CAPTULO I

UNA GUERRA SOSTENIDA EN LAS ARMAS Y POR MUJERES

El rol de las mujeres est mu m!t!"!#ado$ es ms %ro&a&le 'ue se se%a
de la (ero)*a de Yt Y&at+$ #omo lo se,ala u* es#r!to de la +%o#a- .Pero lo
ms /ra*de de esta jor*ada "ue u* e%!sod!o !*aud!to solo #om%ara&le #o* las
(a0a,as ms /lor!osas de la (!stor!a u*!1ersal$ do*de su %r!*#!%al %rota/o*!sta
"ue u*a do*#ella de 'u!*#e a,os$ la Jua*a de Ar#o amer!#a*a$ la (um!lde *!,a
#am%es!*a Ramo*a Mart)*e0$ 'ue de"e*d!2 su (eredad su (o*or #o* 1alor
!*mar#es!&le3
E* el "ra/or de la lu#(a$ rodeada totalme*te del ej+r#!to al!ado$ real!02
e* u* !*sta*te a#tos de su&l!m!dad (ero)smo3 Trat2 de e*#o*trarse #o* el
mar!s#al$ !*"ru#tuosos "uero* sus es"uer0os %ara al#a*0arlo4 de#!d!da$ tom2 la
es%ada$ are*/2 al resto de *uestro ej+r#!to$ a d!e0mado e* ret!rada$
!*"u*d!e*do 1alor e* la lu#(a$ d!#!e*do 'ue era %re"er!&le mor!r e* la lu#(a
'ue e*tre/arse al e*em!/o as) a#om%a,2 al doloroso #o*t!*/e*te de la
res!ste*#!a.$ 'ue e* #am&!o$ las m!les de mujeres 'ue tra&aja* los #am%os de
la&ra*0a de 56 a 57 (oras$ !*#luso e* *o#(es de lu*a lle*a3 Me*os #o*o#!das
so* las mujeres de%ortadas a u* #am%o de dete*#!2* #o*o#!do #omo Es%ad)*
8al este del Para/ua$ (o e* terr!tor!o &ras!lero83 9Todas las mujeres esta&a* a
"a1or de la /uerra$ tal #omo relata* los %er!2d!#os o"!#!ales: S! ello era #!erto$
%or 'u+ (a#!a 5;7<$ #!udades$ %r!*#!%alme*te de .res!de*tas.$ te*)a*
e*#ar#eladas a mujeres %or .#ausas %ol)t!#as.$ 'ue maorme*te se re"er)a* a
ma*!"esta#!o*es %=&l!#as de des#o*te*to3
Este #a%)tulo !*#lue el tra&ajo de las mujeres #o* res%e#to a la
a/r!#ultura$ Las Res!de*tas$ las !m/e*es 'ue se tra*sm!t!ero* e* "orma de
!deales desde la %re*sa de /uerra$ Las Mujeres e* las %/!*as de /uerra3
La "orma e* 'ue las mujeres se or/a*!0aro* %ara do*ar e"e#tos$ sea*
joas$ /a*ado$ #!/arros o es#la1os- .Se,or D3 Es#olst!#o Gar#ete$ jue0 de Pa0
5ro de la E*#ar*a#!2*3 Est!mado se,or- Te*/o a &!e* rem!t!rle u*os #!*#o m!l
#!/arros 'ue do,a Asu*#!2* Mare#os de >e*)te0$ 1e#!*a de ?!lla R!#a$ ded!#a
a "a1or de los @os%!tales de Sa*/re #ua e*tre/a a la #om!s!2* e*#ar/ada me
(a e*#ome*dado3 De ?3 ate*ta SS3 S!meo*a3 Asu*#!2*$ A/osto A6 de 5;7B3.
Oro %or (o*or$ #!/arros dul#es %or de&er3
Se !*#or%ora$ %or otra %arte$ la 1!da or/a*!0ada de las mujeres e* tor*o a
los #am%ame*tos de soldados- ?!da e* los #am%ame*tos (os%!tales3
I*#lue tam&!+* los %ro#esos se*te*#!as de muerte %or tra!#!2*3
Tra!doras Dest!*adas3

MCS ALLC DE LAS JOYAS$
LAS OTRAS MUJERES DE LA GUERRA GRANDE

E* 5;77$ las mujeres #o*trola&a* el BDE del #omer#!o de #omest!&les3
E* *uestro %a)s$ eF!ste u*a %er#e%#!2* /e*eral!0ada 'ue las mujeres$
solame*te a#om%a,a*do al ej+r#!to tu1!ero* u*a %art!#!%a#!2* d!re#ta e* la
/uerra3 Normalme*te las (ero)*as se desta#a&a* %or el arrojo 'ue demostraro*
e* los #am%os de &atalla da*do su 1!da em%u,a*do u*a es%ada3 Nada ms
lejos de la 1erdad3 Gra* %arte de esta a%re#!a#!2* "ue #o*stru!da a lo lar/o de
#!e* a,os %or la (!stor!a o"!#!al 'ued2 /ra&ada e* la memor!a #ole#t!1a de
todos los %ara/uaos #omo s! "uera 'ue su#ed!2 e* la real!dad3 De todos
modos, como bien sealan muchos historiadores, una mujer curando
heridas, entregando joyas y dispuesta a morir con sus hijos en nombre de
la patria es la perspectiva menos conflictiva para una unidad o una
concepcin nacionalista que podra rescatar un pueblo para sus recuerdos
en torno al ms sangriento de los conflictos sudamericanos de mediados
del siglo XIX
Esto s!/*!"!#a 'ue esa memor!a de mujer su"r!da$ 'ue est d!s%uesta a
mor!r$ es la !ma/e* 'ue se !*stal2 de las %erso*as 'ue so&re1!1!ero* a la
/uerra$ 'ue est e* la memor!a de la %o&la#!2*3

53 LAS MUJERES DE LAS GUE NUNCA SE @A>LA

5353 LAS PRO?EEDORAS DEL ESTADO

Cua*do el Mar!s#al L2%e0 de#ret2 la mo1!l!0a#!2* total de la %o&la#!2*
mas#ul!*a e* 5;77$ esto es #ua*do el ej+r#!to %ara/uao a se retrae
totalme*te al terr!tor!o em%!e0a la /uerra de de"e*sa$ u* a,o ms tarde
em%!e0a a des#e*der la edad %ara lo/rar *ue1os e*rolam!e*tos3 E* el 7H era 5;
a,os #omo m)*!mo se term!*2 e* el 7< #o* 5D a,os #omo m)*!mo3 La
e#o*om)a %ara/uaa a %art!r del a,o 77 se tra*s"orm2 automt!#ame*te e* u*a
e#o*om)a total de /uerra3
!as mujeres paraguayas que tradicionalmente "y esto desde tiempos
de Irala" se ocupaban del cultivo de la chacra, la venta posterior de los
productos de granja y agrcola y cocan normalmente vestuarios pagos
para el ej#rcito, pasaron a convertirse en las principales proveedoras que
tena el $stado de todos estos productos y por supuesto esto signific
labrar con ms intensidad luego de planificada y supervisada la tierra !a
yerba mate y la carne que provenan de las estancias estatales eran las
%nicas provisiones alimentarias que tenan las mujeres, sin necesidad de
comprar, aunque racionali&adas 'ara el resto de los productos
comestibles, las mujeres no solo se convirtieron en las principales
vendedoras del ej#rcito y de los particulares, sino que las mujeres para el
ao (( tenan controlado el )* + del comercio de los productos
comestibles
Atrs 'uedaro* los d)as e* 'ue las mujeres 1e*d)a* solo art)#ulos de
(!erro$ losa o /+*ero ItelaJ lle1ados desde asu*#!2* (a#!a el !*ter!or3 Co* la
Guerra$ el "lujo se (a#e al re1+s$ a *ad!e *e#es!ta art)#ulos de losa *! tej!dos
l!*dos$ los %rodu#tos de /ra*ja era* los 'ue ms se *e/o#!a&a* e* los
#am%ame*tos e* la #a%!tal3 De esta "orma$ los %re#!os %ara el 77 se du%l!#a*
e* el 7B se #uadru%l!#a*3
La %rodu##!2* de sal trad!#!o*alme*te real!0ada %or (om&res e* la
#!udad de Lam&ar+ "u*#!o*2 solo al m)*!mo las mujeres 1ol1!ero*$ #omo e*
+%o#as a*ter!ores$ a su%la*tar la sal #o* el uso de las (!er&as3
Los sem&rad)os de al/od2* tam&!+* se 1!ero* a"e#tados %or la orde* de
%la*tar solame*te %rodu#tos #omest!&les$ lo 'ue sumado al &lo'ueo de la
!m%orta#!2* de telas (!0o 'ue se d!era la %os!&!l!dad de /e*erar #o* ur/e*#!a
ro%as$ a 'ue %or de#reto del 56 de "e&rero de 5;77$ se !m%uso desde el
Estado %ara/uao la #o*tr!&u#!2* o&l!/ator!a de 1estuar!o %ara toda la
%o&la#!2* #!1!l3 As) 1ol1!2 a relu#!r e* estas mujeres %ara/uaas el a*t!/uo
(!lado de "!&ras de #ara/uat3
A %r!*#!%!os del a,o 5;77$ la ause*#!a de (om&res s!/*!"!#2 'ue mu#(as
mujeres 1ol1!era* a ser las %r!*#!%ales %ro1eedoras del Estado e* #!ertos
%rodu#tos3 C!erto$ las l!stas e*#o*tradas e* el Ar#(!1o Na#!o*al !*d!#a* 'ue
u*a mujer %od)a ser %ro1eedora %or eF#ele*#!a$ %or ejem%lo$ del a/uard!e*te3
El al#o(ol se *e#es!ta&a mu#(o e* los #am%ame*tos %or el tema de (!/!e*e3 Se
(all2$ %or ejem%lo$ "a#tura de u*a sola mujer 1e*d!e*do de u*a sola 1e0 ;DD
&otellas de u* l!tro3 Pero as) tam&!+*$ l!stas de ms de #!e* 1e*dedoras de
dul#es$ #(!%as$ #!/arros o de sa*d)as3 La sa*d)a se usa&a #omo a*t!s+%t!#a e*
la +%o#a de la Guerra3
$l hecho de que las mujeres hayan pasado a administrar pequeos
negocios no era raro para la tradicin $l mercado, como sabemos, era un
lugar femenino 'ero si en alg%n momento esto fue lucrativo y prspero,
con el tiempo las mujeres sintieron cada ve& ms la ausencia de los
hombres, ya que adems del trabajo, deba quedar tiempo para las
contribuciones voluntarias y los trabajos de orden p%blico

53A3 LAS ESCLA?AS LA?ANDERAS

Otro t!%o de mujer de la 'ue mu %o#o se (a&la e* la (!stor!a del
Para/ua$ so* las es#la1as la1a*deras3 $l $stado paraguayo era el principal
dueo de los esclavos 'ara los hombres esclavos, el enrolamiento a la
,uerra contra la -riple .lian&a fue obligatorio, mientras que las mujeres
deban servir en los hospitales lavando las telas que usaban los heridos,
como ropa personal y ropa de cama
Esto su#ed!2 (asta el "!*al de la Guerra3 Tam&!+* "uero* !*#or%oradas
l!&ertas del Estado %ardas l!&res3 E* 5;55$ la %o&la#!2* de es#la1os %ardos
l!&res e* Asu*#!2* era del 7D E3 EF!ste* l!stas de as!/*a#!2* de 6 %esos e*
&!llete 'ue #o&ra&a* e* los (os%!tales de sa*/re e* el 77 el BB3 Al %r!*#!%!o
solo (a&)a HD mujeres em%leadas$ %ero la l!sta "!*al da #ue*ta de 5DD3 Al/u*os
*om&res- Kel!%a Sama*!e/o$ Mar/ar!ta Mar#ela Pla0a$ Kra*#!s#a Rodr)/ue0$
Jul!a*a Ar0a$ Asu*#!2* Kerre!ra$ Carlota Rodr)/ue04 >o*!"a#!a Me0a$ es#la1as
%ara la (!stor!a3
!as mujeres contratadas servan a los heridos que no tenan quienes
los cuiden !as jornadas de trabajo se alternaban en horarios nocturnos y
diurnos !as /** o 0** camas de los hospitales nunca estaban vacas 1o
pocas de estas mujeres desconfiaban de los m#todos de medicina moderna
de los cirujanos ingleses y a escondidas ponan en prctica antiguas
recetas de remedios naturales 2uchas veces, los observadores que
estuvieron en el 'araguay en el tiempo de la ,uerra decan que las
enfermeras solamente estaban para flirtear con los practicantes o que
mostraban predileccin hacia algunos heridos $sto no es cierto, porque
hay otros que decan que ellas eran imprescindibles en las atiborradas
salas de heridos de guerra, golpeados por las heridas como por las
enfermedades 3asi todas las mujeres esclavas de la lista tenan entre 45 y
6* aos

53L3 LAS MUJERES GUE @ACAN DONACIONES

E* los primeros aos de la guerra se hicieron diversas clases de
donaciones por parte de las mujeres en todos los pueblos !a
historiografa tradicional paraguaya y sus historiadores, siempre
recuerdan a aquellas mujeres que donaron sus joyas durante el ao ()
para contribuir a la defensa de la patria y ese hecho es el resaltado como
el de mayor entrega
S!* em&ar/o$ e* el ar#(!1o *a#!o*al o&ra* u*a #a*t!dad !m%orta*te$
m!les de *om&res de mujeres 'ue a%are#e* (a#!e*do do*a#!o*es de es#la1os$
de sus es#la1os %ara el ser1!#!o de las armas as) #omo mu#(as otras tareas3
Al/u*as de las do*a#!o*es (e#(as dura*te mu#(o ms t!em%o ms 1alor 'ue
u*a al(aja3 3omo ser dinero en efectivo, cigarros, cabe&as de ganado,
g#nero de todo tipo, ropas usadas y nuevas, dulces, cosechas enteras de
siembra de diversos productos de granja tales como gallina, quesos,
huevos, cebollas, tomates, miel y chipas
Tam&!+* *os (!#!ero* #reer 'ue estas do*a#!o*es (a* s!do es%o*t*eas$
*o dudamos de eso$ %ero (a 'ue te*er e* #ue*ta 'ue #ada #omu*!dad esta&a
o&l!/ada e* la tarea de #o*tr!&u!r #o* al/o %ara la #ausa *a#!o*al$ sea esta u*
&!e* %erso*al o u* &!e* mater!al3
Todas las do*a#!o*es t!e*e* *om&re a%ell!do se (a#e* a*te %rese*#!a
del je"e m!l!tar o del jue0 de Pa0 de la #omu*!dad3 Por eso$ la duda del #ar#ter
es%o*t*eo de las do*a#!o*es$ #ua*do se estu1o a*te la *e#es!dad de de#!r Mo
do tal #osa m! (!ja do*a tal #osaM3
.L!sta *om!*al$ el !*"ras#r!%to je"e de m!l!#!a !*"orma 'ue las 1e#!*as de
este %art!do 'ue (a* #o*tr!&u!do #ada u*a #o* u*a #am!seta de la*a a
&e*e"!#!o de los (os%!tales de sa*/re de la #a%!tal %ara %o*er a #o*o#!m!e*to
de la #om!s!2* re#audadora de los (os%!tales re"er!dos$ so* Do,a >r&ara
Del1alle$ Do,a Petro*a ?era$ Gre/or!a Est!/arr!&!a$ Mar#el!*a Rol2*$
Ca*delar!a Roa$ Jua*a de D!os Rol2*$ >as!l!#!a Galea*o$ Del Rosar!o Rol2*$
Ga&!*a Rol2*$ Dolores Go*0le0$ Isa&el Norr)lla3
Sa* M!/uel$ jul!o 5 de 5;7B.3
?!1a la Re%=&l!#a del Para/ua

Se,or e*#ar/ado de los (os%!tales de sa*/re$
Te*/a la &o*dad de adm!t!r este #orto do*at!1o$ 'ue los d!/*os
de"e*sores de *uestra sa*ta #ausa 'ue la 'ue a&ajo sus#r!&e #o* sus tres
(!jas$ te*/o el (o*or de adm!t!r HD %esos e* &!lletes HD #(!%as de alm!d2*
a&!0#o#(adas %or m! (!ja Dolores4 6DD #!/arros %or m! (!ja Kel!#!a*a4 %or m!
(!ja E*#ar*a#!2* 6DD #!/arros3 Todos ellos lo %rese*to mu /ustosa %ara 'ue
se tra*sm!ta* a los d!/*os (!jos de la %atr!a3
D!os /uarde a usted mu#(os a,os3
Claud!a Ca&r!0a3

Se,or Do* Es#olst!#o Gar#ete
Jue0 de Pa0 Pr!mero de la E*#ar*a#!2*
Est!mado se,or$
Te*/o a &!e* rem!t!rle u*os H3DDD #!/arros 'ue Do,a Asu*#!2* Mare#os
de >e*)te0 de ?!llarr!#a ded!#a a "a1or de los (os%!tales de sa*/re #ua
e*tre/a a la #om!s!2* e*#ar/ada me (a e*#ome*dado3
De usted ate*ta$
S!mo*a3
Asu*#!2*$ A6 de 5;7B3
?!1a la Re%=&l!#a del Para/ua3

D!/o$ la !*"ras#r!%ta$ Gre/or!a Larrosa$ *atural de la Re%=&l!#a 1e#!*a
de ?!llarr!#a 'ue otor/o e*tera l!&ertad al l!&erto de la Re%=&l!#a$ Celest!*o$
de 5H a,os de edad$ 'ue lo (u&e %or #om%rar de Do,a @!/!*!a Le!1a lo
%rese*to a este se,or #oma*da*te de esta 1!lla %ara 'ue sea e*rolado #omo
(om&re l!&re dest!*ado al ser1!#!o de las armas e* la %rese*te /uerra #o* los
e*em!/os de la l!&ertad e !*de%e*de*#!a *a#!o*al$ s!* eF!/!r %re#!o al/u*o %or
el 1alor de d!#(o l!&erto3 No o&sta*te$ 'ue el se,or #oma*da*te me (a
%re1e*!do 'ue me a&o*ar)a el 1alor de d!#(o l!&erto e* el tesoro *a#!o*al$ o
re*u*#!o es%o*t*eame*te %or m) %or m!s (erederos$ %ara s!em%re3 Y %ara
%er%etua #o*sta*#!a de esta ma*um!s!2* "!rmo la %rese*te e* ?!llarr!#a el 6 de
*o1!em&re de 5;773
A rue/o de Gre/or!a Larrosa 'ue *o sa&e "!rmar$
Gre/or!a ?0'ue03

-odo esto se sucede en el ao (( . partir del ao () se inicia el
problema ms grande de la ,uerra $l (7 va a ser desastroso y el (8 ya no
tiene nombre

Res!de*tas sal!e*do de la I/les!a de ?!llarr!#a


5363 LAS RESIDENTAS

Normalme*te (a&lamos de Las Res!de*#!as$ %ero 9'u!+*es era*: 9Las
'ue a#om%a,a&a* al ej+r#!to: $ran el ej#rcito de retaguardia del 2ariscal
!pe& conforme a su plan de guerra Donde los hombres eran soldados
efectivos en la batalla y las mujeres eran solados en los campos de
labran&a agrcola
E* 5;7B$ #o* la ret!rada del ej+r#!to %ara/uao de sus %os!#!o*es e* el
sur$ la e1a#ua#!2* de los %ue&los de las M!s!o*es Oeem&u#= (!0o 'ue las
%o&ladoras de&a* ser reu&!#adas e* %ue&los do*de de&)a #o*t!*uar
o&l!/ator!ame*te la la&ra*0a3 Los lu/ares de re"ere*#!a era* *ormalme*te los
%ue&los de Cord!llera3 La (!stor!adora >eatr!0 Rodr)/ue0 Al#al !*te*t2 dar
u*a eF%l!#a#!2* al t+rm!*o de la des!/*a#!2* de estas mujeres #omo !as
9esidentas y ella atribuye a un vicio gramatical originado cuando las
mujeres deban llenar los formularios cuando eran trasladadas de un
pueblo a otro $s decir, !as 9esidentas nunca acompaaron al ej#rcito de
!pe& 'or ejemplo, 2ara ,me&, vecina de :an 2iguel residente en
;alen&uela 'robablemente la forma anloga de vecina qued en
residenta
Estas mujeres de&)a* ser e1a#uadas de sus %ue&los *ormalme*te e*
*=mero de ;DD o HDD$ ms sus (!jos3 La des%o&la#!2* de los %ue&los del sur
era o&l!/ator!a3 Por lo ta*to$ lo 'ue %asa&a e* los rea#omodos e* los %ue&los a
!as 9esidentas, los vecinos se disgregaban porque decidan enviar 5* en
un lado, 7* en otros y 4** para otros lugares 3uando llegaban al pueblo
de destino, la tarea comen&aba enseguida $ran concentradas en
pequeos grupos al mando de una sargenta, una mujer que vigilaba la
tarea y ejerca el orden entre esas mujeres que integraban su grupo !a
orden de trabajo se cumpla cabalmente y era de 46 a 40 horas diarias y
se labraban los campos en las noches de luna llena
-ambi#n el hilado del algodn era obligatorio $sta condicin hi&o
que e<istan no pocos conflictos entre las partes por abuso de poder !a
pesada carga del trabajo en ausencia de los hombres y el enrolamiento de
los hijos cada ve& ms nios, sumados al hambre, hicieron que despu#s de
la cada de 'iribebuy, en agosto de 47(8, los pueblos de las cordilleras se
vacen de personas, pero que no siguieron a !pe&, sino que decidieron
volver a la .suncin tomada por los aliados =ue particularmente difcil
ese ao !as mujeres, si podan, se escapaban y se internaban en las
selvas, sea para huir con sus hijos por el enrolamiento o hacerlo con otras
mujeres y hombres huyendo del hambre
EF!ste u*a !*teresa*te #omu*!#a#!2* del 1!#e%res!de*te S*#(e0 a los
jue#es de los %ue&los$ do*de los %o*e e* alerta so&re la %rol!"era#!2* de
tra!dores el modo e* 'ue se de&)a %ro#eder #o* ellos3 Estos so* los
desertores so&re los 'ue jams la (!stor!a #ue*ta3 Esto *os lle1a a %e*sar so&re
el aume*to de la deser#!2* del ej+r#!to el a&a*do*o de los #am%os de
la&ra*0a %or %arte de las mujeres3

Res!de*tas$ el 1a/2* de los %o&res$ a#uarela

D!#e el 1!#e%res!de*te S*#(e0- .Por lo ta*to$ re%!to 'ue #o*1!e*e
redo&lar la 1!/!la*#!a %ara %!llar a todos esos mal1ados$ 'ue &astara #ual'u!er
a#to de deso&ed!e*#!a al %r!mer re'uer!m!e*to %ara %erse/u!rlo %re*derlo
muerto3 Se te*dr mu#(o #u!dado de *o m!rar #o* !*d!"ere*#!a a mujeres3 I333J
(ue*do de la 1!sta de las autor!dades %ara 1!1!r e* la (ol/a*0a$ (a* ado%tado
ms &!e* a %reteFto de 'ue so* em!/radas de *o te*er alojam!e*to$ %ara
/uare#erse e* las sel1as3 Co* este %ro%2s!to !*"ormo 'ue u*a #ara1a*a de 6DD
mujeres de esta #lase$ 'ue #am!*aro* de Sa* Joa'u)* a Sa* Esta*!slao$ e* la
%r!mera jor*ada #ua*do lle/aro* a Cam%o Gra*de$ desa%are#!ero* 5DD3
Te*!e*do %or des/ra#!a esta /e*te$ el est)mulo de los 1aro*es amo*to*ados$
'ue *o se d!s%e*sa de #ausar %erju!#!o de #ar*ear las le#(eras lo 'ue
e*#ue*tra a ma*o ro&ar los sem&rados de los 1e#!*os$ #ua*do *o asalta* las
#asas m!smas.3
E* mar0o de este m!smo a,o$ el %res!de*te es#r!&e u* o"!#!o al jue0 de
%a0 de ?ale*0uela e* rela#!2* #o* u* #aso do*de se des#u&re a u*as
Res!de*tas3 Como (a&)a mu#(a (am&re lo 'ue se %la*ta&a se de&)a e*tre/ar
%or *=mero #o*trolado %or el 1!#e%res!de*te S*#(e0$ estas mujeres %or las
madru/adas$ #ua*do term!*a&a la la&ra*0a$ se es#a&ull)a* &us#a*do #osas
s!l1estres 'ue #omer 1ol1)a* *ormalme*te a las 7 de la ma,a*a a sus
%uestos3 U*a 1e0 las des#u&r!ero*3 El 1!#e%res!de*te S*#(e0 orde*2 'ue
todas las 'ue 1uel1a* a (a#er eso re#!&!r)a* 57 a0otes %=&l!#os3

Kra*#!s#a Ca&rera

A d!"ere*#!a de Las Dest!*adas$ e*#o*trar memor!a de Las Res!de*tas es
mu d!")#!l3 Pero e* #am&!o los !*"ormes de jue#es de Pa0 del Estado de los
sem&rad)os$ la #a*t!dad de %erso*as %resas e* los %ue&los %or del!to de
tra!#!2* a la %atr!a$ da* #ue*ta de mu#(os *om&res #!ta#!o*es #o* las #uales
se %uede re#om%o*er$ #omo s! "uera u* rom%e#a&e0as$ la s!tua#!2* #!1!l de
estas mujeres soldados a/r)#olas3

A3 PERIODISMO DE GUERRA

E* el a,o 5;7B$ em%!e0a a ser ms "uerte el %er!od!smo de /uerra3 E*
este %er!od!smo de /uerra a%are#e* las mujeres (ero)*as 'ue *ormalme*te las
tomamos #omo tales3 S!* em&ar/o$ eF!ste la sos%e#(a 'ue estas (ero)*as (a*
s!do !*1e*tadas e* el #o*teFto de !*"u*d!r ms %atr!ot!smo o ms e*tre/a %or
%arte de la %o&la#!2* #!1!l3
U*a de ellas es Kra*#!s#a Ca&rera3 El lu*es 5A de a/osto del 7B "ue
%u&l!#ado e* el Ca&!#(u) N=mero A; u*a (!stor!a %art!#ular 'ue !*#lu)a a u*a
madre #o* sus (!jos3 La #olum*a d!#e 'ue Kra*#!s#a Ca&rera era 1e#!*a de
?!lla del P!lar 'ue es la =*!#a 'ue (a&)a 'uedado$ a#om%a,ada de sus #uatro
(!jos3 Kra*#!s#a se !*ter*2 e* la sel1a #o* sus (!jos lle1a*do u* %u,al e* el
%e#(o$ el #ual al sa#arse e*se,2 al (!jo maor d!#!e*do- .@!jos m)os$ esos
*e/ros 1!e*e* a 'uerer lle1arlos3 Yo #o* este #u#(!llo 1o a lu#(ar #o* ellos
(asta 'ue me muera3 Y les d!/o (!jos m)os 'ue des%u+s de 'ue me muera
a/arre* este #u#(!llo %elee* tam&!+* #o*tra ellos$ e* el est2ma/o m!smo
#l1e*le (asta 'ue se #a!/a*3 Les orde*o u*a #osa$ muera* a*tes 'ue ser
es#la1os de los *e/ros.3
El remate de esta (!stor!a se da e* la l)*ea "!*al del %rra"o 'ue #ue*ta la
a*+#dota- .@e a() u* test!mo*!o elo#ue*te del es%)r!tu dom!*a*te de toda la
*a#!2* %ara/uaa #o* res%e#to a su %atr!a al &r&aro e*em!/o de su (o*or
su 1!da3 D!remos #o* el se,or M#al3 L2%e0$ a*te la %atr!ota Kra*#!s#a Ca&rera
9%odr 1e*#er*os el e*em!/o a 'u!e* ta*tas 1e#es (emos 1e*#!do:
res%o*deremos #o* la *a#!2* el ej+r#!to$ jams$ jams.3
Ramo*a Mart)*e0 es otra (ero)*a de %re*sa3 Es #o*o#!da #omo (ero)*a
de Ita Y&at+3 Sal!2 su #aso e* la %u&l!#a#!2* del A5 de d!#!em&re de 5<7; e*
El Sema*ar!o3 Se !*!#!2 la &atalla de Ita Y&at+ e* la #am%a,a de PPsr e*
el 'ue el ej+r#!to %ara/uao des%u+s de lle1ar la lu#(a dura*te (oras$ do*de
mur!ero* 1ar!os soldados3 De#)a 'ue lo ms resalta*te del d)a "ue u* e%!sod!o
!*aud!to$ solo #om%ara&le #o* las (a0a,as ms /lor!osas de la (!stor!a
u*!1ersal$ do*de su %r!*#!%al %rota/o*!sta "ue u*a do*#ella de 5H a,os$ la
Jua*a de Ar#o amer!#a*a3 La (um!lde *!,a #am%es!*a Ramo*a Mart)*e0 'ue
de"e*d!2 su (eredad (o*or #o* 1alor !*mar#es!&le3 E* el "ra/or de la lu#(a
rodeada totalme*te del ej+r#!to al!ado$ real!02 e* u* !*sta*te a#to de
su&l!m!dad (ero)smo$ trat2 de e*#o*trarse #o* el Mar!s#al3 I*"ru#tuosos
"uero* sus es"uer0os %ara al#a*0arlo$ de#!d!da tom2 la es%ada are*/2 al
resto a d!e0mado e* ret!rada !*"u*d!e*do 1alor e* la lu#(a$ d!#!e*do 'ue
era %re"er!&le mor!r 'ue e*tre/arse al e*em!/o as) a#om%a,2 al doloroso
#o*t!*/e*te de la res!ste*#!a3
$s muy llamativo que un caso as sea publicado, puesto que el 2cal
!pe& no permita que las mujeres participen en batalla !as mujeres que
le seguan al ej#rcito eran las esposas o las madres de los soldados, pero
dicen muchos observadores que nunca vieron a una mujer en el campo de
batalla :olo en casos e<cepcionales como el de 'iribebuy
>r&ara Ale* Dolores Ca&allero3 .Co&ardes a"em!*adas (ordas de la
Tr!%le Al!a*0a 'ue %rete*d+!s &orrar del *=mero de *a#!o*es so&era*as la
Re%=&l!#a %ara/uaa$ #o*tem%lad el #uadro 'ue 1a al "re*te de esta #olum*a
tem&lad.3 Pu&l!#a&a el AA de ju*!o de 5;75 #ua*do el ej+r#!to se e*#o*tra&a e*
Sa* Ker*a*do$ (a#!e*do los tr!&u*ales de sa*/re3

>r&ara Alle* Dolores Ca&allero lu#(a*do #o*tra el "ero0 a/uarete

La (!stor!a #ue*ta la 1!da de dos mujeres 'ue esta&a* #u!da*do /a*ado
e* Co*#e%#!2* 'ue de %ro*to se 1!ero* ame*a0adas %or u* t!/re3 Dos
mujeres 'ue s!* ms armas 'ue u* #u#(!llo$ u* %alo u*a ar/olla de #!*#(a *o
solame*te se l!&ra* de la a/res!2* de u* mo*struoso t!/re$ s!*o 'ue lo mata*
lo desuella* sal!e*do !lesas de u*a lu#(a al %are#er ta* des!/ual3
.S! las mujeres %ara/uaas #o* armas de ta* %o#a mo*ta se l!&ra* de los
t!/res$ %e*s!s 1osotros ma#a#os ama#aos 'ue les #ostar tra&ajo l!&rarse de
1osotros$ mo*os de &aja #o*tam!*ada ralea.3 Es e* la %arte "!*al de la
(!stor!a do*de se !*ter%reta mejor$ d!#e el %rra"o- .Gu+ 'u!ere* de#!rle las
mujeres al M#al3 L2%e0 ded!#*dole u*a %!el de t!/re3 Gu!ere* de#!rle al M#al3
L2%e0 'ue s! *o las es%a*ta* los t!/res$ #2mo les #ausar* m!edo los #o&ardes
soldados de la Tr!%le Al!a*0a3 Gu!ere* de#!rle 'ue so* las (!jas$ las es%osas$
las madres$ las (erma*as de esos 1al!e*tes 'ue e* m!l #om&ates (a*
a*!'u!lado a los e*em!/os de su %atr!a 'ue de todos los 1!e*tos se #o*juraro* a
eFterm!*arla3 Gu!ere* %ro&arle al M#al3 L2%e0 'ue s! (a* %ed!do las armas
%ara med!rse &ra0o a &ra0o #o* los %rost!tutos sat+l!tes de esa al!a*0a !*"er*al$
so* #a%a#es d!/*as de lu#(ar #o*tra esos 1*dalos 'ue %rete*de*
es#la1!0arla.3
El ejem%lo era totalme*te #o*trar!o a la s!tua#!2* e* la 'ue 1!1)a* Las
Res!de*tas de los #am%os de la&ra*0a3
Otra #osa 'ue llama la ate*#!2* del a,o 5;7B so* los &atallo*es de
mujeres3 Los o"re#!m!e*tos es%o*t*eos de mujeres 'ue 'uer)a* las armas
%ara !r a de"e*der la sa*/re de los (!jos era* *ormales #ua*do se le)a* los
!*"ormes #o* los jue#es de Pa03 E*to*#es %odemos !ma/!*ar*os$ lle/a&a*
todas de#)a* .1amos a lu#(ar.3 Pero estos &atallo*es de mujeres em%e0aro* a
a%are#er e* la %re*sa #omo 'ue s! "uera* reales3 Esta %re*sa de la /uerra
%ara/uaa te*)a dos "!*al!dades- u*a$ leerse e* todos los %ue&los del !*ter!or
e* el ej+r#!to4 otra$ sal!r al eFter!or3
De#)a Geor/e T(om%so* e* 5;7B- U*as AD mu#(a#(as %erte*e#!e*tes a
la aldea de Are/u$ o&tu1!ero* la*0as$ u*os trajes &la*#os #o* "ajas tr!#olores$
u*a /orra es#o#esa !*1e*tada %or Madame L*#($ sal)a* a re#orrer la
Asu*#!2*$ #a*ta*do (!m*os %atr!2t!#os3 Estas #o*"orma#!o*es "eme*!*as
d!s%uestas a o#u%ar su%uestame*te lu/ares e* la tr!*#(era ju*to #o* los
(om&res$ "ue u*a !ma/e* d!1ul/ada a tra1+s de la %re*sa de /uerra Ca&!#(u)
El Ce*t!*ela de esa +%o#a #o* el "!* de demostrar e* el eFter!or 'ue el
Para/ua ut!l!0ar)a (asta el =lt!mo re#urso %os!&le3
Como tam&!+* estas /a#etas de&)a* leerse a*te u* %=&l!#o #o*/re/ado
e* los %ue&los$ es ms d!")#!l sa&er la !*te*#!2* 'ue se te*)a e* d!"u*d!r e*tre
Las Res!de*tas %ara/uaas la %os!&!l!dad de #am&!ar el arado 'ue esta&a*
usa*do e* ese mome*to %or el "us!l3
El #2*sul !tal!a*o Lore*0o C(a%%ero* eF%resa&a #o* res%e#to al m!smo
tema- .Todo re/!m!e*to "eme*!*o$ #o* a la #a&e0a los jue#es de los d!str!tos
"u*#!o*ar!os$ esta&a* e* "orma#!2* de &atallas dela*te de las #asa /r!ta*do-
Q?!1a la Re%=&l!#a$ 1!1a el M#al3 L2%e0$ 1!1a el #2*sul de Ital!aR3 Todas las
#alles ada#e*tes esta&a* lle*as de /e*te las t!e*das am&ula*tes ser1)a* a las
&a!lar!*as de /alo%e3 @!#e %asar a los se,ores al Estado maor de estas
damas$ les (!#e u*a are*/a$ 'ue es la /ra* moda a'u)$ *o (a "!esta s!* 'ue al
me*os se (a/a* HD are*/as$ e* las 'ue las "el!#!tadas %or su %atr!ot!smo
a/re/a*do 'ue u* &atall2* #omo este s!em%re estar)a %le*ame*te "ormado
%or'ue las *ue1as re#lutas sur/!r)a* #ada a,o e* su %ro%!o %e#(o3 Guede
#ortado$ *ad!e me e*te*d!2 lo 'ue 'u!se de#!r3 Es #!erto 'ue las mujeres 'ue
(a&la* el es%a,ol so* mu %o#as 'ue los "u*#!o*ar!os #o*o#e* el !d!oma
justo lo *e#esar!o %ara leer el sem!*ar!o (a#er u* &r!*d!s.3
El Ce*t!*ela %rese*ta&a la *ot!#!a so&re las mujeres las armas
es%e#!alme*te dura*te los meses de *o1!em&re d!#!em&re de 5;7B3 U*a de
las ed!#!o*es$ la L5S3 de#)a- .Las (!jas del Y1tm! a#a&a* de %o*er u*a joa
ms e* la es%l+*d!da #oro*a de la %atr!a- se o"re#!ero* %ara tomar las armas e*
de"e*sa de la !*de%e*de*#!a l!&ertad *a#!o*al3 Este su&l!me ras/o de
%atr!ot!smo$ de a&*e/a#!2* de 1alor$ (a dado *ue1a lu0 al (ermoso #uadro
'ue el Para/ua o"re#e al mu*do de la /ra*de0a (ero!#!dad de sus (!jos3
Kel!#!tamos a las (ero)*as de Y1tm!$ de Lam&ar+$ 'ue tam&!+* a#a&a* de
%ed!r se las !*strua e* el ma*ejo del "us!l.3
>?u# hacan las mujeres@, iban acompaando al ej#rcito, eran
esposas y familiares de los soldados, atendan las necesidades del
campamento, les proporcionaban vveres y se ocupaban de las tareas que
las mujeres cumplen en un ej#rcito, hasta hacan guardias en su propio
campamento de mujeres !uego de estas mujeres que aparecen con
profusin en la prensa de guerra del (), otro tipo de actos se suceden
tambi#n en el () y es en enero de ese ao cuando empie&a una reunin de
mujeres de la alta clase social, en casa y por idea de $scolstica Aarrios
de ,il con el fin de donar joyas para el costo que tena que enfrentar el
ej#rcito paraguayo en guerra
El %er!2d!#o o"!#!al El Sema*ar!o d!jo 'ue de la reu*!2* .(a&)a* 'uer!do
%art!#!%ar #!e*tos mujeres$ %ero 'ue esa *o#(e *o %ud!ero* e*trar de ta*tas
'ue era*$ a tal e"e#to se 1ol1!ero* a (a#er reu*!o*es %are#!das los d)as A6$ AH$
A7 AB de "e&rero$ #o*o#!das #omo las Asam&leas del >ello SeFo Na#!o*al3
Do*de al m!smo te*or %art!#!%aro* mujeres de todos los estratos so#!ales$
%ro*u*#!a*do d!s#ursos de t!*te %atr!2t!#o$ eFalta*do la "!/ura de L2%e0
mostra*do %red!s%os!#!2* %ara o#u%ar el lu/ar de los (om&res e* las
tr!*#(eras3 El resultado !*med!ato "ue 'ue estas mujeres de#!d!ero* e*tre/ar
sus joas e* %rue&a de lealtad %atr!2t!#a$ %ara 'ue el Mar!s#al d!s%us!ese de
ellas$ de la mejor ma*era$ al soste*!m!e*to de la sa/rada #ausa3 As!m!smo$
d!jero* 'ue !&a* a lle1ar los #olores %atr!os #omo ador*o e* 1e0 de sus joas.3
Para lle1ar a #a&o #o* e"!#!e*#!a la #ole#ta$ se determ!*2 "ormar u*a
Com!s!2* de Damas e* Asu*#!2* a su 1e0 e* todos los %ue&los3 Estas de&)a*
d!r!/!r las !*stru##!o*es a todos los jue#es de Pa0 %ara la #o*"orma#!2* de
estas damas$ as) #omo la res%o*sa&!l!dad de or/a*!0ar a#tos de ma*!"esta#!2*
%atr!2t!#a d!s#ursos3 Los jue#es te*)a* el e*#ar/o de a*otar eF%ed!r re#!&os
%or las joas3
Sa&emos 'ue (u&o #o*tr!&u#!o*es de joas %or'ue e* el Ar#(!1o
Na#!o*al (a m!les de %e'ue,as (oj!tas a modo de re#!&o 'ue los jue1es
eF%ed)a* a las mujeres 'ue tra)a* u*a do*a#!2*3 Este /ru%o de do*a#!o*es se
e*1!a&a* a Asu*#!2* era* a*otadas e* /ra*des l!&ros a modo de &orradores$
'ue tam&!+* est* e* el Ar#(!1o Na#!o*al3 Cua*do las l!stas 'uedaro* l!m%!as
orde*adas$ se %ro#ed!2 a estam%ar los *om&res e* el "!*al L!&ro de Oro 'ue
"ue u* o&se'u!o (e#(o al Mar!s#al e* d!#!em&re de ese a,o3 U*a *ota de#)a-

?!1a la Re%=&l!#a del Para/ua
?!lla O##!de*tal$ mao A7 de 5;7B
Al(ajas %erte*e#!e*tes a la 'ue sus#r!&e$ I*o#e*#!a Mor)*!/o$ su (!ja
Ramo*a ?e/a$ 'ue ma*!"!esta a la #om!s!2* e*#ar/ada de la toma de ra02* de
d!#(os o&jetos %ara la o"re*da de las (!jas de la %atr!a al je"e su%remo de la
Re%=&l!#a %ara aume*tar los eleme*tos de la (ero!#a de"e*sa de la #ausa
*a#!o*al3 Dos a*!llos de oro #o* dos %!edras ord!*ar!as #o* %eso de tres o
#uatro dar*es$ A; /ramos de oro #o* %eso de u* dar*e3
K!rma I*o#e*#!a Mor)*!/o3

S!em%re *os (a#e* #reer 'ue las mujeres e*tre/aro* todas sus joas3 S!*
em&ar/o$ e* el Ar#(!1o Na#!o*al$ est* las joas 'ue e*tre/a&a* las mujeres
de +l!te a los #2*sules euro%eos$ #ua*do estas l!stas se (a#e*
#om%arat!1ame*te a lo 'ue esas mujeres do*aro*$ *o re%rese*ta* *! el H E de
sus joas3
El %ue&lo de Ya/uar2* era u* %ue&lo de !*d!as toda1)a %ara 5;7B3 @a
5H %/!*as de !*d!as do*a*do med!o %eso de &!lletes3 De#)a u*a de las
memor!as de Las Dest!*adas- .As) "ue #ua*do el t!ra*o L2%e0 'u!so 'ue las
"am!l!as e*tre/ue* sus al(ajas %ara el sost+* de /uerra$ %ara +l *oms era
todo el oro 'ue ju*ta&a las joas 'ue %ed)a do,a "ula*a IL*#(J3 Nad!e le
d!o$ s!*o los a*!llos de ramales %e*d!e*tes a*t!/uos 'ue te*)amos a *o
us&amos3 Cua*do esta$ do,a "ula*a$ !&a a %rese*tar el %ed!do de las joas
las al(ajas d!jo 'ue este %e*sam!e*to era el 'ue le a#om%a,a&a desde s!em%re$
%ero *!*/u*a de *osotras *os e*/a,amos$ todas supimos que era para #l y
para ella noms que pedan esas joyas, que nadie dio de nosotras, sino lo
que tenamos de ms y no usbamos
Al %r!*#!%!o$ #ua*do em%!e0a* las do*a#!o*es de joas$ las l!stas esta&a*
e*#a&e0adas d!#!e*do- Do*a#!o*es de joas %ara la sa/rada #ausa *a#!o*al3 El
Para/ua esta&a &lo'ueado e#o*2m!#ame*te e* 5;77$ es de#!r$ *o se %od)a
#om%rar *ada desde a"uera3 Este e*#a&e0ado #am&!a tres meses des%u+s
#ua*do d!#e- Do*a#!o*es %ara el /orro la "aja de oro al Mar!s#al L2%e0
1uel1e a #am&!ar de e*#a&e0ado %ara a/osto #ua*do d!#e- Do*a#!o*es %ara la
es%ada de &r!lla*tes la &a*deja de %lata al Mar!s#al L2%e03 Gu!ere de#!r 'ue
la #om!s!2* e*#ar/ada de joas$ de lo 'ue se #ole#t2 (!0oB 'rimero, se
acuaron monedas con la cara de !pe& para entregarles a todas las
mujeres de las comisionesC se confeccion el gorro y la faja
completamente bordados en oroC y se labr una espada en oro con piedras
preciosas y bandejas de plata que 2adame !ynch llev a $uropa despu#s
de la ,uerra


EL TRCKICO DE JOYAS

S!* em&ar/o$ #o*"orme 1e*)a* las joas del !*ter!or a la #a%!tal$ se !*!#!2
u* tr"!#o de las m!smas3 Se em%e0aro* a 1e*der las joas 'ue 'ueda de
ma*!"!esto e* la s!/u!e*te #arta #o*"!de*#!al d!r!/!da al #ura %rro#o de
P!ra=- .@a&!+*dose te*!do *ot!#!as de 'ue a #o*se#ue*#!a de (a&erse
d!"u*d!do %or la #am%a,a el %e*sam!e*to de las mujeres de o"re#er
1olu*tar!ame*te al(ajas al su%remo /o&!er*o %ara /astos de /uerra$ se han
empe&ado a vender escandalosamente algunas alhajas, dndose con esto
una prueba de la mala voluntad de todas estas personas para los
sacrificios que se hacen por la patria, sin reserva alguna de muchos
intereses particulares y sabi#ndose tambi#n que de la capital misma, se ha
mandado afuera alhajas para venderse ocultamente $sto, lo prevengo a
usted para que tenga el mayor de los cuidados y vigilancia sobre estos
abusos y procure saber qui#nes son las personas en su pueblo que venden
las alhajas o mandan a la capital y participarme en sus comunicaciones, y
procure por otro lado poner remedio a este mal de manera que las
vecinas de este partido no se sumen a ese trfico ilcito 'ero debe
entenderse y tener siempre muy presente que su manejo en estos negocios
ha de ser con la estricta y severa prudencia de modo que nadie le pueda
comprender a usted porque, a no ser as en ve& de hacer un bien,
terminar usted haciendo un perjuicio a la causa nacional, evitando de
ese mismo modo me&clar en su pltica de la Iglesia estos asuntos de la
alhaja Dsted puede inculcar e ilustrar al pueblo sobre la importancia de
la abnegacin que deben hacerlas mujeres y mucho ms cuando habla
con ellas E en todo lo dems, fjese usted en las publicaciones del
semanario para no hacer alguna cosa sin tiempoF

Mujer Cadu1eo

9esulta que cuando se entregaban las alhajas todas las mujeres se
preocupaban de que su nombre apare&ca en el diario, lo que nos lleva a
pensar que las donaciones no eran tan voluntarias !as mujeres tenan
necesidad de que su nombre figure en la publicacin
La mujer 'ue lle1a adela*te esta #om!s!2* era Es#olst!#a >arr!os de G!l$
u*a mujer de la +l!te 'ue esta&a #asada #o* A*dr+s G!l$ 'u!e* era u* (om&re
de la adm!*!stra#!2* de Carlos A*to*!o L2%e0 mu res%etado %or +l3 Cua*do
ella "alle#e e* 5;7;$ L2%e0 las e*#ue*tra tra!doras solame*te a dos les
%erdo*a la 1!da$ %or'ue Jos+ Kal#2* %!de %ara 'ue dos de las (!jas de
Es#olst!#a >arr!os de G!l$ a#t=e* #omo *!,eras de sus (!jos3
Kal#2* (a&)a %erd!do a su es%osa3 !as otras fueron destinadas a un
campo de detencin que !pe& haba hecho, se cree durante el ao 48((,
para que sean destinadas todas estas mujeres que sus maridos fueron
encontrados culpables en los tribunales de sangre de :an =ernando
El d!s#urso de Es#olst!#a >arr!os de G!l d!#e- .Co*#!udada*as$ es
!*#re)&le la sat!s"a##!2* 'ue te*/o al tor*ar la %ala&ra333. 'ue es re%rodu#!do
%or la (!stor!adora Idal!a Klores de Nar0a3 El or!/!*al de este d!s#urso$ est e*
el Ar#(!1o Na#!o*al3 Lo 'ue #o* este tra&ajo e*#o*tramos "ue tam&!+* este
m!smo ar#(!1o$ %ero e* 1ar!as (ojas #orre/!das a ma*o %or u* adm!*!strador
de L2%e0 de *om&re Sa*t!a/o O#ar!0$ 'ue era u* (om&re 'ue es#r!&)a mu
&!e* *ormalme*te el e*#ar/ado de (a#er d!s#ursos3 Toda1)a 'ueda la duda
de 'ue *o (aa s!do el 1erdaderame*te 'u!e* (aa es#r!to el d!s#urso 'ue
de#)a* era de ella

LAS MUJERES ANTIPATRIOTAS

:e habla mucho de abnegacin, joyas, etc, pero lo que no sabemos
es que haba mujeres detenidas por alta traicin a la patria $s decir, eran
presas polticas de todos los pueblos de la 9ep%blica 1o estamos
hablando de las / mil mujeres detenidas en $spadn 9osa .marilla y su
hija Gosefa ,aviln estaban detenidas desde el ao 47(( porque cuando
fueron a visitar a sus hijos a 3erro !en, a la vuelta a su pueblo .cahay
le dijeron a todas las dems 9esidentas que la situacin de los soldados no
era buena 2auricia Hrtellado estaba presa en ;illarrica por la misma
causa
3ayetano .lfonso y su esposa -rifona tenan puestos los grillos haca
tres aos, porque a la muerte del %ltimo de sus cuatro hijos dijeron que
todos ellos murieron por falta de comida y atenciones en los campamentos
militares 'aulina ;illalba, estaba presa en 3aa&ap por decir en p%blico
que preferira tener consigo a su esposo aunque sea invlido, antes que
este se halle en los campos de batalla =rancisca Ignacia 2ongels e
Iilaria =aria estaban presas en ;illarrica por quejarse de los e<cesos de
trabajo, $lisa 9odrgue& estaba presa en .cahay porque que dijo que las
noticias en los diarios eran todas mentirosas 'or este mismo motivo,
estaba presa en :an 'edro, Guana Aautista =ernnde&C en ;alen&uela,
9amona DrdapilletaC en .rroyos y $steros, 'astora Decoud 2ara
=elicia 'alacios estaba presa en ?uyquyho y ,regoria 3antero estaba
presa en :anta 2ara porque acusaron a !pe&, durante una de las tareas
de labran&a, de enviar a los soldados a la batalla bajo efectos del alcohol
2ara de la ,racia 2artne& y su hija Argida estaban presas en .jos,
porque se mostraron en desacuerdo con seguir las horas de labran&as
impuesta por el gobierno $ulogia 'ereira, :aturnina ;argas y Arbara
;alde& estaban acusadas porque dijeron que $lisa !ynch pretenda
aduearse del 'araguay !a lista es e<tensa, son 48) mujeres presas en
todos los pueblos de la 9ep%blica por reali&ar este tipo de declaraciones
El a,o 5;7< es el a,o desastroso$ es la #o*t!*ua#!2* de los #r)me*es
los ajusticiamientos de :an =ernando donde uno de los ms famosos fue el
de las hermanas Aarrios y 'ancha ,armendia, que mueren lanceadas en
el (8 !os campos de concentraciones de $spadn y la masacre de
3oncepcin donde muere =elicia Irigoyen de 'edre&uela, lanceada
estando embara&ada =elicia Irigoyen es muerta en el ao 47(8C Guliana
Insfrn de 2artne& es degollada en el ao (7C y 3armen ,il de 3ordal es
obligada a seguir en $spadn en el (8

El!sa L*#(

.l hablar de la historia contempornea, una ve& terminada la
guerra es preciso indagar qui#nes contaron esta historia 'ara conformar
la historia que hoy tenemos, no se trata de que alguien se levant un da y
dijoB Jlas 9esidentas son todas heronasJ 'osteriormente se sucedieron
luchas encarni&adas por el control de esa memoria !os aos posteriores a
las guerras, las mujeres que se resaltaron eran siempre las destinadas
porque eran mujeres de #lite, quienes tenan posibilidades de escribir sus
memorias 'or ello, figuraban una y otra ve& durante las d#cadas del )*,
7*, 8* y 3ecilio Ae& lo hi&o en 48** y se repite constantemente en los
crmenes de !pe& -eresa !amas 3arsimo toma la posta hasta 486( $n
48*6, lideradas por 3elsa :peratti, se conforman comisiones de mujeres
en contra de que =rancisco :olano !pe& sea declarado h#roe -odas
estas mujeres estaban de acuerdo en que la mujer haba sido la
reconstructora de un pas en ruinas
E* el a,o 5<BH$ Qdal!a Klores de Nar0a %res!d!2 la dele/a#!2* %ara/uaa
%ara la re#u%era#!2* del L!&ro de Oro de la Mujer Para/uaa de los HD m!l
1ol=me*es de do#ume*tos de la &!&l!ote#a *a#!o*al de R)o de Ja*e!ro3
Las /est!o*es de este l!&ro #ome*0aro* e* el a,o 76 #ua*do ella$
su%uestame*te$ e*#o*tr2 el m!smo e* R)o de Ja*e!ro3 Em%!e0a u*a tratat!1a
#o* el /o&!er*o de >ras!l %ara la o&te*#!2* de estas rel!'u!as3 !o que da para
pensar es si la historia no se trata finalmente de un discurso poltico,
considerando que la doctora Idalia =lores de Kar&a es una conocedora del
.rchivo 1acional "aunque no tena en ese momento la coleccin 9o
Aranco donde est gran parte de las detenidas y la orden de muerte que
daban los jefes administrativos de la #poca de !pe&" pero por alg%n
motivo decidi pasar por alto esta parte y recordar solamente el momento
de la entrega de joyas tal y como fue contada por los diarios de guerra de
!pe&
1os queda una tarea como historiadores, como poblacin civil, como
maestros !a lectura, relectura y las discusiones 1uestra historia debe
seguir creciendo . nuestra historia debemos seguir siempre haci#ndole
preguntas, porque de lo contrario no tendramos ms historia y aquella
no necesitara ms nuevas interrogantes

Jul!a*a I*s"r* de Mart)*e0




U*a reu*!2* e* el !*ter!or



I*m!/ra*tes 5<DD3 Cole##!2* Ja1!er Yu&!

Mar)a Kel!#!dad Go*0le03 Pro"esora Normal4 lue/o su#es!1ame*te$
re/e*te$ 1!#ed!re#tora d!re#tora de la Es#uela Normal3


EL MAGISTERIO- ALGO MCS GUE EDUCAR A LA PATRIA
IIMCGENESJ


Se,ora Co*#e%#!2* S!l1a de A!rald!3 Maestra Normal


Ermel!*da Ort!0




CAPTULO I?
LA ETIGENCIA DE DEREC@OS LOS INICIOS DEL KEMINISMO

53 2.1I=$:-.3IH1$: D$ 2DG$9$: $1 -H91H .
3D$:-IH1$:
PU>LICAS- EL DESEO DE SENTIRSE ODAS3

:in dudas, la figura femenina y feminista ms destacada del siglo
XX en el 'araguay fue :erafina Dvalos :u biografa puede ser pensada
como una suerte de sntesis de los caminos que las mujeres intentaron
para hacerse ver, escuchar, sentir De origen humilde, logr ascender
como egresada del 3olegio 1acional, como egresada de la $scuela
1ormalC abogada y doctora en Derecho Lla primera en el 'araguayM,
magistrada y ocasional integrante del :upremo -ribunal de Gusticia,
pacifista en 48*0, integrante del selecto n%cleo cultural congregado en
torno a !a 3olmena, representante internacional del feminismo
paraguayo 1unca pudo, sin embargo, elegir ni ser elegida para alg%n
cargo $jemplo ella misma de movilidad social ascendente por m#ritos
propios, fund en 48*0 la $scuela 2ercantil de 1ias, de la que egresaron
contadoras y peritas mercantiles, para que ms mujeres pudieran lograr
la autonoma a trav#s de la educacin para el trabajo productivo
U*a "rase %u&l!#ada e* u* elo/!o %ara Sera"!*a$ e* 5<AH$ da #ue*ta de
#u* &!e* re%rese*ta&a el !deal so#!al de la +%o#a- F=und la $scuela
2ercantil de 2ujeres y la dirigi con singular acierto, alimentando y
armando a toda una generacin femenina para la lucha por la vida 3on
sus ttulos de contadoras, recibidas como un espaldara&o, salan de las
aulas nias y ms nias que engrosaban las filas libertarias de las mujeres
que bregan por la independencia de su se<o, a conquistarse, no por el
antiest#tico asalto a las urnas y a los puestos de ellas derivados, sino por
la mayor capacidad, por la superior actitud para enfrentarse con la vida
Lel resaltado es nuestroMF
:acrificio, inteligencia, dedicacin, trabajo, pero sin derechos civiles
ni polticos -al el perfil de la mujer de #<ito en las primeras d#cadas del
siglo XX

Sera"!*a D1alos

535 EL NO A LOS DEREC@OS3

Cua*do se es#r!&e la (!stor!a de las re!1!*d!#a#!o*es de dere#(os de las
mujeres e* d!st!*tas lat!tudes del mu*do$ t!e*de a me*#!o*arse #omo u* "a#tor
l!m!ta*te del a##eso de las m!smas a los dere#(os %ol)t!#os dura*te todo el
s!/lo TIT$ &ue*a %arte del TT$ el llamado .!m%uesto de sa*/re.3 Se
de*om!*a meta"2r!#ame*te .!m%uesto de sa*/re. a la .#o*tr!&u#!2*.
mas#ul!*a #o* sus 1!das$ %or sus %atr!as$ e* las /uerras3 $s una contribucin
que las mujeres que no participan del frente de guerra, no reali&an $sta
incapacidad para FpagarF semejante FimpuestoF era pensada como una
incapacidad FnaturalF, derivada de la biologa y la fisiologa femeninas
:in embargo, el 'araguay de fines del siglo XIX y principios del XX,
signado por el proyecto FregeneradorF de sociedad, conservador y
liberal, era un escenario radicalmente distinto !a ,uerra contra la
-riple .lian&a haba convertido a cada paraguayo y paraguaya en un
soldado :i bien es cierto que las mujeres de los batallones probablemente
no intervinieron como tales en los combates, s es cierto que al ser todo el
'araguay un %nico teatro de operaciones, hubo momentos en que
tomaron las armas, pero adems formaron parte de la vanguardia,
acompaando a esposos eNo hijosC o bien de la retaguardia cultivando los
campos bajo un r#gimen de trabajo militari&ado De modo que las
mujeres haban pagado tambi#n el Fimpuesto de sangreF
Esta s!tua#!2*$ /lor!"!#ada %oster!orme*te %or el d!s#urso *a#!o*al!sta$
#o*st!tu)a u*a a*omal)a %ara el d!s#urso #o*ser1ador3 No era !/*orada4 la
%art!#!%a#!2* de las mujeres e* la Guerra era adm!t!da$ %ero lo 'ue %ara u*os
era u* t!*te de or/ullo$ %ara otros 8los re/e*era#!o*!stas8 (a&)a s!do u*o ms
de los ta*tos desat!*os de L2%e03 Es 'ue e* el #o*teFto de la Guerra$ #omo
a (emos !*d!#ado e* otros lu/ares$ (u&o re"ere*#!as a la #!udada*)a de las
mujeres3 I*#lus!1e el %er!2d!#o El Ce*t!*ela %u&l!#2- F$l hombre, en su
ine<plicable orgullo, olvidando los favores de su ngel tutelar, de su dulce
y fiel compaera, le ha tra&ado una lnea funesta para que no pueda pasar
all de las relaciones de la familia, encadenando su preco& inteligencia y
cegndole todas las fuentes afectivas, para mantenerla como objeto de sus
fruiciones 'ero ella, que presiente su futura grande&a, pugna
incesantemente por romper los eslabones de esa cadena que la mantiene
en su estrecho crculo de la familia, y busca con ansiedad un asiento en la
barra donde se ventilan los negocios p%blicos Injusto el hombre, le seala
la poltrona dom#stica y le pone en sus manos el libro de la familia $sta es
la mujer en las relaciones civiles, que a%n sufre las consecuencias de ese
fruto amargo que le ofreci a .dn en el 'arasoF
Pro&a&leme*te$ los re/e*era#!o*!stas so&red!me*s!o*aro* estas
eF%res!o*es de %rese*#!a "eme*!*a e* la 1!da %=&l!#a3 !ejos estaba el
'araguay de los tiempos lopistas de conceder derechos a las mujeres y
dado que se trataba de un r#gimen autoritario, los derechos polticos
estaban severamente limitados
4
El #aso es 'ue s!r1!2 de ar/ume*ta#!2* %ara
lle1ar *ue1ame*te a las mujeres a su es%a#!o .*atural.$ el dom+st!#o3
Care*te de suste*to el d!s#urso so&re el .!m%uesto de sa*/re. sus
#o*se#ue*#!as so&re los dere#(os de la mujer$ estos so* %r!1ados %or la "uer0a3
!os diarios de #poca tra&an el perfil femenino, del que la poltica y los
derechos polticos quedan e<cluidos 3omo en otras latitudes del mundo,
a las e<presiones de las mujeres sobre temas p%blicos acompaa el
adjetivo de FridculasF, que llaman a la risa

A3 LAS .RIDCULAS. DE 5;B63

E* 5;B6$ u* /ru%o de mujeres de#!de eF%resar su d!s#o*"orm!dad #o*
*om&ram!e*tos del Poder Eje#ut!1o a*te el /e*eral Gu!marae*s$ de las tro%as
&ras!le,as de o#u%a#!2*3 La rea##!2* *o se (!0o es%erar$ el AB de a&r!l de
5;B6 el %er!2d!#o La L!&ertad eF%resa&a-
E* la ma,a*a de aer$ u* /ru%o de mujeres se %rese*t2 a*te el /e*eral
Gu!marae*s %r!mero$ des%u+s a*te el m!*!stro &ras!lero se *os a"!rma 'ue
(asta au* al #2*sul de Ital!a$ %et!#!o*a*do *ada me*os 'ue u* #am&!o rad!#al
e* el %erso*al del P3 E3
9Gu!e* !*s%!r2 semeja*te d!s%arate a esas !*"el!#es mujeres:
9Por 'u+ (a#er %o*er e* r!d)#ulo a esas %erso*as a&usa*do de su
!/*ora*#!a:
Cu*tas de ellas$ a#o*sejadas %or el #ar!,o de madres$ es%osos$ a (!jas$ a
#uos (!jos$ es%osos o %adres se les %rese*tar)a* #omo 1)#t!mas$ (a* #re)do
#um%l!r #o* u* do&le de&er de %atr!ot!smo amor a la "am!l!a$ dado ta*
!m%ortu*o %aso3
Eso es #r!m!*al$ a&usar as) de se*t!m!e*tos ta* *o&les$ eFalt*dolas %ara
sat!s"a#er u*a !dea %ol)t!#a !rreal!0a&le %or el med!o %ro%uesto3
9I/*ora* a#aso$ 'u!e*es ma*daro* esas mujeres$ 'ue la #uest!2*
%ro%uesta era u* sar#asmo:
9O #reero* (a#er u*a /ra#!a %ra#t!#a*do u*a &urla e* la !/*ora*#!a:
9No sa&e* 'ue %or *uestras lees #ostum&res la mujer *o t!e*e
dere#(os #!1!les: I333J
. nuestras mujeres les corresponde el cuidado interno del hogar, la
direccin de los tiernos hijos, elevar preces al :eor por el bien de la
humanidad, el coser, el planchar y el labor, espumar el puchero,
condimentar el queso, barrer la casa, cuidar de la ropa del marido etc,
etcC y no en entrometerse en qui#n es mejor para presidente o jue& de
'a& LM
!a mujer, si se aparta de los deberes que la sociedad cristiana le ha
impuesto, desciende de la dignidad de suceso, y la sociedad misma la mira
como un ser e<trao que no le pertenece LM
No 1a a ser la =*!#a ma*!"esta#!2* de las mujeres so&re asu*tos %=&l!#os
a "!*es del s!/lo TIT3

L3 .!.: ?D$ :$ 2$-$1 DH1D$ 1H D$A$1F L4787M

E* el #a%)tulo a*ter!or *arramos la #r!s!s 'ue se %rodujo e* el #am%o
edu#at!1o (a#!a "!*es del s!/lo TIT e*tre las do#e*tes Adela Celsa S%eratt!$
res%o*sa&les de la Es#uela Normal4 E*r!'ue Sola*o L2%e0$ su%er!*te*de*te
de I*stru##!2* P=&l!#a3
La #r!s!s 8'ue desem&o#2 e* las re*u*#!as de las tres %artes$ todas
re#(a0adas %or el %res!de*te E/u0'u!0a8 tu1o 1ar!os eleme*tos #atal!0adores e
(!0o 1!s!&le la %rese*#!a de la mujer3
E*tre las #ausas !*med!atas del #o*"l!#to de&e #!tarse 'ue el
su%er!*te*de*te llam2 a #o*#urso de #ar/os %ara las 1a#a*#!as e* el Cole/!o
Na#!o*al %ro%uso reor/a*!0ar las es#uelas %r!mar!as$ #erra*do #uatro
es#uelas %ara a&r!r otras dos de edu#a#!2* %r!mar!a su%er!or3 E* el #a%)tulo
res%e#t!1o se %uede 1er #ul "ue la %os!#!2* de las (erma*as S%eratt!$ de las
alum*as de la Es#uela Normal de las mujeres de +l!te de la +%o#a3
S!* em&ar/o$ tu1o otro #om%o*e*te %ol)t!#o 'ue %ara la +%o#a era #la1e
e* la d!s#us!2* so&re los rum&os de la *a#!2* %ara/uaa- su %asado !*med!ato3
E* e"e#to$ u* l!&rero #atal* res!de*te e* Asu*#!2*$ de a%ell!do Tras"!$ (a&)a
orde*ado la !m%res!2* de u*os #uader*os$ al/u*os #o* la e"!/!e del /e*eral
Jos+ Edu1!/!s D)a0 Ie*to*#es$ el (+roe *a#!o*al !*#uest!o*a&leJ$ otros #o* la
del %or e*to*#es #uest!o*ado %ol+m!#o Kra*#!s#o Sola*o L2%e03 La
d!s#us!2* su&!2 de to*o #ua*do el e*to*#es d!re#tor del Cole/!o Na#!o*al$ el
edu#ador ar/e*t!*o Kra*#!s#o Ta%!a$ se re(us2 a re#!&!r los #uader*os 'ue
%orta&a* la !ma/e* de L2%e03 Su %os!#!2* se d!"u*d!2 e* todos los d!ar!os
tu1o %art!dar!os detra#tores$ los m!smos 'ue se eF%resaro* a%laud!+*dolo
a&u#(e*dolo e* u*a #o*"ere*#!a 'ue d!#t2 e* el I*st!tuto Para/uao e* el mes
de a&r!l del m!smo a,o3
E*to*#es$ e* el #alor de u* #o*"l!#to 'ue %re#eder)a a las /ra*des
%ol+m!#as so&re el *a#!o*al!smo del s!/lo TT$ las mujeres de la #lite liberal"
conservadora decidieron tomar partido por -apia, y tuvieron la
pretensin de entregar al presidente $gu&qui&a un memorial contra el
superintendente $nrique :olano !pe& Lhijo de =rancisco :olano !pe&M
a quien sindicaban como el instigador de la impresin de los cuadernos,
adems de propulsor de las medidas ms arriba sealadas $l 2emorial
tambi#n contendra las opiniones sobre la figura de =rancisco :olano
.nte esta posibilidad, el diario !a Hpinin, dirigido por Alas ,aray,
descalific la eventual accin de las mujeres, insistiendo en que estas
deban relegarse al mbito dom#stico, y que no Fdeban meterseF en
temas de poltica

63 LAS CONCEPCIONERAS DE 5<D53

La es#e*a %ol)t!#a del Para/ua de "!*es del s!/lo TIT %r!*#!%!os del
TT era tumultuosa3 El *a#!m!e*to de los %art!dos %ol)t!#os e* 5;;B #o* la
"u*da#!2* del Ce*tro Demo#rt!#o 8lue/o Part!do L!&eral8 la Aso#!a#!2*
Na#!o*al Re%u&l!#a*a 8Part!do Colorado8 no signific que los valores
republicanos estuvieran presentes en la vida poltica .s, Guan ,
,on&le&, que haba gobernado el pas desde 478*, renuncia al cargo por
la presin de Guan , $gu&qui&a y Aernardino 3aballero en 4780
$gu&qui&a se convierte en el hombre fuerte de la poltica paraguaya y tras
completar #l su mandato presidencial en 4787, influye en la .samblea
$lectoral para la eleccin presidencial de $milio .ceval :in embargo,
Aernardino 3aballero, ya enfrentado a $gu&qui&a, apoya al coronel Guan
. $scurra y tras un golpe de $stado, este es llevado al poder en 48*6
E* 5<D5 t!e*e* lu/ar las ele##!o*es %arlame*tar!as$ 'ue *o #o!*#!d)a*
#o* las %res!de*#!ales3 Jos+ Se/u*do De#oud$ %rest!/!oso %ol)t!#o e
!*tele#tual$ resulta ele#to se*ador e* las llamadas .Ele##!o*es del Norte.3
Ese a,o$ #om%!t!2 %or la &a*#a se*ator!al #o* Ce#!l!o >e0 Idel Part!do
L!&eral$ *om&re 'ue e* 5;<D ado%t2 el Ce*tro Demo#rt!#oJ$ e*
re%rese*ta#!2* de Co*#e%#!2* Sa* Pedro3 Tras u*a ser!e de e1e*tos 'ue
!*#luero* la a*ula#!2* de ele##!o*es$ *ue1as ele##!o*es$ "raude ele#toral
(e#(os 1!ole*tos de e*"re*tam!e*to$ el Co*/reso de#lar2 la 1!#tor!a de Jos+
Se/u*do De#oud !a violencia del clima electoral no dej indiferente a
nadie, la opinin p%blica estaba ofendida ante lo que consider un
escndalo poltico Ea en los primeros conteos se declar la victoria de
Ae& por 646 votos contra 445
Indignadas, un grupo de mujeres concepcioneras se dirige al :enado
el 65 de mayo de 48*4, mediante un telegrama que diceB FDamas
paraguayas que suscriben envan sentido p#same por incorporacin
senador traidor Gos# :egundo Decoud Dios proteja destino 'atriaF
El tele/rama "ue re%rodu#!do %or los %r!*#!%ales %er!2d!#os de +%o#a- La
Demo#ra#!a$ La Patr!a$ La Pre*sa$ El C)1!#o La Tr!&u*a3 Los tres =lt!mos
eF%resaro* su d!s/usto #o* las #o*#e%#!o*eras$ no por el desacuerdo con su
posicin poltica, sino porque entendan que les faltaba a ellas capacidad
para opinar en cuestiones de poltica $n !a Democracia y en !a 'atria,
sin embargo, 3ecilio Ae& y .rsenio !pe& Decoud tomaron partido por
las mujeres
Al/u*os ar/ume*tos #o*tra el %os!#!o*am!e*to de las #o*#e%#!o*eras
"uero*- F!a mujer, pasando por encima de la autoridad y prestigio del
padre, del esposo, del jefe legal, en fin de la familia, asuma la
representacin que en ning%n caso le corresponde, que las costumbres
sociales y la misma legislacin le niegan, y agregaba que Fen bien de
nuestra cultura social y poltica Lesperamos queM el hecho no se repitaF
6
.El tele/rama d!r!/!do I333J al Se*ado I333J ultraja /roserame*te a u*o de
sus m!em&ros .3
/
F!a misin de la mujer no es de e<tender al terreno de la poltica, en
el que deben actuar sus hijos, hermanos o esposos, en una palabra solo el
hombre Lresaltado nuestroM, y la invasin de dominios e<traos, no es un
timbre de gloria para las damas, antes por el contrario hiere
profundamente la misin que le est reservada $l imperio de la mujer
solo est constituido por su hogar, del que no puede apartarse sin el
manifiesto perjuicio de sus ms caros intereses . este LM le est
reservada una accin pacfica educando a sus hijos y velando por el
bienestar de la casa y la familiaF
0
.E* *om&re de *uestra #ultura so#!al de los se*t!m!e*tos a"e#tuosos
'ue de&e* ser el !*st!*t!1o %e#ul!ar de la mujer$ %rotestamos del teFto del
tele/rama 'ue u*as damas de ?!lla Co*#e%#!2* d!r!/!ero* el s&ado =lt!mo al
Se*ado Na#!o*al.3
5
Al sal!r e* de"e*sa de las mujeres$ Ce#!l!o >e0 ar/ume*t2 'ue Fel
,obierno ha arrancado de sus hogares a sus esposos, a sus hijos y a sus
hermanos, y los ha metido en la crcel LM :e ha maltratado a los
compaeros de su suerte, se ha llevado la intranquilidad y el desasosiego a
sus hogares, se ha conmovido sus cora&ones, se ha agitado sus entraas,
todas con la idea de la muerte, con el terror esparcido por la ;illa por el
aparato de la fuer&a all desplegado, por las prisiones y las violencias
perpetradas en aquellosF
(
E* La Patr!a$ %or su %arte$ Arse*!o L2%e0 De#oud just!"!#2 a las mujeres
d!#!e*do- .Y a'u) term!*o e*1!a*do a a'uellas damas de Co*#e%#!2* 'ue
%rotestaro* de u* a#to de *uestro 1!1!r %ol)t!#o$ m! (um!lde res%etuosa
ad(es!2*3 Y *o se #rea 'ue este %ro#eder m)o o&ede#e a 'ue la %rotesta "uera
d!r!/!da #o*tra los es#om&ros de u* %erso*aje %ol)t!#o 'ue me la*02 u*
#as#ot!llo desde el Se*ado3 No$ *! #o* #!e* le/uas$ m! ad(es!2* est !*s%!rada
%or se*t!m!e*to 'ue *ada t!e*e 'ue (a#er #o* re*#or#!llos de mala le 'ue *o
te*/o la des1e*tura de ale*tar I333J :iendo, como soy, el descendiente de
vctimas de una era infausta que puso a dura prueba el valor y la entere&a
de las mujeres de mi familia y de mi ra&a, de ms est decir que he
mamado el odio a la opresin como y donde quiera que se manifieste
Detesto a los tiranos, pero sin odios in%tiles que no pueden perseguirles
ms all de la tumba E creo que nosotros, los que con orgullo nos
proclamamos hijos de esa mujer paraguaya que arrastr su duelo y su
miseria por los cien senderos de su calvarioC LM no tenemos derecho a
protestar de las acciones de nuestras hermanas en cuyas almas fuertes
parecen haber anidado todas nuestras legendarias valentas Eo no tengo
ese derecho 1i lo quieroF
)

H3 ETPRESIONES DE PACIKISMO EN 5<D63

El %ro#eso re1olu#!o*ar!o 'ue #o*dujo al derro#am!e*to del %res!de*te
Es#urra e* 5<D6 I mar#2 el !*!#!o de la .era l!&eral. e* la (!stor!a %ol)t!#a del
Para/uaJ mot!12 tam&!+* la !*ter1e*#!2* de las mujeres$ esta 1e0 #o* u*
#omu*!#ado de #ar#ter %a#!"!sta3 Dura*te el #o*"l!#to$ u*a Com!s!2* Pro8Pa0
!*te/rada %or AA mujeres 6 1aro*es se %rese*t2 a*te el /e*eral >e*!/*o
Kerrera$ #oma*da*te re1olu#!o*ar!o$ e* el &u'ue .Car!o#a. e* ?!lleta3 E*
a'uella o%ortu*!dad$ Sera"!*a D1alos d!o le#tura de u* ma*!"!esto$ #uo teFto
)*te/ro re%roduj!mos e* Mujeres 'ue @!#!ero* @!stor!a e* el Para/ua$ del
'ue eFtraemos %rra"os 'ue t!e*e* 'ue 1er #o* la m!rada de mujer so&re la
1!ole*#!a so&re s) m!smas-
.QLa /uerraR 8 Kat)d!#o a#e*to 'ue des%!erta la (!stor!a a=* 1!1a de
l/r!mas m!ser!as4 de la *a#!o*al!dad destro0ada4 el (o/ar destru!do4 la
madre #ual a'uella su&l!me mujer del #r!st!a*!smo$ re#ostado e* el se*o el
#uer%o sa*/r!e*to del (!jo$ muerto e* aras del ms %uro %atr!ot!smo4 la es%osa$
!*#o*sola&le %or la %+rd!da del mu amado$ #o* la tr!ste real!dad 'ue t!er*os
!*"a*tes 'ue s!* %adres *! (o/ar 'uedaro* solos #o* la madre atr!&ulada e*
su !*#o*s#!e*#!a$ as"!F!ados %or la atm2s"era de dolor. I333J
.Y esas madres$ es%osas e (!jas %e*etradas del testame*to su&l!me 'ue
les dejaro* sus (+roes 1e*erados$ #ual la re#o*stru##!2* *a#!o*al m!l 1e#es
&e*d!ta em%resa$ d!s%o*!e*do su !*me*so dolor4 #o* u*a 1olu*tad "!rme$ de
tem%le de a#ero$ %ro#ed!ero* a #o*sa/rar todas las sa1!as de su eF!ste*#!a a
le1a*tar la *ue1a #asa$ e* esa *o&le tarea #o*t!*uaro* s!* desmaar jams a
la 1!sta adm!ra#!2* del mu*do e*tero. I333J
.Y esa m!sma mujer %ara/uaa$ *o (a des%erd!#!ado u* mome*to4 %ara
!*#ul#ar e* el #ora02* de sus t!er*os (!jos la au/usta m!s!2* 'ue les
#orres%o*d!era #omo su#esores de los (+roes 'ue se &at!ero* desde el
Uru/uaa*a (asta Cerro Cor$ d!#(a au/usta m!s!2* es$ 'ue la Re%=&l!#a del
Para/ua sea /ra*de ejem%lar %or la l!&ertad 'ue e* ella se res%!ra$ #omo es
/ra*de ejem%lar %or el (ero)smo le/e*dar!o de sus (!jos.
.@o d)a e* esta #!r#u*sta*#!a lu#tuosa$ la m!sma mujer %ara/uaa 'ue
e* otrora a#om%a,a&a al soldado e* la &atalla #ua*do se trata&a de d!s%utar
*uestra t!erra de (uestes eFtra*jeras$ #ua*do (a&)a u* (o*or *a#!o*al 'ue
de"e*der u*a &a*dera 'ue arra*#ar de ma*os e*em!/as$ se %rese*ta a
re#ordaros 'ue 1uestro mo1!m!e*to %atr!2t!#o (a de ele1arse mu#()s!mo ms$
%o*!e*do todos los med!os *e#esar!os a "!* de 'ue arr!&e* a u* a#uerdo
(o*roso #o* el Su%er!or Go&!er*o se a(orre a *uestra 'uer!da %atr!a d)as de
luto$ de desola#!2* ru!*a. I333J
I333J .otra 1e0 el (o/ar s!* lu0 s!* es%era*0a$ la madre$ 'ue des%u+s de
dar toda su sa*/re %ara la 1!da del (!jo$ #r!ado %e*osame*te %or #ausa de la
m!ser!a #ruda e* 'ue 'ued2 el Para/ua a #o*se#ue*#!a de la (orr!&le /uerra$
otra 1e0 res!de*ta$ 'ue a#ude detrs del (!jo e* los #uarteles$ e* los lu/ares de
%el!/ro$ e* los #am%ame*tos #o* todo lo 'ue t!e*e$ su a&*e/a#!2* su&l!me
su !*me*so amor3 Y 'uedar* *ue1ame*te las es%osas des#o*soladas$ las (!jas
(u+r"a*as$ los *!,os todos s!* %adre$ *! (o/ar. I333J
.A'u)$ las mujeres %ara/uaas 'ue 1!e*e* todos los #ere&ros 'ue
#o*o#e* *uestra (!stor!a$ sa&e* mu &!e* 'ue$ #omo 1al!e*tes$ los #!udada*os
'ue m!l!ta* e* am&as "!las$ jams (a* de #ejar %or ra02* de la "uer0a4 %ero
#o*o#!e*do #omo #o*o#e* la *o&le0a de 1uestros #ora0o*es el tem%le
su%er!or de 1uestras almas$ 1!e*e* a su%l!#ar$ e* *om&re de la %atr!a los
se*t!m!e*tos de (uma*!dad$ 'ue %ro%!#!+!s la %a0 %or la "uer0a de la ra02*.3
$l documento refleja una mujer consciente del papel que cumpli en
los das de la ,uerraC consciente tambi#n del papel que cumpla en la
tarea de reconstruccin del pas "promoviendo el patriotismo y los valores
de libertad y herosmo" era tambi#n consciente de que sus posibilidades
de pacificar espritus solo podran tener #<ito por el camino del ruego, de
la s%plica 1o desde el ejercicio de la ciudadana, ni haciendo referencia a
las instituciones
El #omu*!#ado mere#!2 la ad(es!2* de damas de Sa* Lore*0o de Cam%o
Gra*de$ 'ue se eF%resaro* d)as des%u+s$ #o* los m!smos 1alores-
I333J.1osotras d!st!*/u!das damas se,or!tas os tom!s la m!s!2* de
!*ter#eder e*tre los 'ue se %re%ara* a la /uerra a "a1or de la %a0$ 'ue
de1ol1er la #alma a todos los es%)r!tus$ la se/ur!dad %erso*al la /ara*t)a de
la %ro%!edad a todos los 'ue %ue&la* este %rod!/!oso suelo. I33J
.Guer+!s la %a0 #omo todos la 'u!ere*- la 'uer+!s %ara 1uestros %adres$
es%osos$ (!jos$ (erma*os eFtra,os$ %or'ue &ajo la a*#(a &a*dera de la %a0
todos somos (erma*os$ todos !/uales$ todos *os a&ra0amos$ %ara o&rar de
#o*su*o e* la #o*se#u#!2* de *uestra %ros%er!dad !*d!1!dual %or e*de de la
Re%=&l!#a.3
.Guer+!s la %a0 %ara 'ue la es%osa$ madre$ (!ja$ (erma*a$ 1uel1a #o* el
es%)r!tu tra*'u!lo a audar a sus 'uer!dos deudos e* sus tareas %or la 1!da
%or el e*/ra*de#!m!e*to.3
.Su&l!me m!s!2* la 1uestra$ lle1adla a #a&o$ *o desma+!s a*te los
o&st#ulos 'ue al %r!*#!%!o se os o%o*/a*$ #o*1e*#ed$ su%l!#ad$ ro/ad a "!* de
#o*se/u!r la %a03 E*ter*e#ed los #ora0o*es de los (om&res #o* 1uestras
l/r!mas3 @a#ed todo lo 'ue %od!s$ %or'ue todo lo 'ue (a/!s ser sa*to$ ser
su&l!me #ua*do se trata de la %a0$ #ua*do se trata de l!&rar de la muerte a
ta*tos seres 'uer!dos 'ue e*lutar* m!llo*es de (o/ares ser* u*a !*me*sa
%+rd!da %ara el %a)s.3



73 !H: H9O,$1$: D$! '$1:.2I$1-H =$2I1I:-.B
SERAKINA DC?ALOS$ ?IRGINIA COR?ALCN3

!os primeros atisbos de pensamiento feminista del 'araguay no
provinieron de mujeres, sino de varones $n efecto, como consecuencia de
la defensa que reali&aron de la posicin de las mujeres concepcioneras a
las que nos referimos antes, .rsenio !pe& Decoud y 3ecilio Ae&
desarrollaron una serie de ideas respecto de la condicin femenina y la
necesidad de igualdad entre los se<os, en publicaciones reali&adas en !a
'atria y !a Democracia respectivamente
@a&r 'ue es%erar a 5<DB %ara 'ue u*a mujer desarrolle u*a eF%os!#!2*
s!stemt!#a$ mu#(o ms am%l!a ms %ro"u*da 'ue la eF%uesta %or >e0
L2%e0 De#oud3 :e trata de la tesis doctoral de :erafina Dvalos, en el
campo del Derecho, publicada con el ttulo de Iumanismo
$n esta tesis, :erafina rebate todos los supuestos de la inferioridad
femenina, los biolgicos y sus derivados, los sociolgicos, jurdicos y
polticos -ambi#n reali&a una suerte de ensayo sociolgico sobre la
condicin de la mujer paraguaya en su tiempo, un anlisis qui&s algo
morali&ante respecto de temas como la prostitucinC y, finalmente, a
partir de este diagnstico "y rebatidos ya los supuestos de la desigualdad"
propone unas reformas FindispensablesF en la educacin para mejorar la
condicin social de la mujer en el pas ;ena, desde luego, ya respaldada
por su e<periencia al frente de su propio proyecto educativoB la $scuela
2ercantil de 1ias que haba fundado en 48*0 9efiere tambi#n elogios
sobre las acciones de caridad que reali&an las mujeres
Al/u*as !deas #o*te*!das e* @uma*!smo so*-
53 Co*tra la su%uesta !*"er!or!dad &!ol2/!#a- Sera"!*a %arte del
#uest!o*am!e*to de la !dea de 'ue .la =*!#a m!s!2* de la mujer es la de ser
madre.$ a 'ue este dato &!ol2/!#o "ue$ e* su t!em%o$ la &ase de la su%uesta
!*"er!or!dad .*atural. de la mujer3 Sera"!*a$ desde lue/o$ *o #uest!o*a la
mater*!dad e* s)$ s!*o la !dea de 'ue es la =*!#a m!s!2* 'ue la mujer %uede
#um%l!r3 Para soste*er su ar/ume*ta#!2* re#urre a >e&el$ a Stuart M!ll$
Posada$ Del Are*al3 Der!1a de ello 'ue .La es#la1!tud de la mujer *o es
*atural.$ s!*o 'ue t!e*e .su ra02* de ser e* la a%l!#a#!2* &rutal de la le del
ms "uerte$ as) #omo la es#la1!tud mas#ul!*a se de&)a a la m!sma #ausa.3 El
(om&re$ d!#e Sera"!*a$ .solo 1e 'u!ere 1er e* la mujer u* !*strume*to de
%la#er$ %or #ua ra02* atro"!a todas las "a#ultades su%er!ores de su alma %or la
"alta de #ult!1o4 la !*stru##!2* 'ue (a#e dar a las *!,as es estud!adame*te
su%er"!#!al$ #as! todo se redu#e a u*a %r+d!#a ra&!osa de la le/!t!m!dad de la
ser1!dum&re "eme*!*a u*a maor eFa/era#!2* de sus te*de*#!as
1olu%tuosas.
A3 Co*tra la !*"er!or!dad jur)d!#a- Desmo*tado el m!to &!olo/!sta$
Sera"!*a #r!t!#a la le/!t!ma#!2* de la des!/ualdad 'ue se (a#e e* el dere#(o
%os!t!1o$ 'ue .#olo#a la %erso*al!dad la l!&ertad de u*a %arte de los
(a&!ta*tes e* ma*os de los otros I333J la l!&ertad %r!1!le/!o de la "uer0a4 la
mujer es#la1a #omo s!em%re$ sem!%erso*a e* 'u!e* los (e#(os re"leF!1os se
"esteja* #omo #(!stosas o#urre*#!as de u* #(!'u!llo.3
L3 Co*tra la !*"er!or!dad %ol)t!#a- Sera"!*a re#o*o#e el #ar#ter edu#ador
de la "am!l!a$ %or lo #ual #r!t!#a 'ue el dere#(o #o*sa/re la des!/ualdad #!1!l3
La "am!l!a$ estru#turada so&re esta des!/ualdad$ mal %odr edu#ar %ara la
demo#ra#!a- .El as%e#to ms %erjud!#!al del %redom!*!o del %r!*#!%!o roma*o
e* la #o*st!tu#!2* de la "am!l!a$ es %ara el #ar#ter demo#rt!#o de *uestra
or/a*!0a#!2* *a#!o*al. I333J .Es u*a 1erdad !*#o*#usa 'ue u*a so#!edad es
l!&re #ua*do sus eleme*tos lo so*- la "am!l!a$ 'ue es la &ase de la so#!edad$
%or ta*to$ de&e ser l!&re a su 1e0 la &ase de la "am!l!a 'ue es el matr!mo*!o$
de&e te*er e* su ese*#!a la l!&ertad.3 El "!* =lt!mo de esta reestru#tura#!2* de
la le/!sla#!2* #!1!l es %ol)t!#o- .As)$ s! 'ueremos u* %a)s 1erdaderame*te
demo#rt!#o e* 'ue la l!&ertad$ la just!#!a la !/ualdad$ sea* (ermosas
real!dades$ de&emos em%e0ar %or or/a*!0ar el (o/ar so&re la &ase de u*a
%er"e#ta !/ualdad$ #omo ser !*duda&leme*te el (o/ar del %or1e*!r e* 'ue
am&os #2*u/es ser* %erso*as del /+*ero (uma*o I333J.3
63 Los dere#(os %ol)t!#os- Nuestra autora eFalta el 1alor 'ue t!e*e el /o#e
de los %le*os dere#(os %or %arte de la mujer #omo &ase %ara u* orde* moral
so#!al su%er!or3 Re%u&l!#a*a$ Sera"!*a %art!#!%a de la !dea de 'ue los dere#(os
*o so* u* "!* e* s) m!smo 8estamos lejos toda1)a del /!ro de los Dere#(os
@uma*os8$ s!*o u* med!o %ara mejorar el orde* so#!al #omo u* todo- .A*tes
de todo$ !m%orta a la mujer de"e*der sus m=lt!%les !*tereses$ %ara #uo e"e#to
a%are#e #omo re'u!s!to %re1!o$ #omo #o*d!t!o s!*e 'ua *o*$ la de"e*sa de su
l!&ertad3 Esta es la %r!mera =*!#a #o*'u!sta 'ue de&e #o*st!tu!r el !deal
su%remo de la mujer4 todos los dems &!e*es 1e*dr* #omo #o*se#ue*#!a
*atural I333J el mot!1o #a%!tal %ara te*er e* #ue*ta la %erso*al!dad %ol)t!#a de la
mujer e* los %a)ses demo#rt!#os res!de e* la ese*#!a m!sma de la demo#ra#!a
I333J %or'ue (a&!e*do eF#lus!2* de las mujeres$ de (e#(o se #o*1!erte e* u*a
ol!/ar'u)a de (om&res e* me*os#a&o de la just!#!a$ de la !/ualdad de la
l!&ertad.3
H3 El 1alor de la edu#a#!2*- Sera"!*a$ %os!t!1!sta *ormal!sta$ atr!&ue a
la edu#a#!2* u*a "u*#!2* de %r!mer orde* e* el #am&!o so#!al3 Pro%o*e el
est)mulo a la edu#a#!2* a/ro%e#uar!a4 la a%l!#a#!2* de las %e*as %re1!stas e* la
Le de 5<DA #o*tra 'u!e*es !*#um%la* la o&l!/ator!edad de la edu#a#!2*
%r!mar!a4 la #rea#!2* de u* Cole/!o de *!,as3 Cree 'ue la edu#a#!2* su%er!or
%ro"es!o*al %erm!t!r a la mujer /a*arse .(o*radame*te la 1!da. a/re/a 'ue
.*ad!e des#o*o#er 'ue la !*de%e*de*#!a e#o*2m!#a es la &ase de la
ema*#!%a#!2* auto*om)a del !*d!1!duo$ o&te*!e*do todas las mujeres I333J
u*a %re%ara#!2* %ro"es!o*al I333J estar* e* #o*d!#!o*es de ma*te*er #o* altura
su !*te/r!dad %ro"es!o*al.3
?ar!os a,os des%u+s de la tes!s de Sera"!*a D1alos$ e*#o*tramos otra
eF%os!#!2* s!stemt!#a de !deas "em!*!stas e* la tes!s do#toral de ?!r/!*!a
Cor1al*$ t!tulada Kem!*!smo$ de 5<AH3 E*tre am&as tes!s$ (a&)a o#urr!do el
re#(a0o al %roe#to de le de !/ualdad de dere#(os #!1!les %ol)t!#os$
%rese*tado e* 5<A5 %or Tel+ma#o S!l1era A*to*!o Sosa4 %ero e* t+rm!*os
so#!ales$ eF!st)a u*a maor 1!s!&!l!dad de la mujer es%e#!alme*te a tra1+s del
ma/!ster!o las o&ras de #ar!dad3 Ese m!smo a,o$ u*a mujer$ Vl!da U/arr!0a$
l!derar)a la re*u*#!a #ole#t!1a de maestros #o*tra el /o&!er*o de El!/!o Aala3
?!r/!*!a Cor1al* tam&!+* re#(a0a la !*"er!or!dad jur)d!#a de la mujer$
desta#a*do 'ue .la le #o*sa/ra u*a s!tua#!2* de !*"er!or!dad %ara la mujer$
(a#!+*dola de%e*der %ara mu#(os a#tos de la 1!da de la 1olu*tad del (om&re$
su !*stru##!2* ms des#u!dada *o le %ro%or#!o*a las m!smas a%t!tudes 'ue al
(om&re %ara su lu#(a d!ar!a la arra!/ada #ostum&re de alejarla de los asu*tos
'ue *o sea* del (o/ar$ le %r!1a del ejer#!#!o de mu#(os dere#(os.3
Tam%o#o se just!"!#a la !*"er!or!dad %ol)t!#a$ a 'ue .s! la Co*st!tu#!2*
(u&!ese 'uer!do *e/ar a la mujer el uso el /o#e de #!ertos dere#(os (a
de&!do #o*s!/*arlo3 No eF!st!e*do %ro(!&!#!2* %ara 'ue se #o*#eda u* dere#(o
s!e*do este dere#(o #o*"orme #o* el %r!*#!%!o de so&era*)a del %ue&lo #o*
la "orma re%u&l!#a*a demo#rt!#a re%rese*tat!1a$ se !m%o*e su re#o*o#!m!e*to
#o* arre/lo a lo 'ue determ!*a el Art3 L6 de la Co*st!tu#!2*.3 Se re"!ere$
o&1!ame*te$ a la Co*st!tu#!2* de 5;BD3 La real!dad$ adems de lo jur)d!#o$
muestra 'ue .u* !/*ora*te 'ue *o sa&e leer *! es#r!&!r es ele#tor$ el e&r!o
#o*suetud!*ar!o$ 'ue (a %erd!do su d!/*!dad su ra02*$ es ele#tor4 es tam&!+*
ele#tor el (ol/a0* 'ue se (a#e ma*te*er %or la mujer I333J %ero la mujer
au*'ue sea !*tel!/e*te$ (o*rada$ 1!rtuosa$ %atr!ota$ tra&ajadora$ (uma*!tar!a$ es
rele/ada a u*a s!tua#!2* de !*"er!or!dad.3
?!r/!*!a re#(a0a tam&!+* el ar/ume*to del Im%uesto de Sa*/re$ al 'ue
*os re"er!mos ms arr!&a$ a%ela*do a *uestra (!stor!a- .La @!stor!a Na#!o*al
#o*t!e*e ta*tos ta* &ellos ejem%los de mujeres 'ue su%!ero* sa#r!"!#arse
mor!r %or la %atr!a al lado de los (om&res I333J.3 Y #o* "!losa %u*0a*te !ro*)a$
re#uerda 'ue .la le de los *ue1e meses$ re*o1a&le$ es ms dura %ara las
mujeres I333J 'ue la le de los dos a,os %ara los (om&res3 Mu#(as ms mujeres
su#um&e* e* el le#(o del dolor$ %or o&ra de la #rea#!2*$ 'ue (om&res e* los
#am%os de &atalla$ %or o&ra de la destru##!2*.3
Nuestra autora tam&!+* #uest!o*a otros ar/ume*tos #o*tra el 1oto
"eme*!*o$ #omo la "alta de !*de%e*de*#!a$ las #ostum&res la edu#a#!2*$ la
"alta de re#lamo del dere#(o %or %arte de las m!smas mujeres4 el lu/ar
.*atural. dom+st!#o$ et#3 Su #o*#lus!2* es 'ue .La E'u!dad o el se*t!m!e*to
*atural de lo justo$ !m%o*e 'ue se otor/ue a la mujer todos los dere#(os
%ol)t!#os de 'ue el (om&re /o0a.3

B3 LAS PRIMERAS ORGANINACIONES KEMINISTAS RECLAMOS
Y MOTI?ACIONES3

La %r!mera or/a*!0a#!2* de /+*ero e* el %a)s es el Ce*tro Kem!*!sta
Para/uao$ 'ue *a#!2 e* 5<AD a su/ere*#!a del d!%utado re%u&l!#a*o
Tel+ma#o S!l1era3 Este$ 'ue ma*te*)a #o*ta#tos #o* la "em!*!sta uru/uaa
Paul!*a Lu!s! I"u*dadora de del Co*sejo Na#!o*al de Mujeres del Uru/uaJ$
est!mul2 a 1ar!as mujeres a or/a*!0arse3 La #o*1o#ator!a "u*da#!o*al se
real!02 el AH de a&r!l de 5<AD$ e* el Cole/!o Na#!o*al e*#o*tr2 am%l!o e#o
e* la %re*sa de la +%o#a3 AH mujeres %art!#!%aro* de a'uel a#to$ mu#(as (ar)a*
(!stor!a %oster!or e* el Para/ua3 El Ce*tro te*)a #omo mot!1a#!2* !*med!ata
#o*tr!&u!r ale*tar al Co*/reso I*ter*a#!o*al de la Al!a*0a %ara el Su"ra/!o
Keme*!*o 'ue se real!0ar)a e* Madr!d$ e* mao del m!smo a,o3 Y #omo
mot!1a#!2* "u*dame*tal$ la lu#(a %or los dere#(os de la mujer tal #omo lo
eF%resara Ermel!*da Ort!0 e* el d!s#urso de a%ertura3
E* 5<A< se #re2 la Aso#!a#!2* Kem!*!sta$ el m!smo a,o e* 'ue el Dr3
A*to*!o Sosa %rese*t2 el se/u*do %roe#to #o*o#!do de !/ualdad de dere#(os
#!1!les %ol)t!#os de la mujer Iel %r!mero "ue %rese*tado %or Tel+ma#o
S!l1eraJ %ara res%aldarlo$ se/=* me*#!o*2 Dora ?ar/as de Cos#!a- .Otras
eF%o*e*tes de la #ultura "eme*!*a #omo Isa&el Llamosas de Al1are*/a$
%ro"esora *ormal de /ra* #a%a#!dad$ ju*tame*te #o* la %ro"esora *ormal
se,or!ta Mar)a Kel!#!dad Go*0le0$ aus%!#!aro* el mo1!m!e*to de o%!*!2* a
"a1or del %roe#to del Dr3 A*to*!o Sosa e* 5<A<$ %ara el re#o*o#!m!e*to de
los dere#(os #!1!les %ol)t!#os de la mujer.3
Lue/o$ las or/a*!0a#!o*es de mujeres se estru#turaro* e* tor*o a la
de"e*sa *a#!o*al$ #er#a*a a la Guerra #o* >ol!1!a3 La #ausa de los dere#(os
%ol)t!#os 'ued2 de lado (asta 'ue e* 5<L7 se #re2 la U*!2* Keme*!*a del
Para/ua$ .al #o*juro de la re1olu#!2* del 5B de "e&rero.$ d!#e el ma*!"!esto
"u*da#!o*al3 Esta or/a*!0a#!2* tu1o u* %er"!l ."em!*!sta %a#!"!sta m!l!ta*te.$
al de#!r de L!*e >are!ro$ Mar Mo*te Clde Soto3 Se/=* estas m!smas
autoras$ "ue la %r!mera or/a*!0a#!2* de /+*ero 'ue #o*t2 #o* Estatutos u*
%ro/rama de AB %u*tos3 Co*t2 #o* u* 2r/a*o de d!"us!2*$ el %er!2d!#o Por la
Mujer$ lle/2 a ser %ros#r!to %or el /o&!er*o de Ra"ael Kra*#o3 E* 5<L7$
'u!0s (a#!a o#tu&re$ "ue %ros#r!to$ e* 5<LB se autor!02 *ue1ame*te su
"u*#!o*am!e*to3
E* a'uellos m!smos a,os se re/!stra el !*te*to de "u*da#!2* de u*
.#om!t+ %ro1!s!o*al %ro dere#(os de la mujer.$ est!mulado %or Dora G2me0
>ue*o de A#u,a Rosar!o G2me0 de Ca*d!a3 Des#o*o#emos el dest!*o "!*al
de la !*!#!at!1a3
El H de o#tu&re de 5<6D "ue "u*dado el Co*sejo de Mujeres del
Para/ua$ e* Asu*#!2*$ 1!*#ulado al Co*sejo de Mujeres 'ue eF!st)a e* los
Estados U*!dos desde 5;;;3 Su m!s!2* era u*!r es"uer0os %or la d!/*!"!#a#!2*
de la mujer$ &ajo el lema- .Todo %or la mujer el &!e* de la mujer.3 E* 5<6L
se or/a*!0a la Aso#!a#!2* Kem!*!sta del Para/ua$ de la 'ue *o eF!ste*
maores re"ere*#!as3

Clot!lde P!*(o Ca&ral

;3 LAS MUJERES EN LOS PARTIDOS POLTICOS

Desde el tratam!e*to de .r!d)#ulas. a las mujeres 'ue o%!*a&a* so&re
temas %ol)t!#os$ (asta med!ados de los a,os AD Is!/lo TTJ$ o#urre u* #am&!o
!m%orta*te e* t+rm!*os de 'ue la %rese*#!a "eme*!*a e* los %art!dos %ol)t!#os
#om!e*0a a (a#erse 1!s!&le3 S! &!e* es #!erto 'ue eF!st)a la #ostum&re de 'ue
las mujeres real!0ara* d!s#ursos e* o#as!o*es %=&l!#as es%e#!ales$ este (&!to
se traslad2 a los %art!dos %ol)t!#os sus a#tos e* el !*ter!or del %a)s3 A %art!r
de los a,os AD es "re#ue*te 'ue e* las reu*!o*es %art!dar!as real!0adas e*
dom!#!l!os %art!#ulares las mujeres Ies%osas del due,o de #asa a*"!tr!2*J
eF%rese* %os!#!o*es %ol)t!#as de res%aldo a sus res%e#t!1os %art!dos3
Res#atamos$ #omo ejem%lo$ el d!s#urso %ro*u*#!ado %or O!lda Pedro00o
e* Itau/u$ a*te la %rese*#!a de Eduardo S#(aerer-
.E* med!o de la o%res!2* el rudo tra&ajo$ 1uestros #orrel!/!o*ar!os
/o0a* de u*a sat!s"a##!2* !*te*sa e* las %o%ulosas #o*#e*tra#!o*es 'ue se 1a*
lle1a*do a #a&o e* toda la eFte*s!2* de la #am%a,a3
Lle/a tam&!+* el mome*to "el!0 a los l!&erales de este %ue&lo$ "orma*do
#)r#ulo alrededor 1uestro$ atra)dos %or el !m* ma/*+t!#o de 1uestra alta
%erso*al!dad3
Oste*ta* la &a*dera del or/ullo e* la lla*ura al lle1aros e* la a/ru%a#!2*
%ol)t!#a #omo Je"e d!re#tr!03
Ellos 1e* #o* #lar!dad solar la se*da 'ue 1a* re#orr!e*do med!a*te u*
"o#o s!tuado e* 1uestro #!e*t)"!#o #ere&ro 'ue %roe#ta lu0 de e*se,a*0a %ara
todos ellos3
E* el #am%o de la lla*ura$ #o* a&*e/a#!2* (ero!#a$ tra&aja* #o* tes2*$
%art!e*do s!em%re el !deal l!&eral$ %rodu#to del se*t!m!e*to demo#rt!#o 'ue
arde e* #ada u*o de los #ora0o*es de esta !m%o*e*te a/ru%a#!2*3 E*la0ados
%or u*a m!sma #ade*a$ m!ra* ms all$ (asta d!1!sar e* lo*ta*a*0a el #!elo del
/ra* Part!do L!&eral3 S!* *!*/u*a am&!#!2* me0'u!*a$ des!*teresadame*te$
sost!e*e* el amor s!* m#ula al /ra* #)r#ulo al 'ue %erte*e#e* #o* or/ullo3
E* %rue&a de !*te*so #ar!,o$ re#!&!d este se*#!llo &ou'uet$ #uo %er"ume
1a !m%re/*ado del se*t!m!e*to 'ue %al%!ta e* el #ora02* del Part!do L!&eral de
Itau/u3 .
Lue/o$ #omo tras la re1olu#!2* de 5<6B$ *a#e* a los #om!t+s %art!dar!os
de mujeres #o* u*a !de*t!dad %ro%!a #omo es%a#!o de %rota/o*!smo "eme*!*o3


CONCLUSIONES

@asta 5<7A las mujeres estar* %r!1adas del dere#(o %ol)t!#o
"u*dame*tal- el dere#(o a ele/!r ser ele/!das3 A lo lar/o del t!em%o 'ue 1a
desde 5;BD a 5<7A (a#erse o)r$ or/a*!0arse$ re!1!*d!#ar dere#(os$ so* e1e*tos
'ue *o "orma* %arte de u* %ro#eso =*!#o$ %ro/res!1o$ de lo/ro de
re!1!*d!#a#!o*es3 Co*s%!ra* #o*tra las mujeres$ e* d!st!*tas +%o#as$ d!"ere*tes
eleme*tos-
53 La ause*#!a de a*te#ede*tes (!st2r!#os or/a*!0at!1os$ o$ s! se 'u!ere
de"!*!rlo de otra ma*era$ el #ar#ter !*#!%!e*te del aso#!a#!o*!smo %ol)t!#o
"eme*!*o e* tor*o a las #uest!o*es %ol)t!#as4
A3 La eF#lus!2* jur)d!#a %ol)t!#a de las %os!&!l!dades de %art!#!%a#!2*
de la mujer e* !*sta*#!as$ "oros$ %art!dos %ol)t!#os3
L3 La !ma/e*$ #ulturalme*te le/!t!mada$ de 'ue la mujer es eF!tosa %or
sus lo/ros e* d!st!*tos #am%os$ "u*dame*talme*te dom+st!#os$ eF#e%to el
%ol)t!#o3 Es ms- el #am%o %ol)t!#o es ad1ersar!o de la "em!*e!dad3
63 La redu##!2* de los lo/ros "eme*!*os a la #o*t!*u!dad o a%l!#a#!2* de
1alores mas#ul!*os- as)$ de las damas de #ar!dad o de las mujeres sa#r!"!#adas$
se d!#e .1!r!les.3
H3 La !*esta&!l!dad %ol)t!#o8!*st!tu#!o*al del %a)s$ 'ue (a#e d!")#!l lo/rar
re"ormas le/ales de "o*do e !m%!de* #o*sol!dar %ro#esos aso#!at!1os #!1!les$
*o %ol)t!#os3
Por lo ta*to$ au* #ua*do las mujeres se ma*!"estara* e* tor*o a temas
%ol)t!#os$ su ause*#!a m!sma "ue u*a #uest!2* de#!d!dame*te %ol)t!#a$
arro%ada %or u*a "alsa 1!s!2* de la mujer #omo .*aturalme*te. me*os #a%a0
'ue el 1ar2*