Estimadas colegas y colega, les doy la bienvenida y hoy quiero presentarles mi ciudad natal,

Bansk Bystrica, tambin llamada el corazn de Eslovaquia. Podra resumir su esencia en una
!rase, diciendo que es una ciudad eslovaca para los amantes de la historia, la cultura y los
deportes al aire libre. En mi presentacin voy a hablar un poco de su historia y luego les
mostrar los monumentos ms conocidos.
"ablando de su historia, era una de las importantes ciudades mineras medievales de
Eslovaquia, y como la #nica de estas ha acabado convirtindose en un importante centro
urbano. En el ano $%&& el rey austro'h#ngaro Bela (). le concedi privilegios de ciudad.
*ue !undanda por mineros alemanes en el siglo +(( y los anos dorados en su historia se
consideran los siglos $&. y $,., cuando la compana de los -hurzo y *ugger e.erca sus
actividades comerciales en la ciudad. Por otra parte, tambin ha tenido su importancia en la
historia de "ungra, ya que /bor Bethlen, el prncipe de -ransilvania y rey de "ungra entre
$,%0 y $,%$, !ue coronado aqu. Entonces haba tiempos cuando llevaba el nombre de
Besztercebnya, y otros cuando la llamaban 1eusohl. En la poca moderna es conocida por
ser el centro de la (nsurreccin nacional eslovaca de $233.
Bansk Bystrica tiene ms de 40.000 habitantes y hoy en da es una ciudad moderna y
universitaria, enca.ada en un pintoresco valle entre monta5as, por la cual corre el ro "ron. "a
mantenido un peque5o pero encantador casco histrico, lleno de .oyas arquitectnicas y ste
es el que voy a presentar como primero.
El centro de la ciudad es su plaza, llamada la Plaza del 6evantamiento 1acional Eslovaco
781P9. : su alrededor se concentra la mayora de los monumentos histricos de la ciudad.
Est considerada una de las plazas ms bonitas de Eslovaquia. 8u monumento ms
prominente es la torre del relo., del siglo +)(. Est un poco inclinada y se puede subir para
tener una vista espectacular de toda la plaza. En !rente de la torre se encuentra la columna de
la )irgen ;ara, que est all desde el ano $<$2, para conmemorar la horrible peste de ese
ano. =n dato curioso es que cuando 1ikita >rushchov lleg para una visita o!icial en el ano
$2,3, la columna !ue trasladada a otro sitio, ya que no era de acuerdo con la ideologa.
: la derecha podemos ver la ?atedral de 8an *rancisco >avier la cual !ue construida por
.esuitas, primero en el siglo $<. como una capilla de 8an >uan, y luego entre anos $,2& y $<$&
como una iglesia. 8u construccin dur %0 anos porque durante el levantamiento de *rancisco
@kozi (( los .esuitas !ueron eApulsados de la ciudad. "oy, la catedral o!rece misas tambin
en ingls.
En la plaza se encuentran edi!icios en su mayora barrocos y renacenistas, previamente casas
de ricos burgueses de la ciudad. : la derecha de la catedral est el edi!icio del nuevo
ayuntamiento, y a dos edi!icios ms a la derecha est la casa de -hurzo, hoy en da la sede del
;useo de Eslovaquia central. Es una de las casas ms antiguas y me.or conocidas en Bansk
Bystrica. 6a compr el minero >n -hurzo en el ano $32& y en aquel entonces la convirti en
la sede de la ya mencionada compana de los -hurzo y *ugger. En su interior hay una sala con
bveda en ca5n con pintura al !resco del siglo $&., la llamada Bsala verdeC.
En la parte izquierda de la plaza se encuentra una ms de estas casas que es muy conocida por
su arquitectura. Es la casa de Beniczky, creada en $,,0 al .untar dos edi!icios gticos con la
!achada renacenista. ;uy interesante es su portal renacenista con arco en el cual se destaca un
escudo de los 8zentyvany. En el centro de la plaza hay una !uente, ya caractrstica de la
ciudad. En el ano $2%4 se instal en ella la iluminacin de colores.
8aliendo de la plaza en direccin hacia la calle "orn, de pronto podemos entrar en la zona
del castillo de Bansk Bystrica y admirar un con.unto de edi!icios de los siglos del $D. hasta el
$<. El castillo es el ms importante de ellos, con su tpica barbacana. -iene un valor
arquitectnico y artstico muy alto y en el pasado serva para proteger la ca.a de dinero del
rey. 6a !osa del castillo y la barbacana !ueron construidos en el siglo $&. 6a torre !ue
construida un poco despus y tiene tres campanas, de las cuales la ms grande pesa 220 kg. 6a
barbacana adquiri su apariencia actual despus del incendio en el $<,$. "oy sirve como un
restaurante.
:l lado del castillo est situada la (glesia de la :suncin de la )irgen ;ara, tambin llamada
la iglesia alemn. Empez a construirse en el siglo +((( aunque su !orma actual es del +)(((.
Primero se construy la iglesia parroquial en el estilo tardorromnico en el siglo +(((. En los
anos $&00 y $<,$ ocurrieron incendios, pero sus partes gticas y renacenistas se conservaron.
El interior est construido en estilo barroco. En la capilla de la (glesia se encuentra una de las
obras ms destacadas del gtico h#ngaro, el altar de 8anta Brbara, del maestro Pablo de
6evoEa. Es del ano $&02.
Fetrs de la (glesia se encuentra la ?asa de ;atas del ano $3<2, en la Bastin de los
;ineros. El nombre tiene por el rey ;atas ?orvino, ya que la casa era residencia real. En el
ano %00, empez su reconstruccin y hoy en da el edi!cio sirve para la eAposicin del ;useo
de Eslovaquia central sobre la historia de la ciudad. >unto con la ?asa de ;atas est la (glesia
de la 8anta ?ruz. -ambin llamada la eslovaca, ya que sta !ue construida por los burgueses
eslovacos a !inales del siglo $&.
8aliendo un poco le.os del centro encontraremos otras .oyas, como la calvaria que est situada
en el monte =rpn. *ue construida en el ano $,42 y es compuesta por ocho capillas del
camino de la cruz. En @advaG, que a principio !ue una localidad autnoma y hoy es parte de
la ciudad, se hallan dos palacios H el de los -ihnyi y el otro de los @advanskovci. El palacio
de los -ihnyi !ue construido en ano $,00, sin embargo, la mayor reconstruccin en estilo
modernista se llev a cabo en ano $42,. "oy el edi!icio o!rece la eAposicin de ciencias
naturales. El segundo palacio, en estilo renacenista, que perteneci a la !amilia @advanskovci,
!ue construido a !inales del siglo $,. Est en un estado crtico.
I para !inalizar la presentacin, vamos a via.ar en el tiempo para encontrarnos en los anos de
la 8egunda /uerra mundial. ?omo Bansk Bystrica !ue el centro de la resistencia eslovaca
contra los nazi, !ue construido cerca de su centro el ;onumento al 6evantamiento 1acional
Eslovaco. 6a obra de FuJan Kuzma !ue acabada en $2,2. En el edi!icio del monumento se
encuentra la eAposicin permanente sobre la historia de la resistencia eslovaca anti!ascista
durante el 6evantamiento 1acional Eslovaco. Est !ormado por dos semicrculos eAcentricos.
En el espacio !ormado entre ambos hay un espacio de donde se encuentra el monumento al
soldado desconocido y un !uego eterno. En los alrededores del museo se encuentra el
armamento, incluso el avin 6i'%, usado por los eslovacos durante la segunda guerra mundial.
I no he mencionado eventos culturales como la !eria de @advaG o la multitud de
oportunidades para hacer el deporte al aire libre, como el esqu, ya que la ciudad est rodeada
de montanas y tiene una naturaleza preciosa. 8in emabrgo, al escoger las atracciones ms
conocidas espero que os he enganchado su!icientemente como para salir y descubrir por
vuestra propia cuenta lo mucho de lo desconocido que o!rece. ;uchas gracias por su
atencin.