DIGETE

INTRODUCCIN
El Ministerio de Educacin, a
travs de la Direccin General de
Tecnologas Educativas, ha
implementado el proyecto de
MIGRACIN DE LA PLATAFORMA SATELITAL DE
LA DIGETE E IMPLEMENTACIN DE LA
CONECTIVIDAD SATELITAL PARA LOCALES
ESCOLARES UBICADOS EN ZONAS RURALES DEL
MINISTERIO DE EDUCACIN, el cual consta
de la instalacin de un nuevo Hub
Satelital y de nuevas estaciones
remotas VSAT a nivel nacional, as
como de la migracin de las estaciones
VSAT existentes. El sistema est
basado en la Plataforma Satelital de la marca Gilat, modelo Aries SkyEdge
II-C.

En este sistema, cada estacin remota VSAT que se instala en las

instituciones educativas a nivel nacional, permite tener el acceso a los
servicios de conectividad a internet y TV Educativa, as como de otros
servicios complementarios que se estn implementando, tales como:
Telefona IP, IP TV y Videoconferencia.

Las estaciones remotas VSAT se enlazan con la Estacin Terrena

Maestra, tambin llamada Hub satelital (ubicado en la sede central del
Ministerio de Educacin en Lima), a travs del Satlite ANIK F1, operando
en Banda Ku.

Procedimiento de Instalacin de una Estacin Remota VSAT

Consideraciones Previas

1
Conectividad VSAT

Previo a la instalacin de la estacin remota VSAT, se debe haber

realizado un estudio de campo donde se haya determinado la ubicacin
idnea de la antena parablica, tomando en cuenta la existencia de lnea
de vista de la antena VSAT hacia el satlite ANIK F1, as como de las
condiciones de infraestructura y seguridad del local para la instalacin de
las unidades externas (equipos Outdoor), las unidades internas (equipos
Indoor) y el recorrido de los cables coaxiales de transmisin (Tx) y
recepcin (Rx).

Elementos de la Estacin Remota VSAT

Unidades externas (outdoor)

Estn conformadas por:

Reflector o plato parablico (de 1.20 y 1.80 m de

dimetro), con sus accesorios de montaje.
Amplificador de RF (BUC), de 4W de potencia.
Bloque amplificador de bajo nivel de ruido (LNB).
Alimentador (Feeder) con la gua de onda (OMT).
Soporte de antena o pedestal.
Cables coaxiales RG-11, para recepcin (Rx) y transmisin
(Tx).
Base de concreto.

Reflector Parablico vista Reflector Parablico

posterior vista frontal

2
 DIGETE

Vista del Alimentador, Gua de Onda,

Amplificador RF y LNB Pedestal de antena
montado sobre base
de concreto

Unidades internas (indoor)

Estn conformadas por:

01 Rack de Equipos de Comunicaciones (adosado a la

pared).
01 Modem satelital, de la marca Gilat, modelo Aries
SkyEdge II-C, incluido la fuente de alimentacin
(Adaptador AC/DC).
01 Decodificador DVB, de la marca Newland, modelo NL-
S3601.
01 Telfono IP de la marca Audiocodes, modelo 310HD
01 Splitter de alta frecuencia 900 -2150 MHz, con una va
de paso DC.
01 Estabilizador de voltaje AC de 1KVA, marca High
Power, modelo PIC 6T1000AM
01 Switch de datos de 8 puertos, marca D-Link, modelo
DES-1008A

Switch D-Link DES-1008A >>

3
Conectividad VSAT

Modem Satelital Gilat, modelo Aries

SkyEdge II-C

Gabinete de Comunicaciones

Decodificador DVD-S2 NEWLAND,

modelo NL-S3601

Telfono IP AudioCodes

Splitter de
Alta
Estabilizador de voltaje
Frecuencia
AC
Para ver el diagrama completo de todas las unidades que conforman
una estacin VSAT, y el esquema de conexiones, revise la pgina 23
(Anexo A)

Instalacin de la Antena VSAT

Obras civiles

a) Instalacin de antena VSAT en el suelo

1. Se debe implementar una base de concreto que contendr la canastilla que
soportar el pedestal de la antena.

2. Marque el lugar donde se ubicar la base de concreto y luego haga un hoyo

cuadrado de 60 cm x 60 cm y 50 cm de profundidad (para el caso de antenas de

4
 DIGETE

1.20 m de dimetro) y 80 cm x 80 cm y 60 cm de profundidad (para antena de

1.80 m de dimetro).

3. Prepare el concreto, usando arena

gruesa, piedras y cemento de acuerdo a

las siguientes proporciones:

Para antenas de 1.20m de Para antenas de 1.8m de dimetro:

dimetro:
02 bolsas de cemento 04 bolsas de cemento
04 carretillas de arena gruesa 08 carretillas de arena gruesa
01 carretilla de piedra 01 carretilla de piedra
chancada chancada
1/2 bolsa de arena fina 1/2 bolsa de arena fina
1/4 kilo de alambre n 16 1/4 kilo de alambre n 16
4. Prepare el fondo del hoyo con piedras y luego llene con concreto unos 10 cm,
para poder fijar la canastilla de fierro que soportar al pedestal de la antena. La
canastilla debe quedar centrada en la base de concreto.

5. Contine el llenado de la base hasta llegar

al nivel del suelo.

6. Prepare un marco de madera de (60 x 60 x

10cm) para antenas de 1.20 m y (80 x 80 x
10cm) para antenas de 1.80 m, y
colquelo centrado sobre la base de
concreto.

7. La parte externa de la base de concreto deber tener como mnimo 10 cm y como

mximo 15 cm, con respecto al suelo.

8. Pulir la superficie de la base de concreto y dejar secar por lo menos 24 horas.

En caso de lluvias cubra con plstico.

5
Conectividad VSAT

9. La base de concreto deber tener un acabado de cemento pulido.

10. Luego proceda a colocar el pedestal sobre la base de concreto fijndolo en los
4 pernos que sobresalen, mediante las tuercas y arandelas planas y de presin.
Se debe tener especial cuidado en nivelar el mstil (que debe estar en posicin
vertical) para as lograr un buen apuntamiento de la antena.

b) Instalacin de antena en techo de concreto

1. Se ubicar la antena VSAT tomando en cuenta la ruta ms corta hasta el
gabinete de comunicaciones ubicada en el Aula de Innovacin Pedaggica o
CRT, pero sin que la base de concreto est fijada muy cerca de los bordes del
techo. Debe estar, como mnimo, a 2.5 m
del borde.

2. Se debe tener presente que la instalacin

en techo o azotea debe realizarse con la
canastilla amarrada o soldada a una
columna o viga, para lo cual se deber
picar hasta encontrar el fierro de la viga
o columna.

6
 DIGETE

3. Haga un encofrado de 60x60x50 cm,

para el caso de antenas de 1.20 m
de dimetro y 80 x 80x 50 cm para
la antena de 1.80 m.

4. Coloque el pedestal sobre la base de concreto,

fijndolo en los 4 pernos que sobresalen, mediante
las tuercas y arandelas planas y de presin.

Instalacin de equipos outdoor

a) Ensamblado de la antena VSAT
Los pasos para la instalacin de la antena parablica pueden variar
para cada tipo de antena, por lo que se recomienda siempre revisar el
manual del equipo recibido. A continuacin podr ver los pasos de
instalacin y acoplado de una antena VSAT a la base de concreto.

1. Coloque el mecanismo de apuntamiento de la antena (Cnister) en la parte

posterior del plato parablico, y acplelo al plato mediante los 4 pernos de
sujecin.

2. Coloque la antena VSAT sobre el

pedestal para facilitar el armado de los brazos frontales y posteriores.

7
Conectividad VSAT

3. Fije los brazos frontales y posteriores de la antena VSAT.

4. Fije el elemento de unin en los brazos frontales y el soporte del BUC

b) Instalacin del BUC

1. Ensamble sobre una mesa el LNB y el BUC con el conjunto alimentador OMT
segn la siguiente imagen:

2. Coloque el conjunto sobre el soporte del BUC de la antena.

8
 DIGETE

c) Instalacin de los cables coaxiales de Tx y Rx

1. Corte dos tramos de cable coaxial RG 11, uno para Tx y otro para Rx, tomando
en cuenta el metraje necesario para unir los equipos Outdoor con los equipos
Indoor, dejando 1m de cable de reserva en cada extremo. Prepare los conectores
F en ambos extremos de los cables coaxiales.

2. Conecte los cables coaxiales y de puesta a tierra en los conectores respectivos

del BUC y LNB, de la siguiente manera:

3. Los conectores de los cables Tx y Rx conectados al LNB y amplificador RF del

BUC debern estar protegidos con cinta vulcanizante y cinta aislante, adems
de revestidos con una capa uniforme de silicona, para evitar filtraciones de
agua. Este procedimiento se realizar tras culminar y probar el funcionamiento
de la antena VSAT.

4. Los cables de Tx, Rx y de tierra deben estar sujetados con cintillos de PVC a lo
largo de los brazos de la antena y del pedestal. Los extremos de los cables
debern estar debidamente identificados con etiquetas plsticas e imborrables.

5. Para la acometida hacia el AIP, considere que los cables coaxiales del Tx y Rx
deben ser instalados dentro de un tubo corrugado flexible de 1 pulgada de
dimetro como mnimo, para protegerlos de los agentes externos.

9
Conectividad VSAT

6. Para la instalacin de antena en el suelo, el tubo corrugado deber ser

enterrado a una profundidad mnima de 40 cm, para lo cual se debe cavar una
zanja de esa profundidad, que llevar el tubo corrugado desde la antena hasta la
pared del aula de innovacin, donde se colocar una caja de paso. Haga lo
mismo para llevar el cable de descarga de la antena hasta el sistema de puesta a
tierra.

7. El tubo corrugado debe ser continuo hasta llegar a la caja de paso que se
ubicar en la pared lateral del Aula
de Innovacin Pedaggica y/o CRT,
a una altura mnima de 1.90 m
desde el piso (si el AIP/CRT est en
1er piso) y a una altura de 3.90
desde el piso (si el AIP est en 2do
piso). El recorrido de tubo en la
pared deber estar fijado con
abrazaderas metlicas (mnimo
cada 50 cm una abrazadera).

10
 DIGETE

8. Para la instalacin de antena en el techo, los cables coaxiales RG-11 de TX y

RX, instalados dentro de tubo corrugado, debern ser fijados con abrazaderas
(mnimo cada 50 cm una abrazadera), y no deben ingresar al AIP/CRT por la
azotea (haciendo hueco en el techo) sino por un orificio en las paredes laterales,
a travs de la caja de paso.

9. Use conectores prensa stopa para

unir el tubo corrugado a la caja de
paso.

10. En ambos extremos del tubo

corrugado se aplicar capas de
silicona para filtraciones de agua.

d) Instalacin del cable de puesta a tierra

1. El cable de puesta a tierra deber estar conectado desde el BUC de la antena
VSAT hasta el pozo a tierra de equipos, mediante un cable AWG 10, bajando por
el pedestal de la antena junto con los cables de Tx y Rx. El tramo desde el
pedestal hacia el pozo a tierra de equipos, el cable deber estar protegido con
tubo corrugado o tubo de PVC SAP de 1, con sus respectivos accesorios.

2. Esta distancia no deber exceder los10m, permitiendo de esta manera una mejor
descarga a tierra en caso de sobretensin (sobrevoltaje) y corrientes estticas.

Instalacin equipos indoor

a) Instalacin del rack de equipos de comunicaciones

11
Conectividad VSAT

- El rack de comunicaciones servir para alojar a los equipos Indoor, tales como:
el modem satelital, decodificador de video DVB, estabilizador AC y el switch de
datos de 8 puertos, los cuales quedarn colocados de la siguiente manera:

1. Fije el rack de comunicaciones a la pared a una altura de 1.8m desde el piso y a

una distancia de 30cm del switch suministrado por el Ministerio de Educacin.

2. Para fijar el rack de comunicaciones utilice tirafones de 1/4 x 1 14 y los

tarugos de plstico de 3/8.

b) Instalacin de canaletas
1. En la parte interior del AIP, los cables de Tx y Rx se deben instalar dentro de
canaletas, a partir del ingreso de los cables desde la caja de paso hasta el rack
de comunicaciones.

Las canaletas deben ir por encima de las canaletas de la red LAN.

2. No use tubo corrugado para el recorrido interno del AIP/CRT.

3.

Instale las canaletas con sus respectivos accesorios: ngulos internos, externos,
ngulo plano de 90, uniones y tapas finales.

12
 DIGETE

c) Instalacin del modem satelital

1. El modem satelital se ubicar en la parte superior del rack de comunicaciones,
el decodificador de Video DVB en la parte media, y el splitter en la parte
inferior.

2. Conecte el cable coaxial Tx, que viene de la antena, en la interfaz RF OUT del
modem satelital y el cable Rx de la antena hacia la entrada del splitter de alta
frecuencia.

3. De la salida de paso DC del splitter, colocar un cable coaxial RG 6 (50 cm

aprox.) hacia la interfaz RF IN del modem satelital.

4. Conecte la otra salida del splitter en la

interfaz LNB IN del Decodificador de
Video DVB.

5. Los extremos de los cables de TX y RX

deben estar identificados y rotulados.

d) Instalacin del Decodificador DVB-S2

Use el manual del Decodificador DVB-S2 para verificar el
procedimiento de instalacin respectivo.

Apuntamiento de la antena VSAT

Consideraciones previas
Antes de desplazarse al lugar de instalacin de la estacin remota
VSAT, es necesario tener las coordenadas geogrficas de latitud y longitud
del lugar de instalacin y los datos del satlite con el cual se est
trabajando.

En nuestro caso, la Plataforma Satelital de la DIGETE est trabajando

con el Satlite ANIK F1, ubicado en la rbita geoestacionaria de 107.3.
Estos datos nos servirn para realizar el clculo terico de los ngulos de
apuntamiento, los cuales son:

ngulo de elevacin: es el movimiento vertical de la antena

con respecto al horizonte.
ngulo de Azimut: es el movimiento horizontal de la antena
con respecto al horizonte.

13
Conectividad VSAT

ngulo de polaridad: es el ngulo de giro del BUC, ubicado

en el foco de la antena.

Existen varias alternativas que nos ayudarn a obtener estos ngulos,

tales como hojas de clculo y pginas en internet.

1. Como punto de
partida para el
apuntamiento,
posicionar la antena
segn los ngulos de
elevacin, azimut y
polaridad obtenidos
en los clculos
tericos.

2. Orientar la antena tomando como referencia el cuadrante NORTE-OESTE, que

es donde se encuentra el Satlite ANIK F1. El ngulo de Azimut se puede
calcular utilizando una brjula.

3. El ngulo de elevacin de la antena se puede medir utilizando un inclinmetro

(ver figura), el cual cuenta con un lado magntico que nos permitir colocarlo
en la parte posterior del plato parablico, tal como se muestra en la figura.

14
 DIGETE

NOTA:

En este caso, la
medida observada en
el inclinmetro
corresponde al
ngulo
complementario de
elevacin ms el
ngulo de OFFSET de la antena.
El OFFSET es un factor de correccin que determina el
grado de desviacin que tiene la antena VSAT con
respecto a una antena concntrica.
Las antenas que se estn empleando en el proyecto,
comnmente tienen un OFFSET de 17.
En Lima, por ejemplo, las herramientas de clculo nos
entregan un ngulo de elevacin de 52
aproximadamente, entonces el ngulo que se debe medir
en el inclinmetro es:

ngulo del inclinmetro = 90 -

52
El +
ngulo de polaridad
17 = 55
tambin se puede medir
utilizando un inclinmetro,
el cual se debe colocar en
el BUC de la forma
mostrada en la figura.
Aqu, tomamos como
ejemplo el ngulo de
polaridad para Lima (-67
aprox.)

15
Conectividad VSAT

Para poder encontrar la seal del

satlite y visualizar cmo suben o
bajan los niveles de seal de la
antena, debemos ingresar al
entorno grfico del modem
satelital mediante una PC o
Laptop.

Acceso al entorno grfico SkyManage

1. Conecte directamente el mdem satelital hacia la PC o Laptop mediante un
cable UTP y luego configurar la tarjeta de red de la PC en modo automtico,
para obtener la direccin IP que le asigna el modem satelital mediante DHCP.
Para esto se debe modificar en las Conexiones de Red la interfaz LAN
correspondiente de acuerdo a las siguientes instrucciones:

Consideraciones mnimas requeridas para la PC:

Sistemas Operativos
soportados:

Microsoft Windows
XP o superior
Linux

Navegadores Soportados:

Internet Explorer 7 o
superior.
Firefox Versin 10 o
superior.
Google Chrome versin 18 superior.

16
 DIGETE

2. Seleccione las opciones: Obtener una direccin IP

automticamente y Obtener la direccin del
servidor DNS automticamente.

3. Ingrese en el navegador la direccin: http://sky.manage. All observar la

siguiente pantalla.

Nota: Antes que la

antena sea apuntada
correctamente,
aparecer el mensaje de
CPE Status No Lock, y
se mostrarn los
siguientes parmetros:
Receive Level (Nivel de
Recepcin de la seal
satelital)
Transmit Capability
(Capacidad de Transmisin
del modem).

Bsqueda de seal
1. Para encontrar la seal del satlite y conseguir los mayores niveles de recepcin
y transmisin de seal, se requiere hacer un barrido en Azimut y luego en
Elevacin, verificando el progreso de los parmetros mencionados. Para esto, el
canister de la antena debe estar con los pernos de movimiento desajustados,
para facilitar el barrido.

17
Conectividad VSAT

2. Haga un ajuste del

cnister en el pedestal
y realizar el ajuste fino
del ngulo de Azimut y
elevacin hasta lograr
los mayores niveles de
recepcin y potencia
de la antena, tal como
se muestra en la
siguiente figura.

Podr ver los siguientes valores:

Receive Level: Los niveles ptimos estn entre 14.0 y 16.0 dB,
dependiendo del dimetro de la antena.
Transmit Capability: Los valores ptimos oscilan entre 11.0 y
13.0 dB, dependiendo del dimetro de la antena.

3. Cuando el modem est en estado de operacin normal, aparece el mensaje Your

modem is working properly. Este mensaje nos indica que el modem est
trabajando correctamente. A su vez, en el panel frontal del modem se encendern
los primeros 3 LED.

Comisionamiento de la Estacin Remota VSAT

El comisionamiento es el procedimiento que se realiza para dar la
conformidad del correcto funcionamiento de la Estacin Remota y pueda
estar lista para operar con el HUB Satelital.

1. Cuando el instalador haya realizado los movimientos de elevacin y

azimut respectivos para obtener los mximos niveles de seal, se deber
comunicar con el HUB Satelital para que se proceda a levantar una
portadora y as comprobar las potencias de transmisin y recepcin.

18
 DIGETE

2. De acuerdo a los resultados entregados por el ingeniero de

comisionamiento, el instalador deber realizar movimientos correctivos,
principalmente con el ngulo de POLARIDAD. Los parmetros en los cuales
una antena se encuentra bien apuntada son los siguientes:

Parmetro Potencia
(dB)
CPOL (Aislamiento en la misma > 40 dB
polarizacin)
XPOL (Aislamiento en polarizacin > 30 dB
cruzada)
EsNo Outbond > 12 dB
Estos valores sern medidos por el Ingeniero de Comisionamiento
desde el HUB Satelital.

NOTA: Tenga presente el Terminal ID del modem satelital, pues es

el nmero de identificacin del modem dentro del sistema de
administracin NMS, que ser solicitado por el personal del HUB para
realizar las pruebas de comisionamiento.

PROCEDIMIENTO DE OPERACIN DE UNA

ESTACIN REMOTA VSAT

Pruebas de Servicio
Luego que la estacin remota VSAT ha sido comisionada y se
encuentra operando correctamente, se podrn verificar los siguientes
servicios:

Acceso a Internet
Recepcin de Seal de Televisin
Telefona IP

19
Conectividad VSAT

Prueba de acceso a internet

1. Verifique con el comando DOS ipconfig o con el comando en Linux ifconfig
las direcciones IP que le asign el modem satelital a la PC de forma automtica.

2. Configure dichas direcciones IP en la tarjeta de red de la PC, y las direcciones

de los servidores DNS del Data Center de la DIGETE.

3. Verifique que la configuracin quede como en el siguiente ejemplo:

Direccin IP: 172.28.X.(Y+1)

Mscara de sub red: 255.255.255.24
8
Puerta de enlace 172.28.X.Y
predeterminada:
Servidor DNS preferido: 192.168.1.14
Servidor DNS alternativo: 192.168.1.15
NOTA:

Estas direcciones IP asignadas en el HUB satelital de la

DIGETE y son nicas para cada I.E., las cuales debern ser
configuradas en la etapa WAN del Servidor Escuela del AIP
o CRT.
La mscara de sub red 255.255.255.248 indica que el
modem puede asignar hasta 6 direcciones IP vlidas para
Host a nivel WAN, correspondiendo la primera direccin
del rango al Servidor Escuela y las restantes para las
aplicaciones de Telefona IP, IP TV y Videoconferencia.

4. Finalmente realice la prueba de navegacin en internet.

20
 DIGETE

Prueba de Seal de Video

Use el manual del Decodificador DVB-S2 para verificar el
procedimiento de configuracin y operacin del mismo. Para monitorear la
intensidad y calidad de seal, realice los siguientes pasos:

1. Presione el botn Men

2. Seleccione la opcin Configuracin

3. Seleccione Lista de TP

4. Aplicar el botn OK

5. Aparecer una barra horizontal indicando la intensidad de seal y otra barra

indicando la calidad de seal.

6. Presione el botn EXIT para salir.

Prueba de Telefona IP
Tras realizar la configuracin del Telfono IP, comunquese con los
nmeros de la red de telefona IP del HUB de la DIGETE para realizar las
pruebas.

Los telfonos IP de la Red del Ministerio de Educacin

son los siguientes:
11101
11125

Monitoreo de Funcionamiento del Modem

Satelital
21
Conectividad VSAT

Verificacin de parmetros de configuracin

1. Para verificar los parmetros de configuracin del modem satelital, ingrese al
entorno grfico SkyManage a travs de la direccin http://sky.manage y acceda
a la seccin Technician, tal como se muestra en la figura.

2. Ingrese el password: 2598. Luego, haga clic en OK.

3. Aparecer la opcin Configuration, que nos mostrar los principales valores

configurados en el modem satelital. El Terminal ID es el cdigo de identificacin
del modem. Es importante tener este nmero presente para cualquier tipo de
soporte tcnico que se solicite al Hub Satelital.

Verificacin de parmetros de funcionamiento

La principal ventana de operacin del modem es la del CPE Status,
que muestra los valores de recepcin y transmisin.

22
 DIGETE

Esta ventana
nos indicar
adems si la
estacin VSAT
est funcionando
correctamente o si
existe algn
problema de
prdida de seal,
desapuntamiento
de la antena o mal funcionamiento de la estacin VSAT.

Verificacin de fallas de funcionamiento

Las principales
fallas de
funcionamiento que
se pueden verificar
con el entorno
grfico del modem
son las siguientes:

Disminucin de los niveles de seal por

desapuntamiento de la antena o por presencia de clima
adverso.

23
Conectividad VSAT

En caso de que el
clima sea favorable y
no exista obstculo en
la lnea de vista hacia
el satlite, deber
realizar el ajuste fino
de la antena para
recuperar los valores
ptimos de recepcin
y transmisin.

Prdida total de seal por obstruccin de la antena, mal

funcionamiento del LNB o desconexin del cable Rx.
Descarte la
existencia de algn
tipo de obstruccin de
la lnea de vista hacia
el satlite o que la
antena est
completamente
desapuntada. Revise
toda la etapa de RX,
incluyendo cables y conectores y splitter.

Verifique tambin si existe recepcin de seal de TV a travs del

Decodificador DVB. Tenga presente que cuando se pierde la seal de
recepcin en la estacin VSAT, tampoco se tendr seal se transmisin.

Cable de transmisin desconectado o mal funcionamiento

del Amplificador RF (BUC).
Si se tiene seal de recepcin, pero el modem indica que no existe
enlace con el satlite, entonces se trata de una posible desconexin del
cable de TX o mal funcionamiento del BUC. Revise toda la etapa de TX,
incluyendo cables y conectores.

24
 DIGETE

Prdida de conexin.
Si pierde la conexin a internet, primero verifique que no exista mal
funcionamiento del modem satelital o que el cable UTP que lo une con el
Servidor Escuela no est deteriorado o desconectado. Luego verifique que
las direcciones IP WAN de la tarjeta de red del Servidor sean las correctas.

Finalmente haga una prueba de ping a la direccin 192.168.1.36

(Direccin IP del servidor de monitoreo ubicado en el Hub Satelital de la
DIGETE)

BUEN USO, MANTENIMIENTO PREVENTIVO SOPORTE TECNICO Y

SEGURIDAD DE ESTACIONES REMOTAS VSAT

Para el buen uso de los equipos VSAT dentro del AIP y/o
CRT:
Para dar mayor proteccin a los equipos VSAT, despus
de su uso se recomienda apagar y desconectar, slo el
estabilizador de voltaje, instalado en el rack de
comunicaciones. Para evitar los daos que pudieran
ocasionar ante la presencia de descargas atmosfricas
(rayos).
Limpiar el rack o gabinete de comunicaciones usando un
trapo o pao seco. Se recomienda utilizar un soplador
para limpiar la parte interior del rack, pero con mucho
cuidado de no mover los cables coaxiales y cables de
alimentacin elctrica. La limpieza debe realizarse con los
equipos apagados.

25
Conectividad VSAT

Limpiar el ambiente
peridicamente (mnimo 1
vez a la semana) del AIP o
CRT, para evitar la presencia
de materiales que produzcan
deshechos microscpicos
(polvo).
Evitar el derrame de
elementos de tipo lquido
sobre los equipos VSAT, entre otros.
Para el buen uso de los equipos VSAT del exterior del AIP
y/o CRT
No colgar ni sujetar
ningn objeto en la
antena VSAT para
evitar perdida de
seal a internet y
seal del canal de TV
educativa.
Evitar cubrir la antena
VSAT con algn
objeto, para no
interferir la comunicacin con el satlite.
Podar constantemente la maleza, arbustos y rboles del
entorno de la antena VSAT que limita la visibilidad de la
seal del satlite.
Limpiar cuidadosamente la
antena VSAT (reflector
parablico en forma de
plato) utilizando un pao
suave y hmedo en agua
jabonosa, no utilice
disolventes, alcohol o
abrasivos

26
 DIGETE

Normas de seguridad y prevencin de riesgos al usar los

equipos de la Estacin Remota VSAT
Cada uno de los equipos de comunicaciones, son parte
fundamental del funcionamiento del sistema de conectividad, por
tanto se requiere el sumo cuidado y proteccin de los mismos,
para aprovechar las ventajas que otorga este sistema. Por ello hay
que tomas las siguientes medidas de seguridad:
Slo permitir el ingreso de personal autorizado para
realizar acciones de
mantenimiento
preventivo y correctivo.
Mantener en buen estado
el enrejado de seguridad,
de la antena VSAT
(sistema de puesta a
tierra de equipos) y del
pararrayos. Ello evitar el
ingreso de personas (no
autorizadas) y/o animales que pudieran causar
movimiento o manipulacin en las instalaciones, lo que
afectara su funcionamiento. Ver Figura >>

En el lugar de las
instalaciones externas
del VSAT, es importante
que los estudiantes,
docentes o PP.FF
mantengan una distancia
mnima de 4 metros,
para evitar su
manipulacin o cada de
objetos en dichas
instalaciones.

27
Conectividad VSAT

ANEXO A: Diagrama de conexiones de una estacin remota

VSAT

28
DIGETE

29
Conectividad VSAT

CONFIGURACION DEL MODEM SATELITAL GILAT

INTRODUCCIN

El presente manual explica el procedimiento de configuracin de los

modem satelitales GILAT modelo SkyEdge II-C.

La configuracin de los modem satelitales enviados para su

instalacin en las instituciones educativas, es realizada en el Hub Satelital
de la DIGETE, y solamente en casos estrictamente necesarios debern ser
configurados o re-configurados en campo (lugar de la instalacin). El
procedimiento de configuracin debe ser realizado previa coordinacin con
el personal del Hub Satelital de la DIGETE, para el monitoreo y soporte
tcnico correspondiente.

30
 DIGETE

Modem Satelital VSAT

Es el componente activo de una estacin remota VSAT que nos
permite realizar tanto la recepcin como la transmisin de seales a
travs del satlite, logrando la comunicacin en forma bidireccional. Es un
equipo capaz de soportar funciones digitales que cumplen completamente
con el estndar de comunicacin satelital DVB-S2.

Vista Frontal:

Vista Posterior:

Requerimientos
Antes de proceder con la configuracin del equipo, es necesario
contar con lo siguiente:

Modem satelital marca Gilat, modelo Aries SkyEdge II-C,

conectado a una antena VSAT orientada al satlite Anik
F1.
PC o laptop con tarjeta de red Ethernet y con un
explorador web instalado.
Cables: Rx, UTP, Tx, cable de fuente de energa DC.

Configuracin del modem satelital

31
Conectividad VSAT

Para poder realizar el procedimiento de configuracin de un modem

satelital, completando todos los pasos de una manera rpida y segura, es
necesario que el equipo est conectado a una antena VSAT que haya sido
previamente orientada al satlite ANIK F1.

Pasos previos a la configuracin

Conexiones del modem

1. Conecte los cables coaxiales de RF en la parte posterior del modem. El cable

que proviene del LNB debe ir a la interfaz RF IN (Cable Rx).El cable que
proviene del BUC debe ir a la interfaz RF OUT (Cable Tx).

LNB: Low Noise Block (Bloque de bajo ruido)

BUC: Block Up Converter

Nota: Para mayores referencias de las salidas del LNB y BUC desde la
antena VSAT, revise la pgina 24.

2. Conecte la fuente de poder a la entrada ubicada al lado derecho

del panel posterior del modem.

3. Finalmente conecte un cable UTP de la PC a la interfaz LAN del

modem. La interfaz detecta automticamente el tipo de cable (directo o
cruzado). Se recomienda, an as, usar un cable directo.

32
 DIGETE

Requerimientos
mnimos
Para acceder al
programa SkyManage
mediante una PC, los
requerimientos son los
siguientes:

Sistemas Operativos Navegadores soportados:

soportados:
Microsoft Windows XP Internet Explorer 7
o superior superior
Linux Firefox Versin 10
superior
Google Chrome
Version 18 superior

Configuracin
Acceso al entorno grfico SkyManage
1. En Conexiones de red,
modifique la interfaz
LAN para poder
configurar la tarjeta
de red de la
computadora en
modo DHCP y as
obtener la direccin IP que le asigna el modem satelital de modo automtico.

2. Verifique en las Propiedades de 3. Seleccione las opciones Obtener

Conexin de rea local la una direccin IP automticamente
configuracin del Protocolo de y Obtener la direccin del servidor
Internet Versin 4 (TCP/IPv4). DNS automticamente.

33
Conectividad VSAT

4. Luego de haber configurado la tarjeta de red en modo automtico y comprobar

que la computadora desde el cual se realizara la configuracin del modem
cumple con las consideraciones mnimas requeridas, ingrese en el navegador la
direccin: http://sky.manage. Cuando vea la pantalla de la imagen, ingrese los
siguientes parmetros:

Location Code:
000M
RF Cluster Code:
091A

5. Para pasar al
siguiente paso
presione Next.

Ingreso de los parmetros de instalacin

1. En la siguiente ventana ingrese los parmetros principales de identificacin del
modem de acuerdo a los valores que son asignados en el sistema de
administracin del Hub Satelital (NMS).

34
 DIGETE

Managed Group ID: Grupo de administracin al que pertenece el

modem.
Terminal ID: Nmero que identifica a cada modem dentro del
sistema.

Modem Value 2. Verifique que los dems parmetros

Configuration estn de acuerdo a la tabla mostrada.
Managed Group ID 11 (*) Donde:
Terminal ID (**) (*) Valor del grupo de administracin que
Downlink 1215575 se utiliza actualmente.
Frequency 0
Downlink Symbol 22500 (**) Nmero de identificacin de 5
dgitos asignado por el sistema NMS
Rate
a cada modem desde el HUB
LNB LO 10.75
Satelital.
GHz
BUC LO 13.05
GHz
3. Haga clic en Next.
RF Cluster Group 1
10 MHz BUC On
Reference
Audio Pointing Of Apuntamiento de la antena
Operation Mode Hi-Fly VSAT
Tras ingresar todos los parmetros correctamente, el siguiente paso
ser orientar la antena hasta lograr la mejor recepcin. Para facilitar el

35
Conectividad VSAT

proceso de
configuracin del
modem y continuar
rpidamente todos
los pasos siguientes,
es necesario que la
antena VSAT est
previamente
orientada al satlite
ANIK F1.

1. Cuando haya llegado al paso 3 de la instalacin, tal cual muestra la imagen

superior, haga click en Start Pointing.

2. Aparecer una ventana en la que se podr apreciar el valor del EsNo del
Inbound (seal de recepcin en el modem). Si la antena no est apuntada,
realizar los movimientos necesarios para reorientarla hasta llegar al valor
mximo posible.

3. Mientras
la antena no est
bien apuntada, el
smbolo de Lock
mostrar un aspa
roja junto con
un mensaje en un
recuadro rojo.

36
 DIGETE

4. Apenas
haya logrado
apuntar la antena
de manera
ptima, ver que
el smbolo de
Lock, se
convertir en un
check de color
verde
5. Haga clic
en Finish
Pointing.

6. La
siguiente ventana
establecer una
comunicacin con
el HUB para la
instalacin
completa. Esta
instalacin consta
de 4 steps (pasos):

Step 1: Software Download

Step 4: Forward Channel Acquisition
Step 3: Return Channel Acquisition
Step 4: Network admission

NOTA: Si durante el proceso de instalacin la barra de progreso se

queda esttica y observa en el modem VSAT que los 3 primeros LED
estn encendidos sin parpadear, cierre la ventana del explorador de
internet y vuelva a ingresar a la pgina del SkyManage para retomar
el proceso de instalacin.
7. Despus de completar todos los pasos de instalacin, la siguiente
ventana le indicar que el proceso de instalacin se ha realizado de
manera exitosa.

37
Conectividad VSAT

8. Presione el botn Finish para terminar la instalacin.

9. A continuacin, el modem VSAT se reiniciara automticamente y

aparecer la pantalla con la interface de operacin del VSAT tal como se
muestra en la figura que le indicar la correcta operacin del modem.

10. En el panel frontal del modem deber ver los 03 primeros LED
encendidos (POWER, ENLACE e INTERNET). Los dos ltimos LED, de
RECEPCIN y TRANSMISIN, parpadearn cuando el modem est
38
 DIGETE

recibiendo y enviando informacin durante las pruebas de navegacin en

Internet.

Reconfiguracin de un modem VSAT SkyEdge II-C Aries

ADVERTENCIA

ANTES DE EJECUTAR ESTE PROCESO, DEBE COMUNICARSE CON EL

HUB SATELITAL DE LA DIGETE.

TELFONO DIRECTO DEL HUB SATELITAL:

212-2019

1. Abra el navegador de internet e ingresar al SkyManage a travs de la direccin

http://sky.manage y acceda a la seccin Technician, tal como se muestra en la
figura de la pgina siguiente.

2. Ingrese el password: 2598 y haga clic en OK.

39
Conectividad VSAT

3. Al ingresar a la seccin correspondiente, observar en la parte inferior izquierda

la opcin Reinstall CPE. Haga clic para configurar nuevamente el modem
VSAT.

4. La siguiente ventana le solicitar que, antes de reconfigurar el modem, lo

desvincule de cualquier switch o router y lo conecte directamente a una PC.

5. Haga clic en Reinstall.

40
 DIGETE

6. El modem comenzar el proceso de reinstalacin, el cual tomar

aproximadamente unos 2 minutos, tal como se indica en la siguiente ventana. Al
terminar la instalacin, presione el botn Finish. Su modem ya est configurado
y operativo.

Nota: Si le apareciera un cuadro de dilogo indicndole un error en la

reinstalacin, siga las instrucciones del siguiente apartado.

Cmo solucionar un error de conectividad con el CPE

1. Haga clic en OK para continuar con el proceso de resolucin de error.

2. Aparecer una nueva ventana que le solicitar el reinicio del VSAT. Haga clic en
Yes y espere 30 segundos.

41
Conectividad VSAT

3. Cierre todas las ventanas de navegacin.

4. Abra un navegador web e ingrese nuevamente al SkyManage. Encontrar la

ventana de inicio de instalacin, desde la cual deber repetir el proceso
explicado en esta unidad.

5. Siga los pasos de configuracin desde el paso 4, en la pgina 101, e ingrese

nuevamente los parmetros de instalacin hasta culminar el proceso
exitosamente.

42
 DIGETE

CONFIGURACIN DEL DECODIFICADOR DVB

INTRODUCCIN
La siguiente unidad explica la configuracin, operacin y
mantenimiento del nuevo decodificador de seal televisiva DVB S2
NEWLAND-NL-S3601. Este decodificador, permite la recepcin de la seal
satelital unidireccional de TV. Excede, adems, los estndares MPEG4 y
DVB-S2 permitiendo la recepcin de seales satelitales de televisin.

Requerimientos
Antes de proceder con la configuracin del equipo, es necesario
contar con lo siguiente:

Televisor con terminales de entrada de audio y video

(RCA), o con entrada RF.
Decodificador DVB-S2, Marca Newland, modelo NL-S3601.
Control remoto del decodificador DVB S2.
Vista Frontal:

1. Energa 4. Canal - 7. Men

2. Volumen - 5. OK 8. Pantalla LED
3. Canal + 6. Volumen +
Vista Posterior:

43
Conectividad VSAT

1. Entrada de seal del satlite 4. Conexin a TV

(LNB)
2. Terminal de salida del video 5. Cable de poder
3. Terminal de salida de audio L/R 6. Botn de encendido
Acces
orios:

1. Cable RCA
(Audio y video)
2. Cable coaxial
RG-6
3. Control remoto

Instalacin y conexin

La conexin del decodificador al TV puede hacerse mediante cable

coaxial RF mediante cable RCA de audio y video.

a. Conexin con cable coaxial RF

44
 DIGETE

Seleccione el canal 3 en la TV

b. Conexin mediante cable RCA de Audio y Video

Seleccionar el modo video en la TV

La antena VSAT debe estar orientada al satlite ANIK F1 y

el modem satelital SkyEdge II C Aries debe haber sido
previamente comisionado.
45
Conectividad VSAT

1. Botn de encendido
2. Teclas numricas
3. Teclas de color
4. Men
5. Exit (Salir)
6. Cursor de desplazamiento

El control remoto es el instrumento

fundamental para operar el decodificador. No
es prctico hacerlo usando los botones, o el
display del mismo.

Antes de configurar el
decodificador:
Restauracin de configuracin de fbrica
En caso el decodificador presente valores de configuracin distintos a
los de fabricacin, deber reconfigurar los valores originales siguiendo los
siguientes pasos:

1. Encienda el televisor y el decodificador DVB. La pantalla del televisor debe

mostrar la siguiente imagen de bienvenida.

46
 DIGETE

2. Con el control remoto apuntando directamente hacia el decodificador DVB,

ingrese al men de configuracin presionando el botn Men.

3. Con los botones del cursor de

desplazamiento del control
remoto seleccione la opcin
Herramientas. Luego elija la
opcin Configuracin inicial.

47
Conectividad VSAT

4. Seleccione la opcin S para

confirmar la operacin, y dejar
el equipo configurado con los
valores de fbrica. Ahora
puede configurar el
decodificador.

Configuracin del Decodificador de TV DVB-S2

Luego de haber restaurado el equipo a valores de fbrica, se procede
con la configuracin del decodificador siguiendo estos pasos:

1. Usando los botones de

desplazamiento del control remoto
(cursor), seleccionar
configuracin. Una vez dentro de
esta opcin, seleccione la opcin
Lista de Satlites. A continuacin,
presione el botn OK.

48
 DIGETE

2. Una vez dentro de la lista de

satlites, seleccione el satlite
ANIK F1R y presione el botn
OK. El smbolo en forma de
corazn de color azul debe
desaparecer.

3. Siempre dentro de la lista de

satlites, presiona el botn de
color verde (F2) del control
remoto para agregar un nuevo
satlite.

4. En la ventana Aadir satlite,

ingrese el nombre MINEDU
ANIK. A continuacin, presione
la flecha inferior de las flechas
de direccin del control remoto.

49
Conectividad VSAT

5. A continuacin, en
Longitud, escriba el
nmero: 107.3
Para seleccionar longitud
Oeste (W), debe presionar
los botones derecha
/izquierda de las teclas de
direccin del control
remoto.

6. Para finalizar la creacin

del satlite, presione el
botn F3 (color amarillo)
y luego el botn OK. Un
smbolo en forma de
corazn y de color azul
debe aparecer al lado del
satlite creado.

7. Presione el botn EXIT

para guardar la
configuracin.

50
 DIGETE

8. Siempre dentro de
configuracin,
seleccione la opcin
Conf. Antena.

9. Dentro de
configuracin de
antena, usando las
teclas de direccin del
control remoto,
seleccione la opcin
Frec. LNB y el valor de
10750 MHz. Los
parmetros restantes se
configuran por defecto.
Presione el botn
EXIT para guardar los
cambios.

10. Seleccione la opcin

Lista de TP.

51
Conectividad VSAT

11. Para agregar el canal,

presione el botn F2 (color
verde). Luego, ingrese los
siguientes valores para
frecuencia, velocidad y
polarizacin:
Frecuencia: 11781 MHz
Veloc. Smbolos:
10400KS/s
Polarizacin: H
12. Seleccione la opcin
Guardar. En la parte inferior
de la pantalla aparecern las
barras de Intensidad de seal
y Calidad de Seal. Presione
el botn EXIT para salir y
guardar la informacin.

13. Para buscar el canal, regrese

a la opcin Lista de TP y
presione el botn OK en el
control remoto.
14. Aparecer la ventana
Bsqueda de TP. Seleccione la
opcin OK. Aparecer la
pregunta: Search End
(terminar la bsqueda), a la
que dar nuevamente S.
Presione el botn OK del
control remoto para cerrar
este paso.

52
 DIGETE

15. Luego de la bsqueda de

canales, a parecer la
ventana: Search End
(terminar la bsqueda), a la
que dar S. Presione el botn
OK del control remoto para
cerrar este paso.

16. Finalizada la bsqueda, presione el botn EXIT varias veces hasta

salir del men de configuracin. Los canales de TV deben poder
visualizarse desde este momento.

NOTA: Para monitorear la intensidad y calidad de seal, realice los

siguientes pasos:

1. Presione el botn Men

2. Seleccione la opcin Configuracin
3. Seleccione Lista de TP
4. Haga clic en el botn OK
5. Aparecer una barra horizontal indicando la intensidad de
seal y otra barra indicando la calidad de seal. Calbrelas de
ser necesario.
6. Presione el botn EXIT para salir

Solucin a problemas comunes

53
Conectividad VSAT

Tenga a mano esta gua para errores comunes en la operacin del

decodificador. Si el problema persiste, contacte al operador del Hub
satelital de la DIGETE.

No hay imagen en la pantalla

Revise si el cable que va desde el decodificador hasta el
televisor est bien conectado.
Revise si ha seleccionado correctamente la salida de video del
televisor.

No hay sonido
Revise si la salida de audio se ha seleccionado correctamente.
Revise si el canal de audio se haya seleccionado
correctamente.
Intente presionando continuamente el botn (Vol) en su control
remoto.
Intente presionando el botn (Mute).

El control remoto no funciona

Las pilas podran estar mal colocadas. Verifique.
Asegrese de que no haya algn objeto que obstruya la
comunicacin entre el control remoto y el sensor remoto de IR
en el decodificador.
Verifique si el control remoto se encuentra dentro del rango de
operacin (acrquese al decodificador).

Imagen fija o mosaico en la pantalla

Compruebe que la antena est conectada directamente en el
decodificador.
Revise el nivel de seal y calidad de seal.

Si olvid su clave
Vuelva a resetear el equipo a valores de fbrica.

Seguridad y mantenimiento
Se recomienda el uso de estabilizador de voltaje.

Limpie peridicamente el ambiente en el que se

encuentra el Decodificador DVB, para evitar la
presencia de materiales que produzcan desechos
microscpicos (polvo), polucin de roedores,
insectos, etc.

54
 DIGETE

Apague la energa del decodificador DVB y

desconctelo del tomacorriente antes de limpiarlo.
Use un pao limpio y seco o ligeramente humedecido
para su limpieza.

No desconecte ningn cable de entrada de audio,

video o cable coaxial con el equipo encendido.

Compruebe que el televisor y el decodificador DVB

estn apagados antes de conectar los cables de
audio, video o seal de TV.

No utilice limpiadores lquidos para el decodificador

DVB.

No coloque artefactos electrnicos sobre el

decodificador DVB.

No cubra el decodificador DVB. Las rejillas de

ventilacin deben estar libres.

Se recomienda desconectar el decodificador DVB del

tomacorriente ante la presencia de tormentas
elctricas en el ambiente (rayos, truenos, lluvias
intensas).

Tenga cuidado de no perder por ningn motivo el

control remoto del Decodificador DVB S2, ya que es
el nico modo de acceso para la configuracin,
programacin y reconfiguracin del equipo en
mencin.

Tenga cuidado de no dejar por tiempo prolongado las

pilas AAA en el control remoto del Decodificador DVB
S2 ya que podran correr el riesgo de sulfatarse y
deteriorar los contactos del control remoto.

APNDICE
I. Especificaciones Tcnicas

CLASIFICACI TEM CONFIGURACIN

N TCNICA
Alimentacin Voltaje de entrada AC 90-240 VAC, 50/60Hz
de energa Disipacin de potencia 18W mx.

55
Conectividad VSAT

Temperatura de -5 a 40C
operacin
Formato de Audio AAC, PCM, MP3, OGG
medios Imgenes JPG, BMP
soportado Video AVI, N264, MPEG-2,
MPEG-4, MKV, MP4, TS

II. Resumen de Configuracin

Parmet Valor
ro
NUM SAT 3
SAT MINEDU ANIK
LBN 10750 MHz
FREQ TP 11781 MHz
S/R 10400 KS/s
POL HORIZONTAL
POW OFF
TP
22K OFF
DiSEqC Desactivado

III. Recomendaciones:

Si se usa el cable RCA de audio/video (cable amarillo, rojo

y blanco), entonces la TV debe estar en modo video.
Si usa el cable coaxial RG-6, conectarlo en el terminal de
conexin a la TV (TO TV) del decodificador DVB S2
NEWLAD. Seleccione en este caso el canal 3.

56