De f e n s a s r i b e r e a s y o b r a s

t r a n s v e r s a l e s
Ne c e s i d a d e s y So l u c i o n e s
"Este catalogo forma parte de una serie de publicaciones, cuya finalidad es presentar las
soluciones MACCAFERRI. Otra serie ofrece a los usuarios informaciones tcnicas, mtodos de
clculo y ejemplos para facilitar el diseo. Todo el conocimiento, acumulado en el transcurso
de ms de 120 aos de vida de la empresa, est a disposicin del mercado, gratuitamente,
a travs de assoramiento constante en las fases de definicin, diseo y construccin de las
obras que envuelvan las tecnologas ofrecidas por la empresa".
Para informaciones ms detalladas sobre las soluciones presentadas en este catlogo, entre
en contacto con nosotros.
"Este catalogo forma parte de una serie de publicaciones, cuya finalidad es presentar las
soluciones MACCAFERRI. Otra serie ofrece a los usuarios informaciones tcnicas, mtodos de
clculo y ejemplos para facilitar el diseo. Todo el conocimiento, acumulado en el transcurso
de ms de 120 aos de vida de la empresa, est a disposicin del mercado, gratuitamente,
a travs de asesoramiento constante en las fases de definicin, diseo y construccin de las
obras que envuelvan las tecnologas ofrecidas por la empresa".
Para informaciones ms detalladas sobre las soluciones presentadas en este catlogo, entre
en contacto con nosotros.
03
or obra fluvial se entiende toda aquella
est ruct ura, const rui da dent ro del cauce
de um ro, cuya finalidad sea encauzar,
corregir o controlar el curso natural del agua.
Las finalidades de este tipo de obra son:
- Proteger las mrgenes contra erosiones;
- Recuperar terrenos ribereos;
- Controlar el transporte de slidos;
- Almacenar o derivar agua;
- Laminar las crecidas, etc.
Siendo que el ro es un organismo vivo y nat ural,
es indispensable que cualquier t ipo de
int ervencin t enga bajo impact o ambient al y se
int egre rpida y eficient ement e, con el medio
circundant e.
Con ms de 120 aos de experiencia mundial en
el cont rol de la erosion y prot eccion ambient al,
Maccaf erri propone para obras f luviales
soluciones ambient alment e correct as y
est ruct uralment e eficient es. Las soluciones son
const ant ement e verif icadas e act ualizadas
t ecnologicament e con ensayos realizados en
Laborat orios de renombre int ernacional como:
Delft Hydraulics Laborat ory, Sogreah Ingnieurs
Conseils, Universit di Bologna, Colorado St at e
Uni versi t y,Uni versi t y of New Sout h Wal es,
INCYTH (Inst it ut o Nacional de Ciencia y Tcnica
Hidrica) act ual INA, INTI (Inst it ut o Nacional de
Tecnol ogi a Indust ri al ) e IPT (Inst i t ut o de
Pesquisas Tecnologicas), ent re ot ros.
Est os ensayos permit em t ambin desarrollar
nuevas t eorias y programas de clculo para
f acillit ar y opt imizar la ut ilizacin de est as
soluciones.
P

Ms de 120 aos de
experiencia en soluciones
tcnicas para el Control
de la Erosion y Proteccin
Ambiental

Italia
Colorado State University - USA
INCYTH- Argentina
Obras
Fluviales
Las obras f luviales pueden ser dif erenciadas bsicament e en dos
t ipos: Def ensas ribereas y obras t ransversales.
Las def ensas ribereas, a su vez, se dividen en dos sub-t ipos,
obras longit udionales y obras def lect oras.
Las obras longit udinales son generalment e usadas:
- Para delimit ar el cauce y aprovechar los t errenos
en las margnes;
- Para prot eger las orillas cont ra erosiones o
inundaciones;
- Para recuperar t errenos ribereos;
- Y en obras de t oma.
Foto 4A Paraguay
Foto 4B Per
Foto 4C Indonesia
Dependi endo de l a si t uaci on l ocal y de su f i nal i dad,
pueden ser di versi f i cadas en est ruct ura gruesa (Fot o
4A) y est ruct ura del gada (Fot o 4B). La pri mera
prot ege l a ori l l a cont ra l a erosi on y act ua como
cont eci n, conf i ri endo est abi l i dad al t al ud nat ural .
La segunda es usada para revest i r l a ori l l a, nat ural o
art i f i ci al , ya est abl e, oport unament e perf i l ada,
prot egi ndol a cont ra l a erosi n.
Las obras l ongi t udi onal es deben i nt erf eri r l o menos
posi bl e con el medi o ambi ent e e i nt egrarse
f ci l ment e al mi smo. Las sol uci ones recomendadas
por Maccaf f erri , como l os gavi ones caj a, gavi ones
saco, col chones Reno, Terramesh

Syst em o
Terramesh

Verde y geomant as, se adecan

perf ect ament e a l as necesi dades t cni cas,
const ruct i vas y econmi cas de est e t i po de obras.
04
Soluciones
Maccaferri
Para la
proteccin y
recuperacin de
las mrgenes

A l exi st i r l a n ecesi d ad d e d i r i g i r o
cen t r al i zar el f l uj o de l a corri ent e para
r ecuperar l as mr genes de l a er osi n, se
r ecur r e a est ruct uras def l ect oras, denomi nadas
espi gones (Fot os 4C y 5A).
Como en el caso ant eri or, l as caract erst i cas
principales de est as obras son la facilidad y rapi dez
de const ruccion, la posibilidad de const ruccin en
presenci a de agua e f l exi bi l i dad. Las sol uci ones
recomendadas por Macafferri, como los gavi ones
caja, gaviones saco y colchones Reno suman a l as
ant eri ores cual i dades un excel ent e rel aci n
costo/beneficio, l as est ruct uras en gavi ones son
una excel ent e sol uci n para l a const rucci n de
espi gones.
Se recurre a obras t ransversal es (Fot o5B y 5C),
como di ques y sol eras, con l a f i nal i dad de:
- Fi j ar o modi f i car l a pendi ent e del ro;
- Cont rol ar el t ransport e de sl i dos;
- Al macenar agua o l ami nar l as creci das;
- Const rui r obras de t oma.
Est as obras, por su propria nat uraleza f unci onal ,
adi ci onal ment e deben ser mecni cament e
resi st ent es y, en l os casos de si st emat i zaci ones,
permitir la utilizacin de materiales que puedan ser
fcilment e t ransport ados o disponibles a pequea
di st anci a. Las sol uci ones recomendadas por
Maccaferri, en est e caso gaviones caja, gavi ones
saco y colchones Reno, se adaptan perf ect ament e
a est as necesi dades, permi t i endo adems l a
construccin por etapas, frecuentemente necesari o
en est os t i pos de i nt ervenci ones.
05
Italia
Bolvia Bolivia
Foto 5A
Brasil Foto 5B
Brasil Foto 5C
Para el
control de las
crecidas y del
material de
arrastre

06
Caractersticas
y Ventajas
Brasil
Las soluciones indicadas por Maccaferri para obras fluviales
present an caract erst icas t cnicas, funcionales y const ruct ivas que
las vuelven vent ajosas, inclusive en el aspect o econmico, en
relacin a las soluciones t radicionales. En t rminos generales
podemos dest acar que:
En los cauces de ros, dificilment e el t erreno es de buena calidad.
En est as condiciones las soluciones t radicionales requieren onerosas
fundaciones profundas con consiguient es complejas excavaciones,
at aguas y operaciones de bombeo.
En est as sit uaciones las soluciones flexibles, que permit em a la
est ruct ura acompaar pequeos asent amient os diferenciales sin
perder ef iciencia, son las que present am la mejor relacin
cost o/beneficio inicial y el menor cost o de mant enimient o.
En muchos casos el ro es una ext ensin de la napa fret ica.No
es aconsejable int erferir en el equilibrio exist ent e ya que est o
podra t ener graves consecuencias en la regin. Para evit ar est e
problema es aconsejable usar soluciones alt ament e permeables y
drenant es, que permit an el libre flujo de las aguas de percolacin
e infilt racin, aliviando t ambin el empuje hidrost t ico act uant e
sobre las est ruct uras (Fot o 6A).
Las obras en los ros en general requieren grandes inversiones y
revist en gran import ancia para los habit ant es locales. Por est a
rzon deben ser resistentes y de larga vida til. Las soluciones en
malla hexagonal de doble t orsin cumplen con est os
requisit os al t ener gran resist encia mecnica y al ser
monolt icas. La durabilidad de los element os met licos
est garant izada por el format o de la red y por el
revest imient o de sus alambres con la aleacin de
Zn/Al (Galfan

), o por la proteccin adicional de

materiales plsticos, en los casos en que la obra
est en contacto con ambientes agresivos.
Foto 6A Venezuela
Estructuras de bajo
impacto ambiental y de
fcil construccin

07
Las obras fluviales generalment e son complejas, desde el punt o de vist a
operacional, debido a la presencia de agua, dificult ad de acceso y
variaciones repent inas de caudal. Por est a razn son indicadas las
soluciones en gaviones y geosint t icos, al ser de ut ilizacin simple y rpida,
no necesit ar de equipamient os o mano de obra calificada y funcionar
inmediat ament e despes de const ruidas.
La facilidad de const ruccin es t ambin un import ant e fact or social, al
permit ir la ut ilizacin de mano de obra local, permit iendo hast a la
const ruccin en rgimen comunit ario (Fot o 7A).
La posibilidad de const ruir la obra en et apas, debido a necesidades
t cnicas o econmicas, represent a t ambin un fact or a veces decisivo, no
solament e para el proyect ist a, sino principalment e para el financiador de la
obra. Las soluciones Maccaferri responden complet ament e a est as
necesidades.
Los ros son ecosist emas delicados, que pueden desest abilizarse
t ot alment e en consecuencia de int ervenciones inadecuadas. Las soluciones
en gaviones y geosint t icos se adapt an a cualquier t ipo de ambient e, siendo
producidas con mat eriales inert es e int eraccionan con el medio circundant e
creando condiciones que favorecen la formacin de un nuevo equilibrio
ambient al (Fot o 7B).
Foto 7A
Foto 7B Repblica Dominicana
Obras con excelente
relacin costo/beneficio
y socialmente correctas

08
Los gavi ones caj a son el ement os en f orma de
pri sma rect angul ar, i deal es para l a const rucci n
de est ruct uras de prot ecci n, def ensa y
cont enci n de mrgenes. Funci onam por
gravedad y su comport ami ent o t cni co-f unci onal
es excel ent e al permi t i r l a const rucci n de
est ruct uras monol t i cas, f l exi bl es, permeabl es,
resi st ent es y de l arga vi da t i l . Est a es
g a r a n t i za d a por el revest i mi ent o Gal f an

y
recubri mi ent o adi ci onal pl st i co.
Per
Bolivia
Brasil
Brasil
Obras Longitudinales
Estructuras flexibles,
permeables y
resistentes

Gavin caja
Bolivia Brasil Foto 9A
Las obras en gaviones son fcilment e const ruidas, requirindose para est o solament e piedras
de composicin y t amao adecuado, herramient as simples, como alicat es, mano de obra no
calificada y, event ualment e, equipos mecnicos comunes, como palas cargadoras (Fot o 9A).
La i nt egraci n con el medi o ambi ent e es al canzada pocos meses despus de t ermi nada l a
obra (Fot o 9B).
Cuando el mat erial de arrast re es import ant e, es aconsejable prot eger las reas de cont act o
con la est ruct ura, para evit ar la abrasin de los alambres. La prot eccin puede ser
fcilment e conseguida con cement o proyect ado (Fot o 9C), pequeos t roncos, pedazos
de neumt icos, et c.
09
Fcil
integracin
con el medio
ambiente

Repblica Dominicana Foto 9B

Chile Foto 9C
Antes
Despus Despus
Cuando la fundacin t iene que ser const ruda en
agua, son usados los gaviones saco, el ement os
de f orma ci l ndri ca, produci dos em mal l a
hexagonal de dobl e t orsi n.
Est os gaviones son ext remament e verst iles
debi do su mt odo de const rucci n y
fundament ales en obras sumergidas, ya que
permit en t rabajar sin la necesidad de at aguas o
desvos y son colocados fcilment e con el auxilio
de equipos mecnicos (Fot o 10A).
Tienen t ambin un excelent e comport amient o
cuando la est ruct ura est apoyada sobre suelos
de baja capacidad soport e. En est e caso, al
dist ribuir las t ensiones en el t erreno, evit an
asent amient os excesivos de la est ruct ura. Los
gaviones saco, debido al cont act o const ant e
con el agua, son producidos con alambres
con revest imient o Galfan

y prot eccin
adicional en mat erial plst ico.
Para la prot eccin cont ra la socavacin de las
est ruct uras l ongi t udi nal es, son ut i l i zadas
plat aformas de deformacin en colchones Reno,
element os est os en forma de prisma rect angular,
producidos em malla hexagonal de doble t orsin,
que son caract erizados por su gran superfcie,
pequeo espesor y gran f l exi bi l i dad. Son
const rui das di rect ament e sobre el t erreno
perfilado, a lo largo de la estructura a ser prot egida
(Fot os 10B y 10C), an en presencia de pequeos
t irant es de agua, evit ando as f undaciones
profundas.
Debido al cont act o const ant e con el agua, son
fabricados con alambres con revestimiento Galfan

y prot eccin adicional en mat erial plst ico.

10
Obras Longitudinales
Gavin saco
Colchn Reno
Foto 10A Brasil
Foto 10B Bolivia
Foto 10C Argentina
Los colchones Reno son t ambin usados con gran eficacia para revest ir
mrgenes y di ques l ongi t udi nal es (Fot o 11A y 11B). La gran f l exi bi l i dad
de est os el ement os y l a monol i t i ci dad de l a est ruct ura resul t ant e,
permi t en const ruir revest imient os econmicos y resist ent es para
prot eger cont ra la erosin.
Debido a la facilidad de desarrollo de la veget acin ent re las
piedras de relleno, los revest imient os en colchones Reno son
ideales cuando se desee int egrar rpidament e la obra con el
medio ambient e (Fot o 11C)
En sit uaciones en las cuales las solicit aciones sean menores, se puede
recurrir al MacMAt -R

. La solucin es formada por una red

Maccaferri, en malla hexagonal de doble t orsin, que ofrece la
resist encia mecnica necesaria y un MacMat

, geomant a
t ridimensional fabricada con filament os gruesos de poliamida (nylon).
La geomant a represent a una efect iva prot eccin cont ra la erosin y
un adecuado anclaje a las raices de la veget acin (Fot o 11D).
11
Foto 11A Argentina
Permiten
la construccin
en presencia de
agua

No requieren
fundaciones
profundas

Foto 11B Canad

Foto 11C Brasil
Foto 11D Brasil
En las defensas longit udionales, donde sea
necesaria la cont ecin de las mrgenes, en
al gunas si t uaci ones l a sol uci n en suel o
reforzado puede ser ms vent ajosa que las
est ruct uras a gravedad. En est os casos, la
solucin ideal es el Terramesh

System, formado
por elementos producidos a partir de un nico
pao de red en malla hexagonal de doble
t orsi n, f abri cada con al ambres con
revest i mi ent o Galfan

y proteccin adicional en
material plstico (Fotos 12A y 12B).
Estos elementos forman el paramento frontal de
la estructura y el elemento de refuerzo del
suelo proporcionando est abilidad al
conjunto. El Terramesh

System mantiene
las caract erst icas de flexibilidad,
permeabilidad y monoliticidad de
los gaviones caja y, adicionalment e, gran
economia en lugares donde el costo de la
piedra es elevado.
Cuando se desee que la orilla sea revestida con
vegetacin natural es utilizado el Terramesh

Verde, solucin tcnicamente parecida a la

ant erior, que no requiere piedras y cuyo
paramento frontal es inclinado (Foto 12C). La
parte interna del paramento frontal es formada
por una geomanta y una red electrosoldada. La
geomanta tiene la funcin de retener los finos
del suelo y favorecer el crecimiento de la
vegetacin, la red electrosoldada garantiza un
t alud prolijo. La correct a inclinacin del
parament o es garant izada por element os
triangulares de hierro.
Los sistemas de suelo reforzado Terramesh

son
los nicos que no requieren encofrados durante
la construccin.
12
Obras
Longitudinales
70
o
Australia Foto 12A
Brasil Foto 12B
Italia Foto 12C
Terramesh

Verde
Terramesh

System
Son usados para prot eger y recuperar ori l l as
erosionadas. Los espigones desvan el flujo principal
de la corrient e del curso de agua cent ralizndolo,
evit ando que la fuerza del agua alcance las mrgenes.
En general son ut ilizados en conjunt o (Fot o 13A), para
crear ent re el l os zonas de remanso y
consecuent ement e de sediment acin del mat erial en
suspensi n, reconst i t uyendo as l a margen
erosionada.
Honduras
Argentina
El Salvador
Bolivia Foto 13A Bolivia
Espigones
13
14
Espigones
Por sus caract erst icas de permeabilidad, flexibilidad y resist encia mecnica,
el gavi n es la solucin ms ef icaz para est e t ipo de int ervencin.
Como ant eri orment e f ue menci onado en el caso de l as obras
longit udionales, la presencia de agua no afect a el proceso const ruct ivo y los
event uales asent amient os pueden ser evit ados a t ravs de plat af ormas de
def ormacin en colchones Reno (Fot o 14A).
Repblica Democrtica del Yemen
Foto 14A Italia
Honduras Italia
Posibilitan
ampliaciones o
modificaciones de las
estructuras

La f orma y l a geomet ra de l os espi gones es def i ni da en f unci n

de l as caract erst i cas hi drul i cas del ro y de l a f i nal i dad de l a
i nt ervenci n. Si endo que est e t i po de obra modi f i ca el rgi men
del curso de agua, l a i nt ervenci n es real i zada por et apas, hast a
al canzar el nuevo equi l i bri o deseado. Los gavi ones se adecuan
perf ect ament e a est a necesi dad al permi t i r al t eraci ones y/ o
ampl i aci ones de l as est ruct uras i ni ci al es, si endo suf i ci ent e para
est o agregar nuevos el ement os.
Guatemala
Italia Honduras
Malawi
Despus
Antes
Altamente
flexibles

15
Los gavi ones caj a represent an una
al t ernat i va de excel ent e resul t ado t cni co y
f unci onal en l a const rucci n de di ques. En l a
sistematizacin de las cuencas y en el cont rol
del t ransport e del mat eri al de arrast re,
of recen l a vent aj a de ser al t ament e
permeabl es y permi t i r l a ampl i aci n de l a
est ruct ura en et apas. Tambi n en est os
casos, l a pi edra para el l l enado de l os
gavi ones est di sponi bl e en el propri o cauce
del ro, l o cual se t ransf orma en un rel evant e
f act or econmi co (Fot o 16B).
16
Bolivia Foto 16B
Diques
Utilizan piedras
disponibles
in situ

Yugoslavia
Brasil
Foto 16A
Para evi t ar que el mat eri al arrast rado
pueda, por efect o de la abrasin, afect ar los
gaviones del vert edero, los mismos deben
ser prot egidos con hormign (Fot o 16A) o
con ot ros mat eriales (Fot o 17A y 17B).
17
Foto 17A Arabia Saudita
El Salvador
Antes
Despus
Italia
Foto 17B
Cuando es necesario almacenar el agua, por ejemplo para
derivarla o cont rolar las crecidas, los diques en gaviones
pueden ser fcilment e impermeabilizados y acoplados a
est ruct uras de hormign para la inst alacin de compuert as,
permit iendo as el cont rol del flujo del agua y el nivel en
la represa (Fot o 18A).
Los gaviones caja y saco son t ambin muy usados en
l a const rucci n de sol eras para f i j ar el ni vel del
f o n d o d el cau ce en el caso d e er o si o n es
regresivas que puedan amenazar est ruct uras
aguas arriba (Fot o 18B).
Diques
18
Foto 18A
Brasil
Brasil Brasil
Foto 18B Argentina
19
Gaviones y geosint t icos t ambin son muy ut ilizados en
est ruct uras complement ares de obras t ransversales
como: prot ecci n del parament o aguas arriba de las
presas en t ierra, at aguas, disipadores de energa,
vert ederos f usibles, et c.
Brasil
Brasil
Estados Unidos
Son fcilmente
impermeabilizados

Geomembrana
Roca