Repblica de Colombia

Corte Suprema de Justicia

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
SALA DE CASACIN LABORAL
Magistrada Ponente: ELSY DEL PILAR CUELLO CALDERN
Radicacin No.3!3
Acta No."#
$ogot%& D.C.& dos '() de *ar+o de dos *i, die+ '("-").
Se res.e,/e e, rec.rso de casacin inter0.esto 0or e, a0oderado de PANAMCO COLOM$IA S.A.&
contra ,a sentencia 0ro1erida 0or e, 2ri3.na, S.0erior de, Distrito 4.dicia, de Pereira& e, 3" de
agosto de (""!& en e, 0roceso 0ro*o/ido 0or CLAUDIA ERNES2INA 2ORRES RINCN.
AN2ECEDEN2ES
La accionante de*and a ,a sociedad *encionada 0ara 5.e en 1or*a 0rinci0a, se ,e condene a s.
reintegro con e, 0ago de sa,arios de6ados de 0erci3ir 7 ,a cance,acin de ,as 0restaciones
co*0ati3,es con e, *is*o. S.3sidiaria*ente& a, 0ago de ,a inde*ni+acin ,ega, 8y/o9 con/enciona,
0or des0ido in6.sto& ,a 0ri*a ,ega, 8y/o9 con/enciona, 7 ,as costas de, 0roceso.
A1ir* 5.e est./o /inc.,ada *ediante contrato a t:r*ino inde1inido entre e, -# de 6.nio de -;;< 7
e, -; de *a7o de (""" c.ando 1.e retirada en 1or*a .ni,atera, 7 sin 6.sta ca.sa= s. cargo era e, de
S.0er/isora de >entas= e, ?,ti*o sa,ario 1.e de @;3#.#33&oo= ,e i*0.taron de1iciencia en e,
dese*0eAo de s.s 1.nciones& c.ando en rea,idad ,a res0onsa3i,idad de ,os co3ros era de otras
0ersonas= se encontra3a a1i,iada a, Sindicato SIN2RAINDEBA& e, 5.e a, *o*ento de s. des0ido se
encontra3a 8en plena negociacin de pliego de peticiones9.
A, contestar ,a de*anda& ,a sociedad ace0t ,a 1or*a de /inc.,acin 7 ,os eCtre*os te*0ora,es de ,a
re,acin= c,ari1ic e, /a,or de, ?,ti*o sa,ario 0ro*edio 5.e to* 0ara ,i5.idar ,as 0restaciones=
ad.6o 5.e ,a des/inc.,acin 1.e 0or 6.sta ca.sa en consideracin a ,a 8negligencia mostrada por la
actora en el cumplimiento de sus obligaciones9. Se o0.so a ,as 0retensiones 7 1or*., ,as eCce0ciones
de ineCistencia de ,a o3,igacin& co3ro de ,o no de3ido& 0ago 7 0rescri0cin '1o,ios !D a <").
Por sentencia de, -; de *a7o de (""& e, 4.+gado E.ince La3ora, de, Circ.ito de $ogot% conden a
,a de*andada a 0agar @(.;D-.!-3&oo 0or inde*ni+acin 0or des0ido in6.sto& @(.<(!.("!&oo 0or
0ri*a de ser/icios 7 a ,as costas en .n "F. A3so,/i de ,as de*%s 0retensiones '1,s. -D a -!-).
Repblica de Colombia

Corte Suprema de Justicia
Rad. 3!3
CLAUDIA ERNES2INA 2ORRES RINCN >s. PANAMCO COLOM$IA S.A.
SEN2ENCIA ACUSADA
A, reso,/er ,a a0e,acin de a*3as 0artes& e, 2ri3.na, S.0erior de Pereira& 5.ien act. 0or /irt.d de
,a descongestin dis0.esta 0or e, Conse6o S.0erior de ,a 4.dicat.ra& 0or 1a,,o de 3" de agosto de
(""!& re/oc e, de, a 5.o 7 en s. ,.gar conden a reintegrar a ,a actora a 0artir de, -; de *a7o de
("""& con e, consec.ente 0ago de ,os sa,arios 7 0restaciones de6ados de 0erci3ir Gasta c.ando se
0rod.+ca ,a reinsta,acin= ,as costas de 0ri*er grado ,as 1i6 en e, -""F= no ,as i*0.so en ,a a,+ada=
dec,ar no 0ro3adas ,as eCce0ciones 0ro0.estas '1,s ; a -; C. de, 2ri3.na,).
En ,o 5.e interesa a, rec.rso eCtraordinario& e, ad 5.e* deter*in 5.e e, arg.*ento de, a0oderado
de ,a de*andada se circ.nscri3i a 5.e ,a 0r.e3a testi*onia, acredita3a 5.e ,a actora 8incumpli sus
deberes al no recaudar en el trmino sealado unos dineros que se le adeudaban con motivo de un plan
especial de exhibicin, delegando la responsabilidad en otra persona que al parecer cobr pero no entreg
el dinero a la empresa ocasionndole as un grave perjuicio9. ECa*in ,os descargos de ,a actora& 7
eC0.so 5.e neg con /eGe*encia 5.e t./iera a5.e,,a o3,igacin& ta*3i:n a,.di a a,g.nos
testi*onios de 5.ienes dese*0eAaron ig.a, cargo 5.e ,a de*andante& 0ara anotar 5.e ,a o3,igacin
de co3ro era de ,os 0re/endedores& 7 asH& a/a, ,a ra+n 5.e 8tuvo el fallador de primera instancia
cuando concluy la falta de una justa causa para el despido9.
Destac 5.e no se 0ro3 8que era deber de la actora el cobro de dichos crditos, para endilgarle
posteriormente el incumplimiento de tal obligacin9& 7 5.e a 0esar de 5.e en res0.esta a ,os GecGos I 7
#I de ,a de*anda indic 5.e se 0act ta, o3,igacin& ,a e*0resa no de*ostr 5.e G.3iera con/enido
con ,a de*andante ta, ,a3or& 0.es 8no aport constancia de tal situacin ni tampoco el manual de
funciones que la contemplara, amn que como ya se indic, todos los testigos son contestes en sealar que el
cobro de cartera no le corresponda realiarlo a la demandante9.

L.ego de co*entar e, contenido de ,os artHc.,os ( de, Decreto Le7 (3- de -;#& 3# de, Decreto
Reg,a*entario -D#; de -;!<& D3( 7 D33 de, C. S. de, 2. 0recis 5.e eCiste 1.ero circ.nstancia, 7&
0or ende& 0roteccin a 1a/or de ,os tra3a6adores& a 0artir de, *o*ento en 5.e ,a organi+acin
sindica, 8presente en una empresa el pliego de peticiones con las formalidades establecidas en la ley para
tal efecto9.
Consider intrascendente 5.e ,a actora se G.3iera a1i,iado a, sindicato antes o des0.:s de ,a
0resentacin de, 0,iego de 0eticiones& 8pues lo cierto del caso es que una ve presentado el mismo el
empleador no poda despedir a ninguno de sus trabajadores fuesen o no sindicaliados9.
Precis 5.e seg?n ,as 0r.e3as a0ortadas a, 0roceso en co0ia in1or*a, 8que decretadas por el jue a
quo en la primera audiencia de trmite !fl" #$% no fueron tachadas de falsas por el accionado y por tanto se
reputan autnticas, dan cuenta que el & de abril del ao $''' varios sindicatos entre ellos ()*+,-)*./0-,
cuyos afiliados prestaban sus servicios en la empresa demandada presentaron pliego de peticiones a la
(
Repblica de Colombia

Corte Suprema de Justicia
Rad. 3!3
CLAUDIA ERNES2INA 2ORRES RINCN >s. PANAMCO COLOM$IA S.A.
mencionada sociedad9= 5.e ,a eta0a de arreg,o directo co*en+ con ,a 0resentacin de, 0,iego 7
ter*in e, -D de *a7o& c.ando ,as directi/as de ,a agre*iacin sindica, so,icitaron ,a con/ocatoria
de, 2ri3.na, de Ar3itra*ento.
Esti* 5.e e,,o era 0r.e3a s.1iciente de, 8conflicto colectivo y en consecuencia tambin del fuero
circunstancial que para aquellas calendas amparaba a la actora9.
Ad.6o 5.e e, C. S. de, 2. *enciona3a es0ecH1ica*ente dos casos 0.nt.a,es de 0roteccin: a) 0ara e,
tra3a6ador 8que goando de fuero sindical sea despedido 8sin s.6ecin a ,as nor*as 5.e reg.,an e, 1.ero sindica,9
7 3) 0ara ,as e*0,eadas en estado de 8embarao o en lactancia19= 5.e no o3stante& con1or*e con ,a
6.ris0r.dencia de esta Cor0oracin 5.e no identi1ic& 7 5.e re0rod.6o en ,o 0ertinente& 8al
corroborarse el despido injusto cuando se hallaba amparada por fuero circunstancial, tiene derecho la
actora al reintegro a un cargo similar o de superior categora al que tena9 con1or*e con ,o 0retendido en
1or*a 0rinci0a,& con todas ,as consec.encias sa,aria,es 7 0restaciona,es.
Adiciona,*ente eC0,ic 5.e en /irt.d de, reintegro& ,as eCce0ciones 1or*.,adas 0or ,a de*andada
no 0ros0era3an 7 5.e en re,acin con ,a de 8prescripcin propuesta, se tiene que la misma no alcan a
extinguir los derechos de la actora toda ve que desde el momento del despido, 23 de mayo del ao $''' y la
de la presentacin de la demanda, $& de junio del mismo ao escasamente transcurri un mes9.
RECURSO DE CASACIN
Concedido 0or e, 2ri3.na, 7 ad*itido 0or ,a Corte& se 0rocede a reso,/er. Pretende 5.e se case
tota,*ente ,a sentencia ac.sada& 0ara 5.e en sede de instancia re/o5.e ,a de 0ri*er grado 7 en s.
,.gar a3s.e,/a.
Con 1.nda*ento en ,a ca.sa, 0ri*era 0ro0one .n cargo& 5.e t./o r:0,ica o0ort.na.
CARBO JNICO
Ac.sa ,a sentencia 0or /io,ar ,a ,e7 0or ,a 8va indirecta y en la modalidad de aplicacin indebida de los
artculos 45 del 6" (" del +" !s.3rogado 0ara ,a :0oca& 0or e, art. !I de, Decreto Le7 (3- de -;# K Go7 *odi1icado
0or e, artHc.,o (< de ,a Le7 !<; de (""() y 25'7 artculos $8 del .ecreto 9ey $&82 de 2348 y &4 del .ecreto
,eglamentario 2543 de 23:#, en relacin con el artculo 4$ del 6" (" del +"7 lo anterior en consonancia con
los artculos $:, &', 2535, 2538, 28'2, 28'$, 28$:, 24'$, 242#, 24$2 y 24$$ del 6digo 6ivil, violaciones
estas de fin a las que se lleg como consecuencia de la inobservancia de lo dispuesto por los artculos &:, 5',
2:5, 2:8, 2:4, 2::, 2#2, 2#&, 2#:, $$', $55, $54, $5#, $8', $82, $8#, &'8, del 6digo de ;rocedimiento
6ivil, aplicables por mandato expreso del artculo 258 del 6digo de ;rocedimiento 9aboral como de los
artculos 82 y 88 de la misma obra9.
3
Repblica de Colombia

Corte Suprema de Justicia
Rad. 3!3
CLAUDIA ERNES2INA 2ORRES RINCN >s. PANAMCO COLOM$IA S.A.

Le endi,ga a, 2ri3.na, ,os sig.ientes errores de GecGo:
82"< *o dar por demostrado, estndolo, que entre las obligaciones y responsabilidades del cargo como
(upervisora de =entas desempeado por la demandante, estaba la 'sic) supervisar a sus subalternos, los
prevendedores, en la recuperacin o el cobro de los crditos de cartera que estos tenan que hacer
directamente"
>$"< *o dar por demostrado, estndolo, que la parte demandante incumpli con sus obligaciones y
responsabilidades al dejar vencer el trmino de cobro de los crditos a cargo de sus subalternos"
>&"< *o dar por demostrado, estndolo, que uno de los prevendedores a cargo de la demandante, efectu
cobros que no entreg a la empresa y abandon su trabajo"
>5"< .ar por demostrado, sin estarlo que la sociedad demandada no acredit la justa causa aducida a la
terminacin del contrato de la demandante?"
Co*o 0r.e3as no a0reciadas seAa,a ,a de*anda& ,a carta de ter*inacin de, contrato '1,. ( a 3 7 -3;
a -D")& ,a carta de (! de a3ri, de (""" '1,.s -3 a - 7 --! a --;) 7 ,os co*0ro3antes de /entas '1,s.
(" a (# 7 -(" a -(<).
Co*o 0r.e3as errnea*ente /a,oradas indica: ,os descargos '1,s. D a -( 7 ; a #()& ,a contestacin
de ,a de*anda '1,s. !D a <") 7 ,os testi*onios de Li,,ia* Morro 2orres& B.sta/o Parrado Ba*3a 7
Andr:s LondoAo Arci,a '1,s. <! a <;& ;" a ;( 7 ; a ;;).
En ,a de*ostracin ad.ce 5.e ,a tra3a6adora 1.e des/inc.,ada 0or 6.sta ca.sa en consideracin a,
inc.*0,i*iento de s.s o3,igaciones& 0or ,o 5.e e, reintegro& en esas condiciones& carece de s.stento
,ega,.
A1ir*a 5.e ,a carta de ter*inacin de, contrato de tra3a6o& contiene ,as s.1icientes ra+ones 5.e t./o
,a de*andada 0ara 0rescindir de ,os ser/icios& 5.e se trad.cen en e, inc.*0,i*iento de ,as
o3,igaciones 0ro0ias de, cargo 5.e dese*0eAa3a. S.3ra7a a,g.nos a0artes de esa co*.nicacin
0ara indicar 5.e en ,os GecGos I 7 #I de de*anda se consignaron ,os *oti/os de ,a des/inc.,acin&
es0ecia,*ente en e, 8sexto@ la demandante aclara fehacientemente en sus descargos, cuales son las
funciones asignadas a su cargo, entre ellas supervisar que cada prevendedor cobre en este caso expreso los
crditos, a su cargo tena dos prevendedores1 encargados de la ona para el cobro de los crditos19 'e,
s.3ra7ado 0ertenece a, teCto). Indica 5.e ,a de*andante ace0t 7 con1es 5.e dentro de s.s
1.nciones esta3a ,a de s.0er/isar a s.s s.3a,ternos o 0re/endedores.
Mani1iesta 5.e de, conteCto de ,a co*.nicacin de, (! de a3ri, de ("""& 5.e ,a actora ,e Gi+o ,,egar
D
Repblica de Colombia

Corte Suprema de Justicia
Rad. 3!3
CLAUDIA ERNES2INA 2ORRES RINCN >s. PANAMCO COLOM$IA S.A.
a, Berente de ,a e*0resa ',a c.a, re0rod.ce)& de6a a, desc.3ierto ,a 1or*a tardHa en 5.e 0retendi
in1or*ar 8y salir a cumplir con sus obligaciones de supervisar el trabajo o, mejor, el cobro de la cartera a
cargo de sus subordinados para justificar el incumplimiento de las funciones como (upervisora de =entas,
ms aAn, cuando uno de sus subalternos '4air B.ti:rre+) no solo dej de cobrar unos crditos sino que no
consign otros dineros que le haban pagado por el plan de exhibiciones, hechos que tambin quedan
ratificados con otro documento 'inde3ida*ente /a,orado 7 /isi3,e a ,os 1o,ios D a -( 7 ; a #() como es el acta
que contiene los descargos realiados por la demandante +orres9= ,.ego de co0iar e, contenido de ,os
descargos& a1ir*a 5.e res.,ta 1.era de conteCto i*aginar o s.0oner 5.e ,a de*andante no tenHa
conoci*iento de s. o3,igacin con1esada& de /igi,ancia 7 res0onsa3i,idad en e, seg.i*iento de ,os
0re/endedores a s. cargo 0ara e, co3ro de cartera 5.e /encHa e, -" de a3ri, de ("""& 0or5.e ,os
co*0ro3antes de /entas '1,s (" a (# 7 -(" a -(<)& a0arecen a/a,ados con s. 1ir*a.
Sostiene 5.e si e, 2ri3.na, G.3iera tenido en c.enta ,as 0r.e3as co*o corres0onde& Ga3rHa
conc,.ido 5.e ,a actora inc.*0,i s.s o3,igaciones& con ,o c.a, 5.eda de*ostrada ,a 6.sta ca.sa 5.e
t./o ,a e*0resa 0ara ter*inar,e e, contrato& 0or ,o 5.e 8el reintegro no procede de manera imperativa
ni automtica cuando el contrato termina durante la etapa de negociacin del pliego de peticiones9&
con1or*e con ,o esta3,ecido 0or esta Sa,a de ,a Corte& 8sentencia 22'2: del 8 de octubre de 233#9.
E/a,?a 7 ana,i+a e, contenido de cada .no de ,os testi*onios re1eridos co*o errnea*ente
/a,orados 7 sostiene 5.e re1.er+an 7 de*.estran 5.e ,a de*andante inc.*0,i ,as o3,igaciones 5.e
,e i*0onHa e, cargo de S.0er/isora de >entas de ,a e*0resa accionada.
Nina,*ente ad.ce 5.e en ,os t:r*inos de, artHc.,o #( de, C. S. de, 2. se acreditaron ,os GecGos
constit.ti/os de 6.sta ca.sa 0ara ,a ter*inacin de, contrato de tra3a6o 7 5.e ,os *is*os ,e 1.eron
0.estos en conoci*iento de ,a actora en e, *o*ento adec.ado.
LA ROPLICA
Ad/ierte 5.e en ,a carta de des0ido se in/oc ,a ca.sa, #P de, a0arte A) de, artHc.,o !I de, Decreto
(3- de -;#& 0ero en ,os GecGos se ,e enrostr 8negligencia mostrada por usted en las funciones de su
cargo9& 5.e es .na ca.sa, 3ien distinta a ,a an.nciada& 0or ,o 5.e no eCiste 8concordancia entre los
hechos consignados y la causal invocada9.
Ad.ce 5.e ,a conc,.sin 1%ctica de, 2ri3.na,& res0ecto a, des0ido in6.sto& no *erece re0rocGe
a,g.no ni 0.ede dar ,.gar a .n error de GecGo con ,a caracterHstica de e/idente= agrega 5.e ,os
testi*onios no son 0r.e3a ca,i1icada 0ara eCa*inar en casacin& sa,/o 5.e se G.3iera de*ostrado
error de GecGo con 0r.e3as 5.e si ,o son. En s.*a& sostiene 5.e ,a sentencia ac.sada se de3e
*antener.

Repblica de Colombia

Corte Suprema de Justicia
Rad. 3!3
CLAUDIA ERNES2INA 2ORRES RINCN >s. PANAMCO COLOM$IA S.A.
SE CONSIDERA
La cens.ra ning?n desac.erdo *.estra 1rente a ,a conc,.sin de, 2ri3.na,& res0ecto de 5.e a,
*o*ento de ,a ter*inacin de, contrato de ,a actora& esta3a en c.rso .n con1,icto co,ecti/o de
tra3a6o 5.e ,a a*0ara3a& en ra+n a, deno*inado 1.ero circ.nstancia,.
E, te*a en contro/ersia gira en torno a si ,a *encionada ter*inacin de ,a re,acin ,a3ora,& 0or
0arte de ,a e*0resa& 1.e in6.sta co*o ,o co,igi e, ad 5.e*& o si co*o ,o a1ir*a e, rec.rrente& se dio
0or 6.sta ca.sa& o0ort.na*ente eC0,icada 7 co*.nicada.
La de*anda& c.7a 1a,ta de a0reciacin ac.sa e, rec.rrente& se reseA en ,os antecedentes de ,a
sentencia ac.sada& en ,a 5.e se conteCt.a,i+ eC0resa*ente e, contenido de ,os GecGos I 7 #I de ,a
*is*a= de aGH 5.e no se ,e 0.eda endi,gar esa 1a,ta de a0reciacin.
Si 3ien e, 6.+gador de ,a a,+ada no se re1iri en 1or*a eC0resa a ,a carta de ter*inacin de, contrato&
1.e 0or5.e se re*iti a ,a arg.*entacin 5.e Gi+o e, a0e,ante accionado& contra con e, 1a,,o de, a
5.o= asH eC0.so e, ad 5.e* 5.e 8(eala el apoderado de la demandada que con la prueba testimonial se
comprueba que la seora +orres ,incn incumpli sus deberes al no recaudar en el trmino sealado unos
dineros que se adeudaban con motivo de un plan especial de exhibicin, delegando la responsabilidad en
otra persona que al parecer cobr pero no entreg el dinero a la empresa ocasionndole as un grave
perjuicio9 7 0or5.e de, eCa*en de ,os descargos de ,a actora 7 de ,os testi*onios 5.e 0.nt.a,i+&
ded.6o 5.e no se Ga3Ha 0ro3ado& co*o corres0ondHa& 8que era deber de la actora el cobro de dichos
crditos, para endilgarle posteriormente el incumplimiento de tal obligacin9& 7 5.e a 0esar de 5.e ,a
e*0resa en ,a contestacin 8!respuesta a los hechos 8B y 4B de la demanda, fls :5 y :8%9 eC0.so 5.e ta,
o3,igacin se Ga3Ha 0actado entre e,,os& 8no aport constancia de tal situacin ni tampoco el manual de
funciones que la contemplara, amn que como ya se indic, todos los testigos son contestes en sealar que el
cobro de cartera no le corresponda realiarlo a la demandante9 'e, s.3ra7ado es de ,a Sa,a).
Ade*%s esa carta de ter*inacin de, contrato& contiene e, a0arte con1or*e con e, c.a, 8la
negligencia mostrada por usted en las funciones de su cargo, especficamente en cuanto a la gestin de
cartera del plan especial de exhibiciones generaron para la compaa un perjuicio econmico que hasta la
fecha asciende a C&"'3:"::' pero que podra ser mayor19 '1,s. ( a 3)& 7 si co*o ,o ad/irti e, 2ri3.na,&
no se 0ro3 5.e 8era deber de la actora el cobro de dichos crditos? 7 ta*0oco 5.e G.3ieran 0actado e,
desarro,,o de ta, ,a3or& no se ded.ce ning.na circ.nstancia dia*etra,*ente o0.esta a ,a in1erencia
de, ad 5.e*& a*:n de 5.e 0arti de, arg.*ento ad.cido en ,a a0e,acin& de ,a 1a,ta de c.*0,i*iento
de ,a actora de s. s.0.esto de3er de co3ro& 7 de a,,H 5.e no s.r6a .n desatino 1%ctico de car%cter
ostensi3,e.
#
Repblica de Colombia

Corte Suprema de Justicia
Rad. 3!3
CLAUDIA ERNES2INA 2ORRES RINCN >s. PANAMCO COLOM$IA S.A.
La carta de (! de a3ri, de (""" '1,s. -3 a -) contiene .na serie de in1or*es 5.e ,a actora s.*inistr
a, Berente de ,a Unidad Co*ercia,& acerca de ,a act.acin de ,os 8prevendedores9& 5.e en s.*a&
encierra ,a co*0,e*entacin de ,as ra+ones /ertidas en ,os descargos& 5.e ta*3i:n res.,ta
irre,e/ante 0ara ,,egar a .na conc,.sin distinta de ,a de, 2ri3.na,& 0or5.e de todos *odos& ,a
cens.ra de6 ,i3re de ata5.e e, 0rinci0a, 1.nda*ento de ,a sentencia ac.sada& atinente a 5.e no se
a0ort e, *an.a, de 1.nciones ni ,a 0r.e3a de 5.e ,a de*andante tenHa ,a o3,igacin de rea,i+ar e,
co3ro de dicGos cr:ditos.
Los co*0ro3antes de /entas de 1o,ios (" a (# 7 -(" a -(<& a ,os 5.e a,.de ,a cens.ra co*o 0r.e3as
no a0reciadas no tienen ,a s.1iciente trascendencia 0ara conc,.ir 5.e dentro de ,os de3eres de ,a
eCtra3a6adora est./iera e, de co3rar ciertos cr:ditos& toda /e+ 5.e si 3ien& a, 0on:rse,os de 0resente&
7 ante e, interrogante 8Dreconoce usted su firma en estos recibos de crditosE? 8Responde la Trabajadora
si es mi firma porque para la liquidacin es un requisito que lo piden para liquidar la planilla de la ruta y el
seor Fair 0utirre me dijo que mi firma era un soporte para liquidar la planilla9= ta, *ani1estacin no
0.ede entenderse co*o .na con1esin& 0ara deri/ar de e,,a .n error de GecGo *ani1iesto& con ,a
ca0acidad de an.,ar e, 1a,,o ac.sado. Los 0recitados co*0ro3antes a,.den a 8Fair 0utierre9 co*o ,a
0ersona 5.e 8prevende9 a,g.nas *arcas de gaseosas& indi/id.o de, 5.e 0recisa*ente ,a accionante&
en ,a de*anda 7 en ,os descargos& seAa, co*o res0onsa3,e de co3rar ,os cr:ditos 7 de Ga3er
desa0arecido sin de/o,/er e, dinero reca.dado.
Los eCtensos descargos rendidos 0or ,a actora& tres dHas antes de ,a ter*inacin de s. contrato de
tra3a6o '1,s. D a -()& a0arte de contener a3.ndantes res0.estas& a,.si/as a ,a deno*inacin de, cargo
5.e ostenta3a& e, ,.gar en 5.e o0era3a& e, no*3re de, 6e1e 7 ,as 1.nciones 5.e tenHa entre otras& no
re1,e6a a,go distinto de ,o 5.e ded.6o e, 2ri3.na, en 0.nto a 5.e ,a actora no tenHa ,a o3,igacin de
rea,i+ar co3ros de cr:ditos 7 0or ende& co*o antes se 0recis& no contienen .na con1esin en ,os
t:r*inos de, artHc.,o -; de, C. de P. C. 0ara deri/ar de e,,a .n error de GecGo en casacin. A ,a
0reg.nta de ,a e*0resa: 8D6ual era su responsabilidad respecto al cobro de los crditos? responde la
trabajadora@ *o tena ninguna responsabilidad ya que los crditos siempre los hace 'sic) los prevendedores
y lo 'sic) recogen ellos9" Pregunta la Empresa@ los crditos fueron legaliados, !pagados% en su totalidad"
Responde la trabajadora@ *o se como contestar la pregunta1" Pregunta la Empresa@ 6onoce al seor Fair
0utirre" Responde la Trabajadora@ 9o Anico que se del seor Fair, 'sic) que era prevendedor contratado
por la Gficina de Herchandising, y haba entrado para Hercaderista de -guas?" Pregunta la empresa@ Dera
usted el jefe inmediato del seor Fair 0utirreE Responde la trabajadora: (9. E, resto de ,a di,igencia
contiene ,as eC0,icaciones 0ertinentes de ,as 5.e no se ded.ce 5.e entre s.s 1.nciones est./iera ,a
de reca.dar cr:ditos ta, c.a, ,o co,igi e, 2ri3.na,.
De con1or*idad con ,o anterior& no se ad/ierte 5.e e, 2ri3.na, G.3iera inc.rrido en ,os errores de
GecGo 5.e con car%cter de e/identes ,e endi,ga ,a cens.ra.
!
Repblica de Colombia

Corte Suprema de Justicia
Rad. 3!3
CLAUDIA ERNES2INA 2ORRES RINCN >s. PANAMCO COLOM$IA S.A.
Ade*%s& Ga7 5.e destacar 5.e ,os testi*onios 1.eron ,os *edios de 0r.e3a 5.e deter*inaron en
gran *edida ,a decisin de, ad 5.e* 7 contin?an so0ortando ,a sentencia ac.sada& toda /e+ 5.e no
son 0r.e3a ca,i1icada de eCa*inar en casacin 0ara deri/ar de e,,os .n error de GecGo& ta, co*o ,o
ad/irti ,a r:0,ica& 0or dis0oner,o asH e, artHc.,o !I de ,a Le7 -# de -;#;.
E, cargo no 0ros0era.
Costas a cargo de ,a 0arte rec.rrente& toda /e+ 5.e G.3o r:0,ica.
En *:rito de ,o eC0.esto& ,a COR2E SUPREMA DE 4US2ICIA& SALA DE CASACIN
LA$ORAL& ad*inistrando 6.sticia en no*3re de ,a Re0?3,ica 7 0or a.toridad de ,a ,e7& NO CASA
,a sentencia 0ro1erida 0or e, 2ri3.na, S.0erior de Pereira& e, 3" de agosto de (""!& en e, 0roceso
5.e CLAUDIA ERNES2INA 2ORRES RINCN ,e 0ro*o/i a ,a sociedad PANAMCO
COLOM$IA S. A.
Costas en casacin a cargo de ,a 0arte rec.rrente.
CPIESE& NO2INQEUESE& PU$LQEUESE Y DE>UOL>ASE AL 2RI$UNAL DE ORIBEN.
ELSY DEL PILAR CUELLO CALDERN
BUS2A>O 4OSO BNECCO MENDOMA EDUARDO LPEM >ILLEBAS
LUIS 4A>IER OSORIO LPEM NRANCISCO 4A>IER RICAUR2E BMEM
CAMILO 2AREUINO BALLEBO
<