06/04/aa Versin 1.

0
Procedimientos de programacin
(Multilineas NEC - modelo AK-308, AK-82!", AK-2#$
- En la mayora de los casos la funcin o servicio se habilita con el parmetro en 1 y se deshabilita con 0.
0 deshabilitado 1 !abilitado
- En a"uello pro#ramas en los cuales hace falta diferenciar los distintos tems a pro#ramar se utili$a numeracin correlativa
y en el formato del pro#rama son representados con %%.
- En a"uellos parmetros de pro#rama "ue no son utili$ados o "uedan libres &En especial para '()*0+,- estos deben "uedar
seteados en .0/.
- 0uando el valor del parmetro es .00/ si#nifica "ue el parmetro no ha sido pro#ramado &1in asi#nacin,

1) Lneas urbanas
Programa #1 : 2acilidades de lnea 1 ) &3ipo de lneas urbanas,
456E '115768E63 1
01 9 46 9 ':0;E
46. 6umero de lnea urbana &01 < 8=imo de sistema,
'. 3ipo de lneas
0 1in cone=in a lneas urbanas
1 4nea urbana
> 6o utili$ado
* 4nea ?:% &!acia puerto de e=tensin de una ?:% en confi#uracin linea)troncal,
:. 8odo de discado
0 ;iscado por pulso &;?);ial ?ulse,
1 ;iscado por tono &;382);ial 3one 8ulti 2re"uancies,
0. 7rupo de espera de lneas urbanas 9 'si#nacin de lnea.
!asta 6 #rupos de espera de lnea
;. 8odo diurno / nocturno de las lneas ?:%
E. ;eteccin de reversin de polaridad &1olo en '()>464,
0uando port de lnea anal#ica no es utili$ado debe ser asi#nado como tipo de lnea .6o connection/
Programa #2 2acilidades de lnea > ) &7rupo de lneas urbanas,
456E 7@AB?1
0> 9 7? 9 13 9 E;
7?. 6umero de #rupo de lneas &01<*0,
13. 6umero de lnea mas baCa del #rupo &01 < 8=imo de sistema,
E;. 6umero de lnea mas alto del #rupo &01 < 8=imo de sistema,
1
06/04/aa Versin 1.0
Programa #3 2acilidades de lnea * ) &1ervicio ;51' / restricciones,
456E '115768E63 >
0* 9 46 9 ':0;E
'. 4nea de acceso al sistema entrante directo ;51'
:. 'cceso a lnea ;51'
1e establece como se comportan las lneas urbanas ;51' de acuerdo al modo diurno /
nocturno de la central.
0 6o acceso
1 8odo diurno &1olo funciona como lnea ;51' modo diurno,
> 8odo nocturno &1olo funciona como lnea ;51' en modo nocturno,
* 8odo diurno y nocturno
0. 'si#nacin de lnea de uso comDn para servicio ;51'
0 6o puede ser usado como una lnea comDn &?ara lneas no ;51' y para lnea ;51' para
acceder a interno,
1 ?uede ser usado como lnea comDn. &4nea ;51' para cone=in de lnea a lnea,
;. 4neas no restrin#idas
1e establecen a"uellas lneas "ue no contaran con nin#Dn tipo de restricciones- i#norando
las restricciones pro#ramadas en la e=tensin "ue realice la llamada sobre esta lnea.
E. 6o utili$ado &;eCar en E0E,
2) Estaciones o extensiones
Programa #4 2acilidades de estacin 1
136 '115768E63 1
04 9 13 9 ':0;E
'. 5ntercalacin eCecutiva
?ermite la intercalacin en una comunicacin e=terna reali$ada por otro interno- ya sea con
tono de aviso o sin la misma.
0 6o permitido
1 ?ermitido con tono de aviso
> ?ermitido sin tono de aviso
:. 1eFali$acin de llamadas e=ternas entrantes en e=tensiones en ocupado &en off)hooG,
&0all Haitin# e=terno,
0. 1eFali$acin de llamadas internas en e=tensiones en ocupados &en off)hooG,
&0all bacG / 0all Haitin# interno,
0 0all :acG
1 0all Haitin# 8anual
> 0all Haitin# 'utomtico
;. 1eFal de llamada para intercomunicacin
Esta variable me permite para las llamadas de intercomunicacin- fiCar en cada e=tensin
con telIfonos multifuncion- el modo de seFal de llamada con rin#in#. Esto independiente de
la pro#ramacin reali$ada en el pro#rama J1K): de facilidades de sistema. 1i J1K): se
setea con modo de llamado por vo$ para todos los telIfonos del sistema- estos respondern
a este tipo de seFal de llamadas- menos a"uellos telIfonos e=cluidos con este pro#rama.
E. 0abe$al
?repara la e=tensin para "ue trabaCe con cabe$al de operadora. ;e esta manera el telIfono
puede trabaCar sin necesidad de descol#ar el micro telIfono para atender una llamada.
>
06/04/aa Versin 1.0
Programa #5 : 'si#nacin de puertos a circuitos de conferencia no supervisada
B61B?. 0A62. ?A@3
0L %% 9 13
Este pro#rama asi#na puertos de e=tensin a circuitos de conferencia no supervisada. 4os circuitos de conferencia no
supervisada son numerados de 01<04. Bn puerto de e=tensin asi#nado como un puerto de conferencia no supervisada no
puede tener un telIfono en el mismo. A sea- debe "uedar como un puerto no utili$able &1in telIfono,.
%%. 6umero de conferencia no supervisada
13. 6umero de puerto. &00 6o asi#nada,
Programa #6 : 'cceso a lneas salientes.
AB37A567 0A '00.
06 9 13 9 71 9 7>
Este pro#rama selecciona- para cada e=tensin- los #rupos de lneas a la cual pertenece para llamadas salientes. ?ueden ser
asi#nados hasta > #rupos de lneas salientes por e=tensin. 71 y 7> deben ser definidos en J0>
13. 6umero de puerto.
71. 7rupo de lneas urbana saliente.
7>. 7rupo de lneas urbana saliente.
Programa #7 : 'cceso a lneas entrantes.
560. 456E '00/'B;
0M 9 13 9 % 9 7?;
Este pro#rama selecciona- para cada e=tensin- el #rupo de lneas de los cuales pueden recibir llamadas entrantes. N establecer
la campanilla audible de acuerdo al modo diurno/nocturno de cada e=tensin. !asta > #rupos de lneas para cada e=tensin. 7?
debe ser definidos en J0>
13. 6umero de puerto.
7?. 6ro. de #rupo.
;. 3ipo de rin#in# &6o rin#in# / diurno / nocturno / diurno y nocturno,
Programa #8 : 2acilidades de estacin > ) &3ipo de estacin,
136 '115768E63 >
0+ 9 13 9 ':0;E
13. 6umero de puerto
'. 3ipo de telIfono
0 3elIfonos di#itales- inteli#entes- multilineas &(31,
1 ;51' &1e reserva un puerto de e=tensin por cada lnea urbana ;51' seteado,
> 3elIfonos comunes por pulso &143,
* 3elIfonos comunes por tono &;382,
:. ?lan de discado para los telIfonos comunes &143,
0 ?lan de discado 1
1 ?lan de discado >
0. Oonas del sistema de buscapersonas interna
&!asta 4 $onas para buscapersonas internas,
;. 7rupo de tenant &5n"uilino,
&!asta 4 #rupo de tenant,
E. ?arG !old 7roup &1olo en '()+>44! / '()>464,
&!asta 4 #rupo de estacionamiento,
En los pro#ramas J0L y J0+)'- los mismos puertos de e=tensin &no utili$ables, pueden ser asi#nados para ambas funciones
simultneamente. 1in embar#o cada puerto ser utili$ado por la aplicacin de a uno por ve$ &2irst)5n / 2irst)out,.
*
06/04/aa Versin 1.0
Programa #9 : Pefe 9 secretaria
E%E0. 0'44 2H;
0K 9 % 9 81 9 10
En este pro#rama se establecen los pares .Pefe / 1ecretaria/ para el servicio E=ecutive 0all 2orQard. !asta + de estas .pareCas/
pueden formarse. 3odas las e=tensiones .eCecutivos/ pueden ser relacionadas con una Dnica e=tensin .1ecretaria/. 4os
internos eCecutivos deben contar con servicio ;6; &no molestar,
%. 6umero de par Pefe ) 1ecretaria
81. 6umero de puerto del Pefe &con servicio ;6; en J1*,
10. 6umero de puerto de secretaria.
Programa #1 : ;oble Pefe)secretaria &lnea doble)handfree directa,
;B'4 !2 !A3456E
10 9 10 9 81 9 8>
10. 6umero de puerto de secretaria
81. 6umero de puerto de Cefe1
8>. 6umero de puerto de Cefe >
4a lnea doble handfree directa permite "ue una e=tensin &1ecretaria, llame simultneamente a dos e=tensiones. 4a e=tensin
.1ecretaria/ puede hacer una llamada interna con anuncio de vo$ por los parlantes de los telIfonos multilineas de las dos
e=tensiones .eCecutivas/. ?ueden ser formados hasta 4 #rupos doble Pefe)secretaria.
Programa #11 : 7rupos de salto &huntin# #roup,
!B63 7@AB?1
11 9 6 %% 9 13
Este pro#rama asi#na a las e=tensiones un #rupo de salto al "ue pertenecen para servicios de 7@AB? !B63 o 7@AB?
!B63 3@'162E@. 1e pueden formar hasta L #rupo de salto con un m=imo de 16 e=tensiones en cada #rupo.
6. 6umero de #rupo de salto
13. 6umero de puerto
Programa #12 : 'si#nacin de portero a internos
;AA@ 0!58E :A%
1> 9 6 %% 9 13;
Este pro#rama selecciona las e=tensiones "ue reciben el tono de campanilla desde los porteros. !asta + &10, e=tensiones
pueden recibir la campanilla desde cada uno de los porteros.
6. 6umero de portero
13. 6umero de port receptor
;. 3ipo de rin#in# &0 6o rin#in# / 1 diurno / > nocturno / * diurno y nocturno,
4
06/04/aa Versin 1.0
Programa #13 : 2acilidades de estacin *
136 '115768E63 *
1* 9 13 9 ':0;E
13. 6umero de puerto.
'. 3onos de pulsacin de teclas
0 ?rovisto 1 6o provisto
:. 6o molestar &;6; ;o 6ot ;isturb,
0 6o provisto
1 1olo elimina el tono de llamada &@in#in#, de lneas urbanas
> 6o 8olestar de llamados internos R 1
* 1 R >
0. 'larma audible.
0ontrola la alarma de reloC de los telIfonos multifuncion
;. ?uerto de dispositivo de anuncio de vo$ &0ontestador automtico- pre)atendedor e=terno- etc.,
E. 0one=in de telIfono comDn
Programa #14 : 6umeracin fle=ible de las estaciones.
24E%. 13'. J567
14 9 13 9 111
1e establecen nDmeros de internos para los puertos de e=tensiones. 0antidad de d#itos de la numeracin- numeracin de las
e=tensiones.
00> 6umeracin de > d#itos
00* 6umeracin de * d#itos
13. 6umero de estacin
11. 10 < MK
111. 100 < 1KK
;e fabrica- las e=tensiones son numeradas a partir de 10.
3) !istema
Programa #15 2acilidades del sistema 1
1N1 '115768E63 1
1L 9 ':0;E
'. @eordenamiento de lneas 0A en teclas ;41 de telIfonos multifuncion &4amp 1hift mode,
&1olo en '()+>44! / '()>464,
:. 3ransferencia a modo nocturno
0 ?ara todos los tenant
1 ?ara cada tenant en particular
4a transferencia a modo nocturno debe reali$arse desde la consola de operadora de cada
tenant
0. 'cceso automtico a lnea
0 ;eshabilitado
1 ?resionando tecla 1?( y numero de #rupo de espera &J1)0,
> ;iscar 0 &En condicin An)hooG,
* 1 R >
;. @etencin e=clusiva.
4a funcin de @etencin e=clusiva permite- a la e=tensin "ue recibe el llamado- a poner
una llamada e=terna en retencin- y de modo tal- "ue solo se la pueda tomar nuevamente
solo desde dicha e=tensin.
E. 'cceso de un solo paso
L
06/04/aa Versin 1.0
?ermite al usuario de una e=tensin obtener tono de discado e=terno &pulsando tecla 0A, o
de intercomunicacin para una llamada interna &pulsando la tecla 508,- en un solo paso- y
sin necesidad de levantar el auricular o de pulsar la tecla 1?(.
Programa #16 : 2acilidades del sistema >
1N1 '115768E63 >
16 9 ':0;E
'. 'cceso a lnea de llamada e=terna al descol#ar &off)hooG,
1e contesta una llamada e=terna con solo levantar el auricular y no se necesita pulsar la
tecla 0A correspondiente a la llamada e=terna entrante.
0 1e debe pulsar la tecla 0A correspondiente.
1 3odas las llamadas entrantes del #rupo de lneas 1 y solo las llamadas entrantes con
rin#in# del #rupo > se atendern con solo descol#ar el microtelefono.
> 1olo las llamadas entrantes con rin#in# del #rupo 1 y #rupo >.

:. 'cceso a lnea de rellamada al descol#ar &off)hooG,
1e contesta la rellamada levantando el auricular- no se necesita pulsar la tecla 0A.
0. 143 !old 4ine 'ccess
0 Anly sei$e e=chan#e)line out#oin#
1 1ei$e e=chan#e)line and held line picGup
;. 8odo de la conferencia por adicin
?ermite a un usuario establecer una llamada e=terna y lue#o a#re#ar hasta L e=tensiones
mas a la conversacin. &6 internos y 1 e=terno,
0 5ncrementar de a 1 parte.
1 5ncrementar las L partes a la ve$
E. 0onferencia multilinea
?ermite la conferencia de hasta > llamadas e=ternas y L internas
Programa #17 : 2acilidades del sistema *
1N1 '115768E63 *
1M 9 ':0;E
'. Velocidad de transmisin en discado por pulso &;ial pulse sender speed,
0 10 ??1 1 >0 ??1
:. @elacin 8aGe / :reaG
0 ** S 1 *K S
"uan#o este $ar%metro es cambia#o e& sistema se resetea'
0. ;uracin de los ciclos de las seFales ;382 &mnimum pause time,
0 !i#h)speed &+0ms A6 . +0 ms A22,
1 8id)speed &100ms A6 . 100ms A22,
> 4oQ)speed &1L0ms A6 . 1L0 ms A22,
;. 0antidad de nDmeros de discado abreviado
0 100 1 >00
E. E=istencia de consola de operadora para lneas ;51'
0 6in#uno 1 diurno > nocturno * ;iurno y nocturno
6
06/04/aa Versin 1.0
Programa #18 : 2acilidades del sistema 4
1N1 '115768E63 4
1+ 9 ':0;E
'. 3ono de aviso de duracin en llamados e=ternos &cada * minutos,
:. 6o utili$ado &;eCar en E0E,
0. @estriccin en el discado abreviado
5#nora las restricciones establecidas en las e=tensiones cuando se llama a travIs del discado
abreviado.
0 6o restrin#ido 1 @estrin#ido
;. Volumen del receptor del microtelefono
0 @establecer lue#o de la conversacin
1 8antiene el volumen fiCado en ultimo llamado
E. 2ormato horario
0 8odo 1>! 1 8odo >4!
Programa #19 : 2acilidades del sistema L
1N1 '115768E63 L
1K 9 ':0;E
'. 4lamadas entrantes hacia los speaGer &1?(1 / 1?(>, &'()*0+ cuenta con 1?(1 solamente,
0 ;eshabilitado 1 1peaGer 1 > 1peaGer > * 1peaGer 1 y >
:. 3ipo de llamada de intercomunicacin &@in#in# / 4lamada por vo$,
0 4lamada por vo$ 1 llamada por rin#in#
0. 8icrfono A6/A22 &0ondicin inicial,
0 A6 1 A22
;. 8onitoreo de habitacin.
?ermite en el sistema "ue cierto telIfonos multifuncion sean monitoreados.
E. 4nea transferida no respondida
0 0orta
1 3ransfiere a port 10 o operadora de cada tenant. &1etear J>K,
Programa #2 : 2acilidades del sistema 6
1N1 '115768E63 4
>0 9 ':0;E
'. ;uracin del tono de llamado de portero en las e=tensiones
0 > veces 1 *0 se#undos
:. 3ono de apertura en parlantes de telIfonos multifuncion en buscapersona interno
0. 3ono de alerta cuando se llama al portero
;. 0di#o de acceso automtico a lneas en telIfonos comunes &.0/ o .K/, &143,
0 ;iscar .0/ 1 ;iscar .K/
E. E=istencia de porteros
0 6in#uno 1 ?ortero1 > ?ortero > * ?ortero 1 y >
M
06/04/aa Versin 1.0
4) (iem$os
Programa #21 : 3iempos de rellamada por retencin e=clusiva.
E%0. !A4; 358E@1
>1 9 6 9 333
En una retencin e=clusiva &solo de llamadas e=ternas,- si la llamada no es recuperada o resuelta lue#o del tiempo seteado en
este pro#rama la campanilla volver a sonar en el interno "ue produCo la retencin y lo har durante un intervalo de tiempo-
tambiIn seteado en este pro#rama. 1uperado estos tiempos la retencin e=clusiva pasa a ser retencin de sistema y la llamada
puede ser tomada por cual"uier otro interno.

6. 1 3iempo de comien$o de rellamado &31,
> ;uracin del rellamado &3>,
333. 000 6o asi#nado
001 < >LL 10 < >LL0 1e#undos
&31, &3>, @etencin de sistema &J>>,
0omien$o 0omien$o 2in de
@etencin rellamado retencin
E=clusiva e=clusiva

Programa #22 : 3iempo de rellamada por retencin comDn &de sistema,
1N1. !A4; 358E@1
>> 9 6 9 333
Este pro#rama establece los tiempos de las retenciones de sistema. 1e fiCa el tiempo de rellamada- lue#o del cual el interno "ue
reali$o la retencin recibe un tono de rellamado y si#ue una secuencia de rin#in# dado por la se#unda variable de este
pro#rama
6. 1 3iempo de comien$o de rellamado &3*,
> 0iclo de rin#in# de seFal de rellamado &34,
333. 001 < >LL 10 < >LL0 se#undos &6T1,
1 < >LL 1e#undos &6T>,
&3*, &34, &3*, &34,
0omien$o &@etencin, 0omien$o &@in#in#, 2in ciclo &1in rin#in#, &@in#in#,
@etencin rellamado rin#in#
comDn
+
06/04/aa Versin 1.0
Programa #23: 3iempo de rellamada por transferencia sin anuncio
B6'66. %2E@ 358E@
>* 9 333
0uando se reali$a una transferencia sin aviso y la estacin destino no contesta- lue#o de superado el tiempo fiCado en este
pro#rama la llamada retorna a estacin de ori#en.

333. 3iempo de rellamado &3L, &1e#Dn J>K,
000 < >LL 0 < >LL0 se#undos
&3L,
0omien$o &3ransferencia, 0omien$o &@etorno a interno ori#en, !acia consola &@etencion de
3ransferencia rellamado 1istema,
1in anuncio
Programa #24 : 3iempo de rellamada por transferencia con anuncio
'66U; %2E@ 358E@
>4 9 333
0omien$a el contador cuando se reali$a la seleccin de interno para la transferencia con anuncio. 1i la transferencia no es
reali$ada en este tiempo se produce la rellamada.
333. 3iempo de rellamado &36,
000 @ellamado por retencin en transferencia con anuncio deshabilitado
001 < >LL 10 < >LL0 se#undos
&36, &3* 34 3* 34 ....... ,
0omien$o &3ransferencia / anuncio, 0omien$o &@etorno a ori#en / retencin comDn,
3ransferencia rellamado
con anuncio
Programa #25 : 3empori$ador de duracin de llamada
0'44 ;B@. 13'@3
>L 9 333
2iCa el tiempo "ue se deCa entre el acceso a lnea y el comien$o de la cuenta de la duracin de la llamada. E n la pantalla de los
telIfonos di#itales se puede apreciar el estado de esta cuenta.
333. 000 6o indicado 001 < 1+0 001 < 1+0 se#undos
Programa #26 : 3iempo de flash sobre lnea urbana y ?:%.
24'1! 358E@
>6 9 6 9 333
Este pro#rama fiCa los tiempos de flash &open loop, sobre los port de lneas. 1e puede diferenciar entre lneas 0A y ?:%. Esta
caracterstica solo esta disponible en el sistema base.
6. 3ipo de lnea
K
06/04/aa Versin 1.0
1 4nea urbana 0A 0 4nea ?:%
333. 3iempo de flash
000 6o asi#nado 001 < >L0 *0 < ML00 mse#. &1altos de *0 mse#.,
5) (ari)acion
Programa #27 : 3empori$adores 18;@
18;@ 358E@1
>M %% 9 33
1. 3iempo mnimo tarifable 4os llamados con duracin menores a la establecido en este
parmetro no son re#istrados.
>. 3iempo "ue transcurre previo a tarifar El re#istro de los llamados comien$an superado este
3iempo.
%%. 01 3iempo mnimo no tarifable &3M,
0> 3iempo previo a tarifar &3+,
33. 00 6o asi#nado 01 < 60 01 < 60 se#undos
&3+, &3M,
0omien$o &3iempo previo a tarifar, 0omien$o &1i la llamada dura mens "ue este tiempo no se tarifa,
de discado de tarifacion
6) (iem$os
Programa #28 : 3iempo previo a desvo por no contesta. Bna ve$ transcurrido este tiempo suenan ambos telIfonos- el
destinatario ori#inal y el transferido.
;E4'N @567 358E@
>+ 9 333
333. 000 ;esvo por no contesta deshabilitado &3K,
001 < >LL 1 < >LL se#undos
&3K,
0omien$o &@in#in#, 0omien$o &@in#in# en ambas e=tensiones ori#en / transferido,
de rin#in# de desvo
Programa #29 : 3iempo previo a transferir a consola de operadora. &1etear J1K)E,.
'33. @EVE@3 358E@
>K 9 333
333. 000 ;eshabilitado &310,
001 < >LL 1 < >LL se#undos
&310,
@etencin 3ransferencia @etencion de
4lamada a operadora sistema
7) (iem$os *+!,
10
06/04/aa Versin 1.0
Programa #3 : 3iempos para ;51'
'66. 358E@1
*0 ) 6 9 333
Este pro#rama asi#na los tiempos para los mensaCes de vo$ del contestador e=terno.
6. 1 3iempo de respuesta automatica &'utomatic ansQerin# timer, &311,
> 3iempo de envio de tono de discado &;3 &;ial 3one, 1endin# timer, &31>,
&3iempo de duracion de mensaCe,
333. 3ime
000 @esponder sin demora
001 < >LL 1 < >LL se#undos
0on preatendedor e=terno &J1*, sobre puerto de interno.
3iempo de respuesta automatica 3ono de discado &J66)>,
&311, &31>,
0omien$o 0omien$o 2in de !acia operadora ;51' &JL1,
@in#in# preatencion preatencion o hacia interno deseado.
1i se supera tiempo 311 &J*0)1,- y el preatendedor no contesta- la central envia tono de discado al abonado llamante.
1i el puerto esta ocupado- la central envia tono de discado.
Bna ve$ "ue el mensaCe de preatencion termina &J*0)>,- la central en via el tono de discado.
6A se puede discar sobre el mensaCe de preatencion.
3iempo de tono de discado &J66)>,. 1uperado este tiempo- si abonado llamante no disca- el llamdo sera tranferido a operadora
;51' &JL1,.
1i se disca el interno y el mismo no contesta- el llamdo termina en operadora ;51' &JL1,.
1i la misma no contesta el llamado se corta.
J66)* J66)*
@in#in# ?reatencion 3ono @in#in# 0onsola 2in de llamado
;iscado interno operadora
1in preatendedor e=terno
J66)1 J66)> !acia operadora ;51' &JL1,
0orte de llamado

J66)1 J66)* J66)*
0orte de llamado
;i#ito interno destino @in#in# de interno @in#in# en operadora
Programa #31 : 0orte de cone=in para conversaciones lnea a lnea en acceso ;51'
46. 3A 46. 358E@1
*1 ) 6 9 333
11
06/04/aa Versin 1.0
En operaciones 3runG to 3runG- cuando el usuario olvida discar J en respuesta al silencio. &1,.
En operaciones 3runG to 3runG- cuando la conversacion termina y se cuel#a- si usuario no disca EJ-JE- 4a cone=in 3runG to
3runG continua. &las lamparas de lineas de ambas lineas urbanas de la cone=in 3runG to 3runG si#ue en la condicion de
encendido, &>,.
En estas dos condiciones &1 y >,- cuando los tiempos de timer se cumplen- ambas lineas urbanas se desconectan.
6. 1 3iempo de espera del codi#o EJE para continuar con la comunicacin. &31*,
> 3iempo de periodo entre aviso y aviso de continuidad de comunicacin. &314,
333. 3ime
000 3imer deshabilitado
001 < >LL 1 < >LL se#undos &6T1,
001 < >LL 1 < >LL minutos &6T>,
&314, &31*, &314, &31*,
&llamado, &4lamado,
0omien$o 'viso 'viso
de llamado de corte de corte
Programa #32 : 4iberacin de re#istros ;382
?: @E0. @E4. 358E@
*> 9 333
?ara los telIfonos 143- despuIs de superado este tiempo la estacin puede discar cual"uier numero- aun los restrin#idos para
el mismo. Entonces este valor debe ser mayor al tiempo de discado ofrecido por las centrales publicas.
333. 000 ;eshabilitado 001 < >LL 1 < >LL se#undos
1>
06/04/aa Versin 1.0
8) -e$etici.n #e #isca#o
Programa #33 : 5ntervalo entre corte y repeticin de llamado en servicio de rediscado de ultimo numero y repeticin de
discado. &3iempo entre rellamados,.
456E ;@A? 358E@
** 9 333
333. 000 deshabilitado 001 < 010 1 < 10 minutos
Programa #34 : @epeticin automtica de discado
@E?. ;5'4. 358E1
*4 9 6 9 333
6. 5tems asi#nados
1. 3iempo de espera entre la obtencin de tono y el comien$o de discado
>. ;uracin del intento del llamado
*. 0antidad de reintentos
333. 3iempos o veces
000 6o asi#nados 001 < >LL 1 < >LL se#undos &6 T 1- >,
1 < >LL veces &6T *,
1er. @eintento >do. @eintento
&31, &3>, &3*, &J**,
&@in#in#,
3oma de ;iscado 2in de intento 5ntervalo 0omien$o
4nea 0A de rellamado entre reintentos de reintento
9) -estricciones
Programa #35 : 0lase de servicio &0A1,
04'11 A2 1E@V50E
*L ) 13 9 ':0
Este pro#rama setea las clase de servicio en cada e=tensin. 1e puede diferenciar las clases de servicio en
cada e=tensin para el modo diurno- nocturno y para cuando se aplica un blo"ueo de discado &0andado,.
4as clases de servicio pueden ser de 6 tipos &'-:.....2,
13. 6umero de puerto de e=tensin
'. 0lase de servicio &;iurno,
:. 0lase de servicio &6octurno,
0. :lo"ueo de discado &0andado,
1*
06/04/aa Versin 1.0
0lase @estrin#ida por E=cepciones
0 &', 1in restricciones )
1 &:, ;atos : &?ro#rama J40, ;atos 2 &?ro#rama J*K,
4lamada a un interno de la ?:% V
> &0, ;atos ;> ;atos 0 &?ro#rama J*6,
4lamada a un interno de la ?:% V
* &;, ;atos ;> &?ro#rama J41,
;atos ;1 &?ro#rama J*M,
;atos 2 &?ro#rama J*K,
4lamada a un interno de la ?:% V
4 &E, 3odas las llamadas 0A salientes ;atos 2 &?ro#rama *K,
4lamada a un interno de la ?:% V
L &2, 3odas las llamadas 0A salientes )
Programa #36 : 0di#os permitidos &;atos 0,
?E@8533E; 0A;E1
*6 9 66
?E@8533E; 0A;E1
;;;;;;;;
66. 6umero de cdi#o permitido &01 < >0,
;;;;;;;; 'si#nacin de cdi#os permitidos &;e 1 a 1> d#itos,
;atos 0 hasta >0 cdi#os permitidos de 1> d#itos de lon#itud.
Programa #37 : 4imite de cantidad de d#itos en cdi#os permitidos &;atos ;1,
0A;E ;5753 45853
*M 9 ;;
;;. ;#itos 00 6o restrin#idos
01 < *0 1 d#ito < *0 d#itos
!asta *0 d#itos como m=imo.
Programa #38 : 0di#os para acceso a lneas urbanas en ?:%.
?:% '00E11 0A;E1
*+ ) 6 9 ;;
6. 6umero de cdi#o de acceso a ?:% &1 < 4,
;;. 0di#o de acceso a ?:% &de 1 a > d#itos de lon#itud,
!asta 4 cdi#os diferentes de 1 o > d#itos de lon#itud.
Este pro#rama se aplica en confi#uraciones multilinea)?:% &0one=in linea)troncal,. 4os cdi#os seteados son i#norados en
el anlisis de las restricciones en los telIfonos del e"uipo multilinea.
Programa #39 : 0di#os comunes no restrin#idos &;atos 2,
0A88. B6@E13@503
*K ) 6 9 ;;;;
6. 6umero de cdi#o no restrin#ido comDn. &1 < 10,
;;;;. 0di#o no restrin#ido comDn &de 1 a L d#itos son permitidos,
!asta 10 cdi#os no restrin#idos de L d#itos cada uno
14
06/04/aa Versin 1.0
Programa #4 : 0di#os restrin#idos &;atos :,
@E13@. 0A;E1 :
40 ) 6 9 ;;;;
6. 6umero de cdi#o restrin#ido comDn. &1 < 10,
;;;;. 0di#o restrin#ido comDn &de 1 a L d#itos son permitidos,
!asta 10 cdi#os restrin#idos de L d#itos cada uno.
Programa #41 : 0di#os restrin#idos &;atos ;>,
@E13@. 0A;E1 ;>
41 ) 6 9 ;;
6. 6umero de cdi#o restrin#ido comDn. &1 < *0,
;;;;. 0di#o restrin#ido comDn &de 1 a L d#itos son permitidos,
!asta *0 cdi#os restrin#idos de 1 a L d#itos de lon#itud
Programa #
#36 : *,(,/" ".#igos $ermiti#os 2 c.#igos 0 12 #gitos
#39 : *,(,/1 ".#igos $ermiti#os 1 c.#igos 0 5 #gitos
#4 : *,(,/2 ".#igos #e restricci.n 1 c.#igos 0 5 #gitos
#41 : *,(,/*2 ".#igos #e restricci.n 3 c.#igos 0 5 #gitos
#37 : *,(,/*1 Limite #e canti#a# #e #gitos 3 #gitos
#38 : ".#igos #e acceso a &neas urbanas 4 c.#igos #e 1 . 2 #gitos
1) "&ase #e ser3icio m.3i&
Programa #42 : 0lase de servicio mvil
B6@E13. 1E0. 0A;E1
4> ) 6 9 ;;;;
66. 6umero de cdi#o de se#uridad.
;;;;. 0di#o de se#uridad o autori$acin
Este pro#rama fiCa los 0di#os de autori$acin personales para la clase de servicio mvil.
!asta *0 cdi#os de 4 d#itos pueden ser creados.
Programa #43 : 0ate#ora de los cdi#os
B6@E13. 04'11
4* ) 66 9 ;
66. 6umero de se#uridad.
;. 0lase de restriccin.
Bna ve$ creados los cdi#os de autori$acin en el pro#rama J4>- a"u se fiCan las clase de
servicios &restricciones, a las "ue alcan$an cada uno- cuando se utili$a el cdi#o para reali$ar un llamado.
1L
06/04/aa Versin 1.0
11) ,#iciona&es
Programa #44 : 0ontactos de los ports de alarmas.
'4'@8 1E61A@
44 ) 6 9 ' ) :
6. 6umero de alarma. &1 < >,
'. habilitacin de alarmas 0 6o instalada 1 5nstalado
:. 0ondicin de activacin de las alarmas
1. 0on alimentacin interna 0 6ormalmente cerrado 1 6ormalmente abierto
>. 0on alimentacin e=terna 1 6ormalmente abierto 0 6ormalmente cerrado
Programa #45 : 5ncrementos de vas de intercomunicacin
508 456( 560@.
4L 9 ;;
;;. 6umero de ultimo port utili$ado.
00 6o asi#nado
01 < m=imo del sistema 9 1 Bltimo numero de lnea usado
?or cada va de intercomunicacin se re"uiere reservar un puerto de lnea urbana- "ue no puede ser utili$ado. 0uando la
pro#ramacin de este parmetro es seteado- el sistema se resetea.
12) c.#igos #e seguri#a# / *+!,
Programa #46 : 0di#o de se#uridad ;51'
;51' 1E0. 0A;E1
46 ) 6 9 ;;;;
Este pro#rama setea los cdi#os de se#uridad para las llamadas ;51'.
!asta + cdi#os de 4 d#itos pueden ser creados.
6. 6umero de cdi#o de se#uridad
;;;;. 0di#o de se#uridad.
Programa #47 : E=tensiones con cdi#os ;51'
;51' 1E0. 0A;E1 13
4M ) 6 9 13
'sociacin de e=tensiones a los cdi#o ;51' creados en pro#rama J46 para la tarifacion.
6. 6umero de cdi#o de se#uridad
13. Estaciones asociadas al cdi#o
Programa #48 : 0lase de servicio para cdi#os ;51'
;51' 0A1
4+ ) 6 9 ;
1e fiCan las clase de servicios para cada uno de los cdi#o de se#uridad ;51'.
6. 6umero de cdi#o de se#uridad
;. clase de servicio &restriccin,
16
06/04/aa Versin 1.0
13) 4$ciona&es
Programa #49 : Oona e=terna
E%3. OA6E '48
4K ) 6 9 ' : 0
Este pro#rama asi#na mDsica funcional &:78, y seFales de alarma a las $onas de buscapersona &pa#in#, e=terna.
El orden de prioridad :78 W 3ono de llamadas e=ternas W ?a#in# W 'larma > W 'larma 1
6. 6umero de parlante &1peaGer, e=terno &'()*0+ solo 1?(1,
'. 8Dsica funcional &:78, 0 6o habilitado 1 !abilitado &+>4/>464,
:. 'larma 1 0 6o habilitado 1 !abilitado
0. 'larma > 0 6o habilitado 1 !abilitado &+>4/>464,
Programa #5 : 0ampanilla sobre parlante e=terno
E%3. OA6E 46 / 'B;
L0 ) 6 9 7? ;
1e establece los avisos audibles de las llamadas e=ternas sobre los parlantes e=ternos. 4os avisos audibles pueden
diferenciarse en diurno / nocturno.
6. 6umero de parlante e=terno &1?(1 / 1?(>,
7?. 7rupo de lnea 00 1in aviso &6o rin#in#, 01 < *0 7rupo 1 < 7rupo *0
;. 8odo de rin#in# de 0A 0 6o rin#in# 1 ;iurno > 6octurno * ;iurno/ nocturno
Programa #51 : Aperadora para lneas ;51'
'. '. ;5VE@3 13'.
L1 9 13
Este pro#rama asi#na e=tensiones como consola de operadora para lnea ;51'- en a"uellas situaciones en donde el llamado no
termine en una e=tensin especifica &?or no contesta o ocupado,. Entonces se puede tener una consola de operadora de sistema
y otra para lneas ;51'. 'dems con la posibilidad de ele#ir de acuerdo al modo diurno / nocturno del sistema.
66. 01 ;iurno 0> 6octurno
13. 6umero de puerto.
14) (enant
Programa #52 : Apciones de tenant
3E6'63 A?35A6
L> ) 6 9 ;
1e establecen caractersticas o servicios "ue ataFen a los distintos tenant "ue se formen el sistema.
6. 0aracterstica o servicio
1 4lamados de intercomunicacin entre estaciones de diferentes tenant
> 4lamados de buscapersona interno entre estaciones de diferente tenant
* ;iscado abreviado comDn 9 todos los tenant / 0ada tenant
4 3ransferencia hacia una consola de sistema o a consola de tenant.
L 5ndicacion 4E; en consola ;11 &1olo en '()>464,
;. 'cceso a caracterstica
0 ?ermitido 1 @estrin#ido &6 T 1- >,
0 ;iscado abreviado compartido 1 ;iscado abreviado asi#nado &6 T *,
0 1istema 1 0ada #rupo de tenant &6 T 4,
1M
06/04/aa Versin 1.0
0 5ndica todas las e=tensiones 1 1olo las e=tensiones del tenant al cual pertenece la
consola ;11.
Programa #53 : ;iscado abreviado en tenant
*isca#o abre3ia#o : 1
3E6'63 '::@. ;5'4
L* ) 66 ) 13 ) E;
66. 6umero de #rupo de tenant &01 < 04,
13. 6umero de discado abreviado &0omien$o, &00 < KK,
E;. 6umero de discado abreviado &2in, &00 < KK,
*isca#o abre3ia#o : 2
3E6'63 '::@. ;5'4
L* ) 66
66. 6umero de #rupo de tenant &01 < 04,
3E6'63 '::@. ;5'4
L* ) 66
13'. 6umero de discado abreviado &0omien$o, &000 < 1KK,
E6;. 6umero de discado abreviado &2in, &000 < 1KK,
?ermite la particin de la tabla de nDmeros de discado abreviado para cada tenant.
0uando el pro#rama 1M); es cambiado- este pro#rama se resetea.
Programa #54 : 0onsola de operadora para cada tenant
3E6'63 '33. '1157.
L4 %% ) 13
1e fiCa la e=tensin "ue actDa como consola en cada tenant.
%%. 7rupo de tenant
13. ?uerto asi#nado para consola en cada tenant.
Programa #55 : ?arG hold &1olo '()+>4 y '()>464,
?'@( !; 46. '1157.
LL ) 66 ) 13 ) E;
66. 6umero de #rupo parG hold
13. 3ecla de intercambio de lnea &0omien$o,
00 6o asi#nado- 01 < 1> 3ecla de intercambio de lnea 01 < 1>
E;. 3ecla de intercambio de lnea &2in,
00 6o asi#nado- 01 < 1> 3ecla de intercambio de lnea 01 < 1>
Este pro#rama asi#na teclas de lnea para ser usados como teclas ?arG !old para cada #rupo de parG hold.
Programa #56 : @elI e=terno
@E4'N '11576
L6 ) 6 ) ;
1+
06/04/aa Versin 1.0
1eleccin del modo de operacin de los relIs. 1e asocia con los distintos elementos del sistema &?ortero1 /
?ortero > / 8Dsica en espera e=terna,. Ver el pro#rama J++.
6. 6umero de relI &1 < >,
;. 3ipo de control
0 6o asi#nado 1 ?ortero1 > ?ortero> * 8A! e=terno
4 :78 &'()+>4 / '()>464,
15) !5*- 6)aci&i#a#es)
Programa #57 : 2acilidades de 18;@ 1
18;@ '115768E63 1
LM ) ' : 0 ; E
'. Apcin de los d#itos discados &;ial ;i#its Aption, &0ondicin de impresin,
0 6o habilitado 1 !abilitado &'()*0+ / '()>464,
0 1iempre 1 8as de + d#itos &'()+>4,
:. 3ransferencia 1aliente / Entrante
0 5mpresin de cada interno "ue transfiere
1 5mpresin sobre el ultimo interno de la transferencia
0. 6o responde &4lamadas no atendidas,
0 5mpresin 1 1in impresin
;. 0di#o de cuenta en telefonos (31
0 5n#reso habilitado &0on codi#o de cuenta opcional,
1 5n#reso for$ado antes de discar &0on codi#o de cuenta obli#atorio,
> 5n#reso no habilitado &0on codi#o de cuenta prohibido,
E. 4lamadas entrantes
0 5mprimir siempre
1 5mprimir cuando se in#resa el cdi#o de cuenta
Programa #58 : 2acilidades 18;@ >
18;@ '115768E63 >
L+ ) ' : 0 ; E
'. :arred out#oin#
0 5mpresin 1 1in impresin
:. 0di#o de cuenta en telIfonos comunes
0 5n#reso habilitado &0on codi#o de cuenta opcional,
1 5n#reso deshabilitado &0on codi#o de cuenta prohibido,
0. 6umero discado
0 5mpresin 1 6o impresin
;. 6o utili$ado &;eCar en .0/,
E. ;#ito de mascara 18;@.
0 6o asi#nado 1 < K ;#ito de mascara
En la impresin 18;@- los Dltimos d#itos pueden enmascarados con %.
Programa #59 : 2acilidades 18;@ *
18;@ '115768E63 *
LK ) ;;
;;. d#itos discados 01 < >4 1 a >4 d#itos
1K
06/04/aa Versin 1.0
Programa #6 : 3imer 46. @EVE@1E &1olo '()>464,
46. @EVE@1E 358E@
60 ) 333
333. 3iempo de deteccin de inversin de polaridad.
001 < >LL 100 mse# .< >L se#.
Programa #61 : 2acilidades de estacin 4
136 '115768E63 4
61 ) 13 ) ' : 0 ; E
13. 6umero de e=tensin &10 < m=imo de sistema,
'. 1eleccin de tipo de teclado alfanumIrico
0 ?atrn previo 1 6uevo patrn &53B)3 @ec. E. 161,
:. 6o utili$ado &;eCar en .1/,
0. 6o utili$ado &;eCar en .1/,
;. 5mpresin de la informacin de salida 18;@
0 5mprimir 1 6o imprimir
E. 4lamada a portero / @espuesta.
0 !abilitado 1 6o habilitado
Programa #62 : ?uerto de consola ;11 &1olo '()>464,
;11 0A61A4E ?A@3
6> ) 6 ) ?A ) 13
Este pro#rama asi#na el puerto en el cual se conecta la consola ;11 y la estacin con el cual forma la combinacin 3elefono)
consola. 0ada consola ;11 tiene "ue ser conectado al ultimo puerto de cada unidad.
6. 6umero de consola ;11. &1 >,
?A. 6umero de puerto para la consola ;11 &1M- >L- **- 41- 4K- LM- 6L- M*,
13. 6umero de e=tensin &?areCa, &10 < m=imo de sistema,
Programa #63 : 2acilidades de consola ;11 &1olo '()>464,
;11 '115768E63 1
6* ) ' : 0 ; E
'. @etencin automtica de lnea
0 6o habilitado 1 !abilitado
:. 5ntercalacin ;6;
0 6o habilitado 1 !abilitado
0- ;- E 6o utili$ado. ;eCar en .0/.
Programa #64 : 2acilidades de sistema M
1N1 '115768E63 M
64 ) ' : 0 ; E
'. 3iempo m=imo de mensaCes personales &1olo '()>464,
>0
06/04/aa Versin 1.0
0 4 se#. 1 + se#. > 1> se#. * 16 se#.
:. 6o utili$ado &;eCar en .0/,
0. 1eleccin de tipo de captura en acceso automtico a lnea
0 0aptura desde numero baCo de lnea
1 0aptura desde numero alto de lnea
> 0aptura por orden &1 )X > )X *...,
;. 5ndicacin luminosa 4E; en llamadas entrantes ;51'
0 Acupado &6o responder, 1 5n#reso normal &A( para responder,
E. Aperacin de retencin &flash, sobre telIfonos comunes &143,
0 !abilitado 1 6o habilitado
'plicable a sistemas en !otel / 8otel- para no permitir a los huIspedes poner en retencin
las llamadas.
Programa #65 : 3imers de llamadas entrantes &'()>464,
560A8567 358E@1
6L ) 6 ) 333
6. 1 3iempo de respuesta automtica
> 3iempo de corte &0ut off,
333. 000 6o habilitado
001 < >LL 1 < >LL se#.
5tem 1. 3iempo desde "ue sistema detecta la llamada entrante y el mismo responde automticamente y enva mensaCes
de espera hacia el abonado llamante.
5tem >. 3iempo desde el sistema responde automticamente y este enva mensaCe de aviso de corte.
Programa #66 : 3imer de ;51'
;51' 358E@1
66 ) 6 ) 333
6. 1 3iempo de respuesta automtica
> 3iempo de espera de discado
* 3iempo de llamado en e=tensin
4 5ntervalo para el mensaCe V'B >L. &1olo '()>464 con V'B,
333. 000 @espuesta automtica &6 T 1,- 6o se asi#na &6 T >- *,- 1in funcin &6 T 4,
001 < >LL 1 < >LL se#.
3rabaCando sin contestador &0on tono, o con V'B.
5tem 1. 3iempo transcurrido desde "ue el sistema detecta la llamada entrante hasta "ue el sistema
responde automticamente. El sistema puede proveer tono de rin#)bacG hacia el abonado llamante
durante este tiempo.
5tem > 3iempo de espera para cada operacin. 0uando este tiempo es superado la llamada es
automticamente transferida la e=tensin de operadora- el cual es asi#nado en el JL1.
5tem * 3iempo de llamado en las e=tensiones alcan$adas con la caracterstica de acceso de
e=tensin. 0uando este tiempo es superado la llamada es automticamente transferida la e=tensin
de operadora- el cual es asi#nado en el JL1.
5tem 4 5ntervalo de tiempo asi#nado para el mensaCe J>L sobre linea ;51' de la tarCeta V'B.
Programa #67 : 2acilidad 2a= / ;B; 1 &1olo '()*0+,
2'% '115768E63 1
6M 66 ) ;;
66. 01 2'% / ;B; 'si#nacion de lineas.
;; 00 T 6o asi#nado.
01)0* T 4inea 1<*
>1
06/04/aa Versin 1.0
66. 0> 'si#nacion de puerto para cone=in de fa=.
;; 00 T 6o asi#nado.
1><1M T ?uerto de e=tension nro. 1><1M.
Programa #68 : 2acilidad 2a= / ;B; > &1olo '()*0+,
2'% '115768E63 >
6+ ) ' : 0 ; E
'. 'si#nacion de lineas.
0 2a= 1 ;B; > 2a= Y ;B;
:. 0uando la seFal 067 no es detectada
0 0ortar 1 3ransferir a operadora &6ro. 10, > 3ransferir a puerto de fa=
0. 0uando la e=tension esta ocupado.
0 0ortar 1 3ransferir a operadora &6ro. 10, > @eenviar mensaCe de
preatencion J>.
;. 6o utili$ado
E. 6o utili$ado
Programa #69 : 2acilidad 2a= / ;B; * &1olo '()*0+,
2'% '115768E63 1
6K ) 6 ) 333
6. 'si#nacion de timer
1 3iempo de respuesta automatica
> 3iempo de espera de seFal 067
* 3iempo de espera de seFal ;382
4 3iempo llamada 143/2'%
333. 3iempo
000 T @espuesta inmediata &6 T1,
000 T 6o asi#ando &6 T > < 4,
001 < >LL T 1 < >LL se#undos &6 T 1<4,
Programa #74 : 6o disponible para mercado local.
Programa #75 : 2acilidad de estacin L
136 '115768E63 L
ML ) 13 ) ' : 0 ; E
13. 6umero de puerto.
'. ;iscado automtico para telIfono mvil o pa#er sobre lnea ;51' &1olo '()>464 con
V'B y telIfonos (31,.
0 1in funcin 1 1olo pa#er > 1olo celular * ?a#er y celular
:. 'rea comun de discado abreviado
0 ;eshabilitado 1 !abilitado
>>
06/04/aa Versin 1.0
0. 0aptura de lnea 0A en los telIfonos comunes.
Bsuario con telIfonos comunes pueden capturar lnea 0A libres con solo levantar el
microtelefono &1in necesidad de discar .K/,. 'plicable a e=tensiones con ma"uinas de fa=
y/o mdem. 4as e=tensiones con esta caractersticas no pueden reali$ar llamadas internas-
pero sin embar#o pueden recibir llamadas internas y transferencia de llamados e=ternos.
3ambiIn se puede transferir llamados e=ternos.
0 6o habilitado 1 !abilitado
;. 1eleccin de modo de descol#ado para telefonos multifuncion (31. &1olo '()+>4 / '()
>464,
0 6o tono 1 1ei$e 5ntercom > 1ei$e idle trunG line
E. ;escone=in for$ado de lnea urbana 0A &Ver J+>,
Bna conversacin e=terna puede ser for$ada a terminar e=pirado el periodo seteado.
0 6o habilitado 1 !abilitado
Programa #76 : ?assQord ;51' &1olo '()>464 con V'B,
;51' ?'11HA@;
M6 ) 13 ;;;;
13. 6umero de e=tensin
;;;;. 0di#o de se#uridad &4 d#itos fiCos,
En servicio ;51'- para el sistema '()>464 &con V'B, se provee la escucha de mensaCes #rabados desde afuera.
Programa #77 : 2acilidades de estacin 6
136 '115768E63 6
MM ) 13 ) ' : 0
13. 6umero de estacin
'. 8odo diurno
:. 8odo nocturno
0. 8odo blo"ueo de discado
0 6o puede retenerse dentro del periodo de J+M
1 ?uede retenerse siempre
Este pro#rama asi#na a las estaciones la posibilidad de retener la llamada en siempre- a pesar de lo pro#ramado en J+M.
Programa #78 : 2acilidad de sistema +
1N1 '115768E63 +
M+ ) ' : 0 ; E
'. 5ndicacin automtica de caller 5;
El dato de 0aller)5; puede ser mostrado en pantalla automticamente- sin tener "ue
presionar tecla de flash o tecla 0A.
0 6o habilitado 1 !abilitado
:. 3ono de discado para telIfonos comunes.
1e puede seleccionar el tono de discado para telIfonos comunes entre un tono continuo de
400 !$ o un tono especial de 0.* se#. A6 / 0.> se#. A22 por pro#ramacin.
0 tono de 400!$
1 0.*se#. A6 / 0.> se#. A22
0. 3ono de aviso en intercalacin eCecutiva en 143
1e provee a los telIfonos comunes de tono de aviso- cuando la intercalacin eCecutiva
comien$a en el telIfono &3ono de 400 !$ 9 100 mse#. cada > se#.,
0 6o habilitado 1 !abilitado
;. 4lamada a operadora. &1olo para 3%)1>*> / >464,
0 6ormal &'cceso a los servicios,
1 4lamada a operadora
>*
06/04/aa Versin 1.0
En 143- si .K/ se setea como cdi#o de acceso a lnea urbana- entonces .0/ es utili$ado
para acceso directo a consola de operadora o para acceder a los diferentes servicios &N
viceversa,. El cdi#o para llamado a operadora se define en J>0);. 1i se eli#e .0/ para
acceso a lnea urbana para 143- entonces .K/ es asi#nado como cdi#o de acceso a
operadora. 1i en este pro#rama se eli#e cdi#o de acceso a operadora- entonces la
caracterstica de acceso a los servicios de plan de discado1 y > no pueden ser utili$ado.
E. 'si#nacin de tono de discado sobre lnea ;51'
Bna llamada e=terna sobre una lnea ;51'- puede recibir un tono de discado o un silencio
despuIs del mensaCe de bienvenida de la unidad de anuncio de vo$ &V'B,.
0 Enva tono de discado
1 6o tono
Programa #79 : 3ransferencia nocturna automtica
1N1 '115768E63 +
MK ) 6 ) !!88
El sistema puede automticamente cambiar entre los modos nocturno y diurno de acuerdo a la rutina
prepro#ramada. El modo de cambio manual &1olo reali$able desde e=tensin 6ro. 10 o consola ;11, siempre
tiene mayor prioridad "ue el modo de cambio automtico. &Ver J1L):,
6. 1 ;e diurno a nocturno.
> ;e nocturno a diurno.
!!88 0000)>*LK
Programa #8 : 2acilidad de sistema K
1N1 '115768E63 K
+0 66 ) ' : 0 ; E
66 T 01
'. 8ensaCe en espera
0 6o habilitado 1 !abilitado
:. Encolado de llamados entrantes
0 6o habilitado 1 !abilitado
0. 6o utili$ado
;. 8odo de conferencia interna &?ara 143,
0 8anual 1 'utomtica
3anto los telIfonos multifuncion y comunes pueden reali$ar conferencia interna &!asta 6
partes,. Bn telIfono comDn puede transferir una llamada interna entrante hacia otra
e=tensin usando esta caracterstica. 5ntercomunicacin entre e=tensiones ' y : se
mantendr aun cuando la e=tensin #eneradora de las llamadas cuel#ue.
E. 3ransferencia An)!ooG
0 !abilitado 1 ;eshabilitado
66 T 0>
'. 8odo de #rupo de salto
0 E=tansion fiCa 1 E=tension 0irculante
:. Estado de la habitacion &1olo '()>464,
0 1olamente e=tension 6ro. 10 1 3odas las e=tensiones
0. 2ormato de la car#a de llamado. &1olo '()>464,
0 6o a#re#ar punto decimal 1 '#re#ue punto decimal
;. 'si#nacion de tiempo del despertador en 143. &1olo '()>464,
1 < K 1 < K 8inutos
E. 6o utili$ado.
Programa #82 : 3imer para la descone=in for$ada &corte en conversaciones lar#as,
>4
06/04/aa Versin 1.0
2A@0E; 0B3)A22
+> ) 6 ) 333
6. 1 3iempo de duracin de la conversacin. &31,
> 3iempo de duracin de tono de aviso. &3>,
333. 001 < >LL 1 < >LL minutos
001 < >LL 1 < >LL se#undos
31 &0onversacin, 3> &3ono de aviso,
0omien$o de llamada 2in de llamada
El timer de conversacin se#uir activo- aun cuando el llamado halla sido transferido o si la e=tensin al cual
fuera transferido ten#a el parmetro JML)E en .0/.
En los eventos de conferencia multilinea establecido por la e=tensin en cuestin- las comunicaciones
salientes sern for$adas a cortarse lue#o del periodo seteado- mientras "ue las llamadas entrantes se#uirn
comunicados con la e=tensin.
Programa #83 : 2acilidad de linea 4
456E '115768E63 4
+* ) 46 ) ' : 0 ; E
'. ;escone=ion de troncal con deteccion de reversion de polaridad.
0 ;escone=ion 1 1in descone=ion
:. 1eleccin de tabla &Apcional / 2iCo,
0. 6o utili$ado.
;. 6o utili$ado.
E. 6o utili$ado.
Programa #84 : 3imer para el #rupo de salto
!B63J 0'44 358E@
+4 ) 333
333. 3imer para #rupo de salto
000 6o llama a otra e=tension
001 < >LL 1 < >LL se#.
Programa #85 : 6o disponible para nuestro mercado.
Programa #87 : 3imer para retencin
!; ;51':4E 358E@
+M ) 333
333. 3iempo de prohibicin de retencin
000 1in funcin
001 < >LL 1 < >LL se#.
Programa #88 : 3imer para relI de portero
;AA@ @E4'N 358E@
++ ) 333
>L
06/04/aa Versin 1.0
3iempo durante el cual se mantiene activo el relI- lue#o de reali$ar flash en el telIfono "ue recibi el
llamado.
333. 000 3raba y destraba manualmente
001<>LL 0.1<>L.L se#undos &3raba despuIs de superado este tiempo,
Programa #89 : ?repausa sobre discado e=terno.
;5'4 H'53 358E@
+K ) 333
'si#na la pre)pausa para discados salientes. ?ara asi#nar este timer- considerar "ue la variable fiCada debe ser
mas lar#o "ue el primer tiempo de espera del discado de las lneas 0A urbanas. 'ctualmente las centrales
publicas entre#an el tono de discado casi sin demora.
333. 000 < >LL 0 < >L.L se#.

Programa #9 : Error
E@@A@
E0
1in indicacin de error
E@@A@
E
5ndicacin de error
;iscar .V/
E@@A@
K0 %%
%%. Error de numero de dato de sistema
Este pro#rama habilita la caracterstica de che"ueo de error.
Programa #91 : 5niciali$acin
2)(EN 56535'45OE
K1 V
5niciali$a individualmente
Este pro#rama permite la iniciali$acin del discado abreviado- mensaCes y teclas de funcin.
Programa #92 : ?assQord de sistema
1N1. ?@7. ?'11HA@;
K>
1N1. ?@7. ?'11HA@;
;;;;;;;;
;;;;;;;;. ?assQord de 1 a + d#itos
>6
06/04/aa Versin 1.0
Programa #93 : Versin de 1ub)0?B
1B: 0?B VE@15A6
K* ) 66 ) ;;
0on este pro#rama se puede che"uear la versin de softQare de la tarCeta 0?B principal &E?@A8, y la
versin de 1ub)0?B de cada tarCeta.
66 T 00 E?@A8 &0?B principal,
66 T 01 &'()*0+,
66 T 01 < 0* &'()+>4,
66 T 01 < 0+ &'()>464,Z
66 T 0K 1ub 0?B para unidad V'B &'()>464,
66 T 10 1ub 0?B para unidad 18;@ &'()+>4 / '()>464,
66 T 14 1ub 0?B para unidad *2'%B &'()*0+,
;; T 6umero de versin
Programa #94 : 6o utili$ado en nuestro mercado
Programa #95 : 3imers 1ub)0?B &1olo '()*0+,
1B: 0?B 358E@1
KL ) 6 ) 333
1e asi#na variable de tiempo a los 1ub)0?B en e"uipamiento principal .
66.
1 3iempo de flash para telIfonos comunes sobre lneas urbanas.
> 3iempo de res#uardo de seFales entrantes &El tiempo desde cuando la lnea fue cortada y
comien$a a detectar el pr=imo llamado entrante,.
* 3iempo de abandono de llamada entrantes.
333. 0>L < 11K >L0 mse#. < 1.1K se#. &6 T 1,
001 < 1>M 100 < 1>.M se#. &6 T >- *,
Programa #96 : 3able de codi#o &'()>464,
3@'614'35A6 ;5'4
K6 ) 66 ) ; ; ; ;
66. 3abla 6ro. 01 < L0
;;;;. 0har#e 0ode &1<4 di#itos- hasta L0 codi#os,
Programa #97 : 3able de codi#o &'()>464,
3@'614'35A6 ;5'4
KM ) 66 ) 1 ) ; ; ;
66. 3abla 6ro. 00<L0
1. 1 Aptional @ate
> 2i=ed @ate
;;;. 0har#e @ate &000<>LL,
>M
06/04/aa Versin 1.0
* NN: 00 stores the rate to be applied when unmatched with 01 - 50.
V 6601 ) L0 corresponds to the char#e codes &01 ) L0, assi#ned in JK6.
Programa #98 : 6,7/2464)
8'%. 0'44 0!'@7E
K+
DD. Maximum total call charge
&Bp to 6 di#its lon#,
Programa #99 : 0ancelacin de buffer
:B22E@ 0'60E4'35A6
KK 0
Este pro#rama borra datos de la memoria buffer del sistema. 3odos los datos in#resados durante la
pro#ramacin - el sistema lo almacena en la memoria buffer hasta "ue se sale del modo de pro#ramacin. El
pro#rama de cancelacin de buffer borra todos los datos en el buffer y restablece los valores previo.
>+