de puntosevnh, unvklddo
Jlilogo, los.psor sienten el nujo dc h c.in d cnmo'
,,'
'JJ.o
e.lo . n
"'
T.n' J l d( .o erul Al r.i.-o
ricmpo se pucde obcn lyd dc diveAos medicrmntos.
d nivels de do!trnjn subd con elprepcdo dc fub: dcl
.19!r art'GdciN a i, deaparecen hs irrcgularidrdc dcl
,io mcnsrual,la nsGlsh
(inn?min {lc ls m ns) y d
lil sndomc prdnenrrulse alivi br$t. con utu dich
.,l..urdr. Drrnrc cse peiod. hxy qu.ljnareluso de lsaly
,l.Lr,.f Ls <lolores dc ls scnos dmnn,yen notablemente
,l.ixndo de hdo h mfcinr y h lera; o sea, el .al y cl r En
,' hrgx sc pucdc bcber melis o mrnzxnill.. B rccomeDdr-
'
.
'
"
nr. rei'e de
^n'g'..
nnn.nrr..ldolor
/
',er
1.,
,l,i',irro. Hierbs.omo d 13,,s drtu y el Glitn ?aiu\\
,,rri un eti.to siihr Es nccgrio nend.onsunodc
tr,^ltr.tos
itur cn cchlosa, vitamina\ dc ls grupor A, B y D
\ nrnroclcmcnros, en especirl mgrcsio.limbin conviene E
,,tri, que eleje'.ici lsic sistenrico, como porcjcnplo los
. ,iL)icos (re.omcdldos mbir dumnte l p{iodo fftil),
xr
l Ghdo dc irno y survi,a h nlLtjrs dcl pcriodo
10. Espritu sano en cuerpo sano
(1tr(
riL).o.r \.so.onn.i.ror, {liliculrr lx .ir.ulci., lo quc
i ,f,!bi cn cl.nio,io.
il Una eleccin acorde con los derechos
de la nturaleza
tn dictx bion.onrt c$ predc nplir m rol c 1 nc-
joruriro dc la vi.h ruxl. P2i .uidxr h rlud, los .sfosos
debrirn limirxr l$ prrLu.ros ricor cn
grxrxs
xnimlc\
{.rnrcs
g'$s)
t.rqre
drg.rddr, posobr. rodo irnuyu cn elrlrxl
.
".,^'i
.r
\'
\,.o,1 , n
.l nivcl Llr i.:roicrca
),
tr hs mujc.cs cl dc orrgcno, lo qu.
.rpcorx Lr prcri.l scxul. E| .rbio, cn cl ncn dh.i. n.
{tbe.o flta, los i.id.s grros insraLrx.l.s, quc s cn.ucnt.rn
cn los,.cic\ \ag(lost!n ln
tc!.r.los
l.drycn posirivnre-
rc $1,rc rl n,crrb.lisna,, clrisrcmtr .i. Lxro.io v .e'ehnvrg
.!hri p.r lo .nro, nDrLJin $brc h vdr nr. !:1lc h p.ntr
..,o.larll'.xs ixlcs..mo xpio, prcro. b.rcnjcnx, prcriL. lc
.hrqx. pnicftn. .trhbtr?r, r.,nnc, ?n]].ri.r, cspiitrgor, quc
fu..1rns(ligc.rmct.rfn,nitr.o\
LJnxpropic.ldsinrilro.-
...,'t //
,_.,..t,.
....
lr fi
($ (\ iL..\xrn, irr.ioi,rr: n,rl
,
anxnj
(pinx),
t.,lh
kg .,...),
s,inh.
Dfrgo. dn.o
(xlbfi.oquc),
.ltrnn
('rl.r,t,)
r rn,ih (ticn) No hy
!!e
ohidrr hs ljicrLo r
.rf..ir\i 0c or, ilbiLr.i, .hilcs, !iihno picnre. ca.1,
', .
'-,,.1.
a
'
,
,
,.|
,
I
micnn negr,
'o'cro,
!xinillx, ginscng.
icngibrc.
i
Inrtrin ricncn cl.ro trtiodni.o
Fqu.xi.rnli.s
dc
viio o .lrmpxx. l'cro hrf qr( rc.o{lx quc cl cx.cso .le l
.ohoL, en rcz de ex.irr, dcLrilie el rpol$ y la cf(.rivnlxd:
, ,,
t
1,.
|.\r',.,,,.
^
'
-l
".)1
.
tfubIJntrs.ol]lul,.i.r.invginx1.
l_.erc?ao.sion pesx-
.l \''
'
r ,.
'.
.op ..
-'.ln
J
--n-
it,
de.la'xdosdcLiridxscxuleselcigriiillo l,rrqucscprcdu?.x
lx cre..in, lx \trner ebe lleAr a los r!nos sexrxlcs. DxJo
!lscr hu'nxno ricnc cldcb.dc rc.ono.cry corpcdcsu
.tru,rrv. curdo hxblxnbs dc nsu l.?r huDaDa, pssmor
cn uerri h mrridrd,.omprL. por clcmcnros cstnituxlcs,
Fnlui.os
ybiolgi.o\. S1. tc'ricndo.n.uch rodrs c$rs di
oicnrioncs.[ hvidhu'nise puede ilcxnzr un] vidx rcrul
rnft.rorir. Porlo rrnro. curndo kx..tli.os hl]ln dclcom-
fi,ori\o
inrp'cs.indibl. d.lier h r, dn pr resolver hs
tu.sioncs q e.,ear Lo p'ocos biolgi..s d( h mut y d
yrrn,
rirncn cn.ucnh !xs i.cioncs sosx.s drigLdr\ arupcrxr
Los problen s,
cro
rlnlsur ticnrp no se oroerrrn opu($os
., h co,po'.id dd sd h .
Curndo los $posos bus.trn.l modo d. rend un.onvcn-
.i \.x!l nis psioNJx. rrml,in cligcn l{rs mc.lios pm lllgrr
., c\ lir, pcro ia dertuir lx LrriLdxd, u
(l.mcnk'
impomnre
c nu.\d.on{iu.in biolgica. l c,ilizrci'no{lcrm dcsca
.hJninr l,s .ondi.idmicn(o biolgi.os dc li mtu lcztr hu
drntr.
f.o
dlo l'lh J cpdo pr ladinrensin bi.lgi.r dc h
vidx Lu'r. l)cs..hxr rxL.s r.u6dr pxrtr $olvc los problcmis
.n l Dximoni. c no slo cxpr.sin dcl r.sp.t. huruo do los
f,,
.. r' , . , i
t"
,
..)..' u' .'
1,o
$ urigod! h x..in dc ltr
srr.
d Dios cn rF ridas.I'

"!:-<L\
----"-ljf
'r
I
r,ntl.,
Y
absincnci sxualpor lo
senel
sii
|
ehcondacon l decn de plaar
IJI 6n.epcin. Evitu h .onviven.
doal d@tc 66 pcriodo origi una !cn-
sir cnc la reGidad de aponmse a la
oua penona y la neccidad de alejane de su
cuerpo. UM prqiidad x6v. srimulr
el d6 sduI, qu. en lgtn nomcnt pu-
dc no contrclals. lncnenb el Gmor dc
la posibilid de conabn un ho y tuets
za los mal6 hbi6. Mdtener dsbda
disanci @n fie.uenci igin @nd!.ta!
rti6ciM, pi% a la lcin mrimonial
dc codialidad y ternua. ?ued dbilitr
d mor nutuo, do lusrr a sucione de
frialdad, solcdad. rued. sc malinErycbda
po el cntde c.mo aE6in. La hisbria
del mrimonio n ss ivss psiodos s
el equilibio edle e6 d6 a.it!ds.
l.Ternura, respeto y gratitud como dones
L rchci del maimonio dlantcl priodo dcbrinen-
cix sexual riere su especificidd, quc cxige un abordaje pornE-
nori,ado. El idcrl dc 6c pcriodo m 6 ni h absolu libeod
:cxual rclcionda con la bsqueda dl nximo plce, ni l
dcs.cmo una relacin de hermtrnos; o sc2, r ltr piiu.in dc
vivenc$ sexuales, su cliim.in, la asexuacin. Duanre ese
perodo, los .spss siguen siendo utr marimonio y po so
chen rptundd mise de u,r modo rcorde l mdimonio.i*
Dad que no pueden convivn exualmene, Ento ns nece
i1n \.nle\ y ge{o .l.uos d-
'lf
v d..,, dr guc q. ic'cn
enegace, quc 2nohn la coNivcnci sdual. Po eso es nuy
impo@nrc quc dnnte ese periodo difcil rdopen odr una
etu
dc dp6ions de amoi
l,ecisamenteen el pciddc,bsrinencia deberian prsta$e
ns rtcn.in, cncon,R ricmpo pm covesa,, conerjuntos.
Elrdodebsu ure, dena\t 1 ..
'.
A'J.J-.r o.ion'
lcs de su espos, recalcarque.la ricnc cn cuenry l an.]'aics
seales dc ano n plcdcn crar dsgds de hs dificultads
y obligacinG de la vida diaiai po ejemplo, si los nios hn
cansado a I esposa, el naido podir cpa6c dc dls, dn-
le ella un espno, udl ocdin dc crsola. Precisnetc cn
*e
pe,,odo. L 6p.r deb4E
.er
m,,v rm"bte y con,D,en.iv
.on su nrido. Apeia su esfuero po ab$enec, respek sr
ihbrjo pofesional, noa, sus xnos, su pcocuprcin por l
casa y la fanilia, peo tinbin hrbhr sobresi ma, sobrc ss
Dunnre elprodo de ab$incnch sxurl o puedcn hlEr
scnales de ploxinidad cno clabnzo, el nino, los b6s, las
;3.t.^ M rd.F b4rknLd41
rl
rrL.'1,..,s
rion5, ls.xrnrs dcr'o'r erc. lx\\ss scnrLr\
rLc
(nrimicnnrs yiv.s.
son gcsios dc xmor .li.kLos
r,
.ilc\,
,
.
, ,..,, ..,,
.
1! los bcsos, gefos y .ricirs que sc d cn l inencin d.
.ohcnzr ltr .onvivcncir \cxurl, dspcRr rpidincnre los scn,
.ido\. Son g.:ros
t
scles quc.lmn
),predcn
[r.cr que cse
pe'iodo scl ncos lrur.ntc prx el mrimonio. Slo cl dcs
.ubi'ricnio dcs.rld dcrmo diiqtrd dc hs scuLB 6lx
llxvcdclxno, dc l pofundizr.in psicolEicr y crpirl dcl
dor, dc un rmo.rnlcon rnrignili.ado uevo.;!
Ill ri.n,fo J. .\|c,r pm h cl rivcir 5crurl cs cn cre
..Lcrb un ricur, p.rtri.ul. dc rro, .o(eio, Ldnun, de
.r\.r.dn$ .lc rAp.n,
t
gi"riad La icn\ihilnld hs nc
.csnhdcs. l .pr. .rd dr b.rdie rc utr
),
estero son los
brmcros dc un el.in mrinro. ixl .eriivx En csos n,o,
menros, kx .sfosos quc s. xnrrn sc hr.en .ois.ictcs de qu!
los une un vnr.rlo prufu.do, rna conrnin dc 'or, u r
fu
.cFnin nNrur dc los m:is o.ulros e{rcm(.imicnros delilhx.
Sc sictcn csti'i(rl y psiqui.mcnre unidor, inbuidos d.
lrnr iri.os.icntc,lcs
enrirn scles nL11:, Huidos dc Jo,o,
t,,
,lo
t
1. 1..' d...,..n ,..L,
.,,
, ,,, r"d. tn,n,,t {og., ..d- ,r..,
,,.yp. ,, n-!e.
i,,srnsiblcs uo frcnc L oo
Ill .orcjo, h\ d.norr.ion6 (lc
rc.u, y rfc.b se .on-
ricrc^ en csc .xso en l ncccsri rcspucM los dcscos de L
,, u ,re.
/,,nt
bi..." -
'^i-
h..
',...o
r..!t
'
-, t
r. l,
/.'t, ,e..,r
r', l,.
Dridxd.r'nal de los Aposos que sc i-"', unqu.
".
nrj;fe.h"
del rodo, dcbc rr.ompcnsdo por hr pcsiocs.lc tcn ,r.
..t . /. .,ni. .
..,.l'.f,....,i
',.,....'.
,.J,.' o,.
'..
{d- o.t, I L-/o,
.!nxdd .uelPo,sinotrnre
rodo(lscrLunrtro nc..\jrids.
hunrx o.
"i
El peiod dr ibrinercir $ u. ricnpo dc disrn-
.i.orpoful rclriv
I
rxibin, e ichNO rnrc odo, cl de",po
prrx .onyeri.r .onrrn la ri$,1 orj.1. [lm.rconrugri
ro .rc.c
t..
ci rlo doniio d.ltr scxrxtidd. Et xnror.rc.c
slo .xdo l obsevr.idr de l bricn.i er njotnrda po
.lnroi y.\vivid: n trnxxrml denor L nrcjoh m t
.
^'.
or..,'! l'
, elroau.n^'.1
olo
t.
t .1, d
|, 1 . ..',,t,,c/ro\.,n','e
o,!o.......
.ierpo prrx
t..fndrzx
cl vinc!lo ircrpcronil No tcanzr
.,",.n I
s
,.t,r
t. ,r"- , r,,..icn
hr!
r,E
\rL!!u,. q,r,i,
No l y que olvidr guc un nukrllo
Arrpo
dc cspo\os no
''..lr,J-F.
,
-tu,,.,
.,-,-.
shr un mb rldh p ? quc:us dive6xs nxnitracioncs no
rd!!ie.n oao sctido, no sc convic(n slo cn lors dc cl
ia L scnnralidrd y h descrsa scxurl. l,or.so ltr eoutu
""
P.c.norcnre o clpcn,do de alriridr.ia hi nujcrcs er-
ri,i pcprixs
tr'
r.ncr dcs.cnJcnci y, xl nnmo riernpo,
po{' numlca, crn cycnadr, Jcsoss de rdr( .h.o,,s
sexu16. Aldhn.l. x ro\ vuon6 I .omcna, .t.orej, run de
,l
SN r 1)' Dut
exisn:l sh u cjcrc:rrdo miio inrcrioi quc dcnro de.rc
pfudigm s. .onvirir. cn cL cxt.cnrc dc l $ilc/ y linu4
nnco. .cs|..b r lj
F'ro.r
dcl oro scxo."rr lvlu.ho:.:po$r
no riccn ixnr ilril,Llnhd ron,o pxn cer un nuevo criLo
d. .onv'v!n(ir drx LC l.s
Nril.s
sin sexo F; rcpxcidrd
''1
t.
"
i
,1,'. Ill
'l
',
-
I
-'
.'
v.n.i.s sc\ul6.rrlhv qu c.lu.rc cn $a libcfud, .rc.c x
vc..r rcsolvcr Jriguor p'oblrinri lir riLles. Un vxlor no de-
bidrhcr. pr.c do .i .L .imln. l iprndi,ic dc cr i.
'nud
6 la obse,vnci dc l
fu.3rtr fr.nminrniil,
.lur no c\
.-lo,d.
,
'. '
.'\'l' l
lnnes,enk,nccslucgosugclaidporc .irfurrcrlordcsrlios
p" L L i^rn.....lbrc.o. r
''r"
tr
"
lonnx posiri! el pc.iodo de brincn.ir crigr.icfto cstrrcll{l
cspio.1,
'r.,Lt
|enonx.
Signili.r,luc csc cspa.io {[ la vidr
en.omrin Lc cs.hd r los csporor pdx un pxulxrnro ordei'
Dicnr,. cn ltr !r.in1r dc qu. su viculo in!i'onilvI Da
,1trrnio
v
t)i.lundi?ind.\e
2. Dios no nos manda alejarnos
A rec.s iu.ed|lu l.\ c\*or rhn cl pcioLo dc xbri-
f i \. u'.
',1.
-'-
l' .'.,o1.'L
t+
_e1
-
'. "t
to
'l 1 j
d$i\ti., rxdi.l e incquivo.inrcnre, dc h inrimidr]. dc t('.h
.[s. dcg.ros, c.i.n\, c in.l,ro dc h trnu. Porquc h tcnF
ri.o ficilidadtucdcrnrli,nn$curelddcoscfru1. diiiciL
.]e rcfrnnii Edon.N prrc.c que evnrse cs L ni..ondu.
oo l qu! dnrph l lolunhd dc I)iG: hrl guc domn !p
'r-..
'i,.
1.. o' . de , -
'
'
'.
,
-
l l.,",
micro sigDi6. lixldxd, lcjrni.nto cn:o.ioil, vidx rlad
F.so .trmino pcrlc derruir el
'nonio
y htrcc quc h vidl
'lil
lirmtr prnm rtno l xb{incn.ia noscdcltrmo
'
Jr.
'.J'\.o.'
^'...-',t
'
.,l
'1'
.1
'..
u.in, r h coDvilcn.h v
r lx prccr.in dc u hijo. CuNo
nryor.l tenro4 unto mxyor rl ifrrci,icnro. linb nrxtor
l icsg{, d. L proxnnidrd exciunte, knn, mr}o' h lv.idrd
.n,nl. Elscrido y cl valo Llcl
Fiodo
dr rb{i|r.i] son rL-
rrrJos y
'edu.ido\
trntc k,do 11 cslu.rzo por e!i6c Fr'
ros sienili.r huir rnrc lx iltcnsidd de los esinnl.s \.x x
cs envir.lor y c.ibidor. Li coi\ccucn.ir do rl trctirull!: quc
'1.an
Ll
l'
l n .,'r' J , o."r
kn.ix sc\uxl du.nrc rl pcio.lo nrlfuI. l'orquc no sc pucde
r,$
dc rpenrc dc h rcnsrLin dc pcligro la conxo?a, dcL
.nvm'nictorltr.\ponrrridxd,dcLencierroa h returr.
\\..".,d.
l
'-i
.'al t'.. n.r'n
.r.rr.a cnro scxul o lo Iimnr cn form cxgcrd, no slo
., r$x dd re'or ntc la.H.cp.ir, sro com.
'tdado
dc
rnr rpL dc
troblr$
dc co roica.in, in.o'ntrcnsin dc
.,\ p.dri* nNud, licjos t' nrs r.unulx.los E ,on.cr
''r l
'.o
^''
,
J..' 1,.
d.
r'o.
..i
'
!' \ez dc h rlcgix. Lrs corducris que p.xli?in cL xmo
. un.lue nrjtrn dc rn,rs o .
.,lDrcrr xPoro cn lor
Prr.iPios
norl$ quc los sposor ci-
J .
r'.cnol
r .r. r r
'plJ_
,.
4. .1' o''o
"f).ipil
idu.ido rntc rl .nlugc pn
turiF.r.
h fiirllhd, cl
rrtrn.ir'icnb rdi.il
y
har un dc.idi{lo rc.hro scrn hr
'r l-I. lJ..,In-...ol ,,
r Lknt, dc h Norxl.rLi., iindoh.o. un biombo que
'.
1. ,
'.' 'L'.
r
'. ..,,1
'
- J, i ,
ll
3. Le convivenci sexua
plen
como nximo valor
No slo los esposos dilicos sie(n
9e
un ado colfg'l
bien vilido podu& paz en el corzn
y eviv el anor Da u
-r,.do
,n! p drndo a h eav.indeJn'd l rgmdRi
frcnrorroyaun o\:ts cmocionrly v\
'l
mA ubl que
las crricid sin un acto sdl comPleto; sca, las caricid qc
Ls-
'r
o'gsmo iucm dcl do s\rJ l o\ e po o: r bhs
o np"rr e o\ NPerren\'.'
\''nFn un :lr_n.ir \u\
r'B 1.\ien.c .lu.duruner.tr\.drde\"Prneuna.i_"r
falsinocin dc la ehcin dc,morentc sl mrido
/
la sPs-
\o ./,1 crg.F
,,I rirfiu(ioa o no de\Dno
.n l.
.o-l-L
"n
Ih rl mrentoe ulProJn_ rdremo
rc l proximidtrd de sus cuPs
l-n L rpreciJ' n rorl kn'br- hy no'i'o.
P,
r,argnrr
ua r, r;u orpk,o,que d opo'runid"d J lbrrd !o
TUnron lhi o
^Prrrrualdelo.6P\o,r
L, o'h..holbr-ode
vNenc:" rn ,samo tu.' ae l Eh.'o'
<auJdebef,'tu_
lurdo molmenE
rn cl .onB,o n. rpl,o oe L
!id
'on_
}!srl.
El ogsmo cono Faccin dcl cuerPo
Pucdc
aParecer
rn nu' d r' r rru&ioner y. i unin'i
PlrrcndA
\on
b proxiricrd .nrre lo' e.p'' Dnoor.uenr de l t.
'
i
.],. e
'n|n'en\:
a.ndcrn v oe
^
drlccnrer sirur.'one\
en hs gue apace, los dposos-tin el deb{ d vigila sus
l'or s mtul, ese prcblema noel s mu/ delkado
y sril. S.lo vc cla!nctc sl a l luz de una lacin ano-
rxr 6uy pura y sublid- El amo linPio dc cgocentrbno
r
dcsie!$ido 6 dcfinido como l,n'igap', e1 amo de
.lespoud"", cl amor del Sr-n cn l Motaia, el mor dc
l.\
'nr.
I
'
e. ideJ
qc
r n idd oel mrr'roaio y no.l pr'n_
.ipio de N camino. No $ culta que en ese sPcc lasensibi_
,d.d mo'r . h lgle i
'uocE
l.
"
b,ldrd de un mn'ino
La id de qu ls 6psos deberin excirrsc intensamente
.l.n:ndo Dhnn finxliar ss.rri.is con un aco sexlal
.o.pl.t" puJa..o-po'n""
""n
la briulaque F6la h altc-
roria cmcB, h dnccin dcl amo hacia d bjcdv Vale
la pcdas.ogerlo, con h conciench e quc la
Pasin
humana
' ,J d.filu.kE D-,rnr d
-mino
_.
d
_
nhd dff..ior'
vale la pen rrtr dc vivn si, per hay que r4ordarqueslo
.ontados nariimonios losa otdcnr pidanenre s afen
rxualycn euo lcnza clobFdvo lejno. Lr mayoa de las
pe*onas n4esiM tiepo, bajo sobE si mismo y gnch de
Dios paa .lcanzar la nadurez en 6rc dPecro ran imPornte
de 1a vid. N tods hs conducrrs suales se rlacidr con
cleccincs lib$y conscicntcs. Muchas pe*onar viven una ey
pccic deapreDio pr dscatga la tnsi sexual, yes ua
P-
sin deh quc no sben cmo libehsc
Un aunento vel@ de h
nada por cl orgsmo puedc
Ensin sual y Ia scna.in oro-
aPfcer $Ponlinment dunnG
rl
s!\! @w t)hr Da)l
clcortcjo
y hs drnoir.tridiA dc tcrnurr.lnclro si hvol'in_
d dc ponn(d n clbiri cs
tcmrenre,
k,s L\Posos, al
t\
'.
l'
-I'!
"
\'r"'in\
'
...1 . i,'.1
',
.'.
"
1' o loa r
"o
i

"i
'
nocenrc r\ vc..\ 1$ rrtrcnilci ltrelocidadde la olcrdrLlc
los scntidor
quc
1$ Lnrr'
^lsrnrs
fcrsoms
son scnsibles
1,.,*,-..1
.,r"r'L,
''-.r..'
".,

r
'
1".,.,.-t,,,-..
'
t
..,..
'..'o',.r.-rr..
. .
'.
F'r'l l"r
''
l'r"
,..1,
^"
.-
-., ^
'
L" , .,
"
.
'n
s.ro
1

- J l
'.
nrt" l', t',';n
Ldeos
p.rio{l.s dcrbrinncL
puedcn ocrsionr q cunco
,. r...o1,4d.,
I
l. l, F",Po\or
"o'L';n miurl Llsc ripo de n..iones oElmc I.n urrlcsnLcedeny
'.o
r'l
Ir
.

l
. c",r'ulo, ,.l ed' F"
ro'd
-. np..
',^
-1
. p
_
j..8..
.". -,."i,,r, .*cidd h"
":onEG
Llcolvido, c dcs.on
rd . L !Nxlidd rAulmnre de h tullx de lu xnc ls
"nr.r.ionc\.r'i.sr\. Esxs situa.ioncs ivudr rluc los
dposs dioTolD Drr r rtrc.iones
^l.o
o.c'ls "1_
rhn sr.xr con.hnni6
Pr.x
cllutu'o"'
No hrv que olvidrr q c lx br',rlucJx de l
Prorhid
'"'
,or.ln.
"r.
o
"
lL
',
,,cro

rl
i
".
''. "
r, :,"Pooe'l
-,.r"lnJ
^
'n./
,J. or,eLJ.'"!,
' '
o el
'
'o\-
. ,.... ,,,,.,.^,. t.
,.(..\qu^
.,.,,,i.
.,".
r'.
od r: r
^
r.ro l, pr". n' n'J 1
r"r"
m rto
.l , -
d.
'
T
l
'.1
lol
_nr.r'
r'"
',.1.
1
i
r.r'n
{
r
'
r
l
' .d
\L'
c
',.
. r1i'd,d ,- --.,',d
'n.,r''
, -
K k'! K,2
ourido
r
llegm xl grim. Son rin'.iones que mccden cr
od orai'orio que se xnra.
DL.lbrir dnncnrioncs ni potun{ltrs dolxmor 4 l
'n-
o rkrpo un deslo pm h bsqcdr dr los n:i\
ruos
Do
E\olcnsivolhnr2sh\\iri.iones oonmorc.ip.oco,
o pcorxr "nxrurbrcin
Llc r.l,i. lxlsplib.sdcgrd h
ntuczi psicolgicx
v cspnnrl
(Lcl
vin.ulo mtrrimonial, La re-
h.in cnrc los cst)osos es dcs.',fe.on un lcnsu"jc unidincr
,nrnal qu. la pivr do h i'crr Jcl lfi(o, dc la siNdjdid dd
..Nimicro, d.l.uid! hunnir y h dcbilidad de los esposos
dr .l dll.ll iir..1..,1'kf,r nL \.-,)L irl .'
"n""'"n"
.,"",
\i l,rrin !cni.ios sexurlcs..Dvi.nr.\
4. Las trampas de la sexualidd
r_os vdons sNibles, xl cedd xnrc sus r.csird!: :cxol\
rrinE cl periodo a'til, corpru.Lrn quc h cxciix.in {tuc
lqr r ltr cln.ux.in, ..grhrmore
'rnovdx,
ios dcLrnnxj$n
..r,h vs ms incrx.os ds.oni.olxsc, de.ipe.rel ricnrpo qtr.
rl l. .1.. .o r' p
,L r 1.,1,
|
'i
i
'r.,/ ,1.,1
,.
"r4.or,.ol'
{
",:
I.q r ..rrr
.n rerxdtrblc
y
dc.ign h .qrin e{nl, dcj$ unx srsr-
, ,nr Llc mivr.n, x crstr Llc h ltrltx dc nr.ovne.cix scxuxl
t,l.nr
Si cl vf no rpr.dc x .onoh. su infulso,
fuedc
L , .I o',,nJ,lLl,^to d.,'..'olo.l
".^.'J
n
.nrc, x rc.c wlga'r sin
'odle
nideli.ide. llll Lo rc.iirtri
n,.'ndo.luc
lno Lus.r cn.onfusc.on cLlx, \in. dcs.iiBr6.
.rrrlo,tc con su ryudr. En r:r siturions, h nn,jtrdc
.
'i,
ur Jolorosinrcnrc qre es rilizxd por su htrrido. Sc
*t 0, Dtu t
\i. r. !n1, no que.idtr y d$dichJ.li. ll .ons.iere dc quc $t
i.rnlt, no pudc conoLGc
I
c
tu.e
!mcntrr su tcnr
.urc u c$xrlo no descJ(, li{ t ftor xnuh d dseo ft,
!1Lo d. c,icixr, so de.urlqui(r
,oxnidrd
dcl .ucPo dc
nrrido. l.a tcrnur, h poxirn[. I i Lirid cn r dc
rlqrr,sic ill.inttrrxcllxsieNfcru{n.ostr:unpretex.o
','l''^',
..,,,.,.,.,,;.'.,\t
^'1,.l.
un !irn insir....on untr nrjer.lucsr Jisi!].ir cro.ionL
nr.Dro pucdc ser Duydifi.ilde rcsolvcr'
Kutrk
.onvicccnl BU'cnronr.csivo.lc
Rcnunci..1o l acro sc$rl.ornplc(', c5 posible o rdvc
la rrg!:in dcl .ror
'rinroirl.
Con cl icnrpo, cL .oh-
rxcro crk.lor cspofx picfdc
f,.tundidrd
(no
st, o s.tdo
mdxl ico) y $ dcoc sotrtu h n,tcrticie den6.ucrpos. P.r
lo rxnro, l.s csposos .rn sols un lcnro xl oro, dcmrirdo
.rnrxdos $brc si nrismo. y
for
cllo diruncirdos cne si.s5
lhlcr .omln.kr, cguhmnr N'nid6, o tr)udrn l
ra,
h! i?cin
l
.sptrnuilizr.in del imo mriRl, foiulc.cn cl
.g.nmo de los esposor,
trlmnmo
ticmpo dcbilin elvnrulo.
locso,.onclrioDpodetrd.sersxrl.tuio.r.
lll di:ilogo cn clnrrin.nio p cde ldxr quc l{ e\l,u
! rric,uD esos p robldnr \urilcs. Po lo
Aerc[],lxs
mu ccs
\in,on
'.jorelr.obkDr
dc ldr vrroncs, rnrcs que $os rldr
ll .l rrul
{
o.1\ o'.-.,.t',
'1.o,..
L,trs!n.iriero5 dr clhrclvxrn dvi.trc cLcgoishodc ltr nnr
rrn { alrx dc inrcrscnhconrivcn.n se{ul. Lr nmpr lc
ni.nn
t
mxscrhrx pucdc s.r cLL'didr si rxnio cl'nrido cor:ro
., spsr \c dn orea de I n.si.hd.lc tlcsr xt eto srRt
,,,nplcro, clmx.o quc cl.i.Lo tenrcnino l.s pumiu.
lin h ..rvnr.ia s.xd rprrc.rn .on odd idd l$ ds
r.nJcn.ix\ .onriiai .odlficads d h nrunhn dcl vror ,
rl
!t,ra.t)rr
utult
( l n,jcr. Su rclici. sir rcnc. cn cucnh los dcscosr i'c-
..
,J. L t .
-.
.\.,-.,8,
n!,, ..,, , u, ,r.\,. ,
y mrlcnr deloo. Es: dilerencis o.sionrD qrc los csl^^oi
-r
ro l, or. ,.
do\. Vl l. pcn noor esoi hrlcntundidos, que nrenudo no
-"g
a.
',
-
,l: l
,i..mo'
i.oJ.
-ig'
{,.,
fL.
in
dnb,8o, dcbirirx crxror sro d ri.bjoco,nto dd mrido
y l csposx. .omo
(rcEr
1 oro
tn
su bier, puede logrlrquc
lo {tuedivide x Ls pc60xs dc rli$inro scxo s..onvic( c un
I.a
t,
. ,it,
^,
t,..n\,
"r,.,
..
,
,
.-
t,. ,..-
u

.
.ni.
t
.h,u,-oo
k\-oe.'! I J". n",,l
.
dc.otrlP.ftxri.nros.rul:clpofio
tcldelcnyrgc.;
El mx-
'i,lo
!ue
sc p,!o pr o slo poru
fopio
bicn rino nrbir
fu
| .l
I
r
'
r , , . .
,
'
'
i . n , .
'nls
.onrtrcn\ivx. l-.'
(strr
.tu. \r p'.cup por cl nnrido
d.scbtu
(tuc
cni o,:.ont.ohdo, dcli.ido y.uiddoso dc los
dseos d cll Cu.! o Lor cpor,s pd.ibcn cl rmo cn cl cn
.urnro m,n inrno sc ibrcn ors uno iloo. s. ddnuGrx.
$ scnrimicntos, dc$n h.onviv.n.ia
5. En busca deljusto medlo
T.nicndo cn.ftn l,s
Ircligrx:riha
ipueros, hay qe
xprcnder r nrorcN cliii.rmcnr. durxnrc cl pcriodo de bri-
ncnci, oicLrndo cnrc h proxinidid
I
h dntrcia, cnrc l
'-",,d'.
,
r^.
I
E.--
., ,,.1o *1oo,J,l ..,
rvih.los do:.f,cnn,s. Elp.imcro os lx rcnun.i mdiclr h
1,.
1,'
1. r.L .1..r
,
. pro\ r. rd. I r"'
"J,,r, '.
.1. ,'.
inr.n\x .xrm:.lxorenree*in,hnre
Lx cxpcicn.ir dc 1 vidi nucsn quc cn.onr el
jufo
rcdio no cs un sil)cr liicil dc conscgrir. B un triic quc pr
'Lguiosntrimoriospucde\ercorominrcnh
cidrno
.,r',' e.-q.'ir-.....,,,.
!...
,,,/- r..
.o{..,.
t, ..,oo..t,..^a.
n.,i, e n,; hc,
l.o u.' L F\p..\,.
u1t.,,.
.
.l
o
'r
L' pc .
oer,' J. n .- , ,,r ae.ctu,
libio,$ vnr.ulo marimilse
6mld, !srx h.ortiN
^
mu. No ob$nre, u6 dc que eso ru.cd, los 61,""0\
Ll nr
.'.r
h\ difi.uhxds ernhs quc,trcz.h
trc.isrcnc
u.anrc.t
pcriodo dc rbrincnci. No pued$ dstrlcnte k los fiac!
. i -"..",.',.c...,n" .Fl1.
',itLlc.
rol.LrL, fu!?Ldc\unnlrlln,l
Si los espo$s qr iercD .on ni r.h.in sinx. Dlo.a dc
rmo] cli.lcz, {lcbln connr.on {tue prrccuin siMc'ios en
hs qnc.urLrirn r los senridos
),,
.trd tr,cn dcbilidrd
r'n
'
,do.{
a.\..IL.
.Ie",,n
(inb.s
o uo dc cltos) tossnr. aucr dc uni .et.in sexual
.ompl( Ln alguos
tcrodN
dc xbrinen.i2 e5 nris t:i.il.l
'
'. '
-' ol
",.,,e1o,,,,rt
l.L.
....,.,p.
..'Jo
- foo
., ,
'
d.'
,n-
. ol
.
.,,
\..r.
hrlos de lilri'o, e{in cn .o.ra.to pcnnrncnre
Ex$ne peo
((nndo
tos 6pofn.o!e v(i dui..cvrfis is, o scnl,s.
Lilron.cs.,r.c lx rorxnA, l rcnsin sexul!: vivid cD rol.
(ld,
iin h prcscncir lni.i de h p(s.r
ann.lx Cu rdo dc
r
s dc csr pxusa Los csposos \e c.u.nftrn, ej d!\co de 6mf
,' o,,.J, 1''tr,o.r'l .o.
F
/.1,
t-. I
., J .,1'1r..1 a1,.ror',.,.a"'{ro..
n,r,o|r ..)
,. r, rlgun.s. ircrLm.nrc i,npor bic de conr.ru r
o,p
r
tr-4\.
'.
o1..A.!.o'.t,,r I.
lL .
',t{
I.I'
n^t i.rJ'. ,
t^,n.ro'J,onl,..
,.i.
li\dill.uldes
relacinadscon rlconol del ihpul$rrrL
.rf.L(.d' r
'cnrdo
dr d lc.h,) conyusily lo oriG tc. .n(
(\
I
s'\! drt l)r ata
quedsaprrc.x rilo.urndo los 6Pdosdu.hosc e1(e del
nordquic,anli.,'l,i.nhd.o\i$nhsPrcsionesdelinPul-
5o scrx1 Alsunos rirx,!,1 ven.:i', 6N diliculra3s
juio .n
lx midrrL
rsi..rcruili
oror sl(, d, ,do.on h cdrl lleguen
a nrengurrs's ne.(rnli.\ rLcirtu. No {lqr dcsd imPordr
cl .onoli'icnto dr h polLftli c\l)cricmix dc la trnidd cn
cla.ro convugl
r
cn nombrc Jc h
frtudi?.in
dc L\r cx'
p'r.n..
lu"
rIor'o
'-
,.,, L'r' l 'Tn-
'noer
h
'on
.. \en!i.
'
Ll oo !+"
lurr dcl des ollo crpiiturl.
a.: l
"m6.
'
'l,t.r
I
'",,J
{leb de rno.dr nNtun.nic, conocer su:.mpornlen
,JC
r.
nrr,
ron..f h !n a f.l
comui.icin
quc lul.z.xn clrmdr Es iorPoatrntc qtc los
..p,o ., l.
'
o.
"F\
tu
,oq'reJ r A,
'
4 e
'r.l n'e'Iq'
''
J.
hrJrn tu\c to. q' \L mur\cL
Pln
s r
Kn
! mc.ra:
'r|
'L.l.d.oe
r r,"ror,- IF Ldoeri 'r.-'
.,, ,,, ,;,-,1. ,..r,od- ." o
',ol
A'.JJ
q..a'.e"
.n'"*p.,i.".i,, ,p"'"."i t. h'bilidad
Pam
cxPfcsa nro. .on
un cuiJr.loso .oorproniso de su tcxurlidrdl
Lr vidx mxrinoixl e5 nuy ri.r dr la 6l1 guc 6umd
cmenhndo. Erige a'o., di1ogo, deli.1ci, coocinriont,
'
lrp . l'
8L
o
"
rrerro
\'J
o rr llo
l
'
ouD
a!i4
M.d

rrl
KvtrDt Kt L
ado son .xcftnics y dii.ilmcnrc
|odn
.onrolxNc. Oos,
que se excita lcntamenc, gozariin por mch ms ti.nrpo l
inrimidd
Ise
pcrmii.n geros rrcho nrs osads. Prr unx
pcson, ltrs.ricirs:crn mur imfo(.ntes par sctrrirsc lclizj
pxn om, su lxlrr no scr
Frio,lrmcnte
molera. E h afc-
n sexL no h.ry ndr csrblc.ido dc um vs
I fa
sienrprc.
!n bse la exte.ienci obrcridx, vlch pquruncnhrd
*
pr.io dc la proxinridl apoyirdose en los comprahicnros
quc.onrurn clyi.ulo, que.rcan vlores. I,o oo hdo, J
i,rici lxs cri.irs hy quc.:usicmp rldh, porque bajo cl
.,.il
ro
d 1,1. co d- p|. .. i lJ l
,.
' '
d^ l. ri e
,lc intiri,l.d antes erablccidos. Sise los dilar dchrsiado, hry
quc.onycrrr con.rlnra
yyoLver
lo que se hba e clro con
rntcrioridr{I. trr ob$vrlos, h orr.in n.oqin puedeser
m ryudx, y que pon. ordcn cn h Afch scxurly cs un uxilio
i'rprecible paR rlcnzar l disciplr neior dnnrc cl pc
iodo o rbrincn.ir. Al mismo rienrpo, limera l prolda
\cnsr.in Lspiriturldc unidrd y poximidrd.
6, Las caricias fuera del acto
l- vid nrxrilpsa pordtinhs rap duranrc lxs cutrlcs
' r.. .,lc .i^.',''i.'.lcro'.r'br.l,
trpx..cn pblcmrs dcs.no.idos. L6 crpososjvens son tos
(t
. .on D:is lrc.cn.ir a hcltrn prrimidrLli lis.imos .on
nr cuerpos. ticncn much difrculmdc pxn espd d pi.lo
,titil. Cu?do llegan los hiios, N educrci Ies bsorbc ono
ri.mfo
I
cncgr quc vo.s dcscuidn cl.ulivo dl vnrel(i
n.nimohl ddtrro de 1, lx covivenci! s.xxl. Lx si8uirnrr
.,
'
)i J.L nxrimonio, .uodo los lijosyason ird..ririr6,
r\ ura opo uni.ltrJ pr orbili^. lx vn|
t)l,ir
:.x il),
p.io cn csi crxp m'nbin crccc cl rnr. de
tr.c'er
oo hi,
'
'''
l-
n,
, dli,",d
/
'"l.\'J",,-n
'..'..'(
po
'
1...,. .. \ '.'.
...,,1'Lt.r",'
t.'.,^'
",,'r't..'."'n
L lu n, ..,,o |
'
-.'or e., .-.r
'..
ndoscon la nrcnopausia, qc x rc.d imposibilntr po br{.nre
ticmpo h.onvivcn.itr rerrxl. 1,, los cspoos, hs .ucvrs difi
colodei, co lxs qur li{lirn mcjopmr son un deso cxdl
unx de hs
qxp
rrc rljo busro, um opounidl par eLde-
siroll. del '.r conyrgxl, pcro ombin ignilicr .rki\, cruz
y sutiimicn. l.r csohrcin de ls di Lrdcs cigc .trmbios
e clDodo de p.Nxr) unr cvlu.in, un lcscubrinrienro dc
un nuevo y nrs pofurdo scrdJ dc ltr vi cn.onr. Unr
confinz en Dio\ nrG p.rlc.rx. A r.s d! quc los olposos dee
.ub.trn untr nr!v) .rlidl d. m vld- vivcn nioncntosdc
(!
iusnnr y sc sicnro
t.ri,l.s
li,n
fe(dr.ionei
ricnrn lug.
c @los Ld dpr.Lo\ drLv,.ulo mrt.inro.il
]\ v.c! J!,n(c vJi.s.rnos los Lposos no.ovivcn sxual
'
'
t
r1
f
r
'1,
p,,. p.dr...e.'.o..,.,
'.
,.,'
r doloG vxg\xl.s, cl mrido sul dc cyaculcin prccoz o
np.tencii.. Supc'arlrdificulndcscxigcunpruhtinocos
n,mb.trmicnto l .uerpo de l ox pdsoi, un rFcntxje
prrr vivn h inrimidid... Iiros proccios scn xconprirdos
.,, in,.r h, g, t,)o,.o.,r.-
que cc,care x L pcKonl rn,rir, dono$nflc rmo, ]uddt
*um h .onvivcn.i sexual. fr nporxnre
!uccnron.cr
los
cposos dinjunros nto.omo pudn, .ndo d..uhpli
los dscos dc horn pfr.
^hcnudo,
dosptrsdern rbotro,l
esposa tc'c elccrcxnricnro scxuxl, y d dso c rmo. y
con
suel. de mhs pafts rNna la .lec.in dc .xri.irs scxules
gucscrnsLgunr. Duntc l2l.ixnci o el.linn.cio, cl dcnpo
".on\."e. . ),'"l o
-nu,
..
I
d-d , \,r.o.
n'.\,
( i.hro ros Sor po.os los nrridos quc r,n n
fi
.'nf mcntc um xb{nrcn.n tn
f
f olonSxdr. xrLlii.r'or.,
. ..
'
,
1{,'J.
n' .,;,.r1, on\
'.r'..
"
\..
1..,.,,
rug.
5r inmis.un$ c lx.onpleijdd dc sus
'dincion$,
hryqucdc*rcrrquc ro saben espe.. cl pcriodo arlril.
En rioi .rsos sc 1r quc lx cvrlur.in nonl de ls cn.Ls
n,ur crinulni.s dcpcn,lc c grxn ncdid de hs inrcn.iones
t
..,,.
'.',"
_,
l o'o\..nr
a
t
i,t
.-
ros tcripti.os, h c.csidid de linrnxnc !lo aclhr, ele{cso
de
-rr,
d..) Mchos mtimonios gue sgo.n los dichdos
.lc nx conciencia mo{lchdr
!o
h lgldix no quieren cmflcr
pr.scr!tivos u otms drodos antic...efivos durntc csos
perod.s. cro ur ibrinenci prolonEr.h .on\pi .onm nL
;"-,i;
".',
,
'i,1,
-r,i;,"nitr|.
Ento.cs corienzan r ,t-
.urir r.icis sexuxlcs inrcns qu. vuclvor ie'!.losI l05
Si los crposos o pucdcn .onriv *xilNcnc por un
iicmpo n:to mc.oslagoy no sdtr o no pueden pernanccer
'
'.'rrrli..
,rl,
'.
o..n,Li.
'p'
\'
L
al'
fo'
bil&dcs quc lcs bimLr cl.uepo
(cri.is nn,y!:tinuh ict,
.n \s dc .ccur a 1 rcni.
(frcscrv$ivos o
Pldotxs)
y con
,J. ,1"11...,.e'
'
n'iJ,l.l o :,.,1 l.'r'. r,
Jr rcudir x los rnti.on.cpivos .\ nuy
Emnde
prc.kamcnrc
,,,
.r'.,e
',
-J
''rl,
n.', ^
a\\'l . u'n. nj .
,
-ri. .
""L
1'.lld.ooo"a
" '
J' . rd
4
r.cin'ororg h.onyivcn.h sduI. Cokdo de un xdo
scxualno nxlcs difi.ilrdvc(i sr ocul(o n:xlclx.idrrL, (o
h inlertilidd r(i6ci1. Cuando lo5 esposos, en .l mrr.o llcL
cucrpo, rilizrn fomrssufitums pm sris&e. scxurlidrd,
se da pcrfc.h cucnu de que su accrcimicnto es inconrplcro.
La inruicin mord lcs suq que hayquc rr de ene! unx
.onvivencia sexual norml y con .1lo la opoitrridl {lc lcan
,' L u-,.d. . o ,n,n, ..
'
,a lc p o.e\o r ol
s.
c
que o.ufen cn ru! cuefpos. l,o 60, dcdc al hdo moni cs
po&n.e que en li siurcin de ua espei lrgi y diffcil pa'a
h crnud.cin de l pl.nr.onvivcn.ia
sexual
(tinr
con scn
iido dc unid.oro de r.pcto 1h frdidd), tos sposos f
tr.o..,r'n
..,,..
o cr.ror,.\p,,"qu.. ,.ued
rr.,
rkmientosmdicos, inrcnen observare i crprchlossno-
ms,.onvr sobre sus diliculhdsl.
Vrle h
tcnx
purn'rlizrquccl.i raro hrcir u anor cxdx
,.',..
1...',., .' .
'o'I'
h, p"lAqu-.or.q.
vcn s.xrilD.n. rf xfu vs po disri'ras ciuss: frccucntes
vh: lcl nrido, uni .xigftrdr liniu.in le ela.ioncr po,
r.nror rl drbrmr,, dsconocnienro dc lo5 mtodos narnl.\,
causa enocionrlcs, utilDcin de 1a sfch scxun cono modo
de domid 1cnygc, mnilsracin de ind.pcndcn.i, oc-
sin pm d.hrnkjeocsrigo lLnn),uge.5i ess prcjas ii.rpl
c J.,u'vi...
,u
l1r''co-r'.'.,Ip." J, n;'.i.
"d.r'
se mnricncn ridicrlncnc lones dulnr cl pdodo lrril,
cnton.es es clse d. cxfthisno pucde tc armrl. Sicinr
rido o tienc confirnz cn qc dunnc el peodo inftiiil su
.rpoe sdi.rprz dc.uil'lo, yen esc pcriodo h csposa o sxbc
m rr $ dno.ioLs! s6 6poso5 drcididmcnr. no puedqr
trirase
dc ir)riDri.hd dunntu ese perodo. En pihcr lus',
ncc!:nrn in...orennr l ft.ccn.ir d! su\ elacioncs scrurl.\
(d
d nxlo {tc hs psibilidades redcs quc brinda et pniodo
inllril), prr luejo, rinrindose seguros y ahlos, pulir" li
ch.in durnte cl peiod fftil.
I rrrqucebc, vc,con claridd tilscomplcjiddddc h vi.lx
..rtrgl prequeel cnri'ro hcia lapursyrnridad rcsecon-
vic,u cn un.imino.rrcnk dr poxinidrd
t
trnoi no queds
sigm{lo po cl rchr anrc cl ofto c.yugc. or 6, cn nuchos
.$os, Lrs cle..ion.sson s1o dc los dpososy no puedcn s( rc-
"l,dd
r,end,,o
\on.,erio,,e
de L o1a,id,d.n,e..or
de bs deckioffs que htrr,an romrdo dc mncne*e denro de
cicrto:lnircs, dc r r.ros dcloluntrd.ons.icnt6 prrr quc h
dlcn s\uil se orddmda, ptr,i y enh a los ojos dc Dios.
a ddision sobre h nridd
de hri6
Pued.
ser romda slo
Po
tor s;o-
so5. L lalsh no rien. ihieHc;en
s sfcF vir]
)
dja Ia dcsin
l disc!
mi.nro individul
d ed paEja.
No *isE
n modelo tli@ de ndtidadipof
ejem_
plo, 2+2, 2+3, o m& ro.laha: 2+6 r. Fl
tamieno individu,l
de la rglsa d cada
ha(imonioy
tnili pcriE
a..prrau
en
uM lamL
d6 o hrrG 5ean ct mximo
d ss psibilidadc
),
en o, ocio o di.z
puedd
ser .ondicione
ad.cudd . im_
Pbcindibt6
Paa
su d6 ollo.3,Esunq,
@o mn indicr , 16 Aposos ta n(6idad
de que engn m hi6.;oho pBin
lo!
paq
imi ru trridad. Bd D6rne\
puede sr.Eada
de diino mo nnr el
Bin(logo,
el scerdok. 106 pd'6
de i6 6-
posor,
elcmphdoi tmedb
hbo1... t
psi que 16 qi iibed orisina 6e(6
tcmoB
),
bloqucG que s renehn
en Ia ie-
I.in sirc tos spso y pfod;cd perur-
baciong en su
yir
str
3t cfi.
t.
\.z w. an\.h)
-a4
ono 4id {peredssor,.n
Jr,
tl.44r 1tbrdt!
;\,,
)
5, \i t,4p D!,r ut|i,r
l:l bc . h lglosi.s tr.oDrpr
los L:
t.\os
en cl cmro de li vi. trvccnos dc
l/: rdr!u
'u\.or
orinrieoro\ rcntog.o\, pr,
rolJg.n\ p.reoAtror
med r"\, {.. D
tu.
prrn oti !d\ rf y \!, hcrrrs
runr;\
Ll
visr y icnscion.\,
),
en.nsecucncir
de.idn
Hermoso panorama
desde
la cumbre
D,,. ne \.".
nr .L, ara.n.
1,.
.t , 1,menr-
,., impl'
-L'
l o..,.t.io.r.,n,,i
i.n-r..1ri,Al
.,rn
'l),on
nen.i,
ciu t.'o.r..o
l e.o..
,rd,\e,.
,q.. ct". ,.\.
,
'
orn ..'-,.
., i" p
..
,.ior.
...dr
.,re!
r.,, h.""
th h,. or,
.
tlo
,ic.. .
Ir..I.
n.,j..e\ [ i.
!1.
"
er.'.- .'TL' - \. L, n o.
!,,
I , c\,o ,.,,.r t.,
''
1. - , u
.n,
oeroJ^ r i
.u.
..o
,,ut
no d-m
1i"-."'
nr
-
lbrg'. ao
.
,...
'
I,rc.t
*,o,er., ,,er
r' . ."
|i" d"-. ., r..,,d.
"
c,1Ji.
r,. ,io
\
,
.,
L
.'ot r.,,n!.' oo.r
-,r.-..trf,t,L,,.,,
r.r..n.
,,
^r
/o
n,,i.t-.,
tu.rnrd,r.t,!r,.,t,L,kn,
.
t'-ro
'ifl.'.fl.t.
oro
.,.!,
..
1..
tr-.,n-.
.l
.
'
",
To lo.
.uo.,,
.e,,
idcr ,,^ 1u...r"1,o,,,v1
rr
., ,
.
t
e o t,
:
I
"
.
no.r.,,..,.
1. rnL..lc
r.' n,1',n.
deJ, .
I
oDo,. orr'
';r'
.m.
on,. I,I{.r,o,
ar.nJo
'-'.n,i,'.!,
e' D, .a-e.q,,',..o-.,,.dr
ae,.
,
nde,, dr , ., . .n t. . , u. v,
t..
-o.,,
.er.
.ap, o. , -Ln \, ,.e.,l \,ol
.-nt-.
F
'....J,,
en
.
{, o
.
t, , ..r, re Je
l,l- l lo e.,t ...o
i.r.
p c...ttunro ac r,r 1en ,1, .
de,..rc
1. or.,J, .o t,lor"n,.,
r.
-1,'
!,.o,..,
n ,m.
r.:...t
..,,r,to,.".. \i.e,.:..
'..
.r,. \"..I,mb.n".
o.,er-.-
r.,..,qbJ1,..
1.1.
|
,
.
tu^
etpn,orto 1,.td,i...1.
t,p,.;,r.
..,.,
,.,o.
,,..d,.,1,.J-oo,
t_t.,.u,t
e. ,n
c,.,, . ;. p. ,,"-""..,, ..,
a
rro
.., et t,.n,-odn.trro,,t,
,"
lrcatrru(ln
e L tu {ron e
jllljl:s;liii,iii
d--1@e.-4("."','i,,r".,;...,,,',,,,,.
.,
S^o ao Dia' Dar
si la lirc lril er cl tiemPo nxoml
(Por 60 od $ d
dnrtr Jc ue.lxdo siuxltri
lch.ionado .on L proc'e
.i't, dro;.cs los sposr, 11d6.drdd de h.umbrc, dcbc
rr conyivi.on h .on.icncia c
!uc
e! .lcsPhzanriento
'lc
l
r.lx.i scxul ha.iz cl periodo nlil no cs h solu'in fiMl
lor .a/oncs quc lcs son vilias,,pln
h
Procin
del hijo
,.,.,..; ,,'", o {n,'
'J
r'.o
\
j
nr,e
r"'
,
-,1
o r L .le.i Jnrofl',u.l.,o\''tr'n.n'!
'r' 'i'
dc rdErun hijo. Cur\dodtmncn;e
lrgi.a ddr
'uccau
sensibilidrd huntrn! lundncntal:
Pcnsxr
con csPcto sobrc
rod. hijo. sin cxccP.in, trnio sobc tlyx rcido.ono sobc 1
I,' L lj.. .l ro' d
_'n'odo
,'.,.'.1...1
'l
-
to\'l'1
,l,r'"d'
sLidimcrtc.
li\ rLifi{lnlr pxn trmir lx convivc.ia quc
,nr:..,dr,.
,...r. J rnrc l r.rd n l. forr"l" I
.i,, ...-..,,,
.fl
'or.
-
..' ... ,
',
r'" l-
"...'i.in
son rerlncrrc !lcdcrd o si.ornin
sin.llo
2. Nuestra decisin
y le voluntad de Dios
lo !o o ,
, fl \'on" or. , p-
't'
lo"l
'1
o"
"
,r'._l,r't
Ir",,"'I
."1
^'-'lb-J"oli
!'r"
,.!i,
l.
.1'.ro
',.'do'
rr"""'
^
Fl-"
'
o'
. .r,l . a"-' m l'\'or'a
'Di:"
r
finlmenc, ndo en
(rm
cLbicn de la.omunidd lior;
,'.a" ,s.r,1. I nl l..l l.."op,'
sl
r I r u
-.
cn limo tni, d.bc lonr no Los sposos pdsonlmcntu
E1 nrgistcrio dc h lg16ir rlirmr guc si prn csp2.irr los
'r
dft
-d.,
J.1.. .'-J..o.
. 1.!." op.oLo"'.\ l {)'3." .r'"".r^
c\teriores,llgl.\ircnsciq c..k,n.cs.\licirotcnrcn.ucn
m los itmos nunl.\ imrncr)N a hs lun.is gccmdons
prn usr dcl mimorio s1. cn los p.iodos rfc.undos y
i rqrulit lx n.r.1id.d".Jr FIL .onccpto !..ios nrotivos
'r
(el
rda?anriento de la .on.ep.in) .s
o.o tcci:o
b\icrmene.
5i!.cirtr unr lisrtrdo morivosscrios", sc linihrir h libcird
dc clc..in Llc los
(poros.
Ela lnnlicin p.rirc qu. los
.\posos hisnios dcfiir los roros quc les pd<en
os,
e
{L snr.i virilesFe.ili.xls1. por llos .ono.idr.
Si, cn .lcrrinrdo mocnio .lc h vidx, los .sposos no
'Ln.lbicn
c h procrex.in de un hijo, erocs rienqr h
obligrcin dc.onviv durae el peiodo inlril Al ..er l
homb,, Dio:pcvilposibilidtr.ldcrpoy.chrrclirmo.icli
'
1 ,11'1,1.i
',.,
"pr,q,.eel
al"m.,'ono'r.. ,
quc elcg.nrc h procrc.cin coDrntc de r'.esivos hiios, o
l' o'.1.'.
'-'1'
I
n. ,.'J,l L'l
' "n'-
iorlror3nk, bus.rr los nc{lios pm d6h(sc de L tutilida{l.
los csposos pucdc y ricnc cl de(ho nrol dc aprcvdur
lx posibilidd qre les d h rnalidad cda por Dios con el
r
..
pl'n r, d- ,nd{. , 1,. nJ L' o,.
'-n
,
\'\| aj l,| uul
u'.frr rlpcn,do inf(ilno pcdc s((r\ ndrLx
()Do
ri.L
lc..in
!u..n
m sc difr,rcix dc Lr rnri.on.cf.tr;. ri,o
mn{lo que, l elegirh, lor cst(nos convivtrin rin ..n..LJir SL
lx fthx Jc rcluni?d pda procr. nrs.ios lucfu Jnotrlorenrr
objc.Lrle, drdrcs slo
gi
bc y x.ofle i t volunrxd de
ni. 1,.o.1v.1.
'
1".',
".1r'rod-
." 1.-
^
..
t,,....
P{'brhlcmenre
orignkrir un hijo
fs nlil l:idlconrprcndc.l6 cnrrrn,x\ dc l lgL$ix.urnJ.
sc r.lvierc quc lx dr.irin dc plzir h..cp.ir de un hijo
,. 1.,
',
.ro'. .J1 l,..l^
rc.onsi.lcc cl .uerpo hnrro. Cui.do s. scntcn lGros
rrr
ccibiL r un l,ijo, no pu.dqr rLlncrr ltr integridad lcl .uufo
dcut.ndo h fr iLidrd dcl [r]do lx cstor |- .xrLn,, cs
monlm.r.. b!.no rp{,v..hrr ls polbililxdcs {tuc olrc.c
(t
.ucr, hr',n.; ob$vxcl.i.lo d.l lc(iln[dr ]ipnr r l
lil Mgisrerio dc h IgLesia no ricnc ntr{h.luc ver con cl
o' o.,.;.1
tr.o',
r"..n1 ll ,.o
.o $rntc prm
t..cear,
dr rcucrdo .on lxs posibili.hd.\
E
produdiRs dd wn r h Duic Lr dc.irin de pro.rcx oro
\j, .t'r.'1r'
'.,.t,
1...'.
El lilcisnro loriene quc si cl homl're .onfir rbrolumc(e
qr
Dios, cnronccs
tuedc
in.hro rhrrsc r u bnN,
/
Dn,s b
shrd, rivtri po miltrer., ni siquicrx $
lurbriri
um picx.
Snr Bnrh'go, !.1 enicn{li.ricnro iec qu. idncje alro c-
ccsrrir'.nrc tcninri .r h ucrtc. l,o Lo r.Dro, cl honnr.e
io sc xrn\grr:i r i, .lc srll..
t)ro
dr.n.s dcbe rc.no.d
qr. cn .J.
(rr,
! 1. n. .\ \1 (lk['x
!i
fun.
I] iurhdo cl
?.ionhnro rl rrnuJ L.' tilrtr d..o[z] cn Dios ELiderl
dc cnrcgx ih\oltr(r x l)nx, .n .onm de li rlz!, no hi sido
I L.-' ..I
LJ ,
t.. or.
, .
tr,,
!n l)ios no cxij l ftrili.rci dsl en(crdimjcnro hunrxho. I r
i
"
t..
r. r, ... .
o,,
lr
I lJ l... .r,r'
r, i r
e.
n, ptr.
h. o., . oe. ,-
, i.la {r,.,
',o\,'-LJ.o
,,h ...,
-..,6,
. ,. t. ,a
r,
,t-.
"tl
,,
.. t,. .. J. ;,.. .,
tr,i.nroy,.onrr
Fdr, recoDo.ct
volunrid dc Dios.
ElLrrli.o dcbcri Lru$rqtrrnc(
zonbtes
Dr roda
r i or,
'
'
... D.
".
r, ,1o..,r,
, , t..I .o.,,.
. J-.d-
,- f I L. q,... t-.,. I
.,.,, po,\ .
\- .u
,.lor'
n-f.r9!...
obtxr.t,, rrt rrto.
Po, Jssrr.ir,..r rpc(.I
cfu ru,r, mc.trdorrcnLt.n{tc
,l I pn , , Lfo .. r,, i.o,.., , ! tr
xt!
rr r!.\ L L.1
iLl.oori., !L I [.
'
hL]rd frn, |,f rrIn to.\t,,_
.,,trurlr'
i' ntnbli ,t\ni (
br , n!r, rqlc
,l'u1,,,.lorc.',r
mL,t!lo r ln.,,no (l
,\'llsi{(o prtr cdnsrnr qrL no sj
rr rrJrd r I q.n.
.u ,1. , , Ji Lo., D"ro_,..
"
,
, ri dc a,m!r
-- -"
,, " _",.-.-, ,,,,.,t,
6or,!o.cs c Dtor. I,,e.rmf. por $, tn & rrd trnL
r.'nud nn,r Gponeblc. r\l ron' h d..in dc. 1, !
I
. q,,. l*."
n-. .,,,"
-
o nrrr i6!E lnop.r ." g""-^,l,r
,r.,.
i,,^
cicNc, qLe !.lon lxs
p.riilididrvlIcoxnrji\"
",r,,
\|\j 1
'
'-|/ |
r, 1,.q,! Lr!f.rLnt trrtuA,!
trn.t ,u.tr,!
J! ,,.rr lb . , trLAU e
'
\, .
'rndi
.mr,e,,,r,o,,,.,
rri
!f c_L tr..on c\ tri e i. o
r!
Lhr t.!.I
t
3. La educacin sexual
L6 dporx rcnn16
tuddr
rp.ovc.hi
nrctc.to
p,,
'o' "
mi. r,,..
Jt-,'
' '.
r,.,.....
..liros Cx.i.$ lx\ rc.n.losir moddnrs
, rc .onoe ll
llrilidrd orxsculinr yse hr.onrprcrdio la tc;ili{ld .i.ti. d.
h nrrtci llnh\qund: nliriddelsiglo)a\csos.onocimjcnror
'.r,.r.t-,r,.
h. nr ,,
.....Fd..
..,,..
', ,,J..
.' I {n , r!. : .
to
,.
'.r,'
l .". l1n. !.nd"or,,
L
,.1
..r1,td"
g..i$x lo a[]dcjr.n dc r(ncr nrtedo. Lso l$ ryu x.rfrr
. ..
fo
.. I ar.'.1 a
at
.,:-,, , n, .
r.
n ,. ,t
I r. m cnmd.,, r,or Lrrnnor.!. ]rrtr..,\.^ d
,l l{ .. nr!oat'pro,
'
. r ,
o..,1
".r'
l. .. 1 ,, n
1.,.,,.,.-.t,,,.,..,
..
^
I
.,r't,o
l..',,.{.. {t.,,.. t.,,r. L..
.r..t
,
,., t ,
.t
. ..,, ,, t.a
\.
t
-
I
{
'
l...1,,{!'
!ounrrJ!rr,r
'1.
rr'/ JJ, .!L! h,r.
t
-\.p 4a t),4 40,t,r
.s misrciom y fascnhrc, ur luc.x e dx dnrhnl.nrc i
vina, pcr trn no ls hr &ilo el cono.inienro libcdr d(t
hiscio ocuko cn sus cuerpoi. l-6 ha bdndrdo slo h rc.ro-
loer: qu^
.':r,.'
J-a .lpl'go.or'g.
t.! n.on|u,
dcJr.J'l' !'
r.,T,
^- u\ !1. p.
..
Irr.g too,p{
don..n,' l, -. l d..o qu. l \
'-
rl
"
,":D.)
r
r. .". ..r,,".
d--
",e'cr to
l' r'-.. N,^ d,
-
r,,, d.
r..
n. ,. i-
gun J'
e
-.
r'
n
'u.
,
, l' r'"|.
' '
l. !ono..'l !e , l
temcrlo vc lu.hxr.ir l
4. Frente a Dios, siempre "S"
Nue$r huoanidad $ .omponc dc una corporcilad te-
, il"yr.r ,tn. o,.,,.t.,f.J
+,Do.t..o."
b.. J-,.onr.u..
"r
h
'".,'-'
",r,,.
i.t,.rn.,,t,,o1
d F.
.i.,
',
J,
',,l.
,
..e.
F p - r
.r',-" nJ' r:,
',
Ld,. o...
, el ,,
por l divmnli dd dufo cl cnlugc,
to
$xurtidd y
lJ i-',.o\,,.
or J,,",
1,,.,.r.r,.
,jo
c
-1.
|^o
r'fi'F.n.rr.t.!'
'm
r,.o.,ir !,....
|
,.
', "),'
lJ'.J cfl.li I
.roo
l.,,.
.o,c. .,,:l
,e.'".
'.1F^4.t.
o,.
t.,
ork..tu-
pernirc r:nlmrlo, cnrbiarLo, 1rh^e i sur cxpcctxry$,
", ..n
eo.r,..po,,
..,. ,r.r...1
',"'
on.o l
" '1.r.,.
r'
',.p
.1., ,,,ot",., .,.do
lorcrposoi no rcspdrn N coporxlidtrd
y
hr.r! uso le mcdios
dirc.hmcnre.onrrios r h fcundx.i{ti .,' tirron.cs se opo-
''"
\.
" "
..''.-,
., ,v"r'
J
,,...
I
L-
'
.,,t,
......r .,...,\.
n,t t.,.
'l
l,
'
. ,, {!i."c. 1.
'.
o.
'
,
'
on,rp,on
I.J.,.4'.t.,.
i,,,n.-d.o..n..o,..f,r,.,.t. .,
t..
,1,,- .
"r'n'1.,u.,
I I,o.,,,, rn1.o.i.1.p\urt,..,
..r',
I'r'..do.-etJr-1or.,tdeto\t.!o.u.enlr,
,
{'Dio le n'-t.a
.r, ,,nt,,,r,
.
ao
,. o,...
LJcq..
r',
ro, l.'...r.l,dd..n.r,rn,.,o
t,.,,.,,r,
l)ucdc
dc umLrx6c o ts pcK,as
sc n.irri!
cnre si. cr.
'.
',
i .n J u- , -t".
'J
..
n" , . do r ., or
t.ero.
,.x,,,
l
Cur.do lxs peronrs
covivea scNhrcnre
sin inrcn.r,
, d.ll.. ..
|
.!.r ! .un.r..
t,,. )r.rod. .iu.,,
'
rl.
'"rt
.r.ots,,,r-.,
.',..r'.
.
I
u n"n.. ur.., .n,t r..
J
in,/",,,rf
,. c...).
",1
I 1.. ., ,,, ..o..
,.d.
t-,r.,.,r.
,.a,
..,
iuirls...ncrh
cn h ido depodertecrrn
triio En cs scrd
':.o.I
,,,u'
'g'
r,., -g,p
a,r.,.
a
I'. c.- -" .
a .. ..
o
,
d- .on
.
.r.
n d-
l
,..,..,,.,,.
r'
-,r
- \:r' et,..po.-.t
,r.t".a,,,.,non..dJ
I
i, ,,.,de.,,tr,
..,...,.o. t, ,t.\ ot
'{r"
'..
o,
!
F -
,p,,c
...,on."..
,.^orr.J,
rl
'',"
.
'1'
r. irfl-r.
.tj
. d,., i..,,u,rf,.
,,.,,.
Si los csporx no rtmhn conna s,.uerpo,
{ scxuxtidr.l y
L r,. 1.e..'. h.
t-,.,,.,..,...
.
",,,
,l'.r,.
o,
\,....p.
.....,t,
"
r.,....,
rJ, \., .. t.,!oiJ.,.,t,t ,.,...o.
i...; ,,...
,{
.i i..
s^o aro Di' nth
.l nulo rn, rcnru dl, con d pod.. .rcidor de Dios
"
lnclLo
si. co) ron\..ucia
dc n cror dc obs'rv'i del
'i'lo
/rir.'.1 ,
r"'"4
" 'll'
J
"'
r'
'\J'lu
,,..., 1
-.1
!\ll
ILb'
,r..{\r,t
.,.J.o
. .rer
la
I
,i,
^l
',.
.
'{Lhir".L.l-*l'or\i'
rf i"'r'
Algunxs pcFoms llcen x un momeDro {lc bsquc.lx cn
''..t,l'..."J"1;;"
or"o'ca
'1.,.,i,
'ro I
r g,r'r\d'
I
urr'^
n-o o, . a.l,.o
'..
r . , . .' .. J.
1.
'e
-
rinos En cre puno, sin c'brgo' h nin .s.rp d
'-
.rbrir drde esii cl finxl .l! ru .mnro
ri
Curndo clhombrc
c bc l crlidad dc l)nx, c,on.s logrx con.c td todi
l.
'..,1'.
'
a.nr'i.n-'
P
D.
'
,
Joe.\
'.
ro
o df
ir'l
"A,
J,l
'
,dl|
ur" oi 1
''1. J,l.a,,
,.
p'!ir'' n'.1 o'n no
'
.lL.a frru io remimin dc .o'pr.nder .mo nLccde quc
{ vn.ulocolugalsc lomlc.c ftnto.unlo dia d.crltr
1"1'a
p"' ,l . n1 L'
',
ro\
'\'
/x\. L .xrcri.n.i do.neer d.lhoi,b,c
r
Jsudrlo
nrlrcn
nr'. I'r"-'
,,n ,o.,J,,,.t"..
,.,.a ."
'lJ ').
,r.ntr otrse.vr, p.ro no rs .xpr de .o'pr.Dd.. dc
!u
nr'do
{ oden ltr vnLx humx.a
h nLrc,t
'c
r'_'\'.'r'
|
"-'-a"l
p o.'.r." F JPor'
'
,lh colinzx. Cono h gnci suPone h nnnlcn
l
l
Pc'

. . .'
.\'p n \'1r. o.. l'-n 1",
",1
roI...,11
',1.'J'dvC
"
'
l.-ol''' .cF. l)c.'n' lli'l
..,,,.,
\, rJ-o.L
q,.1.,,..
.,,.,ro.
I
L ,o ! lfino:(.. ) En clcro, h ri G de jsrjn nodo ci.ri.i(' .
dc', ,r. r' l' rr"
''
1''
, o c' odc
j
l
i. \) sr iL.,nrn nrcdixntc ua oP.in libt
l.on\!icir"
"'
5. La fe
y la razn estn
Para
usarse
l^,",rnrs rl hucr volurrd bu\c h vcldd
t
'lbien
.1,,.,,1 |"
'Ll'.
'J
{o Jo"
..,.r,,.,,,...,..'\.,d..\'J.
!,u-n..',.,,
'
Iol
"
on^ol1o
;'
-""
r''-
'rr'
,..",,,o,i.
,n.
t.,t.. lr,
. J ,'..1r!
"'
-"..
inhrh cl bicn !
bu\.x l vsJad Eldso
'lc
h \c'lxd
-*-".
"u..
. t" ,",.
"
i,
"cdprc
mis ill'ii qued i'r'lNo
.--
j.".
I .1 ."\..
"
r'
o'r
'
nr"
'
\o'-.loo| .'/
l_ . l,'
l1'o !
Iu
',,',..J"o.r
Ll
'
!"\""
L.oloe,'.'J{
l J-^''
f"r"
'
'c'
-"
q,." i t" .
',"'.".',o,r'l''J'"i
'"
l'll'
Iel.\ir 6.ohcr.ntc
con l.icncja
_r
ftm.u1tr'ocm
Dio, rJLm.nr
b fen.gle\-con
m4J"
,u! fl er dodc l3-vrdr
trmrnr
r'cvtr
mj. rrdJ.n,,nrc
:1.,f,:1.1."
r" f.ryrd
r honbF
a ord.nr
r ieroJd
i.:.*,.1."
"f
,.-
1"...".
.u..n,"
. .,",,,,"a,
,r o6m.,{
dc Dior d\hns
cn sr. vrd
tr.tpcb
desu m..in
.To p"d.c".!tbomdo,6
de oo,.n
,,
o., -.,,*.,o.
'n \, tun {-i,
!F e et
qto,
i,Fosib
dethijo
.omo
d m-
v
,a
d
.u
n{,imu.o.

-u,o
.A i.....,,o
o.t
hrr
,no.-
t6*.
t d-drt.en.e.
h"n.,.
Lr r. to.,yud
: on. ,r.o".od.,
Ec,d aIdrd tn-ep.idl
dethi.oj
evrrun
n,. o, r .ruri_
Ft _ J o*
. _.,_,...
", ia,.*
propu,\
LJi.,,r,ro\heroo.ptu
Flono.,aF
hio,d.) ven
s. eneh,
r. Lt.\.rjode,
d q r -hc.n (.u
d.criol
lioi.),
.on.aen(-
L\. !tde de de
i.io1e,
$;
^umid,
.nbin p,
j:.:e:o:,l
n ,
fkl,,. .
cue.on
,inedJd
bu..,n
"I
b,-1)
v'ncub
nyusr
p.n
rc dcbrt.,
uto o A.."ui
to. qu"
a ,.n
",
.,esp(o
"rd
Do iunro
qu"
et ,
to, .jj .n ;orb.
e o-
w
mno t" tflr:t.drd.y -o
rup,rmn
tun 4n".dcun\ucrPo
.o:
qk
a rc'- pL.
de cdro.
.,
-n
l.,o
^..o,.n..c,j,o
q,
prr. -rr'r<
q( 6fo, n p,,.,
,JoDr,r
un beb
Jr ."a
nh. N p.no.J.
r nr
,d" ,.
-,.
"^.,."""
.1,
.i.,."
oe uior Ln sL, virtr\
Ft tunri,L
nR rerr5
con.,.n.i.
)\
s.rioob6d.ul
Dan la ceDdn
de t6 ensoa de h rg
s h
@mpctuin
demdiado tcha de
la hoal arli@. Se li redue
a una borm.-
noriada l6 d @ldabs y prohibi;ons:
gelloque norpudehacoqueltoaue
(
debca ha..i Esc ,bodje p;du.e;n
gh dao timbi& en la conviwnc
*ul
de Ii 6pGc; 6 acod. @n .t Em,elio
5lo cn aprknch. Siqusmos que
Io;6-
pdos otlicos dsurcn
de edd
h Buea
Nucq qu. i beeodo
dl ml a su nvi_
yenci
setl
r
simltnadentc,
ha na-
@ la p
r,la
alegia del co@jn, enoe
6 inpa.indible
amplia ta peEpftriva
d
nuGft mihd sob& la moBl c.tia.
Jesucriito
nunci un nuev tey mol
@
nocida
@mo 16 och bieveduE,Dc
.Feliq
1s,,,". I vida segrtn 6b hol
cotuE en lso ms que
h obelmcb
de
os mndmih$.
S relia sto cuando
cl dsdo eve .on 1 fuM det Esprnu
snto y cs.p de vivir imitudo i vitr
eJ6ucko.
una vida sr rEefctkidd
v cl
pkno dGiioo
det hombe. perc mn
pcB(cions por parc
dc honbc nitos.
r.
Cut
es le finlided de nuestra vd?
se puede dplid en qu co6if 6e nodo de vivn nuso
y hermoso medianr na mctfoh futbouri@. Si 1
jusador
(simbolo
dl risimo) qieE jugar un bucn panido, dbe sa-
b pF q! sle d bpo. Si s.le slo pan no pe, oton@s
ndr qu. oncnrtr. sobrc odo en un
jueso
limpio: no c.-
metr falts, evib iods las jugads i6gosd, jugd
rnquilo,
doninar Is nocon6, no ena etr el jego dneco. . . Peo n
d.@po dc nu6@ vid o s rE slo de no pea, sino d
slgo o6idehbl.m.n ni g6de.
iEl
cisri.no dbe sb pam qu vivel
Cl
6lr finlidd
),
d sndd de su vida?
Q
quiee loEE
qu
bien lizr?
l 6nali.lad de la vi.l no s nimalie, *cmenre @ma
la frnalidad d.l tuibol,
hq,
qu. gd, h.y que l8r el mayor
nmeo d golsl t prcgunta moEl find@ental eob pm
eljus.dor como paE el c'iriano o 6:
qu
6lo quc se pe
de y lo qu no s p!d hac! en l ahpo?, sino:
qu
ha..r
pm qu. cl pxino pnido sa r heh6ot,
qu
hay que
hac pm
Eanar?
t vida dcl ctiano no pudc e6.lihitada
r la obserania de los pincipis y egld porqc deb ser also
mgni6.: u@ aur in@nte, una accin sidpe distinb
cuyo 6nal o 6 posiblc pd.r
L @ndicin pan juEa un henoso ptido rc es pla
ed. el custionimienro de las g16 y pincipios dl jcgo.
Dl
nisno nod, Ia .ondicin pa
una virh bella y sponra o
6 elEchm de los rundmhn,osdc Dio5. ror el
(ontnrio,
6-
ros son ia base que posibiha la ccacin d un hermoso 6pc,
culo. Pe@ cuado slimos al cmpo de nu6 vida podehos
cftar un 6paidlo ls!moso
/
abuiiido o uno apdiondt
y bco. En los prtidos ms dmnre 16 difrenci6 d
6tilo, die,
yelocidad,
ineencin del cquipo,.lganca del
\'\j ],.j. |).ul'I
ju(so..
^
fcsJr
dc quc los prr.ipios
tun loj nisno\, ilqu,,.$
fr.rlr
sr.r|xer dcjuSr Un prfido r cno
/
bcltoi ,tr,o\,
n lloj. y burido Apcsrr dc lxs rllxs !:(iccntr chri-
d$ quc ob m k,do\ tosiugxdocs pori8utrt, trteunosj,.s.,,,
',,
,i.a 1.
i
n-.ar n
'o,.ou
,..
I
,
D tiirbolrc pucde hbl {lc dnrinri hr..,ns. Ibdcmo\
.ohcn,rr a enunrcr qu $ lo quc c$i prchibjdo pir d
ju
8d.ro.tucs
lo qcdcb3.i
hrcd prtr
jerbidr
;o o.r ttr
F.lo..o,,| ,, ,.-,,
,.,..,..d-.
. ,.
,
,
,{,
,.., ...,,.r
.,,...p.
,
^
.,,tv\,.,.t,...t\r,,i.,,,
t,
..,..r
L,{. -,.,
f'
t.'t.r. ,.
I
v.r (lu.rlho.nr.
h.rr...k1,, l)cin'rc L .nrivr.rcidorx
r orjrl().i, L(
(tir.L
cslx,i. r id
y
rlce.i de
j!$.
Sr
cn,b.Lq. tli. ! rr\ ur
In,rc
dr d iiitbot eh q; !o 6
.L. o I I., ri\n,
lrdidor
trtasionNcs
r hnosor Conocc ct
Gpiritu dd
,.Ao
l..n h lgl.\ir Q'bi circ cl tspniru dc la
Iqls.Quilo( .ed6.ub.cnla
lglcsiauni
jn'en$xlc
gri dc
ynir
el.r'hino r li 1rr.1dcrx lib(d, clxmorde Dror.
L,3 i t,.,t'r,,r|I.-.!i
]
belLo, x rvs drl cLsc pucdc eifias u.,.ro' pjoti,ndo,
crpi.irul ! .I:iri.o. Pfcsenn hs cn\oazxs dr h I!lcsil frh
1.,.,.'....t,'.'.,.
L' .ll,,i.r.,f".,..
I'.,!1.,-\,
-
tirh.Jrd px.c.idtr. l. rtdxdcrr morl . ricno dcnrxjir,lo !.
.onnin con m ti.r q e Egrlx coutrl.Dur. rodos los
!on,lr(n r.nienros htuxnos.
Kt\a tant.
I + .,. a,,.
'
"..
1.
f
,. ..on
.',.11 ,1.
'
11,
'
,i^
.' ,".t
t, ,,
er,.r.,,
oudi jvdr
wto's dd trbot.tcbcn invqtj, g;.6tuc,
,.'li
'
j
,. ,t,!no ,.,i
r,,
.
tu:t,
.
'
. o. ,
elo. ,J ,.
'...,....n, pe..,,,ia..d.
t,..,, ..1-tni.,.c
rr.t,I
mis.r. nro.lo, nn.hos mrt.onLor.fiiicos
prnner.doc\
n!.csnxn prr.ri.r...
cmpcn,r cl arrc dc h comui.r.in,
dc
. ,,.to
., ,..,..
I.l,
ri..rpo,lu.nsc con.lriro dc un hri,oii. iilr.
^
,cdid qu. clLgxd., lo,nir mj hxbilid{les, sc rtc
ga .d
"c,
mjs de cllxs r s3 Lrcc di ..crrivo. []
iueso
rc
.i
. ,
,
.
t
.
, e
,
-
;, , .
.
, t
",^
rlo..,,t.r...
,,i'
.i.
'
Fi.
t,'l
,. .1.Ll
ro,,..
\
,. 1,
'.
.t.
^iu
r,1t-
t.
.t .n.,,
..r..T. ,..1 1",
t, tcD..t
.
tr..,,
.'L,s.., ,Irpo.
,I.r..
. ,,,1
1'J,
'
Curo ncjor s d d+orkh, Qnro
's.lirxolccr!
tlur
rl .mfo cl quc
,
h dr
lrosil,iLidxdcs.tcetovc(t,rh,
2. El entremiento hce al campen
un
jcg..ktx
vs mrjordeFnic dclJsrollo d.thrro
ddjugroi liriusidd
iovcn
p!.,1c I mnrrnel pclo.o.
I
!E! @np Dintuh
hxnr
(y
momeo: cnbios de csrrtcsi y posi.in, y oar.
'l' ror n"'-
'.!,.
I' Dr. a,..",d ,.t,4cl . nt. r
'lo^
'
..r'od .. sq r-oL
)
lo
l.r.. r
'
rel,, !,
scxutrlcs son ilesfcr y espontnc{, como etjucgo de Bmsil, o
re\.
'
n t F - oo, o .pJ
'.
. d\..o
'
.lJ cgo d.4
.1,"n.,
.tend. t.,.t-, de,u 1t, ,.".Ir,,,r..
e.n!_ n-.ro
J,.,-oy.,., o.t-
,tatI
ep..d.r., ,.o,.rno.
f'r. o o\ ua.
!,...
1,or", r"n d'r" .\'-1 .xla, i,'"ae ,,,
.,
trber
kd pn scnric lcliz en su vi conyugrl. Un buen .nrenador
I r'
'ro.
p, llo,d. l..
-or,o.,,-,p.,
n, ,.t
ro l^oenaFL,l ,
o.po1 ..i.,1..,p f,..1r.
r
e!r po
'b
I'drde.qul..hrind,
Llmn.le
r1q".
3. Las faltas del matrimonio
Si un. qui(e pric' lr., ti.ne quc ri$str. t prdi
c lx
t.cnh
l.os csporx deLrerin tund.r 1 acro :cxut .on-
pkro. si.oDo er
juFdo
rhnde atSot cn el esp.io det rco
d
.,'..o.
,1
'
d.t
'..1
-
......rL.,,t,
e.....
l.\v
l -'..'-,', .\'.,!or.t..r..
o,'".,.,
"t."
..
.,1.' a
'r
,l lop.r'n lo euo.r
'..,0'.
r
I
ior.. -.
.-.1 ,.'p'.
fFe.,l
,
n oJ,'g'
r-r1r
.,.Fder
n n,e J, .n.
s,d",.
.t..t ,..oot.f.J.n. ,.h.. ,.
fidrmncy\ohd
rlrgo quc siguc { cutso. Los esposo!
sur
sc a ran no debein dcpinirsc po.1 pecdo .omido, 5u-
',..n
lo - l.
.u
D,..r
-
'..ri'.o 'r. '.1
.1..r...
'.
n-.
bt.
,lJ...lo/,
on"
' ',
el .,g,
'a-,o
o .o p. d- etp. id,
p un mr
srJ,
no p(de cl .mpeonro dct mndo!
pddr h optunidrd dd podio pco :cgrir lu.hr.do po cl
nrcjor
fucro.
Dios es Dios devida, ilcgr, perdn, bicn
r
!o
e metrr, riic y codcm.in.
't,\,
t u t t,, 4,,1
!.nriend dc ,nlediiro les cofdpo .h h jd|o, r. n
.in po un pc.r.lo grave. l.os p'incipios dcbcn c$rlmRli
mLlos h linxlidxd .1c1 juc8o,
rno.ofnuiNc
en unr xtrx
z px cldcporisrx. Sr cn h lglAh dc rntcnrno e
gLrn
todos los
tccdos
sexules, cl$os los ,hrrnnonirlcs, .o'n
l^.d
'
n
'
. ad.p.
'd'c
'.ro
n.
. ...'. ,.r,n ,
:! in.uriitr cn .f,cclos pre.ido\ xl .rigo intrro dc lx hF
tu
rorx o h sn.in xp(xdr dc un pc.rr,guc mcudo
dccide cl Earhdo del patudo Si crdr hl tcmixr.on l
expulsin dcl .xmpo, enronces e eL5cgundo ricnrpoyr no ha
bh
'grn:
dr.lcsFd. Es impo(.re
lue
lo5 lurbolrs
sc sienrxn b.n en .l .xrnp, rcngxn volL,nhd de Luchar m
te'n
gar
ni scsiem hrndos cn .rprcsin ccrrivr. A
vc.o\16csr$surun J .,creahdospoloscod!\ofcs
quc tcmicndo .o,dc. un
lr.o 8,
ve cnuncin i un
cgo
n.,1t
',1
l.
',1F, '.r',
vI'r|',lo'.
r,.r
pinLdo mlrinnixlyr no l,rbr:i ningunr inLr..i, si el
iueso
no.oso lu dedo d. dles alcSrix y los pfridd hrn
dcjtrdo dr s un
(t(ticulo
apsionrnte y aracrivo El cro
dcl
jucz
consigui rtur cleguipo de prime.x hay desccndidox
cmplco deldopie es crigdo ssrnnrdne, pco dc r-
dos nodos los lutbolistrs rnicsgan la salud por rn momenro
dc frhr. Lo pagrrn.rrd curndo tcrmin.n !u.rrera La inli-
delidrdyclabo& r v(6 sa xlhonbrc ium {lcl.rmpo c
juego p.. nudros mss o ro xos. l- c.vive.ix scxurly
no 6 rm i.r. ti.onrusi cs rin dol.\ quc no qucdn
grns dctugr dr es.qripo l.os.\l,or dcbcn srbcque hay
ln.ci.ncs
!uc
rd i.r.. !il(r dc lx debilid?d humrm o del
,1,.,{ \i'',',.,. ,,. I
" '
^o'.
d..orb-dd---o.r I
'
,,ou,,J t ,,1,J, ...,n,.aF
o\!o,,,pin10.
dc
Lcgo.
El $r$o duxbcf quc .u?ndo
jucs
udmsre
do dc.bt.nc' l nr.l}or patre par si, sh tencn cucnl
r\ !nn.ion.s dc n csp.\, prcde conrer.r !n pc.xdo grvo
,di ro r su muid gue h.onyivcnci s.xual y o 5c c-
.L.lorxr.on
(l
hor, lx xlcgrr
tclphcc.Ttrmbi
lx espos,
r' Lnp- p{n tro
r.omf..nsibes o fiiles rcchxz l conviven.ix rcxuxl) dcbc
.c.ofrr.Fc hs vcs nomentineN tx tirs dx..ir.omo
' ', '
p,
,
J, J, , ,1., ,.o' . o o-.
',
,".r' 1. ..,..
r h d6(u.cir d.l nm(Lnronio, x lx nnldclidr,l, r ltr lrildxd
.n {rs ,cliciorcs mr s. EL dcporrisn cs rcspo blc dc sx
'
.i. -,gc'-. ,'
I
',, '
4. Ser campen
El.xmlrconfi, rc .onsigue .o'1 loi a.s I a nrd!eLpi-
rnurlynoralscrlcrnzrgrrrlurlmnrc,.onclric'to. {diesc
.oNicrcd srroe unsolo dir, o purc cn h odra rul. l-)
.,tio ,, olo o o..Lrnrl.. h u.Eo.,,.
-..1-,
,,
lerrxicgix Jclfdo, nosloposecunex.cl.nr'i.ni.r.D
.mpn cs .xp/ de ubi.R en un hrga, qrc lc p.nnr Ia-
.us. dc L pclo y pr ]l fto. El .trmpcn cs .onro elsanro.
Anr d
jcgo
y sx 6 h dvc dc su xito. l-r
|clo
os nr vidr,
\le8ria. lln cdactoscvesu kvedid pM llcvhpLldr,ru
line,r, su cfi.a.ia. Timbin si es el ilcal de la moRlcirlicr.
r x vi{h srnh Llc los csposos quc r xmrn,llcnr de Dios.r.ror,
ri.on,o d
jcgo
delcnpen; hx sido r$r{la<,n h vtud,
.t,,1..,o
",f
....- fl, et hot,,r L"ro d. flu,. J.ll.p, ,
''',
I:"Io
'
^J..\.
I,'
r..a.'
'ern-er'..v,
,
'p' '
lofo ,
'-g^-it'"'
Lx r.d.r nrpucnr. Duhnrcclprftido no p.lunb rl cnrcni
dor si dpar al arco o pasarle la pelora a un comprcrt,. lis
Libre en el
'eiorsentido,le
la plabn. Sce eljuego
!!(
rrx
r
rpovc.hr ls posibilidrd.: quc lc bind h r..in cr .'!",
(lunple
Ii volunrd dc Dios.
nra144
q!
tpat qr. ti ta hs!r
E
il
I hombt cece y m.ue g6dua1-
nene en eda fta de la vidi. De a
poco aprendcnos a
(minar,
escribn,
l{... Est vudad 6 rm evidene que no
aig. mr aclancin, Sin emhlgo, olvida-
mos que sede lo bilmo cn nusm vid
$pnitual
),
moel- El honbE no s convir
re de un solo pluno en smto ni prc en
la 6fa sxul- la esposos no mduran d
glpc, sino que su acto conlugl ghdul-
moie se @nvierE en un signo del m de
Dios al honb, na 6munin, la uniad
Mcls mimonos q@ nvim
sualmoE de e@do @n cl cido atu'
mi de la nuj.r siento gue s 6tilo de vid
f@la su vinolo; pe llos, la peplvt
dc oalqui$ etircnepcin 6 bn lcjtu qc
ni la bn e
(M,
rin que 16 impone
l cin dc 16 pas de s convirench
s!1. En el polo opu6o 6tn 16 @in-
nic que no .epEn nga limibcin, ni
siquie la que 6!l dc su caaoali<lad- Y
utild &gdndtc los mtoos de ati
conccpcin modenos. Es6 pajd n kcp-
bn 16 enseana de l lsl6h i siquicri
itenm compnnd su p!s6. Sin nbao,
16 eldiond humam epan a lc eeqm
sinplisE de blanco o nego. EntE 16 dc op'
.ions abin sisE
sis
lleno dc nai'
niG qE qui.En s 6el6 a h dodina de la
Iglsia, pm o eb.n @nplir 6n su
qiscn-
chs. Sobe todo .umdo en ss vids aparccm
situeions dificil6 y paltiolas qe pstuF
bo h ftgdaridd de s @nvivncia sxu1,
cuudo la pli@cin finlia. nrtuEl (PFN)
se re di6cultad o p*c inpdihlc. Un laigo
psodo sin so 16 pEe un timpo dc gm
suinn@. No siempre saben pas l prueba.
1. Situaciones difciles
En la vida del matimonio srelen .pae@r situacions d!
lcils qu s'gr cie& pelodo de abrnencia d la con'
vven ia sul; por .jcnplo, d@t la convle@nca dspus
d ua cnugia o cuando el .nba@ 6t.n p.ligrc. Edone!
Ios.sposos tienn conciencia de que elano ls
qigc
srcrinar
su prcpio bien por l n'rus o el niio nonato.
Tbin pai..n pcbacion6 c la vi.la s*ual en los
maimonios quc rrvien una cis por d6cnpl.o. C!nd
cl hombF no sopoh las enbdtids de las tmsiones inrrs
y ls psioqs de ls ciransaencis, hs nom6 moal6 le E-
Cda w nis a nenudo ipaeen snuacionA .n id cual6
lo, spostu no
.e
encuentnn porciero riempo pooue elmri-
do @baja lejos del hosar E el moneto del enontrc no s-
b.n
'dr
L nv:wniir y
'..urrcn
un rrkorGprilo.
A veces la cnfermcdad del cnraE
(po
ejemplo, una
hepadris ifcosa tpo C, auqu el contagio por via sexual
s mu poco prcbabl), provo. lal temor qle los 6posos,
por scguridad, por las dudd, sc d.cidcn utilta un pi.scr
H./ situacion .n hl dlile dc esolwr AJgunos ma-
rinonios d.n bnio un mbao qu. uundd 6i tol-
m.ne a la covivenci sml.
"Aho,
d6pus dcl ginto hijo,
nemos Gnro miedo al emblu qe Ia ide no s nG quih
e h crber ni squcn dunnt el pedodo infrI. Slo h @n-
!n,i de qur no d.bdrm6 Fn l! hjc r a i,T.
Iim6, aunquc d d6@ dc cn.r sdo donina @mplctamcnrc
iodos nugros pnsamientos." Bajo el inlujo dl hicdo, los
5\a Du' l|ln
esl,o$ \(
(l.nlcn r n slgu.o adi.n,ml, rcluso dun.n
lx
Li l'Ln(t cd dc lG solu.ioes
furdc
rpt(er por eFn
pLl,! nrc Li li.hn.ir. Lx muje'qucrn Nrnonbe i'
(-
{-.l
.. l.ln",o.r 'oap
o L',o: -lu"-'
p.'ttr! r fxrf prre.e v
lucgo dcsxprc.d comicnzr I tcnre
l'tr volv..,i r psi' poato su rparicin El'nxinronio crt
li.o quc io h adqiirLo unr buenx hrbilidxd prx
jnter|fdrr
, !)t .r' o_.P'. 1. oro\' l'lD-'
L'iLnli- . Lr .onriv.n.ia durrnrc ese
Pe'iodo, Pxc.c
tcct
D.r nn., o|.nn\: n..onvivi.lu ntevri.s mcsc, o, erc
l , nnLirr ,trr \r o.ull iltcnsi! ndtc dd hijo
Ptrcde lrnac
( .'
(onrnan.i,.
r.r
pi'i n, mrrnlo.sr reDrPordr .r tuy
rLilhiL r
L\ ilrtu . L,n i, h ..nvivci sc\!l
5n.1. {!*1. .tr l nrlrrs quc cmplxn los Diodos
nx,uxLr\ !.rl,.r, un c"! rporcj.mplo,
h r itrdpdr.lonll
.r;'.. {,...
' ".,J
'
L l.' r..,, e
..r.1'.
"
P'
a.r'
r.
'.r.'..,,1'. '
e,n',i'."oI
P
.
",
t.,,. , o{c
a,,ury.
hu {,clb x onbnarsc {-lu rtc 1 liQn.ir,
Pucdo,
cobmr
vonn, x los rrodos nrtunles y no qucnin sc{iii crPlcn
dolos. lLes situ.iond hrccn quc cn dctcninxdo momcnn,
.po
'n
n.,p oe
t
',l"lotr"'Fr'
I
Hrce llttr u ri$rpo, y much !cc.s yudx,
|ar
qc scPxn
en.:. su liruci do ofo modo.I'c'o rnrcs dc qc revrl.rn
"\1 '.'cp
'.nJturor'.olo
o.. lo
^l'-l '
{los cn rebeldia, risrezLy deprcsin
li s.[L.i dc los problcmxs dii.ilcs dclci rcrl'r
$
innk,
c.r h lgl.rir, .o. seicdr.l, soPcsrnd. l scurLnh.l
K 1d1r Kt|tz
hunrana, pco sicnrprc lib.fud
I
con tupnsrbilidrd xntc
I)ios
t,
rnrc si nrismos. llst clsc de p.oble'is no puedcn scr
prsrdos por rho y rcrlhdossilo prquc moralmente son n rt
'on
pl, .lo r' J , .1.' .".\
'lu.r u.
, ,
losesposos lx sensxcin dc
!tre
ron corprcndnis por h Iglcsir
r h misei..di de I)ios,li cspeqnh dcsuperr hs di6.1lr-
.lc
r
h opo uni.hd.lc ofd.nf morl,cnrc $ sfen exurl.
.,,1o
1,.,.Ad..r. rr,1. -.-.
o,
l,'i
ve.n que liv x.o,dc coo li
(locrrD
dc lx lglcsir no sc co.
i.e.on u. b cn minonio
2. Dilemas morales
l.o\ spo$s sc ls arc8ln dc difr.rcs rnetu c hs ri-
.u ,. J J r,
-o,
,. ,a..\,
'..l.
'.,," ',,,.:,..,J"..,
,
L.l .,rr',
"
mis ndros flxtx de exp,csN imo, de n,uds dm! m
',-'.;"l-,,
a-, to uoln-r"
rigidrncntc su .ondo nuruo y po cllo
trivin
dc crlide e
trinidd su ehcir mxrnrl .mplcxn \uriruk dcl .ro
sc\uxlp. srlircc$cio cad rxnro rccuftn x los xricon.ql
'rbin
hy nr.imonios qc sc sicnrcn cn nrc{1io dc untr
\nua.in in silila Iiee cln con.ienci de pecrr,
+ro,
al
n n r',,1. n'-.I,i,
l,
.
'!..\o.,.
ro.,
|rrr
sus proirlcxr. Esos mrinonios con &co,cn.hs len
torcompkrodehvidscnncnrl,cirixidorucla.in.on
'ro
\,
rle,
O'
|"ci.\.
on\''rl.'r q' rp
hle .b\e.var lxs en5eanxs de la Iglesia, d<ido x rcdnarhs
.,. . .
-tl
.'.n,
lnclu$ si vrris dc csos rrinonior no cxpli.an.on.laridrd
r,
i,5.
.r,.. ..1to
I de.^,on d-t-
",
o ., tA, .,.,.,,
.,
!rnr
{' .on.icnch
for
h nronl .rli., no obrnrc. rx..
\'\, |4| ]
'^
l'ul'l
cn cllos la.ovic.rn dc o ser digoo! Jc Nrr rn
jr
lgLdii. .
.lc quc .i n{r.h.r.s.s h do.rin2 dc ltr Iglcsia cs nn|osil1.
dc obsvai o r k, ncjo c crxd!. Cuanro nryo,.s .n l.\
dii.uftrdcsguc rrvicsen lor esposoi tar mayo{' dcsespc
r.in, tunto ns dnnrrica la b.ech cnrcr
tob['s
pcF
ion,lcs ycl M.BGrcrio d. la lglesir. El.onfli.to nonl infl uyc
sobre elvrculo mimonirl, h con.ic!.ix dc.rdx.nygc,
{ el.in.on Diosy hs cnsc A de h lglesia. Curdo ad
quicrc lucrzx,lx.is.x!1citlica lcs prc.c untr rcoh ircL
y cl nlcxL rico re{rltx imposible de c1inr, una cxigcn.ir
9uc
oLrligx x ecgir Lrcnativxi no quci.hs; o a con.cbn hiios hrsx
los linri(es bnngicor dcl .ucpd. o i unx brin.ncix s.xul
r.ok,n'xJtr
por nicdor pr.crcir:
l,os csloios, xl vc. quc no \rbcn.nd r(gltsdxs .on lx
.slcr \.xutrl, .lrtrcian rcncrionr
9u
h(r p r rcsolvq sus
tr.b1.mi\.
Lr nnporibilidxd dc ruperr el renro.,
!!e
cn con
sc.ue.ixdscrLrilihyidri.xualf ,ezxrlu$Llcrnti.on
.cprivos, iDdic la nc.clid b \.rryudx.
5i los.\pior guid.n vivir dc xdrrd. .on h vo\ntid dc
Dn,s,lix1n,cnLccn.onrixri l.hr.i, qrc . a po.o les
|er
t., ,,,,! ,l-t.,,,,. P,,.
Si hv qr. :b$oncc dc Lr .onvivcd.ix d rntc un p.riodo
f,ol,
g.kl,,, Dn,s l(.lx.,i h ii'c'^ pn.argr l cruLZ
I
los
rc.onixrr
lorrj(
rtl!,
frr,nLr
h lLta dc .onvircn.ii .on
un pordr. vi rr o
(\[i.ntr.rly
Psi.olgi.o,
hr.icn{10
9uc
cl di
rJ
'c",!,lL

'..
n t,.!
',r"-u-lo!.cv
D.or
"u
3. EJ Espritu Santo es
paciente
l..sesposos no sc.ovirrcn on sinros de Epcnre, runquc
fudos \ctrn Llinrdos L rxnridri,
),
.$r cx.elsi roc.in s.
,dli,r cn h medid en que h pcrorx hunrxnx \r ccu.nrix
,. {,J,.,- ,l
f
,ar, , ,.r.d...,r1 o l!i.
,
,.
.,,.
rN scrcno,.onfirndo cn ltr
g.x.ia
divrx y cn lx propix voln
nd
r
lor 1..nro,exrr un po.$o dc mxdurr.in delx vo
o.n',n po.l.rrnonio quc xs.urc rn clienrpo
I,qe
ro
., 1. 1,. 1.1. I
'rr
i. ,'.
'
. .-.o.
\.1-.
ii1.,
ron .ndc!.ir cn cl pfu.cro dc .!cl'ienro 6pirurl, lenh,
,lifi.uLtosxnrcnrc
t.on
xiguntrs czid\, xpErden nncgrr los
movimiDr.\ i'inros dcl.udp con unx cmocionali.hd y
.rpniturlidrd mis.lovds Ll Espnnu Srb model .. px-
'I
I d. d.p"olo ,t
,ir'|'.
'
1i' ris.cr.x Jclvxng(lio Eldoscodcr.mFerdccnLidxmcnre
.or Lpedo
Ielsftrco
po{lomimrlos nprhos no signili-
lrn quc lcsrfrr.r.xn Los pccidos $rhlcs. Lor!:po\os p eden
ic.rcr.. cllos.lurxnrc vtrrios aos Con n chr ftr.ucn.ir c,,
Lo!morcntosd..ririi,cpcsin,dls,lsrcnsioncsrf,urlo!
l,i
\o \llo .] srnrido x !x Ln .l
k @lo.s:i vryrhcnc inrccrd. e. L leli.idr
iLi r
l
I-r cxhoircin rporli.x sobre los debcres de h ii,n,ilir
.ri{i{ Filk.rortja pntualizr: El honrbre, llnil(i
a vivir rcspons.blemente eldesisnio $bio y rhooso dc Dios,
^,
n e i4'i,.. e,'
'
..4r"..d., or,\r\p,,
nL numcoras y librcsj por c\ro, 1 .ono.e, anm
t
erlizx cl
bicn monlscgD divc6$ chprs dc cr.imicno. Tmbin los
cspos.r, e. cL nrbno dc { vi.h mo.rl, csn thmrdos r un
.ontinuo .mino, soseni,los po el deseo snrcero y r.tjvo r
.ono.d {la vs mrjof hs ulofcs quc la lc) divin rurela y
pronuere, y por l volunixd c.ri y gcncG dc en.a,nlos en
sus oPciones concrelA.
ro;
En h .irxdr Llc.hr.in dl
t..tilice
lo esencil es
quc
cl
Io rbrc cs un \rr hirri.o.
(lomo
1 no lan? h ndurez
cspiriruLy nrorxldc n dr pxtu o. Lo htr.e gradul'ente,
enc' ," IL.^.o'r'.l.
,l,"
.lnu, -ni-,..,
morl Jirt dc l del crisixno que ha vrxd cn h vida
(pniru;:1.
lunr,
con el .c.imieno espi.itu1, el crisrixo .o-
no.c .l bicn, lo rh m]n y 10 cali,r .on nrs
Bnis.
lo qc
16 le pareci nNslo o dcmrirdo dili.il, esgndble o
inrposible, luego se ie prcscrrx com srbi, f.il y rgr,hblc de
a min nloBnene, cuodo er en una cnp infcio no
ricc un dii.chimicnro dcl bicn n .hro, am
'nenos
Dios
y no ic ntrcrc$ rrro exlizrss n:hdrtos.
Strberquc elhombrc "...oce,
mx y hx( d bicn nonldc
r.uudo .on trs drp .le su dc9fo o
,.
nos p.oesc de txs cx-
pc..rivxsdc ur.on.iccix Jclbic y h.rprcidd dc hcerlo
ieurl
fJ'r
to(los I r dilcrcn.ircnii d. ls cftprs dc dcsrrollo
dB ls
t.rn,u\
indnlulcr iflrr sobre lx cvrlr.in motrl
dc $s r.nx. S. pn..l. .L.i' rlu. on(o oenos d$ollxdr
,p,r'
,, ,. .,
L,
.,.. , ,,- T" il, e
.r
LU.
.in,i .urnn) mryo s. cl t.nor
L|oftniia o v.l,'nftl . do
.tuc lo inqde, rxnto ncno
y mcno h csPonsbilidx.l
D'd]i onlr]4o,glM
e rLj@iPeLoar mFm.
,irnlfo ttrinrlrosrbilidrddersuniescdili.itdesalocncuen
n,rr nisci.ordir c Dis y.omprcnsjn dc h lelcsia.
4. L lglesia eyuda, no dificulta
ElLl.br.ld ecdotu y dc lr hrimonios .atlicos .on
r)iomeridos
con la prorlfiliar cs r.ompr y ryudrr r
l,r esposos en el cnrino de la rclizacin dc vocr.in. El
..ni.io.onsistc umbin cn rlud. a esolre los pr.bleoras de
irrrlolcscrual AvcccsLryudrrcquiucd rbr,.onjunoder
'x..i.lore.o
cl psiclogo, ltr .onsult co cl mr1ico o con los
ln{nrctores de l'!N. !r.adv n:is ftecenre qrc c$ ryudr
rnle el(iv \1. cundo lo5 esposos se encuentran cn un
nrodio dc fc vivr, cn h: .omunidds dc vidr .eligiosr pro
j'ndr,
r
son lormdos stcnri.rd.ni. p.icdo tiemp. en
rnrorivirc lx lc ca.lica. llo cxiEc qc la Iglesirrdoptc unl
n cv esrategia parorl
I,
co! ello, una elor nr pofrd cn
r:ris in{itu.iones e.lesiri.s q e dstunadrmenre hoy
rn lia son iil.r.cs prn guixr x h gcntc ha.ir su cn.uc.o
ron Dios livo y prra resolver ss problenu dc vid, Mcrc.c
L.r pe.a rcHerionr sobc la inrpqiosx nrccidad dc u xbor-
trjc inrcgrl,
t
por lo mismo el ms lia?, de los prcbLems
hu'nrnosi yr luc cs popio Llc h pcdrgogir dc h lglcsi que
os csposos rcconozcrn rntc rodo clxnmctc lx do.iiinr d. h
tl1 ,a?,. eono rormativr prx el ejercicio dc su scr!
l') ..-'
I
on"r" i' 1.n.
(.
'l.'e
l.' ,or,dL.on.
Dccli1s pm obsdvr hl nont'.ri'
I
';'!'
''4r
l\^ |];I
lrrc li.enrtn) qr. rLcrrx h Jir1..n' (Lr
l( !n'r'r\
pcJrqgi.os do ltr lelsix es .lxvc prr n!.rn rcfl(rnin. I
sc.rroxn dos momcnos sencial$ dc L.o.v.'rin r l(tr
(posos.
Iil p.ineo cs.1 .ho .e.ono.iricto cl rild ( l.L
vi.h r.oftlccon elnmo nrldc ltr le(ilidid fc,cnri
y,..r
'lo
.
-.
n
l
'.
.l
'.
, n
,n . n ,. ! ,.t
'.,
lor csposos llcgrn rne nl elcccin tulono.iondo h xurornl.
morrldel lglesirer!ltcm. l.r..nsc.rcncixvniblcdcL.iL
bio quc r.ri'onio d! h x.itu posnna hrcir h n...r.
Dofxic\ cl.omicn?o detrprcnizxjr robrc Do r.o o.( hs
orxnilcr.krarlclfc(ilidad,
l.rpcrxprrr.o.rivdufttc
.l
to.iodo
il:ril. lx .xf.nx.in pr.o o.c kn mrodosrlc
JL'
ro .on h trdotcin dc ul prur? ..Di.nz lx s.Fundi
p d. h.onvr^n'o, en h rt.
tx
no cxi$ rlproblerr ilc lx
tcnii
(nrr
hs.onvi..ions de los.spo$s I h e.scxzx {lc
l.' lglr\ir. p.ro rF.c ot.r cne L in.lpr.idrd dc nrneer
I Jiiplr] .\ieidi por los mrodos nxturxl.s y
h v.lu..d
dr sc liclcs i h cnlex d.
(iifo.
Iisi\ r.Drion.:
fucdcn
"s
n . ,1
dc..cci.or.s dit.ultxdo:,.rG de h rcLrdn mrn.0ixlo d
nr.nricnio de ofto hrj..
^
nrcnudo los csporor qu! la5 expr-
'. , d.'..'.1., p ..t,.. ,r !n
'
regn lr cnsci,rr do li lglesi Hxbhn .on sin.eridxd d( rus
tr.blenrs,
cuy r$olL,.i{,n les inrpom dc rcrdxd. I i.ruz quc
lA pcscnr,r li vidr lc\ o.$iom t.tr, d.l.( lL1nk,.
^nhclin vivr.on I)i6
t
hnrbin gozrr dc h
t)\nidd
nrutur. No
fs .dn..ro irurlrlos : lor sf.\.\ rLuc $ dicc .rilicos pqu
qr n'r i..r
(t!i!rroo
ni rivi.on inr.n.ir dc vivi scgrnr los
n,rndro! l, lAl.!ix!.u)rs.o.i.n.i,
no lcs rcprc.hn es
,{,
|
..
,l ,'.,,e.r;'u.
i
en cNrnlx(Lr v.!r\ rJin .
!u!
cl.x'nino olcgido se blcno,
. rchro sc r.lJ(1.,n
(onrr
l)n\ l,.ro rrxs t.n\bnes exrcn-
.irl.: ri.non rr .'is(
l,or
.onrtl(o ditmnrc c i.lus. son
l o.
.'.,n
t-r,
!r
.t,o,,r.
,,.
d
'ra,l
.d'..pj.o ,D,., <.,..
.,r
'Li.tlo.on
iu vil v abicrto rl Mnturi.
.l
,
.o d. 1 ,
.i
.n
,
"
,.

,
,. ."i
...',d.
I
te
')u
t.
'. 1 ll.', n .!.
"'.i
, ilidla, cutrndo no s puode en.o r.on npidcz nnrguna
\,h.in gcrirl, .undo hr.c hlra ricmpo
fr.
quc cl hom
L,.r rerrc ri{h
t
lomine lxs dili.uhd$ quc lo Aobirn.
' 'o.J'
.tF r'1{. ..r1rn,!t
.r.
'. n. -
.1.'
,
L' i-. r'Ll r,a.. .."y\. t,-..rlo
1 .r.,,.J.
,,
'
. \.
'
/.1.
l.-r".
.rr ls cdndicionc\ .ec.sxrir pr obsevrr cros prnr.ipio!.
Itc.isi.renrc po{luc c\ un 5.r l,ir.i.o qu. reriiz2 vida cn
L n ticmpo con.er, cl honnrrc no ricnpe es cap?z de ltevr
,tc frdirb ud bri L norns monles. curndo hs
i iuoJu.ido
)
ls h obsc.vrdo .lunnrc un ticmpo, pucen
Lprre.ef sifur.iones q e dc{n,yr ct orde! nonl .ons!,gunto,
'
\
''
L o" !)rb'
o" d.
-.I
.ooh.
t...,.".,do.. , .. J prrdr., ,'o,.1
.1...'
o.
".
,
'-,
{. ,.,',1.'".\1,.
!'crg.,i.
.
'.
. r'.-. ud-
.
'
^l r. ,r ,l ,
to
roi''J..rr..,
liAlos. U bu.n.no.imidno dc los pin.ipios dc h lgtcsir
! cl dcsro since,o dc obicn.i. t.s mrd"mhn(os dc Di;" ,re
1. .r..'- . i.r'.. r',,.t ,|cr....,\'..,,.\r,n'.,
obsc.en dc n.do hn di,(k, h voluad dclhombrc,.apl
.nidoo par nrncjxr nr .rlidx1.
a,
5. Derecho a la graduJidad
No cs binl xfi mr qur sin una le vivx cn el '.r de I)i,*
los esporos no sb'n si xleunas decision.: qre oftlcncn
N vidi rxurl scg. los Dxndaros de l lglcsir Dl nror dc
Dios demmrdo.n cl.onzn dcl.isrirno es cl pftrdo'
Ltuc
posihilii los cambis {lc r.(irud6 y conduds, Sio sc hr cx
'
'r,'
n ,hl,l .c .,d D'..1 . prot
'
.1.
/1.
o
.,
cin dc qu. h Divin Prolidcn.irlcitr y se ocPl dc nosouos,
.J.
..-.to.y ,,
,.
.,.,.t,o...o,...,
hicn(x dc l vi. PrN),ln iurnricx pcdgosi
deh Iglesh
lrenrc r 1{,s csposos, inclNo rcst(o los quc no sbflr reslvr
losprob enxr scxurlA le rodo .nd,ndente y vcloz, icvct$r
,. t a i.r.t
t,-ao.
.ont,-ri
y,
cnr? r\Li..d c.crrI,sosr.ier rodxi r{luell,Ncondi.ioncs
..."
'
t,wr.
'{
\'t..ru..
t".o"'
disp.niblcsfr,..on\end(yvivi.cLvlorlL
noro nrorrl.
No hy dJr dc quc onrc crxs.ondi.iones r dcb.n i..hir t
.onftn.ix
)
l pricn.ia, la hLrmildi{l
I
h loelea dc ni,oo,
h.o.fi,io?a fiLilcn Dios ven su grxcix, clre.u6o ftc.ucnrc a
n' d^1,t',.. .
Jd.
..,.u,
li,cin (...). Pdo orc ls.ondi.iones nec.srrirs.ri txnrbin
l corocimicrr dc la copoeidx y dc \us rirDror dc lcdji-
dd."'_ Si, por cjchph, nos cuDrplc csh hior cordi.i!, u
sm, lo5 6p.s5 no .onoccn x ndo los hrodos . utcs, po
ludr nrgxin l norma morrl, utiliT.n rnri.oncotrivos y no
.on5.','. 1'n,,n,- ,
r'
'ljl
i l'. ra,
' ',
-' ,...,
d\ ir.li.u lo qchr.c ftrhi prx pcfulos micdoslpfu
guc
hrvr
lxr
ie,ior dtrnrtu h convilencia scyurl. Mucrran
luc
h
br; d+cndc dcldsxollo spirnuil delhorc.
.n n{L.hos .rso:, h .on6anza .n l,s nriodos furrlcs
rprrccci !tl. . xdo los 6fcos srd"m sus p'obknrs
K ut] Kntz
' ''!.
,,
-p"',
',.,...u,,
,.,
..sL.
',.
!,,.,,. ....
'"t'..
I. l^o'o.o
\lb. .o
.
I
.o.
.,,.e Fpon-
1, ,,..
'.tl' .. ,
'
jgi' .
c ,,,.r.-
d- t,
etcr,
.,t
_
| ,,r.
'.'.1. ."r
'-t.,r.i,
.-.,,",,,
, ,,.,,. .,i"
,,
|,.
..'
| .
.ionat,..n
,...cA,n,.,a^,
'ri
J,
".
p.,,e.
/..
d.,.ner ,.fl
- .D"".t .,,o.., .t.
.r
|flto..
ti.ot
p...
t.,
J ,...
i\n ro.r,
d.-,t., ..,,",,i
.,.ir ,-.
" n
.'.a|'r.J nir
oILnoi.i.,
.J,
to t,.o...,.
,1!,o.to
.,.
L,..oj
.nfl !nrrd!\ r nLcnL do r.mpruchr
.,n rorrt .\ rt.,,
'.
'
.,"
r;.;'.;,^:;.
." r''":.'r'.:';,:'.1:,rl',
,
d^
,
to/r,.
^ . ,.o q .r1!
c \. i
..\
.'
-n
.r,1,,.t-ro..ep,,_.,
t.,. ,,.r.,.....,
..,
".
er.,,.t,,,f,.,"d. .t
..,
u
:
'i9
,
,,n
-.
I. ,a.,.it)r.,,,...to,
\,,
".
,,1trh1,
-
I I
'n,e..
f
.
r
to.,,,.t,".,,
-
,. ,, .l_
r,
c
,,,.,
., ., ,' E .
I
oLl^, .. .. \. n ,/. L
,t,.o ,ora. .l
n,it. ,.1, ,,,or
,.ru-,d,.po, ,.
3',' :
,, no u.a.. ... o n .eut....
r,ot
.,
,..
,. ,ro.\ i- -t,r.J-.
o. i/r, . \ r
..
.t,
' '_-r'
"" -mnd'.,,1..og,,
,.,,.,r"noo
,.. ,. L
lil lrccho r l
erdu.lidid rluc lhbL r$.. li .'..r.ntr
dc lxr.o dj.ioncs prr nr vid mo'al es pcitincnc. r\u'!u!
\e quie'i esolle lgunos problcn?s, no sie'prc s. lu
fuc
dc hr.e dc nrorediato. En l n yoir dr los.sos hay qr
drbon L $lu.in, re hs condi.ion$ prr unr vil nro-
rxhcni. hcjo. l_os.nruse\ str xnmdos x vn juntos
],
slo cuindo cso ru.cd. cxirc ia
|osibilidxd
rel dc rcgu12 li
.onvivcn.iasex!1. Lo nismos.cdccnos,ircsdclavidr.
si d
frdo
c$ hjos, n. pod.ducrr r sur hijosj niogunr
solu.in r mcdirs A r6.iene, coro por cjdnplo, eduqr
l, l,ro.'uJ'.1J,' u -, p |'^r.!.I n.
'io
luc
vuelvx ihogrr lo mjs jpidrnc.tc posibLe yjuro.dr:u
t.
..^,,'., t. t",
,ro..t-.-.
I
,i. ,,rt..r..\
,,,,t.,,,.,,
h !rLdkl, o, t ri
!nc, fia
(Ne
un nrirfinorio..2.r s!tsu
r., .\ r.rr\irn, qrc cL uido vivtr.on i csposa. Los arcntos
d \ni{t, c lgujdo" ro son slu.ions Ers dd pfobtc-
nr, \xi .'prn l \eles dc quc elnrinonn, nrach en
6. Lo provisorio
no es la norma
Cuxnd. nos ocuno\ de los
'nrri'
onios vcdrdcrncn
r. crrli.os qrc ric cn dili.uldG en I sft sexml, o ra,
que Looeftnerrc quiercD obscrHLr cnsern,N,ic la lslcsir,
vxlc lx
fcn
h,.enos conscienrcs
(sin
Lcnc qk dc inmedio
cncucncn h pur que les autorice i aD.nccp.in) d.
luc
? pcrr Jc ntr ropiczos monlcs sigucn crndo o cl.amino r
Dios Si lis pcms .cn voluntrd dc viv de cuenlo .d.
h cDsein7x de la rstcsx, no sc tcs dcbc n.s:.s f poque no
olonr. ! vid sexud, todavir no scrn srnn,s ni lle\ ura
vid oxxolintrrinene
tura.
lor{rprcno, crrL clc.do dc
qur, rL nurrlcs h dinimi.2 dcl den'.ollo cspiri(ud, c 1
dependen.is
tsi.olgj.,s n
.o clhs, h\ obie.ions noklcs,
, rd Llr ...o'x h prhibr.in dc cmplexr niconc.ftiv..
!.\r.'n
trc.livL\
r xbsos. loLque.rd.tuie
!ucd
d.i'
!u(
!n !\ no.)en.o e{i i'rnraduf,
tm
ob$vd d rnxndlro,9u
, \trbc d.nriisu scxurli{h.l), hNx qc r ns mxduro sc
,Lr.ide por unr vidr.orcspondicntc l eIpa qu. eri t.avc
\!xlo. Txnbin pcdc rc.onocerque, .aiz dc 12 di6.ulr{1.Ic
J..cni,rad snurcin, dcbe.i atrft.sc dc los cqucnicnor
c lr lglesix, los .uxlos no obrcvri hxrx itc nejo, or $ con
'cioncs Jc vi. Lx cxh.fir.i cclc que por ello l thmi
.r lqdc grdurlidd o crnin. grduL n. pucdc illcnili.rrc
!r h
'gnd
lidad de h hy ,
.o'no si hubicn vrrjs gndos o
l;rnxr dc pre..po$ h loy divim prtr]ds divcsos hombcs y
.' L-
L' o' 1., ."d^.!
"
.
'r
I t
'
Trs
'norlc!
.lcplndicno dc n drrc?ocLetrdo dcdi
i.uhd, nuncr .rc.riii hNLr d li dcn.lirsscvrr:l i'npcdido
J. cn.onrx c h
(i.rrr
L coni.nms irLcrlcs qur lc
Porbi
Lircn ol)lcrvil nroin cvtrngLi. t-r.rt.,L.n.ir iri.]
!u.lx
hlhd 6nF?o
frtr
dor clrmo , Lr
(ri
'
'.r',
hla,
nu) rleb1., y polo ixto qur sc
tucc
nrnlch.) .onr)lnh
LDs
':16
hbitos
(o
lleu .h di..nnt, rnl.r.tur iy!xr x
,',
.-J ,
)'.....'.
-'
d.l . n' / . 1 ,', ,"
!'nic zn r empler rnti.on.cPrivos, ! dilicil quc lurg. !r
,cnn.ie h.o$unbrc. Sicmpre se
P3dc PrnongrclNro
,l! provirric{l"d
t
sierprc se en.ontmri xlgn noiivo v:ilido
I
I
lil .nor dclsxccrdok pucde.onsGt e quc n,gcnu,okr
-ILl"
o',
'
Lrl-i rn
'.t,..,r
dc lr ensexn dc Cisro, radrc pr si $h hxr dedm.r^.
de ls c.rvi.cion6 cquiro.r{ls
'llmbin
pocomFtrsin
pr,
dc cx.lui a Los esposos dc h obsnnnch dcl ddc.ho monl,
dndolcsunxcsF.iede Li.e.ir'prtrusxnricon.cpiivos.n
,r,., ro
, .
J'
'.'
l"' e o o,
'.
1J,
'l'.,-,-er'r".'"
'
1,. ,1
^dc
"oLrE,
rJ.
"'l;',r
..'.1,,
J.,
p,.,m. . o
,
tr,dd' {,.1.c
tr.,.,.
.icndo, y!uccn trlgn monrcnro sc .rlrr? d. eLcg o rcrli,r
ei bicn. lll parorrl "durho
h grxdurli{hd se con.err no
\k, c l p.ien.ir y.omtrensir hrci h nadu].in monl
dclhombr, sino.xmbi cn h rxigcn.i dc cmicnrjrveces
''nplnx
ux d..niv
(rptrfl.on
clpc.doI un.in]nro p!
gbilo hr.Lx 13 brrl unin.on ltr roLur,l dc Dios
Icon
rus
Di[]c\ .risc.iii."iri Li'r lis ri(aciones dndc hxy que rrD-
t,..I
..,.. .an.dI .r,t,,l'. 1i,.,,o
Jc . lt,x, no sivc cl
tc
o prr ltr rnii.oncepcin, sio l
frrh.kt dr cuidrdoso5
y
seNxros
Jui.iG
2.ercx dc h to!
PoNbiidld
del l:omb.c.
L,
Elrscro d.ln Iglesir enisuitcnido: la mismrr[ur
t,.nr
rodor. Algunas pxrjff lo rlra'r ir difi.ulhd, c irch& quc-
ni. srhr ors ko rdxvir. Os srhn bisxnrc bien, peo r
".
'
L'od"i/ .', -r.i od,.,,
.t,,.do
dc rbinrcn.ir Trmbin hy p(js qu.rn
qpas
dc clcn
sc Lrxrnrc.ci.r, pco no pucde, pdr.lo Si cnlmn.n
.
',
. i.
r ,r . ,, . .
'
. , I l l. l"' l' { 1..' n'i.or.o.
qrc oo ricncn l,r .ordi.ir illc.urdr.
^l
obscnrlor, 0,u
r'1t
..'..1'
'l
\.,r.,'-. n-
C,.' .'.",
'..1',
,,.,1,.,.
/
1 1"'.'l.g ,.:
snnplcmcDr. os'., J.st)clr' nn pofuiro d.lclo.
7. La maduracin
1..!.nrorcs dc h,q,rilt,tr.,Ja i o,
I
lcao dcl v/d" t',
/,//
,y',?, x pesrr de posibles te.preta.ioncs .inc
,
r) r( rcn involuc.r la Iglcsi en elc$udn, {lc
lrroblcm
dr
r. ,lr s{nl
}
cn h rcnuin r.cn del ho,brc q. vr
n. lnndo gmduxl cnr. cn cl cunrpliDricnro de lo5 nrandi
f,ino\ dc Diosiose,.cerc delhoDlnc quc, habiendo rl.rn
/.o .ic c(px de cre.imicn(,, ,ll?rir no $Lc inrdcia su
..\!lidd
)
pocr'.rc cn clpcdo. l. !.1drd soLrc h n,rdu-
,r.itr Lunnx, rnicndidx.n ci.spriru rlcl r-vngclio, cs que
'Lnrcnrcfoicgcd.hsdudscercade
acierc l.\e\tosos
!r1i.os
!uc.on
sincelidd .tuicrcn obsrrea lx do.inr,lc ll
lqlcsitr, sobre .od. .uando cn h
rj.ti.r
dr vnlx .olidirnl
ro pueden angliNlA .on su rcxurlidd. Si.trrprc scr bi.n
!.mt.endidr silos dposos, xlac.prrsu nnposibililad dc con
\nir !r,i,,lmd,'. . r.r.r. con cl .i.lo lcm.nino. .o rbtrn
Jonrn los cslue'os po r,|cm h ritur.in
J'
por dlo xon
dc rgrcsxr l. nr:is .pidrm.nrc poriLJle rL dd(ho moul. No
treden
mirxlr lcy.oro u mero nler!quc \e
tredc
1.n?i
n el li,uro, rnro qrc deben coosidcrn:.omo un mrn.l"to.lc
cfisto Scro rrpen r c.n valcnth h: Llili.ulhJ6."
(lt'17,1
Cutrn{lo c h lidr del
'
imonio .rtlico rpac.r ux
\irurcin e l curl, po, rcflr o por iic.ltrdd d. h vidx,
.cdrn h rcnr.in y c.hcn
'rn.
r lxrnriconcepci, enton
'.',.
r,.Fl f
' '
".i'1'
.Lr..in: volvcr r lx !idr sc8'r cl.i.lo nturl dc lcrtjlidrJ c

t
,
a decisi de los 6po$s de Echu
eciidancnt los anticoncptiG
"ivir
. d'erdo .on la natu'.la
humana dcbc ser spchloe"e r6pdda y
Elhda- Cuno canino 6n pc6dcm-
cia po Ia stEc snda dc la sln.in
,
y
o 6e Fndro no loem domin su
PoPio
cueryo y s *iBn cn
qceso
es r6io
que s licntm conPrendidd.
Cuando a nfluiona sobre los proble-
ms de narla s*ual elacionads cn
el Enor hte la prcpia fdili.la no se pue
dc
(ha
todo eo el nisno eco- La 6lra de
stil% dr com 6,nbdo tensiond en la
convincia sqxuI, pKisenE cn guie-
ne! 6n sindidad quien, po no simpre
pucden, obsmr 16 Nimz6 d l Islesia.
Hay que sbet natia la @mplja @li-
Cuando Ios sahdoB conquisb uni
cunbE dl Hinala), no juzgn con wei-
dad sus ad6/ liados; 6tos qeda in.lui
dos en l lrgo
r
dificil ccenso a la cnbe.
L6 pesons embi n.r.cn 6pio po.
su %lenrh y 6'n.4. En el mundo !dul,
,
los sposos .irlicos son 6a d6e de hos
gue trhn dc gurrd labsrinencir
Pcridicr
Lr rpicin c poblenar scxuales urrte
L\c pe,bdo no
Ptre
scr utomti.,ncnG
evrlufth .onro pkdo mol. Ayudar a los
sDo$ dr l naduncin de n dnor .ad1
'-
n,!s b.lk, no consisr
"lo
en h io.mu_
hcin dc 'i.ios
moElcs s*eros, sin nre
rodo cn d .stuc'i por compa"d* al e.
humrru dsrro dc h comphjird de la vida
mxl y sonlrxiirlo en h snda de mdu-
.i h.ix hsntidd Lr flta e dli.ade_
z cn .l ;irca dc li vidtr sexual inPrinc a la
enscxn/x dc L lglcsir na ssidad rnec
sxir,
so
ondc lnt .luc s .omPrensiv
rntc h debililrl dc lo\ quc, .oa odd las
r.(ines dcl mundo, rrrn dc conrruh un
:rlun cr,lica y, p6r dc N ,l"bilidad$
orm rn ccen fiels r D ios. Los eclGiricos c-
Len dse cuen de que h
yi{-l
ssn cl .i-
.lo femenino de fe(ilidrd de de r rlcgrh
cuando h deccin nl de h absindrcia'
veces nuy prolongd, eri signada
Por
un
setiniento
de culpa cecientc a cNa dc la
'mporbil'drJ
de sorencrl, Los
Perodos
de
brrnen.' sexuJl iign,do'
Por
h culp lr
vecs nuy fuer) expoe a ls sPosos al
p{rd <le l nrtrbacin, dc Gricias dn!
siado inrensrs dl .dJ t rd,7,?t t
y cras
fal6 so.an el vlor dc h vida ssn d cnlo
de la nrjer En nonbre e la docrina de
la Islcsia se dra al nio
jun con el rsll
dc h brc. L1 elec.in dc los ntodos
n{trrls pm rtsuh la concepcin npuc
de oiginir l scnsacin de crer en pecrdo
snv.
Ese send{o debcda hcd brcb h
p dc h conciench y l alegi, de viy, h
scnsicin dc dignidad que nace dc la con
ccnci dcl r6pco pr el d echo natnl,
r pcqr de 16 imperGccincs durmte e1 ae
ccns tr l cin. Sila lglesi qricE defnder
h rFN, cnrdncs debe compender ls po
bhmA dc los spsos que E oisinan p'-
rcnEmo{e ddrro dc 6s modosi qu
pdc@n curno s Ios aplica fielncnE, ya
veces cund ltr pecevenncia en una lrrgl
abrinencia cs c hoi.a.
I
Conductas y
medios anticonceptivos
Ho) en da, cundo las presioncs de la cultuhno cistiantr
ern dnigidas a I urili2rci masiv de aticorccDrivos hoF
ronrk'.
"
n. lu.o dcl.,t"',o. e. ."y'"p.,."'.
d.,
.,.,.
',in
01rc. .,ti o.
ruc
r,o fbfl rJleir.u
"aLJ.idd
d' u,
c ei pcioo de bstincn.h s den .unta de quc h conduchs
'n'i.on
cpri * drla.a.i.rn de los meaior nr.n.eprivo\.
'ero
ed.L'f i-nd l,,ion6rbo ri.d remohL.,,oet
,lo ro Auoql..td-"ornrn,J .onn dcsro me,od,.Rr
I' o."n-ep. n dr
'
ai o.1,bono.eld^p.i.ivoinrhu
'cn.o, "
u.on!ep.r-, -"'monJ,
cl p'e.e r..,et .,/tu
,,,?16 hs caicis quc .odun ,l os6mo fuda det
r.to ssMl $ difeencin noubhmenc enre si por lr .on
scc!n.ias en 1a vidr conr$lr h o po la vdcidad on h
qc dGuyen los lzos mnoi16 (al
itu iflhn?b$ c
',-o,
"no.
, en un de.co" puede povo..,
d"toa n.n n,os
'
d ooqcn'. d- h mu,- cl oono pu.d. produ.i,,a.
"re
l? inn'eoiLr..ono
Dor l^ b.fcu.nflra i,.ss..bk.
(|escr4ivo!
srcriliza.i)
),la
nayor o nenor hcilidri paa
lconstrui en la lacin lo que se h pcdido (las
dEnrios
!,k ocasinadrs por ta inndcliad conyugaD. o. so, ,,euc
\cin
*ados cono un mI, amcihn bodj6 dtinros.
Ls conducss nlioncptns (coftisrtes
en lcanzar t
.{ri,.c,on r.u,l tus d,'n..,o sxu1.Tpk,o u,.t r-dn
lr
I'n,ibildrd.'
qu. b. 1da cl.'
-po'
debr.irrn h rel!.h d,.
fr.rrinonio,
inrod.icndo ciea supdichlidd. Los medr
. nri.on.crriyos (et pcscrvrdvo,
los frm,cs hononf6) i-
* rn rr s esa Ehcin nedite la accphcin dct bloluru
,' h nmdifrcrcin dcl funcionlicnto delcupo humo.l$
trin,crx
iroduccn cn l culucrisian un mryoo,.nor
,,r,lirnn,; lo: sesundos san a los 6pGG dc tr eh,,,,
,.'!ui(.r,
ll.yjndolos a trn 6rilo dc vidr po ompltb difituhro.
7
J
S.n ahaDid "!
Agullos so! pnidc "blantrJ' de Ia rN; cs dec que to-
davia An dcn dcl ndco del 6rilo de vida b6rdo en el
e,pao xl .ido dc fcriilidad de la mLier "os son el abndono
oldd:dtc,o
qoe condua ala-o.
-ad"-.
2. Despieftos para... la frustracn
Lor cspo$s qrc sc rman comparen su modnorn-
. {'r",. ,lrx., o'r
-,.,,'.-o-
\on'
"J
.mp'.'.rn.
.11.' nJ,..'.,1.
J
c
r"-,"e"
'{p'$'{dno' que e,. l
'l
Fn
"J
hr.cr.lml Lerpe.en.i
ddu6r quc un,c d priodo de brinencia los esposos
r nenudo no pu.dcn hnnx6c a hs expresions de mo mG
d-'d,.l. denolr'.,ons de
'fl'
u r
c
' ',
m'Ji
'.trn(
producn una fcil 6sresi de los Enu61imir6, fud de los
.uals ya s imposibh d{n(l int nsidrd dc la cxciracin. En
.Gro momento las sicirs sc insfonm sr deseo yen I e
cisin d. rasponcr los mnes sGbhcids. Av(c, h spn,
que quft que las caiicis del mid n lucnn dcmshdo lc'
jos,sienrque
e un momnb
/rnosbr
intetrunpnhssi el
m,rido no se derien.. Ordvecs. el maido f sGne ale ao
po- l. e.po.'
'
un p'm,dd nyo.
/
_
aco p
-lm,,-'
6 dn fu*t que no sbe cno deF d. pxidse. los abir
zos, e definiii% inocens, sc rnsfoman esponnernenc
encricis e xrem esinlantes, que rerminan en un orgs-
mo sin un ,cio sexulcompleto.
Dnh6 condud6 a hcdd so co.s.uech de denorn
cioDes de amosinft 6, qe 6ponrnamente se han conv.djdo
cn una excircin dil:i.il c .onol Por lo nto, no sicinpc
seenprndcn con roivrcioncs inticonceprim, I qle influyc
en su evxt1cin monr. r,or to gcncI, son et deso ntunr y h
debilidad de los !posos, quc siguen sicndo nehs a la cusin
bsica, que es no rilizrrnin8n medio n ri. n.privo. Su ch-
plc no dsu/e h frilidr dh muje, no pbduce un aboiio
(cmpHno.
Sugen dc h debilidd dclser human y de la
Brn
rea dct inPulso r{mt.
PEceia que los vrncs son quiencs sinten menos rc-
drrdinientosdeconcicn.i"ynoven
oad m.l cn se tipodc
.aricias. Hry n ujc Rs qe 10 vilen con grn sisf.cin, peo I
.r.s 1$ esuh psi.olBicmeDr inspftbles; a veces hAh
iiicanrene. D1 mod dc vivnhs depende cn gnn nedida dc
li scsihilidrd peBonal, l cdu.a.i., 1a coNicn.ir, clvinculo
.on cl .Fge, la comprcnsin ntrro, la ftecuencia de los
rcucnos, cl riempo que duan il.s piicrictrs...
Lr necesidad dc .icirs
).
hs rerccions quc povoan, el
',JoJ.
f-
il
'lo
e'rrl.\"u'L.1
'",rnronu)
-
,lvidud. Nv pude decn concrcumcc qu caricias dcbn
-ir
los csposs
),
cules podigaBe. No cs posible cc !n
'
,
"Bo
de .ir.... p.1n ir'a!
,
ln ..mbr. . pueqe ..
r.rigr la popi concicn.ia ycvesarsobe
las vivcn.ias, Lo
.\cn.hlcs que los propios esposs, ncdhnr eldilogo, dscu
r r sus liiks cnre hs iorms dc prxinidad que apnhh
,.io u anror, qc no scnin demasirdo crinuhnies, yelmodo
,1. nhcia6e, quc los qadaai o excnisc, pco
(lu.
.
".'rrrti
h cnur y h sensacin dc poximidad lisiLr y cnr)
,n rl. El anor conyugal puedc cc( con toda nqilnlrtl\i
l,^
(tosos
sibcn quc bdos los peDsamicnr: oticr ll'ldnl(x
Ll .,i)u8c
{uc
aprcccn urane elco,cjo y h nr.' ir, \r,
S.n dr Dt! rn t
pccdo, snro scnlcsc lx scnrinri.nror vivos.o ld5 cu,l6sc
obscquin. i:,nr,.o rn, pclxdo h renura y ls caicias mu-
tuas.lucrn plx.d,si hr nxcido dc h n(esidrd de expce^e
rnor. Si po su .xr hubicm Lrn .lsmo, cosa inposible de
pdd.on sgu,idrd, no corspondc tu dtu hcch cno
trnr r(in.rtDl,. Signilicrquc, aunquc cs dificil csurr
el e dc Lrprbilidaddc lor csposos, al evahar morlmente
es ne.csrio cner en cuen las ccunQncias quc atcnrn cl
ii.io
y disminuyen la sponsbilidrd.
F.n str dimcsin d. la vida, los esposos ecesitan hones
ridrd nrla rntcs que prechions else.ho
)
h nom]. Sin
honGridad no hb, poseso en cl sndd dc h pri.n-
yugal. l,5 crricias intnsamcnc cx.itntes so incvnbles en el
narinonioi quc no 6 unr conunidad de ses ideals. Slo
1., !n.inu,
)
.r 'm:'rc, nn.gr'ron de lo\ Lmne . q E ienc
los signor de unaeleccin de eslilo de vidr (eviEr cguhrcnrc
d cto squalcompkto), R cli6d cono pmd. Ls pobh'
ns prn conoh la snsualidd quc paEcen cda nnto son
p'obknd 6n),ugil6 univeEales- lra dse de ificulds hs
rprincntn un los marimonios ms religi::
/
lrmados
Ese punr dc vra binda i lo5 esposos que utili?n kx
Tad de plrnihcein frrii:'
'
r. m' lll-N\ rnr \'ror1
'
dc scguidad y hace que el anr .onyugI, dumnt e1 dificil
perodo dc abrinccia, pucda cece creaanrentesin l.on\
6ne scnsacin de pelierc inminenE dc pdo. El$nluo h
prca iici u largo proceso c itcgh.in dc l scxilidrd
K,|ut, K,nt,
con la espnitdidrd
l
l.r supeacin gnual de hs dilid,lr,rl,\
rehcionadd con li prxinidad corporly hs cricirs. Lx\ i
licuhdA
)'
iaesos dr cl mino del crecnnjcnro predcn \c
r.,p.. t" .on., n,.,.oto.u-ndn,trecon.eg:r,.
t-
^,.,,
dd tnrim4 cn 1 .orcienci dc 6b con$ruj/end clv'rorl,
lnriDoniI. Los
(Posos
que se aman son capces dc cvhr'
rdccuda'nelrc sis! inimidades un obscquio ecipo.oo nn.'
expcsin degosmo. D r.uedo con era eviucin, sxbtr
si pucdcn ecibn h Comuin, r ndol como cl lo(rLr.i
nDro dc loshnbEs dbilsguc rnsian l send tc t,,
rl
3. El coitus intertuptus
A difccnci de las caricis demasiado exciarcs, asumir !r
tutB int mptut inpli. dccisin conscienrc, sobru nl(i
to
panc dcl n2io,
F
que lrnc h Fsponebilidrd dc ll.
. lo r ..t'o. lL ,.r,/a-zDtnol..nrc\.\ir."-A',.,
(ipeiencia
de unidad quc elcto sexualcnpleto. l:l inrru-
rx ic omcnto de conrru.cin de Ia unidad mrrnnoniil er
l)rtrubrdo,
jnrcrumpido
en el nonco ms $.cr.nr.'l
d, d umbnldc h pl.nitud
),
cuando los L\posos cr,i,,l
t,unr,
Jc
lt,dese
eluno cn cloro. Eloo, no pucc (vn
hN,rd
linily trnna Ios cryug.s. Crando loscsposos lo
t,tu.ri..'n,
d,
,'.r (icnr
lxlscdrd rsu Glacin. AlNUmif h.onviv(i.tx !ru,'l
t
'i\r
q|j l,a wu t
n\.tn1.,
.t,. . . 1
-.\..nntofn
., .no\
!..u
t
...
,.t,
,.v.,-1 .
'b^.-.n '.nd,
,.-,.n/,.,.,,
t..,
io,"
'
.': .,...
'.,
',dr\'-T
q..
;,.,.
i", n.
,i. r'
I otl ,.. r,,
r.
n, \ ,
., p. D,. t. r
,
'
'
.'o
"
to. I'
o 1..,
,
o Li. t, .n d.a n.
quiro.nnegxnx
a ri hrfu el fiml". Is cor2dic.in cn
lor,n.i-
o!-F'.. .icr.'.t
o.",t.t,{o
fl- ..'l
'
..o',..{
LL.l
,....
.l
.,,.o t-i..o,,,I.o,n
...,
..
, .
i .r. ,J, o.o
,.
r
),
h.o.n? produ.c
firisr
f!i..1si.r
Con ftc. en.ix,l$
no cs no id\ic cn l rlx.ir .!c
rJ.
".
,o , .
..o\
I
,. .v ,.,
..,., ...
ft
,...
...
l .l,^...,,' .
.a
i.r. .n,.on. ,,,..,
t ,,o
t,.,t. i,.,,.,,,,
d-.ou.,,"
Lrt,n__n,c
,
1..
',..
.tr
l ,o
r..i{,n nr\a
/
l er .l tust.nsblc de Errac dr d ron,c,,ro
^
o
'r ^
, , I
I,r
,.
.., .t
r.
....
../..
'
l'
',
.1 io
,,-1.
I
^,.
''.'..'
L,,o
t..,^;ro,.,,,.,..
'1 ..
't."."-...
nF,o.,, , {.\4
'' ,' .l\
i .
'
e..
/,{
o, \... ,
,
r.l
t.
',
i-.1.-.'Jl
/
r'. r,t..,,.,-
i..p.rsonxl.^d.m..rclnn,o
ndb cti.. ro pr clirr.lx
.on.t.ntr L Drujr.cs qr.:on.on\t.ftA
.\o rc \i!,jrc!
,. ,
,.
,, t. .,,......,. ,
,.,,
.
.-
r ,1-ro
'',1
'.rl
,.,t
,..t
..,,.1.-
t.
rr',.r,y
''.,..
.., ..i.. ..,
,
.t1"
t,
,',
.1 r.,Ll, n ,r 1.,,

,1../. ,
.
,,.,.,-o.ontu.,
t,,. t1,.,,,
,..,
' .1 .
'..,/','.,.. r,,to , ,do,-
I
.,
t,..
.,t1.". ,,..,
...
I
',_"
I
,.
".-.i
I. r' ,,{.,. ,n o.,,,.i. r,,5,a.. ,
.
. 1.,.,
1
,.
LJr,,..t ,,,,,r.
,rr,. ,
k lt pti.ri.^
dt]L ni!"t
"anlrtr
r t n$.ibiljdxd, t r.ri,,!l
lrridc
los c\Do$s cn ri
^
4. Transgredir
los lmites
,
ls $?06 p.,den
1ner ,,,conunr.,
:o.,nuyp,ojun.
.
r kl \i
e.P,mn \ F.d
_to\,
!
bu\-,,
)
di.r' r,nc Dhr-."p.o\cch"ndoi.po.,,i.ioaJ..rdru,"h,det
.u 1po h' nr'o. lo9'.,pr,dool..q
nr!.p.or.r..de
mr
'
u1oo, !
. .e.tlon \r
cucfpo pu-de
or c.erm^
r.tu,
Ll I'nire A ir-.gredrd,
e.
f,e.-i.io
il.r \rn,uo
-Jrn-
mo rt..
'ndo
o ess^ . n en. ,, , d o,.
dnr.nro\,rp
de,-r n'ubn e I i lo,
tue
p otong"n
t,.. .r,. bo i., \"
I r lin'ld.'o d. e,o',
"rtugio
c
.u.\rr.
),
por^n.
r", .,ft .h
.r!
f . lre d
f
,'r,.
oolL
rur
\.e.e
o ex!c,i1'en.-
mn. t.., jc to
qu, hnJ- n 1o,..
{po.ded6
".,..,,
q,-..,-."..,..""
expr mrno de lor.uerpo, porh
f(pa
i I mnmo poDlem,
'i,
m
"t.
J^ L p,-or.o,po,.iod)
, or. -!u)ntjo
lo\
-.po,o,
emp'.,n rrJio.,
.r.o-.
epr v-.,
r\
: :'
.:,lvrl,.l
4$"
"
e,r I i ,n.,r
Jo r., .cnv,.7
oet ri, to
d.+"IJdv,-r'oft'iirJ,1,.,
J t"' idd ae L preF,
o
\er ncE.tr'd .l.4ro
rnndo lu\ c Jicronmiers
d.t .
h ,^^
- ..
'erPo
tie!\ Dh!tt
.,'J-'
:
*-- .r.ienc,
den,o.pd..,
bA/u F
llr.\te,opn
L h!^t,.J
h,,T,nr.:s,,6.:
I mb. , el E
.o-o. imr.,o
d" L ru,.io,.,.id"d
I
6.Jd,o
d,.
,^,1,,._.
tr1ktt K,aE
I
r'.\del.'po
t-.od,
fnD*t
.
fo6t,C,,.
,.r,.{,
,ra pm I' cJ| J cl L.\'
)'
L, tinr,,. io, p.,",:1,.,.,.1
". .' \e{-
'.
^

dop,l..i,iog,
er"r.r,,o'o.,,,..,,
4. 1, oer., n,
or. d nr..n h,o v.,i. en t. org. n\ cp,.t.
.
\'\ dL ri mujer y l rri.trtrcion
dcnro d. h uo
",
'll
lcliicin
del turo conyur" * *-""_." n"" ., uO
.
o qu. et m1.do.1
it p,opo.-.u,
a .,,n".."'.",,.t.
.'-, ion \\r-i P...'oqJeto.,e,o.
qroJ,.,n
dct,
,
'.re."n
et usu n",rmty
-o,d.
.on
t,;.otoai p,
,,...
I.,'rr
.emrn.od
r!.ri.iscL.
ren.in r.o, \1.),
'
"lJ
n .n
. borr rde io,, , ., n..Frr.
o
)o, Ln
qror
-.
.o,.,.nn"c,ondu*n.
tr..,ni.,,-ndr.;d.
tm-j,,,o
,.{"dh,or.o.ondur'.
no n.rurl, .

po, d.o
fliudi.
i..t.\
tn
lx conrru..in
dcl
qnLU
miino ,)l
.'hndoro'
e'po,6 ronJn
.. ,.ri,
Ln-,er!
r
,A
''re.pun..ori,n/rn, e|l..e.dr !e/
rj.
"t,rio
\.,,,1,,
n.' ,1,
ro\,
nn'r.m.ni,i,"nJ
o"n,f aiJ pe]lg,,.m.n,..
,
r
'.
o,une/
"
!o\i de tr .,"u h on d- \...iot ,
.,"
/
*.].*.
ta prc"
ro+.":po.oLt'
y,no",,
'
r oDquro d. ur D,
.on
o n,i, o unr e, rc, ee.,ia..
. r'.,
'po..on
l: rludr o.t.u-rc
d. tJ on"
Der"nl
I I
'qodoo
qr..uro
nu,no .,. .
on,-,,. ,
*, ao
.'.
o,i,,.t,
.r.,..'
lror'"pehonJ.oao,le
r"de.o(.,min.A,rb,
idur
Iorbn
ur.J. po'
L co.pont,drd
hunr",*o,oe.,_
L
'
,i^log'r
J,
a.)r,oni hunn!.
En6c.mr.o!orpopt
r,,,u
'1,
-L vin. .lo .ortlBl
m"duij .n
Ln .ror mb L.t.o. d ,,.
,
'rngJ
d. no m
lmo
Lj. ma@ ,,e.
"t
m..mo , c.r,,, ,,, ,
I
o,i. n r,rurt re L pue.,, _ .,,, t, d, *_,;...,..,.
r' r'gJ, o\ p,r ct rho' -n're
\_mno. y p,m t., J
in,l
hr ,L I
r '
'
{.. lJ r.H
,
n
.b
e tr I .intoa dd .r1n. t, ,, ,., ..,.
'.,,
r,i ,.lt,rn.o
J. prrJ" p,,, ,,npn
,.
",,.1n,"1..,,,.,.t.. l'
'r
n'nr!rin.rr,.ilocl
n16Jo tr u."
situ ana D tr,t
5. lJnas pelabras
acerca del preseruativo
rl.uc'rla
p.',
'.'
t
! !.\
'
rvo
. y:
un
'rn\qrcn
n
d I
"
i,.,. !'r'.
"
l'.i"i.
.rf'
ly. in..o e un
mcnhlidrd pr(i.uhL.uyr lucnre si lejos dclEynselio. h
dccin dc usr. 11 prescNi(iv{, o nre L,ijo elinnuj etmo-
, ,no.det.n,o-t."
n,q ..c ,..,..,.dr. ,.,od!on4.n
,.
.o''cn^\i,-: echb r.\un'cl.ron,l.
\r'.t4' r"trnor.v,
l respIlbilidad det hobtu
IDN
dc.isin cs maror ts
esposor sc d.ciden. conrru cncsi unr brcr cxcrio, aF
rillirl I r" Lr'..m oeoi.i" el :r' 1, 1,'c e.lo\ .'., e k
distncir, nposibjlih cl plcno encuenro dc hs percD$ y ltr
lconunin de sus cucrpos.loleKe clprcscntrivo bstxnc
r.rG
,on ,l.'
e. rr.!1,.u rtl rro eui
'
-..
i
'
un i.
pido fin.l d h .onvnnch p. sano con sguridd! todo
,1
dnu,
rqu
.^,,..,e,,un",.t..
on
inrim, Elprescnxrilo nolesa, prim dc unz intimidad plcnr,
impidcpcmrnecermisricmpo juntosenun.bhzodemor
Hrbldo dc h
(mcindc
una rchcin (trrjnbs
hmh
d rin|
,
en h plcnr cnres deldi,
t
h dperien.h de h
unid
),
no(ch pctunorque
1a encgr en el dr" r c6c-
re tambin alcuerpo ysus racciones fisiolsics. Hy:abemos
queen el6pch hq, homonas quc rabilizan la psiguisde l
muF: N (in cs dri{lepresiva, infuycnsobre hsenscin dc
lclicid
),
rumenran h.nergi
)
elopinism dc la esposa. El
..
r, ) i nbn- p,o..r. dd,,
-.
ar mamr., mL. t- e d.u,i.
fenEnino, prcpfr er cuqpo dc h hrdre pm oknr hs dite
Encis is ac d.llcro.r. Elmarido quc rmn su 6po$ se lc
enGg poreneo, dc ruddo con los procL\osguesepbducc
.n i ue,to n .bcu]lr.o., n b-ro
1ue
l. e\po.
' '.r
ih-.l \
'ro
cund lc pcmire penera olncne n su cuerpo.
rL6cl.Nr.qt.[ zdod!oi&r4rh{nkobjdl.
1iwr.
&r oo
Fn
i {hi i n{j{) .n.
,
tu
qry
Knz
aurndcl
n.u'doqu.,e.
-r
prevm.ir'o
r
n \r,o.,,.,,
.\b dc J. Fdo..n on Nre .
l det er mo,"t. e mir.;,.t,,.
m.n"
.ud.,.uedu',
.onnd,.oa.neo..r.
c
inpor,r,-
que rl
J o oBr un
'r.n 'je
nes", vo p'ec..o d, que
tr u,,,
nr'enool'ntuieF'.uni crripod-ror/nen.. .in,.,,(
sc opone. No sc rah de m.nifes! i o unr esriv ndict
x l covivenci, sin del uso dcldcRcho de todse.humrno.
..mbrn J- ,
no.i.o r,
,t
e. ru\ \.nriaien'o\ \ puno\ J.
'n.
'.
rncLu.o \i ao le gur, n r l o.rx pr'r-
o de .ts.jn r"do
L
Li.,e,,
L
.rr1o,.enc
drr.to e.,", ,orund;r.
.r,.
r,
'
on,E de rl8o qu l^rola?
'ne
u\ohr11!av.\,tsq,
,".,,1,,
q.
J l;.o ). n. a. s\u"t. H,bt.,, de 6u, ,oJ dtr,.i.,
s ms hneso que cvirr el tema sensibh y bm h b6un
I
'io
L
'lli
nb'.. ri. d-,p' -. qe
oi ncg, rtrJ
'r,
pr n.,i. c.
n"ido.9,"q.e
endo br' .l o'e\en1,
J.,,en.o\.t,,c
vnoslas con tusiruaciD en h que se iron h volunrrd dc
h or ptr(e, se la prcsiona,
e irclus s 1 fuea. Esebido quc
. no \. r' |dermor hluee.'e*,C.'^farIIyp-.r,,tr.b
,. r, o,ii p..1
J
rens en u-,. vl.nra
/
p,J -. ,.
'lg rien e op' e
)
rb e, r.p.rdo. enron( r cre.
-
J
.
,', nno l.orpl',meo'enu.\' l"per\onrque.o.r,,.
.\'dlr--Fbjo p*iono/o-,d',
r',1..o....Dr,
a .",F
vivencia, yn s una pcson,libre,
toatmcnr G;onsrblc du
Lrs d.s siruxcion.s, prcdar cl .oir6 intefuqr\ y ${
rtt
!1vrrivo, pueden scr.omparads con !n escenio.ono.nt(,
,..,,.,., ,. nu,.n eet,.,, .u.odetd,-t, . . , I
.
, ., , ,
.
.
. . I . j
., , ,
!a
-)ss
hcn dc hsr,lo qcocrsiona
u! d.solcn e.trtr,..
tN u,n Dh' !lt
nqor. Un pqsona manE del orden sufE se esodcn rc
cicnrc, yno lrcepta en su inrcior Sin embargo, rdos pucd.D
rohm ciero gndo de desoden. Culndo Ecueda lancsidad
de irpirl"!^ nolhrec.egor, nq re. lo.errr.o{ts,i
5 r p.'m i'.-\eu'ro6','deJ.redo
l \c . n. epo
no nc r'
u senrido posiivo (impuer
p h a tuH acrnn, que lraa
dc l tolean.ia Ir virud moRltundrmnsl), sino rconorr
un.$ao temporal quc cn el tuturo qued onbiare, bsn-
do on dlntr los mtodos ipropidos pa llcgr trl cn),usc.
Pero si el dcsrden mspsa cicfts limies, la persa
sensible
no quiee segun vivieno s y dcnc daho a Kl.mar con
frthea y sin epujos, una limpie?. r 60 musa cdr v
cor ms chpeo N volundd dc vivt en un 6a odenada.
Tok r irr r l*, Jc-
J
'
no ri.n. rn.ido t\ .pr.. nd.bt
iaoir I'r.b lo m.\'rpid"nr.r r.p. bl-J der'ohr'. u- !ier
6. L pldora
de la muerte
I'p'ldor...na o',-p.nen!urdr, n,'.F,rnrm".r.,un
rn
r.. t,u," -o
-
,krr.JU,guetoh."d,.un,T"nemn..
ocuh . n,. bt, dede,u4.,rt-F.,."i,egr.ordde
c,K,pu
'urJao
Lr d^'.iJ ae 6rlr or.g:nr'r rrfjdd d. hr,-lo
.gul mente, cambix h compensin dclcuepo humano;es
un pdnis pm modicar h n umlea hunana ed pr
Dios, y si c!6iona h sbidurir
t
elamor delCErdor
pan
,leu' J Tu ere .'
'
n pelBro prr
.u
i luo
"
gruge" r'
'i.on.
.pr !, rli,. I'ene rn,.rn i' -r
rodo
(l
nc.io cn
e. luJ n,. e
lavid. S iccin, se8n sus ccrdores, s ranto ,i.onaptiv
En c\ \i6e C,|.q.i,, q!.
Eoh
dcl re.ono.inicnr
de
lo\mcd:u. m d, ,,.r.^.n'"'
L
.
p. ofi v n D. D,
'
ney dey, i.
benhacflo l .
'lro_,
"1o..,'-r.
Foo,compl.i irpiden
Ky1k,1K,,tz
.,,. r..on. rrmndo
tr p,d,\.o.
de
6on,,to,
ut,.,,. .,,
I
, r.,nr1o q'. cR:1ro en
"
hipot.n
-on" cn
j,f..r,"
'''ct'
)1. L. p'olJeen
Jn'e.odo \up,iren
L prcr,,.{
. l n,op' J 'LH). por lo gue imp,d-n h ,..t. o;. n,. 1,..,.
t',
I er'B-ro tr,,-.c.'-. ion d. lotnrDi,
a .i-qt I, y. \i
',
,I
darrclo
del t n
-to
donin"ni. ,
.: I prg.rcru
,.

.ou6.J pey
en l- . n no,.. p.N. o.te, p,odu.,.
',,.
, ,one 1 noor1.\ e1e
jomer
o
)
L J..J!,r,ion
dr \
^ l' duL\,v 1 relr.rn.on 6o.",-p*,"
..,.,.. t
,
.rlo -n
n mu o.r .ndom.r .I mn
"trrror.
F rno (
-u
''
"l
r h,. e e.p,.o e rmpqnerL. p., to. e\p,mro?oioe..
n l- .. a poiLh
9u-
tr d..,on d. to pr.Jper."..obR.
.
' 1'J.i1
dc lr
Bljnd,l
dr rom.i., y t, p-,i..tr'..,.tu.
.
'dL
, -r
ovul" 1.,-ir
-
,,"" p,.
..,,.,, ,
),
",
.....
"," J. onrl pJ- cv r
"
".o.
.o.io'. t-t,,".i, p,.,,,1.
.n.
',odelo\.onDU. o\el.u 1podeh.,Lrer,on.e,,,
_ru I.
.rJ.JE.idrrl.elo.,
".to..,:,i.o.
.t*,.ao.nt.,."-
t)uers
con ncnor dosis e hornod), ls meanismos
(ibr
,lsqn
gM um cfftivac.in
anicon.epdv.
",
L' lgl6r,.'roh., to, trne,ou.ce.dehneinprnroJ-
'r- p.ed.n
un.g-di \orp'r.o.
tep.r, et d-o-dcr
,
^,"1.n
L.onvi.1,i'c\,., j
t" pu,eq..
;
n.n..nje,,r.ru
''.ro
r\u.r'.1./r nedo. gueprrcen pr"o-ru,
rbu,,,
1)p no.
"Aden. ..
deoeri 1.,1 D.
.
rido ,enn
L .u.
1q,
brlrl
ndorre.u . J.u.o.emcio.qu.r
+
r"n re.
r
.re!'o\ Jbo'rivo.

Lrr oo,fl v"
on,.
.el.i,,.,
tiildo
aDriconceprik,
el dnpositivo intmut(io y
ld "Ditdor
,td dh sPud'.
I
ll
F
I a ilio,nracin ioLrrc la ..i rbodvr dc los nricon.(p,
i,L n,
'
,.
'g',r.. f,.!l
.lo,'u ... p,, J..,
,
il.
pr.. pro. tu.\r
|.sibililid ),
es previsr por los podu.rorcs
d.los [irm].os prx
luc
d i.un, oFc.id. rcng cfccrividr,l.
LlluD.nr.dclpoiibilnLddrp.odn.i.clrboro(unosFocrs
nrr.$ig.i{,nc\ hrNo dcL l0:0 %)L ro xutoirr 16r
quc, o clcr J. r.,
l''.i.,
.on.r.( .on scguridrd htr)n h
lnt r l'lur,.
y0
brsc lcFculcin, dicrxmnquc 1)
..,
a.
'd^e
..a'p"J'
.
.t t.
,,.1,,,o.,,,,t
-d
,..-c,,,.o,
forttur.n
h
fi.ti.r
c\
'uydili.ilcrblcccrgu
su.odc cn el
\{.n,r
'cporln.tno
dchcspoq Fln gan D.didx dctcnd3de
h d. i|g.ridx
(.urromcno
hnio mcnos pdrdi.il p h
srhd,
|c'o
hnrbin Den.srcsurx
lrrxblogu-rla
owi.in),
d.ltrs popirdrdes i.dividualcs dd.dpo
(mN.otoal,
s-
.loF,.'.1.1J I' ,' 1.1"'i,r.d .c !r'.tod. .'l'.'.n
'
dd rricon.eprivo
(curo
njr
tolurgdo,
tn.o nriyor.r son
las p.obbili.lades de provocxr un rbo o).
.
'
'J .l l'..,ne
-!i"
rrr't
....nm
'.,i,
.ono.ido slo por Dios. Los mrrimonios.luc no sibiosobtu
cfi ..in.lc ls populxcs pildons ft, dcbhn entisc cul,
Fblcsprqucschypodidoprodu.unxborop.o4peo,
habindosc dr{lo cucnra de txl pelisio, dcbcri dcsc.hr sos
n'cdnr de iDcdito prrtr no volvcr tr rricrgxr un linrl h
7. La espiral de los problemas
l coloc.in.lc um !pidliixurcrnri cxcluF roond-
Drontc h posibilnhd dc h..nvivenciserul durrne el
|erio.lo
ttil,
rr !uc
puede termin. en un xborto prc.oz.In.luso si hs
lrooonxs quesegEg o po.nitxn lx.on.cp.in, sclx colo.x
.on cs linlidd
lr]rguc,
cn.r$ dc concebi cLonbrin no
pued anidx cn cl rndomcio.
Ll Nrv lecucnrc qe cn rlgn lugxr dc lx .orci.tr.ix dc h
Nrler gue e h h loGdo, rubsisra l ide de que l cspinl
der'uyc h vidr Llc unx pLiioni hin. Por lo geneqL, no s
u pcnsrmi.nto lo suicientemete li.ido..mo pr.r pov..r
''
.-.. l.
!Ir..l
ltoeer, n r' h ,J Lp q"
od,.,a,ro
en,
r'
-.
',,
,
\.
'.J.
I
',..t,
t. t.d n.
,. o..l , ae
-
u
'
\- poit,l. h ir de l orLier,. ,
rn si er r'lo.rdr. Lr n gxliv a bsolv{ i un !uie que
ricnr.olocadr h cspiles elmodo de que xdniu h vcd,lquc
t\. .,d.t..t
\..a..a.., a ,..,tu..8
l.ro,'e.
',,1.
. ..
'.1
'
'
,'.olooLo."\''Di
r.
'-,
-.1
,
l. .1' J1ol
, lj, V" l'
'
u.
..n csr poblcmx porponcn h dc.isin durxnrc mcscs, poguc
I n. Jo.l nJ ,..o1.. l'1'
/
n'.1r. onflfl..,
d(
!ue
cn $ crcrpo setodu.c un rboro.
Los mrrnoios qusse de.idcn por d rnti.on.cptiro ro
lonccn vx rcnudo no qicfcn conoru los modos nru1116
dc plx,i6ccin fmilif E$n cn nx silurciD
'no'l
onry{li
lcil. Ilq .luc rlifur blcrivxrcntc que, en.omtam.in.on
'', r Jo. .1.^d
I
1'.
',
.-.,'.ll"
n,c or Sin enrbireo, no:isnili.r quc cnIon..s dcspii(k.' il
eno
'
.. 1'..,. ,J.
'',1
r l-1.,.-''do
-.
.o.,tn,c.1
, r,,.. ,,,.
tf,..-..,r
J.\e|o1..,,.o.
m
,,
'
. or. r.n
|o
"l..o
l,.ro ,
1
.r.,
.
^.,.
t...o1,r,.
"
Ft,', o.c/,
tI.,
n.... ae.,,..to...e
od-,^"n
.'r,J
flr.ro...er,.,,,...rt,. Lc.-n.
.l ,-.,v,no...,,-n,1,,....
,,
.p.:;, r..
i.,.o.,n,,
ll,tl
,.r.t..
,.,
t.t \tr
l', n.
'
'.'H...,.,
r tn.-do..,.r.,.,.te.,,,,..
oldr n nmt nont rcnor x nn dc Nirr n nat m;, . dc
I
n.
.. ,
,, t ,
.
,.
a..n
t. r,o,
..
i.o n .,,.. p
,..v,
1.
'
.". t,..... ,,1., .,{
.
,,
, .
, tr,...
btc.r r tnnitu nportrnic
cnLrc 6ldr rtmtn,(n; ,,,,_.
I '
r r ,,'. l. !
''' .'.t
'I
'
., . .,
r '1.
'
'.
1 , ,.,,. ,rn
miprl
r
h.,..' rl orii .o h.oivi.Li.
dc
luc
cse ,nrl ir
bu.n.r 1n'nx l,.r l,) hno, r puc.t. rotcrtrretuso de u mc,lio
' ,i
,
,,,. n
t, .,f ot.,..^at, A,
.i r, ,,, .,
br L h,
'
\'
''
, ,
.
,,. t.,. ,1.,
.o..
t^ter"r ,n,,
,.
,.t .
or
..1._.
l'.
'.,
o. , ! , .,...,

e.np
.,,
,
.,
.n.
.,,i
r,.
..,
"to.,t
...,
J o, {, ,,d,r..
o.,, ,,.t.., -o
1...-n
'c.
'
I.g'".
or,,,.
/, e.t
.,.,.
r. or.. i,,r. J. ..,.,,, t",,.,. t.,,r,e,,at..
. ,n!
'-. ..,, ,rr
1. ,., ,J.
.,,
t
, d,'.. .,-t.
tat..,n...t.
r1r
1.,
', ".r,
-...i,d".,.,,..,,,..,.,". ,,.
...
'
'i,..l!pe-.,l
,,1 ,-1,.,t
r..,...
e,,-.\i..,,,,.,,.1' -dr,
F.tu,,lx(!dn
cs muy inpotanic,
f.qrLctr..ndcn.i
ilc tr
| .\ '. ro.n'
r
r,.
,,
J
.,
',,
or''rt.
..w
..t.,.- q,,..
.' 1, D,.
'Jo
.'d' , d.,i e.l , ro m o F.,, u.,
. 1fd.'tt'
I L',,,.- \,o.,...,
,..f 1.
1
'.
1, .,-', , t
r.n
r,,r t,,or Di, ..-r e..,nr ! r ..
. rr
|o.,t
.ido.......-,.r.,,,n,_
"
-.":.j
,
,
].i.
"
^
fl
'''
''
Ul
|n'''
n.Ll . ..1 ,b. , .,o ,.,er.n.t
{..n Nu
,
|
"r_-
.ri.T,,,.,1,."i'.t'..L...-t.
.
i. - .,. .1,,..
'
'....
'
i..1.
et , r. t1
"
, ,. .. .,.r l-
-.,.,,
,r.' .
'.
r',..d l.
,o ...t,
.,rd..t
t,.. L ,,
..'..1...
.,. t..,,....,
.,...
i^..1
-
.t.,,1_
,.(rup5c
por se ripo dc dc..ioncs.
Crdr rno dc noroor
|
, g"
.o,.,e ,,.,d
t\,c.,o
M,.a.^
,, 16).
fu.hs pcnonr rnstun orderr
rr .onrjvc.h
sdulr
' l
.,
''\''
'l''
'l'
','.
1,..r, a,.' ,,,..,
.,o.r,,...,...
".
it.,.
'.
Ll,
' ',,-,d,,.rt
i..t,o.,-
..
,..,,,
'
,.
ro' l'.'., r.,i...t...d1,,n.n.r
,..1rr,
,L
'.
nnrrl, pri.oscruxl,
),
ombi l$ sjtur.io.r.tiiiit$ (,,
Ln !rlcs no sxLc.nro lidir
""'1of'(,,.,,.,r{.,..t,
, .,,
L ,
.
, ., ,,

,.,:,,
. .,,
,, ,..i,,
.!.
8. La perticipacin
del cnyuge
en el pecado
\N !\p L,x .u']
igul srn\ibilidd. ler .\ x*n;r u. po{ulxdo idulnrj. tilt).Lt,.L
lu
Pblo Il trlin de Jnfl cJisrx: Corvicnc rxnn i rc
rer prcrcntu qlc cn h in.ioridd.),ugr!&in
npli.rdis h\
10,., t.,1.o,p
.,a,..r.1,.a..,i.,.o.,,.,
..r
| ,.,.tJ.d\ t. .rfu ., ,
^
t\.o.., ..
I
,l..r.r
.ix,:imfrrii
I
ticmpo."
I
Si h.ompatibilidid rtc pcn:xnricnto
o puldc s xlanadx de rnncdixk,, ino orcn.s sc pnc{lc lo
n pcrn o d.srrl.in Jc hyid co),ugrlpudc dumr
'u.ho
ticnpo si el .n)ngc ro qui(rc rcnun.itrr i nF ptrnror {lc rn
I
ro lcncun.uloe quclo.xptrcnc pr hrid
'orai.
l:\h dcLi.d snutr.in motrI o\ x.hrrd
!)or
cl ptrp Pio
Xl: Strb. .ruy bien l sNx lglcrir lue no n.is 1...\ mo dr
1 ..., ,,
t'
!
".,.
..,J,
rir,
for
unr .rusr muy grve, el
(srono
dd .(6 ordor qc
rtui rcch,y!uc.rrLcc,po.lohnr.,,lc.ubr,iicmrc!u!
tcngrcn. en., hlel,d.h.riJrd) nor.{le\.uidecnuxd
J
xpxradclrr.o il.ro cnyrAc.
:rl
l"r'o l
"
' 1
"'
'
drnfuJc q". rumi' ui.ovryrn.ir rr\u. rdc..r h.on-
.icn.i.L i)rrlJr porho.( i. I lg(!rfcdcdc.lue
ls
.\
$
{[r\, r,x'nlt)
I
oiujcr,..lnri'.i..n ]x grx.ir d. Dios
Sitrn.. ld.in,)(s(\ho(juirr..'l\rrcr.J16h.chos!ucno
lrro.!.n L,..rn't.i,tr Ll(l r,. f r r1\.lc h seaulidld.
,
',n.6
l oro, r..pno ur .onvilencix d.nxd.nrdr, r
,i,tr sdr.LlDsr! d,lpxblc. En la scns.in dc li prrr .t".
.lniie r rL nrl concie.ia
{lx
quc
auic.
unx .onvnqr.rr
,).ir l).lh), tr.or.los hed,os nrorlnrnre dcsdcntrdos 6 ii)
!il() cL xscnrimicnb 11 pe.do dcl .nyuAc, siio umbin l.'
'.trrLcipx.i
cn csc
fc.xdo,
lo .lue pesr e su conci.nLix. Pd
i',.1o.. i Ll.. ,o
'
.
'o'
, - .,
ro.
,.o q
"
1.
,.r'ri.it:'
cn el pccdo, y por oro, s. dr.ucn c qre negr
Irnnincnim...c
h pioxnidd cxmrl privr r rmbos dc u.
r.n popio dclm riDonio I siruci scria nNpofuble\i
P.
l.
'.^,J"ry,
, .',r.fin'.,1o.'t .r'u.t.,'..,',r.o
\)ln h .on.icn.ii d.l .(o, o Le inporibilhxr h ill!itr de l
''
.J I
t',,
' 'J.d.
't
.
.r..
/
'.
. ,
".
..1r.
'.,r"
'pJ '.
.i .'o J'.',"
i\siundelaspx(csxuhcrrrrlr!.$n
ftrri..nrruir.on
Io.l1.'1.
.1
\
',,r' et,FJ.'lo/r'
",,'1nr' '..-a
\.n.ii scxurl plcnDene ordenda o l rbsrccir h? que
s'o $,.rJr. Ur solu.in trsi \1. ricne lx apriencir d. h oF
rlioxix .Ili No
(
scgurx prrx .1 mnno.io, que .on cl
.fnc?o nruruolcon h tuJxLl( h grr.ix dc Dios, c.e.e unx
!onvivenci sexrrl nris
f
r
t
sxnR.
9. Convivecia condicional
l. l8lci pcnnc quc unr p.sor xsrnr um.onvivcn( i'
rurl momLre dso.ddda si era pe6on c .on\!i.nr.
rl mrld( ci.onvivcn.ir. Dcline5o ..in co'o
ji
.ooj,.,.l
(
L ilpccido del.nyA. qur
y.lunixrirmcntc
hr.c nit.tr {l)
rr0 !iI I !,,r
5^t lDr i t^ 4h
(l
r.o unnivo .Lri
^sunrir
uni.onriven.i schaldcrrllrr.L
rLx no rignili. ic.ph .utrlqui.r lonnr dc i.fdliz,.n (o
,tue yr luc rhndo). Addnjs, haI qre.umplir
igur orr
condicior$, dri.hmerre d.finidas. lnrons, ipGrdel id,r]o
.
^.
,r,1. ol n.J, ,o Lr L , ta \o,.l
;
",.^
'".,'.l,.-p-1.
','r. '.ti"',."dL4.
'''l-l
co.p.[.i. p oJcsc, i.irx.u.osedrn.onruni
nl(ntc.srs i.cs..ii{ i,)r.{
L lxr..L dcl.nyuge coopcrnc.o es nsimnmi iliciri
2. cxi{.n morvos
tof..cionllnctc
gnyes ptu.oo1,.,r,
.'l
JX.,.lo
dclcn
],ugri
J. $ po.u,i rudrr xtcnluee
h.icrcncnic,
con h oD
.in, .on h car d, .o cl diogo: nc.esaiinrcntc
cn rquclnomcnto ni cn crdr..rsi) x dcsnrir dc t.t
Erds principios o son obligrorios si cl .nge cDplcl
oredos iboitivos. an csos cx\os, h ptr(icipaci csr cx.luid
Iin crx iDrruc.Ln no se rxn dc x.cprrr siirciocr rn
higutrs. .lc
IInriti.
.l p..rdo cn rterns !in,rcioncs. F] mJ
nun. p (rsc.x.cphdo
toltuc
Ls.on\r.ucn.ixr dc tatcon-
.,.1
'
1, . t..."
'
.{ ,,, ,
t"
a...,
.,
....,
d
,,,
m.,.
d.lxnu.onv"qil, f o,trl 1'rn)\.
K, 4t1Ktk
Ilrr Dxinroir
9uc
vive bcnignmenrc lx\ djr,.n! tr
'' ,. I
'i.
l,lo ,,; .,
, .l r. ,d,, 1 ..", p'
.
, \i
"o,,
, d
' L t..J...r. t.,.,-.o.,..,.,,,.u
I
L n.r, .o,icn7 dsrr,sui
's
.hBhentc .Lgono d. !,
-nlyrgc.
An.nudo, rlgn hc.ho .onfli.tivo s. convicrc .n cL
..rli,ro'
d.ls dudr y pcsxrL\ r.trmutad.s
tdcp,orro
c.hi
,r nucyr IL?sobrcL in(erpleri.incl
hroir de noi Lr
,c,:orxrcricnre
crllrdr, vc p.cnrcmcnre qc $ hi srcrii.l
J.
for
xro. rl.n),rg.
!uc
no era ritr digno dc.sc sc,ifi.n,.
I
'o'.
o.
.,..r'
\'. n
,'.
-d^.,.v .
,,,
''
.'l -
o ofL,,', l.'
,
'.
.,.',.
'
-
l,
,'.
o \'. 1
1.1..
"
-
',
.
l,
.
.. \ t..,,,i. .,.

ai ,
ni.nro, lirxlld scxual, nc,inis'oi I hcnrdo povo.r lhnro
l -.
. .,
-1,
nni.. o .. T.
ro\.
a ,
'. '.\'
\. .
!
olt.
'
o,.
.
..,to.
..-
^
'.
Po
,..t ,..,,.t .,,ot..-.t
r quc p:.r e la cjcn2idclesois'ro,lelvrrn.1-rmooco!:
licii
itrfifi.rf
bs erof.r dcl vi. qu.,
",
-u.tro"
-:os.
d.1,-.
,,.
t,...,,,a. L-n-, t.
,,.|.r.
.t
, -J,.q.
tu^ f,n,
1.1"iJ..1.1., o
,,.rou,' ,
i
'.
, ,...t.r, ,,. ,,
'...n',
^'.1.'..n.
.
Jn. .t.,to u-,.,1n..i,..
.idx hsrdrl..ir scxurldc su cnyugc.
Qu
hrk h1tr t,
(trc.o.sider!ucs
ir^roy
bucno
oan su mrjmonio.
'',
l
',-\
|
c..,,l't,.,,,,,
,1. u. nido $xurlmen re Jcntrshlo acrivo) rumlh ., l
\i,t, ylx im c.0fti 1, povocrn,l"
"." "C,"'".i.,t"t.,,,,11:ll,
.tN ann Dh, Dunlt
(iirle
rerponbilidad mohl la spra qle accctc a unr
\iJJ ul dc.ordrnrcr pern' q'" el.r.\iae-e con r,
-lm,,lp'obem".o. guedemo.n.onopu!{-tidiJ.n
mu-hos.Lo. r demh, r quee\ hb.m ndet.u,p,moi,t
F pe-mrc dv 1r' lo orn ea e. mrioo, t Jle un o, J1!e
mr objeivo dc lI tisrns yld
alesris dc h vida en co.
le.rE"mJdnw'n'nmeu
.p-orrmbr.nquetre,p,
'e,lebF.n el plr.erq-" peirneno lr'.n.e lr.n\ir'enc.
.i.,1
de.o,d.-,d". d$edt. j ou.Grdo! l ouJ..
.e-o.
bm
.r .
luer/a pm. ,in'Fndo elrro
de D o.. oirisr,..,on
elnd F.t.,, .
t6-o rrl.,
),
.ni,.on
L 1pe;rna de
o,cnir,.on h ayud, d Dios, um bucnrsoluci.
Vale la pcn
distinauir ltr diferen. cre la falt dc dseo
pra mrnrncr, por cFnrplo, ua .aitu ht.tuetu y r
eue
.,,m..',I',./'J.tl*.r.".r.N.n
i.,.erlr'. I. poibt. no
qL. a.l m,
'oorrl.
i l,,onvtr.n.i,.exral, p,.o.
m..m
tienrpo rha rlcnyugc y desea conviri sexua lme te con 1.
., i k.r ) q-e no. oa p1 t.t do.u n.n.o
,lu. /p'-o\ nrcn.rn o no por.:(
',
idrdaLb. -Ldrt,.
,
ch cnc ltr pafticipaci e elpecrdo y Ia violencia
o Ia coac-
cin por paite de uno dc los .yuees, , to cual et o o sbe
o no riene fucrs p oponcise. En el cas de I coac.i& r{uc
sufrc uo de los cnyu8es,l sir.cin mol6 clm. La d
d libEd de h vctir dc as$in hac inposible qle pequci
como, por cjenpro, si un n ido bocho obtisa ru $pca
r Fne.*o. F , e.e.a.o 6 d ti. t hibt, d-
"mo
o lcts,i. en
h n\nenc.r \au.I
En .mbr. -.J parr.rp-
n
-rrdo
t
paiic .u),a conciencia cs sensibb, a psd dl dsorden moral
en l esf rxuI, ama r su cnFgc, guiee ten rclacions
rxuals cn 1
)
de sa conyivencia obtiene much mu y
Lor otivos pa li prricipcin honl d$odenada debe-
riseprcpf.ion
menre ghves. Esa rhr.in signiGc quc
Krwq! KnE
. ro.,rirurcionpermre-.p.Jun.ro,qur
.lrc
.,! t,.
Lr..r i/h'on.sr' ..e-ire o.,,,r,u!r".,dor;dt...d..t"
,-
e
n p,,rmnr.nn,n
rct"/o, 1,orjtr.n.ed...o,,c
Lr elaboRcin d una lis d motivos imponanr!,
su_
r . !nre\ p,., . cepil h" -s
rno,rt n-rE dc,o,de,ddo,, .^',,
pciudiciI. Algunos querirn
rene mro un in$ucivo pra
k,{los los mainonios snl cx.pcin, y que serir una i;di-
, r
'
orld. n;ina obr.r'ridd. Lr tBe.ii d,
.que
to,
o\\ debe.o r' J- r qu. .t n ro .efurt -o
{ ,,.J,.e l
''..odr'in'nrr.r.'r'lidn.y.uRd.t"c.on
J"b-,Jrert /...e
. {\e-1.r.)d lo. du\ .nL',ic. detod , rerenr )o
e.r.,.onI
..' L .onyug.cebskn'.nd.
rur.er..,r"t."-pkro)
,,,1o
d-ben1rr, de qu. r(i luse d,.,"-on,ug,deb..
'''1
u r, ro de n. E1.rmbr..l,rm.n o. ce.r ni-, to
L, e," d. ilo o.r lo, ,,.po,o. . ,, n diver, .ono or a
rs son hs pcsns.
El .on.cpto nrorivos popociontmemc
-',. pe'mr'.
|'n
.d l .o np ejido d. tos probt.n..
d.
'd"
mr'monro. ln u"o. ur b'e..L.en,,Jd-lonvi.1..,
\dualsc sopotada con prciechi cn oo, sc h bns lle
-. +nle p.'m
"
e- e\ ,
.
y aue d,f , ite, o..tor,"r L,
'..'
nJ'ironro l p1,pe.'nr
d- k .s rr
,..,
re, rb.d. !v,,
.,|!.griaj cn oo, o6iod un ,"-o. qu. p.A;.a
t".,t;,o-
.nndet
r.ro.onvu8d. nptero. L pe,oidi d. I.ro"iopJr
"'
r uido pucr. .n mo,.!o ce
(h
i...o.e
rf .i"m.ob
.
'
vi \erl|..n o
'o,
prcdu
ni un erid In lirer.que..F
... ,
.u
vr_J
ioad. t-' un mrino, io, t ftl,r oe dJ de h
to,
rd c ibrd co hp'ens.lmnr. por etm,,ido. en ..o.
'Imrndo..p-,hr
qu, l, erpo.r lo 0ns"n. Mu, menud",
l( x csp osos quc sc eencuenthn d spus d u na prolo n
eid
sc-
..,..
on
rpo.ic-pto.
por nbj"r en el e\
jJnjero/
dre.,r.:n
li mrl'nu1a.ercnien'o.cxllqueno.rb.n
rq,,,,1,
't
.,.' o' o toru r ion mo'No5 pop ., ,.,t ,,.1.,r
sei trbuit
gnv.i tir qu. se r dc rorivo: {tre io so iguilnrr(
', ..., odo. ,.,,
14,,,....p,,
t^-. ,..!,t ,.j,
Li
yeili.rcin
dc l$ iNcn.n,nA s n dcLu pn rdk
dcl c019.
!trc
qui..e poncr olcn cn h 6lx erutrt dc r,
narinooio. hrcdc c.ono.c.tc clik, delid pc.rdonr l(,
'r'..
n. loIo',-
,'1.,',lJl
a'1r.., 11,.
cuF obrcrvx.i. .rircr h dh..in de Los xnhcl{rs hun or.
p!'ifi. h nkncin .on h
!c
\c .cpt l convivcn., tcs
rirnia lx sin..d{hd trplicdi I los oros .rierios. El e,ce
cnrrio npone h brlucdx dc solucion!: prra xbnJor lx
.onvivrn.ii morlmerr dcvrcnd. Slo cr cl ,liilogo lor
c\Posos pucdc rbrire,
f'cscnLr
s a/ns, compcnd h
oi.:
t:
rc, .xp$x. !* .c.rsidids, invcn.e mkmcnrc
El rc....ri.r . nLtr,c qn Li {inl1r1lc h.onvivencr.on
,,.t,. t. .,..r t......t,.
.i".ifric r, Lxi dil.uci$ cn cldcsrroll. erpiiurl, mod
v
,^,..i
..rI
"i
l,l$ dc re\.lvcr.n po.o icmpo Nosi.npc lo\ csposos$bcn
hxblrr sobc s vilen.ns inriols! v(c ! olindcn. |s fl
leieuje prr untr .orvcFr.in sin.cq ycrerr:sin hrblar dc
la vohnud dc.rcu.L'&. Culrdo pire.e quc cs huy diicij
, n.n-
'r'
,i.lolo
.'..
/'.p...at-A.y,p,..n
l- ,n'1
,..'.o,
vdrr scxun go,.q, hs convc*rio.s sobrc cl tum pueddr
11,r.'nrrio
'er.e
un digrsin ponrc. liL tnn|t,
, ,'.\"
, i
..
., --. I r', ,..^1,.'
'
, ii ,
'
,l(orrrro,.orrxricdKl, crircn.h.Txnrpoc.sc.r Jc!u!
.
,i
to
t.
."
t L, )...1
nri.nrr
y
sc .ccue,den h5 r7n6
jno
riis ,tr.onoyi,
cl
.krtumi.nft,. 5i lx.onvircncia lcs dx l!grir y plxccr a lor r:
r,,o:,
si lcs da la pcccp.in dsl vi'nlo
G
t6d
d.ld$ddr
.r,rL lnrodu.ido por h nl.ondua dc uno de lo\ c.yu-
!.!).
!nr.r.s hy qre rlcg'xr5c po cr. hc.ho, burcr. cl pla
'
t,n
Lr'l-r"r."'.
i-..
1..1
".1.
f
'.,'
{.
"..
'r1.
.
'
r''...o
1.b.J .o'1 .t
l, .li.f,.o.'
l snrci., de licrlud de h orx prrc.
v9
9(,0
9999
99999
I
it
,
I lDmbre crual nsm eduqdopn
6fbas., pa onrola*.
Sin d-
pGncia
en l luchs de la vida. no
sab apahLt @n cl dolor, Ghe sfii, no
6ii icorunbEdo
a la ftalidad
d ta muF
re. Ed@do sobrc hodelc
de ms@linidad
y feninid arificialmoE edos,
no F
a.eph a si oismo. A vcs ahela cmba
.ulquier pEcio, qukE rBponer ios h
mims de \ po5ibilidd6
hm,ns, h@r
que su vid
se ms placenEn,
mjs
perfec-
h. cumplircon lrerisencis.
Le;udacl
innetu sbersobrc l b,otoqj hum;n. so,
bft el tunci.mno
de sulue-" l, i,.-
h&olosi. l .ifusi purric, t;euotosl,,
l psiqari.
l bioe.noloBia,
l gnedo
6tn lo su cienrcmn E dA'roltad; com
p psle
un trdo sfli.io: bidate
al diere u rpido cunptinicno
de su *_
pecsriq
e mbio de prsnId5d.
trbc-
Edo deldolo,. dd 5ufiimkn@, deliedo.
de h r.z,i ecupcr l legn de vivr y
ei d6rc de hcri elimm el FnnnLeno de
no cpsci de si nism
),
de su .ueqo.1,.
La popuets d pfeaion la ndu-
lea humana bilhn con muchos colo's.
Hoy son un fcoene que
a
se puede hablar
de un num fnmen clltuI. Condlcido
por la $pch% d. na vida nejor, cl hombE
crcc que nediarte Ia pildoa de la Glicidad",
el poder del b. o la epia
senrica
pi-
denr s @sfornaii .n u hmbc nu-
vo, ch su ideI. El objctivo de sos 6fur
zos te no tanto nnte, como nriqueet
l vida, la posibilidad d alen r 66 6Bdos
y dispdi.ine d nin . lor quc ni li-
guien habianos sonado"-''
)7r tr ,et|tu sn.. Lrr.ttr.
Se ha cruzado l Rubicn
Grachs a s cstiyidd, l honbe, dsde fiace selos, ha
.rcad magnl6s h.r6in6 q!.lo /!dn a vivn: Cuando
vio qe n podia Ucgr ms U dc su b , no 6rir s!! h-
\o.
.ino
que rnvcnr Ir e de p66i una plong,cin dri.
cial d su bRe. Cu.ndo quiso tanspor objei.s psdos,
re la tuea y lueg.n$y d eii. Cndo quho fesa
mf apika a n lugr, crc l bicicleh, lego .l aurmvil y
finlmcnte el avin. Cando quiso v ns all di alcan( dc
su vista, invent los pismricos y luego el tehscopio.
De s. nodo s. poducc d rcrdado prcgrcso qu. con-
iiibuye 1dsarcllo de usto muno. De modo ncioals
relizan lc palabm delEwngelo disd6 a los pimos hu-
nanos: "Soh{d la rid',.
cando d homb consu}t una ms de maq
Gdb
hs iabls, las epilla, ecola), apowcha la natuml%
Fa
s
prcpo be. Si rata del nio dodo a s!.urpo o al cupo
de o@ sft hl@n, entnG sc arr a si misno o a Ia o@
pe$na rcmo un objeb. -Ar crepo hmano s ie dmelv. la
xparentc Fal e tuncionalidad o bella, perc en rigor e de
gadrdo al nivel de hs co*s naerial$ que pede usse a
rclunbd. El derpo hunan pirde !3lor, * thnsforma d un
Alanz. con hi6 al ico d. l cdru pop, Mi.h.cl
lackson,
pa .onpEnd qu. cl scnderc a l felicidrd dcl
hnbi no irtrin po sucsi% cnugd plsti6. No s pue
de doelpopio cueeo omo aun naieialde ibajo
(ct
tarlo, redondearlo, ag.a"dalo, osc!ftcrlo, adad, d.) y
nodel, nfr nlidad, un ddpo idelmenc rEtdo 0
hs digenci* del dueio.
I
\,e r-r /.\t,r
lil nbk x.ru1, sr rrsccnnu,l,a cuido cllirl,nlin.
rllnncqucsstxr{rhmxnidxrLlclmnndo.xcri.r(ic
."'.1
".
l" l'.
'.n,,.t,
eor,.,
ro..'rJ,,.
..l.or..^ \.,"1p
|1 ...tr..or.
h hcrimicr qu.lc pcninitr un vid mejor, nrs.'nodr,
mir
fh.cntr,
nr:i5 scgu . Frs.inrdo
lror
ls p.sibilnld6 dr
donrinrr rl mtrno, doni.? x pcnra (n
scio .tue h.nri
podri modrlxac r si nnoro, u cu.rpo, dcl iiyno tudo on
qre nrod.lxb 1ur{loci..undtrnc lio cl rn$uso lc umr
poo\ dcdr, d drpo dcj dc scr rntcndi{1..or. rLgo pep
nmlnt{tue n.\ s
"drdo"
ur vc/)
Frrx
si.mf.c.Lrr
Cunto nris prrlctrr Lr tcrro|,!i.,, rino
'n.i\
lu.rr h.o-
vi..ntr .lr
(1u..\
t.rlL,l.
(.trn1)ir
lxrr
m(r. nrrc.r.rir er h
tR!ri'
!rt)!
'
nl !l !!D !, rc'i\
jjbjcrjv$
dr bicn
r
be0e
r
(lrn
.io ! ,l.n.hi .L ,j.1.i.., l.r iLi.ihd xlicionrl: l
.ur(ilir.1 rr.,L,rr,) rnr. uno mn'o v li..lxbor.in.on
L, gi.ri' Jc l)ni ulo. b. ci.i dc unr r:jpidr rin+;.
mri(n, .u.ryo hunl,no l.i Lo! FiL os Uni{los, rlguno\
Nrsr,*. , vu dc cdu.,l trdnrrisrn fi'nr.or.rlnrnr.\
r 16 nirios nrolenos pxfu rrcmp.r sus .ondu.hs NI d. t
Dillones dc nios eftdonidcnscs, robrc rodo vxrcnr:, d
dir rc.iLcn nrlinx
lroqur$n
impulsivos, dcrrido ,oycdi
,os, .onlr.rivosr por!uL ruo!:rinrtr os biix
v ricncn difi.ul-
(d6
c ip,ordjc. * cdl ve7 n:1)of !1 nmrn dc o,dr.s
rrc,
on vs.lc h:.e nrs ocrivo un riii.lqro, dumur a
L.rs nios.on brrbiri.or. N,lis Jc 6
'iLl.r.s
. riaror ro!'L
'
,1,
',..,"
uro o{o
',
u
'.t'.
1
,.^o(..I.r.
ser xdrrGkdos\loe..ro5deps.osiss,.,v6. En2002il,
rhs do.cns {1. milcs do o.h\ dr/,/,.,.iirc'on pfu bcbslL:!
En ErxJor Unidos, los trntidcprrivos !r lo\
'.dicircnrs
!)lvq.(r(uonJjJ
.r,]crr,lo. r,lfc orlo por pc Llc hs r16.lform$ c dn
ri L.tr o'srni,i.iones cucrionxn, sr xit., las
tr(il.i.iotr!:
',i.
d. v'is rcnpns que utili?an csos rcmedi.\.rr, Si cl
l).lig,o
$ dcscsimado
fo
lG m{1i.o\, qu dccndc ligcnrc
,',. ,. .'1,. n, o
'
o\

n1"
'
.Los
ti.orpi.os
cn Lxs siLur.iones quc les rcsulrn difi.il(s y
,.o1.rrs.r' lr gcDrc qri.c.lcan? ripi,lanrcnt. !a lclicidil
!,l i rir\.lr.rorbnn cn \u .ucrpo. Int.vicncn .xd ver
-.. , ,,J. t.,,,.,.\.,,. ,,,t:J. n.r1,.t n,.
' . , ,-r '-,.1 L/,.1 Ll,'F.'. 1a,.-.'., L ug.'
,,L.'., L','.o' rrr'lr.
^llJe
'.J '^.'.r'
,o d. un rccrologi, c\tc.nLnhrglno gtrdulmcn(c duqntc
, .i.rt.i,r.in. D.rpu\ dc rlgunos drcs.n d hospital, unl
rujr d,n,r ,odx c\ 10 d n,it xLR
I
sd. d, uri hcr
'
-.^/....,...
I I
'
1,. \'
',
, .
'.r.1'
.:1rI
I
',
r I
',
.n lx iflom.ir, c .r,p.csrs cxrultrs o cn r: li:rz[ rr
Iin n ,.hos ctrnrlcs dc tclcvirin dcl nu do sc pldo vr
.l .crliq rhow
Quido
s., bclh . l\'ijeres enlcjccids
)
ds-
I l L..
'r.l..
lepL\ pE p i.j.
tN ao Di /"u,14
"L,r.sr t.o5 .trir.\ f.ts sc trrnrlorman
cn.ncs lencmos
L,'r"
t_
lerr''
lolo
url'_' orYc
,,, ;.
', '.
,, ,
n'r1.
'
1 u o,
'.
rr.o-,,
n.^'.' ,
',
l' n
r...
^!,'
'
il-!.,r
i,,di!.r..,1,r-*'o,
rlcA*, cnrgico, nnquilo vxlicnte
t.rv.r'.i
,"n hx.d 1gutrs modi6a.io6 or cl txbxio dcl
rcl.,,, ,n !r eonomia homoi1, cn clPe.ro.rtcrior,
Pm
q rrlr'.n,,
'.lr.rg
rcrlidxd, p rcnr.era utunucvrvidr'l
lohrL 1i.r trn hombrcnoevo
rr
l,r ,l, l.x inL.rv.n.n,nLs nris ar.tns
qo 1i(nr l. cs
.'I ll L
.jr.r,d !.\ o-
,"
(x.."n1. qir nu
t.li!.sx
Someterscxclli in.lLno
Pede
.t..1."'
tulnriQ, rn porl,rorr rtrdo .lLrc
t
cdef.rocxrun
ftriln
nN.ulx irclexiblc L..n$r c .li dt $ uso
Fucdc
! uo
roro dclone v snrh, rnr r.rrx. E nlodtr hx [eido
xno dtrreuid celebridrlG
(le
I knlrn'ood
Qucdxro
'ro-
n..t le, r'r.r
_d.
on
' 'p
,r'' ro I"r
l.,"rp,-,,or
'.
^
alf
l',.1 1 Jor"l n' r( il'
l
^L
lo
'
... .,
'..
u"t(.:.'.'F,
,.".1.o1-, l:', 1.,.
a,a
'.r
J,urr'.o'r
Inlt1o' o^J ,
rivo5...1'odo5
ellor son h exPrcsin dt un ctriddo intligento
de la l,dFn d"lcrcpo.1." monl.tlicx
Permic
ld inrc'v'n
.ioncs quirgicrs quc snvxn
P.tr
.otreg
Prr(i
del
'uc'
r
q.t
ptz
pt.lsi.s o dcfi,n6,Irno
ms si las dclorniddes
Pu'n"
rn.run nrHucmil nlBtivr 5obc el dcsrrollo de h
Pconx
u
'
'
or '' n'-L.
''',
11"\o i !\'. rru' ore t
lrto',
i
'l.Lla1'.'...c
'n
'.-l
.
r.,'d
l.l, -n
bilidtr.lrLc $x pcronr, v nrcnudo de h oPnrir deL enroro.
l'jorso..n esrcr no cs
losblc
lou!rr irdiccion.s mnles
obicrivrs S .onridern rbuiivs hs .i.ugias nroivxJxs por lx
ftNoLidtrd,d.kgdrdo.ulrodcl.ucrpo,eldcs.oder'neDrrr
l, \d..in. el oDi.ho dc h mo{hi er im.rvcncioncs
'lL\-
!.,.l.a
r''L.
Llt"
.'o \ o'
rr
l .{ .ro F-'
, el l
'
l
Lg l"
nl r''A L
P
I
"
L
;iFm.i dc
nr,blds
psi.olgi.os
y
csPtrnulc\
Polurdos
p... w.'.
'
,
'
,.\ I r'.u o
"
,., r.l'
Iflo
'dJ
'l'{'re
gL ,.
I
dn
'
i
r,r
.orscsuino, cs .xPz Llc r(i.sg su rlud
I
xu { vida,
un,os xnrc unx pxrokrgir. Es !.a mx lcfi.i,n {lc u.io er
t,nitul)
nx.isnnr.,unades!i.nnricl.re.inicnlor"
l-or cn,nrr,$ n.vos.omicn7n
I dctcniir h nonn.
.
., fL.
' J r'i"'l
1
"
L
'
n vdo
r'."L
u
f'
.'L l'"lrr'
'
L,t,,.rr Lrvnl,hn tx no,,nrl, et .c.lo.onrig'
rrrr"r.
se d, Dtu wr
.ephndo su cuerpo, su squalidad y feiiilid.d, sc convic(r
,
n .
'o
mJ. 5e, lo m- .r'g-
'onae-e
r .irugk, pl.r
".
A
o,onr,p,tdo,.p!.rp.o,.r,,.rn.pr..c.Lpe,.,-,en.
ies...rr'F,s el l2n?2minro de trn, ndi n.rm ihnnl
2. lvlodifcacin de la sexuaidad
D bodaF que
qiricamos
6 patetrtemenre visiblc .n l 6
fsr sxual. El canon culnual de belha hae que mujcrcs sT
Fr-m r.h,lb.ro/
B,
'.i^r
16 iTpLl'en. ,e ,.enrn n
femeins. En las clinid sudalicrns son muIsolicirados los
alrsnnen'o delp.ne rr.blro m-.urr
'o,
r"mb'e- e pupu.
1,,,,,- -- Lu np, F-Al(Jdc.No,,.rt\mur.,s \, ....r
lcs cxrirpr cl.lirois
/
los labios vxgials
qr
nombe dcl idcl
dc lc,nnri.lid rlli nDpcnntr.
lln los lbontolios europeos y e{adounidcnsG: r6@n
hcrli.rncnro: quc trctan sobr derniadd zons del.re
bo pda provoar o pmlong, cl osmo. 5e lo hae o sl
pensido en cuar tRsornos, sino rmbin .ho espus
J rnr .'c.:enr" den.nd de mecdo que bu. upc'i-..i
Muchs pesod quieEn elacios sdalcs no codicio-
mdd pr h posibilidd de p.ocear El mecado les hr pcpl
ndo una fa my riad. Ltr nujer$ ptreden aheE su
ciclo men$rual o direcancic cliia 12 egla. A los varones,
qu- F.,, on.n 1 ho,mona mcho p.o,
9u.
tr rrje,e\
:c lc popone con lecuencia cada v nrayor la vsccbhia.
Esh tcndn.i s reliciona con el respdo a los porulados d
los movimienros ccologisd
(con6nin.in
anbintal po el
l^MiP|,M$Md'.Nh9k
rr7l !0w i.'oe!^ n
Ersr'(Ero
E J(r!i,'7q r
Le!r<
(ddcro$riqn vpat 5rttt 1331r.
1rr!, c p,oduc.i
erjgcnt y feminisas (los
vmft\
Itr!"ilhn r hs
'ujeres
rccpkndo
9csto
ells sc dcstr*xh.tr
Elntodo ,,,tu pemnc h .oncepcin c un ni furn
,lLl .uepo humno, convi(ietrdo cl bisterio dc la vida cn un
\irnple prccso de poduccin.
LT nFEs puedcn co,pnr
''
L'^ne
-orgd,
o,, l.eq .rl Tdi.oy c e tosclo,r,
cn
1 ur 'J.
L, \ele.a
'
d- lo ernb' o' e..
'n1bp.
Do mr-ipu
.a,n g a,i,... pe,mtr. qre et comp-d". s-,;. nmo,.
",
r..,rn,..Ld.,m!,en{n..:
po'.."p. ..'
;..-i.-,.
nc ineligeftir 2lb, co su clor de ojos pElerido (dsdelueso
luc
r un pecio rdc.uadmenrcrtro),
oalrevs, con tos nn",ur
lcfes qne rnen los padres; por cjmpto, en,nisno, sodu.
, o, Drd'c, l en'e d gta
t
re lo, cnb'io1e. rngrn
dnd,.
,
6er
e "<pondienrc!,
L e'. r I J ud.:"n.
Alr
'iccnologa
dcl nacinient" rdavh le ftl u ero inchl
l[Egue
elpoclo de geracinsc calice roulnenefucrl dct
Los xird 1 Deiorni.nro de se6 huminos s n b-
lona
sradulncn
en un csclivittrd hoda. En c
neua sc pueden cref hibidos cnre nimalG y humnos
pa que pdu?s p rs de reenbio. En e*e moncnio, el
cmbrin lumo y ha comcnho a s un producto d lbo-
furio con frncs idictrdospoel pdutur con los embri(
s claban medicancnos, cosmi@s... Los ci.nrificos suc-
n con.lona seres lumanosy ms todavir con d vida t.r
mateia nrerc; sea, a batl a Dios el pods cledor
Es dilcil prev* hd dnde Uega el hombrc an drtotu
,or'tl,'d.d
Ou.p.,..o$r"d^DU.Lo rprsrlu
r',,.r
ts3 c an ebksia, Nn h]

tMau! Dp' t,r

ri.o\ no so oprimirs. D.spus dc r6poe.icros liin.!
scnrhtos po { .orpojrtxd, d honbre, po lo gordrt, r,
sbc derdrdsc.
^vrnn
(d
ve nris leos en dnc..in
'nrl.
I
lx aurodcrruc.in, r la p.rvcrin...
El hontm respo osbk dcbdr rcnci ionr ..cx dc la pro-
),c..in
dc sus idcxs c nn enro5 sobe l.\lc.r so.itrl,.ultu'l y
I
.o1,"i..
Ah., I.F ,,o I. t. ,.,.o.,Lh ,n
..
,
y
rlmis'o
(ienrpo
inlras d.imundo on.anrbio. cscribcso-
btu cl r.mr r\mi {tue tr pildoR tri.drcprr (nro
.on
oros rvcrls, cnc lros h coopuodon) tue d rnuncio dc
iorpomnres .xorbror rd.irL$. Conside.. quc, cn h rcrurlidad.
no no\ podcoros permi.ir qnc ru soFcnJ:n por los elc.bs
s(.un,lxn,r, !r.iil.r
y (lturllrs
rL l$ .l$.ubimienros
!uc
i( hxgr .
^nrcs
dc inr.odr(i .i L vnlx so.irlrlgn lcscubri-
nrluk), hx)
ru( t,'.rc'
li\.nbn,s quc provo.r:i. En.2so de
t
s.tr p.lili.!J, (\
trcrxio i;cmrsu dit5in.iI
lil
l,oblcu
r lx :nticon.ep.in,
9u.
inguich n. slo
r o\ .rlicos si',o rxmbin r nombLes honrbrcs dc Li.n.ir !u
.'nri,nor, puede r.orprcndido ril. en lconrexro Jclf'!
..$dr.xnrbios.1fl
'rrl.!
ll)^l I
(Al)lll),
cn nrglt, o se dcl rro'n. c Jlili( t
'..d
'
\l-". \.. ,.,i,.,.',
.n'r.ic fiirn)xco se h. con@ido cnc Lor.\tuJknrrs c\l
lournlcnses en uno dc kx rccuAos nr:is pophcs pn vcn.('
rl an*nci. kon
csc lin 10 urilian 2 rillones de ahmn.\)
trr{tueiu'.nrtr
cl
foJcr
dc.on.enacin
I
1.ih la nrenn)
ttr.ntn. Curndo hr .nrpr.ss ln.ud.s trdvnticrcn .tu(
Lrl/,,/ .rr .o{midx msivxmlnre
Por Pdsons
.xpx.rs
r irr.ligenres, dc.idicon apvc.hxr era .cndcn.ir.
'limbin
(L
xnidq.csiro
1,2.
rc hi convcnido e. un
'nedi.rnrcnn)
ll'r
gcnr. sanx q!. qiereliLr.f d. cogi y oPtimisnorycl
r i//gz, usrdo pra prohlems dc impotcncir hsido ellrx.o
que nris rili,xn lor vroncs qr'c quicri ntjoinis 1r ns
l,bilidxd$ sc\uxl(. Sc lu derov d. quc pc$nrs srntrr !\
rir.lnpucrxr x Ltriltxr lirmcos
tor.ntcs r
pcligrosos (in.1u!,
lG psicopicos, hNh ho.tr slo us{los dr drfcnnedxdcen-
\rt, si clculan qu., c dorisp.ques
(o
un connrno cmp.
,), ni, lcs nulir pdjudkhhs.r"'
tu rerpucr i e{r denrndrs, cntr rlnd.xdo ua nu.vx
;
ro
.
tr'.f
'J\a..'u1'o
r. r...'r'.o d.
"
Josgcnresanx.,\lgunor,.utxsdossonpeque,rtcvon
cnrin e.cu. Loi.licn..s dec*ost..ttrndorquiccn ngor'
., nr.lx
tirx
rltun.onni..i. osu.uupo, m(ioft r.rlnlll
c rnh, rrxnqrili4F.,
'notiraac
pm d mbrlo, sen.t tli
..s . l,.s dr.iudos {11 los psi.orrpicos log,rin los.ionrnn
c p.o.rlidxd dcscxdos. Un dos d. d.og rcruclvc.pnl'
m.nic los problcnN cxncn.irlcs dcl honLrc.
Pafu
qu l,urri
lr duss de h onso
|
d 1$g,o trc eL nxbjo or l's\
r.siocs dc p:i.oicrrpir si rl.anTr con ro'x. un mc.li.im ,r)
rrid.t.csivo o psicopi.o
!ue
si. csircro hx.c l$,'r)r'.(1
1., i$cryrldolor?,l.aqu.tr.iorLir.lcrilo Jcv' ! !
3. Las pldoras
de una vida mejor
En Erdos Unjdor icne m cho \n. l
)x
.nciomdl
.irlin, urilizrdr cn prnncR inrxn.ir .n ld rmi.nLos dc
.t
i
-\.ri lua tt^ 4,,i,r
fudr
bnn ,r/,r,1y cn unoshn,ubs d.J,r.cr. iJt.j.,t
''
'
e,1-
'
. , ,:
. ,c1..,,
..
.. ...,
rc pucdc rccu tr rl
jd
qc, a od vclo.ida, clinn t,.uL
siklxd y prnite rdrj? (c
$r{lo\ Unidor d ncdi.amoo
\./
',
.'.
.,,.
o
rL
'.r,J,.r.o,.,....
t.,.,.,........ !..1r-.1a..,,..
,;
.,.,"
, ,,.
rit..,..r
quc romc dcrnnrlos
ereroi{lcr. Si quicrc :er erril, mn
n.icoD.rprnos o1.r. Ls empcs* .oracri.trs
nunritrn l
produc.in dc mcdi.rn:Lnros que xumcnrn L mc,orir y
li
(.
{r'..
t'
_t I.q..
n r ri , r.Lro !r'L n.i !\.LuI l.nr,' L ,
"
r";
r,,,,,,,t"
' '.t,,,1
t,,,,.,t.,,
,.,.1 ,,.,.,.. ,,,. {.1.
'
. , I r
,
.
, , . .,"
.r I
,,..,.
cnr( h rlf.rnni . l$ cnlerorcdrdcs
r,,lefe.ros
quenpconn
l' .l l. l . l {' a
e
.,,,. ,., y..
r'e
,.
.,, I t Lt,l.
,
r-.. n- d-,., u1po,,," - po.
I
,,....,J.d
k\
"
^,,d.
Qu.on.....,..,,..,"1
hoDbfc h uili?crn de !n efin2do dopjc I Gch d' vs
4. Entre l modiflccin y
le cura
L hodilicacir dcl .uepo no pocde sd
(mndi{]]
.on
su cuncin. Lr nodi6.x.in esr diligi.h a
'cDrod.hrun.u.F
po ,
.1,'rnu
t
r.'."-i,
eu.t,
\,J...
t.-!."\,.
l'. ip
lJ.
nor
'
{,
.
."
ts.. fl.
'
r
tL,
")J".onr,,,tt.,
,n
,or,.o.
n
rui' un.lcngur nr.dirtc
un rozo dc n$to, um mndibuh
x
txri.
lcl peron, n luc dcl fujilo de ta h?no.. La
1:1r.u K,/,_
.olo.r.in
dc un narcrprsos
cn u .own .nl,or, ,,
t,.,.
!.rrlico un se,irl de piogrcso, per no to 6 h (r \nj , (.
.
, ,,1" .l
. .,o
J. u. .o../ f
..,,o
,
r',,,,, , eIt.t h,,,,. o, ,^., i,.,{,,.,
'
, .'q
-1,.
,'u'1,,.,
I
{,..,...t,,...rt.,,,,,
'o
Lu-. ro' ."'.- l^lo,p.'
,,.,..-Ji ..,.ron,t.,,,./,
i-. ,t
.. ..or.
u ,,,.r L
. J, I, t. .,,,, t. t,...,,. t, ,.. d..
.on\r.ucncii
sc.undari rlsillr un vida. Fco t i..nn, di
(r.onft
lx lcitilidd cs.onix r h st,,
r
.
11'
l'.1
.^,,,,..,. Ir.",d
t. .,1..,n,o.t,
. I i,l,,.l.l.e.
...de..r.n-d.d.
l, ,,,r..rc...1
, ,,,.
"l.p.l.
r,t,.j,
.j.
/,,
, !n,d- ,..,,,i,.,.t
-..,J J. r,J". .. r,Lj, ,o ..T,.!.rt
,c
.,.
.L ovulxcin, los codu.os ov,ii.os erth rbiedos, cl cndo
'.
,i,,.
-lir1
.
'.r '.
o"eo..
,I F
"l".
, o r...n,...t.
r' l.
",r.,r...
al .',.ro',
F o or
''o',
,
d,.on.a..
'ool,..'rllo.
t.,..t, ,...o,.,
ncdd, cs dc.i., urr disluci dct ogrnism., sc rsu,e nnr
,,. , elfin. a.,oh.. ,...t,,J
, , t,.. una....",,.t.r.
1't.t,l r .
'.o.-d-l
,, ,
.
. .o .J-. n e ,i. ,,.r,..,,,
,
n,di.amcnk
corr..to. S.n cxdr vez mjs hs pcrdnxs
!(
r,tr
,
".'l
ir'J,l.o','.
o.r'n.',.,1,.\,de-o.t..r{.",,,
.6'
'..1,d.
J. \o..
n... ., .o
ru
,,,...r
, .,.t,.r .,,
','
,t.',o ,
..'rl
t1, t,..o.r... a.,t.a,
t,.
,
l
tr'1,
1 -
rn.d'.. .! .i
'..i,nc
r., i.,,a ,
t .r,,t,,

se aa Dh nn,nt
hs ftrncione de un cuerpo sano ycrea u GFdo prolongtulo
dc cnfcmcdd, .ono lo s la inferilidrd. Dcl mkmo mo,to
hbh que jurifra
la nccGidad ndia de prcvocar hipcftcn-
sin, lce.s gricas, e inclusivc laperinencir de
qrner
una
mu- !n'. De.deelpunro devbL d.l m di
'-.
! k,quE
dc c$s rccind s nacionle iiurificada.
El rcusdo pra l ftnsfma.in d un cuerpo sno no
poviene del campo ciendnco, sino dc h cultu. Ei la cul
iu," b
!..
r pu .or,lu!,. qre no
.icn,
-
,,
.tilcJivo.
mdicos. El ndi. que pDlonga Is piernas dc um penona
o bloquea los proccsos cpoducdvos o lo hace por
@ons
cicn6.:s, porque en riiguno dc 6t6 asos podia juriEcar
guc l hrft en nonrbre de lslLd, quc h d.ieeuhcin de Id
lnlcion$ dc un .ucrl)o sno es rcord. con los bjeivos de h
medicirr. Lo hrc porquc la culurse lo perrirc, icnc lN me
dios pr hccrlo y r hcnud nbin obriene bunos ingrGs
Las posibiliddcs rc.nlgi.as de hs que hoy dispnenos
en absoluo significan quc da !:o que s hasi dc eU6 se
n(sdq juro, pndde y bucno pra d hnbre. Po el con-
ario: cn las mnds dd muchd pe6ond primitivrs e inmora-
ls, esas positriliddG sc covie(en e lni
eran
mcnizr. 5u
apovechamieto no hcc qc Jguicn sca modeflro.
5. La programacin
de la naturalez
Sesn Fukuyama, cl dGrrollo e h bioGcnologia scii
nusra enrada a h eepa hia pehumn. Cada pe6o-
., \n
'dbriJ
obF
.
mnmo. in cJL.r prq,i.o
),
e\pi.
riruxl, rcnd la psibiljdrd de 1cn7 elsado dc fclicidad
:ubjctiva, pod p rovocBc dk rj ros Gr?dos psicolgicos vG
luhixd Elrcma sti en que h felicidrd dclhonhre provend
..!h vs ncnos de su vida intqioi de h fuera rnml c $
tonrlitrd.
No sci um caactistica delespriru hunrno.
l)rpcndcr prim,rianenrc d na rc.nlogir de aEnmdr
(tr.
suixri
laviday tlicidad lunanf, dcpcndft dd.nsumo dc
t)rparados
que las produzca, Si el consumo dedetmimrs
t)ildons,
el honhR 'urocedoi, tsEador pend,enre dc
\i isno, no scr p de vivi rbaF
),
alegese de su vid
rormalmenre. Se conver en sdvo dc los GriulanEs. feliz
{ on su fekidad de $clavo.{ As se rdxfomdr la n,ruq
A cars dc la lriliacid I sc.la nsiv de los dscubri,
nientos mencioados, se poduci n vcdrdc vnF m@
tfhs'\o
L pafe..,o1 e. p.eno derfolto. t r,ron d ,,,r
|'
)
-o
.e
.l..a/,"n Lmr, et .on,..c.o con D.os. ,.n
forvir
d h Grinuh.in quihjc de deteminados puntos del
'rt, o.r" El horb mrrir.npRndrr."vn- u
vida, su cuepo, su spiirualidad de una fom ndicdnenrc
distin. Cuando el hombre $ode de se modo vida vsus
foblcd,
s algo dilerenre,),a no un s humano.
tl nun.io de $ e nurvo mrndo tue tr p tdo," 3n,i,on
.cpriE. Ef inveno delsislo )c( revolucio elabodaje de td
.rynlidd, hsalidd, h frtilidr y h poccin, La pl-
do cuerion elscnridoyla ncdidad dc cnrih el inpl
'o \ex l perm.,rc lr !on\ivenc erul tJeii d. ur
r.
.in
shbk con ssuridd de que no poqea, y po ello p,odrjo
rbro Jr
'
u.b sn odo.l nu-o Lr.nri,on.cp!r
't,r.
el .m.no j.on'uno d. rmp'6 or.
/
r !'i.ft\n{.
de Is miis diveras y siempre nxrys ncsiddG pc ce:. lal
empleo masivo de h pildom ani.onceptiq povoc {tr cl
cuePo humano sano,la
senitalidad
y sxlidad conE0zr i
L!.i4 bhr@dsq) 7.f.r rx
x \er krtrdrs ,rti, .omo biolgicncnrc Jclc.nnn,
(ttrr
xigrn i'pcri.smcnrc scr rrc8htrs o.o'regidrs. A prt; (
6o m.nrnb, h srnlidxd d.j dr s untr AL( pivdi r
n nr. Lr lctilidxd, y.or clh l. pro.rcxci
,
sc d.lini nr
gtivxDcnL(,.omo un
cligo,
yse.onriy cr !n prcbloDri
'o, l r,h^opol.r..l- lu. ,,.', 11^..
-.
'.,J,..
l.s
!olticos
qrc picdcr lxs.lc..ionr:, los hoob,ts.le ncgr,
.ios dc\honNoq kx idclogos lirniri.os, crl!L,icrr quc r!sl
gms pu.de ihotu pfcscn!r
rm)r<o
de cnro nicjof rr
ehd fcPodu{iu de lx tunrnidd .
6. La ant;concepcin al seru;cio
del maniquesmo moderno
lilfnbl.m:.1. h prc nri.nLnncllad, mq cscor(-
rr r,lnc rl cucrfo, on:i ..lcionido con cl cfiiru hmno.
h mryorir tlc hs pcronrs ccdc i l i\Fi, de nx
yi{la
ircxl,

'cnrdo
proDovidr.oho un icxl. Si cl horbrc
'rxri
dc
rc.r.xrc r csc fxl!o i.lclx culquicr prcdo, dcbc inec.irf:rorx-
.o!. Sc xl(gft d( guc por n, poder pod rocrr v gui. dc un
vida sin fmi.nror, problcmrs ni.r.cs P.. un morncn,
sc \..i.onro rccin.rcxdo. Lr pildorx l, htrri scnrir arcrc y
! l.gir:i
|o.
r .pido elccro, co b rilo l)ubirm .on\eguido
g .l$ xl mbx, $brc $
tm|i,r
...rnno. tn eli{!d, s,
f.:licnll iuuii Jc* dc
t,or.o'fl.n,
. h rgenx tugulx
r n!tr\ rN.
f'.dro
(."1)ilx
rcmtn,ril( (r quizi ievcr
.'Ll
'
l ,
n1, r,.i.\
cnr rLorjc, h:
I'r^of.
. .r, i(i y ps.luis dbi1$ rcrlian
sr iinii\n^ i\t,i,.(i,n(i r vidr. Gnin cn l cafttu dc
rxhi,
|rc.l.,Drrn.
{L\ \i!r.or d iunft, de h nzn
(los
i'\, nr,trc, ( L
tildorr
o dcl bnln) robre h bnn.g. tr hn,
l, . JLriL..n vcz,l. .cpftld limircs de s posibilnl.rl(\,l,\
,I
t
.
.
,
,
, ,
.
..
,
. o .. t
.,1-,
irn,, r,brc lo\ pr!..sos d.l cucrpo.
lnn. un pil{I.r, elhorbrc ricnc li ilusr (qucdu,
'
. ! 11
.l
.'..t-..,.".,I^1...,,
rr dc l hioLogir,.origc cltrimitivismo, lr n,r]uedd dc !L
n.!xlc/r,
r.on
oll. lib.x clerpiitu hurro de lxr .rdo.tr\
,. ltr Dxr.ir pninr Al cuerionf ru .or|o.lidd, prxd
' ''
o ,l-,
n.
,ri$o
Ds de.ercx, cn crlidrdes un nrxriqucnno ocul,
, r rrnxccsin.ci,
)
sicrb ddu..in.
llL n]niqc b Lti.. de. .lu. d l,on,btu cabx co,_
,u.ro
to.
u cspnitu diviho
),un.uc.po
dibli.o. [n l sc-
,h hr.ix hfcl..i hLrir quc c.htrzr cl cu.po pra lihr.'
,l.spinu. Elnconrxniqu.fioronr.cunrr.spr..i.h(1,
,,,.,..tr
!ninr\.\|iralcs,.nrcrJLJrs ln,ycn di como hn..(i{ld fr
. !rdrcxlizr.nin sin linrim.iono, sc purdc, c incluso sc dlb.,
r.h, r un hio los coni.ionxDic[or biolgi.os d.l.Lqt]u
S.grlosmanntucos..nremporj cos, h.o'porlnlxd oor
h'c dd
(yhsh
ihpucs)
|.la
nanlc',16
fad'qy
l)i,^
iu no:o hhlx d. Sxrri
)
No li poedros coro
(
L[],
!1. nucsrclc..in librey r..ronx1. Siclhonrbr. Do IrrlrAnL,
o o.,l.JJ .n"n. ,
.,d...
tL
-'
/ .
r '.,
r,,,r
1. Lo nicovxhoso.:1{,.tueeleAimos por n {..'L'trrr.
t
5^o lDL t )t 40
l'd cso, si xlgicn Ilcgx a l convic.in e quc su cucp. lr
inpidc o li'irr h r.rlizx.in lc ar csilo dc !id
ho
imDu!*
'o.
n'.1,..nor.. r.-n
,
'.ho',...J',.
.',r.r..
mi.nro de su .urpo pxra quc sc:ubordine xl .ril., lc vidi
''-
L.c- l
'.
D, ,l
'.roJr.'
.. ,.
f
t o- ^.
t
."1

J. l' . i. o l!, i.'...1.,".'.' ,. d.,l

..p
''.1't l" r'J. l'br ,d .J h,. 1,.
,,
'-,1=,.r
r
l prrc "nrlcrioi',
o se, cn la biolgir. IIa), dec.ho c mo-
Jti
'1..v ',ol,l.' '
I .. rer,. .p
-.d^
lont,
.-.
vxlnxxs
y,cioirlcs (.uyxr
rspnciones dcbcn sc espc(rd$ y
erlizrdr:), iinen dq(ho dc inrfoner lr .sfcrs infriu.5,
peorcs y r,jr p.imirnns (corporl$
y biolgicit, su vohntd
.
'.e
1
.
..1, .'1'
.
1^ 1 .11-.
r
'r..lr.p,,..
{'
fl
.
- u. Jp' e,|
!
I"Ifr. !l^,,.
ixno. nr..sir.' .',r'd. rl(rnrr un
-hdo
qlc !r rc$trle
Or..r, h genrero.uidba
cuerpo poh.onviccjn
d.
qo.loni.oimfo(recrxclrln
irvisibLe Sed$te.iabel
ru.rpo pcrczoso yrryiles
nc..sidrdcr: sc lo LinrLrr.rbr. !to,
rih.b, hcria, pxfu quc el l' pudicrx ..c.c. Hot.n dir, h
nox.cttr.in.lcl.ucrprc cxt..r de un modo nr:is perlcrso.
5c lo hulh on nombe de ld vrlor\ espi'ituxlcs hi.osi se lo
.r.
".
,.
,.1 \'-. r , .
.
to
,n .
, .
.
,1A.
"
t ,.r
por.omd.to iincce$il, s lo enrrellc.c xri.hlnrenrc pxrtr,
dc $coodo, nstorudo y po,6n disodultrombre, ete\r,
Lo lxs.umLcs, ms.c.cr delcspiitu hu'ino.
N .c nrcs cn h hisbri dcl rnund h gc(c srm hrbitr
oprxdo voh'ntraneDr p bnto nninicnro prr.r.rbiar el
sc.k,dc$.uepo.Se.rnicryridi. li,n.lxsodclosnedie
!jl.s
!!c
hdirn sus cuc.|os br6.rnlo r tjios e. dercrhinrdos
dio\ dcl espiiru. No s. crr er
!trc
ls .onremporeor
El nanrquG'no de hacc siBtos.ombri"..n
cl.uerpo,,
, vs dc r ,oric.inr
et r;ut to onbk ,ehnrc
r,
.i_,,
-n"
l..ao,r
'ej. '
,
"..p,
.t ...r!,.
,,
L do
t.i-,.
trr.r.
.t
I..
..,,,
,
t-t-,rr .,
.tr
'.p
\rb
"c,
l^ lo.
,,ocr, ,.o4,
,ro t 1.., .,,
'.',,
'hi-
, .' l^
',. '..,
n
^.',., .
.,,t
,-o. J, ......
niriftLl,r.Lo
.le h \,r
I
I
io.
'
,, ron,,.r' .. 1."
,.,.r,. ,
hov. , ct_u,
oa. , r,,,'-,..,t.n a o,, ,1o..n,,,.on
kd.t.,,.....
''.lor. .
'.. ., en,.
t,
po,
,. F.,. , . .. d..,, ..
, io. t",. i .t.
f'n
e',
.,.1
.r.,
,',
.d,u,,^ro,F....,,.
' ..' d d l .,
'
l^/" qu- ,e .,-
to
I
,r.
,r
, ,,...
r! , Lumrnt
)
medLnre
et .so dr rodrhjr..t ,,,
,,,.,r.,,"";;i;;;;;;;.;;";;
;; r,il:i:::1;l,iill'li'
,
tl
7. La utopia que
seduce a multitudes
E li h.tojir mniqueisr corenrporna .t o.ulio el!r
pejmo de la grodcn dd su humno, L promesx dc libcm.lo
d.l miedo, llegxr al don\i idcrl$be el propio c{dpo, h
lcli.idid .le una vid ntrcva. iclus l inmorlidd. El mr-
niquco. rl muhi d..uerpo (6
dcci ilmuk1mismo), s
i-roo.. l.a.
,.. ,'..
l
'^.1-.',-.o
.bo
"
,,
altan desedo pxriso rcrcnal.Ticnc lx imprcsin liliz dc
au(
rrisc libcra de l.s dctenrmos Jc h bnrlogia, delyugo dc lx
dxrcrir Dcsdc cl puno de
yiri
nxrjquco, rgnndr los pr,
choi . qrr rl .lnon, rh'Ar cl penc o dcrcsula .l sis(ema
q..ducriro.on rrriro .cprivo\ $n.a'inos hacir h rcrlia
.ir crn nlcxl. !nlx nllji,iliLo, bclloystrbio Sise re.oncc
cL d.rr(ho dr lib' .l cifniar 11c la s.hvirud del cuerpo cn
io iL,,c Jc r\1, srhio, crdid. ybelLo, enion.cs *u1h cvidsfe
r
. trr oLJi(rrc rm rx.donh pucdesr reatid. c <,nrr de
l l.y.\ ]]nngi.asdel.ucp humxno. i^sferioridxd Jcun
rnh.tri cs hn evidenrc pr los mtrniqucos.tue, leleglx, n
yLn
cl$nrido dc mcdir. sobe cl pcso cl rcsFo de hs hy6
de h wunlca
(guc
nbin risen pri clhmtrfc), phntq
fEgunas
sobre h ro.n, cncxionxr cerca delcmplimic..o
dc h rclu xd de Dios...
I-as gnd.s uLoprs invo.n sienrpre idcxr sublires
(tuc
rso mulritudes En clcohunismo, privr a li gcnrc dc l
popicdxd d.bi..nducirxlpxnis cn h rior, pero fu.ri6c
n l ban.xrotr c.onnri.a y en la dqrhdx.n dcl h.orbrci
d.l mno nrodo, xlzr$conrm elpopio cucrpo cn nombe de
!,.nnoblccimieno lr.luidah ilciilidr.l. D'ln 1.,,.,
o,vivcn.itr :cxu:l \egun
I'
feliz) cn dclinirr s p(rdi.ixl. El
fl Jc l idcologixs populxres es u hcdio, r
fsr
de que rnu-
.h, grre no er.o s.icnrc de los di.s quc hrn ocr:i.nado.
Sicn,frc hbri quiencs no vcrn
irnr:n
d n1, el nErobo, h
f!
vd r(n,, ir r,N r en cuc h hs hedros, .on tJ de foiirllLq
.u..nri..i
dcqocsonlavdrgu$dirde prosicso.
8. El reino del hombre
lll realismo crnrirno, en conrh los uropisus, se de6cn-
. rntc dninrs nncrrs lel ddrollo hun fuc dc
lnnircs slnxlados por la:
|osibilididc
dcl propio .u",pu.
(i,ndo
eltrombre piens c si c. ioma durl (no
rccpd su
'ridd
cuerporpiiu) sienrprc con4e un grvc cro Dfto-
.",-oi.-:. a..I J .1', r,rrd'r',n',1.
.. ,-'n ndr l
to.r,',loc^1. r..
',

..fdicionrhicnos
biolgicos (phner I pro.ft2.in
provL,
Jrxndo ls posibilidrdcs letcdpo dc h,nujer), dclvn) er
(mp.cnsible
ilo curndo se \t ch.trmcnre quc cl cucpo no
,r nriLrncntc biologr, sino adc .odo, cs honrb'r; itc nus
iro xbofdjc dch.oryomlidrd nodet LcopfcnsiD dc do
mnm., de h propia hunratridd
Durnesiglos,l Iglcsi defndi li vcnhd le la exntcn.n
,tcLrtn:rhumr (),
con ello, cl.onrponcNc divino cn ethonr
bc). lr,r l xcruxlidr, sri otrligd"r dctnd(h vrdrd dc ti
intcgrxlidad e invi.hbilidtrl deldr(pohum o.A u hoDt)',.
\rno o hry poquopcrrlo: suriuiricl: rgrnos, xrjn.,.
o dismnrui rlguntr ptrcs dclcuepo. Elsrcr diScfivo, cl
l,.rnronI, el rpodu.riv. crin hu), bien cotrlorhidos.. r i
ddcnsr de h ler.ilidrd hunana es cletccnro ncuiitsi(!, t,
rrc lrcntc dc efnsx .lhol]re
s.fl 0 DaJ rrr
Incluso cmdo la medi.ina lanc sl pef4cin quc h
prxina geneacin de anticoneptivos orls do sea en ab,
slur ni pu la salud
(nos qfetmos
sobr sus l{tos
pdjudnials dcpus de que l 6mrco ha sido tad dcl
m{do ys ha inoducid nudo, nejory ms segur) y
adems eBrmos h rRnquilidad dc qft no prcvocan aboros
(rntrnieo:
ino
n*rsD, sesui quedando ct pobrenr
de ta rccin dd hnbre contq l pime mandami.nro:
.No
rnds dioss ajenos dd,nre d ni" no vivis co idolos, ce-
yndo que ie dd,in h felicidad anshd fuda la el(cin de
La decin dc conrrh hs .rnccGricas .onsitutiru dcl
propiocu4rocs on actodc no rccphcin dc Dios CreadorAl
.uosionx su sibidu.i y su rnon el honbrc sc cnviere en
''Di.5r',
ruto.rl:dor que e. $ srbiduria a6rmaguc str c!<pu
'...'. 'Lb,'no,
d, i.rr '. no vflr'd^ p' Dio . enorr\ p'r n ,r.
vos, hllas
(ticsigRves
descids desu pft divina
(si
Dios
tu.onsGnt de sus ercres, ellos son clrcrinonio de su falta
dc rnr rlhnbre!si o to ,e, enronces signiEca gue e e$e
n n*ro
"l
tomb
"
-. n i.
'.bio
que D.os.. Do l nru.:r.
sielhonbre quicn scr fcliz, dcbcdrinoducn modi.acions
einPornes mejoms e su curpo. Esn v! sigicndo su pro-
9, La lucha cristana por el progreso
El porulado dc unr
yida
rode con et cuerpo biolgio
Gn
6G senrido, con la ntu61i) r ncnudo s inrpredo
cooro un ltmado de la rglsia bndonr ta cultun mod,
-.. .
'.nun
u' . lo logrc de.a cFi.vrao.r I ir inpu J ion
rpfcc..uand dds de h vefdader. conquif de ta civilia-
cin, el bineshr de 6rc icmPos, sc rccpr acrircrmenre l
nri.oncepcin, elaboto, elt,'tu, c(.;os.,, odr l lorns
K t\ltttz
(le
inrcrvcn.in en el cuerpo hunan qc hrn apaecido lti-
nxncne n l mer.x.l
Lr Islesh un po$ul el "natuElismo"
(la
idea uipi
l'.gm.o
"
u r.r'lo d. uid" p'in'v. i-d"re rin,lo, a,eno
, to. b.neri. o, de t.ut,r y t3 .,1,;rd.). ro, d. onr,,o.
',,.
-
.,ino.,r,nJomrcn,efroormen,e
et mund. , grn
,in ls pincs hospnals, hogaEs inntihs. univqsidadG,
.on$ruycmn .fcdnl6, fubd nKns del ar... Duane
'.Elo, lr reoloSi f in.p o en l ida d. cn$,ui, c , l Le
d eino cele$hl. Todos los vliosos invntos dl genio huna-
no: la aquiectu, la pintua, la cnica, 1 medicina... son
cnmacions del mor dc Dios, dc la bclleza
r,
ebid!h el
nudo. En 6h
qstividad
huaa divesa l lglcsir v cl le-
orento divino, h imasen de Dioi. lor $o s sencillenrc
inposible que los creyentes no s ahsEn d los lutos de la
nnrc hrmdr ls ncdihetc, l rcp, las c6s, los au,
ronviles, l$ mputdd y od6 los ros bnficios de h
rcnica. Aprov(ha srs cc6 6 lgo ntual pa 1hnbr
kl
conrRio de los animale$ que s lucen con tls hbilidadG
Pe slo l genre exaordindincnrc ingcnua opina qu
,odo to que ce el hombre s bueno y o,oErei.,.. d.ep.,.
nalidad delhonbc puede el*sea I$cims de su dsriouo
huna y.onvrirse en srno, o denignse enforna rokl. No
try9u.
",drqre
grd J gel,o hu nrn tr.nc,8L rTi...
brinda elicidd millons de penons, pero a cada mo'
rcn.oP.cdeF' ur:
'{'PU:
- eve'rin' T. ir'o:unrviol
p!de fnspoftf paajcs, pr n m,os E@ises sc co!
vicirc cn un arma peligrosrydcsduciva. Elmdi@ pucsrlvxr
un vida, peo rambin matara iios nonatc. Algo pir..i(|,,
suede con los mdicmenros!
srci
a una osis .dccu li r
hrnnas6pcitJlcayd,raqcuncnfcmcnfto,id .fr
fl
\.! rt)tu u"r/t
hlr hrii 1 ivcl que necsne, o sc pucdc aunrentrr lx dosn
hr perubrr elluncionrmiento dc un .cpo:no A
N\x
dc h difcren.ias dc dlLhcin, 10 quc s bueo y juro,
t
lo
quc cs nxlo y nocivoi son pocos los qucrlimnn
luc.rdr
dc.i
sin humna cs igurlncnte bucni.
10. Una eleccin fundamental
tiLvqdxd&o cn.uc ro ence los $pososj cl gue conruy!
'
vi,rculo. pucdc rcnclugarslo dcnft o dc lN linies dcEnidos
fo,
u..u.,fo a-e.,ron,,r,.
ruerotv.
..,,,tt,rF.
,, J.\F .n..f i.. Lrot.b,, .,,. .,,r...,- .,l-re.
hacc irposiblc rl mirmo
(icorpo
lx .nsu..i! del vir.ulo
.onyu8lLrsido ci
(lrcsfdo
nnrnro, en.ltuspcto tr l nar-
i' J. I
'r
r i a'J, l,-.
q
I
^\
Ll.aoa un ,r.lioo
dd mor.n ol mr.o dd ,(po, cn h
frctica,
signili. qtrc
loJ csp.so\ dc.idcn csimuidsc scxalncnrc y regular h p,u
.rc.i p.ovccha do bdr hs
tosibilidadcs
quc les hrrdn
sur cucpo:. lir .nrbio, cx.luyc. de { c.nviven.ir roxs lN
r.ri.s rluc inkrfie.en en uDr rclx.in.rnl norral.
n un mundo dondc Ls redroiosi, nd.ms pcrnrncn
ntrcrvcnn prclund'ncn(e .n rl .ucr) hurno, sc pltrnrea
nc.klx uno {lc,r\odos ur] cL(. }i'nd'nnl,
o i!ot or)\ 0!!\r'i hunr.'ni. yprovc.lrmos l cieD,
.ix n,n.'
'.r
dri' dnnncdrdcsro inrcDrdnos rns
lirD,tr, ru.r biologir sc8 n.\to propn) jJi'.((
I
rrili,xnros lx h..li.nr par.orrcgl rn cue'f. \in'
.
o rrumos dc dBarbrir losdesi8nios dc Dios ins.'itnn.n
.l iitoro de nue$ vid: elimo dc nucrn.orporxlidtr.
Lrnmo dclafertilidrd, climo dc l.onvivcn.itr scrurL.
.l rirmo dc h rb$incn.i{ o rcrlizrnos nucrro xuropn!
fc.to
{lc vidr idcil, crd vcz rs rendiene a nsloir
nuefm coDorrlidd.
.
o ys dcl fubio sohc nosoros mnno!, h !du.
cin, l plcgrir, cl .ono.inirnto hutuo y cl rpoyo cn
h\ dili.ultxd$ (en,os y olvcnros lor p,otrlems ituc
pf.rdr o romdnos hjos y, frvs de l nu,l
.in lc los po.(os lisiolgicos, rl.rnzanos los sdor
tsi.olgicor
quc .l.scrnlos y .turros hs .ondu.s qur
Fra disfr cn clnun{lo rctualcs cviLlcntc, cs muy gm\r
'l . o,.L,o..r
Jc qu es se' hunrano! l comp.ensi deLDo., h espirituli-
d, la.orpotrlidrd,hscxualidrd, hlcrtilidr,h gennlid1,
,, n. .
'..1'J.
l-.,oIl"..J, , .np"
j-
-,..t.o
L,n .o,.1. l,r 1,,d/trd,r,,,l. to.l,n,.
f!l podcr del homb., cl r,r dc ls
frofesi.nes
de confiazl
fbii.x,
ix cdu.rcin, 12 morl dc h vi{h coddin... Harx
hlfunto 6 fddrnlquc
jmis
seii ordd.nc ncurmi
icmprc erii prcda de corsccrencias pa cdr lrumno.
l1y rlue verlo con mu.h clridd. Pero la .uerin que pcr
'xnc
rbidh c d prcblcmr dc los lihircs chrncnrc dclini
Jo, . t
"t,jo."t,a...,ri.o."k,,
tor..-,1.,,. .d. ot,
!lndolos coD p.Gin cad ve, ni/or
^obra"nu)e'
'
I'
a sfcb rxul 6 un rca muy det,-
| -d",
p*i.,1--*" p...:bh
,
-Lrid
influcncis
delnono.
olifio v
rebk.
con eI et hohbe s:Dr :
qv.nchr
l ftlicidd,
potu.dl,,1.
esE vi@; y
bmbn sufr nu.h Dr s,
aur. rvif con cutP Joto,
P\i.ob;.o
y
heid emqonlcs.
Cuno n( ri. v i
nmica s ua esfe, snto hr licil c;e en
el d6oden; pr eso, ao ns debcd ro,
d6el e cu,d,dos pudenre.
ootccion
6p<il y mo, "
5cs; h , ici; ri5r nl
y l, dodnn,
de h tBl6. y.omo
mbn
lo E(onoce L rc. in,etordcn
nontde
hsul/dad
cohpo pr
l
qd:
humn
v"lorcs
mn clndor que
rod viot.in
dF
ec d s,c orden 6 obje.ivhenre
sEve"
(consRsacDn
pr
l Doh de l .
Declmdn Pcuon humn obre taunr
.u6tions
de e0 se{u1, tO)
t sv calincin
del deodcn cn
l ae
(rual
no iulge
@mo tRunos
y,
Pnen,
de u poruE quc
niF clqtnr ir
Ia sualidad,
sino, por et cod;io, dc un
pofuh
de afimacin. Elafobo rnrc d don
d la convivenci conyj,l cs h
s,rnr
quc la lelGia dvicnc cn clir r l)id tsn
hn bellasdebcnenssu inflccia sobr h in
teryetacin de lG pecados mtinoniales. La
fnalidad del amino ppuero por h Isks
r los sporo! et dgcubrmieno dd sEn
v, or del am {{ul Su prrimidd
m;ru
deb ayudtos a cofruisu vinculo, col-
bon en cl ecinien
de su amr icrs,ras
i Dios. Po.uado, a p6r de los cuiddos
por cl oden sd't, o obseivnos en los s-
poss cEyens a16 uros
r
n v de n
vivenci go?sa
de h cercania dc Di6 v del
honbre, s inrensfic h Ensacin dc ;utp
aousa dls did6 en elcrhino hacia Dios,
cuando los esposos rienen micdo de abE -
s, cuindo prcar freno5 en h cxpcsin dc
su sxlid?d (induso
dunnte la onvivencia
frnl), cdndo musa dc dificukader sdua-
l$ Gi nucr co1i6an i cmulgan, entn-
c$ podcmos s $guos de quc tos esposos
mLnEpftnron l enknd de tr lsler.
E ftuo det.uiddo de unr vidr ar;2 o
pde rr el noi la fldd y
ja
comre
senscin de pecad o l senscin de come,
e pedos g6ves en lug,r de Ia legrir por 1
cn.ueo con Dios y el fGldnienro
del
mor @nyaAal. Si la lornacin
qtlic
sc d-
sll,G n eq drreion. enn.c5 en lgun
momenro hrhni quc lormulr l .ncluron
d que el mrinoio s.rhenrl cs h elec
cin de vidr nr:ir peligrosx prh la salvrcjn,
poqucslo
cn l hs pcnon.s vivcn hn pbxi-
ms quc cs:i'r pemincnrc'cnrccxpue$as
l
Pcado
nroit]l. lnfornr quc d coni.t con
laperona ahda, el cntage, cr:i c.nlrn
cn.ne amenrdo
Po
ct
PQdo
jotut
s
un absrdo rolgico
),moI.
Es uM dc tr{
egiyes.ioes ms graves y n.ivs pfr .t
Pecado venial y pecdo
mortal
Lnlucin dc ltr
Bnkrd
det pccro
es un
(.or
Lr,(
I r.,lfJ,'.'r.l.
t.,.1J.n\.o
r.,vi.,t.,,t..
r.,,,
!on.in.,.r"r.n'n
r.
'l,
en-n ,d. t,,ri"..
t,,,.,
to
.' . .L n dd,,lr,.,lo..ts..
r-nt,ot,,..
t,
't
. D'o .
'rr,p
^rn
., I
"
el l, .n t..e. Ltrt..r,
'r.' . rc\i b
'
\'c. .
n, d.l,d,.\.d.o J. o\p ,d, .n
.nlr .. r..ion. .o 1,e.r
n..\r,.r t..i. r,
hr h gnvcdd de crda pecado.
ri
Vatc h pcn pi(,tu.drf,r
or (.1
.,r.
,,,. . 1
n,r,J.n...no
ran.e ,
,
Lecun,F
Jih. esy !1mnro, Ge'rsiena,tcon.r;"
El pecdo mo(t 6 un pQdo que prjvr rl hon,bc.lc
t.
.
L . 6....,r I l.im I.d, ! Dr ae., n,. Lo1"1.,,
.a.,
tl
'do.1.'.
..n
'ef.
, J- ,
.
p . .
o o
.
,
n,-dr.
'
d .,
rdn .n, t.,.r., q r a t,o.no,-,
.-....,.11,.,.
nrd obFtivo liino, oscr, r Dios. Dcitrdeanarlo.
Abxnoni
,.rn,
n"r e t.\,. no. i,r
.,r1....
lleA
,.
j-i,,.,
i,
sino es pcdonado,
l .ondem rl .riAo doo.
t
s.v lDo t\uodr
lrl pccdo vcnil hacc qr.lonbrc sc dcr.ngr por un
momcnto cn su crmino h.ir l)io!o que {
txso
sex ris lenro,
''pcro
rin ibrndom clscndc.o dr Dioi'.rr'L\ meeccdor de
ri ctigo .emporlsimplei 6
(lr.ir,
crsigo quc pucdc sc
.uorplido en l rir o des1\ dc L nnare.
'
N ob$rntc,
|.
'.lo
.-n
' 'o
d- 1,,
'
I
/..
o
.rDenre sc .olifrien cn rlg. sc.undrri o cn un
fc.do
de
poc irponoch. l)ero clh.rbr.srbc Rmbin, po una cxpc-
icn.ix dolorosr, quc, mcdiirrr r cr. conscienrc ylibe dcsu
lo1iid, pucdcvolv6c':n...'orinxrcnelse.ridoopueroal
que Dios quiere y rlejirc iir l..l l.turk D1, k.ha.do
l..,
-
r, o-., ,
.oy
l lp"
.
t
-,,
vid
,.
l
-'.',1.,,,.,'
,,rre|c
lot..1,.
rcnixlcs, qc c v( rd rn, trh.,mlonr. r Dios, pueden lejt
rl homLrrc, n$rciirr h
(n,.io.ir
y pcpr.r ltr decisin de
comrd u p...k],, r!1.,1 llsl$ vc co.hrjdrl cn h.slcra
. .u,r ."t
.... ,,, di r..,,t\,1,d.. ,.,f.
o ,rd, r $ n,rkLor,. .:|iA,o L, \ena.i dc proximidad
rL)tu\.lo qc r.n'Ircn n it(n.irhrcir El. T2mbin n1er-
-.,
o
.t..",
1'.1t,.'
r.,,,n1.....i,-
dt nr .nridxd dc de.isiones quc srdnjri. ndtrc rlcjan dc
Dios I\4s dc um vcr ln $fosos i.en que, si .eprrran el
condn, ks ren'lRh muy drii.il vlvd x obscrvxr L lnrine
.i
teridi.tr t
en.on.in varios nrorivos pir! jsilj.rAo
y
pcnxnc.ccn pc.ado. Con roda.oncienci preeren nocnir
dr d Diro dd ,nrl. Ls dru,licr.iones cn .mas pequcos
\.c5 puedeo Llevar rpriq a li r.eprtrcin dc un mrlmryo. Er
rlgunrs sirur.iones su.cde que h eh(in del mrlo h slr
$rurlpcrmnc l iflucn.ir de strns sob.e lvjd crcr dcl
2. Cmo se realiza la evaluacin
moral de un acto
!,,",!,
-
tJ.ro.,
-..,,,,r,
_o...,..i..-,,
,
i, t. {- ooo. n o. oD..ru.
',..'.."o-.
o.,, a..o,,do. t.rerJ,,,./.,.-,
-...
r ,i 4..,,.i..":-;:"..
',:
;;
,.:1"i"::
^r'',pt, n.. .U'.,
.. I
-' o, ,
,e,,
,
o
, 1,...t,..on ,. ,.,.
.t,.t.o..,..bt
n,. ,Ln ..
"
,
'.m-
e
f'.,- Lo
.
rt.
,.,.,
p,.. d...i..,q-
o!.i"
. { ,br'JJd
n,
',1..
^,.,,.,...t.r,,-.i.,
.n
.t, r....
'
'lJn,
.' i r,,'
,
p, ,
.,
,n... t. $ rn ,. n.
oilt- ,on
I
e'.
-ier
1,. d.o,. t me .t . , .., ., ,
e .,.
.,dr..
r,, n,L,.,.. tba. n,,
..,
.f n,.,n..,-.n
LL
.,_i,_,
i.'
rnr,,.
or grr
\. h,,Lr'.:.i.,l.'l
1 .a.,,o.,,,r..i,,o,
.i,:.,..t-r.,.,.,
,,r,,.
In,-, o5,, e i'"D
'
d.
,-,o,,.
..
otJ..o no ,. u,,
{, Lt uhiero m,1 Jc t(!h (t,
rinr id.LLt de L r..nr
,r. *. "n.i..r.
1,"""..;;;;,;::i.*";:#;
..1,,. .-.t,,..
ad,,.
rr .d., ,
. r ,
.
r, L.,"o
dru,
,on.\.
.,
,,ichnrnk
definido (h
sh dc.irusir o t.trtlc).
cuan.to \ih,.
, .to,,,
\ n,,.,,,.,.,;"..,.,,.,.o.t,,,.,,
l- n .'r ir.e|
1...,n1de,,d,\.\.,..L,l
l u' , ol. e.
n.^
1\., n
|
,,
''.r','t'1
ttrm...,
...hor,.....,,.1.,.,, ..,
r"
'^
l'
+.'.."
1
r,
, .
,
s.e alo Ditr t,l
cvxludos momtmenc
s evaludo dc mo.Lo r,
),
(tnirr,
un acto scxurlcon elcnyugeo urarcldn s.rrllae(a u .j
ri.i nrarimnial. No s guc elhecho en si, ur ce
(o
r
rcldn squal, sd bueno o mal, sino qtre sc frxli.c dcr o{,
tued dcl narimonio. Los esposos poseen trD.ohcicn.ir e
su v,culo conplehmcnE
difeene quc los
?dcDrnrcr
.
u. encue.iio csu1.'ficncn
un idenidad po co'nfl(!, (li
li.,
'r.
.o1mir.d,
n u er tor,.u,. J. o ront.d, ,,. L
mn.nr,.ion eru"l.o-rn.'peron.i -.e
Lr ut
,,
t t,,
raunidd ninsun esponsrbilidad ni dcbcr. E el nivel d( h\
pecepci.ncs fi\i.as, ptredcd.\rrolh^e
del nisno modo, pc,o
cn sentido espirirurl y Donl no csclmismo acr.
En cl .Ao dcl preservaiiv, los esposos prcdcn
urili?r1o
por zonesnii.nccpriv.s (lo quc cscnsiderado porh lgl$ii
.ono in hecho
'locnsi
j
os, i'rposiblc dconve(i6cc
bucn c1ustr dc ua nrencin bucna) o, po cjcnplo,
l,r
retizr un cfudio dc semenio sea, con cl 6n de obrcnu un
.lign$ico de irlcnilidrd.rit En ese cas, l rc.in rienc r
"bi,1'o,r
.i.r.men,edr)r\.
oDj,r.r,ron J-tr.,(tr
-
oro. ll p.ob. n. n-.,.noe.d., de ur.p...rr.'ri,J
especial, que en ere crs scviai de rccipicntc, sino elmodo cn
I
(trc
! recolecu el espeh: si sclo heedurk
etrk, sqrrl
o nrcdirnrc la Drdtubacin.'J. tn $situcioncs,
eturo .1
lrs(varivosns
poblenrrico, pfto no n zn det "oLrjdo
,
l
'. ',
ml.
.i
o p'
"l
! ..re. .el oL,1 vo
r q n, ir\,..
.r lcn . ur c-.r-rer.r,.u-n, ,u.ib.ern.".,,djc
u,,.,,
l: u.l: edr.etr L e no\p'A-nL ..
oo.. 1 emp1,.,.,,,.
'I li- dc r'or-ger
"l.o'),
rA, t .- e\enru.t i.tr., on d( 1,,,.
cnfemedad dc ansnrin
sexuat.
oled.
'
r:
P,
.on
on Jgi.,d, .
P
I
."
'
P
o,,1_bl, norrrs. !irr,HV,od^r'r
l'D,\en-kJL.
',,,,,.
h.\
.
t
s,do.,lued.
r.cf,d. ..,b:e) p- e.to
,
J
r
no,i1e r.r,L- d^conieo
,,oetq.r,.deo,nGo"r,.
r,,,r.
lue
ei , odetp,.\{
.., tro r'o d'
e
"n1,,..fi.,-
r-
pr q r ., p..o.J
"mrJ,
eriic el conhgio. Cuanro ns .o agioe .s h srtrnedad dc
'
ar \Tn'n".,
]u'. r r" n or
.n
t, le.u.n,,.o.. t,
t,rd
.' -/.rr, ,.
"'rr..luqr'eir.u-l
r ' . ."i'o m- acn,po u i
.,
To .rdu
o rlp'.\.R"'r,o
conusio de ti of pe6on.
At uff et pBeiv4no,
.onie;z cl
utocngano dc
au
se evih e malcn formaclcciv yyr o sc
cxporer u orlsnedd ghveh pdsoni ,tr12. Sobc bdo
oo
!u-
1., .6.,.
.,
i
i.r. , .l.l
p 6er.r."-
-
b"rr'- 1,er.",
tuc
lJ cnri.
i$6re lr que \e rnrormrl
'l
|fu\l3-,|;"xl'Dl',"',",]''
)4.1@teu
rh
t3 h.Irn, Ms 451tu) 6n 673
1, ,o,aa ioji
M
qtt
hkrt) brfLrr
arb!
t
Sa @! Du'
Frnc unr enfcrmdd .onhgiosa, lo\ espos.\, en p.nc
n in$trncia, dcbcrirn romrcncucnu hrbrincncir cn|ortrl
'
',
l"
'
1.
^ro
l pr: r r. r./ J,l.g od, o
'"r'o.
.,
-
pueden pcrseverar,el modo msse8uroson la5cri.isscxuxlcs
'

\P.e'
l'n:!!o'
Peo htrI gue sc .crlnu y dro .ucnr o quc h soxuxlidtrd no
L\ um ish dc.icnr lilicidrd y pl.er c un un.l rgobir.lo
por dirinms enlemedades. Yer sfem mbin $. aleeda
poi e.icm.drdcsgrxvesquc imfidon h a.(iridd srxul mu
.h pcrcm: si cs quc no quicrc {1?rr r oor. E\rs prr$ms
tidcn oux sxlidx
9c
rprcnd. x viv ctr xbsnrch.ir, rr1
como oos aprenden a vivn con uni dic.x rcrriigid o en uni
silla le ruedas.l x de.isio qrcro'.n i.\.n'ge\ depende, en
1tim infin.ir, dc mrdu.c c\finurl, scnribilidrd nanl,
pcAo.rlnLxd. r n,i rrlr,... t-r d(.irin.r d. ls Lrpososl
, ,1,- ,.,, ..
'
,, . o . L,,1..
",r.
Lr.o
/o,l.
1...,
qc cll('n Lgrnc po su.oncien.i cris.in. Lr Iglesia
ro rirn rl drbc. ! suthnr cn cfi dc.isin r los esposos.
\.....J.J,..,,J.
-,,
\ , , . \
I
' '
.

,
'
n
. i .
..
.pon
,ti l,.l d
r
o , o,, ..
'
.
dc ss .l.c.ion.s es innida porclhonrbre librc guido por su
(ttrAr.r
ovii'i.or, cuya consc.ucn.i colatcl cs L inti'tilidid,
t'L .:.
($o
l honon ci uh n.di.rmcrorrr Lr nr8cr de
L, nino)r pildortr $.onlietre en rnd.on.cp.ir
r-
Ln iccho
n).,1o r. si rismo curndo !u 6nrLidad dic. cs clrinar h
l ilidrd. anr.nccs l$ bucnr inrnciotres (por
!j.mflo, juc
r mro ftrcuen.ia de ls r.ircioncs scxualcs hiyr r.noulo y
i;irJl.cnlodrm) hDpo.o jrs(ilicrnlaclc..in
delmrl T:l
1.n d. p.ns $ xioLngrnosa.
Arnrismo, clrno he.ho dcrbo r no s evilurdo nronl
'etrr.i
pcro si lo cs si elbotro hasido cspoii.eo o si 1 si.lo
pr.r.qdo porlhomb!. In elprimcr.xsd csmos xnrc uhl
.xfc.in.i raunrr.y ktc (\obre
odo pdr lxs
frf9 lur
-
.L
".:4,.1
,r,r-
"-'-
ooloJ.,,,'1,
dd ddc.ho x h vidi de !n rr lumano. II.I sab.mos gur ol
lO li % d. lor
(mbm,.s
renrnrln cn rboro\ esponrncor.
I,..,r,,1 1 n,\ 1 .r...
,8o
, n....t
s1!
rf',
^.,o
"r'.,..r'.11 ',o
o i.'guh.idrde\ r'nun.ligi.rr r rL..nxs.5iHv
!uc
dis
.ingun Du) clx nronto L pio.cso5 quc..u"rn en cL .uqla
Lrc h nujer, p.r lor quc rr denc Dinluri f$tnh$idad (d
k, lr
f,rcc
que lx ricnc),
)
lxr de.hiotrcs redicnr.: i
'rr
uD rcr llumno,
fo,
ls que ci hohbo s!e una rcspons
El mdi.o quc prcs.riL un medi. cnro
(run
tciLs,o
io) .onsillcrndo qrc,.r p.Jr d! to\.tnx cohcnlcs, cs un
.fo,nlridd prrxarudrr rl pi.ierk (runquc
clofetusldnd!
.n, \ctr h rririLidrl u or.r.nlcnedd) y no dslron. de orro
nrcdio rr \ogu'o, ro r.r
'nortrlrontc 'lsino
bic. Co'o
.icn\to n
tuc.n.it'
h\ dn'Eirs guccxri.pr los re$i.uld,
L5r M
(ti.
\,irrF,!ir
'
Lqi! L 0dn L). /
/"''i
r/aN
Dcl misno modo, h solr inge$ dc h pilddn honoml
no cs n pobhna monl, snro h5 iznN quc nrotivn.!
r.r.
'"
(.
e L on.,,or,
"l
li- d
'. "
--
n -
o. o
5.1u, rior r..,v,,,
/il&.
r
t
t ah Di r t
Lx mxri, o lor ovaios, h .url!: no despierxn .orr.v.'\i.tr
no l.sx pe rdeqc h pcorhr\ido p ivr{ la prr s ienlr.
d" G
"
l. d l- e." .o i{'n'...
-n" 1,o.,r
..,o ,.
'.
rc d. vnLnrtrr ltr Lilid, siguicdo eL
'kDo
principio por
cl cual r{lnirc lx anpurx.in dc unr
ticm
o un br?oi
tero
\ic rpr. prcgurrx co qu fin d hhbtu Lxli,r hs rc.ioncs
Po' .s., cn .l .N. .ll nr1i.., r.(ri sgrir DCjorsxLr,
.on l$ mcdnx.lc qucLlistons,I htr.c un bicn moft rndo
dc rludrr rl crfrmo. En oro crso, \i no \c guix
to
rxlon.s
nd,.,,..^n\"ii..t^ p....,,1 ,. n.d,.., ,op
L,-
so, lo d, l.
triv
,ie fi.cio,res rit.L!r iDporrxrr, ponc cr
iego su strlud o su vidrics do.iq rctrlizx .(o mo.xlmcne
mrlo. "ingur de crsi1'1.io.6
flcdc
r(cv?lur{l? noml
irenre iiri c.oo.r.los i'gun\no\ dcLnrdi.oi por qr hr prcy
..iro.lorcn!nrJo rtrumicntu, yrtrmbin L,Nci.crnrnciscD
lxs.uxl6l,x Jfl,nt,, rDrf lx dc.nn.,i.
, lir..rli !n. dc los casos, la knni palxLrrx e h d.lini-
.ntr cl n,rcb morrl cs de la ra,n dlacro.lbr lo nro Do r
cxfu,io gur dilLcrc pcromr incpcen ld mk.ros |echos
J L.,no"olo pu roqu.{'L
^J
l l.-
.'.
dc N k7r pucden rparcce inxiccs quc oros no rdvi.icn.
(...) No
(
posiblc rnrlri ld h.chos mo.ares sro en tornra
mc.nicr.oho suc.\or guc sinplcmrntc o.urcn
),
ocisionn
cosccucncis prrvistas y mcnsurblcs Lr ri.x sc.lifccn.ir dc
la fGica o l qumi.ryporeso rro puedepernirnsc trnr mnadr
lrir. Lr ricr dcldsbcr, gue
I,edomi'rba
cn l.\ !iejos nrnua,
l.s, o gddrLri sre c,idc Gri.rrmcnrc pcGonxli,ido de h
,..,o ,ro,.r'
'or$oh.
pfddol...,,, L,J t
. -,,
.r l1 .,rlli.r\ un modo dc ridx ..erivo y rcspon$bLr cr
(l
,f n.lo
l
h lgLsn curl.s.
3. La perspectiva
del actor
l.r cvl'r.ir morrldL unz r..ntr hunn pudc sc. ror
r rdr slo .u do sc dcr .no liro e .cir dcs{lc Ll
t.p..rivrd.lxfc.on
i.rua,ne. C l .lolemo\ qucdospcF
.
i"'Ill rl.
',..,ol
..'l
d rr,
fucJr
p..c,n.s que r..unn r lx xnri..ocep.ir, prfu vjl.
dNpusdc.ono...sr'orivxcioncsorcnro.x'nordequcunx
drFh lxr l\onan
tri
rNr nx.do'cri.\is, lx s.gun-
dr lxs us conro anric.cpivo. Slo el conocihicnb lc la
,-, ,,.
d. .,r,
.r,
-rr
t,. J
I tr
.,,..
r.lr..J rl ,
',e1r
tld
'
l-, .l.,r.o
r.'
re dmblc.d h lidd de su de.ir roml. L orordi.ld
delicro hunrxno dtPcn,lc$b.c hdo
)
fLrhmLnlm edd
objdo clesido rriomln{fc po h v.hnnd dciibrxdi
(..
)
rrr pod xtrehndd d obicro dr un r.r,, que lo espc.iti.x
rohlentu, hxy quc snuk cn r
l,csfc.riu
.lc li pcronl
rf! hL Dr L! n r''* r ri
L 17 \r Gi'{i
/ ei
rt rco ri ,
Li pespccrivr dcl x.or se ve en l dilercn.ii crc c"o,
a,,', v.do |.',
{,.'L.t rdr'"l',r"nr.on.t,tr-,
conridctrndo quc hacc bien
(ro
sc dr cucnr delnul.uedo,
.s un
juicio
dc un .o.ciencia nonl cluo.rda). htoncG
L"Ll,r. o, d. 1'o'
r
'
,
J
r..
,d. . p
tu-
r-..u lr
, ,n\'.,
^-
i a

h. n. ii.rr, vdptr
rr!/4
7$
23t
t
56a n Du, .uth
dr !kclbi.n. No lo sxlrxbr ningun fud en.unto lhi.n
r.lhdo, hi rprc.irn peosaDricnros sohF el nrL Donl dc {x
U l)..rlnt!r(Urc(lcrdino dcl bicn
jrn
puLcclcgir
.,Lgo qu( coyl, nilo o sos|cdR quc lo r. Cuxndo u,
(nrl gcconriemx.saxnti.on.cpiiaos.on.oncienciadesr
ni.,l no.xl (xni$ . rccidi usrnos o cn d momoro), cnon.s
.r D.nlmcnrcdLhslc pucno que hi p,oc&lido cn cnr d.
' '-,.
\
j,r
".l,,do
d ,o o. ,o n.to ,. ,.^...i
d.d1pr nronlrnhco..i.nci dcl ctino tonra L lornra de
rrn c.in.onrx.lnor d DiG, m rlcjrnicnto {lc ljo..,',
rn pc.rdo, quc oiDin hi.e r h cornuridrLl conyugrl y la
Al.ono.cr hsLidtrrii lc h cnsc,rn,a dc h lglcsitr, pen
Jrnnrs cl r nlo,l e
fsond
izldo
r
rrbntrrio l.ix clhnb..
No podcn,os c\aL,det nrisnro nrodo d vrlo, ronldelacro
dc n bombrc.on.Ero hl.ono lo hrcen los as, en los que
se aFlic un .rodDy
12
sc srbc si la Kpuer cs .ore. o
no. nr( dc c*hR rnonlhcnrc la .ludr dc dn po-
m hay qu. compriern6 mo.ilos y hs cn.rands o l,s
qrc lx .onrado hd,cisin. HaI que prtgunrar cscuchr, r-
m de .o'prcndd Lis .oosc.ucn.irs dc itrL cnlquc sc ven
.. dridrd .L\o dc un juicio pcnxl {lon.lc sc
julgtr
Ll
Itriii.iFcln
dr algms p.6ois cn xscvro. Si ciarnos
lrrrc u ho'nnido ..n pEnrediacin, el .urire puede
slr *nr.n.irdo r inrcd o r cdcnr pcfour. Un lomi.idi.
--,l
l'o
.'rr-nL'
-.r-
.rusx h nrdctu po n.gligencix, po caplo en un a.ciddrc
xuonoviLisrico,
frule
scr eDciondo .on u.a peor c rr!
u.-., . nt,.
I
,,,,,
tubili.hd,
sc m r d rco I un hospnxl psquriLo y no a
h prisi E.?druro deesros cos s produjo uni rrgcdix:
h nNscde !n$lLnno, peo L re\pon\bil!,id nronlh.r
sido,lilrcntc.
tor(ui
Poquc or.trdr uno dc cros crn ft)
r htr jursado d hdo en si nmo
(un
mxl lisico obj.tivo: r
rudrc), sio Lhorbre que lo h .elizdo. Un
!i.i
n"
'
A ncnu,lo .o'nerenros cror.s. No s ftcil dr rcrdsc a u ru
nrno, i oi.tr pcrsona, l nndo cn undine
I
los crnbios
qu. e l nrcedc Con frccuenci cedcmos rnrc nrc{rrs pcF
.ct.ioncs subFrivdi hordrmcnrc cEenros cn los oros,
luc
J,..',",'. ., .r,..bn..J.
'."
onr'..,ii.
s.nros nxnipuhdor polos medios d. conuni.cin. Ellom
brc puede
rg
drnomenE la ,cxlidrd, .onlun,li. el n,l
' o,'
,i.
^,
., 11.
\.
.,.'u
bien,.nror.! icnc.l dcb!r Jcsuirrsr por .ocien.ir, poo
cr abierro r I bLir],i.d.r ,l(l bi.n
)
h vcrdxd. Si en llgn
nr..rcnb !. hr.c .ors.L$rr
(lc
quc h.ir cl mrl .onlen.ido
dc(tuchx.h.lhn ).0[rri d. ct.rr$
qLoi
]brndo.a hs
..io6qu.\cvn[r.ia'on.o nx]]s.
^
rr..\ los cnoarcprgrn nny cxros. S r,mxc crcnu
-1,..t\.,,,-.,,.,n,,..,,..,.or
gsr nihicnbi por .jenrplo, l$ poon qre .rcf.on hrber
en.onflido clx,noo vid
I
sii rhcdino decidieon rcnc
.1"i, .
le o"
ri,'d-.
u . .t,.,'. l. 1.,',.r, nF
sin $xurl o dendo de . cn ct inro... l,or c$, hs deci-
vorr'
r
'-.
I
'.
I.r
,t..o.'
u,j
'

no son una cle.cin dcl ml, pucde o.$n,nx,nos desdi.h v

.ccin mcido ysrbirn
lucen
Unx bucnx$Lu( n.tu,,
rL
'
Drcrte eligieron el bodo Scdrbrn.uenrx dcLD,il{1,'r l'tr
"'
c in.hFo cnjo propucrxs dcryudr! sin cmbJg,,,
"ii,,,
dc ru Ln, clieicon elmal.
Mudros 6poss, quo a diario tfrn de virir.on l)i\,
gu.,1n clnrcnr. rus mrndrmicntos, crn ..n!cr.nl{^ (1.
rluc:u dcsco de trni'sc sexulrncnr dc bucnA r
trimcnr
i"
pkdc rctultu c
trdo
'o(1.
vircn cn pxz.
^
pcsxr . l
cids cisi dc ru\.lcbiliJxd.\ o ignorancia, scsi.rcn.c...'
{l Dios. Dios ios prorgc drl p.crdo nuhl. No roD r lr
ti8.r nf
tobteors
sexurtcs, rffun dc fo.dG
h
vc.6
lo loErn nrjoi r v(cs peof). ficncn nzn it mufls.on
p(dos vcniiL y cn h conlcsnjn re.ono.e que durrnlc lr
.onlsi
Bee1"
sc cncohcndtrn r Dios
)
.onnlgxn. Lx
.xpcicn.ir dcmucr.x que en elcdsriano hry unr fue.za qu.
loJ,A.l'" t.
'..
'l
c" F..
'd.
Do o. ,od., ..tv.id,
n lo roci. Porqucsi pcc po {lcbilidrd o ignorinci, extrr..n
l h$pern?adela renrilin, gn.jrs fubin r h dx quc lc
trovicnc
d 12ora.in coon d
Hat pcEoms
luc
ricncn
frobhns
er la sfcrr erl,
tro,
ps de e$s diEdrlndcs, son muy bucnos esposos que
sc pco.uptrn por su lanrili
y
son pre.irdos como
lreEos
bucnrsy nblcs.Trhn dcvir honcrnrenrc, sc csfucrzxn
fu,
poncr ode cn su vjdr :cxurl, inrentrn coregirse. Sc v. quc h
caridd les nnpor. Si clhombc mu de cvi. hs o.dion.s
dc pc.ro y lu.h c..r 1, es una scxl nuy impo(rnte dc
quc dspnr d bicn, r Dios, la grcia de Dios r cn l y Io
ytrd en d sfucro po brjlsob.esi misnro. B m sc2t
-
'
-rp1'o1,no\".,
'p
,J, n
'.'
lne nLr'.
i pomldebeni ro'Fe en crcnu, cn odc a iom{' uo
4. El pecado,
la concjencia
y el deliberado consentimiento
--------
., ,n
f-.
, t,
.
.
,.
.
. I \ . . r
.,1,o
.t .t,i,.
,,,,.t . . uo.. ,, I.t. t6t..
,
l'. dr .1,
,.r'
.lo,o,
'.-,
.lt' Lo/ .,tr t. ,.
'
.'u
\'
tr.,
.1.'..'
-'
,too ,
-a-o..
.,
, trl v dc 1I baftfs quc i.s d.cncn rnrc.t mat.
^.rp,.,,
' , n
'r''J
l'
'
, .!,.t..
fr-,,
L
.1.-'..1r.
J.rr.t.ao,.r,
. i.\r pcrsons l dbsonrncixdc t.\ mmd?bs motul.r.ri t.,
, rlrn.ix a r.oprr .ri ndas hs.ondncms scxuxles.orn !rl
njr.
$rmnidxi
sc rnrnii{ mbin e.t turctro dc tr
n-'.,.,,
-.",t
|,
, , {,../, r
.r. ,,1:.. .r ,
^.1
,.,,. I.
\ d&.k,, ibr.
r
cons.ier!. s.eLnr !tLos. trs pejsonh ,lur
tln .n Dio! no p(dcn .onrcr pc..tos hle, tru".I".
.. to n nn., Lrt
,t1.
.,". ,ta ,,,,..1_
L ilen xnti.on.cprivo!. Ir.r.so, los,ihinrordoe,enros
dc ti
r,r!\ii isirrn sr ceslr c.toe puedrn kpecdos nornhs tos
,, huD)os ,lur v lnen
r
rnrcntu al irxdxnriento dc
L rr.lfino. El .rsnre pucdc no o,cr h ornrnn nrer-
.,{,dcr(chtr,i,
aDior,pue.r:if3nsren
Dbsrsinc,nb.nso,
,,ftrlioc
r librcmen(c cligc Lgo
lur
s !n
s.rvc
dson
,
',,.1y..n
dlo dcrrur r,.onirc.. Di.st1
l).r.u.do
con h cnsexn2r{lcla tslesir
,,cs
pccrdo
mo,
,, l.!u.ricnc..no
objdo!rrxnr,r-inAr"cy,te,J.,,^.
,, I. u
f
,,
,,, Io.
L"
lerlcni.in
llx'm h teD.in rob.. t nc.r\ntkt
. .n i ,
tr
..
..I .,,.t..a.,.,,,1. .t.
L.',.,.,.r
-..,t..r.,
...t.
t,..,,,..,,,.
ss! @! Di r"nr
"-",r'
n".r lx .icx.ondi.in. ALlcms dc esfrcondicir,,*
,
"rr
lD
.ar'.' u
,,
,.lo g s_
-,. f'" m"."
conrproniso
lr.ronal(
pldro cono.inicto
y dclibcmdo con'
senrimicr"). Por lo demis, ttrnto cn ltr rcologia moml cofl
e h prcrica pstorrl, $r bicJr.onocidos los o\c en los quc
un acro grve,
Posu
fxtc'ix, nocorfiruye un
tc.do
moilxl
por nzn dclconocni..r. no plcno o delcorcntimienro o
dlibftdo dc qun lo
(nrdc.
"'
En h te8exin sobre 10"
r*
dos *xuale\ a ncndo scolvidx qe h *alucin nonldc sr
Lfdep."a-
..,1,. i n..,,Fo.
'..'.'.o',.tr
tonno n dtrr 16 !6: l. g'ivedd ! h mrtcridelpecdo,
la concicn.ix dc Lr
1l'in tu
dclibcndo co sen .i m ieno.
L:s nrr fi..!.orc.
I
pic.niire'te en elcso d.los peckld\
sexul$,
(luc
i"rrrctr,\ cv,
(n.
un pc.l dc nrancn el.c
rivr, bxsi rlor,,r ! uno {1. Los rcs criLerios rnb expusos,
lx(lcrir quc.n li lelcsir
Imhcx
LG clase desensibilidrd L\rl
,"..".
'l
.tn . o"'\oLe od .a.l,m''
'oLo.'.'
dcl pc.xdo,I er por cso que idcni.r la mrcria gtve de l,x
p.udos sexules con lo\ p.ror motrxks. Ero condu.a ur
iixdccuda evrlurcin morl de los pecadoes soxurlcs.
^\
so
comee un cror.onsrcDtc e,r h tha de un
iui.io
juro
dd
,do humno. No e @mn sllicicntcmcntc en cuenr. los os
imporntes l.toes xprcrds po l ensexn?a dc h l8lcsix:
conciencn y libt .onsenlimienro. nclFo sicn h cnscxnz.
/
p..ti.tr pr$odlse pone queelderndo cn h mreriagnvc
-. ., , rl"do .or.l
1..n
ro u
'
olo rn ,oo{...{
quc puede no verilictrrccn n
Si sc dcsca fornrar unr cocien.itr n2dufu, hry qc rcn.r
cn .,.n D'bin h madu humn del ntirnoi o s.r. !
r67Ju i rsb r, rxhqocL
^,
ri r
mpomko libre y cotucicnc. i-a flt dc pLlcuD.i,lr'
t-,
.,tr,o(r la con.icn.ia del hombrc qc.hcc un mil y h I'
' '
de compre.sin dc los.ondicionanicntos d sus condurr.s
'
ntosibilitan ua atudi p?rorleliqz. lrto s vc con chnfil
, I d rsodel pecido de h n*tubrcin. cuando hay mriu,
,(ior6
o.r:ionles, se debc aydf r
9!c
h peronx cn.uc
..e.u k ...,. rcd.,,t, .u mt- jo.ot.. ..
i'i:'x. En elcaso dc q!c cl ruocrohoro ser u.r adi..in, $
r.lNio
rcpaarlo
pm un difi.illuchr, una hrcha co.on
'.
.rlquid trdic.in. 1,:l adicro d.b(itr drs arenm de
suc
su
'
"d"."in'
.I
,.l',,'e
r,flrta,
-L',
,^..hr".o'
,o'xl.l Fcnduc$. Noobsrtrnft, es irpoftntcaue pere-
\,
'(
prr vn.cr la adiccin y grnr cn lihsnd lln d so dc
. nrsftrbrin .ompukiv, hacc l1R una psi.orerrpia pr.l
,L,.rbrn
hs cusrs d.ulrs. l-a mrurbicin Lompuhiva no
,,trrlllvr b sponsbilidad morl de l persom sc la cvrl
, , ,Lid dc hs .reoias de ta cnfddrd y no del pe.ado.
k
r,l,nrilicaelpc.rdo no rl.on cuxlquie pcca{lo sexual es f-
I / r'ulperiudicialpihlasrludpsiquicyespirurl.
r.,.o,pcnsincrconptejidrddch:clecioeshuD_
,...
!
.on ello li cvdur.in de la rcspoNbilihd, cs auxilir-
,1,
r','
l.'
ri.ologi.,
qtrc ofccc diyc6os d.os vljdos y ilc:
',,, J.'., . b.rronprr- orn l.'u-'.1roc!-'r'i.,
rlj v r!ns!
1rl
.r btosrbilidid
'oraly
pa.roicnurl
accin pr{o
'l i
l\].ologr
pucdc x)a'da! a comprchdc, pocjc'r1,,,
I
5?vao Dh,n t,/r
,L inluoEh ejercqr sobre Is coducGs sxals h inmxdu-
'..,. -a.1. o
'
i^.'ag""dc.
'-nr.
o-.,_,'i
I'l 1. lodl.
'o
rh .1q, nl, \.rp1""..hj,.
\..m..
'
erne
ho- fl. dL rticrno q-. r.. cl l,orobr".\,
.
ren niveles del incosciente que influ]n sobrc 12s decisiones
htrmrnas. Esrs d.isiones no son plennenrc hutrnr (ibres
y.on\cicntct v p 6 son p.."s vcnirlLs.
I .omisin de pc.do5 scxulcs cr innuidapo h inma-
d rc/ cmocioml,lor hbitos rdquiios, los csrds de eoror,
lxr dcpr6in$... A dcnu{lo,li conLlcs scxurles $ncrpe
sin dc rencor. auns o seDrnricnro de inleioridad. En xlg!-
ns situaciones la decnin de co'cte. l
fecado
se origin en
,lil.ilcs, o dn .umcn! .trrm.iri.x\. cxf.ricn.itrr dc
t.olundo
sLtiimicn, v r,[dx.l. A vc.cs cl hombc.]c cn h .lcsstdr
.i
1)or
h lhiJ uLi hlrr Jc horizonrG ecoDnricosi tr .lc
ni !.? rfii .xt{cr. r lire'tes p'esion.s del enio.no ine-
dii.o I os .d( 3r.itrL$
I
.uhules, rcno pr cjemtl. L
i,rcsivr publi.ilhd dc .nduci$ n!nrrl6, dcsctrrpc2n un
pxp.llnporante. lbd hs ccunmncias que i'rfllyc sobrc
l dccin decom.rerun nr.l. coino r'bi la intcncin con
l quc \chr.ctrlgo, purdcn disminuirl rcsf,osrbilidd nrorxl
c in.hso rcducial minno lx.lpi monl del p<dor
Muchos catli.os ven muy loioosamenic 6 dificul-
hd.s cn h L:lorr scxurl y lxs cv?lrn .on mu.l[ rcvcridad.
Nc..\irxn dcsdrmlizcss ptublcns. L n rlidxd dc h {ls
dtu,.'-urLiol o e deb,l,. 1., r,",b,l,d-d de I o ...n-L
f.c l mal, pro s un mtodo impoftnrc pn h cura quc
ll-n a viv lo ms impoEne clnode Dios diieido en for
m pcrsonxlxlpc.rdor. Snvc p guc d homl,rc ro iliado,
fido o, ru sexulidxd, a pc$ dc sus probl.nns pu.dd goh Ir
vjd,des.ubrirelaror'ie Diosyel perdn. Lyldrdepende
(Lr
ur b cn dL{.ninicnro cspniu1, .lue er coniid,r,lii
por lx.ita.i.ld de cscuch 11 oo.
El l4isrcrio d. la Igl.sir tryie(c qtre, al emirn uni
evalurcin moni dc los pccrdos scxurles, hy qre tomir cn
.uon la especiicidd dc h sexurlid mismr. Fr verdr(L
quc,cn hs hlus dc oden smI, vist su con.li.in especialt
rr causas, sucede js f.ilnenre
lue
no se les d un cnscn
rimiento plenmenrc librqyeso invi r pm.cde, con curclx
cn todo
j.i.io
sobre elsrxdo de rcspoNrbili.hd bietivx r
r osicios de h gotre oson dcmrrir{losGeosodemxsiiJo
l .- -'-.J
-
FF
!r'.rdopr,a,) { n'r d.n r.
l-' ,
rl
, n.u. l
I'Fc
_Lvefi.
r' od, .-n
' '
cis humnrses Dios mismo. Ero signilica qre l lglcrii, drx
rene una ssenrzi nruy dificil
(cn
bdrs hr ia5, no slo d,
h rcruxl), nocondcn2nadie Poque no cono.c la hisbrh dr
$d"d L on'. I' p.n d.1-'. ., l.l.'.,..-,, .
..
guc hn influido sobrc s dc.isin, no .ono.e lis itrre .n,rr\
csrclcc.iones, capcidadpiradis.rininrr1bicn dcl n l.
crc. Todos cros .iicrios, ymbir los h(hos quc pcsn $b'.
d honrbrc o lo
friricrn,
sn.ono.il.s orrtmenrc
ylt
fti,
Dios, quien conocc i concirn.ir humam I pcrlec.ntr. l,!),
$o podir !.cdcr que Is pcrson qc .onridcrrmos bu.i r
ho crr csulrcn sNdine e
jrzgadxs y crsigrdxi
JDr
lrn\l
y losqucson vros coo grrndes pc.,loes sein rc.orrr. ,.'
do
r'-
.,r
'
.. otn r', . ,.. n-iu.,l
'
.. . ,.r,.
stp @! Da' ,tr
c L)nx. l]s el.trso de c.odrrcn prri.ulr
Llc l Strgmdr E\ditun:'Elhonbt nhr hs
Dios mel.onzn
(l
Sm 16,7).
r'l
"Nos cRUZBAMos PARA
FINALMENTE ENCONTRARNOS"
Testimonio de un pereja
de esposos
Fir:
q,isirxmos
cohprrti nuesr expic.ir de cmo
rivnros clrnor y la sexulidxd cn clmimonio. Esrnoic,r
edos d6dc l,x.c n:is de diez aos. El furo de nucfro r!u
$n rcs nios nnrivilloss. Nuerm hisrorilcsi signadi, como
cudquic vid hunran, por di6.ukadc5, conificdrdes
I
su,
M'Io.l,n'
^
de.n.l,tr,.i... Dero,.r..,,'.
.ros cerca d. h lglL:ir. No convivimos trnrcs del c$ami.no,
.ryendo quc slo cn cl mtrrimonio bendccido
For
Dios po-
drh6 cnd.g nos el ro rl oro
|o
neroj s.rirmos un soto
cudpo
Gir
(1,p.
2), AI prnripi dcl mimonio .$ibrmos
convqridos dc quc h st' sexalsc $h delnr dc Dosoros
.onro ur poral y guc scgu.iimen.e crbr rlcionda slo con
cltlx.cry h rclizacin. Dc I po.o conEzamos 2 conoe los
dixr .omucs y grises dc l vidr mrrimoDial. Nos .librmos
cuenm de qc cl rbjo, rs obti8cionc! y tas diverss rrfcs
de un dc 1.5 prrcs, y hsrlud ylas lxses dclci.lo lcmenino dc
h o pr(e, nos nposibilirbrn l .onvivcn.ia curndo .os
dicn h grn. Cono vrrn, comcn. r.onpEnder quc h 3s
r.. *r.,l,
"ntu
n')
'1lor.ni
nJ.. J'-i." I
"r'J
inpo(ante de las :ircs dc h vid con}lgal. Dcspu\ de rnos
ros dscrnos eneun hiio. L posibilidad de renerchciones
'".
j
n
;^
:
1. o
ru.
l
..
ib'a"..
/
1" o.. ,T
'
de que cid ud lc nusi.c encuenros p{lir s elinicio dc
un rva vidr, ros llcnrbr dc leerr y lcli.idrd. Nos scnti.r
mos rulttrdos. I)ibanros gnci$ r Dios por haber celd ixn
mravilloehcro tr h mujer) rlvirn, y por poder xproye.h.r
t
St o .on Dkr rLu.i
lo budrogueho
Gir
Cap. L). Nos a}{d r,u.ho.ooccr lN
r.odos nnales de planiccin lmilir pr mntencr.cl
.iones cn cl noncto r&cuado. Nos rmnbrnos por podc
.ohbomr n f.ilmcnc.on h ndtrrlczr y si c inos 11
nndo. L Ucgada de nuero prims nii,o se podujo dc rcF
do con nusrcs phnes. Nos uiibrmos de sto. Erbamos
oullosos de En un hiio que en nuero, slo nuero. Esx
rcbehir nor vcl r Dios cm vdtdo didr dc vidr. cono
d i. Prdrc. Lcgo concnaron hs primerd difichdcs...
Eva: La prueba ms dilcilen l esfeq sexual.omen? pre
crDente dcspus del px@. Durnrc cl dia, cl cuidrdo dcl
nio impsibiljibxh proxnnidxd, mrcnrsquchs o.h6 hs
pxsxbr iNCn rxndo qk Dihijiroscdu icn..shornronasyli
prcscn.ir del hcb hi.i.or qu. ls rcli.ioncs lcxualcs .yeran
norblorcnrccn.omp.r.in.oncllugarqucocupabrnrntcs
LLI
t)r
o. Scnrir rcmor.lnieoros porqc Di nrirdo deserba
1-e)oCorT'.'o
o
"a,9'n.
Ad_r.,.'
:
mr o co.rcn? denrandr um ftrucn.h dc.uadr (pra 1)
y r inrodu.n nular: pcricd durMic n6iis rchconL.
NusrG d6es se dhbn snr enconrr6e. Crecir h sensr-
{, J ." or
.'rcnior'
re.r!,ro."
)
n. !.pr..'
^"
Ve
"
.
.da ve ms un objdo & ro y no un sujcro dc rm. Tr
mucho de supcnrlo y srcrr c1 rc$o de nis iluct pd que
nuc$oscn.cnriosruvicran[rg.lnrcntdcDofnrlctcn m
r r mrrido, queriendo Bporrder posnnnrcntc a \us deseos.
En aLs rincn del .oa,n senir um grrn ri$czr dc {tuc los
os .onyuszl.s o drbM h plcnid, elphcd y l xlcg,h.oD
los quc soxbr anrcs dc crrarne. Busdrdo yud, connElo
p
',
nr I rcl' .n er.or \ r ''
'r
''id.
d^ ,- o'.
"m_
bus.ar a Dios. Alpo.o tienpovcndrir unx grx.ia truy coccix
.lx viven.ir dc nuc$h chcinscsurl.
Mx.n,: En 3lc.to, el peiodo porerior lprincr prrc tuc
diflcil. Druydili.il. Mc prrccir qu. nucrrs Elac'on.rf,url(
soian cono nes. Me ponia ncdiro que no fuea cono yo
pcsrbr, que nisposa no advitien nis ncccsidtrdes. Me sen-
rr rbndomdo
),
hcrido en nimascuhridad. CnsidcmbJqrc
el prcblema cf.ba cn ni sspos y tab de ddosii*clo.
Re.uedo que L,uscaba cn rnrchd forcs dc nujeres pr.o-
vcn.crr mi cspos,le quetribia njcrcs qc dlspus dctparo
mnrcnir rthciones.on ganas y menudo. Dcsdc mi pu,L
,o dc r,..,.o. LLLn-.,...a, de
intentab peBudnli, imr ncnos nos comprendanos.
scguia .onvencido de ener wn. Con ltr erdhic y 1os
rgmcnior ncionrles no trrrn eterc, i rodujc o nodo
de luchf'conih h pusom quien k hbh
ado
"no.
A h lrldad de ni espsr rdpndir on ni prcpi frialddd,
r"l, il
),
..'
!u;dr L.r lo mor, nro. J-
'n
, lo. .le, nr
csposr inr.nhba demorrrme enun, la rc.habr, icindo
que tro icni grns. Lr re.hzb
I,
l mkmo ricmp, sufti
'ucho,
porlue nri orgullo msculin hcrido no srba recibif
tr.luicn onto noraba, r quien ranro dcscabl. Ne.esir riempo
p.' au I n g.-' n,J pJ
"lor4r"
r..pu-.. T
hijno, nri fihiliii cltcsorc qu teni
(an
cerca de nri. Dcspus
d un tiempo corpendi que si qucria.lnbir leo, , debia
mbitrrne a ni misDo.
E!: Comcnzmos a inenh cn drc hijo.
y
rqui nos cs-
perab 1 puificacin rigujcntc. Dcngn nodo nos rn.ims
los d!6os de nuesrcs cuerpoi, dseos ydc.hioncs.
Seguir p.'
dindonos quc los esposos leciden en qu romenropr.rc
rn un hii y10 rccibir:ln dno de su ndrinronio.
Maio: lil nio que dscbaros fue co(bi{lo deno dl
trnino quc nos habirmos esblecido.'lil cono ms su.cdi,l
cotr el priDero, nos p.rccir qu onolbamos rodo. Nu.i
t
$n @,p Dtu, ndr
lcgil no du mucho rienrpo. El Fgundo cnbrnzo rcsuko
ccrpico, pero no fuc dirgnsric.d a ricmpo por el lrdico.
El rubo ov,iico sc fisur y ptovoc una hemoragia interntr. Mi
esposr pcdi mis dedos litlos de sn8. Rozxmos h mucitc.
Dios vin. en nuesra yuda. Llcernos alhspnl cn d nromcn-
ro.r.'rco. M'
- p ob' \'.
-,
i
h no no,'o e' oP r u-i
Evx: lrros sucesos nos norrrton qc no tros los due
osdelvid. Un h,jo 6 un bscquio y de vedad o renenos
g.n innuencir sbrc si Prrcccr en nuera fmili2
),
cu:indo
^',,.D."n.
Cen.r"-1,'.','d.c) l'
-\
'.j'J,J, ",.*
",' .ri.rxl ..lor dc osx: h vidr ns irt cofirnDndo es
le.ciD. L)csfu: Llc
Frttr
xl hio, d6eibanros nrcnsmene
tcn. oo. S..on.rckl. L:llJcLJ se desarollab corecrncnc
cn lx nrrrir.
r)
r.srlr que el mbrrrzo cshbr cn p.ligr.
I)cbi
sx[l,
.n pr no povo cnr.ci.nL dc1 tcro.
Fur unx h
'iLlx.in
ms Dunnte mucio .iempo dcpendi.lc
os
fcrsomr luc
cuidaron de ri
)'de
mi
Prime
hijiro Por
lin lL.g d dia del p to. Fue hrso
)
rsohdor con cl rcso d.
h lucrN, p.ri un nio:rno.
lvtio: Ls expeiencias de era e.cm c ncL\ pm no-
srs irrcron una vrdadcr ruz. Dijihs qc no quetamos
\oh.r,\'."Bo n,r", l{'.'.o\do l',o' Le.',.a
bjen, Nos dccidimos r.husurar definitivarente l posibilird
de dm ridi n:n. En el fondo de es. dccisin, subconscictc-
ncn,e, eraba h Ebeldia con lo {luc ns hbi o.trido.
Drn: El tienpo {lcsps dcl segundo prto de nuevo lue
un riempo dc dcsco sduxl notblenen disminuido, como
tnbin dc dificllrrdes rclcionldrs .on h obscNx.in dc h
lerilidd que volvir dcspus dcl paro y delcnsncio a crusa
dclcuidrdo dclN nios. Vohieror mis dificultads prrr renc
r.h.nr$ $iurls. Elcudpo hrcr oos sodos los ernno-
t
,., .I t.. o .nHL. Mj votrn d d, . . b,.I r .. a, -.1,,
- ,
d. a,o ,,"ie r'
"ro,
Fi 1p^.o I,n.b.en..
r.,
dr n.T
'..
Dumnccs$ dhsrnd2b.on h plcgria en mi coraznn. pidjr-
Jot ,D-.! 1,.,. , p. Lt, oq,. h ir a.T-n. p., e.! .o
$rlo.
iDios,
azque lo desce tanro con rhr no lo deseo!
srbh que a l n..h que.ia demornc a ri marido sincrl
mcnrc un rho tidno.
Qu.ria
cn mi volunkd, lo drhetab,
pc o c .r, rpo Ar,t," .!o y !.
'do.F.p-J''f.d,,\.n
.es,, co,o un,nm. t_lesaba h nochc.
ycn
d momcntocn
q., n
'
^
. o'. -.o
'.b.
.
'.
lo bm/o o, ri n.
ido, succdia clnihgrd. Dir cspon{lia .ri nego
}
Dc db
.ldr.o li nrngrL I nF 'r.r' .l n'.f'^ I'6
'.i
livificanc hcir que mi cnepo conrerzrn r vivi r snrn la
l-'.,d^.,'r'i"- l'trg. .fl. ir'.r,'o,'n, L in
vih.njn r Dios prrr qucprrti.iprr cn nuer carnalidadicrl
M2io: D6pu: dcl scgundo po, a p6ai de ls dilicul
'.J
.,.1'.\.lA
u
'
-
'Jl-1.
",
.e,'.ron'..
do nris descos en cl prinrcr plno y hacir rodo
lr]r
llegxr la
convivcn.i. Anintrb mi esposa de dtnus nan.ms,
cro
con ms dclidda y survidrd. Si n mc dah resrldo, solii
cnlad.me. Pero sr el crcucno sc prodcir, r
Ires.
,te 1 s-
ish.cin fki.a, menudo senia un va.o cspnitutrl. Cuanro
ds lorrla ch h convivcn.ir, rtrnto mayor em e1v.i. Hubo
rcros en los quc mc dmnrabr cor njs cs.os, peo no con lor
dc mi esposa. A pesr de l unin de los.udpos, csosrdos.o
no: hrcirn scnrih unidrd, noconrruian nuefro vincul.,,
"u
.ondu.in rl cncucnr.on d o
),
no dban la hn csprdx
realiacin en cl amor Ess cxpcricn.jrs mc pemnieon dvcF
rn que no era la cntidd, snro h clidad l
9u3
tui h vsdi,
der le8itr
).reticidrd.
Dc r poco,la esacfa espiriturl co,cnz.,
ba a scr ns imporrntc quc h clcr pramente
coponl.
(in,
t
I
s?\o.onr Dk, h r
nryo o mcno xio ratab de amm hi cspd
I
skr

ro
r dla, ludc.urlll6c su sd de ni00. rnicnr no cotr.."
ne sobre mis cxpccrriv$.
^pmia
er pacienc 6pdd-
do el encuenro. Pedia a Dios cl don dc h mrnrdunbre y dc
,t- \'"
'
lr4epr-liono!n,.rJrJ.rru. l-i.,o
cnpo, c l nuc$r no venia de n. satri qc h tcnrc
ias riaNlornra.iocs quc comcnzron r su.deise cn mi y cn
nucrn ehcin eq Dios. No craniro nio.
Eva: Ahon vco quc cs drusunque h drclamnos r h pfo-
.cin anrbin e un obsculo prrr mi libe ceprrcin de
1,.-
.'
.i.Qu1,,o
i,.o,." t.o,10,'t J,t..im.-o
quc podia c r rchciomdo.on u nc\o orbo, d prto,
h lctacirt l largrurc!.ir dc icilidtrd.
Mrio, Iir untr r.,r.cin muy humm. Pco Dnx no dio
por rcrn,rlx.ucrrx.xrc.tuesn sobre eldon dc h fciiilidrd
y l vld. Dcsp!s de rlgns ros, Dios vino nuerros co-
ri?ones
'ogndo
qtre re.ibihos u nio m:is. Un io xl
quc nosoros no queranros ni plancbn:os... Durnc algn
iichpo gurrdrmos csc pdido en nuero rerior Finalmcnie
decidimos conlir cn Dios. Dijinos "Si. Aephr h voluDrrd
de Dios lue ran liLrcradoquc dcspuLl dc u ricmpo dcvcrdad
.omcnnnc r dsaoo hijo. Lr gracia.oncnTn r ?cuac
h n{u$l. Bajo clcow;n de ni esposa conrcnz tarh cl
corzoncito de nu6o bcb. Cnlibanosn que Dios velaba
po'_ deu-loCoatr-r'..l.g"ro. ,I i.'d.d
'
.l.i' o
{lir cl cnbraa. El pa(o se prolongaba. En la rlm fasc l
ot,
"n
"..
".p.fdo
)
.
p.o,,ornr..r0
"6.r
L n,)u
nci mu) plido, hbi pcrdid un grn .rnlidl de sangrc.
De innediro coDenzron asocoerlo. Ls mdi.os lu.h'o
prsuvidr duanteqrias hons. t que lucdcued pm no
soon cra l lmr qucscnrinos duene todrs esas ho6. Nro
iosdominab h na, ni Iad66pcdno clcmo. Eribamos
KktlKt z
lle.os dc accprcin, pcro qc si Dis nos h.bia dxdo .\c
hijo, r2mbin ni derecho i quirmoslo. Copndims qur
slo Dios 6clScordc hyidayehnueG. Fueunmohcntu
en elquc nosscndmos inpotcntcs y cniRgrdos porcomplcto
h nerced de Dios, Dios Dos pas por h cruz, paq
Cuiarnos
la csurc..iD. Fuimos rnados dc h cbcldi, dc la no Kp-
rd.i dc nu.\r hntoiry dcld6co de ser sors dc u6rr
vidd
]
hs de nueos hijos. Y nG liijito sobevivi. Floy G
.cd'dero..Brlodcl
'rno.
d, nio.
'.,d'e
Ev: Llcg n ricp dc bcn,licin. [uimoscon lafrhili]
a un eiro spirnud dnigido por cllrdrmno Krwery Kro,
dcdi.,lo rla.o con),usr. Et ttuto
qa
nruy piohdcdo.
,,El
x.io conyugrl, unr opoduidad de cncuenro cn Dior y el
cDyugi. rs palbEs .lcl hmno Kswery iLrncontorm2n
do n,odo lb, o. r..".
.on,i,n.1,,
tcrior de que Dios, que nos lbia creado y htrbi bendecido
nL a n un un n, r' n on ,. d-,.' e r.
'
p'e en' nJ
.rn,
:ircN dc n(r vidr, hnbin en h soxual. Fne un cp de
Gt./ .onfi,,..,.,on d-
9u.
tr.\.,.
. .u,
J-r a!,,.,,,on,o.
un irc donde Dios eri pcsenre, es un lu8r donde :rcta y
victc su gra.i, es un cspacio prra ls vivencias cspnirurles
)'
el
cncueno con Dios vilo.
V. o: De\o e del re'm.orner .1 1.mpo d- i- r.,r
a Dior r csr ehcin mainonial peculia encomcndrdc du
rnrc l o.trcin rodos los dcscos, rlr8irs, dicultades y frF
riliddes Con la snpli.idd dc n niird, abirnos nuesos
.orrzones trnrc Dios, hablndosobre nusros anhd: ]rdienks
c incumplidos, h incrprcidtrd de nrar mi esposi nl.urlcllr
cs, cldcsc dc,mrl sin .ndicimnicnros, la aonnzrdc loj
dEl?os dunnreelp{iodo lrtil, h cogoj cuando conov}
I
5f aDa Da, ot,'
fia: ... y
ju(o
con l hs diliculmdes y scqucdd dc nri
...
lo.t,-,b.,nio.d,-h-od-,,.-.,n
cpo.o,n.
quc r ni misn,la mis.rir c inporcncir prrr cunplires afin.
. . ortrbru det llrntuno K5,wftv qu. 6onrL. n cn, gu,,
cn de !a memofia, emn ta sesuridad dequeen hsxuatidd dc
los csposos no hry nadr mrlo, que Dios st prcsente en ella.
Qu
libdado.r Gulub" 6tr cncicn.ia. Lrs mrnas y mcses
siguientes umertbrn esx coviccin.
,u cxpcrincntrr cl rmor y la tcnur dc ni mido srbia
quc Dios nismo me demosnba $ amory.uiddd r rvs {lc
nri orari'io. Yo tmbi podx converirnre en iNrunento dc
Do\r', l"'. a'
t^.
' ",
. i. n , ,a'.
',
.,
.in prclir il cncocno, no sc ri os rchor dc pcdh tryur l
Dios. prn pc.J' li \rqud dclcuerpo leneniio, parx que
-,, .' i." -.,,,t.
.
'.,,d,
-,1-T--kn.
r.
,e6n
quc
l)(,vicr.lc
h unin, cn los.orooncs ycn hs ptrhbfas, to
slirjJi.xn
y
xdoDos con. .i Creador quc l,r pusb ddL\
misicos sr elcuopo de h mujer delnn. Ela(o coDytr-
gl sc.onviec no slo en una alcgria hunn, sino tanrbin
cn un2 vivcncir cspirirul, un lugtr dc cn.lcnro con cl Dios
Viv, ui cxpcricrcir dc suAnor y Bdl. Elecnhcnio cscl
sigro 5ensible de l gncia i.visible, y prcis'nete as podemos
'
,rtrL,no
i .i
'do 'D-.
,on F-F
ydricdmdrro x n6ftrrxudidd huhtrnx, hcnos to.ibido
! nuev dimcnsin donde vivencir la conlivenci mri.rl.
una uda .lincn5in de l. plegaia
),
d la cxtcriencia dc l
Ll per ooo G" l - n Ue1'po
e,'
e. qlc \' i o'Lreli
mientodcl dcsl.odcproxinidrd] tcnum. Lo:cucposseaen
solos... pd h volunrd dicc
"No".
Cnvrv cn cr nom.nb
podri scr lx pro.re.cio de oco hto y p noso@s no es
elnomento de.uado. Porso nos perniinros los en.uenos
rll(,rlun rcclpcriodo infdl, eDel'nomentocn quc nucnrx
c!c'posy. o rer.cionrn hn vivrnctc.omo unor dirs rt.r
Cda .cr.rnicnt 6 c\pr6ir ydecisin de 1volunrd, v n"
ncccsircnrc lntro dclincnso imptrlso lisico. Du'nrc ll8o
ricmpo, cs verdxd em aceprrda con un prclundo suspo,.on
unrscnsci de prdid y no der.cprr.in. A,ho.mcn,r-
'nos
des.ubn ltr .r dc 1 monedi. Si nrantuvira'os
chcioncs scxualcs nrs que nad. conro respucs a nleros
d6cos carriles, no sahirmos quc :ono: ctrpr.cs y qucrcnos
rLxsceld.nos a no:ord misnos pr rnor il .nyugei d6e L
do mis cl bicn dc h oa pssona que el propio. Es beuo quc
I'c.isrmcnrc
.se imor exigeote qiga l sensrcin dc unidd
Mrrb:
(lomo
pesonas conrnrnmds porelpc.do, a me
nudo no sonros apacs de an, nos hcimor nutu?ncnc
coDc.nftndnos cn .1 propio "yo", rtdo de e(t d)
priDe htg2 nuL\ds dcsos. Peo nrcluso enonces podemos
M."rorlr' No
f'e-
T
"r
r-'
rJ lr ,."
'J
n'\eI e."l
'
n J Y
"r '
nP. r"r, n
softos, nos nnre*n su omniporcn.ia, vcrticndo su Anor en
nuesros pob.es comzo.\ ybilcs cuepos.
Evi: Lrs vcccs que inrcntanos imitr rJ.\s cn su lunil-
dad, mnsdtrnrbe y amor, 1 n dr su lcrA pxn vot( d
pecado .on el rmo. Lrs kccs qtrc nos apoyanros en nosoros
misnos
t
cn nucsis propis lucrs son ls veccs qle .re