Manual de

Usuario

MODEM ADSL 2+ MS8-8817 SENDTEL



COPYRIGHT & MARCAS
Las especificaciones estn sujetas a cambios sin previo aviso. es una marca
registrada de Sendtel de Venezuela. Otras marcas y nombres de productos son marcas
comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.
Ninguna parte de las especificaciones podrn ser reproducidas en ninguna forma o por cualquier
medio o utilizadas para realizar derivados tales como traduccin, transformacin o adaptacin sin
permiso de Sendtel de Venezuela. Todos los derechos estn reservados.


DECLARACIN DE LA FCC

Este equipo ha sido probado y cumple con los lmites para un dispositivo digital de Clase B, de
conformidad con el apartado 15 de las Normas de la FCC. Estos lmites estn diseados para
una proteccin razonable contra interferencias dainas en una instalacin residencial. Este
equipo genera, utiliza y puede irradiar energa de radiofrecuencia y, si no en las estancadas y
utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las
comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay ninguna garanta de que no se produzcan
interferencias en una instalacin particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales a
radio o televisin, lo cual puede ser determinada girando el equipo apagado y, se recomienda al
usuario que intente corregir la interferencia mediante una o ms de las siguientes medidas:
Reorientar o reubicar la antena receptora.
Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor.
Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente de aquel al que est conectado el
receptor.
Consulte al distribuidor o a un tcnico de radio / televisin para obtener ayuda.
Este dispositivo cumple con la seccin 15 de las Normas de la FCC. La operacin est sujeta a
las siguientes condiciones:
1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales.
2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que
puedan provocar un funcionamiento no deseado.
Cualquier cambio o modificacin no aprobados expresamente por la parte responsable del
cumplimiento podra anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

Marcado CE

Este es un producto de clase B. En un entorno domstico, este producto puede causar
interferencias de radio, en cuyo caso el usuario deber tomar las medidas adecuadas.


Contenido del paquete
Los siguientes artculos se deben encontrar en el paquete:
1 MODEM ADSL 2+MS8-8817 SENDTEL
1 Adaptador para MODEM ADSL 2+MS8-8817 SENDTEL
Gua rpida
1 cable RJ 45
1 cable USB
2 cables RJ 11
2 ADSL splitter
1 CD, que contiene:
El manual usuario
Controladores de USB r
Y otras informaciones de ayuda

Nota:
Asegrese de que el paquete contiene los elementos anteriores. Si alguno de los elementos que
figuran falta o est daado, por favor contacte con su distribuidor.


NDICE
1. Introduccin ...................................................................................... 1
2. Descripcin del product ................................................................... 1
a. Caractersticas principales .............................................................................................. 1
b. Convenios ........................................................................................................................ 2
3. Instalacin del hardware ................................................................... 3
a. El panel frontal ................................................................................................................. 3
b. Panel trasero ................................................................................................................... 4
c. Instalacin del entorno .................................................................................................... 4
d. Procedimientos de instalacin de hardware ................................................................... 4
4. Apndice A: Especificaciones ......................................................... 6

MODEM ADSL 2+ MS8-8817 SENDTEL Manual de usuario

1

1. Introduccin
Gracias por elegir MODEM ADSL 2+ MS8-8817 SENDTEL.

2. Descripcin del product
El dispositivo est diseado para proporcionar una conexin a Internet ADSL simple y rentable
para una red Ethernet privada.
MS-8817 se conecta a una LAN Ethernet o ordenadores a travs de los puertos Ethernet
estndar. La conexin ADSL se realiza mediante lnea telefnica normal con conectores estndar.
Varias estaciones de trabajo pueden conectarse en red y se conecta a Internet mediante una sola
red de rea extensa (WAN) y la interfaz nica direccin IP global. El incremento de la seguridad
avanzada, IP / MAC Filter, filtro de aplicacin y filtro de URL puede ayudar a proteger su red
contra las intrusiones de agentes potencialmente devastadoras maliciosos desde el exterior de
su red.

El inicio rpido de la Web basada en la utilidad y mensajes de ayudas son proporcionado para
la configuracin. La Red y la gestin del router se realiza a travs de la utilidad basada en Web
que se puede acceder a travs de Ethernet local utilizando cualquier navegador web.
ADSL
MS-8817 soporta conectividad full-rate ADSL2 +conforme a la UIT y las especificaciones ANSI.
Adems de las funciones bsicas de DMT de la capa fsica, el ADSL2 +PHY soporta ADSL2 +
latencia doble encuadre (rpido y intercalados) y la I.432 ATM de la capa fsica.
a. Caractersticas principales
1 puerto RJ 45 LAN 10/100M (Auto MDI/MDIX), 1 puerto RJ 11, 1 puerto USB 1.1.
velocidades de transmisin de bajada de hasta 24Mbps, las tasas ascendentes de datos de
hasta 3.5Mbps (Con el Anexo M activado).
Soporta transferencias de largo, la longitud de lnea mxima puede llegar a 6,5 kilometros.
Soporta configuracin remota y gestin a travs de SNMP y CWMP.
Soporta PPPoE, permite la conexin de Internet en la demanda y desconectado de Internet
cuando est inactivo.

Respuesta rpida del circuito de proteccin contra sobretensiones semi-conductores,
proporciona ESD confiable y de carga, funcin de proteccin.
Alta velocidad y modo de transmisin de datos asimtricos, proporciona ancho de banda seguro y
exclusivo.
MODEM ADSL 2+ MS8-8817 SENDTEL Manual de usuario

2
soporta todos los estndares industriales ADSL.
Compatible con todos los principales DSLAM (CO).
Proporciona acceso integrado a internet y la funcin de la ruta que se enfrentan a SOHO
usuario.
Configuracin en tiempo real de y supervisin de equipos.
Soporta mltiples PVC (Circuito Virtual Permanente).
Incorporado servidor DHCP.
Firewall integrado, compatible con IP / MAC de filtro, filtro de Aplicacin y el filtro de URL.
Soporta Servidor Virtual, DMZ host y direccin IP de cartografa.
Soporta DNS dinmico, UPnP y enrutamiento esttico.
Soporta registro del sistema y estadsticas de flujo.
Soporta actualizacin de firmware y administracin de Web
b. Convenios
El router o dispositivo mencionado en esta gua del usuario se encuentra para MS-8817 sin
ningn tipo de explicaciones.
Parmetros que figuran en los cuadros son slo referencias para la creacin del producto, que
pueden diferir de la realidad.













MODEM ADSL 2+ MS8-8817 SENDTEL Manual de usuario

3
3. Instalacin del hardware
a. El panel frontal

Figura 2-1
Los LED se encuentran en el panel frontal, que indican el estado de trabajo del dispositivo. Para
obtener ms informacin, consulte la table de explicacin LED.
Explicacin LED:
LED Estado Indicacin
USB
Encendido
Existe una conexin correcta en el puerto USB, pero no hay
actividad
Intermitente Los datos estn transfirindose a travs de la conexin USB.
Apagado
No hay conexin en el puerto USB o la conexin es anormal.
LAN
Encendido
Existe una conexin correcta en el puerto LAN, pero no hay
actividad
Intermitente Los datos estn transfirindose a travs de la conexin LAN
Apagado No hay conexin en el puerto LAN o la conexin es anormal
ADSL
Encendido El Puerto de LINEA est conectado
Intermitente El Router est preparndose
Apagado El Puerto de LINEA no est conectado
Internet
Encendido Se ha establecido con xito la conexin PPP
Intermitente Los datos estn siendo transferido a travs de Internet
Apagado No hay conexin PPP o el router funciona en modo Bridge
Power

Encendido Power est bien
Apagado Power est mal


MODEM ADSL 2+ MS8-8817 SENDTEL Manual de usuario

4
b. Panel trasero

Figura 2-2
ON/OFF: El interruptor de la alimentacin.
POWER: El enchufe de alimentacin es donde se conecta el adaptador de corriente.
RESET: Hay dos maneras de restablecer los valores de fbrica del router;
Mtodo uno: Con el router encendido, utilice un bolgrafo para presionar el botn de reinicio
durante al menos 5 segundos. Y el router se reiniciar a su configuracin por defecto de
fbrica.
Mtodo dos: Restaurar la configuracin predeterminada de "mantenimiento SysRestart" de
la utilidad basada en Web del router.
LAN: A travs del puerto, se puede conectar el router a tu PC o otros dispositivos Ethernet
de red.
USB: Conectar con interfaz USB de su ordenador
LINE: A travs de los puertos, se puede conectar el router con el telfono.
c. Instalacin del entorno
El producto no debe colocarse donde ser expuesto a la humedad o calor excesivo.
Coloque el router en un lugar donde pueda estar conectado a varios dispositivos, as como a
una fuente de alimentacin.
Asegrese de que los cables y el cable de alimentacin se colocan con seguridad fuera del
camino para que no crear un peligro de tropiezo.
El router se puede colocar en un estante o el escritorio.
d. Procedimientos de instalacin de hardware
El procedimiento de instalacin del router se puede describir en los siguientes pasos:
Primer Paso: Conectar el puerto de mdem de Splitter con el puerto LINE de la router por lnea
telefnica.
Segundo Paso: Conectar la categora 5 de cable con conectores RJ 45 al puerto LAN del router y
la tarjeta de red de su ordenador. O conecte el cable USB al puerto ADSL2 +Router USB e
interfaz USB de su ordenador. (Cuando se conecta el PC al router a travs del puerto USB,
instale primero el controlador USB. Para la operacin detallada, por favor consulte la seccin
"Configuracin USB 3.2" en Gua del usuario.)
Tercer paso: Conecte un extremo del adaptador de corriente prevista en el enchufe de
alimentacin en el router y el otro extremo a una toma de corriente estndar.
MODEM ADSL 2+ MS8-8817 SENDTEL Manual de usuario

5


ltimo paso: Compruebe la conexin de la lnea para ver si todo est listo. Encienda finalmente.


Figura 2-3
MODEM ADSL 2+ MS8-8817 SENDTEL Manual de usuario

6

4. Apndice A: Especificaciones
General
Normas y Protocolos
ANSI T1.413, ITU G.992.1, ITU G.992.2, ITU G.992.3, ITU G.992.5
IEEE 802.3, IEEE 802.3u, TCP/IP, PPPoA , PPPoE, SNTP, HTTP,
DHCP, ICMP, NAT,CWMP
Seguridad y Emisin FCCCE
Puertos 1 10/100M Auto-Negotiation RJ 45 portAuto MDI/MDIX)
1 RJ 11 port
1 USB 1.1 port
LEDs
USB, LAN, ADSL, Internet, Power
Red de Media
10Base-T: UTP de categora 3, 4, 5 cable
100Base-TX: UTP categora-5
USB: Cable USB
Nmero mximo de longitud de la lnea: 6,5 kilometros
Tarifas de datos
Downstream: Hasta 24 Mbps
Upstream: hasta 3.5Mbps (Con el Anexo M habilitado)
Requisitos del sistema
Internet Explorer 5.0 o posterior, Netscape Navigator 6.0 o posterior
Windows 9x/ME/2000/XP/Vista
Fsico y Medio Ambiente
Temperatura de trabajo 0 ~40
Humedad de trabajo 10% ~90% RH (sin condensacin)
Temperatura de
almacenamiento
-40 ~70
Humedad de
almacenamiento
5% ~90% RH (sin condensacin)