Practica Forense Civil - Tomo III - Diego Barros Aldunate

DIEGO BARROS ALDUNATE DIEGO BARROS ALDUNATE
PRCTICA FORENSE CIVIL

PRCTICA FORENSE CIVIL
Tomo III Tomo III
Desde LANZAMIENTO. Hasta Desde LANZAMIENTO. Hasta PRUEBA. SEGUNDA PRUEBA. SEGUNDA
INSTANCIA. CIVIL. TESTIGOS. SOLICITUD INSTANCIA. CIVIL. TESTIGOS. SOLICITUD. .
Dislexia Virtua
! !
N 739.- N 739.- LANZAMIENTO. EXPLICACIN LANZAMIENTO. EXPLICACIN
E a"#amie"to es a $orma de %um&ir a se"te"%ia e'e%utoriada o a (ue %ausa
e'e%utoria) (ue orde"a a restitu%i*") e"tre+a o de,ou%i*" de i"mue-e) se+." e
te/to de a e0 de arre"damie"to) N1 23.242) e C*di+o Ci,i 0 e de Pro%edimie"to
Ci,i.
E art. !56 N1 21 de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i) dis&o"e (ue) si a se"te"%ia
orde"a e"tre+ar u"a es&e%ie o %uer&o %ierto) sea mue-e o i"mue-e) se e,ar7 a
e$e%to a e"tre+a 8a%i9"dose uso de a $uer#a &.-i%a) si es "e%esario.
Por su &arte) e art. :6: de mismo C*di+o) re$iri9"dose) es&e%iame"te) a
desa8u%io de %o"trato de arre"damie"to de -ie"es ra;%es) detaa "ormas a&i%a-es
a os a"#amie"tos) e/&resa"do (ue) e+ado e d;a se<aado &ara a restitu%i*") si"
(ue e arre"datario 8a0a desao'ado a $i"%a) ser7 a"#ado de ea) a su %osta) &re,ia
orde" de tri-u"a) "oti$i%ada &or %9dua.
E" os 'ui%ios de desa8u%io) de termi"a%i*" de %o"trato de arre"damie"to) de
restitu%i*" 0 de %omodato &re%ario) e =ue# &uede sus&e"der e a"#amie"to 8asta &or
seis meses) e" %asos +ra,es 0 %ai$i%ados. No %a-e >a &are%er> ta atri-u%i*") e" e
%aso de termi"a%i*" de %o"trato de arre"damie"to &or "o &a+o de as re"tas ?sistema
amado de re%o",e"%io"es de &a+o@.
Ver ALa"#amie"to. Sus&e"si*"B.
N 740.- LANZAMIENTO. SOLICITUD N 740.- LANZAMIENTO. SOLICITUD
S!"#"$% !%&'%(")&$. S!"#"$% !%&'%(")&$.
S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............. S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) .............
................................................) &or e a%tor) do" ....................) e" os autos
so-re ............) e" &ro%edimie"to sumario es&e%ia de arre"damie"to) %aratuados
A.............. %o" ..............B) Ro N1......) a US.) res&etuosame"te) di+oC
E dema"dado "o 8a 8e%8o e"tre+a de a &ro&iedad e d;a $i'ado e" autos) &or o
(ue &ro%ede (ue ea se 8a+a $or#adame"te.
POR TANTO/ POR TANTO/ de a%uerdo a o e/&uesto 0 art. 6:6 de C*di+o de Pro%edimie"to
Ci,i)
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a de%retar e a"#amie"to de dema"dado
do" ...................... 0 de todos os o%u&a"tes de a &ro&iedad u-i%ada
e" .......................... N1....... de&. N1.........) o$i%ia"do &ara (ue se &reste e au/iio de a
$uer#a &.-i%a) %o" $a%utad de aa"ar 0 de des%erra'ar) e" %aso "e%esarioD 0 orde"ar
(ue a resou%i*" %orres&o"die"te se "oti$i(ue &or %9dua a dema"dado.
N 741.- LANZAMIENTO. SUSPENSIN. EXPLICACIN N 741.- LANZAMIENTO. SUSPENSIN. EXPLICACIN
La Le0 N1 23.242) de !: de e"ero de 2:3!) (ue $i'* "ormas es&e%iaes so-re
arre"damie"to de &redios ur-a"os) esta-e%e) e" su art;%uo 25) (ue e %um&imie"to
de as resou%io"es (ue se di%te" e" os 'ui%ios de desa8u%io) de termi"a%i*") de
restitu%i*") de i"dem"i#a%i*" de &er'ui%ios 0 otros (ue ,erse" so-re as dem7s
%uestio"es deri,adas de estos %o"tratos) %ua"do orde"e" a e"tre+a de u" i"mue-e)
se a&i%ar7 e art;%uo 6:6 de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i. Esta dis&osi%i*" se<aa
(ue si e+a e d;a $i'ado &ara a restitu%i*" si" (ue e arredatario 8a0a a-a"do"ado a
Dislexia Dislexia Virtua Virtua 5 5
$i"%a) 9ste ser7 a"#ado) de ea) a su %osta) &re,ia orde" de tri-u"a) "oti$i%ada e" a
$orma esta-e%ida &or e art;%uo E3 de mismo %uer&o e+a.
E" estos 'ui%ios 0 >tam-i9"> e" os de %omodato &re%ario) e =ue# de a %ausa) si 8a
Ade%retadoB e a"#amie"to) &odr7 sus&e"dero e" %asos +ra,es 0 %ai$i%ados) &or u"
&a#o "o su&erior a seis meses ?i"%iso !1 art. 25 de a Le0 23.242@.
La e0 "ada di%e e" %ua"to a a tramita%i*"D &ero %reemos (ue) &rese"tada a
&eti%i*" de sus&e"si*") se dar7 trasado a a otra &arte 0 e 'ue#) e" re-ed;a de
dema"da"te o %o" e trasado e,a%uado) &ro%eder7 a $aar) e" %o"%ie"%iaD o reso,er7
de &a"o.
Por su &arte) e N1 F1 de art;%uo 31 de de a e0 %itada) esta-e%e (ue) e" os
'ui%ios de desa8u%io) restitu%i*" o termi"a%i*") a se"te"%ia (ue d9 u+ar a di%8as
&rete"sio"es) ser7 a&ea-e e" e soo e$e%to de,outi,o 0 e tri-u"a su&erior &uede) a
&eti%i*" de &arte) orde"ar a sus&e"si*" de %um&imie"to de a se"te"%ia) mie"tras
est9 &e"die"te a a&ea%i*") si se trata de 'usta %ausa. Esto se ,e Ae" %ue"taB.
N 742.- LANZAMIENTO. SUSPENSIN. SOLICITUD N 742.- LANZAMIENTO. SUSPENSIN. SOLICITUD
C& !3 %&$)#)-)&$)3 45) %#(6%7%/ 3!"#"$% 3536)&3"8& -) !%&'%(")&$. C& !3 %&$)#)-)&$)3 45) %#(6%7%/ 3!"#"$% 3536)&3"8& -) !%&'%(")&$.
S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............. S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) .............
......................................) &or a &arte dema"dada) do" ......................... e" os autos
so-re ................. ) e" &ro%edimie"to sumario es&e%ia de arre"damie"to) %aratuados A
.................. %o" ......................B) Ro N1......) a US.) res&etuosame"te) di+oC
Soi%ito) a US.) a sus&e"si*" de a"#amie"to de%retado e" %o"tra de mi &arte a
$s. ...........) &or a si+uie"tes +ra,es 0 %ai$i%adas ra#o"esC
21 ...........................................
!1 ...........................................
A%om&a<o os si+uie"tes a"te%ede"tes (ue 'usti$i%a" esta &eti%i*"C
a@ .........................................D
-@ .........................................D 0
%@ .........................................
POR TANTO/ POR TANTO/ de a%uerdo %o" o dis&uesto) a"te%ede"tes a%om&a<ados 0 art. 25
i"%. !1 de a Le0 N1 23.242.
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 orde"ar a sus&e"si*" de a"#amie"to de%retado e" autos &or e
&a#o de seis meses a %o"tar desde este mome"to o &or e t9rmi"o (ue US.)
&rude"%iame"te) determi"e %o" %ostas.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Si es "e%esario) se soi%itar7) e" e otros;) (ue e Re%e&tor e"%ar+ado de
%um&ir e a"#amie"to) de,ue,a e e/&edie"te) a tri-u"a) si" &er'ui%io de &edir o
mismo) orame"te) a Se%retario. La e0 "o es&e%i$i%a a $orma de %*mo e Tri-u"a
resue,e a &eti%i*") "i da e'em&os de %asos &ausi-es o e" os %uaes &ro%eder;a a
sus&e"si*" de a"#amie"to.
Ha-ituame"te) os tri-u"aes resue,e" de &a"oD &ero &uede" dar trasado a a
%o"tra&arte. Dada a ,a+uedad de a reda%%i*" de i"%iso e" %ome"tario) e tri-u"a
tie"e am&ias $a%utades &ara a&re%iar os a"te%ede"tes.
La e0 se re$iere a os 'ui%ios Ade este t;tuoBD esto es) a todos os de %o"trato de
arre"damie"to) 0 8a%e e/te"si,a a $a%utad de sus&e"der e a"#amie"to e" os
'ui%ios de %omodato &re%ario. Si" em-ar+o) 8a-ituame"te os tri-u"aes "o da" u+ar
a a sus&e"si*" e" os 'ui%ios de termi"a%i*" de %o"trato &or "o &a+o de as re"tas)
amados Ade re%o",e"%io"es de &a+oB.
E E
PRACTICA HORENSE CIVIL TOMO III PRACTICA HORENSE CIVIL TOMO III
Ca-e 8a%er "otar (ue a $a%utad de sus&e"der e a"#amie"to &uede ser
>tam-i9"> e'er%ida &or a Corte de A&ea%io"es) a." %ua"do est9 %o"o%ie"do de u"
re%urso %o"%edido e" e soo e$e%to de,outi,o. ?art. 31 N1 F i"%. !1@. E" este %aso) s*o
&ro%ede res&e%to de os 'ui%ios de desa8u%io 0 de restitu%i*") e" "uestro &are%er.
N 743.- LEGADO. ENTREGA DE LEGADO. ESCRITURA. FORMULARIO N 743.- LEGADO. ENTREGA DE LEGADO. ESCRITURA. FORMULARIO
... %om&are%e"C do" ..................) de "a%io"aidad ..................) de
&ro$esi*" ..............) de estado %i,i ...............) domi%iiado e" ................ N1 ......) %9dua
"a%io"a de ide"tidad N1 .............D 0 do" .........................) de "a%io"aidad ..................)
de &ro$esi*" ...............) de estado %i,i ...........) domi%iiado e" ................ N1........)
%9dua "a%io"a de ide"tidad N1............D 0 e/&o"e"C
PRIMERO. PRIMERO. Iue do" .......................... $ae%i* e" a %iudad de ...............) %o"
$e%8a ... de .......... de !.....) -a'o e im&erio de su testame"to otor+ado %o" $e%8a ...
de ......... de !....) a"te e Notario de ................) do" .....................) e" %u0a
%7usua .......................) se desi+"* a-a%ea) %o" te"e"%ia de -ie"es) a %om&are%ie"te
do" ........................
SEGUNDO. SEGUNDO. Por es%ritura de $e%8a ... de ........... de !....) a"te e Notario de ............
do" ....................) di%8o a-a%ea a%e&t* e %ar+o a"tes me"%io"ado) 'ura"do >adem7s>
desem&e<aro $ieme"te 0 e" e me"or tiem&o &osi-e.
TERCERO. TERCERO. Iue) e" su %ar7%ter de a-a%ea 0a e/&resado) 0 e" e %um&imie"to de
as dis&osi%io"es testame"tarias de %ausa"te) do" .......................................... e$e%t.a)
e" este a%to) e" $a,or de do" ................................ e &a+o o e"tre+a de e+ado (ue e"
$a,or de este .timo) dis&uso e %ausa"te e" a %7usua ........J) de su testame"to 0a
i"di%ado) e+ado %o"siste"te e" e -ie" ra;# u-i%ado e" %ae ...................) N1 ........) de
a %iudad de ............) %omu"a de ............) &ro,i"%ia ...........) de a ...... J Re+i*")
i"s%rito) a "om-re de %ausa"te) a $s. ........ N1 ........) de Re+istro de Pro&iedad de a<o
!....) de Co"ser,ador de Bie"es Ra;%es de ta %omu"a.
CUARTO. CUARTO. E -ie" ra;# (ue) e" &a+o de e+ado) 8a%e >e" este a%to> e A-a%ea do"
...........................) e" $a,or de e+atario do" ............................) tie"e) de a%uerdo %o"
sus t;tuos) os si+uie"tes desi"des 0 dime"sio"esC
AL NORTEC D
AL SURC D
AL ORIENTEC D 0
AL PONIENTEC
9UINTO. 9UINTO. La &ro&iedad (ue se tra"s$iere) e" &a+o de este e+ado) se 8a%e e" e
estado e" (ue a%tuame"te ea se e"%ue"tra) %om&re"di9"dose todo o (ue se
e"tie"de i"mue-e e" %o"$ormidad a a e0) sea &or "aturae#a) ad8ere"%ia o
desti"a%i*") i-re de todo +ra,ame") 8i&ote%a) &ro8i-i%i*") em-ar+o) 'ui%io &e"die"te
0 de %ua(uiera otra imita%i*" de domi"io) de%ara"do) e e+atario) (ue a%e&ta e
e+ado 8e%8o e" su $a,orD (ue %o"o%e a &ro&iedad 0 e estado e" (ue a%tuame"te se
e"%ue"traD 0 (ue se re%i-e de ea e" &a+o de e+ado 0a me"%io"ado) a su e"tera
satis$a%%i*") si" te"er %ar+o a+u"o (ue $ormuar.
SEXTO. SEXTO. E A-a%ea de'a %o"sta"%ia) &ara os e$e%tos de &er$e%%io"ar este &a+o de
e+ado) de os si+uie"tes a"te%ede"tesC
a@ Iue a &osesi*" e$e%ti,a de do" .......................... $ue %o"%edida &or se"te"%ia
de ....1 =u#+ado de Letras ?e" o Ci,i@ de esta %iudad) %o" $e%8a .... de .............. de !...D
e i"s%rita a $s. ......... N1 .......) de Re+istro de Pro&iedad de Co"ser,ador de Bie"es
Ra;%es de ................. de !....D
-@ Iue e testame"to de %ausa"te se e"%ue"tra i"s%rito a $s. .... N1 .... de mismo
Re+istro 0 a<oD 0
%@ Iue) a mar+e" de a i"s%ri&%i*" de &osesi*" e$e%ti,a) se e"%ue"tra a%reditado
e &a+o de im&uesto %orres&o"die"te a as asi+"a%io"es 8ereditarias de'adas &or e
%ausa"te) e (ue as%ie"de a a suma de K .........
Se $a%uta) a &ortador de %o&ia autori#ada de a &rese"te es%ritura) &ara re(uerir
a %orres&o"die"te i"s%ri&%i*" e" e Co"ser,ador de Bie"es Ra;%es.
E" %om&ro-a"te) $irma" ...............
INSERTARC Es%ritura &.-i%a e" a (ue %o"sta a a%e&ta%i*" de %ar+o de a-a%ea.
Re%i-o de &a+o de %o"tri-u%io"es a d;aD o a%om&a<aro a i"s%ri-ir.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Si e e+ado "o %o"sistiera e" u" -ie" ra;#) se ada&tar7 e $ormuario.
N 744.- LEGALIZACIN DE DOCUMENTOS. EXPLICACIN N 744.- LEGALIZACIN DE DOCUMENTOS. EXPLICACIN
E art;%uo 5E6 de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i) e/&resa (ue os do%ume"tos
&.-i%os otor+ados $uera de C8ie de-e" &rese"tarse de-idame"te e+ai#adosD 0 se
e"te"der7 (ue o est7" %ua"do) e" eos) %o"ste e %ar7%ter &.-i%o 0 a ,erdad de as
$irmas de as &erso"as (ue os 8a" autori#ado.
La aute"ti%idad de as $irmas 0 e %ar7%ter de os $u"%io"arios (ue 8a"
i"ter,e"ido) se %om&rue-a" media"te e atestado de a+e"te di&om7ti%o o %o"suar
%8ie"o a%reditado e" e &a;s de do"de e i"strume"to &ro,e"+a ?o e de u" a+e"te
di&om7ti%o o %o"suar de u"a "a%i*" ami+a) a $ata de $u"%io"ario %8ie"o@D o e de
a+e"te di&om7ti%o a%reditado e" C8ie &or e +o-ier"o de &a;s e" do"de se otor+* e
i"strume"to. E" todo %aso) de-e %erti$i%arse a $irma de a+e"te) &or e Mi"isterio de
Rea%io"es E/teriores de C8ie.
De i+ua modo) as autoridades de os &a;ses e/tra"'eros e/i+e" (ue os
do%ume"tos &.-i%os otor+ados e" C8ie est9" e+ai#ados) &ara 8a%eros ,aer e" e
e/terior.
A modo de e'em&o) diremos (ue) &ara (ue u"a es%ritura &.-i%a otor+ada e" e
e/tra"'ero &ueda &rese"tarse e" C8ie) ser7 "e%esario (ue a $irma de Notario
autori#a"te sea %erti$i%ada &or a autoridad %orres&o"die"te de di%8o &a;sD a $irma de
di%8a autoridad ser7 %erti$i%ada &or e %*"su o a+e"te di&om7ti%o %8ie"o a%reditado
e" e mismo &a;sD 0 a $irma de este .timo) &or e Mi"isterio de Rea%io"es E/teriores
de C8ie) &or medio de $u"%io"ario (ue est9 a %ar+o de a O$i%i"a de Le+ai#a%io"es.
Vi%e,ersa) si se desea &rese"tar) e" e e/tra"'ero) u"a es%ritura &.-i%a otor+ada
e" C8ie) a $irma de Notario de-er7 %erti$i%arse &or u" $u"%io"ario de Mi"isterio de
=usti%iaD a $irma de 9ste) &or e $u"%io"ario e"%ar+ado e" e Mi"isterio de Rea%io"es
E/terioresD 0 a $irma de este .timo) &or e a+e"te di&om7ti%o o %o"suar a%reditado
e" C8ie &or e +o-ier"o de &a;s e" do"de se &rese"tar7 e do%ume"to.
No es "e%esaria soi%itud "i tr7mite a+u"o) &ara &ro%eder a as e+ai#a%io"esD
-asta e,ar e do%ume"to a a O$i%i"a de Le+ai#a%io"es de os Mi"isterios 0a
"om-rados) a%om&a<7"doo de as estam&ias de im&uesto %orres&o"die"te a %ada
e+ai#a%i*"D 0 &a+ar os dere%8os de %aso.
N 74:.- LEGITIMAS. LISTADO N 74:.- LEGITIMAS. LISTADO
Se+." e art. 223! de C*di+o Ci,i so") &ri,ati,ame"te) e+itimarios os
si+uie"tesC
2.> Los 8i'os) &erso"ame"te o re&rese"tados &or su des%e"de"%ia.
!.> Los as%e"die"tes) 0
5.> E %*"0u+e so-re,i,ie"te.
F F
N 74;.- LEGITIMACIN. INSTITUCIN DEROGADA. EXPLICACIN N 74;.- LEGITIMACIN. INSTITUCIN DEROGADA. EXPLICACIN
Esta e0 N1 2:.43:) de 2: de o%tu-re de 2::2) i"trodu'o di,ersas modi$i%a%io"es
a C*di+o Ci,i) res&e%to a a situa%i*" e+a de os 8i'os %o"%e-idos $uera de
matrimo"io 0 e+itimados &or e (ue) &osteriorme"te) %o"trae" sus &adres.
Esta materia 8a sido re+ame"tada &osteriorme"te de u"a ma"era di$ere"te e"
di%8o C*di+o) e" sus a%tuaes art;%uos 234 0 si+uie"tes) e" ,irtud de as re$ormas
im&a"tadas &or e art. 21) N1 !E) de a Le0 N1 2:.636) de !F de o%tu-re de 2::3)
,i+e"te desde e !F ?a+u"os e"tie"de" (ue desde e d;a !L@ de o%tu-re de 2:::)
dero+* or+7"i%ame"te ?t7%itame"te@ a i"stitu%i*" de a e+itima%i*" 0 esta-e%i*
sistemas &ara e re%o"o%imie"to de 8i'os.
N 747.- LETRA DE CAMBIO. EXPLICACIN N 747.- LETRA DE CAMBIO. EXPLICACIN
La etra de %am-io se ri+e &or a Le0 N1 23.4:!) de 2E de e"ero de 2:3!. La e0
dero+* os arts. F!5 a L32 -is) i"%usi,e) de C*di+o de Comer%io.
No sie"do &osi-e dar u"a e/&i%a%i*" %om&eta so-re este do%ume"to) s*o
e"u"%iaremos sus %ara%ter;sti%as m7s so-resaie"tes.
A.- MENCIONES OBLIGATORIAS A.- MENCIONES OBLIGATORIAS
La etra de %am-io de-e %o"te"er as me"%io"es de art. 21 de a e0C
21 La i"di%a%i*" de (ue e do%ume"to es u"a etra de %am-io) 8e%8a &or es%ritoD 0
eo) e" e mismo idioma em&eado e" e resto de do%ume"toD
!1 Lu+ar 0 $e%8a de a emisi*"D e" %aso de "o i"di%arse e u+ar) a etra se
%o"sidera +irada e" e domi%iio de i-radorD
51 La orde" de &a+ar u"a %a"tidad de di"ero) "o su'eta a %o"di%io"es.
Ha-ie"do di$ere"%ia e"tre e ,aor e"u"%iado e" &aa-ras 0 e" %i$ras) ,adr7 a
suma es%rita e" &aa-ras.
La suma &odr7 ser e" mo"eda "a%io"a o e/tra"'era o e" u"idades de $ome"to)
se+." os arts. !L etra a@ 0 !41 i"%. 21 de a Le0 N1 23.424) de !L>VI>32.
Las o-i+a%io"es e/&resadas e" mo"eda e/tra"'era ser7" sou%io"adas &or su
e(ui,ae"te e" mo"eda %8ie"a) se+." e ti&o de %am-io ,e"dedor de d;a de &a+o.
E" e %aso de o-i+a%io"es ,e"%idas) se a&i%ar7 e ti&o de %am-io de d;a de
,e"%imie"to) si $uera su&erior a de d;a de &a+o. Para os e$e%tos de estas "ormas) se
estar7 a ti&o de %am-io ,e"dedor (ue %erti$i(ue u" -a"%o de a &a#a.
Trat7"dose de o-i+a%io"es %u0o &a+o se 8a &a%tado e" mo"eda e/tra"'eraD esto
es) (ue se 8a &a%tado (ue su ,aor sea &a+adero e" otra mo"eda) e" ,irtud de
autori#a%i*" de a e0 o de Ba"%o Ce"tra de C8ie) e a%reedor &odr7 e/i+ir su
%um&imie"to e" a mo"eda esti&uadaD 0 e'er%er os dere%8os (ue &ara e deudor se
ori+i"a" de a %orres&o"die"te autori#a%i*" ?art. !4 de a e0@D
E1 E "om-re 0 os a&eidos de a &erso"a a (uie" de-e 8a%erse e &a+o o a %u0a
orde" de-e e$e%tuarseD 0 e de a &erso"a (ue de-e 8a%er e &a+oD
61 Lu+ar 0 9&o%a de &a+oD
F1 La $irma de i-radorD
E resto de as $irmas) i"%uida a de a%e&ta"te) "o so") e" ri+or) "e%esarias &ara
e A"a%imie"toB de a etra) si"o &ara o-i+ar a %ada $irma"te.
La $asi$i%a%i*" de u"a $irma) a i"%a&a%idad de a+u"os de os si+"atarios) o a
%ir%u"sta"%ia (ue e t;tuo "o o-i+ue a a+u"os) "o i",aida" as o-i+a%io"es (ue
deri,a" de t;tuo) &ara os dem7s (ue o sus%ri-a".
E" u+ar de a $irma) %ua(uiera &uede estam&ar su im&resi*" di+ita) siem&re (ue
o sea a"te NotarioD o a"te u" O$i%ia de Re+istro Ci,i) e" a o%aidad e" (ue "o 8a0a
Notario.
Dislexia Dislexia Virtua Virtua L L
B.- LETRA LLENADA SEGUN INSTRUCCIONES B.- LETRA LLENADA SEGUN INSTRUCCIONES
E art. 22 autori#a) a %ua(uier te"edor e+;timo de u"a etra (ue "o %o"te"+a
todas as me"%io"es o-i+atorias) a i"%or&orar esas me"%io"es a"tes de %o-ro de
do%ume"to) su'et7"dose) e" todo) a as i"stru%%io"es (ue 8a0a re%i-ido de os
o-i+ados a &a+o de a etra. Esta dis&osi%i*" %o-ra e"orme im&orta"%ia &ues) a."
%ua"do a etra "o &uede %o"di%io"arse e" e do%ume"to mismo) e a%e&ta"te u otro
o-i+ado &uede" dar i"stru%%io"es) e" do%ume"to se&arado) &ara (ue se e"e &or ta
suma o e" taes o %uaes %o"di%io"es.
E art. 22 a+re+a (ue) si e i"strume"to se e"a e" %o"tra,e"%i*" a as
i"stru%%io"es) e res&e%ti,o Ao-i+adoB &uede e/imirse de &a+o) &ro-a"do ta
%ir%u"sta"%ia. Esta e/o"era%i*" "o &uede 8a%erse ,aer) si" em-ar+o) res&e%to de
te"edor de -ue"a $e.
C.- CLAUSULAS DE REA*USTE E INTERESES C.- CLAUSULAS DE REA*USTE E INTERESES
La etra &uede) adem7s) %o"te"er otras me"%io"es (ue "o atere" su ese"%ia.
As;) &or e'em&o) se &uede" &a%tar %7usuas de rea'uste o de i"tereses. E" as
etras %o" %7usuas de rea'uste) a %a"tidad i-rada se a'ustar7 %o"$orme a as re+as
(ue se<ae e do%ume"to. No i"di%7"dose sistemas de rea'uste) si"o s*o
ARea'usta-eB u otra e/&resi*" i"e(u;,o%a) se a&i%ar7 e sistema de as o&era%io"es
de %r9dito de di"ero ,i+e"tes a a 9&o%a de a emisi*" de do%ume"toD esto es)
a%tuame"te) e sistema de as u"idades de $ome"to ?art. 2E@. Los i"tereses se
%a%uar7" so-re a %a"tidad rea'ustada) sa,o me"%i*" e/&resada e" %o"trario. Ver
E/&i%a%i*" so-re AI"tereses 0 Rea'ustesB.
D.- INTERESES CORRIENTES/ POR LE< D.- INTERESES CORRIENTES/ POR LE<
A." si" "e%esidad de &a%to) as etras de %am-io +e"era" i"tereses %orrie"tes
desde a $e%8a de su ,e"%imie"to) a me"os (ue se os 8u-iera" &a%tado su&eriores.
Los rea'ustes) e" %am-io) de-e" &a%tarse ?art. 34@.
E.- MENCIN DEL RUT DEL ACEPTANTE E.- MENCIN DEL RUT DEL ACEPTANTE
E D.S. N1 L26) de Ha%ie"da) de 2:32) &u-i%ado e" e Diario O$i%ia de 2! de
"o,iem-re de 2:32) e/&resa (ue) e" a i"di,iduai#a%i*" de os deudores de
do%ume"tos &rotestados) e" e Boet;" de I"$orma%io"es Comer%iaes) de-e a+re+arse
e RUT) omiti9"dose a &u-i%a%i*" de os deudores de os (ue se %are#%a di%8o dato.
De a8;) (ue %o",ie"e a+re+ar) e" a etra) e RUT de a%e&ta"te.
F.- IMPUESTOS A LAS LETRAS < PAGARES F.- IMPUESTOS A LAS LETRAS < PAGARES
Est7" a$e%tas a a e0 de tim-res 0 estam&ias) %o" u"a tasa de 4)2M so-re su
mo"to) &or %ada mes o $ra%%i*" de mes (ue medie e"tre a emisi*" de do%ume"to 0
su $e%8a de ,e"%imie"to) "o &udie"do e/%eder de 2)!M a tasa (ue e" de$i"iti,a se
a&i(ue. Las etras a a ,ista o si" &a#o de ,e"%imie"to de-er7" e"terar a tasa de
4)6M so-re su mo"to.
Los do%ume"tos (ue "o 8u-iese" &a+ado di%8o tri-uto) "o &odr7" 8a%erse ,aer
a"te as autoridades 'udi%iaes) admi"istrati,as "i mu"i%i&aes) "i te"dr7" m9rito
e'e%uti,o) mie"tras "o se a%redite e &a+o de im&uesto %o" os rea'utes) i"tereses 0
sa"%io"es (ue %orres&o"de ?art. !F de a Le0 de Tim-res@.
Las a%tas de &rotesto est7" a$e%tas a u" im&uesto de 2M so-re su mo"to) %o" u"
m;"imo ,aria-e 0 %o" u" m7/imo de u"a u"idad tri-utaria me"sua ?art. E1 de di%8a
e0@.
3 3
G.- OTRAS NORMAS G.- OTRAS NORMAS
2.> La etra "o &rodu%e "o,a%i*" de a o-i+a%i*" %ausa) sa,o &a%to e/&reso e"
%o"trario.
!.> Cua(uiera de os o-i+ados a &a+o &uede) media"te u"a "ue,a $irma)
%o"se"tir e" a atera%i*" de su te/to) (ueda"do o-i+ado e" os "ue,os t9rmi"os. Los
si+"atarios a"teriores (ueda" o-i+ados %o"$orme e te/to ori+i"a ?arts. 26 0 2F@.
5.> E e"doso "o &uede ser %o"di%io"aD &ero &uede re,estir di,ersas %aidades)
%omo Ae" %o-roB) e" A+ara"t;aB) e" A&re"daB) et%. La etra &uede) tam-i9") %o"te"er
a %7usua ANo e"dosa-eB) e" %u0o %aso s*o &odr7 tra"s$erirse %o"$orme a as re+as
de os %r9ditos "omi"ati,osD esto es) media"te a %esi*" de %r9dito. E e"dosa"te e"
+ara"t;a "o res&o"de de a a%e&ta%i*" o de &a+o de a etra) a me"os (ue se
esta-e#%a o %o"trario ?art. 54@.
Nos &are%e (ue u" e"doso reda%tado Asi" res&o"sa-iidad &ara miB) ,ae si e,a)
tam-i9") a $irma de e"dosa"te.
E.> E a,a &uede ser imitado a tiem&o) %aso) %a"tidad o &erso"a determi"ada. Si
e a,a es si" imita%io"es) e a,aista res&o"de) de &a+o) e" os mismos t9rmi"os (ue
e a%e&ta"te. Ver E/&i%a%i*" res&e%ti,a) de AA,aB.
6.> E &ortador "o &uede re8usar u" &a+o &ar%ia. Des&u9s de ,e"%ida a etra)
&odr7 re%8a#aro si $uere i"$erior a a mitad de ,aor de do%ume"to. E i-rador &uede
e/i+ir (ue se 8a+a me"%i*" de este &a+o e" a etra 0) adem7s) (ue se otor+ue re%i-o.
E &ortador &uede &rotestar a etra &or e sado "o &a+ado) e" su %aso) 0 e" su
tiem&o.
=.- ACCIONES 9UE EMANAN DE LA LETRA. =.- ACCIONES 9UE EMANAN DE LA LETRA.
Todos os (ue $irma" u"a etra de %am-io) sea %omo i-radores) a,aistas)
a%e&ta"tes o e"dosa"tes) (ueda" >soidariame"te> o-i+ados a &a+ar) a e+;timo
&ortador) e ,aor de a etra) m7s os rea'ustes e i"tereses) e" su %aso ?art. L:@.
A &artir de a $e%8a de ,e"%imie"to) se de,e"+a" i"tereses %orrie"tes) a me"os
(ue se 8u-iere" esti&uado i"tereses su&eriores ?art. 34@.
I.- LA INOPONIBILIDAD DE EXCEPCIONES I.- LA INOPONIBILIDAD DE EXCEPCIONES
La &ur+a o i"o&o"i-iidad de e/%e&%io"es %o"siste e" (ue a &erso"a o-i+ada a
&a+o de u"a etra) "o &uede o&o"er) a &ortador e+;timo de ea) as e/%e&%io"es o
de$e"sas $u"dadas e" rea%io"es &erso"aes) %o" a"teriores &ortadores de
do%ume"to.
Esto (uiere de%ir (ue "o &uede" o&o"erse as e/%e&%io"es &ro&ias de %o"trato
%ausaD ,ae de%ir) de %o"trato (ue ori+i"* as a%e&ta%i*" de a etra) siC
a@ a etra 8a %ir%uado. Esta "orma tie"de a (ue a %ir%ua%i*" de a etra est9 i-re
de tra-asD &ero esa imita%i*" "o se a&i%a si e do%ume"to 8a %ir%uado) a." %ua"do
se %o-re &or medio de a&oderado) %omo es e %aso de (ue u" do%ume"to o %o-re u"
A-o+ado %o" e"doso $idu%iario de su %ie"te.
-@ si e te"edor es &ortador e+;timo ?o sea) si 'usti$i%a su dere%8o &or u"a serie "o
i"terrum&ida de e"dosos) au"(ue e .timo est9 e" -a"%o) se+." e art. !F@D 0
%@ si e te"edor se e"%ue"tra de -ue"a $e. Esta .tima %o"di%i*" ema"a de
disti"tas dis&osi%io"es) %omo os arts. 22 0 !L de a e0. Ha sido) +e"erame"te)
a%e&tada &or a 'uris&rude"%ia.
*.- TAC=A DE FALSEDAD A FIRMA AUTENTICA *.- TAC=A DE FALSEDAD A FIRMA AUTENTICA
E art. 224 de a e0 sa"%io"a >%o" as &e"as de a esta$a> a (uie"es ta%8a" de
$asa su $irma &uesta e" u" etra de %am-io o u" &a+ar9) 0 resutare (ue) e" de$i"iti,a)
ea es aut9"ti%a. La misma "orma est7 re&etida e" e art. E5 de a Le0 de C8e(ues)
res&e%to de estos .timos do%ume"tos.
Dislexia Dislexia Virtua Virtua : :
>.- PROTESTOS >.- PROTESTOS
La Le0 N1 23.4:! modi$i%a e &ro%edimie"to de os &rotestos 0 &ermite (ue os
&rotestos &or $ata de &a+o se 8a+a") tam-i9") &or os Ba"%os o So%iedades
Hi"a"%ieras (ue te"+a" e do%ume"to e" su &oder) %omo -e"e$i%iarios o e"dosatarios)
si" i"ter,e"%i*" de Notario. Si" em-ar+o) e" a &r7%ti%a) estas i"stitu%io"es "o se 8a"
8e%8o %ar+o de ta tr7mite.
Los arts. 6: 0 si+uie"tes de a e0 detaa") mi"u%iosame"te) esta materia) 0 a ea
"os remitimos.
Ha%emos "otar (ue e art. L! e/&resa (ue ASi 8u-iese duda a%er%a de i"ter9s (ue
de-e &a+arse) de a mo"eda e" (ue de-a 8a%erse e &a+o) de ti&o de %am-io o de
mo"to de os rea'ustes) e $u"%io"ario ?esto es) e Notario (ue 8a+a e &rotesto@) se
ate"dr7 a as i"stru%%io"es de &ortador de do%ume"to) -a'o a res&o"sa-iidad de
9ste 0 si" &er'ui%io de as a%%io"es (ue &ro%eda".B
L.- PAGO DE LETRA/ CN C=E9UE 9UE NO SE PAGA L.- PAGO DE LETRA/ CN C=E9UE 9UE NO SE PAGA
E art. L5 re+ame"ta e %aso de (ue se d9 u" %8e(ue e" &a+o de u"a etra) 0 (ue
ese %8e(ue sea &rotestado &or e Ba"%o) &or %ua(uiera %ausa. E" ta %aso) e &rotesto
de a etra &odr7 8a%erse de"tro de trei"ta d;as %orridos des&u9s de ,e"%ida) siem&re
(ue se 8a0a 8e%8o %o"star) e" a misma etra) e "om-re de Ba"%o) e ".mero de
%8e(ue 0 e ".mero de a %ue"ta %orrie"te res&e%ti,a.
M.- PER*UICIO DE LA LETRA M.- PER*UICIO DE LA LETRA
Si e &rotesto &or $ata de &a+o "o se reai#a e" tiem&o 0 $orma) %adu%ar7" as
a%%io"es %am-iarias (ue e &ortador &ueda te"er e" %o"tra de i-rador) de e"dosa"te
0 de os a,aistas de am-os ?art. L:@. No o-sta"te) "o %adu%ar7" estas a%%io"es e"
%aso de (uie-ra de i-rador o de a%e&ta"te) o%urrida a"tes de ,e"%imie"to. Se
&uede omitir e &rotesto) e" %aso de estam&arse) e" a etra) a %7usua ASi" &rotestoB
o ADe,ueta si" +astosB.
De a dis&osi%i*" tra"s%rita) se des&re"de (ue a etra "o se &er'udi%a res&e%to de
a%e&ta"te) "i tam&o%o Ade a,aista de a%e&ta"teB. Ha0 (ue %o"siderar (ue e art. EL
e/&resa (ue) %o"%e-ido e a,a si" imita%io"es) e a,aista res&o"de e" os mismos
t9rmi"os (ue e a%e&ta"te. De a8; (ue %o",e"+a a a,aista de'ar %o"sta"%ia a%er%a
de a (ui9" a,aa) si a &erso"a es disti"ta de a%e&ta"teD o a %o"si+"ar (ue) &ara
8a%er e$e%ti,a su res&o"sa-iidad) a etra de-a &rotestarse e" tiem&o 0 $orma. Ver
E/&i%a%i*" AA,aB.
N.- PRESCRIPCIN N.- PRESCRIPCIN
Las a%%io"es %am-iarias de &ortador e" %o"tra de a%e&ta"te 0 de os otros
o-i+ados a &a+o de a etra) &res%ri-e" e" u" a<o desde e d;a de ,e"%imie"toD 0 a
a%%i*" de reem-oso) e" seis meses) desde e d;a de su &a+o ?arts. :3 0 ::@. Eo de-e
e"te"derse si" &er'ui%io de a &res%ri&%i*" de as a%%io"es ema"adas de %o"trato
%ausa.
La &res%ri&%i*" se i"terrum&e s*o res&e%to de o-i+ado a (uie" se "oti$i%a a
dema"da 'udi%ia de %o-ro de a etra ?e'e%uti,a u ordi"aria@ o a +esti*" 'udi%ia
%o"du%e"te &ara dedu%ir esa dema"da o &re&arar a e'e%u%i*". Se i"terrum&e)
tam-i9") res&e%to de o-i+ado (ue 8a re%o"o%ido) e/&resa o t7%itame"te) su %aidad
de ta ?art. 244@.
?.- EXTRAVIO DE UNA LETRA DE CAMBIO. ?.- EXTRAVIO DE UNA LETRA DE CAMBIO.
Los arts. 33 0 si+uie"tes resue,e" esta situa%i*" 0 %rea" u" &ro%edimie"to
'udi%ia ad 8o%. Ver a soi%itud (ue si+ue.
24 24
N 74@.- LETRA DE CAMBIO. EXTRAVIO. SOLICITUD *UDICIAL. N 74@.- LETRA DE CAMBIO. EXTRAVIO. SOLICITUD *UDICIAL.
VOLUNTARIO. SOLICITUD VOLUNTARIO. SOLICITUD
DATOS DEL AUTO ACORDADO DATOS DEL AUTO ACORDADO
Pro%edimie"toC Vou"tario
MateriaC E/tra,;o de t;tuo de %r9dito ?E4E@
Dema"da"teC
Su A-o+ado &atro%i"a"te 0 RUT.
Dema"dadoC
Su RUT.) si se sa-eC
NNN
EN LO PRINCIPAL0 EN LO PRINCIPAL0 se de%are e e/tra,;o de as etras de %am-io (ue i"di%aD EN EN
EL PRIMER OTROSA0 EL PRIMER OTROSA0 &u-i%a%i*" de e/tra%to 0D EN EL SEGUNDO0 EN EL SEGUNDO0 &atro%i"io 0
&oder.
S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............. S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) .............
.............................) de &ro$esi*" ..........) domi%iiado e" .................... N1.....) a US.)
res&etuosame"te) di+oC
So0 &ortador de as si+uie"tes etras de %am-io) (ue se e"%ue"tra" a%tuame"te
e/tra,iadasC
21 Letra de %am-io &or K..........) i-rada e" ..........) e d;a ... de .......... de .....) %o"
,e"%imie"to a d;a .... de .......... de ...... E i-rador es do" ....................) de
&ro$esi*" ..........) domi%iiado e" .................... N1.....
E a%e&ta"te es do" ....................) de &ro$esi*" ..........) domi%iiado e" ....................
N1......) o$i%. N1.....) de 9sta.
La etra est7 e"dosada &or do" ....................) de &ro$esi*" ..........) domi%iiado
e" .................... N1....) o$i%. N1..... 0 a,aada &or do" ....................) de &ro$esi*" ..........)
domi%iiado e" .................... N1....) o$i%. N1..... de esa %iudad.
!1 ?I"di,iduai#ar %ada etra) e/&resa"do) e" su %aso) si e i-rador es e &ro&io
dema"da"te u otra &erso"aD 0 omitie"do e"dosa"te 0 a,aista) e" %aso de (ue "o os
8a0a@.
Co"$orme %o" o dis&uesto e" os arts. 33 0 si+uie"tes de a Le0 N1 23.4:!) soi%ito
(ue US. se sir,a de%arar e e/tra,;o de di%8os do%ume"tosD 0 (ue se me autori%e &ara
e'er%er os dere%8os (ue me %orres&o"de") %omo &ortador de os mismos) (ueda"do
"uos 0 si" ,aor) os e'em&ares e/tra,iados.
POR TANTO/ POR TANTO/ de a%uerdo %o" o e/&uesto 0 as dis&osi%io"es me"%io"adas)
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a de%arar e/tra,iados os do%ume"tos i"di,iduai#ados 0)
o&ortu"ame"te) autori#arme &ara re(uerir a a%e&ta%i*" ?e e"doso 0 os a,aes) e" su
%aso@ 0 e &a+o de os mismos) a os o-i+ados)
Sres. .............................) ............................ 0 ..........................) 0a i"di,iduai#ados)
&re,io trasado) a eos) &or %i"%o d;as 87-ies.
PRIMER OTROSA. PRIMER OTROSA. Rue+o a US. se sir,a) de %o"$ormidad a i"%. !1 de art. 3: de a
%itada Le0 N1 23.4:!) orde"ar (ue se d9 "oti%ia de e/tra,;o de os do%ume"tos 0 de a
&rese"te soi%itud) &or medio de u" a,iso e" e Diario O$i%ia de os d;as &rimero o
(ui"%e de %ua(uier mesD o de si+uie"te 87-i) si e &eri*di%o "o se editare e" esos
d;asD %o" a $i"aidad de (ue os dem7s i"teresados %om&are#%a" a 8a%er ,aer sus
dere%8os) 0 (ue ta &u-i%a%i*" sea e" e/tra%to %o"$e%%io"ado &or e Sr. Se%retario.
SEGUNDO OTROSA. SEGUNDO OTROSA. Desi+"o A-o+ado &atro%i"a"te 0 %o"$iero &oder a
do" .................... &ate"te a d;a) domi%iiado e" .................... N1.....) O$i%i"a N1 .....) de
esta %iudad.
N 749.- LE<. AGILIZACIN PROCESAL. N 1@.70: DE 19@@ < OTRAS. N 749.- LE<. AGILIZACIN PROCESAL. N 1@.70: DE 19@@ < OTRAS.
EXPLICACIN EXPLICACIN
I.- M-"B"#%#"&)3 %! C8-"C -) PD#)-"(")&$ C"+"! I.- M-"B"#%#"&)3 %! C8-"C -) PD#)-"(")&$ C"+"!
A.- MATERIAS A.- MATERIAS
La Le0 N1 23.L46) de !E de ma0o de 2:33) i"trodu'o m.ti&es modi$i%a%io"es a
disti"tos C*di+os 0 a otros te/tos.
Las modi$i%a%io"es a C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i >(ue &o"emos e" orde"
a$a-9ti%o> di%e" rea%i*" %o" di,ersas materiasC
> A-a"do"o de &ro%edimie"to ?e/ a-a"do"o de a i"sta"%ia@
> A%umua%i*" de autos
> Ae+atos ?dura%i*") &r*rro+a 0 orde" de eos@
> Bases de remate
> Co"si+"a%io"es 0 de,ou%i*" de eas) e" su %aso
> Co"suta ?e" 'ui%ios de 8a%ie"da 0 e" so-reseimie"tos@
> Co"testa%i*" a a e/&resi*" de a+ra,ios) tr7mite dero+ado
> Com&usas 0 %o"si+"a%i*" &re,ia de su ,aor
> Cum&imie"to de resou%io"es 'udi%iaesD 0) o &ro&io) e" %aso de %asa%i*". Au>
me"to de &a#o &ara &ediro) a u" a<o
> Distri-u%i*" de as %ausas e" a#ada
> Do%ume"tos) su im&u+"a%i*" 0 o&ortu"idad de a%om&a<aros
> E/&resi*" de a+ra,ios) tr7mite dero+ado
> Hormai#a%i*" de %asa%i*". Tr7mite dero+ado
> Hoto%o&ias de e/&edie"tes 0 de &ie#as de 9stos
> Im&i%a"%ias
> I"%ide"tes
> I"$orme de &eritos
> I"$orme e" Dere%8o
> I"%om&ati-iidad de =ue#
> I"ter&osi%i*" de %asa%i*") e" ,e# de AHormai#a%i*"B
> =ui%io e'e%uti,o
> =ui%io de 8a%ie"da
> =ui%io sumario
> =urisdi%%i*" dis%i&i"aria
> Medidas &ara me'or reso,er
> Noti$i%a%io"es ?&erso"a es&e%ia de art. EE de C. de P. Ci,i) &or %9dua) &or e
estado diario 0 t7%ita@
> Nuidad &ro%esa
> Orde" de "o i""o,ar
> Parte. Ha%erse &arte
> Patro%i"io
> Pa#os
> Posi%io"es
> Pre$ere"%ia e" a ,ista de a %ausa
> Prue-a) e" &rimera i"sta"%ia 0 e" a#adaD "o sus&e"si*" de 'ui%io &or "o e+ar
a
&rue-a de"tro de t9rmi"o
2! 2!
> Radi%a%i*" de %ausas
> Re-ed;as
> Re%e&tores 0 sus "ue,as res&o"sa-iidades
> Re%urso de a&ea%i*"C Nue,os &a#os &ara i"ter&o"eroD orde" de "o i""o,ar)
ad8e>si*") deser%i*") desistimie"to) i"admisi-iidad) im&ro%ede"%ia 0 &res%ri&%i*")
o-i+a%i*" de &a+ar %o" a"ti%i&a%i*" as %om&usas e" a a&ea%i*" dada e" e soo
e$e%to de,outi,o) o-i+a%i*" de $u"dar e re%urso e" os 8e%8os) e" dere%8o 0 de
%o"te"er &eti%io"es %o"%retas
> Re%urso de %asa%i*"C A"u"%io ?dero+ado@) &ro%ede"%ia) admisi-iidad ?i"%uso de
o$i%io@D deser%i*") desistimie"to) Adedu%%i*"B o Ai"ter&osi%i*"B simut7"ea de $orma 0
de $o"do) i"admisi-iidad) &atro%i"io) &a#os) re-ed;as 0 &a#o ."i%o &ara dedu%ir
%asa%io"es
> Re%urso de 8e%8o
> Re%urso de (ue'a 0 a%umua%i*"
> Re%urso de re&osi%i*"
> Re%ursos) &a#os &ara i"ter&o"eros o dedu%iros
> Re%usa%i*" de Ma+istrados 0 de A-o+ados I"te+ra"tes
> Remisi*" de e/&edie"tes
> Resou%io"es 0 &a#os &ara di%taras
> Retiro de e/&edie"tes
> Se%retarios de tri-u"aesD di%ta%i*" de resou%io"es 0 "ue,as res&o"sa-iidades
> Se"te"%iaD %ita%i*" &ara o;ra
> Sus&e"si*" de a ,ista de a %ausa
> Sus&e"si*" de a&remio
> Sus&e"si*" de &ro%edimie"to
> T9rmi"o &ro-atorio
> T9rmi"o es&e%ia
> Tr7mites o dii+e"%ias ese"%iaes e" a#adaD 0
> Vista de a %ausa
B.- DEROGACIONES TOTALES B.- DEROGACIONES TOTALES
La e0 dero+a os si+uie"tes art;%uos) (ue se de-e" tar'ar e" di%8o C*di+oC
> !26) so-re e/&resi*" de a+ra,ios 0 %o"testa%i*" de eos ?tr7mites dero+ados@D
> !23) so-re a misma materiaD
> !2:) so-re o mismoD
> LLL) reati,o a estudio de re%urso de %asa%i*" &or e tri-u"a a (uoD 0
> 34E) so-re a&ea%i*" de a admisi-iidad o i"admisi-iidad de os re%ursos de
%asa%i*" e" a $orma 0 e" e $o"do) a (ue "o &ro%eder7) de-ido a (ue 0a "o %a-e ta
re%urso.
C.- DEROGACIONES PARCIALES C.- DEROGACIONES PARCIALES
La misma e0 dero+a) &ar%iame"te) os si+uie"te art;%uosC
> 64) dero+a o su&rime os i"%isos 61 0 F1) ati"e"tes a a "oti$i%a%i*" &or %arta
%erti$i%ada. Adem7s su&rimi* u"a $rase 0 sustitu0* otra e/&resi*"D o &rimero reati,o
a a "o o-i+a%i*" de de'ar %o"sta"%ia) e" autos) de "om-re de "oti$i%ado e" os
em&a#amie"tos de art. EE de C.P. Ci,iD 0 o se+u"do) so-re e aume"to de a muta 0
de os errores 0 omisio"es de a "oti$i%a%i*" &or e estado diario.
> 54:) reati,o a os do%ume"tos (ue se &rese"ta" %o" a %o"testa%i*" de a
dema"da. Se su&rime e i"%iso $i"aD 0
> 346) se dero+* e i"%iso 21 rea%io"ado %o" a %o"%esi*" de re%urso de %asa%i*"
e" e $o"do. Adem7s) e" e mismo art;%uo) e i"%iso !1) rea%io"ado %o" i"$orme e"
dere%8o) su te/to se %am-i* &or otro) %omo ,eremos.
D.- SUSTITUCIN DE ARTICULOS D.- SUSTITUCIN DE ARTICULOS
E te/to e+a e" estudio sustitu0e "umerosos art;%uos %om&etosC
> 5F) so-re a o-i+a%i*" de ma"te"er e &ro%eso e" Se%retar;aD
> EF) so-re a $orma de 8a%er a "oti$i%a%i*" se+." e art;%uo EE de C. de P. Ci,iD
> FE) so-re &a#os $ataesD
> L3) so-re re-ed;a) a (ue) desde a ,i+e"%ia de a "ue,a e0) a de-e de%arar e
tri-u"a Ade o$i%ioB o a &eti%i*" de &arteD e" a misma resou%i*") se de-e" de%retar
os tr7mites (ue %o",ie"e %ursar &ara a &rose%u%i*" de 'ui%io)
> 35) so-re "uidad &ro%esaD
> 33) reati,o a &romo,er u" "ue,o i"%ide"te) des&u9s de 8a-er &erdido dosD
> 2!6) rea%io"ado %o" re%usa%i*" de u" Ma+istrado) modi$i%ado a%er%a de a
$orma 0 de a o&ortu"idad de de%ararse >9ste> i"8a-iitadoD
> 26!) reati,o a a-a"do"o de &ro%edimie"to a"tes Aa-a"do"o de a i"sta"%iaB.
Adem7s) se %am-iaro" os &a#os de i"a%ti,idad amada Aa-a"do"oBD
> 265) so-re a-a"do"o de &ro%edimie"to) e" %ua"to a (ui9" &uede 8a%ero ,aerD
0 o (ue su%ede) a res&e%to) e" os &ro%edimie"tos e'e%uti,osD
> 26:) so-re medidas &ara me'or reso,erD
> 2F6) ati"e"te a a sus&e"si*" de a ,ista de a %ausaD
> 23:) reati,o a a a&ea%i*" de as resou%io"es %i,ies) as (ue) desde a ,i+e"%ia
de a modi$i%a%i*") de-e" %o"te"er os $u"dame"tos de 8e%8o de re%urso) os
$u"dame"tos de dere%8o e" (ue se a&o0a e re%urso) 0 as &eti%io"es %o"%retas (ue
se somete" a tri-u"a. Adem7s) se ma"tie"e e &a#o de %i"%o d;asD &ero se ee,a a
die#) &ara e %aso de a a&ea%i*" de a se"te"%ia de$i"iti,aD
> 2:L) so-re a&ea%i*" e" e soo e$e%to de,outi,o a (ue) a8ora) adem7s) de-e
%ursarse de&osita"do) &re,iame"te) e ,aor de as %om&usas res&e%ti,as) -a'o
a&er%i-imie"to de desistimie"toD
> !42) rea%io"ado %o" deser%i*" de a a&ea%i*") &or "o %om&are%er e a&ea"teD
0 >a8ora> tam-i9") &or "o ser A$u"dadaB a a&ea%i*" ?8e%8os 0 dere%8o@D o &or "o
%o"te"er &eti%io"es %o"%retasD
> !4L) reati,o a a &rue-a e" a#adaD
> !2E) so-re de%ara%i*" de im&ro%ede"%ia de re%urso de a&ea%i*"D
> !!5) a%er%a de a ,ista de a %ausa) de os ae+atos 0 de orde" de 9stos.
> !!5) so-re %um&imie"to i"%ide"ta de $aoD a8ora) de"tro de &a#o de u" a<o)
e" ,e# de t9rmi"o a"terior) de 54 d;as.
> !!6) so-re do%ume"tos (ue se a%om&a<a" %o" a dema"da) os (ue >a8ora> se
&uede" im&u+"ar de"tro de t9rmi"o de em&a#amie"toD
> 5!L) so-re a %aidad de %om.") de t9rmi"o &ro-atorio (ue >a8ora> se a%ara (ue
di%8o t9rmi"o es a o&ortu"idad de &edir toda %ase de &rue-as (ue "o est9" &edidas
0 %ursadas a"tes de 9D 0) adem7s) a%er%a de u" t9rmi"o es&e%ia de &rue-a) e" su
%asoD
> E2!) rea%io"ado %o" e re%o"o%imie"to de &eritos (ue) a &eti%i*" de &arte) s*o
se &uede &edir Ade"tro de t9rmi"o &ro-atorioBD 0 (ue "o de-e sus&e"derse) &or eo)
e &ro%edimie"toD
> E52) so-re "o sus&e"der e %urso de 'ui%io &or "o 8a-erse de,ueto a &rue-a
re"didaD 0 >a8ora> a%er%a de (u9 se 8a%e %o" a &rue-a (ue e+a des&u9s de $aoD
> E5!) rea%io"ado %o" a misma materia) so-re %ita%i*" &ara o;r se"te"%iaD
> 623) so-re ter%er;as admisi-es) e" e 'ui%io e'e%uti,oD
> 6!2) rea%io"ado %o" a tramita%i*" de a ter%er;a de domi"io ?tr7mites de 'ui%io
ordi"arioD &ero si" es%ritos de r9&i%a 0 d.&i%aD 0 as dem7s ter%er;as) de &osesi*") de
&rea%i*" 0 de &a+o@) (ue se tramita" %omo i"%ide"tesD
> 6!!) rea%io"ado %o" (ue %ua(uiera ter%er;a "o sus&e"de ?a8ora) e" %aso
a+u"o@ e &ro%edimie"to e'e%uti,oD 0 %u7"do) se sus&e"de e a&remioD
> 6F2) ati"e"te a a %ita%i*" &ara o;r se"te"%ia e" os i"terdi%tos &osesorios
?(uereas &osesorias@D 0 %u7"do se de-e di%tar se"te"%iaD
2E 2E
> 6L!) so-re %ita%i*" &ara o;r se"te"%ia 0 di%ta%i*" de $ao) e" e %aso de
de"u"%ia de o-ra rui"osaD
> 6:5) so-re a %ita%i*" &ara o;r se"te"%ia 0 di%ta%i*" de $ao) e" os %asos de
desa8u%ioD
> F36) ati"e"te a %itar a as &artes &ara o;r se"te"%ia) e" e 'ui%io sumario) %ua"do
"o 8a 8a-ido o&osi%i*" 0 %ua"do a 8a 8a-idoD
> F3L) o &ro&io) e" rea%i*" %o" a %ausa misma) u"a ,e# ,e"%ido e t9rmi"o
&ro-atorioD
> F33) to%a"te a a o-i+a%i*" de di%tar as resou%io"es de 'ui%io sumario Aa m7s
tardarB de"tro de se+u"do d;a 0 o-i+a%i*" de di%tar se"te"%ia de$i"iti,a de &rimer
+rado e" e &a#o Ade os die# d;as si+uie"tesB a a $e%8a de a resou%i*" (ue %it* a
as &artes &ara o;r se"te"%iaD
> L4:) a%er%a de a-a"do"o de &ro%edimie"to ?e/ a-a"do"o de a i"sta"%ia@) e"
os 'ui%ios de m;"ima %ua"t;aD
> LFL) so-re &ro%ede"%ia de re%urso de %asa%i*" e" e $o"doD
> LL4) e" o to%a"te a a o&ortu"idad de i"ter&o"er re%urso de %asa%i*") sea de
$orma o de $o"do ?o am-os %o"'u"tame"te@) %u0o &a#o ."i%o es de (ui"%e d;as) sa,o
(ue di+a rea%i*" %o" u"a se"te"%ia de &rimera i"sta"%iaD
> LL3) (ue di%e rea%i*" %o" e e/ame" de re%urso de %asa%i*"D si $ue i"ter&uesto
e" tiem&oD si se 8a 8e%8o a %o"si+"a%i*" de-idaD 0 si 8a sido &atro%i"ado &or
A-o+ado 8a-iitado) o (ue se estudia Ae" %ue"taBD 0 o ati"e"te a %um&imie"to de
$ao) sa,o (ue) %o"'u"tame"te) se 8a0a i"ter&uesto 0 %o"%edido a&ea%i*" e" am-os
e$e%tos) %o"tra a misma resou%i*"D
> L34) so-re a i"admisi-iidad de re%urso de %asa%i*"D a &osi-iidad de &edir
re&osi%i*" 0 a im&ro%ede"%ia de a a&ea%i*" de a resou%i*" res&e%ti,aD
> L32) reati,o a e/ame" Ae" %ue"taB) si e re%urso de %asa%i*" re."e os
re(uisitos e+aes) &or e tri-u"a ad (uem so-re i"admisi-iidad ?0 &osi-e %asa%i*"
de $orma de o$i%io@D 0 a resou%i*" Ae" rea%i*"B) e" ta %asoD 0 o &ro&io) si se e
de%ara admisi-eD
> L3!) ati"e"te a A8a%erse &arteB) e" e tri-u"a ad (uem) 0 a a re-ed;a. Adem7s)
a deser%i*" 0 a o-i+a%i*" de de%arar i"admisi-e e re%urso) &or eo) de o$i%ioD 0 a
&ro%ede"%ia de re%urso de re&osi%i*") e" su %asoD
> 344) reati,o a a e"umera%i*" de os tr7mites o dii+e"%ias ese"%iaes e" a
se+u"da i"sta"%ia) e" todos os 'ui%ios %i,ies 0 e" os 'ui%ios es&e%iaesD
> 345) so-re desi+"a%i*" de A-o+ado) (ue &odr7 ser e mismo (ue &atro%i"* e
re%ursoD u otro) o (ue se &odr7 8a%er 8asta Aa"tes de a ,ista de a %ausaBD so-re
&atro%i"io e" %ausas %rimi"aes 0 asu"%i*" de &atro%i"io &or u" A-o+ado de a
Cor&ora%i*" de Asiste"%ia =udi%iaD so-re "oti$i%a%i*" a di%8o Ser,i%ioD 0
> 34:) so-re de,ou%i*" de a %o"si+"a%i*"D a%er%a de a %ua"t;a &or de,o,er e"
os %asos de desistimie"to 0 de deser%i*"D 0 a &9rdida tota) e" su %asoD adem7s) de
a &osi-iidad de ee,ar a muta a do-e) e" %aso (ue e re%urso sea dese%8ado &or
u"a"imidad.
E.- OTRAS MODIFICACIONES E.- OTRAS MODIFICACIONES
Las dem7s modi$i%a%io"es a C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i) rea%io"adas
>tam-i9"> %o" a e"umera%i*" di%8a a %omie"#o de 9sta) est7" i"%uidas >asimismo> 0
detaadas e" e te/to de %ada e/&i%a%i*". Lo &ro&io) e" rea%i*" %o" as
modi$i%a%io"es a C*di+o de Pro%edimie"to Pe"a ?s*o sustitu%i*" de art;%uo 65E
ati"e"te a a %o"suta@ 0 %o" a dero+a%i*" de os art;%uos 53L 0 53: de C*di+o de
Tra-a'o ?a&ro-ado &or e art;%uo 21 de a Le0 N1 23.F!4) de F>VIII>3L) 0 os art;%uos 21
a E1 de D.L. N1 !.3LF) de 2:L:@.
F.- VIGENCIA F.- VIGENCIA
La ,i+e"%ia de a Le0 N1 23.L46) o&era) e" "uestro e"te"der) de a si+uie"te
ma"eraC
Se+." su art;%uo 61) a ,i+e"%ia de ea es desde sese"ta d;as des&u9s de su
&u-i%a%i*" e" e Diario O$i%ia) e/%e&to e art. E1) (ue ri+i* desde e d;a de su
&u-i%a%i*".
E" %o"se%ue"%ia) a dero+a%i*" de os art;%uos 53L 0 53: de C*di+o de Tra-a'o)
Aa&ro-ado &or e art. 21 de a Le0 N1 23.F!4 0 os art;%uos 21) !1) 51 0 E1 de de%reto
e0 N1 !.3LF) de 2:L:B) ri+i* desde e d;a !E de ma0o de 2:33.
E" todo o dem7s) sa,o e" a e/%e&%i*" (ue se dir7) ati"e"te a os &a#os
&e"die"tes a d;a !5 de 'uio de 2:33) ri+e" desde este &re%iso d;a. As;) &or e'em&o)
desde e d;a s7-ado !5 de 'uio) 0a "o &ro%ede a"u"%iar u" re%urso de %asa%i*"D 0a "o
e/iste e a-a"do"o de a i"sta"%ia 0 %a-e de a-a"do"o de &ro%edimie"to e" os
"ue,os &a#os 0 e" os %asos di%8os e" os arts. 26! 0 26L ?dos sustituidos) dos
modi$i%ados 0 dos ma"te"idos@D se %um&ir7 %o" as "ormas so-re orde" 0 dura%i*" de
os ae+atosD se %um&ir7" os em&a#amie"tosD e tr7mite de a %o"suta &e"a ser7 e
de "ue,o art. 65E de C*di+o de E"'ui%iamie"to Pe"aD ri+e e sistema de $oto%o&ias 0
de %om&usasD e $ao de &rimera i"sta"%ia 0 e re%urrido de %asa%i*") se de-e %um&ir
i"%ide"tame"te e" otra $orma) e" otros &a#os 0 %o" otras sa"%io"esD os do%ume"tos)
as &osi%io"es) e i"$orme de &eritosD as otras &rue-as 0 as medidas &ara me'or
reso,er) ser7" %ursadas e" otras $ormas 0 e" otros &a#osD se de-er7" %ursar %omo
di%e esa e0) as im&i%a"%ias 0 as re%usa%io"es) as e/%e&%io"es diatorias) e 'ui%io
e'e%uti,o 0 sus ter%er;as) os 'ui%ios de 8a%ie"da) e 'ui%io sumarioD as medidas
dis%i&i"arias) a orde" de "o i""o,ar e" a a&ea%i*") a "uidad &ro%esa) e &atro%i"io
de as %asa%io"es ?ta"to e de re%urso) %omo a desi+"a%i*" &osterior de de$e"sor) e"
su %aso@) &re$ere"%ias 0 $orma de a ,ista de as %ausasC "ue,o %*m&uto de os &a#os
'udi%iaes 0 re-ed;asD "ue,as res&o"sa-iidades de os Se%retarios de Tri-u"aes 0 de
os Re%e&tores =udi%iaesD "ue,as "ormas so-re re%ursos de a&ea%i*") de %asa%i*") de
(ue'a 0 de re&osi%i*"D so-re re%usa%i*" de A-o+ados i"te+ra"tesD %ita%i*" &ara o;r
se"te"%ia) %uidado 0 remisi*" de e/&edie"tesD sus&e"si*" de a&remio e" e 'ui%io
e'e%uti,o 0 sus&e"si*" de &ro%edimie"to de a %ausaD so-re ,ista de a %ausa 0 otros.
De esta ma"era) asimismo) sa,o (ue se trate de %aso de e/%e&%i*" (ue se dir7)
desde e d;a s7-ado !5 de 'uio de 2:33) "o &ro%ede a"u"%iar u" re%urso de %asa%i*")
"i %orres&o"de e/&resar a+ra,ios) "i %o"testar a e/&resi*" de a+ra,ios) tr7mites (ue
est7" dero+ados or+7"i%ame"te.
Pero) 8a0 %asos e" (ue a e0 "o tu,o ,i+e"%ia e" e mome"to de su &u-i%a%i*")
"i tu,o ,i+e"%ia desde e d;a !5 de 'uio de 2:33.
Primer %asoC e" os 'ui%ios &e"die"tes ?&ara "osotros) de-e 0a e/istir %uasi
%o"trato de itis %o"testatioD o sea de-e estar em&a#ada a dema"da@) os &a#os (ue
8a0a" %ome"#ado a %orrer) se re+ir7" &or a e0 a"ti+ua. Veamos a+u"os e'em&osC e
d;a !! de 'u"io de 2:33) em&e#* a %orrer u" &a#o &ara &edir e a-a"do"o de
&ro%edimie"toD %orrer7 dura"te u" a<o) au"(ue) a8ora) e &a#o es s*o de seis meses.
De mismo modo) si e &a#o &ara a&ear de u"a se"te"%ia de$i"iti,a %i,i) de %i"%o d;as
87-ies) ,e"%;a e d;a u"es !6 de 'uio de 2:33) %omo di%8o t9rmi"o 0a 8a-;a
em&e#ado a %orrer a tiem&o de a ,i+e"%ia de a e0 N1 23.L46) DEBIO &rese"tarse
8asta ta u"es !6 de 'uio) i"%usi,e D 0 "o 8a-;a a &osi-iidad de &rese"tar ta re%urso
8asta (ue se %um&iera e &a#o de 24 d;as) e s7-ado 54 de mismo mes) %omo
%orrer;a e" e %aso (ue e $ao se 8u-iera em&a#ado %ua"do esta-a ,i+e"te a e0.
De a misma ma"era) si e &a#o &ara $ormai#ar u" re%urso de %asa%i*" %i,i e" a
$orma) (ue era de die# d;as 87-ies a %o"tar desde e a"u"%io) 8u-iera %orrido e" a
mitad) e re%urre"te de-i* 8a%ero e" os otros %i"%o d;as.
Se+u"do %asoC a su&resi*" de os tr7mites >se+." se di'o m7s arri-a> ri+e desde
e mismo d;a de ,i+e"%ia. As;) &or e'em&o) desde e d;a s7-ado !5 de 'uio de 2:33)
0a "o se de-e a"u"%iar u" re%urso de %asa%i*"D 0 "o se de-e e/&resar a+ra,ios) "i
%o"testar a e/&resi*" de a+ra,ios. Si" em-ar+o) e" os 'ui%ios (ue esta-a"
&e"die"tes a d;a re$erido) se a&i%* a e0 a os tr7mites) dii+e"%ias 0 a%tua%io"es 0a
i"i%iados. Veamos a+u"os e'em&osC Ese d;a esta-a %orrie"do e &a#o &ara a"u"%iar
2F 2F
u" re%urso de %asa%i*"D &ro%edi*) de"tro de &a#o de 24 d;as) $ata ?d;as %orridos e"
asu"tos &e"aesD 0 de d;as 87-ies) e" os dem7s@) &ro%eder a di%8o a"u"%ioD 0) e" su
tiem&o ?die# d;as &ara su %asa%i*" de $ormaD 0 ,ei"te d;as) &ara a de $o"do) se+."
sea e %aso@ a %o"tar desde e d;a de a"u"%io) se de-iero" $ormai#ar taes re%ursos)
e" su %aso) au"(ue desde e d;a !5 de 'uio 0a "o e/ist;a "i e Aa"u"%ioB) "i a
$ormai#a%i*".
Ca-e dudas a%er%a de si toda a tramita%i*" &osterior se se+uir7 %o" e sistema
a"ti+uo) e" e e'em&o &ro&uestoD o si s*o &ro%ede res&e%to de taes tr7mites de
a"u"%io 0 de $ormai#a%i*".
E" todas $ormas) es "e%esario a%arar (ue "o se a%omoda) a te/to e+a) a idea
de a+u"os) (ue LAS CAUSAS i"%oadas a"tes de a ,i+e"%ia de a e0 ?o (ue a
i"%ide"%ia &a"teada a"tes de a &u-i%a%i*" de a misma@) se de-iero" tramitar e" e
sistema a"terior a ea. Lo rea es (ue Aos tr7mites) dii+e"%ias 0 a%tua%io"esB 0a
i"i%iados) so" os (ue se tramita" se+." a e0 a"terior.
NNN
Por otra &arte a Le0 N1 23.34E) de 24 de 'u"io de 2:3:) tam-i9" de AA+ii#a%i*"
Pro%esaB) i"trodu'o ,arias modi$i%a%io"es) ta"to a C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i)
%omo a C*di+o Or+7"i%o de Tri-u"aesC
NNN
I.- MODIFICACIONES AL CODIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL I.- MODIFICACIONES AL CODIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL
La Le0 N1 23.34E i"trodu'o %uatro modi$i%a%io"es a C*di+o de Pro%edimie"to
Ci,iC
E" su art;%uo 21) e" su N1 21) sustitu0* e art. EF) so-re %um&imie"to de a,iso
&or %arta %erti$i%ada e" a "oti$i%a%i*" &erso"a es&e%ia) (ue 0a 8a-;a sido sustituido
&or a Le0 de A+ii#a%i*" Pro%esa N1 23.L46) e" a $orma (ue se di%e e" a E/&i%a%i*"
so-re AA+ii#a%i*"B. Ver ANoti$i%a%i*" &erso"a es&e%ia de art. EE de C. de P. C.B.
E mismo art. 21) e" su N1 51) reem&a#*) e" e art. !55) de a misma re%o&ia%i*")
e +uarismo AE3B) &or AEFB. Ver Noti$i%a%i*" &or %9duaB.
Por .timo) sustitu0* e art. E64 de C*di+o de E"'ui%iamie"to Ci,i) rea%io"ado
%o" e em-ar+o de -ie"es. Ver AEm-ar+oB.
NNN
II.- MODIFICACIONES AL CODIGO ORGANICO DE TRIBUNALES II.- MODIFICACIONES AL CODIGO ORGANICO DE TRIBUNALES
La misma e0 N1 23.34E) asimismo) i"trodu'o dos modi$i%a%io"es a C*di+o
Or+7"i%o de Tri-u"aesC
E" su art;%uo !1) N1 21 a+re+*) %omo i"%isos !1 0 51 de N1 231 de art. 2:F) so-re
re%usa%i*" de =ue%es 0 de A-o+ados I"te+ra"tes) e" rea%i*" %o" u"a so%iedad
a"*"ima de a (ue e Ma+istrado sea a%%io"ista. Ver tres E/&i%a%io"es so-re
ARe%usa%i*"B. Ver AA-o+ados I"te+ra"tesB.
Por .timo) e art. !1) e" su N1 !1 de a(uea e0) sustitu0* e art. 5:5 de C*di+o
Or+7"i%o) rea%io"ado %o" a res&o"sa-iidad de os Re%e&tores) art;%uo (ue 0a 8a-;a
sido sustituido &or a Le0 N1 23.L46) de !E de ma0o de 2:33. Ver ARe%e&torB.
La Le0 N1 23.:F:) de 24 de mar#o de 2::4) reai#* E6 modi$i%a%io"es a C*di+o
Or+7"i%o de Tri-u"aes) (ue a$e%taro" a %am-io de u" t;tuo) i"trodu%%i*" de otro
t;tuo) %o" 2E art;%uos) otros dos "ue,os) !E sustitu%io"es de art;%uos) 23
modi$i%a%io"es de otros 0 dos dero+a%io"es.
A %o"ti"ua%i*") &or orde" a$a-9ti%o) diremos as materias e" rea%i*" %o" as
Dislexia Dislexia Virtua Virtua 2L 2L
%uaes se &rodu'ero" os %am-iosD 0) e" %ada %aso) a %uaes art;%uos de di%8a
re%o&ia%i*") a$e%t*.
> ABOGADOS INTEGRANTES) art. !2:D
> ARBITRA=E) arts. !L) !54) !56) !5L 0 !53D
> CONSERVADOR) art E64D
> CONTIENDAS DE COMPETENCIA) art. 2:2D
> CUENTA) art. L4D
> CORTE DE APELACIONES. COMPETENCIA) arts. 6F) FF 0 L4D
> CORTE DE APELACIONES. HUNCIONAMIENTO) arts. F2) FF) :6D
> CORTE SUPREMA. COMPETENCIA DEL PLENO) arts. :F 0 24!D
> CORTE SUPREMA. COMPETENCIA DE LAS SALAS) arts. :3) :: 0 242D
> =UEZ DE LETRAS. COMPETENCIA) arts. E6) 256) 253) 25: 0 2E5D
> =UEZ DE LETRAS EN LO CIVIL. COMPETENCIA) arts. 256) 253) 25: 0 2E5D
> =UICIO ARBITRAL) arts. !L 0 !54D
> =UZGADOS) arts. !L 0 52D
> MINISTROS VISITADORES) art. 5:!D
> NOTARIO) arts. E44) E4!) EE5 0 E64D
> PERMISO PARA HUNCIONARIOS =UDICIALES) art. 5ELD
> PRORROGA DE COMPETENCIA) arts. 232) 23!) 23E) 236) 23F 0 23LD
> RECEPTOR) art. 5:!D
> RECEPTOR AD HOC) art. 5:!D
> RECURSO AMPARO) arts. :: 0 242D
> RECURSO APELACION ON) art. !53D
> RECURSO APELACION ON) arts. :: 0 242D
> RECURSO ?DE@ IUE=A) arts. 242 0 6E6D
> REGIONALIZACION ON) arts. !L) 25: 0 5:!D
> RELATOR) art. 6:D
> SALA TRAMITADORA) art. L4D 0
> SUPLENCIA DE CARGOS =UDICIALES) art. !:E.
Veremos e" (u9 %o"siste" as modi$i%a%io"es) e" %ada u"o de os AHormuariosB)
de as ASoi%itudesB 0 de as AE/&i%a%io"esB (ue se a%a-a" de e"umerar)
res&e%ti,ame"te.
N 7:0.- LE< N 19.:37/ DE CONDOMINIOS. DE 1;-12 DE 1997. N 7:0.- LE< N 19.:37/ DE CONDOMINIOS. DE 1;-12 DE 1997.
Esta e0) &u-i%ada e 26 de di%iem-re de 2::L) re+ua u" r9+ime" es&e%ia de
&ro&iedad i"mo-iiaria) %o" e o-'eto de esta-e%er %o"domi"ios i"te+rados &or
i"mue-es di,ididos e" u"idades so-re as %uaes se &uede %o"stituir domi"io
e/%usi,o a $a,or de disti"tos &ro&ietarios) ma"te"ie"do u"o m7s -ie"es e" e domi"io
%om." de todos eos.
E"tre otras materias) di%8a e0 &re%isa os i"mue-es so-re os %uaes se &uede
%o"stituir domi"io e/%usi,oD re+ame"ta a %o"tri-u%i*" a os +astos %omu"es
?ordi"arios 0 e/traordi"arios@ 0 a $orma%i*" de u" $o"do %om." de reser,a &ara a
re&ara%i*" de -ie"es %omu"es o de +astos %omu"es ur+e"tes o im&re,istosD se<aa
os re(uisitos (ue de-e %um&ir u" %o"domi"ioD e uso de os -ie"es %omu"esD a
admi"istra%i*" de %o"domi"ioD a sou%i*" de %o"$i%tos e"tre os %o&ro&ietariosD
"ormas so-re a se+uridad de %o"domi"ioD 0 trata de os %o"domi"ios de ,i,ie"das
so%iaes ?re+ame"tados 9stos &or Resou%i*" N1 !54) de 2::3) de Vi,ie"da 0
Ur-a"ismo) D.O. de 2L>VI>:3@) et%.
Se di%t* e re+ame"to %orres&o"die"te ?D. S. N1 EF) de 2::3) de Vi,ie"da 0
Ur-a"ismo) D.O. de 2L>VI>:3) re%ti$. e" D.O. de 26>VII>:3@.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Ver as res&e%ti,as e/&i%a%io"es de %ada u"a de as i"stitu%io"es 'ur;di%as
23 23
di%8as m7s arri-a.
NNNNNN
N 7:1.- LE< N 19.:37. DE CONDOMINIOS. DE 1;-12-97. TEXTO N 7:1.- LE< N 19.:37. DE CONDOMINIOS. DE 1;-12-97. TEXTO
LE< SOBRE COPROPIEDAD INMOBILIARIA LE< SOBRE COPROPIEDAD INMOBILIARIA
TE$5! I TE$5! I
DEL REGIMEN DE COPROPIEDAD INMOBILIARIA DEL REGIMEN DE COPROPIEDAD INMOBILIARIA
AD$. 1. La &rese"te e0 re+ua u" r9+ime" es&e%ia de &ro&iedad i"mo-iiaria)
%o" e o-'eto de esta-e%er %o"domi"ios i"te+rados &or i"mue-es di,ididos e"
u"idades so-re as %uaes se &ueda %o"stituir domi"io e/%usi,o a $a,or de disti"tos
&ro&ietarios) ma"te"ie"do u"o o m7s -ie"es e" e domi"io %om." de todos eos.
Los i"mue-es (ue i"te+ra" u" %o"domi"io 0 so-re os %uaes es &osi-e %o"stituir
domi"io e/%usi,o) &uede" ser ,i,ie"das) o$i%i"as) o%aes %omer%iaes) -ode+as)
esta%io"amie"tos) re%i"tos i"dustriaes) sitios 0 otros.
Podr7" a%o+erse a r9+ime" de %o&ro&iedad i"mo-iiaria (ue %o"sa+ra esta e0)
as %o"stru%%io"es o os terre"os %o" %o"stru%%io"es o %o" &ro0e%tos de %o"stru%%i*"
a&ro-ados) em&a#ados e" 7reas "ormadas &or &a"es re+uadores o (ue %ue"te" %o"
;mite ur-a"o) o (ue %orres&o"da" a &ro0e%tos autori#ados %o"$orme a art;%uo 66 de
De%reto %o" Huer#a de Le0 N1 E63) de 2:L6) Le0 Ge"era de Ur-a"ismo 0
Co"stru%%io"es) 0 (ue %um&a" %o" os re(uisitos esta-e%idos e" esta e0.
NNN
Di%8o art. 66) de D.S. N1 E63) Le0 Ge"era de Ur-a"ismo 0 Co"stru%%io"es) de 25
de a-ri de 2:LF) dis&o"eC
AD$. ::. Huera de os ;mites ur-a"os esta-e%idos e" os Pa"es Re+uadores "o
ser7 &ermitido a-rir %aes) su-di,idir &ara $ormar &o-a%io"es) "i e,a"tar
%o"stru%%io"es) sa,o a(ueas (ue $uere" "e%esarias &ara a e/&ota%i*" a+r;%oa de
i"mue-e) o &ara as ,i,ie"das de &ro&ietario de mismo 0 sus tra-a'adores.
Corres&o"der7 a a Se%retar;a Re+io"a de Vi,ie"da 0 Ur-a"ismo res&e%ti,a %autear
(ue as su-di,isio"es 0 %o"stru%%io"es e" terre"os ruraes) %o" $i"es a'e"os a a
a+ri%utura) "o ori+i"e" "ue,os ".%eos ur-a"os a mar+e" de a Pa"i$i%a%i*" ur-a"a>
re+io"a.
Co" di%8o o-'eto) %ua"do sea "e%esario su-di,idir 0 ur-a"i#ar terre"os ruraes
&ara %om&eme"tar a+u"a a%ti,idad i"dustria %o" ,i,ie"das) dotar de e(ui&amie"to
a a+." se%tor rura) o 8a-iitar u" -a"eario o %am&ame"to tur;sti%o) a autori#a%i*"
(ue otor+ue a Se%retar;a Re+io"a de Mi"isterio de A+ri%utura re(uerir7 de i"$orme
&re,io $a,ora-e de a Se%retar;a Re+io"a de Mi"isterio de Vi,ie"da 0 Ur-a"ismo.
Este i"$orme se<aar7 e +rado m;"imo de ur-a"i#a%i*" (ue de-er7 te"er esa di,isi*"
&redia.
I+uame"te) as %o"stru%%io"es i"dustriaes) de e(ui&amie"to) turismo) 0
&o-a%io"es) $uera de os ;mites ur-a"os) re(uerir7") &re,iame"te a a a&ro-a%i*"
%orres&o"die"te de a Dire%%i*" de O-ras Mu"i%i&aes) de i"$orme $a,ora-e de a
Se%retar;a Re+io"a de Mi"isterio de Vi,ie"da 0 Ur-a"ismo 0 de Ser,i%io A+r;%oa (ue
%orres&o"da".
Dislexia Dislexia Virtua Virtua 2: 2:
NNN
S*o as u"idades (ue i"te+ra" %o"domi"ios a%o+idos a r9+ime" de %o&ro&iedad
i"mo-iiaria (ue %o"sa+ra a &rese"te e0 &odr7" &erte"e%er e" domi"io e/%usi,o a
disti"tos &ro&ietarios.
AD$. 2. Para os e$e%tos de esta e0) se e"te"der7 &orC
2.> Co"domi"iosC as %o"stru%%io"es o os terre"os a%o+idos a r9+ime" de
%o&ro&iedad i"mo-iiaria re+uado &or a &rese"te e0. Se disti"+ue" dos ti&os de
%o"domi"ios) os %uaes "o &odr7" estar em&a#ados e" u" mismo &redioC
Ti&o A) as %o"stru%%io"es) di,ididas e" u"idades) em&a#adas e" u" terre"o de
domi"io %om.") 0
Ti&o B) os &redios) %o" %o"stru%%io"es o %o" &ro0e%tos de %o"stru%%i*"
a&ro-ados) e" e i"terior de %u0os desi"des e/ista" simut7"eame"te sitios (ue
&erte"e#%a" e" domi"io e/%usi,o a %ada %o&ro&ietario 0 terre"os de domi"io %om."
de todos eos.
!.> U"idadesC E" esta e0 se utii#ar7 a e/&resi*" Au"idadB &ara re$erirse a os
i"mue-es (ue $orma" &arte de u" %o"domi"io 0 so-re os %uaes es &osi-e %o"stituir
domi"io e/%usi,o.
5.> Bie"es de domi"io %om."C
a@ Los (ue &erte"e#%a" a todos os %o&ro&ietarios &or ser "e%esarios &ara a
e/iste"%ia) se+uridad 0 %o"ser,a%i*" de %o"domi"io) taes %omo terre"os de domi"io
%om.") %imie"tos) $a%8adas) muros e/teriores 0 so&orta"tes) estru%tura) te%8um-res)
i"staa%io"es +e"eraes 0 du%tos de %ae$a%%i*") de aire a%o"di%io"ado) de e"er+;a
e9%tri%a) de a%a"tariado) de +as) de a+ua &ota-e 0 de sistemas de %omu"i%a%io"es)
re%i"tos de %aderas 0 esta"(uesD
-@ A(ueos (ue &ermita" a todos 0 a %ada u"o de os %o&ro&ietarios e uso 0 +o%e
de as u"idades de su domi"io e/%usi,o) taes %omo terre"os de domi"io %om."
di$ere"tes a os i"di%ados e" a etra a@ &re%ede"te) %ir%ua%io"es 8ori#o"taes 0
,erti%aes) terra#as %omu"es 0 a(ueas (ue e" todo o &arte sir,a" de te%8o a a
u"idad de &iso i"$erior) de&e"de"%ias de ser,i%io %omu"es) o$i%i"as o de&e"de"%ias
desti"adas a $u"%io"amie"to de a admi"istra%i*" 0 a a 8a-ita%i*" de &erso"aD
%@ Los terre"os 0 es&a%ios de domi"io %om." %oi"da"tes %o" u"a u"idad de
%o"domi"io) di$ere"tes a os se<aados e" as etras a@ 0 -@ &re%ede"tesD
d@ Los -ie"es mue-es o i"mue-es desti"ados &erma"e"teme"te a ser,i%io) a
re%rea%i*" 0 e es&ar%imie"to %omu"es de os %o&ro&ietarios) 0
e@ A(ueos a os (ue se es otor+ue ta %ar7%ter e" e re+ame"to de %o&ro&iedad
o (ue os %o&ro&ietarios determi"e") siem&re (ue "o sea" a(ueos a (ue se re$iere"
as etras a@) -@) %@ 0 d@ &re%ede"tes.
E.> Gastos %omu"es ordi"ariosC se te"dr7" &or taes os si+uie"tesC
a@ De admi"istra%i*"C os %orres&o"die"tes a remu"era%io"es de &erso"a de
ser,i%io) %o"ser'e 0 admi"istrador) 0 os de &re,isi*" (ue &ro%eda"D
-@ De ma"te"%i*"C os "e%esarios &ara e ma"te"imie"to de os -ie"es de domi"io
%om.") taes %omo re,isio"es &eri*di%as de orde" t9%"i%o) aseo 0 u-ri%a%i*" de os
ser,i%ios) ma(ui"arias e i"staa%io"es) re&osi%i*" de umi"arias) am&oetas)
a%%esorios) e(ui&os 0 .ties "e%esarios &ara a admi"istra%i*") ma"te"%i*" 0 aseo de
%o"domi"io) 0 otros a"7o+osD
%@ De re&ara%i*"C os (ue dema"de e arre+o de des&er$e%tos o deterioros de os
-ie"es de domi"io %om." o e reem&a#o de arte$a%tos) &ie#as o &artes de 9stos) 0
d@ De uso o %o"sumoC os %orres&o"die"tes a os ser,i%ios %oe%ti,os de
%ae$a%%i*") a+ua &ota-e) +as) e"er+;a e9%tri%a) te9$o"os u otros de simiar
"aturae#a.
6.> Gastos %omu"es e/traordi"ariosC os +astos adi%io"aes o di$ere"tes a os
+astos %omu"es ordi"arios 0 as sumas desti"adas a "ue,as o-ras %omu"es.
F.> Co&ro&ietarios 87-iesC a(ueos %o&ro&ietarios (ue se e"%ue"tre" a d;a e" e
!4 !4
&a+o de os +astos %omu"es.
AD$. 3. Cada %o&ro&ietario ser7 due<o e/%usi,o de su u"idad 0 %omu"ero e" os
-ie"es de domi"io %om.".
E dere%8o (ue %orres&o"da a %ada u"idad so-re os -ie"es de domi"io %om." se
determi"ar7 e" e re+ame"to de %o&ro&iedad) ate"di9"dose) &ara $i'aro) a a,a.o
$is%a de a res&e%ti,a u"idad.
Los a,a.os $is%aes de as di,ersas u"idades de u" %o"domi"io de-er7"
determi"arse se&aradame"te.
AD$. 4. Cada %o&ro&ietario de-er7 %o"tri-uir ta"to a os +astos %omu"es
ordi"arios %omo a os +astos %omu"es e/traordi"arios) e" &ro&or%i*" a dere%8o (ue
e %orres&o"da e" os -ie"es de domi"io %om.") sa,o (ue e re+ame"to de
%o&ro&iedad esta-e#%a otra $orma de %o"tri-u%i*".
Si e domi"io de u"a u"idad &erte"e%iere e" %om." a dos o m7s &erso"as) %ada
u"a de eas ser7 soidariame"te res&o"sa-e de &a+o de a totaidad de os +astos
%omu"es %orres&o"die"tes a di%8a u"idad) si" &er'ui%io de su dere%8o a re&etir o
&a+ado %o"tra sus %omu"eros e" a u"idad) e" a &ro&or%i*" (ue es %orres&o"da.
Si u" %o"domi"io %o"sta de di$ere"tes se%tores 0 %om&re"de -ie"es o ser,i%ios
desti"ados a ser,i%ios ."i%ame"te a u"o de esos se%tores) e re+ame"to de
%o&ro&iedad &odr7 esta-e%er (ue os +astos %omu"es %orres&o"die"tes a esos -ie"es
o ser,i%ios ser7" s*o de %ar+o de os %o&ro&ietarios de as u"idades de res&e%ti,o
se%tor) e" &ro&or%i*" a a,a.o $is%a de a res&e%ti,a u"idad) sa,o (ue e re+ame"to
de %o&ro&iedad esta-e#%a u"a %o"tri-u%i*" di$ere"te) si" &er'ui%io de a o-i+a%i*" de
os %o&ro&ietarios de esos se%tores de %o"%urrir a os +astos %omu"es +e"eraes de
todo e %o"domi"io) (ue im&o"e e i"%iso &rimero &re%ede"te.
La o-i+a%i*" de &ro&ietario de u"a u"idad &or os +astos %omu"es se+uir7
siem&re a domi"io de su u"idad) au" res&e%to de os de,e"+ados a"tes de su
ad(uisi%i*") 0 e %r9dito %orres&o"die"te +o#ar7 de u" &ri,ie+io de %uarta %ase) (ue
&re$erir7) %ua(uiera (ue sea su $e%8a) a os e"umerados e" e art;%uo !E32 de
C*di+o Ci,i) si" &er'ui%io de dere%8o de &ro&ietario &ara e/i+ir e &a+o a su
a"te%esor e" e domi"io 0 de a a%%i*" de sa"eamie"to &or e,i%%i*") e" su %aso.
Si) &or "o %o"tri-uirse o&ortu"ame"te a os +astos a (ue aude" os i"%isos
a"teriores) se ,iere dismi"uido e ,aor de %o"domi"io) o sur+iere u"a situa%i*" de
ries+o o &ei+ro "o %u-ierto) e %o&ro&ietario %ausa"te res&o"der7 de todo da<o o
&er'ui%io.
E me"%io"ado art;%uo !E32 de C*di+o Ci,i &res%ri-eC
AArt. !E32. La %uarta %ase de %r9ditos %om&re"de
21 Los de His%o %o"tra os re%audadores 0 admi"istradores de -ie"es $is%aesD
!1 Los de esta-e%imie"tos "a%io"aes de %aridad o de edu%a%i*") 0 os de as
mu"i%i&aidades) i+esias 0 %omu"idades rei+iosas) %o"tra os re%audadores 0
admi"istradores de sus $o"dosD
51 Los de as mu'eres %asadas) &or os -ie"es de su &ro&iedad (ue admi"istra e
ma>rido) so-re os -ie"es de 9ste o) e" su %aso) os (ue tu,iera" os %*"0u+es &or
+a"a"%iaesD
E1 Los de os 8i'os de $amiia) &or os -ie"es de su &ro&iedad (ue $uera"
admi"istrados &or e &adre o a madre) so-re os -ie"es de 9stosD
61 Los de as &erso"as (ue est7" -a'o tutea o %uradur;a %o"tra sus res&e%ti,os
tutores o %uradoresD 0
F1 Los de todo &u&io %o"tra e (ue se %asa %o" a madre o a-uea) tutora o
%uradora) e" e %aso de art;%uo 622B.
NNN
AD$. :. Cada %o&ro&ietario de-er7 &a+ar os +astos %omu"es %o" a &eriodi%idad
Dislexia Dislexia Virtua Virtua !2 !2
0 e" os &a#os (ue esta-e#%a e re+ame"to de %o&ro&iedad. Si i"%urriera e" mora) a
deuda de,e"+ar7 e i"ter9s m7/imo %o",e"%io"a &ara o&era%io"es "o rea'usta-es o
e i"$erior a 9ste (ue esta-e#%a e re+ame"to de %o&ro&iedad.
E 8e%8o de (ue u" %o&ro&ietario "o 8a+a uso e$e%ti,o de u" determi"ado ser,i%io
o -ie" de domi"io %om.") o de (ue a u"idad %orres&o"die"te &erma"e#%a
deso%u&ada &or %ua(uier tiem&o) "o o e/ime) e" %aso a+u"o de a o-i+a%i*" de
%o"tri-uir o&ortu"ame"te a &a+o de os +astos %omu"es %orres&o"die"tes.
E re+ame"to de %o&ro&iedad &odr7 autori#ar a admi"istrador &ara (ue) %o" e
a%uerdo de Comit9 de Admi"istra%i*") sus&e"da o re(uiera a sus&e"si*" de ser,i%io
e9%tri%o (ue se sumi"istra a a(ueas u"idades %u0os &ro&ietarios se e"%ue"tre"
morosos e" e &a+o de tres o m7s %uotas) %o"ti"uas o dis%o"ti"uas) de os +astos
%omu"es.
Si e %o"domi"io "o dis&usiera de sistemas &ro&ios de %o"tro &ara e &aso de
di%8o ser,i%io) as em&resas (ue o sumi"istre") a re(uerimie"to es%rito de
admi"istrador 0 &re,ia autori#a%i*" de Comit9 de Admi"istra%i*") de-er7" sus&e"der
e ser,i%io (ue &ro&or%io"e" a a(ueas u"idades %u0os &ro&ietarios se e"%ue"tre" e"
a misma situa%i*" des%rita e" e i"%iso a"terior.
AD$. ;. E %o-ro de os +astos %omu"es se e$e%tuar7 &or e admi"istrador de
%o"domi"io) de %o"$ormidad a as "ormas de a &rese"te e0) de re+ame"to de
%o&ro&iedad 0 a os a%uerdos de a asam-ea. E" e a,iso de %o-ro %orres&o"die"te
de-er7 %o"star a &ro&or%i*" e" (ue e res&e%ti,o %o&ro&ietario de-e %o"tri-uir a os
+astos %omu"es.
E admi"istrador) si as; o esta-e%e e re+ame"to de %o&ro&iedad) &odr7
%o"$e%%io"ar &resu&uestos estimati,os de +astos %omu"es &or &er;odos a"ti%i&ados)
&ara $a%iitar su %o-ro) a t9rmi"o de os %uaes de-er7 8a%er e %orres&o"die"te a'uste
de sados e" rea%i*" a os e$e%ti,ame"te &rodu%idos. Estos &resu&uestos de-er7" ser
a&ro-ados &or e Comit9 de Admi"istra%i*".
E" os 'ui%ios de %o-ro de +astos %omu"es) a "oti$i%a%i*" de re(uerimie"to de
&a+o a deudor) %o"'u"tame"te %o" a orde" de em-ar+o) se e "oti$i%ar7"
&erso"ame"te o &or %9dua de'ada e" e domi%iio (ue 8u-iere re+istrado e" a
admi"istra%i*" de %o"domi"io o) a $ata de 9ste) e" a res&e%ti,a u"idad (ue 8a
+e"erado a dema"da e'e%uti,a de %o-ro de +astos %omu"es.
AD$. 7. E" a admi"istra%i*" de todo %o"domi"io de-er7 %o"siderarse a
$orma%i*" de u" $o"do %om." de reser,a &ara ate"der a re&ara%io"es de os -ie"es
de domi"io %om." o a +astos %omu"es ur+e"tes o im&re,istos. Este $o"do se $ormar7
e i"%reme"tar7 %o" e &or%e"ta'e de re%ar+o so-re os +astos %omu"es (ue) e" sesi*"
e/traordi"aria) $i'e a asam-ea de %o&ro&ietarios %o" e &rodu%to de as mutas e
i"tereses (ue de-a" &a+ar) e" su %aso) os %o&ro&ietarios) 0 %o" os a&ortes &or
%o"%e&to de uso 0 +o%e e/%usi,os so-re -ie"es de domi"io %om." a (ue aude e
i"%iso se+u"do de art;%uo 25.
Los re%ursos de este $o"do se ma"te"dr7" e" de&*sito e" u"a %ue"ta %orrie"te
-a"%aria o e" u"a %ue"ta de a8orro o se i",ertir7" e" i"strume"tos $i"a"%ieros (ue
o&ere" e" e mer%ado de %a&itaes) &re,io a%uerdo de Comit9 de Admi"istra%i*". Esta
%ue"ta &odr7 ser a misma a (ue se re$iere e i"%iso ter%ero de art;%uo !5.
AD$. @.- E" todo %o"domi"io de-er7 %o"tem&arse a %a"tidad m;"ima o-i+atoria
de esta%io"amie"tos (ue se<ae e &a" re+uador. Los esta%io"amie"tos (ue
%orres&o"da" a a %uota m;"ima o-i+atoria a"tes me"%io"ada de-er7" si"+uari#arse
e" e &a"o a (ue se re$iere e art;%uo 22 0) e" %aso de e"a'e"a%i*") 9sta s*o &odr7
8a%erse e" $a,or de &erso"as (ue ad(uiera" o 8a0a" ad(uirido u"a o m7s u"idades
e" e %o"domi"io. Los esta%io"amie"tos (ue e/%eda" a %uota m;"ima o-i+atoria
ser7" de i-re e"a'e"a%i*". E" %aso de %o"tem&arse esta%io"amie"tos de ,isitas)
9stos te"dr7" e %ar7%ter de -ie"es %omu"es de %o"domi"io.
!! !!
Los terre"os e" (ue se em&a%e" os %o"domi"ios "o &odr7" te"er u"a su&er$i%ie
&redia i"$erior a a esta-e%ida e" e i"strume"to de &a"i$i%a%i*" territoria o a a
e/i+ida &or as "ormas a&i%a-es a 7rea de em&a#amie"to de &redio. Los tama<os
&rediaes de os sitios (ue &erte"e#%a" e" domi"io e/%usi,o a %ada %o&ro&ietario
&odr7" ser i"$eriores a os m;"imos e/i+idos &or os i"strume"tos de &a"i$i%a%i*"
territoria) siem&re (ue a su&er$i%ie tota de todos eos) sumada a a su&er$i%ie de
terre"o e" domi"io %om.") sea i+ua o ma0or a a (ue resute de muti&i%ar e ".mero
de todas a u"idades de domi"io e/%usi,o &or e tama<o m;"imo e/i+ido &or e
i"strume"to de &a"i$i%a%i*" territoria. Para os e$e%tos de este %*m&uto) se e/%uir7"
as 7reas (ue de-a" %ederse %o"$orme a art;%uo :1.
E" %ada u"o de os sitios de u" %o"domi"io (ue &erte"e#%a" e" domi"io e/%usi,o
a %ada %o&ro&ietario) s*o &odr7" e,a"tarse %o"stru%%io"es de u"a atura (ue "o
e/%eda a m7/ima &ermitida &or e &a" re+uador o) e" e sie"%io de 9ste) a (ue
resute de a&i%ar otras "ormas de di%8o i"strume"to de &a"i$i%a%i*" 0 a de a
Orde"a"#a Ge"era de Ur-a"ismo 0 Co"stru%%io"es.
Los terre"os de domi"io %om." 0 os sitios de domi"io e/%usi,o de %ada
%o&ro&ietario "o &odr7" su-di,idirse "i otearse mie"tras e/ista e %o"domi"io) sa,o
(ue %o"%urra" as %ir%u"sta"%ias &re,istas e" e i"%iso ter%ero de art;%uo 2E.
AD$. 9. Todo %o"domi"io de-er7 %um&ir %o" o &re,isto e" os art;%uos FF) FL)
L4) 25E) 256 0 e" e art;%uo 25F) %o" e/%e&%i*" de su i"%iso %uarto) de De%reto %o"
Huer#a de Le0 N1 E63) de 2:L6) Le0 Ge"era de Ur-a"ismo 0 Co"stru%%io"es. Las
%aes) a,e"idas) &a#as 0 es&a%ios &.-i%os (ue se i"%or&orar7" a domi"io "a%io"a
de uso &.-i%o %o"$orme a art;%uo 256) a"tes %itado) ser7" s*o a(ueos (ue
estu,iere" %o"siderados e" e res&e%ti,o &a" re+uador. Trat7"dose de os
%o"domi"ios a (ue se re$iere e T;tuo IV de esta e0) se a&i%ar7 o dis&uesto e" a
Orde"a"#a Ge"era de Ur-a"ismo 0 Co"stru%%io"es &ara as ,i,ie"das so%iaes.
Cua"do as su&er$i%ies (ue de-a" %ederse &ara 7reas ,erdes resute" i"$eriores a
644 metros %uadrados) &odr7" u-i%arse e" otros terre"os de"tro de a misma %omu"a)
o %om&e"sarse su ,aor e" di"ero) %o" u"a suma e(ui,ae"te a a &arte &ro&or%io"a
de esa su&er$i%ie e" e ,aor %omer%ia de terre"o) e" %ua(uiera de am-os %asos
&re,io a%uerdo %o" a mu"i%i&aidad res&e%ti,a) a (ue s*o &odr7 i",ertir estos
re%ursos e" a e'e%u%i*" de "ue,as 7reas ,erdes. Lo a"terior se a&i%ar7 i+uame"te a
as su&er$i%ies (ue de-a" %ederse &ara e(ui&amie"to) %ua(uiera (ue sea e tama<o
resuta"te 0) e" %aso de a%ordarse su %om&e"sa%i*" e" di"ero) a mu"i%i&aidad s*o
&odr7 i",ertir estos re%ursos e" a e'e%u%i*" de "ue,as o-ras de e(ui&amie"to.
E terre"o e" (ue estu,iera em&a#ado u" %o"domi"io de-er7 te"er a%%eso
dire%to a u" es&a%io de uso &.-i%o o a tra,9s de ser,idum-res de tr7"sito. La $ra"'a
a$e%ta a ser,idum-re de-er7 te"er) a o me"os) e a"%8o m;"imo e/i+ido &or a
Orde"a"#a Ge"era de Ur-a"ismo 0 Co"stru%%io"es &ara os tra#ados ,iaes ur-a"os)
se+." a $u"%i*" (ue se e asi+"e e" e &ro0e%to o a (ue e 8a0a asi+"ado e
i"strume"to de &a"i$i%a%i*" territoria. Los sitios (ue &erte"e#%a" e" domi"io
e/%usi,o a %ada %o&ro&ietario de-er7" te"er a%%eso dire%to a u" es&a%io de uso
&.-i%o o a tra,9s de es&a%ios de domi"io %om." desti"ados a a %ir%ua%i*". E
admi"istrador ser7 &erso"ame"te res&o"sa-e de ,ear &or a se+uridad 0 e/&edi%i*"
de estas ,;as de a%%eso. Se &ro8;-e a %o"stru%%i*" o %oo%a%i*" de %ua(uier ti&o de
o-'etos (ue di$i%ute" e &aso de &erso"as o ,e8;%uos de emer+e"%ia &or di%8as ,;as.
NNN
Los art;%uos %itados dis&o"e"C FF) FL) L4) 25E) 256 0 25F) 0 e art;%uo 2!: %itado
e" e art;%uo 25F) todos de De%reto Su&remo N1 E63) Le0 Ge"era de Ur-a"ismo 0
Co"stru%%io"es) &u-i%ada e" e D.O. de 25 de a-ri de 2:LF) A&rue-a Nue,a Le0
Ge"era de Ur-a"ismo 0 Co"stru%%io"esC
AD$. ;;. a $orma%i*" de "ue,as &o-a%io"es) -arrios) +ru&os o %o"'u"tos
8a-ita%io"aes de-er7 res&etar as dis&osi%io"es de esta Le0 0 su Orde"a"#a Ge"era)
0 de Pa" Re+uador 0 Orde"a"#a Lo%a) e" %ua"to a uso de sueo) tra#ados ,iaes)
de"sidades) su&er$i%ie m;"ima &redia) %oe$i%ie"tes de %o"stru%ti-iidad 0 dem7s
dis&osi%io"es de %ar7%ter ur-a";sti%o.
AD$. ;7. os &ro0e%tos de su-di,isi*") oteos o ur-a"i#a%i*" de terre"os de-er7"
a'ustarse estri%tame"te a os tra#ados 0 "ormas (ue %o"sute e Pa" Re+uador 0
de-er7" e,ar a $irma de &ro$esio"a %om&ete"te de a%uerdo %o" a Le0 N1 L.!22 0 a
Orde"a"#a Ge"era.
AD$. 70. E" toda ur-a"i#a%i*" de terre"os) se desti"ar7" +ratuitame"te a
%ir%ua%i*") 7reas ,erdes 0 e(ui&amie"to de as su&er$i%ies (ue se<ae a Orde"a"#a
Ge"era. E" estas su&er$i%ies (uedar7" i"%uidas as %orres&o"die"tes 7reas ,erdes de
uso &.-i%o) e"sa"%8es 0 a&ertura de %aes) (ue se %o"tem&are" e" e Pa"
Re+uador. La Mu"i%i&aidad &odr7 &ermutar o e"a'e"ar os terre"os re%i-idos &ara
e(ui&amie"to) %o" e o-'eto de i"staar as o-ras %orres&o"die"tes e" u"a u-i%a%i*" 0
es&a%io m7s ade%uados.
La e/i+e"%ia esta-e%ida e" e i"%iso a"terior ser7 a&i%ada &ro&or%io"ame"te e"
rea%i*" a as de"sidades (ue esta-e#%a e Pa" Re+uador) -a'o as %o"di%io"es (ue
determi"e a Orde"a"#a Ge"era de esta e0.
NNN
AD$. 10. Para a%o+erse a r9+ime" de %o&ro&iedad i"mo-iiaria) todo %o"domi"io
de-er7 %um&ir %o" as "ormas e/i+idas &or esta e0 0 su re+ame"to) &or a Le0
Ge"era de Ur-a"ismo 0 Co"stru%%io"es) &or a Orde"a"#a Ge"era de Ur-a"ismo 0
Co"stru%%io"es) &or os i"strume"tos de &a"i$i%a%i*" territoria 0 &or as "ormas (ue
re+ue" e 7rea de em&a#amie"to de %o"domi"io.
Corres&o"der7 a os Dire%tores de O-ras Mu"i%i&aes ,eri$i%ar (ue u" %o"domi"io
%um&e %o" o dis&uesto e" e i"%iso a"terior 0 e/te"der e %erti$i%ado (ue o de%are
a%o+ido a r9+ime" de %o&ro&iedad i"mo-iiaria) 8a%ie"do %o"star e" e mismo a
$e%8a 0 a "otar;a e" (ue se redu'o a es%ritura &.-i%a e &rimer re+ame"to de
%o&ro&iedad 0 a $o'a 0 e ".mero de su i"s%ri&%i*" e" e Re+istro de Hi&ote%as 0
Gra,7me"es de Co"ser,ador de Bie"es Ra;%es. Este %erti$i%ado de-er7 se<aar as
u"idades (ue sea" e"a'e"a-es de"tro de %ada %o"domi"io.
AD$. 11. Los &a"os de u" %o"domi"io de-er7" si"+uari#ar %arame"te %ada u"a
de as u"idades e" (ue se di,ide u" %o"domi"io) os se%tores e" e %aso a (ue se
re$iere e i"%iso ter%ero de art;%uo E1 0 os -ie"es de domi"io %om.". Estos &a"os
de-er7" %o"tar %o" a a&ro-a%i*" de Dire%tor de O-ras Mu"i%i&aes 0 se ar%8i,ar7"
e" u"a se%%i*" es&e%ia de Re+istro de Pro&iedad de Co"ser,ador de Bie"es Ra;%es
res&e%ti,o) e" estri%to orde" "um9ri%o) %o"'u"tame"te %o" e %erti$i%ado a (ue se
re$iere e i"%iso se+u"do de art;%uo 24.
AD$. 12. Las es%rituras &.-i%as media"te as %uaes se tra"s$iera e domi"io o se
%o"stitu0a" dere%8os reaes so-re a+u"a u"idad de u" %o"domi"io) de-er7" 8a%er
re$ere"%ia a &a"o a (ue aude e art;%uo a"terior. E" a es%ritura e" (ue &or &rimera
,e# se tra"s$iera e domi"io o se %o"stitu0a" dere%8os reaes so-re a+u"as de esa
u"idades) adem7s) de-er7 i"sertarse e %erti$i%ado me"%io"ado e" e i"%iso se+u"do
de art;%uo 24.
La i"s%ri&%i*" de t;tuo de &ro&iedad 0 de otros dere%8os reaes so-re u"a u"idad
%o"te"dr7 as si+uie"tes me"%io"esC
2@ La $e%8a de a i"s%ri&%i*"D
!@ La "aturae#a) $e%8a de t;tuo 0 a "otar;a e" (ue se e/te"di*D
5@ Los "om-res) a&eidos 0 domi%iios de as &artesD
!E !E
E@ La u-i%a%i*" 0 os desi"des de %o"domi"io a (ue &erte"e#%a a u"idadD
6@ E ".mero 0 a u-i%a%i*" (ue %orres&o"da a a u"idad e" e &a"o de (ue trata
e art;%uo 22 0
F@ La $irma de Co"ser,ador.
AD$. 13. Cada %o&ro&ietario &odr7 ser,irse de os -ie"es de domi"io %om." e" a
$orma (ue i"di(ue e re+ame"to de %o&ro&iedad 0 a $ata de dis&osi%i*" e" 9) se+."
su desti"o 0 si" &er'ui%io de uso e+;timo de os dem7s %o&ro&ietarios. Las
%o"stru%%io"es e" -ie"es de domi"io %om.") as atera%io"es de os mismos) $ormas
de su a&ro,e%8amie"to 0 e %am-io de su desti"o) se su'etar7" a o &re,isto e" e
re+ame"to de %o&ro&iedad o) e" su de$e%to) a o (ue determi"a a asam-ea de
%o&ro&ietarios) %um&ie"do e" am-os %asos %o" as "ormas ,i+e"tes e" a materia.
S*o &odr7" asi+"arse e" uso 0 +o%e e/%usi,o a u"o o m7s %o&ro&ietarios)
%o"$orme o esta-e#%a e re+ame"to de %o&ro&iedad o o a%uerde a asam-ea de
%o&ro&ietarios) os -ie"es de domi"io %om." a (ue se re$iere" as etras %@) d@ 0 e@ de
".mero 5 de art;%uo !!) %omo asimismo os me"%io"ados e" as etras a@ 0 -@ de
mismo &re%e&to) %ua"do &or %ir%u"sta"%ias so-re,i"ie"tes de'e" de te"er as
%ara%ter;sti%as se<aadas e" di%8as etras a@ 0 -@. E tituar de estos dere%8os &odr7
estar a$e%to a &a+o de a&ortes e" di"ero &or di%8o uso 0 +o%e e/%usi,os) (ue &odr7"
%o"sistir e" u"a %a"tidad ."i%a o e" &a+os &eri*di%os. Estos re%ursos i"%reme"tar7"
e $o"do %om." de reser,a. Adem7s) sa,o dis&osi%i*" e" %o"trario de re+ame"to de
%o&ro&iedad) o a%uerdo de a asam-ea de %o&ro&ietarios) os +astos de ma"te"%i*"
(ue irro+ue e -ie" %om." dado e" uso 0 +o%e e/%usi,o) ser7" de %ar+o de
%o&ro&ietario tituar de estos dere%8os.
E uso 0 +o%e e/%usi,o "o autori#ar7 a %o&ro&ietario tituar de estos dere%8os
&ara e$e%tuar %o"stru%%io"es o atera%io"es e" di%8os -ie"es) o &ara %am-iar su
desti"o) si" %o"tar &re,iame"te %o" a%uerdo de a asam-ea 0 &ermiso de a Dire%%i*"
de O-ras Mu"i%i&aes.
Art. 2E. Los dere%8os de %ada %o&ro&ietario e" os -ie"es de domi"io %om." so"
i"se&ara-es de domi"io e/%usi,o de su res&e%ti,a u"idad 0) &or ta"to) esos
dere%8os se e"te"der7" %om&re"didos e" a tra"s$ere"%ia de domi"io) +ra,ame" o
em-ar+o de a res&e%ti,a u"idad. Lo a"terior se a&i%ar7 i+uame"te res&e%to de os
dere%8os de uso 0 +o%e e/%usi,os (ue se e asi+"e" so-re os -ie"es de domi"io
%om.".
No &odr7" de'ar de ser de domi"io %om." a(ueos a (ue se re$iere" as etras a@)
-@ 0 %@ de ".mero 5 de art;%uo !1) mie"tras ma"te"+a" as %ara%ter;sti%as (ue
determi"a" su %asi$i%a%i*" e" estas %ate+or;as.
Podr7" e"a'e"arse) darse e" arre"damie"to o +ra,arse) &re,io a%uerdo de a
asam-ea de %o&ro&ietarios) os -ie"es de domi"io %om." a (ue se re$iere" as etras
d@ 0 e@ de ".mero 5 de art;%uo !1) %omo asimismo os me"%io"ados e" as etras a@)
-@ 0 %@ de mismo &re%e&to) %ua"do &or %ir%u"sta"%ias so-re,i"ie"tes de'e" de te"er
as %ara%ter;sti%as se<aadas e" di%8as etras a@) -@ 0 %@. No o-sta"te o a"terior) a
asam-ea de %o&ro&ietarios &odr7) au" %ua"do taes %ara%ter;sti%as se ma"te"+a")
a%ordar %o" os (u*rum e/i+idos &or esta e0) a e"a'e"a%i*" de os -ie"es %omu"es a
(ue se re$iere a etra %@ de ".mero 5 de art;%uo !1) s*o e" $a,or de os
%o&ro&ietarios %oi"da"tes.
A os a%tos 0 %o"tratos a (ue se re$iere e i"%iso a"terior) %om&are%er7 e
admi"istrador) si o 8u-iere) 0 e Preside"te de Comit9 de Admi"istra%i*") e"
re&rese"ta%i*" de a asam-ea de %o&ro&ietarios. Los re%ursos &ro,e"ie"tes de estos
a%tos 0 %o"tratos i"%reme"tar7" e $o"do %om." de reser,a.
Si a e"a'e"a%i*" im&i%a a atera%i*" e" e ".mero de u"idades de u"
%o"domi"io) de-er7 modi$i%arse e re+ame"to de %o&ro&iedad de'a"do %o"sta"%ia de
os "ue,os &or%e"ta'es de os dere%8os de os %o&ro&ietarios so-re os -ie"es
%omu"es.
Art. 26. Para %am-iar e desti"o de u"a u"idad) se re(uerir7 (ue e "ue,o uso est9
&ermitido &or e i"strume"to de &a"i$i%a%i*" territoria 0 (ue e %o&ro&ietario
o-te"+a) adem7s de &ermiso de a Dire%%i*" de O-ras Mu"i%i&aes) e a%uerdo &re,io
de a asam-ea.
Art. 2F. Las u"idades de u" %o"domi"io &odr7" 8i&ote%arse o +ra,arse
i-reme"te) si" (ue &ara eo se re(uiera a%uerdo de a asam-ea) su-sistie"do a
8i&ote%a o +ra,ame" e" os %asos e" (ue se &o"+a t9rmi"o a a %o&ro&iedad.
La 8i&ote%a o +ra,ame" %o"stituidos so-re u"a u"idad +ra,ar7"
autom7ti%ame"te os dere%8os (ue e %orres&o"da" e" os -ie"es de domi"io %om.")
(ueda"do am&arados &or a misma i"s%ri&%i*".
Se &odr7 %o"stituir 8i&ote%a so-re u"a u"idad de u" %o"domi"io e" eta&a de
&ro0e%to o e" %o"stru%%i*") &ara o %ua se ar%8i,ar7 &ro,isio"ame"te u" &a"o e" e
Co"ser,ador de Bie"es Ra;%es) e" e (ue est9" si"+uari#adas as res&e%ti,as
u"idades) de a%uerdo %o" e &ermiso de %o"stru%%i*" otor+ado &or a Dire%%i*" de
O-ras Mu"i%i&aes. Esta 8i&ote%a +ra,ar7 a %uota (ue %orres&o"da a di%8a u"idad e"
e terre"o desde a $e%8a de a i"s%ri&%i*" de a 8i&ote%a 0 se radi%ar7 e/%usi,ame"te
e" di%8a u"idad 0 e" os dere%8os (ue e %orres&o"da" a 9sta e" os -ie"es de
domi"io %om.") si" "e%esidad de "ue,a es%ritura "i i"s%ri&%i*") desde a $e%8a de
%erti$i%ado a (ue se re$iere e i"%iso se+u"do de art;%uo 24) &ro%edi9"dose a ar%8i,o
de$i"iti,o de &a"o se<aado e" e art;%uo 22.
La i"s%ri&%i*" de a 8i&ote%a o +ra,ame" de u"a u"idad %o"te"dr7) adem7s de as
me"%io"es se<aadas e" os ".meros 21) !1) E1 0 61 de art;%uo !E5! de C*di+o Ci,i)
a (ue se e/&resa e" os ".meros E@ 0 6@ de i"%iso se+u"do de art;%uo 2! de esta
e0.
E art. !E5! de C*di+o Ci,i estatu0eC
AArt. !E5!. La i"s%ri&%i*" de a 8i&ote%a de-er7 %o"te"erC
21. E "om-re) a&eido 0 domi%iio de a%reedor) 0 su &ro$esi*") si tu,iera a+u"a)
0 as mismas desi+"a%io"es reati,ame"te a deudor) 0 a os (ue %omo a&oderados o
re&rese"ta"tes e+aes de u"o o de otro re(uiera" a i"s%ri&%i*".
Las &erso"as 'ur;di%as ser7" desi+"adas &or su de"omi"a%i*" e+a o &o&uar) 0
&or e u+ar de su esta-e%imie"toD 0 se e/te"der7 a sus &erso"eros o (ue se di%e de
os a&oderados o re&rese"ta"tes e+aes e" e i"%iso a"terior.
!1. La $e%8a 0 a "aturae#a de %o"trato a (ue a%%ede a 8i&ote%a) 0 e ar%8i,o e"
(ue se e"%ue"tra.
Si a 8i&ote%a se 8a %o"stituido &or a%to se&arado) se e/&resar7 tam-i9" a $e%8a
de este a%to) 0 e ar%8i,o e" (ue e/iste.
51. La situa%i*" de a $i"%a 8i&ote%ada 0 sus i"deros. Si a $i"%a 8i&ote%ada $uere
rura se e/&resar7 a &ro,i"%ia 0 a %omu"a a (ue &erte"e#%a) 0 si &erte"e%iera a
,arias) todas eas.
E1. La suma determi"ada a (ue se e/tie"da a 8i&ote%a e" e %aso de art;%uo
&re%ede"te.
61. La $e%8a de a i"s%ri&%i*" 0 a $irma de Co"ser,adorB.
NNN
TE$5! II TE$5! II
DE LA ADMINISTRACIN DE LOS CONDOMINIOS DE LA ADMINISTRACIN DE LOS CONDOMINIOS
AD$. 17. Todo o %o"%er"ie"te a a admi"istra%i*" de %o"domi"io ser7 resueto
&or os %o&ro&ietarios reu"idos e" asam-ea.
Las sesio"es de a asam-ea ser7" ordi"arias 0 e/traordi"arias.
Las sesio"es ordi"arias se %ee-rar7") a o me"os) u"a ,e# a a<o) o&ortu"idad e"
a (ue a admi"istra%i*" de-er7 dar %ue"ta do%ume"tada de su +esti*"
%orres&o"die"te a os .timos do%e meses 0 e" eas &odr7 tratarse %ua(uier asu"to
!F !F
rea%io"ado %o" os i"tereses de os %o&ro&ietarios 0 ada&tarse os a%uerdos
%orres&o"die"tes) sa,o os (ue sea" materia de sesio"es e/traordi"arias.
Las sesio"es e/traordi"arias te"dr7" u+ar %ada ,e# (ue o e/i'a" as "e%esidades
de %o"domi"io) o a &eti%i*" de Comit9 de Admi"istra%i*" o de os %o&ro&ietarios (ue
re&rese"te) a o me"os) e (ui"%e &or %ie"to de os dere%8os e" e %o"domi"io) 0 e"
eas s*o &odr7" tratarse os temas i"%uidos e" a %ita%i*".
Las si+uie"tes materias s*o &odr7" tratarse e" sesio"es e/traordi"arias de a
asam-eaC
2.> Modi$i%a%i*" de re+ame"to de %o&ro&iedad.
!.> Cam-io de desti"o de as u"idades de %o"domi"io.
5.> Co"stitu%i*" de dere%8os de uso 0 +o%e e/%usi,os de -ie"es de domi"io
%om." a $a,or de u"o o m7s %o&ro&ietarios 0 otras $ormas de a&ro,e%8amie"to de os
E.> E"a'e"a%i*" o arre"damie"to de -ie"es de domi"io %om." o a %o"stitu%i*" de
+ra,7me"es so-re eos.
6.> Re%o"stru%%i*") demoi%i*") re8a-iita%i*" o am&ia%io"es de %o"domi"io.
F.> Peti%i*" a a Dire%%i*" de O-ras Mu"i%i&aes &ara (ue se de'e si" e$e%to a
de%ara%i*" (ue a%o+i* e %o"domi"io a r9+ime" de %o&ro&iedad i"mo-iiaria) o su
modi$i%a%i*".
L.> Co"stru%%io"es e" os -ie"es %omu"es) atera%io"es 0 %am-ios de desti"o de
di%8os -ie"es) i"%uso de a(ueos asi+"ados e" uso 0 +o%e e/%usi,o.
3.> Remo%i*" &ar%ia o tota de os miem-ros de Comit9 de Admi"istra%i*".
:.> Gastos o i",ersio"es e/traordi"arios (ue e/%eda") e" u" &er;odo de do%e
meses) de e(ui,ae"te a seis %uotas de +astos %omu"es ordi"arios de tota de
%o"domi"io.
24.> Admi"istra%i*" %o"'u"ta de dos o m7s %o"domi"ios de %o"$ormidad a
art;%uo !F 0 esta-e%er su-admi"istra%io"es e" u" mismo %o"domi"io.
Todas as materias (ue de a%uerdo a i"%iso &re%ede"te de-a" tratarse e"
sesio"es e/traordi"arias) %o" e/%e&%i*" de as se<aadas e" e ".mero 2 %ua"do
atere" os dere%8os e" e %o"domi"io 0 e" os ".meros !) 5) E) 6 0 F) &odr7" tam-i9"
ser o-'eto de %o"suta &or es%rito a os %o&ro&ietarios) $irmada &or e Preside"te de
Comit9 de Admi"istra%i*" 0 &or e admi"istrador de %o"domi"io) a (ue se "oti$i%ar7 a
%ada u"o de os %o&ro&ietarios e" i+ua $orma (ue a %ita%i*" a Asam-ea a (ue se
re$iere e i"%iso &rimero de art;%uo 23. La %o"suta de-er7 ser a%om&a<ada de os
a"te%ede"tes (ue $a%iite" su %om&re"si*") 'u"to %o" e &ro0e%to de a%uerdo
%orres&o"die"te) &ara su a%e&ta%i*" o re%8a#o &or os %o&ro&ietarios. La %o"suta se
e"te"der7 a&ro-ada %ua"do o-te"+a a a%e&ta%i*" &or es%rito 0 $irmada de os
%o&ro&ietarios (ue re&rese"te" a o me"os e L6M de os dere%8os e" e %o"domi"io.
E a%uerdo %orres&o"die"te de-er7 redu%irse a es%ritura &.-i%a sus%rita &or e
Preside"te de Comit9 de Admi"istra%i*" 0 &or e admi"istrador de %o"domi"io)
de-ie"do &roto%oi#arse os a"te%ede"tes (ue res&ade" e a%uerdo) de'7"dose
%o"sta"%ia de di%8a &roto%oi#a%i*" e" a res&e%ti,a es%ritura. E" %aso de re%8a#o de
a %o"suta) ea "o &odr7 re"o,arse a"tes de F meses.
Art. 23. E Comit9 de Admi"istra%i*") a tra,9s de su &reside"te) o si 9ste "o o
8i%iere) e admi"istrador) de-er7 %itar a asam-ea a todos os %o&ro&ietarios o
a&oderados) &erso"ame"te o media"te %arta %erti$i%ada diri+ida a domi%iio
re+istrado &ara estos e$e%tos e" a o$i%i"a de a admi"istra%i*") %o" u"a a"ti%i&a%i*"
m;"ima de %i"%o d;as 0 (ue "o e/%eda de (ui"%e. Si "o o 8u-iere" re+istrado) se
e"te"der7 &ara todos os e$e%tos (ue tie"e" su domi%iio e" a res&e%ti,a u"idad de
%o"domi"io. E admi"istrador de-er7 ma"te"er e" e %o"domi"io u"a "*mi"a
a%tuai#ada de os %o&ro&ietarios) %o" sus res&e%ti,os domi%iios re+istrados.
Las sesio"es de a asam-ea de-er7" %ee-rarse e" e %o"domi"io) sa,o (ue a
asam-ea o e Comit9 de Admi"istra%i*" a%uerde" otro u+ar) e (ue de-er7 estar
situado e" a misma %omu"a) 0 de-er7" ser &resididas &or e &reside"te de Comit9 de
Admi"istra%i*" o &or e %o&ro&ietario asiste"te (ue ei'a a Asam-ea.
Dislexia Dislexia Virtua Virtua !L !L
Trat7"dose de a &rimera asam-ea) 9sta ser7 &residida &or e admi"istrador) si o
8u-iere) o &or e %o&ro&ietario asiste"te (ue desi+"e a asam-ea media"te sorteo.
Art. 2:. Las asam-eas ordi"arias se %o"stituir7" e" &rimera %ita%i*" %o" a
asiste"%ia de os %o&ro&ietarios (ue re&rese"te") a o me"os) e sese"ta &or %ie"to de
os dere%8os e" e %o"domi"ioD 0 e" se+u"da %ita%i*") %o" a asiste"%ia de os
%o&ro&ietarios (ue %o"%urra") ado&t7"dose e" am-os %asos os a%uerdos res&e%ti,os
&or a ma0or;a a-souta de os asiste"tes.
Las asam-eas e/traordi"arias se %o"stituir7" e" &rimera %ita%i*" %o" a
asiste"%ia de os %o&ro&ietarios (ue re&rese"te") a o me"os) e o%8e"ta &or %ie"to de
os dere%8os e" e %o"domi"ioD 0 e" se+u"da %ita%i*") %o" a asiste"%ia de os
%o&ro&ietarios (ue re&rese"te") a o me"os e sese"ta &or %ie"to de os dere%8os e"
e %o"domi"io. E" am-os %asos os a%uerdos se ado&tar7" %o" e ,oto $a,ora-e de
sete"ta 0 %i"%o &or %ie"to de os dere%8os asiste"tes.
Las asam-eas e/traordi"arias &ara tratar as materias se<aadas e" os ".meros
2 a L de art;%uo 2L re(uerir7" &ara %o"stituirse) ta"to e" &rimera %omo e" se+u"da
%ita%i*") a asiste"%ia de os %o&ro&ietarios (ue re&rese"te") a o me"os) e o%8e"ta
&or %ie"to de os dere%8os e" e %o"domi"io) 0 os a%uerdos se ado&tar7" %o" e ,oto
$a,ora-e de os asiste"tes (ue re&rese"te") a o me"os) e sete"ta 0 %i"%o &or %ie"to
de os dere%8os e" e %o"domi"io.
Las asam-eas e/traordi"arias &ara tratar modi$i%a%io"es a re+ame"to de
%o&ro&iedad (ue i"%ida" e" a atera%i*" de &or%e"ta'e de os dere%8os de os
%o&ro&ietarios so-re os -ie"es de domi"io %om.") re(uerir7" &ara %o"stituirse a
asiste"%ia de a u"a"imidad de os %o&ro&ietarios 0 os a%uerdos se ado&tar7" %o" e
,oto $a,ora-e de a u"a"imidad de os %o&ro&ietarios.
E" as asam-eas ordi"arias) e"tre a &rimera 0 se+u"da %ita%i*" de-er7 mediar
u" a&so "o i"$erior a media 8ora "i su&erior a seis 8oras. E" as asam-eas
e/traordi"arias di%8o a&so "o &odr7 ser i"$erior a %i"%o "i su&erior a (ui"%e d;as.
Si "o se reu"iere" os (u*rum "e%esarios &ara sesio"ar o &ara ado&tar a%uerdos)
e admi"istrador o %ua(uier %o&ro&ietario &odr7 o%urrir a 'ue# %o"$orme a o &re,isto
e" e art;%uo 55.
Art. !4. Todo %o&ro&ietario estar7 o-i+ado a asistir a as asam-eas res&e%ti,as)
sea &erso"ame"te o de-idame"te re&rese"tado) se+." se esta-e#%a e" e
re+ame"to de %o&ro&iedad. Si e %o&ro&ietario "o 8i%iere uso de dere%8o de desi+"ar
a&oderado o) 8a-i9"doe desi+"ado) 9ste "o asistiera) &ara este e$e%to se e"te"der7
(ue a%e&ta (ue asuma su re&rese"ta%i*" e arre"datario o e o%u&a"te a (uie"
8u-iere e"tre+ado a te"e"%ia de su u"idad) siem&re (ue e" e res&e%ti,o %o"trato)
as; se 8u-iere esta-e%ido.
S*o os %o&ro&ietarios 87-ies &odr7" o&tar a %ar+os de re&rese"ta%i*" de a
%omu"idad 0 %o"%urrir %o" su ,oto a os a%uerdos (ue se ado&te") sa,o &ara a(ueas
materias res&e%to de as %uaes a &rese"te e0 e/i+e u"a"imidad. Cada %o&ro&ietario
te"dr7 s*o u" ,oto) (ue ser7 &ro&or%io"a a sus dere%8os e" os -ie"es de domi"io
%om.") de %o"$ormidad a i"%iso se+u"do de art;%uo 51. E admi"istrador "o &odr7
re&rese"tar a "i"+." %o&ro&ietario e" a asam-ea.
La %aidad de %o&ro&ietario 87-i se a%reditar7 media"te %erti$i%ado e/&edido &or
e admi"istrador o &or (uie" 8a+a sus ,e%es.
Los a%uerdos ado&tados %o" as ma0or;as e/i+idas e" esta e0 o e" e re+ame"to
de %o&ro&iedad o-i+a" a todos os %o&ro&ietarios) sea (ue 8a0a" asistido o "o a a
sesi*" res&e%ti,a 0 au" %ua"do "o 8a0a %o"%urrido %o" su ,oto $a,ora-e a su
ado&%i*". La asam-ea re&rese"ta e+ame"te a todos os %o&ro&ietarios 0 est7
$a%utada &ara dar %um&imie"to a di%8os a%uerdos a tra,9s de Comit9 de
Admi"istra%i*" o de os %o&ro&ietarios desi+"ados &or a &ro&ia asam-ea &ara estos
e$e%tos.
De os a%uerdos de a asam-ea se de'ar7 %o"sta"%ia e" u" i-ro de a%tas $oiado.
Las a%tas de-er7" ser $irmadas &or todos os miem-ros de Comit9 de Admi"istra%i*")
o &or os %o&ro&ietarios (ue a asam-ea desi+"e 0 (uedar7" -a'o %ustodia de
!3 !3
Preside"te de Comit9 de Admi"istra%i*". La i"$ra%%i*" a esta o-i+a%i*" ser7
sa"%io"ada %o" muta de u"a a tres u"idades tri-utaras me"suaes a (ue se
du&i%ar7 e" %aso de rei"%ide"%ia.
A as sesio"es de a asam-ea e" as (ue se ado&te" a%uerdos (ue i"%ida" e" as
materias se<aadas e" os ".meros 2) 5) E) 6) F 0 L de art;%uo 2L) de-er7 asistir u"
"otario) (uie" de-er7 %erti$i%ar e a%ta res&e%ti,a) e" a (ue se de'ar7 %o"sta"%ia de
os (u*rum o-te"idos e" %ada %aso. Si a "aturae#a de a%uerdo ado&tado o re(uiere)
a a%ta %orres&o"die"te de-er7 redu%irse a es%ritura &.-i%a &or %ua(uiera de os
miem-ros de Comit9 de Admi"istra%i*".
AD$. 21. La asam-ea de %o&ro&ietarios e" su &rimera sesi*" de-er7 desi+"ar u"
Comit9 de Admi"istra%i*" %om&uesto) a o me"os) &or tres &erso"as) (ue te"dr7 a
re&rese"ta%i*" de a asam-ea %o" todas sus $a%utades) e/%e&to a(ueas (ue de-e"
ser materia de asam-ea e/traordi"aria. E Comit9 de Admi"istra%i*" durar7 e" sus
$u"%io"es e &er;odo (ue e $i'e a asam-ea) e (ue "o &odr7 e/%eder de tres a<os) si"
&er'ui%io de &oder ser reee+ido i"de$i"idame"te) 0 ser7 &residido &or e miem-ro (ue
desi+"e a asam-ea) o e" su-sidio) e &ro&io Comit9. S*o &odr7" ser desi+"ados
miem-ros de Comit9 de Admi"istra%i*"C a@ as &erso"as "aturaes (ue sea"
&ro&ietarias e" e %o"domi"io o sus %*"0u+esD 0) -@ os re&rese"ta"tes de as
&erso"as 'ur;di%as (ue sea" &ro&ietarias e" e %o"domi"io. E Comit9 de
Admi"istra%i*" &odr7 tam-i9" di%tar "ormas (ue $a%iite" e -ue" orde" 0
admi"istra%i*" de %o"domi"io) %omo asimismo im&o"er as mutas (ue estu,iero"
%o"tem&adas e" e re+ame"to de %o&ro&iedad) a (uie"es i"$ri"'a" as o-i+a%io"es
de esta e0 0 de re+ame"to de %o&ro&iedad. Las "ormas 0 a%uerdo de Comit9
ma"te"dr7" su ,i+e"%ia mie"tras "o sea" re,o%adas o modi$i%adas &or a asam-ea
de %o&ro&ietarios. Para a ,aide# de as reu"io"es de Comit9 de Admi"istra%i*") ser7
"e%esaria u"a asiste"%ia de a ma0or;a de sus miem-ros 0 os a%uerdos ser7"
ado&tados &or a mitad m7s u"o de os asiste"tes.
AD$. 22. Todo %o"domi"io ser7 admi"istrado) %o" as $a%utades (ue dis&o"+a e
re+ame"to de %o&ro&iedad res&e%ti,o) &or a &erso"a "atura o 'ur;di%a desi+"ada &or
a asam-ea de %o&ro&ietarios) 0 a $ata de ta desi+"a%i*") a%tuar7 %omo
admi"istrador e Preside"te de Comit9 de Admi"istra%i*") &or o (ue as re$ere"%ias
(ue e" esta e0 se 8a%e" a admi"istrador) s*o ser7" &ara e %aso e" (ue o 8u-iere.
E "om-ramie"to de admi"istrador) e" su %aso) de-er7 %o"star e" a res&e%ti,a a%ta
de a asam-ea e" (ue se ado&t* e a%uerdo &erti"e"te) redu%ida a es%ritura &.-i%a
&or a &erso"a e/&resame"te $a%utada &ara eo e" a misma a%ta o) si "o se
e/&resare) &or %ua(uiera de os miem-ros de Comit9 de Admi"istra%i*". Co&ia
autori#ada de esta es%ritura de-er7 ma"te"erse e" e ar%8i,o de do%ume"tos de
%o"domi"io.
E admi"istrador) si o 8u-iere) "o &odr7 i"te+rar e Comit9 de Admi"istra%i*" 0 se
ma"te"dr7 e" sus $u"%io"es mie"tras %ue"te %o" a %o"$ia"#a de a asam-ea)
&udie"do ser remo,ido e" %ua(uier mome"to &or a%uerdo de a misma.
AD$. 23. Ser7" $u"%io"es de admi"istrador as (ue se esta-e#%a" e" e
re+ame"to de %o&ro&iedad 0 as (ue es&e%;$i%ame"te e %o"%eda a asam-ea de
%o&ro&ietarios) taes %omo %uidar os -ie"es de domi"io %om."D e'e%utar os a%tos de
admi"istra%i*" 0 %o"ser,a%i*" 0 os de %ar7%ter ur+e"te si" re%a-ar &re,iame"te
a%uerdo de a asam-ea) si" &er'ui%io de su &osterior rati$i%a%i*"D %o-rar 0 re%audar
os +astos %omu"esD ,ear &or a o-ser,a"%ia de as dis&osi%io"es e+aes 0
re+ame"tarias so-re %o&ro&iedad i"mo-iiaria 0 as de re+ame"to de %o&ro&iedadD
re&rese"tar e" 'ui%io) a%ti,a 0 &asi,ame"te) a os %o&ro&ietarios) %o" as $a%utades
de i"%iso &rimero de art;%uo L1 de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i) e" as %ausas
%o"%er"ie"tes a a admi"istra%i*" 0 %o"ser,a%i*" de %o"domi"io) sea (ue se
&romue,a" %o" %ua(uiera de eos o %o" ter%erosD %itar a reu"i*" de a asam-eaD
Dislexia Dislexia Virtua Virtua !: !:
&edir a tri-u"a %om&ete"te (ue a&i(ue os a&remios o sa"%io"es (ue &ro%eda" a
%o&ro&ietario u o%u&a"te (ue i"$ri"'a as imita%io"es o restri%%io"es (ue e" e uso de
su u"idad e im&o"e" esta e0) su re+ame"to 0 e re+ame"to de %o&ro&iedad.
A $ata de dis&osi%io"es so-re a materia e" e re+ame"to de %o&ro&iedad 0 e" e
sie"%io de as asam-ea) ser7" $u"%io"es de admi"istrador as se<aadas e" esta e0
0 su re+ame"to.
Todo %o"domi"io de-er7 ma"te"er u"a %ue"ta %orrie"te -a"%aria o u"a %ue"ta
de a8orro) e/%usi,a de %o"domi"io) so-re a (ue &odr7" +irar a o as &erso"as (ue
desi+"e a asam-ea de %o&ro&ietarios. Las e"tidades %orres&o"die"tes) a
re(uerimie"to de admi"istrador o de Comit9 de Admi"istra%i*") &ro%eder7" a a
a&ertura de a %ue"ta a "om-re de res&e%ti,o %o"domi"io) e" (ue se re+istre e
"om-re de a o de as &erso"as 8a-iitadas.
E admi"istrador estar7 o-i+ado a re"dir %ue"ta do%ume"tada de su
admi"istra%i*" e" as 9&o%as (ue se e 8a0a" $i'ado 0) adem7s) %ada ,e# (ue se o
soi%ite a asam-ea de %o&ro&ietarios o e Comit9 de Admi"istra%i*") e" su %aso) 0 a
t9rmi"o de su +esti*". Para estos e$e%tos) os %o&ro&ietarios te"dr7" a%%eso a a
do%ume"ta%i*" %orres&o"die"te.
NNN
Di%8o i"%iso &rimero de art;%uo L1 de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i) dis&o"eC
AArt. L1 ?31@. E &oder &ara iti+ar se e"te"der7 %o"$erido &ara todo e 'ui%io e" (ue
se &rese"te) 0 au" %ua"do "o e/&rese as $a%utades (ue se %o"%ede") autori#ar7 a
&ro%urador &ara tomar &arte) de mismo modo (ue &odr;a 8a%ere e &oderda"te) e"
todos os tr7mites e i"%ide"tes de 'ui%io 0 e" todas as %uestio"es (ue &or ,;a de
re%o",e"%i*" se &romue,a") 8asta a e'e%u%i*" %om&eta de a se"te"%ia de$i"iti,a)
sa,o o dis&uesto e" e art;%uo E1 o sa,o (ue a e0 e/i'a i"ter,e"%i*" &erso"a de a
&arte misma. Las %7usuas e" (ue se "ie+ue" o e" (ue se imite" as $a%utades
e/&resadas) so" "uas. Podr7) asimismo) e &ro%urador dee+ar e &oder o-i+a"do a
ma"da"te) a me"os (ue se e 8a0a "e+ado esta $a%utadB.
NNN
AD$. 24. Mie"tras se &ro%eda a "om-ramie"to de Comit9 de Admi"istra%i*")
%ua(uiera de os %o&ro&ietarios &odr7 e'e%utar &or s; soo os a%tos ur+e"tes de
admi"istra%i*" 0 %o"ser,a%i*".
AD$. 2:. E re+ame"to de %o&ro&iedad o a asam-ea &odr7" esta-e%er
su-admi"istra%io"es e" u" mismo %o"domi"io) de-ie"do siem&re ma"te"erse u"a
admi"istra%i*" %e"tra. Para estos e$e%tos) a &or%i*" de %o"domi"io %orres&o"die"te
a %ada su-admi"istra%i*" de-er7 %o"star e" u" &a"o %om&eme"tario de a(ue a (ue
se re$iere e art;%uo 22. E re+ame"to de %o&ro&iedad es&e%i$i%ar7 as $u"%io"es de
as su-admi"istra%io"es 0 su rea%i*" %o" a admi"istra%i*" %e"tra.
AD$. 2;. Dos o m7s %o"domi"ios %oi"da"tes o u-i%ados e" u"a misma ma"#a"a
o e" ma"#a"as %o"ti+uas) &odr7" %o",e"ir su admi"istra%i*" %o"'u"ta) &re,io
a%uerdo ado&tado e" asam-ea e/traordi"aria es&e%iame"te %itada a e$e%to.
E" e a%uerdo res&e%ti,o se $a%utar7 a os &reside"tes de os res&e%ti,os Comit9s
de Admi"istra%i*" &ara sus%ri-ir e res&e%ti,o %o",e"io) se<a7"dose as %o"di%io"es
+e"eraes (ue 9ste de-er7 %o"tem&ar.
E a%uerdo 0 e %o",e"io se<aados de-er7" redu%irse a es%ritura &.-i%a) sie"do
a&i%a-es a eos as mismas "ormas (ue re+ua" e re+ame"to de %o&ro&iedad.
AD$. 27. La %o&ia de a%ta de a asam-ea ,7idame"te %ee-rada) autori#ada &or
e Comit9 de Admi"istra%i*") o e" su de$e%to &or e admi"istrador) e" (ue se a%uerde"
54 54
+astos %omu"es) te"dr7 m9rito e'e%uti,o &ara e %o-ro de os mismos. I+ua m9rito
te"dr7" os a,isos de %o-ro de di%8os +astos %omu"es) e/te"didos de %o"$ormidad a
a%ta) siem&re (ue se e"%ue"tre" $irmados &or e admi"istrador.
Dema"dadas estas &resta%io"es) se e"te"der7" %om&re"didas e" a a%%i*"
i"i%iada as de i+ua "aturae#a a as re%amadas) (ue se de,e"+are" dura"te a
tramita%i*" de 'ui%io.
AD$. 2@. Los %o&ro&ietarios de u" %o"domi"io de-er7" a%ordar u" re+ame"to de
%o&ro&iedad %o" os si+uie"tes o-'etosC
a@ Hi'ar %o" &re%isi*" sus dere%8os 0 o-i+a%io"es re%;&ro%osD
-@ Im&o"erse as imita%io"es (ue estime" %o",e"ie"tesD
%@ De'ar esta-e%ido (ue as u"idades (ue i"te+ra" e %o"domi"io) %omo asimismo
os se%tores e" (ue se di,ide 0 os -ie"es de domi"io %om.") est7" ide"ti$i%ados
i"di,iduame"te e" os &a"os a (ue se re$iere e art;%uo 22) se<aa"do e ".mero 0 a
$e%8a de ar%8i,o de di%8os &a"os e" e Co"ser,ador de Bie"es Ra;%es.
d@ Se<aar os dere%8os (ue %orres&o"de" a %ada u"idad so-re os -ie"es de
domi"io %om.") %omo asimismo a %uota %o" (ue e &ro&ietario de %ada u"idad de-e
%o"tri-uir a &a+o de os +astos %omu"es) e" %o"$ormidad a o dis&uesto e" e art;%uo
E!D
e@ Esta-e%er o %o"%er"ie"te aC a admi"istra%i*" 0 %o"ser,a%i*" de os -ie"es de
domi"io %om."D as mutas &or i"%um&imie"to de o-i+a%io"es) 0 a a&i%a%i*" de
a+u"a de as medidas &ermitidas e" os i"%isos ter%ero 0 %uarto de art;%uo 61D
$@ Re+uar "ormas de a&ro,e%8amie"to de os -ie"es de domi"io %om.") sus
a%a"%es 0 imita%io"es) %omo asimismo &osi-es %am-ios de desti"o de estos -ie"esD
+@ Otor+ar a %iertos -ie"es e %ar7%ter de -ie"es %omu"esD
8@ Hi'ar as $a%utades 0 o-i+a%io"es de Comit9 de Admi"istra%i*" 0 de
Admi"istrador.
i@ Esta-e%er a asiste"%ia "e%esaria &ara sesio"ar 0 as ma0or;as (ue se
re(uerir7" &ara (ue a asam-ea ado&te a%uerdos) ta"to e" as sesio"es ordi"arias)
%omo e" as e/traordi"arias) as (ue "o &odr7" ser i"$eriores a as esta-e%idas e" e
art;%uo 2:D
'@ Hi'ar a &eriodi%idad de as asam-eas ordi"arias 0 a 9&o%a e" (ue se
%ee-rar7") 0
P@ E" +e"era) determi"ar su r9+ime" admi"istrati,o.
AD$. 29. E &rimer re+ame"to de %o&ro&iedad ser7 di%tado &or a &erso"a "atura
o 'ur;di%a &ro&ietaria de %o"domi"io 0 e" 9 "o &odr7" $i'arse ma0or;as su&eriores a
as esta-e%idas e" e art;%uo 2:. Este i"strume"to de-er7 ser redu%ido a es%ritura
&.-i%a e i"s%rito e" e Re+istro de Hi&ote%as 0 Gra,7me"es de Co"ser,ador de
Bie"es Ra;%es res&e%ti,o %omo e/i+e"%ia &re,ia &ara o-te"er e %erti$i%ado a (ue
aude e i"%iso se+u"do de art;%uo 24.
AD$. 30. U"a ,e# e"a'e"ado e L6M de as u"idades (ue $orme" &arte de u"
%o"domi"io "ue,o) e Admi"istrador de-er7 %o",o%ar a Asam-ea e/traordi"aria a
(ue se &ro"u"%iar7 so-re a ma"te"%i*") modi$i%a%i*" o sustitu%i*" de Re+ame"to a
(ue se re$iere e art;%uo &re%ede"te.
E" e sie"%io de re+ame"to de %o&ro&iedad) re+ir7" as "ormas de re+ame"to
de esta e0) (ue se a&ro-ar7 media"te de%reto su&remo di%tado a tra,9s de
Mi"isterio de Vi,ie"da 0 Ur-a"ismo.
Las "ormas de re+ame"to de %o&ro&iedad ser7" o-i+atorias &ara os
%o&ro&ietarios) &ara (uie"es es su%eda" e" e domi"io 0 &ara os o%u&a"tes de as
u"idades a %ua(uier t;tuo.
Art. 52. Los %o&ro&ietarios (ue se sie"ta" a$e%tados &or dis&osi%io"es de
re+ame"to de %o&ro&iedad de %o"domi"io) &or estimar (ue 8a sido di%tado %o"
i"$ra%%i*" de "ormas de esta e0 o de su re+ame"to) o (ue %o"tie"e dis&osi%io"es
%o"tradi%torias o (ue "o %orres&o"de" a a reaidad de ese %o"domi"io o de
ma"i$iesta ar-itrariedad e" e trato a os disti"tos %o&ro&ietarios) &odr7" dema"dar
a"te e tri-u"a (ue %orres&o"da de a%uerdo a os art;%uos 55 0 5E de esta e0) a
su&resi*") modi$i%a%i*" o reem&a#o de as "ormas im&u+"adas. La a%%i*" se
"oti$i%ar7 a admi"istrador de %o"domi"io (ue &ara estos e$e%tos te"dr7 a %aidad de
re&rese"ta"te e+a de os resta"tes %o&ro&ietarios) de-ie"do &o"era e"
%o"o%imie"to de %ada u"o de os %o&ro&ietarios) de"tro de os %i"%o d;as 87-ies
si+uie"tes a di%8a "oti$i%a%i*") media"te %omu"i%a%i*" es%rita diri+ida a domi%iio
re+istrado &or 9stos e" a admi"istra%i*" o a $ata de 9ste) a a res&e%ti,a u"idad. E"
todo %aso) %ua(uier %o&ro&ietario &odr7 8a%erse &arte e" e 'ui%io.
AD$. 32. Los %o&ro&ietarios) arre"datarios u o%u&a"tes a %ua(uier t;tuo de as
u"idades de %o"domi"io) de-er7" e'er%er sus dere%8os si" restri"+ir "i &ertur-ar e
e+;timo e'er%i%io de os dem7s o%u&a"tes de %o"domi"io.
Las u"idades se usar7" e" $orma orde"ada 0 tra"(uia 0 "o &odr7" 8a%erse ser,ir
&ara otros o-'etos (ue os esta-e%idos e" e re+ame"to de %o&ro&iedad o) e" e
sie"%io de 9ste) a a(ueos (ue e %o"domi"io est9 desti"ado se+." os &a"os
a&ro-ados &or a Dire%%i*" de O-ras Mu"i%i&aes.Tam&o%o se &odr7 e'e%utar a%to
a+u"o (ue &ertur-e a tra"(uiidad de os %o&ro&ietarios o %om&rometa a se+uridad)
sau-ridad 0 8a-ita-iidad de %o"domi"io o de sus u"idades) "i &ro,o%ar ruidos e" as
8oras (ue ordi"ariame"te se desti"a" a des%a"so) "i ama%e"ar e" as u"idades
materias (ue &ueda" da<ar as otras u"idades de %o"domi"io o os -ie"es %omu"es.
La i"$ra%%i*" a o &re,e"ido e" este art;%uo ser7 sa"%io"ada %o" muta de u"a a
tres u"idades tri-utarias me"suaes) &udie"do e tri-u"a ee,ar a do-e su mo"to e"
%aso de rei"%ide"%ia. Se e"te"der7 (ue 8a0 rei"%ide"%ia %ua"do se %ometa a misma
i"$ra%%i*") a." si 9sta a$e%tare a &erso"as di,ersas) de"tro de os seis meses
si+uie"tes a a $e%8a de a resou%i*" de 'ue# de &oi%;a o%a (ue %o"de"e a &a+o de
a &rimera muta. Podr7" de"u"%iar estas i"$ra%%io"es) e Comit9 de Admi"istra%i*") e
admi"istrador o %ua(uier otra &erso"a a$e%tada) de"tro de os tres meses si+uie"tes
a su o%urre"%ia. Lo a"terior) si" &er'ui%io de as i"dem"i#a%io"es (ue e" dere%8o
%orres&o"da". La admi"istra%i*" de %o"domi"io &odr7) a tra,9s de %ir%uares) a,isos
u otros medios) dar a %o"o%er a a %omu"idad os re%amos %orres&o"die"tes.
Ser7" res&o"sa-es) soidariame"te) de &a+o de as mutas e i"dem"i#a%io"es
&or i"$ra%%i*" a as o-i+a%io"es de este art;%uo) e i"$ra%tor 0 e &ro&ietario de a
res&e%ti,a u"idad) si" &er'ui%io de dere%8o de ese .timo de re&etir %o"tra e
i"$ra%tor.
AD$. 33. Ser7" de %om&ete"%ia de os 'u#+ados de &oi%;a o%a %orres&o"die"tes
0 se su'etar7" a &ro%edimie"to esta-e%ido e" a Le0 N1 23.!3L) as %o"tie"das (ue se
&romue,a" e"tre os %o&ro&ietarios o e"tre 9stos 0 e admi"istrador) reati,as a a
admi"istra%i*" de res&e%ti,o %o"domi"io) &ara o %ua estos tri-u"aes estar7"
i",estidos de todas as $a%utades (ue sea" "e%esarias a $i" de reso,er esas
%o"tro,ersias. E" e e'er%i%io de estas $a%utades) e 'ue# &odr7) a &eti%i*" de %ua(uier
%o&ro&ietarioC
a@ De%arar a "uidad de os a%uerdos ado&tados &or a asam-ea %o" i"$ra%%i*"
de as "ormas de esta e0 0 de su re+ame"to o de as de os re+ame"tos de
%o&ro&iedad.
-@ Citar a asam-ea de %o&ro&ietarios) si e admi"istrador o e &reside"te de
Comit9 de Admi"istra%i*" "o o 8i%iere) a&i%7"dose a e$e%to as "ormas %o"te"idas
e" e art;%uo F6E de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i) e" o (ue $uere &erti"e"te. A esta
asam-ea de-er7 asistir u" Notario %omo mi"istro de $e) (uie" e,a"tar7 a%ta de o
a%tuado. La %ita%i*" a asam-ea se "oti$i%ar7 media"te %arta %erti$i%ada su'et7"dose a
o &re,isto e" e i"%iso &rimero de art;%uo 23 de a &rese"te e0. Para estos e$e%tos) e
admi"istrador) a re(uerimie"to de 'ue#) de-er7 &o"er a dis&osi%i*" de tri-u"a a
5! 5!
"*mi"a de %o&ro&ietarios a (ue se re$iere e %itado i"%iso &rimero) de"tro de os %i"%o
d;as si+uie"tes desde (ue e $uere soi%itada 0 si as; "o o 8i%iere) se e a&i%ar7 a
muta &re,ista e" e &e".timo i"%iso de art;%uo 5!.
%@ E/i+ir a admi"istrador (ue someta a a a&ro-a%i*" de a asam-ea de
%o&ro&ietarios re"di%io"es de %ue"tas) $i'7"doe &a#o &ara eo 0) e" %aso de
i"$ra%%i*") a&i%are a muta a (ue aude a etra a"terior.
d@ E" +e"era) ado&tar todas as medidas "e%esarias &ara a sou%i*" de os
%o"$i%tos (ue a$e%te" a os %o&ro&ietarios deri,ados de su %o"di%i*" de taes.
Las resou%io"es (ue se di%te" e" as +estio"es a (ue aude e i"%iso a"terior
ser7" a&ea-es) a&i%7"dose a di%8o re%urso as "ormas %o"tem&adas e" e T;tuo III
de a Le0 N1 23.!3L.
E %o-ro de +astos %omu"es se su'etar7 a &ro%edimie"to de 'ui%io e'e%uti,o de
T;tuo I de Li-ro Ter%ero de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i 0 su %o"o%imie"to
%orres&o"der7 a 'ue# de etras res&e%ti,o.
NNN
E art;%uo F6E de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i estatu0eC
Para a%ordar o reso,er o %o",e"ie"te so-re a admi"istra%i*" &ro i"di,iso) se
%itar7 a todos os i"teresados a %om&are"do. e %ua se %ee-rar7 %o" s*o os (ue
%o"%urra". No esta"do todos &rese"tes) s*o &odr7" a%ordarse) &or ma0or;a a-souta
de os %o"%urre"tes) (ue re&rese"te a o me"os a mitad de os dere%8os de a
%omu"idad) o &or resou%i*" de tri-u"a a $ata de ma0or;a) todas o a+u"as de as
medidas si+uie"tesC
21 Nom-ramie"to de u"o o m7s admi"istradores) sea de e"tre os mismos
i"teresados o e/tra<osD
!1 Hi'a%i*" de os saarios de os admi"istradores 0 de sus atri-u%io"es 0 de-eresD
51 Determi"a%i*" de +iro (ue de-a darse a os -ie"es %omu"es dura"te a
admi"istra%i*" &ro i"di,iso 0 de m7/imum de +astos (ue &ueda" e" ea 8a%erseD 0
E1 Hi'a%i*" de as 9&o%as e" (ue de-a darse %ue"ta a os i"teresados) si" &er'ui%io
de (ue eos &ueda" e/i+iras e/traordi"ariame"te) si 8a0 moti,o 'usti$i%ado) 0 ,i+iar
a admi"istra%i*" si" em-ara#ar os &ro%edimie"tos de os admi"istradores.
NNN
E me"%io"ado T;tuo III de a e0 N1 23.!3L trata de a a&ea%i*".
NNN
AD$. 34. Si" &er'ui%io de o dis&uesto e" e art;%uo a"terior) as %o"tie"das a (ue
se re$iere e i"%iso &rimero de di%8o art;%uo) &odr7" someterse a a resou%i*" de 'ue#
7r-itro ar-itrador a (ue se re$iere e art;%uo !!5 de C*di+o Or+7"i%o de Tri-u"aes.
E" %o"tra de a se"te"%ia ar-itra) se &odr7" i"ter&o"er os re%ursos de a&ea%i*" 0 de
%asa%i*" e" a $orma) %o"$orme a o &re,isto e" e art;%uo !5: de ese mismo C*di+o.
E 7r-itro de-er7 ser desi+"ado &or a%uerdo de a asam-ea 0) a $ata de a%uerdo)
&or e 'ue# etrado de tur"o) &udie"do ser sustituido o remo,ido e" %ua(uier
mome"to &or a%uerdo de a asam-ea) siem&re (ue "o est9 %o"o%ie"do %ausas
&e"die"tes.
NNN
E art;%uo de C*di+o Or+7"i%o de Tri-u"aes (ue trata esta materia esC
AD$. 223. E 7r-itro &uede ser "om-rado) o %o" a %aidad de 7r-itro de dere%8o) o
%o" a de 7r-itro ar-itrador o ami+a-e %om&o"edor.
E 7r-itro de dere%8o $aar7 %o" arre+o a a e0 0 se someter7) ta"to e" a
tramita%i*" %omo e" e &ro"u"%iamie"to de a se"te"%ia) a as re+as esta-e%idas
&ara os 'ue%es ordi"arios) se+." a "aturae#a de a a%%i*" dedu%ida.
E ar-itrador $aar7 o-ede%ie"do a o (ue su &rude"%ia 0 a e(uidad e di%tare") 0
"o estar7 o-i+ado a +uardar e" sus &ro%edimie"tos 0 e" su $ao otras re+as (ue as
(ue as &artes 8a0a" e/&resado e" e a%to %o"stituti,o de %om&romiso) 0 si 9stas
"ada 8u-iere" e/&resado) a as (ue se esta-e%e" &ara este %aso e" e C*di+o de
Pro%edimie"to Ci,i.
NNN
Si" em-ar+o) e" os %asos e" (ue a e0 o &ermite) &odr7" %o"%ederse a 7r-itro
de dere%8o $a%utades de ar-itrador e" %ua"to a &ro%edimie"to de a se"te"%ia
de$i"iti,a a a&i%a%i*" estri%ta de a e0.
AD$. 239. Co"tra u"a se"te"%ia ar-itra se &uede" i"ter&o"er os re%ursos de
a&ea%i*" 0 %asa%i*" &ara a"te e tri-u"a (ue 8a-r;a %o"o%ido de eos si se 8u-iera"
i"ter&uesto e" 'ui%io ordi"arioD a me"os (ue as &artes) sie"do ma0ores de edad 0
i-res admi"istradoras de sus -ie"es) 8a0a" re"u"%iado a di%8os re%ursos) o
someti9"doos tam-i9" a ar-itra'e e" e i"strume"to de %om&romiso o e" u" a%to
&osterior.
Si" em-ar+o) e re%urso de %asa%i*" e" e $o"do "o &ro%eder7 e" %aso a+u"o
%o"tra as se"te"%ias de os ar-itradoresD 0 e de a&ea%i*" s*o &ro%eder7 %o"tra
di%8as se"te"%ias %ua"do as &artes) e" e i"strume"to e" (ue %o"stitu0e" e
%om&romiso) e/&resaro" (ue se reser,a" di%8o re%urso &ara a"te otros 7r-itros de
mismo %ar7%ter 0 desi+"are" as &erso"as (ue 8a" de desem&e<ar este %ar+o.
NNN
Art. 56. La res&e%ti,a mu"i%i&aidad &odr7 ate"der e/tra'udi%iame"te os
%o"$i%tos (ue se &romue,a" e"tre os %o&ro&ietarios o e"tre 9stos 0 e admi"istrador)
0 a e$e%to estar7 $a%utada &ara %itar a reu"io"es a as &artes e" %o"$i%to &ara (ue
e/&o"+a" sus &ro-emas 0 &ro&o"er ,;as de sou%i*") 8a%ie"do %o"star o o-rado 0
os a%uerdos ado&tados e" a%tas (ue se e,a"tar7" a e$e%to. La %o&ia de a%ta
%orres&o"die"te) autori#ada &or e se%retario mu"i%i&a res&e%ti,o) %o"stituir7 &e"a
&rue-a de os a%uerdos ado&tados 0 de-er7 a+re+arse a i-ro de a%tas de Comit9 de
Admi"istra%i*". E" todo %aso a mu"i%i&aidad de-er7 a-ste"erse de a%tuar si a+u"a
de as &artes 8u-iere re%urrido o re%urriera a 'ue# de &oi%;a o%a o a u" 7r-itro)
%o"$orme a o dis&uesto e" os art;%uos 55 0 5E de esta e0.
TE$5! III TE$5! III
DE LA SEGURIDAD DEL CONDOMINIO < DEL TERMINO O MODIFICACIN DE LA SEGURIDAD DEL CONDOMINIO < DEL TERMINO O MODIFICACIN
DE LA COPROPIEDAD INMOBILIARIA DE LA COPROPIEDAD INMOBILIARIA
AD$. 3;. Sa,o (ue e re+ame"to de %o&ro&iedad esta-e#%a o %o"trario) todas
as u"idades de u" %o"domi"io de-er7" ser ase+uradas %o"tra ries+os de i"%e"dio)
i"%u09"dose e" e se+uro os -ie"es de domi"io %om." e" a &ro&or%i*" (ue e
%orres&o"da a a res&e%ti,a u"idad. Cada %o&ro&ietario de-er7 %o"tratar este se+uro
0) e" %aso de "o 8a%ero) o %o"tratar7 e admi"istrador &or %ue"ta 0 %ar+o de a(u9)
$ormu7"doe e %o-ro de a &rima %orres&o"die"te %o"'u"tame"te %o" e de os +astos
%omu"es) i"di%a"do su mo"to e" $orma des+osada de 9stos. A &a+o de o adeudado
&or este %o"%e&to) se a&i%ar7" as mismas "ormas (ue ri+e" &ara os +astos
%omu"es.
Si" &er'ui%io de o dis&uesto e" e i"%iso a"terior) de-er7 ma"te"erse e" e
ar%8i,o de do%ume"tos de %o"domi"io u" &a"o de mismo) %o" i"di%a%i*" de os
5E 5E
+ri$os) sistema de ee%tri%idad) a+ua &ota-e) a%a"tariado 0 %ae$a%%i*") de
se+uridad %o"tra i"%e"dio 0 %ua(uier otra i"$orma%i*" (ue sea "e%esario %o"o%er
&ara %asos de emer+e"%ia.
Todo %o"domi"io de-er7 te"er u" &a" de emer+e"%ia a"te si"iestros) %omo
i"%e"dios) terremotos 0 seme'a"tes) (ue i"%u0a medidas &ara tomar) a"tes) dura"te
0 des&u9s de si"iestro) %o" es&e%ia 9"$asis e" a e,a%ua%i*" dura"te i"%e"dios. La
%o"$e%%i*" de este &a" ser7 res&o"sa-iidad de Comit9 de Admi"istra%i*") (ue
de-er7 sometero a a&ro-a%i*" de u"a asam-ea e/traordi"aria %itada es&e%iame"te
a ese e$e%to) de"tro de os &rimeros tres meses de su "om-ramie"to.
E &a" de emer+e"%ia) 'u"to %o" os &a"os de %o"domi"io detaados se+."
"e%esidad) ser7 a%tuai#ado a"uame"te &or e Comit9 de Admi"istra%i*" res&e%ti,o 0
%o&ia de mismo) 'u"to %o" os &a"os) ser7" e"tre+ados a a u"idad de %ara-i"eros 0
de -om-eros m7s %er%a"a) as (ue &odr7" 8a%er e+ar a Comit9 de Admi"istra%i*"
as o-ser,a%io"es (ue estimare" &erti"e"tes.
Si se ,iere %om&rometida a se+uridad o %o"ser,a%i*" de u" %o"domi"io sea
res&e%to de sus -ie"es %omu"es o de sus u"idades) &or e$e%to de $itra%io"es)
i"u"da%io"es) ema"a%io"es de +as u otros des&er$e%tos) &ara %u0a re&ara%i*" $uere
"e%esario i"+resar a u"a u"idad) "o e"%o"tr7"dose e &ro&ietario) arre"datario) u
o%u&a"te (ue $a%iite o &ermita e a%%eso) e admi"istrador de %o"domi"io &odr7
i"+resar $or#adame"te a ea) de-ie"do 8a%ero a%om&a<ado de u" miem-ro de
Comit9 de Admi"istra%i*") (uie" e,a"tar7 a%ta detaada de a dii+e"%ia)
i"%or&ora"do a misma a i-ro de a%tas de Comit9 de Admi"istra%i*" 0 de'a"do %o&ia
de ea e" e i"terior de a u"idad. Los +astos (ue se ori+i"e" ser7" de %ar+o de o os
res&o"sa-es de des&er$e%to &rodu%ido.
NNN
E i"%iso &rimero de este art;%uo $ue re%ti$i%ado e" e D. O. de L de mar#o de
2::3.
NNN
AD$. 37. Si a mu"i%i&aidad de%retase a demoi%i*" de u" %o"domi"io) de
%o"$ormidad a a e+isa%i*" ,i+e"te e" a materia) a asam-ea de %o&ro&ietarios)
reu"ida e" asam-ea e/traordi"aria) a%ordar7 su &ro%eder $uturo.
AD$. 3@. La resou%i*" de Dire%tor de O-ras Mu"i%i&aes (ue de%are a%o+ido u"
%o"domi"io a r9+ime" de %o&ro&iedad i"mo-iiaria ser7 irre,o%a-e &or de%isi*"
u"iatera de esa autoridad.
Si" &er'ui%io de o dis&uesto e" e i"%iso a"terior) a asam-ea &odr7 soi%itar de
Dire%tor de O-ras Mu"i%i&aes (ue &ro%eda a modi$i%ar o a de'ar si" e$e%to di%8a
de%ara%i*") de-ie"do) e" todo %aso) %um&irse %o" as "ormas ,i+e"tes so-re
ur-a"ismo 0 %o"stru%%io"es &ara a +esti*" uterior res&e%ti,a 0 re%a-arse a
autori#a%i*" de os a%reedores 8i&ote%arios o de os tituares de otros dere%8os reaes)
si os 8u-iere. Si se de'a si" e$e%to di%8a de%ara%i*") a %omu"idad (ue se $orme
e"tre os %o&ro&ietarios se re+ir7 &or as "ormas de dere%8o %om.".
E Dire%tor de O-ras Mu"i%i&aes te"dr7 u" &a#o de trei"ta d;as %orridos &ara
&ro"u"%iarse so-re a soi%itud a (ue se re$iere e i"%iso a"terior) %o"tado desde a
$e%8a de a &rese"ta%i*" de a misma. Ser7 a&i%a-e a este re(uerimie"to o
dis&uesto e" os i"%isos se+u"do) ter%ero 0 %uarto de art;%uo 223 de De%reto %o"
Huer#a de Le0 N1 E63) de 2:L6) Le0 Ge"era de Ur-a"ismo 0 Co"stru%%io"es.
NNN
Los re%i9" audidos i"%isos so" de si+uie"te te"orC
ADi%8o &a#o se redu%ir7 a 26 d;as) si a a soi%itud de &ermiso se a%om&a<are e
i"$orme $a,ora-e de u" re,isor i"de&e"die"te o de ar(uite%to &ro0e%tista e" su %aso.
Si %um&idos di%8os &a#os "o 8u-iere &ro"u"%iamie"to &or es%rito so-re e
&ermiso o 9ste $uere de"e+ado) e i"teresado &odr7 re%amar a"te a Se%retar;a
Re+io"a %orres&o"die"te de Mi"isterio de Vi,ie"da 0 Ur-a"ismo. La Se%retar;a
Re+io"a Mi"isteria) de"tro de os 5 d;as 87-ies si+uie"tes a a re%e&%i*" de re%amo)
de-er7 soi%itar a a Dire%%i*" de O-ras Mu"i%i&aes (ue di%te su resou%i*") si "o se
8u-iere &ro"u"%iado o e,a%uado e i"$orme %orres&o"die"te e" e %aso de de"e+a%i*"
de &ermiso. La Dire%%i*" de O-ras Mu"i%i&aes dis&o"dr7 de u" &a#o de 26 d;as &ara
e,a%uar e i"$orme o di%tar a resou%i*") se+." %orres&o"da. E" este .timo %aso 0
,e"%ido este "ue,o &a#o si" (ue a." 8u-iere &ro"u"%iamie"to) se e"te"der7
de"e+ado e &ermiso.
De"e+ado e &ermiso &or a audida Dire%%i*") sea e/&resa o &resu"ti,ame"te) a
Se%retar;a Re+io"a) de"tro de &a#o de 26 d;as 87-ies) de-er7 &ro"u"%iarse so-re e
re%amo 0 si $uera &ro%ede"te orde"ar7 (ue se otor+ue e" ta %aso) &re,io &a+o de os
dere%8osB.
TE$5! IV TE$5! IV
DE LOS CONDOMINIOS DE VIVIENDAS SOCIALES DE LOS CONDOMINIOS DE VIVIENDAS SOCIALES
Art. 5:. Los %o"domi"ios de ,i,ie"das so%iaes se re+ir7" &or as dis&osi%io"es
es&e%iaes %o"te"idas e" este T;tuo 0) e" o "o &re,isto &or 9stas 0 siem&re (ue "o se
%o"tra&o"+a" %o" o esta-e%ido e" eas) se su'etar7" a as "ormas de %ar7%ter
+e"era %o"te"idas e" os resta"tes T;tuos de esta e0.
Art. E4. Para os e$e%tos de este T;tuo) se %o"siderar7" ,i,ie"das so%iaes as
,i,ie"das e%o"*mi%as de %ar7%ter de$i"iti,o) desti"adas a reso,er os &ro-emas de a
mar+i"aidad 8a-ita%io"a) %u0o ,aor de tasa%i*" "o e/%eda e" m7s de u" 54M a
se<aado e" e De%reto Le0 N1 !.66!) de 2:L:.
E %ar7%ter de ,i,ie"da so%ia ser7 %erti$i%ado &or e Dire%tor de O-ras Mu"i%i&aes
res&e%ti,o) (uie" a tasar7 %o"sidera"do a suma de os si+uie"tes $a%toresC
2. E ,aor de terre"o) (ue ser7 e de su a,a.o $is%a ,i+e"te e" a $e%8a de a
soi%itud de &ermiso.
!. E ,aor de %o"stru%%i*" de a ,i,ie"da) se+." e &ro0e%to &rese"tado) (ue se
e,auar7 %o"$orme a a ta-a de %ostos u"itarios a (ue se re$iere e art;%uo 2!L de a
Le0 Ge"era de Ur-a"ismo 0 Co"stru%%io"es.
NNN
E De%reto Le0 N1 !.66!) de !5>II>L:) determi"a a %om&ete"%ia de ONEMI.
NNN
AD$. 41. Los Go-ier"os Re+io"aes) as Mu"i%i&aidades 0 os Ser,i%ios de
Vi,ie"da 0 Ur-a"i#a%i*" &odr7" desti"ar re%ursos a %o"domi"ios de ,i,ie"das so%iaes
em&a#ados e" sus res&e%ti,os territorios.
Los re%ursos desti"ados s*o &odr7" ser asi+"ados %o" os si+uie"tes o-'etosC
a@ E" os -ie"es de domi"io %om.") %o" e $i" de me'orar a %aidad de ,ida de os
8a-ita"tes de %o"domi"ioD
-@ E" +astos (ue dema"de a $ormai#a%i*" de re+ame"to de %o&ro&iedad a (ue
aude e art;%uo E5 0 os (ue se ori+i"e" de a &roto%oi#a%i*" a (ue se re$iere e
art;%uo EED
%@ E" &a+o de &rimas de se+uros de i"%e"dio 0 adi%io"aes &ara %u-rir ries+os
%atastr*$i%os de a "aturae#a) taes %omo terremotos) i"u"da%io"es) i"%e"dios a %ausa
de terremotos u otros de mismo ti&o) 0
5F 5F
d@ E" i"staa%io"es de as redes de ser,i%ios -7si%os (ue "o sea" -ie"es %omu"es.
AD$. 42. Los ser,i%ios de Vi,ie"da 0 Ur-a"i#a%i*" res&e%ti,os &odr7" desi+"ar)
&or u"a soa ,e#) e" os %o"domi"ios de ,i,ie"das so%iaes (ue %are#%a" de
admi"istrador) u"a &erso"a (ue a%tuar7 &ro,isio"ame"te %omo admi"istrador) %o"
as mismas $a%utades 0 o-i+a%io"es (ue a(u9.
La &erso"a desi+"ada de-er7 ser ma0or de edad) %a&a# de %o"tratar 0 de
dis&o"er i-reme"te de sus -ie"es 0 se desem&e<ar7 tem&orame"te mie"tras se
desi+"a e admi"istrador de$i"iti,o) "o &udie"do e/%eder e &a#o de su desem&e<o
de seis meses) %o"tados desde su desi+"a%i*".
La asam-ea de %o&ro&ietarios) &or a%uerdo ado&tado e" sesi*" ordi"aria) &odr7
soi%itar de Ser,i%io de Vi,ie"da 0 Ur-a"i#a%i*" (ue 8u-iere desi+"ado a
admi"istrador &ro,isio"a a sustitu%i*" de 9ste) &or %ausa 'usti$i%ada.
Art. E5. No o-sta"te o dis&uesto e" e i"%iso se+u"do de art;%uo 54) media"te
resou%i*" de Mi"isterio de Vi,ie"da 0 Ur-a"ismo) se a&ro-ar7 u" re+ame"to de
%o&ro&iedad ti&o &ara os %o"domi"ios de ,i,ie"das so%iaes) &udie"do %ada
%o"domi"io ada&tar sus dis&osi%io"es a sus "e%esidades) "o o-sta"te o %ua de-er7
someter este re+ame"to de %o&ro&iedad a as $ormaidades &re,istas e" e art;%uo
!:.
AD$. 44. E re+ame"to de %o&ro&iedad e" os %o"domi"ios de ,i,ie"das so%iaes)
as a%tas (ue %o"te"+a" modi$i%a%io"es de estos re+ame"tos) a "*mi"a de os
miem-ros de Comit9 de Admi"istra%i*" 0 a desi+"a%i*" de Admi"istrador) e" su
%aso) 0 sus dire%%io"es) de-er7" (uedar -a'o %ustodia de Preside"te de Comit9 de
Admi"istra%i*". E Preside"te de Comit9 de Admi"istra%i*" de-er7 &roto%oari#ar
estos do%ume"tos e" u"a Notar;a) %omu"i%a"do e %um&imie"to de di%8a dii+e"%ia a
a Mu"i%i&aidad res&e%ti,a 0 de'a"do %o&ia de a &roto%oi#a%i*" e" e ar%8i,o de
do%ume"tos de %o"domi"io. La i"$ra%%i*" a estas o-i+a%io"es ser7 sa"%io"ada %o"
muta de u"a a tres u"idades tri-utarias me"suaes) a (ue se du&i%ar7 e" %aso de
rei"%ide"%ia.
AD$. 4:. Las em&resas (ue &ro&or%io"e" ser,i%ios de e"er+;a e9%tri%a) a+ua
&ota-e) a%a"tariado) +as u otros ser,i%ios) a u" %o"domi"io de ,i,ie"das so%iaes)
de-er7" %o-rar) %o"'u"tame"te %o" as %ue"tas &arti%uares de %ada ,i,ie"da) a
&ro&or%i*" (ue e %orres&o"da a di%8a u"idad e" os +astos %omu"es &or %o"%e&to de
res&e%ti,o %o"sumo o re&ara%i*" de estas i"staa%io"es. Esta %o"tri-u%i*" se
determi"ar7 e" e res&e%ti,o re+ame"to de %o&ro&iedad o &or a%uerdo de a
asam-ea de %o&ro&ietarios) %o"$orme a o dis&uesto e" e art;%uo E1.
AD$. 4;. Trat7"dose de %o"domi"ios de ,i,ie"das so%iaes i"te+rados &or m7s de
u" -o(ue i"de&e"die"te) %ada -o(ue &odr7 esta-e%er su-admi"istra%io"es) e" a
$orma dis&uesta e" e art;%uo !6) %ua(uiera sea e ".mero de u"idades (ue o
i"te+re".
TE$5! V TE$5! V
DISPOSICIONES GENERALES DISPOSICIONES GENERALES
AD$. 47. Der*+ase e &7rra$o 51 ADe os edi$i%ios 0 ,i,ie"das a%o+idos a a Le0 de
Pro&iedad Hori#o"taB) de Ca&;tuo I de T;tuo III de De%reto %o" Huer#a de Le0 N1
E63) de 2:L6) Le0 Ge"era de Ur-a"ismo 0 Co"stru%%io"es) art;%uos 224 a 226)
am-os i"%usi,e 0 e art;%uo 2FF de este .timo %uer&o e+a.
AD$. 4@. Der*+ase a Le0 N1 F.4L2) %u0o te/to de$i"iti,o se $i'* e" e Ca&;tuo V
de De%reto Su&remo N1 334) de Mi"isterio de O-ras P.-i%as) de 2:F5) su-siste"te
&or e/&resa dis&osi%i*" de i"%iso se+u"do de art;%uo 2F: de De%reto %o" Huer#a de
Le0 N1 E63) de 2:L6) Le0 Ge"era de Ur-a"ismo 0 Co"stru%%io"es.
AD$. 49. La &rese"te e0 se a&i%ar7 tam-i9" a as %omu"idades de %o&ro&ietarios
a%o+idos a a Le0 de Pro&iedad Hori#o"ta %o" a"terioridad a su ,i+e"%ia) si" &er'ui%io
de (ue) sa,o a%uerdo u"7"ime e" %o"trario) res&e%to de estas %omu"idades
%o"ti"uar7" a&i%7"dose as "ormas de sus re+ame"tos de %o&ro&iedad e" rea%i*" a
%am-io de desti"o de as u"idades de %o"domi"io) a a &ro&or%i*" o &or%e"ta'e (ue a
%ada %o&ro&ietario %orres&o"de so-re os -ie"es %omu"es 0 e" e &a+o de os +astos
%omu"es) %omo asimismo se ma"te"dr7" ,i+e"tes os dere%8os de uso 0 +o%e
e/%usi,o so-re -ie"es %omu"es (ue 8a0a" sido e+ame"te %o"stituidos.
E" os %asos (ue esta e0 e/i'a (ue u"a determi"ada $a%utad o dere%8o est9
esta-e%ida e" e re+ame"to de %o&ro&iedad se &resumir7 ta autori#a%i*" res&e%to
de os re+ame"tos de %o&ro&iedad $ormuados %o" a"terioridad a a ,i+e"%ia de esta
e0) sa,o a%uerdo e" %o"trario de u"a asam-ea e/traordi"aria de %o&ro&ietarios.
Las %omu"idades a (ue se re$iere este art;%uo &odr7" esta-e%er siem&re
su-admi"istra%io"es o %o",e"ir su admi"istra%i*" %o"'u"ta e" os t9rmi"os &re,istos
e" os art;%uos !6 0 !F) res&e%ti,ame"te) &re,io a%uerdo ado&tado %o"$orme a
&ro%edimie"to estatuido e" e i"%iso se+u"do de art;%uo 2:. Para estos e$e%tos a
&or%i*" %orres&o"die"te a %ada su-admi"istra%i*" de-er7 %o"star e" u" &a"o
%om&eme"tario de a(ue a&ro-ado &or a Dire%%i*" de O-ras Mu"i%i&aes a a%o+erse
e edi$i%io o %o"'u"to de ,i,ie"das a a Le0 de Pro&iedad Hori#o"ta.
AD$. :0. Las re$ere"%ias (ue se e$e%t.a" e" a e+isa%i*" ,i+e"te a as
dis&osi%io"es e+aes (ue se dero+a" &or os art;%uos a"teriores se e"te"der7"
8e%8as a as de esta e0) 0 as e$e%tuadas a as A=u"tas de Vi+ia"%iaB) a os AComit9s
de Admi"istra%i*"B.
ARTACULO TRANSITORIO. Los %o"'u"tos de ,i,ie"das &ree/iste"tes a a
,i+e"%ia de esta e0) %ai$i%adas %omo ,i,ie"das so%iaes de a%uerdo %o" os De%retos
Le0es N1 2.433) de 2:L6) 0 N1 !.66!) de 2:L:) 0 os %o"struidos &or os Ser,i%ios de
Vi,ie"da 0 Ur-a"i#a%i*" 0 sus a"te%esores e+aes) se %o"siderar7" %omo %o"domi"ios
de ,i,ie"das so%iaes &ara os e$e%tos de o dis&uesto e" e T;tuo IV de a &rese"te
e0.
Las Mu"i%i&aidades de-er7" desarroar &ro+ramas edu%ati,os so-re os dere%8os
0 de-eres de os 8a-ita"tes de %o"domi"ios de ,i,ie"das so%iaes) &romo,er)
asesorar) &restar a&o0o a su or+a"i#a%i*" 0 &ro+reso 0) si" &er'ui%io de o dis&uesto
e" e art;%uo E2) &odr7" ado&tar todas as medidas "e%esarias &ara &ermitir a
ade%ua%i*" de as %omu"idades de %o&ro&ietarios de ,i,ie"das so%iaes a (ue se
re$iere e i"%iso a"terior) a as "ormas de a &rese"te e0) esta"do $a%utadas a e$e%to
&ara &restar asesor;a e+a) t9%"i%a 0 %o"ta-e 0 &ara desti"ar re%ursos %o" e o-'eto
de a$ro"tar os +astos (ue dema"de" estas +estio"es) taes %omo) %o"$e%%io"es de
&a"os u otros de simiar "aturae#a.
NNNNNN
N 7:2.- LE< N 19.0@@. COTE*O DE DOCUMENTOS. TEXTO N 7:2.- LE< N 19.0@@. COTE*O DE DOCUMENTOS. TEXTO
LE< N 19.0@@ LE< N 19.0@@
Mi"isterio De =usti%ia
53 53
ESTABLECE NORMAS SOBRE COTE*O DE ESTABLECE NORMAS SOBRE COTE*O DE
DOCUMENTOS CN COPIAS O FOTOCOPIAS DE DOCUMENTOS CN COPIAS O FOTOCOPIAS DE
LOS MISMOS/ EN ACTUACIONES O LOS MISMOS/ EN ACTUACIONES O
PRESENTACIONES RELACIONADAS CN LOS PRESENTACIONES RELACIONADAS CN LOS
ASUNTOS 9UE INDICA ASUNTOS 9UE INDICA
Te"ie"do &rese"te (ue e H. Co"+reso Na%io"a 8a dado su a&ro-a%i*" a
si+uie"te
PROQECTO DE LEQC
AARTICULO UNICO. E" as a%tua%io"es (ue se reai%e" 0 e" as &rese"ta%io"es
(ue se $ormue" a"te os Mi"isterios) I"te"de"%ias) Go-er"a%io"es) Mu"i%i&aidades)
Ser,i%ios P.-i%os 0 em&resas de Estado) rea%io"adas %o" asu"tos de a ,i,ie"da) a
saud) a edu%a%i*") a &re,isi*" so%ia o e tra-a'o) s*o ser7 "e%esario &rese"tar os
ori+i"aes de os do%ume"tos (ue sea" re(ueridos) o %o&ias o $oto%o&ias autori#adas
de eos 0 de'ar $oto%o&ias sim&es de os mismos. E $u"%io"ario admi"istrati,o
re%e&tor as %ote'ar7 0 ue+o de,o,er7 os do%ume"tos a os i"teresados)
e"te"di9"dose (ue 8a e$e%tuado ta %ote'o &or e s*o 8e%8o de estam&ar e" a
$oto%o&ia e tim-re de re%e&%i*") a $e%8a 0 su "om-re 0 $irma. E %ote'o ser7 +ratuito.
E $u"%io"ario (ue $atare mai%iosame"te a sus o-i+a%io"es e" rea%i*" %o" esta
materia i"%urrir7 e" as &e"as de art;%uo 2:5 de C*di+o Pe"a.B.
Q &or %ua"to 8e te"ido a -ie" a&ro-aro 0 sa"%io"aroD &or ta"to) &rom.+uese 0
9,ese a e$e%to %omo Le0 de a Re&.-i%a.
Sa"tia+o) o%tu-re 24 de 2::2.> PATRICIO AQLRIN AZOCAR) Preside"te de a
Re&.-i%a.> Hra"%is%o Cum&ido Cere%eda) Mi"istro de =usti%ia.
Lo (ue tra"s%ri-o a Ud. &ara su %o"o%imie"to. Sauda ate"tame"te a Ud. Martita
RSr"er Ta&ia) Su-se%retario de =usti%ia.
NNNNNN
N 7:3.- LE< N 19.0@9. LEGITIMACIN. TEXTO DEROGADO N 7:3.- LE< N 19.0@9. LEGITIMACIN. TEXTO DEROGADO
LE< N 19.0@9 LE< N 19.0@9
MODIFICO EL CODIGO CIVIL MODIFICO EL CODIGO CIVIL
?Pu-i%ada e" e Diario O$i%ia de 2: de o%tu-re de 2::2@
PROQECTO DE LEQC
ARTICULO UNICO. I"trodu'o) e" e C*di+o Ci,i as si+uie"tes modi$i%a%io"esC
2.> Sustitu0* os i"%isos !1 0 51 de art;%uo !43.
!.> Sustitu0*) e" e i"%iso 21 de art;%uo !4:) ,arios ,o%a-os.
5.> Dero+* a %ausa %uarta de art;%uo !2L.
E.> A+re+* u" i"%iso $i"a a N1 2 de art;%uo !L2.
6.> A+re+* u" i"%iso $i"a a art;%uo !L!.
ARTICULO TRANSITORIO. De%ar* a'ustadas a dere%8o as e+itima%io"es
e$e%tuadas &or i"strume"to &.-i%o %o" arre+o a art;%uo !43 de C*di+o Ci,i) e" e
&er;odo %om&re"dido e"tre e 5 de 'u"io de 2:32 0 a e"trada e" ,i+e"%ia de esta e0)
%ua(uiera (ue sea a $e%8a de su otor+amie"to.
NNNNNN
La e0 N1 2:.636) de !F de o%tu-re de 2::3 modi$i%* "umerosas "ormas de
C*di+o Ci,i 0 de otros te/tos e+aes) dero+a%io"es 0 "ue,as "ormas. Iuedaro"
or+7"i%ame"te dero+ados os art;%uos !4!) !45) !4F a !24) !25 a !2L de C*di+o
Ci,i) reati,os a ta sistema) (ue se %am-i* &or Are%o"o%imie"to de &ater"idad 0 de
mater"idad. Los art;%uos !4E) !46) !22) !2! 0 !23 0a 8a-;a" sido dero+ados a"tes.
NNNNNN
N 7:4.- LE< N 19.124. MINISTROS. CORTES/ RELATORES < OTROS. N 7:4.- LE< N 19.124. MINISTROS. CORTES/ RELATORES < OTROS.
TEXTO TEXTO
LE< N 19.124 LE< N 19.124
CREA CARGOS 9UE INDICA EN LA CORTE DE CREA CARGOS 9UE INDICA EN LA CORTE DE
APELACIONES DE SAN MIGUEL E INTRODUCE APELACIONES DE SAN MIGUEL E INTRODUCE
MODIFICACIONES AL CODIGO ORGANICO DE MODIFICACIONES AL CODIGO ORGANICO DE
TRIBUNALES TRIBUNALES
?Pu-i%ada e" e Diario O$i%ia N1 5E.23F) de F de $e-rero de 2::!@
si+uie"te
PROQECTO DE LEQ
Tra"s%ri-imos %o" os a%tuaes $u"%io"arios 0 "o %o" e ".mero (ue a&are%e e" e
te/to.
AD$. 1. Cr9a"se e" a Corte de A&ea%io"es de Sa" Mi+ue) os %ar+os (ue a
%o"ti"ua%i*" se i"di%a") %o" sus res&e%ti,os +rados de a Es%aa de Suedos Bases
Me"suaes de Poder =udi%iaC
a@ Tres %ar+os de mi"istros) de a se+u"da %ate+or;a de Es%aa$*" Primario) +ra>
do IV.
-@ Tres %ar+os de reatores) de a ter%era %ate+or;a de Es%aa$*" Primario) +rado
V.
E4 E4
%@ U" %ar+o de se%retario) de a ter%era %ate+or;a de Es%aa$*" Primario) +rado V.
d@ U" %ar+o de o$i%ia &rimero) de a &rimera %ate+or;a de Es%aa$*" de
Em&eados) +rado IT.
e@ U" %ar+o de -i-iote%ario estad;sti%o de a se+u"da %ate+or;a de Es%aa$*" de
Em&eados) +rado TII.
$@ U" au/iiar de aseo) de a se/ta %ate+or;a de Es%aa$*" de Em&eados) +rado
TTII.
AD$. 2. I"trod.%e"se as si+uie"tes modi$i%a%io"es a C*di+o Or+7"i%o de
Tri-u"aesC
2.> Sustit.0ese os N1s. 51 0 E1 de art;%uo 6F) &or os si+uie"tesC
A51 La Corte de A&ea%io"es de Co"%e&%i*" te"dr7 die# miem-rosD a8ora tie"e
25.
E1 Las Cortes de A&ea%io"es de Va&ara;so te"dr7" tre%e miem-ros 0 a de Sa"
Mi+ue) 2F miem-rosB.
61 La de Sa"tia+o) !6 miem-ros.
!.> Sustit.0ese e art;%uo 6:) &or e si+uie"teC
AArt. 6:. Cada Corte de A&ea%io"es te"dr7 dos reatores. Las Cortes de
A&ea%io"es de Ari%a) A"to$a+asta) La Sere"a) Ra"%a+ua) Ta%a) Temu%o 0 Vadi,ia
te"dr7" %uatroD a Corte de A&ea%io"es de Co"%e&%i*" te"dr7 o%8oD a Corte de
A&ea%io"es de Va&ara;so te"dr7 o%8oD a Corte de A&ea%io"es de Sa" Mi+ue te"dr7
die#) 0 a Corte de A&ea%io"es de Sa"tia+o te"dr7 die%io%8o reatores.B.
5.> Sustit.0ese e i"%iso !1 de art;%uo F4) &or e si+uie"teC
ALa Corte de A&ea%io"es de Sa" Mi+ue te"dr7 dos se%retarios. La Corte de
A&ea%io"es de Sa"tia+o te"dr7 tres se%retarios. Cada tri-u"a re+ar7 e e'er%i%io de
as $u"%io"es de sus se%retarios 0 distri-uir7 e"tre eos e des&a%8o de os asu"tos
(ue i"+rese" a a Corte) e" a $orma (ue estime m7s %o",e"ie"te &ara e -ue"
ser,i%io.B.
E.> Sustit.0ese e art;%uo F2) &or e si+uie"teC
AArt. F2. Las Cortes de A&ea%io"es de Ari%a) A"to$a+asta) La Sere"a) Ra"%a+ua)
Ta%a) Temu%o 0 Vadi,ia se di,idir7" e" dos saasD a Corte de A&ea%io"es de
Co"%e&%i*" e" %uatro saas ?o %i"%o@D as Cortes de A&ea%io"es de Sa" Mi+ue e" seis
saas 0 Va&ara;so e" %i"%o saas) 0 a Corte de A&ea%io"es de Sa"tia+o e" o%8o saas
?o "ue,e@. Cada u"a de as saas e" (ue se di,ida" ordi"ariame"te as Cortes de
A&ea%io"es te"dr7" tres mi"istros) a e/%e&%i*" de a &rimera saa (ue %o"star7 de
%uatro. Para a %o"stitu%i*" de as di,ersas saas e" (ue se di,ida" as Cortes de
A&ea%io"es &ara su $u"%io"amie"to ordi"ario) se sortear7" a"uame"te os miem-ros
de tri-u"a) %o" e/%e&%i*" de su Preside"te) e (ue (uedar7 i"%or&orado a a Primera
Saa) sie"do $a%utati,o &ara 9 i"te+rara. E sorteo %orres&o"die"te se e$e%tuar7 e
.timo d;a 87-i de mes de e"ero de %ada a<o.B.
6.> E" e art;%uo !:!) sustit.0ese e &7rra$o reati,o a a se+u"da %ate+or;a) &or e
si+uie"teC
ASe+u"da %ate+or;aC O$i%iaes ter%eros de a Corte Su&rema) o$i%iaes se+u"dos de
as Cortes de A&ea%io"es) -i-iote%arios estad;sti%os de as Cortes de A&ea%io"es de
Sa"tia+o 0 de Sa" Mi+ue 0 o$i%iaes &rimeros de os 'u#+ados de etras de asie"to de
Corte.B.
AD$. 3. E ma0or +asto (ue ori+i"e a a&i%a%i*" de esta e0 dura"te e a<o 2::!)
se $i"a"%iar7 %o" %ar+o a ;tem 64>42>45>!6>55.24E de a Partida Presu&uestaria
Tesoro P.-i%o de a Le0 de Presu&uestos de Se%tor P.-i%o.B.
Ha-i9"dose %um&ido %o" o esta-e%ido e" e N1 21 de art;%uo 3! de a
Co"stitu%i*" Po;ti%a de a Re&.-i%a) 0 &or %ua"do 8e te"ido a -ie" a&ro-aro 0
sa"%io"aroD &or ta"to) &rom.+uese 0 9,ese a e$e%to %omo e0 de a Re&.-i%a.
Dislexia Dislexia Virtua Virtua E2 E2
Sa"tia+o) e"ero 54 de 2::!.> PATRICIO AQLRIN AZOCAR.> Hra"%is%o Cum&ido)
Mi"istro de =usti%ia.
NNNNNN
N 7::.- LE< 19.221. MA<ORIA DE EDAD. TEXTO N 7::.- LE< 19.221. MA<ORIA DE EDAD. TEXTO
LE< N 19.221 LE< N 19.221
ESTABLECESE MA<ORAA DE EDAD A LOS 1@ ESTABLECESE MA<ORAA DE EDAD A LOS 1@
A?OS < MODIFICA DISPOSICIONES LEGALES 9UE A?OS < MODIFICA DISPOSICIONES LEGALES 9UE
INDICA. INDICA.
?Pu-i%ada e" e ADiario O$i%iaB N1 5E.6L:) de 21 de 'u"io de 2::5@
si+uie"te
PROQECTO DE LEQC
AD$E#5! 1. AD$E#5! 1. Esta-9%ese (ue es ma0or de edad a &erso"a (ue 8a %um&ido
die%io%8o a<os.
AD$. 2. AD$. 2. I"trod.%e"se as si+uie"tes modi$i%a%io"es a C*di+o Ci,iC
a@ E" os art;%uos !F1) 24F1) 24L1) 2431) 2221) 22!1) 22E1) 22F1) 2641) 2:L1) !E21)
!FF1) !3F1) E641) 24LE1 0 225E1) reem&7#ase e ,o%a-o A,ei"ti."B &or a &aa-ra
Adie%io%8oB.
-@ E" e art;%uo E4L1) sustit.0ese a &aa-ra A,ei"tiu"oB &or e ,o%a-o
Adie%io%8oB.
AD$. 3. AD$. 3. E" e art;%uo 561) N1 2) de a e0 23.4EF) so-re so%iedades a"*"imas)
sustit.0ese a e/&resi*" A!2 a<osB &or a &aa-ra AedadB.
AD$. 4. AD$. 4. E" e art;%uo EF1 de a e0 23.4E6) de mer%ado de ,aores) reem&7#ase
a etra a@ &or a si+uie"teC Aa@ ser ma0or de edadDB.
AD$. :. AD$. :. E" e art;%uo F!1) N1 21) de a e0 2F.F23) e0 de me"ores) sustit.0ese e
,o%a-o A,ei"ti."B &or Adie%io%8oB.
AD$. ;. AD$. ;. E" e art;%uo 6!1 de a e0 23.L45) so-re ado&%i*" de me"ores)
reem&7#ase a &aa-ra A,ei"ti."B &or Adie%io%8oB.
AD$. 7. AD$. 7. E" e art;%uo 2F1 de C*di+o de Comer%io) sustit.0ese e ,o%a-o
A,ei"ti."B &or Adie%io%8oB.
AD$. @. AD$. @. E" os art;%uos 2251) 22F1 0 2!51 de a e0 2L.246) de a%o8oes )
-e-idas a%o8*i%as 0 ,i"a+res) sustit.0ese e ,o%a-o A,ei"ti."B &or Adie%io%8oB) 0 e"
sus art;%uos 2F51 0 2FF1) N1 F) a &aa-ra A,ei"teB &or Adie%io%8oB.
E! E!
AD$. 9. AD$. 9. Sustit.0ese e" os art;%uos 56:1) 5F51 0 5FF1 de C*di+o Pe"a a
&aa-ra A,ei"teB &or Adie%io%8oB.
AD$. 10 AD$. 10 Sustit.0ese e" os art;%uos 2E1 0 2F1 de C*di+o de Tra-a'o a &aa-ra
A,ei"ti."B &or Adie%io%8oB.
AD$. 11 AD$. 11 Sustit.0ese e" e N1 2.> de art;%uo F21 de a e0 E.343) e +uarismo A!2B
&or A23B.
AD$. 12 AD$. 12 Reem&7#ase e" e art;%uo !!1 de a e0 23.2F3) e +uarismo A!2B &or
A23B.
AD$. 13 AD$. 13 Sustit.0ese e" a etra -@ de art;%uo 5F1 de a e0 23.355) e +uarismo
A!2B &or A23B.
AD$. 14 AD$. 14 Sustit.0ese e" os art;%uos F31 0 L2 de a e0 L.F44) a &aa-ra A,ei"ti."B
&or Adie%io%8oB.
AD$. 1: AD$. 1: Sustit.0ese e" e N1 !.> de art;%uo E:1 de de%reto e0 2.4:E) de 2:L6) e
+uarismo A!2B &or A23B.
AD$. 1; AD$. 1; I"trod.%e"se as si+uie"tes modi$i%a%io"es a de%reto FL:) de 2:LE.
a@ Su&r;mese a etra d@ de su art;%uo 31) 0 a e/&resi*" A* !2 a<osB (ue $i+ura e"
a etra e@ de mismo art;%uo.
-@ Su&r;mese e" e art;%uo 2L1 a e/&resi*" A* !2B.
AD$. 17 AD$. 17 Sustit.0ese e" e art;%uo 241) etra -@) de de%reto e0 !.L6L) de 2:L:) e
+uarismo A!2B &or A23B.
AD$. 1@ AD$. 1@ Sustit.0ese e" e art;%uo 61) etra -@) N1 5) de de%reto e0 5.!F!) de
2:34) e +uarismo A!2B &or A23B.
AD$. 19 AD$. 19 Sustit.0ese e" e art;%uo E1) i"%iso !1) etra a@) de de%reto %o" $uer#a de
a e0 !!) de Ha%ie"da) de 2:6:) e +uarismo A!2B &or A23B.
AD$. 20 AD$. 20 Sust;t.0ese e" e art;%uo !21) etra a@ de a e0 23.3:5) e +uarismo A!2B
&or A23B.
AD$. 21 AD$. 21 Sustit.0ese e" e art;%uo EE41) N1 !.> de de%reto %o" $uer#a de e0 !.2!3)
de 'usti%ia) de 2:54) e +uarismo A!2B &or A23B.
AD$. 22 AD$. 22 Las dis&osi%io"es de esta e0 "o a$e%tar7" a ,i+e"%ia de as "ormas (ue
re%o"o#%a" dere%8os 0 otor+ue" -e"e$i%ios esta-e%idos &or a e+isa%i*" so%ia e"
ra#*" de a edad.
ARTICULOS TRANSITORIOS ARTICULOS TRANSITORIOS
AD$. 1. AD$. 1. Los admi"istradores de -ie"es de me"ores de !2 a<os &ero ma0ores de
23 a<os de edad) (ue a a $e%8a de &u-i%a%i*" de esta e0 e'er#a" a %uradur;a de
eos) de-er7" &ro%eder a a e"tre+a de os -ie"es o dere%8os a"tes de &a#o de seis
meses) %omo si se tratara de %um&imie"to de a ma0or;a de edad.
AD$. 2. AD$. 2. Si" &er'ui%io de o esta-e%ido e" e art;%uo a"terior) esta e0 e"trar7 e"
,i+e"%ia trei"ta d;as des&u9s de &u-i%ada e" e Diario O$i%ia.B.
Q &or %ua"to 8e te"ido a -ie" a&ro-aro 0 sa"%io"aroD &or ta"to &rom.+uese 0
9,ese a e$e%to %omo e0 de a Re&.-i%a.
Sa"tia+o) 23 de ma0o de 2::5.> PATRICIO AQLRIN AZOCAR.> E"ri(ue Urauss)
Mi"istro de I"terior.> Martita RSr"er) Mi"istro de =usti%ia su-ro+a"te.
VVVVV
N 7:;.- LE< N 19.22:. RECURSO. APELACIN. CIVIL. TEXTO N 7:;.- LE< N 19.22:. RECURSO. APELACIN. CIVIL. TEXTO
E! $)F$ -) !% L)G N 19.22:/ -) 22-0;-1993/ )& 35 6%D$) 6)D$"&)&$)/ )3 E! $)F$ -) !% L)G N 19.22:/ -) 22-0;-1993/ )& 35 6%D$) 6)D$"&)&$)/ )3
-)! $)&D 3"C5")&$)0 -)! $)&D 3"C5")&$)0
AD$. 1. Sustit.0ese e i"%iso 21 de art;%uo !42 de C*di+o de Pro%edimie"to
Ci,i) &or e si+uie"teC
ASi a a&ea%i*" se 8a i"ter&uesto $uera de &a#o o res&e%to de resou%i*"
i"a&ea-e o "o es $u"dada o "o %o"tie"e &eti%io"es %o"%retas) e tri-u"a
%orres&o"die"te de-er7 de%arara i"admisi-e de o$i%ioD 0) si e a&ea"te "o
%om&are%e de"tro de &a#o) de-er7 de%arar su deser%i*" &re,ia %erti$i%a%i*" (ue e
se%retario de-er7 e$e%tuar de o$i%io. La &arte a&eada) e" todo %aso) &odr7 soi%itar a
de%ara%i*" &erti"e"te) ,er-ame"te o &or es%ritoB.
NNNNNN
N 7:7.- LE< N 19.29@. CREA *UZGADOS < CARGOS. TEXTO N 7:7.- LE< N 19.29@. CREA *UZGADOS < CARGOS. TEXTO
LE< N 19.29@ LE< N 19.29@
CREA *UZGADOS < CARGOS 9UE INDICA/ CREA *UZGADOS < CARGOS 9UE INDICA/
MODIFICA LA COMPOSICIN DE CORTES DE MODIFICA LA COMPOSICIN DE CORTES DE
APELACIONES 9UE SE?ALA < DISPOSICIONES APELACIONES 9UE SE?ALA < DISPOSICIONES
9UE MENCIONA EL CODIGO ORGANICO DE 9UE MENCIONA EL CODIGO ORGANICO DE
TRIBUNALES < DE LA LE< N 1@.77;. D.O. 12 DE TRIBUNALES < DE LA LE< N 1@.77;. D.O. 12 DE
MARZO DE 1994. TEXTO MARZO DE 1994. TEXTO
si+uie"te
PROQECTO DE LEQC
Art;%uo 21. Cr9ase u" se+u"do 'u#+ado de etras de me"ores %o" asie"to e" a
%omu"a de A"to$a+asta 0 'urisdi%%i*" so-re as %omu"as de A"to$a+asta) Me'io"es 0
Sierra Gorda.
AD$. 2 AD$. 2. Cr9ase u" ter%er 'u#+ado de etras %o" asie"to e" a %omu"a de Caama 0
'urisdi%%i*" so-re as %omu"as de a &ro,i"%ia de E Loa.
EE EE
AD$. 3 AD$. 3. Cr9ase u" %uarto 'u#+ado de etras %o" asie"to e" a %omu"a de Co&ia&*
0 'urisdi%%i*" so-re as %omu"as de Co&ia&* 0 Tierra Amaria.
AD$. 4 AD$. 4. Cr9ase u" 'u#+ado de etras %o" asie"to e" a %omu"a de Cadera 0
'urisdi%%i*" so-re a misma %omu"a.
AD$. : AD$. :. Cr9ase u" ter%er 'u#+ado de etras %o" asie"to e" a %omu"a de
Co(uim-o 0 'urisdi%%i*" so-re a misma %omu"a.
AD$. ; AD$. ;. Cr9ase u" 'u#+ado de etras %o" asie"to e" a %omu"a de Iui"tero 0
'urisdi%%i*" so-re as %omu"as de Iui"tero 0 Pu%8u"%a,;.
AD$. 7 AD$. 7. Cr9ase u" s9&timo 0 o%ta,o 'u#+ado de etras de me"ores %o" asie"to e"
a %omu"a de Sa"tia+o 0 'urisdi%%i*" so-re a &ro,i"%ia de Sa"tia+o) %o" e/%usi*" de
as %omu"as de Lo Es&e'o) Pedro A+uirre Cerda) Sa" Mi+ue) Sa" =oa(u;") La Cister"a)
Sa" Ram*") La Gra"'a) E Bos(ue) La Pi"ta"a) Puda8ue) Iui"ta Norma) Cerro Na,ia 0
Lo Prado.
AD$. @ AD$. @. Cr9ase u" 'u#+ado de etras %o" asie"to e" a %omu"a de Coi"a 0
'urisdi%%i*" so-re as %omu"as de a &ro,i"%ia de C8a%a-u%o.
AD$. 9 AD$. 9. Cr9ase u" ter%er 'u#+ado de etras %o" asie"to e" a %omu"a de Pue"te
Ato 0 'urisdi%%i*" so-re as %omu"as de a &ro,i"%ia Cordiera.
AD$. 10. AD$. 10. Cr9ase u" 'u#+ado de etras %o" asie"to e" a %omu"a de Pe<a$or 0
AD$. 11. AD$. 11. Cr9ase u" se+u"do 'u#+ado de etras %o" asie"to e" a %omu"a de Bui" 0
'urisdi%%i*" so-re as %omu"as de Bui" 0 Pai"e.
AD$. 12. AD$. 12. Cr9ase u" se+u"do 'u#+ado de etras %o" asie"to e" a %omu"a de Re"+o
0 'urisdi%%i*" so-re as %omu"as de Re"+o) Re(u;"oa) Maoa 0 Iui"ta de Ti%o%o.
AD$. 13. AD$. 13. Cr9ase u" se+u"do 'u#+ado de etras de me"ores %o" asie"to e" a
%omu"a de Ta%a 0 'urisdi%%i*" so-re as %omu"as de Ta%a) Pear%o) R;o Caro) Sa"
Ceme"te) Maue 0 Pe"%a8ue.
AD$. 14. AD$. 14. Cr9ase u" se+u"do 'u#+ado de etras e" o %i,i %o" asie"to e" a %omu"a
de Ta%a8ua"o 0 'urisdi%%i*" so-re a misma %omu"a.
AD$. 1:. AD$. 1:. Cr9ase u" se+u"do 'u#+ado de etras de me"ores %o" asie"to e" a
%omu"a de Temu%o) Vi%.") Mei&eu%o) Cu"%o 0 Hreire.
AD$. 1;. AD$. 1;. Cr9ase u" 'u#+ado de etras %o" asie"to e" a %omu"a de Los Muermos 0
AD$. 17. AD$. 17. Cr9ase u" 'u#+ado de etras de me"ores %o" asie"to e" a %omu"a de
Castro 0 'urisdi%%i*" so-re as %omu"as de Castro) C8o"%8i) Da%a8ue) Pu(ued*" 0
Iuei9".
AD$. 1@. AD$. 1@. Cr9ase u" 'u#+ado de etras %o" asie"to e" a Comu"a de Iue*" 0
AD$. 19. AD$. 19. Cr9ase u" %uarto 'u#+ado de etras %o" asie"to e" a %omu"a de Pu"ta
Are"as 0 'urisdi%%i*" so-re as %omu"as de as Pro,i"%ias de Ma+aa"es 0 A"t7rti%a
C8ie"a.
AD$. 20. AD$. 20.Cr9ase e" a &a"ta de 'u#+ado de etras de To%o&ia) u" %ar+o de o$i%ia
se+u"do 0 u" %ar+o de o$i%ia ter%ero %o" os +rados de a Es%aa de Suedos Bases
Me"suaes de Perso"a de Poder =udi%ia (ue a %ada %ar+o %orres&o"de) si" &er'ui%io
de os aume"tos de dota%i*" (ue a e0 determi"e.
AD$. 21. AD$. 21. Los tri-u"aes (ue se %rea" e" os art;%uos 21) L1) 25 0 26) te"dr7" a
si+uie"te &a"ta de &erso"aC u" 'ue#) u" se%retario) u" o$i%ia &rimero) dos o$i%iaes
se+u"dos) dos o$i%iaes ter%eros) u" o$i%ia de saa) %i"%o asiste"tes so%iaes 0
re%e&tor) %o" os +rados de a Es%aa de Suedos Bases Me"suaes de Perso"a de
Poder =udi%ia (ue a %ada %ar+o %orres&o"de) si" &er'ui%io de os aume"tos de
dota%i*" (ue a e0 determi"e.
AD$. 22. AD$. 22. E tri-u"a (ue se %rea e" e art;%uo 2L) te"dr7 a si+uie"te &a"ta de
&erso"aC u" 'ue#) u" se%retario) u" o$i%ia &rimero) dos o$i%iaes se+u"dos) dos
o$i%iaes ter%eros) u" o$i%ia de saa) tres asiste"tes so%iaes 0 u" re%e&tor) %o" os
+rados de a Es%aa de Suedos Bases Me"suaes de Perso"a de Poder =udi%ia (ue a
%ada %ar+o %orres&o"de) si" &er'ui%io de os aume"tos de dota%i*" (ue a e0
determi"e.
AD$. 23. AD$. 23. Los tri-u"aes (ue se %rea" e" os art;%uos 51) 2E 0 2:) te"dr7" a
si+uie"te &a"ta de &erso"aC u" 'ue#) u" se%retario) u" o$i%ia &rimero) tres o$i%iaes
se+u"dos) tres o$i%iaes ter%eros) tres o$i%iaes %uartos 0 dos o$i%iaes de saa) %o" os
determi"e.
AD$. 24. AD$. 24. Los tri-u"aes (ue se %rea" e" os art;%uos !1) 61) 3.10 :1) te"dr7" a
si+uie"te &a"ta de &erso"aC u" 'ue#) u" se%retario) u" o$i%ia &erimero) dos o$i%iaes
se+u"dos) dos o$i%iaes ter%eros) dos o$i%iaes %uartos 0 u" o$i%ia de saa) %o" os
determi"e.
AD$. 2:. AD$. 2:. Los tri-u"aes (ue se %rea" e" os art;%uos E1) F1) 24) 22) 2!) 2F 0 23)
te"dr7" a si+uie"te &a"ta de &erso"aC u" 'ue#) u" se%retario) u" o$i%ia &rimero) dos
o$i%iaes se+u"dos) dos o$i%iaes ter%eros 0 o$i%ia de saa) %o" os +rados de a Es%aa
de Suedos Bases Me"suaes de Perso"a de Poder =udi%ia (ue a %ada %ar+o
%orres&o"de) si" &er'ui%io de os aume"tos de dota%i*" (ue a e0 determi"e.
AD$. 2;. AD$. 2;. Cr9a"se e" a Corte de A&ea%io"es de Ari%a) os %ar+os (ue a
a@ Tres %ar+os de mi"istros) de a se+u"da %ate+or;a de Es%aa$*" Primario) Grado
IV.
-@ Dos %ar+os de reatores) de a ter%era %ate+or;a de Es%aa$*" Primario) Grado
V.
%@ U" %ar+o de o$i%ia ter%ero) de a ter%era %ate+or;a de Es%aa$*" de Em&eados)
Grado TII.
d@ Dos %ar+os de o$i%iaes %uartos) de a ter%era %ate+or;a de Es%aa$*" de
Em&eados) Grado TIII.
e@ U" %ar+o de o$i%ia de saa) de a se/ta %ate+or;a de Es%aa$*" de Em&eados)
Grado TVI.
EF EF
AD$. 27. AD$. 27. Cr9a"se e" a Corte de A&ea%io"es de A"to$a+asta) os %ar+os (ue a
%o"ti"ua%i*" se i"di%a" ) %o" sus res&e%ti,os +rados de a Es%aa de Suedos Bases
IVC
-@ U" %ar+o de $is%a) de a se+u"da %ate+or;a de Es%aa$*" Primario) Grado IV.
%@ Dos %ar+os de reatores) de a ter%era %ate+or;a de Es%aa$*" Primario) Grado
V.
d@ U" %ar+o de o$i%ia de His%a) de a ter%era %ate+or;a de Es%aa$*" de
e@ Dos %ar+os de o$i%iaes %uartos) de a ter%era %ate+or;a de Es%aa$*" de
$@ U" %ar+o de o$i%ia de saa) de a se/ta %ate+or;a de Es%aa$*" de Em&eados)
Grado TVI.
AD$. 29. AD$. 29. Cr9a"se e" a Corte de A&ea%io"es de Ra"%a+ua) os %ar+os (ue a
IV.
V.
d@ Tres %ar+os de o$i%iaes se+u"dos) de a se+u"da %ate+or;a de Es%aa$*" de
Em&eados) Grado TI.
e@ Tres %ar+os de o$i%iaes ter%eros de a ter%era %ate+or;a de Es%aa$*" de
Em&eados) Grado TII.
$@ U" %ar+o de o$i%ia de $is%a) de a ter%era %ate+or;a de Es%aa$*" de
+@ Cuatro %ar+os de o$i%iaes %uartos) de a ter%era %ate+or;a de Es%aa$*" de
8@ U" %ar+o de o$i%ia de saa) de a se/ta %ate+or;a de Es%aa$*" de Em&eados)
Grado TVI.
AD$. 30. AD$. 30. Cr9a"se e" a Corte de A&ea%io"es de Co"%e&%i*") os %ar+os (ue a
a@ Tres %ar+os de mi"istros de a se+u"da %ate+or;a de Es%aa$*" Primario) Grado
IV.
V.
d@ Dos %ar+os de o$i%iaes %uartos) de a ter%era %ate+or;a de Es%aa$*" de
e@ U" %ar+o de o$i%ia de $is%a) de a ter%era %ate+or;a de Es%aa$*" de
Em&eados) Grado TVI.
$@ U" %ar+o de o$i%ia de saa) de a se/ta %ate+or;a de Es%aa$*" de Em&eados)
Grado TVI.
AD$. 31. AD$. 31. I"trod.%e"se as si+uie"tes modi$i%a%io"es a C*di+o Or+7"i%o de
Tri-u"aesC
a@ Sustit.0ese e" e a%7&ite 5.1de Art;%uo !:) a e/&resi*" i"i%ia ADos 'u#+adosB
&or ATres 'u#+adosB.
-@ Sustit.0ese e a%7&ite 5.1de art;%uo 54) &or e si+uie"teC
Dislexia Dislexia Virtua Virtua EL EL
ACuatro 'u#+ados %o" asie"to e" a %omu"a de Co&ia&*) %o" 'urisdi%%i*" so-re as
%omu"as de Co&ia&* 0 Tierra AmariaB.
%@ I"ter%7ase) a %o"ti"ua%i*" de a%7&ite 5.1de art;%uo 54) e si+uie"te a%7&ite
"ue,oC
AU" 'u#+ado %o" asie"to e" a %omu"a de Cadera) %o" 'urisdi%%i*" so-re a misma
%omu"aB.
d@ Sustit.0ese e" e a%7&ite !.1de art;%uo 52 a e/&resi*" i"i%ia ADos 'u#+adosB
&or ATres 'u#+adosB.
e@ Sustit.0ese e a%7&ite :.1de a etra C@ de art;%uo 5!) &or e si+uie"teC
ADos 'u#+ados de etras %o" asie"to e" a Comu"a de Iuiota) %o" 'urisdi%%i*"
so-re as %omu"as de Iuiota 0 La Cru#B.
$@ I"ter%7ase) a %o"ti"ua%i*" de a%7&ite "o,e"o de a etra C@ de art;%uo 5!) e
si+uie"te a%7&ite "ue,oC
AU" 'u#+ado de etras %o" asie"to e" a %omu"a de Iui"tero) %o" 'urisdi%%i*"
so-re as %omu"as de Iui"tero 0 Pu%8u"%a,;B.
+@ Sustit.0ese e" e a%7&ite !.1de art;%uo 55 a e/&resi*" i"i%ia AU" 'u#+adoB &or
ATres 'u#+adosB.
i@ Sustit.0ese e a%7&ite 2E.1de art;%uo 5L) &or e si+uie"teC
AU" 'u#+ado %o" asie"to e" a %omu"a de Mau;" 0 'urisdi%%i*" so-re esa misma
%omu"aB.
'@ I"ter%7ase) a %o"ti"ua%i*" de a%7&ite 2E.1de art;%uo 5L) e si+uie"teC
AU" 'u#+ado %o" asie"to e" a %omu"a de Los Muermos 0 'urisdi%%i*" so-re a
misma %omu"aB.
P@ Sustit.0ese e a%7&ite 26.1de art;%uo 5L) &or e si+uie"teC
AU" 'u#+ado %o" asie"to e" a %omu"a de Castro) %o" 'urisdi%%i*" so-re as
%omu"as de Castro) C8o"%8i) Da%a8ue) Pu(ued*" 0 Iuei9"B.
@ I"ter%7ase a %o"ti"ua%i*" de a%7&ite 26.1de art;%uo 5L) e si+uie"teC
AU" 'u#+ado %o" asie"to e" a %omu"a de Iue*" 0 'urisdi%%i*" so-re a misma
%omu"aDB.
m@ Sustit.0ese e" e a%7&ite 2.1de art;%uo 5: a e/&resi*" i"i%ia ATres 'u#+adosB
&or ACuatro 'u#+adosB.
"@ Sustit.0ese e a%7&ite 2.1de a etra A@ de art;%uo E4) &or e si+uie"teC
ATrei"ta 'u#+ados de etras e" o %i,i) %o" asie"to e" a %omu"a de Sa"tia+o) %o"
'urisdi%%i*" so-re a &ro,i"%ia de Sa"tia+o) %o" e/%e&%i*" de as %omu"as de Sa"
=oa(u;") La Gra"'a) La Pi"ta"a) Sa" Ram*") Sa" Mi+ue) La Cister"a) E Bos(ue) Pedro
A+uirre Cerda 0 Lo Es&e'o. Cua(uiera $uere a %omu"a e" (ue estos tri-u"aes te"+a"
su asie"to) eos te"dr7" a %ate+or;a de 'u#+ados de asie"to de Corte &ara todos os
e$e%tos e+aes)B.
<@ Sustit.0ese e a%7&ite 2.1de a etra B@ de art;%uo E4) &or e si+uie"teC
ATrei"ta 0 seis 'u#+ados de %rime" %o" 'urisdi%%i*" so-re as %omu"as de a
&ro,i"%ia de Sa"tia+o) %o" e/%e&%i*" de as %omu"as de Sa" =oa(u;") La Gra"'a) La
Pi"ta"a) Sa" Ram*") Sa" Mi+ue) La Cister"a) E Bos(ue) Pedro A+uirre Cerda 0 Lo
Es&e'o. Cua(uiera $uere a %omu"a e" (ue estos tri-u"aes te"+a" su asie"to) eos
te"dr7" a %ate+or;a de 'u#+ados de asie"to de Corte &ara todos os e$e%tos e+aesB.
o@ Sustit.0ese e" e a%7&ite 2.1de a etra C@ de art;%uo E4) a e/&resi*" i"i%ia
ADos =u#+adosB &or ATres 'u#+adosB.
&@ Sustit.0ese e" e a%7&ite 5.1de a etra C@ de art;%uo E4) &or e si+uie"teC
ADos 'u#+ados %o" asie"to e" a %omu"a de Taa+a"te 0 'urisdi%%i*" so-re as
%omu"as de Taa+a"te) E Mo"te e Isa de Mai&oB.
(@ I"ter%7ase a %o"ti"ua%i*" de a%7&ite 5.1de a etra C de art;%uo E4) e
si+uie"te a%7&ite "ue,oC
AU" 'u#+ado %o" asie"to e" a %omu"a de Pe<a$or 0 'urisdi%%i*" so-re a misma
%omu"aB.
r@ Sustit.0ese e" e a%7&ite 6.1de a etra C@ de art;%uo E4 a e/&resi*" i"i%ia AU"
'u#+adoB &or ADos 'u#+adosB.
E3 E3
s@ A+re+7se %omo a%7&ite F1) "ue,o) de a etra C@ de art;%uo E4) e si+uie"teC
AU" 'u#+ado %o" asie"to e" a %omu"a de Coi"a) %o" 'urisdi%%i*" so-re as
%omu"as de a Pro,i"%ia de C8a%a-u%oB.
t@ Sustit.0ese e art;%uo 6F) &or e si+uie"teC
AArt. 6F. Las Cortes de A&ea%io"es se %om&o"dr7" de ".mero de miem-ros (ue
a %o"ti"ua%i*" se i"di%a"C
2.1Las Cortes de A&ea%io"es de I(ui(ue) Co&ia&*) C8i7") Puerto Mo"tt)
Co08ai(ue 0 Pu"ta Are"as te"dr7" %uatro miem-rosD
!.1Las Cortes de A&ea%io"es de Ari%a) A"to$a+asta) La Sere"a) Ra"%a+ua) Ta%a)
Temu%o 0 Vadi,ia te"dr7" siete miem-rosD
5.1Las Cortes de A&ea%io"es de Va&ara;so) Sa" Mi+ue 0 Co"%e&%i*" te"dr7"
tre%e miem-rosD
E.1La Corte de A&ea%io"es de Sa"tia+o te"dr7 ,ei"ti%i"%o miem-rosB.
u@ Sustit.0ese e art;%uo 63) &or e si+uie"teC
AArt. 63. Cada Corte de A&ea%io"es te"dr7 u" $is%a. La Corte de A&ea%io"es de
Sa"tia+o te"dr7 seis $is%aesD a Corte de A&ea%io"es de Sa" Mi+ue te"dr7 %uatroD as
Cortes de A&ea%io"es de Va&ara;so 0 Co"%e&%i*" te"dr7" tres $is%aesD as Cortes de
A"to$a+asta) La Sere"a) Ra"%a+ua) Ta%a) Temu%o 0 Vadi,ia te"dr7" dos $is%aes %ada
u"a. Las dem7s) u" His%a) %ada u"aB.
,@ Sustit.0ese e art;%uo 6:) &or e si+uie"teC
AArt. 6:. Cada Corte de A&ea%io"es te"dr7 dos reatores. Las Cortes de
A&ea%io"es de Ari%a) A"to$a+asta) La Sere"a) Ra"%a+ua) Ta%a) Temu%o 0 Vadi,ia
te"dr7" %uatro reatores) as Cortes de A&ea%io"es de Va&ara;so 0 Co"%e&%i*"
te"dr7" o%8o reatoresD a Corte de A&ea%io"es de Sa" Mi+ue te"dr7 die# reatores) 0
a Corte de A&ea%io"es de Sa"tia+o te"dr7 die%io%8o reatoresB.
W@ Sustit.0ese e art;%uo F2) &or e si+uie"teC
AArt. F2. Las Cortes de A&ea%io"es de Ari%a) A"to$a+asta) La Sere"a) Ra"%a+ua)
Ta%a) Temu%o 0 Vadi,ia se di,idir7" e" dos saasD as Cortes de A&ea%io"es de
Va&ara;so) e" %uatro ?o %i"%o@ Sa" Mi+ue ?e" seis@ 0 Co"%e&%i*" e" %uatro o %i"%o
SaasD 0 a Corte de A&ea%io"es de Sa"tia+o e" o%8o ? o "ue,e@ saas. Cada u"a de as
saas e" (ue se di,ida" ordi"ariame"te as Cortes de A&ea%io"es te"dr7" tres
mi"istros) a e/%e&%i*" de a &rimera saa (ue %o"star7 de %uatro. Para a %o"stitu%i*"
de as di,ersas saas e" (ue se di,ida" as Cortes de A&ea%io"es &ara su
$u"%io"amie"to ordi"ario) se sortear7" a"uame"te os miem-ros de tri-u"a) %o"
e/%e&%i*" de su Preside"te) e (ue (uedar7 i"%or&orado a a Primera Saa) sie"do
$a%utati,o &ara 9 i"te+raro. E sorteo %orres&o"die"te se e$e%tuar7 e .timo d;a 87-i
de mes de e"ero de %ada a<oB.
AD$. 32. AD$. 32. I"trod.%e"se as si+uie"tes modi$i%a%io"es a art;%uo 24 de a e0
N.123.LLFC
2@ Sustit.0ese e ".mero 2 de a etra B@) &or e si+uie"teC
A2.> E Primer 0 Se+u"do =u#+ado de Letras de Me"ores de A"to$a+asta) as
%omu"as de A"to$a+asta) Me'io"es 0 Sierra Gorda.B.
!@ Sustit.0ese e ".mero 2 de a etra H@) &or e si+uie"teC
A2.> E Primer =u#+ado de Letras de Me"ores de Sa"tia+o) a &ro,i"%ia de Sa"tia+o)
%o" e/%usi*" de as %omu"as de Lo Es&e'o) Pedro A+uirre Cerda) Sa" Mi+ue) Sa"
=oa(u;") La Cister"a) Sa" Ram*") La Gra"'a) E Bos(ue) La Pi"ta"a) Puda8ue) Iui"ta
Norma) Cerro Na,ia 0 Lo Prado.
I+ua asie"to 0 territorio 'urisdi%%io"a te"dr7" e Se+u"do) Ter%ero) Cuarto)
Iui"to) Se/to) S9&timo 0 O%ta,o =u#+ados.
E Primer 0 Se+u"do =u#+ado de Letras de Me"ores de Puda8ue) ma"te"dr7" su
'urisdi%%i*" so-re as %omu"as de Iui"ta Norma) Puda8ue) Cerro Na,ia 0 Lo Prado 0
su %ar7%ter de =u#+ados de asie"to de Corte de A&ea%io"es &ara todos os e$e%tos
e+aes.B.
5@ Sustit.0ese e ".mero ! de a etra H@) &or e si+uie"teC
Dislexia Dislexia Virtua Virtua E: E:
A!.> E Primer 0 Se+u"do =u#+ados de Letras de Me"ores de Ta%a) as %omu"as de
Ta%a) Pear%o) R;o Caro) Sa" Ceme"te) Maue 0 Pe"%a8ue.B.
E@ Sustit.0ese a etra =@) &or a si+uie"teC
A=.> =UZGADOS DE LA NOVENA REGION DE LA ARAUCANIA.
E Primer 0 Se+u"do =u#+ados de Letras de Me"ores de Temu%o) as %omu"as de
Temu%o) Vi%.") Mei&eu%o) Cu"%o 0 HreireB.
6@ A+r9+ase e" a etra U@) e si+uie"te ".mero E) "ue,oC
AE.> E =u#+ado de Letras de Me"ores de Castro) as %omu"as de Castro) C8o"%8i)
Da%a8ue) Pu(ued*" 0 Iuei9".B.B.
ARTICULOS TRANSITORIOS ARTICULOS TRANSITORIOS
AD$. 1 AD$. 1. La i"staa%i*" de os tri-u"aes a (ue se re$iere esta e0) %omo asimismo)
a &rese"ta%i*" de as ter"as %orres&o"die"tes a su &erso"a) se e$e%tuar7" e" a
medida (ue e &resu&uesto de Poder =udi%ia %o"tem&e e +asto &erti"e"te 0 a
Cor&ora%i*" Admi"istrati,a de Poder =udi%ia &o"+a a dis&osi%i*" de as res&e%ti,as
Cortes de A&ea%io"es os o%aes desti"ados a $u"%io"amie"to de estos tri-u"aes.
AD$. 2 AD$. 2. Las %ausas (ue a a $e%8a de a &u-i%a%i*" de esta e0 estu,iere"
sometidas a %o"o%imie"to de os 'u#+ados a%tuame"te e/iste"tes) %o"ti"uar7"
radi%adas e" eos 8asta su tota tramita%i*") %omo asimismo) a(ueas (ue se
&romue,a" e"tre a $e%8a de su &u-i%a%i*" 0 a de $u"%io"amie"to e$e%ti,o de os
"ue,os tri-u"aes.
No o-sta"te) as %ausas de me"ores (ue estu,iere" sometidas a %o"o%imie"to
de =u#+ado de Letras de Castro) ser7" remitidas a =u#+ado de Letras de Me"ores de
Castro u"a ,e# i"staado.
AD$. 3 AD$. 3. E ma0or +asto (ue si+"i$i(ue a a&i%a%i*" de esta e0 dura"te e a<o
2::E se $i"a"%iar7 %o" os re%ursos asi+"ados a Poder =udi%ia e" a Le0 de
Presu&uestos de Se%tor P.-i%oB.
Ha-i9"dose %um&ido %o" o esta-e%ido e" e N.12.1de art;%uo 3! de a
Co"stitu%i*" Po;ti%a de a Re&.-i%a) 0 &or %ua"to 8e te"ido a -ie" a&ro-aro 0
sa"%io"aroD &or ta"to &rom.+uese 0 9,ese a e$e%to %omo Le0 de a Re&.-i%a.
Sa"tia+o) !3 de $e-rero de 2::E.> PATRICIO AQLRIN AZOCAR. Preside"te de a
Re&.-i%a. Hra"%is%o Cum&ido Cere%eda) Mi"istro de =usti%ia. Ae'a"dro Ho/e0
Riose%o) Mi"istro de Ha%ie"da.
Lo (ue tra"s%ri-o a usted &ara su %o"o%imie"to. Sauda ate"tame"te a Ud. Mar%os
S7"%8e# EdWards. Su-se%retario de =usti%ia.
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Pro0e%to de e0 (ue %rea 'u#+ados 0 %ar+os (ue i"di%aD modi$i%a a %om&osi%i*"
de Cortes de A&ea%io"es) (ue se<aa) e C*di+o Or+7"i%o de Tri-u"aes 0 a Le0 N1
23.LLF.
E Se%retario de Tri-u"a Co"stitu%io"a) (uie" sus%ri-e) %erti$i%a (ue a
Ho"ora-e C7mara de Di&utados e",i* e &ro0e%to de e0 e"u"%iado e" e ru-ro)
a&ro-ado &or e Co"+reso Na%io"a) a $i" de (ue este Tri-u"a e'er%iera e %o"tro de a
%o"stitu%io"aidad res&e%to de as si+uie"tes dis&osi%io"esC Art;%uos 21) !1) 51) E1) 61)
F1) L1) 31) :1) 24) 22) 2!) 25) 2E) 26) 2F) 2L) 23) 2:) !F) etras a@ 0 -@D !L) etras a@) -@ 0
%@D !3 etras a@) -@ 0 %@) !:) etras a@) -@ 0 %@D 54) etras a@) -@ 0 %@) 52) 5! 0 21 0 !1
tra"sitoriosD 0 (ue &or se"te"%ia de 21 de $e-rero de 2::E) o de%ar* %o"stitu%io"a.
Sa"tia+o) $e-rero ! de 2::E. Ra$ae Larra;" Cru#. Se%retario.
NNNNNN
64 64
N 7:@.- LE< N 19.317. ALEGATOS/ VISTA DE LA CAUSA/ SUSPENSIN N 7:@.- LE< N 19.317. ALEGATOS/ VISTA DE LA CAUSA/ SUSPENSIN
< RELATOR. TEXTO < RELATOR. TEXTO
LE< N 19.317 LE< N 19.317
MODIFICA DISPOSICIONES 9UE INDICA DE LOS MODIFICA DISPOSICIONES 9UE INDICA DE LOS
CODIGOS DE PROCEDIMIENTO CIVIL/ DE CODIGOS DE PROCEDIMIENTO CIVIL/ DE
PROCEDIMIENTO PENAL < ORGANICO DE PROCEDIMIENTO PENAL < ORGANICO DE
TRIBUNALES/ EN LO RELATIVO A LA VISTA DE TRIBUNALES/ EN LO RELATIVO A LA VISTA DE
LAS CAUSAS/ LA RELACIN < LOS ALEGATOS DE LAS CAUSAS/ LA RELACIN < LOS ALEGATOS DE
LAS MISMAS LAS MISMAS
?E te/to &u-i%ado e" e Diario O$i%ia de 3 de a+osto de 2::E@
si+uie"te
PROQECTO DE LEQC
AD$E#5! 1. AD$E#5! 1. I"trod.%e"se as si+uie"tes modi$i%a%io"es a C*di+o de
Pro%edimie"to Ci,i)
2.> E" e art;%uo 2F6C
a@ Sustit.0ese e N1 51 &or e si+uie"teC
A51. Por muerte de a-o+ado &atro%i"a"te) de &ro%urador o de iti+a"te (ue
+estio"e &or s; e" e &eito.
E" estos %asos) a ,ista de a %ausa se sus&e"der7 &or (ui"%e d;as %o"tados desde
a "oti$i%a%i*" a &atro%i"ado o ma"da"te de a muerte de a-o+ado o de &ro%urador)
o desde a muerte de iti+a"te (ue o-ra-a &or s; mismo) e" su %asoDB.
-@ Eim;"ase) e" e N1 E1) a e/&resi*" A e+;timosB.
%@ Reem&7#ase e i"%iso ter%ero de N1 61 &or e si+uie"teC
AE es%rito e" (ue se soi%ite a sus&e"si*" de-er7 ser &rese"tado 8asta as do%e
8oras de d;a 87-i a"terior a a audie"%ia %orres&o"die"te. La soi%itud &rese"tada
$uera de &a#o ser7 re%8a#ada de &a"o. La soa &rese"ta%i*" de es%rito e/ti"+ue e
dere%8o a a sus&e"si*" au" si a %ausa "o se ,e &or %ua(uier otro moti,o. Este
es%rito &a+ar7 e" a Corte Su&rema u" im&uesto es&e%ia de media u"idad tri-utaria
me"sua 0 e" as Cortes de A&ea%io"es de u" %uarto de u"idad tri-utaria me"sua 0
se &a+ar7 e" estam&ias de im&uesto $is%a (ue se &e+ar7" e" e es%rito res&e%ti,o.B.
!.> Sustit.0ese e" e art;%uo !44 as &aa-ras Atres d;asB &or A%i"%o d;asB.
5.> Reem&7#a"se os i"%isos se+u"do 0 ter%ero de art;%uo !!! &or e si+uie"teC
ALas %ausas (ue se orde"e tramitar) as sus&e"didas 0 as (ue &or %ua(uier
moti,o "o 8a0a" de ,erse) ser7" a"u"%iadas e" a ta-a a"tes de %ome"#ar a rea%i*"
de as dem7s. Asimismo) e" esa o&ortu"idad de-er7" se<aarse a(ueas %ausas (ue
"o se ,er7" dura"te a audie"%ia) &or $ata de tiem&o. La audie"%ia se &rorro+ar7) si
$uere "e%esario) 8asta ,er a .tima de as %ausas (ue reste" e" a ta-a.B.
E.> Reem&7#ase e art;%uo !!5) &or e si+uie"teC
AArt. !!5. La ,ista de a %ausa se i"i%iar7 %o" a rea%i*") a (ue se e$e%tuar7 e"
&rese"%ia de os a-o+ados de as &artes (ue 8a0a" asistido 0 se 8u-iere" a"u"%iado
&ara ae+ar. No se &ermitir7 e i"+reso a a saa de os a-o+ados u"a ,e# %ome"#ada
a rea%i*". Los Mi"istros &odr7") dura"te a rea%i*") $ormuar &re+u"tas o 8a%er
o-ser,a%io"es a reator) as (ue e" %aso a+u"o &odr7" ser %o"sideradas %omo
%ausaes de i"8a-iidad.
Co"%uida a rea%i*") se &ro%eder7 a es%u%8ar) e" audie"%ia &.-i%a) os ae+atos
de os a-o+ados (ue se 8u-iere" a"u"%iado. Ae+ar7 &rimero e a-o+ado de a&ea"te
0 e" se+uida e de a&eado. Si so" ,arios os a&ea"tes) 8a-ar7" os a-o+ados e" e
orde" e" (ue se 8a0a" i"ter&uesto as a&ea%io"es. Si so" ,arios os a&eados) os
a-o+ados i"ter,e"dr7" &or e orde" a$a-9ti%o de a(u9os.
Los a-o+ados te"dr7" dere%8o a re%ti$i%ar os errores de 8e%8o (ue o-ser,are" e"
e ae+ato de a %o"traria) a t9rmi"o de 9ste) si" (ue es sea &ermitido re&i%ar e" o
%o"%er"ie"te a &u"tos de dere%8o.
La dura%i*" de os ae+atos de %ada a-o+ado se imitar7 a media 8ora. E tri-u"a)
a &eti%i*" de i"teresado) &odr7 &rorro+ar e &a#o &or e tiem&o (ue estime
%o",e"ie"te.
Dura"te os ae+atos) e Preside"te de a saa &odr7 i",itar a os a-o+ados a (ue
e/tie"da" sus %o"sidera%io"es a %ua(uier &u"to de 8e%8o o de dere%8o %om&re"dido
e" e &ro%eso) &ero esta i",ita%i*" "o o-star7 a a i-ertad de de$e"sor &ara e
desarroo de su e/&osi%i*". U"a ,e# $i"ai#ados os ae+atos) 0 a"tes de e,a"tar a
audie"%ia) &odr7 tam-i9" &edires (ue &re%ise" determi"ados &u"tos de 8e%8o o de
dere%8o (ue %o"sidere im&orta"tes.
A t9rmi"o de a audie"%ia) os a-o+ados &odr7" de'ar a dis&osi%i*" de tri-u"a
u"a mi"uta de sus ae+atos.
E reator dar7 %ue"ta a a saa de os a-o+ados (ue 8u-iese" soi%itado ae+atos
o se 8u-iese" a"u"%iado &ara ae+ar 0 "o %o"%urriere" a a audie"%ia res&e%ti,a &ara
o;r a rea%i*" "i 8a%er e ae+ato. E Preside"te de a saa oir7 a i"teresado) 0) si
e"%o"trare m9rito &ara sa"%io"aro) e a&i%ar7 u"a muta "o i"$erior a u"a "i su&erior
a %i"%o u"idades tri-utarias me"suaes) a (ue se du&i%ar7 e" %aso de reitera%i*" de
a $ata de"tro de u" mismo a<o %ae"dario. E sa"%io"ado "o &odr7 ae+ar a"te esa
misma Corte mie"tras "o %erti$i(ue e se%retario de ea) e" e %orres&o"die"te
e/&edie"te) (ue se 8a &a+ado a muta im&uestaB.
& A+r9+ase) %omo i"%iso $i"a de art;%uo F5 de C*di+o de Pro%edimie"to Pe"a)
e si+uie"teC
AE" %aso (ue &ro%eda a ,ista de a %ausa 0 siem&re (ue &or mi"isterio de a e0 o
resou%i*" 'udi%ia u"o o m7s a-o+ados te"+a" %o"o%imie"to de &ro%eso o de
%uader"o de 9ste e" (ue i"%ida e re%urso) se estar7 a o (ue esta-e%e e art;%uo !!5
de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i) soame"te res&e%to de o de os a-o+ados (ue
te"+a" di%8o %o"o%imie"to.B.
AD$. 3. Reem&7#a"se os i"%isos se+u"do 0 ter%ero de art;%uo 5L5 de C*di+o
Or+7"i%o de Tri-u"aes &or e (ue se i"di%a a %o"ti"ua%i*"C
de os dem7s. Asimismo) e" esa o&ortu"idad de-er7" se<aarse a(ueas %ausas (ue
$uere "e%esario) 8asta ,er a .tima de as %ausas (ue reste" e" a ta-a.B.B.
Q &or %ua"to 8e te"ido a -ie" a&ro-aro 0 sa"%io"aroD 0 &or ta"to &rom.+uese 0
Sa"tia+o) 25 de 'uio de 2::E.> EDUARDO HREI RUIZ>TAGLE) Preside"te de a
Re&.-i%a.> Mar;a Soedad A,ear Vae"#uea) Mi"istro de =usti%ia.
Lo (ue tra"s%ri-o a Ud.) &ara su %o"o%imie"to.> Sauda a Ud.) Eduardo =ara
Mira"da) Su-se%retario de =usti%ia.
6! 6!
NNNNNN
N 7:9.- LE< N 19.324. MALTRATO A MENORES. TEXTO N 7:9.- LE< N 19.324. MALTRATO A MENORES. TEXTO
LE< N 19.324 LE< N 19.324
MODIFICA LA LE< 1;.;1@/ EN MATERIA DE MODIFICA LA LE< 1;.;1@/ EN MATERIA DE
MALTRATO DE MENORES MALTRATO DE MENORES
?Pu-i%ada e" e Diario O$i%ia N1 5E.:64) de 3 de ma#ro de 2:FL@
La e0 N1 2:.5!E modi$i%* e art;%uo F!) a+re+a"do u" i"%iso !1C
AE matrato resuta"te de u"a a%%i*" u omisi*" (ue &rodu#%a me"os%a-o e" a
saud $;si%a o &s;(ui%a de os me"ores) "o %om&re"dido e" e0es es&e%iaes so-re
materias simiares) ser7 sa"%io"ado %o" todas o a+u"as de as si+uie"tes medidasC
2@ Asiste"%ia de a+resor a &ro+ramas tera&9uti%os o de orie"ta%i*" $amiiar) -a'o
e %o"tro de a i"stitu%i*" (ue e 'ue# estime m7s id*"ea o %o",e"ie"te) taes %omo e
Ser,i%io Na%io"a de a Mu'er) e Ser,i%io Na%io"a de Me"ores) e Ce"tro de
Dia+"*sti%os de Mi"isterio de Edu%a%i*" o os Ce"tros Comu"itarios de Saud Me"ta
Hamiiar) de%ar7"doo as; e" a se"te"%ia de$i"iti,a. La I"stitu%i*" desi+"ada de-er7)
&eri*di%ame"te) remitir os i"$ormes de %um&imie"to a tri-u"a e" (ue est9 radi%ada
a %ausaD
!@ Reai#a%i*" de tra-a'os determi"ados) a &eti%i*" e/&resa de o$e"sor) e"
-e"e$i%io de a %omu"idad) &ara a Mu"i%i&aidad o &ara as %or&ora%io"es mu"i%i&aes
e/iste"tes e" a %omu"a %orres&o"die"te a su domi%iio) a"7o+os a a a%ti,idad)
&ro$esi*" u o$i%io de %o"de"ado o rea%io"ados %o" eos) si" (ue estos tra-a'os
atere" sus a-ores 8a-ituaes) 0
5@ Muta) a -e"e$i%io mu"i%i&a) e(ui,ae"te a i"+reso diario de %o"de"ado) de
u"o a die# d;as) a (ue se $i'ar7 &rude"%iame"te &or e 'ue#.
E" todos os %asos e" (ue os 8e%8os de"u"%iados o%asio"e" esio"es +ra,es o
me"os +ra,es) os a"te%ede"tes ser7" remitidos a tri-u"a de %rime" res&e%ti,o.
Lo dis&uesto e" este art;%uo ser7 tam-i9" a&i%a-e %ua"do as &erso"as
i"di%adas e" e i"%iso 21 a-a"do"e" a me"or si" ,ear &or su %ria"#a 0 edu%a%i*" o o
%orrom&a".B.B.
E D.H.L. N1 !) de =usti%ia) modi$i%* e"tre otras) a Le0 de Me"ores) o (ue e/%ede
de este tra-a'o 0 (ue trataremos e" a o-ra es&e%iai#ada so-re Dere%8o Pro%esa
Pe"a) ta"to e" su as&e%to su-'eti,o) %omo e" o &e"a.
La e0 N1 2:.L22 esta-e%e e dere%8o de ,isitas a os 8i'os sometidos a a tui%i*"
de u"o soo.
Modi$i%* a e0 e" rea%i*" %o" e a-a"do"o 0 &a+o de &e"sio"es aime"ti%ias 0 a
e0 N1 2L.5EE) e" o %o"%er"ie"te a %am-io de "om-res.
NNNNNN
N 7;0.- LE< N 19.32:. VIOLENCIA INTRAFAMILIAR. TEXTO N 7;0.- LE< N 19.32:. VIOLENCIA INTRAFAMILIAR. TEXTO
LE< N 19.32: LE< N 19.32:
ESTABLECE NORMAS SOBRE PROCEDIMIENTO ESTABLECE NORMAS SOBRE PROCEDIMIENTO
< SANCIONES RELATIVOS A LOS ACTOS DE < SANCIONES RELATIVOS A LOS ACTOS DE
VIOLENCIA INTRAFAMILIAR VIOLENCIA INTRAFAMILIAR
?Pu-i%ada e" e Diario O$i%ia N1 5E.:62) de !L de a+osto de 2::E@
si+uie"te
PROQECTO DE LEQC
TE$5! I TE$5! I
DE LA VIOLENCIA INTRAFAMILIAR DE LA VIOLENCIA INTRAFAMILIAR
Art. 21. Se e"te"der7 &or a%to de ,ioe"%ia i"tra$amiiar) todo matrato (ue a$e%te
a saud $;si%a o &s;(ui%a de (uie") a." sie"do ma0or de edad) te"+a res&e%to de
o$e"sor a %aidad de as%e"die"te) %*"0u+e o %o",i,ie"te o) sie"do me"or de edad o
dis%a&a%itado) te"+a a su res&e%to a %aidad de des%e"die"te) ado&tado) &u&io)
%oatera %o"sa"+u;"eo 8asta e %uarto +rado i"%usi,e) o est9 -a'o e %uidado o
de&e"de"%ia de %ua(uiera de os i"te+ra"tes de +ru&o $amiiar (ue ,i,e -a'o u"
mismo te%8o.
E (ue i"%urra e" estos a%tos) au" %ua"do "o %o",i,a %o" e +ru&o $amiiar) ser7
sa"%io"ado e" a $orma (ue esta-e%e e art;%uo E1 de esta e0. Se %om&re"de"
de"tro de estos a%tos 0 se re+ir7" &or as "ormas de esta e0) as $atas %o"tem&adas
e" os N1s. E1 0 61 de art;%uo E:E de C*di+o Pe"a) si se re."e %ua(uiera de os
eeme"tos se<aados e" e i"%iso &re%ede"te.
TE$5! II TE$5! II
DE LA COMPETENCIA < DEL PROCEDIMIENTO DE LA COMPETENCIA < DEL PROCEDIMIENTO
Art. !1. Los %o"$i%tos a (ue d9 ori+e" a %omisi*" de a%tos de ,ioe"%ia
i"tra$amiiar ser7" de %o"o%imie"to de =ue# Letrado de tur"o e" o %i,i) de"tro de
%u0o territorio 'urisdi%%io"a se e"%ue"tre u-i%ado e 8o+ar do"de ,i,e e a$e%tado.
Art. 51. E &ro%edimie"to res&e%ti,o se re+ir7 &or as "ormas (ue se esta-e%e" a
%o"ti"ua%i*" 0) e" todo o "o esta-e%ido e" eas) &or as re+as %omu"es a todo
&ro%edimie"to (ue se %o"tie"e" e" e Li-ro Primero de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,iC
a@ E 'ui%io se i"i%iar7 &or de"u"%ia ora o es%rita o dema"da) a %ua &odr7 ser
$ormuada o dedu%ida &or e a$e%tado) sus as%e"die"tes) des%e"die"tes) +uardadores)
tutores) %uradores o %ua(uier otra &erso"a (ue te"+a %o"o%imie"to dire%to de os
8e%8os materia de a de"u"%ia o dema"da) se+." sea e %aso. Asimismo) Cara-i"eros
o a Poi%;a de I",esti+a%io"es so" o-i+ados a re%i-ir as de"u"%ias (ue se es
$ormue" 0 a &o"eras de i"mediato e" %o"o%imie"to de 'ue# %om&ete"te) si9"does
a&i%a-e o esta-e%ido e" os art;%uos 35 0 3F de C*di+o de Pro%edimie"to Pe"aD
-@ La de"u"%ia o dema"da de-er7 %o"te"er u"a "arra%i*" %ir%u"sta"%iada de os
6E 6E
8e%8os e" (ue se $u"da) os moti,os &or os %uaes estos 8e%8os a$e%ta" a saud $;si%a
o &s;(ui%a de e o os a$e%tados) e "om-re e i"di,iduai#a%i*" de autor o autores de
taes 8e%8os 0) e" o &osi-e) a i"di%a%i*" de a o as &erso"as (ue %om&o"e" e
".%eo $amiiar a$e%tado.
E" toda de"u"%ia (ue se e$e%t.e a"te Cara-i"eros o a Poi%;a de I",esti+a%io"es)
de "o determi"arse o &re%isarse a ide"tidad de e o os o$e"sores) e Ser,i%io (ue
8a0a re%i-ido a de"u"%ia de-er7 &ra%ti%ar) de o$i%io) as dii+e"%ias "e%esarias &ara
su i"di,iduai#a%i*") a %ua de-er7 se<aarse e" e mismo &arte (ue se e",;e a
tri-u"a) a tra"s%ri-ir a de"u"%ia res&e%ti,aD
%@ E" estos 'ui%ios) as &erso"as &odr7" a%tuar 0 %om&are%er &erso"ame"te) si"
"e%esidad de ma"datario 'udi%ia 0 de a-o+ado &atro%i"a"te) a me"os (ue e 'ue# as;
o orde"e e/&resame"te) o (ue de-er7 8a%er e" todos os %asos e" (ue u"a de as
&artes %ue"te %o" asesor;a de etrado. E" este e,e"to) a re&rese"ta%i*" 'udi%ia
de-er7 ser asumida &or a Cor&ora%i*" de Asiste"%ia =udi%ia (ue %orres&o"da 0 se
+o#ar7 de &ri,ie+io de &o-re#a.
E" e %aso de os me"ores o dis%a&a%itados) e a-o+ado o &ro%urador (ue o
re&rese"te ser7 su %urador ad item &or e soo mi"isterio de a e0D
d@ E tri-u"a) re%i-ida (ue sea a de"u"%ia o a dema"da) %itar7 a de"u"%ia"te o
dema"da"te) a a$e%tado 0 a o$e"sor) a u" %om&are"do (ue de-er7 %ee-rarse de"tro
de os o%8o d;as 87-ies si+uie"tes) -a'o e a&er%i-imie"to de &ro%ederse e" re-ed;a
de (uie" "o asista.
Asimismo) si o estima %o",e"ie"te) &odr7 %itar a otros miem-ros de ".%eo
$amiiar. Las &artes de-er7" %o"%urrir %o" todos os medios de &rue-a (ue dis&o"+a")
i"%u0e"do os testi+os a (uie"es %o"ste" &erso"ame"te os 8e%8os. E" estos 'ui%ios
"o re+ir7" as i"8a-iidades %o"tem&adas e" os Nos. 2) !) 5) E 0 6 de art;%uo 563
de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i.
E 'ue# re(uerir7 a Ser,i%io de Re+istro Ci,i e Ide"ti$i%a%i*") &or a ,;a (ue estime
m7s r7&ida 0 e$e%ti,a) u" i"$orme so-re as a"ota%io"es (ue e dema"dado o
de"u"%iado tu,iere e" e re+istro es&e%ia (ue esta-e%e e art;%uo 31) e %ua de-er7
ser e,a%uado de"tro de &a#o de %i"%o d;as 87-iesD
e@ La &rimera "oti$i%a%i*" ser7 siem&re &erso"a a me"os (ue e tri-u"a) &or
moti,os %ai$i%ados) dis&o"+a otra $orma de "oti$i%a%i*". E" todo %aso) de-er7 de'arse
a "oti$i%ado %o&ia ;"te+ra de a resou%i*" 0 de a dema"da o de"u"%ia) se+." sea e
%aso. Las "oti$i%a%io"es &odr7" ser 8e%8as &or u" $u"%io"ario de tri-u"a) re%e&tor)
"otario &.-i%o) o$i%ia de Re+istro Ci,i o &or %arta %erti$i%ada) se+." o determi"e e
tri-u"a. Las "oti$i%a%io"es &erso"aes &odr7" e$e%tuarse e" %ua(uier d;a 0 e"
%ua(uier u+ar) e"tre as seis 0 as ,ei"titr9s 8oras. Toda otra "oti$i%a%i*" de-er7
e$e%tuarse) %o" i+ua 8a-iita%i*" de d;a 0 8ora) e" e domi%iio o e" e u+ar de tra-a'o
de a &erso"a a "oti$i%arD
$@ La audie"%ia se %ee-rar7 %o" as &erso"as (ue asista". Lue+o de es%u%8ar a
o$e"sor) e 'ue# someter7 a os i"teresados as -ases so-re as %uaes estima &osi-e
u"a %o"%iia%i*" 0 &erso"ame"te as i"star7 a eo. Las o&i"io"es (ue e tri-u"a
emita a e$e%to "o ser7" %ausa de i"8a-iita%i*". E" a %o"%iia%i*" se &odr7 %o",e"ir
so-re toda 0 %ua(uier materia) a $i" de +ara"ti#ar a de-ida %o",i,e"%ia de ".%eo
$amiiar 0 a i"te+ridad $;si%a o &s;(ui%a de o$e"dido. La %o"%iia%i*" &o"dr7 t9rmi"o a
'ui%io 0 se estimar7 %omo se"te"%ia e'e%utoriada &ara todos os e$e%tos e+aesD
+@ No 8a-ie"do %o"%iia%i*" o e" re-ed;a de o$e"sor) e tri-u"a re%i-ir7 a %ausa
a &rue-a) se<aa"do os &u"tos so-re os %uaes 9sta de-e re%aer) de-ie"do as &artes
re"dir a %o"ti"ua%i*" a(uea (ue o$re#%a". I"i%iada a audie"%ia) 9sta "o &odr7
sus&e"derse &or moti,o a+u"o) 0 e" %aso (ue a &rue-a "o a%a"%e a re"dirse e" ea)
%o"ti"uar7 a d;a si+uie"te 87-i 0 as; 8asta termi"ar. E tri-u"a de-er7 8a-iitar
8orarios es&e%iaes &ara eo) de "o ser &osi-e %o"ti"uar de"tro de su 8orario "orma
de $u"%io"amie"toD
8@ E 'ue#) de o$i%io o a &eti%i*" de &arte) 0 desde e mome"to mismo de re%i-ir a
de"u"%ia o dema"da e" %aso (ue a +ra,edad de os 8e%8os as; o re(uiera) &odr7)
media"te resou%i*" $u"dada) de%retar toda 0 %ua(uier medida &re%autoria desti"ada
a +ara"ti#ar a se+uridad $;si%a o &s;(ui%a de a$e%tado 0 a tra"(uia %o",i,e"%ia)
su-siste"%ia e%o"*mi%a e i"te+ridad &atrimo"ia de ".%eo $amiiar. A e$e%to) si" (ue
eo sea ta/ati,o) tem&orame"te &odr7C &ro8i-ir) restri"+ir o imitar a &rese"%ia de
o$e"sor e" e 8o+ar %om."D orde"ar e rei"te+ro a 8o+ar de (uie" i"'usti$i%adame"te
8a0a sido o-i+ado a a-a"do"aroD autori#ar a a$e%tado &ara 8a%er a-a"do"o de
8o+ar %om." 0 dis&o"er a e"tre+a i"mediata de sus e$e%tos &erso"aesD &ro8i-ir o
imitar a %o"%urre"%ia de o$e"sor a u+ar de tra-a'o de o$e"dido) a me"os (ue
tra-a'e" e" u" mismo esta-e%imie"toD &ro,isoriame"te $i'ar aime"tos 0 esta-e%er
u" r9+ime" de %uidado &erso"a) %ria"#a 0 edu%a%i*" de os 8i'os o me"ores (ue
i"te+re" e ".%eo $amiiarD 0 de%retar &ro8i-i%i*" de %ee-rar a%tos o %o"tratos so-re
determi"ados -ie"es de (uie"es o i"te+re".
Estas medidas ser7" ese"%iame"te tem&oraes 0 "o &odr7" e/%eder de sese"ta
d;as 87-ies. E 'ue#) e" %ua(uier mome"to) de o$i%io o a &eti%i*" de &arte) &odr7
am&iaras) imitaras) modi$i%aras) su-stituiras o de'aras si" e$e%to. Asimismo) &or
moti,os mu0 +ra,es 0 ur+e"tes) &odr7 &rorro+aras 8asta &or u" &a#o m7/imo de
%ie"to o%8e"ta d;as 87-ies) e" tota.
I"i%ia"do (ue sea u" 'ui%io &or tui%i*" o %uidado de me"ores) aime"tos
de$i"iti,os) di,or%io o se&ara%i*" de -ie"es) %orres&o"der7 e/%usi,ame"te a
res&e%ti,o tri-u"a reso,er so-re as medidas &re%autorias (ue est9" ,i+e"tes a
mome"to de i"i%iarse ta &ro%edimie"to 0 (ue est9" dire%tame"te rea%io"adas %o" a
materia.
Para e %um&imie"to de as medidas a (ue se re$iere esta etra) e 'ue# dis&o"dr7
de as $a%utades esta-e%idas e" e art;%uo !53 de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i)
i"%u0e"do a de de%retar e au/iio de a $uer#a &.-i%a) %o" as $a%utades de
des%erra'amie"to 0 aa"amie"to) si $uera "e%esarioD
i@ Termi"ada a re%e&%i*" de a &rue-a e tri-u"a %itara a as &artes &ara o;r
se"te"%ia 0) de"tro de os tres d;as 87-ies si+uie"tes a a $e%8a de esta resou%i*")
&odr7 de%retar medidas &ara me'or reso,er. Adem7s de as medidas esta-e%idas e"
e art;%uo 26: de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i) &odr7 de%retar i"$ormes m9di%os)
&si%o*+i%os) de asiste"tes so%iaes u otros (ue estime %o",e"ie"te) %omo tam-i9"
re(uerir i"$ormes o a"te%ede"tes de or+a"ismos de a Admi"istra%i*" de Estado)
Mu"i%i&a 0 de em&resas &arti%uares) de-ie"do $i'ar &a#o &ara su %um&imie"to 0) e"
%aso de deso-edie"%ia) a&i%ar os a&remios (ue esta-e%e e art;%uo E!41 de C*di+o
de Pro%edimie"to Ci,iD
'@ La &rue-a se a&re%iar7 se+." as re+as de a sa"a %r;ti%a 0 a se"te"%ia se
di%tara e" e a%to o) a m7s tardar) de"tro de d9%imo d;a. Esta s*o de-er7 %o"te"er as
i"di%a%io"es (ue esta-e%e" os Nos. 2) E 0 F de art;%uo 2L4 de C*di+o de
Pro%edimie"to Ci,i) de-er7 &ro"u"%iarse so-re a o%urre"%ia de 8e%8o %o"stituti,o de
,ioe"%ia i"tra$amiiar) si a$e%ta o "o a a saud $;si%a o &s;(ui%a de o$e"dido) a
res&o"sa-iidad de de"u"%iado o dema"dado 0) e" su %aso) a sa"%i*" (ue se e
a&i%a. Asimismo) &or tiem&o (ue "o e/%eda de sese"ta d;as) &odr7 ma"te"er)
am&iar) modi$i%ar) su-stituir) redu%ir o de'ar si" e$e%to as medidas &re%autorias (ue
8a0a de%retado.
Esta se"te"%ia s*o &rodu%ir7 %osa 'u#+ada su-sta"%ia res&e%to de a o%urre"%ia
de 8e%8o 0 a res&o"sa-iidad de o$e"sor) 0
P@ La a&ea%i*" de a se"te"%ia de$i"iti,a 0 de %ua(uier otra resou%i*"
sus%e&ti-e de este re%urso) se %o"%eder7 e" e soo e$e%to de,outi,o. La a&ea%i*" se
&odr7 i"ter&o"er ,er-ame"te) si" $ormaidad a+u"a) se ,er7 e" %ue"ta) si" es&erar
a %om&are%e"%ia &erso"a de as &artes) 0 +o#ar7 de &re$ere"%ia &ara su $ao.
6F 6F
TE$5! III TE$5! III
DE LAS SANCIONES DE LAS SANCIONES
Art. E1. Se %asti+ar7 a autor de u" a%to de ,ioe"%ia i"tra$amiiar %o" a+u"a de
as si+uie"tes medidasC
2.> Asiste"%ia o-i+atoria a determi"ados &ro+ramas tera&9uti%os o de orie"ta%i*"
$amiiar &or u" a&so (ue "o e/%eda de seis meses) -a'o e %o"tro de as i"stitu%io"es
i"di%adas e" e art;%uo 61.
!.> Muta) a -e"e$i%io mu"i%i&a) de e(ui,ae"te de u"o a die# d;as de i"+reso
diario. E i"+reso diario ser7 e %uo%ie"te (ue resute de di,idir a remu"era%i*" o
i"+reso me"sua de %o"de"ado) &or trei"ta. E i"$ra%tor de-er7 a%reditar e &a+o de a
muta de"tro de os %i"%o d;as si+uie"tes a a $e%8a de a "oti$i%a%i*" de a se"te"%ia
de$i"iti,a. E i"%um&imie"to se sa"%io"ar7 %o" u" d;a de arresto &or %ada i"+reso
diario (ue se e 8a0a a&i%ado de muta.
5.> Prisi*") e" %ua(uiera de sus +rados.
E tri-u"a) a a&i%ar a &e"a) de-er7 %o"siderar %omo %ir%u"sta"%ia a+ra,a"te e
i"%um&imie"to) &or &arte de de"u"%iado o dema"dado) de %ua(uiera medida
&re%autoria (ue se 8u-iese de%retado a su res&e%to.
E 'ue#) de a%uerdo %o" e o$e"sor 0 u"a ,e# e'e%utoriada a se"te"%ia) &odr7
%o"mutar a sa"%i*" de N1 ! * N1 5) &or a reai#a%i*" de tra-a'os determi"ados e"
-e"e$i%io de a %omu"idad. La resou%i*" (ue otor+ue a %o"muta%i*" de-er7 se<aar
e/&resame"te e ti&o de tra-a'o) e u+ar do"de de-a reai#arse) su dura%i*" 0 a
&erso"a o i"stitu%i*" e"%ar+ada de %o"troar su %um&imie"to. La "o reai#a%i*" %a-a
0 o&ortu"a de os tra-a'os determi"ados &or e tri-u"a) de'ar7 si" e$e%to a
%o"muta%i*" &or e soo mi"isterio de a e0 0 de-er7 %um&irse %a-ame"te a sa"%i*"
&rimiti,ame"te a&i%ada.
Art. 61. E 'ue# de-er7 &or e tiem&o (ue %o"sidere &rude"te) %o"troar e
%um&imie"to 0 resutado de as medidas &re%autorias de%retadas 0 de as sa"%io"es
ado&tadas) &udie"do dee+ar estas $u"%io"es e" i"stitu%io"es id*"eas &ara eo) %omo
e Ser,i%io Na%io"a de a Mu'er) os Ce"tros de Dia+"*sti%os de Mi"isterio de
Edu%a%i*" o os %e"tros %omu"itarios de Saud Me"ta Hamiiar) o (ue determi"ar7 e"
a se"te"%ia.
Los or+a"ismos re$eridos de-er7") %o" a &eriodi%idad (ue e tri-u"a se<ae)
e,a%uar os i"$ormes res&e%ti,os.
Art. F1. E i"%um&imie"to de %ua(uier medida &re%autoria de%retada &or e
tri-u"a) ser7 sa"%io"ado e" a $orma esta-e%ida e" e art;%uo !E4 de C*di+o de
Pro%edimie"to Ci,i. Adem7s mie"tras se susta"%ia e res&e%ti,o &ro%eso &or e
%om&ete"te tri-u"a e" o %rimi"a) e 'ue# e" o %i,i &odr7 a&i%ar a&remios de arresto
8asta &or (ui"%e d;as.
TE$5! IV TE$5! IV
DISPOSICIONES GENERALES DISPOSICIONES GENERALES
Art. L1. E" %aso (ue e 8e%8o e" (ue se $u"dame"ta a de"u"%ia o a dema"da sea
%o"stituti,o de deito) e tri-u"a e" o %i,i de-er7 e",iar de i"mediato e &ro%eso a
=u#+ado de Letras e" o %rimi"a (ue sea %om&ete"te &ara %o"o%er de 9ste. E tri-u"a
de %rime") reu"i9"dose os eeme"tos %o"stituti,os de u" a%to de ,ioe"%ia
i"tra$amiiar) +o#ar7 de a &otestad %autear (ue se esta-e%e e" a etra 8@ de art;%uo
51 de esta e0.
Art. 31. E Ser,i%io de Re+istro Ci,i e Ide"ti$i%a%i*" de-er7 e,ar u" re+istro
es&e%ia de as &erso"as (ue 8a0a" sido %o"de"adas) &or se"te"%ia e'e%utoriada)
%omo autoras de a%tos de ,ioe"%ia i"tra$amiiar. E tri-u"a) e'e%utoriada (ue sea a
se"te"%ia) de-er7 o$i%iar a Re+istro Ci,i) i"di,iduai#a"do a %o"de"ado) se<aa"do e
8e%8o sa"%io"ado 0 a medida a&i%ada.B.
Co"stitu%i*" Po;ti%a de a Re&.-i%a) 0 &or %ua"to e H. Co"+reso Na%io"a 8a
a&ro-ado as o-ser,a%io"es $ormuadas &or e E'e%uti,oD &or ta"to &rom.+uese 0
Sa"tia+o) 2: de a+osto de 2::E.> EDUARDO HREI RUIZ TAGLE.> Mar;a A,ear V.)
Mi"istro de =usti%ia.> Mar;a Bi-ao M.) Mi"istra Dire%tora de Ser,i%io Na%io"a de a
Mu'er.
NNNNNN
N 7;1.- LE< N 19.334. CONCILIACIN *UDICIAL OBLIGATORIA. TEXTO N 7;1.- LE< N 19.334. CONCILIACIN *UDICIAL OBLIGATORIA. TEXTO
La Le0 N1 2:.55E) de L de o%tu-re de 2::E) es de te"or si+uie"teC
AARTICULO UNICO. Modi$;%ase e C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i e" a $orma (ue
si+ueC
2.> Sustit.0ese e art;%uo !F!) &or e si+uie"teC
AArt. !F!. E" todo 'ui%io %i,i e" (ue e+ame"te sea admisi-e a tra"sa%%i*") %o"
e/%e&%i*" de os 'ui%ios o &ro%edimie"tos es&e%iaes de (ue trata" os T;tuos I) II) III) V
0 TVI de Li-ro III) u"a ,e# a+otados os tr7mites de dis%usi*" 0 siem&re (ue "o se
trate de os %asos me"%io"ados e" e art;%uo 525) e 'ue# amar7 a as &artes a
%o"%iia%i*" 0 es &ro&o"dr7 &erso"ame"te -ases de arre+o.
Para ta e$e%to) as %itar7 a u"a audie"%ia &ara u" d;a "o a"terior a (ui"to "i
&osterior a de%imo(ui"to %o"tado desde a $e%8a de "oti$i%a%i*" de a resou%i*". Co"
todo) e" os &ro%edimie"tos (ue %o"tem&a" u"a audie"%ia &ara re%i-ir a
%o"testa%i*" de a dema"da) se e$e%tuar7 tam-i9" e" ea a dii+e"%ia de %o"%iia%i*")
e,a%uado (ue sea di%8o tr7mite.
E &re%ede"te amado a %o"%iia%i*" "o o-sta a (ue e 'ue# &ueda) e" %ua(uier
estado de a %ausa) e$e%tuar a misma %o",o%atoria) u"a ,e# e,a%uado e tr7mite de
%o"testa%i*" de a dema"da.B.
!.> I"%or&*rase e si+uie"te i"%iso !1 a art;%uo !FE.
AE" os &ro%esos e" (ue 8u-iere &uraidad de &artes) a audie"%ia se e,ar7 a
e$e%to au"(ue "o asista" todas. La %o"%iia%i*" o&erar7 e"tre a(ueas (ue a
a%uerde" 0 %o"ti"uar7 e 'ui%io %o" as (ue "o 8u-iere" %o"%urrido o "o 8u-iere"
a%e&tado a %o"%iia%i*".B.
5.> Reem&7#ase e" e art;%uo !FL a &aa-ra Aa%tuarioB &or e ,o%a-o
Ase%retarioB.
E.> Sustit.0ese e art;%uo !F3) &or e (ue se i"di%a a %o"ti"ua%i*"C
AArt. !F3. Si se re%8a#a a %o"%iia%i*") o "o se e$e%t.a e %om&are"do) e
se%retario %erti$i%ar7 este 8e%8o de i"mediato) 0 e"tre+ar7 os autos a 'ue# &ara (ue
9ste) e/ami"7"doos &or s; mismo) &ro%eda e" se+uida a dar %um&imie"to a o
se<aado e" e art;%uo 523.B
6.> I"trod.%ese e" e art;%uo F:3) a %o"ti"ua%i*" de a re+a !J) a si+uie"te re+a
5J) "ue,a) &asa"do a a%tua 5J a ser EJ 0 %am-i7"dose %orreati,ame"te a
"umera%i*" de as resta"tesC
A5J > Se %itar7 a a audie"%ia de %o"%iia%i*" &ara u" d;a "o a"terior a ter%ero "i
&osterior a d9%imo %o"tado desde a $e%8a de "oti$i%a%i*" de a resou%i*"DB.
F.> E" e art;%uo L3:) a+r9+ase a %o"ti"ua%i*" de as e/&resio"es Aas &eti%io"es
de as &artesB as &aa-ras A0 e amado a %o"%iia%i*")B.
L.> I"ter%7ase e" e art;%uo L:6) a %o"ti"ua%i*" de N1 2) e si+uie"te N1 !) "ue,o)
&asa"do e" e a%tua N1 ! a ser 5 0 %am-i7"dose %orreati,ame"te a "umera%i*" de
os resta"tesC
A!.> E amado a as &artes a %o"%iia%i*") e" os %asos e" (ue %orres&o"da
%o"$orme a a e0DB.
63 63
ARTICULO TRANSITORIO. Esta e0 %ome"#ar7 a re+ir "o,e"ta d;as des&u9s de su
&u-i%a%i*".B.
Sa"tia+o) 6 de se&tiem-re de 2::E.> EDUARDO HREI RUIZ>TAGLE.> Mar;a A,ear V.)
Mi"istra de =usti%ia.
NNNNNN
N 7;2.- LE< N 19.33:. PARTICIPACIN EN LOS GANANCIALES/ BIENES N 7;2.- LE< N 19.33:. PARTICIPACIN EN LOS GANANCIALES/ BIENES
FAMILIARES < OTROS. TEXTO FAMILIARES < OTROS. TEXTO
LE< N 19.33: LE< N 19.33:
ESTABLECE REGIMEN DE PARTICIPACIN EN ESTABLECE REGIMEN DE PARTICIPACIN EN
LOS GANANCIALESH MODIFICA EL CODIGO CIVIL/ LOS GANANCIALESH MODIFICA EL CODIGO CIVIL/
LA LE< DE MATRIMONIO CIVIL/ EL CODIGO LA LE< DE MATRIMONIO CIVIL/ EL CODIGO
PENAL/ EL CODIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL < PENAL/ EL CODIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL <
OTROS CUERPOS LEGALES 9UE INDICA OTROS CUERPOS LEGALES 9UE INDICA
si+uie"te
PROQECTO DE LEQC
CAPITULO 1 CAPITULO 1
REGIMEN DE PARTICIPACIN EN LOS GANANCIALES REGIMEN DE PARTICIPACIN EN LOS GANANCIALES
1.- R)C!%3 G)&)D%!)3 1.- R)C!%3 G)&)D%!)3
Art. 21. E" as %a&itua%io"es matrimo"iaes (ue se %ee-re" e" %o"$ormidad %o"
e &7rra$o &rimero de T;tuo TTII de Li-ro Cuarto de C*di+o Ci,i) os es&osos &odr7"
&a%tar e r9+ime" de &arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes.
Los %*"0u+es &odr7") %o" su'e%i*" a o dis&uesto e" e art;%uo 2L!5 de ese
mismo C*di+o) sustituir e r9+ime" de so%iedad %o"0u+a o e de se&ara%i*" &or e
r9+ime" de &arti%i&a%i*" (ue esta e0 %o"tem&a.
De mismo modo) &odr7" sustituir e r9+ime" de &arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes)
&or e de se&ara%i*" de -ie"es.
Art. !1. E" e r9+ime" de &arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes os &atrimo"ios de
marido 0 de a mu'er se ma"tie"e" se&arados 0 %ada u"o de os %*"0u+es admi"istra)
+o#a 0 dis&o"e i-reme"te de o su0o. A $i"ai#ar a ,i+e"%ia de r9+ime" de -ie"es)
se %om&e"sa e ,aor de os +a"a"%iaes o-te"idos &or os %*"0u+es 0 9stos tie"e"
dere%8o a &arti%i&ar &or mitades e" e e/%ede"te.
Los &ri"%i&ios a"teriores ri+e" e" a $orma 0 %o" as imita%io"es se<aadas e" os
art;%uos si+uie"tes 0 e" e &7rra$o I de T;tuo VI de Li-ro Primero de C*di+o Ci,i.
2.- D) !% %-("&"3$D%#"8& -)! 6%$D"(&" -) !3 #8&G5C)3 2.- D) !% %-("&"3$D%#"8& -)! 6%$D"(&" -) !3 #8&G5C)3
Art. 51. Ni"+u"o de os %*"0u+es &odr7 otor+ar %au%io"es &erso"aes a o-i+a%i*"
de ter%eros si" e %o"se"timie"to de otro %*"0u+e. Di%8a autori#a%i*" se su'etar7 a o
esta-e%ido e" os art;%uos 2E!) i"%iso se+u"do) 0 2EE) de C*di+o Ci,i.
Art. E1. Los a%tos e'e%utados e" %o"tra,e"%i*" a art;%uo &re%ede"te adoe%er7"
de "uidad reati,a.
E %uadrie"io &ara im&etrar a "uidad se %o"tar7 desde e d;a e" (ue e %*"0u+e
(ue a ae+a tu,o %o"o%imie"to de a%to.
Pero e" "i"+." %aso &odr7 &erse+uirse a res%isi*" &asados die# a<os desde a
%ee-ra%i*" de a%to o %o"trato.
Art. 61. A a disou%i*" de r9+ime" de &arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes) os
&atrimo"ios de os %*"0u+es &erma"e%er7" se&arados) %o"ser,a"do 9stos o sus
%ausa8a-ie"tes &e"as $a%utades de admi"istra%i*" 0 dis&osi%i*" de sus -ie"es.
A a misma $e%8a se determi"ar7" os +a"a"%iaes o-te"idos dura"te a ,i+e"%ia
de r9+ime" de &arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes.
3.- D) !% -)$)D("&%#"8& G #I!#5! -) !3 C%&%&#"%!)3 3.- D) !% -)$)D("&%#"8& G #I!#5! -) !3 C%&%&#"%!)3
Art. F1. Se e"tie"de &or +a"a"%iaes a di$ere"%ia de ,aor "eto e"tre e &atrimo"io
ori+i"ario 0 e &atrimo"io $i"a de %ada %*"0u+e.
Se e"tie"de &or &atrimo"io ori+i"ario de %ada %*"0u+e e e/iste"te a mome"to
de o&tar &or e r9+ime" (ue esta-e%e esta e0 0 &or su &atrimo"io $i"a) e (ue e/iste
a t9rmi"o de di%8o r9+ime".
Art. L1. E &atrimo"io ori+i"ario resutar7 de dedu%ir e ,aor tota de os -ie"es de
(ue e %*"0u+e sea tituar a i"i%iarse e r9+ime") e ,aor tota de as o-i+a%io"es de
(ue sea deudor e" esta misma $e%8a. Si e ,aor de as o-i+a%io"es e/%ede e ,aor de
os -ie"es) e &atrimo"io ori+i"ario se estimar7 %are"te de ,aor.
Se a+re+ar7" a &atrimo"io ori+i"ario as ad(uisi%io"es a t;tuo +ratuito
e$e%tuadas dura"te a ,i+e"%ia de r9+ime") dedu%idas as %ar+as %o" (ue estu,iere"
+ra,adas.
Art. 31. Los -ie"es ad(uiridos dura"te a ,i+e"%ia de r9+ime" de &arti%i&a%i*" e"
os +a"a"%iaes se a+re+ar7" a a%ti,o de &atrimo"io ori+i"ario) au"(ue o 8a0a" sido
a t;tuo o"eroso) %ua"do a %ausa o t;tuo de a ad(uisi%i*" sea a"terior a i"i%io de
r9+ime" de -ie"es.
Por %o"si+uie"te) 0 si" (ue a e"umera%i*" si+uie"te) sea ta/ati,a) se a+re+ar7"
a a%ti,o de &atrimo"io ori+i"arioC
2@ Los -ie"es (ue u"o de os %*"0u+es &ose;a a"tes de r9+ime" de -ie"es)
au"(ue a &res%ri&%i*" o tra"sa%%i*" %o" (ue os 8a0a 8e%8o su0os 8a0a o&erado o se
8a0a %o",e"ido dura"te a ,i+e"%ia de r9+ime" de -ie"es.
!@ Los -ie"es (ue se &ose;a" a"tes de r9+ime" de -ie"es &or u" t;tuo ,i%ioso)
siem&re (ue e ,i%io se 8a0a &ur+ado dura"te a ,i+e"%ia de r9+ime" de -ie"es &or a
rati$i%a%i*" o &or otro medio e+a.
5@ Los -ie"es (ue ,ue,e" a %ada u"o de os %*"0u+es &or "uidad o resou%i*" de
u" %o"trato) o &or 8a-erse re,o%ado u"a do"a%i*".
E@ Los -ie"es iti+iosos) %u0a &osesi*" &a%;$i%a 8a0a ad(uirido %ua(uiera de os
%*"0u+es dura"te a ,i+e"%ia de r9+ime".
6@ E dere%8o de usu$ru%to (ue se 8a0a %o"soidado %o" a "uda &ro&iedad (ue
&erte"e%e a mismo %*"0u+e.
F@ Lo (ue se &a+a a %ua(uiera de os %*"0u+es &or %a&itaes de %r9ditos
%o"stituidos a"tes de a ,i+e"%ia de r9+ime". Lo mismo se a&i%ar7 a os i"tereses
de,e"+ados a"tes 0 &a+ados des&u9s.
L@ La &ro&or%i*" de &re%io &a+ado %o" a"terioridad a i"i%io de r9+ime") &or os
-ie"es ad(uiridos de resutas de %o"tratos de &romesa.
Art. :1. Los $rutos) i"%uso os (ue &ro,e"+a" de -ie"es ori+i"arios) "o se
i"%or&orar7" a &atrimo"io ori+i"ario. Tam&o%o as mismas de"u"%iadas &or u"o de
F4 F4
os %*"0u+es) "i as do"a%io"es remu"eratorias &or ser,i%ios (ue 8u-iere" dado
a%%i*" %o"tra a &erso"a ser,ida.
Art. 24. Los %*"0u+es so" %omu"eros) se+." as re+as +e"eraes) de os -ie"es
ad(uiridos e" %o"'u"to) a t;tuo o"eroso. Si a ad(uisi%i*" 8a sido a t;tuo +ratuito &or
am-os %*"0u+es) os dere%8os se a+re+ar7" a os res&e%ti,os &atrimo"ios ori+i"arios)
e" a &ro&or%i*" (ue esta-e#%a e t;tuo res&e%ti,o) o e" &artes i+uaes) si e t;tuo
"ada di'ere a res&e%to.
Art. 22. Los %*"0u+es o es&osos) a mome"to de &a%tar este r9+ime" de-er7"
e$e%tuar u" i",e"tario sim&e de os -ie"es (ue %om&o"e" e &atrimo"io ori+i"ario.
A $ata de i",e"tario) e &atrimo"io ori+i"ario &uede &ro-arse media"te otros
i"strume"tos) taes %omo re+istros) $a%turas o t;tuos de %r9dito.
Co" todo) ser7" admitidos otros medios de &rue-a) si se demuestra (ue)
ate"didas as %ir%u"sta"%ias) e es&oso o %*"0u+e "o estu,o e" situa%i*" de
&ro%urarse u" i"strume"to.
Art. 2!. E t9rmi"o de r9+ime" de &arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes) se &resume"
%omu"es os -ie"es mue-es ad(uiridos dura"te 9) sa,o os de uso &erso"a de os
%*"0u+es. La &rue-a e" %o"trario de-er7 $u"darse e" a"te%ede"tes es%ritos.
Art. 25. Los -ie"es (ue %om&o"e" e a%ti,o ori+i"ario se ,aora" se+." su estado
a mome"to de a e"trada e" ,i+e"%ia de r9+ime" de -ie"es o de su ad(uisi%i*". Por
%o"si+uie"te) su &re%io a mome"to de i"%or&ora%i*" e" e &atrimo"io ori+i"ario ser7
&rude"%iame"te a%tuai#ado a a $e%8a de a termi"a%i*" de r9+ime".
La ,aora%i*" &odr7 ser 8e%8a &or os %*"0u+es o &or u" ter%ero desi+"ado &or
eos. E" su-sidio) &or e 'ue#.
Las re+as a"teriores ri+e" tam-i9" &ara a ,aora%i*" de &asi,o.
Art. 2E. E &atrimo"io $i"a resutar7 de dedu%ir de ,aor tota de os -ie"es de (ue
e %*"0u+e sea due<o a mome"to de termi"ar e r9+ime") e ,aor i"i%ia de as
o-i+a%io"es (ue te"+a e" esa misma $e%8a.
Art. 26. E" e &atrimo"io $i"a de u" %*"0u+e se a+re+ar7" ima+i"ariame"te os
mo"tos de as dismi"u%io"es de os si+uie"tes a%tos) e'e%utados dura"te a ,i+e"%ia
de r9+ime" de &arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaesC
2@ Do"a%io"es irre,o%a-es (ue "o %orres&o"da" a %um&imie"to &ro&or%io"ado
de de-eres moraes o de usos so%iaes) e" %o"sidera%i*" a a &erso"a de do"atorio.
!@ Cua(uier es&e%ie de a%tos $raudue"tos o de dia&ida%i*" e" &er'ui%io de otro
%*"0u+e.
5@ Pa+o de &re%ios de re"tas ,itai%ias u otros +astos (ue &ersi+a" ase+urar u"a
re"ta $utura a %*"0u+e (ue 8a0a i"%urrido e" eos. Lo dis&uesto e" este ".mero se
re+ir7 res&e%to de as re"tas ,itai%ias %o",e"idas a am&aro de o esta-e%ido e" e
de%reto e0 N1 5.644) de 2:34) sa,o a %oti#a%i*" adi%io"a ,ou"taria e" a %ue"ta de
%a&itai#a%i*" i"di,idua 0 os de&*sitos e" %ue"tas de a8orro ,ou"tario os (ue
de-er7" a+re+arse ima+i"ariame"te %o"$orme a i"%iso &rimero de &rese"te art;%uo.
Las a+re+a%io"es re$eridas ser7" e$e%tuadas %o"sidera"do e estado (ue te";a"
as %osas a mome"to de su e"a'e"a%i*".
Lo dis&uesto e" este art;%uo "o ri+e si e a%to 8u-iese sido autori#ado &or e otro
%*"0u+e.
Art. 2F. De"tro de os tres meses si+uie"tes a t9rmi"o de r9+ime" de
&arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes) %ada %*"0u+e estar7 o-i+ado a &ro&or%io"ar a otro
u" i",e"tario ,aorado de os -ie"es 0 o-i+a%io"es (ue %om&re"da su &atrimo"io
$i"a. E 'ue# &odr7 am&iar este &a#o &or u"a soa ,e# 0 8asta &or i+ua t9rmi"o.
E i",e"tario sim&e) $irmado &or e %*"0u+e) 8ar7 &rue-a e" $a,or de otro
%*"0u+e &ara determi"ar su &atrimo"io $i"a. Co" todo) 9ste &odr7 o-'etar e
i",e"tario) ae+a"do (ue "o es $idedi+"o. E" ta %aso) &odr7 usar todos os medios de
&rue-a &ara demostrar a %om&osi%i*" o e ,aor e$e%ti,o de &atrimo"io de otro
%*"0u+e.
Cua(uiera de os %*"0u+es &odr7 soi%itar a $a%%i*" de i",e"tario e"
%o"$ormidad %o" as re+as de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i 0 re(uerir as medidas
Dislexia Dislexia Virtua Virtua F2 F2
&re%autorias (ue &ro%eda".
Art. 2L. Los -ie"es (ue %om&o"e" e a%ti,o $i"a se ,aora" se+." su estado a
mome"to de a termi"a%i*" de r9+ime" de -ie"es.
Los -ie"es a (ue se re$iere e art;%uo 26 se a&re%iar7" se+." e ,aor (ue
8u-iera" te"ido a t9rmi"o de r9+ime" de -ie"es.
La ,aora%i*" de os -ie"es &odr7 ser 8e%8a &or os %*"0u+es o &or u" ter%ero
desi+"ado &or eos. E" su-sidio) &or e 'ue#.
Las re+as a"teriores ri+e" tam-i9" &ara a ,aora%i*" de &asi,o.
Art. 23. Si a+u"o de os %*"0u+es) a $i" de dismi"uir os +a"a"%iaes) o%uta o
distrae -ie"es o simua o-i+a%io"es) se sumar7 a su &atrimo"io $i"a e do-e de
,aor de a(u9os o de 9stas.
Art. 2:. Si e &atrimo"io $i"a de u" %*"0u+e $uere i"$erior a ori+i"ario s*o e
so&ortar7 a &9rdida.
Si s*o u"o de os %*"0u+es 8a o-te"ido +a"a"%iaes) e otro &arti%i&ar7 de a
mitad de su ,aor.
Si am-os %*"0u+es 8u-iese" o-te"ido +a"a"%iaes) 9stos se %om&e"sar7" 8asta
a %o"%urre"%ia de os de me"or ,aor 0 a(ue (ue 8u-iere o-te"ido me"os
+a"a"%iaes te"dr7 dere%8o a (ue e otro e &a+ue) a t;tuo de &arti%i&a%i*") a mitad
de e/%ede"te.
E %r9dito de &arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes) ser7 si" &er'ui%io de otros %r9ditos 0
o-i+a%io"es e"tre os %*"0u+es.
4.- D)! #DJ-"$ -) 6%D$"#"6%#"8& )& !3 C%&%&#"%!)3 4.- D)! #DJ-"$ -) 6%D$"#"6%#"8& )& !3 C%&%&#"%!)3
Art. !4. E %r9dito de &arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes se ori+i"ar7 a t9rmi"o de
r9+ime" de -ie"es.
Se &ro8;-e %ua(uier %o",e"%i*" o %o"trato res&e%to de ese e,e"tua %r9dito) as;
%omo su re"u"%ia) a"tes de t9rmi"o de r9+ime" de &arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes.
Art. !2. E %r9dito de &arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes es &uro 0 sim&e 0 se &a+ar7
e" di"ero.
Co" todo) si o a"terior %ausare +ra,e &er'ui%io a %*"0u+e deudor o a os 8i'os
%omu"es) 0 eo se &ro-are de-idame"te) e =ue# &odr7 %o"%eder &a#o de 8asta u"
a<o &ara e &a+o de %r9dito) e (ue se e/&resar7 e" u"idades tri-utarias me"suaes.
Ese &a#o "o se %o"%eder7 si "o se ase+ura) &or e &ro&io deudor o u" ter%ero) (ue e
%*"0u+e a%reedor (uedar7 de todos modos i"dem"e.
Art. !!. Los %*"0u+es o sus 8erederos) &odr7" %o",e"ir da%io"es e" &a+o &ara
sou%io"ar e %r9dito de &arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes.
Re"a%er7 e %r9dito) e" os t9rmi"os de i"%iso &rimero de art;%uo &re%ede"te) si
a %osa dada e" &a+o es e,i%ta) a me"os (ue e %*"0u+e a%reedor 8a0a tomado so-re
s; e ries+o de a e,i%%i*") es&e%i$i%7"doo.
Art. !5. Para determi"ar os %r9ditos de &arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes) as
atri-u%io"es de dere%8os so-re -ie"es $amiiares) e$e%tuadas a u"o de os %*"0u+es
e" %o"$ormidad %o" e art;%uo 2EL de C*di+o Ci,i) ser7" ,aoradas &rude"%iame"te
&or e 'ue#.
Art. !E. E %*"0u+e a%reedor &erse+uir7 e &a+o) &rimerame"te) e" e di"ero de
deudorD si 9ste $uere i"su$i%ie"te) o 8ar7 e" os mue-es 0) e" su-sidio) e" os
i"mue-es.
A $ata o i"su$i%ie"%ia de todos os -ie"es se<aados) &odr7 &erse+uir su %r9dito
e" os -ie"es do"ados e"tre ,i,os) si" su %o"se"timie"to) o e"a'e"ados e" $raude de
sus dere%8os. Si &ersi+ue os -ie"es do"ados e"tre ,i,os) de-er7 &ro%eder %o"tra os
do"atarios e" u" orde" i",erso a de as $e%8as de as do"a%io"es) esto es)
&ri"%i&ia"do &or as m7s re%ie"tes. Esta a%%i*" &res%ri-ir7 e" %uatro a<os %o"tados
desde a $e%8a de a%to.
Art. !6. Los %r9ditos %o"tra u" %*"0u+e) %u0a %ausa sea a"terior a t9rmi"o de
r9+ime" de -ie"es) &re$erir7" a %r9dito de &arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes.
F! F!
Art. !F. La a%%i*" &ara &edir a i(uida%i*" de os +a"a"%iaes se tramitar7 -re,e 0
sumariame"te) &res%ri-ir7 e" e &a#o de %i"%o a<os %o"tados desde a termi"a%i*"
de r9+ime" 0 "o se sus&e"der7 e"tre os %*"0u+es. Co" todo) se sus&e"der7 a $a,or
de sus 8erederos me"ores.
:.- D)! $JD("& -)! DJC"()& -) 6%D$"#"6%#"8& )& !3 C%&%&#"%!)3 :.- D)! $JD("& -)! DJC"()& -) 6%D$"#"6%#"8& )& !3 C%&%&#"%!)3
Art. !L. E r9+ime" de &arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes termi"aC
2@ Por a muerte de u"o de os %*"0u+es.
!@ Por a &resu"%i*" de muerte de u"o de os %*"0u+es) se+." o &re,e"ido e" e
T;tuo II) ADe &ri"%i&io 0 $i" de a e/iste"%ia de as &erso"asB) de Li-ro Primero de
C*di+o Ci,i.
5@ Por a de%ara%i*" de "uidad de matrimo"io.
E@ Por a se"te"%ia de di,or%io &er&etuo.
6@ Por a se"te"%ia (ue de%are a se&ara%i*" de -ie"es.
F@ Por e &a%to de se&ara%i*" de -ie"es.
CAPITULO II CAPITULO II
DISPOSICIONES VARIAS DISPOSICIONES VARIAS
Art. !3. I"trod.%e"se as si+uie"tes modi$i%a%io"es a C*di+o Ci,iC
2@ Sustit.0ese e i"%iso &rimero de art;%uo 3E) &or e si+uie"teC
AArt. 3E. E" ,irtud de de%reto de &osesi*" &ro,isoria) termi"ar7 a so%iedad
%o"0u+a o e r9+ime" de &arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes) se+." %ua 8u-iera 8a-ido
%o" e desa&are%idoD se &ro%eder7 a a a&ertura de testame"to) si e desa&are%ido
8u-iera de'ado a+u"o) 0 se dar7 a &osesi*" &ro,isoria a os 8erederos &resu"ti,osB.
!@ I"trod.%ese e si+uie"te art;%uo 25!C
AArt. 25!. E aduterio %o"stitu0e u"a +ra,e i"$ra%%i*" a de-er de $ideidad (ue
im&o"e e matrimo"io 0 da ori+e" a as sa"%io"es (ue a e0 &re,e9.
Come"te" aduterio a mu'er %asada (ue 0a%e %o" ,ar*" (ue "o sea su marido 0
e ,ar*" (ue 0a%e %o" mu'er (ue "o sea su %*"0u+eB.
5@ Sustit.0ese e art;%uo 25E) &or e si+uie"teC
AArt. 25E. E marido 0 a mu'er de-e" &ro,eer a as "e%esidades de a $amiia
%om.") ate"dido a sus $a%utades e%o"*mi%as 0 a r9+ime" de -ie"es (ue e"tre eos
medie.
E 'ue#) si $uere "e%esario) re+ar7 a %o"tri-u%i*"B.
E@ I"ter%7ase e" e i"%iso se+u"do de art;%uo 256 e"tre a &aa-ra A%o"0u+aB 0
a %oma ?)@ (ue e si+ue) a $rase Ao r9+ime" de &arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaesB.
6@ A+r9+ase a %o"ti"ua%i*" de art;%uo 2E6) (ue 8a &asado a ser 253) e si+uie"te
art;%uo 253 -isC
AArt. 253.-is. Si e marido se "e+are i"'usti$i%adame"te a e'e%utar u" a%to o
%ee-rar u" %o"trato res&e%to de u" -ie" &ro&io de a mu'er) e 'ue# &re,ia %ita%i*" de
marido) &odr7 autori#ara &ara a%tuar &or s; misma.
E" ta %aso) a mu'er s*o o-i+ar7 sus -ie"es &ro&ios 0 os a%ti,os de sus
&atrimo"ios reser,ados o es&e%iaes de os art;%uos 264) 2FF 0 2FL) m7s "o o-i+ar7
a 8a-er so%ia "i a os -ie"es &ro&ios de marido) si"o 8asta a %o"%urre"%ia de
-e"e$i%io (ue a so%iedad o e marido 8u-iera" re&ortado de a%to.
Lo mismo se a&i%ar7 &ara "om-rar &artidor) &ro,o%ar a &arti%i*" 0 &ara %o"%urrir
e" ea e" os %asos e" (ue a mu'er te"+a &arte e" a 8ere"%iaB.
F@ C7m-iase a "umera%i*" de os art;%uos 2E6) 2E3 0 2E:) &asa"do a ser
art;%uos 253) 25: 0 2E4) res&e%ti,ame"te) de-ie"do $i+urar) e"tre &ar9"tesis ? @) su
"umera%i*" a"ti+ua.
L@ Sustit.0ese e art;%uo 2E:) (ue 8a &asado a ser art;%uo 2E4) &or e si+uie"teC
AArt. 2E4 ?2E:@. Las re+as de os art;%uos &re%ede"tes su$re" e/%e&%io"es o
modi$i%a%io"es &or as %ausas si+uie"tesC
2@ La e/iste"%ia de -ie"es $amiiares.
!@ E e'er%itar a mu'er u"a &ro$esi*") i"dustria) em&eo u o$i%io.
5@ La se&ara%i*" de -ie"es.
E@ E di,or%io &er&etuo.
6@ E r9+ime" de &arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes.
De as %uatro &rimeras trata" os &7rra$os si+uie"tesC de a .tima) u"a e0
es&e%iaB.
.
3@ Modi$;%ase a "umera%i*" de os &7rra$os !) 5 0 E de T;tuo VI de Li-ro Primero)
&asa"do a ser &7rra$os 5) E 0 6) res&e%ti,ame"te.
:@ I"trod.%ese) a %o"ti"ua%i*" de &7rra$o 2 de T;tuo VI de Li-ro Primero) e
si+uie"te &7rra$o "ue,oC
!.> De os -ie"es $amiiares
Art. 2E2. E i"mue-e de &ro&iedad de am-os %*"0u+es o de a+u"o de eos) (ue
sir,a de reside"%ia &ri"%i&a de a $amiia 0 os mue-es (ue +uar"e%e" e 8o+ar)
&odr7" ser de%arados -ie"es $amiiares 0 se re+ir7") e"to"%es) &or as "ormas de este
&7rra$o) %ua(uiera (ue sea e r9+ime" de -ie"es de matrimo"io.
La a"tedi%8a de%ara%i*" ser7 8e%8a e" &ro%edimie"to -re,e 0 sumario) %o"
%o"o%imie"to de %ausa 0 %ita%i*" de %*"0u+e.
Co" todo) a soa &rese"ta%i*" de a dema"da tra"s$ormar7 &ro,isoriame"te e"
$amiiar e -ie" de (ue se trate. E" su &rimera resou%i*" e 'ue# dis&o"dr7 (ue se
a"ote a mar+e" de a i"s%ri&%i*" res&e%ti,a a &re%ede"te %ir%u"sta"%ia. E
Co"ser,ador &ra%ti%ar7 a su-i"s%ri&%i*" %o" e soo m9rito de de%reto (ue) de o$i%io)
e "oti$i%ar7 e tri-u"a.
Para os e$e%tos &re,istos e" este art;%uo) os %*"0u+es +o#ar7" de &ri,ie+io de
&o-re#a.
E %*"0u+e (ue 8i%iere $raudue"tame"te a de%ara%i*" a (ue se re$iere este
art;%uo ) de-er7 i"dem"i#ar os &er'ui%ios %ausados.
Art. 2E!. No se &odr7" e"a'e"ar o +ra,ar ,ou"tariame"te) "i &rometer +ra,ar o
e"a'e"ar) os -ie"es $amiiares) si"o i"%urrie"do a ,ou"tad de am-os %*"0u+es. Lo
mismo re+ir7 &ara a %ee-ra%i*" de %o"tratos (ue %o"%eda" dere%8os &erso"aes de
uso o +o%e so-re a+." -ie" $amiiar.
La ,ou"tad de %*"0u+e "o &ro&ietario (ue "o i"ter,e"+a dire%ta 0 e/&resame"te
e" e a%to) &odr7 8a%erse %o"star &or es%rito) o &or es%ritura &.-i%a si e a%to e/i+iere
esta soem"idad. Tam-i9" &odr7 &restarse esa ,ou"tad &or medio de ma"dato
es&e%ia (ue %o"ste &or es%ritura o &or es%ritura &.-i%a) se+." sea e %aso.
Art. 2E5. E %*"0u+e "o &ro&ietario) %u0a ,ou"tad "o se 8a0a e/&resado e"
%o"$ormidad %o" o &re,isto e" e art;%uo a"terior) &odr7 &edir a res%isi*" de a%to.
Los ad(uire"tes de dere%8os so-re u" i"mue-e (ue es -ie" $amiiar) estar7" de
maa $e a os e$e%tos de as o-i+a%io"es restitutorias (ue a de%ara%i*" de "uidad
ori+i"e.
Art. 2EE. E" os %asos de art;%uo 2E!) a ,ou"tad de %*"0u+e "o &ro&ietario de
u" -ie" $amiiar &odr7 ser su&ida &or e 'ue# e" %aso de im&osi-iidad o "e+ati,a (ue
"o se $u"de e" e i"ter9s de a $amiia. E =ue# &ro%eder7 %o" %o"o%imie"to de %ausa 0
%o" %ita%i*" de %*"0u+e) e" %aso de "e+ati,a de 9ste.
Art. 2E6. Los %*"0u+es) de %om." a%uerdo) &odr7" desa$e%tar u" -ie" $amiiar. Si
a de%ara%i*" se re$iere a u" i"mue-e) de-er7 %o"star e" es%ritura &.-i%a a"otada a
mar+e" de a i"s%ri&%i*" res&e%ti,a.
E %*"0u+e &ro&ietario &odr7 &edir a 'ue# a desa$e%ta%i*" de u" -ie" $amiiar)
$u"dado e" (ue "o est7 a%tuame"te desti"ado a os $i"es (ue i"di%a e art;%uo 2E2)
o (ue de-er7 &ro-ar. E" este %aso) e 'ue# &ro%eder7 e" a $orma esta-e%ida e" e
i"%iso se+u"do de art;%uo 2E2.
I+ua re+a se a&i%ar7 si e matrimo"io se 8a de%arado "uo o 8a termi"ado &or
muerte de a+u"o de os %*"0u+es. E" ta %aso) e %o"tra0e"te de matrimo"io
FE FE
a%tuame"te "uo o os %ausa8a-ie"tes de $ae%ido de-er7" $ormuar a &eti%i*"
%orres&o"die"te.
Art. 2EF. Lo &re,isto e" este &7rra$o se a&i%a a os dere%8os o a%%io"es (ue os
%*"0u+es te"+a" e" so%iedades &ro&ietarias de u" i"mue-e (ue sea reside"%ia
&ri"%i&a de a $amiia.
Produ%ida a a$e%ta%i*" de dere%8os o a%%io"es) se re(uerir7 asimismo a ,ou"tad
de am-os %*"0u+es &ara reai#ar %ua(uier a%to %omo so%io o a%%io"ista de a
so%iedad res&e%ti,a) (ue te"+a rea%i*" %o" e -ie" $amiiar.
La a$e%ta%i*" de dere%8os se 8ar7 &or de%ara%i*" de %ua(uiera de os %*"0u+es
%o"te"ida e" es%ritura &.-i%a. E" e %aso de u"a so%iedad de &erso"as) de-er7
a"otarse a mar+e" de a i"s%ri&%i*" so%ia res&e%ti,a) si a 8u-iere. Trat7"dose de
so%iedades a"*"imas) se i"s%ri-ir7 e" e re+istro de a%%io"istas.
Art. 2EL. Dura"te e matrimo"io o disueto 9ste) e 'ue# &odr7 %o"stituir)
&rude"%iame"te) a $a,or de %*"0u+e "o &ro&ietario) dere%8os de usu$ru%to) uso o
8a-ita%i*" so-re os -ie"es $amiiares. E" a %o"stitu%i*" de esos dere%8os 0 e" a
$i'a%i*" de &a#o (ue es &o"e t9rmi"o) e 'ue# tomar7 es&e%iame"te e" %ue"ta e
i"ter9s de os 8i'os) %ua"do os 8a0a) 0 as $uer#as &atrimo"iaes de os %*"0u+es. E
tri-u"a &odr7) e" estos %asos) $i'ar otras o-i+a%io"es o modaidades) si as; &are%iere
e(uitati,o.
La de%ara%i*" 'udi%ia a (ue se re$iere e i"%iso a"terior ser,ir7 %omo t;tuo &ara
todos os e$e%tos e+aes.
La %o"stitu%i*" de os me"%io"ados dere%8os so-re -ie"es $amiiares "o
&er'udi%ar7 a os a%reedores (ue e %*"0u+e &ro&ietario te";a a a $e%8a de a
%o"stitu%i*") "i a&ro,e%8ar7 a os a%reedores (ue e %*"0u+e "o &ro&ietario tu,iere e"
%ua(uier mome"to.
Art. 2E3. Los %*"0u+es re%o",e"idos +o#a" de -e"e$i%io de e/%usi*". E"
%o"se%ue"%ia) %ua(uiera de eos &odr7 e/i+ir (ue a"tes de &ro%eder %o"tra os
-ie"es $amiiares) se &ersi+a e %r9dito e" otros -ie"es de deudor. Las dis&osi%io"es
de T;tuo TTTVI de Li-ro Cuarto so-re a $ia"#a se a&i%ar7" a e'er%i%io de a e/%usi*"
a (ue se re$iere este art;%uo) e" %ua"to %orres&o"da.
Cada ,e# (ue e" ,irtud de u"a a%%i*" e'e%uti,a dedu%ida &or u" ter%ero a%reedor)
se dis&o"+a e em-ar+o de a+." -ie" $amiiar de &ro&iedad de %*"0u+e deudor) e
'ue# dis&o"dr7 se "oti$i(ue &erso"ame"te e ma"damie"to %orres&o"die"te a
%*"0u+e "o &ro&ietario. Esta "oti$i%a%i*" "o a$e%tar7 os dere%8os 0 a%%io"es de
%*"0u+e "o &ro&ietario so-re di%8os -ie"es.
Art. 2E:. Es "ua %ua(uiera esti&ua%i*" (ue %o"tra,e"+a as dis&osi%io"es de
este &7rra$o.B
24@ E" e art;%uo 266C
a@ Sustit.0ese e i"%iso ter%ero &or e si+uie"teC
AE" e %aso de N1 3 de art;%uo !2 de a Le0 de Matrimo"io Ci,i) a mu'er &odr7
&edir a se&ara%i*" de -ie"es tra"s%urrido u" a<o desde (ue se &rodu%e a ause"%ia
de marido. Lo mismo ser7 si) si" mediar ause"%ia e/iste se&ara%i*" de 8e%8o de os
%*"0u+es.
-@ I"ter%7ase e" su i"%iso %uarto) e"tre a &aa-ra Ades%uidadaB 0 a %oma ?)@ (ue
a si+ue) a si+uie"te $raseD Ao 8a0 ries+o i"mi"e"te de eoB.
22@ Sustit.0ese e art;%uo 263) &or e si+uie"teC
AArt. 263. Lo (ue e" os art;%uos a"teriores de este &7rra$o se di%e de marido o
de a mu'er) se a&i%a i"disti"tame"te a os %*"0u+es e" e r9+ime" de &arti%i&a%i*"
e" os +a"a"%iaes.
U"a ,e# de%retada a se&ara%i*") se &ro%eder7 a a di,isi*" de os +a"a"%iaes 0
a &a+o de re%om&e"sas o a %7%uo de %r9dito de &arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes)
se+." %ua $uere e r9+ime" a (ue se &o"e t9rmi"oB.
2!@ Sustit.0ese e i"%iso se+u"do de art;%uo !!3) &or e si+uie"teC
ASi e/iste se&ara%i*" de -ie"es o r9+ime" de &arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes)
am-os %*"0u+es de-er7" %o"tri-uir a di%8os +astos e" &ro&or%i*" a sus $a%utadesB.
25@ Modi$;%ase e art;%uo !E5) de a si+uie"te $ormaC
a@ Sustit.0ese e N1 51 &or e si+uie"teC
A51 Las 8ere"%ias o e+ados (ue 8a0a" &asado a 8i'o &or i"%a&a%idad o
i"di+"idad de &adre) o &or 8a-er sido 9ste des8eredado) e" %u0o %aso e usu$ru%to
%orres&o"der7 a a madre si est7 %asada e" r9+ime" de &arti%i&a%i*" e" os
+a"a"%iaes o de se&ara%i*" tota de -ie"esB.
-@ Sustit.0ese e i"%iso $i"a) &or e si+uie"teC
ACua"do e do"a"te o testador 8a dis&uesto (ue e &adre "o te"+a e usu$ru%to de
os -ie"es de 8i'o) di%8o usu$ru%to %orres&o"der7 a a madre si est7 %asada e"
r9+ime" de &arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes o de se&ara%i*" tota de -ie"esB.
2E@ Der*+ase e ".mero 21 de art;%uo EE3.
26@ Sustit.0ese e art;%uo E64) &or e si+uie"teC
AArt. E64. Ni"+." %*"0u+e &odr7 ser %urador de otro de%arado disi&adorB.
2F@ Su&r;mese) e" e N1 24 de art;%uo E:L) a $rase A(ue 8a" sido %o"de"ados oB.
2L@ Sustit.0ese e i"%iso $i"a de art;%uo 645) &or e si+uie"teC
ACo" todo) esta i"8a-iidad "o re+ir7 e" e %aso de art;%uo 256) e" e de
se&ara%i*" %o",e"%io"a "i e" e e,e"to de 8a-er e"tre os %*"0u+es r9+ime" de
&arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes) e" todos os %uaes &odr7 e 'ue#) o0e"do a os
&arie"tes) de$erir a +uarda a marido o a a mu'er.B
23@ Sustit.0ese e ".mero 61 de art;%uo 62E) &or e si+uie"teC
A61 E &adre o madre (ue te"+a a su %ar+o e %uidado %otidia"o de 8o+arB.
2:@ Reem&7#ase e" e art;%uo 24LF a &aa-ra Amu'erB &or a &aa-ra A&erso"aB.
!4@ Sustit.0ese e i"%iso se+u"do de art;%uo 22LF) &or e si+uie"teC
ASe im&utar7") &or ta"to) a a &or%i*" %o"0u+a todos os -ie"es de %*"0u+e
so-re,i,ie"te) i"%usi,e su mitad de +a"a"%iaes) si "o a re"u"%iare) o) si es e %aso)
su %r9dito de &arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes) 0 os (ue 8a0a de &er%i-ir %omo
8eredero a-i"testato e" a su%esi*" de di$u"toB.
!2@ A+r9+ase a art;%uo 2234) e si+uie"te i"%iso ter%ero) "ue,oC
ASi e/istiere r9+ime" de &arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes e"tre os %*"0u+es "o se
%o"$u"dir7 a %aidad de a%reedor de +a"a"%iaes %o" a de su%esor a t;tuo de &or%i*"
%o"0u+a e" e &atrimo"io de di$u"toB.
!!@ A+r9+ase a $i"a de art;%uo 2L26) a"tes de &u"to a&arte) a si+uie"te $raseC
Ao r9+ime" de &arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaesB.
!5@ Reem&7#ase e" e i"%iso &rimero de art;%uo 2L2F) a $rase Ae %aso de &a%to
de se&ara%i*" tota de -ie"esB) &or a e/&resi*" Aos %asosB.
!E@ Modi$;%ase e art;%uo 2L2: de a si+uie"te $ormaC
a@ Sustit.0ese e i"%iso se+u"do) &or e si+uie"teC
ALo di%8o se e"tie"de si" &er'ui%io de os e$e%tos e+aes de a &arti%i&a%i*" e" os
+a"a"%iaes) de a se&ara%i*" de -ie"es 0 de di,or%ioB.
-@ A+r9+ase e si+uie"te i"%iso ter%eroC
ATrat7"dose de r9+ime" de &arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes de-e estarse a o
&re%e&tuado e" a e0 res&e%ti,aB.
!6@ Sustit.0ese e art;%uo 2L!5) &or e si+uie"teC
AArt. 2L!5. Dura"te e matrimo"io os %*"0u+es ma0ores de edad &odr7" sustituir
e r9+ime" de so%iedad de -ie"es &or e de &arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes o &or e
de se&ara%i*" tota. Tam-i9" &odr7" su-stituir a se&ara%i*" tota &or e r9+ime" de
&arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes.
E &a%to (ue os %*"0u+es %ee-re" e" %o"$ormidad a este art;%uo de-er7
otor+arse &or es%ritura &.-i%a 0 "o surtir7 e$e%tos e"tre as &artes "i res&e%to de
ter%eros) si"o desde (ue esa es%ritura se su-i"s%ri-a a mar+e" de a res&e%ti,a
i"s%ri&%i*" matrimo"ia. Esta su-i"s%ri&%i*" s*o &odr7 &ra%ti%arse de"tro de os
trei"ta d;as si+uie"tes a a $e%8a de a es%ritura. E &a%to (ue e" ea %o"ste "o
&er'udi%ar7 e" %aso a+u"a) os dere%8os ,7idame"te ad(uiridos &or ter%eros
res&e%to de marido o de a mu'er 0) u"a ,e# %ee-rado) "o &odr7 de'arse si" e$e%to
&or e mutuo %o"se"timie"to de os %*"0u+es.
FF FF
E" a es%ritura &.-i%a de se&ara%i*" tota o e" a (ue se &a%te &arti%i&a%i*" e"
os +a"a"%iaes) se+." sea e %aso) &odr7" os %*"0u+es i(uidar a so%iedad %o"0u+a
o &ro%eder a determi"ar e %r9dito de &arti%i&a%i*" o %ee-rar otros &a%tos ;%itos) o
u"a 0 otra %osaD &ero todo eo "o &rodu%ir7 e$e%to a+u"o e"tre as &artes "i res&e%to
de ter%eros) si"o desde a su-i"s%ri&%i*" a (ue se re$iere e i"%iso a"terior.
Trat7"dose de matrimo"ios %ee-rados e" &a;s e/tra"'ero 0) (ue "o se 8ae"
i"s%ritos e" C8ie) ser7 me"ester &ro%eder &re,iame"te a su i"s%ri&%i*" e" e Re+istro
de a Primera Se%%i*" de a %omu"a de Sa"tia+o) &ara o %ua se e/8i-ir7 a o$i%ia %i,i
(ue %orres&o"da e %erti$i%ado de matrimo"io de-idame"te e+ai#ado.
Los &a%tos a (ue se re$iere" este art;%uo 0 e i"%iso se+u"do de art;%uo 2L26) "o
so" sus%e&ti-es de %o"di%i*") &a#o o modo a+u"oB.
!F@ Reem&7#ase e i"%iso $i"a de art;%uo 2L6E) &or e si+uie"teC
Aa mu'er) &or su &arte) "o &odr7 e"a'e"ar o +ra,ar "i dar e" arre"damie"to o
%eder a te"e"%ia de os -ie"es de su &ro&iedad (ue admi"istre e marido) si"o e" os
%asos de os art;%uos 253 0 253 -isB.
!L@ Sustit.0ese e N1 61 de art;%uo 2LFE) &or e si+uie"teC
A61 Por e &a%to de &arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes o de se&ara%i*" tota de
-ie"es) se+." a e0 res&e%ti,a 0 e art;%uo 2L!5B.
!3@ Sustit.0ese e ".mero 51 de art;%uo !E32) &or e si+uie"teC
A51 Los de as mu'eres %asadas) &or os -ie"es de su &ro&iedad (ue admi"istra e
marido) so-re os -ie"es de 9ste o) e" su %aso) os (ue tu,iere" os %*"0u+es &or
+a"a"%iaesB.
!:@ Reem&a#7se e" e i"%iso &rimero de art;%uo !E35) a $rase i"i%ia Aas
&re$ere"%ias de os ".meros 51) E1) 61 0 F1B) &or Aa &re$ere"%ia de ".mero 51) e" e
%aso de 8a-er so%iedad %o"0u+a) 0 a de os ".meros E1) 61 0 F1B.
54@ Reem&7#a"se e" e art;%uo !E36) as &aa-ras Ade maridoB &or Ade a+u"o
de os %*"0u+esB.
Art. !:. I"trod.%e"se as si+uie"tes modi$i%a%io"es a a Le0 de Matrimo"io Ci,iC
2@ Sustit.0ese e art;%uo L1) &or e si+uie"teC
AArt. L1. No &odr7 %o"traer matrimo"io e (ue 8a0a %ometido aduterio %o" su
&art;%i&e e" esa i"$ra%%i*") dura"te e &a#o de %i"%o a<os %o"tados desde a
se"te"%ia (ue as; o esta-e#%a.B.
!@ A+r9+ase e" e art;%uo 24) e si+uie"te i"%iso &rimero) &asa"do e a%tua a ser
i"%iso se+u"doC
AArt. 24. E" e a%to de a ma"i$esta%i*" de matrimo"io) e O$i%ia de Re+istro Ci,i
de-er7 e"tre+ar a os $uturos %o"tra0e"tes i"$orma%i*" ,er-a o es%rita res&e%to de
os disti"tos re+;me"es &atrimo"iaes de matrimo"io. Su i"$ra%%i*" "o &rodu%ir7
"uidad de matrimo"io "i de r9+ime" &atrimo"ia) si" &er'ui%io de sa"%io"ar a O$i%ia
de Re+istro Ci,i de a%uerdo %o" e Estatuto Admi"istrati,o.B.
5@ Sustit.0e"se as %ausaes %uarta) (ui"ta 0 se/ta de art;%uo !2) &or as
si+uie"tesC
AE1. Te"tati,a de u"o de os %*"0u+es &ara &rostituir a otroD
61 A,ari%ia de a+u"o de os %*"0u+es) si e+a 8asta &ri,ar a otro de o "e%esario
&ara a ,ida) ate"didas sus $a%utadesD
F1 Ne+arse %ua(uiera de os %*"0u+es) si" %ausa e+a) a ,i,ir e" e 8o+ar
%om."B.
E@ Der*+ase a %ausa d9%ima de art;%uo !2.
Art. 54. I"trod.%e"se as si+uie"tes modi$i%a%io"es a a Le0 so-re Re+istro Ci,iC
2@ Modi$;%ase e art;%uo 53 de a si+uie"te $ormaC
a@ Sustit.0ese e i"%iso se+u"do &or e si+uie"teC
APodr7") asimismo) &a%tar se&ara%i*" de -ie"es o &arti%i&a%i*" e" os
+a"a"%iaesB.
-@ A+r9+ase e si+uie"te i"%iso ter%eroC
AE O$i%ia de Re+istro Ci,i ma"i$estar7) tam-i9") a os %o"tra0e"tes) (ue &uede"
%ee-rar os &a%tos a (ue se re$iere e i"%iso a"terior 0 (ue si "o o 8a%e" o "ada di%e"
Dislexia Dislexia Virtua Virtua FL FL
a res&e%to) se e"te"der7" %asados e" r9+ime" de so%iedad %o"0u+aB.
!@ Reem&7#ase e ".mero 22 de art;%uo 5:) &or e si+uie"teC
A22. Testimo"io de 8a-erse &a%tado se&ara%i*" de -ie"es o &arti%i&a%i*" e" os
+a"a"%iaes) %ua"do a 8u-iere" %o",e"ido os %o"tra0e"tes e" e a%to de
matrimo"ioB.
Art. 52. Der*+ase e i"%iso ter%ero de art;%uo !1 de a e0 N1 L.F25) (ue esta-e%e
dis&osi%io"es so-re a ado&%i*".
Art. 5!. Eim;"ase e" e i"%iso se+u"do de art;%uo 61 de a Le0 N1 23.L45) (ue
di%ta "ormas so-re ado&%i*" de me"ores) a ora%i*" Aa i"%a&a%idad e" ra#*" de
%are%er de a i-re dis&osi%i*" de sus -ie"es "o re+ir7 res&e%to de a mu'er %asadaB.
Art. 55. Sustit.0ese e i"%iso &rimero de art;%uo 2: de a Le0 N1 2E.:43) so-re
A-a"do"o de Hamiia 0 Pa+o de Pe"sio"es Aime"ti%ias) &or e si+uie"teC
AArt. 2:. Cua(uiera de os %*"0u+es &odr7 soi%itar a se&ara%i*" de -ie"es si e
otro) o-i+ado a &a+o de &e"sio"es aime"ti%ias) e" su $a,or o e" e de sus 8i'os
%omu"es) 8u-iere sido a&remiado &or dos ,e%es e" a $orma se<aada e" e i"%iso
&rimero de art;%uo 26B.
Art. 5E. Der*+a"se os art;%uos 5L6 a 532 de C*di+o Pe"a.
NotaC E art;%uo 5L6) a8ora) ti&i$i%a e deito de i"%esto.
Art. 56. I"trod.%e"se as si+uie"tes modi$i%a%io"es a C*di+o de Pro%edimie"to
Pe"aC
2@ Sustit.0ese) e" e N1 21 de art;%uo 2L) a $rase Ao &or os deitos de aduterio)
ama"%e-amie"to o -i+amiaB &or a ora%i*" Ao &or e deito de -i+amiaB.
!@ Su&r;me"se os ".meros E 0 6 de art;%uo 23.
Art. 5F. Der*+a"se todos os &re%e&tos e+aes (ue sea" %o"trarios o resute"
i"%o"%iia-es %o" as "ormas de a &rese"te e0.
Las dis&osi%io"es "o dero+adas de-er7" i"ter&retarse e" %o"$ormidad %o" os
&ri"%i&ios (ue ri+e" e r9+ime" de &arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes) %ua"do 9ste
e/istiere e"tre os %*"0u+es.
Art. 5L. Esta e0 e"trar7 e" ,i+e"%ia) %o" e/%e&%i*" de o dis&uesto e" os
".meros 3 0 : de su art;%uo !3) tra"s%urridos 5 meses desde su &u-i%a%i*" e" e
Diario O$i%iaBC
Art. 53. Ha%.tase a Preside"te de a Re&.-i%a) &or e &a#o de u" a<o) &ara $i'ar
e te/to re$u"dido) %oordi"ado 0 sistemati#ado de C*di+o Ci,i 0 de as e0es
%om&eme"tarias) &ara o %ua &odr7 i"%or&orar as modi$i%a%io"es 0 dero+a%io"es de
(ue 8a0a" sido o-'etoC i"%uir os &re%e&tos e+aes (ue os 8a0a" i"ter&retadoC reu"ir
e" u" mismo te/to dis&osi%io"es dire%tas 0 susta"%iame"te rea%io"adas e"tre s; (ue
se e"%ue"tre" dis&ersasD i"trodu%ir %am-ios $ormaes) sea e" %ua"to a reda%%i*") &ara
ma"te"er a %orrea%i*" *+i%a 0 +ramati%a de as $rases) a titua%i*") a u-i%a%i*" de
&re%e&tos de simiar "aturae#a) &ero s*o e" a medida (ue sea" i"dis&e"sa-es &ara
su %oordi"a%i*" 0 sistemati#a%i*".
E e'er%i%io de estas $a%utades "o &odr7 im&ortar) e" %aso a+u"o) a atera%i*"
de ,erdadero se"tido 0 a%a"%e de as dis&osi%io"es e+aes ,i+e"tesB.
NNNNNN
F3 F3
N 7;3.- LE< N 19.374. RECURSOS VARIOS. TEXTO N 7;3.- LE< N 19.374. RECURSOS VARIOS. TEXTO
LE< N 19.374 LE< N 19.374
MODIFICA CODIGOS ORGANICOS DE TRIBUNALES/ DE PROCEDIMIENTO MODIFICA CODIGOS ORGANICOS DE TRIBUNALES/ DE PROCEDIMIENTO
CIVIL < DE PROCEDIMIENTO PENAL/ EN LO RELATIVO A LA ORGANIZACIN < CIVIL < DE PROCEDIMIENTO PENAL/ EN LO RELATIVO A LA ORGANIZACIN <
FUNCIONAMIENTO DE LA CORTE SUPREMA/ RECURSO DE 9UE*A < RECURSO FUNCIONAMIENTO DE LA CORTE SUPREMA/ RECURSO DE 9UE*A < RECURSO
DE CASACIN DE CASACIN
D.O. DE 23 DE HEBRERO DE 2::6. TETTO
si+uie"teC
PROQECTO DE LEQC
Art. 21. I"trod.%e"se as si+uie"tes modi$i%a%io"es a C*di+o Or+7"i%o de
Tri-u"aesC
2@ A+r9+ase e si+uie"te i"%iso $i"a a art;%uo 65C
AE" estas %ausas "o &ro%eder7" os re%ursos de %asa%i*" e" a $orma "i e" e
$o"do e" %o"tra de a se"te"%ia di%tada &or a saa (ue %o"o#%a de re%urso de
a&ea%i*" (ue se i"ter&usiere e" %o"tra de a resou%i*" de Preside"te.BD
!@ E$e%t.a"se as si+uie"tes e"mie"das e" e art;%uo F5C
a.> Sustit.0ese e ".mero !1) &or e si+uie"teC
A!1. E" ."i%a i"sta"%iaC
a@ De os re%ursos de %asa%i*" e" a $orma (ue se i"ter&o"+a" e" %o"tra de as
se"te"%ias di%tadas &or os tri-u"aes i"di%ados e" e ".mero a"terior 0 de as
se"te"%ias de$i"iti,as de &rimera i"sta"%ia di%tadas &or 'ue%es 7r-itros) 0
-@ De os re%ursos de (ue'a (ue se dedu#%a" e" %o"tra de 'ue%es de etras) 'ue%es
de &oi%;a o%a) 'ue%es 7r-itros 0 *r+a"os (ue e'er#a" 'urisdi%%i*") de"tro de su
territorio 'urisdi%%io"aB) 0
-.> E" a etra -@ de ".mero E1) i"ter%7ase a e/&resi*" A0 de &rote%%i*"B) a
%o"ti"ua%i*" de ,o%a-o Aam&aroB D
E" e i"%iso ter%ero de art;%uo FF) reem&7#ase a $rase $i"a (ue di%eC
AEsta dis&osi%i*" "o se a&i%ar7 a re%urso de (ue'a) si" &er'ui%io de as $a%utades
&ro&ias de tri-u"a. A) &or a si+uie"teC AE" %aso (ue) adem7s de 8a-erse i"ter&uesto
re%ursos 'urisdi%%io"aes) se 8a0a dedu%ido re%urso de (ue'a) 9ste se a%umuar7 a os
re%ursos 'urisdi%%io"aes) 0 de-er7 reso,erse %o"'u"tame"te %o" eosB.D
E@ I"trod.%e"se as si+uie"tes modi$i%a%io"es e" e art;%uo :5C
a@ E" e i"%iso se+u"do) i"ter%7ase a &aa-ra A"oB e"tre a e/&resi*" Atres a<osB)
0 a $orma ,er-a A&udie"doB) 0
-@ E" e i"%iso %uarto) sustit.0ese a e/&resi*" AseisB &or Ao%8oB D
6@ Reem&7#ase e art;%uo :6) &or e si+uie"teC
AArt. :6. La Corte Su&rema $u"%io"ar7 di,idida e" saas es&e%iai#adas o e" &e"o.
Para e %o"o%imie"to de os asu"tos a (ue se re$iere e art;%uo :3) a Corte
$u"%io"ar7 ordi"ariame"te di,idida e" tres saas o e/traordi"ariame"te e" %uatro)
%orres&o"di9"doe a a &ro&ia Corte determi"ar u"o u otro modo de $u"%io"amie"to.
Dura"te e $u"%io"amie"to e/traordi"ario de a Corte Su&rema) e tri-u"a
desi+"ar7 os reatores i"teri"os (ue estime "e%esarios) (uie"es) dura"te e tiem&o
(ue sir,iere" e %ar+o) +o#ar7" de i+ua remu"era%i*" (ue os tituares.
E" %ua(uier %aso) as saas de-er7" $u"%io"ar %o" "o me"os de %i"%o 'ue%es %ada
u"a 0 e &e"o %o" a %o"%urre"%ia de o"%e de sus miem-ros a o me"os.
Corres&o"der7 a a &ro&ia Corte) media"te auto a%ordado) esta-e%er a $orma de
Dislexia Dislexia Virtua Virtua F: F:
distri-u%i*" de sus mi"istros) e"tre as di,ersas saas de su $u"%io"amie"to ordi"ario
o e/traordi"ario. La distri-u%i*" de mi"istros (ue se e$e%t.e &erma"e%er7 i",aria-e
&or u" &er;odo de) a o me"os) dos a<os.
La i"te+ra%i*" de saa ser7 $a%utati,a &ara e Preside"te de a Corte. Si o&ta &or
8a%ero) &odr7 i"te+rar %ua(uiera de as saas.
Cada saa e" (ue se di,ida a Corte Su&rema ser7 &residida &or e mi"istro m7s
a"ti+uo) %ua"do "o est9 &rese"te e Preside"te de a Corte.BD
F@ A+r9+ase e si+uie"te art;%uo :L) "ue,oC
AArt. :L. Las se"te"%ias (ue di%te a Corte Su&rema a $aar re%ursos de %asa%i*"
de $o"do) de $orma) de (ue'a) de &rote%%i*") de am&aro 0 de re,isi*" "o so"
sus%e&ti-es de re%urso a+u"o) sa,o e de a%ara%i*") re%ti$i%a%i*" o e"mie"da (ue
esta-e%e e art;%uo 23! de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i. Toda re&osi%i*" o
re%o"sidera%i*" a as resou%io"es a (ue se re$iere este art;%uo es i"admisi-e 0 ser7
re%8a#ada de &a"o &or e Preside"te de a Corte) sa,o a re&osi%i*" (ue se esta-e%e
e" os art;%uos LL3) L32 0 L3! de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i.B D
L@ Su&r;mese e" e art;%uo :3) ".mero 61) a ora%i*" AE" estas %ausas "o
&ro%eder7" os re%ursos de %asa%i*" e" a $orma "i e" e $o"doB) as; %omo e &u"to
se+uido ?.@ (ue a a"te%edeD
3@ Reem&7#ase e art;%uo :: &or e si+uie"teC
AArt. ::. Corres&o"der7 a a Corte Su&rema) media"te auto a%ordado) esta-e%er
%ada dos a<os as materias de (ue %o"o%er7 %ada u"a de as saas e" (ue 9sta se
di,ida) ta"to e" $u"%io"amie"to ordi"ario %omo e/traordi"ario. A e$e%to) es&e%i$i%ar7
a o as saas (ue %o"o%er7" de materias %i,ies) &e"aes) %o"stitu%io"aes)
%o"te"%ioso admi"istrati,as) a-oraes) de me"ores) tri-utarias u otras (ue e &ro&io
tri-u"a determi"e. Asimismo) se<aar7 a $orma 0 &eriodi%idad e" (ue as saas
es&e%iai#adas de%idir7" a%er%a de as materias i"di%adas e" e i"%iso &rimero de
art;%uo L32 0 e" os i"%isos &rimero 0 se+u"do de art;%uo L3!) am-os de C*di+o de
Pro%edimie"to Ci,i) res&e%to de os re%ursos de %asa%i*" (ue 8a0a" i"+resado 8asta
(ui"%e d;as a"tes de a $e%8a e" (ue se de-a reso,er so-re a materia. E" todo %aso)
a me"%io"ada &eriodi%idad "o &odr7 ser su&erior a tres meses.
Corres&o"der7 a Preside"te de a Corte Su&rema) si" uterior re%urso) asi+"ar os
asu"tos a %ada u"a de as saas) se+." a materia e" (ue i"%ida") e" %o"$ormidad a o
dis&uesto e" e i"%iso a"terior.
No o-sta"te o dis&uesto e" e i"%iso &rimero) a Corte Su&rema) siem&re
media"te auto a%ordado) &odr7 modi$i%ar a distri-u%i*" de as materias de (ue
%o"o%e %ada u"a de as saas) %ua"do u"a re&arti%i*" m7s e(uitati,a de as mismas
as; o re(uiera.
E" %aso (ue a"te a Corte Su&rema se e"%ue"tre" &e"die"tes disti"tos re%ursos
de %ar7%ter 'urisdi%%io"a (ue i"%ida" e" u"a misma %ausa) %uaes(uiera sea su
"aturae#a) 9stos de-er7" a%umuarse 0 ,erse %o"'u"ta 0 simut7"eame"te e" u"a
misma saa. La a%umua%i*" de-er7 8a%erse de o$i%io) si" &er'ui%io de dere%8o de as
&artes a re(uerir e %um&imie"to de esta "orma.BD
:@ Su&r;mese e art;%uo 242D
24@ Eim;"ase e i"%iso $i"a de art;%uo 24!D
22@ Sustit.0ese e i"%iso se+u"do de art;%uo !2L &or os si+uie"tesC
AE amamie"to de os i"te+ra"tes se 8ar7 e" e orde" i"di%ado) &ero os
a-o+ados ser7" amados +uarda"do e"tre s; e orde" a (ue se re$iere" os i"%isos
si+uie"tes.
Cada ,e# (ue se re+ue &or auto a%ordado as materias (ue %o"o%er7 %ada u"a de
as saas e" e $u"%io"amie"to ordi"ario o e/traordi"ario 0 %ada ,e# (ue se &rodu#%a"
"om-ramie"tos de a-o+ados i"te+ra"tes) a Corte) ate"die"do a as es&e%iaidades de
a(u9os) determi"ar7 a o as saas a (ue eos se i"te+rar7" de &re$ere"%ia.
E amamie"to de os a-o+ados asi+"ados &re$ere"teme"te a u"a misma saa se
8ar7 res&eta"do e orde" de su desi+"a%i*" e" a ista de su "om-ramie"to. I+ua
orde" se res&etar7 &ara amar a os dem7s a-o+ados i"te+ra"tes %ua"do "o sea
L4 L4
&osi-e 8a%ero %o" os (ue 8u-iere" sido asi+"ados &re$ere"teme"te a a saa de (ue
se trate.BD
2!@ E" e i"%iso se+u"do de art;%uo !23) su&r;mese as &aa-ras $i"aes (ue
di%e"C Ade (ue trata e art;%uo 242BD
25@ Sustit.0ese e i"%iso se/to de art;%uo !2: &or e si+uie"teC
ALas ter"as &ara a-o+ados i"te+ra"tes de as Cortes de A&ea%io"es s*o &odr7"
i"%uir a-o+ados (ue) adem7s de %um&ir %o" os re(uisitos i"di%ados e" os ".meros
21 0 !1 de art;%uo !65) te"+a" "o me"os de do%e a<os de e'er%i%io &ro$esio"a o e/
miem-ros de Es%aa$*" Primario de Poder =udi%ia) siem&re 0 %ua"do 8u-iese"
$i+urado dura"te os .timos %i"%o a<os e" a ista de m9ritos. Las ter"as &ara
a-o+ados i"te+ra"tes de a Corte Su&rema s*o &odr7" i"%uir a-o+ados (ue) adem7s
de %um&ir %o" os re(uisitos i"di%ados e" os ".meros 21 0 !1 de art;%uo !6E) te"+a"
"o me"os de (ui"%e a<os de e'er%i%io &ro$esio"a o (ue 8a0a" &erte"e%ido a a
&rimera o se+u"da %ate+or;a de Es%aa$*" Primario de Poder =udi%ia 0 siem&re (ue)
de 8a-er estado e" a se+u"da %ate+or;a) 8u-iese" $i+urado dura"te os .timos %i"%o
a<os e" a ista de m9ritos. E" "i"+." %aso &odr7" $i+urar e" as ter"as os
&ro$esio"aes (ue 8a0a" sido se&arados de sus %ar+os %omo $u"%io"arios 'udi%iaes)
sea e" a %ai$i%a%i*" a"ua o e" %ua(uiera otra o&ortu"idad.BD
2E@ E" e i"%iso &rimero de art;%uo 654) sustit.0ese e ".mero !1) &or e
si+uie"teC
A!1 Muta (ue "o e/%eda de %uatro u"idades tri-utarias me"suaes) 0BD
26@ E" e ".mero E1 de i"%iso &rimero de art;%uo 652) reem&7#a"se as
&aa-ras A"o e/%eda de u" suedo ,itaB) &or as si+uie"tes A"o e/%eda de %i"%o
u"idades tri-utarias me"suaesBD
2F@ E" e ".mero E1 de i"%iso &rimero de art;%uo 65L) sustit.0e"se os ,o%a-os
Ao u"a %a"tidad (ue "o e/%eda de 26 suedos ,itaes me"suaes &ara a Re+i*"
Metro&oita"a de Sa"tia+oB) &or os si+uie"tesC Ao muta "o i"$erior a u"a "i su&erior a
%i"%o u"idades tri-utarias me"suaes.BD
2L@ E" e i"%iso &rimero de art;%uo 6E!) i"trod.%e"se as si+uie"tes
modi$i%a%io"esC
a@ E" e ".mero 51) reem&7#ase a e/&resi*" Au"a %a"tidad (ue "o e/%eda de 26
suedos ,itaes me"suaes &ara a Re+i*" Metro&oita"a de Sa"tia+o) &or a si+uie"teC
Amuta "o i"$erior a dos "i su&erior a die# u"idades tri-utarias me"suaesB) 0
-@ E" e &7rra$o se+u"do de ".mero E1) sustit.0ese a $rase Ade medio suedo
,ita &or %ada d;aB) &or a si+uie"te Ade media u"idad tri-utaria me"sua &or %ada
d;a.BD
23@ Reem&7#ase e art;%uo 6E6) &or e si+uie"teC
AArt. 6E6. E re%urso de (ue'a tie"e &or e/%usi,a $i"aidad %orre+ir as $atas o
a-usos +ra,es %ometidos e" a di%ta%i*" de resou%io"es de %ar7%ter 'urisdi%%io"a.
S*o &ro%eder7 %ua"do a $ata o a-uso se %ometa e" se"te"%ia i"tero%utoria (ue
&o"+a $i" a 'ui%io o 8a+a im&osi-e su %o"ti"ua%i*" o de$i"iti,a) 0 (ue "o sea"
sus%e&ti-es de re%urso a+u"o) ordi"ario o e/traordi"ario) si" &er'ui%io de a
atri-u%i*" de a Corte Su&rema &ara a%tuar de o$i%io e" e'er%i%io de sus $a%utades
dis%i&i"arias. Se e/%e&t.a" as se"te"%ias de$i"iti,as de &rimera o ."i%a i"sta"%ia
di%tadas &or 7r-itros ar-itradores) e" %u0o %aso &ro%eder7 e re%urso de (ue'a)
adem7s de re%urso de %asa%i*" e" a $orma.
E $ao (ue a%o+e e re%urso de (ue'a %o"te"dr7 as %o"sidera%io"es &re%isas (ue
demuestre" a $ata o a-uso) as; %omo os errores u omisio"es ma"i$iestos 0 +ra,es
(ue os %o"stitu0a" 0 (ue e/ista" e" a resou%i*" (ue moti,a e re%urso) 0
determi"ar7 as medidas %o"du%e"tes a remediar ta $ata o a-uso. E" "i"+." %aso
&odr7 modi$i%ar) e"me"dar o i",aidar resou%io"es 'udi%iaes res&e%to de as %uaes a
e0 %o"tem&a re%ursos 'urisdi%%io"aes ordi"arios o e/traordi"arios) sa,o (ue se trate
de u" re%urso de (ue'a i"ter&uesto %o"tra se"te"%ia de$i"iti,a de &rimera o ."i%a
i"sta"%ia di%tada &or 7r-itros ar-itradores.
E" %aso (ue u" tri-u"a su&erior de 'usti%ia) 8a%ie"do uso de sus $a%utades
Dislexia Dislexia Virtua Virtua L2 L2
dis%i&i"arias) i",aide u"a resou%i*" 'urisdi%%io"a) de-er7 a&i%ar a o as medidas
dis%i&i"arias (ue estime &erti"e"tes. E" ta %aso) a saa dis&o"dr7 (ue se d9 %ue"ta
a tri-u"a &e"o de os a"te%ede"tes &ara os e$e%tos de a&i%ar as medidas
dis%i&i"arias (ue &ro%eda") ate"dida a "aturae#a de as $atas o a-usos) a (ue "o
&odr7 ser i"$erior a amo"esta%i*" &ri,ada.BD
2:@ Sustit.0ese e art;%uo 6E3 &or e si+uie"teC
AArt. 6E3. E a+ra,iado de-er7 i"ter&o"er e re%urso e" e &a#o $ata de %i"%o d;as
87-ies) %o"tados desde a $e%8a e" (ue se e "oti$i(ue a resou%i*" (ue moti,a e
re%urso. Este &a#o se aume"tar7 se+." a ta-a de em&a#amie"to a (ue se re$iere e
art;%uo !6: de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i %ua"do e tri-u"a (ue 8a0a
&ro"u"%iado a resou%i*" te"+a su asie"to e" u"a %omu"a o a+ru&a%i*" de %omu"as
di,ersa de a(u9a e" (ue o te"+a e tri-u"a (ue de-a %o"o%er e re%urso. Co" todo)
e &a#o tota &ara i"ter&o"er e re%urso "o &odr7 e/%eder de (ui"%e d;as 87-ies)
%o"tado desde i+ua $e%8a.
E re%urso o &odr7 i"ter&o"er a &arte &erso"ame"te) o su ma"datario 'udi%ia) o
su a-o+ado &atro%i"a"te) o u" &ro%urador de ".mero) 0 de-er7 ser e/&resame"te
&atro%i"ado &or a-o+ado 8a-iitado &ara e e'er%i%io de a &ro$esi*".
E" e es%rito se i"di%ar7" "omi"ati,ame"te os 'ue%es o $u"%io"arios re%urridos)
se i"di,iduai#ar7 e &ro%eso e" e %ua se di%t* a resou%i*" (ue moti,a e re%ursoD se
tra"s%ri-ir7 9sta o se a%om&a<ar7 %o&ia de ea) si se trata de se"te"%ia de$i"iti,a o
i"tero%utoria) se %o"si+"ar7" e d;a de su di%ta%i*") a $o'a e" (ue roa e" e
e/&edie"te 0 a $e%8a de su "oti$i%a%i*" a re%urre"teD 0 se se<aar7" %ara 0
es&e%;$i%ame"te as $atas o a-usos (ue se im&uta" a os 'ue%es o $u"%io"arios
re%urridos.
Asimismo) se de-er7 a%om&a<ar u" %erti$i%ado) emitido &or e se%retario de
tri-u"a) e" e (ue %o"ste e ".mero de ro de e/&edie"te 0 su %ar7tuaC e "om-re de
os 'ue%es (ue di%taro" a resou%i*" (ue moti,a e re%ursoD a $e%8a de su di%ta%i*" 0
a "oti$i%a%i*" a re%urre"te) 0 e "om-re de ma"datario 'udi%ia 0 de a-o+ado
&atro%i"a"te de %ada &arte. E se%retario de tri-u"a de-er7 e/te"der este %erti$i%ado
si" "e%esidad de de%reto 'udi%ia 0 a soa &eti%i*") ,er-a o es%rita) de i"teresado.
E re%urre"te &odr7 soi%itar orde" de "o i""o,ar e" %ua(uier estado de re%urso.
Hormuada esta &eti%i*") e Preside"te de Tri-u"a desi+"ar7 a Saa (ue de-a de%idir
so-re este &u"to 0 a esta misma e %orres&o"der7 di%tar e $ao so-re e $o"do de
re%urso.BD 0
!4@ Reem&7#ase e art;%uo 6E:) &or e si+uie"teC
AArt. 6E:. E re%urso de (ue'a se tramitar7 de a%uerdo a as si+uie"tes "ormasC
a@ I"ter&uesto e re%urso) a saa de %ue"ta de res&e%ti,o tri-u"a %oe+iado
de-er7 %om&ro-ar (ue 9ste %um&e %o" os re(uisitos (ue esta-e%e e art;%uo
&re%ede"te 0) e" es&e%ia) si a resou%i*" (ue moti,a su i"ter&osi%i*" es o "o
sus%e&ti-e de otro re%urso. De "o %um&ir %o" os re(uisitos se<aados o ser a
resou%i*" sus%e&ti-e de otro re%urso) o de%arar7 i"admisi-e) si" m7s tr7mite.
Co"tra esta resou%i*" s*o &ro%eder7 e re%urso de re&osi%i*" $u"dado e" error de
8e%8o. No o-sta"te) si "o se 8a a%om&a<ado e %erti$i%ado a (ue se re$iere e i"%iso
%uarto de art;%uo a"terior) &or %ausa 'usti$i%ada) e tri-u"a dar7 u" "ue,o &a#o $ata
e im&rorro+a-e &ara eo) e %ua "o &odr7 e/%eder de seis d;as 87-iesD
-@ Admitido a tramita%i*" e re%urso) se &edir7 de i"mediato i"$orme a 'ue# o
'ue%es re%urridos) e %ua s*o &odr7 re%aer so-re os 8e%8os (ue) se+." e re%urre"te)
%o"stitu0e" as $atas o a-usos (ue se es im&uta". E tri-u"a re%urrido de-er7 de'ar
%o"sta"%ia e" e &ro%eso de 8e%8o de 8a-er re%i-ido a audida soi%itud de i"$orme 0
dis&o"er a "oti$i%a%i*" de a(u9a a as &artes) &or e estado diario. E i"$orme de-er7
ser e,a%uado de"tro de os o%8o d;as 87-ies si+uie"tes a a $e%8a de re%e&%i*" de
o$i%io res&e%ti,oD
%@ Ve"%ido e &a#o a"terior) se 8a0a o "o re%i-ido e i"$orme) se &ro%eder7 a a
,ista de re%urso) &ara o %ua se a+re+ar7 &re$ere"teme"te a a ta-a. No &ro%eder7 a
sus&e"si*" de su ,ista 0 e tri-u"a s*o &odr7 de%retar medidas &ara me'or reso,er
L! L!
u"a ,e# termi"ada 9sta) 0
d@ Cua(uiera de as &artes &odr7 %om&are%er e" e re%urso a"tes de a ,ista de a
%ausaB.
Art. !1. I"trod.%e"se as si+uie"tes modi$i%a%io"es a C*di+o de Pro%edimie"to
Ci,iC
2@ Sustit.0ese e i"%iso $i"a de art;%uo !6!) &or e si+uie"teC
ALas mutas de-er7" &a+arse de"tro de os (ui"%e d;as si+uie"tes a a $e%8a de a
"oti$i%a%i*" de a res&e%ti,a resou%i*". E i"%um&imie"to se %omu"i%ar7 a a
Tesorer;a Ge"era de a Re&.-i%a 0 a Co"traor;a Ge"era de a Re&.-i%a &ara os
e$e%tos de su %o-ra"#a 0 de su i"%usi*" e" a ista de deudores $is%aes.BD
!@ Sustit.0e"se os art;%uos LFE a L3L) am-os i"%usi,e) &or os si+uie"tesC
AArt. LFE. E re%urso de %asa%i*" se %o"%ede &ara i",aidar u"a se"te"%ia e" os
%asos e/&resame"te se<aados &or a e0.
Art. LF6. E re%urso de %asa%i*" es de dos es&e%iesC de %asa%i*" e" e $o"do 0 de
%asa%i*" e" a $orma.
Es de %asa%i*" e" e $o"do e" e %aso de art;%uo LFL.
Es de %asa%i*" e" a $orma e" os %asos de art;%uo LF3.
Art. LFF. E re%urso de %asa%i*" e" a $orma se %o"%ede %o"tra as se"te"%ias
de$i"iti,as) %o"tra as i"tero%utorias %ua"do &o"e" t9rmi"o a 'ui%io o 8a%e" im&osi-e
su %o"ti"ua%i*" 0) e/%e&%io"ame"te) %o"tra as se"te"%ias i"tero%utorias di%tadas e"
se+u"da i"sta"%ia si" &re,io em&a#amie"to de a &arte a+ra,iada) o si" se<aar d;a
&ara a ,ista de a %ausa.
Pro%eder7) asimismo) res&e%to de as se"te"%ias (ue se di%te" e" os 'ui%ios o
re%ama%io"es re+idos &or e0es es&e%iaes) %o" e/%e&%i*" de a(u9os (ue se re$iera"
a a %o"stitu%i*" de as 'u"tas ee%toraes 0 a as re%ama%io"es de os a,a.os (ue se
&ra%ti(ue" e" %o"$ormidad a a e0 N1 2L.!56) so-re Im&uesto Territoria 0 de os
dem7s (ue &res%ri-a" as e0es.
Art. LFL. E re%urso de %asa%i*" e" e $o"do tie"e u+ar %o"tra se"te"%ias
de$i"iti,as i"a&ea-es 0 %o"tra se"te"%ias i"tero%utorias i"a&ea-es %ua"do &o"e"
t9rmi"o a 'ui%io o 8a%e" im&osi-e su %o"ti"ua%i*") di%tadas &or Cortes de
A&ea%io"es o &or u" tri-u"a ar-itra de se+u"da i"sta"%ia %o"stituido &or 7r-itros de
dere%8o e" os %asos e" (ue estos 7r-itros 8a0a" %o"o%ido de "e+o%ios de a
%om&ete"%ia de di%8as Cortes) siem&re (ue se 8a0a" &ro"u"%iado %o" i"$ra%%i*" de
e0 0 esta i"$ra%%i*" 8a0a i"$uido su-sta"%iame"te e" o dis&ositi,o de a se"te"%ia.
Art. LF3. E re%urso de %asa%i*" e" a $orma 8a de $u"darse &re%isame"te e"
a+u"a de as %ausas si+uie"tesC
21 E" 8a-er sido a se"te"%ia &ro"u"%iada &or u" tri-u"a i"%om&ete"te o
i"te+rado e" %o"tra,e"%i*" a o dis&uesto &or a e0D
!1 E" 8a-er sido &ro"u"%iada &or u" 'ue#) o %o" a %o"%urre"%ia de u" 'ue#
e+ame"te im&i%ado) o %u0a re%usa%i*" est9 &e"die"te o 8a0a sido de%arada &or
tri-u"a %om&ete"teD
51 E" 8a-er sido a%ordada e" os tri-u"aes %oe+iados &or me"or ".mero de
,otos o &ro"u"%iada &or me"or ".mero de 'ue%es (ue e re(uerido &or a e0 o %o" a
%o"%urre"%ia de 'ue%es (ue "o asistiero" a a ,ista de a %ausa) 0 ,i%e,ersaD
E1 E" 8a-er sido dada utra &etita) esto es) otor+a"do m7s de o &edido &or as
&artes) o e/te"di9"doa a &u"tos "o sometidos a a de%isi*" de tri-u"a) si" &er'ui%io
de a $a%utad (ue 9ste te"+a &ara $aar de o$i%io e" os %asos determi"ados &or a
e0D
61 E" 8a-er sido &ro"u"%iada %o" omisi*" de %ua(uiera de os re(uisitos
e"umerados e" e art;%uo 2L4D
F1 E" 8a-er sido dada %o"tra otra &asada e" autoridad de %osa 'u#+ada) siem&re
(ue 9sta se 8a0a ae+ado o&ortu"ame"te e" e 'ui%ioD
L1 E" %ometer de%isio"es %o"tradi%toriasD
31 E" 8a-er sido dada e" a&ea%i*" e+ame"te de%arada desierta) &res%rita o
desistida) 0
:1 E" 8a-erse $atado a a+." tr7mite o dii+e"%ia de%arados ese"%iaes &or a e0
o a %ua(uier otro re(uisito &or %u0o de$e%to as e0es &re,e"+a" e/&resame"te (ue
8a0 "uidad.
E" os "e+o%ios a (ue se re$iere e i"%iso se+u"do de art;%uo LFF s*o &odr7
$u"darse e re%urso de %asa%i*" e" a $orma e" a+u"a de as %ausaes i"di%adas e"
os ".meros 21) !1) 51) E1) F1) L1 0 31 de este art;%uo 0 tam-i9" e" e ".mero 61
%ua"do se 8a0a omitido e" a se"te"%ia a de%isi*" de asu"to %o"tro,ertido.
No o-sta"te o dis&uesto e" este art;%uo) e tri-u"a &odr7 desestimar e re%urso
de %asa%i*" e" a $orma) si de os a"te%ede"tes a&are%e u" &er'ui%io re&ara-e s*o
%o" a i",aida%i*" de $ao o %ua"do e ,i%io "o 8a i"$uido e" o dis&ositi,o de
mismo.
E tri-u"a &odr7 imitarse) asimismo) a orde"ar a de a %ausa (ue %om&ete a
se"te"%ia %ua"do e ,i%io e" (ue se $u"da e re%urso sea a $ata de &ro"u"%iamie"to
so-re a+u"a a%%i*" o e/%e&%i*" (ue se 8a0a 8e%8o ,aer o&ortu"ame"te e" e 'ui%io.
Art. LF:. Para (ue &ueda ser admitido e re%urso de %asa%i*" e" a $orma es
i"dis&e"sa-e (ue e (ue o e"ta-a 8a0a re%amado de a $ata) e'er%ie"do
o&ortu"ame"te 0 e" todos sus +rados os re%ursos esta-e%idos &or a e0.
No es "e%esaria esta re%ama%i*" %ua"do a e0 "o admite re%urso a+u"o %o"tra
a resou%i*" e" (ue se 8a0a %ometido a $ata) "i %ua"do 9sta 8a0a te"ido u+ar e" e
&ro"u"%iamie"to mismo de a se"te"%ia (ue se trata de %asar) "i %ua"do di%8a $ata
8a0a e+ado a %o"o%imie"to de a &arte des&u9s de &ro"u"%iada a se"te"%ia.
Es i+uame"te i""e%esario &ara i"ter&o"er este re%urso %o"tra a se"te"%ia de
se+u"da i"sta"%ia &or as %ausaes %uarta) se/ta 0 s9&tima de art;%uo LF3) (ue se
8a0a re%amado %o"tra a se"te"%ia de &rimera i"sta"%ia) a." %ua"do 8a0a" a$e%tado
tam-i9" a 9sta os ,i%ios (ue o moti,a".
La re%ama%i*" a (ue se re$iere e i"%iso &rimero de este art;%uo de-er7 8a%erse
&or a &arte o su a-o+ado a"tes de ,erse a %ausa) e" e %aso de ".mero 21 de
art;%uo LF3.
Art. LL4. E re%urso de %asa%i*" de-er7 i"ter&o"erse de"tro de os (ui"%e d;as
si+uie"tes a a $e%8a de "oti$i%a%i*" de a se"te"%ia %o"tra a %ua se re%urre) si"
&er'ui%io de o esta-e%ido e" e art;%uo L:2. E" %aso (ue se dedu#%a re%urso de
%asa%i*" de $orma 0 de $o"do e" %o"tra de u"a misma resou%i*") am-os re%ursos
de-er7" i"ter&o"erse simut7"eame"te 0 e" u" mismo es%rito.
E re%urso de %asa%i*" e" a $orma %o"tra se"te"%ia de &rimera i"sta"%ia de-er7
i"ter&o"erse de"tro de &a#o %o"%edido &ara dedu%ir e re%urso de a&ea%i*") 0 si
tam-i9" se dedu%e este .timo re%urso) %o"'u"tame"te %o" 9.
Art. LL2. E re%urso de-e i"ter&o"erse &or a &arte a+ra,iada a"te e tri-u"a (ue
8a0a &ro"u"%iado a se"te"%ia (ue se trata de i",aidar 0 &ara (ue a"te a(ue a (uie"
%orres&o"de %o"o%er de 9 %o"$orme a a e0.
Art. LL!. E es%rito e" (ue se dedu#%a e re%urso de %asa%i*" e" e $o"do de-er7C
2@ E/&resar e" (u9 %o"siste e o os errores de dere%8o de (ue adoe%e a
se"te"%ia re%urrida) 0
!@ Se<aar de (u9 modo ese o esos errores de dere%8o i"$u0e" susta"%iame"te
e" o dis&ositi,o de $ao.
Si e re%urso es e" a $orma) e es%rito me"%io"ar7 e/&resame"te e ,i%io o de$e%to
e" (ue se $u"da 0 a e0 (ue %o"%ede e re%urso &or a %ausa (ue se i",o%a.
E" u"o 0 otro %aso) e re%urso de-er7 ser &atro%i"ado &or a-o+ado 8a-iitado) (ue
"o sea &ro%urador de ".mero.
Art. LL5. E re%urso de %asa%i*" "o sus&e"de a e'e%u%i*" de a se"te"%ia) sa,o
%ua"do su %um&imie"to 8a+a im&osi-e e,ar a e$e%to a (ue se di%te si se a%o+e e
re%urso) %omo ser;a si se tratare de u"a se"te"%ia (ue de%are a "uidad de u"
matrimo"io o &ermita e de u" me"or.
La &arte ,e"%ida &odr7 e/i+ir (ue "o se e,e a e$e%to a se"te"%ia mie"tras a
&arte ,e"%edora "o ri"da $ia"#a de resutas a satis$a%%i*" de tri-u"a (ue 8a0a
di%tado a se"te"%ia re%urrida) sa,o (ue e re%urso se i"ter&o"+a &or e dema"dado)
LE LE
%o"tra a se"te"%ia de$i"iti,a &ro"u"%iada e" e 'ui%io e'e%uti,o) e" os 'ui%ios
&osesorios) e" os de desa8u%io 0 e" os de aime"tos.
E re%urre"te de-er7 e'er%er este dere%8o %o"'u"tame"te %o" i"ter&o"er e
re%urso de %asa%i*" 0 e" soi%itud se&arada (ue se a+re+ar7 a %uader"o de
$oto%o&ias o de %om&usas (ue de-er7 remitirse a tri-u"a (ue de-a %o"o%er de
%um&imie"to de $ao. E tri-u"a a (uo se &ro"u"%iar7 de &a"o 0 e" ."i%a i"sta"%ia
a su res&e%to 0 $i'ar7 e mo"to de a %au%i*" a"tes de remitir e %uader"o res&e%ti,o a
di%8o tri-u"a.
E tri-u"a a (uo %o"o%er7 tam-i9" e" ."i%a i"sta"%ia e" todo o reati,o a
otor+amie"to 0 su-siste"%ia de a %au%i*".
Art. LLE. I"ter&uesto e re%urso "o &uede 8a%erse e" 9 ,aria%i*" de "i"+."
+9"ero.
Por %o"si+uie"te) a." %ua"do e" e &ro+reso de re%urso se des%u-ra a+u"a
"ue,a %ausa e" (ue 8a0a &odido $u"darse) a se"te"%ia re%aer7 ."i%ame"te so-re as
ae+adas e" tiem&o 0 $orma.
Art. LL6. No o-sta"te o dis&uesto e" os art;%uos LF: 0 LLE) &uede" os
tri-u"aes) %o" %o"o%imie"to &or ,;a de a&ea%i*") %o"suta o %asa%i*" o e" a+u"a
i"%ide"%ia) i",aidar de o$i%io a se"te"%ia %ua"do os a"te%ede"tes de re%urso
ma"i$ieste" (ue eas adoe%e" de ,i%ios (ue da" u+ar a a %asa%i*" e" a $orma)
de-ie"do o;r so-re este &u"to a os a-o+ados (ue %o"%urra" a ae+ar e" a ,ista de a
%ausa e i"di%ar a os mismos os &osi-es ,i%ios so-re os %uaes de-er7" ae+ar.
Si e de$e%to (ue se ad,ierte es a omisi*" de $ao so-re a+u"a a%%i*" o
e/%e&%i*" (ue se 8a0a 8e%8o ,aer e" e 'ui%io) e tri-u"a su&erior &odr7 imitarse a
orde"ar a de a %ausa (ue %om&ete a se"te"%ia) di%ta"do resou%i*" so-re e &u"to
omitido) 0 e"tre ta"to sus&e"der7 e $ao de re%urso.
Art. LLF. Prese"tado e re%urso) e tri-u"a e/ami"ar7 si 8a sido i"ter&uesto e"
tiem&o 0 si 8a sido &atro%i"ado &or a-o+ado 8a-iitado. E" e %aso (ue e re%urso se
i"ter&usiere a"te u" tri-u"a %oe+iado) e re$erido e/ame" se e$e%tuar7 e" %ue"ta.
Si e re%urso re."e estos re(uisitos) dar7 %um&imie"to a o esta-e%ido e" e
i"%iso &rimero de art;%uo 2:L &ara os e$e%tos de %um&imie"to de a se"te"%ia 0
orde"ar7 ee,ar os autos ori+i"aes a tri-u"a su&erior &ara (ue %o"o#%a de re%urso
0 de,o,er as $oto%o&ias o %om&usas res&e%ti,as a tri-u"a (ue de-a %o"o%er de
%um&imie"to de $ao. Se a&i%ar7 a re%urre"te o esta-e%ido e" e i"%iso se+u"do
de art;%uo 2:L.
Se omitir7 o a"terior %ua"do %o"tra a misma se"te"%ia se 8u-iese i"ter&uesto 0
%o"%edido a&ea%i*" e" am-os e$e%tos.
Art. LLL. Si e re%urre"te "o $ra"(uea a remisi*" de &ro%eso) &odr7 &edirse a
tri-u"a (ue se e re(uiera &ara eo) -a'o a&er%i-imie"to de de%ararse "o i"ter&uesto
e re%urso.
Art. LL3. Si e re%urso "o %um&e %o" os re(uisitos esta-e%idos e" e i"%iso
&rimero de art;%uo LLF) e tri-u"a o de%arar7 i"admisi-e) si" m7s tr7mite.
E" %o"tra de $ao (ue se di%te) s*o &odr7 i"ter&o"erse e re%urso de re&osi%i*")
e (ue de-er7 $u"darse e" error de 8e%8o 0 dedu%irse e" e &a#o de ter%ero d;a. La
resou%i*" (ue resue,a a re&osi%i*") ser7 i"a&ea-e.
Art. LL:. Es a&i%a-e a re%urso de %asa%i*" o dis&uesto e" os art;%uos !44) !4!
0 !22.
E art;%uo !42 s*o ser7 a&i%a-e e" %ua"to a a "o %om&are%e"%ia de re%urre"te
de"tro de &a#o.
Art. L34. I"ter&uesto e re%urso de %asa%i*" e" e $o"do) %ua(uiera de as &artes
&odr7 soi%itar) de"tro de &a#o &ara 8a%erse &arte e" e tri-u"a ad (uem) (ue e
re%urso sea %o"o%ido 0 resueto &or e &e"o de tri-u"a. La &eti%i*" s*o &odr7
$u"darse e" e 8e%8o (ue a Corte Su&rema) e" $aos di,ersos) 8a soste"ido disti"tas
i"ter&reta%io"es so-re a materia de dere%8o o-'eto de re%urso.
Art. L32. Ee,ado u" &ro%eso e" %asa%i*" de $orma) e tri-u"a e/ami"ar7 e"
%ue"ta si a se"te"%ia o-'eto de re%urso es de a(u9as %o"tra as %uaes o %o"%ede a
e0 0 si 9ste re."e os re(uisitos (ue esta-e%e" os art;%uos LL!) i"%iso se+u"do 0
LLF) i"%iso &rimero.
Si e tri-u"a e"%ue"tra m9rito &ara %o"sideraro i"admisi-e) o de%arar7 si"
u+ar desde ue+o) &or resou%i*" $u"dada.
E" %aso de "o de%arar i"admisi-e desde ue+o e re%urso) orde"ar7 traer os
autos e" rea%i*" si" m7s tr7mite. Asimismo) &odr7 de%retar autos e" rea%i*") "o
o-sta"te 8a-er de%arado a i"admisi-iidad de re%urso) %ua"do estime &osi-e u"a
%asa%i*" de o$i%io.
La resou%i*" &or a (ue e tri-u"a de o$i%io de%are a i"admisi-iidad de re%urso)
s*o &odr7 ser o-'eto de re%urso de re&osi%i*") e (ue de-er7 ser $u"dado e
i"ter&o"erse de"tro de ter%ero d;a de "oti$i%ada a resou%i*".
Art. L3!. Ee,ado u" &ro%eso e" %asa%i*" de $o"do) e tri-u"a e/ami"ar7 e"
%ue"ta si a se"te"%ia o-'eto de re%urso es de a(u9as %o"tra as %uaes o %o"%ede a
e0 0 si 9ste re."e os re(uisitos (ue se esta-e%e" e" os i"%isos &rimeros de os
art;%uos LL! 0 LLF.
La misma saa) a." %ua"do se re."a" os re(uisitos esta-e%idos e" e i"%iso
&re%ede"te) &odr7 re%8a#aro de i"mediato si) e" o&i"i*" u"7"ime de sus i"te+ra"tes)
adoe%e de ma"i$iesta $ata de $u"dame"to.
Esta resou%i*" de-er7 ser) a o me"os) somerame"te $u"dada 0 ser7 sus%e&ti-e
de re%urso de re&osi%i*" (ue esta-e%e e i"%iso $i"a de art;%uo L32.
E" e mismo a%to e tri-u"a de-er7 &ro"u"%iarse so-re a &eti%i*" (ue 8a0a
$ormuado e re%urre"te) e" %ua"to a (ue e re%urso sea ,isto &or e &e"o de a Corte
Su&rema) de %o"$ormidad a o esta-e%ido e" e art;%uo L34. La resou%i*" (ue
de"ie+ue esta &eti%i*" ser7 sus%e&ti-e de re%urso de re&osi%i*" (ue se esta-e%e e"
e i"%iso $i"a de art;%uo L32.
Es a&i%a-e a re%urso de %asa%i*" de $o"do o dis&uesto e" os i"%isos se+u"do)
ter%ero 0 %uarto de art;%uo L32.
Art. L35. E" a ,ista de a %ausa se o-ser,ar7" as re+as esta-e%idas &ara as
a&ea%io"es.
La dura%i*" de as ae+a%io"es de %ada a-o+ado se imitar7) a u"a 8ora e" os
re%ursos de %asa%i*" e" a $orma 0 a dos 8oras e" os de %asa%i*" e" e $o"do. E" os
dem7s asu"tos (ue %o"o#%a a Corte Su&rema) as ae+a%io"es s*o &odr7" durar
media 8ora.
E tri-u"a &odr7) si" em-ar+o) &or u"a"imidad) &rorro+ar &or i+ua tiem&o a
dura%i*" de as ae+a%io"es. Co" todo) si se tratare de u"a materia disti"ta de a
%asa%i*") e tri-u"a &odr7 &rorro+ar e &a#o &or sim&e ma0or;a.
Las &artes &odr7") 8asta e mome"to de ,erse e re%urso) %o"si+"ar e" es%rito
$irmado &or u" a-o+ado) (ue "o sea &ro%urador de ".mero) as o-ser,a%io"es (ue
estime" %o",e"ie"tes &ara e $ao de re%urso.
Art. L3E. E re%urso de %asa%i*" se su'etar7) adem7s) a as dis&osi%io"es
es&e%iaes de os &7rra$os !1) 51 0 E1 de este T;tuo) se+." sea a "aturae#a de 'ui%io
e" (ue se 8a0a &ro"u"%iado a se"te"%ia re%urrida.
Art. L36. Cua"do a Corte Su&rema i",aide u"a se"te"%ia &or %asa%i*" e" e
$o"do) di%tar7 a%to %o"ti"uo 0 si" "ue,a ,ista) &ero se&aradame"te) so-re a %uesti*"
materia de 'ui%io (ue 8a0a sido o-'eto de re%urso) a se"te"%ia (ue %rea %o"$orme a
a e0 0 a m9rito de os 8e%8os taes %omo se 8a" dado &or esta-e%idos e" e $ao
re%urrido) re&rodu%ie"do os $u"dame"tos de dere%8o de a resou%i*" %asada (ue "o
se re$iera" a os &u"tos (ue 8a0a" sido materia de re%urso 0 a &arte de $ao "o
a$e%tada &or 9ste.
E" os %asos e" (ue se dese%8are e re%urso de %asa%i*" e" e $o"do &or de$e%tos
e" su $ormai#a%i*") &odr7 i",aidar de o$i%io a se"te"%ia re%urrida) si se 8u-iere
di%tado %o" i"$ra%%i*" de e0 0 esta i"$ra%%i*" 8a0a i"$uido su-sta"%iame"te e" o
dis&ositi,o de a se"te"%ia. La Corte de-er7 8a%er %o"star e" e $ao de %asa%i*" esta
%ir%u"sta"%ia 0 os moti,os (ue a determi"a") 0 di%tar7 se"te"%ia de reem&a#o %o"
arre+o a o (ue dis&o"e e i"%iso &re%ede"te.
LF LF
Art. L3F. E" os %asos de %asa%i*" e" a $orma) a misma se"te"%ia (ue de%ara a
%asa%i*" determi"ar7 e estado e" (ue (ueda e &ro%eso) e %ua se remitir7 &ara su
%o"o%imie"to a tri-u"a %orres&o"die"te.
Este tri-u"a es a(ue a (uie" to%ar;a %o"o%er de "e+o%io e" %aso de re%usa%i*"
de 'ue# o 'ue%es (ue &ro"u"%iaro" a se"te"%ia %asada.
Si e ,i%io (ue diere u+ar a a i",aida%i*" de a se"te"%ia $uere a+u"o de os
%o"tem&ados e" as %ausaes E1) 61) F1 0 L1 de art;%uo LF3) de-er7 e mismo
tri-u"a) a%to %o"ti"uo 0 si" "ue,a ,ista) &ero se&aradame"te) di%tar a se"te"%ia (ue
%orres&o"da %o" arre+o a a e0.
Lo dis&uesto e" e i"%iso &re%ede"te re+ir7 tam-i9") e" os %asos de i"%iso
&rimero de art;%uo LLF) si e tri-u"a res&e%ti,o i",aida de o$i%io a se"te"%ia &or
a+u"a de as %ausaes a"tes se<aadas.BD
5@ Eim;"ase e i"%iso &rimero de art;%uo L:LD
E@ Der*+ase e art;%uo 342D
6@ Su&r;mese e art;%uo 34!D
F@ E" e i"%iso ter%ero de art;%uo 345) sustit.0ese a $rase i"i%ia AE tri-u"a a
dar %um&imie"to a o esta-e%ido e" e art;%uo L32)B &or a si+uie"teC AE tri-u"a a
dar %um&imie"to a o esta-e%ido e" e art;%uo L32 * L3!) se+." sea e %aso.B D
L@ Eim;"ase) e" e i"%iso se+u"do de art;%uo 343) a $rase $i"a A0 se ma"dar7
de,o,er a %a"tidad %o"si+"ada &ara am-os re%ursosB D
3@ Der*+ase e art;%uo 34:) 0
:@ Su&r;mese e art;%uo 32!.
Art. 51. I"trod.%e"se as si+uie"tes modi$i%a%io"es a C*di+o de Pro%edimie"to
Pe"aC
2@ A+r9+ase e si+uie"te i"%iso se+u"do a art;%uo 656C
ANo ser7 a&i%a-e o dis&uesto e" e i"%iso se+u"do de art;%uo L3! de C*di+o de
Pro%edimie"to Ci,i a os re%ursos de %asa%i*" e" e $o"do (ue se i"ter&o"+a" e"
%o"tra de se"te"%ias %o"de"atorias (ue a&i(ue" &e"as &ri,ati,as de i-ertad.BD
!@ Der*+ase e art;%uo 65L) 0
5@ Su&r;mese e art;%uo 653.
Art. E1. E ma0or +asto (ue irro+ue a a&i%a%i*" de esta e0 dura"te e a<o 2::E)
se $i"a"%iar7 %o" re%ursos de Su-t;tuo !2 de Presu&uesto ,i+e"te de Poder =udi%ia.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Art. 21. Esta e0 e"trar7 e" ,i+e"%ia "o,e"ta d;as des&u9s de su &u-i%a%i*" e" e
Diario O$i%ia) %o" as e/%e&%io"es i"di%adas e" os art;%uos si+uie"tesC
Art. !1. Las modi$i%a%io"es e" a or+a"i#a%i*" 0 $u"%io"amie"to de a Corte
Su&rema) deri,adas de a sustitu%i*" de os art;%uos :6 0 :: de C*di+o Or+7"i%o de
Tri-u"aes) e"trar7" e" ,i+e"%ia e d;a 21 de mar#o si+uie"te a a $e%8a de &u-i%a%i*"
de esta e0.
Art. 51. Los re%ursos de (ue'a i"ter&uestos a"tes de a e"trada e" ,i+e"%ia de esta
e0) se %o"ti"uar7" ri+ie"do &or as "ormas e/iste"tes a a $e%8a de su i"ter&osi%i*".
Art. E1. E art;%uo EF5 de C*di+o de Tra-a'o e"trar7 e" ,i+e"%ia
simut7"eame"te %o" a &rese"te e0) e" a o&ortu"idad i"di%ada e" e art;%uo 21
tra"sitorio.
Der*+ase) a %o"tar de a misma $e%8a) a etra $@ de art;%uo 25 tra"sitorio de
C*di+o de Tra-a'o.
Art. 61. La Corte Su&rema de-er7 di%tar) de"tro de &a#o de sese"ta d;as) %o"tado
desde a $e%8a de &u-i%a%i*" de esta e0) e auto a%ordado (ue re+ue as materias a
(ue se re$iere" os art;%uos :6 0 :: de C*di+o Or+7"i%o de Tri-u"aes.BD
Dislexia Dislexia Virtua Virtua LL LL
Pro0e%to de e0 so-re %om&osi%i*") or+a"i#a%i*" 0 atri-u%io"es de a Corte
Su&rema 0 modi$i%a%io"es a os re%ursos de (ue'a 0 de %asa%i*".
E Se%retario de Tri-u"a Co"stitu%io"a) (uie" sus%ri-e) %erti$i%a (ue e
Ho"ora-e Se"ado e",i* e &ro0e%to de e0 e"u"%iado e" e ru-ro) a&ro-ado &or e
Co"+reso Na%io"a) a $i" de (ue este Tri-u"a e'er%iera e %o"tro de %o"stitu%io"aidad
res&e%to de as dis&osi%io"es %o"te"idas e" e art;%uo 21) N1s. 2) !) E) 6) F) 3) :) 25)
23 0 2:D art;%uo !1) N1 !) art;%uos LL5 0 L3!) 0 e art;%uo 51) N1 21) 0 (ue &or
se"te"%ia de 21 de $e-rero de 2::6) de%ar*C
2.> Iue a $rase Ao %are%e de ree,a"%ia 'ur;di%a &ara a ade%uada i"ter&reta%i*" 0
a&i%a%i*" de dere%8oB) %o"te"ida e" e i"%iso se+u"do de art;%uo L3!) de C*di+o
de Pro%edimie"to Ci,i) (ue se sustitu0e &or e N1 !) de art;%uo !1) de &ro0e%to
remitido) es i"%o"stitu%io"a 0) e" %o"se%ue"%ia) de-e ser eimi"ada de su te/to.
!.> Iue as dis&osi%io"es %o"te"idas e" e art;%uo 21) N1s. !) E) 6) F) 3) :) 25) 2E)
2: >i"%iso (ui"to de art;%uo 6E3) de C*di+o Or+7"i%o de Tri-u"aes) (ue se sustitu0eD
art;%uo !1) N1 !.>art;%uos LL5 0 L3!) i"%isos &rimero) se+u"do >sa,o a $rase Ao
%are%e de ree,a"%ia 'ur;di%a &ara a ade%uada i"ter&reta%i*" 0 a&i%a%i*" de
dere%8oB) ter%ero) %uarto 0 (ui"to) 0 L34) todos de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i) 0
art;%uo 51) N1 21) de &ro0e%to remitido) so" %o"stitu%io"aes.
5.> Iue a dis&osi%i*" %o"te"ida e" e N1 23 de art;%uo 21) de &ro0e%to remitido)
es %o"stitu%io"a e" e e"te"dido de o se<aado e" e %o"sidera"do 2F de esta
se"te"%ia.
E.> Iue "o %orres&o"de a este Tri-u"a &ro"u"%iarse so-re as dis&osi%io"es
%o"te"idas e" e N1 2 de art;%uo 21) 0 os i"%isos &rimero) se+u"do) ter%ero 0 %uarto
de art;%uo 6E3) de C*di+o Or+7"i%o de Tri-u"aes) sustituido &or e N1 2: de mismo
art;%uo 21) &or ,ersar so-re materias (ue "o so" &ro&ias de e0 or+7"i%a
%o"stitu%io"a.
Sa"tia+o) $e-rero 5 de 2::6. Ra$ae Larra;" Cru#. Se%retario.
NNNNNN
N 7;4.- LE< N 19.3@2. NOTIFICACIN PERSONAL. TEXTO N 7;4.- LE< N 19.3@2. NOTIFICACIN PERSONAL. TEXTO
LE< N 19.3@2 LE< N 19.3@2
INTRODUCE MODIFICACIONES AL CODIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL/ EN INTRODUCE MODIFICACIONES AL CODIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL/ EN
MATERIA DE NOTIFICACIONES. MATERIA DE NOTIFICACIONES.
D. O. DE !E DE MAQO DE 2::6. TETTO
si+uie"te
PROQECTO DE LEQC
AARTICULO UNICO. I"trod.%e"se as si+uie"tes modi$i%a%io"es a C*di+o de
Pro%edimie"to Ci,iC
2.> Sustit.0ese e art;%uo E2 &or e si+uie"teC
AArt. E2.> E" os u+ares 0 re%i"tos de i-re a%%eso &.-i%o) a "oti$i%a%i*" &erso"a
se &odr7 e$e%tuar e" %ua(uier d;a 0 a %ua(uier 8ora) &ro%ura"do %ausar a me"or
moestia &osi-e a "oti$i%ado. E" os 'ui%ios e'e%uti,os) "o &odr7 e$e%tuarse e
L3 L3
re(uerimie"to de &a+o e" &.-i%o 0) de 8a-erse "oti$i%ado a dema"da e" u" u+ar o
re%i"to de i-re a%%eso &.-i%o) se estar7 a o esta-e%ido e" e N1 21 de art;%uo EE5.
Adem7s) a "oti$i%a%i*" &odr7 8a%erse e" %ua(uier d;a) e"tre as seis 0 as
,ei"tid*s 8oras) e" a morada o u+ar do"de &er"o%ta e "oti$i%ado o e" e u+ar do"de
9ste ordi"ariame"te e'er%e su i"dustria) &ro$esi*" o em&eo) o e" %ua(uier re%i"to
&ri,ado e" (ue 9ste se e"%ue"tre 0 a %ua se &ermita e a%%eso de mi"istro de $e.
Si a "oti$i%a%i*" se reai#are e" d;a i"87-i) os &a#os %ome"#ar7" a %orrer desde
as %ero 8oras de d;a 87-i i"media"te si+uie"te) 0 si se 8u-iere &ra%ti%ado $uera de a
%omu"a do"de $u"%io"a e tri-u"a) os &a#os se aume"tar7" e" a $orma esta-e%ida
e" os art;%uos !63 0 !6:.
I+uame"te) so" u+ares 87-ies &ara &ra%ti%ar a "oti$i%a%i*" e o$i%io de
se%retario) a %asa (ue sir,a de des&a%8o de tri-u"a 0 a o$i%i"a o des&a%8o de
mi"istro de $e (ue &ra%ti(ue a "oti$i%a%i*". Los 'ue%es "o &odr7") si" em-ar+o) ser
"oti$i%ados e" e o%a e" (ue desem&e<a" sus $u"%io"esB.
!.> Reem&7#ase e i"%iso se+u"do de art;%uo E5 &or e si+uie"teC
ALa %erti$i%a%i*" de-er7) adem7s) se<aar a $e%8a) 8ora 0 u+ar do"de se reai#*
a "oti$i%a%i*" 0) de 8a-er sido 8e%8a e" $orma &erso"a) &re%isar a ma"era o e
medio %o" (ue e mi"istro de $e %om&ro-* a ide"tidad de "oti$i%ado.B.
5.> Sustit.0ese e art;%uo EE &or e si+uie"teC
AArt. EE. Si -us%ada e" dos d;as disti"tos e" su 8a-ita%i*") o e" e u+ar do"de
8a-ituame"te e'er%e su i"dustria) &ro$esi*" o em&eo) "o es 8a-ida a &erso"a a
(uie" de-e "oti$i%arse) se a%reditar7 (ue ea se e"%ue"tra e" e u+ar de 'ui%io 0 %u7
es su morada o u+ar do"de e'er%e su i"dustria) &ro$esi*" o em&eo) -asta"do &ara
%om&ro-ar estas %ir%u"sta"%ias a de-ida %erti$i%a%i*" de mi"istro de $e.
Esta-e%idos am-os 8e%8os) e tri-u"a orde"ar7 (ue a "oti$i%a%i*" se 8a+a
e"tre+a"do as %o&ias a (ue se re$iere e art;%uo E4 a %ua(uiera &erso"a aduta (ue
se e"%ue"tre e" a morada o e" u+ar do"de a &erso"a (ue se ,a a "oti$i%ar e'er%e su
i"dustria) &ro$esi*" o em&eo. Si "adie 8a0 a;) o si &or %ua(uiera otra %ausa "o es
&osi-e e"tre+ar di%8as %o&ias a as &erso"as (ue se e"%ue"tre" e" esos u+ares) se
$i'ar7 e" a &uerta u" a,iso (ue d9 "oti%ia de a dema"da) %o" es&e%i$i%a%i*" e/a%ta
de as &artes) materia de a %ausa) 'ue# (ue %o"o%e e" ea 0 de as resou%io"es (ue
se "oti$i%a".
E" %aso (ue a morada o e u+ar do"de &er"o%ta o e u+ar do"de 8a-ituame"te
e'er%e su i"dustria) &ro$esi*" o em&eo) se e"%ue"tre e" u" edi$i%io o re%i"to a (ue "o
se &ermite i-re a%%eso) e a,iso 0 as %o&ias se e"tre+ar7" a &ortero o e"%ar+ado de
edi$i%io o re%i"to) de'7"dose testimo"io e/&reso de esta %ir%u"sta"%ia.B.
E.> A+r9+ase e" e art;%uo 63 e si+uie"te i"%iso se+u"doC
AE" a(ueos u+ares e" (ue "o e/ista re%e&tor 'udi%ia) a "oti$i%a%i*" &odr7 ser
8e%8a &or e Notario P.-i%o u O$i%ia de Re+istro Ci,i (ue e/ista e" a o%aidad. E"
todo %aso ) e 'ue# siem&re &odr7 desi+"ar %omo mi"istro de $e ad 8o% a u" em&eado
de tri-u"a) &ara e soo e$e%to de &ra%ti%ar a "oti$i%a%i*".B.B.
Sa"tia+o) 26 de a-ri de 2::6. EDUARDO HREI RUIZ TAGLE. Preside"te de a
Re&.-i%a. Mar;a Soedad A,ear Vae"#uea. Mi"istra de =usti%ia.
Lo (ue tra"s%ri-o a Ud. &ara su %o"o%imie"to. Sauda ate"tame"te a Ud.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Est7" i"%uidas as modi$i%a%io"es de a Le0 N1 2:.5:4) (ue ,ie"e m7s
adea"te.
NNNNNN
Dislexia Dislexia Virtua Virtua L: L:
N 7;:.- LE< N 19.3@7. RECURSO. APELACIN. POLICIA LOCAL. N 7;:.- LE< N 19.3@7. RECURSO. APELACIN. POLICIA LOCAL.
DESERCIN. TEXTO DESERCIN. TEXTO
E te/to) a&are%ido e" e D.O. de 54>46>2::6) es e si+uie"teC
LE< N 19.3@7 LE< N 19.3@7
MODIFICA ARTICULO 32 DE LA LE< N 1@.2@7/ SOBRE PROCEDIMIENTO MODIFICA ARTICULO 32 DE LA LE< N 1@.2@7/ SOBRE PROCEDIMIENTO
ANTE LOS *UZGADOS DE POLICIA LOCAL ANTE LOS *UZGADOS DE POLICIA LOCAL
si+uie"te
PROQECTO DE LEQC
AARTICULO UNICO. Reem&7#ase e i"%iso $i"a de art;%uo 5! de a e0 N1 23.!3L)
so-re &ro%edimie"to a"te os =u#+ados de Poi%;a Lo%a) &or os si+uie"tesC
ASi e a&ea"te "o %om&are%iere de"tro de &a#o de %i"%o d;as desde (ue se
re%i-a" os autos e" a se%retar;a de tri-u"a de se+u"da i"sta"%ia) 9ste de%arar7
desierto e re%urso de a&ea%i*" res&e%ti,o.
Se aume"tar7 este t9rmi"o e" tres d;as m7s) %ua"do os autos se remita" desde
u" tri-u"a de &rimera i"sta"%ia (ue $u"%io"e $uera de a %omu"a e" (ue resida e de
a#adaB.B.
Sa"tia+o) 2: de ma0o de 2::6.> EDUARDO HREI RUIZ>TAGLE) Preside"te de a
Re&.-i%a.> Mar;a Soedad A,ear Vae"#uea) Mi"istra de =usti%ia.
Lo (ue tra"s%ri-o a Ud. &ara su %o"o%imie"to.> Sauda ate"tame"te a Ud.)
Eduardo =ara Mira"da) Su-se%retario de =usti%ia.
NNNNNN
N 7;;.- LE< N 19.390. FUNCIONARIOS *UDICIALES. TEXTO N 7;;.- LE< N 19.390. FUNCIONARIOS *UDICIALES. TEXTO
LE< N. 19.390 LE< N. 19.390
INTRODUCE MODIFICACIONES AL CODIGO INTRODUCE MODIFICACIONES AL CODIGO
ORGANICO DE TRIBUNALES/ EN LO RELATIVO A ORGANICO DE TRIBUNALES/ EN LO RELATIVO A
NOMBRAMIENTOS/ ESCALAFN < CALIFICACIN NOMBRAMIENTOS/ ESCALAFN < CALIFICACIN
DE *UECES/ FUNCIONARIOS *UDICIALES < DE *UECES/ FUNCIONARIOS *UDICIALES <
AUXILIARES DE LA ADMINISTRACIN DE AUXILIARES DE LA ADMINISTRACIN DE
*USTICIA < OTRAS MATERIAS *USTICIA < OTRAS MATERIAS
?Pu-i%ada e" e Diario O$i%ia de 54 de ma0o de 2::6@
si+uie"te
34 34
PROQECTO DE LEQC
AD$. 1. I"trod.%e"se as si+uie"tes modi$i%a%io"es a C*di+o Or+7"i%o de
Tri-u"aesC
2@ Sustit.0ese e art;%uo !6!) &or e si+uie"teC
AArt. !6!. Para ser 'ue# de etras se re(uiereC
2.1 Ser %8ie"oD
!.1 Te"er e t;tuo de a-o+ado) 0
5.1 Ha-er %um&ido satis$a%toriame"te e &ro+rama de $orma%i*" &ara &ostua"tes
a Es%aa$*" Primario de Poder =udi%ia) si" &er'ui%io de o dis&uesto e" e art;%uo !3E
-is.
Trat7"dose de a-o+ados a'e"os a a Admi"istra%i*" de =usti%ia (ue &ostue"
dire%tame"te a %ar+o de 'ue# de etras de %omu"a o a+ru&a%i*" de %omu"as) se
re(uerir7 (ue) adem7s de os re(uisitos esta-e%idos &re%ede"teme"te) 8a0a"
e'er%ido a &ro$esi*" de a-o+ado &or u" a<o) a o me"os.
Para ser 'ue# de etras de %a&ita de &ro,i"%ia o de asie"to de Corte de
A&ea%io"es se re(uerir7) adem7s) reu"ir os re(uisitos (ue se esta-e%e" e" a etra
-@ de art;%uo !3E.BD
!@ Sustit.0ese e art;%uo !65) &or e si+uie"teC
AArt. !65. Para ser mi"istro o $is%a de Corte de A&ea%io"es se re(uiereC
2.1 Ser %8ie"oD
!.1 Te"er e t;tuo de a-o+ado) 0
5.1 Cum&ir) trat7"dose de miem-ros de Es%aa$*" Primario) %o" os re(uisitos
(ue se esta-e%e" e" a etra a@ de art;%uo !3E) 0 8a-er a&ro-ado e &ro+rama de
&er$e%%io"amie"to &ro$esio"a &ara ser mi"istro de Corte de A&ea%io"es. E" "i"+."
%aso &odr7 ser mi"istro de Corte de A&ea%io"es (uie" "o 8a0a desem&e<ado)
e$e%ti,a 0 %o"ti"uadame"te) a $u"%i*" de 'ue# etrado) &or u" a<o a o me"os. Lo
a"terior es si" &er'ui%io de o dis&uesto e" e art;%uo !34.
I+uaes re(uisitos se re(uerir7" &ara ser desi+"ado se%retario de a Corte
Su&remaB.
5@ Sustit.0ese e art;%uo !6E) &or e si+uie"teC
AArt. !6E. Para ser mi"istro de Corte Su&rema se re(uiereC
2.1 Ser %8ie"oD
!.1 Te"er e t;tuo de a-o+adoD
5.1 Cum&ir) trat7"dose de miem-ros de Es%aa$*" Primario) %o" os re(uisitos
(ue esta-e%e e art;%uo !35) 0
E.1 Ha-er e'er%ido) trat7"dose de a-o+ados a'e"os a Poder =udi%ia) &or a o
me"os (ui"%e a<os a &ro$esi*" de a-o+ado) si" &er'ui%io de %um&ir %o" os re(uisitos
se<aados e" os ".meros 21 0 !1. E" %aso de tratarse de a-o+ados (ue se 8u-iere"
retirado de Poder =udi%ia) de-er7" 8a-ero 8e%8o ,ou"tariame"te 0 %o"
%ai$i%a%io"es &ara ser %o"siderado e" ista de m9ritos.BD
E@ Der*+ase e art;%uo !66D
6@ Su&r;me"se) e" e art;%uo !63) os ,o%a-os Ao de a Corte Su&remaBD
F@ Sustit.0ese e art;%uo !6:) &or e si+uie"teC
AArt. !6:. No &odr7 ser "om-rado mi"istro de Corte de A&ea%io"es "i ser i"%uido
e" a ter"a %orres&o"die"te (uie" est9 i+ado %o" a+." mi"istro o $is%a de a Corte
Su&rema &or matrimo"io) &or &are"tes%o de %o"sa"+ui"idad 8asta e ter%er +rado
i"%usi,e) &or a$i"idad 8asta e se+u"do +rado) o &or ado&%i*".
Iuie" sea %*"0u+e o te"+a a+u"o de os &are"tes%os o ,;"%uos i"di%ados e" e
i"%iso a"terior %o" u" mi"istro de Corte de A&ea%io"es "o &odr7 $i+urar e" ter"as o
ser "om-rado e" %ar+o a+u"o de Es%aa$*" Primario (ue de-a desem&e<arse de"tro
de territorio 'urisdi%%io"a de a Corte de A&ea%io"es do"de a(u9 e'er%e su
mi"isterio.
E" %aso de &rodu%irse e "om-ramie"to de u" mi"istro e" u"a Corte e" %u0o
territorio 'urisdi%%io"a se desem&e<a" e" e Es%aa$*" Primario su %*"0u+e o a+u"o
de os &arie"tes i"di%ados e" e i"%iso &rimero) estos .timos de-er7" ser trasadados
de i"mediato a territorio 'urisdi%%io"a de otra Corte.
E" %aso de &rodu%irse e "om-ramie"to de u" 'ue# o mi"istro de Corte de
A&ea%io"es (ue (uede e" situa%i*" de &arti%i&ar e" a %ai$i%a%i*" de u" re%e&tor)
&ro%urador de ".mero o miem-ro de Es%aa$*" de Em&eados 0 (ue se ,i"%ue %o" e
&or matrimo"io o &or a+u"o de os &are"tes%os o ,;"%uos i"di%ados e" e i"%iso
&rimero) se de-er7 &ro%eder a trasado de este .timo.
Si dos miem-ros de u" mismo tri-u"a) esta"do 0a e" $u"%io"es) %o"tra'ere"
matrimo"io o a+u"o de os &are"tes%os se<aados e" e art;%uo !63) u"o de eos
ser7 trasadado a u" %ar+o de i+ua 'erar(u;a. E trasado a$e%tar7 a a(ue %u0o a%to
8a0a +e"erado e &are"tes%o 0) e" %aso de matrimo"io) a a(ue (ue determi"e" os
%*"0u+es de %om." a%uerdo o) a $ata de ase"so) a Corte Su&rema.
E mi"istro de a Corte Su&rema (ue sea %*"0u+e o te"+a a+u"o de os
&are"tes%os o ,;"%uos i"di%ados e" e i"%iso &rimero %o" u" miem-ro de Poder
=udi%ia) "o &odr7 tomar &arte a+u"a e" asu"tos e" (ue 9ste &ueda te"er i"ter9s.BD
L@ Sustit.0ese e art;%uo !F4 &or e si+uie"teC
AArt. !F4. No &odr7" i"+resar e" e Es%aa$*" Se%u"dario a(ueos (ue sea"
%*"0u+es o te"+a" a+u"o de os &are"tes%os o ,;"%uos i"di%ados e" e art;%uo
a"terior %o" a+." mi"istro o $is%a de a Corte Su&rema o de Corte de A&ea%io"es) o
%o" a+." miem-ro de Es%aa$*" Primario (ue se desem&e<e e" e territorio
'urisdi%%io"a de %ar+o (ue se trata de &ro,eer.
No &odr7 i"+resar e" e Es%aa$*" de Perso"a de Em&eados e (ue sea %*"0u+e
o te"+a a+u"o de os &are"tes%os o ,;"%uos i"di%ados e" e art;%uo a"terior %o"
a+." mi"istro o %o" e $is%a de a Corte Su&rema o %o" a+." miem-ro de Es%aa$*"
Primario (ue se desem&e<e e" e territorio 'urisdi%%io"a de %ar+o (ue se trata de
&ro,eer.
De mismo modo) "o &uede ser i"%uido e" ter"a "i ser "om-rado e" e re$erido
es%aa$*" a(ue (ue sea %*"0u+e o te"+a a+u"o de os &are"tes%os o ,;"%uos
i"di%ados e" e i"%iso a"terior %o" (uie") &or ra#*" de su %ar+o) de-a o &ueda
&arti%i&ar e" su %ai$i%a%i*".BD
3@ Reem&7#ase e art;%uo !F2) &or e si+uie"teC
AArt. !F2. Las $u"%io"es 'udi%iaes so" i"%om&ati-es %o" toda otra remu"erada
%o" $o"dos $is%aes o mu"i%i&aes) %o" e/%e&%i*" de os %ar+os de%e"tes 8asta u"
;mite m7/imo de do%e 8oras sema"aes.BD
:@ Reem&7#ase e" e art;%uo !FE a e/&resi*" AEs%aa$*" Es&e%ia de &erso"a
su-ater"oB &or AEs%aa$*" de Perso"a de Em&eadosBD
24@ Sustit.0e"se os dos &rimeros i"%isos de art;%uo !F6) &or os si+uie"tesC
AArt. !F6. E" e Es%aa$*" Primario $i+urar7"C os mi"istros 0 e $is%a de a Corte
Su&rema) os mi"istros 0 $is%aes de as Cortes de A&ea%io"es) os 'ue%es etrados) os
reatores) os se%retarios de Corte 0 de 'u#+ados de etras) e &rose%retario de a Corte
Su&rema 0 e se%retario a-o+ado de $is%a de ese mismo tri-u"a.
E" e Es%aa$*" Se%u"dario $i+urar7"C os de$e"sores &.-i%os) "otarios)
%o"ser,adores) ar%8i,eros) &ro%uradores de ".mero) re%e&tores) asiste"tes so%iaes 0
-i-iote%arios.BD
3! 3!
22@ Sustit.0ese e art;%uo !FL) &or e si+uie"teC
AArt. !FL. E Es%aa$*" Primario te"dr7 as si+uie"tes %ate+or;as.
Primera Cate+or;aC Mi"istros 0 $is%a de a Corte Su&rema.
Se+u"da Cate+or;aC Mi"istros 0 $is%aes de as Cortes de A&ea%io"es) 0 reatores 0
se%retario de a Corte Su&rema.
Ter%era Cate+or;aC =ue%es etrados de 'u#+ados de %iudad asie"to de Corte de
A&ea%io"es) 0 reatores 0 se%retarios de Corte de A&ea%io"es.
Cuarta Cate+or;aC =ue%es etrados de 'u#+ados de %iudad %a&ita de &ro,i"%ia.
Iui"ta Cate+or;aC =ue%es etrados de 'u#+ados de %omu"a o a+ru&a%i*" de
%omu"as 0 se%retarios de 'u#+ados de etras de %iudad asie"to de Corte de
A&ea%io"es.
Se/ta Cate+or;aC Se%retarios de 'u#+ados de etras de %a&ita de &ro,i"%ia)
&rose%retario de a Corte Su&rema 0 se%retario a-o+ado de $is%a de ese mismo
tri-u"a.
S9&tima Cate+or;aC Se%retarios de 'u#+ados de etras de %omu"a o a+ru&a%i*" de
%omu"as.
Los reatores de a Corte Su&rema 0 de as Cortes de A&ea%io"es se i"%or&orar7"
a as %ate+or;as (ue res&e%ti,ame"te se es asi+"a e" os t9rmi"os de art;%uo !36.BD
2!@ Su&r;mese e art;%uo !F3D
25@ Sustit.0ese e art;%uo !F: &or e si+uie"teC
AArt. !F:. E Es%aa$*" Se%u"dario te"dr7 as si+uie"tes seriesC
Primera SerieC De$e"sores &.-i%os.
Se+u"da SerieC Notarios) %o"ser,adores 0 ar%8i,eros.
Ter%era SerieC Pro%uradores de ".mero.
Cuarta SerieC Re%e&tores de 'u#+ados de etras.
Iui"ta SerieC Asiste"tes so%iaes 0 -i-iote%arios.
Cada u"a de estas series se di,idir7 e" tres %ate+or;as.
Hi+urar7" e" a &rimera %ate+or;a os $u"%io"arios de as %i"%o series (ue
desem&e<e" sus %ar+os e" u"a %omu"a o a+ru&a%i*" de %omu"as (ue sir,a de
asie"to a u"a Corte de A&ea%io"es) o e" e territorio 'urisdi%%io"a de 'u#+ados
%o"siderados e" a %ate+or;a de asie"to de Corte de A&ea%io"es.
E" a se+u"da %ate+or;a) os $u"%io"arios de as %i"%o series (ue desem&e<e" sus
%ar+os e" e territorio 'urisdi%%io"a de 'u#+ados de %a&ita de &ro,i"%ia.
E" a ter%era %ate+or;a) os $u"%io"arios de as %i"%o series (ue sir,e" sus %ar+os
e" e territorio 'urisdi%%io"a de 'u#+ados de %omu"a o a+ru&a%i*" de %omu"as.BD
2E@ Sustit.0ese e art;%uo !L5) &or e si+uie"teC
AArt. !L5.> Los $u"%io"arios de Es%aa$*" Primario) %o" a soa e/%e&%i*" de os
mi"istros 0 $is%a de a Corte Su&rema) os $u"%io"arios de Es%aa$*" Se%u"dario 0 os
em&eados de Poder =udi%ia ser7" %ai$i%ados a"uame"te ate"die"do a a %o"du%ta
$u"%io"aria 0 desem&e<o o-ser,ados e" ese &er;odo) e" a $orma e" (ue se dis&o"e
e" os art;%uos si+uie"tes.
E &er;odo de %ai$i%a%i*" %om&re"der7 do%e meses de desem&e<o $u"%io"ario 0
se e/te"der7 desde e 21 de "o,iem-re a 52 de o%tu-re de a<o si+uie"te.
E &ro%eso de %ai$i%a%io"es de-er7 i"i%iarse e 21 de "o,iem-re 0 (uedar
termi"ado) a m7s tardar e 52 de e"ero de %ada a<o.
La e,aua%i*" se 8ar7 &or (uie"es se i"di%a a %o"ti"ua%i*"C
a@ La Corte Su&rema) e" &e"o) %ai$i%ar7 a os mi"istros de Cortes de A&ea%io"es)
a os reatores 0 &ro%uradores de ".mero (ue se desem&e<e" e" di%8o tri-u"a) a su
se%retario) &rose%retario 0 em&eadosD
-@ Las Cortes de A&ea%io"es) e" &e"o) %ai$i%ar7" a os 'ue%es de etras) a sus
se%retarios) reatores 0 em&eados) 0 a os se%retarios de 'u#+ados 0 $u"%io"arios
au/iiares de a Admi"istra%i*" de =usti%ia (ue e'er#a" sus $u"%io"es e" e territorio
'urisdi%%io"a de 'u#+ados de %iudad asie"to de Corte de A&ea%io"es. Tam-i9"
%ai$i%ar7" a os dem7s "otarios (ue e'er#a" $u"%io"es e" e territorio de su
'urisdi%%i*") &re,io i"$orme de 'ue# o de os 'ue%es e" %u0o territorio 'urisdi%%io"a se
desem&e<e"D
%@ E $is%a de a Corte Su&rema %ai$i%ar7 a su se%retario a-o+ado) a os
em&eados de su o$i%io 0 a os $is%aes de as Cortes de A&ea%io"esD
d@ Los $is%aes de as Cortes de A&ea%io"es %ai$i%ar7" a os em&eados de su
o$i%io) 0
e@ Los 'ue%es etrados %ai$i%ar7" a sus asiste"tes so%iaes 0 em&eados 0 a os
$u"%io"arios au/iiares de a Admi"istra%i*" de =usti%ia "o %om&re"didos e" as etras
a"teriores (ue se desem&e<e" de"tro de sus res&e%ti,os territorios 'urisdi%%io"aes.
E" este .timo %aso) e" os u+ares e" (ue e/ista" dos 'ue%es de etras) a %ai$i%a%i*"
a 8ar7 e m7s a"ti+uo) 0 e" a(ueos e" (ue e/ista" m7s de dos se %o"stituir7" todos
e" %omisi*" %ai$i%adora. Si $uere" m7s de %i"%o) a %omisi*" estar7 %o"stituida &or os
%i"%o 'ue%es de ma0or a"ti+Xedad.
A%tuar7 %omo se%retario de estas %omisio"es) e se%retario de tri-u"a do"de se
desem&e<e su &reside"te) 0 si 8u-iere dos o m7s se%retarios) e (ue 9ste desi+"e. Si
a %ai$i%a%i*" %orres&o"de 8a%era a u"a &erso"a) 9sta desi+"ar7) e" e mes de
o%tu-re de %ada a<o) u" se%retario e"tre sus su-ordi"ados o au/iiares de a
Admi"istra%i*" de =usti%ia de su territorio 'urisdi%%io"a.BD
26@ Reem&7#ase e art;%uo !LE) &or e si+uie"teC
AArt. !LE. Los se%retarios de os *r+a"os %ai$i%adores i"di%ados e" e art;%uo !L5)
de-er7" %um&ir) e"tre otras) as si+uie"tes $u"%io"esC
a@ Reu"ir) de"tro de os &rimeros (ui"%e d;as de mes de "o,iem-re de %ada a<o)
as 8o'as de ,ida) %o" os a"te%ede"tes a+re+ados) %orres&o"die"tes a as &erso"as
(ue de-a e,auar e res&e%ti,o *r+a"o %ai$i%ador) &ara o %ua as soi%itar7 de (uie"
de-a e,aras %o"$orme a o esta-e%ido e" e art;%uo !LLD
-@ Re%i-ir as o&i"io"es (ue se $ormue" e" %o"$ormidad a art;%uo !L6) remitir
%o&ia de eas a a &erso"a a (uie" %o"%ier"a e" os t9rmi"os (ue e/i+e a %itada
dis&osi%i*" 0 re%i-ir) adem7s) os des%ar+os (ue a(u9a e$e%t.e &or es%ritoD
%@ De'ar %o"sta"%ia) e" u" i-ro de a%tas) de %ada %ai$i%a%i*") de &u"ta'e (ue
9sta asi+"a a %ai$i%ado 0) %o" a de-ida &re%isi*") de os as&e%tos o materias (ue e
%ai$i%ado de-e me'orar o re%ti$i%ar) a %riterio de (uie" e$e%t.a a %ai$i%a%i*". Si e
*r+a"o %ai$i%ador $uere %oe+iado) de-er7 de'ar %o"sta"%ia de ".mero de mi"istros o
'ue%es (ue o i"te+r*D de 8e%8o (ue %ada u"o de eos 8a0a emitido u"a %ai$i%a%i*"
se&arada 0 asi+"ado u" &u"ta'e a %ai$i%adoD de %ada u"o de estos &u"ta'es)
i"di%a"do e "om-re de mi"istro o 'ue# (ue o asi+"*D de &u"ta'e %ai$i%atorio
de$i"iti,o (ue resute de a&i%ar o dis&uesto e" e i"%iso se+u"do de art;%uo !L3D de
a ista e" (ue (ueda %ai$i%ado) 0 de os as&e%tos o materias (ue e %ai$i%ado) a 'ui%io
de %ada %ai$i%ador) de-e %orre+ir o me'orar.
Las %ai$i%a%io"es i"di,iduaes (ue reai#a %ada %ai$i%ador de-er7" ser
de-idame"te sus%ritas &or 9ste) se ar%8i,ar7" e" a se%retar;a de *r+a"o %ai$i%ador 0
te"dr7" e %ar7%ter de reser,adas) sa,o &ara e %ai$i%ado) e *r+a"o %ai$i%ador) e
Preside"te de a Re&.-i%a 0 e Mi"istro de =usti%iaD
d@ Noti$i%ar a os e,auados e resutado de sus %ai$i%a%io"es) e" a $orma (ue se
e/&resa e" e art;%uo !LFD
e@ Remitir a *r+a"o %ai$i%ador as soi%itudes de re&osi%i*" 0 de a&ea%i*" (ue se
i"ter&o"+a") %o" os a"te%ede"tes (ue sea" &erti"e"tes) de'a"do %o"sta"%ia e" e
i-ro de a%tas re$erido e" a etra %@D
$@ Remitir %o&ia de as %ai$i%a%io"es e'e%utoriadas a os or+a"ismos se<aados e"
e i"%iso $i"a de art;%uo !LF) 0
+@ Cum&ir as dem7s *rde"es e i"stru%%io"es (ue dis&o"+a e Preside"te de a
Corte o de a %omisi*" %ai$i%adora o a &erso"a e"%ar+ada de e$e%tuar a e,aua%i*".BD
3E 3E
2F@ Sustit.0ese e art;%uo !L6) &or e si+uie"teC
AArt. !L6. De"tro de os die# &rimeros d;as de mes de "o,iem-re de %ada a<o)
%ua(uier &erso"a &odr7 8a%er e+ar a res&e%ti,o *r+a"o %ai$i%ador sus o&i"io"es
res&e%to de a %o"du%ta $u"%io"aria 0 desem&e<o o-ser,ados) dura"te e &er;odo (ue
%om&re"de a %ai$i%a%i*") &or %ua(uier $u"%io"ario o em&eado de os tri-u"aes de
'usti%ia su'eto a %ai$i%a%i*".
Di%8as o&i"io"es de-er7" $ormuarse &or es%rito 0 %o"te"er os $u"dame"tos 0
a"te%ede"tes e" (ue se -ase". Co&ia de as mismas de-er7 remitirse de i"mediato
&or e *r+a"o %ai$i%ador a os a$e%tados &ara (ue e$e%t.e" os des%ar+os (ue estime"
&erti"e"tes) a"tes de i"i%iarse e &ro%eso de %ai$i%a%i*". E *r+a"o %ai$i%ador) e" %aso
de a%o+er a+u"a de as o&i"io"es $ormuadas) de-er7 de'ar %o"sta"%ia de eos a"tes
de 8a%er a e,aua%i*" a"ua.BD
2L@ Sustit.0ese e art;%uo !LF) &or e si+uie"teC
AArt. !LF. Las %ai$i%a%io"es se e$e%tuar7" &or os *r+a"os %ai$i%adores i"di%ados
e" e art;%uo !L5) e" u" &ro%edimie"to reser,ado) de"tro de os (ui"%e &rimeros d;as
de mes de di%iem-re de %ada a<o) $uera de 8orario de $u"%io"amie"to ordi"ario de
os tri-u"aes.
Todas as &erso"as su'etas a e,aua%i*" de-er7" ser %ai$i%adas e" esa
o&ortu"idad) %o" os a"te%ede"tes (ue a esa $e%8a e/ista" so-re eas.
La %ai$i%a%i*" de-er7 ser &uesta) &ri,adame"te) e" %o"o%imie"to de res&e%ti,o
e,auado) ta" &ro"to %omo $i"ai%e e &ro%eso) e"tre+7"doe %o&ia de a &arte (ue e
%o"%ier"a de i-ro de a%ta a (ue se re$iere a etra %@ de art;%uo !LE) sea
&erso"ame"te o remiti9"doe 9sta &or %arta %erti$i%ada a tri-u"a do"de &reste sus
ser,i%ios.
Las %ai$i%a%io"es (ue reai%e a Corte Su&rema e" ."i%a i"sta"%ia s*o ser7"
sus%e&ti-es de re%urso de re&osi%i*") e (ue de-er7 ser $u"dado.
Las dem7s %ai$i%a%io"es s*o &odr7" ser o-'eto de re%urso de a&ea%i*")
i+uame"te $u"dado) se<aa"do %arame"te os 8e%8os (ue a 'ui%io de a&ea"te
de-e" ser %o"siderados &ara me'orar a %ai$i%a%i*".
Estos re%ursos de-er7" i"ter&o"erse e" e &a#o $ata de %i"%o d;as 87-ies
%o"tados desde a $e%8a de "oti$i%a%i*" de a %ai$i%a%i*" de a (ue se &ide re&osi%i*"
o se a&ea. Si a "oti$i%a%i*" se 8u-iese 8e%8o &or %arta %erti$i%ada) se e"te"der7
e$e%tuada tra"s%urridos (ue sea" tres d;as 87-ies desde a $e%8a de e"tre+a de a
%arta a Ser,i%io de Correos. Los re%ursos) diri+idos a *r+a"o %ai$i%ador (ue de-a
%o"o%er de eos) se &rese"tar7" dire%tame"te a"te e (ue 8a0a e$e%tuado a
e,aua%i*") %u0o se%retario de-er7 remitiros) de"tro de E3 8oras) a (ue de-a
%o"o%eros.
La %ai$i%a%i*" 8e%8a &or e *r+a"o %ai$i%ador de a&ea%i*" "o ser7 sus%e&ti-e de
re%urso a+u"o.
Corres&o"der7 %o"o%er de re%urso de a&ea%i*" a os si+uie"tes *r+a"osC
a@ A &e"o de a Corte Su&rema) si a %ai$i%a%i*" $ue e$e%tuada &or u"a Corte de
A&ea%io"es o &or e $is%a de a misma Corte Su&remaD
-@ A $is%a de a Corte Su&rema) si a %ai$i%a%i*" $ue 8e%8a &or u" $is%a de Corte
de A&ea%io"es) 0
%@ A &e"o de a Corte de A&ea%io"es res&e%ti,a) si a %ai$i%a%i*" $ue reai#ada
&or u" 'ue# o &or u"a %omisi*" %ai$i%adora de 'ue%es.
E" estos %asos a%tuar7 %omo se%retario e (ue o sea de a res&e%ti,a Corte o de
$is%a. Si e" 9sa e/istiere" m7s de dos) &or e (ue desi+"e e Preside"te. E" rea%i*")
adem7s de os a"te%ede"tes se<aados e" e i"%iso &rimero de art;%uo !L3) de-er7"
e/&o"erse os $u"dame"tos de re%urso i"ter&uesto.
La a&ea%i*" im&i%a u"a re%ai$i%a%i*" de a&ea"te) a (ue de-er7 8a%erse e" os
t9rmi"os de art;%uo !L3) de-ie"do %o"siderarse es&e%iame"te e" ea os as&e%tos 0
materias (ue e a&ea"te) se+." a %ai$i%a%i*" a&eada) de-e me'orar o %orre+ir. E
&u"ta'e (ue arro'e esta re%ai$i%a%i*" ser7 e &u"ta'e %ai$i%atorio de$i"iti,o. E *r+a"o
%ai$i%ador (ue %o"o#%a de a a&ea%i*" de-er7 e$e%tuar a re%ai$i%a%i*" de"tro de os
die# d;as 87-ies si+uie"tes a a $e%8a de su &rese"ta%i*". La re%ai$i%a%i*" se
"oti$i%ar7 a i"teresado e" a $orma e/&resada e" e i"%iso ter%ero) &or e se%retario de
estos tri-u"aes 0 ser7 %omu"i%ada a *r+a"o %ai$i%ador res&e%ti,o.
Todas as %ai$i%a%io"es) u"a ,e# (ue se e"%ue"tre" e'e%utoriadas) ser7"
%omu"i%adas &or os se%retarios de os *r+a"os %ai$i%adores) media"te o$i%io
reser,ado) a a Corte Su&rema) Cortes de A&ea%io"es 0 Mi"isterio de =usti%ia) &ara os
e$e%tos (ue &ro%eda"BC
23@ Sustit.0ese e art;%uo !LL) &or e si+uie"teC
AArt. !LL. E Se%retario de tri-u"a e" do"de &reste" ser,i%ios) e,ar7 u"a 8o'a
de ,ida de %ada &erso"a (ue de-a ser e,auada) si e/iste m7s de u" se%retario) e
tri-u"a distri-uir7 e"tre eos esta a-or.
E" e %aso de os $u"%io"arios au/iiares de a Admi"istra%i*" de =usti%ia se<aados
e" a etra -@ de art;%uo !L5) %orres&o"der7 esta tarea a se%retario de a Corte de
A&ea%io"es o a (ue desi+"e ese tri-u"a) de 8a-er m7s de u"o. Res&e%to de os
$u"%io"arios au/iiares i"di%ados e" a etra e@ de mismo art;%uo) %orres&o"der7 a
se%retario de tri-u"a (ue desi+"e a res&e%ti,a Corte de A&ea%io"es. E" e %aso a
(ue se re$iere a etra %@ de di%8o art;%uo %orres&o"der7 esta tarea a se%retario
a-o+ado de $is%a de a Corte Su&rema 0 e" e de a etra d@ de a misma dis&osi%i*")
a res&e%ti,o $is%a.
Las 8o'as de ,ida de as &erso"as a (uie"es se asi+"a esta a-or ser7" e,adas
&or e Preside"te de a Corte Su&rema) &or e $is%a de a Corte Su&rema) &or os
Preside"tes de as Cortes de A&ea%io"es o &or os 'ue%es) se+." %orres&o"da.
E" a 8o'a de ,ida os e"%ar+ados de'ar7" %o"sta"%ia %ara) o&ortu"a 0 &re%isa) de
as medidas dis%i&i"arias e'e%utoriadas 0 de as a&re%ia%io"es de m9rito 0 de
dem9rito (ue orde"e" a"otar os tri-u"aes) mi"istros ,isitadores 0 os $u"%io"arios
%ai$i%adores i"di%ados e" e art;%uo !L5 res&e%to de as &erso"as (ue es
%orres&o"da %ai$i%ar. Trat7"dose de tri-u"aes %oe+iados) as a"ota%io"es de m9rito
o dem9rito ser7" de%retadas &or e tri-u"a &e"o o &or %ua(uiera de as saas de (ue
se %om&o"e".
Los a"te%ede"tes (ue $i+ure" e" a 8o'a de ,ida ser7" reser,ados) sa,o &ara a
&erso"a a (ue se re$iere") a (ue &odr7 im&o"erse de su %o"te"ido as ,e%es (ue
estime %o",e"ie"te 0 8a%er e+ar a e"%ar+ado de e,aras) a"tes (ue se i"i%ie e
&ro%eso de %ai$i%a%i*") as o-ser,a%io"es 0 a"te%ede"tes (ue desee) &ara ser
a+re+ados.
A"te e mismo e"%ar+ado 0 e" i+ua o&ortu"idad) as &erso"as (ue de-e" ser
e,auadas &odr7" &edir (ue se a"ote e" su 8o'a de ,ida a %ir%u"sta"%ia de 8a-er
&arti%i&ado e" a%ti,idades id*"eas de %a&a%ita%i*" 0 &er$e%%io"amie"to) &ara o %ua
de-er7" a%om&a<ar os %erti$i%ados 0 %om&ro-a"tes &erti"e"tes.
Cua"do e" ,irtud de trasado o as%e"so de u" determi"ado $u"%io"ario o
em&eado) de-a %am-iar e %ai$i%ador) e a"terior %errar7 su 8o'a de ,ida 0 a remitir7
a "ue,o %ai$i%ador i"mediatame"te de materiai#ado e trasado o as%e"so) 'u"to %o"
u" i"$orme de %ai$i%a%i*" e" e %ua %osi+"ar7 su desem&e<o $u"%io"ario. La &erso"a
e"%ar+ada de e,ar a 8o'a de ,ida de $u"%io"ario trasadado o as%e"dido &ro%eder7
a a-rir u"a "ue,a 8o'a de ,ida) a a %ua a"e/ar7 a a"terior 0 e i"$orme de
%ai$i%a%i*".
E/istir7) adem7s) u"a 8o'a de %ai$i%a%i*" e" a %ua se resumir7 0 ,aorar7)
a"uame"te) e desem&e<o de %ada $u"%io"ario 0 se de'ar7 %o"sta"%ia de a ista e"
(ue (ued* %asi$i%ado.BD
2:@ I"ter%7ase) a %o"ti"ua%i*" de art;%uo !LL) e si+uie"te art;%uo !LL -isC
AArt. !LL -is. La %ai$i%a%i*" de-er7 $u"darse e" a"te%ede"tes o-'eti,os 0
%o"siderar) adem7s de as a"ota%io"es &ra%ti%adas e" a res&e%ti,a 8o'a de ,ida 0 e
3F 3F
i"$orme de %ai$i%a%i*") o si+uie"teC res&o"sa-iidad) %a&a%idad) %o"o%imie"tos)
i"i%iati,a) e$i%ie"%ia) a$7" de su&era%i*") rea%io"es 8uma"as 0 ate"%i*" a &.-i%o) e"
%o"sidera%i*" a a $u"%i*" o a-or (ue %orres&o"da reai#ar 0 ma+"itud de a misma.BD
!4@ Sustit.0ese e art;%uo !L3) &or e si+uie"teC
AArt. !L3. La %ai$i%a%i*" %ome"#ar7 %o" a rea%i*" (ue 8ar7 e se%retario de
*r+a"o %ai$i%ador so-re todos os a"te%ede"tes de %ada u"a de as &erso"as (ue
de-a" ser e,auadas. A %o"ti"ua%i*" de %ada u"a de as rea%io"es i"di,iduaes) os
i"te+ra"tes de *r+a"o %ai$i%ador &ro%eder7") se&aradame"te) a e"tre+ar &or es%rito
a se%retario a e,aua%i*" (ue a(u9os es mere#%a".
E %ai$i%ado ser7 e,auado +o-ame"te e" -ase a as &autas 0 ru-ros
esta-e%idos e" os art;%uos !LL 0 !LL -is. E resutado de a %ai$i%a%i*" se e/&resar7
e" u" &u"ta'e de 2 a L (ue se asi+"ar7 a %ai$i%ado 0 (ue &odr7 %o"te"er 8asta dos
de%imaes. E" %aso (ue e *r+a"o %ai$i%ador sea %oe+iado) esto es) i"te+rado &or dos
o m7s &erso"as) %ada u"a de sus miem-ros 8ar7 u"a %ai$i%a%i*" se&arada. E &u"ta'e
%ai$i%atorio de$i"iti,o ser7 e %uo%ie"te (ue resute de di,idir a suma tota de os
&u"ta'es i"di,iduame"te asi+"ados a %ai$i%ado &or e ".mero de %ai$i%adores.
E &u"ta'e de$i"iti,o determi"ar7 a ista e" (ue $i+urar7 e %ai$i%ado &or e a<o
i"mediatame"te si+uie"te a de a %ai$i%a%i*") %o"$orme a a si+uie"te &autaC Lista
So-resaie"te) de F)6 a L &u"tosD ista Mu0 -ue"a) de F a F)E: &u"tosD ista
Satis$a%toria) de 6 a 6):: &u"tosD ista Re+uar) de E a E.:: &u"tos) ista Co"di%io"a)
de 5 a 5):: &u"tos 0 ista De$i%ie"te) me"os de 5 &u"tos. Eo "o o-sta"te) &or e soo
8e%8o de (ue e %ai$i%ado o-te"+a u"a "ota &romedio i"$erior a 5 e" res&o"sa-iidad
o e$i%ie"%ia) autom7ti%ame"te (uedar7 %ai$i%ado e" ista De$i%ie"teD 0) si o-tie"e
&u"ta'e i+ua o i"$erior a 5 e" dos o m7s de %ua(uier de os otros ru-ros) "o &odr7
(uedar %ai$i%ado e" ista su&erior a a Co"di%io"a.
E %ai$i%ador (ue asi+"e) e" %ua(uiera de os ru-ros a (ue se re$iere e art;%uo
!LL -is) u" &u"ta'e i+ua o su&erior a F o i"$erior a E de-er7 se<aar os 8e%8os (ue
$u"dame"ta" su a&re%ia%i*".
E %ai$i%ado (ue) dura"te e a<o (ue se %ai$i%a) 8u-iese sido o-'eto de medida
dis%i&i"aria) %ua(uiera sea e &u"ta'e (ue o-te"+a) "o &odr7 $i+urar e" ista
So-resaie"te 0) e" %aso de 8a-er sido o-'eto de medida dis%i&i"aria su&erior a a de
amo"esta%i*" &ri,ada) "o &odr7 $i+urar e" ista Mu0 Bue"a. De i+ua ma"era) e (ue
8u-iese sido o-'eto de dos o m7s medidas dis%i&i"arias) siem&re (ue "i"+u"a de
eas 8u-iese sido su&erior a %e"sura &or es%rito) "o &odr7 $i+urar e" ista
Satis$a%toriaD e (ue 8u-iese sido o-'eto de tres o m7s medidas dis%i&i"arias) siem&re
(ue a+u"a de eas 8u-iese sido su&erior a %e"sura &or es%rito 0 "i"+u"a su&erior a
muta) "o &odr7 $i+urar e" ista Re+uar) 0 e (ue 8u-iese sido o-'eto de tres o m7s
medidas dis%i&i"arias o de dos o m7s) siem&re (ue u"a de eas 8u-iese sido de
sus&e"si*" de $u"%io"es) (uedar7 %ai$i%ado e" ista De$i%ie"te.
Las re+as a"teriores se o-ser,ar7" tam-i9" &or os *r+a"os a os (ue
%orres&o"da %o"o%er as a&ea%io"es.
Para todos os e$e%tos e+aes) se %o"siderar7" e" ista de m9ritos a todos
a(ueos $u"%io"arios (ue) %o"$orme a su %ai$i%a%i*" a"ua) 8u-iese" sido
i"%or&orados a a ista So-resaie"te o Mu0 Bue"a.BD
!2@ Reem&7#ase e art;%uo !L3 -is) &or e si+uie"teC
AArt. !L3 -is. E $u"%io"ario (ue $i+ure e" ista De$i%ie"te o) &or se+u"do a<o
%o"se%uti,o) e" ista Co"di%io"a) u"a ,e# $irme a %ai$i%a%i*" res&e%ti,a) (uedar7
remo,ido de su %ar+o &or e soo mi"isterio de a e0. E" ta"to "o (uede $irme a
me"%io"ada %ai$i%a%i*") e $u"%io"ario (uedar7 de i"mediato sus&e"dido de sus
$u"%io"es.
Estas %ir%u"sta"%ias de-er7" ser %omu"i%adas de i"mediato &or e *r+a"o
%ai$i%ador res&e%ti,o a Mi"isterio de =usti%ia) &ara os $i"es admi"istrati,os
%o"si+uie"tes.BD
!!@ Sustit.0ese e art;%uo !L:) &or e si+uie"teC
AArt. !L:. Para &ro%eder a "om-ramie"to e" &ro&iedad de u" %ar+o e" e
Es%aa$*" Primario (ue se e"%o"trare ,a%a"te) e tri-u"a res&e%ti,o amar7 a
%o"%urso) &or e a&so de die# d;as) e (ue &odr7 &rorro+ar &or t9rmi"os i+uaes si "o
se &rese"tare" o&o"e"tes e" ".mero su$i%ie"te &ara $ormar as istas (ue de-e" ser
e",iadas a Preside"te de a Re&.-i%a) &ara os e$e%tos &re,istos e" e art;%uo !F5D
sa,o (ue se trate de &ro,eer os %ar+os de mi"istro o $is%a de a Corte Su&rema) e"
(ue se &ro%eder7 si" %o"%urso &re,io.
E se%retario de tri-u"a (ue ame a %o"%urso %omu"i%ar7 su a&ertura &or t9e/)
$a/ o te9+ra$o a todas as Cortes de A&ea%io"es de &a;s) as (ue de-er7" &o"ero e"
%o"o%imie"to de os tri-u"aes de su territorio 'urisdi%%io"a &or medios id*"eos. La
omisi*" de esta .tima %omu"i%a%i*" "o i",aidar7 e %o"%urso) si" &er'ui%io de a
res&o"sa-iidad de se%retario. Adem7s) di%8o se%retario de-er7 i"sertar u" a,iso de
a a&ertura de %o"%urso e" e Diario O$i%ia. A &artir de a $e%8a de &u-i%a%i*" de
a,iso se %o"tar7 e &a#o se<aado e" e i"%iso &rimero.
Los i"teresados (ue re."a" os re(uisitos (ue a e0 e/i+e &ara o&tar a %ar+o
de-er7" a%om&a<ar su %urr;%uum ,itae 0 dem7s a"te%ede"tes 'usti$i%ati,os de sus
m9ritos.
La ee%%i*" de as &erso"as (ue de-a" $i+urar e" as &ro&uestas o ter"as &ara a
su&e"%ia o i"teri"ato de a+u"o de os %ar+os de Es%aa$*" Primario se imitar7 a os
$u"%io"arios (ue &reste" sus ser,i%ios de"tro de territorio 'urisdi%%io"a de a Corte
res&e%ti,a. S*o a $ata de eos &odr7 ee+irse i-reme"te de e"tre os dem7s
$u"%io"arios (ue re."a" as %o"di%io"es "e%esarias.
Si" em-ar+o) %ua"do se trata de &ro&uestas o ter"as &ara e "om-ramie"to) e"
%aidad de i"teri"os o su&e"tes) de reatores o se%retarios de Corte de A&ea%io"es)
&odr7" $i+urar e" eas) a $ata de $u"%io"arios (ue re."a" os re(uisitos +e"eraes de
ido"eidad &ara taes $u"%io"es) otros de a (ui"ta o se/ta %ate+or;a) %ua(uiera sea e
territorio 'urisdi%%io"a a (ue &erte"e#%a" 0 e tiem&o (ue 8a0a" &erma"e%ido e" a
res&e%ti,a %ate+or;a.BD
!5@ I"trod.%e"se as si+uie"tes modi$i%a%io"es e" e art;%uo !34C
a@ Sustit.0ese e i"%iso &rimero &or e si+uie"teC
AArt. !34. No &odr7 ser &romo,ido a u"a %ate+or;a su&erior e $u"%io"ario (ue
te"+a me"os de tres a<os de ser,i%ios e" su %ate+or;a) sa,o (ue e" a
i"mediatame"te i"$erior 8u-iere ser,ido m7s de %i"%o a<os) e" %u0o %aso "e%esitar7
s*o u"o. Podr7) "o o-sta"te) ser as%e"dido si "o se i"teresare &or e %ar+o "i"+."
$u"%io"ario (ue desem&e<e u" %ar+o de a misma %ate+or;a de (ue se trata de
&ro,eer o (ue te"+a tres a<os o m7s de ser,i%ios e" a %ate+or;a i"mediatame"te
i"$erior.B) 0
-@ Su&r;mese su i"%iso se+u"doC
!E@ Reem&7#ase e art;%uo !32) &or e si+uie"teC
AArt. !32. Los $u"%io"arios i"%uidos e" ista So-resaie"te te"dr7" dere%8o
&re$ere"te &ara $i+urar e" (ui"a o e" ter"a $re"te a a(u9os (ue se e"%ue"tre"
i"%or&orados e" a ista Mu0 Bue"a) 9stos &re$erir7" a os i"%uidos e" a ista
Satis$a%toria) 0 9stos a os i"%or&orados a a ista Re+uar. Los i"%uidos e" as otras
istas "o &odr7" $i+urar e" (ui"a o e" ter"a. A i+uadad de ista %ai$i%atoria) &re$erir7"
os o&o"e"tes &or orde" de su %ate+or;a 0) a i+uadad de 9sta) de-er7 %o"siderarse e
&u"ta'e de a .tima %ai$i%a%i*" 0 a a"ti+Xedad e" e %ar+o) e"tre sus otros
a"te%ede"tes.
E" %aso (ue a+." mi"istro de Corte de A&ea%io"es o 'ue# etrado de-a $i+urar
&or a"ti+Xedad e" as &ro&uestas a (ue se re$iere e art;%uo L6 de a Co"stitu%i*"
Po;ti%a 0 8u-iese sido o-'eto de %ua(uier medida dis%i&i"aria %o" &osterioridad a su
%ai$i%a%i*" a"ua) e" a res&e%ti,a &ro&uesta se de'ar7 %o"sta"%ia de eo 0 de a
33 33
%ir%u"sta"%ia de estar o "o e'e%utoriada a resou%i*" res&e%ti,a.
E" as &ro&uestas de-er7 de'arse %o"sta"%ia de ".mero de ,otos o-te"idos &or
os o&o"e"tes e" %ada u"a de as ,ota%io"es (ue 8a" de-ido e$e%tuarse &ara a
%o"$e%%i*" de a (ui"a o de a ter"a.BD
!6@ Sustit.0ese e i"%iso se+u"do de art;%uo !3!) &or e si+uie"teC
AE $is%a de a Corte Su&rema i"te+rar7 e tri-u"a &e"o de esa Corte &ara os
e$e%tos de o dis&uesto e" e i"%iso a"terior %ua"do se trate de $ormar ter"as &ara a
&ro,isi*" de %ar+os de $is%aes de Corte de A&ea%io"es.BD
!F@ Reem&7#ase e art;%uo !35) &or e si+uie"teC
AArt. !35. Para &ro,eer e %ar+o de mi"istro o $is%a de a Corte Su&rema) este
tri-u"a e",iar7 a Preside"te de a Re&.-i%a u"a ista de %i"%o &erso"as) e" a (ue
de-er7 $i+urar e mi"istro m7s a"ti+uo de Corte de A&ea%io"es (ue est9 e" ista de
m9ritos. Los otros %uatro u+ares se e"ar7" %o"$orme a o esta-e%ido e" e i"%iso
&rimero de art;%uo !32. Eo "o o-sta"te) &odr7" i"te+rar a (ui"a a-o+ados e/tra<os
a a Admi"istra%i*" de =usti%ia) ee+idos &or m9ritos.BD
!L@ Sustit.0ese e art;%uo !3E) &or e si+uie"teC
AArt. !3E. Para &ro,eer os dem7s %ar+os de Es%aa$*" Primario) se $ormar7"
ter"as de modo si+uie"teC
a@ Para mi"istros 0 $is%aes de Corte de A&ea%io"es 0 Se%retario de a Corte
Su&rema) %o" e 'ue# de etras e" o %i,i o %rimi"a m7s a"ti+uo de asie"to de Corte
%ai$i%ado e" ista de m9ritos 0 (ue e/&rese su i"ter9s &or e %ar+o 0 %o" dos mi"istros
de Corte de A&ea%io"es o i"te+ra"tes de a se+u"da o ter%era %ate+or;a (ue se 8a0a"
o&uesto a %o"%urso) ee+idos de %o"$ormidad a o esta-e%ido e" e i"%iso &rimero de
art;%uo !32D
-@ Para i"te+ra"tes de as %ate+or;as ter%era 0 %uarta) %o" e/%e&%i*" de os
reatores de as Cortes de A&ea%io"es) %o" e 'ue# de etras e" o %i,i o %rimi"a m7s
a"ti+uo de a %ate+or;a i"$erior %ai$i%ado e" ista de m9ritos 0 (ue e/&rese su i"ter9s
e" e %ar+o 0 %o" dos i"te+ra"tes de a misma %ate+or;a de %ar+o (ue se trata de
&ro,eer o de a i"mediatame"te i"$erior) (ue se 8a0a" o&uesto a %o"%urso) ee+idos
de %o"$ormidad a o esta-e%ido e" e i"%iso &rimero de art;%uo !32D
%@ Para i"te+ra"tes de a (ui"ta %ate+or;a) %o" e $u"%io"ario m7s a"ti+uo de a
%ate+or;a i"$erior (ue se e"%ue"tre %ai$i%ado e" ista de m9ritos 0 e/&rese su i"ter9s
e" e %ar+o 0 %o" u"o o dos i"te+ra"tes de a misma %ate+or;a de %ar+o (ue se trata
de &ro,eer o de a i"mediatame"te i"$erior) ee+idos de %o"$ormidad a o esta-e%ido
e" e i"%iso &rimero de art;%uo !32) o %o" u"o o dos a-o+ados e/tra<os a Poder
=udi%ia (ue se 8a0a" o&uesto a %o"%urso) ee+idos e" %o"$ormidad %o" o dis&uesto
e" e art;%uo !3E -isD
d@ Para i"te+ra"tes de a se/ta %ate+or;a) %o" e/%e&%i*" de &rose%retario de a
Corte Su&rema 0 de se%retario a-o+ado de $is%a de ese mismo tri-u"a) %o" e
$u"%io"ario m7s a"ti+uo de a s9&tima %ate+or;a (ue $i+ure e" ista de m9ritos 0 (ue
e/&rese su i"ter9s e" e %ar+o (ue se trata de &ro,eer 0 %o" u"o o dos i"te+ra"tes de
a misma %ate+or;a o de a i"mediatame"te i"$erior) ee+idos de %o"$ormidad a o
esta-e%ido e" e i"%iso &rimero de art;%uo !32) o %o" u"o o dos a-o+ados e/tra<os
a Poder =udi%ia (ue se 8u-iese" o&uesto a %o"%urso) ee+idos e" %o"$ormidad a o
dis&uesto e" e art;%uo !3E -is) 0
e@ Para i"te+ra"tes de a s9&tima %ate+or;a) %o" $u"%io"arios de a misma
%ate+or;a ee+idos de %o"$ormidad a o esta-e%ido e" e i"%iso &rimero de art;%uo
!32) o %o" a-o+ados e/tra<os a Poder =udi%ia (ue se 8a0a" o&uesto a %o"%urso)
ee+idos e" %o"$ormidad a o dis&uesto e" e art;%uo !3E -is.
A $ata de &ostua"tes a as %ate+or;as i"di%adas e" as etras -@ 0 %@ de este
art;%uo) &odr7" o%u&ar u"o o dos u+ares de i-re ee%%i*") os $u"%io"arios (ue se
e"%ue"tre" i"%or&orados e" a %ate+or;a i"$erior su-si+uie"te a a de %ar+o (ue se
trata de &ro,eer) siem&re %o"$orme a o dis&uesto e" e i"%iso &rimero de art;%uo
!32.
E $u"%io"ario (ue +o%e de dere%8o &ara $i+urar e" ter"a &or a"ti+Xedad) de
a%uerdo %o" o dis&uesto e" este art;%uo) de-er7 e/&resar su i"ter9s e" e %ar+o
de"tro de die# d;as) %o"tados desde a &u-i%a%i*" de a a&ertura de %o"%urso e" e
Diario O$i%ia. Si as; "o o 8i%iere) se &res%i"dir7 de 9.BD
!3@ I"ter%7ase) a %o"ti"ua%i*" de art;%uo !3E) e si+uie"te art;%uo !3E -isC
AArt. !3E.-is. E" as ter"as &ara %ar+os de 'ue%es o se%retarios de 'u#+ados de
etras "o &odr7" $i+urar a-o+ados e/tra<os a Poder =udi%ia (ue "o 8u-iere"
a&ro-ado e &ro+rama de $orma%i*" &ara &ostua"tes a Es%aa$*" Primario de Poder
=udi%ia. Co" todo) si a %o"%urso res&e%ti,o "o se &rese"tare" &ostua"tes (ue
8u-iere" %um&ido di%8o re(uisito o (ue 0a &erte"e%iero" a Es%aa$*" Primario) se
amar7 a u" se+u"do %o"%urso 0 e" 9 se admitir7 a &ostua%i*" de a-o+ados (ue "o
8u-iese" a&ro-ado di%8o &ro+rama.
E"tre os &ostua"tes (ue 8u-iere" a&ro-ado e &ro+rama re$erido se &re$erir7 a
a(u9os (ue 8u-iese" o-te"ido me'ores %ai$i%a%io"es. De e/istir &ostua"tes e"
i+uadad de %ai$i%a%io"es) &re$erir7" a(u9os (ue 8u-iese" ser,ido e" e Es%aa$*"
de Perso"a de Em&eados &or m7s de %i"%o a<os) siem&re (ue 8u-iese" sido
%o"siderados &erma"e"teme"te e" ista de m9rito 0 "o 8u-iese" sido o-'eto de
sa"%i*" a+u"a ue+o de a .tima %ai$i%a%i*".
Trat7"dose de &ro,eer %ar+os &ara a (ui"ta o se/ta %ate+or;a) e" %aso de (ue "o
todos os &ostua"tes 8u-iese" 8e%8o e &ro+rama res&e%ti,o e" a A%ademia =udi%ia)
a Corte de A&ea%io"es de-er7 someter a estos .timos o a +ru&o de o&o"e"tes (ue
&resee%%io"e) a u" e/ame" de o&osi%i*" (ue ser7 &re&arado 0 %o"troado &or a
A%ademia =udi%ia. E resutado de este e/ame" ser7 %o"siderado) %o" os resta"tes
a"te%ede"tes) a %o"$e%%io"ar a ter"a.BD
!:@ Reem&7#ase e art;%uo !36) &or e si+uie"teC
AArt. !36. La Corte Su&rema o a de A&ea%io"es res&e%ti,a) &ara &ro,eer e %ar+o
de reator) someter7 a Preside"te de a Re&.-i%a) u"a ter"a. E/%e&%io"ame"te) a
Corte de (ue se trate &odr7 a%ordar) &or ma0or;a a-souta de sus miem-ros e"
e'er%i%io) omitir a ter"a 0 someter a Preside"te de a Re&.-i%a u"a &ro&uesta
u"i"omi"a.
Toda &ro&uesta) sea ter"a o u"i&erso"a) de-er7 ser $ormuada &re,io %o"%urso
(ue se re+ir7 &or as "ormas de art;%uo !L: 0 ser7 resueto e" -ase a os
a"te%ede"tes de os %a"didatos 0 a resutado de u" e/ame" &erso"a (ue de-er7
i"%uir e 8a%er rea%i*" de u"a o m7s %ausas.
E" e %o"%urso &ara &ostuar a reator de a Corte Su&rema &odr7" &arti%i&ar os
$u"%io"arios %ai$i%ados e" ista de m9ritos de a misma %ate+or;a o de a
i"mediatadame"te i"$erior 0 (uie"es) te"ie"do i+ua %ai$i%a%i*") se 8a0a"
desem&e<ado %omo reatores e" a+u"a Corte de A&ea%io"es dura"te %i"%o a<os a o
me"os.
E" e %o"%urso &ara &ostuar a %ar+o de reator de Corte de A&ea%io"es &odr7"
&arti%i&ar os $u"%io"arios %ai$i%ados e" ista de m9ritos de i+ua %ate+or;a o de a
i"mediatame"te i"$erior. La Corte de A&ea%io"es res&e%ti,a &odr7 &ermitir)
e/traordi"ariame"te) a &ostua%i*" a di%8o %o"%urso de $u"%io"arios de as %ate+or;as
(ui"ta) se/ta o s9&tima) e i"%uso de a-o+ados (ue 8u-iere" a&ro-ado e &ro+rama
de $orma%i*" &ara &ostua"tes a Es%aa$*" Primario) de a A%ademia =udi%ia.
E" %ua(uiera de os %asos a"teriores) si e ".mero de &ostua"tes $uere su&erior
a %i"%o) a Corte e"%ar+ada de %o"$e%%io"ar a ter"a &odr7 &resee%%io"ar a %i"%o de
os o&o"e"tes) e" %o"$ormidad a sus m9ritos 0 imitar a este ".mero a a(u9os a os
(ue someta a e/ame".
Las &erso"as (ue se "om-rare" %omo reatores de a Corte Su&rema) (ue
&ro,e"+a" de as %ate+or;as se+u"da a ter%era de Es%aa$*" Primario) se i"%or&orar7"
:4 :4
e" ta %ar7%ter a a se+u"da %ate+or;a de me"%io"ado Es%aa$*") u"a ,e# (ue &reste"
e 'urame"to de estio.
Las &erso"as (ue se "om-rare" %omo reatores de Cortes de A&ea%io"es) (ue
&ro,e"+a" de as %ate+or;as ter%era o %uarta de Es%aa$*" Primario) se i"%or&orar7"
e" ta %ar7%ter a a ter%era %ate+or;a de me"%io"ado Es%aa$*") u"a ,e# (ue &reste"
e 'urame"to de estio.
Las &erso"as (ue se "om-rare" %omo reatores de a Corte Su&rema (ue "o
&ro,e"+a" de a+u"a de as %ate+or;as i"di%adas e" e i"%iso se/to) $i+urar7" dura"te
os tres &rimeros a<os de su desem&e<o e" ese tri-u"a e" a %uarta %ate+or;a de
Es%aa$*" Primario) e" os dos a<os si+uie"tes) e" a ter%era) e i"te+rar7" a se+u"da
%ate+or;a u"a ,e# (ue %om&ete" %i"%o a<os de ser,i%ios e" ese %ar7%ter) todo eo si"
"e%esidad de "ue,o "om-ramie"to.
Las &erso"as (ue se "om-rare" %omo reatores de Cortes de A&ea%io"es (ue "o
&ro,e"+a" de a+u"a de as %ate+or;as i"di%adas e" e i"%iso s9&timo) $i+urar7"
dura"te os tres &rimeros a<os de su desem&e<o e" a (ui"ta %ate+or;a de Es%aa$*"
Primario) e" os a<os si+uie"tes e" a %uarta) e i"+resar7" a a ter%era %ate+or;a u"a
,e# (ue %om&ete" %i"%o a<os) todo eo si" "e%esidad de "ue,o "om-ramie"to.
Las &erso"as a (ue se re$iere" os dos i"%isos a"teriores o-te"dr7" as
remu"era%io"es asi+"adas a os reatores de a Corte Su&rema o de as Cortes de
A&ea%io"es) se+." %orres&o"da) mie"tras se desem&e<e" e" ta %ar7%ter.BD
54@ I"ter%7ase) a %o"ti"ua%i*" de art;%uo !36) e si+uie"te art;%uo !36 -isC
AArt. !36.-is. E "om-ramie"to de &rose%retario de a Corte Su&rema se 8ar7 a
&ro&uesta de ese tri-u"a 0 s*o &odr7 re%aer e" &eso"a %o" t;tuo de a-o+ado.
Este $u"%io"ario su-ro+ar7 a se%retario 0 se a&i%ar7 a "orma de i"%iso se+u"do
de art;%uo 644.
Adem7s de as otras $u"%io"es (ue e %orres&o"de") desem&e<ar7 e %ar+o de
reator %ua"do e tri-u"a o estime %o",e"ie"te.
Todas as me"%io"es (ue e" as e0es se 8a+a" a o$i%ia &rimero de a Corte
Su&rema se e"te"der7" re$eridas a &rose%retario.
E se%retario a-o+ado de $is%a de a Corte Su&rema ser7 desi+"ado a &ro&uesta
de di%8o $is%a.BD
52@ Sustit.0ese e art;%uo !3F) &or e si+uie"teC
AArt. !3F. Las ter"as &ara &ro,eer os %ar+os de de$e"sores &.-i%os se $ormar7"
de modo si+uie"teC
a@ Para de$e"sores &.-i%os de as %ate+or;as &rimera 0 se+u"da de Es%aa$*"
Se%u"dario) %o" e de$e"sor &.-i%o m7s a"ti+uo de a %ate+or;a i"mediatame"te
i"$erior (ue $i+ure e" ista de m9ritos 0 (ue e/&rese su i"ter9s e" e %ar+o 0 %o" dos
de$e"sores &.-i%os de a misma %ate+or;a de %ar+o (ue se trata de &ro,eer o de a
i"mediatame"te i"$erior) ee+idos de %o"$ormidad a o dis&uesto e" e i"%iso &rimero
de art;%uo !32. S*o a $ata de 9stos &odr7" $i+urar e" as ter"as a-o+ados a'e"os a
Es%aa$*") ee+idos &or m9ritos 0)
-@ Para de$e"sores &.-i%os de a ter%era %ate+or;a de Es%aa$*" me"%io"ado) %o"
de$e"sores &.-i%os de a misma %ate+or;a) ee+idos de %o"$ormidad a o esta-e%ido
e" e i"%iso &rimero de art;%uo !32) o %o" a-o+ados a'e"os a Es%aa$*") ee+idos &or
m9ritos.
Co" res&e%to a dere%8o &ro&io a (ue se re$iere a etra a@) te"dr7 a&i%a%i*" o
dis&uesto e" e i"%iso $i"a de art;%uo !3E.BD
5!@ Sustit.0ese e art;%uo !3L) &or e si+uie"teC
AArt. !3L. Las ter"as &ara &ro,eer os %ar+os de "otario) %o"ser,ador 0 ar%8i,ero
se $ormar7" de modo si+uie"teC
a@ Para i"te+ra"tes de a &rimera %ate+or;a de Es%aa$*" Se%u"dario) %o" e
"otario) %o"ser,ador o ar%8i,ero m7s a"ti+uo de a %ate+or;a i"mediatame"te i"$erior
Dislexia Dislexia Virtua Virtua :2 :2
(ue $i+ure e" ista de m9ritos 0 (ue e/&rese su i"ter9s e" e %ar+o 0 %o" dos "otarios)
%o"ser,adores o ar%8i,eros de a misma %ate+or;a de %ar+o (ue se trate de &ro,eer o
de a i"mediatame"te i"$erior (ue se o&o"+a" a %o"%urso) ee+idos de %o"$ormidad a
o dis&uesto e" e i"%iso &rimero de art;%uo !32.
Para os e$e%tos de dere%8o &ro&io) se a&i%ar7 o dis&uesto e" e i"%iso $i"a de
art;%uo !3ED
-@ Para i"te+ra"tes de a se+u"da %ate+or;a) %o" e "otario) %o"ser,ador o
ar%8i,ero m7s a"ti+uo de a %ate+or;a i"mediatame"te i"$erior (ue $i+ure e" ista de
m9ritos 0 (ue e/&rese su i"ter9s e" e %ar+o. A e$e%to) te"dr7 a&i%a%i*" o dis&uesto
e" e i"%iso $i"a de art;%uo !3E. U" se+u"do u+ar ser7 o%u&ado &or e "otario)
%o"ser,ador o ar%8i,ero de a misma %ate+or;a de %ar+o (ue se trata de &ro,eer o de
a i"mediatame"te i"$erior) (ue se o&o"+a a %o"%urso) ee+ido de %o"$ormidad a o
esta-e%ido e" e i"%iso &rimero de art;%uo !32. E ter%er u+ar e" a ter"a ser7
o%u&ado &or u"o de os "otarios) %o"ser,adores o ar%8i,eros re%i9" audidos) ee+ido
de %o"$ormidad a i"%iso &rimero de art;%uo !32) o &or u" a-o+ado e/tra<o a a
%arrera) ee+ido &or m9ritos. E"tre estos a-o+ados e/tra<os "o &odr7 $i+urar u"
miem-ro de Es%aa$*" Primario) 0
%@ Para i"te+ra"tes de a ter%era %ate+or;a) %o" e o os "otarios) %o"ser,adores o
ar%8i,eros de a misma %ate+or;a) os (ue) e" %aso de o&o"erse) o%u&ar7" a me"os
u" u+ar e" a ter"a) ee+ido o ee+idos de %o"$ormidad a o esta-e%ido e" e i"%iso
&rimero de art;%uo !32) 0 %o" a-o+ados a'e"os a Es%aa$*" (ue se o&o"+a" a %ar+o)
ee+idos &or m9ritos.BD
55@ Der*+ase e art;%uo !33D
5E@ Reem&7#ase e" e art;%uo !3: os ,o%a-os Ase+u"da o ter%eraB &or Ater%era
o %uarta.BD
56@ I"ter%7ase) a %o"ti"ua%i*" de art;%uo !3:) e si+uie"te art;%uo !3: -isC
AArt. !3: -is. Las ter"as &ara &ro,eer os %ar+os de asiste"tes so%iaes 0
-i-iote%arios se $ormar7" de modo si+uie"teC
a@ Para i"te+ra"tes de as dos &rimeras %ate+or;as de Es%aa$*" Se%u"dario)
se+." e %aso) %o" e asiste"te so%ia o -i-iote%ario m7s a"ti+uo de a %ate+or;a
i"mediatame"te i"$erior) (ue $i+ure e" ista de m9ritos 0 (ue e/&rese su i"ter9s e" e
%ar+o) 0 %o" dos asiste"tes so%iaes o -i-iote%arios) se+." e %aso) de a misma
%ate+or;a de %ar+o (ue se trata de &ro,eer o de a i"mediatame"te i"$erior) ee+idos
e" %o"$ormidad a i"%iso &rimero de art;%uo !32. A $ata de o&o"e"tes se i"%uir7 e"
a ter"a a asiste"tes so%iaes o -i-iote%arios) se+." e %aso) a'e"os a ser,i%io)
ee+idos &or m9ritos) 0
-@ Para i"te+ra"tes de a ter%era %ate+or;a) se+." e %aso) %o" asiste"tes so%iaes
o -i-iote%arios de a misma %ate+or;a ee+idos e" %o"$ormidad a o dis&uesto e" e
i"%iso &rimero de art;%uo !32 o %o" asiste"tes so%iaes o -i-iote%arios) se+." e
%aso) a'e"os a ser,i%io) ee+idos &or m9ritos.
Co" res&e%to a dere%8o &ro&io a (ue se re$iere a etra a@) te"dr7 a&i%a%i*" o
dis&uesto e" e i"%iso $i"a de art;%uo !3E.
Para o&o"erse a %ar+o de asiste"te so%ia o -i-iote%ario) se re(uiere estar e"
&osesi*" de t;tuo res&e%ti,o otor+ado &or a+." esta-e%imie"to de edu%a%i*"
su&erior de Estado o re%o"o%ido &or 9ste.BD
5F@ Sustit.0ese e art;%uo !:2) &or e si+uie"teC
AArt. !:2. Las ter"as 0 (ui"as) se+." e %aso) de-er7" remitirse a Mi"isterio de
=usti%ia %o" todos os a"te%ede"tes (ue se tu,iero" &rese"tes a mome"to de
%o"$e%%io"aras) %o"'u"tame"te %o" e e/&edie"te de res&e%ti,o %o"%urso) de-ie"do
i"di%arse e ".mero de ,otos o-te"idos &or os o&o"e"tes e" %ada u"a de as
,ota%io"es (ue 8a0a" de-ido e$e%tuarse &ara taes e$e%tos.BD
:! :!
5L@ Sustit.0ese e art;%uo !:!) &or e si+uie"teC
AArt. !:!. E Es%aa$*" de Perso"a de Em&eados se %om&o"dr7 de as si+uie"tes
%ate+or;asC
Primera %ate+or;aC O$i%iaes se+u"dos de a Corte Su&rema) O$i%iaes &rimeros de
as Cortes de A&ea%io"es 0 Se%retario de Preside"te de a Corte Su&rema.
Se+u"da %ate+or;aC O$i%iaes ter%eros de a Corte Su&rema) O$i%iaes se+u"dos de
as Cortes de A&ea%io"es 0 O$i%iaes &rimeros de os 'u#+ados de etras de asie"to de
Corte.
Ter%era %ate+or;aC O$i%iaes %uartos de a Corte Su&rema) O$i%iaes ter%eros de as
Cortes de A&ea%io"es) O$i%iaes de os His%aes de estos mismos tri-u"aes) O$i%iaes
se+u"dos de os 'u#+ados de etras de asie"to de Corte 0 O$i%iaes &rimeros de os
'u#+ados de %a&ita de &ro,i"%ia.
Cuarta %ate+or;aC O$i%iaes Au/iiares de a Corte Su&rema) A0uda"te de Bi-iote%a
de a Corte Su&rema) O$i%iaes %uartos de as Cortes de A&ea%io"es) O$i%ia %uarto
A0uda"te de Bi-iote%a de a Corte de A&ea%io"es de Va&ara;so) O$i%iaes ter%eros de
os 'u#+ados de etras de asie"to de Corte) O$i%iaes se+u"dos de os 'u#+ados de
etras de %a&ita de &ro,i"%ia 0 O$i%iaes &rimeros de os 'u#+ados de etras de
%omu"as o a+ru&a%i*" de %omu"as.
Iui"ta %ate+or;aC O$i%iaes %uartos de os 'u#+ados de etras de asie"to de Corte)
O$i%iaes ter%eros de os 'u#+ados de etras de %a&ita de &ro,i"%ia 0 O$i%iaes
se+u"dos de os 'u#+ados de etras de %omu"a o a+ru&a%i*" de %omu"as.
Se/ta %ate+or;aC O$i%iaes %uartos de os 'u#+ados de etras de %a&ita de
&ro,i"%ia) O$i%iaes ter%eros de os 'u#+ados de etras de %omu"as 0 O$i%ia I"t9r&rete
de os 'u#+ados de Temu%o.
S9&tima %ate+or;aC O$i%iaes de Saa de a Corte Su&rema) de as Cortes de
A&ea%io"es) de os 'u#+ados de etras) 0 dem7s &erso"a au/iiar de aseo o de ser,i%io
(ue se desem&e<e e" os Tri-u"aes de =usti%ia.BD
53@ Sustit.0ese e art;%uo !:5) &or e si+uie"teC
AArt. !:5. Los em&eados de se%retar;a %o" m7s de die# a<os de &erma"e"%ia e"
a misma %ate+or;a de Es%aa$*" te"dr7") &ara os e$e%tos de os as%e"sos) os
mismos dere%8os (ue os de a i"mediatame"te su&erior) siem&re (ue 8u-iere"
$i+urado &erma"e"teme"te e" ista de m9ritos 0 "o 8u-iese" sido o-'eto de medida
dis%i&i"aria su&erior a amo"esta%i*" &ri,ada des&u9s de a .tima %ai$i%a%i*".B
5:@ Sustit.0ese e art;%uo !:E) &or e si+uie"teC
AArt. !:E. E "om-ramie"to e" &ro&iedad e" %ar+os de Es%aa$*" de Perso"a de
Em&eados) se 8ar7 a &ro&uesta e" ter"a (ue $ormar7) &re,io %o"%urso) e tri-u"a e"
(ue se de-a" &restar os ser,i%ios. E" "i"+." %aso &odr7 i"te+rar a ter"a e em&eado
(ue) adem7s de os re(uisitos (ue esta-e%e" os i"%isos si+uie"tes) "o a%redite os
t;tuos &ro$esio"aes o t9%"i%os o os %o"o%imie"tos (ue se re(uiera" &ara e
desem&e<o de %ar+o) a me"os (ue) des&u9s de u" se+u"do amado) "o 8u-iere
&ostua"tes e" ".mero su$i%ie"te (ue %um&a" %o" di%8os re(uisitos.
Los em&eados i"%uidos e" Lista So-resaie"te te"dr7" dere%8o &re$ere"te &ara
$i+urar e" ter"a $re"te a a(u9os (ue se e"%ue"tre" i"%or&orados e" a Lista Mu0
Bue"a) 9stos &re$erir7" a os i"%uidos e" a Lista Satis$a%toria) 0 9stos a os
i"%or&orados e" a Lista Re+uar. Los i"%uidos e" as otras istas "o &odr7" $i+urar e"
ter"a. A i+uadad de ista %ai$i%atoria) &re$erir7" os o&o"e"tes &or orde" de su
%ate+or;a 0) a i+uadad e" 9sta) de-er7 %o"siderarse e &u"ta'e de a .tima
%ai$i%a%i*" 0 a a"ti+Xedad e" e %ar+o) e"tre sus otros a"te%ede"tes.
E" as ter"as &ara %ar+os de a &rimera %ate+or;a se i"%uir7 a em&eado m7s
a"ti+uo de a se+u"da %ate+or;a %ai$i%ado e" ista de m9ritos (ue se o&o"+a a
%o"%urso. Los otros dos u+ares os o%u&ar7" em&eados de a &rimera o se+u"da
%ate+or;a ee+idos de %o"$ormidad a o esta-e%ido e" e i"%iso se+u"do. S*o si "o se
&rese"tare" &ostua"tes de taes %ate+or;as) &odr7" $i+urar os de a %ate+or;a ter%era)
ee+idos siem&re de %o"$ormidad a o esta-e%ido e" e i"%iso se+u"do.
E" as ter"as &ara %ar+os de a se+u"da %ate+or;a se i"%uir7 a em&eado m7s
a"ti+uo de a ter%era %ate+or;a %ai$i%ado e" ista de m9ritos (ue se o&o"+a a
%o"%urso. Los otros dos u+ares os o%u&ar7" em&eados de a se+u"da o ter%era
%ate+or;a) ee+idos de %o"$ormidad a o esta-e%ido e" e i"%iso se+u"do. S*o si "o se
&rese"tare" &ostua"tes &ara $ormar a ter"a %o" esos em&eados) &odr7" $i+urar e"
ea os de a %uarta %ate+or;a) siem&re ee+idos de %o"$ormidad a o esta-e%ido e" e
i"%iso se+u"do.
E" as ter"as &ara %ar+os de a ter%era %ate+or;a) se i"%uir7 a em&eado m7s
a"ti+uo de a %uarta %ate+or;a %ai$i%ado e" ista de m9ritos (ue se o&o"+a a
%o"%urso. Los otros dos u+ares os o%u&ar7" em&eados de a ter%era o %uarta
%ate+or;a) ee+idos de %o"$ormidad a o esta-e%ido e" e i"%iso se+u"do. S*o si "o se
&rese"tare" &ostua"tes &ara $ormar a ter"a (ue re."a" os re(uisitos i"di%ados)
&odr7" $i+urar e" ea os de a (ui"ta %ate+or;a) siem&re de %o"$ormidad a o
esta-e%ido e" e i"%iso se+u"do.
E" as ter"as &ara %ar+os de a %uarta %ate+or;a se i"%uir7 a em&eado m7s
a"ti+uo de a (ui"ta %ate+or;a %ai$i%ado e" ista de m9ritos (ue se o&o"+a a
%o"%urso. Los otros dos u+ares os o%u&ar7" em&eados de a %uarta o (ui"ta
%ate+or;a de %o"$ormidad a o esta-e%ido e" e i"%iso se+u"do) o a-o+ados)
e+resados de dere%8o o estudia"tes de ter%ero) %uarto o (ui"to a<o de as Es%ueas
de Dere%8o de a+u"a u"i,ersidad de Estado o re%o"o%ida &or 9ste) ee+idos &or
m9ritos.
E" as ter"as &ara %ar+os de a (ui"ta %ate+or;a se i"%uir7 a em&eado m7s
a"ti+uo de a se/ta %ate+or;a %ai$i%ado e" ista de m9ritos (ue se o&o"+a a %o"%urso.
Los otros dos u+ares os o%u&ar7" em&eados de a (ui"ta o se/ta %ate+or;a) de
%o"$ormidad a o esta-e%ido e" e i"%iso se+u"do o &erso"as e/tra<as a Poder
=udi%ia) ee+idas &or m9ritos.
Las ter"as a (ue se re$iere" os tres i"%isos &re%ede"tes) (ue i"%u0a" a
em&eados de as %ate+or;as su-si+uie"tes a a de %ar+o (ue se &ro,ee o e" su %aso)
a &erso"as e/tra<as a ser,i%io) de-er7" reso,erse $u"dadame"te.
E" as ter"as &ara %ar+os de a se/ta %ate+or;a) se i"%uir7 a em&eado %ai$i%ado
e" ista de m9ritos m7s a"ti+uo e" esta %ate+or;a (ue se o&o"+a a %o"%urso. Los
otros dos u+ares os o%u&ar7" em&eados de a se/ta o s9&tima %ate+or;a) de
%o"$ormidad a o esta-e%ido e" e i"%iso se+u"do) o &erso"as e/tra<as a ser,i%io)
ee+idas &or m9ritos.
Los &ostua"tes a'e"os a a %arrera) de-er7" a%reditar os t;tuos o a e/&erie"%ia
(ue se re(uiera" &ara e desem&e<o de %ar+o. Adem7s) ser7" sometidos &or e
tri-u"a a u"a o m7s &rue-as desti"adas a medir) de modo o-'eti,o) sus a&titudes 0
%o"o%imie"tos &ara e e'er%i%io de 9ste) tarea (ue &odr7 ser e"%ome"dada a a
A%ademia =udi%ia o a a Cor&ora%i*" Admi"istrati,a de Poder =udi%ia. Adem7s de os
resutados de estas &rue-as) e tri-u"a te"dr7 a a ,ista os a"te%ede"tes (ue
&rese"te" os &ostua"tes 0 as %ai$i%a%io"es (ue 8a0a" o-te"ido e" a %arrera de
Dere%8o) si $uere de %aso.
E" o dem7s) os %o"%ursos se re+ir7" &or as "ormas se<aadas e" e art;%uo !L:.
Las ter"as (ue se remita" a Preside"te de a Corte Su&rema o de a Corte de
A&ea%io"es) e" su %aso) de-er7" ser a%om&a<adas de todos os a"te%ede"tes (ue se
tu,iero" &rese"tes a mome"to de %o"$e%%io"aras) %o"'u"tame"te %o" e e/&edie"te
de res&e%ti,o %o"%urso) de-ie"do i"di%arse e ".mero de ,otos o-te"idos &or os
o&o"e"tes e" %ada u"a de as ,ota%io"es (ue 8a0a" de-ido e$e%tuarse &ara a
%o"$e%%i*" de as mismas.
Cua"do se trate de "om-ramie"tos e" %aidad de i"teri"os o su&e"tes) a
desi+"a%i*" &odr7 8a%erse &or e res&e%ti,o tri-u"a o Corte.
Estas desi+"a%io"es "o &odr7" durar m7s de "o,e"ta d;as) "o ser7" &rorro+a-es)
"i &odr7 "om-rarse "ue,o i"teri"o o su&e"te &ara e mismo %ar+o. E" %aso de (ue "o
:E :E
se 8a+a uso de esta $a%utad o de (ue 8a0a ,e"%ido e &a#o de i"teri"ato o
su&e"%ia) se &ro%eder7 a e"ar a ,a%a"te e" a $orma ordi"aria.
E "om-ramie"to de %8o$er de a Preside"%ia de a Corte Su&rema se 8ar7 &or e
&ro&io Preside"te.
E Preside"te "om-rar7 tam-i9" a os em&eados de se%retar;a de a Corte (ue
8a0a" de desem&e<arse asistie"do a u"o de os mi"istros) a &ro&uesta u"i&erso"a
de mi"istro de (ue se trate.
Sea (ue e "om-ramie"to se 8a+a e" %aidad de tituar) i"teri"o o su&e"te) e
$u"%io"ario desi+"ado "o &odr7 desem&e<ar e %ar+o mie"tras "o se e tra"s%ri-a e
de%reto res&e%ti,o totame"te tramitado) sa,o (ue e" este .timo se dis&o"+a (ue
asumir7 de i"mediato sus $u"%io"es.BD
E4@ I"ter%7ase) a %o"ti"ua%i*" de art;%uo !:E) e si+uie"te art;%uo !:6C
AArt. !:6. Los &ostua"tes a %ar+os de Es%aa$*" de Perso"a de Em&eados
de-er7" %um&ir %o" os si+uie"tes re(uisitos &ara su i"+reso a ser,i%ioC
a@ Ser %8ie"oD
-@ Ha-er %um&ido %o" a e0 de re%utamie"to 0 mo,ii#a%i*") %ua"do $uere
&ro%ede"teD
%@ Te"er saud %om&ati-e %o" e desem&e<o de %ar+oD
d@ Ha-er a&ro-ado e "i,e de edu%a%i*" media o e(ui,ae"teD
e@ No 8a-er %esado e" u" %ar+o e" e Poder =udi%ia o e" a Admi"istra%i*" de
Estado %omo %o"se%ue"%ia de 8a-er o-te"ido u"a %ai$i%a%i*" de$i%ie"te) o &or
medida dis%i&i"aria) 0
$@ No estar i"8a-iitado &ara e e'er%i%io de $u"%io"es o %ar+os &.-i%os) "i 8aarse
%o"de"ado o &ro%esado &or %rime" o sim&e deito.BD
E2@ Der*+ase e art;%uo 55ED
E!@ Sustit.0ese e art;%uo 5E4 &or e si+uie"teC
AArt. 5E4. E Preside"te de a Corte Su&rema &odr7 %o"%eder a os 'ue%es i%e"%ias
&or e"$ermedad) de a%uerdo %o" as dis&osi%io"es +e"eraes (ue ri'a" so-re a
materia &ara e &erso"a de a admi"istra%i*" %i,i de Estado.
La Corte Su&rema &odr7 %o"%eder &ermisos 8asta &or seis meses %ada a<o) &or
asu"tos &arti%uares 0 8asta &or dos a<os &ara trasadarse a e/tra"'ero a a%ti,idades
de &er$e%%io"amie"to) e" am-os %asos si" +o%e de remu"era%i*" 0 siem&re (ue "o se
e"tor&e#%a e ser,i%io.
E ;mite de dos a<os se<aado e" e i"%iso a"terior "o ser7 a&i%a-e e" e %aso de
$u"%io"arios (ue o-te"+a" -e%as otor+adas de a%uerdo a a e+isa%i*" ,i+e"te.
Las resou%io"es ado&tadas se %omu"i%ar7" de i"mediato a Mi"isterio de =usti%ia
&ara os $i"es admi"istrati,os %o"si+uie"tes.BD
E5@ Reem&7#ase e" e art;%uo 5E! a e/&resi*" Ai%e"%iaB &or A&ermisoBD
EE@ Sustit.0ese e" e i"%iso &rimero de art;%uo 5E5 a e/&resi*" Ai%e"%iaB &or
A&ermisoB) as dos ,e%es e" (ue a&are%eD
E6@ I"ter%7ase e" e art;%uo 5EF) des&u9s de a e/&resi*" Ai%e"%iasB) as
&aa-ras A0 &ermisosBD
EF@ Reem&7#ase e i"%iso se+u"do de art;%uo 5EL) &or e si+uie"teC
AAdem7s) os Preside"tes de Cortes de A&ea%io"es &odr7" %o"%eder &ermisos
8asta &or tres d;as e" %ada -imestre a os 'ue%es de su territorio 'urisdi%%io"a.BD
EL@ A+r9+ase u" P7rra$o 22 a T;tuo TI de C*di+o Or+7"i%o de Tri-u"aes) %o" e
e"%a-e#amie"to de ALos Bi-iote%arios =udi%iaesB) e (ue %o"te"dr7 e si+uie"te
"ue,o art;%uo E6L -isC
AArt. E6L -is. Los -i-iote%arios 'udi%iaes so" au/iiares de a Admi"istra%i*" de
=usti%ia %u0a $u"%i*" es a %ustodia) ma"te"imie"to 0 ate"%i*" de a Bi-iote%a de a
Corte e" (ue desem&e<e" sus $u"%io"es) as; %omo as (ue e tri-u"a o su Preside"te
e e"%omie"de" e" rea%i*" a as estad;sti%as de tri-u"a.
E -i-iote%ario de a Corte Su&rema te"dr7 a su %ar+o a %ustodia de todos os
do%ume"tos ori+i"aes de %ai$i%a%i*" de os $u"%io"arios 0 em&eados de Poder
=udi%ia) os (ue e de-er7" ser remitidos u"a ,e# e'e%utoriado e &ro%eso a"ua de
%ai$i%a%i*". Estar7 $a%utado &ara dar a as &artes i"teresadas os testimo"ios (ue de
eos &idiere".
Este -i-iote%ario desem&e<ar7) adem7s) as $u"%io"es (ue a Corte Su&rema e
e"%omie"de res&e%to a a $orma%i*" de Es%aa$*" =udi%ia.
Ha-r7 -i-iote%ario e" a Corte Su&rema 0 e" a(ueas Cortes de A&ea%io"es (ue
determi"e e Preside"te de a Re&.-i%a) %o" &re,io i"$orme de a misma.BD
E3@ Reem&7#ase e i"%iso &rimero de art;%uo EL4) &or e si+uie"teC
AArt. EL4. Las $u"%io"es de os au/iiares de a Admi"istra%i*" de =usti%ia so"
i"%om&ati-es %o" toda otra remu"erada %o" $o"dos $is%aes o mu"i%i&aes) %o"
e/%e&%i*" de os %ar+os do%e"tes 8asta u" ;mite de do%e 8oras sema"aes.BD
E:@ Sustit.0ese e i"%iso se+u"do de art;%uo E:5) &or os si+uie"tesC
AE $u"%io"ario (ue $i+ure e" Lista De$i%ie"te o) &or se+u"do a<o %o"se%uti,o e"
Lista Co"di%io"a) u"a ,e# $irme a %ai$i%a%i*" res&e%ti,a) (uedar7 remo,ido de su
%ar+o &or e soo mi"isterio de a e0.
Esta %ir%u"sta"%ia de-er7 ser %omu"i%ada de i"mediato &or e *r+a"o %ai$i%ador
res&e%ti,o a Mi"isterio de =usti%ia) %o" e o-'eto de (ue 9ste) &ara os e$e%tos
admi"istrati,os %orres&o"die"tes) %urse a a -re,edad e de-ido de%reto su&remo.BD
64@ A+r9+ase e si+uie"te art;%uo E:6 -is) "ue,oC
AArt. E:6.-is. Los au/iiares de a Admi"istra%i*" de =usti%ia &erma"e%er7" e" sus
%ar+os 8asta %um&ir os sete"ta 0 %i"%o a<os de edad.BD
62@ I"ter%7ase e" e art;%uo E:L a &aa-ra A&ermisosB) &re%edida de %oma ?)@
des&u9s de Ai%e"%iasBD
6!@ A+r9+ase e si+uie"te i"%iso se+u"do a art;%uo E:3C
APara os e$e%tos de o esta-e%ido e" e &7rra$o $i"a de i"%iso &rimero de
art;%uo !:E) a Cor&ora%i*" Admi"istrati,a de Poder =udi%ia) a o me"os %ada %i"%o
a<os) de-er7 esta-e%er as $u"%io"es (ue %orres&o"da" a %ada u"o de os %ar+os (ue
%om&o"e" e Es%aa$*" de Perso"a de Em&eados) de-ie"do se<aar %o" %aridad 0
&re%isi*" os t;tuos &ro$esio"aes o t9%"i%os o os %o"o%imie"tos (ue se re(uiera"
&ara su de-ido desem&e<o. A determi"ar as $u"%io"es 0 re(uisitos 8a-iita"tes de
%ada %ar+o) a Cor&ora%i*" esta-e%er7 a(ueas di$ere"%ias 0 e/%e&%io"es (ue sea"
"e%esarias %o"$orme a as %ate+or;as 0 %ara%ter;sti%as de os disti"tos tri-u"aes e"
(ue ,a0a" a desem&e<arse.BD
65@ Sustit.0ese e art;%uo E::) &or e si+uie"teC
AArt. E::. E "om-ramie"to e" &ro&iedad e" %ar+os de Es%aa$*" de Perso"a de
Em&eados se 8ar7 &or e Preside"te de a Corte Su&rema %ua"do se trate de
em&eados (ue 8a0a" de ser,ir e" ea) o &or e Preside"te de a Corte de A&ea%io"es
res&e%ti,a) e" os dem7s %asos) %o" su'e%i*" a as "ormas (ue se i"di%a" e" e &7rra$o
ter%ero de T;tuo T.
Los o$i%iaes de os $is%aes de as Cortes de A&ea%io"es ser7" desi+"ados a
&ro&uesta u"i&erso"a de $is%a.
Ser7 a&i%a-e a os $u"%io"arios a (ue se re$iere este art;%uo o dis&uesto e" e
:F :F
art;%uo E:5.BD
6E@ Der*+ase e art;%uo 64! -isD
66@ I"ter%7ase e" e art;%uo 646 a &aa-ra A&ermisosB) &re%edida de %oma ?)@)
des&u9s de Ai%e"%iasBD
6F@ I"ter%7ase e si+uie"te art;%uo 665) "ue,oC
AArt. 665. Corres&o"der7 a as Cortes de A&ea%io"es $is%ai#ar a %o"du%ta
$u"%io"aria de os miem-ros de Es%aa$*" Primario desde a s9&tima 8asta a ter%era
%ate+or;a i"%usi,e 0 a os miem-ros de Es%aa$*" Se%u"dario (ue e'er#a" sus
$u"%io"es de"tro de su res&e%ti,o territorio 'urisdi%%io"a) si" &er'ui%io de o
esta-e%ido e" e art;%uo 6FE. A e$e%to) as Cortes desi+"ar7" a"uame"te a u"o o
m7s de sus miem-ros &ara (ue) dura"te e res&e%ti,o a<o %ae"dario) a%t.e" %omo
mi"istros ,isitadores e" os 'u#+ados 0 e" os o$i%ios de os "otarios) %o"ser,adores 0
ar%8i,eros (ue se es asi+"e". A"uame"te de-er7 %am-iarse a asi+"a%i*")
&ro%ura"do siem&re (ue a %ar+a de tra-a'o se distri-u0a e(uitati,ame"te e"tre todos
os mi"istros.
Estos mi"istros e$e%tuar7" as ,isitas (ue sea" "e%esarias &ara e de-ido
%um&imie"to de a $u"%i*" $is%ai#adora (ue se es e"%omie"de.
Si a e$e%tuar a ,isita) e mi"istro e"%ar+ado de ea %om&ro-are a e/iste"%ia de
$atas o deitos %ometidos &or e $u"%io"ario ,isitado) &odr7 ado&tar as medidas
ur+e"tes (ue $uere" "e%esarias) da"do %ue"ta de eas a a Corte res&e%ti,a de"tro de
as ,ei"ti%uatro 8oras si+uie"tes.
Los $u"%io"arios su'etos a as ,isitas a (ue se re$iere este &7rra$o de-er7" e,ar
u" i-ro es&e%ia) e" e %ua se %o"si+"ar7 &or e mi"istro e"%ar+ado de 8a%eras) o &or
e 'ue#) e" su %aso) as o-ser,a%io"es (ue mere#%a a i"s&e%%i*" reai#ada. I+ua
%o"sta"%ia se de-er7 de'ar e" a 8o'a de ,ida de %ada $u"%io"ario ,isitado)
%o"si+"a"do) adem7s) a a&re%ia%i*" (ue mere#%a a %o"du%ta $u"%io"aria de 9ste.BD
6L@ I"ter%7ase) e"tre %omas ?)@) e" e i"%iso &rimero de art;%uo 666) a
%o"ti"ua%i*" de a e/&resi*" i"i%ia ALas Cortes de A&ea%io"esB) o si+uie"teC
Aadem7s de as ,isitas ordi"arias a (ue se re$iere e art;%uo 665BD
63@ Sustit.0ese e" e art;%uo 66F a $rase APara a %orre%%i*" de (ue 8a-a e
art;%uo (ue &re%edeB &or a si+uie"teC AA ado&tar as medidas ur+e"tes (ue $uere"
"e%esarias o a e$e%tuar as %orre%%io"es &erti"e"tesBD
6:@ Sustit.0ese e art;%uo 6FE) &or e si+uie"teC
AArt. 6FE. Los 'ue%es de etras) de"tro de territorio de su 'urisdi%%i*") de-er7"
,i+iar a %o"du%ta mi"isteria de os $u"%io"arios 0 em&eados de Poder =udi%ia (ue
de-a" %ai$i%ar o de %u0o desem&e<o de-a" i"$ormar a a res&e%ti,a Corte de
A&ea%io"es &ara os mismos e$e%tos. De-er7") e" %o"se%ue"%ia) ,isitar) &or o me"os
%ada dos meses) os o$i%ios de os se%retarios) %o"ser,adores 0 ar%8i,eros de su
territorio 'urisdi%%io"a a $i" de %om&ro-ar e $u"%io"amie"to de os res&e%ti,os o$i%ios
0 e desem&e<o $u"%io"ario de os ,isitados. A e$e%to) &odr7" e/ami"ar os
&roto%oos) i-ros 0 ar%8i,os (ue se e,e" e" e res&e%ti,o o$i%io e i"$ormarse &or
medios &rude"tes) de modo %omo desem&e<a" sus a-ores.
Si" em-ar+o) e" as %iudades asie"to de Corte de A&ea%io"es as ,isitas a os
o$i%ios de os "otarios) %o"ser,adores 0 ar%8i,eros as 8ar7" os mi"istros de a Corte
res&e%ti,a) de %o"$ormidad %o" o esta-e%ido e" e art;%uo 665.
Se de'ar7 %o"sta"%ia) e" e i-ro es&e%ia a (ue se re$iere e i"%iso %uarto de
art;%uo 665) de as o-ser,a%io"es (ue mere#%a a ,isita reai#ada. I+ua %o"sta"%ia se
de-er7 de'ar e" a 8o'a de ,ida de %ada $u"%io"ario ,isitado) %o"si+"a"do adem7s) a
a&re%ia%i*" (ue mere#%a a %o"du%ta $u"%io"aria de 9ste.
Dislexia Dislexia Virtua Virtua :L :L
E" as %omu"as o a+ru&a%io"es de %omu"as e" (ue 8u-iere ,arios 'ue%es de
etras) a Corte de A&ea%io"es res&e%ti,a desi+"ar7 e (ue de-e 8a%er) a ,isita)
distri-u0e"do esta a-or e(uitati,ame"te) e"tre todos eos) &ero a ,isita de o$i%io de
se%retario de %ada 'u#+ado se 8ar7 siem&re &or e 'ue# res&e%ti,o.BD
F4@ Su&r;mese e art;%uo 6F6) 0
F2@ I"trod.%e"se as si+uie"tes modi$i%a%io"es e" os art;%uos (ue a %o"ti"ua%i*"
se i"di%a"C
a@ E" e art;%uo EF) reem&7#ase a e/&resi*" Ade a 'urisdi%%i*"B) &or a si+uie"teC
Ai"%uidas e" e territorio 'urisdi%%io"aBD
-@ E" e N1 21 de art;%uo F5) sustit.0ese e ,o%a-o A'urisdi%%i*"B &or Aterritorio
'urisdi%%io"aBD
%@ E" e i"%iso $i"a de art;%uo !25) reem&7#ase e t9rmi"o A'urisdi%%i*"B) &or os
si+uie"tesC Aterritorio 'urisdi%%io"aBD
d@ E" e i"%iso se+u"do de art;%uo 522) sustit.0ese a &aa-ra A'urisdi%%i*"B) &or
as si+uie"tesC Aterritorio 'urisdi%%io"aBD
e@ E" a etra d@) de N1 21) de art;%uo E66) reem&7#a"se os ,o%a-os Aa
'urisdi%%i*" res&e%ti,aB) &or os si+uie"tesC Ae territorio 'urisdi%%io"a res&e%ti,oBD
$@ E" e i"%iso se+u"do de art;%uo ELE) sustit.0ese a &aa-ra A'urisdi%%i*"B) &or
Aterritorio 'urisdi%%io"aBD
+@ E" e i"%iso &rimero de art;%uo 666) reem&7#ase e ,o%a-o A'urisdi%%i*"B) &or
Aterritorio 'urisdi%%io"aB) 0
8@ E" e art;%uo 66:) sustit.0e"se os t9rmi"os Ares&e%ti,a 'urisdi%%i*"B) &or
Ares&e%ti,o territorio 'urisdi%%io"aB.
AD$. 2. Der*+a"se as e0es N1s. L.65: 0 :.5L!.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS DISPOSICIONES TRANSITORIAS
AD$. 1. Las "ormas so-re %ai$i%a%io"es %ome"#ar7" a re+ir a %o"tar de 21 de
"o,iem-re de 2::E) a$e%ta"do e &ro%eso %ai$i%atorio (ue se i"i%ia %o" esa $e%8a.
Los re(uisitos de 8a-er a&ro-ado e &ro+rama de &er$e%%io"amie"to &ro$esio"a
&ara ser Mi"istro de Corte de A&ea%io"es 0 de 8a-er desem&e<ado) e$e%ti,a 0
%o"ti"uadame"te) a $u"%i*" de 'ue# etrado &or u" a<o) a o me"os) (ue esta-e%e e
".mero 51 de art;%uo !65) "o ser7" e/i+i-es a os $u"%io"arios (ue) a a $e%8a de
&u-i%a%i*" de esta e0) se e"%ue"tre" e"%asiados e" a se+u"da %ate+or;a de
Es%aa$*" Primario. A os resta"tes miem-ros de Es%aa$*" Primario) e re(uisito de
8a-er a&ro-ado e &ro+rama o %urso de &er$e%%io"amie"to &ara Mi"istro de Corte de
A&ea%io"es se es e/i+ir7 s*o u"a ,e# (ue 8a0a" e+resado as &romo%io"es de os
dos &rimeros %ursos.
Las "ue,as i"%om&ati-iidades $u"%io"arias (ue se esta-e%e" e" esta e0 "o
ser7" a&i%a-es a os $u"%io"arios 0 em&eados (ue) e" ra#*" de os %ar+os (ue
a%tuame"te o%u&a" 0 s*o mie"tras os desem&e<e") &udiere" resutar &er'udi%ados
&or eas.
Las "ormas reati,as a ter"as 0 "om-ramie"tos) s*o e" %ua"to re(uiera" de a
a&ro-a%i*" de Pro+rama de Horma%i*" &ara i"+resar a a %arrera 'udi%ia) %ome"#ar7"
a re+ir u"a ,e# (ue e+rese a &rimera &romo%i*" de a A%ademia =udi%ia.
AD$. 2. Las &erso"as (ue e" ,irtud de as "ormas de esta e0 %am-ie" de
%ate+or;a o de es%aa$*") se i"%or&orar7" e" a res&e%ti,a %ate+or;a 0 es%aa$*") a
%o"ti"ua%i*" de os (ue a%tuame"te se e"%ue"tre" e" a misma %ate+or;a e i+ua
es%aa$*") i"+resa"do e" e mismo orde" (ue te";a" e" a %ate+or;a o es%aa$*"
a"terior.
AD$. 3. La "orma %o"tem&ada e" e art;%uo E:6 -is de C*di+o Or+7"i%o de
:3 :3
Tri-u"aes "o se a&i%ar7 a os au/iiares de a Admi"istra%i*" de =usti%ia (ue se
e"%ue"tre" e" ser,i%io a a $e%8a de ,i+e"%ia de esta e0.
AD$. 4. Los $u"%io"arios (ue 8a0a" sido i"%or&orados a Es%aa$*" Primario e"
,irtud de o dis&uesto e" a e0 N1 L.65:) ma"te"dr7" su a%tua u-i%a%i*" e" e
mismo.
AD$. :. Los $u"%io"arios (ue 8a0a" sido i"%or&orados a Es%aa$*" Se%u"dario e"
,irtud de o dis&uesto e" a Le0 N1 :.5L!) ma"te"dr7" su i"%usi*" e" di%8o Es%aa$*")
e"te"di9"dose i"%or&orados e" a ter%era %ate+or;a de a se+u"da serie de mismo)
&ero "o +o#ar7" de a &re$ere"%ia i"di%ada e" e i"%iso ter%ero de art;%uo 21 de a
misma e0.B.
Pro0e%to de Le0 so-re %arrera $u"%io"aria de os 'ue%es) $u"%io"arios au/iiares de
a admi"istra%i*" de 'usti%ia 0 em&eados de Poder =udi%ia.
E Se%retario de Tri-u"a Co"stitu%io"a) (uie" sus%ri-e) %erti$i%a (ue e
Ho"ora-e Se"ado e",i* e &ro0e%to de e0 e"u"%iado e" e ru-ro) a&ro-ado &or e
Co"+reso Na%io"a) a $i" de (ue este Tri-u"a e'er%iera e %o"tro de %o"stitu%io"aidad
res&e%to de as si+uie"tes dis&osi%io"esC
Art. 21 N1s. 2@) !@) 5@) E@) 6@) F@) L@) 3@) :@) 24@) 22@) 2!@) 25@) 2E@) 26@) 2F@) 2L@) 23@)
2:@) !4@) !2@) !!@) !5@) !E@) !6@) !F@) !L@) !3@) !:@) 54@) 52@) 5!@) 55@) 5E@) 5L@) 53@) 5:@)
E4@) E2@) E!@) E5@) EE@) E6@) EF@) EL@) E3@) E:@) 62@) 65@) 6E@) 6L@) 63@) 6:@) F4@) F2@) F!@ 0
F5@) 0 !1 &erma"e"tesC 0 21 0 !1 tra"sitorios) 0 (ue &or se"te"%ia de !6 de a-ri de
2::6) de%ar*C
2@ Iue as si+uie"tes dis&osi%io"es de &ro0e%to remitido so" i"%o"stitu%io"aes 0)
e" %o"se%ue"%ia) de-e" eimi"arse de su te/toC
> Art;%uo 21 N1s. 2@ 0 !@D
> Art;%uo 21) N1 E@) (ue sustitu0e e art;%uo !65) de C*di+o Or+7"i%o de
Tri-u"aes) e" su "umera E1) 0
> Art;%uo 21) N1 !:@) (ue sustitu0e e art;%uo !3E) de C*di+o Or+7"i%o de
Tri-u"aes) a $rase $i"a de a etra a@ de i"%iso &rimero) (ue di%e A&udie"do $i+urar
a-o+ados e/tra<os a a Admi"istra%i*" de =usti%iaB) 0 e" e i"%iso $i"a) a ora%i*" (ue
di%eC A0 se %oo%ar7 e" su u+ar a o&o"e"te (ue o si+a e" a"ti+Xedad) siem&re (ue
se e"%ue"tre e" ista de m9ritosB.
!@ Iue as si+uie"tes dis&osi%io"es de &ro0e%to so" %o"stitu%io"aesC
> Art;%uo 21) N1s. 5@) E@ >sa,o e "umera E1 de "ue,o art;%uo !65) de C*di+o
Or+7"i%o de Tri-u"aes) 6@) L@) 3@) 24@) 25@) 2E@) 2F@) 2:@ >i"%isos %uarto 0 o%ta,o de
"ue,o art;%uo !LF) de C*di+o Or+7"i%o de Tri-u"aes>) !5@) !E@) !3@) !:@ >sa,o a
$rase A&udie"do $i+urar a-o+ados e/tra<os a a Admi"istra%i*" de =usti%iaB) de a etra
a@ de i"%iso &rimero) 0 a ora%i*" A0 se %oo%ar7 e" su u+ar a o&o"e"te (ue o si+a
e" a"ti+Xedad) siem&re (ue se e"%ue"tre e" ista de m9ritosCB) de i"%iso $i"a) am-as
de "ue,o art;%uo !3E) de C*di+o Or+7"i%o de Tri-u"aes) 54@) 52@) 5!@) 5E@ >a $rase
AE"tre estos a-o+ados e/tra<os "o &odr7 $i+urar u" miem-ro de Es%aa$*" Primario)B
de a etra -@) de "ue,o art;%uo !3L de C*di+o Or+7"i%o de Tri-u"aes> E5@) EE@) EF@)
E3@) 63@) 6:@) F4@) F2@) F!@ 0 F5@ >etras a@) -@) %@) d@) +@ 0 8@> 0 os art;%uos 21 0 61
tra"sitorios.
5@ Iue as si+uie"tes dis&osi%io"es de &ro0e%to so" tam-i9" or+7"i%as
%o"stitu%io"aes) %o" e a%a"%e (ue se es 8a dado e" esta se"te"%ia) e" %o"$ormidad
%o" o (ue se e/&resa e" e %o"sidera"do !EC
Dislexia Dislexia Virtua Virtua :: ::
> Art;%uo 21) N1s. F@) 2!@ >e i"%iso &rimero 0 e i"%iso se+u"do e" %ua"to 8a%e
re$ere"%ia a os de$e"sores &.-i%os>) !!@ >i"%iso $i"a de "ue,o art;%uo !L3) de
C*di+o Or+7"i%o de Tri-u"aes>) !6@) !F@) 53@) E6@) EL@) 62@) 65@ 0 F5@ >etra $@D art;%uo
!1 &erma"e"te e" %ua"to dero+a a Le0 N1 L.65:) 0 art;%uo !1 tra"sitorio.
E@ Iue "o %orres&o"de a este Tri-u"a &ro"u"%iarse so-re as si+uie"tes
dis&osi%io"es de &ro0e%to &or ,ersar so-re materias (ue "o so" &ro&ias de e0
or+7"i%a %o"stitu%io"aC
> Art;%uo 21) N1s. :@) 22@) 2!@ >i"%iso se+u"do de "ue,o art;%uo !F6) de C*di+o
Or+7"i%o de Tri-u"aes) sa,o a re$ere"%ia a os de$e"sores &.-i%os> 26@) 2L@) 23@)
2:@ >sa,o os i"%isos %uarto 0 o%ta,o de "ue,o art;%uo !LF) de C*di+o Or+7"i%o de
Tri-u"aes>) !4@) !2@) !!@ >sa,o e i"%iso $i"a de "ue,o art;%uo !L3) de C*di+o
Or+7"i%o de Tri-u"aes>) 55@) 5E@) >sa,o a $rase $i"a de a etra -@) de "ue,o art;%uo
!3L) de C*di+o Or+7"i%o de Tri-u"aes) (ue di%e AE"tre estos a-o+ados e/tra<os "o
&odr7 $i+urar u" miem-ro de Es%aa$*" Primario)B>) 5L@) 5:@) E4@) E2@) E!@) E:@) 6E@)
6L@ 0 F5@ >etra e@>) 0 art;%uo !1) e" %ua"to dero+a a Le0 N1 :.5L!.
6@ Iue tam&o%o %orres&o"de a este Tri-u"a &ro"u"%iarse so-re as si+uie"tes
dis&osi%io"es de &ro0e%to) &or ,ersar so-re materias (ue "o so" &ro&ias de e0
or+7"i%a %o"stitu%io"a) e" %o"$ormidad %o" o e/&resado e" os %o"sidera"dos 251 0
2E1.
> Art;%uo 21) N1s. F@) !!@ >sa,o e i"%iso $i"a de "ue,o art;%uo !L3) de C*di+o
Or+7"i%o de Tri-u"aes>) !6@) !F@) 53@) E6@) EL@) 62@) 65@ 0 F5 > etra $@>) art;%uo !1
&erma"e"te) a dero+ar a Le0 N1 L.65:) 0 art;%uo !1 tra"sitorio.
Sa"tia+o) a-ri !3 de 2::6.> Ra$ae Larra;" Cru#. Se%retario.
NNNNNN
N 7;7.- LE< N 19.411. *UICIO E*ECUTIVO. TRAMITACIN. N 7;7.- LE< N 19.411. *UICIO E*ECUTIVO. TRAMITACIN.
MODIFICACIN. TEXTO MODIFICACIN. TEXTO
LE< N 19.411 LE< N 19.411
INTRODUCE MODIFICACIONES AL CODIGO DE INTRODUCE MODIFICACIONES AL CODIGO DE
PROCEDIMIENTOMODIFICACIONES AL CODIGO PROCEDIMIENTOMODIFICACIONES AL CODIGO
DE PROCEDIMIENTO CIVIL EN MATERIA DE DE PROCEDIMIENTO CIVIL EN MATERIA DE
*UICIO E*ECUTIVO < MODIFICA EL ARTICULO 393 *UICIO E*ECUTIVO < MODIFICA EL ARTICULO 393
DEL CODIGO ORGANICO DE TRIBUNALES DEL CODIGO ORGANICO DE TRIBUNALES
?Pu-i%ada e" e Diario O$i%ia de !4 se&tiem-re de 2::6@
si+uie"te.
PROQECTO DE LEQC
AD$E#5! 1. I"trod.%e"se as si+uie"tes modi$i%a%io"es a C*di+o de
Pro%edimie"to Ci,iC
2.> A+r9+ase a $i"a de i"%iso se+u"do de art;%uo E64) e" &u"to se+uido ?.@) a
244 244
si+uie"te ora%i*"C AAsimismo) de'ar7 %o"sta"%ia de toda ae+a%i*" (ue 8a+a u"
ter%ero i",o%a"do a %aidad de due<o o &oseedor de -ie" em-ar+adoB.
!.> I"%or&*rase a art;%uo E66 e si+uie"te i"%iso $i"a) "ue,oC
AE retiro de as es&e%ies "o &odr7 de%retarse si"o 8asta tra"s%urridos (ue sea"
die# d;as desde a $e%8a de a tra-a de em-ar+o) a me"os (ue e 'ue#) &or resou%i*"
$u"dada) orde"e otra %osaB.
5.> A+r9+ase e si+uie"te i"%iso a art;%uo 6!2C
AE ter%erista te"dr7 e mismo dere%8o (ue e art;%uo E6L %o"%ede a deudor
&ri"%i&a.B.
AD$E#5! 2. I"ter%7ase) e" e art;%uo 5:5 de C*di+o Or+7"i%o de Tri-u"aes) e
si+uie"te i"%iso %uarto) "ue,o) &asa"do os a%tuaes i"%isos %uarto 0 (ui"to a ser
(ui"to 0 se/to) res&e%ti,ame"teC
ALos re%e&tores s*o &odr7" 8a%er uso de au/iio de a $uer#a &.-i%a (ue de%rete
u" tri-u"a &ara a reai#a%i*" de a determi"ada dii+e"%ia res&e%to de a %ua $ue
autori#ado. E uso "o autori#ado o e a"u"%io o a ame"a#a de uso de au/iio de a
$uer#a &.-i%a si" estar de%retado) ser7 sa"%io"ado e" a $orma &re,ista e" e N1 E.>
de art;%uo 65! de este C*di+oB.B.
Sa"tia+o) F de se&tiem-re de 2::6.> CARLOS HIGUEROA SERRANO) Vi%e&reside"te
de a Re&.-i%a.> Mar;a Soedad A,ear Vae"#uea) Mi"istra de =usti%ia.
Lo (ue tra"s%ri-o a Ud. &ara su %o"o%imie"to.> Sauda ate"tame"te a Ud.)
Eduardo =ara Mira"da) Su-se%retario de =usti%ia.
VVVVV
N 7;@.- LE< N 19.42;. RECURSO. CASACIN. CIVIL. MODIFICACIN. N 7;@.- LE< N 19.42;. RECURSO. CASACIN. CIVIL. MODIFICACIN.
TEXTO TEXTO
LE< N. 19.42; LE< N. 19.42;
MODIFICA ARTICULO 79; < @00 DEL CODIGO MODIFICA ARTICULO 79; < @00 DEL CODIGO
DE PROCEDIMIENTO CIVIL < ARTICULO :13 DEL DE PROCEDIMIENTO CIVIL < ARTICULO :13 DEL
CODIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL. D.O. DE 1; CODIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL. D.O. DE 1;
DE DICIEMBRE DE 199:. TEXTO. DE DICIEMBRE DE 199:. TEXTO.
si+uie"te
PROQECTO DE LEQC
AD$E#5! 1. I"trod.%e"se as si+uie"tes modi$i%a%io"es a C*di+o de
Pro%edimie"to Ci,iC
2.> Reem&7#ase e" e art;%uo L:F a e/&resi*" Ae" os ".meros 21 0 E1 de
art;%uo &re%ede"teB &or Ae" os ".meros 21 0 61 de art;%uo &re%ede"teB.
!.> Sustitu0ese) e" e ".mero 61 de art;%uo 344) a $rase A".meros !1) 51 0 61 de
art;%uo L:6B &or A".meros 51) E1 0 F1 de art;%uo L:6B.
AD$E#5! 2 Reem&7#ase) e" e i"%iso se+u"do de art;%uo 625 de C*di+o de
Pro%edimie"to Pe"a) a e/&resi*" Aart;%uo E4!B &or Ai"%iso ter%ero de art;%uo
E42B.B.
Sa"tia+o) 2L de "o,iem-re de 2::6.> CARLOS HIGUEROA SERRANO)
Vi%e&reside"te de a Re&.-i%a. Eduardo =ara Mira"da) Mi"istro de =usti%ia Su-ro+a"te.
Lo (ue tra"s%ri-o a Ud. &ara su %o"o%imie"to. Sauda ate"tame"te a Ud. Mire0a
Carri#o I"ostro#a) Su-se%retario de =usti%ia Su-ro+a"te.
VVVVV
N 7;@. BIS.- LE< N 19.@0;/ DE 31 DE MA<O DE 2002. EXPLICACIN N 7;@. BIS.- LE< N 19.@0;/ DE 31 DE MA<O DE 2002. EXPLICACIN
Esta e0) de a(u9as a as (ue se 8a dado e" amar mis%e7"eas) %o"tie"e
dis&osi%io"es di,ersas) %o" m.ti&es modi$i%a%io"es de di,ersos te/tos 0 %o"
a+re+ados de "ormas 0 %o" dero+a%io"es de otras.
Po"emos) e" e mismo orde" de os art;%uos) e te/to de (ue se trataD 0 a materia
ati"e"te. Su-ra0amos as "ormas de ma0or a&i%a%i*" &ara os etrados (ue e'er%e" a
&ro$esi*"C
2.> Modi$i%a%io"es a C*di+o Pe"a
!.> Modi$i%a%io"es a C*di+o Pro%esa Pe"a
5.> D. H. L. N1 2) de 2::5. Le0 Or+7"i%a de Co"se'o de De$e"sa de Estado
E.> D. H. L. N1 2) de 2:.5FF) so-re Tr7$i%o de Estu&e$a%ie"tes
6.> D. H. L. N1 !:!) de Ha%ie"da. Le0 Or+. Dir. Gra. de Territorio Mar;timo)
F.> D. L. N1 !22 de De$e"sa) de 2:L5) so-re Li-re Com&ete"%ia
L.> Le0 N1 23.2F6) de Iuie-ras
3.> Le0 N1 23.66F) Or+7"i%a Co"stitu%io"a I"s%ri&%io"es 0 Ser,i%ios Ee%toraes
:.> D.L. N1 !.EF4 de 2:L: Or+. de Poi%;a de I",esti+a%io"es
24.> Le0 N1 23.:F2 Or+. Co"st. de Cara-i"eros de C8ie
22.> Le0 N1 23.!2F Medidas ater"ati,as a as &e"as &ri,ati,as o restri%ti,as de a
i-ertad
2!.> D.L. N1 5!2) de 2:!6 so-re i-ertad %o"di%io"a
25.> Der*+ase D.H.L. N1 E!F de 2:!L
2E.> D.H.L. N1 2:F de 2:F4. Hda. Estatuto Or+7"i%o Ser,. M9di%o Le+a
26.> D.H.L. N1 5 de 2::L Hda. Le0 Ge"era de Ba"%os
2F.> Le0 N1 23.3E4 Or+. Co"stitu%io"a Ba"%o Ce"tra
2L.> Le0 N1 2L.::L Or+. de Tri-u"a Co"stitu%io"a
23.> Le0 N1 2:.5!L Vioe"%ia e" os Estadios
2:.> Le0 N1 2:.5!6 Vioe"%ia i"tra$amiiar
!4.> Le0 N1 23.F45 Mi"isterio P.-i%o de Tri-u"a Cai$i%ador de Ee%%io"es de
Ser,. Ee%tora.
!2.> Le0 N1 2:.2L6 Or+. Co"st. so-re Go-ier"o 0 Adm. Re+io"a
!!.> Le0 N1 23.F:6 Or+. Co"st. de Mu"i%i&aidades ?D.H.L. !Y2:.F4! I"tY!444@
!5.> Le0 N1 23.335 Estatuto Admi"istrati,o &ara Hu"%io"arios Mu"i%i&aes
!E.> Le0 N1 23.35E Estatuto Admi"istrati,o de a Adm. P.-i%a
24! 24!
!6.> Le0 N1 2:.E23 ?D. N1 6.>:L de I"terior@ =u"tas de Ve%i"os
!F.> D.H.L. N1 !62 Ha%ie"da) Com&a<;as de Se+uros
!L.> Le0 N1 2:.!2! Crea Dir. de Se+uridad P.-i%a e I"$orma%io"es
!3.> Le0 N1 2:.4L4 Estatuto de os &ro$esio"aes de a Edu%a%i*"
!:.> Le0 N1 23.:E3 Or+7"i%a Co"stitu%io"a de as HH.AA.
54.> Le0 N1 23.355 Ca'as de Com&e"sa%i*" de asi+"a%i*" $amiiar
52.> Le0 N1 23.E66 Produ%%i*" a%o8oes et;i%os) -e-idas a%o8*i%as 0 ,i"a+res
5!.> D.S. N1 E44 de 2:L3) de De$e"sa ?Le0 N1 2L.L:3@ Co"tro de Armas
55.> Le0 N1 23.2F3) Ge"era de Tee%omu"i%a%io"es
5E.> Le0 N1 2:.!:F Aso%ia%io"es de Hu"%io"arios de a Admi"istra%i*" de Estado
56.> D.L. N1 2.4:E de 2:L6) "ormas so-re E/tra"'eros e" C8ie
5F.> Le0 N1 23.4EF) so-re So%iedades A"*"imas
5L.> Le0 N1 2F.F23) de Me"ores ?D.H.L. N1 2 de !444@ =usti%ia
53.> D.H.L. N1 L4L de 2:3!) =usti%ia. Le0 so-re Cue"tas Corrie"tes Ba"%arias 0
C8e(ues
5:.> Le0 N1 2:.5EF) A%ademia =udi%ia
E4.> C*di+o Sa"itario
E2.> D.H.L. N1 2) de 2::E. Mi"isterio de Tra-a'o) C*di+o de Tra-a'o
E!.> D.L. N1 !.L6L) de 2:L:) aso%ia%io"es +remiaes
E5.> C*di+o Tri-utario ?D.L. N1 354) de 2:LE@
EE.> D.H.L. N1 L) de 2:34) de Ha%ie"da) Or+7"i%a de Ser,i%io de Im&uestos
I"ter"os
E6.> D.L. N1 3!6) Im&uesto a as Ve"tas 0 Ser,i%ios ?I.V.A.@
EF.> D.H.L. N1 !) de Ha%ie"da) de 2::3) Orde"a"#a de Adua"as
EL.> D.S. N1 5!:) de Ha%ie"da) de 2:L: Le0 Or+. de Ser,i%io Na%io"a de Adua"as
E3.> Le0 N1 2!.:!L ?D.S. N1 3:4) de 2:L6 de I"terior@ Se+uridad de Estado
E:.> Le0 N1 23.52E. Co"du%tas terroristas
64.> Le0 N1 2L.246. A%o8oes 0 Be-idas A%o8*i%as
62.> D.H.L. N1 2F) de 2:3F) Mi". de Tra-a'o) Or+7"i%a) Dire%%i*" Gra. de Cr9dito
Pre"dario
6!.> D.S. N1 E54) de 2::!) de E%o"om;a. Le0 de Pes%a 0 A%ui%utura
65.> D.L. N1 5.653) de 2:34 ?Ha%ie"da@ Su&eri"te"de"%ia de Vaores 0 Se+uros
6E.> Le0 N1 23.4E6. Mer%ado de Vaores
66.> Le0 N1 26.!52 ?D.S. N1 54L) de =usti%ia) de 2:L3@ Or+. 0 Atri-u%io"es =u#+ados
Poi%;a Lo%a
6F.> D.L. N1 F:6) de 2:!6) Re+istro Ge"era de Co"de"as
6L.> Le0 N1 2:.FE4. Or+7"i%a Co"stitu%io"a de Mi"isterio P.-i%o
63.> Le0 N1 23.3LF. E"tidades &ri,adas de de&*sito 0 %ustodia de ,aores
6:.> Le0 N1 2:.F!4. Bosas de Produ%tos A+ro&e%uarios
F4.> Le0 N1 23.!3L. Pro%edimie"to a"te os =u#+ados de Poi%;a Lo%a
F2.> D.S. N1 E.5F5 de 2:52) de Tierras. Le0 de Bos(ues
F!.> C*di+o Pro%esa Pe"a) de =usti%ia.
F5.> Le0 N1 2:.L55 Li-ertades de o&i"i*" 0 e'er%i%io de &eriodismo
FE.> C*di+o Or+7"i%o de Tri-u"aes ?Le0 N1 2:.L55@ Vi+e"%ia i-ertades a"teriores
se+." Re+io"es
NNNNNN
N 7;9.- LIBRO DE ACTAS. CONDOMINIO. EXPLICACIN N 7;9.- LIBRO DE ACTAS. CONDOMINIO. EXPLICACIN
De os a%uerdos de a Asam-ea de Co&ro&ietarios se de'ar7 %o"sta"%ia e" u"
i-ro de a%tas $oiado. Las a%tas de-er7" ser $irmadas &or todos os miem-ros de
Comit9 de Admi"istra%i*") o &or os %o&ro&ietarios (ue a asam-ea desi+"e 0
(uedar7" -a'o %ustodia de Preside"te de Comit9 de Admi"istra%i*". La i"$ra%%i*" de
esta o-i+a%i*" ser7 sa"%io"ada %o" muta de u"a a tres u"idades tri-utarias
me"suaes) a (ue se du&i%ar7 e" %aso de rei"%ide"%ia ?art. !41) i"%. 61 de a Le0 de
Co"domi"iosC N1 2:.65L) de 2F>TII>:L) re%ti$. e" D.O. de L>III>:3) 0 art. !51) i"%. E1 de
su re+ame"toC D.S. N1 EF) de 2::3) de Vi,ie"da 0 Ur-a"ismo) D.O. de 2L>VI>:3) re%ti$.
e" D.O. de 26>VII>:3@.
NNNNNN
N 770.- LI9UIDACIN DEL CREDITO < TASACIN DE COSTAS. OB*ETA. N 770.- LI9UIDACIN DEL CREDITO < TASACIN DE COSTAS. OB*ETA.
FORMULARIO FORMULARIO
OKL)$% !"45"-%#"8& -)! #DJ-"$ G !% $%3%#"8& -) !%3 #3$%3 6D#)3%!)3 OKL)$% !"45"-%#"8& -)! #DJ-"$ G !% $%3%#"8& -) !%3 #3$%3 6D#)3%!)3
S. *. L. )& ! C"+"! ,...... -) .............. S. *. L. )& ! C"+"! ,...... -) ..............
...........) &or a &arte de e'e%utado do" ...............) e" autos e'e%uti,os so-re %o-ro
de &esos) %aratuados A.............. %o" .............B) Ro N1........) %uader"o de a&remio) a
US.) res&etuosame"te) di+oC
Por e &rese"te o-'eto a i(uida%i*" de %r9dito de autos 0 tam-i9" o-'eto a
tasa%i*" de %ostas &ro%esaes) e$e%tuadas &or e Sr. Se%retario de Tri-u"a.
I.- OB*ECIONES A LA LI9UIDACIN DEL CREDITO I.- OB*ECIONES A LA LI9UIDACIN DEL CREDITO
21 E $u"%io"ario re$erido 8a %o"siderado e rea'uste de a o-i+a%i*" de autos) %o"
m7s e aume"to de I"di%e de Pre%ios a Co"sumidor) o (ue "o est7 determi"ado e" a
se"te"%ia.
Es %ierto (ue a 'uris&rude"%ia %o"sidera) 8a-ituame"te) (ue e &a+o) &ara (ue
sea e$i%ie"te) de-e e(ui,aer a a o-i+a%i*" rea (ue $ue %o"tratada.
Pero) e" autos) eo "o 8a su%edidoD "o se 8a determi"ado a'uste a+u"o de
%a&ita adeudado) o (ue est7 a $irme 0 8a0 %osa 'u#+ada a res&e%to. Adem7s) e (ue
US. determi"are) a8ora) u" rea'uste) si+"i$i%ar;a ,ioar ta %osa 'u#+adaD 0 "o %a-e
A&resumirB ,uestra ,ou"tad de rea'ustar a deuda) si "o se 8a e/&resado) e" $orma
a+u"a) e" a se"te"%ia.
!1 Es %aro (ue US. 8a determi"ado (ue a o-i+a%i*" de autos) +a"a i"tereses
%orrie"tes. Pero) &or as ra#o"es 0a di%8as) se de-e" %a%uar so-re e %a&ita
ma"dado &a+ar 0 "o so-re rea'ustes.
51 Adem7s) taes a"e/os de %a&ita se de-e" %a%uar e" $orma sim&eD 0 "o %o"
i"tereses A%om&uestosB. Si US. "o ma"d* (ue se sumara" os i"tereses) a %a&ita) e
i"ter9s i"ea se de-e %a%uar a ra#*" de ..... M me"sua 0 muti&i%ar este $a%tor &or
e ".mero de meses) &ara >ue+o> a+re+ar) a %a&ita) e &or%e"ta'e $i"a) si"
re%a&itai#a%i*". Se &odr;a soste"er) de %o"trario) (ue os i"tereses (ue se de-e"
&a+ar) a a%reedor) se de-e" %a%uar e" a $orma (ue o 8a%e" os -a"%os. Pero eo
&odr;a 8a%erse s*o si US. as; o 8u-iera determi"adoD 0 'am7s 8emos ,isto u"a
se"te"%ia (ue as; o ma"de. Es %ierto (ue a e0 &ermite &a%tar Ai"tereses so-re
i"teresesB ?a"ato%ismo@D &ero eo "o se &uede 8a%er si" u"a %o",e"%i*". Dis%uti-e
ser;a (ue se &ueda orde"ar e" u"a se"te"%ia.
E1 Como %o"se%ue"%ia) soi%ito (ue se determi"e a si+uie"te i(uida%i*" de
%r9ditoC
Ca&ita ..................................................... K .............
I"tereses de ....M me"sua) &or ...... meses)
%o" u" tota de ....M de %a&ita .................. K .............
24E 24E
Tota de %a&ita m7s i"tereses ........ K .............
II.- TASACIN DE COSTAS PROCESALES II.- TASACIN DE COSTAS PROCESALES
21 E" %ua"to a os dere%8os de Re%e&tor) s*o &ro%ede %a%uar a(ueos (ue se
e"%ue"tra" estam&ados e" %ada u"a de as a%tua%io"esD 0 "ada) e" rea%i*" %o" as
a%tua%io"es o +estio"es su0as e" (ue "o se 8a estam&ado ,aor a+u"o e" a +esti*".
!1 E ma"damie"to de e'e%u%i*" 0 em-ar+o $ue reai#ado &or e Tri-u"aD 0 "o 8a0
%o"sta"%ia "i"+u"a (ue se 8a0a %o-rado &or eoD 0 se de-e eimi"ar su %o-ro)
&a"teado e" a tasa%i*".
51 Lo &ro&io su%ede %o" a tasa%i*" de u" &re%io &or os o$i%ios des&a%8ados &or
e Tri-u"a) e" %ir%u"sta"%ias (ue tam&o%o se 8a estam&ado ,aor a+u"o.
E1 Las i"s%ri&%io"es) os 8o"orarios de &eritos 0 os 8o"orarios de tasadores) se
de-e" $i'ar s*o e" os ,aores %o"si+"ados e" as res&e%ti,as a%tua%io"es.
61 E" %ua"to a os $etes 0 e &a+o de esti&e"dios a &erso"a (ue a%tu* e" a
dii+e"%ia de retiro de es&e%ies) se de-e" eimi"ar %om&etame"te os ru-ros di%8os)
de-ido (ue e A&a&eB a%om&a<ado) "o es u"a $a%tura) "i u"a -oetaD 0 "o %o"sta (ue
e &a+o se 8a0a 8e%8o) "i tam&o%o) e" su %aso) %u7"to se 8a-r;a sou%io"adoD "i os
su&uestos sus%ri&tores 8a" de%arado "i 8a" rati$i%ado su a%tua%i*") "i ta &a+o.
E" %o"se%ue"%ia) se de-e" eimi"ar os ru-ros (ue "o %orres&o"de") se+." o
di%8oD 0 re-a'ar a(u9os (ue est7" e/a+erados) se+." tam-i9" se 8a di%8o.
POR TANTO/ POR TANTO/
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a te"er &or o-'etada a i(uida%i*" de %r9dito %a%uada &or
e Sr. Se%retario de Tri-u"a 0 a tasa%i*" de %ostas &ro%esaesD 0 reso,er %omo e,o
&edido e" a &arte e/&ositi,a de esta soi%itud) %o" %ostas de art;%uo.
NNNNNN
N 771.- LI9UIDACIN DE CREDITO < TASACIN DE COSTAS. SE N 771.- LI9UIDACIN DE CREDITO < TASACIN DE COSTAS. SE
PRACTI9UE. SOLICITUD PRACTI9UE. SOLICITUD
L"45"-%#"8& -)! #DJ-"$ G $%3%#"8& -) #3$%3 L"45"-%#"8& -)! #DJ-"$ G $%3%#"8& -) #3$%3
S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ............. S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) .............
.....................) &or e a%tor do" ............) e" autos so-re .................) e"
&ro%edimie"to ..............) %aratuados A........ %o" ..........B) Ro N1.....) a US.)
V. S. 8a orde"ado) &or se"te"%ia e'e%utoriada) (ue se &a+ue) a mi &arte) a suma
de K ........) %o" rea'ustes) i"tereses 0 %ostas.
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a orde"ar) a Sr. Se%retario) (ue i(uide e %r9dito de autos 0
(ue tase as %ostas &ro%esaesD 0 ue+o re+uar >US> as &erso"aes) %o" %ostas de este
i"%ide"te.
NNNNNN
N 772.- LI9UIDACIN DE CREDITO. TASACIN DE COSTAS < N 772.- LI9UIDACIN DE CREDITO. TASACIN DE COSTAS <
REGULACIN DE PERSONALES. EXPLICACIN < FORMULARIOS REGULACIN DE PERSONALES. EXPLICACIN < FORMULARIOS
Ha%emos esta E/&i%a%i*" ta"to &ara %oa-orar %o" os $u"%io"arios 'udi%iaes
e"%ar+ados de i(uidar u" %r9dito) %omo &ara &osi-iitar u"a o-'e%i*") e" %aso de
desa%uerdo %o" di%8a i(uida%i*") es&e%iame"te %ua"do a o-i+a%i*" i(uidada es
rea'usta-e.
Pedida) &or %ua(uiera de as &artes) a i(uida%i*" de %r9dito) a tasa%i*" de as
%ostas &ro%esaes 0 a re+ua%i*" de os 8o"orarios) e Se%retario &ro%ede a as dos
&rimeras $i'a%io"esD 0 e =ue# determi"a as %ostas &erso"aes.
La i(uida%i*" se orde"a te"er &or a&ro-ada si "o es o-'etada de"tro de ter%ero
d;a) %o"tado desde a "oti$i%a%i*" &or e estado diario. Si se $ormua o-'e%i*") se
reso,er7 de &a"o o i"%ide"tame"te ?arts. 253 a 2EL de C*di+o de Pro%edimie"to
Ci,i@.
A %o"ti"ua%i*" 8aremos) &or ,;a de e'em&o) dos %7%uos di$ere"tes. E" &rimer
%aso) a&i%aremos e I. P. C. e i"tereses %orrie"tes. E" e se+u"do) su&o"dremos
rea'uste media"te e sistema de U"idades de Home"to ?U.H.@ m7s e i"ter9s m7/imo
%o",e"%io"a. Ver E/&i%a%i*" so-re I"tereses 0 Rea'ustes) e" e Tomo II.
I. REA*USTE/ SEGUN I. P. C. I. REA*USTE/ SEGUN I. P. C.
Es "e%esario %o"o%er e ;"di%e de mes e" (ue se &a%t* e %r9dito) 0 e ;"di%e de
mome"to de &a+o.
Como e ;"di%e de d;a e" (ue se &ra%ti%a a i(uida%i*") "o se %o"o%e a.") si"o
(ue se sa-e e de mes a"terior) todo e %7%uo se 8a%e %o"sidera"do os ;"di%es de
mes i"mediatame"te a"terior) ta"to e de a 9&o%a e" (ue se &a%t* e %r9dito) %omo e
de a i(uida%i*" misma. Por e'em&o) si a $e%8a de %o"trato $ue e mes de
se&tiem-re de a<o 2:34) se %o"siderar7 e ;"di%e de mes de a+osto de 2:34
?2F6)LL@D 0 si e d;a de a i(uida%i*" es u"o de mes de 'u"io de 2:3!) se tomar7 e
;"di%e de ma0o de mismo a<o ?2::)LF@.
Se di,ide e ;"di%e m7s re%ie"te &or e m7s a"ti+uo) %o"sidera"do dos de%imaes.
Este resutado se muti&i%a &or 244) %orrie"do a %oma dos u+ares de i#(uierda a
dere%8a. A este ,aor se resta a %i$ra de %ie" ?>244@) de o (ue resuta e &or%e"ta'e de
,aria%i*".
HORMULAC ?I"di%e re%ie"te / 244@ Z 2!4)64E > 244 Z!4)64E Z &or%e"ta'e de
,aria%i*"
I"di%e a"ti+uo
Si+uie"do %o" e e'em&o &ro&uesto) su&o"dremos (ue se adeuda u" %a&ita de K
544.444) desde e 25 de se&tiem-re de 2:34) 0 (ue a i(uida%i*" se &ra%ti%a e d;a 2!
de 'u"io de 2:3!.
DesarrooC ? 2::)LF / 244@ Z 2!4)64E > 244 Z !4)64E
2F6)LL
(ue es e rea'uste &or di%8o &er;odo. De este modo) a a %a"tidad de K 544.444 se
e a+re+ar7) &or rea'uste) u" !4)64EMD esto es) a suma de K F2.62!):5) (ue se
redo"dea a K F2.625. E %a&ita rea'ustado es) &ues) de K 5F2.625.
I"tereses %orrie"tes
A %a&ita rea'ustado ?K 5F2.625@ se e a+re+ar7" os i"tereses %orrie"tes
de,e"+ados e"tre e d;a de %o"trato ?25 de se&tiem-re de 2:34@ 0 e d;a de a
i(uida%i*" ?3 de 'u"io de 2:3!@. E"tre estas $e%8as 8a0 F5! d;as) 0 os i"tereses se
%a%ua" d;a &or d;a.
E i"ter9s %orrie"te ,i+e"te 8asta e 2! de 'u"io de 2:3! era de 53)!3M a"ua.
Para %a%uaro e" os F5! d;as se a&i%a u"a Are+a de tres sim&eB.
Si e" 5F6 d;as ?2 a<o@ e i"ter9s as%ie"de a 53)!3M
E" F5! d;as as%ie"de a ................./ ?e(uis@
/ Z 53)!3 / F5! Z FF)!3M
24F 24F
5F6
A a %a"tidad de K 5F2.625 se a&i%a e &or%e"ta'e de i"ter9s de FF)!3M)
resuta"do K !5:.F24)32. Suma"do am-as %a"tidades se tie"e e tota adeudado) esto
es) K F42.2!5)32.
Resume" de a o&era%i*"C
> Ca&ita adeudado a 25 de se&tiem-re de 2:34 K 544.444)44
> Rea'uste) se+." a ,aria%i*" de I. P. C. de !4)64EM K F2.625)44
Ca&ita rea'ustado K 5F2.625)44
> I"ter9s %orrie"te) de 53)!3 a"ua) so-re F5! d;as es de
FF)!3M so-re e %a&ita rea'ustado K !5:.F24)32
Tota %a&ita rea'ustado e i"tereses K F24.2!5)32
II. REA*USTE EN UNIDADES DE FOMENTO II. REA*USTE EN UNIDADES DE FOMENTO
Su&o"dremos (ue se trata de u"a o-i+a%i*" &or K 244.444 &a%tada e 25 de
ma0o de 2:3!) (ue se &a+a e !F de o%tu-re de 2:3!) %o" rea'uste se+." e
&or%e"ta'e de ,aria%i*" de a u"idad de $ome"to) 0 %o" e m7/imo i"ter9s
%o",e"%io"a.
Lo &ro-a-e es (ue e" e &ro&io &a%to se 8a0a se<aado a e(ui,ae"%ia de a U.H.)
a a $e%8a de di%8o &a%to. E" este mome"to) a U.H. ,a;a K 2.!!E)F4) &or o (ue os K
244.444 e(ui,a;a" a 34)ELFE! U.H. Como) a a $e%8a de &a+o) a misma U.H. ,a;a K
2.5E4)4!) se tie"e (ue as 34)ELFE! U.H. e(ui,ae" a K 24L.3E4)42 a mome"to de a
i(uida%i*") o (ue %o"stitu0e e %a&ita rea'ustado.
Pero ,amos a su&o"er (ue "o se me"%io"* a e(ui,ae"%ia e" e &a%to. Para sa-er
%u7"to ,a;a a U.H.) e" ese mome"to) de-e ,erse a &u-i%a%i*" me"sua e" e Diario
O$i%ia. Esta-e%ido su ,aor) a 25 de ma0o de 2:3!) e" K 2.!E!)F4D 0 a !F de o%tu-re
de mismo a<o e" K 2.5E4)4!) 8aremos e %7%uo a %o"ti"ua%i*".
Restaremos e ,aor me"or a ma0or) &ara sa-er %u7 $ue a ,aria%i*" e" &esosD 0
%a%uar ue+o e &or%e"ta'e de ,aria%i*" e/&erime"tadoC
Vaor U. H. a !F>T>3! ..................... K 2.5E4)4!
Vaor U. H. a 25>V>3! ..................... K 2.!E!)F4
Varia%i*" ................................. K :L)E!
Para %a%uar e &or%e"ta'e se a&i%a a Are+a de tres sim&eBC
Si K 2.!E!)F4 aume"taro" e" K :L)E!
244 aume"tar7" ....................../ ?e(uis@
/Z :L)E! / 244 Z L)3E442M
2.!E!)F4
Si a&i%amos e &or%e"ta'e de L)3E442M a %a&ita a rea'ustar) esto es) a os K
244.444) te"emos (ue resuta K L.3E4)42) (ue sumado a %a&ita) da K 24L.3E4)42)
esto es a misma %i$ra (ue 8a-;amos %a%uado &or a otra ,;a.
I"ter9s m7/imo %o",e"%io"a
E i"ter9s m7/imo (ue &uede esti&uarse es e i"ter9s %orrie"te re%ar+ado e" u"
64M.
La Su&eri"te"de"%ia de Ba"%os $i'a tasas de i"ter9s %orrie"te %ada mes)
disti"+uie"do si se trata de o&era%io"es "o rea'usta-esD u o&era%io"es e" mo"eda
e/tra"'era. Las tasas resuta"tes se &u-i%a" e" e Diario O$i%ia e" a (ui"%e"a
si+uie"te) 0 tie"e" ,i+e"%ia 8asta e d;a a"terior a a &r*/ima &u-i%a%i*".
E" e e'em&o) a tasa de i"ter9s %orrie"te &ara o&era%io"es rea'usta-es e"
mo"eda "a%io"a ,i+e"te a 25 de ma0o de 2:3!) era de 2F)45M a"ua) &or o (ue a
tasa de i"ter9s m7/imo %o",e"%io"a as%e"d;a a !E)4E6M a"ua.
E"tre e 25 de ma0o 0 e !F de o%tu-re de u" a<o) 8a0 2FF d;as 0 e i"ter9s se
%a%ua d;a &or d;a. Para %a%uaro e" os 2FF d;as se utii#a "ue,ame"te a Are+a de
tresBC
Si e" 5F6 d;as ?2 a<o@ e i"ter9s as%ie"de a ....... !E)4E6M
E" 2FF d;as as%ie"de a ........................................ / ?e(uis@
/ Z !E)4E6 / 2FF Z 24):56M
5F6
A %a&ita rea'ustadoD esto es) a os K 24L.3E4)42 se a&i%a e &or%e"ta'e de
24):56M de i"ter9s) resuta"do a suma de K 22.L:!)54. Suma"do am-as %a"tidades)
se tie"e e tota adeudadoD esto es) K 22:.F5!)52.
Resume" de a o&era%i*"
Ca&ita adeudado a 2! de ma0o de 2:3! .......... K 244.444
Rea'uste se+." a ,aria%i*" de a U. H. .............. K L.3E4)42
Ca&ita rea'ustado ......................................... K24L.3E4)42
I"ter9s m7/imo %o",e"%io"a &ara o&era%io"es
rea'usta-es e" mo"eda "a%io"a) as%e"de"te a
!E)4E6 M a a<o) so-re 2FF d;as) es de 24):56M
so-re e %a&ita rea'ustado .................................... K 22.L:!)54
Tota %a&ita rea'ustado e i"tereses ......... K22:.F5!)52
TASACIN DE COSTAS PROCESALES TASACIN DE COSTAS PROCESALES
A %o"ti"ua%i*" de a i(uida%i*" de %r9dito) e Se%retario de Tri-u"a &ra%ti%ar7 a
tasa%i*" de as %ostas &ro%esaes) dii+e"%ia (ue se 8a sim&i$i%ado %o" a dero+a%i*"
de uso de estam&ias 0 de &a&e seado e" os e/&edie"tes. De este modo) s*o se
tasa" os +astos de dii+e"%ias .ties de &ro%eso.
Los re%e&tores est7" o-i+ados a %o-rar sus dii+e"%ias se+." Ara"%e) 0 de-e"
estam&ar su ,aor a &ie de a res&e%ti,a a%tua%i*" e" e &ro%eso. E Se%retario de-er7
%o"si+"ar e ,aor de taes dere%8os) a tasar as %ostas) o mismo (ue os dem7s
+astos &ro%esaes de os (ue 8a0a %o"sta"%ia e" autos. Los 8o"orarios de os
Pro%uradores de N.mero so" re+uados &or a res&e%ti,a Corte. Si "o 8a" sido
&a+ados) se a+re+ar7" e" a tasa%i*".
E'em&oC
Ho"orarios o dere%8os de Re%e&tor K ...........
Ma"damie"to de e'e%u%i*" 0 em-ar+o K ...........
O$i%ios K ...........
I"s%ri&%io"es K ...........
Ho"orarios de &eritos K ...........
Ho"orario de tasadores K ...........
Hetes de es&e%ies em-ar+adas K ...........
Perso"a %o"tratado &ara e a"#amie"to ?e"
su %aso@ K ...........
Otros ?tradu%%io"es o$i%iaes) %o"sutas a@
Varios K ...........
GGGGGGGGGGGGGGGGG
Tota de %ostas &ro%esaes K ...........
E e/&edie"te &asa a ma"os de =ue# de a %ausa) (uie" re+ua as %ostas
&ro%esaesD esto es) e 8o"orario de A-o+ado 0 de Pro%urador de &rimera i"sta"%ia) si
o 8a0.
REGULACIN DE LAS COSTAS PERSONALES REGULACIN DE LAS COSTAS PERSONALES
Re%ordamos (ue) &or D. L. N1 5.F!2) &u-i%ado e" e Diario O$i%ia de L de $e-rero
de 2:32) se tra"s$ormaro" os Coe+ios Pro$esio"aes e" Aso%ia%io"es Gremiaes. E
art. 61 dero+* as "ormas (ue $a%uta-a") a di%8os Coe+ios) &ara di%tar Ara"%ees de
Ho"orarios) de'a"do si" e$e%to os (ue se e"%o"tra-a" ,i+e"tesD e"tre eos) e de
8o"orarios de A-o+ados. Si" em-ar+o) %reemos (ue di%8o Ara"%e) au"(ue dero+ado)
%o"stitu0e u"a re$ere"%ia .ti &ara a re+ua%i*" de 8o"orarios e" e %aso e"
%ome"tario) e" e (ue) &or tratarse de 8o"orario de a &arte %o"traria) "o 8a &odido
8a-er esti&ua%i*" e/&resa o a%uerdo &re,io.
La "orma de i"%iso 51 de di%8o art;%uo 61) (ue ma"da (ue) a $ata de
243 243
esti&ua%i*") os 8o"orarios ser7" re+uados &or e =ue# %o"$orme a &ro%edimie"to
sumario) se re$iere" a a $ata de esti&ua%i*" de 8o"orarios de A-o+ado %o" su &ro&io
%ie"te) %aso disti"to de &rese"te) e" e (ue de-e 8a-er 8a-ido u"a e/&resa
%o"de"a%i*" e" %ostas 0 e" e (ue "o &uede 8a-er 8a-ido u"a esti&ua%i*" e"tre as
&artes.
Por %o"si+uie"te) e =ue# re+ua estos 8o"orarios &or resou%i*" (ue) 'u"to %o" a
tasa%i*" de %ostas &ro%esaes) se "oti$i%a" &or e estado diario 0 se tie"e" &or
a&ro-adas si "o so" o-'etadas de"tro de ter%ero d;a.
NNNNNN
N 773.- LI9UIDACIN DE SOCIEDAD CON<UGAL. ESCRITURA N 773.- LI9UIDACIN DE SOCIEDAD CON<UGAL. ESCRITURA
... %om&are%e"C do" ....................) de "a%io"aidad ..........) de &ro$esi*" ..........) de
estado %i,i ..........) %9dua "a%io"a de ide"tidad N1.......... domi%iiado e" ....................
N1 .........D 0 do<a ..........................) de "a%io"aidad .............) de &ro$esi*" ..........)
de estado %i,i ..........) %ar"9 "a%io"a de ide"tidad N1..........) domi%iiada
e" .................... N1 .............) 0 e/&o"e"C
PRIMERO. PRIMERO. Iue) &or a &rese"te es%ritura 8a" %o",e"ido e" &ro%eder a a
i(uida%i*" de a so%iedad %o"0u+a (ue e/isti* e"tre a %om&are%ie"te
do<a .....................................) 0 e %om&are%ie"te do" ............................. La so%iedad
%o"0u+a se diso,i* &or .....................) de modo (ue) a8ora) e/iste u"a %omu"idad de
-ie"es e"tre am-os.
SEGUNDO. SEGUNDO. La masa %om." de -ie"es de a so%iedad %o"0u+a 8a-ida e"tre
do" ......................................) 0 do<a .......................................) est7 %o"stituida &or os
-ie"es i",e"tariados 0 &roto%oi#ados a"te e Notario de .............
do" ..............................) %o" $e%8a ..... de ............ de !....) -a'o e N1.....
TERCERO. TERCERO. Ni"+u"o de os %*"0u+es a&ort* -ie"es a matrimo"io) de modo (ue
todos os -ie"es e/iste"tes a tiem&o de $ae%imie"to) e i",e"tariados %omo (ueda
di%8o) &erte"e%e" a a so%iedad %o"0u+a.
CUARTO. CUARTO. La so%iedad %o"0u+a re$erida era due<a de os si+uie"tes -ie"es) de
(ue a8ora so" %omu"eros os %om&are%ie"tesC
a@ Casa 0 sitio u-i%ado e" %ae ................ N1.....) de a %iudad de ..........) de a
%omu"a de ..........) Ro N1........) &ro&iedad i"s%rita a $s. ..... N1......) de Re+istro de
Pro&iedad de Co"ser,ador de Bie"es Ra;%es de ..........) de a<o !.....) a "om-re de os
8erederos 0 de %*"0u+e so-re,i,ie"te.
Los desi"des so" os si+uie"tesC
AL NORTEC D
AL SURC D
AL ORIENTEC D 0
AL PONIENTEC
-@ Las si+uie"tes a%%io"es) -o"os 0 otros
,aoresC .......................... .............................
%@ Di"ero e" %ue"ta %orrie"te 0 otros
de&*sitosC ......................... .................................
d@ Los si+uie"tes -ie"es mue-esC ....................................................................
9UINTO. 9UINTO. Los re$eridos -ie"es se a,a.a" e"tre as &artes de %om." a%uerdo) e"
as si+uie"tes sumasC ..............................
a@ ............................................. K ............
-@ ............................................. K ............
%@ ............................................. K ............
d@ ............................................. K ............
Para este a,a.o) as &artes 8a" %o"siderado os si+uie"tes
a"te%ede"tesC ...............................................
SEXTO. SEXTO. De estos ,aores es "e%esario dedu%ir as si+uie"tes -a'as) i"%u0e"do e
%osto de a &rese"te i(uida%i*"C ..................................................................................
SEPTAMO. SEPTAMO. Los +a"a"%iaes (ueda" as; redu%idos a a suma de K..........)
%orres&o"die"do a do<a ...........................) su mitad e" eos) esto es) a suma de
K..........
OCTAVO. OCTAVO. No se $orma 8i'uea de $rutos) &ues os -ie"es %omu"es 8a" sido
usu$ru%tuados &or am-os %om&are%ie"tes 0 &or a $amiia %om.") e" a &ro&or%i*"
%orres&o"die"te.
NOVENO. NOVENO. De este modo) a do<a ........................................................) %orres&o"de
a suma tota de K ................ &or %o"%e&to de +a"a"%iaes) 0 a
do" ...................................) e %orres&o"de e restoD esto es) K .............. &or %o"%e&to
de +a"a"%iaes.
DECIMO. DECIMO. La 8i'uea de do<a ..........................) se e"tera 0 &a+a de a si+uie"te
ma"eraC
a@ Ad'udi%7"doe a &ro&iedad de %ae .................... N1.....) a (ue se re$iere a etra
a@ de a %7usua %uarta) %o" as medidas) desi"des e i"s%ri&%i*" (ue a; se i"di%a")
e" a suma de K ..........) $i'ada e" a %7usua (ui"taD 0
-@ Ad'udi%7"doe &or su ,aor de tasa%i*" de K.......... os -ie"es mue-es a (ue se
re$iere a etra d@ de a %7usua %uarta. E tota de o ad'udi%ado as%ie"de a a suma de
K..........) 0 %omo su 8a-er tota e" esta i(uida%i*" 0 &arti%i&a%i*" as%ie"de a a misma
%a"tidad) (ueda e"terada 0 &a+ada esta 8i'uea.
UNDECIMO. UNDECIMO. La 8i'uea de do" ................................ se e"tera 0 &a+a de a
si+uie"te ma"eraC
a@ Ad'udi%7"doe os -ie"es me"%io"ados e" a etra -@ de a %7usua %uarta) e"
su ,aor de tasa%i*" de K..........D 0
-@ Ad'udi%7"doe a suma de K..........) re$erida e" a etra d@ de a misma %7usua.
E ,aor tota de estas ad'udi%a%io"es as%ie"de a a suma de K..........) 0 %omo su
8a-er tota e" esta i(uida%i*" 0 &arti%i*" as%ie"de a a misma %a"tidad) (ueda
e"terada 0 &a+ada esta 8i'uea.
DUODECIMO. DUODECIMO. Las ad'udi%a%io"es se 8a%e" %omo %uer&os %iertos) e" e estado e"
se e"%ue"tra" os -ie"es) estado (ue es %o"o%ido de as &artes) %o" todos sus usos)
%ostum-res 0 ser,idum-res) i-res de todo +ra,ame") &ro8i-i%i*" 0 em-ar+o.
DECIMOTERCERO. DECIMOTERCERO. Las &artes a%e&ta" as ad'udi%a%io"es e" a $orma
rea%io"ada.
DECIMOCUARTO. DECIMOCUARTO. Los +astos de esta es%ritura) i"s%ri&%io"es 0 dem7s) se
&a+ar7" &or i+uaes &artes e"tre os %om&are%ie"tes.
DECIMO9UINTO. DECIMO9UINTO. Se $a%uta a &ortador de %o&ia autori#ada de esta es%ritura
&ara re(uerir as i"s%ri&%io"es 0 a"ota%io"es (ue &ro%eda".
E" %om&ro-a"te) $irma" ....................
224 224
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Si "o 8a 8a-ido i",e"tario 'udi%ia) se &uede") a8ora) i"di,iduai#ar -ie"es
%omu"es.
Ta i",e"tario es o-i+atorio) e" rea%i*" %o" ter%eros) se+." e art. 2LFF de
C*di+o Ci,i.
Si" em-ar+o) se &uede %ee-rar &a%to de se&ara%i*" tota de -ie"es ?art. 2L!5 de
mismo C*di+o@) %o"'u"tame"te %o" a i(uida%i*" de a so%iedad %o"0u+a e" u" a%to)
(ue es u"a es%ritura &.-i%a.
E" este %aso) "o se de-e o,idar de su-i"s%ri-ir ese &a%to de"tro de os 54 d;as
%orridos si+uie"tes.
NNNNNN
N 774.- LI9UIDACIN DE SOCIEDAD CON<UGAL. < PARTICIN. N 774.- LI9UIDACIN DE SOCIEDAD CON<UGAL. < PARTICIN.
ESCRITURA ESCRITURA
... %om&are%e"C do" ....................................) de "a%io"aidad ..........) de
&ro$esi*" ..........) de estado %i,i ..........) %9dua "a%io"a de ide"tidad N1..........)
domi%iiado e" .......................... N1 .........D 0 do<a ................................) de
"a%io"aidad ..........) de &ro$esi*" ..........) de estado %i,i ..........) %9dua "a%io"a de
ide"tidad N1..........) domi%iiada e" .......................... N1 .........) am-os ma0ores de edad
0 e/&o"e"C
PRIMERO0 PRIMERO0 Iue) &or a &rese"te es%ritura 8a" %o",e"ido e" &ro%eder a a
i(uida%i*" de a so%iedad %o"0u+a (ue e/isti* e"tre a %om&are%ie"te
do<a .....................................) 0 do" ............................) $ae%ido %o" $e%8a ......
de ................ de !........) 0 a a &arti%i*" de su 8ere"%ia) se+." &osesi*" e$e%ti,a
%o"%edida &or e ......1 =u#+ado Ci,i de ..........) %o" $e%8a .... de ............. de 2:...)
i"s%rita e" e Re+istro de Pro&iedad de Co"ser,ador de Bie"es Ra;%es de ..........) de
a<o 2:...) e" a (ue %o"sta (ue e %om&are%ie"te do" ......................................) es
8eredero de %ausa"te e" su %aidad de 8i'o e+;timo.
SEGUNDO0 SEGUNDO0 La masa %om." de -ie"es i"%uidos os de a so%iedad %o"0u+a
8a-ida e"tre do" ................................) 0 do<a .........................) est7 %o"stituida &or os
-ie"es i",e"tariados 0 &roto%oi#ados a"te e Notario de ....................)
do" .............................) %o" $e%8a ... de ............... de !.....) -a'o e N1.....
TERCERO0 TERCERO0 Ni"+u"o de os %*"0u+es a&ort* -ie"es a matrimo"io) de modo (ue
todos os -ie"es e/iste"tes a tiem&o de $ae%imie"to) e i",e"tariados) %omo (ueda
di%8o) &erte"e%e" a a so%iedad %o"0u+a. No 8a0 -ie"es &ro&ios de eos.
CUARTO0 CUARTO0 La so%iedad %o"0u+a re$erida era due<a de os si+uie"tes -ie"es) de
(ue) a8ora) so" %omu"eros os %om&are%ie"tesC
a@ Casa 0 sitio u-i%ado e" %ae ....................... N1.....) de a %iudad de ..........) de a
%omu"a de ..........) de a &ro,i"%ia de ..........) de a .....J Re+i*") Ro N1.....) &ro&iedad
i"s%rita a $s. ..... N1.....) de Re+istro de Pro&iedad de Co"ser,ador de Bie"es Ra;%es de
..........) de a<o !......) a "om-re de os 8erederos 0 de %*"0u+e so-re,i,ie"te.
Los desi"des so" os si+uie"tesC
AL NORTEC D
AL SURC D
AL ORIENTEC D 0
AL PONIENTEC
-@ Las si+uie"tes a%%io"es) -o"os 0 otros
,aoresC ........................... ..........................
%@ Di"ero e" %ue"ta %orrie"te 0 otros de&*sitosC .......................... ..........................
d@ Los si+uie"tes -ie"es mue-esC .....................................................................
9UINTO0 9UINTO0 Los re$eridos -ie"es se a,a.a" e"tre as &artes de %om." a%uerdo) e"
as si+uie"tes sumasC ......................................................................
a"te%ede"tesC .......................................................................
SEXTO0 SEXTO0 De estos ,aores es "e%esario dedu%ir as si+uie"tes -a'as) i"%u0e"do e
%osto de a &rese"te
i(uida%i*"C ........................................................... ...........................................
SEPTIMO0 SEPTIMO0 Los +a"a"%iaes (ueda") as;) redu%idos a a suma de K..........)
%orres&o"die"do a do<a ....................) su mitad e" eosD esto es) a suma de K..........
OCTAVO0 OCTAVO0 La 8ere"%ia &ro&iame"te ta) (uedada a $ae%imie"to de
do" ....................................) as%ie"de >a su ,e#> a a suma de K..........) (ue %orres&o"de
a su 8eredero.
NOVENO0 NOVENO0 No se $orma 8i'uea de $rutos) &ues os -ie"es %omu"es 8a" sido
usu$ru%tuados &or os %omu"eros e" su &ro&or%i*" %orres&o"die"te) 0 e sado 8a sido
re&artido) de modo (ue "o 8a0 sado) %r9dito "i %ar+o de "i"+u"a es&e%ie.
DECIMO DECIMOC De este modo) a do<a ...................................) %orres&o"de a suma tota
de K.......... &or %o"%e&to de +a"a"%iaesD 0 a do" ....................................) %omo ."i%o
8eredero de %ausa"te) e %orres&o"de e restoD esto es) K.......... &or %o"%e&to de
8ere"%ia.
UNDECIMO0 UNDECIMO0 La 8i'uea de do<a .......................................) se e"tera 0 &a+a de a
si+uie"te ma"eraC
a@ Ad'udi%7"doe a &ro&iedad de %ae .......................... N1.....) a (ue se re$iere a
etra a@ de a %7usua %uarta) %o" as medidas) desi"des e i"s%ri&%i*" (ue a; se
i"di%a") e" a suma de K..........) $i'ada e" a %7usua (ui"taD 0
-@ Ad'udi%7"doe &or su ,aor de tasa%i*" de K.......... os -ie"es mue-es a (ue se
re$iere a etra d@ de a %7usua %uarta. E tota de o ad'udi%ado as%ie"de a a suma de
K.......... 0) %omo su 8a-er tota e" esta i(uida%i*" 0 &arti%i*" as%ie"de a a misma
%a"tidad) (ueda e"terada 0 &a+ada esta 8i'uea.
DUODECIMO0 DUODECIMO0 a 8i'uea de do" .......................................... se e"tera 0 &a+a de a
si+uie"te ma"eraC
a@ Ad'udi%7"doe os -ie"es me"%io"ados e" a etra -@ de a %7usua %uarta) e"
su ,aor de tasa%i*" de K..........D 0
-@ Ad'udi%7"doe a suma de K..........) re$erida e" a etra d@ de a misma %7usua.
E ,aor tota de estas ad'udi%a%io"es as%ie"de a a suma de K..........) 0 %omo su
8a-er tota e" esta i(uida%i*" 0 &arti%i*") as%ie"de a a misma %a"tidad) (ueda
e"terada 0 &a+ada esta 8i'uea.
DECIMOTERCERO0 DECIMOTERCERO0 Las ad'udi%a%io"es se 8a%e" %omo %uer&os %iertos) e" e
estado e" se e"%ue"tra" os -ie"es) estado (ue es %o"o%ido de as &artes) %o" todos
sus usos) %ostum-re 0 ser,idum-res) i-res de todo +ra,ame") &ro8i-i%i*" 0 em-ar+o.
DECIMOCUARTO0 DECIMOCUARTO0 Las &artes a%e&ta" as ad'udi%a%io"es e" a $orma rea%io"ada.
DECIMO9UINTO0 DECIMO9UINTO0 Los +astos de esta es%ritura) im&uestos) i"s%ri&%io"es 0 dem7s)
22! 22!
se &a+ar7" &or i+uaes &artes e"tre os %om&are%ie"tes.
DECIMOSEXTO0 DECIMOSEXTO0 Se $a%uta a &ortador de %o&ia autori#ada de esta es%ritura &ara
re(uerir as i"s%ri&%io"es 0 a"ota%io"es (ue &ro%eda".
E" %om&ro-a"te) $irma" ....................
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC E e'em&o a"terior es de %aso e" (ue $ae%i* e marido >0 e" u" a%to> se
i(uida a so%iedad %o"0u+a (ue 8u-o e"tre os %*"0u+es 0 se 8a%e &arti%i*" de
-ie"es e"tre a %*"0u+e so-re,i,ie"te 0 e 8i'o %om.".
VVVVV
N 77:.- LI9UIDACIN MENSUAL DE GASTOS COMUNES. CONDOMINIO. N 77:.- LI9UIDACIN MENSUAL DE GASTOS COMUNES. CONDOMINIO.
Comu"idad Edi$i%io A.................B
De %ae ................... N1 .....)
Comu"a de ...................
De&artame"to N1 ........ Coe$i%ie"teC ........ M
2.> Gastos %omu"es mesC E H MAR A MAQ =UN =UL A S O N D
!.> Cae$a%%i*"
5.> Sado &e"die"te) %o" muta de 24M
E.> SALDO A HAVOR DEL COMUNERO
ETISTENCIA DE COMBUSTIBLE AL DIA .... DE ...... DE !...C ...LITROS
Tota &or &a+ar) a"tes de d;a ... de ..... de a<o !.... K ....
DETALLE DE LOS GASTOS COMUNES DETALLE DE LOS GASTOS COMUNES
2.> Ser,i%ios
SUBTOTAL
> C8ie%tra K ....
> Emos K ....
> Te9$o"o Porter;a K .... K ....
!.> Remu"era%io"es 0 Le0es So%iaes
> Remu"era%io"es ;(uidas de &erso"a K ....
> Le0es so%iaes K ....
> Reem&a#os &erso"a K ....
> Reem&a#os ,a%a%io"es K ....
5.> Ho"orarios Admi"istra%i*" mes de .... de !... K ...
E.> Ma"te"%i*" ma(ui"aria 0 e(ui&os
> Ma"te"%i*" as%e"sores K ....
> Ma"te"%i*" -om-as de a+ua K ....
> ......1 %uota re&ara%i*" as%e"sor K ....
> Muestreo +ases %adera 0 %erti$i%ado de emisi*" de +ases K .... K ....
6.> Aseo 0 'ardi"es
> Ma"te"%i*" de 'ard;" mes de ..... de a<o !... K ....
> Eeme"tos 0 .ties de aseo K .... K ....
F.> Ma"te"%i*" de edi$i%io
> Am&oetas ,arias K .... K ....
L.> Gastos +e"eraes
> [ties de es%ritorio 0 $oto%o&ias ,arias K ....
> OtrosC K ....
3.> Pi"turas) arre+os 0 otros
> Pi"turas deC K ....
> Arre+os deC K .... K ....
TOTAL DE GASTOS DEL MES K ....
MAS 24M DE AUMENTO DEL CAPITAL DE OPERACION K ....
GASTOS COMUNES TOTALES DEL MES DE ....... DE !.... K ....
Nom-re) $irma ?0 tim-re@ de Admi"istrador
NNNNNN
N 77;.- LISTA DE TESTIGOS < CITACIN *UDICIAL. EXPLICACIN N 77;.- LISTA DE TESTIGOS < CITACIN *UDICIAL. EXPLICACIN
E" e 'ui%io ordi"ario) a ista de testi+os de-e &rese"tarse e" e &a#o $ata de
%i"%o d;as 87-ies a %o"tar de a .tima "oti$i%a%i*" de auto de &rue-a o de a
resou%i*" (ue se &ro"u"%i* so-re a .tima re&osi%i*") e" su %aso. E t9rmi"o
&ro-atorio es de ,ei"te d;as 87-ies. De-e re%ordarse (ue e" e 'ui%io ordi"ario es
"e%esario o es %o",e"ie"te &rese"tar u"a mi"uta de os &u"tos so-re os (ue se
desee re"dir &rue-a) e" e mismo t9rmi"o $ata (ue e de &rese"ta%i*" de a ista de
testi+os ?art;%uos 5!4 0 534 de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i@. Ver AMINUTA de
&u"tos de &rue-a. E/&i%a%i*"B 0 AMi"uta de &u"tos de &rue-a) ista de testi+os 0
%ita%i*". Soi%itudB.
E" e 'ui%io e'e%uti,o) e &a#o &ara &rese"tar a ista de testi+os es de %i"%o d;asD
0 e t9rmi"o dura die# d;as 87-ies) e t9rmi"o &ro-atorio ?art. E2: de mismo C*di+o@.
E" os 'ui%ios es&e%iaes de %o"trato de arre"damie"to) a ista se &rese"ta-a)
a"tes) de"tro de os dos &rimeros d;as de &ro-atorio) (ue era de o%8o d;as. A8ora) "o
es o-i+a%i*" &rese"tar) &re,iame"te) a istaD 0 os testi+os se e,a" dire%tame"te a
a audie"%ia.
E" e 'ui%io sumario) a &rue-a se ri+e &or a tramita%i*" de os i"%ide"tes ?art;%uo
F3F@.
E" os i"%ide"tes) a ista se &rese"tar7 de"tro de os dos &rimeros d;as de
&ro-atorio) (ue es de o%8o d;as ?art. :4@) %o"tados Adesde a "oti$i%a%i*" &or e
estadoB.
E" os 'ui%ios de tra-a'o) se de-e &rese"tar ista de testi+os.
E" os 'ui%ios de me"or %ua"t;a) a ista de testi+os se &rese"tar7 de"tro de os
%i"%o &rimeros d;as de &ro-atorio) (ue es de (ui"%e d;as ?art. F:5 N1 5@.
E" os 'ui%ios de m;"ima %ua"t;a) a &rue-a se re"dir7 e" u"a audie"%ia es&e%ia
&ara ta e$e%to) 0 as &artes de-er7" &rese"tar a ista de testi+os e" a audie"%ia de
%o"testa%i*"D o de"tro de os tres d;as si+uie"tes a a "oti$i%a%i*" de a resou%i*" (ue
re%i-a a %ausa a &rue-a ?arts. L26 0 L2F@.
Es &rude"te) e" a ma0or &arte de os %asos) (ue se &ida a %ita%i*" 'udi%ia de os
testi+os) au"(ue e A-o+ado se dis&o"+a a &rese"taros) dire%tame"te) a Tri-u"a)
&or(ue es &ro-a-e (ue u" i"%o",e"ie"te (ue e testi+o te"+a) a .tima 8ora) e
im&ida &rese"tarse) de'a"do) a a &arte) si" esta &rue-a.
A%o+ida a &eti%i*" de (ue %ite" os testi+os) de-e e"%ar+arse e o$i%io o a %9dua
o e em&a#amie"to %orres&o"die"teD 0 8e%8o) 8a%er "oti$i%ar) &or medio de Re%e&tor)
&erso"ame"te o &or %9dua a testi+o) %o" e tiem&o su$i%ie"te.
Im&orta"te e$e%to de a %ita%i*" a os testi+os es (ue) si "o %om&are%e") &uede
&edirse) ae+a"do e"tor&e%imie"to) am&ia%i*" de t9rmi"o &ro-atorio) si" &er'ui%io
de arresto de 9) si $uere "e%esario.
NNNNNN
22E 22E
N 777.- LISTA DE TESTIGOS < CITACIN *UDICIAL. FORMULARIO N 777.- LISTA DE TESTIGOS < CITACIN *UDICIAL. FORMULARIO
L"3$% -) $)3$"C3 G #"$%#"8& L"3$% -) $)3$"C3 G #"$%#"8&
S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ............ S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ............
..............................) &or &arte de ............. do" .....................) e" autos
so-re ...............) e" &ro%edimie"to ................) %aratuados A............... %o" ................. A)
Ro N1.....) a US.) res&etuosame"te) di+oC
Prese"to a si+uie"te ista de testi+osC
21 Do" ..................................) de &ro$esi*" .........................) domi%iiado
e" ...................... N1.........) o$i%i"a N1......) de 9sta.
!1 Do" ..................................) de &ro$esi*" .........................) domi%iiado
e" ...................... N1.........) o$i%i"a N1.......) de 9sta.
51 Do" ..................................) de &ro$esi*" .........................) domi%iiado
e" ...................... N1........) o$i%i"a N1........) de 9sta.
POR TANTO/ POR TANTO/ 0 de a%uerdo a o dis&uesto e" e art. 534 de C*di+o de
Pro%edimie"to Ci,i)
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a te"er &or &rese"tada a ista de testi+os &re%ede"te 0
orde"ar a %ita%i*" 'udi%ia de os mismos) %o" a i"di,iduai#a%i*" de este 'ui%io e
i"di%a%i*" de d;a 0 a 8ora (ue de-er7" %om&are%er a"te US.) -a'o a&er%i-imie"to de
dere%8oD o sea) de arresto.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Si se trata de a &rue-a de testi+os de a %ausa e" 'ui%io ordi"ario) de-er7
a%om&a<arse) tam-i9") e" e mismo es%rito) a mi"uta de os &u"tos de &rue-a. Ver
tam-i9" AMi"utaB.
NNNNNN
N 77@.- LITIS EXPENSAS O MEXPENSAS PARA LA LITISN. EXPLICACIN N 77@.- LITIS EXPENSAS O MEXPENSAS PARA LA LITISN. EXPLICACIN
2.> E marido est7 o-i+ado a sumi"istrar) siem&re >a su mu'er> os au/iios (ue
9sta "e%esita &ara a%%io"es o de$e"sas 'udi%iaes.
!.> E &adre) o a madre (ue te"+a a &atria &otestad) est7 o-i+ado a sumi"istrar)
a 8i'o me"or) os au/iios (ue "e%esita &ara su de$e"sa) e" as %ausas %rimi"aes
se+uidas e" su %o"tra) se+." dis&o"e e art. !FF de C*di+o Ci,i) e" su te/to
sustituido &or e art. 21) N1 !E) de a Le0 N1 2:.636) de !F de o%tu-re de 2::3) ,i+e"te
desde e !F ?a+u"os e"tie"de" (ue o es desde e d;a !L@ de o%tu-re de 2:::.
5.> Di%8as e/&e"sas &uede" soi%itarse a &rese"tar a dema"daD o e" %ua(uier
tiem&o) dura"te e 'ui%io.
La soi%itud se tramita %omo i"%ide"te 0) +e"erame"te) e" %uader"o se&arado.
VVVVV
N 779.- LITIS EXPENSAS. SOLICITUD N 779.- LITIS EXPENSAS. SOLICITUD
EF6)&3%3 6%D% !% !"$"3 EF6)&3%3 6%D% !% !"$"3
S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) .............. S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ..............
......................) de &ro$esi*" ......................) domi%iiada e" .............................. N1...)
asistida &or su A-o+ado do" ............................) e" os autos so-re ..............) e"
&ro%edimie"to) ................) %aratuados A......... %o" ...........B) a US.) res&etuosame"te)
di+oC
Mi marido do" ........................) (ue es mi %o"tra&arte e" estos autos) tie"e a
o-i+a%i*" de sumi"istrarme os au/iios (ue "e%esito &ara mi de$e"sa 'udi%ia.
E" e %aso de autos) de-o &a+ar 8o"orarios de A-o+ado 0 e$e%tuar os dem7s
+astos i"8ere"tes a 'ui%io) todo o %ua "o &uede satis$a%erse %o" u"a suma me"or de
K .............
POR TANTO/ POR TANTO/ 0 de a%uerdo %o" o dis&uesto e" e art. 25F de C*di+o Ci,i)
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a) e" $orma i"%ide"ta) %o"de"ar a do" ................................)
0a i"di,iduai#ado e" autos) re&rese"tado &or do" ....................) A-o+ado) a &a+arme
as e/&e"sas &ara a itis) $i'7"doas e" a suma de K............D o e" a suma (ue US.
determi"e) %o" %ostas de esta i"%ide"%ia.
NNNNNN
N 7@0.- LITIS PENDENCIA. SOLICITUD N 7@0.- LITIS PENDENCIA. SOLICITUD
EN LO PRINCIPAL0 EN LO PRINCIPAL0 o&o"e a e/%e&%i*" diatoria de itis &e"de"%iaD 0 EN EL EN EL
OTROSA0 OTROSA0 se te"+a &rese"te.
S. *. L. )& ! C"+"! S. *. L. )& ! C"+"!
......................) de &ro$esi*" ......................) domi%iiado e" ............................
N1.........) e" autos so-re ..................) e" &ro%edimie"to ...................) %aratuados
A................ %o" .................B) Ro N1.....) a US.) res&etuosame"te) di+oC
He sido "oti$i%ado de u"a dema"da e"ta-ada &or do" .....................) de
&ro$esi*" ..................) domi%iiado e" .......................... N1.....) o$i%. N1.....) (uie" se
&rete"de a%reedor m;o &or a suma de K ...........) e" ra#*" de ..................
Si" em-ar+o) e mismo asu"to 'ur;di%o se 8a &a"teado) e"tre as mismas &artes)
a"te e se<or =ue# de ...1 =u#+ado Ci,i de a %iudad de ........) e"%o"tr7"dose di%8o
&eito &e"die"te.
POR TANTO/ POR TANTO/ 0 de a%uerdo %o" o dis&uesto e" e art;%uo 545 N1 51 de C*di+o de
Pro%edimie"to Ci,i)
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a te"er &or i"ter&uesta e/%e&%i*" diatoria de itis
&e"de"%ia 0 a-ste"erse de se+uir %o"o%ie"do de "e+o%io de autos) %o" %ostas.
OTROSA0 OTROSA0 Rue+o a US. te"er &rese"te (ue desi+"o A-o+ado &atro%i"a"te 0
%o"$iero &oder a do" ...........................) &ate"te a d;a) domi%iiado e" .............. N1....)
o$i%. N1....) de esta %iudad.
22F 22F
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Puede a%om&a<arse e" u" otros; de este es%rito) u" do%ume"to (ue
a%redite a e/iste"%ia de 'ui%io a"teriorD o &uede &ro-arse a e/iste"%ia de di%8o &eito
e" e t9rmi"o &ro-atorio de o%8o d;as) dado (ue a e/%e&%i*" diatoria es u" i"%ide"te.
NNNNNN
N 7@1.- LOCALES COMERCIALES. CONDOMINIO. EXPLICACIN N 7@1.- LOCALES COMERCIALES. CONDOMINIO. EXPLICACIN
Los %o"domi"ios %om&re"de" i"mue-es di,ididos e" u"idades so-re as %uaes
se &uede %o"stituir domi"io e/%usi,o a $a,or de disti"tos &ro&ietarios) ma"te"ie"do
u"o o m7s -ie"es e" e domi"io %om." de todos eos.
ALos i"mue-es (ue i"te+ra" u" %o"domi"io 0 so-re os %uaes es &osi-e
%o"stituir domi"io e/%usi,o) &uede" ser ,i,ie"das) o$i%i"as) o%aes %omer%iaes)
-ode+as) esta%io"amie"tos) re%i"tos i"dustriaes) sitios 0 otros.
AS*o as u"idades (ue i"te+ra" %o"domi"ios a%o+idos a r9+ime" de %o&ro&iedad
i"mo-iiaria (ue %o"sa+ra a &rese"te e0 &odr7" &erte"e%er e" domi"io e/%usi,o a
disti"tos &ro&ietariosB ?art. 21) i"%isos !1 0 $i"a) de a Le0 de Co"domi"iosC N1 2:.65L)
de 2F>TII>:L) re%ti$i%ada e" D.O. de L>III>:3@.
Por %o"si+uie"te) so-re u" o%a %omer%ia) (ue $orme &arte de u" %o"domi"io) se
&uede %o"stituir domi"io e/%usi,o.
Di%8os o%aes de-e" %o"tri-uir a os +astos %omu"es) ta"to ordi"arios %omo
e/traordi"arios) a i+ua (ue %ua(uier otro i"mue-e (ue $orme &arte de u"
%o"domi"io 0 a." %ua"do se e"%ue"tre" u-i%ados e" u" &rimer &iso) e" a &arte
e/terior de a(u9) 0 "o 8a+a" uso) ma0orme"te) de os -ie"es de domi"io %om.".
Esa %o"tri-u%i*" ser7 e" &ro&or%i*" a dere%8o (ue e %orres&o"da) a o%a) e" os
re$eridos -ie"es) sa,o (ue e Re+ame"to de Co&ro&iedad esta-e#%a otra $orma de
%o"tri-u%i*" ?art. E1) i"%iso 21) de a Le0 de Co"domi"iosC N1 2:.65L) de 2F>TII>:L)
re%ti$i%ada e" D.O. de L>III>:3@.
GGGGGGGGGGGGG
NOTASC Ver Arre"datarios 0 arre"damie"to u"idades. Co"domi"io. E/&i%a%i*".
Bie"es i"mue-es de u" %o"domi"io. E/&i%a%i*".
Com&ra,e"ta u"idad de %o&ro&iedad i"mo-iiaria. Hormuario.
Comu"idad de -ie"es. Co"domi"io. E/&i%a%i*".
De$i"i%io"es. Le0 de %o"domi"ios. Te/to.
De-eres de os &ro&ietarios. Co"domi"io. E/&i%a%i*".
Dere%8os de os &ro&ietarios. Co"domi"io. E/&i%a%i*".
Gastos %omu"es. Admi"istr. Ma"te"%. Re&ara%. 0 Uso. E/&i%a%i*".
Mutas 0 sa"%io"es. Co"domi"io. E/&i%a%i*".
Pro&iedad de as u"idades. E/&i%a%i*".
Se+uridad de %o"domi"io. E/&i%a%i*".
NNN
N 7@2.- LOTEO IRREGULAR. EXPLICACIN N 7@2.- LOTEO IRREGULAR. EXPLICACIN
La Le0 N1 2F.LE2) de 3 de a-ri de 2:F3) so-re ANormas de sa"eamie"to de os
t;tuos de domi"io 0 ur-a"i#a%i*" de &o-a%io"es e" situa%i*" irre+uarB) es %o"o%ida
%omo Le0 de Loteos Irre+uares o de ALoteos Bru'osB.
Di%8a e0 se di%t* &ara sou%io"ar e &ro-ema de as su-di,isio"es irre+uares de
tierras 0 se re$iere a as amadas &o-a%io"es irre+uares) (ue %om&re"de" a
a-ertura de u"a %ae) a $orma%i*" de "ue,o -arrio 0 e oteo o su-di,isi*" de u"
&redio.
Esa e0 se<aa os %asos e" (ue u"a &o-a%i*" se &uede de%arar (ue se
e"%ue"tra e" situa%i*" irre+uar) media"te de%reto su&remo) (ue se i"s%ri-ir7 e" e
Re+istro de I"terdi%%io"es 0 Pro8i-i%io"es de Co"ser,ador de Bie"es Ra;%es.
E" ,irtud de a i"s%ri&%i*") se e"tie"de" em-ar+ados e i"mue-e e" (ue se
e"%ue"tra u-i%ada a &o-a%i*") os -ie"es desti"ados a su uso 0 -e"e$i%io 0 todos os
dem7s desti"ados a as o-ras de ur-a"i#a%i*".
La $i"aidad de me"%io"ado de%reto es otor+ar t;tuo de$i"iti,o de domi"io e"
$a,or de as &erso"as (ue a%redite" dere%8os de a%uerdo a esa e0 0 e'e%utar) &or
%ue"ta de (uie" sea res&o"sa-e) as o-ras de ur-a"i#a%i*" de a &o-a%i*"
res&e%ti,a.
Esa e0 esta-e%e e &ro%edimie"to 'udi%ia %orres&o"die"te.
Por su &arte) a Le0 de Co"domi"ios ?N1 2:.65L) de 2F>TII>:L) re%ti$i%ada e" D. O.
de L>III>:3@ esta-e%e (ue &ara a%o+erse a r9+ime" de %o&ro&iedad i"mo-iiaria) todo
%o"domi"io de-er7 %um&ir %o" as "ormas e/i+idas &or di%8a e0 0 su re+ame"to)
&or a Le0 Ge"era de Ur-a"ismo 0 Co"stru%%io"es) &or i"strume"tos de &a"i$i%a%i*"
territoria 0 &or as "ormas (ue re+ue" e 7rea de em&a#amie"to de %o"domi"io ?art.
241) i"%. 21@.
Di%8as "ormas se re$iere" a uso de sueo) tra#ados ,iaes) de"sidades) su&er$i%ie
m;"ima &redia) %oe$i%ie"tes de %o"stru%ti-iidad 0 dem7s dis&osi%io"es de %ar7%ter
ur-a";sti%o ?art. :1) i"%. 21) e" rea%i*" %o" os arts. FF) FL) L4) 25E) 256 0 25F)
e/%e&to su i"%. E1) de D.H.L. E63) de 2:L6) Le0 Ge"era de Ur-a"ismo 0
Co"stru%%io"es@.
E (ue e$e%t.a u" oteo irre+uar) es autor de este deito.
NNNNNN
N 7@3.- MANDAMIENTO DE E*ECUCIN < EMBARGO. EXPLICACIN N 7@3.- MANDAMIENTO DE E*ECUCIN < EMBARGO. EXPLICACIN
De %o"$ormidad %o" e art;%uo EE5 de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i) e
ma"damie"to de e'e%u%i*" %o"te"dr7C
21 La orde" de re(uerir de &a+o a deudor. Este re(uerimie"to de-e 8a%9rsee
&erso"ame"teD &ero) si "o es 8a-ido) se &ro%eder7 e" %o"$ormidad a art;%uo EE)
e/&res7"dose) e" a %o&ia a (ue di%8o art;%uo se re$iere) adem7s de ma"damie"to)
a desi+"a%i*" de d;a) 8ora 0 u+ar (ue $i'e e mi"istro de $e &ara &ra%ti%ar e
re(uerimie"to ?%9dua de es&era@. Si e deudor "o %o"%urre a esta %ita%i*") se 8ar7 e
em-ar+o si" m7s tr7mite. Si e deudor 8a sido "oti$i%ado &erso"ame"te Ae" &erso"aBD
o e" a $orma &erso"a es&e%ia o %o" arre+o a art;%uo EE de C. de P.C.) &ara otra
+esti*" a"terior a re(uerimie"to) se &ro%eder7 a 9ste) 0 a os dem7s tr7mites de
'ui%io) e" %o"$ormidad a o esta-e%ido e" os art;%uos E3 a 65 de mismo C*di+o. La
desi+"a%i*" de domi%iio) e/i+ida &or e art;%uo E:) de-er7 8a%erse) e" ta %aso)
de"tro de os dos d;as su-si+uie"tes a a "oti$i%a%i*"D o e" su &rimera +esti*") si
a+u"a 8a%e a"tes de ,e"%ido este &a#oD
!1 La de em-ar+ar -ie"es de deudor e" %a"tidad su$i%ie"te &ara %u-rir a deuda
%o" sus rea'ustes) i"tereses 0 as %ostas) si "o &a+a e" e a%toD 0
51 La desi+"a%i*" de u" de&ositario &ro,isio"a (ue de-er7 re%aer e" a &erso"a
(ue) -a'o su res&o"sa-iidad) desi+"e e a%reedorD o e" &erso"a de re%o"o%ida
8o"ora-iidad 0 so,e"%ia) si e a%reedor "o a 8a i"di%ado. E a%reedor &odr7
desi+"ar) %omo de&ositario) a mismo deudorD o &edir (ue "o se desi+"e de&ositario.
Ver AEm-ar+oB.
No &odr7 re%aer) esta desi+"a%i*") e" em&eador o de&e"die"te) a %ua(uier
t;tuo) de tri-u"a) "i e" &erso"a (ue desem&e<e e %ar+o de de&ositario e" tres o
m7s 'ui%ios se+uidos) a"te e mismo 'u#+ado.
223 223
Si a e'e%u%i*" re%ae so-re %uer&o %iertoD o si e a%reedor) e" a dema"da) 8a
se<aado) &ara (ue se 8a+a e em-ar+o) -ie"es (ue a e0 &ermita em-ar+ar) e
ma"damie"to %o"te"dr7) tam-i9") a desi+"a%i*" de eos.
Si) e" %o"%e&to de tri-u"a) 8a0 $u"dado temor de (ue e ma"damie"to sea
deso-ede%ido) &odr7 orde"ar) a &eti%i*" de &arte) e au/iio de a $uer#a &.-i%a &ara
&ro%eder a a e'e%u%i*".
NNNNNN
N 7@4.- MANDAMIENTO DE E*ECUCIN < EMBARGO. GENERAL. N 7@4.- MANDAMIENTO DE E*ECUCIN < EMBARGO. GENERAL.
MANDAMIENTO MANDAMIENTO
E" ..........) a .... de ........... de dos mi ...................
U" Mi"istro de He re(uerir7 a do" .................... ...............) &ara (ue) e" e a%to de
a i"tima%i*") &a+ue a suma de K.......) m7s ?rea'ustes@) i"tereses 0 %ostas e" $a,or de
do" .................................) o a (uie" sus dere%8os re&rese"te.
As; est7 orde"ado) e" a %ausa e'e%uti,a Ro N1 .......... de este .....1 =u#+ado Ci,i
de .........
Si "o &a+are) tr7-ese em-ar+o e" -ie"es e(ui,ae"tes) os (ue (uedar7" e"
&oder de e'e%utado) a soi%itud de e'e%uta"te) e" %aidad de de&ositario &ro,isio"a)
-a'o sus res&o"sa-iidades e+aes.
Nom-re 0 $irma =ue# tituar Nom-re 0 $irma Se%retario
tituar
NNNNNN
N 7@:.- MANDAMIENTO DE E*ECUCIN < EMBARGO. INDICE VALOR N 7@:.- MANDAMIENTO DE E*ECUCIN < EMBARGO. INDICE VALOR
PROMEDIO ,I.V.P... FORMULARIO PROMEDIO ,I.V.P... FORMULARIO
E" ........) a .... de ........... de dos mi ..................
U" Mi"istro de He re(uerir7 a do" ........................ &ara (ue &a+ue
a ...............................) o a (uie" sus dere%8os re&rese"te) a %a"tidad de ..............
U"idades I"di%e Vaor Promedio) e(ui,ae"tes) e" mo"eda %orrie"te) a d;a .......
de ............ de !....) a a suma de K................. ?....... mio"es ................. mi ..................
&esos@) m7s i"tereses 0 %ostas.
Si "o &a+are) em-7r+ue"e -ie"es e(ui,ae"tes) de o (ue se se<aa)
es&e%iame"te) e i"mue-e u-i%ado e" %ae ....................... N1..........) Comu"a
de .....................) Sa"tia+o) %o" todos os dere%8os (ue e %orres&o"da" a sitio N1......
ma"#a"a .......... de Pa"o de Co"'u"to ................) i"s%rito a $s. ........... N1.............) de
Re+istro de Pro&iedad de Co"ser,ador de Bie"es Ra;%es de Sa"tia+o) %orres&o"die"te
a a<o !.... so-re e (ue se 8a %o"stituido 8i&ote%a a $a,or de e'e%uta"te) i"s%rita a
$s. ............. N1.......... de res&e%ti,o Re+istro de %itado Co"ser,ador) de a<o !....)
es&e%ies (ue (uedar7" e" &oder de e'e%utado) a soi%itud de e'e%uta"te) %omo
de&ositario &ro,isio"a) -a'o su res&o"sa-iidad e+a.
As; est7 orde"ado e" %ausa e'e%uti,a N1............) de este ...... =u#+ado Ci,i de esta
%iudad.
Nom-re 0 $irma =ue# Tituar Nom-re 0 $irma Se%retario
Tituar
NNNNNN
N 7@;.- MANDAMIENTO DE E*ECUCIN < EMBARGO. PRENDA N 7@;.- MANDAMIENTO DE E*ECUCIN < EMBARGO. PRENDA
INDUSTRIAL. LE< N :.;@7. FORMULARIO INDUSTRIAL. LE< N :.;@7. FORMULARIO
E" .........) a .... de .......... de dos mi ...................
U" Mi"istro de He re(uerir7 a do" .................... ................. 0 a
do" .....................................) &ara (ue &a+ue a ................................. o a (uie" sus
dere%8os re&rese"te) a suma de K ........... ?...... mio"es ....... mi ..... 0 ..... &esos@) m7s
i"tereses 0 %ostas.
Si "o &a+are) tr7-ese em-ar+o so-re a es&e%ie dada e" &re"da e" os t9rmi"os
de a Le0 N1 6.F3L) a (ue %orres&o"de a u" %ami*" mar%a .............) remo(ue ..........)
modeo %omer%ia a<o !....) i"s%rito e" e Re+istro de Pre"da I"dustria a $o'as ......
N1 ... de a<o !.....) de Co"ser,ador de Re+istro Ci,i) es&e%ie (ue (uedar7 e" &oder
de deudor) e" su %aidad de de&ositario &ro,isio"a) -a'o su res&o"sa-iidad e+a.
E re%e&tor e"%ar+ado de a dii+e"%ia &odr7 soi%itar e au/iio de a $uer#a &.-i%a
a $i" de &ro%eder a a i"%auta%i*" de a es&e%ie dada e" &re"da) &re,io re(uerimie"to
de os dema"dados 0 e/8i-ie"do) &ara eo) e &rese"te ma"damie"to) a =e$e de a
U"idad Poi%ia m7s i"mediata a u+ar e" (ue 9sta se e"%ue"tre) 8a-iit7"dose) &ara
taes e$e%tos) e"tre as L 0 as !5 8oras.
As; est7 orde"ado e" %ausa e'e%uti,a N1 ........ de este ......1 =u#+ado Ci,i de
Sa"tia+o.
Nom-re 0 $irma =ue# tituar Nom-re 0 $irma Se%retario
tituar
NNNNNN
N 7@7.- MANDAMIENTO DE E*ECUCIN < EMBARGO. UNIDADES DE N 7@7.- MANDAMIENTO DE E*ECUCIN < EMBARGO. UNIDADES DE
FOMENTO ,U.F... FORMULARIO FOMENTO ,U.F... FORMULARIO
E" ...........) a ..... de ........... de dos mi ...................
U" Mi"istro de He re(uerir7 a ..............................) o a (uie" sus dere%8os
re&rese"te) &ara (ue &a+ue a ....................... o a (uie" sus dere%8os re&rese"te) a
%a"tidad de ........ U"idades de Home"to) e(ui,ae"tes) a d;a ..... de ........ de .....) a a
suma de K.................
? ......... mio"es .................. mi ......... &esos@) m7s i"tereses 0 %ostas.
Si "o &a+are) em-7r+ue"see -ie"es e(ui,ae"tes) os (ue (uedar7" e" &oder de
e'e%utado) a soi%itud de e'e%uta"te) e" %aidad de de&ositario &ro,isio"a) -a'o sus
2!4 2!4
res&o"sa-iidades e+aes.
As; est7 orde"ado e" %ausa N1............ de este ................ =u#+ado Ci,i de
Sa"tia+o.
Nom-re 0 $irma =ue# Tituar Nom-re 0 $irma Se%retario
Tituar
NNNNNN
N 7@@.- MANDAMIENTO DE EMBARGO. EXPLICACIN N 7@@.- MANDAMIENTO DE EMBARGO. EXPLICACIN
E" a E/&i%a%i*" a"terior 8emos ,isto e %aso e" e (ue) %o" u" t;tuo e'e%uti,o) se
8a orde"ado des&a%8ar u" ma"damie"to de Ae'e%u%i*" 0 em-ar+oB e" %o"tra de
deudor.
Si" em-ar+o) mu%8as ,e%es) "o es "e%esario em&ear ese sistema de
re(uerimie"to >de em-ar+o 0 de desi+"a%i*" de u" de&ositario &ro,isio"a> a (ue se
re$iere e art. EE5 de C*di+o de E"'ui%iamie"to Ci,i.
As;) &or e'em&o) e" todo 'ui%io e" e (ue sea "e%esario %um&ir u"a resou%i*"
(ue a$e%ta a u" deudor) e" o e%o"*mi%o) %omo +ara"t;a de %um&imie"to de o (ue se
reso,er7) se &uede) dura"te e &ro%eso) desde (ue se e em&a#a) soi%itar medidas
%auteares) (ue so" Aem-ar+osB.
De i+ua ma"era) &ara e %um&imie"to) &or e'em&o) de &a+o de aime"tos) 0 si"
&er'ui%io de as medidas de arresto) e" su %aso) se orde"a em-ar+ar -ie"es de
aime"ta"te) &ara 8a%er &a+o) %o" su &rodu%ido) de as &e"sio"es de %aso.
De mismo modo) si" a(ue sistema) e" u" 'ui%io &e"a) desde (ue se di%ta
se"te"%ia de &ro%esamie"to) e (uerea"te tie"e dere%8o de &edir e em-ar+o de
-ie"es de reo o de ter%ero %i,ime"te res&o"sa-e.
Lo &ro&io) e" rea%i*" %o" a o-i+a%i*" de u" deudor soidario.
E" estos) 0 e" mi %asos m7s) se de%reta e em-ar+o) dere%8ame"te) %o" o si" e
au/iio de a $uer#a &.-i%a ?o %o" 9ste) As*o e" %aso de o&osi%i*"B@) &ara 8a%er
res&o"der a deudor.
Ver AEm-ar+oB) Ver ACum&imie"to de $ao %o" %ita%i*"B. Ver AHuer#a &.-i%aB.
Ver A=ui%iosB) di,ersas e/&i%a%io"es.
NNNNNN
N 7@9.- MANDAMIENTO DE EMBARGO. FORMULARIO N 7@9.- MANDAMIENTO DE EMBARGO. FORMULARIO
MANDAMIENTO DE EMBARGO MANDAMIENTO DE EMBARGO
E" .......) a .... de ......... de dos mi .......................
U" Mi"istros de He &ro%eder7 a em-ar+ar -ie"es su$i%ie"tes de dema"dado
do" .....................) &ara res&o"der a &a+o de a suma de K...........) m7s rea'ustes)
i"tereses 0 %ostas) e" $a,or de a%tor do" .................) o a (uie" sus dere%8os
re&rese"te.
As; est7 orde"ado a $o'as ..........) de os autos so-re ..........) e"
&ro%edimie"to ..............) %aratuados A............. %o" ............B Ro N1..........) de este ......1
=u#+ado Ci,i de .................
Si "o &a+are) tr7-ese em-ar+o e" os -ie"es e(ui,ae"tes) os (ue (uedar7" e"
Dislexia Dislexia Virtua Virtua 2!2 2!2
&oder de e'e%utado) a soi%itud de e'e%uta"te) e" %aidad de de&ositario &ro,isio"a)
-a'o sus res&o"sa-iidades e+aes.
Nom-re 0 $irma =ue# tituar Nom-re 0 $irma Se%retaria
tituar
NNNNNN
N 790.- MANDATO. AL ADMINISTRADOR DE CONDOMINIO. ESCRITURA. N 790.- MANDATO. AL ADMINISTRADOR DE CONDOMINIO. ESCRITURA.
.......... %om&are%e" do" ..............................) de &ro$esi*" ....................) domi%iio e"
...................... N1 ............) de&to. N1 ..........D do" ............................) de
&ro$esi*" ......................) domi%iio e" ......................................) N1 ........) de&to. N1 ........
0 do" .............................) de &ro$esi*" .....................) domi%iiado e" .........................)
todos %omo e COMITE DE ADMINISTRACION de Edi$i%io
A....................................................B de %ae .............................. N1 .......... de a Comu"a
de .............................) se+." %o"sta de a es%ritura &.-i%a de $e%8a ...... de .................
de !........) a"te Notario do" .................. 0 e/&resa"C
Iue) se+." a desi+"a%i*" de Admi"istrador resueta &or a Asam-ea de
Co&ro&ietarios de a COMUNIDAD INMOBILIARIA REHERIDA Q DEL CONTRATO DE
TRABA=O de $e%8a ........ de ........... de !......) se %o"$iere) a Admi"istrador
do" .................) &ara a -ue"a mar%8a de Co"domi"io) (ue) e" %ada %aso) &ara
ad(uirir .ties) im&eme"tos 0 otros) soi%ite tres &resu&uestos) siem&re (ue as
%om&ras e/%eda" de tres u"idades tri-utarias me"suaes 0 de-ie"do %uidar e "o
ad(uirir -ie"es de m7s 0 %uidar e -ue" uso 0 e -ue" %o"sumo.
Asimismo) se e %o"$iere" as $a%utades de re(uerir) e" "om-re de Comit9) e
&a+o de os +astos %omu"es) de os +astos e" mora 0 de %o"mi"ar a os &a+os) -a'o
a&er%i-imie"to de %orte de e"er+;a e9%tri%a.
E" %om&ro-a"te) $irma" ...
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Se %o&iar7" as $a%utades %o"$eridas &or a Asam-ea.
E" %ua"to a a %7usua -a"%aria) &ro&o"emos (ue) si se otor+a" $a%utades de
este ti&o) (ue) 8a-ituame"te se ma"e'a &or e Comit9) sea restri"+ida) %omo de
si+uie"te te"orC
AE" %ua"to a as $a%utades -a"%arias) se $a%uta) a ma"datario) &ara +irar
%8e(ues 0 &ara retirar tao"arios. Si" em-ar+o) e (ueda &ro8i-ido) a-soutame"te)
+irar %8e(ues e" su -e"e$i%ioD +irar si" te"er &re,iame"te os $o"dos 0 soi%itar o
a%e&tar so-re+iros o %r9ditosB.
NNNNNN
N 791.- MANDATO. COMPRAR UN BIEN RAIZ. ESCRITURA. N 791.- MANDATO. COMPRAR UN BIEN RAIZ. ESCRITURA.
... %om&are%eC do" ................) de "a%io"aidad ..........) de &ro$esi*" ...............)
estado %i,i ................) %9dua de ide"tidad N1 ...............) ma0or de edad) 0 e/&o"eC
PRIMERO. PRIMERO. Iue otor+a ma"dato es&e%ia am&io a do" .........) &ara (ue) e" su
"om-re 0 re&rese"ta%i*") %om&re 0 ad(uiera de ..................... a &ro&iedad u-i%ada e"
2!! 2!!
a %iudad de ..................) %ae ................ N1 .......) de a &ro,i"%ia de ..........) de a ....1
Re+i*") i"s%rita a "om-re de ,e"dedor a $s. ...... N1 ...... de Re+istro de Pro&iedad de
Co"ser,ador de Bie"es Ra;%es de ........) de a<o !....)
SEGUNDO. SEGUNDO. E ma"datario (ueda es&e%iame"te $a%utado &ara $i'ar &re%io)
%a-idas) desi"des) a $orma de &a+o de &re%io) re(uerir 0 $irmar de%ara%io"es so-re
%ua(uiera %ase de im&uestos) sus%ri-ir os i"strume"tos &.-i%os 0Yo &ri,ados
"e%esarios) re(uerir 0 $irmar as i"s%ri&%io"es) su-i"s%ri&%io"es) %a"%ea%io"es 0
a"ota%io"es (ue &ro%eda" e" os re+istros %om&ete"tes de Co"ser,ador de Bie"es
Ra;%esD o $a%utar a otro &ara eoD o-i+ar a ma"da"te a %um&imie"to de todas as
%o"di%io"es) re(uisitos 0 $ormaidades (ue esta-e%e" as e0es 0 Re+ame"tos)
es&e%iame"te .....................................) 0) e" +e"era) %ee-rar 0 e'e%utar toda %ase de
a%tos 0 %o"tratos %o"du%e"tes a me'or desem&e<o de &rese"te ma"dato.
TERCERO. TERCERO. E %om&are%ie"te $a%uta es&e%iame"te a do" .........................) &ara
(ue) e" su "om-re 0 re&rese"ta%i*") o-i+ue a ma"da"te a &a+ar .................. e
&re%io de a %om&ra,e"ta de -ie" ra;# i"di%ado e" a %7usua &rimera de &rese"te
i"strume"to (ue se &a+ar7 e" a si+uie"te $ormaC K...... de %o"tadoD 0 e sado) e" e
&a#o de ..............) e" %uotas) &a+aderas de"tro de os &rimeros 24 d;as de %ada mes 0
e" as (ue se %om&re"der7 u" .........M de i"ter9s a"ua 0 a amorti#a%i*"
%orres&o"die"te.
E sado de a deuda se rea'ustar7 ...................) Asimismo) os di,ide"dos
..........%o" (ue se sir,a a deuda ser7" rea'ustados) a"uame"te) e" a $orma 0a
e/&resada) de ta modo (ue a o-i+a%i*" se e/ti"+ue) "o o-sta"te e rea'uste
re$erido) de"tro de &a#o de ...........) $i'ado &ara a sou%i*" de %r9dito ori+i"ario.
E %erti$i%ado (ue e/&ida ............) (ue esta-e#%a e &or%e"ta'e de rea'uste o e
;"di%e %orres&o"die"te) se %o"siderar7 %omo &arte de t;tuo e'e%uti,o (ue ori+i"ar7 a
%om&ra. Los 8e%8os (ue deterrmi"e" e aume"to de &or%e"ta'e de amorti#a%i*" de a
deuda 0 a $e%8a desde a (ue re+ir7 di%8o aume"to) os %ai$i%ar7 do" ..................D 0 e
deudor se o-i+a a a%e&tar e" todas sus &artes o (ue e resue,a a res&e%to. Todas
as me"suaidades se &a+ar7" e" %ae ..................... N1...... E deudor se %om&romete
a &a+ar e i"ter9s &e"a de ......M me"sua so-re toda a %a"tidad %orres&o"die"te a
di,ide"dos me"suaes (ue "o &a+are e" a 9&o%a esti&uada) ri+ie"do di%8o i"ter9s
desde e d;a ........... de mes e" (ue de-iera 8a-erse e$e%tuado e &a+o de res&e%ti,o
&a+o me"sua.
Hi"ame"te) &odr7 e ma"datario %o"stituir 8i&ote%as 0Yo &ro8i-i%io"es de +ra,ar
0 e"a'e"ar 0 dar e" arre"damie"to) si" autori#a%i*") e i"mue-e 0a audido) e" $a,or
de ............) %omo) asimismo) o-i+ar a todos os -ie"es de ma"da"te) 8a-idos 0 &or
8a-er 0 os $o"dos (ue se dar7") %o" e o-'eto de +ara"ti#ar a ma"datario e &a+o de
&re%io de a %om&ra,e"ta) de os di,ide"dos) e %um&imie"to de todas as
o-i+a%io"es (ue e ma"da"te %o"tra'ere %o" moti,o de %o"trato de %om&ra,e"ta de
i"mue-e re$erido) %omo asimismo %au%io"ar e &a+o (ue e ma"datario e$e%t.e de
%uaes(uiera %a"tidades) &or %ue"ta de ma"da"te) os &r9stamos 8i&ote%arios
ordi"arios 0 adi%io"aes) 0 todas as dem7s o-i+a%io"es &erso"aes (ue se te"+a" o
se %o"trai+a" e" e $uturo &ara %o" e ,e"dedor 0Yo a i"staa%i*" de %r9dito de %aso.
CUARTO. CUARTO. Prese"te a este a%to do<a .......................) de "a%io"aidad ....................)
de &ro$esi*" .............) %asada %o" e ma"da"te do" .......................) de su mismo
domi%iio) %o" %ar"et de ide"tidad N1 ................) 0 e/&o"eC (ue) de a%uerdo %o" o (ue
dis&o"e e art;%uo 2LE: de C*di+o Ci,i) autori#a a su marido 0 a ma"datario
"om-rado &or este i"strume"to) &ara (ue se&arada e i"disti"tame"te %o"stitu0a"
8i&ote%as 0 &ro8i-i%io"es de +ra,ar 0 e"a'e"ar 0 de dar arre"damie"to si"
autori#a%i*") e" $a,or de ....................) so-re e i"mue-e re$erido e" este i"strume"to.
E" %om&ro-a"te $irma" ...........................
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Si e ma"da"te "o se e"%ue"tra %asado e" r9+ime" de so%iedad %o"0u+a)
se omitir7 a %7usua %uarta.
Este $ormuario resuta es&e%iame"te .ti &ara %om&rar &or medio de Ca'as de
Pre,isi*") Ba"%os 0 otros.
NNNNNN
N 792.- MANDATO. PARA CONTRAER MATRIMONIO. ESCRITURA. N 792.- MANDATO. PARA CONTRAER MATRIMONIO. ESCRITURA.
... %om&are%e do" ..........................) de "a%io"aidad .................) de estado
%i,i .........) de &ro$esi*" ..........) domi%iiado e" .................. N1......) de 9sta) %9dua
"a%io"a de ide"tidad N1...........) ma0or de edad 0 e/&o"eC
Iue) de a%uerdo %o" e art. 245 de C*di+o Ci,i) %o"$iere ma"dato es&e%ia a
do" ...........................) %9dua "a%io"a de ide"tidad N1.....) de &ro$esi*" ..............)
domi%iiado e" ............. N1.....) de 9sta) &ara (ue) e" "om-re 0 re&rese"ta%i*" de
%om&are%ie"te) %o"trai+a matrimo"io %o" do<a ..........................) %9dua "a%io"a de
ide"tidad N1..............) de &ro$esi*" ..............) domi%iiada e" ...................... N1......) de a
%iudad de .............
E ma"datario estar7 $a%utado &ara e$e%tuar todas as dii+e"%ias 0 a%tua%io"es
i"8ere"tes a desem&e<o de su %ometido) ta"to e" as &reimi"ares a a %ee-ra%i*"
de matrimo"io) %omo as to%a"tes a a %ee-ra%i*" misma.
E" %om&ro-a"te) $irma .................
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Si se desea) 'u"to %o" e matrimo"io) &a%tar se&ara%i*" tota o &ar%ia de
-ie"es) e" %a&itua%io"es matrimo"iaes) se $a%utar7) es&e%iame"te) a ma"datario)
&ara taes e$e%tos) e/&res7"dose >&re%isame"te> as %o"di%io"es a as (ue se su'etar7
e &a%to.
E" todo %aso) e ma"dato de-e %o"star de es%ritura &.-i%a.
NNNNNN
N 793.- MANDATO. GENERAL. ESCRITURA. FORMULARIO N 793.- MANDATO. GENERAL. ESCRITURA. FORMULARIO
... %om&are%e do" ...........) de "a%io"aidad .............) de estado %i,i ..............) de
&ro$esi*" .............) domi%iiado e" .............) %ar"et de ide"tidad N1.............) 0 e/&o"eC
Iue %o"$iere &oder +e"era am&io) %o" admi"istra%i*" de -ie"es a do" ..............)
de &ro$esi*" ...............) domi%iiado e" ................) %ar"et de ide"tidad N1.........) &ara
(ue o re&rese"te e" todos os asu"tos) 'ui%ios 0 "e+o%ios de %ua(uiera "aturae#a
(ue sea" 0 (ue a%tuame"te te"+a &e"die"tes o e o%urra") e" o su%esi,o) a"te
%ua(uiera autoridad o %or&ora%i*" 0a sea %i,i) 'udi%ia o admi"istrati,a. Ha%uta) a
ma"datario) &ara (ue) e" e desem&e<o de su %ometido) &ra%ti(ue %ua"tas dii+e"%ias
sea" "e%esarias 0) e" +e"era) &ara (ue %om&re) ,e"da) &ermute) d9 0 tome e"
arre"damie"to 0 admi"istra%i*") %eda 0 tra"s$iera toda %ase de -ie"es) i"%uso -ie"es
ra;%esD &ara (ue %o"trai+a) a%e&te) &os&o"+a 0 %a"%ee 8i&ote%as) &re"das 0 toda
%ase de +ara"t;as 0 &ro8i-i%io"esD %o"stitu0a) a ma"da"te) %omo $iadorD &ara
%o"tratar) a-rir 0 %errar %ue"tas %orrie"tes de de&*sito) de %r9dito) de a8orro 0
es&e%iaes) &ara &er%i-ir) de %ua(uier i"stitu%i*") as sumas) -o"os o ,aores (ue
%orres&o"da" a ma"da"te &ro,e"ie"tes de %ua(uier %ase de de&*sitos) ,aores
8i&ote%arios rea'usta-es o %ua(uier otro ,aor) t;tuo o do%ume"to (ue e/ista o (ue
e/istiere e" e $uturoD &ara e"dosar 0 %a"%ear %8e(ues) re%o"o%er sadosD +irar)
2!E 2!E
a%e&tar) rea%e&tar) e"dosar) des%o"tar 0 a,aar etras de %am-io) &a+ar9s 0
%uaes(uiera otros do%ume"tos mer%a"tiesD sus%ri-ir &a+ar9sD $irmar) e"dosar)
%a"%ear 0 retirar &*i#as) ma"i$iestos) %o"o%imie"tos 0 do%ume"tos de em-ar(ueD
tramitar toda %ase de o&era%io"es a"te e Ba"%o Ce"tra 0 dem7s e"tidades 0
autoridades -a"%ariasD %o"tratar mutuosD &rotestar toda %ase de do%ume"tos)
%o"tratar %r9ditos e" %ue"ta %orrie"te o %ue"tas es&e%iaesD %o"tratar &r9stamos)
a,a"%es %o"tra a%e&ta%i*") otor+a"do 8i&ote%as) &re"das 0 otras %au%io"esD %o-rar)
&er%i-ir 0 otor+ar re%i-os 0 %a"%ea%io"es totaes o &ar%iaes) a#a"do) &os&o"ie"do o
imita"do as &re"das) 8i&ote%as 0 &ro8i-i%io"esD retirar ,aores e" %ustodia) e"
+ara"t;a) e" %o-ra"#a o e" %ua(uier otra $ormaD %om&rar 0 ,e"der a%%io"es) -o"os 0
otros ,aores) %o-rar sus di,ide"dos) %r;as 0 rea'ustes) %eder %r9ditos 0 a%e&tar
%esio"esD %o"tratar se+uros) a"ti%resis) a,;os) i+uaas 0 otrosD %o"stituir) &rorro+ar)
modi$i%ar) diso,er 0 i(uidar toda %ase de so%iedades) aso%ia%io"es 0 %omu"idades)
asistir a sus =u"tas %o" ,o# 0 ,otoD "om-rar Admi"istrador) &a%tar i"di,isi*"D %ee-rar
%o"tratos de %ua(uier es&e%ie) a." auto%o"trata"do) %o"stitu0a ser,idum-res) do"e 0
+rati$i(ueD &ara (ue 8a+a 0 a%e&te tra"s$ere"%ia de a%%io"es) -o"os) -ietes) ,aores
0 &a+ar9sD &ara (ue re"u"%ie a%%io"es 0 dere%8os 0 os &os&o"+a a otros) &ara (ue
esti&ue) e" %ada %o"trato (ue %ee-re) os &re%ios) &a#os 0 %o"di%io"es (ue 'u#+ue
%o",e"ie"tesD &ara modi$i%ar) desa8u%iar) a"uar) res%i"dir) reso,er) re,o%ar 0
termi"arD dar &or termi"ados o re,o%ar os %o"tratos (ue %ee-re a "om-re de
%om&are%ie"te) o (ue 9ste 0a 8a0a %ee-radoD &ara "o,ar) remitir 0 %om&e"sar
o-i+a%io"esD &ara (ue e/i'a re"di%i*" de %ue"tas) &ara (ue a%e&te o re%8a%e
8ere"%ias) %o" o si" -e"e$i%io de i",e"tarioD &ara (ue %o"%urra a todos os a%tos (ue
re(uiera a &arti%i&a%i*" de easD &ara &edir 0 a%e&tar ad'udi%a%io"es de toda %ase de
-ie"esD &ara %o",e"ir 0 a%e&tar estima%i*" de &er'ui%iosD re%i-ir %orres&o"de"%ia) a."
%erti$i%ada) +iros 0 e"%omie"das &ostaesD %o-rar 0 &er%i-ir %ua"to a ma"da"te se e
adeude o adeudare) &or %ua(uiera ra#*" o t;tuo) 0 otor+ar re%i-o 0 %a"%ea%io"esD
&ara (ue dee+ue este &oder 0 %o"$iera ma"datos 0 dee+a%io"es) reasumie"do
%ua"tas ,e%es (uieraD otor+ar re%ti$i%a%io"esD $irmar todas as es%rituras)
i"strume"tos) es%ritos 0 do%ume"tos (ue "a#%a" de e'er%i%io de este ma"dato) &ara
(ue se %o"stitu0a a+e"te o$i%ioso si o estimare "e%esarioD &ara (ue e"ta-e
dema"das 0 se desista de easD re%o",e"+a) &o"+a &osi%io"es) tra"si'a) &ida
de%aratorias de (uie-ras) %ee-re a%uerdos 0 %o",e"ios de todo +9"ero) %o"%eda
(uitas 0 es&eras) someta os asu"tos 0 os 'ui%ios a a de%isi*" de 'ue%es 7r-itros 0
otor+ue) a 9stos) $a%utades de ar-itradores) os "om-re 0 &rorro+ue %om&ete"%iaD
"om-re s;"di%os) de&ositarios) tasadores) i(uidadores) &eritos 0 dem7s $u"%io"arios
(ue $uere" &re%isos) a&ee) ta%8e) e"ta-e 0 re"u"%ie a toda %ase de re%ursos e+aesD
re&rese"te a ma"da"te) e" ter%er;asD re%ame im&i%a"%ias 0 e"ta-e re%usa%io"esD
&ara re&rese"tar a ma"da"te a"te %ua(uiera &erso"a "atura o 'ur;di%a) autoridades
admi"istrati,as) $is%aes 0 semi$is%aes) e" e e'er%i%io de os dere%8os (ue) a"te eas)
%orres&o"da. E" e orde" 'udi%ia) e ma"datario te"dr7 as $a%utades de am-os
i"%isos de art;%uo L1 de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i) (ue se i"di%a" a
%o"ti"ua%i*"C desistirse de a a%%i*" dedu%ida) a%e&tar a dema"da %o"traria)
re"u"%iar os re%ursos 0 os t9rmi"os e+aes) tra"si+ir) %om&rometer) otor+ar a os
7r-itros $a%utades de ar-itradores) a&ro-ar %o",e"ios 0 &er%i-ir. E ma"datario &odr7
&restar de%ara%io"es -a'o 'urame"to o &romesa. E" suma) e ma"da"te o $a%uta
&ara (ue &ra%ti(ue todos os a%tos 'udi%iaes 0 e/tra'udi%iaes "e%esarios 0 a."
a(u9os &ara os %uaes a e0 e/i+e ma"dato es&e%ia. Hi"ame"te) %o"$iere) a
ma"datario) %ua"tas $a%utades e/&resas re(uiera" as e0es) ta"tas %ua"tas &udiera
te"er e otor+a"te si estu,iera &erso"ame"te &rese"te) si" otra imita%i*" (ue a de
"o &oder %o"testar "ue,as dema"das "i ser em&a#ado) e" +esti*" 'udi%ia) &or su
ma"da"te) si" (ue sea) &re,iame"te "oti$i%ado) &erso"ame"te) e %om&are%ie"te. La
a%tua%i*" &erso"a de ma"da"te "o re,o%ar7) &or s; soa) e &rese"te &oder.
E" %om&ro-a"te) $irma" .......................
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Estas $a%utades &uede" restri"+irse %ua"do as; %o",e"+a.
Si e ma"da"te es %asado 0 "e%esita autori#a%i*" de su %*"0u+e &ara %ee-rar
%iertos a%tos o %o"tratos) 9sta de-e %om&are%er) autori#a"do) %u0o es e %aso de
,e"ta de i"mue-e 0 de %iertos arre"damie"tos de -ie"es so%iaes ?art. N12LE: de
C*di+o Ci,i@.
I"te"%io"ame"te) "o 8emos &uesto a $a%utad de %o"stituir) a ma"da"te) e"
%odeudor soidario) a (ue se &uede a+re+ar des&u9s de a $a%utad de %o"stituir) a
ma"da"te) %omo $iadorD 9sta tam-i9") mu%8as ,e%es) es %o",e"ie"te eimi"ara.
NNNNNN
N 794.- MANDATO. *UDICIAL. ESCRITURA. FORMULARIO N 794.- MANDATO. *UDICIAL. ESCRITURA. FORMULARIO
... %om&are%e do" .........................) de "a%io"aidad ..............) de estado
%i,i ..............) domi%iiado e" .................. N1.....) %9dua "a%io"a de ide"tidad
N1.............D 0 e/&o"eC
Iue %o"$iere &oder 'udi%ia am&io a do" ..............................................) &ara (ue o
re&rese"te e" todo 'ui%io de %ua(uiera %ase 0 "aturae#a (ue sea 0 (ue a%tuame"te
te"+a &e"die"te o (ue e o%urra) e" o su%esi,o) %o" a es&e%ia imita%i*" de "o &oder
%o"testar "ue,as dema"das "i ser em&a#ado e" +esti*" 'udi%ia a+u"a) &or su
ma"da"te) si" &re,ia "oti$i%a%i*" &erso"a de %om&are%ie"te.
Se %o"$iere" >a ma"datario> as $a%utades i"di%adas e" e i"%iso 21 de art;%uo L1
de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i 0 >es&e%iame"te> as de dema"dar) i"i%iar
%ua(uiera otra es&e%ie de +estio"es 'udi%iaes) as; sea" de 'urisdi%%i*" ,ou"taria o
%o"te"%iosa) re%o",e"ir) %o"testar re%o",e"%io"es) desistirse e" &rimera i"sta"%ia de
a a%%i*" dedu%ida) a%e&tar a dema"da %o"traria) &re,io em&a#amie"to &erso"a a
ma"da"te) re"u"%iar os re%ursos 0Yo t9rmi"os e+aes) tra"si+ir) %om&rometer)
otor+ar a os 7r-itros $a%utades de ar-itradores) a&ro-ar %o",e"ios 0 &er%i-ir.
E" e desem&e<o de ma"dato) e ma"datario &odr7 re&rese"tar >a ma"da"te> e"
todos os 'ui%ios o +estio"es 'udi%iaes e" (ue te"+a i"ter9s a%tuame"te o o tu,iera
e" o su%esi,o a"te %ua(uier Tri-u"a de orde" 'udi%ia) de %om&romiso o
admi"istrati,o 0 e" 'ui%io de %ua(uiera "aturae#aD as; i"ter,e"+a) e ma"da"te) %omo
dema"da"te o dema"dado) %omo ter%erista) %oad0u,a"te o e/%u0e"te o a %ua(uier
otro t;tuo o e" %ua(uiera otra $orma) 8asta a %om&eta e'e%u%i*" de a se"te"%ia)
&udie"do "om-rar A-o+ados &atro%i"a"tes 0 a&oderados %o" todas as $a%utades
(ue) &or este i"strume"to) se e %o"$iere". Podr7 e ma"datario) dee+ar este &oder 0
reasumiro %ua"tas ,e%es o estime %o",e"ie"te.
E" %om&ro-a"te) $irma ...........................
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Puede) tam-i9") %o"$erirse &oder es&e%ia &ara u" determi"ado 'ui%io o
asu"toD o &ara ,arios) i"di,iduai#7"doos.
VVVVV
N 79:.- MANDATO. *UDICIAL. FORMAS DE CONSTITUIRLO. N 79:.- MANDATO. *UDICIAL. FORMAS DE CONSTITUIRLO.
Las $ormas de %o"stituir u" ma"dato 'udi%ia est7" e"umeradas e" e art. F1 de
C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i) "orma (ue es a&i%a-e a toda %ase de 'ui%ios 0 de
a%tua%io"es 'udi%iaesC
a@ Por es%ritura &.-i%a) a"te Notario o a"te O$i%ia de Re+istro Ci,i a (uie" a e0
o $a%uteD
2!F 2!F
-@ E (ue %o"sta de u" a%ta e/te"dida a"te u" =ue# de Letras o a"te u" =ue#
7r-itro) sus%rita &or todos os otor+a"tesD
%@ E ma"dato (ue %o"sta de u"a de%ara%i*" es%rita de ma"da"te
?8a-ituame"te e" u" otros; de otra soi%itud@) autori#ada &or e Se%retario de
res&e%ti,o tri-u"a. Para esto) e A-o+ado a%redita ser ta 0 estar %o" su &ate"te ?(ue
a8ora se &a+a e" a Mu"i%i&aidad@ a d;aD 0 os e+resados 0 os estudia"tes de-e"
e/8i-ir u" %erti$i%ado de a autoridad u"i,ersitaria %om&ete"te) (ue de-e darse a
&eti%i*" ,er-a.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Ver ACom&are%e"%iaB. Ver APatro%i"io 0 &oderB.
VVVVV
N 79;.- MANDATO. NO *UDICIAL. DELEGACIN. EXPLICACIN N 79;.- MANDATO. NO *UDICIAL. DELEGACIN. EXPLICACIN
La dee+a%i*" de ma"dato "o 'udi%ia &uede estar e/&resame"te autori#adaD o
&ro8i-idaD o "o 8a-erse di%8o "ada a res&e%to.
Si "ada se 8a di%8o) de a%uerdo %o" e art;%uo !256 de C*di+o Ci,i) e
ma"datario &odr7 dee+ar e e"%ar+o.
La dee+a%i*" autori#ada &uede sero %o" o si" desi+"a%i*" de a &erso"a de
dee+ado.
EFECTOS DE LA DELEGACIN EFECTOS DE LA DELEGACIN
a@ Dee+a%i*" autori#ada) %o" desi+"a%i*" de a &erso"a de dee+ado. Co"$orme
%o" e art;%uo !25L de mismo C*di+o) se %o"stitu0e e"tre e ma"da"te 0 e dee+ado
u" "ue,o ma"dato (ue s*o &uede ser re"o,ado &or e ma"da"te) 0 "o se e/ti"+ue
&or a muerte u otro a%%ide"te (ue so-re,e"+a a a"terior ma"datario. Los a%tos de
dee+ado o-i+a" a ma"da"te.
-@ Dee+a%i*" autori#ada) si" desi+"a%i*" de a &erso"a de dee+ado. Co"$orme
%o" e art;%uo !256) "o se $orma u" "ue,o ma"dato e"tre ma"da"te 0 dee+adoD &ero
os a%tos de 9ste o-i+a" a ma"da"te) 0 e ma"datario "o res&o"de de eos) sa,o
(ue e dee+ado sea "otoriame"te i"%a&a# o i"so,e"te.
%@ Dee+a%i*" &ro8i-ida. Los a%tos de dee+ado "o o-i+a" a ma"da"te. E
ma"datario es res&o"sa-e a"te e ma"da"te) %o"$orme %o" e art;%uo !26E. E" este
%aso) e ma"datario 8a e/%edido os ;mites de su ma"dato.
d@ Dee+a%i*" e" os %asos e" (ue "ada se 8a di%8o res&e%to de ea. Es ,7ida)
&ero e ma"datario res&o"der7 de os 8e%8os de dee+ado) %omo de os su0os
&ro&ios) %o"$orme %o" e art;%uo !256 de mismo C*di+o.
VVVVV
N 797.- MANDATO. NO *UDICIAL. DELEGACIN. FORMULARIO N 797.- MANDATO. NO *UDICIAL. DELEGACIN. FORMULARIO
... %om&are%e do" ....................) de "a%io"aidad ..........) de &ro$esi*" ..........) de
estado %i,i..........) domi%iiado e" ................ N1....) %9dua de ide"tidad "a%io"a
N1..........) 0 e/&resaC
PRIMERO0 PRIMERO0 Por es%ritura &.-i%a de $e%8a ........ de ........... de !..... a"te e Notario
do" ....................) e se<or .................... me %o"stitu0* %omo ma"datario su0o %o" as
$a%utades (ue e" e re$erido do%ume"to se esta-e%e".
SEGUNDO0 SEGUNDO0 Por este a%to) dee+o di%8o ma"dato) si" &er'ui%io de mi dere%8o de
Dislexia Dislexia Virtua Virtua 2!L 2!L
reasumir) a do" ....................) (uie" te"dr7 as si+uie"tes $a%utadesC
a@ ...........................................................
-@ ...........................................................
E" %om&ro-a"te) $irma ..........
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Es %o",e"ie"te i"sertar %o&ia de a es%ritura de ma"dato e" %u0a ,irtud se
8a%e a dee+a%i*".
Es "e%esario (ue e ma"dato 0 (ue a dee+a%i*" se e/tie"da" &or es%ritura
&.-i%a) %ua"do os ma"datarios de-a" e'e%utar a%tos soem"es.
E" %aso de (ue e ma"dato de-a a"otarse e" e Re+istro de Comer%io) se
i"di,iduai#ar7 a i"s%ri&%i*" %orres&o"die"te) 0 se $a%utar7 a &ortador de %o&ia
autori#ada de a es%ritura &ara re(uerir as a"ota%io"es de %aso.
VVVVV
N 79@.- MANDATO. PARA PEDIR POSESIN EFECTIVA < =ACER LA N 79@.- MANDATO. PARA PEDIR POSESIN EFECTIVA < =ACER LA
PARTICIN. ESCRITURA. FORMULARIO PARTICIN. ESCRITURA. FORMULARIO
... %om&are%e do" ................) de "a%io"aidad ........... de &ro$esi*" .................) de
estado %i,i .........) domi%iiado e" .................... N1.......) %9dua "a%io"a de ide"tidad
N1........) 0 e/&o"eC
PRIMERO. PRIMERO. Iue %o"$iere &oder a do" .........................) &ara (ue) e" "om-re de
&oderda"te) &ro%eda a soi%itar a &osesi*" e$e%ti,a de os -ie"es (uedados a
$ae%imie"to de do" ..........................) ?0 a a i(uida%i*" de a so%iedad %o"0u+a
8a-ida e"tre e %ausa"te 0 do<a ......................@ o a 8a%er %o"te"%iosas as e/iste"tes)
%o"%urrir a a $a%%i*" de i",e"tario) &ro&o"er e %7%uo de im&uesto de 8ere"%ia)
soi%itar as i"s%ri&%io"es e+aes 0 8a%er todas as dem7s +estio"es %o"du%e"tes a
taes $i"es.
SEGUNDO. SEGUNDO. Pro,o%ar a &arti%i*") soi%itar o 8a%er a desi+"a%i*" de
admi"istradores &ro i"di,iso) &eritos) tasadores) et%.
TERCERO. TERCERO. Re&rese"tar >a ma"da"te> e" a &arti%i*") a%e&tar a 8ere"%ia) %o" o
si" -e"e$i%io de i",e"tario) tomar &osesi*" de -ie"es) ad'udi%aros 0 otor+ar) a ta
e$e%to) as es%rituras &.-i%as o &ri,adas "e%esarias) reai#a"do todas as +estio"es
&ara a i"s%ri&%i*" de domi"io 0 dem7s e" os re+istros &.-i%os %orres&o"die"tes)
sea (ue a &arti%i*" se 8a+a e" 'ui%io ar-itra o o sea &or es%ritura &.-i%a.
E ma"datario &odr7 %o-rar 0 &a+ar os e/%esos o a%a"%es de ad'udi%a%i*")
re%o"o%ie"do di%8as di$ere"%ias 0 otor+a"do as +ara"t;as (ue sea" "e%esarias.
CUARTO. CUARTO. E ma"datario &odr7 e"ta-ar as a%%io"es de &eti%i*" de 8ere"%ia) de
re$orma de testame"to) de rei,i"di%a%i*" 0 todas as dem7s (ue %o"sidere
ade%uadas.
9UINTO. 9UINTO. E ma"datario &odr7 re"u"%iar o re&udiar e/&resa) tota) a-souta)
+ratuita) o &ura 0 sim&eme"te) %ua"tos dere%8os %orres&o"da" a ma"da"te) e" as
re$eridas su%esio"es) sea &or 8ere"%ia) e+ado o &or %ua(uier otro %o"%e&to)
otor+a"do 0 $irma"do %ua"tos do%ume"tos &.-i%os 0 &ri,ados se re(uiera".
SEXTO. SEXTO. Podr7 ,e"der 0 >de %ua(uiera $orma 'ur;di%a> tras&asar toda %ase de
-ie"es mue-es) i"mue-es) dere%8os) %o"%esio"es) %r9ditos 0 $irmar os &a%tos (ue
%rea %o",e"ie"tesD &ra%ti%ar se+re+a%io"es) a+ru&a%io"es) desi"des) o-ras "ue,as 0
2!3 2!3
os dem7s a%tos de domi"io) res&e%to de mue-es e i"mue-es) &er%i-ir &re%ios a
%o"tado o a &a#o o de%araros &er%i-idosD dar %artas de &a+o 0 e'e%utar %ua"to sea
"e%esario) i"8ere"te o de&e"die"te) &ara os $i"es e/&resados.
SEPTAMO. SEPTAMO. Podr7 admi"istrar toda %ase de -ie"es) es&e%iame"te i"mue-es)
%ee-rar %o"tratos de arrie"do 0 %o"se"tir e" su-arrie"dos &or e tiem&o) &re%io 0
%o"di%io"es (ue estime &or %o",e"ie"tesD &er%i-ir re"tas 0 &rodu%tos) dar $ia"#as)
i"dem"i#a%io"es 0 otras %a"tidades &or %ua(uier %o"%e&toD desa8u%iar arre"datarios)
+uardas) &orteros 0 a (uie"es) &or %ua(uiera ra#*" o t;tuo) o%u&e" as $i"%asD
re%amar %o"tra as %o"tri-u%io"es) os im&uestos 0 dem7s tri-utosD 0) e" +e"era)
reai#ar todo a(ueo (ue) &or e0) 'uris&rude"%ia o %ostum-re) se %o"sidere i"%uido
de a $a%utad de admi"istrar.
OCTAVO. OCTAVO. Podr7 %o-rar) 'udi%ia o e/tra'udi%iame"te) as %a"tidades (ue >&or
%ua(uier %o"%e&to> se adeude" a ma"da"te o (ue a 9 %orres&o"da"D $irmar re%i-os)
res+uardos 0 %artas de &a+oD %a"%ear 8i&ote%as 0 otras +ara"t;as reaes o &erso"aesD
e/ti"+uir o-i+a%io"es 0 i-erar os -ie"es +ra,adosD e'er%itar as a%%io"es 'udi%iaes
(ue asista" a otor+a"te 0) e" %aso "e%esario) "om-rar A-o+ados 0 &ro%uradores) a
(uie"es %o"$erir7 as $a%utades (ue) e+ame"te) se re(uiere" &ara a re&rese"ta%i*"
de os %om&are%ie"tes) i"%u0e"do as de i"%iso !1 de art. L1 de C*di+o de
Pro%edimie"to Ci,i.
NOVENO. NOVENO. E" +e"era) e ma"datario &odr7 e'er%er todas as $a%utades (ue
te"dr;a e ma"da"te) si estu,iere &rese"te) e" a 8ere"%ia re$erida ?0 e" a i(uida%i*"
de %aso@. E" e orde" 'udi%ia) &odr7 re"u"%iar os re%ursos 0 os t9rmi"os e+aes)
tra"si+ir >'udi%ia o e/tra'udi%iame"te> %om&rometer) otor+ar a os 7r-itros $a%utades
de ar-itradores 0 &er%i-ir >'udi%ia o e/tra'udi%iame"te> %ua"to %orres&o"da a
ma"da"te) otor+a"do) a e$e%to) os re%i-os 0 dem7s do%ume"tos &erti"e"tes. E
ma"datario &odr7 %o"$erir "ue,os ma"datos %o" as mismas $a%utades i"di%adas e"
esta es%ritura) 0 re,o%aros) reasumie"do e" %ua(uier tiem&oD 0 "o te"dr7 m7s
imita%i*" (ue a de "o &oder %o"testar "ue,as dema"das) "i ser em&a#ado e"
+esti*" 'udi%ia a+u"a) &or su ma"da"te) si" &re,ia "oti$i%a%i*" &erso"a a 9ste.
E" %om&ro-a"te) $irma ...............
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Es de ordi"aria o%urre"%ia (ue) 'u"to %o" a &arti%i*" de -ie"es) se &ro%eda
a a i(uida%i*" de a so%iedad %o"0u+a) si a 8a-;a) 0 de otras 8ere"%ias)
%omu"idades 0 so%iedades) o (ue se e/&resar7) %arame"te e" sus %asos.
NNNNNN
N 799.- MANDATO. PARA PERCIBIR. CARTA-PODER. FORMULARIO N 799.- MANDATO. PARA PERCIBIR. CARTA-PODER. FORMULARIO
E sus%rito ...............................) de &ro$esi*" ...............) domi%iiado
e" ....................) N1.......) %9dua "a%io"a de ide"tidad N1 ...............) &or e &rese"te
i"strume"to) %o"$iere &oder es&e%ia) ta" am&io 0 -asta"te %omo e" dere%8o se
re(uiera) a do" ............................) &ara (ue) e" mi "om-re 0 re&rese"ta%i*") %o-re 0
&er%i-a de do" ..............................) a suma de K ........ 0Yo as dem7s sumas (ue &or
%o"%e&to de ............... me adeuda) %o" sus i"tereses 0 dem7s %ar+as.
A e$e%to) %o"$iero >a ma"datario> todas as $a%utades "e%esarias &ara e e$i%a# 0
%orre%to desem&e<o de su %ometido) i"%uso as de $irmar os do%ume"tos) re%i-os 0
res+uardos (ue se e/i'a" 0) e" +e"era) e $a%uto &ara (ue e'e%ute todos os tr7mites
(ue sea" "e%esarios &ara dar %um&ido t9rmi"o a ma"dato) &udie"do e"dosar
%8e(ues) %a"%earos) +irar 0 e"dosar etras de %am-io 0 otros do%ume"tos
Dislexia Dislexia Virtua Virtua 2!: 2!:
mer%a"ties) 0 &er%i-ir su ,aor.
E" %om&ro-a"te) $irma ......................
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Normame"te) "o se da a $a%utad de %o-rar do%ume"tos e/te"didos)
"omi"ati,ame"te) a "om-re de ma"da"teD &ero &odr;a a+re+arse.
NNNNNN
N @00.- MANDATO. REVOCACIN DE UN MANDATO. ESCRITURA. N @00.- MANDATO. REVOCACIN DE UN MANDATO. ESCRITURA.
... %om&are%e do" .....................) de "a%io"aidad ..............) de estado
%i,i ..................) de &ro$esi*" ...............) %9dua "a%io"a de ide"tidad N1...............)
domi%iiado e" ................. N1......D 0 e/&o"eC
PRIMERO. PRIMERO. Por es%ritura otor+ada %o" $e%8a .... de .............. de !...) a"te e Notario
do" .....................) de a %iudad de ............) e se<or ................) %o"$iri* &oder
&ara ........................ a do"........................) %o" todas as $a%utades a; me"%io"adas.
SEGUNDO. SEGUNDO. Por e &rese"te a%to) 0 %omo %o"se%ue"%ia de 8a-er tomado) a mi
%ar+o) a dire%%i*" &erso"a de os "e+o%ios de ma"da"te) re,o%o 0 de'o si" e$e%to) a
%o"tar desde esta $e%8a) e ma"dato a (ue se re$iere a %7usua &rimera.
TERCERO. TERCERO. E ma"dato me"%io"ado se i"s%ri-i* ?o se a"ot* a mar+e" de a
i"s%ri&%i*"@ a $s. ......... N1 ...... de Re+istro de Comer%io de a %iudad de ...............) de
a<o !.......
CUARTO. CUARTO. E ma"dato se+." e %ua e %om&are%ie"te asume a re&rese"ta%i*"
de ma"da"te) %o"sta de a es%ritura &.-i%a de $e%8a ..... de .............. de !...) a"te e
Notario de .......... do" ...........) de esta %iudad) (ue 8e te"ido a a ,ista 0 (ue "o se
tra"s%ri-e.
Se $a%uta a &ortador de %o&ia autori#ada de esta es%ritura) &ara re(uerir as
su-i"s%ri&%io"es (ue %orres&o"da") e mar+e" de &roto%oo e" e (ue %o"sta e
ma"dato.
E" %om&ro-a"te) $irma" ............................
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC La %7usua ter%era se i"sertar7 s*o e" e %aso (ue e ma"dato &rimiti,o
8a0a de-ido i"s%ri-irse e" e Re+istro de Comer%io.
La re,o%a%i*" se "oti$i%ar7) a ma"datario) media"te e $ormuario si+uie"teD o
%om&are%ie"do 9ste e" a es%ritura.
Si a re,o%a%i*" se e$e%t.a dire%tame"te &or e ma"da"te) as; se dir7 0 se eimi"a
a %7usua %uarta.
NNNNNN
N @01.- MANDATO. REVOCACIN DE UN MANDATO. NOTIFICACIN N @01.- MANDATO. REVOCACIN DE UN MANDATO. NOTIFICACIN
*UDICIAL. VOLUNTARIO. FORMULARIO *UDICIAL. VOLUNTARIO. FORMULARIO
MateriaC Noti$i%a%io"es 'udi%iaes ?N4!@
254 254
Dema"da"te 0 RUTC
Su A-o+ado &atro%i"a"te 0 a&oderado 0 RUTC
Dema"dadoC
Su RUT) si se sa-eC
NNN
EN LO PRINCIPAL0 EN LO PRINCIPAL0 "oti$i%a%i*"D 0 EN EL OTROSA0 EN EL OTROSA0 &atro%i"io 0 &oder.
S. *. L. )& ! C"+"! ,...... -) ............... S. *. L. )& ! C"+"! ,...... -) ...............
........................) de &ro$esi*" ...................) domi%iiado e" ...........................
N1..............) a US.) res&etuosame"te) di+oC
Por es%ritura &.-i%a de $e%8a ...... de .............. de !....) a"te e Notario de .............)
do" ...................................) %o"$er; ma"dato a do" ................) de &ro$esi*" ................)
domi%iiado e" ............................... N1........) &ara (ue) e" mi "om-re 0 re&rese"ta%i*")
reai#ara as si+uie"tes +estio"es 0 a%tua%io"esC
a@ ...........................................
-@ ...........................................
%@ ...........................................
Por es%ritura &.-i%a de $e%8a ...... de ............... de !....) a"te e Notario
de .............) do" ..................) (ue >e" %o&ia> a%om&a<o) re,o(u9 e ma"dato re%i9"
me"%io"ado.
A $i" de (ue e ma"datario) do" .......................) tome %o"o%imie"to i"duda-e de
a re,o%a%i*" de ma"dato se<aado) 0 %o"$orme %o" e art;%uo !2F6 de C*di+o Ci,i)
es &ro%ede"te (ue US. se sir,a orde"ar su "oti$i%a%i*" 'udi%ia.
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a orde"ar a "oti$i%a%i*" de a re,o%a%i*" de ma"dato)
8e%8a &or medio de a es%ritura se+u"da re$erida) a"te e Notario do" ................) a e/
ma"datario do" ........................) 0a i"di,iduai#ado.
OTROSA0 OTROSA0 Rue+o a US. se sir,a te"er &rese"te (ue desi+"o A-o+ado &atro%i"a"te
0 %o"$iero &oder a do" ..........................) &ate"te a d;a) domi%iiado
e" ........................... N1.....) o$i%. N1......) de esta %iudad.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC E" os %asos (ue %orres&o"da) a es%ritura de re,o%a%i*" de-er7 a"otarse
a mar+e" de a i"s%ri&%i*" de ma"dato e" e Re+istro de Comer%ioD 0Yo de a
so%iedad de %aso.
Co"$orme %o" e art;%uo !2L5 de C*di+o Ci,i) es %o",e"ie"te a"u"%iar) a os
ter%eros) a re,o%a%i*" de ma"dato) &or medio de a,isos e" os &eri*di%os) %ua"do as;
a&are%e &rude"te.
NNNNNN
N @02.- MANDATO. REVOCACIN. ADMINISTRADOR. CONDOMINIO. N @02.- MANDATO. REVOCACIN. ADMINISTRADOR. CONDOMINIO.
E" MANDATO. AL ADMINISTRADOR DE CONDOMINIO. ESCRITURA. HORMULARIO)
&usimos as $a%utades (ue se e otor+a") &ara e desarroo de su $u"%i*".
Estas $a%utades) se+." os %asos) so" m7s am&ias o m7s restri"+idas 0 es de
ordi"aria o%urre"%ia) (ue te"+a) e"tre otras) as atri-u%io"es -a"%arias) i"%u0e"do e
+irar %8e(ues 0 retirar tao"arios) o (ue) a ,e%es) se imita e" %ua"to u"a 0Yu otra
atri-u%i*" a de-a reai#ar e" %o"'u"to %o" u"o de os miem-ros de Comit9 de
Admi"istra%i*".
E" a reaidad) %ua"do se &ierde a %o"$ia"#a e" e Admi"istrador) &or &arte de a
=u"ta Ordi"aria o e" u"a E/traordi"aria) se resue,e termi"ar %o" sus ser,i%ios) %o" o
si" ra#*") de-ido a (ue eo se ma"e'a &or u"a ma0or;a.
E" ta %aso) e Comit9 e/tie"de u"a es%ritura &.-i%a) (ue se e,a a Ba"%o 0 se
%omu"i%a a (uie"es i"terese) si" da<ar e &resti+io de Admi"istrador) si 8a sido
8o"esto.
NNN
N @03.- MANDATO. REVOCACIN. ADMINISTRADOR. CONDOMINIO. N @03.- MANDATO. REVOCACIN. ADMINISTRADOR. CONDOMINIO.
ESCRITURA PUBLICA. FORMULARIO ESCRITURA PUBLICA. FORMULARIO
.......... %om&are%e" do" ...............) de &ro$esi*" .................) estado %i,i ................D
do" ..................... de &ro$esi*" .....................) estado %i,i .................. 0
do" .....................) de &ro$esi*" ....................) estado %i,i ................) todos %8ie"os)
todos ma0ores de edad) todos domi%iiados) &ara estos e$e%tos) e" %ae .......................
N1 ...........) de 9sta) (uie"es a%reditaro" su ide"tidad %o" as res&e%ti,as %9uas
"a%io"aes N1 .....................>...) N1 .....................>...) N1 .....................>...)
res&e%ti,ame"te) (uie"es %om&o"e" a totaidad de Comit9 de Admi"istra%i*" de a
Comu"idad I"mo-iiaria de Co&ro&ietarios amada \.................................]) de mismo
domi%iio di%8o 0 e/&o"e"C
Iue) &or es%ritura &.-i%a de $e%8a ...... de ......................... de !.....) se otor+* u"
ma"dato a se<or .........................) %omo Admi"istrador de di%8o Co"domi"io.
Iue) e" sesi*" Ordi"aria de $e%8a ....... de .................. &asado) a Comu"idad
a%ord* &res%i"dir de os ser,i%ios de Admi"istrador di%8o) a %o"tar desde e d;a ........
de .............. &r*/imo.
Iue) e" %o"se%ue"%ia) e ma"dato %o"$erido 0a "o tie"e o-'eto 0 ser7 "e%esario
otor+ar as $a%utades de %aso a (uie" asuma %omo "ue,o Admi"istrador.
Por eo) tam&o%o ser7 "e%esario (ue 9 admi"istre a %ue"ta %orrie"te de a
Comu"idad) (ue 9sta tie"e e" e Ba"%o ..............................) O$i%i"a o
Su%ursa ................ 0 o &ro&io) a %ue"ta de a8orros 0 os de&*sitos (ue est7" a
"om-re de a misma.
E" %om&ro-a"te) $irma"...
VVVVV
N @04.- MANDATO. PARA VENDER UN BIEN RAIZ. FORMULARIO N @04.- MANDATO. PARA VENDER UN BIEN RAIZ. FORMULARIO
... %om&are%e do" ...............) de "a%io"aidad ...........) de &ro$esi*" ..............) de
estado %i,i ...............) domi%iiado e" ............................ N1 ...........) %9dua "a%io"a de
ide"tidad N1 ..............) ma0or de edad) 0 e/&o"eC
PRIMERO. PRIMERO. Iue otor+a ma"dato es&e%ia am&io a do" ............ ......................)
&ara (ue) e" su "om-re 0 re&rese"ta%i*") ,e"da 0 tra"s$iera a &ro&iedad u-i%ada e"
a %iudad de .............) %ae ................... N1 ............) i"s%rita) a "om-re de ma"da"te) a
$s. ....... N1 ......... de Re+istro de Pro&iedad de Co"ser,ador de Bie"es Ra;%es
de ....................) de a<o !....
25! 25!
SEGUNDO. SEGUNDO. E ma"datario (ueda e/&resame"te $a%utado &ara $i'ar %a-ida 0
desi"des) &ara re%i-ir e &re%io de ,e"ta) ta"to a &arte a %o"tado %omo os sados de
&re%io e i"tereses) si os 8u-iereD &ara otor+ar re%i-os 0 %a"%ea%io"es 0 &ara re(uerir)
'udi%ia o e/tra'udi%iame"te) e %um&imie"to de todas as o-i+a%io"es de ,e"dedor)
es&e%iame"te e &a+o de &re%io. Podr7) asimismo) e'e%utar todos os a%tos 0
%o"tratos %o"du%e"tes a me'or desem&e<o de &rese"te ma"dato 0 &a%tar todas as
%7usuas a%%esorias (ue estime %o",e"ie"tes.
TERCERO. TERCERO. E &re%io m;"imo de a ,e"ta ser7 a suma de K........) (ue se &a+ar7
%o" K ............ a %o"tado) %omo m;"imo) 0 e sado .............................. Este sado se
rea'ustar7 %omo m;"imo de a si+uie"te ma"eraC ...............................
CUARTO. CUARTO. E" +ara"t;a de sado de &re%io) si o 8a0) i"tereses) rea'ustes 0 %ostas
'udi%iaes) (uedar7 8i&ote%ada a &ro&iedad. E ma"datario &odr7 %ee-rar e %o"trato
de 8i&ote%a) 0 +irar 0 re%i-ir) e" "om-re de &ro&io ma"datario) as etras de %am-io
(ue se e/tie"da" &ara $a%iitar e &a+o de sado de &re%io) si o 8a0. I+uame"te) e
ma"datario &odr7 %o"stituir &ro8i-i%i*" de %ee-rar a%tos 0 %o"tratos so-re e
i"mue-e) si" autori#a%i*" de ma"da"te) 8asta (ue e %om&rador &a+ue totame"te e
sado de &re%io) rea'ustes) sa"%io"es) i"tereses 0 %ostasD 0 &odr7 a#ar a o as
8i&ote%as.
9UINTO. 9UINTO. E &rese"te ma"dato re+ir7 s*o &or ...........) meses) desde a $e%8a de
esta es%ritura.
SEXTO. SEXTO. E ma"datario re%i-ir7) %omo remu"era%i*") &or e %um&imie"to de este
ma"dato) e ......M de &re%io de ,e"ta de a &ro&iedad. Los +astos (ue dema"de a
,e"ta ser7" &or %ue"ta de ..............................
SEPTAMO. SEPTAMO. E ma"datario dar7 %ue"ta de a ,e"ta 0 de su &rodu%ido de"tro
de .......... d;as desde a $e%8a e" (ue se ,e"da a &ro&iedad.
OCTAVO. OCTAVO. Prese"te a este a%to do<a ...........................) de
"a%io"aidad ...................) de &ro$esi*" .............) %asada %o" e %om&are%ie"te) de su
mismo domi%iio) %9dua "a%io"a de ide"tidad N1............) 0 e/&o"eC (ue %o"$orme %o"
e art;%uo 2LE: de C*di+o Ci,i) autori#a a su marido 0 a ma"datario
do" ..........................) &ara (ue) se&arada e i"disti"tame"te) ,e"da" a &ro&iedad
i"di,iduai#ada) e" a $orma rea%io"ada e" este i"strume"to.
E" %om&ro-a"te) $irma" .............................
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Si e ma"da"te "o se e"%ue"tra %asado e" r9+ime" de so%iedad %o"0u+a)
se omitir7 a %7usua o%ta,a.
Tam-i9" se &uede" omitir as %7usuas (ui"ta a s9&tima) 0 dar $a%utad a
ma"datario &ara (ue $i'e &re%io 0 %o"di%io"es de &a+o) si as; se estima m7s
%o",e"ie"te.
NNNNNN
N @0:.- MANDATO. PARA VENDER UN VE=ICULO. EXPLICACIN N @0:.- MANDATO. PARA VENDER UN VE=ICULO. EXPLICACIN
Tiem&o atr7s) &ara a e"a'e"a%i*" de u" ,e8;%uo motori#ado) &or ra#o"es
tri-utarias) se e/i+;a (ue e ma"dato se de-;a e/te"der e" u" $ormuario es&e%ia 0 su
,i+e"%ia era de "o,e"ta d;as) e"tre a $e%8a de autori#a%i*" "otaria 0 a $e%8a de a
,e"ta %o" ma"dato.
E art. L2 de De%reto Le0 N1 3!6 (ue o esta-e%;a $ue dero+ado &or e art. E1 N1 E
de a Le0 N1 23.F3!) de 52 de di%iem-re de 2:3L) ,i+e"te desde esa $e%8a) se+." su
art. 24 etra C. Si" em-ar+o) si e ma"dato "o se e/tie"de a"te Notario) %asi siem&re)
8a-r7 &ro-emas &ara a i"s%ri&%i*".
NNNNNN
N @0;.- MANDATO. PARA VENDER UN VE=ICULO. FORMULARIO N @0;.- MANDATO. PARA VENDER UN VE=ICULO. FORMULARIO
E" a %iudad de ...............) %o" $e%8a ...... de .................. de !....) %om&are%e
do" .................................) de &ro$esi*" ...............) domi%iiado e" ................ N1 .......)
%9dua "a%io"a de ide"tidad N1 ........................) ma0or de edadD 0 e/&o"eC
Iue %o"$iere ma"dato es&e%ia a do" ............................... de &ro$esi*" .............)
domi%iiado e" ....................... N1......) %9dua "a%io"a de ide"tidad N1 .............) &ara
(ue) e" su "om-re 0 re&rese"ta%i*") e"a'e"e e autom*,i mar%a .............) a<o ......)
modeo ......... de ...... &uertas) de %oor ...........) motor N1 .........) %8assis N1 ..........)
&ermiso de %ir%ua%i*" ........) i"s%rito e" e Re+istro Es&e%ia de Ve8;%uos Motori#ados
de Ser,i%io de Re+istro Ci,i e Ide"ti$i%a%i*" de a %iudad de .............
E ma"datario &odr7 $i'ar e &re%io 0 as %o"di%io"es de &a+oD &ero ese "o &uede
ser i"$erior a K ................
E ma"datario &odr7 otor+ar re%i-os o %artas de &a+o de &re%io) tota o &ar%ia.
E" %om&ro-a"te) $irma ...........................
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Este ma"dato se autori#a a"te Notario. Por e/%e&%i*") se otor+a &or
es%ritura &.-i%a.
NNNNNN
N @07.- MATRIMONIO. EXPLICACIN N @07.- MATRIMONIO. EXPLICACIN
Esta materia est7 %o"si+"ada e" a Le0 de Matrimo"io Ci,i) %o" as
modi$i%a%io"es i"trodu%idas &or a Le0 N1 E.343) so-re Re+istro Ci,i.
Los re(uisitos de $orma de a %ee-ra%i*" de os matrimo"ios) so"C a
ma"i$esta%i*") a i"$orma%i*") 0 otros) (ue de-e" te"er u+ar e" e mome"to mismo
de a %ee-ra%i*" de matrimo"io.
LA MANIHESTACION es e a%to &or e %ua os (ue i"te"tare" %o"traer matrimo"io)
8a%e" sa-er) a O$i%ia de Re+istro Ci,i %om&ete"te) su i"te"%i*" de 8a%ero.
La ma"i$esta%i*" &uede ser ,er-a o es%rita. Si se 8a%e ,er-ame"te) e O$i%ia de
Re+istro Ci,i e,a"tar7 a%ta %om&eta de ea) (ue ser7 $irmada &or 9 0 &or os
i"teresados) si su&iere" 0 &udiere" 8a%ero) autori#ada &or os testi+os. Si es es%rita)
de-er7 ser $irmada &or os i"teresados.
E" a ma"i$esta%i*" de-e e/&resarse) adem7s de a i"te"%i*" de %o"traer
matrimo"io) os "om-res 0 a&eidos &ater"o 0 mater"o de os i"teresados) e u+ar de
su "a%imie"to) su estado de soteros o ,iudosD 0) e" este %aso) e "om-re de %*"0u+e
0 e u+ar 0 $e%8a de su muerteD a &ro$esi*" u o$i%io de os i"teresados) os "om-res 0
a&eidos de os &adres) si $uere" %o"o%idosD os de as &erso"as %u0o %o"se"timie"to
&ara e matrimo"io sea "e%esario 0 e 8e%8o de "o te"er im&edime"to o &ro8i-i%i*"
e+a &ara %o"traer matrimo"io.
A a ma"i$esta%i*") se a%om&a<ar7 %o"sta"%ia $e8a%ie"te de a i%e"%ia &ara e
matrimo"io dada &or (uie" %orres&o"da) si $uere "e%esario) se+." a e0) si "o se
&restare ,er-ame"te a"te e O$i%ia de Re+istro. Esta i%e"%ia es e Aase"soB &ara
%ee-rar ta %o"trato. Ver ADema"da Dise"soB.
25E 25E
Por .timo) e" a ma"i$esta%i*" e o$i%ia de Re+istro Ci,i de-er7 e"tre+ar a os
$uturos %o"tra0e"tes i"$orma%i*" ,er-a o es%rita res&e%to de os disti"tos re+;me"es
&atrimo"iaes de matrimo"io. Su i"$ra%%i*" "o &rodu%ir7 a "uidad de matrimo"io "i
de r9+ime" &atrimo"ia) si" &er'ui%io de sa"%io"ar a o$i%ia de Re+istro Ci,i de
a%uerdo %o" e Estatuto Admi"istrati,o.
LA INHORMACION es a %om&ro-a%i*") media"te a de%ara%i*" de >a o me"os>
dos testi+os) de (ue os %o"tra0e"tes "o tie"e" im&edime"tos "i &ro8i-i%io"es &ara
%o"traer matrimo"io. Se es i"terro+a) adem7s) so-re e domi%iio o reside"%ia de os
%o"tra0e"tes. La i"$orma%i*" de-e re"dirse e" e mome"to de &rese"tarse o de
8a%erse a ma"i$esta%i*".
E matrimo"io &odr7 %ee-rarse i"mediatame"te des&u9s de re"dida a
i"$orma%i*" o de"tro de os "o,e"ta d;as si+uie"tes. Tra"s%urrido este &a#o) "o &odr7
&ro%ederse a a %ee-ra%i*" de matrimo"io) si"o (ue des&u9s de re&etidas as
$ormaidades i"di%adas m7s arri-a. Ge"erame"te) se &ro%ede i"mediatame"te.
LA CELEBRACIN DEL MATRIMONIO LA CELEBRACIN DEL MATRIMONIO
E" e mome"to mismo de ea) e O$i%ia de Re+istro Ci,i de-er7C
21 Dar e%tura a a ma"i$esta%i*" 0 a a i"$orma%i*") esta"do &rese"tes os
testi+os 0 dea"te de os %o"tra0e"tes.
!1 Dar e%tura a os art;%uos 252) 255 0 25E de C*di+o Ci,iD
51 Ma"i$estar7 >&ri,adame"te> a os %o"tra0e"tes) (ue &uede" e+itimar os 8i'os
%omu"es "a%idos a"tes de matrimo"io) (ue "o 8u-iere" sido re%o"o%idos %omo
"aturaes) &ara e e$e%to de (ue os e+itime" e" e a%to de matrimo"io. Des&u9s de
e;dos os &re%e&tos se<aados de C*di+o Ci,i) e O$i%ia de Re+isro Ci,i de-e
&re+u"tar >a os %o"tra0e"tes> si %o"sie"te" e" re%i-irse e u"o a otro %omo marido 0
mu'er 0) %o" a res&uesta a$irmati,a) os de%arar7 %asados e" e "om-re de a e0.
I"mediatame"te de %ee-rado e matrimo"io) de-e &ro%eder >e O$i%ia> a e,a"tar
u" a%ta de todo o o-rado) a %ua ser7 $irmada &or 9) os testi+os 0 os %*"0u+es) si
su&iere" 0 &udiere" $irmar. E" a reaidad) os $u"%io"arios 0a tie"e" esto &re&arado
de a"tes.
Posteriorme"te) e O$i%ia &ro%eder7 a &ra%ti%ar a i"s%ri&%i*" e" e Re+istro de a
Cir%u"s%ri&%i*" e" (ue se 8u-iere %ee-rado e matrimo"io. Los %o"tra0e"tes) os
testi+os 0 e O$i%ia de Re+istro Ci,i) de-e" $irmar a i"s%ri&%i*". Si a+u"o de os
%o"tra0e"tes "o su&iere o "o &udiere $irmar) se de'ar7 testimo"io de esta
%ir%u"sta"%ia 0 de moti,o &or e %ua "o 8a $irmado) de'7"dose) e" este .timo %aso)
a im&resi*" di+ita de &u+ar de su ma"o dere%8aD o) e" su de$e%to) de %ua(uier otro
dedo.
Co"$orme %o" e art;%uo :1 de a Le0 de Matrimo"io Ci,i) %o" a modi$i%a%i*" de
art;%uo 56 de a Le0 N1 E.343) so-re Re+istro Ci,i) es %om&ete"te) &ara %ee-rar u"
matrimo"io) e O$i%ia de Re+istro Ci,i de a %omu"a o se%%i*" e" a (ue %ua(uiera
de os %o"tra0e"tes te"+a su domi%iio o 8a0a ,i,ido os tres .timos meses a"teriores
a a $e%8a de matrimo"io.
E art;%uo E2 de esta .tima e0 a+re+a (ue os matrimo"ios Ae" art;%uo de
muerteB &uede" %ee-rarse a"te %ua(uier O$i%ia de Re+istro Ci,i 0 e" %ua(uier
u+ar. E O$i%ia de-er7 a"otar esta %ir%u"sta"%ia.
E art;%uo E! e/&resa (ue se e"tie"de (ue as &erso"as asiadas e" 8os&itaes)
&e"sio"ados 0 otras %asas de saud o -e"e$i%e"%ia) %7r%ees 0 adem7s
esta-e%imie"tos &e"aes) tie"e" a; a reside"%ia de tres meses e/i+ida.
NNNNNN
N @0@.- MEDIDA PARA ME*OR RESOLVER. PROPOSICIN. SOLICITUD N @0@.- MEDIDA PARA ME*OR RESOLVER. PROPOSICIN. SOLICITUD
PD6&) ()-"-% 6%D% ()LD D)3!+)D PD6&) ()-"-% 6%D% ()LD D)3!+)D
S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ........... S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ...........
......................) &or a &arte de .............) do" ....................) e" autos
so-re ....................) e" &ro%edimie"to ...................) %aratuados A.............
%o" ..............B) Ro N1.....) a US.) res&etuosame"te) di+oC
Las &artes $uero" %itadas &ara o;r se"te"%ia.
La e0 determi"a (ue US.) &ri,ati,ame"te) de-e reso,er a%er%a de di%tar o "o) de
o$i%io) u"a o m7s medidas &ara me'or reso,er.
Si" em-ar+o) "ada o-sta a (ue as &artes &ueda" &ro&o"eras) sie"do $a%utad
&ri,ati,a) de US.) e a%e&taras 0 e di%taras.
E" e %aso de a es&e%ie) a&are%e %omo .ti 0) (ui#7s) %omo "e%esario) &ara a
a%ertada resou%i*" de asu"to de autos) (ue se &ro%eda a orde"ar a medida de
N1 ....1 de art;%uo 26: de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i) (ue $uera sustituido &or a
Le0 N1 23.L46D ,ae de%ir) .............
E$e%ti,ame"te) ta a%tua%i*" ser,ir7 &ara a%reditar ?o &ara %o"$irmar@ e 8e%8o
susta"%ia 0 %o"tro,ertido de autos) (ue es e de ...............) e" rea%i*" %o" e 8e%8o
susta"%ia 0 %o"tro,ertido de ......................
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a te"er &or &ro&uesta ta medidaD 0 reso,er)
&ri,ati,ame"te) si se a%%ede a ea) e" e &a#o e+a) (ue es e mismo $i'ado &ara
di%tar se"te"%ia.
NNNNNN
N @09.- MEDIDA,S. PARA ME*OR RESOLVER ASUNTOS CIVILES. N @09.- MEDIDA,S. PARA ME*OR RESOLVER ASUNTOS CIVILES.
AD$. 1:9 -)! C8-"C -) PD#)-"(")&$ C"+"! AD$. 1:9 -)! C8-"C -) PD#)-"(")&$ C"+"!
A.- ANTECEDENTES A.- ANTECEDENTES
2.> E" materia %i,i) e" a ,ista de a %ausa) a"tes de e/&edir se"te"%ia) e" &rimera
i"sta"%ia o e" se+u"da ?0 tam-i9") e/%e&%io"ame"te) e" a Corte Su&rema@) e
tri-u"a &uede >DE OHICIO> di%tar u"a o m7s AmedidasB &ara me'or reso,er) (ue so"
&ro-a"#as (ue) ta/ati,ame"te) a e0 e"umera.
E" m7s de a+u"a o&ortu"idad) &or es%rito o e" ae+ato) estas medidas se &ide" o
se i"si".a"D &ero e tri-u"a &uede >i-reme"te> 8a%er u+ar a eas o "o)
&ri,ati,ame"te) e" %ua(uier %aso.
!.> Si" em-ar+o) a Corte Su&rema) e" Auto A%ordado de 2! de a+osto de 2:F5)
ma"d* (ue se e,itara dis&o"er a &r7%ti%a de dii+e"%ias &ara me'or reso,er) (ue "o
sea" i"dis&e"sa-es &ara e a%ierto de $ao. Ver AAuto A%ordadoB
5.> Las medidas se orde"a" media"te DECRETO) (ue es i"a&ea-e) (ue se
em&a#a a as &artes) A%o" %o"o%imie"toB. E" &rimera i"sta"%ia) des&u9s de a
%ita%i*" >a as &artes> &ara o;r se"te"%ia.
E.> La resou%i*" (ue as orde"a sus&e"de a di%ta%i*" de a se"te"%ia.
25F 25F
6.> E"umera%i*" de as medidas &ara me'or reso,erC
a@ AGREGACION DE DOCUMENTO?S@. Puede orde"arse a a+re+a%i*" de %ua(uier
do%ume"to (ue "o est9 0a a+re+ado a &ro%eso 0 (ue sea "e%esario &ara es%are%er e
dere%8o de os iti+a"tes. Ver ADo%ume"tos a a ,istaB) so-re a o-i+a%i*" de os
Se%retarios de os tri-u"aes a (uo 0 a $orma de traeros a a#ada. Los Reatores
de-e" dar %ue"ta de os i"strume"tos (ue $ate".
-@ CONHESION =UDICIAL. De %ua(uiera de as &artes) so-re 8e%8os (ue e =ue# ?e"
&rimera i"sta"%ia@ o os =ue%es ?Mi"istros) e" se+u"da@ %o"sidere" Ade i"$ue"%iaB e"
a %uesti*" 0 (ue "o est9" &ro-ados. E =ue# ?o a Corte) e" su %aso@) reda%ta" as
&osi%io"esD 0 e tri-u"a $i'a d;a 0 8ora a e$e%to) desi+"a"do) e" a misma resou%i*")
e Mi"istro e"%ar+ado de AtomarB as &osi%io"es ?e de tur"o@) e" a#ada.
Esto es e/%e&%io"a) dado (ue) e" asu"tos %i,ies) as %ausas adea"ta" &or a
i"i%iati,a de as &artes.
%@ INHORME DE PERITOS. Se %ita) a as &artes) a u"a audie"%ia) a $i" de desi+"ar
&erito o &eritos %o" e &ro%edimie"to de art. E2E de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i.
d@ TESTIGOS. La %om&are%e"%ia de testi+os (ue 8a0a" de%arado e" e 'ui%io) &ara
a%arar o &ara e/&i%ar sus di%8os os%uros o %o"tradi%torios. No se &uede %itar otros
testi+os) e" materia %i,i.
e@ ETPEDIENTES A LA VISTA. Se &uede orde"ar (ue se te"+a" a a ,ista ?a e0
di%e Ase &rese"te"B@) %uaes(uiera e/&edie"tes "e%esarios &ara reso,er a a&ea%i*"
&e"die"te. Esto) e" ,erdad) se &uede orde"ar au"(ue se trate de u" re%urso disti"to
(ue u"a a&ea%i*". Ver E/&i%a%i*" AReatorB) E/&i%a%i*" AE/&edie"tes a a ,istaB)
E/&i%a%i*" so-re AAuto A%ordadoB ati"e"te a do%ume"tos 0 e/&edie"tes Aa a ,istaB
e" a#ada.
U"a ,e# "oti$i%adas as medidas) a as &artes) e" a#ada) a Corte di%tar7) de
o$i%io) as &ro,ide"%ias %o"du%e"tes &ara su &ro"to %um&imie"to. O sea) a Saa 0Yo a
Saa Tramitadora &or medio de a O$i%i"a de ALa Cue"taB) e" su %aso) e/&edir7" as
resou%io"es &ara 8a%eras %um&ir.
Si es "e%esario es%are%er NUEVOS HECHOS) i"dis&e"sa-es &ara di%tar se"te"%ia)
e Tri-u"a ?&rimera o se+u"da i"sta"%ia@) &odr7 a-rir u" t9rmi"o es&e%ia de &rue-a
>-re,e e im&rorro+a-e> imitado a os &u"tos (ue e tri-u"a determi"e) e" a
res&e%ti,a se"te"%ia) amada) %om."me"te) Aauto de &rue-aB. E" a Corte) a &ro&ia
resou%i*" i"di%a a &erso"a a"te a %ua se de-e re"dir a &rue-a) (ue o es e Mi"istro
de Sema"a. Esta &rue-a se "oti$i%a &or %9dua a a &arte (ue 8a0a %om&are%ido. A a
%o"traria (ue "o 8a %om&are%ido) "o se a "oti$i%a) e" $orma a+u"aD 0 (ueda
em&a#ada) autom7ti%ame"te) &or e 8e%8o de di%tarse a resou%i*". Pero a Corte
&uede orde"ar (ue se a em&a%e &erso"ame"te o &or %9dua.
E,a%uadas as medidas &ara me'or reso,er) e" a#ada) ,ue,e a os mismos
Mi"istros) &ara su $ao.
E ,aor &ro-atorio de as medidas &ara me'or reso,er) e" "uestro e"te"der) 'u"to
%o" a dem7s &rue-a re"dida e" &rimera i"sta"%ia 0 e" a#ada) de-e se+uir as
"ormas de a&re%ia%i*" de a &rue-a 0 "o e/iste $u"dame"to e+a &ara %o"siderar (ue
eas &uede" ser a&re%iadas e" %o"%ie"%ia.
B.- SITUACIN ACTUAL B.- SITUACIN ACTUAL
E art. 26: "ue,o de C*di+o Pro%esa Ci,i) (ue a Le0 N1 23.L46 di%t*) e"
sustitu%i*" de a"terior de mismo ".mero) es de te"or si+uie"teC
AArt. 26:. Los tri-u"aes) &ara me'or reso,er 0 s*o de"tro de &a#o &ara di%tar
se"te"%ia) &odr7" de o$i%io di%tar a+u"a o a+u"as de as si+uie"tes medidasC
21 La a+re+a%i*" de %ua(uier do%ume"to (ue estime "e%esario &ara me'or
es%are%er e dere%8o de os iti+a"tesD
!1 La %o"$esi*" 'udi%ia de %ua(uiera de as &artes so-re 8e%8os (ue %o"sidere"
de i"$ue"%ia e" a %uesti*" 0 (ue "o resute" &ro-adosD
51 La i"s&e%%i*" &erso"a de o-'eto de a %uesti*"D
E1 E i"$orme de &eritosD
61 La %om&are%e"%ia de testi+os (ue 8a0a" de%arado e" e 'ui%io) &ara (ue
a%are" o e/&i(ue" sus di%8os o-s%uros o %o"tradi%toriosD 0
F1 La &rese"ta%i*" de %uaes(uiera otros autos (ue te"+a" rea%i*" %o" e &eito.
E" este .timo %aso) "o (uedar7" os autos &rese"tados e" &oder de tri-u"a (ue
de%rete esta medida si"o e tiem&o estri%tame"te "e%esario &ara su e/ame") "o
&udie"do e/%eder de o%8o d;as este t9rmi"o si se trata de autos &e"die"tes.
La resou%i*" (ue se di%te de-er7 ser "oti$i%ada &or e estado diario a as &artes 0
se a&i%ar7 e art;%uo E55) sa,o e" o estri%tame"te rea%io"ado %o" di%8as medidas.
Las medidas de%retadas de-er7" %um&irse de"tro de &a#o de ,ei"te d;as) %o"tados
desde a $e%8a de a "oti$i%a%i*" de a resou%i*" (ue as de%rete. Ve"%ido este &a#o)
as medidas "o %um&idas se te"dr7" &or "o de%retadas 0 e tri-u"a &ro%eder7 a
di%tar se"te"%ia) si" m7s tr7mite.
Si e" a &r7%ti%a de a+u"a de estas medidas a&are%e de ma"i$iesto a "e%esidad
de es%are%er "ue,os 8e%8os i"dis&e"sa-es &ara di%tar se"te"%ia) &odr7 e tri-u"a
a-rir u" t9rmi"o es&e%ia de &rue-a) "o su&erior a o%8o d;as) (ue ser7 im&rorro+a-e
0 imitado a os &u"tos (ue e mismo tri-u"a desi+"e. E" este e,e"to) se a&i%ar7 o
esta-e%ido e" e i"%iso se+u"do de art;%uo :4. Ve"%ido e t9rmi"o de &rue-a) e
tri-u"a di%tar7 se"te"%ia si" m7s tr7mite.
Las &ro,ide"%ias (ue se de%rete" e" %o"$ormidad a &rese"te art;%uo ser7"
i"a&ea-es) sa,o a (ue di%te u" tri-u"a de &rimera i"sta"%ia dis&o"ie"do i"$orme
de &eritos o a-rie"do e t9rmi"o es&e%ia de &rue-a (ue esta-e%e e i"%iso
&re%ede"te. E" estos %asos &ro%eder7 a a&ea%i*" e" e soo e$e%to de,outi,o.B
Las di$ere"%ias susta"%iaes (ue e/iste" e"tre e a"ti+uo 0 e "ue,o art;%uo 26:
de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i) so" as si+uie"tesC
21 A8ora) as medidas &ara me'or reso,er de-e" di%tarse) &ri,ati,ame"te)
DENTRO DEL PLAZO PARA DICTAR SENTENCIA. Au"(ue este &a#o &ara e/&edir e $ao
"o es $ata) %omo &are%e sero) de a reda%%i*" e+a) es %aro (ue taes medidas s*o
&uede" de%retarse de"tro di%8o t9rmi"o) -a'o a&er%i-imie"to de "o te"er ,aor
&ro-atorio a+u"o) se+." "os &are%e.
!1 La resou%i*" (ue orde"a a o as medidas) se de-e em&a#ar) a as &artes) POR
EL ESTADO DIARIOD 0 "o se a%e&tar7" es%ritos "i &rue-as) de "i"+u"a es&e%ie) de as
&artes) desde (ue se %it* &ara o;r se"te"%iaD &ero) se &uede soi%itar u"a "uidad de
a(ueas (ue de-e" a-ro+ar o a%tuado o &arte de &ro%edimie"to) se+." os arts. 35 0
3ED 0 se &uede) asimismo) des&u9s de ser %itadas >as &artes> &ara o;r se"te"%ia) &edir
medidas &re%autorias. Q tam-i9" %a-e e$e%tuar im&u+"a%i*" de do%ume"tos) e" a
$orma di%8a e" e "ue,o $i"a de ."i%o i"%iso de art. E55 de C*di+o de Pr. Ci,i)
a+re+ado &or a Le0 N123.L46. Todo esto se re$iere a o estri%tame"te rea%io"ado %o"
ESAS MEDIDAS.
51 Las medidas de%retadas) a8ora) DEBEN CUMPLIRSE DENTRO DEL PLAZO DE
VEINTE DIAS) $ata) de d;as 87-ies) %o"tados desde esa "oti$i%a%i*" &or e estadoD 0
,e"%ido este a&so) as medidas NO CUMPLIDAS Ase te"dr7" &or "o de%retadasBD 0 e
tri-u"a (ueda o-i+ado a di%tar) si" m7s tr7mite) e $ao. VER ASe"te"%ias. Pa#os
&ara di%tarasB. Todo o (ue se e,a%ue &asado di%8o t9rmi"o) "o te"dr7 ,aor.
E1 E t9rmi"o es&e%ia ?as; o ama a "ue,a e0@ de &rue-a) %ua"do esto es
i"dis&e"sa-e) DEBE SER NO SUPERIOR A OCHO d;as 87-ies) im&rorro+a-es 0
LIMITADO a os &u"tos (ue e tri-u"a desi+"e. As;) es "e%esario (ue estos A&u"tosB
de-e" detaarse. No es i+ua a t9rmi"o &ro-atorio ordi"ario de os i"%ide"tes. Pero)
i+ua (ue e" 9ste) a ista de testi+os SE DEBE &rese"tar e" e t9rmi"o $ata de dos
d;as 87-ies.
61 Ve"%ido e t9rmi"o de &rue-a) e tri-u"a DEBE DICTAR se"te"%ia SIN MAS
TRAMITE. La e0 "o di%e (u9 &a#o tie"e) e" este %aso) e =ue#) a e$e%to) %omo o di%e)
%ua"do "o 8a 8a-ido "i medida &ara me'or reso,er) "i se 8a re%i-ido a i"%ide"%ia a
&rue-a.
F1 Las medidas mismas 0 dem7s &ro,ide"%ias (ue se Ade%rete"B a su res&e%to)
253 253
so" i"a&ea-es. Pero) s*o e" e %aso de a medida &ara me'or reso,er de N1 E1 de
art. 26:) i"$orme de &eritosD 0 a a&ertura de u" t9rmi"o es&e%ia) se+." se di'o) e"
am-os %asos) &ro%ede a a&ea%i*"D 0 eo) s*o e" e e$e%to de,outi,o.
NNNNNN
N @10.- MEDIDA,S. PRECAUTORIA,S.. EXPLICACIN N @10.- MEDIDA,S. PRECAUTORIA,S.. EXPLICACIN
AD$E#5!3 290 % 302 AD$E#5!3 290 % 302
Las medidas &re%autorias tie"e" &or o-'eto ase+urar os resutados de a a%%i*".
Se de-e" i"te"tar u"a ,e# "oti$i%ada a dema"da) a me"os (ue te"+a" e %ar7%ter
de &re'udi%iaes.
So" as i"di%adas e" e art. !:4 de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,iD &ero a e0
8a%e e/&resa me"%i*" de (ue &uede" de%retarse otras) e" os art;%uos !:3 0 544 de
mismo %uer&o e+a.
Las "ormas es&e%iaes) &ara %ada %aso) est7" %o"te"idas e" os art;%uos !:2 a
!:L de mismo C*di+o.
Las medidas &re%autorias se imitar7" a os -ie"es "e%esarios &ara res&o"der a
os resutados de 'ui%io 0 so" ese"%iame"te &ro,isio"aes) &or o (ue de-e" 8a%erse
%esar siem&re (ue desa&are#%a e &ei+ro (ue se 8a &ro%urado e,itarD o (ue se
otor+ue" %au%io"es su$i%ie"tes ?arts. !:3 0 542@.
So" re(uisitos &ara de%retarasC
a@ Iue e dema"da"te a%om&a<e %om&ro-a"tes (ue %o"stitu0a") a o me"os)
&resu"%i*" +ra,e de dere%8o (ue se re%amaC
-@ Si se trata de otras medidas disti"tas (ue as e/&resame"te autori#adas &or a
e0) e tri-u"a &uede e/i+ir %au%i*") a a%tor) &ara res&o"der de os &er'ui%ios (ue se
ori+i"e".
Si" em-ar+o) e" %asos +ra,es 0 ur+e"tes) os tri-u"aes &uede" %o"%eder as
medidas i"di%adas e" e T;tuo V de Li-ro II de C*di+o) au"(ue $ate" os
%om&ro-a"tes re(ueridos) &or u" t9rmi"o de 8asta 24 d;as) mie"tras se &rese"ta"
di%8os %om&ro-a"tes) e/i+ie"do %au%i*" de &er'ui%ios. O&ortu"ame"te) de-e &edirse
(ue a medida %o"ti".e e" ,i+orD o sea) re"o,arse e" e &a#o de die# d;as) -a'o
a&er%i-imie"to de (uedar si" e$e%toD esto se Ade-eB soi%itar 'u"to %o" a dema"da.
Las medidas &re%autorias se tramitar7" e" %uader"o se&aradoD 0 os i"%ide"tes a
(ue de" u+ar) se+." as re+as +e"eraes.
Las &re%autorias &uede" e,arse a e$e%to si" &re,ia "oti$i%a%i*" a dema"dado)
siem&re (ue e/ista" ra#o"es +ra,es 0 e tri-u"a as; o orde"e.
Lue+o) de"tro de &a#o de %i"%o dias) &rorro+a-e &or e tri-u"a &or moti,os
$u"dados) de-e "oti$i%arse a medida) -a'o a&er%i-imie"to de (uedar si" ,aor.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Ver) tam-i9") a E/&i%a%i*" so-re Medidas Pre'udi%iaes Pre%autorias.
NNNNNN
N @11.- MEDIDA PRECAUTORIA. NOMBRAMIENTO DE INTERVENTOR. N @11.- MEDIDA PRECAUTORIA. NOMBRAMIENTO DE INTERVENTOR.
EN LO PRINCIPAL0 EN LO PRINCIPAL0 medida &re%autoria de "om-ramie"to de i"ter,e"torD EN EL EN EL
PRIMER OTROSA0 PRIMER OTROSA0 se e,e a e$e%to desde ue+oD 0 EN EL SEGUNDO0 EN EL SEGUNDO0 %uader"o
se&arado.
S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ........... S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ...........
......................................) &or e ma"da"te do" ........................) e" os autos so-re
re"di%i*" de %ue"tas %aratuados A.................... %o" ...............B) Ro N1......) a US.)
Mi ma"da"te est7 dema"da"do re"di%i*" de %ue"tas de a so%iedad
A............ ...................B de a (ue 9 es &art;%i&e) a so%io admi"istrador ?o a
ma"datario@ do" ....................) de &ro$esi*" ....................) domi%iiado e" .....................
N1.......) o$i%. N1........) de esta %iudad.
La %o"stitu%i*" de di%8a so%iedad %o"sta de a es%ritura &.-i%a de $e%8a ....
de ........ de !....) a"te e Notario de ..............) do" ........................) (ue se a%om&a<*
%o" a dema"da) i"s%rita a $s. .......... N1 ...............) de Re+istro de Comer%io de a
%iudad de ..................) de a<o !...... Este do%ume"to %o"stitu0e) &or s; mismo)
&resu"%i*" +ra,e de dere%8o (ue re%ama mi &arte.
Hasta a $e%8a) e dema"dado do" ...................) se 8a "e+ado a dar i"$orma%i*"
%om&eta) o&ortu"a 0 &orme"ori#ada a%er%a de su admi"istra%i*") &or o (ue es
"e%esario (ue) &ara &re%a,er os dere%8os de mi &arte) 0 de a %om&a<;a V.S. "om-re
u" I"ter,e"tor (ue e,e %ue"tas de as e"tradas 0 +astos de a so%iedad
admi"istrada) %o" todas as $a%utades de art. !:E de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i)
si" &er'ui%io de (ue) se+." os i"$ormes (ue e I"ter,e"tor e,a%.e) se &ueda" tomar
medidas m7s ri+urosas.
Di%8o I"ter,e"tor de-er7) adem7s) diri+ir su i",esti+a%i*" %o"ta-e a os
si+uie"tes as&e%tos es&e%iaes de "e+o%io i"ter,e"idoC
a@ ..........................................
-@ ..........................................
%@ ..........................................
Para %um&ir este %ometido) e i"ter,e"tor te"dr7 a%%eso iimitado a a
do%ume"ta%i*" de esta-e%imie"to) es&e%iame"te ...............
Esta do%ume"ta%i*" se e"%ue"tra e" &oder de do" ..........................) de
&ro$esi*" ...............) e" e domi%iio de %ae ............... N1........ o$i%. ............) de 9sta.
E I"ter,e"tor "om-rado &uede &oseer e t;tuo de Co"tador) o de Auditor o
I"+e"iero Comer%ia) a $i" de (ue &ueda %um&ir) ade%uadame"te) su $u"%i*". Mu%8as
,e%es) se desi+"a a u" $u"%io"ario de %o"$ia"#a de =ue#.
POR TANTO/ POR TANTO/ de a%uerdo %o" o e/&uesto 0 o dis&uesto &or os arts. !:4) !:5
i"%iso 51 ) !:E 0 !:3 de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i)
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a de%retar a medida &re%autoria soi%itada) 0 "om-rar u"
I"ter,e"tor =udi%ia) de ,uestra %o"$ia"#a) (ue te"dr7 am&io a%%eso a a
do%ume"ta%i*" %o"ta-e) 0 de todo orde") de a so%iedad ................) u-i%ada
e" .............. N1 ........) o%a N1 .........) &ara i"$ormar >a Tri-u"a> a%er%a de as e"tradas
0 +astos de di%8a so%iedad) es&e%iame"te) a%er%a de ..................D 0 orde"ar (ue e
I"ter,e"tor "om-rado e,a%.e su &rimer i"$orme e" e &a#o de ...... d;asD o e" e (ue
US. se sir,a $i'ar.
PRIMER OTROSA0 PRIMER OTROSA0 Es "e%esario (ue e I"ter,e"tor se im&o"+a de a situa%i*" rea
de a em&resa) a a -re,edad. Si se diera) a dema"dado) a o&ortu"idad de diatar e
"om-ramie"to) %a-r;a a &osi-iidad de (ue) e"treta"to) &re&arara do%ume"ta%i*"
desti"ada a disimuar e estado ,erdadero de a so%iedad. Esta &resu"%i*" se 8a%e
m7s e,ide"te &or %ua"to) %omo se 8a e/&resado e" a dema"da) e dema"dado 8a
diatado) %ua"to tiem&o e 8a sido &osi-e) a re"di%i*" de a %ue"ta a (ue esta-a
o-i+ado) 8a%ie"do "e%esario e dema"daro 'udi%iame"te.
2E4 2E4
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 %o"$orme o autori#a e art. 54! i"%iso !1 de mismo C*di+o)
"om-rar u" I"ter,e"tor de Esta-e%imie"to .............) soi%itado) i"mediatame""te) si"
&re,ia "oti$i%a%i*" de dema"dado) %o" %ostas.
SEGUNDO OTROSA0 SEGUNDO OTROSA0 Rue+o a US. orde"ar a $orma%i*" de %uader"o se&arado.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Si e Tri-u"a a%%ede a "om-rar e I"ter,e"tor) si" &re,ia "oti$i%a%i*" de
dema"dado) se e de-er7 "oti$i%ar &osteriorme"te) de"tro de &a#o de %i"%o d;as
87-ies) &erso"ame"te o &or %9dua) &ues >de otro modo> (uedar7 si" e$e%to e
"om-ramie"to) %o"$orme a a "orma de art. 54! i"%iso !1 i",o%ado) am&ia-e) &or
moti,os $u"dados.
Podr7 &edirse "om-ramie"to de I"ter,e"tor e" os dem7s %asos %o"tem&ados e"
e art. !:5 de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i. Se ada&tar7 e $ormuario.
E,e"tuame"te) &odr7 &edirse) ta "om-ramie"to) %omo &re'udi%ia &re%autoria) si os
$u"dame"tos de a $utura dema"da 0 as dem7s %ir%u"sta"%ias de %aso) as; o
'usti$i%a".
Si se teme) $u"dadame"te) (ue a orde" 'udi%ia &ueda ser resistida o
deso-ede%ida) se &uede &edir $uer#a &.-i%a) &ara i"staar a I"ter,e"tor) s*o &ara e
%aso de o&osi%i*".
NNNNNN
N @12.- MEDIDA PRECAUTORIA. PRO=IBICIN DE CELEBRAR ACTOS < N @12.- MEDIDA PRECAUTORIA. PRO=IBICIN DE CELEBRAR ACTOS <
CONTRATOS SOBRE EL BIEN LITIGIOSO. SOLICITUD CONTRATOS SOBRE EL BIEN LITIGIOSO. SOLICITUD
EN LO PRINCIPAL0 EN LO PRINCIPAL0 Se %o"%eda a medida &re%autoria de &ro8i-i%i*" de %ee-rar
a%tos 0 %o"tratos so-re e -ie" iti+iosoD EN EL PRIMER OTROSA0 EN EL PRIMER OTROSA0 se %urse desde
ue+oD 0 EN EL SEGUNDO0 EN EL SEGUNDO0 %uader"o se&arado.
S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ........... S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ...........
...................) &or su ma"da"te do" .................) e" os autos so-re ...................) e"
&ro%edimie"to .................) %aratuados A.......... %o" ............B) Ro N1......) a US.)
Mi &arte est7 dema"da"do a do" ...........................) e domi"io) res&e%to de -ie"
ra;# u-i%ado e" %ae ............ N1.......) de a %iudad de ..............) %omu"a
de ........... .............) de a .....J Re+i*") i"s%rito) a "om-re de dema"dado) a $s. ......
N1 .......) de Re+istro de Pro&iedad de Co"ser,ador de Bie"es Ra;%es de ................) de
a<o ......
De este modo) di%8o i"mue-e es u" -ie" iti+ioso) %om&re"dido e" e N1 E1 de
art. 2EFE de C*di+o Ci,i) e/istie"do o-'eto i;%ito e" su e"a'e"a%i*".
Pero) &ara (ue os o-'etos materia de 'ui%io se %o"sidere" %om&re"didos de"tro
de di%8a dis&osi%i*") es "e%esario (ue e Tri-u"a de%rete a &ro8i-i%i*" res&e%to de
eos) %o"$orme o (ue dis&o"e e art;%uo 5:F i"%iso !1 de C*di+o de Pro%edimie"to
Ci,i.
De este modo) es &ro%ede"te (ue US. te"+a a -ie" de%retar a &ro8i-i%i*" de
%ee-rar a%tos 0 %o"tratos so-re e -ie" ra;# se<aado) &ues a dis&osi%i*" %itada "o
disti"+ue "i e/i+e (ue as $a%utades de dema"dado o$re#%a" o "o su$i%ie"te
+ara"t;a) si"o (ue) e" +e"era) dis&o"e (ue) &ara (ue os -ie"es iti+iosos se
e"tie"da" %om&re"didos de"tro de N1 E1 de art;%uo 2EFE de C*di+o Ci,i 0 &or
%o"si+uie"te) $uera de %omer%io 8uma"o) e tri-u"a de-e de%retar &ro8i-i%i*") a su
res&e%to.
Dislexia Dislexia Virtua Virtua 2E2 2E2
De otro modo) e dema"dado &odr;a e"a'e"aro o +ra,aro e" t9rmi"os taes (ue
8i%iera iusorio e dere%8o dema"dado &or mi &arte.
=u"to %o" a dema"da 0 tam-i9" &or se&arado) mi &arte 8a &rese"tado di,ersos
do%ume"tosC
21 ...........................................
!1 ...........................................
Estos a"te%ede"tes %o"stitu0e" u"a &resu"%i*" +ra,e de dere%8o (ue re%amo) o
(ue e+itima esta soi%itud.
POR TANTO/ POR TANTO/ de a%uerdo %o" o e/&uesto 0 o (ue dis&o"e" os art;%uos 2EFE N1
E1 de C*di+o Ci,i 0 !:4) !:F 0 !:L de C*di+o de Pro%edime"to Ci,i)
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a de%retar a medida &re%autoria de &ro8i-i%i*" de %ee-rar
a%tos 0 %o"tratos so-re e i"mue-e se<aadoD 0 orde"ar su i"s%ri&%i*" e" e Re+istro
de Pro8i-i%io"es de Co"ser,ador de Bie"es Ra;%es de ...............
PRIMER OTROSA0 PRIMER OTROSA0 Por o di%8o e" o &ri"%i&a) e" orde" a (ue se trata de u" -ie"
iti+ioso) de modo (ue) &ara (uedar $uera de %omer%io 8uma"o) de-e di%tarse
&ro8i-i%i*" a su res&e%to) 0 de-ie"do a &ro8i-i%i*" i"s%ri-irse e" e Co"ser,ador de
Bie"es Ra;%es %orres&o"die"te)
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 %o"$orme o autori#a e art;%uo 54! de C*di+o de Pro%edimie"to
Ci,i) orde"ar (ue a medida se e,e a e$e%to desde ue+o) si" &re,ia "oti$i%a%i*" de
dema"dado) a $i" de (ue 9ste "o &ueda -urar os dere%8os de mi &arte) e"a'e"a"do o
+ra,a"do) e -ie") dura"te a su-sta"%ia%i*" de i"%ide"te 0 de a %ausa.
SEGUNDO OTROSA0 SEGUNDO OTROSA0 Rue+o a US. se sir,a orde"ar a $orma%i*" de %uader"o
se&arado.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Co"%edida a medida &re%autoria si" &re,ia "oti$i%a%i*" de dema"dado)
de-er7 "oti$i%arse) e trasado %orres&o"die"te) e" e &a#o de %i"%o d;as desde (ue
(ued* tra-ada) -a'o sa"%i*" de (uedar si" e$e%to a dii+e"%ia &ra%ti%ada. E Tri-u"a
&uede am&iar e &a#o) &or moti,os $u"dados.
NNNNNN
N @13.- MEDIDA PRECAUTORIA. PRO=IBICIN CELEBRAR ACTOS < N @13.- MEDIDA PRECAUTORIA. PRO=IBICIN CELEBRAR ACTOS <
BIEN NO LITIGIOSO. FORMULARIO BIEN NO LITIGIOSO. FORMULARIO
EN LO PRINCIPAL0 EN LO PRINCIPAL0 a medida &re%autoria de &ro8i-i%i*" de %ee-rar a%tos 0
%o"tratosD EN EL PRIMER OTROSA0 EN EL PRIMER OTROSA0 se %urse desde ue+o) si" &re,ia "oti$i%a%i*" 0 EN EN
EL SEGUNDO0 EL SEGUNDO0 %uader"o se&arado.
S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ........... S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ...........
...............) &or e dema"da"te) do" .................) e" autos so-re ....... ....... e"
&ro%edimie"to .........) %aratuados A............... %o" ................B) Ro N1......) a US.)
Mi &arte est7 dema"da"do a do" .......................) a $i" de (ue %um&a %o" a
o-i+a%i*" de ......................) a&re%ia-e e" a suma de K ...................
E deudor es &ro&ietario de -ie" ra;# u-i%ado e" %ae .................. N1 ......) de&to.
N1 ......) de esta %iudad) i"s%rito a su "om-re) a $s. ........ N1 .......) de Re+istro de
2E! 2E!
Pro&iedad de Co"ser,ador de Bie"es Ra;%es de esta %omu"a) de a<o 2::....
No se %o"o%e" otros -ie"es (ue te"+a" u" ,aor &ro&or%io"a a &re%io de a $i"%a)
e" rea%i*" %o" as o-i+a%io"es des%ritas) m7s i"tereses 0 %ostas.
Es &ro%ede"te (ue US. te"+a a -ie" de%retar a &ro8i-i%i*" de %ee-rar a%tos 0
%o"tratos so-re e -ie" ra;# se<aado) &ues a dis&osi%i*" &erti"e"te "o disti"+ue "i
e/i+e (ue as $a%utades de dema"dado o$re#%a" o "o su$i%ie"te +ara"t;a) si"o (ue)
e" +e"era) dis&o"e (ue) &ara (ue os -ie"es se e"tie"da" %om&re"didos de"tro de
N1 E1 de art;%uo 2EFE de C*di+o Ci,i 0 &or %o"si+uie"te) $uera de %omer%io
8uma"o) e tri-u"a de-e de%retar &ro8i-i%i*" a su res&e%to.
De otro modo) e dema"dado &odr;a e"a'e"aro o +ra,aro e" t9rmi"os taes (ue
8i%iera iusorio e dere%8o dema"dado &or mi &arte.
=u"to %o" a dema"da) mi &arte 8a &rese"tado di,ersos
do%ume"tosC .......................
Estos a"te%ede"tes %o"stitu0e" u"a &resu"%i*" +ra,e de dere%8o (ue re%amo) o
(ue e+itima esta soi%itud.
POR TANTO/ POR TANTO/ de a%uerdo %o" o e/&uesto 0 o (ue dis&o"e" os art;%uos 2EFE N1
E1 de C*di+o Ci,i 0 !:4) !:F 0 !:L de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i)
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a de%retar a medida &re%autoria de &ro8i-i%i*" de %ee-rar
a%tos 0 %o"tratos so-re e i"mue-e se<aado) 0 orde"ar su i"s%ri&%i*" e" e Re+istro
de Pro8i-i%io"es de Co"ser,ador de Bie"es Ra;%es de ....................... re$erido) %o"
%ostas.
PRIMER OTROSA0 PRIMER OTROSA0 Por o di%8o e" o &ri"%i&a) &ara (ue e i"mue-e (uede $uera
de %omer%io 8uma"o) se de-e di%tar &ro8i-i%i*" a su res&e%to) 0 9sta i"s%ri-irse e" e
Co"ser,ador de Bie"es Ra;%es %orres&o"die"te) &or o (ue rue+o a US.) %o"$orme o
autori#a e art;%uo 54! de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i) orde"ar (ue a medida se
e,e a e$e%to desde ue+o) si" &re,ia "oti$i%a%i*" de dema"dado) a $i" de (ue 9ste "o
&ueda -urar os dere%8os de mi &arte e"a'e"a"do o +ra,a"do e -ie" dura"te a
su-sta"%ia%i*" de i"%ide"te.
SEGUNDO OTROSA0 SEGUNDO OTROSA0 Rue+o a US. a $orma%i*" de %uader"o se&arado.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Co"%edida a medida &re%autoria si" &re,ia "oti$i%a%i*" de dema"dado)
de-er7 "oti$i%arse e trasado %orres&o"die"te e" e &a#o de %i"%o d;as desde (ue
(ued* tra-ada) -a'o sa"%i*" de (uedar si" e$e%to a dii+e"%ia &ra%ti%ada. E Tri-u"a
&uede am&iar e &a#o &or moti,os $u"dados.
NNNNNN
N @14.- MEDIDA PRECAUTORIA. PRO=IBICIN DE GRAVAR < N @14.- MEDIDA PRECAUTORIA. PRO=IBICIN DE GRAVAR <
ENA*ENAR. FORMULARIO ENA*ENAR. FORMULARIO
EN LO PRINCIPAL0 EN LO PRINCIPAL0 soi%ita (ue se de%rete a medida &re%autoria (ue e/&resaD 0
EN EL OTROSA0 EN EL OTROSA0 se e,e a e$e%to desde ue+o.
S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ........... S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ...........
......................) &or e dema"da"te do" ........................... e" os autos
so-re ......................) e" &ro%edimie"to ....................) %aratuados A..............
%o" .......................B) Ro N1......) a US.) res&etuosame"te) di+oC
Mi &arte 8a te"ido %o"o%imie"to (ue a situa%i*" e%o"*mi%a de a dema"dada es
mu0 a"+ustiosa) &resumi9"dose (ue &uede o%utar sus -ie"es e" &er'ui%io de mi
re&rese"tado.
E" e$e%to) ............................................
E" os autos 8a0 a"te%ede"tes es%ritos (ue %o"stitu0e") "o ta" s*o u"a
&resu"%i*" +ra,e de %r9dito (ue se re%ama) as%e"de"te a K .............) si"o (ue &e"a
&rue-a de 9. Ta es e do%ume"to a%om&a<ado) %o"siste"te e" ...................
E" ,irtud de o e/&uesto a"teriorme"te) soi%ito) a US.) a di%ta%i*" de a medida
&re%autoria de N1 E1 de art. !:4 de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,iD o sea) a de
&ro8i-i%i*" de +ra,ar 0 e"a'e"ar -ie"es determi"ados) 8a%i9"dose e$e%ti,a &or a
suma de K ...........) rea'ustes) i"tereses 0 %ostas) so-re e -ie" ra;# u-i%ado
e" .......................... N1......) de a Comu"a de .........) de a ...J Re+i*") i"s%rito a "om-re
de deudor) a $s. .............) N1 ..........) de Re+istro de Pro&iedad de Co"ser,ador de
Bie"es Ra;%es de ..................) de a<o !....
POR TANTO/ POR TANTO/ 0 de a%uerdo %o" o dis&uesto e" os arts. !:4) !:F) !:L 0 !:3 de
C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i)
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a de%retar a medida &re%autoria de &ro8i-i%i*" de +ra,ar 0
e"a'e"ar e -ie" ra;# i"di,iduai#ado) a $i" de %au%io"ar e &a+o de %r9dito de autos)
de K.........) rea'ustes) i"tereses 0 %ostas) 0 orde"ar su i"s%ri&%i*" e" e Re+istro de
Pro8i-i%io"es de Co"ser,ador res&e%ti,o.
OTROSA0 OTROSA0 E" m9rito de as mismas ra#o"es m7s arri-a se<aadas) rue+o a US.) de
a%uerdo %o" o dis&uesto e" e i"%iso !1 de art;%uo 54! de C*di+o de Pro%edimie"to
Ci,i) orde"ar (ue a medida &re%autoria soi%itada se e,e a e$e%to desde ue+o) si"
&re,ia "oti$i%a%i*" de dema"dado.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Este $ormato sir,e) %o" a ada&ta%i*" %orres&o"die"te) &ara a &ro8i-i%i*"
de +ra,ar 0 e"a'e"ar -ie"es mue-es.
E" e %aso de ,e8;%uos) se i"di,iduai#ar7 su i"s%ri&%i*" e" e Re+istro de
Ve8;%uos Motori#ados) de Re+istro Ci,i.
Ver Nota de $ormuario a"terior.
NNNNNN
N @1:.- MEDIDA PRECAUTORIA. RETENCIN DE BIENES. FORMULARIO N @1:.- MEDIDA PRECAUTORIA. RETENCIN DE BIENES. FORMULARIO
EN LO PRINCIPAL0 EN LO PRINCIPAL0 soi%ita se de%rete a medida &re%autoria (ue e/&resaD 0 EN EN
EL OTROSA0 EL OTROSA0 se e,e a e$e%to desde ue+o.
S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ........... S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ...........
.....................................) &or e dema"da"te do" ..........................) e" os autos
so-re .................) %aratuados A............. %o" .................B) Ro N1.....) a US.)
Mi &arte 8a te"ido %o"o%imie"to (ue a situa%i*" e%o"*mi%a de dema"dado es
mu0 a"+ustiosa) &resumi9"dose (ue &uede o%utar sus -ie"es e" &er'ui%io de mi
re&rese"tado.
E" e$e%to) ............................................
E" estos autos 8a0 a"te%ede"tes es%ritos (ue %o"stitu0e") "o ta" s*o u"a
&resu"%i*" +ra,e de %r9dito (ue se re%ama) as%e"de"te a K ..........) si"o A&e"a
2EE 2EE
&rue-aB de 9. Ta es e do%ume"to a%om&a<ado) %o"siste"te e" ..........................
E" ,irtud de o e/&uesto a"teriorme"te) soi%ito >de US.> a di%ta%i*" de a medida
&re%autoria de N1 51 de art;%uo !:4 de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,iD o sea) a de
rete"%i*" de -ie"es determi"ados) 8a%i9"dose e$e%ti,a) &or a suma de K.........)
rea'ustes i"tereses 0 %ostas) so-re os si+uie"tes -ie"esC
a@ .............................................
-@ .............................................
%@ .............................................
Taes -ie"es se e"%ue"tra" e" &oder de do" .................................. e"
%ae ................. N1 ............) de esta %iudad.
POR TANTO/ POR TANTO/ 0 de a%uerdo %o" o esta-e%ido e" os art;%uos !:4) !:6 0 !:3 de
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a de%retar a medida &re%autoria de rete"%i*" de os -ie"es
i"di%ados) (ue se e"%ue"tra" e" &oder de do" .............................) 8asta &or a suma
de K .........) rea'ustes) i"tereses 0 %ostas) orde"a"do su "oti$i%a%i*".
OTROSA0 OTROSA0 E" m9rito de as mismas ra#o"es m7s arri-a se<aadas)
RUEGO A US./ RUEGO A US./ de a%uerdo %o" o dis&uesto e" e i"%iso !1 de art. 54! de C*di+o
de Pro%edimie"to Ci,i) orde"ar (ue a medida &re%autoria soi%itada se e,e a e$e%to
desde ue+o) si" &re,ia "oti$i%a%i*" de dema"dado.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Se &uede rete"er di"ero e" a %ue"ta %orrie"te -a"%aria de deudor)
soi%ita"do (ue a medida a$e%te a os de&*sitos $uturos) de-ie"do "oti$i%arse a -a"%o
res&e%ti,o.
Pro%ede soi%itar a $uer#a &.-i%a As*o &ara e %aso de o&osi%i*"B.
NNNNNN
N @1;.- MEDIDA PRECAUTORIA. SECUESTRO. FORMULARIO N @1;.- MEDIDA PRECAUTORIA. SECUESTRO. FORMULARIO
EN LO PRINCIPAL0 EN LO PRINCIPAL0 medida &re%autoria de se%uestroD EN EL PRIMER OTROSA0 EN EL PRIMER OTROSA0
se e,e a e$e%to desde ue+oD EN EL SEGUNDO0 EN EL SEGUNDO0 8a-iita%i*" de d;a) 8ora 0 u+arD 0
EN EL TERCERO0 EN EL TERCERO0 %uader"o se&arado.
S. *. L. )& ! C"+"! ,...... -) ............. S. *. L. )& ! C"+"! ,...... -) .............
...................) &or e dema"da"te do" .................................) e" os autos
so-re ........................) e" &ro%edimie"to ............... %aratuados A......... %o" .............B)
Ro N1......) a US. >res&etuosame"te> di+oC
Las es&e%ies (ue so" moti,o de a dema"da) se e"%ue"tra" e" &oder de
do" .....................) domi%iiado e" ............. N1........) de esta %iudad.
E/iste $u"dado temor de (ue di%8as es&e%ies sea" o%utadas) &or 9 o &or e
dema"dadoD o (ue se deteriore".
Es&e%iame"te) .....................................
E" autos) 8a0 a"te%ede"tes es%ritos (ue %o"stitu0e") "o ta") s*o u"a &resu"%i*"
+ra,e) si"o (ue &rue-a %om&eta de mis dere%8os so-re di%8as es&e%ies. Ta es e
do%ume"to a%om&a<ado a $o'as ............) %o"siste"te e" ........................
De a8;) (ue soi%ite e se%uestro de es&e%ies) a $i" de (ue se &o"+a" -a'o mi
%ustodia) %omo de&ositario &ro,isio"aD o de de&ositario (ue US. desi+"e. Taes
es&e%ies so"C
2@ Autom*,i mar%a .............) &a%a &ate"te ..........) motor N1 ...............) i"s%ri&%i*"
N1........) de Re+istro Ci,i de a %iudad de ..................
!@ ..................................................
5@ ..................................................
POR TANTO/ POR TANTO/ de a%uerdo %o" o e/&uesto 0 o (ue dis&o"e" os arts. !:4 N1 21)
!:2) !:! 0 54! de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i)
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a de%retar a medida &re%autoria de se%uestro de as
es&e%ies i"di,iduai#adas) &o"i9"doas -a'o mi %ustodia) e" %aidad de de&ositarioD o
de a &erso"a (ue US. te"+a a -ie" desi+"ar.
PRIMER OTROSA0 PRIMER OTROSA0 E" m9rito de as ra#o"es e/&uestas e" o &ri"%i&a) 0 &ara
8a%er &osi-e (ue a medida se e,e a e$e%to) es "e%esario (ue se 8a+a si" &re,ia
"oti$i%a%i*" de dema"dado.
POR TANTO/ POR TANTO/ %o"$orme o autori#a e art. 54! de mismo C*di+o)
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a orde"ar (ue a medida &re%autoria de se%uestro se e,e a
e$e%to si" &re,ia "oti$i%a%i*" de dema"dado) $a%uta"do) a Sr. Re%e&tor e"%ar+ado
de e,ara a %a-o %o" a $uer#a &.-i%a) &ara aa"ar o des%erra'ar) s*o e" %aso de
8a-er o&osi%i*" o e" %aso de e"%o"trarse %errado e domi%iio de dema"dado.
SEGUNDO OTROSA0 SEGUNDO OTROSA0 Rue+o a US. orde"ar a 8a-iita%i*" de d;a) 8ora 0 de u+ar)
&ara tra-ar a medida soi%itada) e" m9rito de ................................
TERCER OTROSA0 TERCER OTROSA0 Rue+o a US. orde"ar a $orma%i*" de %uader"o se&arado.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Esta medida es es&e%iame"te i"di%ada %ua"do as es&e%ies de (ue se
trata 8a" sido dadas e" a+u"a de as $ormas de &re"da. Ve7"se) tam-i9") ADema"da
E'e%uti,a Pre"daB ,arias.
Co"$orme a art. !:3 de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i) e Tri-u"a &uede e/i+ir
%au%i*" de os &er'ui%ios (ue se ori+i"e". E soi%ita"te &uede o$re%er esa %au%i*" e"
u" Otros;) de te"or si+uie"teC
A... OTROSA0 OTROSA0 O$re#%o) %omo %au%i*") &ara res&o"der de os &er'ui%ios (ue
&udiera" ori+i"arse &or a medida de%retada) a $ia"#a de do" .......................) de
&ro$esi*" ............) domi%iiado e" ................ N1.....) o$i% N1......) de re%o"o%ida
8o"ora-iidad 0 so,e"%ia.B
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 A%e&tar a +ara"t;a &ro&uestaD $i'ar e mo"to de a %au%i*"D 0
orde"ar (ue e $iador &ro&uesto se %o"stitu0a %omo ta) e" e a%ta res&e%ti,a.
NNNNNN
N @17.- MEDIDA,S. PRE*UDICIAL,ES.. EXPLICACIN N @17.- MEDIDA,S. PRE*UDICIAL,ES.. EXPLICACIN
AD$3. 273 % 2@9 -)! C8- AD$3. 273 % 2@9 -)! C8-iC -) PD#)-"(")&$ C"+"! C -) PD#)-"(")&$ C"+"!
Las medidas &re'udi%iaes tie"e" &or o-'eto &re&arar e 'ui%io ordi"ario) e/i+ie"do)
2EF 2EF
e (ue &rete"de dema"dar) a a(u9 e" %o"tra de (uie" se &ro&o"e diri+ir a dema"da)
a+u"a de as a%tua%io"es %auteares de os N1s. 21 a 61 de art. !L5.
U"a de as m7s usuaes es a de e/8i-i%i*" de do%ume"tos.
Tam-i9") &uede" &edirse) &re'udi%iame"te) as si+uie"tes medidas) de ;"doe
&ro-atoriaC i"s&e%%i*" &erso"a de Tri-u"a) i"$orme de &eritos 0 %erti$i%ado de
Mi"istro de He) %ua"do e/ista &ei+ro i"mi"e"te de u" da<o o &er'ui%ioD o se trate de
8e%8os (ue &ueda" desa&are%er ?art. !32@. Puede) tam-i9") soi%itarse e e/ame" de
a(ueos testi+os %u0as de%ara%io"es) &or ra#*" de im&edime"tos +ra,es) 8a0a
$u"dado temor de (ue "o &ueda" re%i-irse o&ortu"ame"te) e" e t9rmi"o &ro-atorio)
,ersa"do sus de%ara%io"es> so-re os &u"tos (ue i"di(ue e a%tor) %ai$i%ados de
%o"du%e"tes &or e Tri-u"a ?art. !3F@. E" todos estos %asos) de-e darse
>&re,iame"te> %o"o%imie"to a a &erso"a a (uie" se trata de dema"darD o se
&ro%eder7 %o" i"ter,e"%i*" de De$e"sor de Ause"tes) %ua"do &ro%eda) se+." o
i"di%a" os art;%uos re%i9" %itados.
Por .timo) os arts. !5E 0 !56 e/&resa" (ue) si 8a0 moti,o $u"dado &ara temer
(ue u"a &erso"a se ause"te >e" -re,e tiem&o> de &a;s) &uede e/i+irse
>&re'udi%iame"te> (ue a-sue,a &osi%io"esD o (ue %o"stitu0a) e" e u+ar de 'ui%io)
a&oderado (ue o re&rese"te 0 (ue res&o"da &or as %ostas 0 mutas a (ue sea
%o"de"ado) -a'o os a&er%i-imie"tos (ue os mismos art;%uos se<aa".
No de-e" %o"$u"dirse as Amedidas &re'udi%iaesB %o" as A&re'udi%iaes
&re%autoriasBD (ue so" &ro&iame"te &re%autoriasD o sea) (ue tie"de" a ase+urar
>&e%u"iariame"te> e resutado de a a%%i*"D &ero (ue) e" ,e# de &edirse dura"te e
'ui%io) se soi%ita" a"tes de mismo.
E detae de %*mo o&era o de %*mo $u"%io"a %ada medida &re'udi%ia) est7 dado
e" os arts. !LE 0 si+uie"tes de C*di+o) 0 resutar;a o%ioso 0 ar+o re&etiro e" estas
&7+i"as) de modo (ue "os remitimos a %uer&o e+a. Adem7s) est7" os $ormuarios)
e" %ada %aso.
Si" em-ar+o) es .ti re%a%ar (ue) si se da u+ar a as medidas de os N.os 51 0 E1
de art. !L5 ?e/8i-i%i*" de do%ume"tos 0 de i-ros de %o"ta-iidad@) 0 a &erso"a a
(uie" i"%um-e su %um&imie"to) deso-ede%e) e/istie"do >e" su &oder> os i-ros o
do%ume"tos res&e%ti,os) &ierde su dere%8o de 8a%eros ,aer e" 'ui%io) si" &er'ui%io de
os a&remios e+aes.
E soi%ita"te de %ua(uiera medida &re'udi%ia de-e e/&resar a a%%i*" (ue se
&ro&o"e dedu%ir 0) somerame"te) sus $u"dame"tos.
E/%e&%io"ame"te) as &re'udi%iaes &uede" de%retarse si" audie"%ia de a
&erso"a e" %o"tra de (uie" se &ide") sa,o os %asos e" (ue) e/&resame"te) se e/i+e
su i"ter,e"%i*".
Hi"ame"te) e art. !33 e/&resa (ue toda &erso"a (ue) $u"dadame"te) tema ser
dema"dada) &uede soi%itar as medidas de N1 61 de art. !L5 0 de os arts. !32) !3E 0
!3F) &ara &re&arar su de$e"sa.
NNNNNN
N @1@.- MEDIDA PRE*UDICIAL. ABSOLUCIN DE POSICIONES. GESTIN N @1@.- MEDIDA PRE*UDICIAL. ABSOLUCIN DE POSICIONES. GESTIN
PREPARATORIA. FORMULARIO PREPARATORIA. FORMULARIO
Pro%edimie"toC Gesti*" &re&aratoria
MateriaC Medidas &re'udi%iaes ?M4E@
Dema"da"te 0 RUTC
Dema"dadoC
Dislexia Dislexia Virtua Virtua 2EL 2EL
Su RUT) si se sa-eC
NNN
EN LO PRINCIPAL0 EN LO PRINCIPAL0 se de%rete a medida &re'udi%ia de a-sou%i*" de &osi%io"esD
0 EN EL OTROSA0 EN EL OTROSA0 &atro%i"io 0 &oder.
S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ............. S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) .............
.......................) de &ro$esi*" ..................) domi%iiado e" .........................
N1 ............) a US.) res&etuosame"te) di+oC
Do" ...................) de &ro$esi*" ...................) domi%iiado e" ....................... N1 ......)
se ause"tar7) e" -re,e tiem&o) de &a;s) si" (ue se se&a a $e%8a de su re+reso.
E$e%ti,ame"te) ........................
Por eo) soi%ito (ue 9 sea %itado a a-so,er &osi%io"es) so-re ..................) o (ue
di%e rea%i*" dire%ta %o" a dema"da de .........................) (ue) e" &ro%edimie"to .........)
me &ro&o"+o dedu%ir) e" su %o"tra.
Los $u"dame"tos de di%8a dema"da so" os si+uie"tesC ........................................
A%om&a<o so-re %errado %o" e &ie+o de &osi%io"es %orres&o"die"te) (ue ,ersa
so-re os 8e%8os 0a me"%io"ados.
POR TANTO/ POR TANTO/ de a%uerdo %o" o e/&uesto 0 art. !3E de C*di+o de Pro%edimie"to
Ci,i)
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a) %ai$i%a"do de %o"du%e"tes os 8e%8os e/&uestos e" e
%uer&o de este es%rito) te"er &or a%om&a<ado e so-re de &osi%io"es %orres&o"die"teD
0 ma"dar %itar a do" ............ ......................) 0a i"di,iduai#ado) a u"a audie"%ia &ara
(ue as a-sue,a) -a'o a&er%i-imie"to) de (ue si as; "o o 8i%iere 0 se ause"tare si"
de'ar a&oderado) %o" autori#a%i*" e i"stru%%io"es su$i%ie"tes &ara a-so,eras)
dura"te e 'ui%io) se e dar7 &or %o"$eso de todos os 8e%8os a$irmados e" e &ie+o)
si" &er'ui%io de os otros a&er%i-imie"tos e+aes) &ara e %aso de (ue %o"%urraD o &ara
e %aso (ue se "ie+ue a %o"%urrir.
%o"$iero &oder a do" .......................) &ate"te a d;a) domi%iiado e" ..................
N1 ...........) o$i%. N1 ............) de esta %iudad.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC V9ase AMedidas Pre'udi%iaes. E/&i%a%i*"B.
NNNNNN
N @19.- MEDIDA PRE*UDICIAL. CERTIFICACIN DE MINISTRO DE FE. N @19.- MEDIDA PRE*UDICIAL. CERTIFICACIN DE MINISTRO DE FE.
GESTIN PREPARATORIA. FORMULARIO GESTIN PREPARATORIA. FORMULARIO
Dema"da"te 0 RUTC
Dema"dadoC
Su RUT) si se sa-eC
2E3 2E3
NNN
EN LO PRINCIPAL0 EN LO PRINCIPAL0 se orde"e) a a &erso"a (ue i"di%a) a %erti$i%a%i*" (ue
soi%itaD 0 EN EL OTROSA0 EN EL OTROSA0 &atro%i"io 0 &oder.
S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ........... S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ...........
.........................) de &ro$esi*" .............) domi%iiado e" %ae ..................... N1.....) a
Do" .........................) de &ro$esi*" .............) domi%iiado e" ......................)
N1 ...........) se ause"tar7) e" -re,e tiem&o) de &a;s.
E$e%ti,ame"te) ...........................
De este modo) me ser7 im&osi-e) o mu0 di$i%i) %erti$i%ar 8e%8os im&orta"tes) (ue
se &uede" &erder) rea%io"ados %o" a dema"da (ue) &or ..........) e"
&ro%edimie"to ...............) esto0 &re&ara"do e" su %o"tra) $u"dado e" os si+uie"tes
8e%8os 0 dis&osi%io"esC ............... ................................................
POR TANTO/ POR TANTO/ de a%uerdo %o" o e/&uesto 0 arts. !3E 0 !36 de C*di+o de
Pro%edimie"to Ci,i)
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a orde"ar (ue) e" rea%i*" %o" e $uturo dema"dado
do" .............................) 0a i"di,iduai#ado) e Notario (ue US. te"+a a -ie" desi+"ar)
%erti$i(ue) e" %ae ............................ N1........) os si+uie"tes 8e%8osC
2.> ...............................................
!.> ...............................................
5.> ...............................................
OTROSA0 OTROSA0 Rue+o a US.) te"er &rese"te (ue desi+"o A-o+ado &atro%i"a"te 0
%o"$iero &oder a do" ....................) &ate"te a d;a) domi%iiado
e" ..................................... N1.........) o$i% N1 .......) de esta %iudad.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC V9ase E/&i%a%i*" so-re AMedidas Pre'udi%iaesB.
NNNNNN
N @20.- MEDIDA PRE*UDICIAL. CONSTITUCIN DE APODERADO. N @20.- MEDIDA PRE*UDICIAL. CONSTITUCIN DE APODERADO.
Dema"da"te 0 RUTC
Su A-o+ado &atro%i"a"te a&oderado 0 RUTC
Dema"dadoC
Su RUT) si se sa-eC
NNN
EN LO PRINCIPAL0 EN LO PRINCIPAL0 %omo medida &re'udi%ia) se orde"e) a a &erso"a (ue i"di%a)
%o"stituir a&oderadoD 0 EN EL OTROSA0 EN EL OTROSA0 &atro%i"io 0 &oder.
Dislexia Dislexia Virtua Virtua 2E: 2E:
S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ........... S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ...........
..........................) de &ro$esi*" ............) domi%iiado e" ................ N1 ..............) a
Do" ...........................) de &ro$esi*" .............) domi%iiado e" ...........................
N1 ..............) se ause"tar7) e" -re,e tiem&o) de &a;s) si" (ue se se&a %u7"do ,o,er7.
E$e%ti,ame"te ...........................
De este modo) me ser7 im&osi-e "oti$i%are a dema"da de ...............) e"
&ro%edimie"to ................) (ue esto0 &re&ara"do e" su %o"tra) $u"dado e" os
si+uie"tes 8e%8os 0 "ormasC ......................................................
POR TANTO/ POR TANTO/ de a%uerdo %o" o e/&uesto 0 arts. !3E 0 !36 de C*di+o de
Pro%edimie"to Ci,i)
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 orde"ar (ue do" ...............................) 0a i"di,iduai#ado)
%o"stitu0a) e" esta %iudad) u" ma"datario (ue o re&rese"te) %o" &oder su$i%ie"te
&ara ser em&a#ado e" 'ui%io) %o" $a%utad "orma &ara %o"testar a dema"da) (ue
res&o"da &or as %ostas e" (ue) e,e"tuame"te) sea %o"de"ado e dema"dado) -a'o
a&er%i-imie"to de "om-r7rsee u" %urador de -ie"es) %o" %ostas.
%o"$iero &oder a do" ..............................) &ate"te a d;a) domi%iiado
e" .................................... N1 ...........) o$i%. N1 ..............) de esta %iudad.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Ver as E/&i%a%io"es so-re Medidas Pre'udi%iaes.
NNNNNN
N @21.- MEDIDA PRE*UDICIAL. DECLARACIN DE TESTIGOS. GESTIN N @21.- MEDIDA PRE*UDICIAL. DECLARACIN DE TESTIGOS. GESTIN
Dema"da"te 0 RUTC
Dema"dadoC
Su RUT) si se sa-eC
NNN
EN LO PRINCIPAL0 EN LO PRINCIPAL0 medida &re'udi%ia de de%ara%i*" de testi+osD EN EL EN EL
PRIMER OTROSA0 PRIMER OTROSA0 mi"uta de &u"tos de &rue-aD 0 EN EL SEGUNDO0 EN EL SEGUNDO0 &atro%i"io 0
&oder.
S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ........... S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ...........
................................) de &ro$esi*" ............) domi%iiado e" .................... N1 ......) a
I"te"to dedu%ir dema"da de .......................) e" &ro%edimie"to ................) e"
%o"tra de do" ...........................) de &ro$esi*" ........................) domi%iiado
264 264
e" .................. N1 .....) -asado e" (ue ......................
I"teresa re%i-ir) de i"mediato) a de&osi%i*" de testi+os (ue temo $u"dame"te)
(ue "o &odr7" testi$i%ar) e" e t9rmi"o &ro-atorio "orma) dado
(ue ...................................
Estos testi+os so" os si+uie"tesC
2.> Do" .........................) de &ro$esi*" ..........) domi%iiado e" ................. N1 .....)
de&to. N1 ...........) de 9sta.
!.> Do" ..........................) de &ro$esi*" .........) domi%iiado e" ................. N1 .....)
de&to. N1 ...........) de 9sta.
5.> Do" ........................) de &ro$esi*" ..........) domi%iiado e" ................. N1.....)
de&to. N1............) de 9sta.
La mi"uta de 8e%8os a&are%e e" e &rimer otros;) 0 V. S. &odr7 %o"statar (ue os
8e%8os (ue a; se<ao di%e" rea%i*" dire%ta %o" a dema"da &ro0e%tada) &uesto
(ue ........................................................
POR TANTO/ POR TANTO/ de a%uerdo %o" o e/&uesto 0 o dis&uesto &or e art. !3F de C*di+o
de Pro%edimie"to Ci,i)
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 %o" %o"o%imie"to de dema"dado do" ...............................) 0a
i"di,iduai#ado) %ai$i%ar os 8e%8os se<aados %omo %o"du%e"tes) 0 orde"ar (ue os
testi+os a"tes i"di%ados sea" i"terro+ados a te"or de a mi"uta (ue ,ie"e a
%o"ti"ua%i*") $i'a"do d;a 0 8ora a e$e%toD 0 orde"ar (ue se %ite >'udi%iame"te> a
di%8os testi+os) a a o as audie"%ias de %aso) -a'o a&er%i-imie"to e+a.
PRIMER OTROSA0 PRIMER OTROSA0 Rue+o a US.C se sir,a te"er &rese"te 0 a&ro-ar (ue os testi+os
de&o"dr7" a%er%a de os si+uie"tes &u"tosC
2.> Di+a e testi+o si es e$e%ti,o 0 %*mo e %o"sta) e" su %aso (ue ......................
!.> Di+a e testi+o (u9 sa-e a%er%a de ...................................
SEGUNDO OTROSA0 SEGUNDO OTROSA0 Rue+o a US. te"er &rese"te (ue desi+"o A-o+ado
&atro%i"a"te 0 %o"$iero &oder a do" ....................) &ate"te a d;a) domi%iiado
e" ............... N1 .....) o$i%i"a N1......) de esta %iudad.
NNNNNN
N @22.- MEDIDA PRE*UDICIAL. EX=IBICIN DE DOCUMENTOS. GESTIN N @22.- MEDIDA PRE*UDICIAL. EX=IBICIN DE DOCUMENTOS. GESTIN
Dema"da"te 0 RUTC
Dema"dadoC
Su RUT) si se sa-eC
NNN
EN LO PRINCIPAL0 EN LO PRINCIPAL0 se de%rete a medida &re'udi%ia de e/8i-i%i*" de do%ume"to
(ue i"di%aD 0 EN EL OTROSA0 EN EL OTROSA0 &atro%i"io 0 &oder.
S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ........... S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ...........
............................) de &ro$esi*" ................) domi%iiado e" ..............................
N1........) a US.) res&etuosame"te) di+oC
O-ra e" &oder de do" ...................................) de &ro$esi*" ..........................)
domi%iiado e" ............................ N1.......) o$i%. N1..... u" i"strume"to &ri,ado (ue ,ersa
so-re ........................... 0 (ue di%e rea%i*" dire%ta %o" a dema"da so-re ...............)
(ue) e" &ro%edimie"to .....................) me &ro&o"+o dedu%ir e" su %o"tra) %o" os
$u"dame"tos de 8e%8o 0 e+aes si+uie"tesC
2@ ....................................................
!@ ....................................................
5@ ....................................................
POR TANTO/ POR TANTO/ 0 de a%uerdo %o" o dis&uesto e" os arts. !3! N1 !1 0 !!L de
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a orde"ar (ue do" ...................................) 0a
i"di,iduai#ado) e/8i-a) a"te V. S.) e" a audie"%ia (ue e Tri-u"a se sir,a $i'ar) e
re$erido do%ume"to) -a'o a&er%i-imie"to de (ue) si as; "o o 8i%iere) se e a&i%ar7
arresto 8asta &or dos meses 0 &erder7 e dere%8o de 8a%er ,aer ese do%ume"to e"
'ui%ioD 0 orde"ar se de'e $oto%o&ia %ote'ada) e" autos) de di%8o i"strume"to) 0 se me
d9) adem7s %o&ia autori#ada de toda a a%tua%i*" 0 de ta i"strume"to.
%o"$iero &oder a do" .........................) &ate"te a d;a) domi%iiado
e" .................................. N1.......) O$i%. N1 .....) de esta %iudad.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Esta soi%itud &uede 8a%erse >tam-i9"> e" %o"tra de u" ter%ero a'e"o a
&eitoD 0) e" este %aso) se a&i%ar7) a deso-edie"te) s*o e &rimero de os
a&er%i-imie"tos me"%io"ados.
NNNNNN
N @23.- MEDIDA PRE*UDICIAL. INFORME DE PERITOS. GESTIN N @23.- MEDIDA PRE*UDICIAL. INFORME DE PERITOS. GESTIN
Dema"da"te 0 RUTC
Dema"dadoC
Su RUT) si se sa-eC
NNN
EN LO PRINCIPAL0 EN LO PRINCIPAL0 a medida &re'udi%ia de i"$orme de &eritosD 0 EN EL EN EL
OTROSA0 OTROSA0 &atro%i"io 0 &oder.
26! 26!
S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ........... S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ...........
.............................) de &ro$esi*" ...............) domi%iiado e" ....................... N1 .........)
a US.) res&etuosame"te) di+oC
I"te"to dedu%ir dema"da de .......................) e" &ro%edimie"to ..................) e"
%o"tra de do" .........................) de &ro$esi*" ...........) domi%iiado
e" ................................ N1 .......... -asado e" os si+uie"tes
8e%8osC ........................................
Es "e%esario (ue se desi+"e) dere%8ame"te) u" es&e%iaista) de ,uestra
%o"$ia"#a) de &ro$esi*" ..............) a"tes de &rese"tar mi dema"da) &uesto (ue os
8e%8os se<aados &uede") $7%ime"te) desa&are%er) 0 a &9rdida de taes
a"te%ede"tes) me o%asio"ar7) %asi %o" se+uridad) e &er'ui%io +ra,e de "o &oder
reai#ar a &eri%ia de ..............................
Este da<o es a&re%ia-e e" K ..........D o m7s.
La &eri%ia (ue soi%ito (ue se e,a%.e) di%e rea%i*" dire%ta %o" a dema"da
ordi"aria (ue e"ta-ar9) dado (ue .............................
De a8;) (ue &ro%ede (ue V. S. se sir,a orde"ar (ue u" &erito de
&ro$esi*" ................) e,a%.e u" i"$orme &eri%ia e" %ae ................................. N1.......)
%o"state os 8e%8os re$eridos 0 determi"e as %o"%usio"es &ro$esio"aes a%er%a de o
si+uie"teC ......................................
POR TANTO/ POR TANTO/ de a%uerdo %o" o e/&uesto 0 o (ue dis&o"e e art. !32 de C*di+o
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a orde"ar ta i"$orme de &eritos) so-re os 8e%8os
se<aados e" e %uer&o de este es%rito) 0 os dem7s %o"e/os %o" os mismos) 0
desi+"ar) a e$e%to) u" &ro$esio"a de ,uestra %o"$ia"#a) %o" %o"o%imie"to de
do" ............................) 0a i"di,iduai#ado.
%o"$iere &oder a do" ......................) &ate"te a d;a) domi%iiado e" .....................
N1 ...........) o$i%i"a N1 ........) de esta %iudad.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Puede &edirse a desi+"a%i*" de dos ?o m7s@ &eritos) $u"dadame"te.
Si a &erso"a a$e%tada "o se e"%ue"tra e" e u+ar de 'ui%io) de-er7 i"ter,e"ir e
De$e"sor de Ause"tes.
E soi%ita"te a%om&a<ar7 os a"te%ede"tes (ue e,e") a Tri-u"a) a
%o",e"%imie"to de a ur+e"%ia de a medida) u o$re%er7 i"$orma%i*" sumaria de
testi+os) si o estima %o",e"ie"te 0Yo &erti"e"te.
NNNNNN
N @24.- MEDIDA PRE*UDICIAL. INSPECCIN PERSONAL DEL TRIBUNAL. N @24.- MEDIDA PRE*UDICIAL. INSPECCIN PERSONAL DEL TRIBUNAL.
Dema"da"te 0 RUTC
Dema"dadoC
Su RUT) si se sa-eC
NNN
EN LO PRINCIPAL0 EN LO PRINCIPAL0 medida &re'udi%ia de i"s&e%%i*" &erso"a de tri-u"aD 0 EN EN
EL OTROSA0 EL OTROSA0 &atro%i"io 0 &oder.
S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ........... S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ...........
................................) de &ro$esi*" ............) domi%iiado e" ..........................
N1 ........) a US.) res&etuosame"te) di+oC
I"te"to dedu%ir dema"da de .......................) e" &ro%edimie"to ordi"ario) e" %o"tra
de do" ....................) de &ro$esi*" ...................) domi%iiado e" ................ N1 ..........)
-asado e" os si+uie"tes 8e%8os 0 $u"dame"tos de dere%8oC
2.> .................................................
!.> .................................................
I"teresa e$e%tuar) de i"mediato) u"a i"s&e%%i*" &erso"a de tri-u"a de V. S. e" e
domi%iio de do" .....................) de %ae .............. N1 ..........
Temo (ue "o &odr7 reai#arse) esta a%tua%i*") e" e t9rmi"o &ro-atorio "orma de
'ui%io) de-ido a (ue .................................
La i"s&e%%i*" &erso"a de V.S. tie"e &or o-'eto de'ar %o"sta"%ia a%er%a
de .........................
POR TANTO/ POR TANTO/ de a%uerdo %o" o e/&uesto 0 o dis&uesto &or e art. !32 de C*di+o
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a) %o" %o"o%imie"to de dema"dado do" .......................) 0a
i"di,iduai#ado) orde"ar di%8a i"s&e%%i*" &erso"a) $i'a"do d;a 0 8ora) a e$e%to.
%o"$iero &oder a do" ....................) &ate"te a d;a) domi%iiado e" .................................
N1 ...........) o$i%. N1..............) de esta %iudad.
NNNNNN
N @2:.- MEDIDA,S. PRE*UDICIALE,S. PRECAUTORIA,S.. CASOS. N @2:.- MEDIDA,S. PRE*UDICIALE,S. PRECAUTORIA,S.. CASOS.
AD$3. 273 % 302 -)! C8-"C -) PD#)-"(")&$ C"+"! AD$3. 273 % 302 -)! C8-"C -) PD#)-"(")&$ C"+"!
Las Amedidas &re%autoriasB i"di%adas e" e art. !:4 de C*di+o de Pro%edimie"to
Ci,i) &uede" soi%itarse) %omo &re'udi%iaes) toma"do e "om-re de Amedidas
&re'udi%iaes &re%autoriasB.
Para &oder soi%itaras) de-e" e/istir moti,os +ra,es 0 %ai$i%ados) de-e
determi"arse e mo"to de os -ie"es so-re os (ue re%aer7" as medidas %auteares 0
de-e re"dirse $ia"#a u otra %au%i*" su$i%ie"te &ara res&o"der de os &er'ui%ios 0 de as
mutas) e" su %aso. Se de-e e/&o"er) adem7s) a a%%i*" (ue se &ro&o"e dedu%irD 0)
somerame"te) sus $u"dame"tos ?arts. !L5 0 !L:@.
De-e" %um&irse) tam-i9" os re(uisitos &ro&ios de as &re%autorias) a sa-erC
a@ Las medidas se imitar7" a -ie"es "e%esarios &ara +ara"ti#ar os resutados de
'ui%io ?art. !:3@
-@ De-e >e dema"da"te> a%om&a<ar %om&ro-a"tes (ue %o"stitu0a") a o me"os)
&resu"%i*" +ra,e de dere%8o (ue se re%ama. E" %asos +ra,es 0 ur+e"tes) &uede"
%o"%ederse di%8as medidas a." %ua"do $ate" os %om&ro-a"tes) &re,ia %au%i*" &ara
26E 26E
res&o"der de os &er'ui%ios ?arts. !:3 0 !::@.
%@ Cua"do e tri-u"a o estime "e%esario) 0 "o trat7"dose de medidas
e/&resame"te autori#adas &or a e0) se &odr7 >tam-i9"> e/i+ir %au%i*" de &er'ui%ios
a a%tor ?art. !:3@.
A%e&tada a soi%itud) e &eti%io"ario de-e &rese"tar su dema"da e" e t9rmi"o de
24 d;as 87-ies $ataes) am&ia-e 8asta u" tota de 54 d;as) &or moti,os $u"dados.
De-e) adem7s) &edirse) 'u"to %o" a dema"daD o sea) e" e mismo es%rito) (ue se
ma"te"+a" as medidas de%retadas.
Si "o se dedu%e o&ortu"ame"te) a dema"da o "o se &ide) e" ea) (ue %o"ti".e"
e" ,i+or as medidas de%retadas) o si e tri-u"a) a reso,er esta &eti%i*") "o
ma"tie"e di%8as medidas) (ueda >e a%tor> res&o"sa-e de os &er'ui%ios %ausados)
%o"sidera"do dooso su &ro%edimie"to ?art. !34@.
Puede" e,arse a e$e%to as medidas &re'udi%iaes &re%autorias) si" &re,ia
"oti$i%a%i*" de a &erso"a e" %o"tra de (uie" se di%te") soi%it7"doo e/&resame"te 0
siem&re (ue e/ista" ra#o"es +ra,es &ara eo.
E" este %aso) de-e "oti$i%arse >a medida> a a$e%tado) de"tro de &a#o
&rorro+a-e de 6 d;as 87-ies) -a'o a&er%i-imie"to de (uedar si" ,aor ?art. 54!@
E i"%ide"te a (ue d9 u+ar a medida) se tramitar7 se+." as re+as +e"eraes) e"
%uader"o se&arado.
NNNNNN
N @2;.- MEDIDA PRE*UDICIAL PRECAUTORIA. PRO=IBICIN DE N @2;.- MEDIDA PRE*UDICIAL PRECAUTORIA. PRO=IBICIN DE
CELEBRAR ACTOS < CONTRATOS. GESTIN PREPARATORIA. CELEBRAR ACTOS < CONTRATOS. GESTIN PREPARATORIA.
Dema"da"te 0 RUTC
Dema"dadoC
Su RUT) si se sa-eC
NNN
EN LO PRINCIPAL0 EN LO PRINCIPAL0 se de%rete) %omo &re'udi%ia) a medida &re%autoria de
%ee-rar a%tos 0 %o"tratos so-re e i"mue-e (ue se<aaD EN EL PRIMER OTROSA0 EN EL PRIMER OTROSA0
a%om&a<a do%ume"tosD EN EL SEGUNDO0 EN EL SEGUNDO0 se te"+a &rese"te a a%%i*" (ue e"ta-ar7
0 sus $u"dame"tosD EN EL TERCERO0 EN EL TERCERO0 o$re%e $iadorD 0 EN EL CUARTO0 EN EL CUARTO0 &atro%i"io 0
&oder.
S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ........... S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ...........
.........................) de &ro$esi*" ...............) domi%iiado e" ............... N1.....) a US.)
Co"sta de os do%ume"tos a%om&a<ados e" e &rimer otros;) (ue te"+o u" %r9dito
e" %o"tra de do" ...............) de &ro$esi*" ...............) domi%iiado e" ............... N1.....) &or
a suma de K.........
Estos do%ume"tos %o"stitu0e" &resu"%i*" +ra,e de dere%8o (ue re%amo.
E deudor est7 e" maa situa%i*" e%o"*mi%a) o (ue es e,ide"te) de-ido
a ...............
E "o tie"e m7s -ie"es %o"o%idos (ue a &ro&iedad ra;# u-i%ada e" ............... N1.....
de a %iudad de ............... de a %omu"a de .........) i"s%rita a $s. ......... N1.....) de
Re+istro de Pro&iedad de Co"ser,ador de Bie"es Ra;%es de .........) de a<o !.....
Es &resumi-e (ue e deudor i"te"te -urar >a sus a%reedores> tras&asa"do e
domi"io de ."i%o -ie" de im&orta"%ia (ue &osee) de-ido a ...............
De a%uerdo %o" o dis&uesto e" os arts. !L: 0 !:4 N1E1 de C*di+o de
Pro%edimie"to Ci,i) soi%ito a medida &re%autoria) %omo &re'udi%ia) de &ro8i-i%i*" de
%ee-rar a%tos 0 %o"tratos so-re e -ie" ra;# i"di,iduai#ado.
Es de suma ur+e"%ia tra-ar a medida &re%autoria soi%itada) a a -re,edad)
de-ido a (ue ...............
De este modo) de a%uerdo %o" o dis&uesto e" e art. 54! de C*di+o %itado)
soi%ito (ue se de%rete di%8a medida si" &re,ia audie"%ia o "oti$i%a%i*" de deudor.
De a%uerdo %o" o (ue autori#a e art. !34 de mismo %uer&o e+a) soi%ito (ue se
am&;e e t9rmi"o &ara &rese"tar a dema"da) 8asta 54 d;as 87-ies) e" ra#*" de
(ue ...............
Por a misma ra#*" a"tedi%8a) 0 de a%uerdo %o" o (ue autori#a e art. 54!) 0a
i",o%ado) soi%ito (ue se me am&;e >tam-i9"> e &a#o &ara "oti$i%ar) a deudor) a
medida &re%autoria %o"%edida) a 54 d;as 87-ies.
POR TANTO/ POR TANTO/ de a%uerdo %o" o e/&uesto 0 o dis&uesto &or os arts. !L5 0
si+uie"tes 0 !:4 0 si+uie"tes de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i)
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a de%retar) %omo medida &re'udi%ia &re%autoria) a
&ro8i-i%i*" de %ee-rar a%tos 0 %o"tratos so-re e i"mue-e se<aado) 0 orde"ar su
i"s%ri&%i*" e" e Re+istro de Pro8i-i%io"es de Co"ser,ador de Bie"es Ra;%es
de ..............D %o"%eder esta medida si" audie"%ia de deudorD 0 %o"%ederme e &a#o
de 54 d;as 87-ies) ta"to &ara &rese"tar mi dema"da) %omo &ara "oti$i%ar) a deudor)
de a medida (ue US. de%rete. La i"s%ri&%i*" de domi"io roa a $s. ......... N1 ............)
de Re+istro de Pro&iedad de mismo Co"ser,ador) de a<o !.....
PRIMER OTROSA0 PRIMER OTROSA0 Rue+o a US. te"er &or a%om&a<ados os si+uie"tes
do%ume"tos) (ue %o"stitu0e" &resu"%i*" +ra,e de mi dere%8oC
2.> .........................................) %o" %ita%i*".
!.> .........................................) -a'o e a&er%i-imie"to de art. 5EF N151 de C*di+o
de Pro%edimie"to Ci,i.
SEGUNDO OTROSA0 SEGUNDO OTROSA0 Rue+o a US. te"er &rese"te (ue e"ta-ar9 a%%i*" de %o-ro
de &esos) e" 'ui%io ordi"ario) &or a suma de K.........) e" %o"tra de deudor) sie"do sus
$u"dame"tos os si+uie"tes) adem7s de a e(uidadC
2.> .............................................................
!.> .............................................................
TERCER OTROSA0 TERCER OTROSA0 Pro&o"+o) %omo $iador de &er'ui%ios) a do" ...............) de
&ro$esi*" ...............) domi%iiado e" ............... N1.....) de esta %iudad) &erso"a de
re%o"o%ida 8o"ora-iidad 0 so,e"%ia.
Rue+o a US. se sir,a $i'ar a %ua"t;a de a $ia"#aD 0 orde"ar (ue e $iador &ro&uesto
se %o"stitu0a %omo ta) $irma"do e a%ta res&e%ti,a.
CUARTO OTROSA0 CUARTO OTROSA0 Rue+o a US. te"er &rese"te (ue desi+"o A-o+ado
&atro%i"a"te 0 %o"$iero &oder a do" ...............) &ate"te a d;a) domi%iiado e" ...............
N1.....) O$i%i"a N1 .........) de esta %iudad.
NNNNNN
26F 26F
N @27.- MEDIDA PRE*UDICIAL PRECAUTORIA. RETENCIN DE BIENES. N @27.- MEDIDA PRE*UDICIAL PRECAUTORIA. RETENCIN DE BIENES.
Dema"da"te 0 RUTC
Dema"dadoC
Su RUT) si se sa-eC
NNN
EN LO PRINCIPAL0 EN LO PRINCIPAL0 se de%rete) %omo &re'udi%ia) a medida &re%autoria (ue
i"di%aD EN EL PRIMER OTROSA0 EN EL PRIMER OTROSA0 a%om&a<a do%ume"tosD EN EL SEGUNDO0 EN EL SEGUNDO0 se te"+a
&rese"te a a%%i*" (ue e"ta-ar7 0 sus $u"dame"tosD EN EL TERCERO0 EN EL TERCERO0 &ro&o"e
$ia"#a 0 o$re%e $iadorD 0 EN EL CUARTO0 EN EL CUARTO0 &atro%i"io 0 &oder.
S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ........... S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ...........
..............................) de &ro$esi*" .............) domi%iiado e" ........................ N1...... a
Co"sta de os do%ume"tos (ue so" ......... etras) a%om&a<ados e" e &rimer otros;)
(ue te"+o u" %r9dito e" %o"tra de do" ..........................) de &ro$esi*" ..................)
domi%iiado e" ................ N1......) &or a suma de K ..............
Estos do%ume"tos %o"stitu0e" &resu"%i*" +ra,e de dere%8o (ue re%amo.
E deudor est7 e" maa situa%i*" e%o"*mi%a) &ues ...........................................
E "o tie"e m7s -ie"es %o"o%idos (ue ................................................) -ie"es (ue
se e"%ue"tra" e" &oder de do" ..........................) domi%iiado e" ............................
N1......) de esta %iudad.
De a%uerdo %o" o dis&uesto e" os arts. !L: 0 !:4 N1 51 de C*di+o de
Pro%edimie"to Ci,i) soi%ito a rete"%i*" de di%8as es&e%ies) e" &oder de te"edor de
eas) 0a i"di,iduai#ado) 8asta &or a suma de K .............) m7s rea'ustes) i"tereses 0
%ostas.
Es de suma ur+e"%ia tra-ar a medida &re%autoria soi%itada) a a -re,edad)
de-ido a (ue ...............................................
soi%ito (ue se de%rete di%8a medida si" &re,ia audie"%ia o "oti$i%a%i*" de deudor.
me am&;e e t9rmi"o &ara &rese"tar a dema"da) 8asta 54 d;as) de-ido a ....................
Por a misma ra#*" a"tedi%8a) 0 de a%uerdo %o" o (ue autori#a e art. 54! 0a
medida &re%autoria soi%itada) a 54 d;as.
POR TANTO/ POR TANTO/ de a%uerdo %o" o e/&uesto 0 arts. !L5 0 si+uie"tes 0 !:4 0
si+uie"tes de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i)
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 de%retar a medida &re'udi%ia &re%autoria de rete"%i*" de os
-ie"es i"di%ados) e" e &oder de do" ...............................) 0a i"di,iduai#ado) %omo
de&ositario 0 %o" sus res&o"sa-iidades %i,ies 0 %rimi"aes e+aes) 8asta &or a suma
de K ............) rea'ustes) i"tereses 0 %ostas) orde"a"do) a ta e$e%to) su "oti$i%a%i*"D
%o"%edera si" audie"%ia de deudor) 0 otor+arme e &a#o de 54 d;as 87-ies &ara
&rese"tar mi dema"da 0 >tam-i9"> &ara "oti$i%ar) a deudor) a medida (ue US.
de%rete.
PRIMER OTROSA0 PRIMER OTROSA0 Rue+o a US. te"er &or a%om&a<ados os si+uie"tes
2.> .....................................................
!.> .....................................................
de &esos) e" %o"tra de deudor) sie"do) sus $u"dame"tos e+aes) os
si+uie"tesC ..............................
TERCER OTROSA0 TERCER OTROSA0 Pro&o"+o) %omo %ua"t;a de a $ia"#a) a suma de K ..................D
0 %omo $iador a do" ...................) A-o+ado) domi%iiado e" ........................... N1........)
o$i%. N1........) de 9sta) &erso"a re%o"o%idame"te so,e"te 0 8o"ora-e.
e" ................. N1 ........) o$i%. N1 ........) de esta %iudad.
NNNNNN
N @2@.- MEDIDA PRE*UDICIAL PRECAUTORIA. SECUESTRO. GESTIN N @2@.- MEDIDA PRE*UDICIAL PRECAUTORIA. SECUESTRO. GESTIN
Dema"da"te 0 RUTC
Dema"dadoC
Su RUT) si se sa-eC
NNN
EN LO PRINCIPAL0 EN LO PRINCIPAL0 se de%rete) %omo &re'udi%ia) a medida &re%autoria (ue
i"di%aD EN EL PRIMER OTROSA0 EN EL PRIMER OTROSA0 a%om&a<a do%ume"tosD EN EL SEGUNDO0 EN EL SEGUNDO0 se te"+a
&rese"te a a%%i*" (ue e"ta-ar7 0 sus $u"dame"tos. EN EL TERCERO0 EN EL TERCERO0 &ro&o"e
$ia"#a 0 o$re%e $iadorD 0 EN EL CUARTO0 EN EL CUARTO0 &atro%i"io 0 &oder.
S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ........... S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ...........
..............................) de &ro$esi*" ....................) domi%iiado e" .............. N1 .....) a
Co"sta de os do%ume"tos a%om&a<ados e" e &rimer otros;) (ue te"+o u" %r9dito
e" %o"tra de do" ....................... .......) de &ro$esi*" ..................) domi%iiado
e" ................
N1 ........) &or a suma de K ............. Estos do%ume"tos %o"stitu0e" &resu"%i*"
+ra,e de dere%8o (ue re%amo.
E deudor est7 e" maa situa%i*" e%o"*mi%a) &ues ..........................................
Ta deudor "o tie"e m7s -ie"es %o"o%idos (ue os si+uie"tesC
a@ ........................................
263 263
-@ ........................................
%@ ........................................
Taes -ie"es se e"%ue"tra" e" &oder de do" .........................................)
domi%iiado e" ..................................... N1 ..........) de esta %iudad.
De a%uerdo %o" o dis&uesto e" os arts. !L: 0 !:4 N1 21 de C*di+o de
Pro%edimie"to Ci,i) soi%ito e se%uestro de di%8as es&e%ies) e" &oder de te"edor de
eas) 0a i"di,iduai#ado.
Soi%ito a medida 8asta &or a suma de K .............) m7s rea'ustes) i"tereses 0
%ostas.
Es de suma ur+e"%ia tra-ar a medida &re'udi%ia &re%autoria soi%itada) a a
-re,edad) de-ido a (ue ...........................................................
soi%ito (ue se de%rete di%8a medida) si" &re,ia audie"%ia o "oti$i%a%i*" de deudor.
me am&;e e t9rmi"o &ara &rese"tar a dema"da) 8asta 54 d;as) dado
(ue ............... .......................................
Por a misma ra#*" a"tedi%8a) 0 de a%uerdo %o" o (ue autori#a e art. 54!) 0a
medida &re%autoria soi%itada) a 54 d;as.
POR TANTO/ POR TANTO/ de a%uerdo %o" o e/&uesto 0 arts. !L5 0 si+uie"tes 0 !:4 0
si+uie"tes de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i)
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a de%retar a medida &re'udi%ia &re%autoria de se%uestro
de os -ie"es i"di%ados) e" e &oder de do" .................) %omo de&ositario 0 -a'o as
res&o"sa-iidades %i,ies 0 %rimi"aes e+aes) 8asta &or a suma de K ...........)
rea'ustes) i"tereses 0 %ostas) orde"a"do) a ta e$e%to) su "oti$i%a%i*"D %o"%eder >ta
medida> si" audie"%ia de deudorD 0 otor+arme e &a#o de 54 d;as 87-ies &ara
&rese"tar mi dema"da 0 &ara "oti$i%ar) a deudor) a medida (ue US. se sir,a de%retar.
PRIMER OTROSA0 PRIMER OTROSA0 Rue+o a US. se sir,a te"er &or a%om&a<ados os si+uie"tes
2@ ........................................) -a'o a&er%i-imie"to de art. 56F N151 de C*di+o de
Pro%edimie"to Ci,i.
!@ ........................................) %o" %ita%i*" %o"traria.
5@ ........................................
de &esos e" %o"tra e deudor) sie"do sus $u"dame"tos e+aes os si+uie"tes) adem7s
de a e(uidadC ................................................
TERCER OTROSA0 TERCER OTROSA0 Pro&o"+o) %omo %ua"t;a de a $ia"#a) a suma de K .........D 0
%omo $iador) a do" ............................) de &ro$esi*" ................) domi%iiado
e" ................... N1 ........) o$i%. N1........) de esta %iudad) &erso"a de re%o"o%ida
8o"ora-iidad 0 so,e"%ia.
&atro%i"a"te 0 %o"$iero &oder a do" ................................) &ate"te a d;a) domi%iiado
e" .......................... N1 ......) o$i%. N1 ......) de esta %iudad.
NNNNNN
N @29.- MENORES. ARRAIGO. EXPLICACIN N @29.- MENORES. ARRAIGO. EXPLICACIN
E i"teresado ?+e"erame"te a madre o e &adre@ &uede soi%itar) a =ue#) (ue
de%rete e arrai+o de u"o o m7s me"ores) %ua"do e/iste $u"dado temor o
a"te%ede"tes (ue e otro &ro+e"itor ?u otra &erso"a@) os sa(ue de &a;s.
E asu"to se resue,e dire%tame"te) si" tramita%i*" de i"%ide"teD si" $orma de
'ui%io) si" trasado a "adie 0 si" em&a#amie"to.
Iuie" soi%ita e arrai+o de u" me"or >8a-ituame"te> es su &adre o su madre. Por
e/%e&%i*") o re(uiere otro) %omo es e %aso de u"o de os a-ueos.
A reso,er e arrai+o de u" me"or) si se e a%o+e) se e",;a" se"dos o$i%ios a
Poi%;a I"ter"a%io"a 0 a a Dire%%i*" Ge"era de Re+istro Ci,i.
Para (ue e arrai+o se %um&a) de-idame"te) es "e%esario (ue se i"di(ue e
".mero de RUN ?Re+istro U"i%o Na%io"a@ o Rut de me"or o de su %9dua "a%io"a de
ide"tidad.
E" %o"se%ue"%ia) %ua"do e me"or "o tie"e ".mero de RUN) es .ti) &ara e 9/ito
de a +esti*") o-te"er) a "i<o) u"a %9dua "a%io"a de ide"tidad. Si e me"or)
de-idame"te re+istrada a orde" de arrai+o) sae) de 8e%8o) de &a;s) %omo su%ede
%o" ma0or $re%ue"%ia (ue a &re,isi-e) %a-r7 estudiar si eo se 8i#o %ometie"do u"
deito.
E mismo (ue &idi* u" arrai+o) de-e soi%itar (ue se e a%e.
E e+;timo %o"tradi%tor &uede o&o"erse a arrai+o) %aso e" e %ua se &rodu%e u"
'ui%io %o"tradi%torio.
Si "o se &rodu%e a%uerdo) e =ue# de Me"ores di%ta a %orres&o"die"te se"te"%ia.
Tam-i9") &ro%ede soi%itar arrai+o e" %o"tra de aime"ta"te e" os 'ui%ios de
aime"tos de me"ores) &ara e soo e$e%to de (ue %o"stitu0a u" $iador (ue +ara"ti%e e
%um&imie"to de as o-i+a%io"es aime"tarias) %ua"do e/iste temor $u"dado de (ue
e dema"dado sa+a $uera de &a;s.
NNN
N @30.- MENORES. ARRAIGO. SOLICITUD N @30.- MENORES. ARRAIGO. SOLICITUD
ADD%"C -) !3 ()&D)3 45) "&-"#% ADD%"C -) !3 ()&D)3 45) "&-"#%
S. *. L. -) M)&D)3 ,... -) !% #"5-%- -) ............. S. *. L. -) M)&D)3 ,... -) !% #"5-%- -) .............
.........................) &or a &arte dema"da"te) do<a ...................) e" autos %aratuados
AMENORES .................B) Ro N1......) so-re tui%i*") a US.) res&etuosame"te) di+oC
Est7 de%retada) e" $a,or de mi ma"da"te) a madre de os me"ores) a tui%i*" de
9stos) se"te"%ia (ue se e"%ue"tra a $irme ?o media"te a,e"imie"to@.
Temo) 'usti$i%adame"te) (ue e &adre de os me"ores os e,e a e/tra"'ero)
%o"%retame"te) a ....................) de-ido a (ue 8e tomado %o"o%imie"to
(ue ....................
Soi%ito (ue US. im&ida a saida de taes 8i'os) de mi &atro%i"ada) de-ido a (ue 9
&odr7) sim&eme"te) -urar mi dere%8o) e,7"dose) a os "i<os) &ara siem&re o &or
tiem&o i"de$i"ido.
E "om-re 0 e RUT de eos) so" os si+uie"tesC ...................................................
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a orde"ar >dere%8ame"te> a arrai+o de os me"ores de
autos) o$i%ia"do) a e$e%to) a Re+istro Ci,i 0 a a Poi%;a I"ter"a%io"a) i"di%a"do e
"om-re %om&eto de %ada u"o 0 ".mero de su Rut.
2F4 2F4
NNNNNN
N @31.- MENORES. ARRAIGO DEL PADRE POR ALIMENTOS. SOLICITUD N @31.- MENORES. ARRAIGO DEL PADRE POR ALIMENTOS. SOLICITUD
ADD%"C -)! 6%-D) -) !3 ()&D)3 ADD%"C -)! 6%-D) -) !3 ()&D)3
S. *. L. -) M)&D)3 ,..... -) !% #"5-%- -) ............... S. *. L. -) M)&D)3 ,..... -) !% #"5-%- -) ...............
....................) &or a &arte dema"da"te) do<a ......................) e" autos so-re
aime"tos) %aratuados AMENORES....................B) Ro N1......) a US.) res&etuosame"te)
di+oC
E &adre de os me"ores se dis&o"e a sair de &a;sD 0) eo) &ro-a-eme"te) %o" a
i"te"%i*" de a-a"do"ar a os me"ores 0 a a madre de eos) mi ma"da"te
do<a....................
Eo se dedu%e de os si+uie"tes a"te%ede"tesC
2.> ....................................
!.> ....................................
Asimismo) eo se %o"%u0e de a resiste"%ia (ue 9 8a te"ido) de %um&ir)
de-idame"te) %o" os aime"tos a (ue est7 o-i+ado) mora 0 e+ame"te.
Soi%ito (ue ta arrai+o dure e tiem&o "e%esario &ara (ue e &adre de os "i<os
re$eridos) %o"stitu0a u" $iador 0 %odeudor soidario de &a+o de os aime"tos
de,e"+ados 0 de os aime"tos $uturos de os me"ores) i"%u0e"do os rea'ustes o
aume"tos) %u0a %ua"t;a de %a&ita US. se ser,ir7 $i'arD u otor+ue u"a %au%i*" rea
su$i%ie"te) %ai$i%ada media"te tasa%i*" de %aso.
E Rut de dema"dado esC ..........) Na%io"a.
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a orde"ar e arrai+o de do" ....................) %9dua "a%io"a
de ide"tidad N1..........) des&a%8a"do) a e$e%to) se"dos o$i%ios a Re+istro Ci,i 0 a
Poi%;a I"ter"a%io"a.
A+u"os Tri-u"aes de Me"ores) de%reta") dere%8ame"te) e arrai+o de &adre.
Otros Tri-u"aes de Me"ores) 'am7s dis&o"e" e arrai+o de &adreD 0 s*o a%e&ta"
a e/i+e"%ia de (ue e &adre %o"stitu0a $iador soidarioD u otra %au%i*".
NNNNNN
N @32.- MENORES. PATRIA POTESTAD. EXPLICACIN N @32.- MENORES. PATRIA POTESTAD. EXPLICACIN
Los art;%uos !64 a !6F de C*di+o Ci,i) a %u0os te/tos "os remitimos) esta-e%e"
a re&rese"ta%i*" e+a de os 8i'os 0 a res&o"sa-iidad de %aso) as $a%utades de
me"or aduto) e %o"$i%to de 9ste %o"tra sus &ro+e"itores) e/&e"sas &ara a itis) as
a%%io"es de 8i'o %o"tra ter%eros 0 su autori#a%i*" &ater"a o de 'ue# 0 otros
rea%io"ados %o" a%%io"es 0 -ie"es.
Corres&o"de) a os =ue%es de Letras de Me"ores) e de%arar a sus&e"si*" o a
&9rdida de a &atria &otestad) e" os %asos (ue se<aa os art;%uos !6L a !6: de
C*di+o Ci,i) e" su te/to sustituidos &or e art. 21) N1 !E) de a Le0 N1 2:.636) de !F de
o%tu-re de 2::3D o &ro&io) e" e %aso de ".mero !1 de art;%uo !L2) (ue se re$iere a
a-a"do"o de 8i'o) &or e &adre o a madre. E i"%iso !1 de art;%uo 2: de a Le0 N1
2E.:43 esta-e%e (ue 8a0 a-a"do"o &or &arte de &adre o madre) si >esta"do
o-i+ados a &a+o de &e"si*"> 8a" sido a&remiados &or dos ,e%es e" a $orma
Dislexia Dislexia Virtua Virtua 2F2 2F2
esta-e%ida e" e i"%iso &rimero de art;%uo 6E5 de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i.
Ta situa%i*" 8a-iita a a mu'er) e" su %aso) &ara &edir a se&ara%i*" 'udi%ia de
-ie"es.
La tramita%i*" se reai#a %o"$orme a as re+as de 'ui%io sumario) a&re%i7"dose a
&rue-a e" %o"%ie"%ia.
GGGGGGGGGGGGG
NOTASC Esta e/&i%a%i*" %o"tie"e as modi$i%a%io"es i"trodu%idas &or a Le0 N1
2:.636) de !F de o%tu-re de 2::3) ,i+e"te a &artir de d;a !F ?a+u"os e"tie"de" (ue
o es desde e d;a !L@ de o%tu-re de 2:::.
Ver MENORES. PATRIA POTESTAD. SUSPENSION. ETPLICACIOND 0 Hormuarios)
,arios a %o"ti"ua%i*".
NNN
N @33.- MENORES. PATRIA POTESTAD. SUSPENSIN. EXPLICACIN N @33.- MENORES. PATRIA POTESTAD. SUSPENSIN. EXPLICACIN
Las %ausaes de sus&e"si*" de a &atria &otestad de &adre) de a madre o de
am-os) e" su %aso) est7" %o"tem&adas e" os arts. !FL 0 !F3 de C*di+o Ci,i) e" sus
te/tos sustituidos &or e art. 21) N1 !E) de a Le0 N1 2:.636) de !F de o%tu-re de 2::3)
,i+e"te desde e !F ?a+u"os o&i"a" (ue desde e d;a !L@ de o%tu-re de 2:::D 0 e" e
art;%uo 2: i"%iso !1 de a Le0 N1 2E.:43) so-re a-a"do"o de $amiia 0 &a+o de
&e"sio"es aime"tarias) (ue es e te/to de$i"iti,o de a Le0 N1 6.L64) de 6 de o%tu-re
de 2:F!.
A.- CAUSALES A.- CAUSALES
De art. !FL de C*di+o Ci,iC
> deme"%ia de &adre o de a madre (ue a e'er%eD
> me"or edad de &adre o madreD
> e"tredi%8o de &adre o madre) de admi"istrar sus &ro&ios -ie"esD
> ar+a ause"%ia de &adre o madre u otro im&edime"to $;si%o) de os (ue se si+a
&er'ui%io +ra,e &ara os i"tereses de 8i'o) a (ue e &adre o madre ause"te o im&edido)
"o &ro,ee.
E" estos %asos a &atria &otestad a e'er%er7 e otro &adre) res&e%to de (uie" se
sus&e"der7 &or as mismas %ausaes. Si se sus&e"de res&e%to de am-os) e 8i'o
(uedar7 su'eto a +uarda.
La ado&%i*" termi"a %o" a &atria &otestad de os &adres.
B.- PROCEDIMIENTO B.- PROCEDIMIENTO
E art. !F3 de C*di+o Ci,i) determi"a (ue a sus&e"si*" de-e ser Ade%retadaB &or
e =ue#D (ue esto de-e ser %o" %o"o%imie"to de %ausa ?i"$orma%i*" de testi+os@D es
o-i+a%i*" e o;r a os &arie"tes de 8i'oD 0 se de-e o;r a De$e"sor de Me"ores. Pero si
a %ausa es mi"or;a de edad de &adre o de a madre ?o de am-os) a+re+amos
"osotros@) a sus&e"si*" se &rodu%e Ade &e"o dere%8oB.
La resou%i*" (ue de%rete o de'e si" e$e%to a sus&e"si*" de-er7 su-i"s%ri-irse a
mar+e" de a i"s%ri&%i*" de "a%imie"to de 8i'o. Ta resou%i*" "o es u" de%reto) si"o
u"a se"te"%ia i"tero%utoria.
C.- EMANCIPACIN C.- EMANCIPACIN
Las %ausaes 'udi%iaes de ema"%i&a%i*" de u" me"or ?(ue es e 8e%8o (ue &o"e
$i" a a &atria &otestad) se+." e art. !F: de C*di+o Ci,i@) so"C
> matrato 8a-itua de &adre o a madre) a 8i'oD &ero "o se &rodu%e a
ema"%i&a%i*") si %orres&o"de e'er%er >a &atria &otestad> a otro %*"0u+e.
2F! 2F!
> a-a"do"o de 8i'o) &or &arte de &adre o a madreD &ero esto "o se &rodu%e e" e
%aso e" (ue a madre de-e e'er%er a &atria &otestadD
> se"te"%ia e'e%utoriada (ue %o"de"e a &adre o a a madre &or deito (ue
mere#%a &e"a a$i%ti,a) au"(ue re%ai+a i"duto so-re a &e"a) a me"os (ue) ate"dida
a "aturae#a de deito) e 'ue# estime (ue "o e/iste ries+o &ara e i"ter9s de 8i'o) o
de asumir e otro &adre a &atria &otestadD e
> i"8a-iidad $;si%a o mora de &adre o de a madre) si "o e %orres&o"de a otro
e'er%er a &atria &otestad.
La resou%i*" 'udi%ia (ue de%rete a ema"%i&a%i*" de-er7 su-i"s%ri-irse a
mar+e" de a i"s%ri&%i*" de "a%imie"to de 8i'o.
La %ausa de art;%uo 2: de a Le0 so-re A-a"do"o de Hamiia es e a-a"do"o
es&e%ia) &or "o &ro,eer) a+u"o de os %*"0u+es) de aime"tos a 8i'o de matrimo"io.
Esto se &rodu%e e" e %aso e" (ue) e" u" 'ui%io de aime"tos) e &adre o a madre
0a 8a sido a&remiado dos ,e%es) e" rea%i*" %o" u"a misma o-i+a%i*" aime"taria
de%arada o %o",e"ida e" $a,or de o de os 8i'os.
Este a&remio est7 re$erido e" e art. 26 de a misma e0. Basta e "o &a+o de u"a
&e"si*" aime"taria) (ue $ue de%retada &or resou%i*" (ue %ausa e'e%utoria) &ara
di%tar arresto 0) e" %aso de "ue,os a&remios) e 'ue# &uede am&iar e arresto 8asta
&or trei"ta d;as.
E &ro&io tri-u"a de a %ausa tie"e o-i+a%i*" >a &eti%i*" de &arte o de o$i%io) si"
$orma de 'ui%io> de a&remiar a aime"ta"te %o" arresto) de a ma"era di%8a e" e art.
6E5 de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,iD o sea) 8asta &or 26 d;as) e (ue se &uede
reiterar) arresto (ue termi"a i&so $a%to) &or e &a+o de o adeudado.
Esta situa%i*" de Aa&remiarB) a deudor) &or dos ,e%es) adem7s) %o"stitu0e %ausa
&ara (ue e otro %*"0u+e &ueda soi%itar a se&ara%i*" 'udi%ia tota de -ie"es)
siem&re (ue se 8a0a &rodu%ido e arresto $;si%o.
Nos &are%e (ue "o es "e%esario (ue e arresto $;si%o se &rodu#%a.
NNNNNN
N @34.- MENORES. PATRIA POTESTAD. SUSPENSIN POR ABANDONO. N @34.- MENORES. PATRIA POTESTAD. SUSPENSIN POR ABANDONO.
*UZGADO DE MENORES. FORMULARIO *UZGADO DE MENORES. FORMULARIO
MateriaC Sus&e"si*" de a Patria Potestad ?O43@
Dema"da"te 0 RUTC
Dema"dadoC
Su RUT. ?si se sa-e@C
NNN
EN LO PRINCIPAL0 EN LO PRINCIPAL0 sus&e"si*" de a &atria &otestadD 0 EN EL OTROSA0 EN EL OTROSA0
&atro%i"io 0 &oder.
S. *. L. -) M)&D)3 ,..... -) ............. S. *. L. -) M)&D)3 ,..... -) .............
...........................) de &ro$esi*") ...............) domi%iiada e" ................... N1 ......)
de&artame"to N1 .....) a US.) res&etuosame"te) di+oC
Dema"do a mi marido do" ................... de &ro$esi*" ..................) domi%iiado
e" ...................... N1........) O$i%i"a N1.......) de sus&e"si*" de a &atria &otestad so-re
"uestros 8i'os) &or a-a"do"o.
Co"tra'e matrimo"io) %o" e dema"dado) %o" $e%8a ....... de ............... de .....) a"te
e O$i%ia de Re+istro Ci,i de...........) %o"trato (ue se i"s%ri-i* %o" e N1.......) de ta
a<o.
De este matrimo"io) "a%iero" ...... 8i'os) (ue so" os
si+uie"tesC ........................ ..............) todos de a&eidos A..............................................B.
Todos estos 8i'os so" estudia"tes.
E &adre 8a a-a"do"ado a "uestros 8i'os e" a $orma di%8a e" e art. !L2 N1 !1 de
C*di+o Ci,i) e" su te/to sustituido &or e art. 21) N1 !E) de a Le0 N1 2:.636) de !F de
o%tu-re de 2::3) so-re Hiia%i*") 0 art. 2: i"%iso !1 de a Le0 so-re A-a"do"o de
Hamiia 0 Pa+o de Pe"sio"es Aime"tarias D.H.L. N1 !) de =usti%ia) de !2>4:>2::6.
E$e%ti,ame"te) e &adre) "o ta" s*o 8a i"%um&ido) sistem7ti%ame"te) su
o-i+a%i*" mora 0 e+a de dar ade%uada suste"ta%i*" a "uestros 8i'os) si"o (ue)
adem7s) 8a sido a&remiado &or dos ,e%es) &re%isame"te) &or e "o &a+o de se"das
&e"sio"es e" $a,or de eos) (ue $uero" $i'adas &or resou%i*" (ue %ausa e'e%utoria)
&or ,uestro &ro&io tri-u"a.
Adem7s) %omo %o"se%ue"%ia) se 8a &rodu%ido a %ausa e+a de se&ara%i*"
'udi%ia tota de -ie"es) o (ue e"ta-ar9 &or se&arado.
Pro%ede) mie"tras ta"to) de%arar a sus&e"si*" de a &atria &otestad (ue tie"e e
&adre) so-re os re$eridos 8i'os) a $i" de (ue 0o asuma ta &atria &otestad.
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a) %o" e %erti$i%ado de matrimo"io re$erido 0 %o" os de
"a%imie"to de %ada u"o de "uestros 8i'os) 0 &re,io %erti$i%ado de (ue e dema"dado
$ue a&remiado &or dos ,e%es) de%arar a sus&e"si*" de a &atria &otestad de mi
marido do" .......................................) 0a i"di,iduai#ado) e" rea%i*" %o" todos os
re$eridos 8i'osD 0 de%arar (ue) %omo %o"se%ue"%ia) me %orres&o"de asumir ta &atria
&otestad) %o" %ostas.
OTROSA0 OTROSA0 S;r,ase US. te"er &rese"te (ue desi+"o A-o+ado &atro%i"a"te 0
%o"$iero &oder a do" ...........................) &ate"te a d;a) domi%iiado
e" ................................. N1........) O$i%i"a N1.......) de esta %iudad.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Esta dema"da %o"tie"e as modi$i%a%io"es i"trodu%idas &or a Le0 N1
2:.636) de !F de o%tu-re de 2::3) ,i+e"te a &artir de d;a !F ?a+u"os e"tie"de" (ue
o es desde e d;a !L@ de o%tu-re de 2:::.
Ver Ema"%i&a%i*" e" E/&i%a%i*" a"terior.
Ver Dema"da. Se&ara%i*" de -ie"es.
NNNNNN
N @3:.- MENORES. VISITAS. REGULACIN SIN DEMANDA. SOLICITUD N @3:.- MENORES. VISITAS. REGULACIN SIN DEMANDA. SOLICITUD
EN LO PRINCIPAL0 EN LO PRINCIPAL0 soi%ita" re+ua%i*" de ,isitasD EN EL OTROSA0 EN EL OTROSA0 %o&ias
autori#adas.
S. *. L. -) M)&D)3 ,...... -) ............. S. *. L. -) M)&D)3 ,...... -) .............
....................asistido &or su A-o+ado do" ....................D 0 do<a ....................) de
&ro$esi*" ..........) domi%iiado e" .................... N1.....) asistido &or su A-o+ado
do" ........................) a US.) res&etuosame"te) de%imosC
De matrimo"io de dema"dado 0 de a %om&are%ie"te do<a ....................) 9sta de
2FE 2FE
&ro$esi*" ..........) domi%iiada e" .................... N1.....) "a%iero" "uestros 8i'os
me"ores ...............................) todos de a&eidos A.............B) (ue se e"%ue"tra" a
%uidado de a madre.
Soi%itamos (ue se $i'e") as ,isitas) a os 8i'os me"ores) %omu"es re$eridos) e"
$a,or de &adre) e" a si+uie"te $ormaC
a@ os d;as ..........) de ..... a ..... 8oras) e" e domi%iio de &adre) e" %ae N1.....)
&udie"do 9 e,aros %o"si+o 0 de,o,eros e" e mismo u+ar.
-@ Asimismo) e &adre &odr7 retirar) a os 8i'os) e d;a de %um&ea<os de a(u9)
desde as : 8asta as !2 8oras ?0 e" i",ier"o) desde as 24 8asta as 23 8oras@) sa,o
(ue eos est9" e" %ases.
%@ La mitad de as ,a%a%io"es de i",ier"oD a mitad de as ,a%a%io"es de ,era"o 0
a mitad de os d;as de Hiestas Patrias.
Hu"damos a &eti%i*" e" as si+uie"tes ra#o"es 0 a"te%ede"tesC
2@ a saud me"ta de os me"oresD
!@ a &ri,a%idad de os %om&are%ie"tes) 0
5@ u" r9+ime" determi"ado de-e e,itar di$ere"%ias.
POR TANTO/ POR TANTO/ de a%uerdo %o" o e/&uesto 0 o (ue dis&o"e a Le0 N12E.:4L)
ROGAMOS A US.0 ROGAMOS A US.0 se sir,a re+uar as ,isitas e" a $orma &ro&uesta) (ue es m7s
ade%uadaD a&ro-ar esta %o",e"%i*"D orde"ar (ue se re+istre e" e Li-ro de Se"te"%ias
0 ma"dar (ue se d9 %o&ia autori#ada a a &arte (ue o re(uiera de se%retar;a) de este
es%rito) &ro,eido 0 "oti$i%a%io"es.
OTROSA0 OTROSA0 Ro+amos a US. te"er &or a%om&a<adas) %o" %ita%i*") as &artidas (ue
a%redita") %omo &adres de os me"ores.
NNNNNN
N @3;.- MENORES. VISITAS. REGULACIN. EXPLICACIN N @3;.- MENORES. VISITAS. REGULACIN. EXPLICACIN
Cua"do os me"ores se e"%ue"tra" -a'o e %uidado de u"o de sus &adres) o de u"
ter%ero) es "e%esario (ue se $i'e u" r9+ime" de ,isitas &ara (uie" %are%e de a tui%i*"
de me"orD +e"erame"te) a otro &ro+e"itor 0 os a-ueos.
Las ,isitas &uede" ser a%ordadas >de %o"su"o> &or os &adres de me"or) &ara o
%ua se e$e%t.a u"a %o",e"%i*" de r9+ime" de ,isitas) (ue se somete a a a&ro-a%i*"
de tri-u"a.
No e/istie"do a%uerdo) se &uede &rese"tar dema"da) &ara 8a%er e$e%ti,o e
dere%8o (ue a e0 %o"$iere) e (ue se tramita media"te as re+as de 'ui%io sumario.
Dema"da e &adre o a madre) se+." sea de %aso.
E 'ue# &uede &edir i"$ormes a &si%*o+os 0 a &erso"a id*"eo (ue estime
&erti"e"tes) %ua"do &ro%eda 8a%ero.
E r9+ime" de ,isitas) e/istie"do 'ui%io) es $i'ado &or e 'ue#) a&re%ia"do a &rue-a
e" %o"%ie"%ia.
E" a misma dema"da) se &uede A&ro&o"erB o &edir u" r9+ime" de ,isitas
determi"ado.
Se esta-e%e "o s*o e dere%8o sema"a si"o (ue >tam-i9"> as ,a%a%io"es ?de
i",ier"o 0 de ,era"o@) a $orma de %*mo 9stas ser7" %om&artidas &or os &adresD 0
$esti,idades o %um&ea<os.
Cua"do) &or resou%i*" 'udi%ia) se 8a %o"$iado a tui%i*" de me"or a u"o de os
&adres o a u" ter%ero) esta misma resou%i*" de-e $i'ar e r9+ime" de ,isitas.
Se sus&e"der7 o restri"+ir7 e e'er%i%io de este dere%8o %ua"do ma"i$iestame"te
&er'udi(ue e -ie"estar de 8i'o) o (ue de%arar7 e tri-u"a $u"dadame"te) art. !!:
de C*di+o Ci,i) sustituido &or e art. 21) N1 !E) de a Le0 N1 2:.636) de !F de o%tu-re
de 2::3) so-re Hiia%i*" 0 Otras Re$ormas) ,i+e"te desde e !F >se+." a+u"os) a
&artir de d;a !L> de o%tu-re de 2:::.
E &adre o madre (ue "o &ro,ee de aime"tos a sus 8i'os) &uede ser &ri,ado de
as ,isitas.
NNNNNN
N @37.- MINISTROS. CORTE/ RELATORES < OTROS. LE< N 19.124. N @37.- MINISTROS. CORTE/ RELATORES < OTROS. LE< N 19.124.
E" %ada %aso e" (ue se 8a di%tado u"a e0) desde a edi%i*" a"terior de esta
O-ra) 8emos a+re+ado u"a E/&i%a%i*".
A $i" de "o de'ar di%8a e0 si" u"a e/&i%a%i*") &u"tuai#amos (ue ea %rea tres
"ue,os %ar+os de Mi"istros) tres de Reatores) u"o de Se%retario) u"o de O$i%ia
Primero 0 otros dos %ar+os) e" a Corte de Sa" Mi+ue.
I+uame"te) di%8a e0 aume"t* e ".mero de Mi"istros de as Cortes de Sa"
Mi+ue ?%omo se a%a-a de de%ir@) os de a Corte de Co"%e&%i*" 0 os de Va&ara;so.
Tam-i9" determi"* e ".mero de Reatores) de Se%retarios ?dos e" Sa" Mi+ue@ 0
e ".mero de Saas de %ada Corte de A&ea%io"es.
NNNNNN
N @3@.- MINISTROS EN VISITA O MINISTROS MDEL FUERON. VISITAS N @3@.- MINISTROS EN VISITA O MINISTROS MDEL FUERON. VISITAS
EXTRAORDINARIAS. EXPLICACIN EXTRAORDINARIAS. EXPLICACIN
AD$3. ::3 % :@: -)! C. O. -) TD"K5&%!)3 ,()&3 %D$E#5!3 -)DC%-30 ::4/ AD$3. ::3 % :@: -)! C. O. -) TD"K5&%!)3 ,()&3 %D$E#5!3 -)DC%-30 ::4/
:;:/ :;; G :@: K"3.. :;:/ :;; G :@: K"3..
La Corte Su&rema) e" %asos es&e%iaes) orde"a Aa a Corte de A&ea%io"esB) a
desi+"a%i*" de u" AMi"istro e" VisitaB) sea e Ade tur"oB) sea u"o determi"ado) %o"
"om-re 0 a&eidos) siem&re (ue e me'or ser,i%io 'udi%ia o e/i+iereD e m7s ato
tri-u"a) a ,e%es) e"%omie"da a u"o de sus &ro&ios miem-ros) u"a A,isita
e/traordi"ariaB a %ua(uiera de as 2L CortesD o a %ua(uier tri-u"a de &a;s.
E Pe"o de %ada Corte de A&ea%io"es) &or su &arte) tie"e a $a%utad de
Ade%retarB estas ,isitas) a os 'u#+ados de su territorio 'urisdi%%io"a. Adem7s de
desi+"ar a Mi"istro de Tur"o) a Corte e" &e"o &uede %o"$erir) &ri,ati,ame"te) e
e"%ar+o a otro de sus Mi"istrosD 0 &uede &rorro+ar o restri"+ir e e"%ar+o
e"%ome"dado) e" %ua"to a $a%utades 0 a tiem&o $i'ado &ara %um&iro ?art. 6F! de
mismo %uer&o e+a@.
La Corte &uede) adem7s) determi"ar (ue u"a ,isita sea reai#ada &or e His%a ?a
%ua(uier tri-u"a de &rimera i"sta"%ia de u+ar@D o &or u" =ue#) de ma0or 'erar(u;a
(ue e ,isitado.
Adem7s) %ada Corte tie"e a o-i+a%i*" de %omisio"ar a u" Mi"istro) %ada tres
a<os) u"a ,isita ?ordi"aria@ a %ada u"o de os 'u#+ados de etras de a 'urisdi%%i*"
?i"%u;dos os %i,ies) os de %rime") os de me"ores 0 os de tra-a'o@) &ara
i"s&e%%io"ar de %er%a a admi"istra%i*" de 'usti%ia) a (ue i"%u0e a %o"du%ta
mi"isteria de os Ma+istrados) de Notarios) Se%retarios) Co"ser,adores) Ar%8i,eros)
Re%e&tores) De$e"sores) 0 otros) i"%u0e"do os em&eados) e/ami"a"do os ar%8i,os
?"osotros a+re+amos (ue os e/&edie"tes) os i-ros) as %ausas) os reos &resos) os
u+ares de dete"%i*"@D 0 re%o+ie"do os datos "e%esarios. Lo &ro&io) a os =u#+ados de
2FF 2FF
Poi%;a Lo%a.
E Mi"istro Visitador o0e as (ue'as ,er-aes ?o es%ritas@ (ue se e &rese"te")
reso,ie"do) e" e a%to) si" $orma de 'ui%io) a-so,ie"do a $u"%io"ario im&utadoD o
%orri+i9"doe >&rude"teme"te> %ua"do "otare (ue 8a" i"%urrido e" a+." a-uso. Las
medidas dis%i&i"arias (ue &uede" im&o"er) so" as de art. 65L 0 as de art. 65: de
mismo C*di+o. Las medidas se e'e%utar7" desde ue+oD &ero a Corte &uede) des&u9s)
e"me"daras o re,o%aras. La Corte &uede e'er%er de o$i%io taes $a%utades. Art. 653.
Las ,isitas e/traordi"arias se Ade%reta"B +e"9ri%ame"te) siem&re (ue e me'or
ser,i%io o e/i+iere.
Es&e%;$i%ame"te) se de%retar7"C
> %ua"do se trata de 8e%8os o deitos (ue &uede" a$e%tar as rea%io"es
i"ter"a%io"aes) de %om&ete"%ia de os tri-u"aes ?art. 6F4 N1 2.1 de a misma
re%o&ia%i*"@.
> %ua"do se i",esti+a 0 se 'u#+a" %r;me"es o deitos (ue &rodu#%a" Aaarma
&.-i%aB 0 (ue) adem7s) e/i'a" &ro"ta re&resi*") &or su +ra,edad 0 &or sus
&er'udi%iaes %o"se%ue"%ias ?;dem) i"%. !1@.
> siem&re (ue sea "e%esario i",esti+ar 8e%8os (ue a$e%te" a a %o"du%ta de os
'ue%es e" e e'er%i%io de sus $u"%io"es ?tam-i9" &uede" de%retar ,isita e/traordi"aria
&or a %o"du%ta &ri,ada de os ma+istrados) se+." a "orma de ta art;%uo N1 5.1 0 a
+e"era de art. 66: de mismo C*di+o@D 0
Las $a%utades de Mi"istro so" as de =ue# de &rimera i"sta"%ia res&e%ti,o. Pero)
e" su %aso) 9 determi"a as %ausas a as %uaes se a,o%ar7) &ues todas as dem7s
si+ue" sie"do %o"o%idas 0 $aadas &or e =ue# ,isitado. Las &artes &uede" dedu%ir os
re%ursos de %aso) i+ua (ue si e Mi"istro $uere e =ue# ordi"ario de asu"to. E His%a
e" ,isita 'am7s resue,e as %ausas 0 'am7s im&o"e dire%tame"te "i"+u"a sa"%i*"D 0
de-e &ro&o"eras a Pe"oD 0 9ste resue,e.
La Corte determi"ar7) e" e a%uerdo res&e%ti,o) e o-'eto u o-'etos de a ,isita) e
&a#o (ue se $i'a a Mi"istro VisitadorD 0 si se autori#a &ara (ue &ra%ti(ue as
atri-u%io"es dis%i&i"arias re$eridas m7s arri-a.
E Mi"istro Visitador de-e dar %ue"ta) a a Corte) a o me"os) me"suame"te 0
>adem7s> siem&re (ue a Corte o e/i'a.
Termi"ada a ,isita) i"$ormar7 a a Corte (ue e 8i#o e e"%ar+oD 0 a Corte o
a,isar7 a Preside"te de a Re&.-i%a.
Creemos (ue este .timo tr7mite es i".ti) sa,o (ue se trate de a %ausa N1 2J de
art. 6F4 re$eridoD o de asu"tos 'udi%iaes de i"ter9s "a%io"a.
Lo &ro&io) e" e %aso de u"a ,isita orde"ada &or a Corte Su&rema) a u"o de sus
miem-ros.
E His%a "o &uede dar tramita%i*" a as %ausas "i &uede im&o"er a%%io"es (ue
%orres&o"de" a Pe"o) e" su ,isita.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC La Le0 N123.:F:) de 24 de mar#o de 2::4) sustitu0* e art. 5:! de C*di+o
Or+7"i%o de Tri-u"aes) e (ue 0a tra"s%ri-imos e" A=UZGADOSB 0 e" ARECEPTORB.
E" o (ue im&orta a esta e/&i%a%i*") a8ora) i"teresa desta%ar (ue a desi+"a%i*"
de Re%e&tor ad 8o%) se de-e tra"s%ri-ir a Mi"istro Visitador de res&e%ti,o tri-u"a.
NNNNNN
N @39.- MINISTROS VISITADORES. EXPLICACIN N @39.- MINISTROS VISITADORES. EXPLICACIN
Pro%ede a desi+"a%i*" de u" Ma+istrado de Corte ?de A&ea%io"es) Mar%ia) Na,a
o Su&rema@) &ara e$e%tuar u"a A,isita e/traordi"ariaB) &ara %o"o%er de asu"tos de
&arti%uar im&orta"%ia. Tam-i9") &ro%ede" as ,isitas (ue os 'ue%es 8a%e") de"tro de
su 'urisdi%%i*".
Dislexia Dislexia Virtua Virtua 2FL 2FL
E" %ua"to a as ,isitas (ue as Cortes de-e" reai#ar a os =u#+ados ?%ua"do
8u-iere ,arios =ue%es de Letras@) a Corte de A&ea%io"es de-e orde"ar a ,isita
distri-u0e"do este %ar+o >e(uitati,ame"te> e"tre todos os =ue%es ?Mi"istros@D &ero a
,isita de o$i%io de Se%retario) se 8ar7 siem&re &or e &ro&io Ma+istrado de =u#+ado.
E" as %iudades e" as (ue 8u-iere Corte de A&ea%io"es ?Ari%a) I(ui(ue)
A"to$a+asta) Co&ia&*) La Sere"a) Va&ara;so) Sa"tia+o) Sa" Mi+ue) Ra"%a+ua) Ta%a)
C8i7") Co"%e&%i*") Temu%o) Vadi,ia) Puerto Mo"tt) Co08ai(ue 0 Pu"ta Are"as@) a
,isita a os 'u#+ados se &ra%ti%a &or u" Mi"istro) se+." e tur"o (ue a Corte 8a
esta-e%ido ?art. 6FE i"%. $i"a de C*di+o Or+7"i%o de Tri-u"aes@.
E" a Corte de Sa"tia+o) e" a Preside"%ia) 8a0 u" Cuadro e" e (ue est7") u"o a
u"o) os Mi"istros) e" orde" de a"ti+Xedad) %o" a i"di%a%i*" de %ada Tri-u"a ?%i,i)
de %rime") de me"ores) de tra-a'o 0 de &oi%;a o%a@D 0 de as Notar;as)
Co"ser,adores 0 Ar%8i,ero (ue %ada u"o de eos de-e" ,isitar.
NNNNNN
N @40.- MINUTA DE PUNTOS DE PRUEBA. EXPLICACIN N @40.- MINUTA DE PUNTOS DE PRUEBA. EXPLICACIN
La &arte (ue desee re"dir &rue-a testimo"ia) de-er7 &rese"tar u" es%rito e" e
(ue se $ormua a Ami"uta de &u"tos de &rue-aB) e" e %ua adem7s) de-er7 &rese"tar
u"a "*mi"a o Aista de testi+osB) %o" e/&resi*" de "om-re) a&eido ?a e0 re$iere
Au"B a&eido@) e domi%iio 0 a &ro$esi*" u o$i%io de %ada testi+o. Es %o",e"ie"te
soi%itar) adem7s) (ue os testi+os sea" %itados 'udi%iame"te.
E &a#o "orma) es de %i"%o d;as $ataes 0 87-ies) desde e em&a#amie"to) a a
&arte) de a se"te"%ia de &rue-a) amada) %om."me"te) Aauto de &rue-aB) &a#o (ue
es i"di,idua) "o %om." a as &artes.
Si" em-ar+o) si %ua(uiera de as &artes ?o am-as@) soi%ita") de"tro de ter%ero d;a
$ata) de d;as 87-ies) re&osi%i*" de di%8o AautoB ?se"te"%ia de &rue-a@ &idie"do (ue
se modi$i(ue" Aos 8e%8os &erti"e"tes) susta"%iaes 0 %o"tro,ertidosB %o"te"idos e"
ta resou%i*" 'udi%ia) &idie"do (ue se eimi"e" a+u"os o (ue se a+re+ue" otros
?"osotros a+re+amos) (ue se e"mie"de" otros@. Di%8o t9rmi"o de %i"%o d;as) se
%ue"ta desde a .tima resou%i*" (ue se &ro"u"%ia so-re a .tima soi%itud de
re&osi%i*". Normame"te) eo su%ede todo e" &rimera i"sta"%ia. Pero) si u"a de as
&artes ?o am-as@) 8a-;a soi%itado re&osi%i*" a&ea"do e" su-sidio) de Aauto de
&rue-aB) a .tima resou%i*" ser7 a de AC.m&aseB) de a resou%i*" $i"a de a#ada
?o de a E/%ma. Corte Su&rema) e" su %aso@) (ue di%te e tri-u"a a (uo.
La e0 orde"a (ue os &u"tos de &rue-a sea" Ae"umerados 0 es&e%i$i%ados %o"
%aridad 0 &re%isi*"B.
Por e"umerados &uede ser %o" ".meros %ardi"aes o roma"os. Nos &are%e (ue
otra $orma de Ae"umera%i*"B es ,7ida) %omo &o"er etras de a$a-eto) e"
ma0.s%uas o e" mi".s%uas) si" (ue sea "e%esario (ue sea %o" e orde" de a$a-eto.
As;) &odr;a" ser as ,o%aes o as %o"so"a"tesD o e" otro orde". Pero) si "o se
Ae"umera"B os A&u"tosB de &rue-a) "o se %um&e %o" a e0 0 "o se &odr7"
%o"siderar) &ara re"dir a &rue-a de testi+os) de a misma ma"era (ue si "o 8u-iera
mi"uta. Esto (uiere de%ir (ue s*o se &odr7" &rese"tar os testi+os &ara de%arar
so-re os A8e%8os susta"%iaes) &erti"e"tes 0 %o"tro,ertidosB. E" otras &aa-ras) s*o
se &odr7 &rese"tar e ".mero m7/imo de testi+os) de a e0) &or %ada A8e%8o
%o"tro,ertidoB) &erdie"do e dere%8o de &rese"tar e m7/imo de testi+os A&or %ada
&u"to de &rue-aB) de a mi"uta.
Si os &u"tos de &rue-a "o so" A%aros 0 &re%isosB a soi%itud "o %um&e %o" e
re(uisito e+a. Adem7s) e =ue# re%8a#ar7 a soi%itud de &a"o) &or eo.
U"a mi"uta $ormuada e" $orma i"tei+e"te) si+"i$i%ar7 u" &aso im&orta"te &ara
a &arte) dado (ue) de u" soo 8e%8o &erti"e"te) susta"%ia 0 %o"tro,ertido) $i'ado &or
2F3 2F3
e =ue#) &odr7" resutar ,arios &u"tos de &rue-a) (ue $a%iite" a &rodu%%i*" de 9sta.
Se &uede di,idir %ada A8e%8o susta"%ia 0 %o"tro,ertidoB e" ,arios A&u"tos de
&rue-aB) de modo (ue &or e'em&o) e 8e%8o N1 2) se &uede di,idir e" &u"tos 2 a@) 2
-@) 2%@) et%.
NNNNNN
N @41.- MINUTA DE PUNTOS DE PRUEBA/ LISTA DE TESTIGOS < N @41.- MINUTA DE PUNTOS DE PRUEBA/ LISTA DE TESTIGOS <
CITACIN. SOLICITUD CITACIN. SOLICITUD
EN LO PRINCIPAL0 EN LO PRINCIPAL0 mi"uta de &u"tos de &rue-aD 0 EN EL OTROSA0 EN EL OTROSA0 ista de
testi+os 0 %ita%i*".
S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ........... S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ...........
..............................) &or a &arte de ..........) do" ................) e" autos
so-re .......................) e" &ro%edimie"to ordi"ario) %aratuados A ................
%o" ...................B) Ro N1......) a US.) res&etuosame"te) di+oC
E" rea%i*" %o" os 8e%8os %o"tro,ertidos $i'ados &or e Tri-u"a) &rese"to a
si+uie"te mi"uta de &u"tos de &rue-a so-re os %uaes de%arar7") o&ortu"ame"te)
os testi+os de mi &arteC
21 Di+a e testi+o (u9 sa-e a%er%a de ................................. D9 ra#*" de sus di%8os.
!1 Di+a e testi+o si es e$e%ti,o 0 %*mo e %o"sta e 8e%8o si+uie"teC ..................
51 Di+a e testi+o si es &rese"%ia de os 8e%8os rea%io"ados %o" e %o"$i%to (ue
e/iste e"tre as &artes de autos) a%er%a de ............... D9 ra#*" de sus di%8os.
POR TANTO/ POR TANTO/ 0 de a%uerdo %o" o dis&uesto &or e art;%uo 523 de C. de P. Ci,i)
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a te"er &or &rese"tada a mi"uta de &u"tos de &rue-a (ue
a"te%ede.
OTROSA0 OTROSA0 Prese"to a si+uie"te ista de testi+osC
21 Do" ............................) de &ro$esi*" ............) domi%iiado e" ........................
N1......) de&to N1......) de 9sta.
!1 Do" .............................) de &ro$esi*" ............) domi%iiado e" ........................
N1......) de&to N1......) de 9sta.
51 Do" ............................) de &ro$esi*" .............) domi%iiado e" ........................
N1.....) de&to. N1.....) de 9sta.
POR TANTO/ POR TANTO/ 0 de a%uerdo %o" o dis&uesto e" e art. 534 de C*di+o de
Pro%edimie"to Ci,i)
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a te"er &or &rese"tada a ista de testi+os (ue a"te%ede 0
orde"ar a %ita%i*" 'udi%ia de os mismos) %o" a i"di,iduai#a%i*" de este 'ui%io e
i"di%a%i*" de d;a) 8ora 0 u+ar a (ue de-er7" %om&are%er) -a'o a&er%i-imie"to de
dere%8o.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Si u" =ue# "o 8a $i'ado d;a 0 8ora &ara re"dir a &rue-a testimo"ia) se
a+re+ar7) a es%rito a"terior) u" otros; de si+uie"te te"orC AOTROS^C S;r,ase US. $i'ar
d;as 0 8oras &ara a re%e&%i*" de a &rue-a testimo"iaBD o eo se soi%ita e" es%rito
se&arado) se+." $ormuario.
Dislexia Dislexia Virtua Virtua 2F: 2F:
E art. 5!4 de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i) dis&o"e (ue) de"tro de &a#o $ata
de %i"%o d;as) desde a $e%8a de a .tima "oti$i%a%i*" de AautoB de &rue-a) o de"tro
de mismo &a#o) desde a "oti$i%a%i*" >&or e estado> de a resou%i*" (ue se
&ro"u"%ie so-re a .tima re&osi%i*" de di%8o auto) %ada &arte de-e &rese"tar u"a
mi"uta de os &u"tos so-re (ue &ie"se re"dir &rue-a de testi+os) e"umerados 0
es&e%i$i%ados %o" %aridad 0 &re%isi*".
De-e) tam-i9") a%om&a<ar a ista de testi+os) %o" e/&resi*" de "om-re)
a&eido) domi%iio 0 o$i%io) si se &ro&o"e re"dir &rue-a testimo"ia. E %ar7%ter
im&erati,o de esta dis&osi%i*") &are%e i"di%ar (ue) si se omite a mi"uta o a ista) "o
&odr7) ta &arte) re"dir &rue-a testi$i%a. Eo "o o-sta"te) se 8a dis%utido ar+ame"te
si a omisi*" de a mi"uta "o &rodu%ir;a otro e$e%to (ue e de (ue e remiso s*o &odr;a
re"dir &rue-a a te"or de os 8e%8os susta"%iaes 0 %o"tro,ertidos de a se"te"%ia de
&rue-a res&e%ti,a) amada) %om."me"te) Aauto de &rue-aB) do%tri"a (ue "os &are%e
%ara.
NNNNNN
N @42.- MUERTE PRESUNTA. EXPLICACIN N @42.- MUERTE PRESUNTA. EXPLICACIN
AD$3. @0 G 3"C5")&$)3 -)! C8-"C C"+"!/ %D$. 1@ -) !% L)G N 1;.2@2/ -) 2@ AD$3. @0 G 3"C5")&$)3 -)! C8-"C C"+"!/ %D$. 1@ -) !% L)G N 1;.2@2/ -) 2@
-) L5!" -) 19;: G L)G N 17.77:/ -) 17 -) #$5KD) -) 1972. -) L5!" -) 19;: G L)G N 17.77:/ -) 17 -) #$5KD) -) 1972.
NORMAS GENERALES NORMAS GENERALES
Se &resume muerto e i"di,iduo (ue 8a desa&are%ido) i+"or7"dose si ,i,e) 0
,eri$i%7"dose as %o"di%io"es de os arts. 32 0 si+uie"tes de C*di+o me"%io"ado.
La &resu"%i*" de muerte de-e de%ararse &or e =ue# Letrado %o" %om&ete"%ia
%i,i) de .timo domi%iio (ue e desa&are%ido tu,o e" C8ie) tramit7"dose >e asu"to>
%omo "o %o"te"%ioso. Cua(uier i"teresado &odr7 &ro,o%ar a de%ara%i*" de muerte
&resu"ta. Para eo) o%urrir7 a =ue#) 'usti$i%a"do (ue se i+"ora e &aradero de
desa&are%idoD (ue se 8a" 8e%8o as &osi-es dii+e"%ias &ara a,eri+uaroD 0 (ue)
desde a $e%8a de as .timas "oti%ias (ue se tu,iero" de su e/iste"%ia) 8a"
tra"s%urrido %i"%o a<os) a o me"os.
Se %itar7) a desa&are%ido) media"te tres &u-i%a%io"es) e" e Diario O$i%ia)
%orrie"do m7s de dos meses e"tre %ada %ita%i*".
De-er7 o;rse a De$e"sor de Ause"tes 0 e =ue# &odr7 orde"ar todas as &ro-a"#as
(ue estime "e%esarias &ara esta-e%er e 8e%8o de desa&are%imie"to.
La de%ara%i*" de muerte &resu"ta "o &uede 8a%erse a"tes de os tres meses
desde a .tima %ita%i*".
Todas as se"te"%ias) ta"to de$i"iti,as %omo i"tero%utorias) de-e" &u-i%arse e"
e Diario O$i%ia. La (ue de%ara a muerte &resu"ta de-e) adem7s) i"s%ri-irse e" e
Li-ro de De$u"%io"es de Re+istro Ci,i res&e%ti,o.
E =ue# $i'ar7) %omo d;a &resu"ti,o de a muerte) e .timo de &rimer -ie"io
%o"tado desde a $e%8a de as .timas "oti%ias.
Tra"s%urridos %i"%o a<os desde e d;a &resu"ti,o de a muerte) e =ue# %o"%eder7
a A&osesi*" &ro,isoriaB ?&ro,isio"a@ de os -ie"es de desa&are%ido.
E" ,irtud de de%reto de A&osesi*" &ro,isoriaB se disue,e a so%iedad %o"0u+a o
e r9+ime" de &arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes) se+." %ua 8u-iera 8a-ido %o" e
desa&are%ido) se &ro%ede a a a&ertura de testame"to de desa&are%ido 0 se
&rodu%e" os dem7s e$e%tos de os arts. 3E 0 si+uie"tes de C*di+o Ci,i.
Se %o"%ede a &osesi*" de$i"iti,a de os -ie"es si) %um&idos os %i"%o a<os desde
e d;a &resu"ti,o de a muerte) 8a" tra"s%urrido sete"ta desde e "a%imie"to de
2L4 2L4
desa&are%idoD o se 8a" %um&ido die# a<os) desde a $e%8a de as .timas "oti%ias.
DESAPARECIDOS EN TERREMOTOS U OTRAS CATASTROFES DESAPARECIDOS EN TERREMOTOS U OTRAS CATASTROFES
E art. 23 de a Le0 N1 2F.!3!) de !3 de 'uio de 2:F6) a+re+* u" N1 :1 a art;%uo
32 de C*di+o Ci,i) e" e (ue se e/&resa (ue) des&u9s de u" a<o de o%urrido u" sismo
o %at7stro$e (ue &ro,o(ue o 8a0a &odido &ro,o%ar a muerte de "umerosas &erso"as)
e" determi"adas &o-a%io"es o re+io"es) %ua(uiera (ue te"+a i"ter9s e" eo &odr7
&edir a de%ara%i*" de muerte &resu"ta de os desa&are%idos (ue 8a-ita-a" e" esas
&o-a%io"es o re+io"es.
E" este %aso) a %ita%i*" de os desa&are%idos se 8ar7 media"te u" a,iso
&u-i%ado &or u"a ,e# e" e Diario O$i%ia) %orres&o"die"te a os d;as &rimero o (ui"%eD
o a d;a si+uie"te 87-i) si "o se 8a &u-i%ado e" as $e%8as i"di%adasD 0 eo) adem7s)
&or dos ,e%es) e" u" &eri*di%o de a %a-e%era de a %omu"a o de a &ro,i"%ia) si e"
a(u9a "o o 8u-iere) %orrie"do "o me"os de (ui"%e d;as) e"tre estas dos
&u-i%a%io"es.
E =ue# &odr7 orde"ar (ue >&or u" mismo a,iso> se %ite a dos o m7s
desa&are%idos) %o"'u"tame"te.
E .timo i"%iso a+re+a (ue e =ue# $i'ar7) %omo d;a &resu"ti,o de a muerte) e de
sismo) %at7stro$e o $e"*me"o "aturaD 0 %o"%eder7) i"mediatame"te) a &osesi*"
de$i"iti,a de os -ie"es de os desa&are%idos.
E" estos %asos) es "e%esario) siem&re) o;r a De$e"sor P.-i%o.
Para soi%itar a de%ara%i*" de muerte &resu"ta) %o"$orme %o" e N1 :1 de art. 32
de C*di+o Ci,i) sir,e e Hormuario de esta o-ra) e/&resa"do a %ir%u"sta"%ia de (ue
a &erso"a &resu"tame"te $ae%ida 8a-ita-a a re+i*" a$e%tada &or a %at7stro$eD 0
(ue desa&are%i* %o" moti,o de a misma.
E" a &arte &etitoria) se soi%itar7 (ue se $i'e) %omo d;a de $ae%imie"to) e d;a de
sismo o %at7stro$e.
E" e &rimer otros;) se &edir7 (ue se orde"e a %ita%i*" de desa&are%ido media"te
u" a,iso e" e Diario O$i%ia 0 dos a,isos e" u" &eri*di%o de a %a-e%era de a %omu"aD
o de a &ro,i"%ia) se+." e %asoD 0 a desi+"a%i*" de di%8o &eri*di%o.
Si" &er'ui%io de o di%8o) e" %aso de %at7stro$e de mu%8a +ra,edad) se 8a"
di%tado e0es es&e%iaes &ara a%eerar) a." m7s) determi"ados tr7mites. As; 8a
o%urrido) &or e'em&o) %o" os desa&are%idos e" os terremotos de 2:5:) 2:F4 0 2:F6.
POSESIN DEFINITIVA < RESCISIN POSESIN DEFINITIVA < RESCISIN
De%retada a &osesi*" de$i"iti,a de os -ie"es) os &oseedores A&ro,isoriosB
?&ro,isio"aes@ &odr7" dis&o"er >i-reme"te> de os -ie"es de desa&are%ido) si" as
imita%io"es de os arts. 3F 0 si+uie"tesD 0 todos os (ue te"+a" dere%8os
su-ordi"ados a a %o"di%i*" de muerte de 9ste) &odr7" 8a%eros ,aer %omo e" e %aso
de ,erdadera muerte.
La &osesi*" de$i"iti,a &uede res%i"dirse e" $a,or de desa&are%ido) si rea&are%eD
o de sus e+itimarios 8a-idos dura"te su desa&are%imie"toD o de su %*"0u+e) &or
matrimo"io) e" a misma 9&o%a) se+." as re+as de art. :E.
NOMBRAMIENTO DE CURADOR DE BIENES NOMBRAMIENTO DE CURADOR DE BIENES
E" %ua(uier %aso) a"tes de &edir a muerte &resu"ta de desa&are%ido) es &osi-e
soi%itar a desi+"a%i*" de u" %urador de -ie"es de ause"te) %o"$orme %o" e art. EL5
de C*di+o Ci,i) si se i+"ora su &araderoD 0 o &ro&io) si) de a $ata de %omu"i%a%io"es
%o" os su0os o %o" ter%eros) se ori+i"a" &er'ui%ios +ra,es) siem&re (ue "o 8a0a
%o"stituido ma"datarioD o s*o o 8a0a %o"stituido &ara "e+o%ios es&e%iaes.
Dislexia Dislexia Virtua Virtua 2L2 2L2
DESAPARECIDOS EN GUERRA O ACCIDENTES DE NAVES O AERONAVES DESAPARECIDOS EN GUERRA O ACCIDENTES DE NAVES O AERONAVES
L)G N 17.77: L)G N 17.77:
E" os %asos de 8eridos de +uerra o de desa&are%idos e" otro &ei+ro seme'a"te) 0
e" os %asos de &9rdida de "a,es o aero"a,es) se $i'a >%omo d;a &resu"ti,o de a
muerte> e de a a%%i*" de +uerra) &ei+ro o &9rdida) 0 se %o"%ede Ade i"mediatoB a
&osesi*" de$i"iti,a de os -ie"es. Adem7s) e" e %aso de &9rdida de "a,es o
aero"a,es) se a%orta e &a#o &ara &edir a &resu"%i*" de muerte a F meses desde as
.timas "oti%ias. Se o-ser,ar7 o dis&uesto e" os Nos. L1 0 31 de art. 32. Si se
e"%o"trare a "a,e o aero"a,e "7u$ra+a o &erdida) o sus restos) ri+e" as mismas
"ormas a"terioresD &ero) de ide"ti$i%arse os restos de os (ue $uere" 8aados) e" este
%aso) ri+e" as "ormas %orrie"tes &ara e %aso de de$u"%io"es.
Lo mismo o%urre si) dura"te a "a,e+a%i*" o aero"a,e+a%i*") %ae a mar o a tierra
u" tri&ua"te o ,ia'ero 0 desa&are%e si" (ue se e"%ue"tre" sus restosD &ero eo de-e
%o"star de sumario de a autoridad mar;tima o a9rea.
Por e D. L. N1 !.544) &u-i%ado e" e Diario O$i%ia de L de a+osto de 2:L3) se
dis&uso (ue A&ara e soo e$e%to de &er%i-ir os -e"e$i%ios i"8ere"tes a a se+uridad
so%ia) &odr7 a%reditarse admi"istrati,ame"te e $ae%imie"to de u"a &erso"a
desa&are%ida %o" o%asi*" de u" a%%ide"te mar;timo o a9reo) media"te %erti$i%ado e"
(ue se esta-e#%a a e$e%ti,idad de 8e%8o) a %ir%u"sta"%ia de (ue e %ausa"te
$orma-a &arte de a tri&ua%i*" o de &asa'e) 0 a im&osi-iidad de re%u&erar sus
restosB.
E %erti$i%ado o e/&edir7 a Dire%%i*" de Litora 0 de a Mari"a Mer%a"te) o a
Dire%%i*" de Aero"7uti%a Ci,i) se+." e %aso. No o-sta"te) si e a%%ide"te se 8a
&rodu%ido e" u"a "a,e o aero"a,e miitar o de Cara-i"eros) e %erti$i%ado ser7
e/&edido &or a autoridad %orres&o"die"te) de a res&e%ti,a I"stitu%i*".
NNNNNN
N @43.- MUERTE PRESUNTA. VOLUNTARIO. SOLICITUD N @43.- MUERTE PRESUNTA. VOLUNTARIO. SOLICITUD
EN LO PRINCIPAL0 EN LO PRINCIPAL0 de%ara%i*" de muerte &resu"taD EN EL PRIMER OTROSA0 EN EL PRIMER OTROSA0
a,isosD EN EL SEGUNDO0 EN EL SEGUNDO0 i"$orma%i*" sumaria de testi+osD 0 EN EL TERCERO0 EN EL TERCERO0
&atro%i"io 0 &oder.
S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ........... S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ...........
....................) de &ro$esi*" ....................) domi%iiado e" ....................) N1.....) a US.)
Mi marido do" ....................) de &ro$esi*" ..........) %u0o .timo domi%iio e" C8ie
$ue e de %ae .......... N1 .....) se e"%ue"tra desa&are%ido desde 8a%e ..........) a<os)
i+"or7"dose si ,i,e) &or o (ue se e de-e &resumir muerto) &ara todos os e$e%tos
e+aes.
Desde a $e%8a de desa&are%imie"to se i+"ora) totame"te) su &aradero) 0 as
.timas "oti%ias (ue >de 9> se tu,iero" $uero" de $e%8a .... de ............. de .....) e" (ue
se su&o) de 9) (ue .......................
Se 8a" 8e%8o as si+uie"tes dii+e"%ias &ara a,eri+uar e &aradero de
desa&are%idoC
2@ .........................................................
!@ .........................................................
Ni"+u"a de estas dii+e"%ias tu,o 9/ito) &ues ...................
2L! 2L!
POR TANTO/ POR TANTO/ 0 de a%uerdo %o" o dis&uesto e" os arts. 34 0 si+uie"tes de
C*di+o Ci,i 0 32L 0 si+uie"tes de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i)
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 &re,ia audie"%ia de se<or De$e"sor de Ause"tes) se sir,a
de%arar muerto) &resu"ti,ame"te) a do" ....................) 0a i"di,iduai#ado) 0 $i'ar)
%omo d;a de $ae%imie"to) e .timo d;a de &rimer -ie"io %o"tado desde as .timas
"oti%ias.
PRIMER OTROSA0 PRIMER OTROSA0 S;r,ase US. orde"ar a %ita%i*" de desa&are%ido &or medio de
tres &u-i%a%io"es e" e Diario O$i%ia) media"do m7s de dos meses) e"tre %ada u"a de
eas.
SEGUNDO OTROSA0 SEGUNDO OTROSA0 Rue+o a US. orde"ar se ri"da i"$orma%i*" sumaria de
testi+os &ara a%reditar os 8e%8os e/&uestos e" o &ri"%i&a.
TERCER OTROSA0 TERCER OTROSA0 Rue+o a US. te"er &rese"te (ue desi+"o A-o+ado &atro%i"a"te
0 %o"$iero &oder a do" ....................) &ate"te a d;a) domi%iiado e" .................... N1 .....)
o$i%i"a N1 .....) de esta %iudad.
NNNNNN
N @44.- MU*ER. CASADA. CAPACIDAD. EXPLICACIN N @44.- MU*ER. CASADA. CAPACIDAD. EXPLICACIN
Para determi"ar a %a&a%idad de a mu'er %asada) 8a0 (ue disti"+uir a (u9
r9+ime" matrimo"ia se e"%ue"tra a$e%ta.
1.- Rgimen de sociedad conyugal 1.- Rgimen de sociedad conyugal
Co" a re$orma de a Le0 N1 23.34!) de : de 'u"io de 2:3:) e" este r9+ime") a
mu'er es &e"ame"te %a&a#) au"(ue a admi"istra%i*" ordi"aria de a so%iedad
%o"0u+a 0 a de os -ie"es &ro&ios de a(u9a) si+ue e" ma"os de marido. Los a%tos
de ea so" ,7idos 0 "o re(uiere" de a autori#a%i*" de 9ste o de a 'usti%ia) e"
su-sidio. Ea o-i+a su &atrimo"io reser,ado 0 tam-i9" a(ueos -ie"es (ue ea
admi"istra %omo se&arada &ar%iame"te de -ie"es ?arts. 2FF) 2FL 0 2L!4 i"%. $i"a)
de C*di+o Ci,i) se+." e art. 25L) i"%. 21 de mismo@.
Co" todo) as %om&ras 8e%8as &or a mu'er a $iado) de o-'etos mue-es
desti"ados a %o"sumo ordi"ario de a $amiia) o-i+a") a marido) e" sus -ie"es 0 e"
os de a so%iedad %o"0u+aD 0) adem7s) o-i+a" os -ie"es &ro&ios de ea) 8asta
%o"%urre"%ia de -e"e$i%io &arti%uar (ue ea re&orte de a%to) %om&re"die"do) e"
este -e"e$i%io) e de a $amiia %om.") e" a &arte e" (ue >de dere%8o> ea 8a0a
de-ido &ro,eer a as "e%esidades de 9sta ?art. 25L) i"%. !1@.
Co" di%8a re$orma) se eimi"aro" os "ormas (ue e/i+;a" a autori#a%i*" de
marido) &ara asu"tos 'udi%iaes 0 e/tra'udi%iaesD desa&are%i* a &otestad marita 0 se
dero+* a res&o"sa-iidad de marido) &or 8e%8os de su mu'er) %omo $ue"te de
res&o"sa-iidad %o"tra%tua.
Se ma"tie"e e (ue a mu'er de-e otor+ar su %o"se"timie"to &ara a ,e"ta de os
-ie"es ra;%es de a so%iedad %o"0u+a.
2.- Separacin total de bienes 2.- Separacin total de bienes
La mu'er se&arada totame"te de -ie"es) es &e"ame"te %a&a# 0 admi"istra
i-reme"te o su0o.
Co" a re$orma de a Le0 N1 23.34!) a mu'er &uede e'er%er os %ar+os de tutora o
de %uradora) si" autori#a%i*" de marido o de a 'usti%ia) e" su-sidio.
Adem7s) os (ue se 8a0a" %asado e" &a;s e/tra"'ero) se mira") >e" C8ie> %omo
se&arados de -ie"es) si" &er'ui%io (ue &uede" &a%tar so%iedad %o"0u+a) &ara o %ua
de-e" i"s%ri-ir su matrimo"io e" e Re+istro Ci,i de a Primera Se%%i*"
?Cir%u"s%ri&%i*"@ de a Comu"a de Sa"tia+o ?Re%oeta@) de'a"do %o"sta"%ia) de eo)
e" esa i"s%ri&%i*" ?art. 256 i"%. !1@.
La se&ara%i*" tota de -ie"es &uede ser 'udi%ia) %o",e"%io"a o e+a.
Es 'udi%ia %ua"do a de%ara e =ue#C e" os %asos de art;%uo 266 de C*di+o Ci,i
?reem&a#ado &or e art. 21 N1 251 de a Le0 N1 23.34!) (ue aume"ta estas %ausaes@D
0 %ua"do e marido es a&remiado dos o m7s ,e%es ?au"(ue "o sea arrestado
e$e%ti,ame"te@) &or e "o &a+o de &e"sio"es aime"tarias) de a%uerdo %o" o
dis&uesto e" e art;%uo 26 de a Le0 so-re A-a"do"o de Hamiia 0 Pa+o de Pe"sio"es
Aime"tarias.
Es e+a %ua"do se &rodu%e &or e soo mi"isterio de a e0D o sea) e" e %aso de
di,or%io &er&etuo 0 e" e se<aado e" e i"%iso !1 de art;%uo 256 de C*di+o Ci,i)
di%8o m7s arri-a.
Es %o",e"%io"a %ua"do a &a%ta" as &artes) 0a sea e" as %a&itua%io"es
matrimo"iaes) o &or es%ritura &.-i%a) %o"$orme %o" e art;%uo 2L!5 de C*di+o Ci,i.
3.- Separacin parcial de bienes 3.- Separacin parcial de bienes
La mu'er e" r9+ime" de se&ara%i*" &ar%ia) admi"istra i-reme"te os -ie"es
se&aradosD &ero est7 su'eta a r9+ime" de admi"istra%i*" de a so%iedad %o"0u+a
res&e%to de os "o %om&re"didos e" a se&ara%i*") a&i%7"dose >e" %ada %aso> as
"ormas 0a e/ami"adas. Reiteramos (ue) e" todas $ormas) a mu'er es &e"ame"te
%a&a# &ara %o"tratar.
La se&ara%i*" &ar%ia &uede ser e+a o %o",e"%io"a.
Es e+a e" e %aso de &atrimo"io reser,ado de a mu'er %asada) res&e%to de %ua
a mu'er se mira %omo se&arada de -ie"es) ?art;%uo 264@) 0 (ue e/ami"aremos a
%o"ti"ua%i*"D 0 e" os dem7s %asos e" (ue se a 8i%iere u"a do"a%i*") o se a de'are
u"a 8ere"%ia o e+ado %o" a %o"di%i*" de (ue) e" as %osas do"adas) 8eredadas o
e+adas) "o te"+a a admi"istra%i*" e marido 0 as; $uere a%e&tado &or a mu'er
?art;%uo 2FF@.
Es %o",e"%io"a e" e %aso de as %a&itua%io"es matrimo"iaes %ee-radas %o"
a"terioridad a matrimo"io &ues) e" as %ee-radas a tiem&o de 9ste) o e" e &a%to de
se&ara%i*" de -ie"es otor+ado %o" &osterioridad a matrimo"io) s*o &uede &a%tarse
se&ara%i*" tota de -ie"es) %o"$orme %o" os art;%uos 2L26) 2L!4 0 2L!5 de mismo
C*di+o.
4.- Patrimonio reservado de la mujer casada 4.- Patrimonio reservado de la mujer casada
Co"$orme %o" e art;%uo 264) a mu'er %asada de %ua(uiera edad &uede
dedi%arse) i-reme"te) a e'er%i%io de u" em&eo) o$i%io) &ro$esi*" o i"dustria. Se
dero+* a &osi-iidad de (ue e =ue#) a &eti%i*" de marido) se o &ro8i-iese.
La mu'er %asada (ue desem&e<e a+u"a de esas o%u&a%io"es) se&arada de as de
su marido) se %o"siderar7 se&arada de -ie"es res&e%to de e'er%i%io de as mismas 0
de o (ue e" eas o-te"+a. S*o si $uere me"or de edad) "e%esitar7 autori#a%i*"
'udi%ia &ara e"a'e"ar o &ara 8i&ote%ar -ie"es ra;%es.
Pero) disueta a so%iedad %o"0u+a) os -ie"es de este &atrimo"io reser,ado
e"tra" e" a masa de +a"a"%iaesD o sea) se %oa%io"a" ?se 'u"ta"@ todos os -ie"es
de art;%uo 264) %o" todos os -ie"es de a so%iedad %o"0u+a) &ara re&artirse) am-os
%*"0u+es) &or i+uaes &artes.
Pero a mu'er) o sus 8erederos) &uede" o&tar &or re"u"%iar a di%8os +a"a"%iaes)
%aso e" e %ua ea (ueda %o" e 244M de o ad(uirido &or ea) e" ta &atrimo"io
reser,ado 0 &ierde todo dere%8o e" os -ie"es de a so%iedad %o"0u+a) (ue ser7"
s*o de marido.
Los a%tos o %o"tratos %ee-rados &or a mu'er o-i+a" su &atrimo"io reser,ado 0
>a8ora) adem7s> os (ue %orres&o"da" a sus admi"istra%io"es se&aradas ?arts.
2FF 0 2FL@.
2LE 2LE
.- Rgimen de participacin de los gananciales .- Rgimen de participacin de los gananciales
E" este sistema) a mu'er) a i+ua (ue e marido) admi"istra i-reme"te o su0o
%omo si $uera se&arada de -ie"esD sa,o imita%io"es >(ue tam-i9" as tie"e e marido>
&ara %o"stituir %au%io"es &erso"aes a $a,or de ter%eros. E" este %aso) re(uiere de
%o"se"timie"to de otro %*"0u+e) e (ue &uede ser su&ido &or e 'ue# e" %aso de
im&osi-iidad o de "e+ati,a (ue "o se $u"de e" e i"ter9s de a $amiia.
!.- "a regla general en materia de reg#menes de bienes es el de sociedad !.- "a regla general en materia de reg#menes de bienes es el de sociedad
conyugal. conyugal.
Co"$orme %o" e art;%uo 256) 0 e di,or%io tem&ora "o i"$u0e e" a %a&a%idad de
a mu'er "i e" e r9+ime" de -ie"es.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Ver Parti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes) ,arias e/&i%a%io"es 0 $ormuarios.
Ver Mu'er. Dere%8os es&e%iaes) a %o"ti"ua%i*".
NNNNNN
N @4:.- MU*ER. DEREC=OS ESPECIALES DE LA MU*ER. EXPLICACIN N @4:.- MU*ER. DEREC=OS ESPECIALES DE LA MU*ER. EXPLICACIN
A.- DEREC=OS DERIVADOS DEL MATRIMONIO A.- DEREC=OS DERIVADOS DEL MATRIMONIO
1.- $apacidad actual de la mujer casada 1.- $apacidad actual de la mujer casada
La mu'er %asada es &e"ame"te %a&a#) se+." as modi$i%a%io"es (ue a Le0
N123.34!) de : de 'u"io de 2:3:) i"trodu'era a C*di+o Ci,i. Si" em-ar+o) se
ma"tie"e a admi"istra%i*" de marido so-re os -ie"es &ro&ios de ea) e" e r9+ime"
de so%iedad %o"0u+a) e" -e"e$i%io de a &ro&ia $amiia. Ver e/&i%a%i*" Mu'er %asada.
Ca&a%idad.
Como %o"se%ue"%ia de esa %a&a%idad) se dero+aro" o se sustitu0ero" as
dis&osi%io"es (ue im&o";a" a autori#a%i*" marita) o de a 'usti%ia) &ara asu"tos
'udi%iaes o e/tra'udi%iaes ?arts. 25F) 25L i"%. 21) 253 a 2EE i"%usi,e) 2EF) 2EL 0 262
de C*di+o Ci,i@D o &ro&io o%urre %o" a %a&a%idad reati,a (ue ea te";a) %o" a
&otestad marita 0 %o" a res&o"sa-iidad %o"tra%tua de marido) &or os 8e%8os de su
mu'er ?art. !5!4 i"%. E1 de di%8o C*di+o@.
La mu'er %asada &uede a%e&tar o re&udiar i-reme"te u"a asi+"a%i*" 8ereditariaD
otor+ar testame"toD es 87-i &ara a di&uta%i*" &ara re%i-ir e &a+oD &uede ser
desi+"ada ma"datariaD &uede e'er%er os %ar+os de tutora o %uradora) et%.
Para o+rar u"a i+uadad 'ur;di%a e"tre marido 0 mu'er) e" di,ersas materias) se
modi$i%aro" o se dero+aro" >&or di%8a Le0 N123.34!> as si+uie"tes dis&osi%io"esC
arts. 2!5) 254) 26: i"%. !1) 2L2) 553) 5EE) 5E: i"%. 21) 563) 645) 622) 326) :F:) 2!L5)
2!LE) 2F23 N1!1 0 !2F5 N131) de C*di+o Ci,i. Si" &er'ui%io de eo) a Le0 N1 2:.636)
de !F de o%tu-re de 2::3) so-re Hiia%i*" 0 otras re$ormas) ,i+e"te desde e !F
?a+u"os estima" (ue desde e d;a !L@ de o%tu-re de 2:::) %re*) e"tre otros) os
"ue,os art;%uos 254 0 563 de C*di+o Ci,i) (ue se re$iere" a otras materias.
2.- %erec&os entre los cnyuges 2.- %erec&os entre los cnyuges
Los arts. 252 0 si+uie"tes de C*di+o Ci,i) re+ua" estos dere%8osD a+u"os 8a"
sido modi$i%ados &or a Le0 N123.34!) de : de 'u"io de 2:33. E art. 255 se<aa (ue
am-os %*"0u+es tie"e" e dere%8o 0 e de-er de ,i,ir e" e 8o+ar %om.") a me"os
(ue a a+u"o e asista +ra,es ra#o"es &ara "o 8a%ero.
Des&u9s de a modi$i%a%i*" de a Le0 N1 2:.556) e marido 0 a mu'er de-e"
&ro,eer a as "e%esidades de a $amiia %om.") ate"die"do a sus $a%utades
e%o"*mi%as 0 a r9+ime" de -ie"es (ue e/ista. E 'ue# &uede re+uar esta
%o"tri-u%i*".
3.- Sociedad $onyugal 3.- Sociedad $onyugal
E art. 256 dis&o"e (ue) &or e 8e%8o de matrimo"io) se %o"trae so%iedad de
-ie"es ?so%iedad %o"0u+a@ e"tre os %*"0u+es. E" e r9+ime" de so%iedad %o"0u+a)
a admi"istra%i*" de os -ie"es so%iaes 0 de os -ie"es &ro&ios de a mu'er)
%orres&o"de) +e"erame"te) a marido ?art. 2LE: de C*di+o Ci,i@. Ver E/&i%a%i*"
so-re ASo%iedad Co"0u+aB 0 AMu'er Casada. Ca&a%idadB.
La mu'er de-e autori#ar >a marido> &ara (ue 9ste &ueda +ra,ar o e"a'e"ar o
&rometer +ra,ar o e"a'e"ar os -ie"es ra;%es so%iaes. E" %ua"to a os -ie"es ra;%es
&ro&ios de a mu'er) &ara su dis&osi%i*" 0 +ra,ame") e marido "e%esita a
autori#a%i*" de ea ?art. 2L6E de C*di+o Ci,i) modi$i%ado &or a Le0 N123.34!@D s*o
&or e/%e&%i*") des&u9s de a modi$i%a%i*" de a Le0 N1 23.33!. E" este %aso) (uie"
,e"de "o es e marido) si" a mu'er) (ue es a due<a) autori#ada &or 9.
Ver di,ersos $ormuarios so-re as autori#a%io"es %orres&o"die"tes.
Las e/%e&%io"es reati,as a a se&ara%i*" tota de -ie"es 0 a &atrimo"io
reser,ado de a mu'er (ue tra-a'a) est7" tratadas e" ASe&ara%i*" tota de -ie"es.
E/&i%a%i*"B 0 e" APatrimo"io reser,ado de a mu'er %asada. E/&i%a%i*"B)
res&e%ti,ame"te.
4.- '(cepciones dentro de la sociedad conyugal 4.- '(cepciones dentro de la sociedad conyugal
E art. 2FF de C*di+o Ci,i) reem&a#ado &or a Le0 N123.34!) esta-e%e (ue se
&odr7) su'et7"dose a as %o"di%io"es (ue a misma dis&osi%i*" se<aa) 8a%er u"a
do"a%i*" o de'ar u"a 8ere"%ia o e+ado a a mu'er %asada e" r9+ime" de so%iedad
%o"0u+a) %o" a %o"di%i*" &re%isa de (ue as %osas do"adas) 8eredadas o e+adas) "o
sea" admi"istradas &or e marido.
Los art;%uos 2L63 0 si+uie"tes esta-e%e" as "ormas reati,as a a
admi"istra%i*" e/traordi"aria de a so%iedad %o"0u+a) &or a mu'er) e" %aso de
deme"%ia) sordomude#) mi"oridad o ause"%ia &roo"+ada de marido.
.- %erec&os de la mujer) en la li*uidacin de la sociedad conyugal .- %erec&os de la mujer) en la li*uidacin de la sociedad conyugal
La so%iedad %o"0u+a se disue,e &or as %ausaes e"umeradas e" e art. 2LFE de
C*di+o Ci,i. Su 8a-er se %om&o"e de os -ie"es e"umerados e" e art. 2L!6 de
mismo C*di+o) e" rea%i*" %o" os art;%uos 2L!F a 2L5! 0 2L5F a 2L5:) de mismo.
E art. 2LLE e/&resa (ue) e" a i(uida%i*" de a so%iedad %o"0u+a) u"a ,e#
re-a'ados de a%er,o %om.") os -ie"es &ro&ios de os %*"0u+es 0 as re%om&e"sas si
9stos resuta" a%reedores de a so%iedadD o a%umuado ima+i"ariame"te e mo"to de
as re%om&e"sas) si eos resuta" deudores) e rema"e"te ?o +a"a"%iaes@) se di,ide
&or mitad e"tre os %*"0u+es) o sus res&e%ti,os su%esores) e" su %aso.
E" %aso de (ue a so%iedad se 8a0a disueto &or muerte de u"o de os %*"0u+es)
e so-re,i,ie"te 0a "o tie"e dere%8o a a A&or%i*" %o"0u+aB) i"stitu%i*" (ue 8a
desa&are%ido %o" a re$orma de a Le0 N1 2:.636) de !F de o%tu-re de 2::3) ,i+e"te
desde e !F ?a+u"os o&i"a" (ue a &artir de d;a !L@ de o%tu-re de 2:::.
Si" em-ar+o) di%8a e0 re%o"o%e >a %*"0u+e) 8om-re o mu'er> e dere%8o de
%o"%urrir e" e &rimero 0 e" e se+u"do orde" de su%esi*" i"testada) se+." o
dis&o"e" os a%tuaes art;%uos :33 0 :3:) de C*di+o Ci,iD e %*"0u+e so-re,i,ie"te
&asa a ser e+itimario ?art. 223!@ 0 se e otor+a u"a &re$ere"%ia e" as ad'udi%a%io"es
de a &arti%i*" ?art. 255L@.
!.- Renuncia de gananciales !.- Renuncia de gananciales
Este es u" dere%8o (ue %om&ete s*o a a mu'er o a sus 8erederos. Tie"e es&e%ia
im&orta"%ia %ua"do ea tra-a'a se&aradame"te de su marido 0 8a te"ido u"
A&atrimo"io reser,adoB im&orta"te. A re"u"%iar a os +a"a"%iaes) ea %o"ser,a
;"te+ro este &atrimo"io) a." des&u9s de a disou%i*" de a so%iedad %o"0u+a) o (ue
"o e o%urre a marido. La re"u"%ia de 9ste) a "uestro &are%er) &odr;a %o"siderarse
2LF 2LF
u"a do"a%i*") su'eta a i"si"ua%i*" 0 a &a+o de im&uesto) e" su %aso.
Por a i",ersa) %o" ta re"u"%ia de a mu'er) e marido (ueda de due<o ."i%o de
todos os -ie"es de a so%iedad %o"0u+aD 0 a mu'er) &ro&ietaria de tota de su
&atrimo"io reser,ado.
Di%8o e" otras &aa-ras) a mu'er >o sus 8erederos> &odr7" o&tar) a mome"to de
i(uidarse a so%iedad %o"0u+a) &or e sistema (ue me'or es %o",e"+a arts. 2L32 0
si+uie"tes 0 art. 264 i"%iso L1 de C*di+o Ci,i. Ver) adem7s) ARe"u"%ia de
+a"a"%iaes. E/&i%a%i*"B.
Si ea "o re"u"%ia) todos os -ie"es de su &atrimo"io reser,ado se %oa%io"a"
?esto es) se a+re+a"@ a os -ie"es so%iaes 0 se re&arte e tota &or mitad todos os
-ie"es.
Co",ie"e se<aar (ue a mu'er (ue "o re"u"%ia a os +a"a"%iaes) se e"tie"de (ue
os a%e&ta) %o" -e"e$i%io de i",e"tario ?art. 2LFL@. Por otra &arte) os art;%uos 2LLL 0
2LL3 dis&o"e" (ue a mu'er es res&o"sa-e de as deudas de a so%iedad %o"0u+a
s*o 8asta a %o"%urre"%ia de su mitad de +a"a"%iaes. E" %am-io) e marido res&o"de
de a totaidad de as deudas so%iaes) sa,o su a%%i*" de rei"te+ro) res&e%to de a
mu'er.
+.- $aso de la mujer *ue trabaja +.- $aso de la mujer *ue trabaja
Hasta e mome"to) "os 8emos re$erido) &ri"%i&ame"te) a a mu'er %asada e"
r9+ime" de so%iedad %o"0u+a. Esta &uede) si" re"u"%iar a "i"+u"a de as ,e"ta'as de
este r9+ime") tra-a'ar se&aradame"te de su marido 0 %o"siderarse) &ara todos os
e$e%tos de su tra-a'o 0 a admi"istra%i*" de os -ie"es &ro,e"ie"tes de di%8o tra-a'o)
%omo se&arada >&ar%iame"te> de -ie"es 0) &or %o"si+uie"te) &e"ame"te %a&a#. Este
estatuto est7 mi"u%iosame"te re+ame"tado e" e art. 264 de C*di+o Ci,i)
reem&a#ado &or a Le0 N123.34!) 0a %itada.
A(u;) re%a%amos dos as&e%tos de esta dis&osi%i*"C e" %o"traste %o" a situa%i*"
Ade maridoB) %u0os -ie"es &ro,e"ie"tes de su tra-a'o e"tra" a e"+rosar a so%iedad
%o"0u+a) os mismos -ie"es &ro&ios de a mu'er "o e"tra" a a so%iedad) (ueda"do
e" su A&atrimo"io reser,adoB. Esta situa%i*" se &roo"+a mie"tras su-siste a
so%iedad %o"0u+a. U"a ,e# disueta 9sta) &or %ua(uiera %ausa) a mu'er &uede o&tar
&or %o"ser,ar su &atrimo"io reser,ado ;"te+ro) re"u"%ia"do a sus +a"a"%iaesD o
e"+rosar ?%oa%io"ar@ os -ie"es de a so%iedad %o"0u+a %o" di%8o &atrimo"io)
di,idi9"dose >ue+o> e %o"'u"to tota) &or mitades. La resou%i*" a tomar7 ea) o sus
8erederos) e" su %aso) se+." a im&orta"%ia de os -ie"es de a so%iedad %o"0u+a 0
os reser,ados de ea.
Los -ie"es &ro&ios de a mu'er) %omo os (ue 8a re%i-ido &or do"a%i*" o &or
8ere"%ia) "o e"tra" a a so%iedad %o"0u+aD 0 si e"tra" a 8a-er reati,o) os re%u&era.
,.- Prelacin de crditos ,.- Prelacin de crditos
E" rea%i*" %o" a &rea%i*" de %r9ditos) a mu'er +o#a de &ri,ie+io de %uarta
%ase) &or os -ie"es de su &ro&iedad) (ue admi"istra su marido) so-re os -ie"es de
9ste ?art. !E32 N151 de C*di+o Ci,i@. E art;%uo !E3! de C*di+o Ci,i) a+re+a (ue os
%r9ditos de %uarta %ase &re$iere") i"disti"tame"te) os u"os a os otros) se+." as
$e%8as de sus %ausasD 0 (ue) &ara e %aso e" %omu"idad) ri+e a $e%8a de res&e%ti,o
matrimo"io.
-.- .peracin &ipotecaria -.- .peracin &ipotecaria
La mu'er tie"e e dere%8o de %o"ti"uar a o&era%i*" 8i&ote%aria %ome"#ada &or e
marido) %o"$orme a D.S. de Tra-a'o N1 !E3) de a Su-se%retar;a de Pre,isi*".
De-emos a%arar (ue este dere%8o "o o tie"e" os 8erederos re+uares de
di$u"to) si"o (ue as mu'eres (ue so" -e"e$i%iarias de ,iude# ?a %*"0u+e@ 0 de
or$a"dad ?8i'os me"ores 0 otros -e"e$i%iarios@.
Dislexia Dislexia Virtua Virtua 2LL 2LL
1/.- 0estamento 1/.- 0estamento
La mu'er &.-er es 87-i &ara otor+ar testame"to ?art. 2446 de C*di+o Ci,i@.
B.- DEREC=O DE ALIMENTOS B.- DEREC=O DE ALIMENTOS
Los arts. 5!2 0 5!E de C*di+o Ci,i) se+." te/to sustituido &or a Le0 N1 2:.636)
de !F de o%tu-re de 2::3) e/&resa" (ue se de-e" aime"tos a %*"0u+e. E art. 5!5
se<aa (ue os aime"tos de-e" 8a-iitar a aime"tario &ara su-sistir modestame"te
de u" modo %orres&o"die"te a su &osi%i*" so%ia. Estos so" os (ue a"teriorme"te se
ama-a" aime"tos A%o"+ruosB.
A &esar de (ue e C*di+o Ci,i se re$iere Aa %*"0u+eB) esto es) a marido o a a
mu'er i"disti"tame"te) a mu'er 8a sido) &or o +e"era) $a,ore%ida &or a
'uris&rude"%ia) a %o"%ed9rsee aime"tos si" e/i+ire (ue demuestre i"%a&a%idad &ara
tra-a'ar) es&e%iame"te e" e %aso (ue te"+a) a su %uidado) a os 8i'os. Pero) a8ora) 8a
(uedado m7s e" %aro a o-i+a%i*" de am-os %*"0u+es de &ro,eer de aime"tos) -a'o
a&er%i-imie"to de &erder a &atria &otestad.
La mu'er %asada &uede &er%i-ir 8asta e 64M de a remu"era%i*" de su marido
de%arado ,i%ioso &or e =ue# La-ora ?art. 6L i"%. !1 de C*di+o de Tra-a'oC DHL. N1 2)
de 2::E) de Tra-a'o 0 Pre,isi*" So%ia) D.O$. de !E>I>:E@.
Si a mu'er da ori+e" a di,or%io) &or su %u&a) os aime"tos se redu%e" a o (ue
ea "e%esita &ara su modesta suste"ta%i*" ?art. 2L6 de C*di+o Ci,i@) o (ue ser7
%ai$i%ado
>se+." as &rue-as> &or e =ue# de %aso. A determi"ar estos eeme"tos) e =ue#
%ai$i%a a %o"du%ta de aime"tario a"tes 0 des&u9s de di,or%io. E marido est7 e" a
misma situa%i*") e" su %aso. No es e %aso de os (ue A$uero"B 8i'os sim&eme"te
ie+;timos) %aidad) a8ora) i"e/iste"te) a os %uaes se es de-;a" aime"tos A&ara
suste"tar a ,idaB.
E" rea%i*" a os &ro%edimie"tos 'udi%iaes &ara soi%itar u"a &e"si*" aime"taria)
,er AAime"tos &ro,isio"aes. Se $i'e". Soi%itudB) AAime"tos. I"$orme so-re
a%ti,idades 0 +a"a"%ias de dema"dado. Si" em&eador. Soi%itudB) AAime"tos.
I"$orme so-re emoume"tos. Comu"i%a%i*" a Tri-u"a. HormuarioB) AAime"tos.
Rete"%i*" de aime"tos e" &oder de em&eador. Pa+o dire%to a aime"tario.
Soi%itudB) AArresto de dema"dado e" 'ui%io de aime"tos. Soi%itudB) ADema"da.
Aime"tos e" $a,or de me"ores) 'u"to %o" a %*"0u+e. =u#+ado de Me"ores.
HormuarioB 0 A=ui%io aime"tos. Otros aime"tarios. E/&i%a%i*"B.
Res&e%to a a $i'a%i*" %o",e"%io"a de u"a &e"si*" aime"taria) ,er AAime"tos
,ou"tarios. Es%ritura &.-i%a. HormuarioB. Ta %o",e"%i*" de-e ser a&ro-ada &or e
=ue#) es&e%iame"te) e" e %aso e" (ue s*o 8a0a aime"tarios me"oresD o 9stos)
%o"'u"tame"te %o" a madre.
E i"%iso 21 de art;%uo 5!2 de mismo C*di+o) sustituido &or e art. 21) N1 5E) de
a a"tes %itada Le0 N1 2:.636) esta-e%e e dere%8o de &edir aime"tos e" $a,or de a
madre o de &adre. Si" em-ar+o) A(uedar7" &ri,ados de dere%8o a &edir aime"tos a
8i'o e &adre o a madre (ue e 8a0a a-a"do"ado e" su i"$a"%ia) %ua"do a $iia%i*"
8a0a de-ido ser resta-e%ida &or medio de se"te"%ia 'udi%ia %o"tra su o&osi%i*"B ?art.
5!E) e" su te/to sustituido &or e art. 21) N1 5F) de a %itada Le0 N1 2:.636@.
C.- ASIGNACIONES FAMILIARES C.- ASIGNACIONES FAMILIARES
E" todo %aso) a mu'er tie"e dere%8o de e/i+ir e &a+o de as asi+"a%io"es
$amiiares de,e"+adas &or ea 0 &or os 8i'os) &idie"do (ue eas se des%ue"te") &or
&a"ia) de a remu"era%i*" de maridoD 0 (ue se &a+ue") a ea) dire%tame"te) &or e
em&eador.
D.- TUICIN DE LOS =I*OS D.- TUICIN DE LOS =I*OS
ASi os &adres ,i,e" se&arados) a a madre to%a e %uidado &erso"a de os 8i'osB
2L3 2L3
?art. !!6) i"%. 21) de C*di+o Ci,i) sustituido &or a Le0 N1 2:.636) de !F>T>:3) so-re
Hiia%i*" 0 otras re$ormas@) si" &er'ui%io de a%uerdo de as &artes) se+." as "ormas
de su i"%iso !1.
De %o"su"o) os dos &ro+e"itores) media"te es%ritura &.-i%a) o a%ta a"te
%ua(uier O$i%ia Ci,i) su-i"s%rita a mar+e" de a i"s%ri&%i*" de "a%imie"to de 8i'o
de"tro de os 54 d;as si+uie"tes a su otor+amie"to) &uede" %o",e"ir (ue e %uidado
&erso"a de u"o o m7s 8i'os) %orres&o"da" a &adre.
Todo o a"terior es si" &er'ui%io de dere%8o de ,isitas de &adre o de a madre) e"
su %aso.
E. CONTRATO DE SOCIEDAD E. CONTRATO DE SOCIEDAD
La mu'er %asada e" r9+ime" de so%iedad %o"0u+a) res&e%to a su &atrimo"io
reser,ado o de os -ie"es de os (ue se e"%ue"tra se&arada &ar%iame"te) &uede
%ee-rar %o"trato de so%iedad) ta"to %o" ter%eros %omo %o" su marido) i-reme"te.
E &u"to (ue mere%e a"7isis es a situa%i*" de a mu'er (ue &a%ta %o"trato de
so%iedad res&e%to a a&orte de sus -ie"es &ro&ios (ue admi"istra e marido. A"tes) e"
este %aso) a mu'er "e%esita-a de a autori#a%i*" de su marido ?art;%uo 5E: de
C*di+o de Comer%io@) &uesto (ue era reati,ame"te i"%a&a#. Desde a modi$i%a%i*" de
a Le0 N1 23.34!) de :>F>2:3:) 0a "o "e%esita de esta autori#a%i*". Eo de-ido a (ue
a re$erida e0 "o modi$i%* e/&resame"te e art. 5E:) de mismo C*di+o) esta-e%e (ue
Aa %o"tar de a $e%8a de ,i+e"%ia de esta e0) a mu'er (ue $ue i"%a&a# &or estar
%asada e" so%iedad %o"0u+a) de'ar7 de sero &ara todos os e$e%tos de C*di+o Ci,i 0
dem7s C*di+os 0 e0es es&e%iaes...BD o (ue e,a a i"ter&retar (ue a mu'er %asada
-a'o e r9+ime" de so%iedad %o"0u+a &uede &a%tar i-reme"te e %o"trato de
so%iedad. Pero) e/iste u"i$ormidad a %o"siderar (ue ea "o &uede &a%tar u" so%iedad
%oe%ti,a) %omo o di%e) e" $orma e/&resa ta "orma. No %o"o%emos %asos e" os (ue
se 8a0a dado) a a mu'er) autori#a%i*" es&e%ia &ara &a%tar so%iedad %oe%ti,a.
E &ro-ema sur+e res&e%to a e"tero de a&orte (ue a mu'er de-e e$e%tuar a a
so%iedad e" $orma%i*". E" e 8e%8o) 0 dado (ue ea "o admi"istra sus -ie"es &ro&ios)
re(uerir7 de %o"se"timie"to de marido &ara &oder reai#ar e a&orte de a+u"o de
esos -ie"es. Si "o o 8a%e %o" e %o"se"timie"to de marido) "o &odr7 %um&ir %o" su
a&orte. Si) de 8e%8o) e$e%t.a ta a&orte si" %o"tar %o" di%8a autori#a%i*") 9ste ser7
"uo ?art;%uo 2L6E@. Si" em-ar+o) eo "o si+"i$i%a (ue a so%iedad misma sea "ua)
&uesto (ue si) e" os estatutos) se esta-e%i* (ue a mu'er se o-i+a-a a e"terar u"
determi"ado a&orte e" u" a%to &osterior) %o" eo -asta &ara e"te"der %um&ido e
re(uisito de a es%ritura so%ia) res&e%to de a&orte. Ser7 "uo e a%to &osterior &or e
%ua a mu'er e"tera) e$e%ti,ame"te) ta a&orte. De%arado "uo ta a&orte su-siste a
o-i+a%i*" de a mu'er de e"teraro. E" resume") desde a modi$i%a%i*" de a Le0 N1
23.34!) a mu'er %asada e" so%iedad %o"0u+a "o "e%esita e %o"se"timie"to de
marido &ara %ee-rar e %o"trato de so%iedad si"o s*o &ara %um&ir e a&orte %ua"do
9ste se re$iere a os -ie"es &ro&ios de a mu'er (ue admi"istra e marido. Ca-e dudas
a%er%a de os -ie"es &ro&ios de ea (ue sea" mue-es.
NNNNNN
N @4;.- MULTA CIVIL. EXPLICACIN N @4;.- MULTA CIVIL. EXPLICACIN
2.> Las mutas) se+." e art;%uo !6! de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i) se de-e"
im&o"er a -e"e$i%io $is%a. La "orma determi"a (ue eo es e" -e"e$i%io de os
Co"se'os de Coe+io de A-o+ados. Si" em-ar+o) %omo 9stos) 8o0 d;a so"
Aaso%ia%io"es +remiaesB) "o &er%i-e" os $o"dos de as mutas im&uestas &or os
Tri-u"aes. Todas as re$ere"%ias a art;%uos (ue ,ie"e" a %o"ti"ua%i*") se re$iere" a
C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i.
Dislexia Dislexia Virtua Virtua 2L: 2L:
!.> Las mutas (ue determi"a e C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i so" as si+uie"tesC
a@ a iti+a"te (ue "o de'a %o&ia de os es%ritos (ue &rese"ta) &ara as otras &artes
?art;%uo 52 i"%. 51@.
-@ os errores (ue %ometa e Se%retario de u" Tri-u"a 0Yo os $u"%io"arios a
&ro&*sito de as "oti$i%a%io"es &or e estado diario ?art;%uo 64) i"%iso $i"a@.
%@ a a &arte (ue 8a &romo,ido 0 8a &erdido dos o m7s i"%ide"tes e" u" mismo
'ui%io) (ue se o-i+a %omo de&*sitoD &ero (ue se %o",ierte e" muta) e" %aso de
&erder di%8o art;%uo ?art;%uo 33) i"%isos 21 0 .timo@.
d@ a a &arte (ue &erdi* u" i"%ide"te de im&i%a"%ia o re%usa%i*"D adem7s de
im&o"ere e &a+o de as %ostas ?art;%uo 2!!@.
e@ i"%um&imie"to i"%ide"ta de $ao) si "o &ro%ede otro sistema de %um&imie"to
i"%ide"ta ?art;%uo !53@.
$@ "e+ati,a de $uturo dema"dado) de &restar de%ara%i*") -a'o 'urame"to) %omo
medida &re'udi%iaD o &restar de%ara%i*" (ue "o es %ate+*ri%a ?art;%uo !LE@. O
arrestos 8asta dos meses.
+@ "e+ati,a de $uturo dema"dado) de e/8i-ir %osas) do%ume"tos o i-ros de
%o"ta-iidad) de os N1s. 21) !1) 51 0 E1 de art;%uo !L5 de C*di+o Pro%esa Ci,i
?art;%uos !LE) !LF 0 !LL) de mismo@.
8@ "e+ati,a de a(ue (ue dete"ta u"a %osa o u" t;tuo) de de%arar) -a'o
'urame"to) e "om-re 0 a reside"%ia de a &erso"a e" %u0o "om-re a tie"eD 0 o
&ro&io) si ea se "ie+a a e/8i-ir e t;tuo (ue dete"taD 0) &or .timo) o mismo) e" %aso
(ue e dete"tador se "ie+ue a de%arar) -a'o 'urame"to) (ue %are%e de di%8o t;tuo
?art;%uo !3!@.
i@ a $uturo dema"dado (ue "o desi+"e u" a&oderado &ara a-so,er &osi%io"es)
%omo medida &re'udi%ia &re%autoria) e" e %aso (ue os 8e%8os est9" a$irmados e"
$orma %ate+*ri%a ?art;%uo 5:E) i"%. !1@. La muta o e arresto s*o &ro%ede a a
se+u"da %ita%i*" &ara a-so,eras.
'@ e testi+o (ue) %itado 'udi%iame"te) "o %o"%urre a a audie"%ia de %aso ?art;%uo
534@. A%aramos de (ue es u"a idea mu0 di$u"dida) e %reer (ue) a"tes de u" arresto)
de-e 8a-er m7s de u"a %ita%i*". E" materia &e"a) a %ita%i*" -a'o a&er%i-imie"to
Ae+aB) o -a'o a&er%i-imie"to Ade dere%8oB) o -a'o a&er%i-imie"to Ade arrestoB) es
u"a mismaD u"a soa. O sea) si e testi+o "o %om&are%e a a &rimera %ita%i*") &uede
ser arrestado de i"mediato. Lo &ro&io) e" %aso %i,i.
P@ a &erito (ue deso-ede%e a orde" de e,a%uar su e"%ar+o ?art;%uo E!4@.
@ a deudor) e" %aso de o-i+a%i*" de 8a%er) (ue "o se aa"e a %um&ir. Lo &ro&io)
e" %aso de o-i+a%i*" de "o 8a%er. Q o mismo) e" %aso de (ue e deudor se "ie+ue a
destruir o 8e%8o ?art;%uos 6E5 0 6EE@.
Casi siem&re (ue se &uede im&o"er mutas) o&tati,ame"te) e =ue# &uede
im&o"er arresto. Ver) a e$e%to) %ada u"a de as "ormas re$eridas m7s arri-a.
Ver AARRESTO. ETPLICACION ONB.
5.> E art;%uo !6! de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i $ue modi$i%ado &or a Le0 N1
2:.5LE de 23>4!>2::6) (ue sustitu0e e i"%iso !1 &or e si+uie"teC
ALas mutas de-er7" &a+arse de"tro de os (ui"%e d;as si+uie"tes a a $e%8a de
"oti$i%a%i*" de a res&e%ti,a resou%i*". E i"%um&imie"to se %omu"i%ar7 a a
Tesorer;a Ge"era de a Re&.-i%a 0 a a Co"traor;a Ge"era de a Re&.-i%a &ara os
e$e%tos de su %o-ra"#a 0 de su i"%usi*" e" a ista de deudores $is%aesB.
NNNNNN
N @47.- MULTAS < SANCIONES. CONDOMINIO. EXPLICACIN. N @47.- MULTAS < SANCIONES. CONDOMINIO. EXPLICACIN.
E Comit9 de Admi"istra%i*" &odr7 di%tar "ormas (ue $a%iite" e -ue" orde" 0
admi"istra%i*" de %o"domi"io) %omo asimismo im&o"er as mutas (ue estu,iere"
234 234
%o"tem&adas e" e Re+ame"to de Co&ro&iedad) a (uie"es i"$ri"'a" as o-i+a%io"es
esta-e%idas e" a Le0 de Co"domi"ios 0 de Re+ame"to de Co&ro&iedad ?art. !2)
i"%iso $i"a) de a Le0 de Co"domi"iosC N1 2:.65L) de 2F>TII>:L) re%ti$. e" D.O. de L>III>
:3@.
Las u"idades) e" u" %o"domi"io) de-e" usarse e" $orma tra"(uia 0 orde"ada 0
8a%i9"doas ser,ir &ara e o-'eto esta-e%ido e" e Re+ame"to de Co&ro&iedad o) e"
su de$e%to) e" os &a"os a&ro-ados &or a Dire%%i*" de O-ras Mu"i%i&aes.
No se &uede e'e%utar a%to (ue &ertur-e a tra"(uiidad de os %o&ro&ietarios o (ue
%om&rometa a se+uridad) sau-ridad 0 8a-ita-iidad de %o"domi"io o de sus
u"idades) "i &ro,o%ar ruidos e" as 8oras (ue) ordi"ariame"te) se desti"a" a
des%a"so) "i ama%e"ar) e" as u"idades) materias (ue &ueda" da<ar as otras
u"idades de %o"domi"io o os -ie"es %omu"es.
La i"$ra%%i*" a o di%8o ser7 sa"%io"ada %o" muta de u"a a tres u"idades
tri-utarias me"suaes) &udie"do e tri-u"a ee,ar a do-e su mo"to e" %aso de
rei"%ide"%ia. Se e"tie"de (ue 8a0 rei"%ide"%ia %ua"do se %omete a misma i"$ra%%i*")
a." si 9sta a$e%tare a &erso"as di,ersas) de"tro de os seis meses si+uie"tes a a
$e%8a de a resou%i*" de 'ue# de &oi%;a o%a (ue %o"de"e a &a+o de a &rimera
muta.
Estas i"$ra%%io"es &uede" ser de"u"%iadas &or e Comit9 de Admi"istra%i*") e
Admi"istrador ?si o 8u-iere@ o %ua(uier &erso"a a$e%tada) de"tro de os tres meses
si+uie"tes a su o%urre"%ia. Lo a"terior es si" &er'ui%io de as i"dem"i#a%io"es (ue) e"
dere%8o) %orres&o"da".
La admi"istra%i*" de %o"domi"io &odr7) media"te %ir%uares) a,isos u otros
medios) dar a %o"o%er) a a %omu"idad) os re%amos %orres&o"die"tes.
Ser7" soidariame"te res&o"sa-es de &a+o de as mutas e i"dem"i#a%io"es &or
i"$ra%%i*" a estas o-i+a%io"es soidariame"te) e i"$ra%tor 0 e &ro&ietario de a
res&e%ti,a u"idad) si" &er'ui%io de dere%8o de este .timo de re&etir %o"tra e
i"$ra%tor ?arts. 5! 0 !4 de a Le0 de Co"domi"iosC N1 2:.65L) de 2F>TII>:L) re%ti$. e"
D.O. de L>III>:3) 0 art. L1 de su re+ame"toC D.S. N1 EF) de 2::3) de Vi,ie"da 0
Ur-a"ismo) D.O. de 2L>VI>:3) re%ti$. e" D.O. de 26>VII>:3@.
Estas mismas sa"%io"es se a&i%ar7" a %o&ro&ietario remiso de e$e%tuar
re&ara%io"es de des&er$e%tos (ue &ueda" &rodu%ir da<o e" otras u"idades o e"
-ie"es de domi"io %om.") si "o as e$e%t.a e" e &a#o (ue e $i'e e Comit9 de
Admi"istra%i*" ?art. F1) i"%iso $i"a) de re+ame"to audido@.
Tam-i9") se sa"%io"a %o" muta a i"$ra%%i*" a a o-i+a%i*" de e,ar u" i-ro de
a%tas de as asam-eas de %o&ro&ietarios) (ue estar7 -a'o %ustodia de Preside"te de
Comit9 de Admi"istra%i*" ?muta de u"a a tres u"idades tri-utarias me"suaes) a (ue
se du&i%ar7 e" %aso de rei"%ide"%ia ?art. !4) &e".timo i"%iso) de a Le0 de
Co"domi"ios 0 art. !5) i"%iso E1) de su re+ame"to@.
Es $u"%i*" de a Admi"istra%i*" &edir a tri-u"a %om&ete"te (ue a&i(ue os
a&remios o sa"%io"es (ue &ro%eda" a %o&ro&ietario u o%u&a"te (ue i"$ri"'a as
imita%io"es o restri%%io"es (ue) e" e uso de su u"idad) e im&o"e" e Re+ame"to de
Co&ro&iedad 0 as "ormas e+aes 0 re+ame"tarias ,i+e"tes so-re %o&ro&iedad
i"mo-iiaria ?art. !F) N1 24) de di%8o re+ame"to@.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Ver Gastos %omu"es. Pa#o de &a+o. Rea'ustes) i"tereses 0 sa"%io"es.
E/&i%a%i*".
NNNNNN
N @4@.- NACIMIENTO. INSCRIPCIN < TRAMITES. EXPLICACIN N @4@.- NACIMIENTO. INSCRIPCIN < TRAMITES. EXPLICACIN
La i"s%ri&%i*" de os "a%imie"tos est7 determi"ada e" a Le0 N1 E.343) so-re
Re+istro Ci,i 0 e" e D.H.L. N1 !.2!3) de 54 de a+osto de 2:54) (ue %o"tie"e e
Re+ame"to Or+7"i%o de Re+istro Ci,i) %o" as modi$i%a%io"es de a e0 N1 2:.636.
La soi%itud de i"s%ri&%i*" &uede ser ,er-a o es%rita.
E art;%uo F1 de a Le0 N1 :.55!) su&rimi* a e/i+e"%ia de (ue a i"s%ri&%i*" de os
"a%imie"tos) se soi%itara de"tro de os F4 d;as des&u9s de &arto.
Est7" o-i+ados a re(uerir a i"s%ri&%i*" as si+uie"tes &erso"asC
21 E &adre) si es %o"o%ido 0 &uede de%araro.
!1 E &arie"te m7s &r*/imo ma0or de 23 a<os) (ue ,i,iere e" a %asa e" (ue
8u-iere o%urrido e "a%imie"to.
51 E m9di%o o &artera (ue 8a0a asistido e &artoD o) e" su de$e%to) %ua(uiera
&erso"a ma0or de 23 a<os.
E1 E 'e$e de esta-e%imie"to &.-i%o o e due<o de a %asa e" (ue e "a%imie"to
8a0a o%urrido) si 9ste o%urriere e" sitio disti"to de a 8a-ita%i*" de os &adresD
61 La madre) e" %ua"to se 8ae e" estado de 8a%er di%8a de%ara%i*"D
F1 La &erso"a (ue 8a0a re%o+ido a re%i9" "a%ido a-a"do"adoD 0
L1 E due<o de a %asa o e 'e$e de esta-e%imie"to de"tro de %u0o re%i"to se
8a0a e$e%tuado a Ae/&osi%i*"B de a+." e/&*sito. Art;%uo !: de a e0.
Trat7"dose de u" 8i'o) s*o e &adre o a madre &odr7 re(uerir a i"s%ri&%i*")
de"tro de os 54 d;as si+uie"tes a "a%imie"to.
Las &artidas de "a%imie"to de-er7" %o"te"er) adem7s de as i"di%a%io"es
%omu"es a toda i"s%ri&%i*") as si+uie"tes.
2.1 Hora) d;a) mes) a<o 0 u+ar e" (ue o%urri* e "a%imie"toD
!.1 E se/o de re%i9" "a%idoD
5.1 E "om-re 0 a&eido de "a%ido) (ue i"di(ue a &erso"a (ue re(uiere a
i"s%ri&%i*"D 0
E.1 Los "om-res) a&eidos) "a%io"aidad) &ro$esi*" u o$i%io 0 domi%iio de os
&adres) o os de &adre o madre (ue e re%o"o#%a o 8a0a re%o"o%ido. Se de'ar7
%o"sta"%ia de os "om-res 0 a&eidos de a madre) au"(ue "o 8a0a re%o"o%imie"to)
%ua"do a de%ara%i*" de re(uire"te %oi"%ida %o" e %om&ro-a"te de m9di%o (ue
8a0a asistido a &arto) e" o %o"%er"ie"te a as ide"tidades de marido 0 de a mu'er
(ue o dio a u#.
E" a i"s%ri&%i*" de "a%imie"to &odr7") a madre o am-os) re%o"o%er a 8i'o %omo
su0o. Este re%o"o%imie"to es de A8i'oB) &ues 0a "o e/iste" os sim&eme"te ie+;timos
"i os "aturaes.
E O$i%ia de Re+istro Ci,i de-er7 de'ar testimo"io) e" a i"s%ri&%i*" de
"a%imie"to) de as de%ara%io"es (ue os &adres o sus re&rese"ta"tes $ormue" e"
%o"$ormidad a N1 21 de art;%uo 23L 0 a i"%iso &rimero de art;%uo 233 de C*di+o
Ci,iD %erti$i%ar a ide"tidad de soi%ita"te 0 e/i+ire (ue estam&e su $irmaD o) si "o
&udiere $irmar) (ue estam&e su im&resi*" di+ita.
Para soi%itar a i"s%ri&%i*" de u" 8i'o de $iia%i*" matrimo"ia) 8a0 (ue e,ar a
i-reta de $amiia o u" %erti$i%ado de matrimo"io de os &adres 0 u" %om&ro-a"te de
&artoD esto es) u" %erti$i%ado m9di%o.
Si $ata e %om&ro-a"te de &arto) &uede a%reditarse) e 8e%8o de "a%imie"to)
media"te dos testi+os 87-ies) ma0ores de 23 a<os.
Trat7"dose de u" 8i'o de $iia%i*" "o matrimo"ia) &uede" soi%itar a i"s%ri&%i*"
as &erso"as (ue est7" o-i+adas a re(uerira.
Si a re(uiere" os &adres o a+u"o de eos) &uede" re%o"o%ero %omo 8i'o. E
8e%8o de "a%imie"to se %om&rue-a e" i+ua $orma (ue &ara e %aso de 8i'o de
$iia%i*" matrimo"ia.
E art;%uo 224 de Re+ame"to e/&resa (ue a i"s%ri&%i*" de "a%imie"tos)
matrimo"ios o de$u"%io"es de %8ie"os e" e e/tra"'ero) se e$e%tuar7 e" os Re+istros
de a Primera Cir%u"s%ri&%i*" de a Comu"a de Sa"tia+o.
E %*"su res&e%ti,o e",iar7 os do%ume"tos ori+i"aes) de-idame"te e+ai>#ados)
a Mi"istro de Rea%io"es E/teriores) e %ua %erti$i%ar7 esa aute"ti%idad 0 os e",iar7
a Co"ser,ador de Re+istro Ci,i) a $i" de (ue 9ste orde"e a i"s%ri&%i*"
23! 23!
%orres&o"die"te.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC E" esta e/&i%a%i*" se %o"tie"e" as modi$i%a%io"es i"trodu%idas &or a Le0
N1 2:.636) de !F de o%tu-re de 2::3) so-re Hiia%i*" 0 otras re$ormas) ,i+e"te desde
e d;a !F ?a+u"os e"tie"de" (ue o es desde e d;a !L@ de o%tu-re de 2:::.
NNNNNN
N @49.- NOMBRAMIENTO DE ADMINISTRADOR. CONDOMINIO. N @49.- NOMBRAMIENTO DE ADMINISTRADOR. CONDOMINIO.
E" a Sesi*" Ordi"aria A"ua de Co&ro&ietarios o e" Sesi*" Ordi"aria a (ue se
8a0a %itado) se i"%uir7 o si+uie"teC
La Asam-ea) %o" e ,oto %o"$orme de ............. %omu"eros) de u" tota de ............)
a%ord* "om-rar) %omo Admi"istrador de Co"domi"io a Se<or ...............) de
&ro$esi*" ....................) domi%iiado e" ...............) N1 ........) de&artame"to N1 ........)
te9$o"o
N1 ....................) e" %aidad de em&eado) %o" im&osi%io"es e+aes) %o" u"a
remu"era%i*" de K ..........) me"suaes) &or e &er;odo de u" a<o ?u otro &a#oD o mes a
mes@) si" &er'ui%io de a $a%utad de art;%uo !! de a Le0 N1 2:.65L.
Asimismo) a Asam-ea a%ord* (ue e Preside"te de Co"se'o de Admi"istra%i*"
$irme) &or a Comu"idad) e res&e%ti,o %o"trato de tra-a'o) $i'a"do as %o"di%io"es
re+uares) se+." e art;%uo !2 de a Le0) e" -e"e$i%io de Co"domi"io 0 de desi+"ado
0 (ue 9ste mismo o %ua(uiera de os miem-ros de Co"se'o) redu#%a a es%ritura
&.-i%a esta A%ta.
Se"das %o&ias de a es%ritura 0 de %o"trato de tra-a'o) se ma"te"dr7" e" e
Ar%8i,o de Co"domi"io 0 e" e de Preside"te di%8o.
GGGGGGGGGGGGG
NOTASC Se &uede desi+"ar) %omo Admi"istradora) a u"a so%iedad) e" %u0o %aso
se ada&ta e $ormuario ut su&ra.
Ver Co"trato Admi"istrador. Em&eado. Hormuario
Co"trato Admi"istrador. No em&eado. Hormuario
Co"trato Admi"istrador. Co"trato Su-admi"istador. Hormuario
NNN
N @:0.- NOMBRAMIENTO DE ARBITRO < NOMBRAMIENTO DE N @:0.- NOMBRAMIENTO DE ARBITRO < NOMBRAMIENTO DE
PARTIDOR. FORMAS. EXPLICACIN PARTIDOR. FORMAS. EXPLICACIN
E "om-ramie"to de 7r-itro &uede 8a%erse &or as &artes de %o"su"o) o &or a
'usti%ia ordi"aria) e" %aso %o"trario. E "om-ramie"to de &artidor &uede 8a%erse
>tam-i9"> &or e %ausa"te) se+." se ,er7.
E" todo %aso) siem&re de-er7" %um&irse os re(uisitos de art. !5E de C*di+o
Or+7"i%o de Tri-u"aesC
AArt. !5E. E "om-ramie"to de 7r-itro de-er7 8a%erse &or es%rito. E" e
i"strume"to e" (ue se 8a+a e "om-ramie"to de 7r-itro) de-er7" e/&resarseC
2.1 E "om-re 0 a&eido de as &artes iti+a"tesD
!.1 E "om-re 0 e a&eido de 7r-itro "om-radoD
5.1 E asu"to sometido a 'ui%io ar-itraD
E.1 Las $a%utades (ue se %o"$iere" a 7r-itro) 0 e u+ar 0 tiem&o e" (ue de-a
desem&e<ar sus $u"%io"es.
Hata"do a e/&resi*" de %ua(uiera de os &u"tos i"di%ados e" os N1s. 21) !1 0 51
"o ,adr7 e "om-ramie"to.
Si "o se e/&resa %o" (u9 %aidad e 7r-itro es "om-rado) se e"tie"de (ue es
7r-itro Ade dere%8oB. Si $ata a e/&resi*" de u+ar o de tiem&o) se e"tie"de (ue e
'ui%io de-e se+uirse e" e u+ar e" (ue se 8a %ee-rado e %om&romisoD 0 (ue e
7r-itro de-e e,auaro e" e &a#o de dos a<os desde a a%e&ta%i*".
NOMBRAMIENTO CONVENCIONAL O EXTRA*UDICIAL NOMBRAMIENTO CONVENCIONAL O EXTRA*UDICIAL
Lo 8a%e" as &artes si" i"ter,e"%i*" a+u"a de os Tri-u"aes) media"te u"
a%uerdo (ue sus%ri-e") amado A%om&romisoB. Es $re%ue"te (ue) e" mu%8os
%o"tratos) se i"%u0a u"a %7usua de %om&romiso.
E "om-ramie"to %o",e"%io"a 0 e $ao de-e" ser a&ro-ados &or a 'usti%ia) e"
%iertos %asos) %omo e" os de os art;%uos E44 ?dere%8os de &u&io@ 0 25!F
?%omu"ero me"or de edad@ de C*di+o Ci,i. Tri-u"a %om&ete"te &ara a a&ro-a%i*"
es e (ue o ser;a &ara 8a%er e "om-ramie"to 'udi%ia.
NOMBRAMIENTO *UDICIAL NOMBRAMIENTO *UDICIAL
Se e$e%t.a a"te a =usti%ia) 0 tie"e u+ar %ua"do 8a0 u"a o-i+a%i*" &ree/iste"te
de "om-rar 7r-itroD o sea) e" os %asos de ar-itra'e $or#oso o de %7usua
%om&romisoria) %ua"do as &artes "o est7" de a%uerdo e" a &erso"a de
%om&romisario.
Es Tri-u"a %om&ete"te e de Letras ?o e Ci,i@ de domi%iio de %ua(uiera de os
i"teresados e" e "om-ramie"to ?art;%uo 2E2 de C*di+o Or+7"i%o de Tri-u"aes@.
Pero) si e 7r-itro (ue se trata de desi+"ar es u" &artidor) es %om&ete"te e =ue# de
Letras ?o e Ci,i@ de u+ar e" (ue se 8u-iere a-ierto a su%esi*" de di$u"to ?art. 2E3
de mismo C*di+o@. E" am-os %asos) si a %iudad es asie"to de Corte) e" do"de
$u"%io"e" ,arios 'ue%es de a misma 'erar(u;a) a soi%itud ir7 a distri-u%i*".
Co"$orme a art;%uo FEF de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i) se a&i%ar7) &ara a
desi+"a%i*" de &artidor) e &ro%edimie"to esta-e%ido &or e art;%uo E2E (ue e mismo
C*di+o esta-e%e &ara e "om-ramie"to de &erito. La 'uris&rude"%ia u"7"ime 8a
de%arado (ue esta re+a se a&i%a a toda %ase de 7r-itros.
Cua(uiera de as &artes i"teresadas soi%itar7 >a Tri-u"a> (ue a %ite 0 (ue %ite a
as dem7s) a u" %om&are"do &ara 8a%er a desi+"a%i*". E Tri-u"a a%%eder7 0
se<aar7 d;a 0 8ora &ara a audie"%ia. Se "oti$i%ar7 &erso"ame"te a as &artes 0 e
%om&are"do se e,ar7 a e$e%to %o" as (ue asista". Si se &rodu%e a%uerdo e"tre todas
as &artes) e 7r-itro desi+"ado &or eas (ueda "om-rado i"mediatame"teD 0) e" ta
%aso) e "om-ramie"to "o es 'udi%ia) si"o (ue %o",e"%io"a.
No se &uede desi+"ar a as dos &erso"as (ue) &rimerame"te) &ro&o"e %ada &arte.
E/iste desa%uerdo e"tre as &artes) si "o se o+ra a,e"imie"to res&e%to de a
&erso"a de %om&romisarioD 0 se &resume (ue "o 8a0 a%uerdo si "o %o"%urre" todas
eas a a audie"%ia. E" taes %asos) e "om-ramie"to se 8ar7 &or e Tri-u"a) "o
&udie"do re%aer e" "i"+u"a de as dos &rimeras &erso"as (ue 8a0a" sido &ro&uestas
&or %ada &arte.
Noti$i%ado e "om-ramie"to a as &artes) o (ue se 8a%e &or e estado diario)
&uesto (ue esta resou%i*" se %o"sidera se"te"%ia i"tero%utoria) eos tie"e" e &a#o
$ata de tres d;as 87-ies &ara im&u+"aro.
Si as; "o o 8a%e") se %o"sidera (ue a%e&ta" a desi+"a%i*" de =ue#. Lo di%8o se
e"tie"de res&e%to de a desi+"a%i*" misma de a &erso"a determi"ada (ue se
"om-re. Las &artes &uede" a&ear de a resou%i*") se+." as re+as +e"eraesD
&uede" &edir a "uidad de a +esti*") &or $ata de em&a#amie"to) se+." as re+as
&ro&ias de esa re%ama%i*"D o &edir a "uidad de "om-ramie"to &or i"%a&a%idad e+a
de 7r-itro) e" os &a#os %orrie"tes &ara im&etrar taes "uidades.
Puede su%eder >tam-i9"> (ue) e" e %om&are"do de desi+"a%i*" de 7r-itro o
&artidor) a+u"o de os i"teresados se o&o"+a a "om-ramie"to &or(ue "ie+ue a
e/iste"%ia de as %ir%u"sta"%ias (ue 8a%e" &ro%ede"te e 'ui%io ar-itraD es de%ir) se
23E 23E
o&o"+a e ar-itra'e mismo. E/iste dis&aridad de o&i"io"es a%er%a de a tramita%i*"
(ue de-e darse a ta o&osi%i*". Creemos (ue de-e d7rsee tramita%i*" i"%ide"ta)
sa,o (ue) de os a"te%ede"tes ae+ados) sea e,ide"te (ue "o &ro%ede a
desi+"a%i*".
NOMBRAMIENTO DE PARTIDOR =EC=O POR EL CAUSANTE NOMBRAMIENTO DE PARTIDOR =EC=O POR EL CAUSANTE
E &artidor &uede ser desi+"ado &or e %ausa"te e" u" i"strume"to &.-i%o) o &or
testame"to) au"(ue a &erso"a "om-rada sea a-a%ea o %oasi+"ataria) o (ue est9
%om&re"dida e" a+u"a %ausa de im&i%a"%ia o de re%usa%i*". Pero) %ua(uier
i"teresado &odr7 &edir) a =ue# Letrado de u+ar e" (ue de-e se+uirse e 'ui%io de
&arti%i*") (ue de%are i"8a-iitado a &artidor &or a+u"o de esos moti,os) %o"$orme o
dis&o"e e art. 25!E de C*di+o Ci,i.
Ta"to e "om-ramie"to %omo e $ao &arti%io"a) de-er7" ser a&ro-ados &or a
'usti%ia) %ua"do &ro%eda.
ACEPTACIN DEL CARGO POR EL ARBITRO ACEPTACIN DEL CARGO POR EL ARBITRO
Ni"+." "om-ramie"to de 7r-itro de dere%8o) -asta &ara %o"stituir e tri-u"a
ar-itraD es "e%esario (ue e %om&romisario a%e&te e %ar+o) 'ura"do desem&e<aro
$ieme"te 0 e" e me"or tiem&o &osi-e. Nos &are%e (ue e %om&romiso de ar-itrador
&uede %o"stituirse dire%tame"te) %o" %ua(uier re(uerimie"to de u" i"teresado. La
Corte Su&rema tie"e a Ado%tri"aB %o"traria.
Cua"do e "om-ramie"to se 8a 8e%8o &or medio de a =usti%ia) se "oti$i%ar7) 9se)
a 7r-itro desi+"ado) (uie" %o"%urrir7 a a%e&tar e %ar+o 0 'urar) a"te e Se%retario de
Tri-u"a) desem&e<aro $ieme"te 0 e" e me"or tiem&o &osi-e. Se e,a"tar7 u" a%ta.
A"tes) se &a+a-a u" im&uesto es&e%ia.
Si "o 8a i"ter,e"ido a 'usti%ia) e" e "om-ramie"to) a a%e&ta%i*" 0 e 'urame"to
&odr7" 8a%erse de %ua(uiera $orma) siem&re (ue %o"ste" $e8a%ie"teme"teD 0 es
usua 8a%ero media"te u" a%ta (ue se i"serta e" e e/&edie"te de %om&romiso o de
&arti%i*". Di%8a a%ta ser7 autori#ada &or u" Notario u otro Mi"istro de HeD
8a-ituame"te e Se%retario de Tri-u"a) a (uie" se desi+"ar7 A%tuario de a &arti%i*".
La Corte Su&rema e/i+e) siem&re) e 'urame"to) de o (ue dise"timos) e" e %aso de
7r-itros ar-itradores.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Ver) tam-i9") A=ui%io Ar-itraB.
NNNNNN
N @:1.- NOMBRAMIENTO DE ARBITRO. ESCRITURA N @:1.- NOMBRAMIENTO DE ARBITRO. ESCRITURA
... %om&are%e"C do" ..............................) de "a%io"aidad ..............) de estado
%i,i .................) de &ro$esi*" ...................) domi%iiado e" ............... N1........) %9dua
"a%io"a de ide"tidad N1..........) 0 do" ....................) de "a%io"aidad ...................) de
estado %i,i ...........) de &ro$esi*" ...................) domi%iiado e" ............... N1........) %9dua
"a%io"a de ide"tidad N1........) 0 e/&o"e"C
PRIMERO. PRIMERO. E"tre os %om&are%ie"tes e/iste u" asu"to iti+ioso &ro,e"ie"te
de ............. ........................... E %o"$i%to %o"siste e" (ue) &or u"a &arte) do" ................
%o"sidera (ue ........... Su %o"traria) &or a i",ersa) %o"sidera (ue .................
SEGUNDO. SEGUNDO. A $i" de sou%io"ar todas as di$ere"%ias e/iste"tes e"tre os
%om&are%ie"tes o (ue se &ueda" sus%itar) e" e $uturo) 0 (ue &ro,e"+a" dire%ta o
i"dire%tame"te de os asu"tos i"di%ados) as &artes as somete" a ar-itra'e de
do" ...................................
Si 9ste "o (uisiere o "o &udiere a%e&tar e %ar+o) esas &artes se somete" a
ar-itra'e de do" ..........................
TERCERO. TERCERO. Cada u"o de taes 7r-itros te"dr7) e" su %aso) e %ar7%ter de ar-itrador
0 te"dr7 as si+uie"tes $a%utadesC
2.> .............................................
!.> ..............................................
E 7r-itro (ue asuma de-e $aar e asu"to e" e &a#o de ...... meses) desde a
a%e&ta%i*" de %ar+o.
Las &artes re"u"%ia" a todos os re%ursos (ue) e" %o"tra de as resou%io"es
ar-itraes) &odr;a" %a-eres.
E" %om&ro-a"te) $irma" ..............................
GGGGGGGGGGGGG
NOTASC Puede" desi+"arse) tam-i9") u"o o ,arios 7r-itros &ara (ue %o"o#%a" de
a se+u"da i"sta"%ia. Puede) tam-i9") $i'arse >e" este i"strume"to> e &ro%edimie"toD
$re%ue"%ia de os %om&are"dos ordi"arios) &a#os &ara dema"dar 0 &ara %o"testar)
$ormas de "oti$i%ar) &rue-as) &a#o &ara di%tar $ao 0 &ara "oti$i%aro) et%.
Si e 7r-itro "o es Aar-itradorB si"o (ue Ade Dere%8oB) as; se dir7 e" a %7usua5J.
NNNNNN
N @:2.- NOMBRAMIENTO DE ARBITRO. SE CITE A COMPARENDO. N @:2.- NOMBRAMIENTO DE ARBITRO. SE CITE A COMPARENDO.
PROCEDIMIENTO PARTICULAR. SOLICITUD PROCEDIMIENTO PARTICULAR. SOLICITUD
Pro%edimie"toC Pro%edimie"to &arti%uar
MateriaC Desi+"a%i*" de 7r-itro 0 deri,ados ?D4:@
Dema"da"te 0 RUTC
Dema"dadoC
Su RUT) si se sa-eC
NNN
EN LO PRINCIPAL0 EN LO PRINCIPAL0 se %ite a %om&are"do &ara desi+"ar 7r-itroD EN EL PRIMER EN EL PRIMER
OTROSA0 OTROSA0 a%om&a<a do%ume"toD 0 EN EL SEGUNDO0 EN EL SEGUNDO0 &atro%i"io 0 &oder.
S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ........... S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ...........
............................) de &ro$esi*" .........................) domi%iiado e" ................ N1 ......)
Co"stitu; a so%iedad amada A......................B) %o" do" .............................) de
&ro$esi*" ................) domi%iiado e" .............................. N1............) &or es%ritura &.-i%a
de $e%8a ..... de .......... de !...) a"te e Notario de ................. do" ..............................)
i"s%rita a $s. ......... N1 ............) de Re+istro de Comer%io de a %iudad de ............) de
a<o !...
E"tre e sus%rito 0 mi %o"so%io se 8a" sus%itado di$i%utades deri,adas de
%o"trato so%ia) %o"siste"tes e" ...............................................................
POR TANTO/ POR TANTO/ de a%uerdo %o" o dis&uesto e" os arts. !5L N1 E1 de C*di+o
Or+7"i%o de Tri-u"aes 0 E2E 0 FEF de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i)
23F 23F
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a %itar) a as &artes) a u"a audie"%ia) se<aa"do d;a 0 8ora)
a e$e%to) a $i" de a%ordar e "om-ramie"to de 7r-itro (ue soi%itoD o) a $ata de
a%uerdo) &ro%eda a "om-raro V. S.
PRIMER OTROSA0 PRIMER OTROSA0 Rue+o a US. te"er &or a%om&a<ada) %o" %ita%i*" %o"traria) a
es%ritura &.-i%a me"%io"ada e" o &ri"%i&a.
&atro%i"a"te 0 %o"$iero &oder a do" ...................) &ate"te a d;a) domi%iiado
e" ..................... N1.......) o$i%i"a N1......) de esta %iudad.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Este $ormuario &uede ada&tarse a os dem7s %asos de ar-itra'e $or#osoD o
%ua"do e/ista u"a %7usua %om&romisoria) o %ua"do 8a0a $aado e ar-itra'e &a%tado)
et%.
Si as &artes "o a%uerda" e "om-re de =ue# Es&e%ia o de os 7r-itros de %aso) a
desi+"a%i*" (ue 8a%e e =ue# Ordi"ario) ser7 de u"o Ade dere%8oB.
NNNNNN
N @:3.- NOMBRAMIENTO DE LI9UIDADOR. SE CITE A COMPARENDO. N @:3.- NOMBRAMIENTO DE LI9UIDADOR. SE CITE A COMPARENDO.
Dema"da"te 0 RUTC
Dema"dadoC
Su RUT) si se sa-eC
NNN
EN LO PRINCIPAL0 EN LO PRINCIPAL0 se %ite a %om&are"do &ara a desi+"a%i*" de 7r-itro
i(uidadorD EN EL PRIMER OTROSA0 EN EL PRIMER OTROSA0 a%om&a<a do%ume"tos) %o" %ita%i*"D 0 EN EL EN EL
SEGUNDO0 SEGUNDO0 &atro%i"io 0 &oder.
S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ........... S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ...........
.....................) de &ro$esi*" .......................) domi%iiado e" .............................)
N1.......) a US.) res&etuosame"te) di+oC
Co" $e%8a ...... de .............. de !...) se &rodu'o u" 8e%8o (ue si+"i$i%a (ue 0a "o
su-siste a so%iedad %o"0u+a (ue te";a %o" mi marido) de-ido a (ue &a%tamos
se&ara%i*" tota de -ie"es.
Co" moti,o de esto se &rodu'o u"a %omu"idad de -ie"es e"tre a sus%rita 0 mi
maridoD do" ...................................) de &ro$esi*" ...........................) domi%iiado
e" ............................ N1...........) o$i%i"a N1 .........
Es mi deseo "o &erma"e%er e" a i"di,isi*") &or o (ue &ro%ede e "om-ramie"to
de u" 7r-itro (ue e$e%t.e ta i(uida%i*" de os -ie"es %omu"es.
POR TANTO/ POR TANTO/ de a%uerdo %o" o dis&uesto e" os art;%uos 252L de C*di+o Ci,i)
!!L N1 !1 de C*di+o Or+7"i%o de Tri-u"aes 0 FEF 0 E2E de C*di+o de Pro%edimie"to
Ci,i)
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a %itar a a sus%rita 0 a %omu"ero do" ................) mi
marido) 0a i"di,iduai#ado) a u"a audie"%ia) se<aa"do d;a 0 8ora a e$e%to) a $i" de
a%ordar e "om-ramie"to de 7r-itro i(uidador (ue soi%itoD o) a $ata de a%uerdo)
&ro%eda a "om-raro V. S.
PRIMER OTROSA0 PRIMER OTROSA0 Rue+o a US. te"er &or a%om&a<ados) %o" %ita%i*") a &artida
de matrimo"io 0 a %o&ia de do%ume"to &.-i%o e" e %ua %o"sta (ue a so%iedad
%o"0u+a $ue disueta.
e" ................................... N1.......) o$i%i"a N1.....) de esta %iudad.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC 2.> Otras %ausaes &ara &edir e "om-ramie"to de i(uidador) so"C
a@ di,or%io &er&etuo.
-@ "uidad de matrimo"io.
%@ se&ara%i*" 'udi%ia de -ie"es) e" a+u"a de sus $ormas.
!.> si 8a0 8i'os %omu"es) se usar7 e $ormuario de "om-ramie"to de &artidor.
NNNNNN
N @:4.- NOMBRAMIENTO DE PARTIDOR. ESCRITURA PUBLICA. N @:4.- NOMBRAMIENTO DE PARTIDOR. ESCRITURA PUBLICA.
... %om&are%e"C do" ...................................) de "a%io"aidad ..............) de estado
%i,i ...............) de &ro$esi*" ...................) domi%iiado e" .................. N1 ............) %9dua
"a%io"a de ide"tidad N1 .............) 0 do" .......................) de estado %i,i .....................)
de &ro$esi*" ...................) domi%iiado e" ................ N1 ...........) %9dua "a%io"a de
ide"tidad N1 .........) am-os ma0ores de edad) 0 e/&o"e"C
PRIMERO. PRIMERO. E"tre os %om&are%ie"tes) e/iste u"a %omu"idad &ro,e"ie"te
de ................... .....................) e" a &ro&or%i*" (ue se &asa a es&e%i$i%arC ....M &ara e
&rimeroD 0 u" ....M) &ara e se+u"do.
SEGUNDO. SEGUNDO. Las &artes somete" a i(uida%i*" de a %omu"idad re$erida) a
ar-itra'e de &artidor) de A-o+ado do" ......... ................. Si 9ste "o (uisiere o "o
&udiere a%e&tar e %ar+o) se o somete a ar-itra'e de do" ....................
TERCERO. TERCERO. E u"o o e otro &artidor) te"dr7 e %ar7%ter de 7r-itro de dere%8o 0
te"dr7 as si+uie"tes $a%utadesC ...............................
E Ar-itro de-er7 $aar e asu"to e" e &a#o de ............) desde a a%e&ta%i*" de
%ar+o.
E" %om&ro-a"te) $irma" ..................
NNNNNN
233 233
N @::.- NOMBRAMIENTO DE PARTIDOR. SE CITE A COMPARENDO. N @::.- NOMBRAMIENTO DE PARTIDOR. SE CITE A COMPARENDO.
Dema"da"te 0 RUTC
Su A-o+ado &atro%i"a"te 0 &atro%i"ador 0 RUTC
Dema"dadoC
Su RUT) si se sa-eC
NNN
EN LO PRINCIPAL0 EN LO PRINCIPAL0 se %ite a %om&are"do &ara a desi+"a%i*" de 7r-itro de
dere%8oD EN EL PRIMER OTROSA0 EN EL PRIMER OTROSA0 a%om&a<a do%ume"tos) %o" %ita%i*"D 0 EN EL EN EL
S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ........... S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ...........
........................) de &ro$esi*" ...................) domi%iiado e" .................. N1...........) a
Co" $e%8a ..... de ............ de !...) $ae%i*) e" esta %iudad) u+ar de su .timo
domi%iio) do" ..................................) se+." %o"sta de a &artida de de$u"%i*" (ue
a%om&a<o) i"s%ri&%i*" N1 ............. de ta a<o) de a Cir%u"s%ri&%i*" .........................)
de Re+istro Ci,i.
Co" moti,o de este $ae%imie"to) se &rodu'o u"a %omu"idad de -ie"es e"tre os
8erederos) (ue somos as si+uie"tes &erso"asC
2.> E sus%rito) 0a i"di,iduai#adoD
!.> Do" ..................) de &ro$esi*" ..........) domi%iiado e" ................. N1 ......D 0
5.> Do" ..................) de &ro$esi*" ..........) domi%iiado e" ................. N1 ......
E.> Do<a .................) a-ores) domi%iiada e"................ N1...... de&to N1......
La &osesi*" e$e%ti,a de os -ie"es (uedados a $ae%imie"to de %ausa"te) se
%o"%edi* &or se"te"%ia ?auto@ de $e%8a ...... de ............ de !...) &or e se<or =ue# de ....1
=u#+ado Ci,i esta %iudad) i"s%rito a $s. ........ N1 ........) de a<o !.... Es mi deseo e "o
&erma"e%er e" a i"di,isi*") &or o (ue &ro%ede e "om-ramie"to de u" 7r-itro de
dere%8o (ue e$e%t.e a &arti%i*" de os -ie"es (uedados a $ae%imie"to de %ausa"te.
POR TANTO/ POR TANTO/ 0 de a%uerdo %o" o dis&uesto e" os art;%uos 252L de C*di+o Ci,i)
!!L N1 !1 de C*di+o Or+7"i%o de Tri-u"aes 0 FEF 0 E2E de C*di+o de Pro%edimie"to
Ci,i)
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a %itar) a todos os i"teresados 0a i"di,iduai#ados) a u"a
audie"%ia) se<aa"do d;a 0 8ora a e$e%to) a $i" de a%ordar e "om-ramie"to de 7r-itro
&artidor (ue soi%itoD o) a $ata de a%uerdo o &or i"asiste"%ia de u"a &arte) &ro%eda a
"om-raro V. S.
PRIMER OTROSA0 PRIMER OTROSA0 Rue+o a US. se sir,a te"er &or a%om&a<adas) %o" %ita%i*") a
&artida de de$u"%i*" 0 a %o&ia de a se"te"%ia de &osesi*" e$e%ti,a) amada)
%om."me"te) AautoB de &osesi*" e$e%ti,a) me"%io"adas e" o &ri"%i&a.
e" ............................. N1 .......) o$i%. N1 ........) de esta %iudad.
NNNNNN
N @:;.- NOMINA DE COPROPIETARIOS DE CONDOMINIO. LISTADO N @:;.- NOMINA DE COPROPIETARIOS DE CONDOMINIO. LISTADO
NOMINA DE COPROPIETARIOS DEL CONDOMINIO DEL EDIFICIO NOMINA DE COPROPIETARIOS DEL CONDOMINIO DEL EDIFICIO
A...............B) DE CALLE ..............) COMUNA DE ...........
A&eidos 0 "om-re De&to. N1 Por%e"ta'e Domi%iio N1 De&to. N1
2.> .......... .... ....M ............... N1 ....) de&to. N1 ....
!.> .......... .... ....M ............... N1 ....) de&to. N1 ....
5.> .......... .... ....M ............... N1 ....) de&to. N1 ....
E.> .......... .... ....M ............... N1 ....) de&to. N1 ....
6.> .......... .... ....M ............... N1 ....) de&to. N1 ....
NNN
Los si+uie"tes de&artame"tos est7" dados e" arre"damie"toC
Pro&ietario?a@ De&to. N1 Por%e"ta'e Arre"datario
a@ do" ................. ........ .....M do" ................
-@ do" ................. ........ .....M do" ................
%@ do" ................. ........ .....M do" ................
d@ do" ................. ........ .....M do" ................
e@ do" ................. ........ .....M do" ................
NNN
GGGGGGGGGGGGG
NOTAS. Es .ti) a ,e%es) te"er %o"si+"ados os te9$o"os de os &ro&ietarios 0)
tam-i9") e de os arre"datarios) sa,o (ue eos desee" ma"te"eros e" &ri,ado.
Re%ome"damos re8a%er e istado) &or o me"os) u"a ,e# a mes) %osa (ue es
sim&e de 8a%er) %o" u"a %om&utadora.
Si os %o&ro&ietarios o desea") se &uede e"tre+ar u"a %o&ia de istado a todos o
a (uie"es a &ida") %o" e $i" de (ue 8a0a a de-ida %omu"i%a%i*" e"tre eos) e"
-e"e$i%io de Co"domi"io 0 de as -ue"as rea%io"es e"tre os %o&ro&ietarios.
Hemos a+re+ado a os arre"datarios &or as mismas ra#o"es 0) adem7s) de-ido a
(ue 9stos) %ua"do est7" $a%utados &or e &ro&ietario) e" sus %o"tratos de
arre"damie"to) tie"e" dere%8o de ,otar e" as Asam-eas.
NNNNNN
N @:7.- NOTARIAS DE TURNO. EXPLICACIN N @:7.- NOTARIAS DE TURNO. EXPLICACIN
2.> La Corte Su&rema) e" ,irtud de as $a%utades (ue e otor+* e art. 51 de a Le0
N1 2L.!EF) de !4 de "o,iem-re de 2:F:) di%t* u" Re+ame"to &ara a a-or de os
Notarios) os d;as s7-ados.
!.> Di%8o re+ame"to) de !! de di%iem-re de 2:F:) $ue &u-i%ado e" e Diario
O$i%ia de 52 de di%iem-re de mismo a<o.
5.> E" e/&i%a%io"es a&artes) se &uede %o"sutar AS7-ados. Hu"%io"amie"to de os
Tri-u"aesB 0 ACorte de A&ea%io"es. Hu"%io"amie"to os d;as s7-adosB.
E.> E" o (ue di%e rea%i*" %o" e $u"%io"amie"to de os Notarios) Co"ser,adores 0
Ar%8i,eros) di%8o re+ame"to dis&usoC
2:4 2:4
I.> Si 8a0 u"a soa Notar;a) u" Co"ser,ador o u" Ar%8i,ero) e $u"%io"ario (ueda
autori#ado &ara %errar e" s7-ado. Pero &uede a-rir a O$i%i"a 0 $u"%io"ar
"ormame"te) e" ta d;a) &or u" tiem&o &rude"%ia. Si %ierra o si a-re &o%o tiem&o e
s7-ado) de-e re%u&erar e" os d;as de a sema"a) e tiem&o (ue "o ate"di*. E" e %aso
de %ierre tota de s7-ado) e $u"%io"ario de-e ate"der) %ada d;a) media 8ora m7s) de
u"es a ,ier"es) &ara %om&e"sar.
II.> Si 8a0 dos o m7s de taes o$i%ios) se a&i%a a misma "orma a"terior) e" %ua"to
a re&o"er e tiem&o "o tra-a'ado. Adem7s) os d;as s7-ados 8a-r7 u" tur"o rotati,o
$i'ado &or a Corte.
NNNNNN
N @:@.- NOTARIO. ATRIBUCIONES. LISTADO N @:@.- NOTARIO. ATRIBUCIONES. LISTADO
La Le0 N1 23.232) de !F de "o,iem-re de 2:3!) sustitu0* e &7rra$o VII de t;tuo
TI de C*di+o Or+7"i%o de Tri-u"aesD esto es) sus arts. 5:: a EE6) me"os e art. EEE)
dero+ado) &or as "ormas (ue) e" $orma resumida) se i"di%ar7" a %o"ti"ua%i*".
La Le0 N1 23.LLF) de 23 de e"ero de 2:3: 0 a Le0 N1 23.:F:) de 24 de mar#o de
2::4 modi$i%aro" ta te/to.
S*o me"%io"aremos as &ri"%i&aes di$ere"%ias e"tre a e+isa%i*" a"ti+ua 0 a
a%tua) si" dete"er"os e" a or+a"i#a%i*") estru%tura 0 atri-u%io"es de os Notarios)
dado (ue estas materias est7" re+ame"tadas) %o" detae) e" ta te/to e+a) de $7%i
%o"suta.
La de$i"i%i*" de GGGGGGGGGGGGG
NOTARIOS est7 e" e art. 5:: de ta C*di+o. Sus $u"%io"es est7" e"umeradas e"
e art;%uo E42.
La re$orma %ome"#* a re+ir e d;a 21 de e"ero de 2:35) 0 sus &ri"%i&aes
dis&osi%io"es se re$iere" aC
21 Es%rituras &.-i%asC Puede") a8ora) e/te"derse ma"us%ritas) me%a"o+ra$iadas)
media"te im&resoras de %om&uta%i*") o e" otra $orma (ue e0es es&e%iaes autori%e".
Es &ues) o&tati,o) otor+aras e" u"a o e" otra $orma. La es%ritura de-er7 i"di%ar e
".mero (ue e 8a0a %orres&o"dido e" e Li-ro de Re&ertorio) a"ota%i*" (ue de-er7
&ra%ti%arse e d;a e" (ue sea $irmada &or e &rimer otor+a"te.
Las es%rituras &.-i%as de-er7" $irmarse de"tro de os sese"ta d;as si+uie"tes a
su $e%8a de a"ota%i*" e" e Re&ertorio de NotarioD 0) de otro modo) "o se
%o"siderar7" &.-i%as o aut9"ti%as. Las es%rituras ser7" autori#adas &or e Notario u"a
,e# (ue est9" %om&etasD esto es) $irmadas &or todos os %om&are%ie"tes. Ser7"
ru-ri%adas 0 seadas e" todas sus $o'as &or e Notario. Podr7" otor+arse e" 8o'as
suetas o e" %uader"ios.
Se 8a eimi"ado a o-i+a%i*" de (ue se e/tie"da" a"te dos testi+os. Disti"to es e
%aso de os testame"tos) e" (ue a o-i+atoriedad de a &rese"%ia de testi+os ema"a
de C*di+o Ci,i) (ue "o 8a sido modi$i%adoD o de otros te/tos 0 %asos.
Care%e de ,aor) e retiro u"iatera de a $irma estam&ada e" e i"strume"to) si
9ste 0a o 8u-iere sus%rito otro de os otor+a"tes.
No es o-i+atorio i"sertar) e" a es%ritura) do%ume"tos de "i"+u"a es&e%ie) a
me"os (ue a+u"o de os otor+a"tes o re(uiera. Si) e" ,irtud de a e0) de-e
i"sertarse determi"ado do%ume"to) -astar7 (ue se e/8i-a a Notario) (uie" de'ar7
%o"sta"%ia de 9 a"tes o des&u9s de as $irmas) a+re+a"do) e do%ume"to) a $i"a de
&roto%oo. I+ua &ro%edimie"to &uede se+uirse %o" do%ume"tos a"e/os a a es%ritura)
a os (ue -astar7 re$erirse e" ea) &roto%oi#7"doos a $i"a de re+istro. Pero) e" a
es%ritura) &uede" re&rodu%irse do%ume"tos) %omo u" ma"dato) et%.
Se 8a e/te"dido e %ar7%ter de t;tuo e'e%uti,o a %ua(uiera %o&ia autori#ada de
es%ritura &.-i%a) e" u+ar de a a"ti+ua A&rimera %o&ia u otra &osterior dada %o"
Dislexia Dislexia Virtua Virtua 2:2 2:2
de%reto 'udi%ia 0 %ita%i*" de a &erso"a a (uie" de-a &er'udi%arB.
La ide"ti$i%a%i*" de os otor+a"tes de u" i"strume"to) se 8a%e media"te a %9dua
"a%io"a de ide"tidadD 0 os e/tra"'eros 0 %8ie"os radi%ados e" e e/tra"'ero)
media"te &asa&orte.
!1 Proto%oi#a%io"esC Para (ue u"a &roto%oi#a%i*" surta su e$e%to e+aD esto es)
(ue e do%ume"to ad(uiera $e%8a %ierta) de-e de'arse %o"sta"%ia de ea e" e i-ro de
Re&ertorio de Notario. E" otras &aa-ras) as &roto%oi#a%io"es de-e") tam-i9") te"er
u" ".mero %orreati,oD e i"di%arse a $e%8a de a a+re+a%i*" de do%ume"to) a $i"a
de re+istro "otaria. No es e/i+e"%ia) (ue e soi%ita"te $irme a soi%itud de
&roto%oi#a%i*"D &ero) %reemos (ue es res&o"sa-iidad de Notario e de'ar %o"sta"%ia
de a ide"tidad de soi%ita"te. La &roto%oi#a%i*" &ro&iame"te ta) es u"a es%ritura
&.-i%aD e do%ume"to &roto%oi#ado) tam-i9" o es.
Los i"strume"tos otor+ados e" e e/tra"'ero) as tra"s%ri&%io"es 0 as
tradu%%io"es e$e%tuadas &or e i"t9r&rete o$i%ia o &or os &eritos "om-rados) a
e$e%to) &or e =ue# %om&ete"te 0 de-idame"te e+ai#adas) (ue sir,a" &ara otor+ar
es%rituras e" C8ie) ,ae" %omo i"strume"tos &.-i%os) u"a ,e# &roto%oi#ados.
51 Co&iasC Las %o&ias &uede" ser ma"us%ritas) da%tio+ra$iadas) im&resas)
$oto%o&iadas) ito+ra$iadas) $oto+ra-adas o ema"ados de im&resora. E" eas) de-e
e/&resarse (ue so" testimo"io $ie de su ori+i"aD 0 de-e" e,ar a $e%8a) a $irma 0 e
seo de $u"%io"ario autori#a"te. Los Notarios "o &uede" dar %o&ia de es%rituras
&.-i%as "i de do%ume"tos &roto%oi#ados) mie"tras "o se 8a0a" &a+ado os
im&uestos %orres&o"die"tes. E" otras &aa-ras) se &uede autori#ar u"a es%ritura 0
&roto%oi#ar u" do%ume"toD &ero "o se &uede dar %o&ia de 9) si "o se 8a &a+ado e
im&uesto. Creemos (ue a i"$ra%%i*" de esta "orma a%arrea res&o"sa-iidad &ara e
NotarioD &ero "o resta ,aor a i"strume"to) e" su %aso. V9ase) res&e%to de as
es%rituras "o autori#adas o&ortu"ame"te) a E/&i%a%i*" res&e%ti,a.
Los testimo"ios autori#ados &or e Notario) %omo ser) %o&ias) $oto%o&ias o
re&rodu%%io"es $iees de do%ume"tos &.-i%os o &ri,ados) tie"e" e ,aor (ue es
asi+"a" as "ormas +e"eraesD esto es) "o ad(uiere" ma0or ,aor (ue e (ue te";a"
os ori+i"aes) sa,o e %aso de as &roto%oi#a%io"es) (ue ad(uiere" $e%8a %ierta. Ver
ACo&ias autori#adasB.
E1 I"di%es de Testame"tosC Ver as "ue,as "ormas so-re a materia e" a
E/&i%a%i*" so-re Testame"tos.
61 De%ara%io"es 'uradasC E art. E1 de a Le0 N1 23.232 de%ara) e/&resame"te)
(ue "o es "e%esaria a autori#a%i*" "otaria e" os i"strume"tos &ri,ados (ue
%o"te"+a" de%ara%io"es u"iateraes 'uradas) de%ara%io"es de su&er,i,e"%ia o a%tos
simiares) (ue de-a" &rese"tarse a"te as autoridades admi"istrati,as de %ua(uiera
es&e%ie. Estos do%ume"tos s*o re(uiere" de a i"di,iduai#a%i*" 0 $irma de a &erso"a
o &erso"as (ue i"ter,e"+a" e" eos) %o" i"di%a%i*" de ".mero de a %9dua de
ide"tidad.
F1 Pe"aidad a os NotariosC Se 8a am&iado %o"sidera-eme"te a res&o"sa-iidad
de os Notarios) os (ue &uede" ser %asti+ados) si 8a" a%tuado mai%iosame"te) %o"
&residio me"or e" su +rado m7/imo o %o" &residio ma0or e" su +rado m;"imoD esto
es) %o" &e"as (ue $u%t.a" e"tre 5 a<os 0 u" d;a 0 24 a<os de &ri,a%i*" de a i-ertad
?arts. EE4 a EE6@) e" %aso de $asedad de i"strume"to &.-i%o) de art;%uo E5 de
C*di+o Pe"a.
E art. EE6 a+re+a (ue toda sa"%i*" &e"a) im&uesta a u" Notario) e" ,irtud de os
art;%uos me"%io"ados) e,a %o"si+o a de i"8a-iita%i*" &er&etua &ara e e'er%i%io de
%ar+o) si" &er'ui%io de as a%%esorias (ue sea" &ro%ede"tes. Pare%e (ue u" %asti+o &or
deito>$ata) "o a%arrea ta i"8a-iita%i*".
Creemos (ue) e" ,irtud de as "ormas &e"aes +e"eraes) os Notarios tam-i9"
de-e" res&o"der %i,ime"te de os &er'ui%ios %ausados) 0a sea (ue 8a0a" a%tuado %o"
dooD tam-i9") si 8a" o-rado %o" "e+i+e"%ia. Si" em-ar+o) a e0 "o re$uer#a este
%o"%e&to) (ue estimamos (ue es ese"%ia.
La de$i"i%i*" de Notarios a da e art. 53: de C*di+o Or+7"i%o de Tri-u"aesC ASo"
2:! 2:!
mi"istros de $e &.-i%a e"%ar+ados de autori#ar 0 +uardar e" su ar%8i,o os
i"strume"tos (ue a"te eos se otor+are") de dar a as &artes i"teresadas os
testimo"ios (ue &idiere") 0 de &ra%ti%ar as dem7s dii+e"%ias (ue a e0 es
e"%omie"daB.
Se+." e "ue,o art. E44 de a misma re%o&ia%i*") sustituido &or a Le0 N1 23.LLF)
de 23 de e"ero de 2:3:) e" %ada %omu"a o a+ru&a%i*" de %omu"as (ue %o"stitu0a e
territorio 'urisdi%%io"a de u" 'u#+ado de etras) 8a-r7) a o me"os) u" "otario.
Si 8a0 ,arios e" ta territorio) %ada u"o &uede e'er%er e" todo e territorio. E
Preside"te de a Re&.-i%a) &re,io i"$orme de a res&e%ti,a Corte de A&ea%io"es)
&uede %rear "ue,as Notar;asD &ero os Notarios de-e" esta-e%er sus O$i%ios de"tro
de territorio. Estas Notar;as de"tro de a misma %omu"a) te"dr7" "umera%i*".
Ni"+." Notario &uede e'er%er sus $u"%io"es $uera de su territorio.
Ni"+." Notario &uede autori#ar u" i"strume"to &.-i%o ema"ado de otro Notario.
Es maa %ostum-re de a+u"os -a"%os) reai#ar %o&ias $otost7ti%as de ma"datos 0
ue+o autori#aras e" otro o$i%io de u" Notario) i"strume"tos (ue "o tie"e" ,aide#.
Si u" Notario se ause"ta o se i"8a-iita &ara e e'er%i%io de sus $u"%io"es) e =ue#
de Letras de tur"o res&e%ti,o) e desi+"a u" reem&a#a"te.
E" os u+ares de asie"to de Corte de A&ea%io"es) e Preside"te de 9sta ?"o a
Corte@) 8a%e a desi+"a%i*".
E" u"o 0 e" otro %aso) e Notario &uede &ro&o"er) a =ue# o a Preside"te de a
Corte) e "om-re de etrado reem&a#a"te) -a'o su res&o"sa-iidadD &ero esto "o
%a-e) e" e %aso (ue a ause"%ia o a i"8a-iita%i*" sea &rodu%ida %omo a&i%a%i*" de
medida dis%i&i"aria i"8a-iita"te.
La Le0 N123.:F:) de 24 de mar#o de 2::4) reai#* di,ersas modi$i%a%io"es a
C*di+o Or+7"i%o de Tri-u"aes.
Por u"a &arte) i"ter%a*) e" e i"%iso !1 de art. E44 de di%8a re%o&ia%i*") e
ad'eti,o A$a,ora-eB) des&u9s de a &aa-ra Ai"$ormeB.
Esto si+"i$i%a (ue) se+." di%8a "orma) (ue 0a 8a-;a sido sustituida) e Preside"te
de a Re&.-i%a) &ara %rear "ue,as Notar;as) s*o o &uede 8a%er %o" e i"$orme
&ositi,o de a res&e%ti,a Corte de A&ea%io"es) e" e %aso de territorios
'urisdi%%io"aes A$ormados &or u"a a+ru&a%i*" de %omu"asB) a $i" de (ue os "ue,os
Mi"istros de He e'er#a" sus $u"%io"es e" todo e territorio de 'u#+ado de etras e" o
%i,i (ue %orres&o"da.
La misma Le0 N123.:F: a+re+*) a art;%uo E4! de C*di+o Or+7"i%o de Tri-u"aes)
e si+uie"te i"%iso $i"aC
ADura"te e tiem&o (ue durare a ause"%ia o i"8a-iidad de "otario) e
reem&a#a"te desi+"ado &odr7 autori#ar as es%rituras &.-i%as 0 dar t9rmi"o a
a(ueas a%tua%io"es i"i%iadas &or e tituar (ue 8a0a" (uedado &e"die"tes) de-ie"do
de'ar %o"sta"%ia de ta %ir%u"sta"%ia e" e res&e%ti,o i"strume"to. De mismo modo
&odr7 &ro%eder e tituar res&e%to de as es%rituras &.-i%as 0 a%tua%io"es i"i%iadas
&or e reem&a#a"teB.
Esta "orma) (ue "o &re%isa de e/&i%a%i*") tie"e +ra" im&orta"%ia) de-ido a (ue)
a"tes de ea) "i e reem&a#a"te de Notario &od;a) e" $orma a+u"a) dar t9rmi"o a as
a%tua%io"es &ara a$i"ar as es%rituras &.-i%asD 0) tam&o%o) e tituar) a reasumir)
&od;a dar t9rmi"o a as es%rituras i"i%iadas &or e reem&a#a"te.
NNN
La misma e0 sustitu0* e art. EE5 de C*di+o Or+7"i%o de Tri-u"aes &or e
si+uie"teC
AArt. EE5. E "otario (ue i"%urriere e" $asedad aute"ti$i%a"do u"a $irma e"
%o"$ormidad %o" e art;%uo E!6) (ue "o %orres&o"da a a &erso"a (ue 8a0a sus%rito e
i"strume"to res&e%ti,o) i"%urrir7 e" as &e"as de art;%uo 2:5 de C*di+o Pe"a.
Cua"do &or "e+i+e"%ia o i+"ora"%ia i"e/%usa-es aute"ti$i%are u"a $irma (ue "o
%orres&o"de a a &erso"a (ue a&are%e sus%ri-i9"doa) su$rir7 a &e"a de &residio
me"or e" su +rado m;"imo o muta de %i"%o a die# i"+resos m;"imos me"suaesB.
Las di$ere"%ias e"tre a "orma a"terior 0 a "ue,a) so" as si+uie"tesC
a@ E te/to a"terior de%;a A(ue 8u-iere aute"ti%ado u"a $irmaBD 0 e "ue,o te/to
e/&resaC A... (ue i"%urriere e" $asedad aute"ti%a"do u"a $irma...B. Lo im&orta"te es
(ue e Mi"istro de He de-e de'ar %o"sta"%ia de a ide"tidad de os $irma"tes 0 de a
$e%8a de a aute"ti%a%i*". La modi$i%a%i*" &are%er;a e/i+ir ,ou"tariedad e" a
aute"ti%a%i*" de u"a $irma (ue "o %orres&o"da a (ue se di%e (ue sus%ri-e e
i"strume"to.
-@ As; se des&re"de) tam-i9") de i"%iso !1 de a a%tua "orma) (ue "o e/ist;a e"
a-souto. Esta determi"a (ue es) tam-i9") +ra,e) e (ue u" Notario aute"ti$i%are u"a
$irma (ue "o %orres&o"de a a &erso"a (ue a&are%e %omo (ue a sus%ri-iera.
%@ E" e &rimer %aso) e %asti+o es e mismo (ue e de $asi$i%a%i*" de i"strume"to
&.-i%o. %ometido &or em&eado &.-i%o) de art. :5 de C*di+o Pe"a) %o" sa"%i*" de
&residio me"or e" su +rado m7/imo ?tres a<os 0 u" d;a a %i"%o a<os@D 0 e" e
se+u"do) as &e"as ater"ati,as de &residio me"or e" su +rado m;"imo ?F2 a 6E4 d;as@
o muta de %i"%o a die# i"+resos m;"imos me"suaes. Este .timo %asti+o &e%u"iario
es de -asta"te e"tidad) dado (ue) a"tes) e" otras "ormas) se 8a%;a re$ere"%ia a
Asuedos ,itaesBD 0 a8ora) a I.M.M. ?i"+resos m;"imos me"suaes@ de tra-a'ador) (ue
so" mu%8o m7s ee,ados.
La misma e0) a+re+*) a C*di+o Or+7"i%o de Tri-u"aes) %omo art;%uo E64) e
si+uie"teC
AArt. E64. E Preside"te de a Re&.-i%a) &re,io i"$orme $a,ora-e de a Corte de
A&ea%io"es) &odr7 determi"ar a se&ara%i*" de os %ar+os de "otario 0 %o"ser,ador)
ser,idos &or u"a misma &erso"a) a (ue &odr7 o&tar a u"o u otro %ar+o.
De i+ua ma"era) e Preside"te de a Re&.-i%a &odr7 dis&o"er) &re,io i"$orme
$a,ora-e de a Corte de A&ea%io"es) a di,isi*" de territorio 'urisdi%%io"a ser,ido &or
u" %o"ser,ador) %ua"do 9 est9 %o"stituido &or u"a a+ru&a%i*" de %omu"as) %rea"do
a e$e%to os o$i%ios %o"ser,atorios (ue estimare %o",e"ie"tes &ara e me'or ser,i%io
&.-i%o.B.
E" ,erdad) $ue u"a a+re+a%i*") de-ido a (ue) a"tes) e a"terior art;%uo E64 8a-;a
sido dero+adoD 0 de%;a rea%i*" %o" materia disti"ta (ue a "ue,a.
Esta determi"a (ue) &re,io e i"$orme $a,ora-e de a Corte de A&ea%io"es
res&e%ti,a) e Preside"te de a Re&.-i%a tie"e a $a%utad de se&arar os %ar+os de
Notario 0 de Co"ser,ador) (ue sea" ser,idos &or u"a misma &erso"aD 9sta &odr7
o&tar &or u"o o &or otro %ar+o. E" a ma0or &arte de os %asos) e Notario>Co"ser,ador
o&tar7 &or se+uir sie"do Co"ser,ador) es&e%iame"te si as Notar;as de u+ar so"
,arias) &ues ese %ar+o ser7 m7s ai,iado 0) +e"erame"te) me'or re"tado.
Asimismo) a "orma se &o"e e" e %aso (ue u" Co"ser,ador %u0o territorio est7
%o"stituido &or u"a Aa+ru&a%i*" de %omu"asB) %aso e" e %ua e =e$e de Estado &uede
di,idir ta territorio e" dos o e" m7s &artes) au"(ue %ada se%%i*") e" este %aso) "o
%orres&o"da &re%isame"te) a u"a %omu"a) o (ue se reso,er7) siem&re e" $orma
$a%utati,a) 0 &re,io i"$orme A$a,ora-eB de a res&e%ti,a Corte.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Ver Noti$i%a%i*") ,arios $ormuarios 0 e/&i%a%io"es.
Los C*"sues de C8ie e" e e/tra"'ero tie"e" $a%utades de otor+ar es%rituras
&.-i%as) testame"tos) e+ai#a%io"es) aute"ti$i%a%i*" de $irmas 0 %erti$i%a%io"es)
se+." e C*di+o de Bustama"te. Ver e" e A&9"di%e de C*di+o de Dere%8o
I"ter"a%io"a Pri,ado) e Re+ame"to Co"suar.
NNNNNN
2:E 2:E
NO @:9.- NOTARIO. COPROPIEDAD. CONDOMINIO. EXPLICACI NO @:9.- NOTARIO. COPROPIEDAD. CONDOMINIO. EXPLICACIN
A determi"adas reu"io"es de a Asam-ea de Co&ro&ietarios de u" %o"domi"io)
de-er7 asistir u" "otario.
Eo se re(uiere %ua"do se trate" as si+uie"tes materiasC
2.> Modi$i%a%i*" de Re+ame"to de Co&ro&iedad.
!.> Co"stitu%i*" de dere%8os de uso 0 +o%e e/%usi,os de -ie"es de domi"io
%om." a $a,or de u"o o m7s %o&ro&ietarios 0 otras $ormas de a&ro,e%8amie"to de os
5.> E"a'e"a%i*" o arre"damie"to de -ie"es de domi"io %om." o a %o"stitu%i*" de
+ra,7me"es so-re eos.
E.> Re%o"stru%%i*") demoi%i*") re8a-iita%i*" o am&ia%io"es de %o"domi"io.
6.> Peti%i*") a a Dire%%i*" de O-ras Mu"i%i&aes) &ara (ue se de'e si" e$e%to a
de%ara%i*" (ue a%o+i* a %o"domi"io a r9+ime" de %o&ro&iedad i"mo-iiaria) o su
modi$i%a%i*") 0
F.> Co"stru%%io"es e" os -ie"es %omu"es) atera%io"es 0 %am-ios de desti"o de
di%8os -ie"es) i"%uso de a(ueos asi+"ados e" uso 0 +o%e e/%usi,os.
E Notario de-er7 %erti$i%ar e a%ta de sesi*" res&e%ti,a) e" a (ue se de'ar7
%o"sta"%ia de os (u*rum o-te"idos e" %ada %aso. Si a "aturae#a de a%uerdo
ado&tado o re(uiere) e a%ta %orres&o"die"te de-er7 redu%irse a es%ritura &.-i%a)
&or %ua(uiera de os miem-ros de Comit9 de Admi"istra%i*" ?art. !21) i"%. $i"a) e"
rea%i*" %o" e art. 2L1) Nos. 2) 5) E) 6) F 0 L) am-os de a Le0 de Co"domi"iosC N1
2:.65L) de 2F>TII>:L) re%ti$. e" D. O. de L>III>:3) 0 art. !!1) i"%. $i"a) de su re+ame"toC
D. S. N1 EF) de 2::3) de Vi,ie"da 0 Ur-a"ismo) D. O. de 2L>VI>:3) re%ti$. e" D. O. de
26>VII>:3@.
VVVVV
N @;0.- NOTARIO. NOTIFICACIONES. EXPLICACIN N @;0.- NOTARIO. NOTIFICACIONES. EXPLICACIN
La Le0 N1 2:)53!) de !E>46>:6) (ue reai#* disti"tas modi$i%a%io"es a as
"oti$i%a%io"es) determi"* (ue) e" os u+ares e" (ue "o e/iste Re%e&tor =udi%ia) as
"oti$i%a%io"es (ue de-e" 8a%erse &or Mi"istro de He) Ai"disti"tame"teB) se &uede"
reai#ar &or Notario o &or O$i%ia de Re+istro Ci,i ?Art. 63 C.P.C.@.
Re%ordamos (ue otra modi$i%a%i*" de a misma e0) determi"* (ue Asiem&reB u"
tri-u"a &uede autori#ar a "oti$i%a%i*" &or u" Are%e&tor ad 8o%B) &or medio de u"
em&eado de tri-u"a. Esto si+"i$i%a a dero+a%i*" de a(uea "orma (ue determi"a-a
(ue) e" Sa"tia+o) "o se &od;a e"%ome"dar as "oti$i%a%io"es si"o (ue a os
Re%e&tores =udi%iaes.
Veamos u" e'em&o. E" Pe<a$or) "o 8a-;a Re%e&tor =udi%ia. E" este %aso) u"a
"oti$i%a%i*" se &uede reai#ar &or u" Re%e&tor de Taa+a"te) &or u" Notario de
Pe<a$or o &or e O$i%ia de Re+istro Ci,i de Pe<a$or) %o" &a+o de os mismos
8o"orarios. Si" em-ar+o) e" Taa+a"te 0 su 'urisdi%%i*") "o &od;a a%tuar) %omo
Mi"istro de He) &ara as "oti$i%a%io"es) "i e Notario "i e O$i%ia Ci,i de Pe<a$or.
A8ora) 8a0 Notario e" Pe<a$or.
NNNNNN
N @;1.- NOTIFICACIN. A LOS =EREDEROS DEL ESTADO DEL *UICIO. N @;1.- NOTIFICACIN. A LOS =EREDEROS DEL ESTADO DEL *UICIO.
E art. 61 de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i determi"a (ue si) dura"te e 'ui%io)
$ae%e a+u"a de as &artes (ue o-re &or s; misma) e &ro%edimie"to (ueda e"
sus&e"so &or ta muerteD 0 (ue se de-e &o"er e" %o"o%imie"to ?"oti%ia@ de os
8erederos e estado de &eito) &ara (ue %om&are#%a" a 8a%er uso de su dere%8o) e"
e &a#o i+ua a de em&a#amie"to) e mismo (ue e/iste &ara %o"testar dema"das) de
os arts. !63 0 !6:.
Cua"do a e0 se re$iere a u"a &arte A(ue o-ra &or s; mismaB) se re$iere a sistema
a"ti+uo) se+." e %ua as &artes &od;a" de$e"derse &erso"ame"te. Esto %am-i*)
&rimero) %o" a Le0 Or+7"i%aD 0 ue+o) %o" e C*di+o Or+7"i%o de Tri-u"aes. A8ora)
tam-i9") %o" a Le0 de Com&are%e"%ia e" =ui%io) N1 23.2!4. Ver ACom&are%e"%iaB.
Se+." esta .tima e0) %ua(uier tri-u"a &uede autori#ar) a u" iti+a"te) &ara
%om&are%er 0 &ara de$e"derse &erso"ame"te.
A este %aso 0 a %aso de u" A-o+ado (ue a%t.a &or s; mismo) e" u"a %ausa
&ro&ia) se re$iere) a8ora) ta "orma.
Iueda e" duda) (u9 su%ede si e tri-u"a "o toma %o"o%imie"to de $ae%imie"to
de ta &arte (ue a%t.a &or s; misma) si e 'ui%io si+ue) 8asta su %o"%usi*") si" tomar
%o"o%imie"to) e Tri-u"a) de a muerte de ta &arte.
Pare%e (ue) e" ta %aso) os 8erederos &uede" soi%itar "uidad de todas as
a%tua%io"es reai#adas des&u9s de ta su%eso) a+re+a"do e %erti$i%ado de Re+istro
Ci,i res&e%ti,o. As;) a i+ua (ue e" e %aso de "uidad de todo o o-rado &or $ata de
em&a#amie"to) se &uede &edir) i"%uso) %ua"do se 8a di%tado se"te"%ia 0 9sta
a&are%e %omo si estu,iera $irme. E" e %aso e" estudio) os 8erederos &odr;a"
re%amar) si" &a#o) de a a-ro+a%i*" de todo o o-rado.
Disti"to es o (ue o%urre e" e &ro%edimie"to e'e%uti,o) %ua"do 8a $ae%ido e
deudor.
E" este %aso) e art. 25LL de C*di+o Ci,i dis&o"e (ue ,ae e t;tuo e'e%uti,o e"
%o"tra de os 8erederosD &ero (ue) e" este %aso) &re,iame"te) se em&a#a) a eos) de
di%8o t;tuo 0 (ue a e'e%u%i*" s*o se &uede i"%oar o%8o d;as des&u9s. Este &a#o "o
se de-e %o"$u"dir %o" e t9rmi"o (ue te"dr7" eos) e" su tiem&o) &ara $ormuar
o&osi%i*") e" su %aso. Nos remitimos a a E/&i%a%i*" ANoti$i%a%i*" de t;tuo e'e%uti,o
a os 8erederosBD 0 e $ormuario ad'u"to a ea.
NNNNNN
N @;2.- NOTIFICACIN. A LOS =EREDEROS DEL ESTADO DEL *UICIO. N @;2.- NOTIFICACIN. A LOS =EREDEROS DEL ESTADO DEL *UICIO.
SOLICITUD SOLICITUD
S) &$"B"45)/ % !3 P)D)-)D3 45) "&-"#%/ )! )3$%- -)! L5"#". S) &$"B"45)/ % !3 P)D)-)D3 45) "&-"#%/ )! )3$%- -)! L5"#".
S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ........... S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ...........
......................) &or a &arte de ..................) do" ....................) e" autos
so-re ......................) e" &ro%edimie"to ........................) %aratuados A.............
%o" ..............B) Ro N1......) a US.) res&etuosame"te) di+oC
Do" .............................) (ue era a &arte ....................... e" este 'ui%io) 0 (ue o-ra-a
&or s; mismo) $ae%i* %o" $e%8a ..... de .............. de !...) se+." %o"sta de a &artida de
de$u"%i*" (ue a%om&a<o.
Este &eito se e"%ue"tra e" estado de .................
Pro%ede em&a#ar a a su%esi*" su0a) a $i" de (ue %om&are#%a) e" e t9rmi"o de
em&a#amie"to) a 8a%er uso de su dere%8o.
Los 8erederos de a %o"tra&arte so") %o"$orme %o" a %o&ia de auto de &osesi*"
e$e%ti,a (ue >tam-i9"> a%om&a<o) os si+uie"tesC
2.> do" .....................) de &ro$esi*" ...........) domi%iiado e" ..................... N1 ........
2:F 2:F
!.> do" .....................) de &ro$esi*" ...........) domi%iiado e" ..................... N1 ........
POR TANTO/ POR TANTO/ 0 de a%uerdo %o" o dis&uesto &or e art. 61 de C*di+o de
Pro%edimie"to Ci,i)
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a orde"ar (ue se "oti$i(ue) a os 8erederos) 0a
i"di,iduai#ados) e estado de este 'ui%io) %o" e $i" e/&resado.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Ver Noti$i%a%i*" t;tuo e'e%uti,o a os 8erederos) E/&i%a%i*" 0 $ormuarios.
NNNNNN
N @;3.- NOTIFICACIN. AL ARBITRO PARA 9UE ACEPTE EL CARGO. N @;3.- NOTIFICACIN. AL ARBITRO PARA 9UE ACEPTE EL CARGO.
*UDICIAL. VOLUNTARIO. SOLICITUD *UDICIAL. VOLUNTARIO. SOLICITUD
Dema"da"teC
Su A-o+ado &atro%i"a"te 0 RUTC
Dema"dadoC
Su RUT) si se sa-eC
NNN
EN LO PRINCIPAL0 EN LO PRINCIPAL0 "oti$i%a%i*"D 0 EN EL OTROSA0 EN EL OTROSA0 &atro%i"io 0 &oder.
S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ........... S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ...........
......................) de &ro$esi*" ......................) domi%iiado e" .........................
N1 ...............) a US.) res&etuosame"te) di+oC
Co"sta de a es%ritura de $e%8a ...... de ............. de !....) a"te e Notario
de ............................. do" ........................) sus%rita e"tre do" ....................... 0
do" .............................) (ue se desi+"* Ar-itro ............... a
do" ........................................) domi%iiado e" .............................. N1 ............) &ara
reso,er .............................
Se 8a" sus%itado as di$i%utades &re,istas e" a es%ritura me"%io"ada) &or o (ue
soi%ito (ue US. se sir,a orde"ar (ue se "oti$i(ue) a me"%io"ado 7r-itro) a $i" de (ue
se a%e&te e %ar+o 0 'ure desem&e<aro $ieme"te 0 e" e me"or tiem&o &osi-e.
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a orde"ar di%8a "oti$i%a%i*" &erso"a.
OTROSA0 OTROSA0 S;r,ase US. te"er &rese"te (ue desi+"o A-o+ado &atro%i"a"te a
do" ................. .............) &ate"te a d;a) domi%iiado e" .......................... N1 ........) o$i%.
N1 .........) de esta %iudad.
NNNNNN
Dislexia Dislexia Virtua Virtua 2:L 2:L
N @;4.- NOTIFICACIN. CESIN DE CREDITO. EXPLICACIN N @;4.- NOTIFICACIN. CESIN DE CREDITO. EXPLICACIN
Es soem"idad o re(uisito de a %esi*" de u" %r9dito &erso"a) a e"tre+a de
t;tuo) &ara (ue te"+a e$e%to e"tre as &artes.
Adem7s) es "e%esario) &ara (ue a %esi*" &rodu#%a e$e%to %o"tra e deudor 0 e"
%o"tra de ter%eros) (ue ea sea em&a#ada &or e %esio"ario) a deudorD o (ue 9ste
a%e&te ta %o",e"%i*".
La "oti$i%a%i*" se e$e%t.a %o" e/8i-i%i*" de t;tuo 0 9ste de-e e,ar a"otado e
tras&aso de a a%ree"%ia) es&e%i$i%a"do e "om-re de %esio"arioD 0) adem7s) %o" a
$irma de %ede"te) e" e i"strume"to.
Si "o 8a 8a-ido ta "oti$i%a%i*" o a a%e&ta%i*" de deudor ?des%rita e" e art. 2:4E
de C*di+o Ci,i@) e deudor &uede &a+ar >o de-ido> a &rimiti,o a%reedor ?%ede"te@D 0
&uede em-ar+arse e %r9dito &or os a%reedores de %ede"te.
La %esi*" %om&re"de sus $ia"#as) os &ri,ie+ios 0 as 8i&ote%as de ori+e"D &ero e
%esio"ario "o ad(uiere as e/%e&%io"es &erso"aes de %ede"te.
La %esi*" de u" %r9dito a t;tuo o"eroso) &rodu%e e e$e%to des%rito e" e art. 2:4LD
0 de-e" %um&irse os re(uisitos di%8os m7s arri-a.
La %esi*" de dere%8os de os a%reedores de etras de %am-io) de &a+ar9s)
a%%io"es a &ortador 0 otras es&e%ies de tra"smisi*") se ri+e" &or e C*di+o de
Comer%io 0 &or e0es es&e%iaes) de modo (ue "o se de-e" %um&ir os re(uisitos (ue
e,amos di%8oD 0 -asta e e"doso) se+." as re+as +e"eraes. E" a+u"os %asos)
%omo e de a %esi*" de u" %r9dito &re"dario es&e%ia) se de-e" %o"si+"ar e u+ar 0 a
$e%8a) adem7s de a $irma.
NNNNNN
N @;:.- NOTIFICACIN. CESIN DE CREDITO. CONSTANCIA EN EL N @;:.- NOTIFICACIN. CESIN DE CREDITO. CONSTANCIA EN EL
INSTRUMENTO. FORMULARIO INSTRUMENTO. FORMULARIO
E te/to (ue se de-e &o"er e" e t;tuo (ue da %ue"ta de a %esi*" de u" %r9dito
&erso"a) a u" ter%ero) (ue &asar7 a ser a%reedor) e" reem&a#o de a"terior) se+."
os arts. 2:42 0 si+uie"tes de C*di+o Ci,i) &uede ser e si+uie"teD des&u9s de
des%ri-ir e %r9dito) su %ua"t;a 0 su ,e"%imie"toC
ASe %o",ie"e e"tre e a%reedor de este i"strume"to) do" ...................... 0
do" ......................) (ue a(u9 %ede 0 tras&asa todos sus dere%8os de a %o",e"%i*")
%u0o t;tuo se e"tre+a) a 9ste) domi%iiado e" .........................) N1 ...........) de esta
%iudad) %9dua "a%io"a de ide"tidad N1 .........) e" e &re%io de K ..........) &a+ado.
E" .......) a ..... de .......... de !....B.
Hirma de %ede"te
GGGGGGGGGGGGG
NOTASC Nosotros &re$erimos (ue) adem7s) $irme e %esio"arioD 0 (ue "o se reda%te
%omo a ,ou"tad u"iatera de %ede"te.
La %esi*" se de-e "oti$i%ar a deudorD o 9ste) a%e&tara.
NNNNNN
N @;;.- NOTIFICACIN. CESIN DE CREDITO. VOLUNTARIO. SOLICITUD N @;;.- NOTIFICACIN. CESIN DE CREDITO. VOLUNTARIO. SOLICITUD
2:3 2:3
Dema"da"te 0 RUTC
Dema"dadoC
Su RUT) si se sa-eC
NNN
EN LO PRINCIPAL0 EN LO PRINCIPAL0 se "oti$i(ue a %esi*" de %r9dito (ue i"di%aD 0 EN EL EN EL
OTROSA0 OTROSA0 &atro%i"io 0 &oder.
S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ........... S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ...........
..................................) de &ro$esi*" ..........) domi%iiado e" ...........................
N1...........) o$i%i"a N1 .......) a US.) res&etuosame"te) di+oC
Soi%ito (ue se "oti$i(ue a do" ............................) de &ro$esi*" ..............)
domi%iiado e" .....................) N1 ........) a %esi*" de %r9dito &erso"a (ue
do" .......................... te";a e" %o"tra su0a) 0 (ue me 8a sido %edido &or i"strume"to de
$e%8a ...... de .............. de !...) a"te e Notario do" .............................) de esta %iudad.
Di%8a a%ree"%ia %o"siste e" ....................
Ta o-i+a%i*" $ue %o"tratada &or i"strume"to de $e%8a .... de ............. de !....)
a"te e Notario de ...................) do" ...................
A%om&a<o e t;tuo) (ue e,a a"otado e tras&aso de dere%8o) %o" a desi+"a%i*"
de sus%rito) %omo) %esio"ario) 0 -a'o a $irma de %ede"te.
Soi%ito a "oti$i%a%i*" &edida) &ara (ue a %esi*" de di%8o %r9dito &erso"a
&rodu#%a e$e%to) e" %o"tra de deudor 0 e" %o"tra de ter%eros.
POR TANTO/ POR TANTO/ de a%uerdo %o" o dis&uesto e" os arts. 2:4! 0 si+uie"tes de
C*di+o Ci,i)
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a orde"ar (ue se "oti$i(ue) a deudor 0a i"di,iduai#ado) a
%esi*" de %r9dito &erso"a e/&resado) %o" e/8i-i%i*" de t;tuo.
%o"$iero &oder a do" ..........................) &ate"te a d;a) domi%iiado e" ..................
N1 .......) o$i%. N1......) de esta %iudad.
NNNNNN
N @;7.- NOTIFICACIN. DEMANDA. DESA=UCIO ARRENDAMIENTO. N @;7.- NOTIFICACIN. DEMANDA. DESA=UCIO ARRENDAMIENTO.
PERSONAL ESPECIAL ARTICULO 44 C.P.C. SOLICITUD PERSONAL ESPECIAL ARTICULO 44 C.P.C. SOLICITUD
N$"B"#%#"8& 6)D3&%! )36)#"%! #&BD() %! %D$. 44 -)! C8-"C -) N$"B"#%#"8& 6)D3&%! )36)#"%! #&BD() %! %D$. 44 -)! C8-"C -)
PD#)-"(")&$ C"+"!. PD#)-"(")&$ C"+"!.
S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ........... S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ...........
................................) &or e dema"da"te) do" ...........................) e" autos so-re
desa8u%io de %o"trato de arre"damie"to) e" &ro%edimie"to sumario es&e%ia) de
Dislexia Dislexia Virtua Virtua 2:: 2::
arre"damie"to) %aratuados A............... %o" .....................B) Ro N1 .........) a US.)
E dema"dado 8a sido -us%ado e" dos d;as disti"tos e" su domi%iio 0 "o 8a sido
8a-ido) se+." o a%redita e %erti$i%ado de Sr. Re%e&tor. Asimismo) e" di%8o
%erti$i%ado) se 8a a%reditado (ue esa es su morada)
POR TANTO/ POR TANTO/ de a%uerdo %o" o dis&uesto e" os art;%uos EE 0 F43 e" rea%i*"
%o" e art;%uo EE) todos de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,iD ,ae de%ir) (ue as dos
-.s(uedas se 8a" reai#ado e" e u+ar de su i"dustria) su &ro$esi*" o su em&eo.
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a orde"ar (ue se "oti$i(ue a do" ..........................) 0a
i"di,iduai#ado) a dema"da de autos e" %o"$ormidad a &rimero de os art;%uos
%itados.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Este $ormuario se ada&tar7 &ara os dem7s %asos de e/%e&%i*" e" (ue
&uede "oti$i%arse >a dema"da> de a%uerdo %o" e art;%uo 665 de C*di+o de
Pro%edimie"to Ci,i.
NNNNNN
N @;@.- NOTIFICACIN. DEMANDA. E*ECUTIVA < RE9UERIMIENTO. N @;@.- NOTIFICACIN. DEMANDA. E*ECUTIVA < RE9UERIMIENTO.
PERSONAL ESPECIAL ART. 44 C. P. C. SOLICITUD PERSONAL ESPECIAL ART. 44 C. P. C. SOLICITUD
N$"B"#%#"8& 6)D3&%! )36)#"%! G D)45)D"(")&$ -) 6%C )& #&BD("-%- %! N$"B"#%#"8& 6)D3&%! )36)#"%! G D)45)D"(")&$ -) 6%C )& #&BD("-%- %!
%D$. 44 -)! C8-"C -) PD#)-"(")&$ C"+"!. %D$. 44 -)! C8-"C -) PD#)-"(")&$ C"+"!.
S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ........... S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ...........
................................) &or e e'e%uta"te) e" autos e'e%uti,os %aratuados A...............
%o" ................B) %uader"o &ri"%i&a) Ro N1 .........) a US.) res&etuosame"te) di+oC
Co"sta) de autos) (ue e deudor 8a sido -us%ado >e" su domi%iio> e" dos d;as
disti"tos) a $i" de "oti$i%are a dema"da de autos 0 de re(ueriro de &a+oD 0 9 "o 8a
sido 8a-ido. Asimismo) e" di%8o %erti$i%ado se 8a a%reditado (ue e deudor se
e"%ue"tra e" e u+ar de 'ui%io 0 (ue esa es su morada.
POR TANTO/ POR TANTO/ 0 de a%uerdo %o" o dis&uesto e" os art;%uos EE 0 EE5 N1 21 de
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a orde"ar (ue se "oti$i(ue) a deudor) a dema"da de autos
0 (ue se e re(uiera de &a+o e" a $orma &erso"a es&e%ia i"di%ada e" di%8as
dis&osi%io"es.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC E art. EE5 N1 21 %itado e/&resa (ue) si e deudor "o es 8a-ido &ara
re(ueriro de &a+o) se &ro%eder7 %o"$orme a art. EE) e/&res7"dose) e" a %o&ia) (ue
de-e de'7rsee e" su domi%iio) adem7s de ma"damie"to) a desi+"a%i*" de d;a) 8ora
0 u+ar (ue $i'e e Mi"istro de He &ara &ra%ti%ar e re(uerimie"to. Esta %ita%i*" se ama
A%9dua de es&eraB. Si e %itado "o %om&are%e) e Re%e&tor 8ar7) si" m7s tr7mite) e
em-ar+oD 0 o dar7 &or re(uerido.
La misma dis&osi%i*" a+re+a (ue) si e deudor 0a 8a sido "oti$i%ado)
&erso"ame"te o %o" arre+o a art. EE) &ara otra +esti*" a"terior a re(uerimie"to ?e"
a &re&ara%i*" de a ,;a e'e%uti,a) &or e'em&o@) se 8ar7 >di%8o re(uerimie"to> &or
%9dua o &or e estado diario. Creemos m7s %o",e"ie"te 8a%er &ra%ti%ar di%8a
!44 !44
dii+e"%ia &or %9dua) dado (ue) &ara re(uerir &or e estado diario) es "e%esario i"%uir
>e" di%8o estado> u"a $rase de re(uerimie"to) o (ue resuta -asta"te e"+orroso.
La se"te"%ia i"tero%utoria (ue orde"a e %um&imie"to de $ao) se "oti$i%a &or
%9dua a a&oderado de &erdidoso.
NNNNNN
N @;9.- NOTIFICACIN. DEMANDA. PERSONAL ESPECIAL. ARTICULO 44 N @;9.- NOTIFICACIN. DEMANDA. PERSONAL ESPECIAL. ARTICULO 44
C.P.C. SOLICITUD C.P.C. SOLICITUD
N$"B"#%#"8& 6)D3&%! )36)#"%! -)! %D$E#5! 44 -)! C8-"C -) N$"B"#%#"8& 6)D3&%! )36)#"%! -)! %D$E#5! 44 -)! C8-"C -)
PD#)-"(")&$ C"+"!. PD#)-"(")&$ C"+"!.
S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ........... S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ...........
.........................................) &or e dema"da"te do" .....................) e" autos
so-re ..................) e" &ro%edimie"to ...............................) %aratuados A..............
%o" ..............B) Ro N1 ........) a US.) res&etuosame"te) di+oC
E dema"dado 8a sido -us%ado e" dos d;as disti"tos e" su domi%iio 0 "o 8a sido
8a-ido) se+." o a%redita e %erti$i%ado estam&ado &or e se<or Re%e&tor. Asimismo)
e" di%8o %erti$i%ado se 8a a%reditado (ue e dema"dado se e"%ue"tra e" e u+ar de
'ui%io 0 (ue esa es su morada.
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a orde"ar se "oti$i(ue) a do" ..........................) a dema"da
de autos) e" a $orma &erso"a es&e%ia 0 de a%uerdo %o" o dis&uesto e" e art;%uo EE
de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC E" os %asos de desa8u%io) termi"a%i*" i"mediata de %o"trato de
arre"damie"to 0 de (uereas &osesorias) &uede e,arse a e$e%to >esta "oti$i%a%i*">
au"(ue e dema"dado "o se e"%ue"tre e" e u+ar de 'ui%io.
E" taes %asos) si e dema"dado "o se 8a 8e%8o &arte) e" &rimera i"sta"%ia) a"tes
de &ro"u"%iamie"to de a se"te"%ia de$i"iti,a) de-er7 &o"erse >9sta> e" %o"o%imie"to
de De$e"sor de Ause"tes) (uie" &odr7 dedu%ir os re%ursos a (ue 8a0a u+ar. As; o
dis&o"e" os arts. 665) 633 0 F43 de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i. Ver AUSENTES.
Noti$i%a%i*". Hormuario.
E" e %aso de "oti$i%a%i*" de &rotesto de %8e(ue) a "oti$i%a%i*" &erso"a es&e%ia
de art;%uo EE de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i) se 8a%e e"tre+a"do %o&ia ;"te+ra de
o o-rado) i"%u0e"do e te/to de &rotesto) e" e domi%iio $i'ado e" e -a"%o) &or e
+irador) se+." e art;%uo E2 de D. H. L.
N1 L4L de 2:3! ?Le0 de C8e(ues@. Q si "o 8a0 "adie) de'a"do) e" e domi%iio)
taes i"strume"tos.
NNNNNN
N @70.- NOTIFICACIN. FORMAS DE EMPLAZAR LAS RESOLUCIONES N @70.- NOTIFICACIN. FORMAS DE EMPLAZAR LAS RESOLUCIONES
EN LAS CORTES. EXPLICACIN EN LAS CORTES. EXPLICACIN
2.> La "orma +e"era es (ue as resou%io"es (ue se di%ta" dura"te e 'ui%io) se
em&a#a" &or e estado diario. Ver E/&i%a%io"es ad'u"tas 0 otras) m7s adea"te.
!.> E" as Cortes) 9sta es) tam-i9") a $orma "orma de em&a#ar a as &artes) %o"
ma0or ra#*" (ue e" &rimera i"sta"%ia) dado (ue) e" a#ada) "o se &rese"ta"
>&ro&iame"te> dema"das ?au"(ue otros asu"tos) %omo os re%ursos de &rote%%i*")
A"a%e"B e" a Corte) %omo tri-u"a de &rimera i"sta"%ia@. Estos se "oti$i%a"
&erso"ame"te) %omo es a "orma de art. E4 de C. de P. Ci,i 0 a de art. !!2 de
mismo %uer&o e+a.
5.> E" ,erdad) a &rimera resou%i*" de todos os asu"tos (ue su-e" a a Corte) "o
se "oti$i%a PERSONALMENTE) si"o (ue &or e ESTADO. La &rimera resou%i*" e" a#ada
de os asu"tos (ue so" re%ursos e"ta-ados e" &rimera i"sta"%ia es) e" +ra" &arte de
os %asos) a de%ara%i*" de a &ro%ede"%ia 0 de a o&ortu"idad de a &rese"ta%i*" de
re%ursoD 0 esto se "oti$i%a &or e estado diario. Pero) %a-e" mu%8as $ormas) %omo
AD9se %ue"taB) AA%red;tese a &erso"er;a de"tro de ter%ero d;aBD AI"$orme e =ue#
re%urridoB) et%.
E.> La "orma de art. !!2 de C. de P. Ci,i) (ue orde"a (ue a &rimera resou%i*"
de-e ser em&a#ada &erso"ame"te) se de-e e"te"der rea%io"ada %o" os asu"tos
(ue se i"i%ia" e" a Corte 0 (ue) e" su tramita%i*" re+uar) se de-a "oti$i%ar a a &arte
%o"traria) %omo es e %aso de u" re%urso de &rote%%i*") e" su %aso.
6.> Ta"to e" materia %i,i) %omo e" asu"tos &e"aes) a re-ed;a) %omo a
&asi,idad si+"i$i%a") &ara e iti+a"te i"a%ti,o) u"a sa"%i*") e" %ua"to a
em&a#amie"toC
a@ e a&ea"te (ue "o es A&erso"aB) e" a#ada) a se+uir e re%urso de a&ea%i*"
%i,i) si" (ue sea "e%esario a%usar re-ed;a) se de%ara AdesiertaB su a&ea%i*") %o" o
%ua &ierde e re%urso 0 -a'a") os a"te%ede"tes) a &rimera i"sta"%ia) &ara e
%um&imie"to de $aoD a deser%i*" &rodu%e sus e$e%tos desde (ue se di%ta) SIN
NECESIDAD DE NOTIHICACION ALGUNA. A a %o"traria se e "oti$i%a &or e estado) e"
"uestro %o"%e&to) dado (ue >de te/to res&e%ti,o> se &odr;a %o"%uir (ue "o se
em&a#a) de eo) a "adie.
E" e &ro%eso %i,i) adem7s) si e a&eado es e (ue "o %om&are%e) todas as
resou%io"es &rodu%e" sus e$e%tos >res&e%to de di%8o re-ede> ?"o es "e%esario "i
&ro%ede a%usare re-ed;a@) DESDE IUE SE PRONUNCIAN) si" "e%esidad de
em&a#amie"to a+u"o.
-@ e" materia %rimi"a) a His%a) (ue es &arte) se e "oti$i%a" TODAS LAS
RESOLUCIONES PERSONALMENTE. Si as dem7s &artes "o %om&are%e" ?(uerea"te)
&ro%esado) a%tor %i,i 0 dema"dado %i,ime"te@) TODAS as resou%io"es NO SE LES
NOTIHICAN EN HORMA ALGUNA 0 eas &rodu%e" sus e$e%tos DESDE IUE SE DICTAN.
Si" em-ar+o) e tri-u"a A&uedeB orde"ar (ue u"a o m7s "oti$i%a%io"es se e$e%t.e"
&erso"ame"te o &or %9duaD o &or a%%eder a a &eti%i*" de em&a#amie"to A&or os
diariosB) e" u" %aso di$;%i de ima+i"ar.
E "ue,o te/to de art. !2L de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i) (ue sustitu0* a
a"terior de mismo ".mero) se+." a Le0 N1 23.L46) de !E de ma0o de 2:33)
determi"a (ue a ADHESION A LA APELACION e" a#ada) Ase &uedeB e$e%tuar de"tro
de &a#o (ue esta-e%e e art. !44 ?ter%ero d;a) $ata) de d;as 87-ies@. E Ase &uedeB
di%e rea%i*" %o" (ue se trata de u"a $a%utadD &ero e (ue resue,e ad8erir) e" a#ada)
a u"a a&ea%i*") Ade-eB 8a%ero e" e &a#o $ata de ter%ero d;a) de d;as 87-ies.
La ad8esi*" de-e %um&ir os mismos re(uisitos de a a&ea%i*"C de-e ser $u"dada
e" os 8e%8osD de-e ser $u"dada e" e dere%8o 0 de-e %o"te"er &eti%io"es %o"%retas)
se+." a(uea "orma) (ue 8a%e u" AamadoB a art. 23: de mismo %*di+o. Ver
ARe%urso a&ea%i*" %i,i. Hu"dada. Horma) &a#os 0 re(uisitos. E/&i%a%i*"B.
NNNNNN
!4! !4!
N @71.- NOTIFICACIN. FORMAS DE EMPLAZAR LAS RESOLUCIONES N @71.- NOTIFICACIN. FORMAS DE EMPLAZAR LAS RESOLUCIONES
EN PRIMERA INSTANCIA. EXPLICACIN EN PRIMERA INSTANCIA. EXPLICACIN
2.> Las "oti$i%a%io"es (ue e/iste" e" &rimera i"sta"%ia ?(ue se &uede" usar 0 (ue
se usa" e" a#ada) o (ue se e/&i%a e" e ".mero si+uie"te@) so"C
a@ Noti$i%a%i*" &erso"a Ae" &erso"aB ?art;%uo E4 de C*di+o de Pro%edimie"to
Ci,i@.
-@ Noti$i%a%i*" &erso"a Aes&e%iaB de art;%uo EE de C*di+o de Pro%edimie"to
Ci,i) (ue tie"e ,aria"tes) i"di%adas e" a E/&i%a%i*" de %aso.
%@ Noti$i%a%i*" &or %9dua ?art;%uo E3@.
d@ Noti$i%a%i*" &or e estado diario ?art;%uo 64@.
e@ Noti$i%a%i*" &or os diarios) amada) tam-i9") A&or a,isosB ?art;%uo 6E@.
$@ Noti$i%a%i*" t7%ita ?art;%uo 66@.
+@ Otras $ormas de "oti$i%a%i*" (ue a%uerde" as &artes. E" 'ui%ios de &arti%i*"D o
e" otros ar-itra'es) e em&a#amie"to se 8a%e 8a-ituame"te) &or e A%tuario) &or
%orreo 0
>%ada ,e# m7s> &or $a/ o &or i"ter"et) a %orreo ee%tr*"i%o de A-o+ado. Ver
A=ui%io de Me"oresB 0 a "oti$i%a%i*" &or ACarta Certi$i%adaB.
!.> Sa-emos (ue as resou%io"es 'udi%iaes "o tie"e" ,aor) si "o so" em&a#ados
(uie"es de-e" sero) se+." ma"da e art;%uo 53 de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i.
5.> Se de-e "oti$i%ar e" %ada %aso) a as &artes de 'ui%io) de todas 0 de %ada u"a
de as se"te"%ias de$i"iti,as) de as se"te"%ias i"tero%utorias) de os autos 0 de os
de%retos. Por e/%e&%i*") se "oti$i%a u" TRAMITE) %omo es a a%usa%i*" $is%a de 'ui%io
%rimi"aD o se "oti$i%a) a as &artes) u" CERTIHICADO) %u0o es e %aso de a(u9 (ue
a%redita (ue e t9rmi"o &ro-atorio de 'ui%io %rimi"a) est7 ,e"%ido.
E.> Las "oti$i%a%io"es de-e" 8a%erse e" a $orma e+a res&e%ti,aD o %omo o
ma"de e tri-u"a. La $ata de em&a#amie"to a%arrea u"a e,e"tua "uidad de as
a%tua%io"es de %aso 0 de as $uturasD o &ro&io) e em&a#amie"to e$e%tuado e" $orma
disti"ta (ue a (ue ma"da a e0D o de %*mo o orde"* e Tri-u"a. E" E/&i%a%i*"
se&arada) ,er ANuidad de todo o o-rado &or $ata de em&a#amie"toB 0 ,er ANuidad
&ro%esaB. E 'ue# tie"e $a%utad de orde"ar u" em&a#amie"to A&erso"ame"teB o
A&erso"ame"te o &or %9duaB
La Le0 N1 23.L46) de !E de ma0o de 2:33) modi$i%* di,ersas "ormas de C*di+o
de Pro%edimie"to Ci,iC
21 La "oti$i%a%i*" &erso"a es&e%ia de art;%uo EE de di%8a re%o&ia%i*") au"(ue
"o se e"me"d* a "orma misma) $ue a$e%tada &or e "ue,o art;%uo EF) e" o (ue di%e
re$ere"%ia a a o-i+a%i*") de Re%e&tor) de e",iar) e mismo d;a de a "oti$i%a%i*"
di%8a) u" a,iso %erti$i%ado de %orreo de 8a-er e$e%tuado e em&a#amie"to. Ver
E/&i%a%i*" ACarta %erti$i%ada. A,iso de "oti$i%a%i*"B. Ver ANoti$i%a%i*" &erso"a
es&e%ia de art;%uo EE de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,iB) ,arias e/&i%a%io"es.
!1 Ta art;%uo EF determi"a (ue) adem7s de e",;o de a,iso de %orreo 0 de
A&e+arB o AadosarB e %om&ro-a"te a e/&edie"te) a %o"ti"ua%i*" de testimo"io) $i'a
a sa"%io"es) (ue se de-e im&o"er a Re%e&tor &ara e %aso de i"%um&imie"to ?Ver
a(uea E/&i%a%i*" 0 ,er ARe%e&tor 'udi%ia. O-i+a%io"es 0 res&o"sa-iidadesB@. La e0
im&uso i+uaes o-i+a%io"es a Re%e&tor) &ara e %aso de em&a#amie"to &or %9dua
de art;%uo E3. Ver ANoti$i%a%i*" &or %9duaB.
51 La misma e0 sustitu0* e i"%iso 51 0 $i"a de art;%uo E3. Ver ANoti$i%a%i*" &or
%9duaB) dos e/&i%a%io"es. E" ,e# de de'arse %o"sta"%ia de (ui9" es a &erso"a (ue
re%i-i* a %9dua) se de-e de'ar %o"sta"%ia) se+." e art;%uo EF) de a &erso"a a (uie"
se e e",i* e a,iso de %orreo %erti$i%ado) de 8a-erse e$e%tuado a "oti$i%a%i*"D 0 a
%o"sta"%ia) e" e e/&edie"te) de di%8o atestado. Ta a,iso "o &ro%ede e" %aso de
"oti$i%a%i*" &erso"a.
E1 La misma Le0 N1 23.L46 i"trodu'o dos modi$i%a%io"es a art;%uo 64 de C*di+o
Ad'eti,o Ci,i) e" e i"%iso E1) a eimi"ar a o-i+a%i*" de a"otar) e" e estado) e
"om-re de as &erso"as a as (ue se 8a0a" em&a#ado &or e estado. E" esta $orma)
se de-e e/&resar as dem7s %ir%u"sta"%ias de di%8o art;%uo 64. Ver ANoti$i%a%i*" &or
e estado diarioB. La misma e0 aume"t* a sa"%i*" im&uesta &or i"$ri"+ir e
testimo"io (ue se de-e 8a%er %o"star e" os autos) de a "oti$i%a%i*" &or e estado
diario) (ue $ue aume"tada de Au" %uarto a medio suedo ,itaB) a Amedia a u"a u"idad
tri-utaria me"suaB. La misma e0 0 a misma "orma) su&rimi* os i"%isos 61 0 F1) de
di%8o art;%uo &ara a%omodaros a os %am-ios 0a di%8os. Ver e te/to a%tua.
61 E art;%uo 66 de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i) $ue modi$i%ado) asimismo) &or
a Le0 N1 23.L46) a a+re+arse este i"%iso !1C
AAsimismo) a &arte (ue soi%it* a "uidad de u"a "oti$i%a%i*") &or e soo
mi"isterio de a e0) se te"dr7 &or "oti$i%ada de a resou%i*" %u0a "oti$i%a%i*" $ue
de%arada "ua. E" %aso (ue a "uidad de a "oti$i%a%i*" 8a0a sido de%arada &or u"
tri-u"a su&erior) esta "oti$i%a%i*" se te"dr7 &or e$e%tuada) a "oti$i%7rsee e
A%.m&aseB de di%8a resou%i*"B. Ver ANuidad &ro%esaB. Ver ANoti$i%a%i*" t7%itaB.
NNN
Por su &arte) a Le0 N1 2:.53!) de !E>6>2::6) modi$i%* ,arios art;%uos de C*di+o
de Pro%edimie"to Ci,i) reati,os a as "oti$i%a%io"es. Eos so" os si+uie"tesC
AArt. E2. E" os u+ares 0 re%i"tos de i-re a%%eso &.-i%o) a "oti$i%a%i*" &erso"a
re%i"to de i-re a%%eso &.-i%o) se estar7 a o esta-e%ido e" e No. 21 de art;%uo EE5.
as %ero 8oras de d;a 87-i i"mediatame"te si+uie"te) 0 si se 8u-iere &ra%ti%ado $uera
de a %omu"a do"de $u"%io"a e tri-u"a) os &a#os se aume"tar7" e" a $orma
esta-e%ida e" os art;%uos !63 0 !6:.
se%retario) a %asa (ue sir,a &ara des&a%8o de tri-u"a 0 a o$i%i"a o des&a%8o de
AArt. E5. La "oti$i%a%i*" se 8ar7 %o"star e" e &ro%eso &or dii+e"%ia (ue
su-s%ri-ir7" e "oti$i%ado 0 e mi"istro de $e) 0 si e &rimero "o &uede o "o (uiere
$irmar) se de'ar7 testimo"io de este 8e%8o e" a misma dii+e"%ia.
La %erti$i%a%i*" de-er7) adem7s) se<aar a $e%8a) 8ora 0 u+ar do"de se reai#* a
"oti$i%a%i*" 0) de 8a-er sido 8e%8a e" $orma &erso"a) &re%isar a ma"era o e medio
%o" (ue e mi"istro de $e %om&ro-* a ide"tidad de "oti$i%adoB.
AArt. EE. Si -us%ada e" dos d;as disti"tos e" su 8a-ita%i*") o e" e u+ar do"de
8a-ituame"te e'er%e su i"dustria) &ro$esi*" o em&eo) "o es 8a-ida a &erso"a a
(uie" de-e "oti$i%arse) se a%reditar7 (ue ea se e"%ue"tra e" e u+ar de 'ui%io 0 %u7
es su morada o u+ar do"de e'er%e su i"dustria) &ro$esi*" o em&eo) -asta"do &ara
%om&ro-ar estas %ir%u"sta"%ias a de-ida %erti$i%a%i*" de mi"istro de $e.
Esta-e%idos am-os 8e%8os) e tri-u"a orde"ar7 (ue a "oti$i%a%i*" se 8a+a
e"tre+a"do as %o&ias a (ue se re$iere e art;%uo E4 a %ua(uiera &erso"a aduta (ue
se e"%ue"tre e" a morada o e" e u+ar do"de a &erso"a (ue se ,a a "oti$i%ar e'er%e
su i"dustria) &ro$esi*" o em&eo. Si "adie 8a0 a;) o si &or %ua(uiera otra %ausa "o es
&osi-e e"tre+ar di%8as %o&ias a as &erso"as (ue se e"%ue"tre" e" esos u+ares) se
$i'ar7 e" a &uerta u" a,iso (ue d9 "oti%ia de a dema"da) %o" es&e%i$i%a%i*" e/a%ta
de as &artes) materia de a %ausa) 'ue# (ue %o"o%e e" ea 0 de as resou%io"es (ue
se "oti$i%a".
E" %aso (ue a morada o e u+ar do"de &er"o%ta o e u+ar do"de 8a-ituame"te
!4E !4E
e'er%e su i"dustria) &ro$esi*" o em&eo) se e"%ue"tre e" u" edi$i%io o re%i"to a (ue "o
se &ermite i-re a%%eso) e a,iso 0 as %o&ias se e"tre+ar7" a &ortero o e"%ar+ado de
edi$i%io o re%i"to) de'7"dose testimo"io e/&reso de esta %ir%u"sta"%ia.
AArt. 63. Las $u"%io"es (ue e" este t;tuo se e"%omie"da" a os se%retarios de
tri-u"aes) &odr7" ser desem&e<adas -a'o a res&o"sa-iidad de 9stos) &or e o$i%ia
&rimero de a se%retar;a.
E" a(ueos u+ares e" (ue "o e/ista re%e&tor 'udi%ia) a "oti$i%a%i*" &odr7 ser
8e%8a &or e Notario P.-i%o u O$i%ia de Re+istro Ci,i (ue e/ista e" a o%aidad. E"
todo %aso) e 'ue# siem&re &odr7 desi+"ar %omo mi"istro de $e ad 8o% a u" em&eado
de tri-u"a) &ara e soo e$e%to de &ra%ti%ar a "oti$i%a%i*"B.
La Le0 N1 23.34E) de 24 de 'u"io de 2:3:) sustitu0* e art;%uo E64 de C*di+o de
Pro%edimie"to Ci,i. Por su &arte) a Le0 N1 2:.E22) de !4>:>2::6) reem&a#* e i"%iso
se+u"do.
E "ue,o te/to de art;%uo es de te"or si+uie"teC
AArt. E64.> E em-ar+o se e"te"der7 8e%8o &or a e"tre+a rea de os -ie"es a
de&ositario (ue se desi+"e) au"(ue 9ste de'e a es&e%ie e" &oder de mismo deudor.
A $ata de de&ositario desi+"ado &or e 'ue#) 8ar7 as ,e%es de ta e &ro&io deudor
8asta ta"to se desi+"e u" de&ositario disti"to.
E mi"istro de $e (ue &ra%ti(ue e em-ar+o de-er7 e,a"tar u" a%ta de a
dii+e"%ia) a (ue se<aar7 e u+ar 0 8ora e" (ue 9ste se tra-*) %o"te"dr7 a e/&resi*"
i"di,idua 0 detaada de os -ie"es em-ar+ados e i"di%ar7 si $ue "e%esario o "o e
au/iio de a $uer#a &.-i%a &ara e$e%tuaro 0 de 8a-ero sido) a ide"ti$i%a%i*" de o de
os $u"%io"arios (ue i"ter,i"iero" e" a dii+e"%ia. Asimismo) de'ar7 %o"sta"%ia de
toda ae+a%i*" (ue 8a+a u" ter%ero i",o%a"do a %aidad de due<o o &oseedor de
-ie" em-ar+ado.
Trat7"dose de em-ar+o de -ie"es mue-es) e a%ta de-er7 i"di%ar su es&e%ie)
%aidad 0 estado de %o"ser,a%i*" 0 todo otro a"te%ede"te o es&e%i$i%a%i*" "e%esarios
&ara su de-ida si"+uari#a%i*") taes %omo) mar%a) ".mero de $7-ri%a 0 de serie)
%oores 0 dime"sio"es a&ro/imadas) se+." eo sea &osi-e. E" e em-ar+o de -ie"es
i"mue-es) 9stos se i"di,iduai#ar7" &or su u-i%a%i*" 0 os datos de a res&e%ti,a
i"s%ri&%i*" de domi"io.
E a%ta de-er7 ser sus%rita &or e mi"istro de $e (ue &ra%ti%* a dii+e"%ia 0 &or e
de&ositario) a%reedor o deudor (ue %o"%urra a a%to 0 (ue desee $irmar.
Si" (ue eo a$e%te a ,aide# de em-ar+o) e mi"istro de $e de-er7 e",iar %arta
%erti$i%ada a e'e%utado %omu"i%7"doe e 8e%8o de em-ar+o) de"tro de os dos d;as
si+uie"tes de a $e%8a de a dii+e"%ia o de d;a e" (ue se rea-ra" as o$i%i"as de
%orreo) si 9sta se 8u-iere e$e%tuado e" domi"+o o $esti,o. E mi"istro de $e de-er7
de'ar %o"sta"%ia e" e &ro%eso de %um&imie"to de esta o-i+a%i*") e" os t9rmi"os
de art;%uo EF.
Toda i"$ra%%i*" a as "ormas de este art;%uo 8ar7 res&o"sa-e a mi"istro de $e
de os da<os 0 &er'ui%ios (ue se ori+i"e" 0 e tri-u"a) &re,ia audie"%ia de a$e%tado)
de-er7 im&o"ere a+u"a de as medidas (ue se se<aa" e" os ".meros !) 5 0 E de
art;%uo 65! de C*di+o Or+7"i%o de Tri-u"aesB.
Las di$ere"%ias e"tre e te/to a"terior 0 e "ue,o) so"C
a@ A8ora) a $ata de de&ositario desi+"ado &or e 'ue#) a e0 o-i+a a (ue 8a+a as
,e%es de de&ositario e &ro&io deudor) mie"tras "o se desi+"a u" de&ositario
de$i"iti,o. De esta ma"era) esto si+"i$i%a (ue) autom7ti%ame"te) (ueda e deudor
%omo de&ositario A&ro,isio"aB.
-@ E" e a%ta res&e%ti,a) e Mi"istro de He) a8ora) de-e i"di%ar e Au+arB 0 a
A8oraB e" (ue se tra-* e em-ar+o.
%@ Adem7s de detaar os -ie"es em-ar+ados) se de-e i"di%ar si $ue "e%esario o
"o o $ue) e au/iio de a $uer#a &.-i%a. Asimismo) e" %aso a$irmati,o) de-e
%o"si+"arse a ide"ti$i%a%i*" de o de os $u"%io"arios (ue i"ter,i"iero" e" a
dii+e"%ia de em-ar+o.
Asimismo) de-er7 de'arse %o"sta"%ia de toda ae+a%i*" (ue 8a+a u" ter%ero
i",o%a"do a %aidad de due<o o &oseedor de -ie" em-ar+ado.
d@ E" e %aso de em-ar+o de -ie"es mue-es) adem7s de a e/&resi*" i"di,idua 0
detaada de os -ie"es em-ar+ados) se de-e i"di%ar) e" e a%ta) Asu es&e%ieB) a
%aidad 0 e estado de %o"ser,a%i*". Adem7s) todo otro a"te%ede"te o es&e%i$i%a%i*"
(ue sea" "e%esarios &ara su de-ida si"+uari#a%i*") taes %omo mar%a) ".mero de
$7-ri%a 0 de serie) %oores 0 dime"sio"es a&ro/imadas) se+." eo sea &osi-e.
Los e'em&os) (ue a%ara" e %o"%e&to) est7" e" AEMBARGO. ETPLICACION ONB.
NNNNNN
N @72.- NOTIFICACIN. LUGARES/ DIAS < =ORAS EN LOS 9UE PUEDE N @72.- NOTIFICACIN. LUGARES/ DIAS < =ORAS EN LOS 9UE PUEDE
PRACTICARSE. EXPLICACIN PRACTICARSE. EXPLICACIN
La Le0 N1 2:.53!) de !E>6>2::6) i"trodu'o im&orta"tes modi$i%a%io"es e" esta
materia. E "ue,o te/to de art. E2 es e si+uie"teC
AArt. E2. E" os u+ares 0 re%i"tos de i-re a%%eso &.-i%o) a "oti$i%a%i*" &erso"a
re%i"to de i-re a%%eso &.-i%o) se estar7 a o esta-e%ido e" e No. 21 de art;%uo EE5.
as %ero 8oras de d;a 87-i i"mediatame"te si+uie"te) 0 si se 8u-iere &ra%ti%ado $uera
de a %omu"a do"de $u"%io"a e tri-u"a) os &a#os se aume"tar7" e" a $orma
esta-e%ida e" os art;%uos !63 0 !6:.
se%retario) a %asa (ue sir,a &ara des&a%8o de tri-u"a 0 a o$i%i"a o des&a%8o de
1.- "ugares &1biles para noti2icar 1.- "ugares &1biles para noti2icar
A"tes de a modi$i%a%i*") as "oti$i%a%io"es se &od;a" reai#ar soame"teC
> e" e O$i%io de Se%retarioD
> e" a %asa ?edi$i%io o &arte de edi$i%io@ (ue sir,a &ara des&a%8o de tri-u"a. A
res&e%to) &or e'em&o) e" e edi$i%io de os tri-u"aes %i,ies de Amu"7te+ui)
e"te"demos (ue &uede ser e" %ua(uier u+ar) de"tro de a(u9C Saa de Audie"%ias)
O$i%i"as de u"o de os 54 tri-u"aes) &asios) Cor&ora%i*" de Ser,i%ios =udi%iaes) et%.
> e" a A8a-ita%i*"B de "oti$i%adoD
> e" e u+ar e" (ue e "oti$i%ado e'er%e sus i"dustria) &ro$esi*" o em&eo. Lo (ue
i"%u0e a os de Poi%;a Lo%a.
La e0 di%8a arri-a esta-e%i* os si+uie"tes u+aresC
> os u+ares 0 re%i"tos de i-re a%%eso &.-i%o. E" estos) e" %ua(uier d;a 0 a
%ua(uier 8ora. &ro%ura"do %ausar a me"or moestia &osi-e a "oti$i%adoD
> e O$i%io de Se%retario.
Cada Se%retario tie"e u" am&io tim-re es&e%ia) (ue %o"si+"a e u+ar) a $e%8a)
a 8ora de em&a#amie"to) e es&a%io &ara &o"er e "om-re de "oti$i%ado) a
resou%i*" ?o resou%io"es@ (ue se "oti$i%a?"@. Se de-e %o"si+"ar) adem7s) si e
em&a#ado $irm* o si se e/%us* de $irmar ?o "orma es (ue $irme@. Lue+o) ,ie"e a
$irma de Mi"istro de He 0 su tim-re de Se%retar;a. Ha-ituame"te) a a%tua%i*" dir7
(ue se "oti$i%* Aa resou%i*" &re%ede"teB. Este sistema sir,e &ara "oti$i%ar %ua(uiera
!4F !4F
%ase de resou%io"es) i"%uida a dema"daD
> e" os u+ares e" (ue e em&a#ado A&er"o%taB. No es &re%iso (ue esto sea
8a-ituaD
> e" do"de ordi"ariame"te e'er%e su i"dustria) &ro$esi*" o em&eoD
> e" %ua(uier re%i"to &ri,ado e" (ue e "oti$i%ado se e"%ue"treD &ero) e" este
%aso) es "e%esario A(ue se &ermita e a%%esoB a Mi"istro de HeD
> a %asa (ue sir,e de des&a%8o a tri-u"aD Puede ser u" edi$i%io) u" &iso o u"a
&arte de u"a %o"stru%%i*"
> a o$i%i"a o des&a%8o de mi"istro de $e (ue &ra%ti(ue a "oti$i%a%i*". Por
e'em&o) e Re%e&tor &uede "oti$i%ar) a u" dema"dado o a %ua(uier i"teresado) e" su
mismo O$i%io) (ue >mu%8as ,e%es> "o est7 e" e mismo edi$i%io de =u#+ado.
Los 'ue%es "o &uede" ser "oti$i%ados e" e o%a e" (ue desem&e<a" sus
$u"%io"es.
2.- %#as y &oras &1biles para noti2icar 2.- %#as y &oras &1biles para noti2icar
E" os u+ares 0 re%i"tos de i-re a%%eso &.-i%o) reiteramos (ue e
em&a#amie"to se &uede e$e%tuar Ae" %ua(uier d;a 0 a %ua(uiera 8oraB.
E" os %asos de "oti$i%a%i*" e" a morada de em&a#ado) o e" e u+ar e" (ue
9ste &er"o%ta) o e" e u+ar e" (ue e'er%e sus a%ti,idades 0 e" a(ueos u+ares
&ri,ados e" (ue se &ermita a e"trada a Re%e&tor) de-e %um&irse e"tre as F 0 as !!
8oras.
Si se &rodu%e u" em&a#amie"to e" d;a i"87-i ?domi"+os 0 $esti,os) sa,o e %aso
de em&a#amie"to e" u+ares de sim&e a%%eso &.-i%o@) a "oti$i%a%i*" ,aeD &ero e
&a#o de %aso) o-i+atoriame"te) em&ie#a a %orrer Adesde as %ero 8oras de d;a 87-i
i"mediatame"te si+uie"teB) %o" e aume"to de &a#o de em&a#amie"to) de a Ta-a
res&e%ti,a) e" su %aso.
Ver) ANoti$i%a%i*" &erso"a es&e%ia de art;%uo EE de C*di+o de Pro%edimie"to
Ci,iB. Ver ANoti$i%a%i*" &or os diariosB. Ver ANoti$i%a%i*" T7%itaB. Ver ARe%e&torB.
NNNNNN
N @73.- NOTIFICACIN. PERSONAL. EXPLICACIN N @73.- NOTIFICACIN. PERSONAL. EXPLICACIN
E" toda +esti*" 'udi%ia) a &rimera "oti$i%a%i*" a as &artes o a as &erso"as a
(uie"es 8a0a" de a$e%tar sus resutados) de-e 8a%9rsees &erso"ame"te)
e"tre+7"does %o&ia ;"te+ra de a resou%i*" 0 de a soi%itud e" (ue 8a0a rea%a;do.
La "oti$i%a%i*") +e"erame"te) a reai#a u" Re%e&tor. E" a(ueos u+ares do"de
"o 8a0a re%e&tores) a "oti$i%a%i*" &odr7 ser 8e%8a &or u" Notario o &or O$i%ia de
Re+istro Ci,i de a o%aidad. Adem7s) e tri-u"a siem&re &odr7 desi+"ar %omo
mi"istro de $e ad 8o%) a u" em&eado de tri-u"a) &ara e soo e$e%to de &ra%ti%ar ta
"oti$i%a%i*". Esto .timo modi$i%a a "orma (ue) e" Sa"tia+o) esta-a &ro8i-ido
desi+"ar re%e&tor Aad 8o%B) se+urame"te de-ido a ".mero de mi"istros de He de
u+ar. Si" em-ar+o) mu%8as ,e%es) e/iste" serios &ro-emas &ara e"%o"trar u"o (ue
est9 dis&o"i-e. La "orma "o es %ara a%er%a de si s*o se re$iere a a &rimera
"oti$i%a%i*"D o si) tam-i9") a %ua(uiera de os em&a#amie"tos (ue se de-e" e$e%tuar
&or %9dua.
Adem7s) e dema"dado &uede em&a#arse) ,ou"tariame"te) e" e O$i%io de
Se%retario. Tam-i9") &uede em&a#arse &or es%rito 0) a mismo tiem&o) &uede
%o"testar a dema"da) desi+"a"do &atro%i"a"te 0 ma"datario.
E Re%e&tor) a"tes de a "oti$i%a%i*" o e" e mome"to de e$e%tuara) de-e
%o"statar (ue a &erso"a &or "oti$i%ar es) e$e%ti,ame"te) a(u9 (ue de-e ser
em&a#ado.
E"tre+ar7 as %o&ias %o" %ar+o de i"strume"to de %aso) soi%itud 0 &ro,ide"%ias 0
Dislexia Dislexia Virtua Virtua !4L !4L
dem7s (ue sea" de %aso) %omo es%ritos e" os %uaes se adi%io"a a dema"daD o se
desi+"a "ue,o domi%iio o se am&;e o se imita a dema"da) et%.) dire%tame"te) e"
&erso"a) a dema"dado o a$e%tado.
E" e e/&edie"te ori+i"a) e,a"ta u" a%ta) (ue a e0 ama A%erti$i%a%i*"B) a (ue
de-e %o"te"erC
> $e%8a >d;a) mes 0 a<o> 0 8ora de a "oti$i%a%i*" Si e em&a#amie"to se reai#a e"
d;a domi"+o o $esti,o) se o dir7 e" e a%ta.
> u+ar e" (ue se 8a%e e em&a#amie"to a "oti$i%ado ?re%i"to de i-re a%%eso
&.-i%o) morada o u+ar e" (ue &er"o%ta) u+ar de tra-a'o o de a%ti,idad) re%i"to
&ri,ado a %ua se 8a &ermitido e a%%eso de Re%e&tor) %asa e" a (ue $u"%io"a e
tri-u"a) O$i%io de Se%retario) O$i%io de Re%e&tor@. La e0 "o di%e) e/&resame"te)
a%er%a de em&a#amie"to a (uie" est7 arrestado) dete"ido o &resoD es e,ide"te) (ue
e esta-e%imie"to &e"a es domi%iio) reside"%ia 0 8a-ita%i*" de (ue est7 &ri,ado de
a i-ertad. E" %ua"to a em&a#amie"to de u" miitar) u" mari"o) u" a,iador) u"
%ara-i"ero) u" &oi%;a de Ser,i%io de I",esti+a%io"es) se 8a%e e" e res&e%ti,o u+ar
de tra-a'oD &ero as %ita%io"es 'udi%iaes a eos) se 8a%e &or medio de su =e$e.
I"sistimos (ue e em&a#amie"to a u" Ma+istrado ?i"%uso e Se%retario de Tri-u"a)
%ua"do 8a estado e" $u"%io"es de =ue#@) "o se &uede reai#ar e" su O$i%ioD de modo
(ue e a%ta 8ar7 re$ere"%ia a otro domi%iio) %omo su %asaD e 8ote e" (ue ,i,e) su
&ar%ea u otro u+ar) se+." as re+as di%8as m7s arri-a.
> %ir%u"sta"%ia de 8a-er reai#ado a "oti$i%a%i*" e" $orma &erso"a Ae" &erso"aB)
&re%isa"do a ma"era o e medio de %omo e mi"istro de $e %om&ro-* a ide"tidad de
"oti$i%ado.
Ha0 $ormas de em&a#amie"to A&erso"aB (ue "o so" Ae" &erso"aB. Ver)
ANoti$i%a%i*". Perso"a. Es&e%ia de art;%uo EE de C.P.C. E/&i%a%i*"B.
NOTIFICACIN PERSONAL MEN PERSONAN. E*EMPLO NOTIFICACIN PERSONAL MEN PERSONAN. E*EMPLO
A"tes de a %o&ia %o" %ar+o de tri-u"a) e" a &arte su&erior) e Re%e&tor estam&a
o si+uie"te) a m7(ui"a o ma"us%ritoC
Se<or
.........................................
%ae ......................... N1 .........) de&artame"to ?%asa@ N1 ...........
Prese"teC
Noti$i%o a Ud. o si+uie"teC
E" autos %i,ies %aratuados A..................... %o" ........................B) dema"da
so-re ....................) de ........1 =u#+ado e" o Ci,i ?de Letras@ de esta %iudad) Ro
N1 ...........) se 8a orde"ado "oti$i%ar a Ud. o si+uie"teC ......... ?$oto%o&ia de a
&rese"ta%i*" %o" %ar+o 0 de a resou%i*" re%a;da e" ea@.
NNN
Lue+o) a $i"a de a %o&ia) e Mi"istro de He &o"e e u+ar) a $e%8a de
em&a#amie"to) su $irma 0 su tim-re. Adem7s) e ,aor de a dii+e"%ia.
NNNNNN
N @74.- NOTIFICACIN. PERSONAL. MEN PERSONAN. EXPLICACIN N @74.- NOTIFICACIN. PERSONAL. MEN PERSONAN. EXPLICACIN
La "oti$i%a%i*" &erso"a Ae" &erso"aB) de art. E4 de C*di+o de E"'ui%iamie"to
Ci,i) "o 8a su$rido modi$i%a%io"es &or a Le0 N1 23.L46) so-re a+ii#a%i*" &ro%esa.
Por a i",ersa) a Noti$i%a%i*" A&erso"a es&e%iaB de art. EE de mismo %uer&o
e+a) 8a su$rido modi$i%a%io"es su-sta"%iaes) di%8as e" a e/&i%a%i*" de %aso)
sistema (ue se a&i%a a os em&a#amie"tos es&e%iaes de as dema"das de
!43 !43
arre"damie"to 0 de "oti$i%a%i*" de &rotesto de %8e(ue?s@) e" $ormas es&e%iaes.
VVVVV
N @7:.- NOTIFICACIN. PERSONAL. EN PERSONA. ACTA DEL N @7:.- NOTIFICACIN. PERSONAL. EN PERSONA. ACTA DEL
RECEPTOR. FORMULARIO RECEPTOR. FORMULARIO
E" a %iudad de ........... ) e d;a ..... de ............. de dos mi ......) sie"do as ..... 8oras)
e" %ae ........................ N1 ..............) de&artame"to ..........) %omu"a de ......................)
"oti$i(u9 &erso"ame"te) a do" ............................) %9dua "a%io"a de ide"tidad
N1.............) a dema"da de $s. ........) distri-u%i*" de 'u#+ado) su &ro,e;do 0 dem7s
a%tua%io"es de autos. Le e"tre+u9 %o&ia ;"te+ra de as &ie#as se<aadas)
de-idame"te %o"$ro"tadas 0 "o $irm*. La ide"tidad de "oti$i%ado se esta-e%i* &or os
datos a&ortados &or 9 mismo.
Hirma) tim-re 0 ,aor de os dere%8os
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Me'or (ueda) e a%ta) si se e"umera") u"a a u"a) as &rese"ta%io"es 0 sus
resou%io"es) %o" i"di%a%i*" de as $o'as res&e%ti,as de e/&edie"te.
NNNNNN
N @7;.- NOTIFICACIN. PERSONAL. ESPECIAL DEL ARTICULO 44 DEL N @7;.- NOTIFICACIN. PERSONAL. ESPECIAL DEL ARTICULO 44 DEL
C.P.C. EXPLICACIN C.P.C. EXPLICACIN
Para este sistema de em&a#amie"to) so" &re%isas as si+uie"tes %o"di%io"esC
> -us%ar a (uie" se em&a#ar7) e" dos d;as disti"tos) e" su u+ar de tra-a'o
?i"dustria) &ro$esi*" o em&eo@ o moradaD
> "o e"%o"trareD
> (ue e Re%e&tor a%redite %u7 es su morada o su u+ar de tra-a'o 0 (ue 9 est7 e"
e u+ar de 'ui%ioD
> %erti$i%ar) e Re%e&tor) todas estas tres %osas) e" autosD
> (ue e tri-u"a orde"e esta $orma de em&a#amie"toD
> (ue se e"tre+ue" %o&ias ;"te+ras de a resou%i*" 0 de a soi%itud ?a dema"da u
otra &rese"ta%i*"@ 0 de as &rese"ta%io"es 0 resou%io"es &osteriores si as 8u-iere.
Esto se 8a%e a u"a de as &erso"as adutas de u+ar (ue es morada o u+ar de
tra-a'o. Pero) si "o 8a0 "adie o "o es &osi-e e"tre+ar as %o&ias) e Re%e&tor de-er7
$i'ar Ae" a &uertaB u" a,iso %o" as si+uie"tes es&e%i$i%a%io"esC
> (ue d9 "oti%ia de a dema"da.
> es&e%i$i%a%i*" Ae/a%taB de as &artes. No -asta %o" de%ir) &or e'em&o) a %ausa
ARodr;+ue# %o" Pe<aB) &ues se de-e i"di%ar e "om-re %om&eto de a%torD 0 o &ro&io)
de dema"dado. Ha0 &erso"as (ue tie"e" u" soo a&eido.
> materia de a %ausa.
> =ue# (ue %o"o%e de ea. La Le0 de-i* de%irC A=u#+ado 0 "om-re de =ue#B.
> resou%io"es (ue se "oti$i%a"
Si e u+ar e" (ue mora e dema"dado ?o e" su u+ar de tra-a'o@ es u" edi$i%io o
u" re%i"to e" e (ue "o se &ermite i-re a%%eso) e a,iso 0 as %o&ias se e"tre+ar7" a
&ortero o e"%ar+ado de edi$i%io o re%i"to) de'7"dose testimo"io e/&reso de esta
%ir%u"sta"%ia) e" a %erti$i%a%i*" de Re%e&tor.
De esta dii+e"%ia) de-e de'arse %o"sta"%ia e" e &ro%eso) a %ua sus%ri-ir7 e
Re%e&tor 0 a &erso"a (ue re%i-i* as %o&ias) si &uede 8a%ero) de'a"do %o"sta"%ia de
su "om-re) edad) &ro$esi*" 0 domi%iio. Adem7s) a %erti$i%a%i*" de-e es&e%i$i%ar a
$e%8a 0 8ora de a "oti$i%a%i*".
Dislexia Dislexia Virtua Virtua !4: !4:
Adem7s) de-e darse u" a,iso de a dii+e"%ia de em&a#amie"to) a "oti$i%ado)
e",i7"doe u"a %arta %erti$i%ada &or %orreo) de"tro de &a#o de dos d;as) %o"tado
desde a $e%8a de a "oti$i%a%i*" o desde (ue se rea-ra" as o$i%i"as de %orreo) si a
"oti$i%a%i*" se 8i#o e" domi"+o o $esti,o. La e0 "o di%e (u9 &asa si as o$i%i"as de
%orreos "o $u"%io"a") de 8e%8o) &or otra %ausa) %omo &or u"a 8ue+a u otra
a"ormaidad. Creemos (ue) i+uame"te) e" estos %asos) e t9rmi"o se %ue"ta desde
(ue se a-re" as o$i%i"as. Si" em-ar+o) e e$e%to deseado) (ue e em&a#ado tome
%o"o%imie"to) de a "oti$i%a%i*") e" tiem&o) e" ta %aso) "o se &rodu%ir7.
Ha-ituame"te) esto "o te"dr7 ta"ta im&orta"%ia) si a i"terru&%i*" "o $ue ar+a o e
&a#o &ara %o"testar a dema"da) es e ordi"ario. Pero) &odr7 darse e %aso (ue e
a&so de demora) e"tre domi"+os 0 $esti,os) sumado a otra i"terru&%i*") sea m7s (ue
e o-i+atorio &ara %o"testar u"a dema"daD o &ara asistir a u" %om&are"do) %omo es
e %aso de 'ui%io sumario.
La e0 "o se<aa de %u7 o$i%i"a de %orreos es a(u9a de a %ua de-e e",iarse e
a,iso. L*+i%ame"te) se de-e e"te"der (ue eo de-e ser desde u"a o$i%i"a de a
misma %iudad) au"(ue "o sea a de territorio de tri-u"a. E'em&o. Si e Re%e&tor ,i,e
e" Sa" Mi+ue) (ue es otra %omu"aD &ero (ue es Sa"tia+o) &odr7 e",iar a %arta o
tar'eta desde a O$i%i"a &r*/ima a su domi%iio. Ca-e dudas a%er%a de si es ade%uado
(ue a tar'eta se e",;e desde otra %iudad. E'em&oC e Re%e&tor "oti$i%* e" Las Co"des
0 sae $uera de Sa"tia+o 0) e" e &a#o e+a) des&a%8a a %arta desde Sa"to Domi"+o)
ado"de ,ia'* &or otra ra#*". Nos &are%e (ue "o &ro%ede.
Res&e%to a a $orma de a,iso>%arta %erti$i%adaC
a@ ta %arta &uede %o"sistir e" u"a Atar'eta a-iertaBD o sea) si" so-re.
-@ a %arta o a tar'eta de-e i"di%ar e "om-re ?*+i%ame"te a&eidoD o'a7) os dos@
de Re%e&tor.
%@ de-e) adem7s) i"di%ar e domi%iio de Re%e&torD o sea) e de su O$i%io.
d@ de-e i"di%ar Ae tri-u"aBD o sea) e" su %aso) e ".mero 0 a %ase de 'u#+ado.
Por e'em&o) e A!1 =u#+ado de Letras de Mei&iaB) o e A5er =u#+ado Ci,i de
Sa"tia+oB. La e0 "o i"di%a (ue se de-a estam&ar a dire%%i*" de tri-u"a.
e@ de-e i"di%arse) e" a %arta o e" a tar'eta) e ".mero de i"+reso de a %ausa)
amado) 8a-ituame"te) e AroB de &rimera i"sta"%ia.
$@ &or .timo) se de-e i"di%ar) a;) e "om-re de as &artes. Pe"samos (ue &or
A"om-reB) de-e e"te"derse "om-re &ro&io 0 dos a&eidos ?o u" a&eido@D 0 (ue "o
-asta re$erir AHua"o %o" Zuta"o ?Zamora %o" Sa"ti-7<e#@. Se de-e e/&resar) e" u"
e'em&oC Ae" (ue as &artes so" do" Ladisao Zamora ?Toedo@) %omo dema"da"te 0
do" =ua" I+"a%io Sa"ti-7<e# ?Hue"tes@) %omo dema"dadoB.
E testimo"io ?a%ta@ de "oti$i%a%i*") adem7s de em&a#amie"to mismo) de-e
%o"si+"ar e 8e%8o de e",;o de a,iso) a $e%8a) e" %u7 O$i%i"a de Correos se 8i#o 0 e
".mero de %om&ro-a"te emitido &or di%8a o$i%i"a. Se de-e A&e+arB o AadosarB) &or e
Re%e&tor) e ori+i"a de %om&ro-a"te de Correos) (ue a%redita e e",;o de a %arta
%erti$i%ada) a %o"ti"ua%i*" de ta a%taD "o a+re+aro %o" u" %i& o %o" u" %or%8ete.
La $ata de e",;o de a %arta %erti$i%ada) "o i",aida a "oti$i%a%i*"D &ero 8a%e
res&o"sa-e a Re%e&tor de os da<os 0 &er'ui%ios (ue se ori+i"e". E tri-u"a) &re,ia
audie"%ia de a$e%tado) de-er7 im&o"ere a+u"a de as medidas de os ".meros !1)
51 * E1 de art;%uo 65! de C.O.T.D o sea) %e"sura &or es%ritoD muta de u"o a (ui"%e
d;as de suedo o de u"a %a"tidad (ue "o e/%eda de (ui"%e suedos ,itaes me"suaesD
o sus&e"si*" de $u"%io"es &or u" mes. Lue+o) est7 &ro8i-ido) a =ue#) a&i%ar u"
%asti+o de amo"esta%i*" &ri,ada. Adem7s) %omo os re%e&tores tie"e" 8o"orarios 0
"o suedo) a muta es u"a suma &rude"te) de"tro de os m7r+e"es re$eridos. Cua"do
se &rodu%e sus&e"si*" Ade 8asta &or u" mesB se &uede a&i%ar %ua(uiera) de"tro de
di%8o ;miteD i"%uso) Au" d;aB de sus&e"si*". Q &or a misma ra#*" di%8a) (ue os
re%e&tores "o tie"e" AsuedoB) %ua"do se e im&o"e sus&e"si*") "o %a-e) adem7s)
A(ue &er%i-a s*o a mitad de 9B.
NNNNNN
!24 !24
N @77.- NOTIFICACIN. PERSONAL. ESPECIAL DEL ARTICULO 44 DEL C. N @77.- NOTIFICACIN. PERSONAL. ESPECIAL DEL ARTICULO 44 DEL C.
P. C. ACTA DEL RECEPTOR. FORMULARIO P. C. ACTA DEL RECEPTOR. FORMULARIO
E" a %iudad de ............) e d;a ..... de .......... de dos mi .............. ....) sie"do
as ....... 8oras) e" de %ae .............................. N1 ..........) de&artame"to N1 .........)
"oti$i(u9 a do".............................) e" a $orma &erso"a es&e%ia de art;%uo EE de
C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i) a dema"da de $s. ......) distri-u%i*" de 'u#+ado) su
&ro,e;do ?0 dem7s a%tua%io"es de autos de $s. ..... 0 ........@ Le de'9 %o&ia ;"te+ra de
todo eo $i'a e" a &uerta de di%8o u+ar &or "o a%udir "adie a mis reiterados
amados. E",i9 %arta %erti$i%ada se+." %o"sta de re%i-o (ue se a%om&a<a.
Nom-re) $irma) tim-re de Re%e&tor 0 ,aor de os dere%8os
NNNNNN
N @7@.- NOTIFICACIN. PERSONAL ESPECIAL DEL ART. 44 DEL CODIGO N @7@.- NOTIFICACIN. PERSONAL ESPECIAL DEL ART. 44 DEL CODIGO
DE PROCEDIMIENTO CIVIL. CASOS DE EXCEPCIN. LISTADO DE PROCEDIMIENTO CIVIL. CASOS DE EXCEPCIN. LISTADO
I.- PROTESTO DE C=E9UE I.- PROTESTO DE C=E9UE
E" E/&i%a%i*" se&arada) ANOTIHICACION DE PROTESTO DE CHEIUEB) se e/&i%a
de %*mo e em&a#amie"to) e" ta %aso) es e de art. EE i"%iso !1 de C*di+o de
E"'ui%iamie"to Ci,iD &ero si" (ue sea "e%esario (ue se %um&a" di,ersos re(uisitos.
II.- INTERDICTOS POSESORIOS II.- INTERDICTOS POSESORIOS
E" os %asos de 'ui%ios &osesorios) a (uerea se "oti$i%a) &or e Re%e&tor) e" %aso
de "o e"%o"trar a dema"dado) se+." e art. EE de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i. Si"
em-ar+o) "o es "e%esario reai#ar "i"+u"a -.s(uedaD os testi+os de a i"$orma%i*"
sumaria s*o di%e" rea%i*" %o" a morada ?o u+ar de tra-a'o@D 0 "o a%er%a de (ue e
(uereado de res&e%ti,o i"terdi%to) se e"%ue"tre e" e u+ar de 'ui%io.
E" esta $orma) se &uede &rodu%ir e %aso (ue e dema"dado de i"terdi%to de
am&aro) o de restitu%i*") o de resta-e%imie"toD o de de"u"%ia de o-ra "ue,aD o de
de"u"%ia de o-ra rui"osa o de i"terdi%to es&e%ia) "o tome) ,erdaderame"te)
%o"o%imie"to de a dema"da.
Si e (uereado "o se 8a%e &arte e" &rimera i"sta"%ia) a"tes (ue se di%te a
se"te"%ia de$i"iti,a de &rimer +rado) e $ao (ue se di%te DEBE ser &uesto e"
%o"o%imie"to de De$e"sor de Ause"tes) (uie" &odr7 dedu%ir 0 &odr7 Ase+uirB os
re%ursos &ro%ede"tes) e" su %aso ?art. 665 de C. de P. Ci,i@.
III.- DESA=UCIO III.- DESA=UCIO
La dema"da de desa8u%io ?a e0 a ama Are%ama%i*"B@ se "oti$i%a de a misma
ma"era (ue a%a-amos de de%ir e" e &7rra$o a"terior ?art. 6:2 de C*di+o de
E"'ui%iamie"to Ci,i@.
IV.-TERMINACIN INMEDIATA DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO IV.-TERMINACIN INMEDIATA DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO
Se em&a#a de a misma ma"era ?art. F43 de mismo C*di+o@. Este i"%u0e a
termi"a%i*" de %o"trato de arre"damie"to &or "o &a+o de as re"tas) amado)
%om."me"te) de Are%o",e"%io"es de &a+oB. Lo &ro&io) termi"a%i*" de ta %o"trato
&or otras %ausaes.
E" estos dos .timos %asos) "o es "e%esario em&a#ar a De$e"sor de Ause"tes)
au"(ue os dema"dados) "o se 8a0a" 8e%8o &arte e" &rimera i"sta"%ia.
NNNNNN
N @79.- NOTIFICACIN. PERSONAL. ESPECIAL DEL ARTICULO 44 DEL N @79.- NOTIFICACIN. PERSONAL. ESPECIAL DEL ARTICULO 44 DEL
C.P.C. CERTIFICADO DE MBUS9UEDASN. FORMULARIO C.P.C. CERTIFICADO DE MBUS9UEDASN. FORMULARIO
CERTIFICADO CERTIFICADO
Certi$i%o (ue e" d;as 0 8oras 87-ies di$ere"tes 8e -us%ado a
do" ..............................) e" %ae ............................ N1 ..........) %omu"a de ..................)
si" 8a-ere e"%o"trado &ara "oti$i%are. Me %o"sta (ue ese es e domi%iio 0 morada
de dema"dado 0 (ue 9ste se e"%ue"tra e" e u+ar de 'ui%io &or i"$orma%i*"
&ro&or%io"ada &or u"a &erso"a aduta) de a;) (ue di'o amarse .........................
E" ..............) a ........ de .............. de !.....
Hirma) tim-re 0 dere%8os
VVVVV
N @@0.- NOTIFICACIN. POR AVISOS O MPOR LOS DIARIOSN. N @@0.- NOTIFICACIN. POR AVISOS O MPOR LOS DIARIOSN.
2.> E" a +ra" ma0or;a de os %asos) u"a dema"da se diri+e e" %o"tra de u"a
&erso"a determi"adaD o e" %o"tra de ,arias &erso"as determi"adas) as (ue so"
em&a#adas e" a+u"o de os u+ares a (ue se re$iere e art;%uo E2 de C*di+o de
Pro%edimie"to Ci,i. Ver ANoti$i%a%i*". Lu+ares e" os (ue &uede &ra%ti%arse.
E/&i%a%i*"B.
!.> Cua"do se &rese"ta dema"da e" %o"tra de &uraidad de dema"dados 0 8a0a
de em&a#aros &erso"ame"te) o %ua"do sea "e%esario em&a#ar) de u"a a%tua%i*")
&or %9dua) a di,ersos a%tores) dema"dados o ter%eros) se &odr7 8a%ero A&or os
diariosB. La e0 di%e A&or medio de a,isos &u-i%ados e" os diarios o &eri*di%os de
u+ar...BC %ua"do 8a0a de "oti$i%arse &erso"ame"te o &or %9duaC
a@ a &erso"as %u0a i"di,iduaidad sea di$;%i de determi"arD
-@ a &erso"as %u0a reside"%ia sea di$;%i de determi"arD o (ue su%eda esto 0 o
di%8o e" a etra a"terior) %o"'u"tame"teD
%@ a &erso"as (ue) &or su ".mero) di$i%ute CONSIDERABLEMENTE a &r7%ti%a de a
dii+e"%ia ?art;%uo 6E de C*di+o de E"'ui%iamie"to Ci,i@.
5.> La $orma %o"siste e" &u-i%ar a dema"da 0 su resou%i*") e" os diarios o
&eri*di%os de u+ar) de a %omu"a e" do"de se si+ue a %ausaD o e" os de a %a&ita
de &ro,i"%ia) si a; "o os 8a0D o &u-i%ar os a,isos de em&a#amie"to) &or %9dua) e"
su %aso. E =ue# orde"a re%i-ir u"a i"$orma%i*" sumaria de testi+os a%er%a de a
&uraidad de os dema"dados 0 de a di$i%utad de em&a#aros u"o a u"oD o e a%tor
o a%redita &or otros medios de &rue-a.
E" a resou%i*") e Ma+istrado determi"a) &re%isame"te) os diarios 0Yo os
&eri*di%os e" (ue 8a0a de 8a%erse a &u-i%a%i*" 0 e ".mero de a,isos (ue de-e"
&u-i%arse) (ue "o &uede ser me"os de TRES. Adem7s) %ua"do es a "oti$i%a%i*"
&rimera de u"a +esti*" ?a dema"da) %ua"do "o 8a 8a-ido &re&ara%i*" de a ,;a
e'e%uti,a o medida &re'udi%iaD o de a +esti*" de %aso) si es a &rimera@) es
NECESARIO) adem7s) &ara a ,aide# de em&a#amie"to) (ue se i"serte e a,iso e" e
Diario O$i%ia de d;a 21 * 26 de %ua(uier mesD o a d;a si+uie"te) &or u"a ,e#.
E &a#o res&e%ti,o) se %ue"ta desde a .tima "oti$i%a%i*") si" &er'ui%io de
aume"to de &a#o) %o" e de a ta-a de em&a#amie"to) e" su %aso.
E.> Si se trata de a "oti$i%a%i*" de a dema"da 0 os a,isos so" mu0 dis&e"diosos
!2! !2!
?&ues es "e%esario 8a%ero %o" e te/to ;"te+ro de a soi%itud 0 de a resou%i*"@) e
=ue# &uede autori#ar) ate"dida a %ua"t;a de "e+o%io) (ue se 8a+a Ae" e/tra%toB
reda%tado &or e Se%retario. E" ,erdad) %o" e %osto (ue tie"e a soa &u-i%a%i*" e" e
Diario O$i%ia) m7s os a,isos (ue de-e" 8a%erse e" e &eri*di%o o e" e diario) siem&re
ser7 dis&e"diosa a &u-i%a%i*"D &ero "o siem&re ser7 Adis&e"diosaB) si se trata de u"
asu"to de &arti%uar e"tidad) 0 e a%tor &uede $i"a"%iar su %osto) %aso e" e %ua "o se
&uede 8a%er a "oti$i%a%i*" media"te e/tra%to. E" u" %aso de %om&e'idad es&e%ia)
de-ido a re%ar+o de Se%retario de Tri-u"a 0 &ara e%o"omi#ar tiem&o) es .ti e,are
u" -orrador) (ue %o"te"+a os 8e%8os .ties) todas as "ormas e+aes i"sertas e" a
dema"da) as &eti%io"es 0 a resou%i*" %om&eta) adem7s de a i"di,iduai#a%i*" de
a%tor o a%tores ?%o" &ro$esi*" 0 domi%iio@) i"di,iduai#a%i*" de todos os dema"dados)
%o" os datos de &ro$esi*" 0 domi%iio (ue se %o"o#%a" 0 %o" e "om-re de =ue# 0 de
Se%retario) i"di%a"do) adem7s) (ue se trata de u" e/tra%toD 0 os datos de &ro%eso 0
de Tri-u"a.
6.> La "oti$i%a%i*" A&or %9duaB) &or os diarios) de-e 8a%erse %o" a resou%i*"
;"te+ra A0 %o" os datosB &ara su a%ertada i"tei+e"%ia) i"di,iduai#a"do e 'ui%io) si"
(ue sea "e%esario tra"s%ri-ir a soi%itudD &ero s; e "om-re de os "oti$i%ados) au"(ue
"o su i"di,iduai#a%i*". De-e i"di%arse (ue 9ste es u" e/tra%toD 0 se de-e
i"di,iduai#ar e tri-u"a) %omo se di%e m7s arri-a.
F.> Para &ra%ti%ar ,7idame"te a "oti$i%a%i*" &or a,isos) es "e%esario (ue a
reside"%ia de "oti$i%ado se i+"ore o (ue sea di$;%i de determi"arD &ero (ue) e" todo
%aso) 9ste se e"%ue"tre de"tro de territorio "a%io"a. De otro modo) e dema"dado
&odr7 &edir (ue se de%are a "uidad de a "oti$i%a%i*") -asado e" (ue 9sta "o 8a
&odido e+ar a su %o"o%imie"to) &ues ta"to os diarios e" (ue se 8a" &u-i%ado os
a,isos) %omo e Diario O$i%ia) s*o %ir%ua" de"tro de &a;s. As; o 8a" de%arado)
reiteradame"te) "uestros Tri-u"aes.
Por este moti,o) &ara orde"ar esta $orma de "oti$i%a%i*") e =ue# &ro%eder7 %o"
%o"o%imie"to de %ausa &or o (ue) "ormame"te) ma"dar7 (ue se e",;e o$i%ios a a
Poi%;a de I",esti+a%io"es de C8ie) Poi%;a I"ter"a%io"a) Cara-i"eros) Re+istro Ci,i 0
Correos 0 Te9+ra$os) a $i" de (ue e i"$orme" so-re e domi%iio o reside"%ia de
dema"dado. Pedir7) adem7s) i"$orme a De$e"sor P.-i%o. A ,e%es) ser7 tam-i9") .ti
o$re%er 0 re"dir i"$orma%i*" sumaria a res&e%to.
NNNNNN
N @@1.- NOTIFICACIN. POR AVISOS O MPOR LOS DIARIOSN. N @@1.- NOTIFICACIN. POR AVISOS O MPOR LOS DIARIOSN.
SOLICITUD SOLICITUD
EN LO PRINCIPAL0 EN LO PRINCIPAL0 "oti$i%a%i*" &or a,isosD EN EL PRIMER OTROSA0 EN EL PRIMER OTROSA0 o$i%iosD 0
EN EL SEGUNDO0 EN EL SEGUNDO0 a&er%i-imie"to.
S. *. L. )& ! C"+"! ,....O -) ........... S. *. L. )& ! C"+"! ,....O -) ...........
.....................) &or e a%tor do" ...................) e" autos so-re ................) e"
&ro%edimie"to ..............) %aratuados A................ %o" ................B) Ro N_......) a US.)
Se+." %o"sta e" as dii+e"%ias %o"si+"adas e" autos) &or e se<or Re%e&tor) e
dema"dado do" ...............................) "o 8a &odido ser "oti$i%ado) &or "o 8a-9rsee
e"%o"trado e" e domi%iio i"di%ado e" a dema"da) "i 8a sido &osi-e sa-er su
&aradero) &ese a as a,eri+ua%io"es &ra%ti%adas.
E" %o"se%ue"%ia) &ro%ede "oti$i%are a dema"da) esta soi%itud 0 sus &ro,eidos) 0
dem7s a%tua%io"es de autos) media"te a,isos e" os diarios) &ues e dema"dado se
e"%ue"tra) o se 8a %oo%ado) e" e %aso de u"a &erso"a %u0a reside"%ia es di$;%i de
determi"ar.
Como a "oti$i%a%i*" >e" a $orma soi%itada> es e/%esi,ame"te dis&e"diosa) si se
i"sertara") e" a &u-i%a%i*") ;"te+rame"te) todas as a%tua%io"es me"%io"adas)
soi%ito (ue os a,isos se 8a+a" e" e/tra%to reda%tado &or e Sr. Se%retario de
Tri-u"a.
POR TANTO/ POR TANTO/ 0 de a%uerdo %o" o dis&uesto e" e art. 6E de C*di+o de
Pro%edimie"to Ci,i)
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a orde"ar (ue se "oti$i(ue a dema"da de autos) esta
soi%itud) os &ro,eidos 0 dem7s) a do" ...............................) 0a i"di,iduai#ado) &or
medio de a,isos e/tra%tados &or e se<or Se%retario) se<aa"do >a e$e%to> e &eri*di%o
e" (ue de-er7" 8a%erse as &u-i%a%io"es) 0 e ".mero de eas) si" &er'ui%io de a (ue
%orres&o"de 8a%er e" e Diario O$i%ia) &re,ios os o$i%ios soi%itados e" e &rimer
otros;.
PRIMER OTROSA0 PRIMER OTROSA0 Rue+o a US. orde"ar se e",;e" o$i%ios a a Poi%;a de
I",esti+a%io"es de C8ie) a a Dire%%i*" Ge"era de Cara-i"eros) a Ser,i%io de Re+istro
Ci,i e Ide"ti$i%a%i*") 0 a a Em&resa de Correos de C8ie) a $i" de (ue i"$orme") a US.)
%o" ur+e"%ia) a%er%a de a%tua domi%iio o reside"%ia o u+ar de tra-a'o de
dema"dado) si se sa-e".
SEGUNDO OTROSA0 SEGUNDO OTROSA0 Rue+o a US. orde"ar) a dema"dado) (ue desi+"e u"
domi%iio %o"o%ido de"tro de os ;mites ur-a"os de esta %iudad) de"tro de t9rmi"o de
em&a#amie"to) -a'o a&er%i-imie"to de "oti$i%7rsee >todas as resou%io"es de autos>
&or e estado diario.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC La soi%itud de "oti$i%a%i*" &or a,isos &uede ser u"a &eti%i*" m7s)
%o"te"ida e" a &ro&ia dema"da) e" u" otros;) %omo e (ue si+ueC APRIMER OTROSA0 PRIMER OTROSA0
S;r,ase US. orde"ar (ue se "oti$i(ue) a dema"dado) esta dema"da 0 sus &ro,eidos)
esta soi%itud) su &ro,ide"%ia 0 dem7s a%tua%io"es) &or a,isos) &or ser di$;%i de
determi"ar su reside"%ia. Pido (ue as &u-i%a%io"es se 8a+a" e" e/tra%to) reda%tado
&or e se<or Se%retario) &or ser dis&e"diosa a &u-i%a%i*" ;"te+ra) &re,io o$i%ios a a
Poi%;a de I",esti+a%io"es) Dire%%i*" Ge"era de Cara-i"eros) Ser,i%io de Re+istro Ci,i
e Ide"ti$i%a%i*") 0 Em&resa de Correos de C8ie) a $i" de (ue i"$orme") a US.) %o"
ur+e"%ia) a%er%a de a%tua domi%iio o reside"%ia de dema"dado) todo de a%uerdo
%o" o dis&uesto e" e art;%uo 6E de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,iB.
E mismo es%rito a"terior o a ,aria"te &re%ede"te) e" su %aso) ser,ir7" &ara &edir
a "oti$i%a%i*" &or a,isos e" os otros %asos se<aados &or e art. 6EC &erso"as %u0a
i"di,iduaidad sea di$;%i determi"ar o &erso"as (ue >&or su ".mero> di$i%uta
%o"sidera-eme"te a &r7%ti%a de em&a#amie"to.
VVVVV
N @@2.- NOTIFICACIN. POR CEDULA. EXPLICACIN N @@2.- NOTIFICACIN. POR CEDULA. EXPLICACIN
Vimos) e" a E/&i%a%i*" ANoti$i%a%i*" &erso"aB) (ue &ara reai#ara) es &re%iso
(ue se e"tre+ue %o&ia ;"te+ra de a soi%itud ?8a-ituame"te a dema"da@) de a
resou%i*" di%tada 0 dem7s a%tua%io"es.
E" e %aso de em&a#amie"to &or %9dua) 9sta %o"siste e" u"a "ota (ue %o"tie"e
A%o&ia ;"te+raB de a resou%i*" de %aso 0 os datos &ara su a%ertada i"tei+e"%iaD 0
!2E !2E
"o es &re%iso ?&uede 8a%erse 0 >de 8e%8o> mu%8as ,e%es es as;@) (ue se e"tre+ue a
%o&ia de a soi%itud) adem7s) de a %o&ia de a resou%i*" ;"te+ra.
U" e'em&o a%arar7 o a"terior.
Se trata de u"a soi%itud &rese"tada &or a &arte de a%tor &or medio de su
A-o+ado o &or medio de su ma"datario ?(ue &uede" ser u"o mismo@) &ara (ue e
dema"dado %om&are#%a a a-so,er &osi%io"es) a o (ue e =ue# 8a a%%edido) %ita"do
&ara u"a $e%8a determi"ada o &ara ta"tos d;as des&u9s de em&a#amie"to de
a-so,e"te. E Re%e&tor de-e em&a#ar) a ma"datario de dema"dado) &ara (ue 9ste
%om&are#%a. Lo 8ar7 e" a $orma di%8a e" e A%ta (ue ,ie"e a %o"ti"ua%i*"D &o"dr7
(ue se em&a#a a a&oderado) %o" "om-re) a&eidos 0 dire%%i*". Se e dir7 >&or
es%rito) e" e a%ta> (ue se 8a di%tado a resou%i*" (ue se tra"s%ri-e. E "om-re de
em&a#ado (ue de-e %o"%urrir a %o"testar as &osi%io"es -a'o 'urame"to) e Mi"istro
de He o i"di%ar7) e" a %9dua) re$irie"do) %arame"te) %u7 es e Tri-u"a (ue di%t* a
resou%i*") as &artes de 'ui%io) e N1 de &ro%eso) a materia) e "om-re de Mi"istro
de He) 0 su $irma. Adem7s) e ,aor de os dere%8os (ue %o-r* &or a dii+e"%iaD &ero
>esto .timo> "o i",aida e em&a#amie"to) si se i"%um&e.
M7s sim&e) resuta e"tre+ar %o&ia %o" %ar+o) de a soi%itud de (ue se %ite) a a
%o"tra&arte) a a-so,er &osi%io"es) a+re+a"do) a %omie"#o) a(ueos datosD ue+o) a
resou%i*" 0 a $i"a) o dem7s.
La %9dua se e"tre+a) &or e Re%e&tor ?Ver ARe%e&torB 0 Ver ARe%e&tor ad 8o%B@)
e" e domi%iio de A-o+ado) o de a&oderado) si 9ste "o o es ?o e" e de a &arte) si se
8a orde"ado 8a%ero as;D o si 9ste "o 8a desi+"ado ma"datario@) e" a misma $orma
esta-e%ida e" e i"%iso !1 de art. EE de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,iD o sea) e" a
$orma A&erso"a es&e%iaB de di%8a "orma.
Esto (uiere de%ir (ue se e"tre+a) a %9dua) a %ua(uiera &erso"a aduta (ue se
e"%ue"tre e" a morada de (ue se ,a a "oti$i%arD 0 si "o 8a0 "adie a; ?o si) &or
%ua(uiera otra %ausa) "o es &osi-e e"tre+ar di%8as %o&ias a as &erso"as (ue e"
eas se e"%ue"tre"@) se $i'ar7 >e" a &uerta> a %9dua di%8a. A ,e%es) "o 8a0 "adie e"
a %asaD otras "o se (uiere a-rir a &uertaD otras) se trata de u" dema"dado (ue desea
e,itar e em&a#amie"toD otras) a &uerta de a %asa est7 de"tro de u" 'ard;" %u0a
&uerta tie"e a,eD o 8a0 u" &erro (ue im&ide a &asadaD otras) 8a0 u" $u"%io"ario o u"
em&eado (ue "o da a &asadaD otras) au"(ue 8a0 &erso"as) "adie (uiere re%i-ir a
%9dua. Creemos (ue) e" todos estos %asos) e em&a#amie"to se 8a%e i+uaD &ero) e"
a im&osi-iidad de $i'ar) de %a,ar) de e"+a"%8ar a %9dua o de de'ara e" a %ae) a
%9dua se tirar7 &or de-a'o de a &uerta) si es &osi-e. Dis%uti-e es (ue se a"%e e
do%ume"to a 'ard;") es&e%iame"te si 8a0 &erro 0 si ue,e.
Como toda a%tua%i*" 'udi%ia) se de-e de'ar %o"sta"%ia) e" e e/&edie"te) de
em&a#amie"to) %o" e/&resi*" de d;a 0 de u+ar ?es .ti i"di%ar a 8ora@) de "om-re
de a &erso"a (ue re%i-e a %9duaD &ero ea &uede dar u" "om-re i"%om&eto o "o
daro) o (ue se i"di%ar7D o &ro&io) de a &ro$esi*" 0 de o$i%io de a misma &erso"aD 0
a %o"sta"%ia de 8a-er e",iado a %arta %erti$i%ada) (ue de-e diri+ir e Re%e&tor)
de"tro de se+u"do d;a) a em&a#ado ?8a-ituame"te) a su ma"datario@D &or %orreo. La
omisi*" de a,iso "o i",aida e em&a#amie"toD &ero eo "o resta (ue se trata de u"a
o-i+a%i*" im&orta"te) (ue e Re%e&tor de-e %um&ir %o" seriedad) dado (ue a
,ioa%i*" &uede si+"i$i%ar +ra,es res&o"sa-iidades $u"%io"arias) u" &er'ui%io e" su
%ai$i%a%i*"D 0 >e,e"tuame"te> u"a a%%i*" &e"a &or $asedad de u" i"strume"to
&.-i%o) (ue es e A%ta.
Se "oti$i%a" &or %9dua ?se &uede 8a%er &erso"ame"te) si e em&a#ado est7) e"
e u+ar) e" e mome"to de em&a#amie"to@) "e%esariame"teC
- las sentencias de2initivas - las sentencias de2initivas
Esto se re$iere a todos os $aos de$i"iti,os de &rimera i"sta"%ia) di%tados &or
%ua(uier tri-u"a ?%i,i) de %rime") a-ora) de me"ores) de tra-a'o) miitar@D si"
em-ar+o) os $aos &e"aes) a reo) au"(ue sea" a-soutorios) se e de-e" em&a#ar
?sea &reso o sea i-re@) EN PERSONAD 0 se e de-e) adem7s) eer a se"te"%ia. E
&ro%esado "o se &uede %o"$ormar >de i"mediato> %o" e $ao. Ver ANoti$i%a%i*" de as
resou%io"es e" as CortesB.
- las resoluciones en las *ue se recibe la causa a prueba - las resoluciones en las *ue se recibe la causa a prueba
Si" em-ar+o) as resou%io"es (ue re%i-e" u" Ai"%ide"teB a &rue-a) se "oti$i%a"
&or e estado diario ?e" Me"ores) &or %arta %erti$i%ada@D 0 se de-e &rese"tar a ista de
testi+os e" e &a#o de se+u"do d;a 87-i) desde e em&a#amie"to &or e estado. La
%9dua %o" a (ue se "oti$i%ar7) se diri+e a ma"datario.
- las resoluciones en las *ue se ordena la comparecencia personal de las - las resoluciones en las *ue se ordena la comparecencia personal de las
partes3 o de una de ellas partes3 o de una de ellas
Ta es e %aso de a %ita%i*" a a-so,er &osi%io"es. Si >e" a soi%itud res&e%ti,a> "o
se soi%ita (ue as &osi%io"es sea" a-suetas A&erso"ame"teB) e ma"datario %o"
&oder su$i%ie"te) &uede a-so,eras.
- en todos los casos en los *ue el 4ue5 6o la $orte7 as# lo ordene - en todos los casos en los *ue el 4ue5 6o la $orte7 as# lo ordene
e(presamente e(presamente
As;) &or e'em&o) se em&a#a a u"a &arte de (ue se e re(uiere &ara (ue $i'e
domi%iio) de"tro de u" &a#o) e" e territorio 'urisdi%%io"a de 'u#+ado) -a'o
a&er%i-imie"to de "oti$i%are TODAS as resou%io"es &or e estado diarioD 0 se a
de%ar* i"%ursa e" 9. Si" em-ar+o e =ue# &uede ma"dar) a &esar de eo) (ue se e
"oti$i(ue) &or %9dua) e" e domi%iio (ue %o"sta e" os autos) a a &arte o a su
A-o+ado ?art. E: de C. de P. Ci,i@) u"a o m7s resou%io"es.
La Le0 N1 23.L46) de !E de ma0o de 2:33) reai#*) res&e%to de em&a#amie"to
&or %9dua) ,arias modi$i%a%io"es.
E art. EF o-i+a) a Re%e&tor (ue e$e%t.a u"a "oti$i%a%i*" &or %9dua ?tam-i9" e"
e %aso de "oti$i%a%i*" &erso"a es&e%ia de art. EE de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i@)
(ue %um&a %o" o si+uie"te.
21 Iue "oti$i(ue) de a ma"era di%8a m7s arri-a) a resou%i*" ;"te+ra de %aso)
%o" os datos "e%esarios &ara su a%ertada i"tei+e"%ia.
!1 Iue e re%e&tor diera a,iso de 8a-er e$e%tuado e em&a#amie"to) e mismo
d;a) &or %arta %erti$i%ada &or medio de a O$i%i"a de Correos de u+ar) %o" $e%8a 0 %o"
8ora de a e"tre+a de a %arta %erti$i%ada 0 %o" e ".mero de %om&ro-a"te.
51 De-;a de'ar %o"sta"%ia de em&a#amie"to -a'o su $irmaD 0) a %o"ti"ua%i*")
&e+ar di%8o testimo"io e" e e/&edie"te. Por A&e+arB) e"te"demos A%o" +omaB 0 "o)
A%or%8eteadoB. De-e (uedar %aro e "om-re de mi"istro de $e 0 >o'a7> su domi%iio.
Si" em-ar+o) a Le0 N1 23.34E) e" art. 21 N1 !1) su&rimi*) e" e art. E3 de C*di+o
de Pro%edimie"to Ci,i) a $rase A0 as %erti$i%a%io"es (ue esta-e%e e art;%uo EFB.
Esto si+"i$i%a (ue) e" e %aso de a "oti$i%a%i*" &or %9dua) a di$ere"%ia de
em&a#amie"to) (ue se estam&a e" os autos) "o es "e%esario "i e",iar a,iso &or
%orreo a "oti$i%ar) "i estam&ar u" %erti$i%ado e" e (ue %o"ste di%8o e",;o.
NNNNNN
N @@3.- NOTIFICACIN. POR CEDULA. ACTA DEL RECEPTOR. N @@3.- NOTIFICACIN. POR CEDULA. ACTA DEL RECEPTOR.
E" a %iudad de ...............) sie"do as ..... 8oras de d;a .... de .............. de dos
mi .............) "oti$i(u9 &or %9dua a do" ........................ ) A-o+ado) %omo ma"datario
de do" ..................................) a si+uie"te resou%i*"C A................................. A.
AEsta resou%i*" re%a0* e" a soi%itud de a &arte de dema"da"te?dado@
do" ...................................) &or a (ue &ed;a (ue se 8i%iera u+ar a ............................)
e" e e/&edie"te %i,i de .......1 =u#+ado Ci,i) de esta %iudad) so-re ........................)
!2F !2F
%aratuado A ............. %o" ...............B) Ro N1.......B
ADe'9 a %9dua %o" u"a &erso"a aduta de di%8o domi%iio) (ue "o $irm* ?o (ue "o
(uiso $irmar@B. Nom-re) $irma) seo 0 ,aor de os dere%8os de Re%e&tor.
Si "o 8a0 "adie e" e domi%iio) se de'a a %9dua %a,ada o su'eta e" a &uerta de
e"tradaD o se a"#a >8a%ia ade"tro> e" a %asa) o%a u o$i%i"a.
La resou%i*" de-e tra"s%ri-irse ;"te+ra) desde a %iudad sede de tri-u"a) 8asta
e "om-re de =ue# (ue a e/&idi* 0 e de Se%retario de Tri-u"a.
Si se trata de em&a#ar a u" testi+o) a u" &erito o a otro disti"to (ue e
ma"datario de u"a &arte ?(ue &uede ser u" estudia"te 8a-iitado) e" ,e# de u"
A-o+ado@) se eimi"a a re$ere"%ia a A-o+ado o a&oderado 0 se me"%io"a)
dire%tame"te) a "oti$i%ado.
NNNNNN
N @@4.- NOTIFICACIN. POR CEDULA. SOLICITUD N @@4.- NOTIFICACIN. POR CEDULA. SOLICITUD
S) D-)&) &$"B"#%D 6D #J-5!% S) D-)&) &$"B"#%D 6D #J-5!%
S. *. L. )& ! C"+"! S. *. L. )& ! C"+"!
........................) &or a &arte de ...............) do" ..............................) e" autos
so-re .............) e" &ro%edimie"to .................) %aratuados A .............. %o" ..................B)
Ro N1......) a US.) res&etuosame"te) di+oC
Soi%ito (ue US. se sir,a orde"ar (ue a se"te"%ia de $e%8a .... de ......... de !...)
es%rita a $s. .....) se "oti$i(ue) &or %9dua) a a %o"tra&arte) &or medio de su
ma"datario.
POR TANTO/ POR TANTO/ 0 de a%uerdo %o" o dis&uesto &or e art. E3 de C*di+o de
Pro%edimie"to Ci,i)
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a orde"ar (ue di%8a resou%i*" se "oti$i(ue) a ta &arte) &or
%9dua) &or medio de su ma"datario) e" e domi%iio $i'ado &or 9ste.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Los %asos e" os (ue &ro%ede) o-i+atoriame"te) em&a#ar A&or %9duaB)
se+." se di%e e" a e/&i%a%i*" res&e%ti,a) so" os e"umerados e" e art. E3 de
C*di+o Ad'eti,o Ci,i.
Pero) e =ue# &uede) de o$i%io) orde"ar (ue otra resou%i*" se em&a%e &or %9dua)
?o &erso"ame"te) (ue siem&re es o&tati,o de ta "oti$i%a%i*"@) e" %asos e" (ue e
em&a#amie"to "orma s*o de-a 8a%erse &or e estado. Caso t;&i%o es a(ue e" (ue
se %ita a a-so,er &osi%io"es a u"o (ue "o se 8a 8e%8o &arte e" a#adaD &ero (ue a
Corte ma"da (ue se "oti$i(ue A&or %9duaB) a a-so,e"te.
P)D/ $%(K"J&/ )!! 65)-) 3)D ($"+ -) 3!"#"$5- -) 6%D$)/ 6%D% ! #5%! 3) P)D/ $%(K"J&/ )!! 65)-) 3)D ($"+ -) 3!"#"$5- -) 6%D$)/ 6%D% ! #5%! 3)
53% )! ("3( BD(5!%D"/ -"D"C"J&-! % !% I. CD$). 53% )! ("3( BD(5!%D"/ -"D"C"J&-! % !% I. CD$).
NNNNNN
N @@:.- NOTIFICACIN. POR EL ESTADO DIARIO. EXPLICACIN N @@:.- NOTIFICACIN. POR EL ESTADO DIARIO. EXPLICACIN
Todos os asu"tos (ue "o DEBEN "oti$i%arse Ae" &erso"aBD o e" $orma A&erso"a
es&e%ia de art. EE de C. de P. Ci,iBD o &or os diariosD o A&or %9duaB) se de-e"
em&a#ar A&or e estado diarioB) me"os e" os %asos e" (ue a e0 determi"a u"
sistema disti"to) de "oti$i%a%i*" A&or %arta %erti$i%adaB) %omo es e %aso de os asu"tos
de me"ores.
E Aestado diarioB es u"a 8o'a +ra"de) im&resa) %u-ierta %o" ,idrios ?o e" otra
$orma (ue im&ida 8a%er atera%i*"@) (ue se de-e ma"te"er) dura"te tres d;as) a a
,ista de &.-i%o. Estos AestadosB de-e" e"%uader"arse %ro"o*+i%ame"teD 0
ar%8i,arse me"suame"te ?art. de 64 C. de P. C.@.
E" e e/&edie"te es o-i+atorio %o"si+"ar (ue se 8i#o a "oti$i%a%i*" A&or e
estadoB. Pero) si 8a0 error e" esta %o"sta"%ia o si ea "o se reai#a a-soutame"te) a
"oti$i%a%i*" VALE) dado (ue e AestadoB ES e em&a#amie"to. E Se%retario 0Yo e o os
$u"%io"arios res&o"sa-es) e" taes %asos DEBEN ser sa"%io"ados %o" muta) a
&eti%i*" de &arte o de o$i%io.
Co" a modi$i%a%i*" de a Le0 N1 23.L46) 0a "o se e",;a) adem7s) A%arta
%erti$i%adaB) e" %aso de "oti$i%a%i*" &or e estado diario.
A &ro,eer toda dema"da o &ro%eso) de %ua(uiera es&e%ie) es "e%esario dare u"
".mero de i"+reso) e" a &rimera resou%i*") %o" e %ua $i+urar7) e" e Ro) 8asta su
termi"a%i*". Este mismo ".mero de-er7 i"di%arse e" e estado diario) e" ".meros 0
e" etras) %o" os dem7s datosC a&eidos de dema"da"te 0 de dema"dado ?o de os
&rimeros (ue $i+ure") si so" ,arios@) %o" e ".mero de resou%io"es di%tadas e" %ada
&ro%esoD 0 >a $i"a> e seo ?tim-re@ de Se%retar;aD 0 a $irma de Se%retario.
La "oti$i%a%i*" &or %arta %erti$i%ada es e sistema (ue %orres&o"de) &ara em&a#ar)
a dema"da) a a%tor o &eti%io"ario) mie"tras (ue) a dema"dado o a$e%tado) se e
em&a#a &erso"ame"te. Es usua (ue e Re%e&tor "oti$i(ue) a a%tor) tam-i9")
&erso"ame"te.
Lo &ro&io ?o sea) se "oti$i%a &or %arta %erti$i%ada@) a &eti%io"ario de u"a dii+e"%ia
(ue) a a %o"traria) se e de-a em&a#ar &or %9dua. E'em&oC e dema"dado) e" u"
'ui%io) &ide (ue e a%tor sea amado a a-so,er &osi%io"es. La resou%i*" (ue a%%ede a
a soi%itud) de-e "oti$i%arse A&or %9duaB) a a&oderado de a-so,e"teD &ero) a
ma"datario de &eti%io"ario) se e em&a#a &or e estado diario. Lo &ro&io) si u"a de as
&artes desea %o"ti"uar u" 'ui%io &arai#ado &or m7s de seis meses) &edir7 (ue se e
"oti$i(ue &or %9duaD &ero) a a(u9) se e em&a#a &or e estado diario.
Si) e" e e/&edie"te) se de'a %o"sta"%ia de 8a-erse "oti$i%ado &or e estado diario
0 de 8a-erse e",iado as %artas %erti$i%adasD &ero eo "o se 8a i"%uido e" e
AestadoB) "o 8a0 "oti$i%a%i*" ,7ida.
Si) &or error) se 8a de'ado de "oti$i%ar) a as &artes) u"a resou%i*" (ue de-i* sero
&or e estado diario) se &edir7) e" u" es%rito) (ue se %um&aD 0 (ue se "oti$i(ue
a(uea resou%i*") e" ta $orma) A%o"'u"tame"te %o" a resou%i*" (ue se di%teB) a
reso,er ta es%rito.
NNNNNN
!23 !23
N @@;.- NOTIFICACIN. POR EL ESTADO DIARIO. SE PRACTI9UE. N @@;.- NOTIFICACIN. POR EL ESTADO DIARIO. SE PRACTI9UE.
SOLICITUD SOLICITUD
N$"B"#%#"8& 6D )! )3$%-. N$"B"#%#"8& 6D )! )3$%-.
S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ........... S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ...........
...................................) &or a &arte de ....................) e" autos
so-re .........................) e" &ro%edimie"to ................................) %aratuados A...............
%o" .............B) Ro N1......) a US.) res&etuosame"te) di+oC
La resou%i*" de $o'as ......) re%aida e" e es%rito de ................) "o $ue "oti$i%ada
&or e estado diario.
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 orde"ar se "oti$i(ue) &or e estado diario) a me"%io"ada
resou%i*") %o"'u"tame"te %o" a (ue re%ai+a e" esta soi%itud.
NNNNNN
N @@7.- NOTIFICACIN. PROTESTO DE C=E9UE. EXPLICACIN N @@7.- NOTIFICACIN. PROTESTO DE C=E9UE. EXPLICACIN
E em&a#amie"to de &rotesto de %8e(ue?s@ es e de art;%uo EE de C*di+o de
Pro%edimie"to Ci,i) %o" ,aria"tes.
La "oti$i%a%i*" se reai#ar7 e" e .timo domi%iio (ue e +irador te"+a re+istrado
e" e Ba"%o) o %ua ,a %o"si+"ado e" e a%ta de &rotesto. E" este %aso) "o es
"e%esario 8a%er -.s(uedas &ara tratar de e"%o"trar a +irador.
Des+ra%iadame"te) mu%8as ,e%es) se %o"$u"de esta $orma de "oti$i%a%i*"
PERSONAL es&e%ia) %o" a "oti$i%a%i*" POR CEDULA) (ue so" disti"tas) &or ,arias
%ir%u"sta"%ias.
E Re%e&tor de-e ser %uidadoso a e/te"der e a%ta de a "oti$i%a%i*") dado (ue) si
e/&resa (ue em&a#* A&or %9duaB) e em&a#amie"to es ie+;timo.
E de-e e/&resarC AE" a %iudad de ................) a as ..... 8oras) de d;a .......
de ............... de !...) "oti$i(u9) e" a $orma &erso"a es&e%ia de art. E2 de a Le0 de
C8e(ues 0 EE de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i) a do" ...........................) e" e
domi%iio estam&ado e" e &rotesto) de %ae ........................... N1 ...) de esta %iudad.
De'9 %o&ia ;"te+ra de a soi%itud de $s. 2) de su resou%i*" 0 de te/to de &rotesto)
%o" u"a &erso"a aduta) de se/o........) (ue "o dio su "om-re 0 (ue e/%us* $irmarB.
Adem7s) de-e %um&ir a o-i+a%i*" de a Le0 N1 23.L46) de e",iar %arta
%erti$i%ada 0 de a%om&a<ar e %om&ro-a"te) (ue es o-i+atorio adosaro a
e/&edie"te.
Ver ANoti$i%a%i*" &erso"a es&e%ia de art;%uo EE de C. de P. Ci,iB.
NNNNNN
N @@@.- NOTIFICACIN. PROTESTO DE C=E9UE. A UNA SOCIEDAD. N @@@.- NOTIFICACIN. PROTESTO DE C=E9UE. A UNA SOCIEDAD.
COMISIN DE COBRANZA. GESTIN PREPARATORIA. FORMULARIO COMISIN DE COBRANZA. GESTIN PREPARATORIA. FORMULARIO
MateriaC Noti$i%a%i*" de &rotesto de %8e(ue ?N4E@
Dema"da"te 0 RUTC
Dema"dadoC
Su RUT) si se sa-eC
NNN
EN LO PRINCIPAL0 EN LO PRINCIPAL0 "oti$i%a%i*" de &rotesto de %8e(ueD 0 EN EL OTROSA0 EN EL OTROSA0
&atro%i"io 0 &oder.
S. *. L. )& ! C"+"! S. *. L. )& ! C"+"!
.........................) de &ro$esi*" A-o+ado) domi%iiado e" ....................... N1 .............)
So0 due<o &or e"doso $idu%iario) 8e%8o &or do" ...........................) de %8e(ue
serie ..... N1............) &or a suma de K ........) +irado e" %o"tra de Ba"%o ......................)
O$i%i"a ...................) &or do" .......................) Ha%tor de Comer%io) e" re&rese"ta%i*" de
a So%iedad .....................) %om&a<;a %omer%ia) %u0o domi%iio re+istrado e" e Ba"%o
es) &ara am-os) %ae .................N1 ..........) o$i%. N1 .........) de esta %iudad.
Prese"tado) e do%ume"to) &ara su %o-ro) $ue &rotestado) &or e Ba"%o i-rado)
&or %ausa de .................) se+." %o"sta e" e mismo do%ume"to) &rotesto (ue es de
si+uie"te te"orC APROTESTOC ..................................................................B
Para os e$e%tos de &re&arar a ,;a e'e%uti,a) e" %o"tra de di%8a %om&a<;a) 0 de
%o"$i+urar) e" su %aso) e" %o"tra de +irador) e deito de +iro dooso de %8e(ue)
soi%ito a "oti$i%a%i*" 'udi%ia de di%8o &rotesto) a 9ste.
POR TANTO/ POR TANTO/ 0 de a%uerdo %o" o dis&uesto e" os arts. E5E N1 E1 de C*di+o de
Pro%edimie"to Ci,i 0 !! de a Le0 so-re Cue"tas Corrie"tes Ba"%arias 0 C8e(ues)
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a orde"ar a "oti$i%a%i*" de &rotesto re$erido) a
do" ............................) 0a i"di,iduai#ado) a $i" de (ue a so%iedad .................. (ue
re&rese"ta) 0a i"di,iduai#ada) %o"si+"e e ,aor de %8e(ue) i"tereses 0 %ostas)
de"tro de ter%ero d;a) -a'o os a&er%i-imie"tos de as dis&osi%io"es %itadasD 0 orde"ar
a %ustodia de do%ume"to &or e se<or Se%retario de Tri-u"a.
OTROSA0 OTROSA0 Rue+o a US.) te"er &rese"te (ue) e" mi %aidad de A-o+ado 8a-iitado)
&ate"te a d;a) domi%iiado e" ..................................... N1........) o$i%. N1 ..............) de
esta %iudad) a%tuar9 &erso"ame"te e" estas +estio"es 0 e" e 'ui%io %o"se%ue"te.
NNNNNN
N @@9.- NOTIFICACIN. PROTESTO DE C=E9UE. A UNA SOCIEDAD. N @@9.- NOTIFICACIN. PROTESTO DE C=E9UE. A UNA SOCIEDAD.
Dema"da"te 0 RUTC
!!4 !!4
Dema"dadoC
Su RUT) si se sa-eC
NNN
&atro%i"io 0 &oder.
S. *. L. )& ! C"+"! S. *. L. )& ! C"+"!
.......................) de &ro$esi*" ................) domi%iiado e" ....................... N1 .............)
So0 due<o de %8e(ue serie .......... N1....... &or a suma de K ........) +irado e" %o"tra
de Ba"%o ....................) O$i%i"a .......................) &or do" .......................) Ha%tor de
Comer%io) e" re&rese"ta%i*" de a So%iedad ........................) %om&a<;a %omer%ia) %u0o
domi%iio re+istrado e" e Ba"%o es) &ara am-os) %ae ..................N1 ..........) o$i%.
N1 .........) de esta %iudad.
Prese"tado) e do%ume"to) &ara su %o-ro) $ue &rotestado &or e Ba"%o i-rado) &or
%ausa de .................) se+." %o"sta e" e mismo do%ume"to) &rotesto (ue es de
si+uie"te te"orC APROTESTOC ...............................................B
Para os e$e%tos de &re&arar a ,;a e'e%uti,a e" %o"tra de di%8a %om&a<;a) 0 de
%o"$i+urar) e" su %aso) e" %o"tra de +irador) e deito de +iro dooso de %8e(ue)
soi%ito a "oti$i%a%i*" 'udi%ia de di%8o &rotesto) a 9ste.
POR TANTO/ POR TANTO/ 0 de a%uerdo %o" o dis&uesto e" os arts. E5E N1 E1 de C*di+o de
do" ............................) 0a i"di,iduai#ado) a $i" de (ue %o"si+"e e ,aor de %8e(ue)
i"tereses 0 %ostas) de"tro de ter%ero d;a) -a'o os a&er%i-imie"tos de as dis&osi%io"es
%itadasD 0 orde"ar a %ustodia de do%ume"to &or e se<or Se%retario de Tri-u"a.
%o"$iero &oder a do" ............................) &ate"te a d;a) domi%iiado e" ......................
N1........) o$i%. N1 ..............) de esta %iudad.
NNNNNN
N @90.- NOTIFICACIN. PROTESTO DE C=E9UE. AL AVALISTA. N @90.- NOTIFICACIN. PROTESTO DE C=E9UE. AL AVALISTA.
COMISIN COBRANZA. GESTIN PREPARATORIA. FORMULARIO COMISIN COBRANZA. GESTIN PREPARATORIA. FORMULARIO
Dema"da"te 0 RUTC
Dema"dadoC
Su RUT) si se sa-eC
EN LO PRINCIPAL0 EN LO PRINCIPAL0 "oti$i%a%i*" de &rotesto de %8e(ue a a &erso"a (ue i"di%aD
EN EL PRIMER OTROSA0 EN EL PRIMER OTROSA0 %ustodia de do%ume"toD 0 EN EL SEGUNDO0 EN EL SEGUNDO0 se te"+a
&rese"te.
Dislexia Dislexia Virtua Virtua !!2 !!2
S. *. L. )& ! C"+"! S. *. L. )& ! C"+"!
.....................) de &ro$esi*" A-o+ado) domi%iiado e" ...............) N1 .............) o$i%.
N1 ...........) a US.) res&etuosame"te) di+oC
So0 due<o) &or e"doso $idu%iario) 8e%8o &or do" .....................) de %8e(ue .........
N1......) &or a suma de K..........) +irado e" %o"tra de Ba"%o .............) O$i%i"a ...........)
&or do" ..................) %u0o domi%iio re+istrado e" e Ba"%o es .................. N1 ................
E %8e(ue re%i9" re$erido $ue a,aado &or do" .............) de &ro$esi*" .............)
domi%iiado e" .................. N1.......
Prese"tado e do%ume"to &ara su %o-ro) $ue &rotestado &or e Ba"%o i-rado &or a
%ausa de .............
Eo %o"sta de mismo do%ume"to) %u0o &rotesto es de te"or si+uie"teC
APROTESTOB ..........................................B
Para os e$e%tos de &re&arar a ,;a e'e%uti,a e" %o"tra de di%8o e"dosa"te) soi%ito
(ue se e "oti$i(ue di%8o &rotesto.
POR TANTO/ POR TANTO/ de a%uerdo a o e/&uesto 0 o dis&uesto &or os arts. E5E N1E1 de
C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i) arts. 22 i"%iso 51 0 !! de a Le0 so-re Cue"tas
Corrie"tes Ba"%arias 0 C8e(ues) D.H.L. N1 L4L) de 2:3!) 0 arts. 2L 0 si+uie"tes de a
Le0 N123.4:!)
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 orde"ar) a "oti$i%a%i*" de &rotesto re$erido) a do" ................) 0a
i"di,iduai#ado) -a'o e a&er%i-imie"to de art. E5E N1E1 me"%io"ado) &ara &re&arar a
,;a e'e%uti,a e" su %o"tra.
PRIMER OTROSA0 PRIMER OTROSA0 Rue+o a US. te"er &or a%om&a<ado e %8e(ue &rotestado 0
orde"ar su %ustodia &or e Sr. Se%retario de Tri-u"a.
SEGUNDO OTROSA0 SEGUNDO OTROSA0 Rue+o a US. te"er &rese"te (ue e" mi %aidad de 8a-iitado)
&ate"te a d;a) domi%iiado e" ............... N1.......) O$i%i"a N1.......) de 9sta) a%tuar9
&erso"ame"te e" estas +estio"es.
NNNNNN
N @91.- NOTIFICACIN. PROTESTO DE C=E9UE. AL AVALISTA. GESTIN N @91.- NOTIFICACIN. PROTESTO DE C=E9UE. AL AVALISTA. GESTIN
Dema"da"te 0 RUTC
Dema"dadoC
Su RUT) si se sa-eC
NNN
&atro%i"io 0 &oder.
!!! !!!
S. *. L. )& ! C"+"! S. *. L. )& ! C"+"!
.........................................) de &ro$esi*" ...................) domi%iiado e" ................... N1
......) a US.) res&etuosame"te) di+oC
So0 due<o de %8e(ue serie ........ N1 ............) &or a suma de K...........) +irado e"
%o"tra de Ba"%o ..................) O$i%i"a ............................) &or do" .........................) de
&ro$esi*" ....................) %u0o domi%iio re+istrado e" e Ba"%o es .............. N1 ..........
o$i%. N1 ..........) de esta %iudad
Prese"tado) e do%ume"to) &ara su %o-ro) $ue &rotestado &or %ausa
de ........................) se+." %o"sta de mismo do%ume"to) a%tua%i*" (ue es de
si+uie"te te"orC
APROTESTOC ........................................................................................................B.
E a,aista) de di%8o do%ume"to) do" ......................) de &ro$esi*" ................)
domi%iiado e" ............... N1 ...........) o$i%. N1 ...........) de esta %iudad.
Para os e$e%tos de &re&arar a ,;a e'e%uti,a) soi%ito a "oti$i%a%i*" 'udi%ia de
di%8o &rotesto) a ta a,aista.
POR TANTO/ POR TANTO/ 0 de a%uerdo %o" o dis&uesto e" e art. E5E N1 E1 de C*di+o de
Pro%edimie"to Ci,i)
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a orde"ar a "oti$i%a%i*" de &rotesto re$erido) a a,aista
do" ......................................) 0a i"di,iduai#ado) a $i" de (ue %o"si+"e e ,aor de
%8e(ue) i"tereses 0 %ostas) de"tro de ter%ero d;a) -a'o e a&er%i-imie"to de a
dis&osi%i*" %itadaD 0 orde"ar a %ustodia de do%ume"to &or e se<or Se%retario de
Tri-u"a.
%o"$iero &oder a do" ...............................) &ate"te a d;a) domi%iiado e" ......................
N1 .............) o$i%. N1............) de esta %iudad.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Ver a e/&i%a%i*" so-re AC8e(ueB.
La a%%i*" e'e%uti,a %o"tra e a,aista &res%ri-e e" u" a<o) %o"tado desde a $e%8a
de &rotesto) se+." e art. 5E de a Le0 de C8e(ues. No 8a0 a%%i*" &e"a %o"tra 9)
si"o s*o %o"tra e +irador de %8e(ue.
E a,aista es %odeudor soidario 'u"tame"te %o" e +irador 0 e e"dosa"te de u"
%8e(ueD %o" a%e&ta"te) e +irador 0 e o os e"dosa"tes e" e %aso de u"a etraD 0 %o"
e sus%ri&tor 0 e e"dosa"te de u" &a+ar9 a a orde".
A t9rmi"o de a %o&ia de a%ta de &rotesto) de-e" detaarse as $irmas 0 tim-res
(ue $orma" &arte de mismo.
De-e te"erse &rese"te (ue) si e &rotesto tie"e %ua(uiera otra %ausa (ue "o sea
a $ata de $o"dosD o sea) %ue"ta %errada u orde" de "o &a+o) u otra) e art;%uo 55 de
a Le0 de C8e(ues) &re%e&t.a (ue) &ara a ,aide#) de ta &rotesto) de-e a&are%er)
adem7s) a $irma Ade &ortadorB de %8e(ue) a mome"to de &rotesto) e" 9ste.
NNNNNN
N @92.- NOTIFICACIN. PROTESTO DE C=E9UE. AL ENDOSANTE. N @92.- NOTIFICACIN. PROTESTO DE C=E9UE. AL ENDOSANTE.
COMISIN DE COBRANZA. GESTIN PREPARATORIA. FORMULARIO COMISIN DE COBRANZA. GESTIN PREPARATORIA. FORMULARIO
Dema"da"te 0 RUTC
Dema"dadoC
Su RUT) si se sa-eC
NNN
EN EL PRIMER OTROSA0 EN EL PRIMER OTROSA0 %ustodia de do%ume"toD 0 EN EL SEGUNDO0 EN EL SEGUNDO0 se te"+a
&rese"te.
S. *. L. )& ! C"+"! S. *. L. )& ! C"+"!
........................) de &ro$esi*" A-o+ado) domi%iiado e" ............... N1.....) a US)
So0 due<o) &or e"doso $idu%iario de do" ...................) de %8e(ue serie .............
N1.......) &or a suma de K.........) +irado e" %o"tra de Ba"%o ...........) O$i%i"a .........) &or
do" .....................) %u0o domi%iio re+istrado e" e Ba"%o es ............... N1........) O$i%i"a
N1.......) de esta %iudad.
Prese"tado e do%ume"to &ara su %o-ro) $ue &rotestado &or e Ba"%o i-rado)
&or ...............) se+." %o"sta de mismo do%ume"to) (ue es de te"or si+uie"teC
APROTESTO .....................................................................................
Para os e$e%tos de &re&arar a ,;a e'e%uti,a e" %o"tra de e"dosa"te
do" ............................) de &ro$esi*" ...............) domi%iiado e" ............................)
N1 .............) o$i%. N1 ..............) soi%ito se e "oti$i(ue 'udi%iame"te di%8o &rotesto.
POR TANTO/ POR TANTO/ de a%uerdo a o e/&uesto 0 arts. E5E N1E1 de C*di+o de
Pro%edimie"to Ci,i) arts. 22 i"%iso 51 0 arts. 2L 0 si+uie"tes de a Le0 N123.4:!.
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 orde"ar a "oti$i%a%i*" de &rotesto re$erido a e"dosa"te
do" ..............................) 0a i"di,iduai#ado) -a'o e a&er%i-imie"to de art. E5E N1E1
me"%io"ado) &ara &re&arar a ,;a e'e%uti,a e" su %o"tra) 0 a $i" de (ue e e"dosa"te
%o"si+"e) de"tro de ter%ero d;a) e ,aor de %8e(ue) i"tereses %orrie"tes 0 %ostas.
PRIMER OTROSA0 PRIMER OTROSA0 Rue+o a US. te"er &rese"te (ue) e" mi %aidad de A-o+ado
8a-iitado) &ate"te a d;a) domi%iiado e" ............... N1.....) o$i%i"a ...............) a%tuar9
&erso"ame"te e" estas +estio"es.
NNNNNN
N @93.- NOTIFICACIN. PROTESTO DE C=E9UE. AL ENDOSANTE. N @93.- NOTIFICACIN. PROTESTO DE C=E9UE. AL ENDOSANTE.
Dema"da"te 0 RUTC
Dema"dadoC
Su RUT) si se sa-eC
!!E !!E
NNN
EN EL PRIMER OTROSA0 EN EL PRIMER OTROSA0 %ustodia de do%ume"toD 0 EN EL SEGUNDO0 EN EL SEGUNDO0 &atro%i"io 0
&oder.
S. *. L. )& ! C"+"! S. *. L. )& ! C"+"!
...............................) de &ro$esi*" .............) domi%iiado e" ............... N1.....) a US.
So0 due<o de %8e(ue serie ..... N1..........) &or a suma de K.........) +irado e" %o"tra
de Ba"%o .........) O$i%i"a .........) &or do" ...........................) %u0o domi%iio re+istrado e"
e Ba"%o es .............. N1 .....) o$i%i"a N1.....) de esta %iudad.
E %8e(ue re%i9" re$erido $ue e"dosado &or do" .......................................) de
&ro$esi*" .........) domi%iiado e" ............... N1.....) de&to. N1 .........) de esta %iudad.
Prese"tado e do%ume"to) &ara su %o-ro) $ue &rotestado &or e Ba"%o i-rado &or
%ausa de ...............) se+." %o"sta de mismo do%ume"to) (ue es de te"or si+uie"teC
APROTESTO .......................................................................B.
Para os e$e%tos de &re&arar a ,;a e'e%uti,a e" %o"tra de e"dosa"te re$erido)
soi%ito se e "oti$i(ue 'udi%iame"te) di%8o &rotesto.
POR TANTO.H POR TANTO.H 0 de a%uerdo a o e/&uesto 0 arts. E5E N1E1 de C*di+o de
Pro%edimie"to Ci,i) arts. 22 i"%iso 51 0 !! de a Le0 so-re Cue"tas Corrie"tes
Ba"%arias 0 C8e(ues 0 arts. 2L 0 si+uie"tes de a Le0 N123.4:!.
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a orde"ar a "oti$i%a%i*" de &rotesto re$erido a e"dosa"te
do" ............................) 0a i"di,iduai#ado) -a'o e a&er%i-imie"to de art. E5E N1E1
me"%io"ado) &ara &re&arar a ,;a e'e%uti,a e" su %o"tra.
&atro%i"a"te 0 %o"$iero &oder a do" .......................) &ate"te a d;a) domi%iiado
e" ................. N1.....) o$i%i"a N1..........) de esta %iudad.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Ver e/&i%a%i*" so-re e AC8e(ueB.
A t9rmi"o de a %o&ia de a%ta de &rotesto) de-e" detaarse as $irmas 0 tim-res)
NNNNNN
N @94.- NOTIFICACIN. PROTESTO DE C=E9UE. AL GIRADOR < AL N @94.- NOTIFICACIN. PROTESTO DE C=E9UE. AL GIRADOR < AL
ENDOSANTE. GESTIN PREPARATORIA. FORMULARIO ENDOSANTE. GESTIN PREPARATORIA. FORMULARIO
Dema"da"te 0 RUTC
Dema"dadoC
Su RUT) si se sa-eC
NNN
EN LO PRINCIPAL0 EN LO PRINCIPAL0 "oti$i%a%i*" de &rotesto de %8e(ue a as &erso"as (ue i"di%aD
EN EL PRIMER OTROSA0 EN EL PRIMER OTROSA0 %ustodia de do%ume"toD 0 EN EL SEGUNDO0 EN EL SEGUNDO0 &atro%i"io 0
&oder.
S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ........... S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ...........
..................................) de &ro$esi*" ..............................) domi%iiado e" .................)
N1....... a US.) res&etuosame"te) di+oC
So0 due<o de %8e(ue serie ......... N1 ..........) &or a suma de K ..........) +irado e"
%o"tra de Ba"%o .............) O$i%i"a ..............) &or do" ................................) %u0o
domi%iio re+istrado e" e Ba"%o es ....................... N1.......) o$i%i"a N1...........) de 9sta.
E %8e(ue re%i9" re$erido me $ue e"dosado &or do" .............................) de
&ro$esi*" ....................) domi%iiado e" ..................... N1...........) o$i%. N1....) de 9sta
Ciudad.
Prese"tado e do%ume"to) &ara su %o-ro) $ue &rotestado) &or e Ba"%o i-rado) &or
..............................) se+." %o"sta de mismo do%ume"to) %u0o &rotesto es de te"or
si+uie"teC
APROTESTOC .....................................................................................................B.
Para os e$e%tos de &re&arar a ,;a e'e%uti,a e" %o"tra de e"dosa"te 0 >tam-i9">
e" %o"tra de +irador) 0 &ara %o"$i+urar) e" su %aso) e deito de +iro dooso de %8e(ue
e" %o"tra de este .timo) soi%ito (ue se "oti$i(ue) a am-os) di%8o &rotesto.
POR TANTO/ POR TANTO/ de a%uerdo a o e/&uesto 0 arts. E5E N1E1 de C*di+o de
Pro%edimie"to Ci,i) arts. 22 i"%iso 51 0 !! de a Le0 so-re Cue"tas Corrie"tes
Ba"%arias 0 C8e(ues) 0 arts. 2L 0 si+uie"tes de a Le0 N1 23.4:!)
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a orde"ar a "oti$i%a%i*" de &rotesto re$erido a
do" ..................... 0 a do" ........................) 0a i"di,iduai#ados) -a'o e a&er%i-imie"to
de art. E5E N1 E1 me"%io"ado) &ara &re&arar a ,;a e'e%uti,a e" %o"tra de am-osD 0 a
$i" de (ue e +irador %o"si+"e) de"tro de ter%ero d;a) e ,aor de %8e(ue) i"tereses
%orrie"tes 0 %ostas) -a'o a&er%i-imie"to de %o"$i+urarse) e" su %o"tra) e deito de art.
!! de a Le0 de C8e(uesD o (ue o %o"si+"e e e"dosa"te) &ara e,itar a a%%i*"
e'e%uti,a.
&atro%i"a"te 0 %o"$iero &oder a do" ............................) &ate"te a d;a) domi%iiado
e" ............................ N1............) o$i%. N1........) de esta %iudad.
NNNNNN
!!F !!F
N @9:.- NOTIFICACIN. PROTESTO DE C=E9UE. AL GIRADOR < AL N @9:.- NOTIFICACIN. PROTESTO DE C=E9UE. AL GIRADOR < AL
ENDOSANTE. COMISIN DE COBRANZA. GESTIN PREPARATORIA. ENDOSANTE. COMISIN DE COBRANZA. GESTIN PREPARATORIA.
Dema"da"te 0 RUTC
Dema"dadoC
Su RUT) si se sa-eC
NNN
EN LO PRINCIPAL0 EN LO PRINCIPAL0 "oti$i%a%i*" de &rotesto de %8e(ueD 0 EN EL OTROSA0 EN EL OTROSA0 se
te"+a &rese"te.
S. *. L. )& ! C"+"! S. *. L. )& ! C"+"!
.........................) de &ro$esi*" A-o+ado) domi%iiado e" ................N1 ....) o$i%.
N1 .......) a US.) res&etuosame"te) di+oC
So0 e"dosatario $idu%iario de do" .......................) de %8e(ue serie ................
N1 ............) &or a suma de K.............) +irado e" %o"tra de Ba"%o ...........)
O$i%i"a ...................) &or do" ....................) de &ro$esi*" .............................) 0 %u0o
domi%iio re+istrado e" e Ba"%o es .......... N1......) o$i%. N1.......) de 9sta.
Prese"tado) e do%ume"to) &ara su %o-ro) $ue &rotestado &or ........................)
se+." %o"sta de mismo do%ume"to) &rotesto (ue es de si+uie"te te"orC
APROTESTOC .................................................B
E %8e(ue i"di,iduai#ado $ue e"dosado &or do" .....................) de
&ro$esi*" ...............) domi%iiado e" .................................... N1.......) o$i%. N1 .......) de
esta %iudad.
Para os e$e%tos de &re&arar a ,;a e'e%uti,a e" %o"tra de am-os 0 %o"$i+urar) e"
su %aso) e deito de +iro dooso de %8e(ue) e" %o"tra de +irador) soi%ito a
"oti$i%a%i*" 'udi%ia de di%8o &rotesto) a am-os) (uie"es so" soidariame"te
res&o"sa-es de &a+o.
POR TANTO/ POR TANTO/ 0 de a%uerdo %o" o dis&uesto e" os arts. 5E5 N1 E1 de C*di+o de
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a orde"ar a "oti$i%a%i*" de &rotesto re$erido) a +irador do"
............................. 0 a e"dosa"te do" ........................) 0a i"di,iduai#ados) a $i" de (ue
%o"si+"e" e ,aor de %8e(ue) i"tereses 0 %ostas de"tro de ter%ero d;a) -a'o os
a&er%i-imie"tos de as dis&osi%io"es %itadasD 0 orde"ar a %ustodia de do%ume"to &or
e se<or Se%retario de Tri-u"a.
OTROSA0 OTROSA0 Rue+o a US. te"er &rese"te (ue) e" mi %aidad de A-o+ado 8a-iitado)
&ate"te a d;a) domi%iiado e" ................................. N1 .......) o$i%. N1 ........) de esta
%iudad) a%tuar9 &erso"ame"te e" autos.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Ver a e/&i%a%i*" so-re C8e(ue.
A t9rmi"o de a %o&ia de a%ta de &rotesto) de-e" detaarse as $irmas 0 os
tim-res (ue $orma" &arte de mismo.
Dislexia Dislexia Virtua Virtua !!L !!L
NNNNNN
N @9;.- NOTIFICACIN. DE PROTESTO DE C=E9UE. AL GIRADOR. N @9;.- NOTIFICACIN. DE PROTESTO DE C=E9UE. AL GIRADOR.
COMISIN DE COBRANZA. GESTIN PREPARATORIA. FORMULARIO. COMISIN DE COBRANZA. GESTIN PREPARATORIA. FORMULARIO.
Dema"da"teC
Dema"dadoC
Su RUT) si se sa-eC
NNN
EN LO PRINCIPAL0 EN LO PRINCIPAL0 "oti$i%a%i*" de &rotesto de %8e(ue 0 EN EL OTROSA0 EN EL OTROSA0 se
te"+a &rese"te.
S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ........... S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ...........
..............) A-o+ado) domi%iiado e" ................ N1 ...... o$i%. N1....) a US.)
So0 due<o &or e"doso $idu%iario 8e%8o &or do" ............) de %8e(ue serie ........
N1 ............) &or a suma de K...........) +irado e" %o"tra de Ba"%o ........ ...........)
O$i%i"a ............................) &or do" .........................) de &ro$esi*" ....................) 0 %u0o
domi%iio re+istrado e" e Ba"%o es .................. N1 ............. o$i%. N1 ..........) de esta
%iudad.
Prese"tado >e do%ume"to> &ara su %o-ro) $ue &rotestado &or %ausa
de ........................) se+." %o"sta de mismo do%ume"to) (ue es de si+uie"te te"orC
APROTESTOC ....................................................................B.
Para os e$e%tos de &re&arar a ,;a e'e%uti,a 0 &ara i"%oar a res&e%ti,a a%%i*"
&e"a) e" su %aso) &or e deito de art. !! de a Le0 so-re Cue"tas Corrie"tes
Ba"%arias 0 C8e(ues) soi%ito a "oti$i%a%i*" 'udi%ia de di%8o &rotesto) a +irador.
Pro%edimie"to Ci,i)
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a orde"ar a "oti$i%a%i*" de &rotesto re$erido) a +irador do"
................................) 0a i"di,iduai#ado) a $i" de (ue %o"si+"e e ,aor de %8e(ue)
i"tereses 0 %ostas de"tro de ter%ero d;a) -a'o os a&er%i-imie"tos de as dis&osi%io"es
%itadasD 0 orde"ar a %ustodia de do%ume"to &or e se<or Se%retario de Tri-u"a.
%o"$iero &oder a do" .......................................) &ate"te a d;a) domi%iiado
e" ...................... N1 .............) o$i%. N1............) de esta %iudad.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Ver a e/&i%a%i*" so-re AC8e(ueB.
A t9rmi"o de a %o&ia de a%ta de &rotesto) de-e" detaarse as $irmas 0 tim-res
De-e te"erse &rese"te (ue) si e &rotesto tie"e %ua(uiera otra %ausa) (ue "o sea
a $ata de $o"dosD o sea) &or %ue"ta %errada o &or orde" de "o &a+o) e art;%uo 55 de
!!3 !!3
a Le0 de C8e(ues &re%e&t.a (ue) &ara a ,aide#) de ta &rotesto) de-e a&are%er)
adem7s) a $irma Ade &ortadorB de %8e(ue) a mome"to de &rotesto) e" 9ste.
NNNNNN
N @97.- NOTIFICACIN. PROTESTO DE C=E9UE. AL GIRADOR. GESTIN N @97.- NOTIFICACIN. PROTESTO DE C=E9UE. AL GIRADOR. GESTIN
Dema"da"te 0 RUTC
Dema"dadoC
Su RUT) si se sa-eC
NNN
&atro%i"io 0 &oder.
S. *. L. )& ! C"+"! S. *. L. )& ! C"+"!
.........................................) de &ro$esi*" ...........................) domi%iiado
e" ....................) N1.......) a US.) res&etuosame"te) di+oC
So0 due<o de %8e(ue serie ........... N1 ............) &or a suma de K.............) +irado
e" %o"tra de Ba"%o ...........) O$i%i"a .........................) &or do" ....................) de
&ro$esi*" .............................) 0 %u0o domi%iio re+istrado e" e Ba"%o es .............
N1......) o$i%i"a N1....) de esta %iudad.
Prese"tado >e do%ume"to> &ara su %o-ro) $ue &rotestado &or ........................)
se+." %o"sta de mismo do%ume"to) &rotesto (ue es de si+uie"te te"orC
APROTESTOC ................................................B
Para os e$e%tos de &re&arar a ,;a e'e%uti,a 0 de %o"$i+urar) e" su %aso) e deito
de +iro dooso de %8e(ue) soi%ito a "oti$i%a%i*" 'udi%ia) de di%8o &rotesto) a +irador.
POR TANTO/ POR TANTO/ de a%uerdo %o" o dis&uesto e" os arts. 5E5 N1 E1 de C*di+o de
do" .................... ....................) 0a i"di,iduai#ado) a $i" de (ue %o"si+"e e ,aor de
%8e(ue) os i"tereses 0 as %ostas) de"tro de ter%ero d;a) -a'o os a&er%i-imie"tos de
as dis&osi%io"es %itadasD 0 orde"ar a %ustodia de do%ume"to &or e se<or Se%retario
de Tri-u"a.
%o"$iero &oder a do" ............................) &ate"te a d;a) domi%iiado
e" ....................................... N1........) o$i%i"a N1....) de esta %iudad.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Ver a E/&i%a%i*" so-re AC8e(ueB.
A t9rmi"o de a %o&ia de a%ta de &rotesto) de-e" detaarse as $irmas 0 os
tim-res (ue $orma" &arte de mismo.
Dislexia Dislexia Virtua Virtua !!: !!:
NNNNNN
N @9@.- NOTIFICACIN. PROTESTO DE C=E9UE. COMISIN DE N @9@.- NOTIFICACIN. PROTESTO DE C=E9UE. COMISIN DE
COBRANZA. EXPLICACIN COBRANZA. EXPLICACIN
Es de ordi"aria o%urre"%ia) (ue e A-o+ado %o-re u" %8e(ue media"te e"doso
$idu%iario (ue e 8a%e su %ie"te) e"doso &ara %o-rar) &ara &er%i-ir 0 &ara i"%oar as
a%%io"es e'e%uti,as) "os &are%e (ue) tam-i9" &uede a%%io"ar) &e"ame"te) e" su
%aso) &or +iro dooso de %8e(ue) dado (ue "o es ;%ito (ue e A-o+ado a&are#%a %omo
due<o) &or e"doso re+uar) si "o es &ro&ietario e$e%ti,o) se+." a do%tri"a 0 os $aos
de Coe+io de A-o+ados.
Los %8e(ues se ri+e") e" todo o (ue "o est9 %o"tem&ado e" a Le0 de C8e(ues)
&or as "ormas de a etra de %am-io.
E"tre as "ormas dero+adas de C*di+o de Comer%io) est7 e art;%uo (ue
esta-e%i* e sistema de di%8o e"doso es&e%ia) e (ue se 8a%e %o" e te/to AP7+uese a
a orde" de A-o+ado do" ..........................) &ara su %o-ra"#a 'udi%iaB u otra $orma
simiar.
Dero+ada a "orma) (ueda-a a duda a%er%a de si es &osi-e se+uir o&era"do %o"
e mismo sistema) o (ue "os &are%e a-soutame"te %aro (ue s;) se+." e &ri"%i&io de
a auto"om;a de a ,ou"tadD 0 >tam-i9"> &or a "ue,a "orma) (ue se di%t* a e$e%to.
E e"doso &ara %o-rar tie"e e %ar7%ter de A$idu%iarioB) &or o (ue e A-o+ado
&odr;a a%tuar A%omo due<oB) &ara todos os e$e%tos.
E" %ua"to a e"doso de do%ume"tos A"omi"ati,osB &ara su %o-ra"#a 'udi%ia)
%reemos (ue %o" a "orma e" %uesti*") eo es &osi-e 0 es "orma) au"(ue a+u"os o
dis%ute". Por &rude"%ia) re%ome"damos 8a%er %om&are%er a -e"e$i%iario %omo a%torD
0) des&u9s) %omo (uerea"te.
NNNNNN
N @99.- NOTIFICACIN. PROTESTO DE C=E9UE. DE UNA SOCIEDAD AL N @99.- NOTIFICACIN. PROTESTO DE C=E9UE. DE UNA SOCIEDAD AL
GIRADOR. GESTIN PREPARATORIA. FORMULARIO GIRADOR. GESTIN PREPARATORIA. FORMULARIO
Dema"da"te 0 RUTC
Dema"dadoC
Su RUT) si se sa-eC
NNN
EN LO PRINCIPAL0 EN LO PRINCIPAL0 "oti$i%a%i*" de &rotesto de %8e(ueD EN EL PRIMER OTROSA0 EN EL PRIMER OTROSA0
a%om&a<a do%ume"toD 0 EN EL SEGUNDO0 EN EL SEGUNDO0 &atro%i"io 0 &oder.
S. *. L. )& ! C"+"! S. *. L. )& ! C"+"!
...............................) de &ro$esi*" ..........) domi%iiado e" .................... N1.....) O$i%i"a
N1..........) &or a so%iedad ....................) %om&a<;a %omer%ia) de mismo domi%iio) a
!54 !54
Mi ma"da"te es due<a de %8e(ue (ue a%om&a<o) serie N1.....) +irado %o"tra e
Ba"%o ..........) Su%ursa ..........) &or do" ....................) de &ro$esi*" ..........) %u0o
domi%iio re+istrado e" e Ba"%o es .............. N1.....) o$i%. N1......) &or a suma de
K..........) do%ume"to +irado %o" $e%8a .... de ......... de !....D 0 &rotestado &or ..........) %o"
$e%8a ..... de .............. de este a<o) %omo %o"sta de a%ta de &rotesto %orres&o"die"te)
(ue tra"s%ri-o.
APROTESTO. E Ba"%o ........................... "o &a+a ........................ e &rese"te %8e(ue
+irado &or e?os@ se<or?es@ ....................) sus%rito &or e?os@ se<or?es@ ....................) 0
%u0o domi%iio re+istrado e" e -a"%o es ....................) &or ....................B
POR TANTO/ POR TANTO/ 0 de a%uerdo %o" o dis&uesto e" e art. E5E N1E1 de C*di+o de
Pro%edimie"to Ci,i) 0 e" e art. !! de a Le0 de C8e(ues) D.H.L. N1L4L) de 2:3!) D. O$.
de L de o%tu-re de 2:3!.
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 orde"ar (ue se "oti$i(ue) e &rotesto me"%io"ado) a
do" ....................) 0a i"di,iduai#ado) -a'o os a&er%i-imie"tos) de te"er &or &re&arada
a ,;a e'e%uti,a 0 de %o"$i+urar) e" su %aso) e deito de +iro dooso de %8e(ue.
PRIMER OTROSA0 PRIMER OTROSA0 Rue+o a US. te"er &or a%om&a<ada a es%ritura &.-i%a de
$e%8a ..... de ........... de !...) a"te e "otario do" ....................) e" a (ue %o"sta a
&erso"er;a (ue $ue otor+ada) &or a so%iedad a%tora) a sus%rito.
e" .................... N1.....) O$i%i"a N1.....) de esta %iudad.
NNNNNN
N 900.- NOTIFICACIN. PROTESTO DE LETRA. EXPLICACIN N 900.- NOTIFICACIN. PROTESTO DE LETRA. EXPLICACIN
2.> Si u"a etra "o 8a sido a%e&tada a"te Notario ?o autori#ada a $irma &or ta
Mi"istro de He@ 0 si tam&o%o 8a sido &rotestada &erso"ame"te ?siem&re (ue e
a%e&ta"te "o 8a0a o&uesto ta%8a de $asedad@) &ara &re&arar a ,;a e'e%uti,a) es
"e%esario em&a#ar e &rotesto "o &erso"a ?art. E5E N1 E1 de C. de Pro%edimie"to
Ci,i@.
!.> Este em&a#amie"to) %omo &rimera +esti*") se de-e 8a%er &erso"ame"te ?e"
&erso"a@D o e" a $orma A&erso"a es&e%iaB de art. EE de C*di+o de Pro%edimie"to
Ci,i.
5.> E em&a#ado) (ue &uede ser e a%e&ta"te) e +irador) e e"dosa"te) e i-rado o
e a,aista) tie"e tres d;as >$ataes 0 87-ies> &ara o&o"er ta%8a de $asedad a a $irma
?e s7-ado es d;a 87-i@D &ero &uede o&o"erse a ta%8a Ae" e a%toB. Lo &ro&io) %o" e
$irma"te de u" &a+ar9.
E.> Si e em&a#ado o&o"e ta%8a de $asedad a su $irma aut9"ti%a) %omete e deito
de Ata%8a ie+;tima de $irmaB) "om-re dado &or "osotros) a a $i+ura de art. 224 de a
Le0 N1 23.4:!. Este mismo deito %omete (uie") e" +esti*" &re&aratoria de a ,;a
e'e%uti,a) -a'o 'urame"to) e/&resa (ue a $irma (ue se e &ide re%o"o%er) "o es a
su0a) si o es e$e%ti,ame"te.
6.> Cum&ido e &a#o si" ta%8a de a $irma) de-e -astar &ara &rese"tar a
dema"da e'e%uti,a) &or tratarse de u" t9rmi"o $ata. Si" em-ar+o) mu%8os tri-u"aes
si+ue" &idie"do (ue se es &rese"te u" es%rito &ara %erti$i%ar (ue "o se o&uso ta%8a
de"tro de t9rmi"oD 0 a+u"os e/i+e" (ue se es &ida (ue se de%are (ue 8a (uedado
&re&arada a ,;a e'e%uti,a. O&uesta a ta%8a 0 &ro-ado) e" e i"%ide"te res&e%ti,o)
(ue a $irma es aut9"ti%a) (ued* &re&arada a ,;a e'e%uti,a) si" &er'ui%io de a a%%i*"
&e"a) (ue se &uede i"%oar a soi%itud de &arteD 0 >tam-i9"> de o$i%io) &or e =ue# Ci,i)
%ua"do %o"$irma (ue a ta%8a es i"'usta.
F.> E" %aso de %8e(ues) au"(ue se o&o"+a ta%8a de $asedad) &or e +irador)
de"tro de ter%ero d;a) e" todas $ormas) e asu"to ,a) &or deito dooso) a &eti%i*" de
a%tor) a8ora de"u"%ia"te o (uerea"te) a =u#+ado de Crime"D 0 a ta%8a >e" este
%aso> %o"stitu0e u"a a+ra,a"te.
NNNNNN
N 901.- NOTIFICACIN. PROTESTO DE LETRA. A UNA SOCIEDAD. N 901.- NOTIFICACIN. PROTESTO DE LETRA. A UNA SOCIEDAD.
MateriaC Noti$i%a%i*" de &rotesto de etra ?N46@
Dema"da"te 0 RUTC
Dema"dadoC
Su RUT) si se sa-eC
NNN
EN LO PRINCIPAL0 EN LO PRINCIPAL0 "oti$i%a%i*" de &rotesto de etraD EN EL PRIMER OTROSA0 EN EL PRIMER OTROSA0
a%om&a<a do%ume"to 0 %ustodiaD 0 EN EL SEGUNDO0 EN EL SEGUNDO0 &atro%i"io 0 &oder.
S. *. L. )& ! C"+"! S. *. L. )& ! C"+"!
..............................) de &ro$esi*" ..........) domi%iiado e" .................... N1 .....) a US.)
So0 due<o de u"a etra de %am-io) (ue a%om&a<o) a%e&tada &or
do" ...........................) &or a suma de K..........) do%ume"to (ue se e"%ue"tra ,e"%ido 0
(ue $ue &rotestado &or $ata de &a+o) %o" $e%8a ...... de ................ de !......) se+."
%o"sta de a%ta de &rotesto %orres&o"die"te.
Deseo &re&arar a ,;a e'e%uti,a e" %o"tra de a%e&ta"te de di%8o do%ume"to) a
So%iedad .................) %om&a<;a %omer%ia) re&rese"tada &or do" ...............................)
Ha%tor de Comer%io) am-os domi%iiados e" .................... N1 .........) &or a
res&o"sa-iidad (ue e %a-e e" ,irtud de o dis&uesto &or e art. L: de a Le0 N1
23.4:!) de 2E de e"ero de 2:3!.
POR TANTO/ POR TANTO/ 0 de a%uerdo %o" o dis&uesto &or e art;%uo E5E N1E1) de C*di+o
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a orde"ar (ue se "oti$i(ue) 'udi%iame"te) e &rotesto
me"%io"ado) a re&rese"ta"te de ta %om&a<;a) do" ..................... 0a i"di,iduai#ado) a
$i" de &re&arar a ,;a e'e%uti,a e" %o"tra de ea) %o" %ostas.
PRIMER OTROSA0 PRIMER OTROSA0 Rue+o a US. te"er &or a%om&a<ada a etra re$eridaD 0 orde"ar
su %ustodia &or e Sr. Se%retario de Tri-u"a.
&atro%i"a"te 0 %o"$iero &oder a do" ..................) &ate"te a d;a) domi%iiado
e" ............... N1.......) O$i%i"a N1.......) de esta %iudad.
!5! !5!
NNNNNN
N 902.- NOTIFICACIN. PROTESTO DE LETRA. AL ACEPTANTE. N 902.- NOTIFICACIN. PROTESTO DE LETRA. AL ACEPTANTE.
Dema"da"te 0 RUTC
Dema"dadoC
Su RUT) si se sa-eC
NNN
a%om&a<a do%ume"tos 0 %ustodiaD 0 EN EL SEGUNDO0 EN EL SEGUNDO0 se te"+a &rese"te.
S. *. L. )& ! C"+"! S. *. L. )& ! C"+"!
.........................) de &ro$esi*" A-o+ado) domi%iiado e" ................... N1 ........) o$i%.
N1 .............) a US.) res&etuosame"te) di+oC
So0 due<o &or e"doso $idu%iario sus%rito &or do" .......................) de a etra de
%am-io (ue a%om&a<o) a%e&tada &or do" .................................) de &ro$esi*" ............)
domi%iiado e" ..................... N1 .........) o$i%. N1 ..........) &or a suma de K .............)
do%ume"to ,e"%ido %o" $e%8a ....... de ............. de !....D 0 &rotestado &or $ata de &a+o
%o" $e%8a ...... de .............. de !....) %omo %o"sta de a%ta de &rotesto %orres&o"die"te.
E &rotesto me"%io"ado "o $ue 8e%8o &erso"ame"te) a a%e&ta"te) &or o (ue
&ro%ede &re&arar a ,;a e'e%uti,a) e" su %o"tra) media"te su "oti$i%a%i*" 'udi%ia.
Pro%edimie"to Ci,i)
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 orde"ar (ue se "oti$i(ue e &rotesto me"%io"ado a
do" ................................) 0a i"di,iduai#ado) -a'o e a&er%i-imie"to de a dis&osi%i*"
%itada.
PRIMER OTROSA0 PRIMER OTROSA0 Rue+o a US. te"er &or a%om&a<ada a etra me"%io"ada 0 e
a%ta de &rotesto %orres&o"die"te) 0 orde"ar su %ustodia &or e Sr. Se%retario de
Tri-u"a.
SEGUNDO OTROSA0 SEGUNDO OTROSA0 Rue+o a US. te"er &rese"te (ue) e" mi %aidad de A-o+ado
8a-iitado) &ate"te a d;a) domi%iiado e" ............................ N1 ..........) o$i%. N1 ............)
de esta %iudad) a%tuar9 &erso"ame"te e" estas +estio"es.
NNNNNN
N 903.- NOTIFICACIN. PROTESTO DE LETRA. AL ACEPTANTE. N 903.- NOTIFICACIN. PROTESTO DE LETRA. AL ACEPTANTE.
Dema"da"te 0 RUTC
Dema"dadoC
Su RUT) si se sa-eC
NNN
a%om&a<a do%ume"tos 0 %ustodiaD 0 EN EL SEGUNDO0 EN EL SEGUNDO0 &atro%i"io 0 &oder.
S. *. L. )& ! C"+"! S. *. L. )& ! C"+"!
.......................................) de &ro$esi*" ........................) domi%iiado e" .................
N1 ............) a US.) res&etuosame"te) di+oC
So0 due<o de a etra de %am-io (ue a%om&a<o) a%e&tada &or
do" ................ .................) de &ro$esi*" ............) domi%iiado e" ................. N1 ..........)
&or a suma de K .................) do%ume"to ,e"%ido %o" $e%8a ..... de ............. de !...D 0
&rotestado &or $ata de &a+o %o" $e%8a ...... de ......... de !...) %omo %o"sta de a%ta de
&rotesto %orres&o"die"te.
E &rotesto me"%io"ado "o $ue 8e%8o &erso"ame"te a a%e&ta"te) &or o (ue
&ro%ede &re&arar a ,;a e'e%uti,a e" su %o"tra) media"te su "oti$i%a%i*" 'udi%ia.
POR TANTO/ POR TANTO/ 0 de a%uerdo %o" o dis&uesto e" e Art. E5E N1 E1 de C*di+o de
Pro%edimie"to Ci,i)
RUEGO A US. RUEGO A US. orde"ar (ue se "oti$i(ue e &rotesto me"%io"ado a
do" ................................) 0a i"di,iduai#ado) -a'o e a&er%i-imie"to de a dis&osi%i*"
%itada) %o" %ostas.
PRIMER OTROSA0 PRIMER OTROSA0 Rue+o a US. te"er &or a%om&a<ada a etra me"%io"ada 0 a%ta
de &rotesto %orres&o"die"te) 0 orde"ar su %ustodia.
&atro%i"a"te 0 %o"$iero &oder a do" ..................................) &ate"te a d;a) domi%iiado
e" ................................
N1 .....) o$i%. N1 .......) de esta %iudad.
NNNNNN
N 904.- NOTIFICACIN. PROTESTO DE LETRA. AL AVALISTA. COMISIN N 904.- NOTIFICACIN. PROTESTO DE LETRA. AL AVALISTA. COMISIN
COBRANZA. GESTIN PREPARATORIA. FORMULARIO COBRANZA. GESTIN PREPARATORIA. FORMULARIO
!5E !5E
Dema"da"te 0 RUTC
Dema"dadoC
Su RUT) si se sa-eC
NNN
a%om&a<a do%ume"to 0 %ustodiaD 0 EN EL SEGUNDO0 EN EL SEGUNDO0 se te"+a &rese"te.
S. *. L. )& ! C"+"! S. *. L. )& ! C"+"!
...........................) de &ro$esi*" A-o+ado) domi%iiado e" ............................ N1........)
So0 e"dosatario $idu%iario de do" .......................) de u"a etra de %am-io) (ue
a%om&a<o) a%e&tada &or do" ..............................) de &ro$esi*" ............) domi%iiado
e" ....................... N1 ........) &or a suma de K .........) do%ume"to (ue se e"%ue"tra
,e"%ido 0 &rotestado &or $ata de &a+o) %o" $e%8a ... de ............ de !....) se+." %o"sta
de a%ta de &rotesto %orres&o"die"te.
Deseo &re&arar a ,;a e'e%uti,a e" %o"tra de +irador de di%8o do%ume"to)
do" .....................) de &ro$esi*" ...............) domi%iiado e" ........................ N1 ...........)
o$i%. N1...........) de esta %iudad) &or a res&o"sa-iidad soidaria (ue e %a-e) e" ,irtud
de o dis&uesto &or e art;%uo L:1 i"%. 21 de a Le0 N1 23.4:!) de 2EY42Y3!.
POR TANTO/ POR TANTO/ 0 de a%uerdo %o" o dis&uesto &or e art;%uo E5E N1 E1 de C*di+o
me"%io"ado a a,aista do" .........................) 0a i"di,iduai#ado) -a'o a&er%i-imie"to
de a dis&osi%i*" re%i9" %itada.
PRIMER OTROSA0 PRIMER OTROSA0 S;r,ase US. te"er &or a%om&a<ada a etra de %am-io re$erida
e" o &ri"%i&a 0 su a%ta de &rotestoD 0 orde"ar su %ustodia &or e Sr. Se%retario de
Tri-u"a.
SEGUNDO OTROSA0 SEGUNDO OTROSA0 S;r,ase US. te"er &rese"te (ue e" mi %aidad de A-o+ado
8a-iitado) &ate"te a d;a) domi%iiado e" ........................ N1 .........) o$i%. N1 .........) de
esta %iudad) a%tuar9 &erso"ame"te e" estas +estio"es.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Se &uede &re&arar a e'e%u%i*") %o"'u"tame"te) e" %o"tra de todos os
res&o"sa-es de &a+o de a etra.
E" ta %aso) e" a dema"da e'e%uti,a %orres&o"die"te) de-e %uidarse de
dema"dar >soidariame"te> a todos a(ueos a (uie"es se 8a "oti$i%ado e &rotesto.
E" e 'ui%io e'e%uti,o de %aso) se 8ar7 o &ro&io.
NNNNNN
N 90:.- NOTIFICACIN. PROTESTO DE LETRA. AL AVALISTA. GESTIN N 90:.- NOTIFICACIN. PROTESTO DE LETRA. AL AVALISTA. GESTIN
Dema"da"te 0 RUTC
Dema"dadoC
Su RUT) si se sa-eC
NNN
a%om&a<a do%ume"to 0 %ustodiaD EN EL SEGUNDO0 EN EL SEGUNDO0 &atro%i"io 0 &oder.
S. *. L. )& ! C"+"! S. *. L. )& ! C"+"!
...........................) de &ro$esi*" .................) domi%iiado e" .............................
N1 .........) a US.) res&etuosame"te) di+oC
So0 due<o de a etra de %am-io) (ue a%om&a<o) a%e&tada &or
do" ................. ...................) domi%iiado e" ..........................) N1 ........) &or a suma de
K........) do%ume"to (ue se e"%ue"tra ,e"%ido 0 &rotestado &or $ata de &a+o) %o"
$e%8a ...... de ................. de !...) se+." %o"sta de a%ta de &rotesto %orres&o"die"te.
Deseo &re&arar a ,;a e'e%uti,a e" %o"tra de a,aista de di%8o do%ume"to)
do" .................................) de &ro$esi*" ......................) domi%iiado e" ................
N1 .......) &or a res&o"sa-iidad soidaria (ue e %a-e) e" ,irtud de o dis&uesto &or e
art;%uo L:1 de a Le0 N1 23.4:!.
POR TANTO/ POR TANTO/ 0 de a%uerdo %o" o dis&uesto &or e art;%uo E5E N1 E1) de C*di+o
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a orde"ar (ue se "oti$i(ue 'udi%iame"te e &rotesto
me"%io"ado a a,aista do" ..........................) 0a i"di,iduai#ado) -a'o a&er%i-imie"to
e" o &ri"%i&a 0 su a%ta de &rotestoD 0 orde"ar su %ustodia &or e Sr. Se%retario de
Tri-u"a.
SEGUNDO OTROSA0 SEGUNDO OTROSA0 S;r,ase US. te"er &rese"te (ue desi+"o A-o+ado
&atro%i"a"te 0 %o"$iero &oder a do".............................) &ate"te a d;a) domi%iiado
e" .............................. N1 ........) o$i%i"a N1 .......) de esta %iudad.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Se &uede &re&arar a e'e%u%i*" %o"'u"tame"te %o"tra todos os
res&o"sa-es de &a+o de a etra. E" a dema"da e'e%uti,a %orres&o"die"te) de-e
%uidarse de dema"dar) soidariame"te) a (uie"es se 8a "oti$i%ado e &rotesto.
NNNNNN
N 90;.- NOTIFICACIN. DE PROTESTO DE LETRA. AL ENDOSANTE. N 90;.- NOTIFICACIN. DE PROTESTO DE LETRA. AL ENDOSANTE.
!5F !5F
Dema"da"te 0 RUTC
Dema"dadoC
Su RUT) si se sa-eC
NNN
a%om&a<a do%ume"tos 0 %ustodiaD 0 EN EL SEGUNDO0 EN EL SEGUNDO0 se te"+a &rese"te.
S. *. L. )& ! C"+"! S. *. L. )& ! C"+"!
..........................) de &ro$esi*" ..................) domi%iiado e" .............................
N1 ..........) o$i%. N1 ............) a US.) res&etuosame"te) di+oC
So0 due<o &or e"doso $idu%iario 8e%8o &or do" ........................) de a etra de
%am-io (ue a%om&a<o) a%e&tada &or do" ................................) de
&ro$esi*" .................) domi%iiado e" ................... N1 ........... 0 e"dosada &or
do" ..............................) de &ro$esi*" ..............) domi%iiado e" ...............................
N1 ...........) &or a suma de K ............) do%ume"to ,e"%ido %o" $e%8a ....... de ............. de
!...) 0 &rotestado &or $ata de &a+o %o" $e%8a ........ de ............... de !....) %omo %o"sta
de a%ta de &rotesto %orres&o"die"te.
A $i" de &re&arar a ,;a e'e%uti,a e" %o"tra de di%8o e"dosa"te) &ro%ede (ue se e
"oti$i(ue) 'udi%iame"te) e &rotesto re$erido)
POR TANTO/ POR TANTO/ de a%uerdo %o" o dis&uesto e" os art;%uos 6: 0 si+uie"tes 0 L: de
a Le0 N1 23.4:! 0 E5E N1 E1 de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i)
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a orde"ar (ue se "oti$i(ue e &rotesto me"%io"ado a
e"dosa"te do" ............................) 0a i"di,iduai#ado) -a'o e a&er%i-imie"to de a
.tima dis&osi%i*" %itada.
PRIMER OTROSA0 PRIMER OTROSA0 Rue+o a US. te"er &or a%om&a<ada a etra de %am-io
i"di,iduai#ada 0 su a%ta de &rotestoD 0 orde"ar su %ustodia &or e Sr. Se%retario de
Tri-u"a.
SEGUNDO OTROSA0 SEGUNDO OTROSA0 S;r,ase US. te"er &rese"te (ue) e" mi %aidad de A-o+ado
8a-iitado) i"s%r. N1 ...........) &ate"te a d;a) domi%iiado e" ................ N1 .......) o$i%.
N1 ........) de esta %iudad) a%tuar9 &erso"ame"te e" estas +estio"es.
NNNNNN
N 907.- NOTIFICACIN. PROTESTO DE LETRA. AL ENDOSANTE. N 907.- NOTIFICACIN. PROTESTO DE LETRA. AL ENDOSANTE.
Dema"da"te 0 RUTC
Dema"dadoC
Su RUT) si se sa-eC
NNN
a%om&a<a do%ume"tos 0 %ustodiaD 0 EN EL SEGUNDO0 EN EL SEGUNDO0 &atro%i"io 0 &oder.
S. *. L. )& ! C"+"! S. *. L. )& ! C"+"!
........................) de &ro$esi*" ..................) domi%iiado e" .............................
N1 ..........) a US.) res&etuosame"te) di+oC
So0 due<o de a etra de %am-io (ue a%om&a<o) a%e&tada &or do" ......................)
de &ro$esi*" ..........) domi%iiado e" ................................ N1 ...........) 0 e"dosada &or do"
.................) de &ro$esi*" ..............) domi%iiado e" ............................... N1 ...........) &or a
suma de K ............) do%ume"to ,e"%ido %o" $e%8a ..... de ........... de !...) &rotestado &or
$ata de &a+o %o" $e%8a ..... de .......... de !....) %omo %o"sta de a%ta de &rotesto
%orres&o"die"te.
A $i" de &re&arar a ,;a e'e%uti,a e" %o"tra de di%8o e"dosa"te) &ro%ede (ue se e
"oti$i(ue) 'udi%iame"te) e &rotesto re$erido)
POR TANTO/ POR TANTO/ 0 de a%uerdo %o" o dis&uesto e" os art;%uos L: de a Le0
N123.4:!) de 2E de e"ero de 2:3! 0 E5E N1 E1 de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i)
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 orde"ar se "oti$i(ue) e &rotesto me"%io"ado) a e"dosa"te
do" ............................) 0a i"di,iduai#ado) -a'o e a&er%i-imie"to de a .tima
dis&osi%i*" %itada.
PRIMER OTROSA0 PRIMER OTROSA0 Rue+o a US. te"er &or a%om&a<ada a etra de %am-io
i"di,iduai#ada 0 su a%ta de &rotesto) 0 orde"ar su %ustodia &or e Sr. Se%retario de
Tri-u"a.
&atro%i"a"te 0 %o"$iero &oder a do".............................) &ate"te a d;a) domi%iiado
e" .............. N1 ......) o$i%i"a N1 ........) de esta %iudad.
NNNNNN
N 90@.- NOTIFICACIN. PROTESTO DE LETRA. AL GIRADOR. COMISIN N 90@.- NOTIFICACIN. PROTESTO DE LETRA. AL GIRADOR. COMISIN
COBRANZA. GESTIN PREPARATORIA. FORMULARIO COBRANZA. GESTIN PREPARATORIA. FORMULARIO
Dema"da"te 0 RUTC
Dema"dadoC
Su RUT) si se sa-eC
NNN
!53 !53
a%om&a<a do%ume"to 0 %ustodiaD 0 EN EL SEGUNDO0 EN EL SEGUNDO0 se te"+a &rese"te.
S. *. L. )& ! C"+"! S. *. L. )& ! C"+"!
.................................) de &ro$esi*" A-o+ado) domi%iiado e" ............................
N1........) o$i%. N1......) a US.) res&etuosame"te) di+oC
So0 e"dosatario $idu%iario de do" ....................) de u"a etra de %am-io) (ue
a%om&a<o) a%e&tada &or do" .............................) de &ro$esi*" ............) domi%iiado
e" .......................... N1 ..........) o$i%. N1......... &or a suma de K........) do%ume"to (ue se
e"%ue"tra ,e"%ido 0 (ue $ue &rotestado &or $ata de &a+o) %o" $e%8a de .... de .............
de !.....) se+." %o"sta de a%ta de &rotesto %orres&o"die"te.
Deseo &re&arar a ,;a e'e%uti,a e" %o"tra de +irador de di%8o do%ume"to)
do" .................................) de &ro$esi*" ......................) domi%iiado e" ........................ N1
..........) de esta %iudad) &or a res&o"sa-iidad soidaria (ue e %a-e e" ,irtud de o
dis&uesto &or a Le0 N1 23.4:!.
POR TANTO/ POR TANTO/ 0 de a%uerdo %o" o dis&uesto &or e art;%uo E5E N1 E1 de C*di+o
me"%io"ado a +irador do" .........................) 0a i"di,iduai#ado) -a'o a&er%i-imie"to de
a dis&osi%i*" re%i9" %itada.
e" o &ri"%i&a 0 su a%ta de &rotesto) 0 orde"ar su %ustodia &or e Sr. Se%retario de
Tri-u"a.
SEGUNDO OTROSA0 SEGUNDO OTROSA0 S;r,ase US. te"er &rese"te (ue) e" mi %aidad de A-o+ado
8a-iitado) &ate"te a d;a) domi%iiado e" ............................... N1 .........) o$i%. N1 .........)
de esta %iudad) a%tuar9 &erso"ame"te e" autos.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Se &uede &re&arar a e'e%u%i*") %o"'u"tame"te) e" %o"tra de todos os
res&o"sa-es de &a+o de a etra.
E" a dema"da e'e%uti,a %orres&o"die"te de-e %uidarse de dema"dar
soidariame"te a todos a(ueos a (uie"es se 8a "oti$i%ado e &rotesto.
NNNNNN
N 909.- NOTIFICACIN. PROTESTO DE LETRA. AL GIRADOR. GESTIN N 909.- NOTIFICACIN. PROTESTO DE LETRA. AL GIRADOR. GESTIN
Dema"da"te 0 RUTC
Dema"dadoC
Su RUT) si se sa-eC
NNN
a%om&a<a do%ume"to 0 %ustodiaD EN EL SEGUNDO0 EN EL SEGUNDO0 &atro%i"io 0 &oder.
S. *. L. )& ! C"+"! S. *. L. )& ! C"+"!
...........................) de &ro$esi*" .................) domi%iiado e" .......................
So0 due<o de a etra de %am-io) (ue a%om&a<o) a%e&tada &or
do" .................... ................) &or a suma de K........) do%ume"to (ue se e"%ue"tra
,e"%ido 0 &rotestado &or $ata de &a+o) %o" $e%8a ...... de .................. de !...) se+."
%o"sta de a%ta de &rotesto %orres&o"die"te.
Deseo &re&arar a ,;a e'e%uti,a) e" %o"tra de +irador de di%8o do%ume"to)
do" .................................) de &ro$esi*" ......................) domi%iiado e" ............................
N1 .......) de esta %iudad) &or a res&o"sa-iidad soidaria (ue e %a-e e" ,irtud de
o dis&uesto &or e art;%uo L:1 i"%. 21 de a Le0 N1 23.4:!) de 2E de e"ero de 2:3!)
so-re etras de %am-io 0 &a+ar9s.
POR TANTO/ POR TANTO/ 0 de a%uerdo %o" o dis&uesto &or e art;%uo E5E N1 E1) de C*di+o
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a orde"ar (ue se "oti$i(ue 'udi%iame"te e &rotesto
me"%io"ado a +irador do" ..........................) 0a i"di,iduai#ado) -a'o a&er%i-imie"to
e" o &ri"%i&a 0 su a%ta de &rotestoD 0 orde"ar su %ustodia.
&atro%i"a"te 0 %o"$iero &oder a do" .............................) &ate"te a d;a) domi%iiado
e" ....................... N1 ......) o$i%i"a N1 .......) de esta %iudad.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Se &uede &re&arar a e'e%u%i*") %o"'u"tame"te) %o"tra todos os
res&o"sa-es soidarios de &a+o de a etra. V9a"se os $ormuarios %orres&o"die"tes)
ad'u"tos.
E" a dema"da e'e%uti,a %orres&o"die"te) de-e %uidarse de dema"dar
soidariame"te a (uie"es se 8a "oti$i%ado e &rotesto.
NNNNNN
N 910.- NOTIFICACIN. 9UERELLA POSESORIA. ARTICULO 44 DEL N 910.- NOTIFICACIN. 9UERELLA POSESORIA. ARTICULO 44 DEL
CODIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL. SOLICITUD CODIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL. SOLICITUD
N$"B"#%#"8& )& #&BD("-%- %! %D$. 44 "&#"3 2 -)! C8-"C -) N$"B"#%#"8& )& #&BD("-%- %! %D$. 44 "&#"3 2 -)! C8-"C -)
PD#)-"(")&$ C"+"!. PD#)-"(")&$ C"+"!.
S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ............ S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ............
................................) &or e (uerea"te do" ............................ e" autos
so-re ..................) e" &ro%edimie"to de (uerea &osesoria) %aratuados A.........
%o" ...........B) Ro N1........)Ro N1.......) a US.) res&etuosame"te) di+oC
Co"sta) de autos) (ue e dema"dado 8a sido -us%ado) e" su domi%iio) e" dos d;as
!E4 !E4
disti"tos) a $i" de "oti$i%are a (uerea de autos) 0 (ue "o 8a sido 8a-ido.
POR TANTO/ POR TANTO/ 0 de a%uerdo %o" o dis&uesto e" os art;%uos EE 0 665 de C*di+o
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a orde"ar (ue se "oti$i(ue) a deudor) a (uerea &osesoria
de autos) e" a $orma i"di%ada e" e i"%iso !1 de a &rimera de di%8as dis&osi%io"es)
&re,ia i"$orma%i*" sumaria de testi+os) (ue o$re#%o) soame"te a%er%a de %u7 es su
morada.
NNNNNN
N 911.- NOTIFICACIN. TACITA. EXPLICACIN N 911.- NOTIFICACIN. TACITA. EXPLICACIN
2.> E art;%uo 66 de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i esta-e%e esta $orma de
em&a#amie"to) (ue %o"siste e" te"er &or "oti$i%ada a u"a &arte) si" (ue 8a0a
e/istido "oti$i%a%i*" a+u"a ?o ea 8a0a sido reai#ada) 9sta) e" u"a $orma disti"ta (ue
a e+a@) &or a %ir%u"sta"%ia de 8a-er reai#ado) ea) e" e 'ui%io) %ua(uiera +esti*"
(ue su&o"+a A%o"o%imie"toB de di%8a resou%i*") si" 8a-er ANTES re%amado a $ata
o a "uidad de a "oti$i%a%i*".
!.> A res&e%to) a %o"trario se"su) "o se &rodu%e em&a#amie"to t7%itoC
a@ Si a &arte "o 8a%e) EN EL EN EL =UICIO) u"a +esti*". Veamos a+u"os %asos) &ara
iustrar a %o"%usi*". Si u" i"teresado 0Yo su A-o+ado %o"suta" os autos) a"tes de
u" em&a#amie"to) "o 8a" reai#ado +esti*" EN e &ro%eso) si"o (ue CON e &ro%eso.
Adem7s) %omo a e0 ma"da (ue toda a%tua%i*" %o"ste e" e &ro%eso) &or es%rito) ta
a%ti,idad "o si+"i$i%a ta GESTION.
-@ Si e i"teresado) a"tes de em&a#arse) *+i%ame"te) si" re%amar $ata o "uidad
de u" em&a#amie"to i"e/iste"te) soi%ita %o&ias sim&es de a dema"da) &ara su
estudio 0 %o"testara) au"(ue si+"i$i%a %o"o%imie"to de a resou%i*" (ue orde"a
"oti$i%ar) eo "o %o"stitu0e u"a GESTION DEL =UICIO) si"o su ,ou"tad de te"er
a"te%ede"tes &ara de$e"derse) %ua"do sea a o&ortu"idad) (ue o ser7 a ser
em&a#ado.
%@ Si &rese"ta u"a soi%itud de &atro%i"io 0 &oder) a"tes de ser em&a#ado 0 si"
de%ir) e/&resame"te) (ue se "oti$i%a o (ue se da &or em&a#ado de a dema"da) e"
"uestro e"te"der) "o est7 reai#a"do u"a a%tua%i*" (ue Amue,aB e 'ui%io) si"o (ue)
&or a i",ersa) est7 8a%ie"do sa-er (ue Ase de$e"der7B.
d@ Si e dema"dado de u" 'ui%io se "oti$i%a de a dema"da 0 o&o"e e/%e&%io"es)
*+i%ame"te &or es%rito 0 desi+"a A-o+ado &atro%i"a"te) %arame"te) es o mismo (ue
si o 8u-iera em&a#ado u" Re%e&torD o (ue 9 se 8u-iera "oti$i%ado) &erso"ame"te)
e" Se%retar;a.
e@ Dis%uti-e es e %aso de u"a Adema"daB NO NOTIHICADA a-soutame"te) (ue se
&ueda e"te"der em&a#ada) si" a ,ou"tad de 8a%ero) &or reai#ar %ua(uiera
+esti*") %omo a &eti%i*" de u" %erti$i%adoD u" es%rito e" (ue se soi%ita (ue se te"+a
&rese"te u otro (ue) e" "uestro %o"%e&to) "o o 8a%e A&arteB 0 (ue &uede) i"%uso) ser
de"e+ado) &or esto.
Nos &are%e (ue 'am7s &uede 8a-er u" em&a#amie"to At7%itoB de a dema"da)
(ue es &erso"a 0 soem"e.
$@ E" s;"tesis) %reemos (ue todas as resou%io"es de 'ui%io) se &uede" em&a#ar
t7%itame"te) MENOS a &rimera) a (ue %o"$orma e %uasi%o"trato de itis %o"testatio o
a rea%i*" &ro%esa de %aso. E em&a#amie"to de a dema"da misma) se de-e 8a%er
soem"eme"te) de modo (ue) "oti$i%ada ta dema"da e" Se%retar;aD o d7"dose >e
dema"dado> &or "oti$i%ado &or es%ritoD o reai#a"do a%tua%io"es (ue so" e &aso
&r*/imo) "atura de de$e"sa) au"(ue o reai%e ma o de$e%tuosame"te) est7 >e
Dislexia Dislexia Virtua Virtua !E2 !E2
dema"dado> em&a#ado de-idame"te) &or su ,ou"tadD 0 "o &odr7 ae+ar $ata de
em&a#amie"to des&u9sD o em&a#amie"to i"ade%uado o i"e$i%a#.
+@ Por .timo) si e em&a#amie"to "o 8a e/istido 0 e 'ui%io 8a se+uido todo e"
re-ed;a) e dema"dado &odr7) e" %ua(uier tiem&o) i"%uso %ua"do a se"te"%ia
a&are%e %omo si estu,iera Aa $irmeB) re%amar de em&a#amie"to. E" este %aso) es
dis%uti-e si a e"trada de dema"dado) e" u" 'ui%io e"terame"te ,i%iado) sa,o (ue
a%e&te e &ro%edimie"to e/&resame"te 0 e estado de 'ui%io) si+"i$i%a "oti$i%a%i*"
t7%ita) &or 8a-er %o"tradi%%i*" e"tre e art. L: ?o e art. 34@ de C*di+o de
Pro%edimie"to Ci,i) 0 e art. 66 de mismo %uer&o e+a.
Si" &er'ui%io) es %o",e"ie"te) de"tro de &a#o) re%amar de a "uidad de todo o
o-rado. Adem7s) "o o,idemos (ue) a%o+ida a "uidad &or $ata de em&a#amie"to)
%orre e &a#o &ara %o"testar.
NNNNNN
N 912.- NOTIFICACIN. TATULO E*ECUTIVO A LOS =EREDEROS. N 912.- NOTIFICACIN. TATULO E*ECUTIVO A LOS =EREDEROS.
E art;%uo 25LL de C*di+o Ci,i dis&o"e (ue os t;tuos e'e%uti,os e" %o"tra de
%ausa"te o ser7" >i+uame"te> e" %o"tra de sus 8erederosD &ero os a%reedores "o
&odr7" e"ta-ar o e,ar adea"te a e'e%u%i*") si"o &asados o%8o d;as des&u9s de a
"oti$i%a%i*" 'udi%ia) de di%8os t;tuos) a a(u9os.
Si a dema"da e'e%uti,a "o se 8a i"i%iado 0 e deudor $ae%e) se "oti$i%ar7 e t;tuo
e'e%uti,o a sus 8erederosD 0 se es&erar7" o%8o d;as) a"tes de i"i%iar a e'e%u%i*" e"
%o"tra de 9stos.
Si e deudor $ae%e 0a tra-ada a itis) e &ro%edimie"to se sus&e"de &ara
&ra%ti%ar) a os 8erederos) a "oti$i%a%i*" &or %9dua) me"%io"adaD 0) &asado e &a#o
de o%8o d;as) se+uir7 >e" %o"tra de 9stos> a e'e%u%i*".
Para e %aso de e'e%utado $ae%ido) (ue o-ra-a &or s; mismo) e art;%uo 61 de
C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i) dis&o"e (ue) adem7s) se &o"+a >e estado de 'ui%io> e"
%o"o%imie"to de os 8erederos) &ara (ue %om&are#%a" a 8a%er uso de su dere%8o) e"
e t9rmi"o de em&a#amie"to.
NNNNNN
N 913.- NOTIFICACIN. TATULO E*ECUTIVO A LOS =EREDEROS. N 913.- NOTIFICACIN. TATULO E*ECUTIVO A LOS =EREDEROS.
MateriaC Noti$i%a%i*" t;tuo e'e%uti,o a 8erederos ?N4L@
Dema"da"teC
Dema"dadoC
Su RUT) si se sa-eC
NNN
!E! !E!
N$"B"#%#"8& -)! $E$5! )L)#5$"+ % !3 P)D)-)D3. N$"B"#%#"8& -)! $E$5! )L)#5$"+ % !3 P)D)-)D3.
S. *. L. )& ! C"+"! S. *. L. )& ! C"+"!
.............) &or e e'e%uta"te) do" ..................) e" autos so-re .........................) e"
&ro%edimie"to ............) %aratuados A............. %o" ...............B) Ro N1.......) a US.)
Co"sta de a &artida de de$u"%i*" (ue a%om&a<o) (ue e e'e%utado
do" ...................................) 8a $ae%ido.
Para e,ar adea"te) esta e'e%u%i*") e" %o"tra de sus 8erederos) &ro%ede
"oti$i%ares e t;tuo e'e%uti,o) %o"siste"te e" ..........................................
Co"$orme %o" a %o&ia de auto de &osesi*" e$e%ti,a) (ue >tam-i9"> a%om&a<o)
di%8os 8erederos so"C
2.> do" .....................................) de &ro$esi*" ...........) domi%iiado e" .................
N1 ...........D
!.> do" .....................................) de &ro$esi*" ...........) domi%iiado e" .................
N1 ...........D 0
5.> do" .................................) de &ro$esi*" ...........) domi%iiado e" ...............
N1...........) todos de esta %iudad.
POR TANTO/ POR TANTO/ 0 de a%uerdo %o" o dis&uesto e" e art. 25LL de C*di+o Ci,i)
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a orde"ar (ue se "oti$i(ue e t;tuo e'e%uti,o de autos a os
8erederos i"di,iduai#ados) a $i" de se+uir a e'e%u%i*" e" su %o"tra) ,e"%ido (ue sea
e t9rmi"o de o%8o d;as) desde a .tima "oti$i%a%i*" (ue se &ra%ti(ue.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Esta "oti$i%a%i*" &uede ser 8e%8a &or a,isos) e" su %aso.
Ver Noti$i%a%i*" a os 8erederos) de estado de 'ui%io. E/&i%a%i*" 0 Hormuario.
NNNNNN
N 914.- NUEVO DIA < =ORA PARA COMPARENDO. SOLICITUD N 914.- NUEVO DIA < =ORA PARA COMPARENDO. SOLICITUD
N5)+ -E% G PD% 6%D% #(6%D)&-. N5)+ -E% G PD% 6%D% #(6%D)&-.
S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............ S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............
..................................) &or a &arte de dema"da"te?dado@ do" ............................ e"
autos so-re ................) e" &ro%edimie"to .............) %aratuados A............. %o" ..........B)
Ro N1........)a US.) res&etuosame"te) di+oC
A a audie"%ia $i'ada) "o %om&are%i* "i"+u"a de as &artes) &or o (ue &ro%ede a
$i'a%i*" de u" "ue,o d;a 0 8ora &ara %ee-rar e %om&are"do &e"die"te.
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a $i'ar "ue,o d;a 0 8ora &ara %ee-raro.
NNNNNN
N 91:.- NULIDAD. DE TODO LO OBRADO POR FALTA DE N 91:.- NULIDAD. DE TODO LO OBRADO POR FALTA DE
EMPLAZAMIENTO. SOLICITUD EMPLAZAMIENTO. SOLICITUD
EN LO PRINCIPAL0 EN LO PRINCIPAL0 "uidad de todo o o-rado) &or $ata de em&a#amie"toD 0 EN EN
EL OTROSA0 EL OTROSA0 &atro%i"io 0 &oder.
S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............ S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............
...........................) de &ro$esi*" .................) domi%iiado e" ...............................
N1...........) e" autos so-re .....................) e" &ro%edimie"to ............) %aratuados
A................ %o" ................B) Ro N1.....) a US.) res&etuosame"te) di+oC
Soi%ito a "uidad de todo o o-rado e" autos) $u"dado e" (ue "o se me 8a
"oti$i%ado) &erso"ame"te) "i"+u"a de as &ro,ide"%ias i-radas e" e 'ui%io.
E$e%ti,ame"te)..........................
E" e$e%to) o$re#%o a%reditar (ue) &or u" 8e%8o (ue "o me es im&uta-e) "o 8a"
e+ado a mis ma"os as %o&ias de a dema"da de autos 0 su &ro,eido.
S*o 8e tomado %o"o%imie"to de a e/iste"%ia de 'ui%io de autos re%i9" e
d;a .......) de &rese"te mes) &or medio de .........................
POR TANTO/ POR TANTO/ 0 de a%uerdo %o" o dis&uesto e" e art. 34 de C*di+o de
Pro%edimie"to Ci,i)
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a de%arar "uo todo o o-rado e" autos) &or $ata de
em&a#amie"to) retrotra0e"do) e estado de a %ausa) a de "oti$i%arse >,7idame"te>
a dema"da) %o" %ostas.
%o"$iero &oder a do" .........................) &ate"te a d;a) domi%iiado e" ...........................
N1 ..........) o$i%i"a N1.......) de esta %iudad.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC La "uidad &edida e" e es%rito a"terior s*o se &uede re%amar de"tro de
&a#o $ata de %i"%o d;as 87-ies) desde (ue a&are#%a o (ue se a%redite (ue e
i"%ide"tista tu,o %o"o%imie"to &erso"a de 'ui%io.
La soi%itud se tramita %omo i"%ide"te) si" sus&e"der e %urso de a %ausaD 0 se
su-sta"%ia e" %uader"o se&arado.
Se ad,ierte (ue) se+." as modi$i%a%io"es a os art;%uos 35 0 3E de C*di+o de
Pro%edimie"to Ci,i) &ara $ormuar i"%ide"tes de "uidad &ro%esa) es "e%esario
%um&ir ,arios re(uisitos %o&utai,os) de modo (ue e $ormuario a"terior "o sir,e &ara
otros %asos.
NNNNNN
N 91;.- NULIDAD. DE TODO LO OBRADO POR FALTA DE N 91;.- NULIDAD. DE TODO LO OBRADO POR FALTA DE
EMPLAZAMIENTO. EXPLICACIN EMPLAZAMIENTO. EXPLICACIN
Si a dema"da 0 su resou%i*" "o 8a" sido "oti$i%adas) a-soutame"te) a
dema"dado) %a-e re%amar a "uidad de todo o o-radoD si -ie" es %ierto (ue e
i"%ide"te (ue "a%e de u" 8e%8o a"terior a 'ui%io o %oe/iste"te %o" su &ri"%i&io) %omo
de$e%to e+a e" e modo de &ro&o"er a dema"da) de-e &romo,erse a"tes de 8a%er
%ua(uiera +esti*" &ri"%i&a e" e 'ui%io) e ,i%io de $ata de em&a#amie"to) se &uede
&ro&o"er des&u9sD i"%uso %ua"do se 8a dete%tado se"te"%ia 0 e tri-u"a est7
o-i+ado a &ra%ti%ar as dii+e"%ias "e%esarias &ara (ue e &ro%eso si+a su %urso e+aD
!EE !EE
o sea) ma"dar7 (ue se em&a%e a dema"dado ?8o0 i"%iso 51 de art. 3E de C. de P.
Ci,iD a"tes) i"%iso !1@.
E/iste" dos sistemas de "uidad ?res%isi*"@ de o o-rado e" e 'ui%ioC
> Se+." e art;%uo L: de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i) u" iti+a"te &uede &edir
a a-ro+a%i*" de o (ue se 8a0a o-rado e" e 'ui%io) e" re-ed;a su0a) o$re%ie"do
&ro-ar (ue 8a estado im&edido A&or $uer#a ma0orBD este dere%8o s*o &odr7
re%amarse e" e &a#o $ata de tres d;as 87-ies ?e" e 'ui%io &e"a) de d;as %orridos@)
desde (ue %es* e im&edime"to 0 &udo 8a%erse ,aer a"te e tri-u"a (ue %o"o%e de
'ui%io. E" a soi%itud de %aso) se de-e o$re%er a%reditar a(uea $uer#a ma0or.
> E art;%uo 34 de C*di+o de E"'ui%iamie"to Ci,i autori#a) a iti+a"te re-ede a
(uie" "o se e 8a 8e%8o sa-er EN PERSONA ?e"ti9"dase) tam-i9") a "oti$i%a%i*"
&erso"a es&e%ia de art. EE de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i@) NINGUNA de as
&ro,ide"%ias i-radas e" e 'ui%io) a res%isi*" de todo o o-rado. Es "e%esario (ue e
&eti%io"ario o$re#%a a%reditar (ue) &or u" 8e%8o (ue "o e sea im&uta-e) 8a" de'ado
de e+ar a sus ma"os as %o&ias a (ue re$iere" os arts. E4 * EED o (ue taes %o&ias "o
so" e/a%tas) e" su &arte susta"%ia. Este dere%8o de-er7 re%amarse e" e &a#o $ata
de %i"%o d;as 87-ies) %o"tado desde (ue a&are#%a o (ue se a%redite (ue e iti+a"te
tu,o %o"o%imie"to &erso"a de 'ui%io. E" a soi%itud de %aso) es A"e%esarioB o$re%er
a%reditar a(uea %ir%u"sta"%ia.
U"o 0 otro i"%ide"te "o sus&e"de" a tramita%i*" de a %ausa &ri"%i&aD 0 se
tramitar7" Ae" %uader"o se&aradoB ?art. 32 de mismo C*di+o@.
Ver ANuidad de todo o o-rado &or $ata de em&a#amie"toB.
NNNNNN
N 917.- NULIDAD. PROCESAL < PLAZOS PARA INTERPONERLA. N 917.- NULIDAD. PROCESAL < PLAZOS PARA INTERPONERLA.
Hemos ,isto) e" E/&i%a%i*" a"terior) a "uidad de o o-rado &or $ata de
em&a#amie"to) ta"to e" e %aso e" (ue "o 8a-ido "oti$i%a%i*" a+u"a de a dema"da)
%omo e" e %aso de res%isi*" de todo o o-rado) %ua"do 8a 8a-ido im&edime"to de
$uer#a ma0or) %omo >$i"ame"te> e %aso e" e %ua "o se 8a 8e%8o sa-er) e" &erso"a)
a iti+a"te re-ede) "i"+u"a de as &ro,ide"%ias i-radas e" e 'ui%io 0 "o 8a" e+ado)
a sus ma"os) as %o&ias a (ue se re$iere" os arts. E4 0 EE de C. de P. Ci,i.
Ha0 mu%8os %asos e" os %uaes as a%tua%io"es 'udi%iaes est7" a$e%tadas de
"uidad. Para em&e#ar) todos a(u9os e" os %uaes) e" a tramita%i*" de a %ausa) se
8a omitido u" tr7mite ese"%ia (ue) &or otra &arte) es o &uede ser %ausa de %asa%i*".
Ha0 dos situa%io"es mu0 disti"tasC
> La u"a) a $a%utad de =ue#) de %orre+ir Ade o$i%ioB ?se e &uede &ro&o"er)
tam-i9") &or es%rito) &or a &arte@ os errores (ue o-ser,e e" a tramita%i*" de
&ro%esoD 0 &uede tomar todas as medidas (ue tie"da" a e,itar a "uidad de os a%tos
de &ro%edimie"to. Pero) "o &odr7 su-sa"ar as a%tua%io"es ,i%iadas e" ra#*" de
8a-erse reai#ado 9stas $uera de &a#o $ata i"di%ado &or a e0 ?8o0 i"%iso E1 de art.
3E de C. de P. Ci,iD a"tes i"%iso 51@.
> La otra) %ua(uier ,i%io (ue "o sea de a(ueos (ue de-e) a &arte) &romo,ero
a"tes de 8a%er %ua(uiera +esti*" PRINCIPAL e" e &eito) se+." e i"%iso !1 ?a"tes
i"%iso 21@ de art. 3E de ta %*di+o 0 (ue se de-e re%8a#ar si se e &romue,e des&u9sD
sa,o (ue sea u" ,i%io (ue a"ue e &ro%esoD o (ue se trate de u"a %ir%u"sta"%ia
ese"%ia &ara a rituaidad o &ara a mar%8a de 'ui%io. E" estos %asos) e tri-u"a est7
o-i+ado ?0a "o es u"a $a%utad@ a e"me"dar e error 0 a orde"ar a &r7%ti%a de as
dii+e"%ias "e%esarias &ara (ue e &ro%eso si+a su %urso e+a ?art. 3E i"%. 51 de C. de
P. Ci,i a"tes i"%iso !1 de mismo@.
Los ,i%ios de &ro%edimie"to (ue autori#a" &ara &edir u"a "uidad &ro%esa so"
i""umera-es. Ver AI"%ide"tes. Lista de i"%ide"tesB.
De-ido a (ue esta o-ra "o tie"e a e/te"si*" (ue &ermita dar am&ios detaes de
%ada i"stitu%i*") "os remitimos a a O-ra ALos i"%ide"tes 0 e" es&e%ia e de "uidad
&ro%esaB) de do" =uio E. Saas Vi,adi) edi%i*" 2:3!) &7+s. :2 a 263. E" ea) se
estudia e %o"%e&to de "uidad &ro%esaD sus %ara%ter;sti%asD a "uidad de a%tos (ue
so" %i,ies 0 &ro%esaes a a ,e#D os medios dire%tos e i"dire%tos e+aes &ara de%arar
a "uidadD e i"%ide"te de "uidadD a %asi$i%a%i*" de os art;%uos de a-ro+a%i*"
&ro%esaD as "uidades de o o-rado de os arts. L: 0 34 de C*di+o de Pro%edimie"to
Ci,i ?Ver ANuidad de todo o o-rado &or $ata de em&a#amie"toB@D a "uidad &or
,i%ios %ometidos e" tr7mites "o ese"%iaesD os $u"dados e" soem"idades de a%tos
&ro%esaesD os ,i%ios (ue "o 8a-iita" &ara a"uar e a%toD as e/%e&%io"es diatoriasD
a "aturae#a de a resou%i*" (ue $aa u"a "uidad ad'eti,aD as $a%utades de =ue#)
de e"mie"da Ade o$i%ioB de &ro%edimie"to ?8o0 art. 3E i"%. E1 de C. de P. Ci,i@D a
de%ara%i*" de "uidad de a%tos &ro%esaes de o$i%ioD a i",aida%i*" %omo %asa%i*" e"
a $orma de o$i%ioD a e/te"si*" de a "uidad a otros a%tos o a &ro%eso todoD a
rati$i%a%i*") %omo medio de sa"ear a "uidadD 0 os &ri"%i&ios de Aes&e%i$i%idadB) de
A%o",aida%i*"B) de Atras%e"de"%iaB 0 de Ae/te"si*"B de a "uidad &ro%esa) e"
"uestra e+isa%i*".
NNN
La Le0 N1 23.L46) de !E de ma0o de 2:33) reai#* dos %am-ios im&orta"tes) e"
rea%i*" %o" a "uidad de a%tua%io"es.
I. Por u"a &arte) a+re+* u" i"%iso !1 a art. 66 de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i)
de te"or si+uie"te.
AAsimismo) a &arte (ue soi%it* a "uidad de u"a "oti$i%a%i*") &or e soo
mi"isterio de a e0) se te"dr7 &or "oti$i%ada de a resou%i*" %u0a "oti$i%a%i*" $ue
de%arada "ua) desde (ue se e "oti$i(ue a se"te"%ia (ue de%ara ta "uidad. E" %aso
(ue a "uidad de a "oti$i%a%i*" 8a0a sido de%arada &or u" tri-u"a su&erior) esta
"oti$i%a%i*" se te"dr7 &or e$e%tuada a "oti$i%7rsee e `%.m&ase` de di%8a
resou%i*"B.
E" as %o"di%io"es di%8as e" esta "orma) mu%8as ,e%es) e dema"dado
?8a-ituame"te es 9 (uie" soi%ita a "uidad de u" em&a#amie"to@) o&tar7 &or "o
&edir a a-ro+a%i*" de ese em&a#amie"to) desde (ue) a te"9rsee &or em&a#ado de
a resou%i*" (ue esta-a a$e%tada de "uidad) de-er7 reai#ar u" "ue,o tr7mite &ara
%o"ti"uar e &ro%edimie"to) -a'o a&er%i-imie"to de (uedar e" re-ed;a) &or a e+ada
de &a#o res&e%ti,o) t9rmi"o (ue) a8ora) es $ata.
E'em&oC
U" dema"dado re%ama (ue e em&a#amie"to de a dema"da e $ue 8e%8o si"
e"tre+ar %o&ia ;"te+ra de 9sta. A reso,erse a "uidad) e" Ase"te"%iaB e/&edida &or
e =ue# de &rimera i"sta"%iaD o a "oti$i%7rsee e A%.m&aseB de $ao (ue) de di%8o
i"%ide"te) se 8a0a a%o+ido e" a Corte) te"dr7 os &a#os $ataes de %aso &ara o&o"er
e/%e&%io"es diatorias 0Yo &ara %o"testar a dema"da.
II. Asimismo) a Le0 N1 23.L46) 0a re$erida) sustitu0* e art. 35) a"te&uso u" i"%iso
21 a art. 3E 0 %am-i* e a"ti+uo i"%. !1 (ue &as* a ser 5_) de mismo art;%uo.
Co" e "ue,o sistema) se determi"* (ue a "uidad &ro%esa &uede ser de%arada
de o$i%io o a &eti%i*" de &arte) e" todos os %asos e" (ue e0 o dis&o"+a
e/&resame"te.
Eo se &uede reso,er e" todos os %asos e" os (ue e/ista u" ,i%io A(ue irro+ue a
a+u"a de as &artes UN PER=UICIO SOLO REPARABLE CON LA DECLARACION DE
NULIDADB.
As;) a "uidad 0a "o &odr7 ser s*o $orma) au"(ue se ,ioe u"a "orma e+a) si a
"uidad &ro%esa "o %ausa da<o ?(ue es o-i+atorio des%ri-ir a $ormuar e art;%uo de
"uidad@D 0 si e &er'ui%io s*o se &uede e"me"dar o re&arar %o" a de%ara%i*" de ta
a-ro+a%i*") %o" o (ue a i"stitu%i*" e" estudio 8a (uedado imitada +ra"deme"te.
!EF !EF
La "ue,a e0 $i'a u" &a#o de %i"%o d;as $ataes) de d;as 87-ies) %o"tados desde
(ue a&are#%a o (ue se a%redite (ue (uie" de-e re%amar de a a-ro+a%i*" de a%to
'udi%ia "uo tu,o %o"o%imie"to de ,i%io. Si" em-ar+o) %ua"do se trata de
i"%om&ete"%ia ABSOLUTA SE LA PUEDE PEDIR EN CUALIUIER TIEMPO) sa,o (ue 0a se
8a0a sa"eado.
La &arte (ue ori+i"* e ,i%io) o (ue %o"tri-u0* a su materiai#a%i*") o (ue 8a
,aidado) t7%ita o e/&resame"te) e a%to "uo) "o &uede dema"dar ta a-ro+a%i*".
E'em&oC e dema"da"te 8a 8e%8o em&a#ar a dema"da %o" %o&ias i"%om&etas. E
mismo "o &odr;a &edir (ue se de%are "uo e em&a#amie"to. Lo &ro&io) si e
dema"dado A-orro"eaB a %o&ia %o" (ue 9 $ue em&a#ado) "o &uede $u"dar esa
"uidad de (ue a %o&ia "o es e+i-e. La &arte (ue 8a %o"testado a dema"da) "o
&uede) des&u9s) &edir a "uidad de em&a#amie"to) au"(ue e ,i%io sea ,erdadero 0
sea oste"si-e. La &arte (ue 8a sus&e"dido) %o" su %o"traria) e &ro%edimie"to) "o
&uede re%amar de u" ,i%io) au"(ue est9 de"tro de &a#o de (ui"to d;aD 0 sea u" ,i%io
de i"%om&ete"%ia a-souta.
Asimismo) as "ue,as "ormas determi"a" (ue a "uidad de u" a%to) "o im&orta a
"uidad de todo o o-rado. E tri-u"a) e" e mismo a%to de a%e&tar u"a "uidad
&ro%esa) a i+ua (ue e" %iertos %asos de %asa%i*" de $orma) de-e esta-e%er
PRECISAMENTE %u7es a%tos (ueda" "uos e" ra#*" de su %o"e/i*" %o" e a%to
a"uadoD o determi"ar desde (u9 a%tua%i*" todos os a%tos &osteriores PUEDEN
(uedar a-ro+ados.
E "ue,o i"%iso 21 de art. 3E) era) %o" otra reda%%i*") e a"ti+uo art. 35) de
ma"era (ue si+ue sie"do %aro (ue se &uede re%8a#ar todo i"%ide"te (ue "o te"+a
%o"e/i*" a+u"a %o" e asu"to (ue es materia de 'ui%io. E" "uestro e"te"der) m7s
(ue u"a $a%utad) esto es u"a o-i+a%i*" de tri-u"a.
A ma"te"erse a "orma de a"ti+uo i"%. 21 de art. 3E de C. de P. Ci,i ?8o0 i"%iso
!1@) se+." a %ua es o-i+a%i*" de a &arte &romo,er e i"%ide"te Aa"tesB de 8a%er
%ua(uiera +esti*" PRINCIPAL e" e &eito ?si e art;%uo A"a%eB de u" 8e%8o a"terior a
'ui%io o %oe/iste"te %o" su &ri"%i&io) %omo u" de$e%to e+a e" e modo de &or&o"er a
dema"da@) se ma"tie"e i+ua.
Si" em-ar+o) a "ue,a e0 e" estudio sustitu0* e i"%. !1 ?8o0 51@ de art. 3E) &or
e si+uie"teC
ASi o &romue,e des&u9s) ser7 re%8a#ado de o$i%io &or e tri-u"a sa,o (ue se
trate de u" ,i%io (ue a"ue e &ro%eso) e" %u0o %aso se estar7 a o (ue esta-e%e e
art;%uo 35) o (ue se trate de u"a %ir%u"sta"%ia ese"%ia &ara a rituaidad o a mar%8a
de 'ui%io) e,e"to e" e %ua e tri-u"a orde"ar7 (ue se &ra%ti(ue" as dii+e"%ias
"e%esarias &ara (ue e &ro%eso si+a su %urso e+aB.
E sistema %am-i*) e" %ua"to determi"* (ue) si e ,i%io es de os (ue Aa"ua e
&ro%esoB) se estar7 a o (ue ma"da e art. 35 ?re$erido m7s arri-a@. E" o dem7s) se
ma"tie"e e sistema) %o" reda%%i*" disti"ta.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Ver AI"%ide"te. Soi%itudB) a%tuai#ado.
VVVVV
N 91@.- NULIDAD. PROCESAL. SOLICITUD N 91@.- NULIDAD. PROCESAL. SOLICITUD
N5!"-%- -) ! KD%- -)3-) !% %#$5%#"8& 45) "&-"#%. N5!"-%- -) ! KD%- -)3-) !% %#$5%#"8& 45) "&-"#%.
S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............ S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............
...............................) &or a &arte de .........) do" ........................) e" autos
Dislexia Dislexia Virtua Virtua !EL !EL
so-re ..................) e" &ro%edimie"to ................................) %aratuados A.........
%o" ..........B) Ro N1.....) a US.) res&etuosame"te) di+oC
A $o'as ......... de autos) a&are%e a resou%i*" ?o a a%tua%i*"@ de $e%8a .......
de ............. de este a<o) (ue determi"* ........................
E" di%8a a%tua%i*") se omiti* e %um&imie"to de u" re(uisito i"sa,a-e) %ua es
e de .....................
Esto ,i%ia de "uidad) a a%tua%i*") %o"$orme a art;%uo ........ de C*di+o de
Pro%edimie"to Ci,i) e" rea%i*" %o" os art;%uos 35 0 3E de mismo.
I"ter&o"+o este art;%uo de"tro de &a#o de %i"%o d;as desde (ue tom9
%o"o%imie"to de ,i%io.
Ta a%tua%i*" de tri-u"a me %ausa os si+uie"tes &er'ui%iosC
21 .........................................................
!1 .........................................................
S*o es &osi-e e"me"dar a a%tua%i*" ,i%iada re$erida) media"te a "uidad de
ea 0 de todas as otras (ue) &or su rea%i*" %o" ea) "o se &uede" ma"te"er %omo
,7idas) %u0o es e %aso de as (ue) roa" a $s....... 0 ........) e" (ue se %ursaro" as
a%tua%io"es de .............. 0 de ..............
POR TANTO/ POR TANTO/ 0 de a%uerdo %o" o e/&uesto 0 dis&osi%i*" i"di%ada)
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 de%arar a "uidad de a(uea a%tua%i*" de autos) 0 as dem7s)
desde di%8a a%tua%i*" ,i%iada 8asta ................) %orrie"tes de $s...... a ......) %o" %ostas.
NNNNNN
N 919.- OBSERVACIONES A LA PRUEBA. EXPLICACIN N 919.- OBSERVACIONES A LA PRUEBA. EXPLICACIN
AD$E#5!3 430 G 4;9 -)! C8-"C -) PD#)-"(")&$ C"+"! AD$E#5!3 430 G 4;9 -)! C8-"C -) PD#)-"(")&$ C"+"!
E" e 'ui%io ordi"ario) ,e"%ido e t9rmi"o de &rue-a) as &artes tie"e" die# d;as
$ataes &ara $ormuar) &or es%rito) as o-ser,a%io"es (ue as &ro-a"#as re"didas es
su+iera".
E" e 'ui%io e'e%uti,o) ,e"%ido e t9rmi"o &ro-atorio) os autos (ueda") dura"te
seis d;as) e" Se%retar;a) &ara i+ua o-'eto.
Si a+u"a de as &artes "o &rese"t* su es%rito de o-ser,a%io"es a a &rue-a
re"dida) e" os &a#os i"di%ados) tie"e a &osi-iidad de &rese"tar u"a soi%itud e" (ue
&ida (ue se te"+a" &rese"tes as %o"sidera%io"es de %aso) a $aar. Pero esto)
siem&re) a"tes (ue se %ite &ara o;r se"te"%ia.
E" os dem7s &ro%edimie"tos %i,ies) a e0 "o %o"tem&a "i"+u"a o&ortu"idad
&ara 8a%er o-ser,a%io"es a a &rue-a re"dida. Si" em-ar+o) esta i"stitu%i*" ri+e e"
asu"tos a-oraes. Adem7s) e/iste" o-ser,a%io"es a a se"te"%ia) e" a a&ea%i*" de
asu"tos &e"aes.
E" estos %asos) tam-i9" as &artes tie"e" a &osi-iidad de 8a%er as
o-ser,a%io"es (ue 'u#+ue" o&ortu"as) media"te u" es%rito e" e (ue se &ide eas se
te"+a" &rese"tes) a $aar. Pero e =ue# de-e de,o,er e es%rito o re%8a#aro) si 0a %it*
&ara o;r se"te"%ia.
E tr7mite si+uie"te) e" a(ueos 'ui%ios) es %itar Ade o$i%ioB) a as &artes) A&ara o;r
se"te"%iaB Ver ASe"te"%ia) Cita%i*" &ara o;r se"te"%iaB) se+." as modi$i%a%io"es de
a Le0 N1 23.L46.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Ver AMedidas &ara me'or reso,erB) e" a e/&i%a%i*" res&e%ti,a) %o" as
modi$i%a%io"es i"trodu%idas &or a misma e0.
!E3 !E3
NNNNNN
N 920.- OBSERVACIONES A LA PRUEBA. FORMULARIO N 920.- OBSERVACIONES A LA PRUEBA. FORMULARIO
FD(5!% K3)D+%#"&)3 % !% 6D5)K% D)&-"-%. FD(5!% K3)D+%#"&)3 % !% 6D5)K% D)&-"-%.
S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............ S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............
........................................) &or a &arte de ................. do" ...................) e" autos
ordi"arios so-re .....................) %aratuados A............. %o" ................B) Ro N1.......) a US.)
E" rea%i*" %o" a &rue-a re"dida e" autos) rue+o a US. se sir,a te"er &rese"tes
as si+uie"tes o-ser,a%io"es) res&e%to de %ada u"o de os 8e%8os %o"tro,ertidos)
%o"$orme a auto de &rue-aC
21 He%8o %o"tro,ertido N1 2C A .....................................................B.
A%er%a de este 8e%8o) se 8a" re"dido as si+uie"tes &ro-a"#asC
a@ .......................................................
-@ .......................................................
Por estas %o"sidera%io"es) de-e te"erse este 8e%8o &or &e"ame"te &ro-ado)
dado (ue ...............................
!1 He%8o %o"tro,ertido N1 !C A .....................................................B.
A%er%a de este 8e%8o) se 8a" re"dido as si+uie"tes &ro-a"#asC
a@ ......................................................
-@ ......................................................
Por estas %o"sidera%io"es) de-e te"erse este 8e%8o &or &e"ame"te &ro-ado)
&uesto (ue ..........................
POR TANTO/ POR TANTO/ 0 de a%uerdo %o" o dis&uesto e" e art. E54 de C*di+o de
Pro%edimie"to Ci,i)
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a te"er &rese"tes as %o"sidera%io"es di%8as e" e %uer&o
de esta soi%itud 0 reso,er) e" de$i"iti,a) (ue ...............................) %o" %ostas.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC La &arte %o"traria re%amar7 (ue "o est7" &ro-ados os 8e%8os soste"idos
e" a dema"da.
NNNNNN
N 921.- OCUPANTE DE UNIDAD DE CONDOMINIO. EXPLICACIN. N 921.- OCUPANTE DE UNIDAD DE CONDOMINIO. EXPLICACIN.
E" +e"era) as o-i+a%io"es (ue esta-e%e a Le0 de Co"domi"ios ?N1 2:.65L) de
2F>TII>:L) re%ti$. e" D. O. de L>III>:3@ 0 su re+ame"to ?D.S. N1 EF) de 2::3) de
Vi,ie"da 0 Ur-a"ismo) D. O. de 2L>VI>:3) re%ti$. e" D. O. de 26>VII>:3@ re%ae" e" os
&ro&ietarios o %o&ro&ietarios de as u"idades de u" %o"domi"io ?esto es) de os
i"mue-es (ue $orma" &arte de 9ste 0 so-re os %uaes es &osi-e %o"stituir domi"io
e/%usi,o@.
E" a asiste"%ia a as Asam-eas de Co&ro&ietarios) si a+u"o de 9stos "o 8i%iere
uso de dere%8o de desi+"ar a&oderado o) 8a-i9"doo desi+"ado) 9ste "o asistiere)
&ara estos e$e%tos) se e"te"der7 (ue a%e&ta (ue asuma su re&rese"ta%i*" e
arre"datario o e o%u&a"te a (uie" 8u-iere e"tre+ado a te"e"%ia de su u"idad)
Dislexia Dislexia Virtua Virtua !E: !E:
siem&re (ue) e" e res&e%ti,o %o"trato) as; se 8u-iere esta-e%ido ?art. !4) i"%. 21) de
a Le0 de Co"domi"ios) 0 art. !5) i"%. 21) de su re+ame"to@.
E Admi"istrador de %o"domi"io tie"e $a%utad &ara &edir a tri-u"a %om&ete"te
(ue a&i(ue os a&remios o sa"%io"es (ue &ro%eda" a %o&ro&ietario o a o%u&a"te (ue
i"$ri"'a as imita%io"es o restri%%io"es (ue) e" e uso de a u"idad %orres&o"die"te)
im&o"e" a Le0 de Co"domi"ios) su re+ame"to o e Re+ame"to de Co&ro&iedad ?art.
!5) i"%. 21) de di%8a e0) 0 art. !61) N1 24) de su %itado re+ame"to@. Am-os so"
soidariame"te res&o"sa-es.
Las "ormas de Re+ame"to de Co&ro&iedad so" o-i+atorias &ara os
%o&ro&ietarios) &ara (uie"es es su%eda" e" e domi"io 0 &ara os o%u&a"tes de as
u"idades) a %ua(uier t;tuo ?art. 54) i"%. $i"a) de a %itada e0) 0 art. 61) i"%. !1) de su
"om-rado re+ame"to@.
Los %o&ro&ietarios) arre"datarios u o%u&a"tes) a %ua(uier t;tuo) de as u"idades
de %o"domi"io) de-er7" e'er%er sus dere%8os si" restri"+ir "i &ertur-ar e e+;timo
e'er%i%io de os dem7s o%u&a"tes de %o"domi"io ?Ver Mutas 0 sa"%io"es.
Co"domi"io. E/&i%a%i*"@. Art. 5!) i"%. 21) de a re$erida e0) 0 art. L1) i"%. 21) de su
me"%io"ado re+ame"to.
NNNNNN
N 922.- OFICIAL DEL REGISTRO CIVIL. ACTOS QQQQQQQQQQQQQ N 922.- OFICIAL DEL REGISTRO CIVIL. ACTOS QQQQQQQQQQQQQ
NOTARIALES. LISTADO NOTARIALES. LISTADO
Co"$orme %o" e art;%uo 3F de a Le0 N1 E.343) so-re Re+istro Ci,i) os O$i%iaes
de Re+istro Ci,i de as %omu"as (ue "o sea" asie"to de Notar;a) de-e" e,ar
re+istros &.-i%os &ara autori#ar testame"tos a-iertos) &oderes 'udi%iaes) i",e"tarios
soem"es) es%rituras de re%o"o%imie"to de 8i'osD 0 de e+itima%i*" de 8i'os) 0 dem7s
i"strume"tos (ue as e0es es&e%iaes es e"%omie"de".
Las e0es (ue 8a" autori#ado di%8os a%tos determi"a" >tam-i9"> a $orma 0 as
%ir%u"sta"%ias e" as (ue di%8os $u"%io"arios &uede" a%tuar.
A %o"ti"ua%i*") daremos a ista de as a%tua%io"es re$eridas) me"%io"a"do a e0
%orres&o"die"teC
A.- FUERA DE PROTOCOLO A.- FUERA DE PROTOCOLO
2.> A%ta de o$erta de &a+o &or %o"si+"a%i*") %o"$orme %o" e art;%uo 2F44 de
C*di+o Ci,i.
!.> A%ta de &rotesto de etra) %o"$orme %o" e art;%uo F4 i"%. 21 de a Le0 N1
23.4:!) de 2E de e"ero de 2:3!.
5.> Autori#ar $irmas e" de%ara%io"es de su&er,i,e"%ia) &ara e soo e$e%to de
%o-ro de u"a asi+"a%i*" $amiiar %o"$orme %o" e art;%uo F4! de C*di+o Or+7"i%o de
Tri-u"aes.
E.> Autori#ar $irmas e" i"strume"tos &ri,ados (ue se re$iera" a &re"da a+raria) o
(ue %o"te"+a" e %am-io de u-i%a%i*" de -ie" dado e" &re"da) a su-stitu%i*" de
&arte de a +ara"t;a) modi$i%a%i*" de os &a#os o de a $orma de &a+o de a
o-i+a%i*"D 0 e" os e"dosos de os dere%8os de a%reedor &re"dario (ue se 8a+a" e"
esos mismos %o"tratos) %o"$orme %o" a Le0 N1 E.4:L) de !6 de a+osto de 2:!L.
6.> Autori#ar $irmas de so%ios de Coo&erati,as A+r;%oas e" &a+ar9s) %o"$orme a a
Le0 N1 E.652.
F.> Autori#ar $irmas e" %o"tratos &ri,ados de %om&ra,e"ta de -ie"es mue-es a
&a#o) de a%uerdo a a Le0 N1 E.L4!) de F de di%iem-re de 2:!:.
L.> Autori#ar testame"tos a-iertos) %o"$orme %o" a Le0 N1 E.343.
!64 !64
3.> Pra%ti%ar i",e"tarios soem"es) &re,io de%reto 'udi%ia) %o"$orme %o" a Le0 N1
E.343.
:.> Autori#ar $irmas e" i"strume"tos &ri,ados e" as (ue se tra"s$iera" &ate"tes
de "e+o%ios) %o"$orme %o" e D.S. N1 F.F4E) de 54 de e"ero de 2:65.
24.> Autori#ar $irmas e" i"strume"tos &ri,ados e" as (ue se %o"stitu0a &r9stamo
o a"ti%i&o) %o"%edidos &or e De&artame"to A+r;%oa de Ba"%o de Estado) %o"$orme
%o" e D.H.L. N1 2!F) de !E de 'uio de 2:65.
22.> Autori#ar $irmas e" &a+ar9s a a orde" 0 etras de %am-io e" $a,or de
De&artame"to A+r;%oa de Ba"%o de Estado) %o"$orme %o" e D.H.L. N1 2!F.
2!.> Autori#ar $irmas e" %o"tratos de &re"da) ,aes de &re"da o $ia"#as) (ue
+ara"ti%e" &r9stamos %o"%edidos &or e De&artame"to A+r;%oa de Ba"%o de Estado)
%o"$orme %o" e D.H.L. N1 2!F.
25.> Autori#ar $irmas e" &oderes o %artas &ara e %o-ro de &e"sio"es de 'u-ia%i*")
retiro o mo"te&;o) %o"$orme %o" a Le0 N1 22.LFE) de !L de di%iem-re de 2:6E.
2E.> Autori#ar $irmas e" %o"tratos de %om&ra,e"ta de ,e8;%uos motori#ados)
%o"$orme %o" a Le0 N1 26.2!5) de 2:F5) 0 Re+ame"to N1 2.262) de mismo a<o.
B.- DENTRO DEL PROTOCOLO B.- DENTRO DEL PROTOCOLO
2.> Testame"to soem"e a-ierto) %o"$orme %o" a Le0 N1 E.343.
!.> Es%rituras de e+itima%i*" o de re%o"o%imie"to de 8i'os) %o"$orme %o" a Le0
N1 E.343.
5.> Certi$i%ados de &roto%oi#a%i*" de testame"tos soem"es) i",e"tarios
soem"es) a%tas de &rotesto de etras) estatutos de Coo&erati,as A+r;%oas 0 de %o&ias
de A%tas de =u"tas E/traordi"arias de as mismas Coo&erati,as) %o"$orme %o" a Le0
N1 E.343) a Le0 N1 E.652 0 e art;%uo F4 i"%. 21 de a Le0 N1 23.4:!.
E.> Poderes 'udi%iaes) %o"$orme %o" a Le0 N1 E.343 0 e art;%uo F1 de C*di+o de
Pro%edimie"to Ci,i.
6.> Es%rituras de dee+a%i*" o re,o%a%i*" tota o &ar%ia de &oderes &ara %u0o
otor+amie"to est9 $a%utado e O$i%ia Ci,i.
F.> Es%rituras %om&eme"tarias) %omo ad8esi*") re%ti$i%a%i*") a%ara%i*" 0 otras)
(ue te"+a" &or o-'eto su-sa"ar de$e%tos u omisio"es de u" a%to o %o"trato otor+ado
a"te e O$i%ia Ci,i.
L.> Es%rituras de %o"stitu%i*" de Coo&erati,as A+r;%oas) %o"$orme %o" a Le0 N1
E.652) de 26 de e"ero de 2:!:.
3.> Poderes es&e%iaes &ara Co"stitu%i*" de a Pro&iedad Austra) %o"$orme %o" e
D. S. N1 2.F44) de 2E de a-ri de 2:52.
:.> Poderes es&e%iaes &ara %om&ra de &ar%eas a a Ca'a de Coo"i#a%i*"
A+r;%oa) %o"$orme %o" a Le0 N1 6.F4E) de 2F de $e-rero de 2:56.
NNNNNN
N 923.- OFICIAL DEL REGISTRO CIVIL. NOTIFICACIONES. EXPLICACIN N 923.- OFICIAL DEL REGISTRO CIVIL. NOTIFICACIONES. EXPLICACIN
La Le0 N1 2:.53!) de !E>46>:6) (ue reai#* disti"tas modi$i%a%io"es a as
"oti$i%a%io"es) determi"* (ue) e" os u+ares e" (ue "o e/iste Re%e&tor =udi%ia) as
"oti$i%a%io"es (ue de-e" 8a%erse &or Mi"istro de He) Ai"disti"tame"teB) se &uede"
reai#ar &or Notario o &or O$i%ia de Re+istro Ci,i. Art;%uo 63 de C*di+o de
Pro%edimie"to Ci,i.
Re%ordamos (ue otra modi$i%a%i*" de a misma e0) determi"* (ue Asiem&reB u"
tri-u"a &uede autori#ar a "oti$i%a%i*" &or u" Are%e&tor ad 8o%B) &or medio de u"
em&eado de tri-u"a. Esto si+"i$i%a a dero+a%i*" de a(uea "orma (ue determi"a-a
(ue) e" Sa"tia+o) "o se &od;a e"%ome"dar as "oti$i%a%io"es si"o (ue a os
Re%e&tores =udi%iaes.
Veamos e'em&os.
E" Mao%o) "o 8a0 Re%e&tor =udi%ia. E" este %aso) u"a "oti$i%a%i*" se &uede
reai#ar &or u" Re%e&tor de Taa+a"te) &or e O$i%ia de Re+istro Ci,i de Mao%o) %o"
&a+o de os mismos 8o"orarios.
NNNNNN
N 924.- OFICIO DE UN TRIBUNAL. EXPLICACIN N 924.- OFICIO DE UN TRIBUNAL. EXPLICACIN
Los o$i%ios de os tri-u"aes so" %omu"i%a%io"es (ue se e",;a" a di,ersas
I"stitu%io"es u Or+a"ismos) %o" e o-'eto de re(uerir determi"ada i"$orma%i*" o de
&o"er) e" %o"o%imie"to de esos) determi"adas resou%io"es di%tadas &or 9stos.
E" e o$i%io) se i"di%a a i"stitu%i*" a a %ua se e",;a) su ".mero) $e%8a 0 u+ar de
e/&edi%i*") a resou%i*" (ue se &o"e e" %o"o%imie"to 0 se %om&eta %o" as $irmas
de =ue# 0 de Se%retarioD 0 e "om-re de 9stos.
Las &artes &uede" soi%itar (ue se e",;e" o$i%ios %o" e o-'eto de o-te"er
i"$orma%i*" (ue sea ree,a"te e" os 'ui%ios) au"(ue "o e/iste te/to e/&reso) a
res&e%to.
La %omu"i%a%i*" "orma de u" tri-u"a a otro) es media"te e/8orto.
NNNNNN
N 92:.- OFICIO DE UN TRIBUNAL. FORMULARIO N 92:.- OFICIO DE UN TRIBUNAL. FORMULARIO
E" ..............) a ..... de ................. de !.....
Por resou%i*" de $s. .......) di%tada e" autos so-re ..........) e" &ro%edimie"to ..........)
%aratuados A.................... %o" ....................B) Ro N1........)Ro N1........) se 8a orde"ado
o$i%iar) a ese Or+a"ismo) a $i" de (ue se i"$orme) a este tri-u"a) a%er%a de os
si+uie"tes 8e%8os 0 se a+re+ue" do%ume"tosC
2.> ........................................................
!.> ........................................................
E" %o"se%ue"%ia) &ro%ede (ue Ud. %urse ta i"$orma%i*" 0 a%om&a<e os
do%ume"tos ati"e"tes) e" e &a#o de .......... d;as.
Nom-re 0 $irma de =ue# Tituar Nom-re 0 $irma de Se%retario Tituar
A se<or Dire%tor de
................................................................
do" ........................................................
?%ae@ .................... N1.....) &iso .........
Por ma"o
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Las %omu"i%a%io"es e"tre tri-u"aes se ama" ETHORTOS O CARTAS
ROGATORIAS. Ver E/&i%a%i*" res&e%ti,a.
L*+i%ame"te) si e desti"atario es u"a O$i%i"a P.-i%a) u"a I"stitu%i*" Semi$is%a)
u"a Em&resa) u"a So%iedad) u" &arti%uar) se diri+ir7" &or O$i%io a =e$e) a
Vi%e&reside"te) a Preside"te) a Gere"te o a se<or (ue %orres&o"da.
NNNNNN
!6! !6!
N 92;.- OFICIO DE UN TRIBUNAL. FUERZA PUBLICA. SOLICITUD N 92;.- OFICIO DE UN TRIBUNAL. FUERZA PUBLICA. SOLICITUD
F5)D'% 6RK!"#%. F5)D'% 6RK!"#%.
S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............. S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) .............
....................................) &or a &arte de ................... do" .......................) e" autos
so-re ...................) e" &ro%edimie"to ........................) %aratuados A....................
%o" .................B) Ro N1........) a US.) res&etuosame"te) di+oC
Pro%ede %um&ir $or#adame"te e tr7mite de ...............) (ue "o 8a &odido e,arse
a %a-o &or(ue ........................) %omo %o"sta e" autos.
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a orde"ar se %um&a) di%8o tr7mite) %o" e au/iio de a
$uer#a &.-i%a) %o" $a%utad de aa"ar 0 de des%erra'ar) si $uere "e%esario) o$i%ia"do)
a Cara-i"eros) a e$e%to.
NNNNNN
N 927.- OFICIO DE UN TRIBUNAL. SE ENVIE. SOLICITUD N 927.- OFICIO DE UN TRIBUNAL. SE ENVIE. SOLICITUD
OB"#" OB"#"
S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............ S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............
........................) &or a &arte de ................) do" ................................ e" autos so-re
.........................) %aratuados A.............. %o" ...............B) Ro N1........) a US.)
Es "e%esario e",iar u" o$i%io a ...........................) %o" e o-'eto
de ................ ....................) dado (ue ...............................................................
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a orde"ar (ue se e",;e e o$i%io (ue soi%ito.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Los o$i%ios e",iados a otros tri-u"aes) 8a-ituame"te toma" e "om-re de
e/8ortos. V9a"se os $ormuarios %orres&o"die"tes.
NNNNNN
N 92@.- OPOSICIN AL DESA=UCIO. EXPLICACIN N 92@.- OPOSICIN AL DESA=UCIO. EXPLICACIN
E" a e/&i%a%i*" A=ui%io. Arre"damie"toB) 8emos ,isto e &ro%edimie"to %om." a
todos os 'ui%ios de %o"trato de arre"damie"to.
A"ti+uame"te) "oti$i%ada u"a dema"da de desa8u%io de %o"trato de
arre"damie"to) 8a-;a die# d;as $ataes) &ara o&o"erse. Si "o 8a-;a o&osi%i*" se
Arati$i%a-aB e desa8u%io 0 se di%ta-a se"te"%ia) a%o+ie"do a dema"da) si" &rue-a
a+u"a.
A8ora) e a%tor de-e &ro-ar e %o"tratoD 0 e dema"dado) os %a&;tuos de su
o&osi%i*".
E" e sistema a%tua) se si+ue u" &ro%edimie"to sumario es&e%ia de
arre"damie"to.
La o&osi%i*" se e$e%t.a e" e %om&are"do de %aso) e" e %ua se &a"tea" todas
as e/%e&%io"es) as (ue se $aa" e" a se"te"%ia de$i"iti,a.
La o&osi%i*") $u"dame"tame"te) adem7s de as %orre%%io"es >(ue se &ida"> de
&ro%edimie"to) 8a-ituame"te) se $u"da e" (ue e arre"datario 8a reai#ado me'oras
"e%esarias o me'oras .tiesD 0 e" e dere%8o de o-te"er e &a#o (ue e otor+a a e0.
NNNNNN
N 929.- OPOSICIN AL DESA=UCIO. GENERAL. FORMULARIO N 929.- OPOSICIN AL DESA=UCIO. GENERAL. FORMULARIO
EN LO PRINCIPAL0 EN LO PRINCIPAL0 o&osi%i*" a desa8u%ioD EN EL PRIMER OTROSA0 EN EL PRIMER OTROSA0 a%om&a<a
do%ume"tos -a'o a&er%i-imie"to 0 %ustodiaD 0 EN EL SEGUNDO0 EN EL SEGUNDO0 &atro%i"io 0 &oder.
S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............ S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............
.................................) de &ro$esi*" ...........) domi%iiado e" ....................................)
N1 ........) o$i%. N1 ...........) e" autos so-re desa8u%io de %o"trato de arre"damie"to)
e" 'ui%io sumario es&e%ia) %aratuados A............. %o" ..............B) Ro N1........)a US.)
Do" ................................) de &ro$esi*" ..............) domi%iiado
e" .................................) N1 ........... 8a &rese"tado) e" mi %o"tra) dema"da de
desa8u%io) a $i" de termi"ar e %o"trato de arre"damie"to so-re a &ro&iedad (ue me
sir,e de domi%iio.
E autor 8a $u"dado su dema"da e" e 8e%8o de ...............................................
Pues -ie") "o es e$e%ti,o o (ue sostie"e a %o"tra&arte. Por e %o"trario) os
8e%8os su%ediero" de a ma"era (ue &aso a e/&resarC ...................................
Esta"do a d;a e" e &a+o de as re"tas de arre"damie"to) 0 %um&ie"do os
dem7s re(uisitos de a Le0 N1 23.242) so-re Arre"damie"to) me o&o"+o a desa8u%io
de autos) $u"dado e" (ue te"+o dere%8o %ierto de &erma"e%er e" e i"mue-e) si" (ue
e a%tor te"+a dere%8o "i de &er%i-ir re"taD "i de dema"dar de desa8u%io.
E" su-sidio) 0 &ara e %aso de (ue e desa8u%io &ros&erara) o&o"+o e -e"e$i%io
de &a#o (ue me %o"%ede e art. de a misma e0. E" e$e%to) o%u&o a &ro&iedad desde
e d;a ........ de ............... de !....D o sea) 8a%e ............ a<os %om&etos. De este modo) e
desa8u%io de-e d7rseme %o" u"a a"ti%i&a%i*" de ......... meses.
POR TANTO/ POR TANTO/ de a%uerdo %o" o e/&uesto 0 o (ue dis&o"e" os arts. F34 0
si+uie"tes de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i) arts. ............................. de a Le0 N1
23.242)
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 te"erme &or o&uesto a desa8u%io de autos 0 "e+ar u+ar a 9) %o"
%ostas) &or "o te"er) e a%tor) dere%8o de arre"dador "i dere%8o de desa8u%iar e
%o"trato. E" su-sidioC soi%ito determi"ar (ue dis&o"+o de &a#o de ............ meses)
&ara deso%u&ar a &ro&iedad) %o"tado desde a "oti$i%a%i*" de a dema"daD o desde a
$e%8a (ue US. se<aeD 0 te"er esta o&osi%i*" %omo &arte de %om&are"do de estio.
PRIMER OTROSA0 PRIMER OTROSA0 S;r,ase US. te"er &or a%om&a<ado e .timo re%i-o de &a+o de
a re"ta de a &ro&iedad) -a'o a&er%i-imie"to de te"ero &or re%o"o%ido) si "o se
ae+are su $asedad o $ata de i"te+ridad de"tro de se/to d;a 0 orde"ar su %ustodia
&or e Sr. Se%retario de Tri-u"a.
!6E !6E
e" ...............................
N1 .........) o$i%. N1 .........) de esta %iudad.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC La o&osi%i*" a desa8u%io de-e &a"tearse e" e %om&are"do de 'ui%io
sumario es&e%ia de arre"damie"to.
Puede" a+re+arse) a a o&osi%i*" &re%ede"te) as e/%e&%io"es de $orma 0 de
$o"do (ue se estime" &erti"e"tes) 0 tam-i9") a de 8a-er e$e%tuado >e arre"datario>
me'oras e" a &ro&iedad) e" su %aso. Ver Hormuario si+uie"te.
Dese%8ada a o&osi%i*") "o &uede re"o,arse a a%%i*" a"tes de u" a<o.
Ver A=ui%ios de Co"trato de Arre"damie"to. E/&i%a%i*" +e"eraB.
NNNNNN
N 930.- OPOSICIN AL DESA=UCIO. POR ME*ORAS. SOLICITUD N 930.- OPOSICIN AL DESA=UCIO. POR ME*ORAS. SOLICITUD
EN LO PRINCIPAL0 EN LO PRINCIPAL0 se o&o"e a desa8u%io 0 8a%e ,aer e dere%8o de rete"%i*"D
0 EN EL PRIMER OTROSA0 EN EL PRIMER OTROSA0 &atro%i"io 0 &oder.
S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............ S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............
.....................................) de &ro$esi*" ...............) domi%iiado e" ..................)
N1........) de&to. N1......) e" autos so-re desa8u%io de %o"trato de arre"damie"to e"
'ui%io sumario es&e%ia de arre"damie"to) %aratuados A................ %o" ...............B) Ro
N1........) a US.) res&etuosame"te) di+oC
Do" .................................... 8a &rese"tado) e" mi %o"tra) dema"da de desa8u%io
de %o"trato de arre"damie"to de a &ro&iedad re$erida) u-i%ada e" %ae ...................
N1.......) de&to N1 .............) de esta %iudad.
Me o&o"+o a di%8o desa8u%io &or a si+uie"te ra#*"C He e$e%tuado "umerosas 0
,aiosas me'oras "e%esarias 0 .ties) (ue 8a" aume"tado e ,aor de a %asa 0 (ue)
%o" a res&e%ti,a a&re%ia%i*" &e%u"iaria) &aso a des%ri-irC ......................... TotaC
K ........
E" su-sidio) 0 &ara e %aso de (ue e desa8u%io &ros&erara) o&o"+o e -e"e$i%io
de &a#o (ue me %o"%ede e art. 51 de a Le0 N123.242.
O%u&o a &ro&iedad desde e d;a ....... de ............... de !.....D o sea) desde
8a%e .......... a<os %om&etos. De este modo) e desa8u%io de-e d7rseme %o" u"a
a"ti%i&a%i*" de ......... meses.
Pero) a." e" e %aso de (ue e a%tor demostrara (ue %um&e %o" todos os
re(uisitos e+aes) o&o"+o e dere%8o de rete"%i*" (ue me %o"%ede e art. 2:5L de
C*di+o Ci,i) &ues 8e e$e%tuado %ostosas re&ara%io"es "e%esariasD 0 >tam-i9">
a+u"as me'oras .ties) %o" e %o"se"timie"to de arre"dador) %omo a%reditar9) (ue
so" as si+uie"tesC ....................... .....................................................
Estas re&ara%io"es 0 me'oras tie"e" u" ,aor de K.............) (ue e a%tor "o me 8a
reem-osado.
E" %o"se%ue"%ia) e" todo %aso) "o &uedo ser e/&eido de a &ro&iedad si" (ue e
arre"dador me &a+ue di%8o ,aor.
POR TANTO/ POR TANTO/ de a%uerdo %o" o dis&uesto e" os arts. F34 0 si+uie"tes de C*di+o
de Pro%edimie"to Ci,i) arts. .........) 51 0 :1 de a Le0 N123.242 0 arts. 2:56 0 2:5L de
C*di+o Ci,i)
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a te"erme &or o&uesto a desa8u%io de autosD 0 "e+ar u+ar
a 9D e" su-sidio) de%arar (ue dis&o"+o de &a#o de .......... meses &ara deso%u&ar a
&ro&iedad) %o"tados desde a dema"da) o desde a $e%8a (ue US. se sir,a se<aar. E"
todo %aso) s;r,ase US. de%arar (ue "o &uedo ser e/&eido de a &ro&iedad) si" (ue e
arre"dador me &a+ue) &re,iame"te) a suma de K ...........) %o" rea'ustes e i"tereses
%orrie"tesD o a suma (ue US. $i'e) todo %o" %ostas.
PRIMER OTROSA0 PRIMER OTROSA0 Rue+o a US. te"er &rese"te (ue desi+"o A-o+ado &atro%i"a"te
0 %o"$iero &oder a do" ..........................) &ate"te a d;a) domi%iiado e" ........................
N1...... o$. .....) de esta %iudad.
NNNNNN
N 931.- ORTOGRAFIA < PROSODIA. NORMAS DE LA REAL ACADEMIA. N 931.- ORTOGRAFIA < PROSODIA. NORMAS DE LA REAL ACADEMIA.
TEXTO TEXTO
NORMAS DE ACENTUACIN NORMAS DE ACENTUACIN
A.- ACENTUACIN DE VOCES COMPUESTAS A.- ACENTUACIN DE VOCES COMPUESTAS
2.> Cua"do u" ,o%a-o sim&e e"tre a $ormar &arte de u" %om&uesto %omo &rimer
eeme"to de mismo) se es%ri-ir7 si" e a%e"to orto+r7$i%o (ue %omo sim&e e
%orres&o"deC as;>asimismoD d9%imo>de%imo%uartoD r;o>rio&ate"se.
E .timo eeme"to de %om&uesto %o"ser,a a a%e"tua%i*" (ue tie"e %omo
sim&eC esdr.'uo>so-resdr.'uoD r9&i%a>%o"trarr9&i%aD ,o%7i%o>i"ter,o%7i%o.
Si e .timo eeme"to es mo"os;a-o) e %om&uesto se &ro"u"%ia %omo a+udo 0)
&or ta"to) se somete a as "ormas de a%e"tua%i*" de os a+udosC &u"ta 0 &ie)
&u"ta&i9 ?a+udo termi"ado e" ,o%a@D si" 0 $i") si"$;" ?a+udo termi"ado e" A"B@D die# 0
seis) die%is9is ?a+udo termi"ado e" AsB@.
!.> Los %om&uestos de ,er-o %o" e"%;ti%o m7s %om&eme"to se es%ri-ir7" si" e
a%e"to (ue so;a &o"erse) e" e ,er-oC metome"todo ?a"tes Am9tome"todoB@D
sa-eotodo ?a"tes As7-eotodoB@D sa"aotodo ?a"tes As7"aotodoB@.
5.> E ad'eti,o (ue e"tra e" a %om&osi%i*" de os ad,er-ios e" Ame"teB) se
a'ustar7 a as "ormas de a%e"tua%i*" +r7$i%a (ue e %orres&o"da %omo sim&eC
%om.">%om."me"teD +e"erosa>+e"erosame"teD 87-i>87-ime"teD ea>eame"teD
*+i%a>*+i%ame"te.
Es i"%orre%ta a &ro"u"%ia%i*" de estas ,o%es %o" u" soo a%e"to) %omo +ra,esC
%orre%tame"te) 8o"estame"te) "aturame"te. Se de-er7 &ro"u"%iar) &or o ta"to) %o"
dos a%e"tosD u"o e" e ad'eti,o 0 otro e" a termi"a%i*" me"teC %orre%tame"te)
8o"estame"te) "aturame"te) et%.
E.> E" os %om&uestos de dos o m7s ad'eti,os u"idos %o" u" +ui*") %ada eeme"to
%o"ser,ar7 su a%e"tua%i*" &ros*di%a 0 a orto+r7$i%a si e %orres&o"diereC a"+o 0
so,i9ti%o) a"+o>so,i9ti%oD e%o"*mi%o 0 so%ia) e%o"*mi%o>so%ia) 8is&a"o 0 -e+a)
8is&a"o>-e+aD 8ist*ri%o) %r;ti%o 0 -i-io+r7$i%o) 8ist*ri%o>%r;ti%o>-i-io+r7$i%o.
B.- ACENTUACIN DE GRUPOS VOCALICOS B.- ACENTUACIN DE GRUPOS VOCALICOS
2.> La se%ue"%ia de ,o%a a-ierta ?a) e) o@ t*"i%a %o" %errada ?i) u@ 7to"a) o a de
%errada 7to"a %o" a-ierta t*"i%a) $orma siem&re u" di&to"+o) 0 s*o se a%e"tuar7 ?e"
a a-ierta@) %ua"do as; o dis&o"+a" as "ormas +e"eraes de a%e"tua%i*". As;) +uio")
so" "o se a%e"t.a" +r7$i%ame"te &or ser mo"os;a-os) "i aire) $ue+o) 8iato) &ie#a)
siem&re) ,ie"to) et%.) &or ser &aa-ras +ra,es termi"adas e" ,o%a. E" %am-io) 7ureo)
!6F !6F
C7u%aso) &i9a+o) se a%e"t.a" &or ser esdr.'uas) 0 des&u9s) ,er9is) &or ser a+udas
termi"adas e" AsB.
!.> La se%ue"%ia de ,o%a a-ierta 7to"a %o" ,o%a %errada t*"i%a) o de %errada
t*"i%a %o" a-ierta 7to"a) "o $orma di&to"+oD 0 a ,o%a %errada ir7 siem&re a%e"tuada
+r7$i%ame"teC a%t.o) a;sa") ma;#) o;r) re;r) sa-;a) et%.
5.> La A8B) %oo%ada e"tre dos ,o%aes) &or %are%er de ,aor $o"9ti%o) "o im&ide
(ue 9stas $orme" di&to"+o ?de>s78u%ia>o) de>sa8u>%io) sa8u>me>rio) %omo sau>#a@) o
8iato ?-.8o) %omo a,a.o) re8.so) %omo re."oD ,a8;do) %omo %a;do@. Por o ta"to) a a
%o"%urre"%ia de di%8as ,o%aes) so" a&i%a-es as re+as de a%e"tua%i*" ,7idas &ara
os %asos de di&to"+o 0 de 8iato) res&e%ti,ame"te.
Esta "orma tam-i9" de-e a&i%arse a %om&uestos %omo %o"tra8;o ?de %o"tra e
8io@) re8;%e ?de re e 8i%e@) re8.0o ? de re 0 8u0o@) et%.
E.> La %om-i"a%i*" AuiB se %o"siderar7) &ara a &r7%ti%a de a es%ritura) %omo
di&to"+o e" todos os %asos. S*o e,ar7 a%e"to orto+r7$i%o ?0 so-re a AiB@ %ua"do o
determi"e" as "ormas +e"eraes de a%e"tua%i*".
Se+." esta "orma) "o de-er7" a%e"tuarse atruismo) %asuista) %o"struido)
%o"struimos) 8uida) 'esuita) et%.) &or someterse a as "ormas +e"eraes (ue
esta-e%e" (ue as ,o%es +ra,es termi"adas e" ,o%a) e" A"B o e" AsB) se a%e"t.a".
Pero -e"'u; se a%e"t.a &or ser a+udo termi"ado e" ,o%aD %o"stru;s) a+udo termi"ado
e" AsBD %asu;sti%o) 'esu;ti%o) re8u;mose) sustitu;moso) &or ser esdr.'uos.
Casos %omo %o"tri-u;amos) %o"stru;a") $u;a) se a%e"t.a" &or tratarse de a
se%ue"%ia de ,o%a %errada t*"i%a ?i@ 0 a-ierta 7to"a ?a@.
6.> Los mo"os;a-os ,er-aes $ue) $ui) dio 0 ,io) se es%ri-ir7" si" tide.
No de-er7" a%e"tuarse) tam&o%o) estos mo"os;a-os %ua"do ,a" %o" u"
&ro"om-re e"%;ti%oD $uese) $uime) dioe) ,iome. Pero) si ,a" %o" dos e"%;ti%os)
de-er7" a%e"tuarse &or 8a%erse esdr.'uosC $u9see) di*see) ,i*meo) et%.
F.> Los ,o%a-os a+udos termi"ados e" Aa0B) Ae0B) Ao0B) Au0B) se es%ri-ir7" si"
tideC %are0) %o",o0) tara0) Uru+ua0) ,irre0.
L.> Las ,o%es +ra,es termi"adas e" AooB) se es%ri-ir7" si" tideC Cam&oo) %orroo
?de %orroer@) es&ermato#oo) Hei'oo) oo ?de oar@) roo ?de roer@.
C.- ACENTUACIN DE VOCES EXTRAN*ERAS C.- ACENTUACIN DE VOCES EXTRAN*ERAS
2.> Se a%e"t.a" a a es&a<oa os "om-res %omu"es de otras e"+uas usados e" a
"uestraC de at;"C a%%9sit) e/e(u7tur) ;tem) memor7"dum) tr7"seatD de i"+9s)
%7t%8er) %*r"er) re,*,erD de $ra"%9sC -i-er*") me".) et%.
!.> Los "om-res +eo+r7$i%os 0a i"%or&orados a "uestra e"+ua o ado&tados a su
$o"9ti%a) de-er7" a%e"tuarse +r7$i%ame"te de a%uerdo %o" as "ormas +e"eraesC
A$+a"ist7") Ber;") Coo"ia) Du-;") Gi"e-ra) Mos%.) Ta8;ti) T7"+er) T;-et) et%.
5.> Los "om-res &ro&ios (ue ,a" a%e"tuados e" su e"+ua de ori+e" 0 %u0a
&ro"u"%ia%i*" 0 +ra$;a so" e/tra<as a es&a<o) "o de-er7" a%e"tuarse a a es&a<oaC
Beet8o,e") B0ro") H9"eo") Maurois) M9rim9e) S9,i+"9) S8aPes&eare) Va9r0.
E.> Si" (ue sea o-i+atorio) &odr7" a%e"tuarse a a es&a<oa) os "om-res &ro&ios
(ue "o ,a" a%e"tuados e" su e"+ua de ori+e" o %u0a &ro"u"%ia%i*" 0 +ra$;a "o so"
e/tra<as a es&a<oC Le"i" o Le";") Loti o Lot;) No-e o N*-e) Zoa o Zo7.
D.- CASOS DE DOBLE ACENTUACIN D.- CASOS DE DOBLE ACENTUACIN
2.> Los &ro"om-res 9ste) 9se) a(u9) %o" sus $eme"i"os ?9sta) 9sa) et%.@ 0 &uraes
?9stos) 9stas) et%.@) e,ar7" "ormame"te tide) &ero) ser7 ;%ito &res%i"dir de ea
%ua"do "o e/ista ries+o de am-i+XedadD &or esto) ser7 %o",e"ie"te ma"te"er a tide
e" e'em&os %omoC astas so" a#u%e"asD 9sas) %ameias 0 a(u9as) ,ioetas) a &esar de
as %omas e;&ti%as.
Estos demostrati,os) %ua"do $u"%io"a" %omo ad'eti,os) "u"%a ,a" a%e"tuadosC
este i-ro) esa %asa) a(ue u+ar.
Las $ormas esto) eso) a(ueo) tam&o%o se a%e"t.a".
!.> La &aa-ra au" e,ar7 tide ?a."@ 0 se &ro"u"%iar7 %omo -is;a-a ?a>."@)
%ua"do si+"i$i(ue toda,;aC A." est7s e"$ermoD est7s e"$ermo a.". E" os dem7s
%asosD es de%ir) %o" e si+"i$i%ado de 8asta) tam-i9") i"%usi,e ?o si(uiera) %o"
"e+a%i*"@) se es%ri-ir7 si" tideC Au" os sordos 8a" de o;rme. No 8i#o "ada &or 9 "i
au" o i"te"t*.
5.> La &aa-ra soo e,ar7 tide %ua"do) si+"i$i%a"do soame"te) &ueda e"te"derse
(ue si+"i$i%a si" %om&a<;a. Ir7 s*o ?soame"te@ a mer%adoD ir7 soo ?si" %om&a<;a@) a
mer%ado.
E.> E" os %asos e" (ue e Di%%io"ario de a A%ademia se<aa dos $ormas de
a%e"tua%i*") a $orma %oo%ada e" &rimer t9rmi"o se %o"sidera a m7s %orrie"te e" e
uso a%tuaD &ero 8a de e"te"derse (ue a se+u"da es ta" autori#ada 0 %orre%ta %omo
a &rimera.
Casos de do-e a%e"tua%i*" a%e&tados &or a A%ademia
La $orma &re$erida e" C8ie) &or a +e"te %uta) ,a &re%edida de u" asteris%o ?N@C
N amo";a%o ?0 todos os termi"ados e" >ia%o@ Ymo"ia%o Y
N -;ma"o ?0 os %om&uestos e" >ma"o@ Y"amo Y
N osmosis ?0 sus %om&uestos@ Ymosis Y
N (uiroma"%ia Y (uiroma"%;a ?0 todos os termi"ados e" ma"%ia@
N 7oe Y aoe
N a,9oo Y a,eoo
N atm*s$era Y atmos$era
N ?&ero) s*o Aestratos$eraB. %8ie"ismoC Aestrat*s$eraB@
N aureoa Y aur9oa
N %a"ti+a Y %7"ti+a
N %et;-ero Y %eti-ero
N %;%o&e Y %i%o&e
N %*"%a,e Y %o"%a,e
N %8o$er Y %8*$er
N d;"amo Y di"amo
N e;/ir Y ei/ir
N et;o&e Y etio&e
N $.t-o Y $ut-o
N +adioo Y +ad;oo
N i-ero Y ;-ero
N m9dua Y medua
N metem&si%osis Y metems;%osis
N meteoro Y met9oro
N oim&;ada Y oim&iada
N om*&ato Y omo&ato
N &a-io Y &7-io
N &ar7sito Y &arasito
N &e%;oo Y &e%ioo
N &ediatra Y &ed;atra
N &e;%a"o Y &ei%a"o
N &e"ta+rama Y &e"t7+rama
N &er;odo Y &eriodo
N &o;+ota Y &oi+ota
N &o;+oto Y &oi+oto
N reuma Y re.ma
N r*-ao Y ro-ao
N s7"s%rito Y sa"s%rito
N sa/o$*" Y sa/*$o"o
N si(uiatra Y si(u;atra
N tort;%ois Y torti%ois
N uto&;a Y uto&ia
!63 !63
N ,7ri%e Y ,ari%e
TIENEN UNA SOLA ACENTUACIN0 TIENEN UNA SOLA ACENTUACIN0
a"ti"omia) arterioa) dema+o+ia) dise"ter;a) metamor$osis) &edado+;a. Q as ,o%es
termi"adas e"C
> %e$aia) %omo -ra"(ui%e$aia) doi%e$aia) 8idro%e$aiaD &ero a%e$a;a 0 "o
Aa%e$aiaBD
> $a+ia) %omo aero$a+ia) a"tro&o$a+ia) dis$a+iaD
> iasis) %omo ee$a"tiasis) itiasis) midriasisD
> odia) %omo mo"odia) &arodia) ra&sodiaC &ero meod;a 0 "o AmeodiaBD
> o&;a) %omo 8i&ermetro&;a) mio&;a) "istao&;a
> s%o&ia) %omo esteros%o&ia) ari"+os%o&ia) "e%ros%o&ia) radios%o&ia.
NORMAS DE SIMPLIFICACIN GRAFICA NORMAS DE SIMPLIFICACIN GRAFICA
2.> Se autori#a a sim&i$i%a%i*" de os +ru&os i"i%iaes de %o"so"a"tes) e" as
&aa-ras (ue em&ie#a" %o" A&sB) Am"B) A+"BC si%oo+;a) "emote%"ia) "omo. Las
$ormas tradi%io"aes) &si%oo+;a) m"emote%"ia) +"oma) se %o"ser,a" e" e Di%%io"ario
de a A%ademia 0 e" eas se da a de$i"i%i*" %orres&o"die"te.
Otros e'em&os a os %uaes es a&i%a-e esta "orma so"C &seud*&odo o
seud*&odo) &si%o"a"7isis o si%oa"7isis) &s;(ui%o o s;(ui%o) &sita%ismo o sita%ismoD
m"em*"i%a o "em*"i%aD +"*mi%o?%a@ o "*mi%o?%a@) +"osti%ismo o "osti%ismo) et%.
No es a&i%a-e) esta "orma) a os %asos e" (ue estos +ru&os de %o"so"a"tes
a&are%e" e" i"terior de &aa-rasC a+"osti%ismo ?0 "o Aa"osti%ismoB@) am"esia ?0 "o
Aa"esiaB@.
!.> Se autori#a e em&eo de as $ormas %o"tra%tas rem&a#o) rem&a#ar) rem-oso)
rem-osar) (ue se remite" e" e Di%%io"ario a%ad9mi%o a as $ormas %o" do-e AeB. Los
deri,ados 0 %om&uestos de estas ,o%es "o &rese"ta" esta sim&i$i%a%i*"C
irreem&a#a-e) reem-osa-e) reem&a#a-e) reem&a#a"te. Si" em-ar+o AreeditarB 0
AreditarB) e/iste" mu%8as) %o" si+"i$i%ados di$ere"tes.
Otros %asos de sim&i$i%a%i*" a"7o+a so"C so-re"te"der o so-ree"te"der)
so-resdr.'uo o so-reesdru'.o) so-re/%eder o so-ree/%eder) so-re/%ita%i*" o
so-ree/%ita%i*") so-re/%itar o so-ree/%itar.
NORMAS SOBRE EL USO DE GUIN EN LAS VOCES COMPUESTAS NORMAS SOBRE EL USO DE GUIN EN LAS VOCES COMPUESTAS
2.> Cua"do os +e"tii%ios de dos &ue-os o territorios $orme" u" %om&uesto
a&i%a-e a u"a ter%era e"tidad +eo+r7$i%a o &o;ti%a e" a (ue se 8a" $u"dido os
%ara%teres de am-os &ue-os o territorios) di%8o %om&uesto se es%ri-ir7 si"
se&ara%i*" de os eeme"tosC %8e%oso,a%o) 8is&a"oameri%a"o. E" os dem7s %asos)
es de%ir) %ua"do "o 8a0 $usi*" si"o (ue o&osi%i*" o %o"traste) os +e"tii%ios se
se&arar7" &or +ui*"C $ra"%o>&rusia"o) +erma"o>so,i9ti%o.
Se es%ri-e" si" se&ara%i*" de sus eeme"tosC a"+oameri%a"o) a"+osa'*")
+re%oati"o) i"doeuro&eo) i"do+erm7"i%o.
!.> E" os %om&uestos de "ue,a $orma%i*" e" (ue e"tre" dos ad'eti,os) e &rimero
de os %uaes %o"ser,a i",aria-e a termi"a%i*" mas%ui"a si"+uar) mie"tras e
se+u"do %o"%uerda e" +9"ero 0 ".mero %o" e "om-re %orres&o"die"te) se es%ri-ir7"
u"ie"do %o" u" +ui*" di%8os ad'eti,osC tratado te*ri%o>&r7%ti%o) e%%i*" te*ri%o>
&r7%ti%a) %uer&os t9%"i%o>admi"istrati,os.
NORMAS PARA LA DIVISIN DE PALABRAS AL FINAL DE RENGLN NORMAS PARA LA DIVISIN DE PALABRAS AL FINAL DE RENGLN
2.> Cua"do) a $i" de re"+*") "o %u&iere u" ,o%a-o e"tero) se es%ri-ir7 s*o u"a
&arte) a %ua siem&re 8a de termi"ar e" s;a-a %om&eta. Si" em-ar+o) %ua"do u"
%om&uesto sea %arame"te a"ai#a-e %omo $ormado de &aa-ras (ue) &or s; soas)
tie"e" uso e" a e"+ua) o de u"a de estas &aa-ras 0 u" &re$i'o) ser7 &otestati,o
di,idir e %om&uesto se&ara"do sus %om&o"e"tes) au"(ue "o %oi"%ida a di,isi*" %o"
e sia-eo de %om&uesto. As;) &odr7 di,idirse de>sam&aro o des>am&aro) "o>sotros o
"os>otros.
Cua"do) a di,idir u"a &aa-ra &or sus s;a-as) 8a0a de (uedar e" &ri"%i&io de
;"ea u"a A 8B &re%edida de %o"so"a"te) se de'ar7 9sta a $i"a de re"+*" a"terior 0
se %ome"#ar7 e si+uie"te %o" a 8C a>8ara%o) %or>8idrato) des>8idratar) i">8uma%i*".
NNNNNN
N 932.- PACTO COMISORIO. EXPLICACIN N 932.- PACTO COMISORIO. EXPLICACIN
E &a%to %omisorio es a misma %o"di%i*" resoutoria t7%ita) de art. 2E3: de
C*di+o Ci,iD &ero (ue est7 %o"si+"ada >e/&resame"te> e" u" %o"trato -iatera) %u0o
te/to se &ro&o"e a %o"ti"ua%i*".
NNNNNN
N 933.- PACTO COMISORIO. FORMULARIO N 933.- PACTO COMISORIO. FORMULARIO
ACLAUSULA N1 .......... E i"%um&imie"to) &or &arte de do" ...................................)
de %ua(uiera de as o-i+a%io"es (ue se e im&o"e" e" este %o"trato) reso,er7 9ste)
i&so $a%to) 0 8ar7) a a(u9) i"%urrir e" u"a muta de K .......) e" $a,or de su %o"tra&arte
do" ................................) muta (ue as &artes e"tie"de" %omo a,aua%i*" a"ti%i&ada
de os &er'ui%ios &rodu%idos &or di%8o i"%um&imie"toB.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC La muta &uede $i'arse de u"a suma A&or mesB) A&or d;aB o &or otro &a#o.
NNNNNN
N 934.- PAGARE. EXPLICACIN N 934.- PAGARE. EXPLICACIN
L3 %D$3. 102 % 107 -) !% !)G N 1@.092/ -) 14 -) )&)D -) 19@2/ L3 %D$3. 102 % 107 -) !% !)G N 1@.092/ -) 14 -) )&)D -) 19@2/
D)C"()&$%& )3$) -#5()&$. D)C"()&$%& )3$) -#5()&$.
A.- MENCIONES OBLIGATORIAS A.- MENCIONES OBLIGATORIAS
E &a+ar9 de-e %o"te"er as si+uie"tes me"%io"esC
21 La i"di%a%i*" de AserB u" A&a+ar9B) es%rita e" e mismo idioma em&eado e" e
t;tuo. E &a+ar9 &uede ser e/te"dido e" idioma %astea"o o e" %ua(uiera otro.
!1 La &romesa) "o su'eta a %o"di%i*") de &a+ar u"a %a"tidad de di"ero
determi"ada o determi"a-e.
51 E u+ar 0 a 9&o%a de &a+o. No o-sta"te) si e &a+ar9 "o i"di%a e u+ar de
&a+o) se e"te"der7 (ue 9ste de-e e$e%tuarse e" e u+ar de su e/&edi%i*"D 0 si "o
%o"tie"e a $e%8a de ,e"%imie"to) se %o"siderar7 &a+adero a a ,ista.
E1 E "om-re 0 a&eido?s@ de -e"e$i%iario o de a &erso"a a %u0a orde" se 8a de
e$e%tuar e &a+oD o a i"di%a%i*" de (ue es &a+adero a &ortador.
61 E u+ar 0 su $e%8a de e/&edi%i*"D 0
F1 La $irma de sus%ri&tor. Ba'o su res&o"sa-iidad) su $irma &odr7 estam&arse &or
otros &ro%edimie"tos autori#ados &or e Re+ame"to.
!F4 !F4
B.- MENCIONES FACULTATIVAS B.- MENCIONES FACULTATIVAS
2.> E D. S. N1 L26) de Ha%ie"da) de 2:32) &u-i%ado e" e Diario O$i%ia de 2! de
"o,iem-re de 2:32) e/&resa (ue) e" a i"di,iduai#a%i*" de os deudores de
do%ume"tos &rotestados) e" e Boet;" de I"$orma%io"es Comer%iaes) de-e a+re+arse
e RUT) omiti9"dose a &u-i%a%i*" de os deudores de (uie"es "o se te"+a di%8o datoD
de a8;) (ue sea %o",e"ie"te i"di%ar) e" e do%ume"to) e R. U. T. de sus%ri&tor.
!.> E &a+ar9 &uede te"er ,e"%imie"tos su%esi,os 0) e" ta %aso) &ara (ue e "o
&a+o de u"a de as %uotas) 8a+a e/i+i-e e &a+o de mo"to tota i"souto) es
"e%esario (ue as; se e/&rese e" e do%ume"to. Si "ada se e/&resare a res&e%to) %ada
%uota morosa ser7 &rotestada se&aradame"te ?Art. 246@.
5.> E &a+ar9 &uede %o"te"er) a i+ua (ue a etra de %am-io) %7usuas
adi%io"aes) taes %omo as reati,as a rea'ustes) i"tereses) et%.
E.> Adem7s) 0 a di$ere"%ia de as etras de %am-io) e" e &a+ar9) se &uede de'ar
%o"sta"%ia de a o&era%i*" (ue o ori+i"*. Esto es ,e"ta'oso e" e %aso de (ue "o se
&a+ue e do%ume"to) o e" e %aso de (ue a o-i+a%i*" de a %o"tra&arte "o se
%um&a) e" todo o e" &arte) dado (ue 8a (uedado) e" e mismo do%ume"to) u"a
%o"sta"%ia de ori+e" 0 de as %ara%ter;sti%as de a "e+o%ia%i*".
Esto "o im&i%a u" %o"di%io"amie"to de &a+oD &ero ser7 .ti %ua"do se ,e"tie"
as a%%io"es &ro&ias de %o"trato %ausa) e"tre e sus%ri&tor de &a+ar9 0 su
%o"tra&arte.
De i+ua modo) os &a+ar9s &ermite") %o" ma0or $a%iidad (ue as etras de
%am-io) de'ar %o"sta"%ia) e" eos) de %7usuas es&e%iaes %omo) &or e'em&o) e
em&eo (ue se 8ar7 de di"ero &restadoD o de &a+o e" %aso de $ae%imie"to de
deudorD o de (ui9" %orrer7 %o" os +astos e im&uestos de %o"trato) et%.
C.- OBLIGACIONES EMANADAS DEL PAGARE C.- OBLIGACIONES EMANADAS DEL PAGARE
Los arts. 24F 0 24L e/&resa" (ue e sus%ri&tor de &a+ar9 (ueda o-i+ado de i+ua
ma"era (ue e a%e&ta"te de u"a etra de %am-ioD 0 (ue >a &a+ar9> e so" a&i%a-es
as "ormas reati,as a a etra de %am-io) e" o (ue "o sea %o"trario a a "aturae#a
de do%ume"to.
Nos remitimos) &or %o"si+uie"te) a a E/&i%a%i*" so-re a Letra de Cam-io.
A %o"ti"ua%i*") a&are%e" e'em&os de Pa+ar9s.
D.> Im&uestos a os Pa+ar9s
Nos remitimos) i+uame"te) a res&e%to) a a E/&i%a%i*" so-re a Letra de Cam-io.
NNNNNN
N 93:.- PAGARE. EN MONEDA CORRIENTE. FORMULARIO N 93:.- PAGARE. EN MONEDA CORRIENTE. FORMULARIO
N1 ............
P A G A R E
Nom-re o ra#*" so%ia de DeudorC ...................
-e"e$i%iarioC ........................ ..................................
GiroC ..................................... Mo"toC K..................
Domi%iioC ............................
N1...........................................
RUT N1 .............) Na%io"a
De-o?de-emos@ 0 &a+ar9?&a+aremos@ a a orde" de ..............) o a (uie" sus
dere%8os re&rese"te) e" sus O$i%i"as de %ae ............. N1........) a %a"tidad de K........
?........................... &esos@) m7s os i"tereses (ue se e/&resar7") %a"tidad (ue e
adeudo?adeudamos@ &or %o"%e&to deC ?ad(uisi%io"es de mer%ader;as) re%i-idas 0
a%e&tadas a satis$a%%i*" &or &re%ios &a%tadosD o %orres&o"die"te a as $a%turas
Dislexia Dislexia Virtua Virtua !F2 !F2
Nros. .......... 0 ........) de ...... de ........... de !..... 0 de ...... de ............. de !....D o a suma
i"di%ada (ue a 8e re%i-ido e" di"ero e$e%ti,o) a mi e"tera satis$a%%i*") et%.@.
Di%8a suma se rea'ustar7 de a%uerdo %o" ....................
La %a"tidad rea'ustada se &a+ar7 %o" i"ter9s de .......M .............) e" ............
%uotas me"suaes su%esi,as) e" (ue se %om&re"der7 e rea'uste 0 e i"ter9s
%orres&o"die"te) a %o"tar desde esta $e%8a. E" %aso de mora o sim&e retardo) e
i"ter9s se ee,ar7 a m7/imo %o",e"%io"a) as%e"de"te a ......M a"ua) e (ue se
a&i%ar7 desde a $e%8a de a mora o sim&e retardo 8asta e &a+o e$e%ti,o 0 tota de o
adeudado. La &erso"a sus%ri&tora &a+ar7) adem7s) e IVA so-re di%8os i"tereses.
La deuda tota se %o"siderar7 e/i+i-e 0 de &a#o ,e"%ido) &or e sim&e atraso e"
e &a+o de tota o &arte de %uaes(uiera de as %uotas re$eridas) si" &er'ui%io de
i"ter9s &e"a &a%tado 0 de os dem7s dere%8os de a%reedor. Se de'a e/&resame"te
esta-e%ido (ue %orres&o"der7 a deudor a%reditar e &a+o de as %uotas e" (ue se
di,ide a o-i+a%i*") e" %aso de %o-ro 'udi%ia. Todas as o-i+a%io"es ema"adas de
este &a+ar9 ser7" soidarias &ara e o os sus%ri&tores) %odeudores) a,aistas) $iadores
0 dem7s o-i+ados a &a+o 0 ser7" i"di,isi-es &ara sus 8erederos o su%esores) &ara
todos os e$e%tos e+aes 0) e" es&e%ia) &ara a(ueos %o"tem&ados e" os arts. 26!F
N1E 0 26!3 de C*di+o Ci,i) &udie"do e/i+irse su %um&imie"to tota a %ada u"o de
os 8erederos de deudor o a %ada u"o de os su%esores e+aes a %ua(uier t;tuo de
sus%ri&tor.
Para todos os e$e%tos e+aes) 'udi%iaes 0 de &rotesto deri,ados de &rese"te
&a+ar9) e deudor o sus%ri&tor) e?os@ a,aista?s@ 0 os dem7s o-i+ados a su &a+o
%o"stitu0e" domi%iio es&e%ia e" esta %iudad) %ae .................. N1..........) %omu"a
de .............) 0 se somete" a a 'urisdi%%i*" de sus tri-u"aes de 'usti%ia.
E" a %iudad de .............) a .... de .......... de !.....
Nom-re o ra#*" so%ia de sus%ri&torC
Dire%%i*"C
RUTC
A%ti,idadC
Te9$o"oC
Hirma de sus%ri&tor
Nom-re de ma"datario o re&rese"ta"te e+a
de a em&resa sus%ri&toraC ..................................
RUTC ................................
Hirm* a"te m; e Sr. ..............................
E" .................) a ....... de ................ de !.....
Hirma 0 tim-re de Notario P.-i%o
E im&uesto de Tim-res 0 Estam&ias (ue +ra,a este do%ume"to se &a+a &or
i"+resos me"suaes de di"ero e" Tesorer;a) se+." De%reto Le0 N1 5.EL6) Art. 26) N1 !.
Cada u"o de os a,aistas (ue sus%ri-e" a %o"ti"ua%i*") i"di,iduame"te 0 e"
$orma se&arada) de%aramosC a,ao?a,aamos@ e &rese"te &a+ar9 0 8a+o?8a%emos@
m;as?"uestras@ sus esti&ua%io"es) de%ara"do (ue a%e&to?a%e&tamos@) desde 0a)
todas as &r*rro+as o es&eras (ue) %o" o si" &rotesto 0 %o" o si" a-o"o) &ueda"
%o"%ederse a?a os@ sus%ri&tor?sus%ri&tores@) (ueda"do su-siste"te mi?"uestra@
o-i+a%i*" soidaria %omo a,aista?s@) "o o-sta"te %ua(uier %o",e"io e"tre e
a%reedor 0 e?os@ sus%ri&tor?es@ o su?s@ su%esor?es@) a %ua(uier t;tuo) so-re
re"o,a%io"es 0 "ue,as tasas de i"ter9s a&i%a-es) modo) tiem&o 0 $orma de &a+ar as
o-i+a%io"es de este do%ume"to) %omo asimismo so-re modi$i%a%io"es) sustitu%io"es)
a#amie"tos o re"u"%ias) totaes o &ar%iaes) de otras +ara"t;as) &rese"tes o $uturas)
(ue %au%io"e" as o-i+a%io"es de este &a+ar9. Co",e"+o?%o",e"imos@) asimismo) e"
(ue a $ata de &rotesto) e" tiem&o 0 $orma) "o &er'udi%ar7 e?os@ &rese"te?s@ a,a?es@.
?Ciudad@ ..............) a ...... de ............ de !......
POR AVALC
Nom-re o ra#*" so%ia de a em&resa a,aistaC ..................
Dire%%i*"C .................. N1 .......) o$i%i"a N1.....) Te9$o"oC ..........................
!F! !F!
RUT N1 ......................) Na%io"a
Nom-re de su ma"datario o re&rese"ta"te e+aC ..............
RUT N1 ......................) Na%io"a
Hirma de re&rese"ta"te de a em&resa
a,aista ?o de a,aista) si 9ste es
&erso"a "atura@
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Si a $irma de sus%ri&tor de &a+ar9 se autori#a a"te Notario) %o"stitu0e
t;tuo e'e%uti,o.
NNNNNN
N 93;.- PAGARE. EN MONEDA EXTRAN*ERA. FORMULARIO N 93;.- PAGARE. EN MONEDA EXTRAN*ERA. FORMULARIO
P A G A R E P A G A R E
E" ..........) a ... de ........... de !......
N1 .......................... Nom-re o ra#*" so%ia de -e"e$i%iarioC .................................
DeudorC ................ Domi%iioC ...............................................................................
Mo"toC ................. RUT N1 ....................) Na%io"a
De-o?de-emos@ 0 &a+ar9?&a+aremos@ a a orde" de ...................................) o a
(uie" sus dere%8os re&rese"te) e" %ae ...................... N1 .....) o$i%. N1 ......) de a %iudad
de ............... a %a"tidad de .............. d*ares) mo"eda de os Estados U"idos de
Norteam9ri%a ?USK .............@) (ue adeudo &or %o"%e&to de ...............
La %a"tidad adeudada %om&re"de u" i"ter9s %orrie"te de ........M a"ua) 0 ea se
&a+ar7 e" .......... %uotas me"suaes 0 su%esi,as) de ............ d*ares %ada u"a) %o"
,e"%imie"to e d;a .......... de %ada mes) desde e d;a ...... de .............. de !...) 8asta e
d;a ....... de ............. de !...) am-as $e%8as i"%usi,e.
E" %aso de mora) o de sim&e retardo) e i"ter9s se ee,ar7 a .......M a"ua) e (ue
se a&i%ar7 desde a $e%8a de ta mora o sim&e retardo) 8asta e &a+o e$e%ti,o 0 tota
de o adeudado.
E?os@ sus%ri&tor?res@ &a+ar7?"@) adem7s) e im&uesto e+a so-re os i"tereses
&a%tados 0 so-re os moratorios) e" su %aso.
La deuda se %o"siderar7 e/i+i-e 0 de &a#o ,e"%ido) &or e sim&e atraso e" e
&a+o de tota o de &arte de %ua(uiera de as %uotas re$eridas) si" &er'ui%io de i"ter9s
&e"a &a%tado.
Cada &a+o se 8ar7 e" &esos %8ie"os) &or e e(ui,ae"te a a %a"tidad de d*ares
%orres&o"die"tes a %ada %uota) a ti&o de %am-io -a"%ario ,e"dedor) de d;a de %ada
&a+o.
?O -ie"C E &a+o se 8ar7 e" a mo"eda e/tra"'era %o",e"ida) e" ,irtud de a
autori#a%i*" N1 ....... de $e%8a .......... de ...... de !.....) de Ba"%o Ce"tra de C8ie@.
E &ortador (ueda i-erado de a o-i+a%i*" de &rotestar este do%ume"to) res&e%to
de todos 0 de %ada u"o de os o-i+ados a su &a+o) os (ue %o",ie"e" e" se+uir
sie"do %odeudores soidarios) e" ta %aso.
Todas as o-i+a%io"es ema"adas de este &a+ar9) ser7" soidarias &ara e o os
sus%ri&tores) %odeudores) $iadores 0 dem7s o-i+ados a &a+o) 0 ser7" i"di,isi-es
&ara sus 8erederos o su%esores) &ara todos os e$e%tos e+aes 0) e" es&e%ia) &ara
a(ueos %o"tem&ados e" os arts. 26!F N1 E1 0 26!3 de C*di+o Ci,i) &udie"do
e/i+irse e %um&imie"to tota a %ada u"o de os 8erederos de deudorD o a %ada u"o
de os su%esores e+aesD a %ua(uier t;tuo) de sus%ri&tor.
Para todos os e$e%tos e+aes) 'udi%iaes 0 de &rotesto) deri,ados de &rese"te
&a+ar9) e?os@ deudor?res@ o sus%ri&tor ?res@ %o"stitu0e?"@ domi%iio es&e%ia e" esta
%iudad) %ae ..................... N1 .......) %omu"a de ..................) 0 se somete?"@ a a
'urisdi%%i*" de sus tri-u"aes de 'usti%ia.
Nom-re o ra#*" so%ia de sus%ri&torC .................................
Domi%iioC ............................ N1 ...........) o$i%. N1 ..................
RUT N1 ..................) Na%io"a.
A%ti,idadC ...................................
GiroC ............................................
Te9$o"o?s@C ..............................
Hirma de Sus%ri&tor
Nom-re de ma"datario o de re&rese"ta"te e+a
de a em&resa sus%ri&toraC .........................................
RUT N1 .................) Na%io"a
POR AVAL
Nom-reC ...................................................
Domi%iioC ................................................
RUTC ................) Na%io"a.
Te9$o"oC ....................
Hirma de a,aista soidario
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC E art. !E de a e0 N1 23.424 dis&o"e (ue) e" as o-i+a%io"es e/&resadas
e" mo"eda e/tra"'era) &ara &a+arse e" mo"eda "a%io"a) "o &odr7 &a%tarse otra
$orma de rea'uste (ue a (ue e,a" im&;%ita &or este &a%to.
Creemos %o",e"ie"te reda%tar e &a+ar9 de modo (ue as %uotas %om&re"da" e
i"ter9s &a%tado) &ara e,itar e"+orrosos %7%uos &osteriores. Eo) si" &er'ui%io de os
i"tereses adi%io"aes) e" %aso de mora.
Este &a+ar9 de-e e,ar e tim-re de Ser,i%io de Im&uestos I"ter"os) 0 as
me"%io"es tri-utarias de -e"e$i%iario) RUT) et%.) si e sus%ri&tor es u" %o"tri-u0e"te
o-i+ado a de%arar su re"ta e$e%ti,a se+." %o"ta-iidad %om&etaD 0 se e &o"dr7 a
si+uie"te e0e"daC AE im&uesto de Tim-res 0 Estam&ias (ue +ra,a este do%ume"to
se &a+a &or i"+resos me"suaes de di"ero e" Tesorer;a) se+." De%reto Le0 N15.EL6)
art. 26) N1!B.
NNNNNN
N 937.- PAGARE. REA*USTABLE UNIDADES DE FOMENTO < CLAUSULA N 937.- PAGARE. REA*USTABLE UNIDADES DE FOMENTO < CLAUSULA
VENCIMIENTO ANTICIPADO O ACELERACIN. FORMULARIO VENCIMIENTO ANTICIPADO O ACELERACIN. FORMULARIO
DeudorC ..............................
Mo"toC .................. U"idades de Home"to. ?..... U.H.@
N1C .....................
De-o?de-emos@ 0 &a+ar9?&a+aremos@ a a orde" de do" ..................................) o a
(uie" sus dere%8os re&rese"te) e" %ae ................. N1.....) de a %iudad de ...............) a
%a"tidad de .................. U.H. ?.............U"idades de Home"to@.
?O&tati,oC Di%8a %a"tidad a adeudo?adeudamos@ &or %o"%e&to
de ............................. O -ie"C &or $a%turas N1s ...........) de .... de ............... de !... O
-ie"C a suma i"di%ada a 8e re%i-ido e" di"ero e$e%ti,o) a mi e"tera satis$a%%i*") et%.@.
La %a"tidad adeudada %om&re"de u" i"ter9s de .....M a"ua) 0 se &a+ar7 e" .......
%uotas me"suaes 0 su%esi,as de ............ U. H. %ada u"a) %o" ,e"%imie"tos a
d;a ............. de %ada mes) desde e d;a ...... de ........... de !.......) 8asta e d;a ......
de ................... de !......) am-as $e%8as i"%usi,e. E" %aso de mora o de sim&e retardo)
e i"ter9s se ee,ar7 a m7/imo %o",e"%io"a &ara o&era%io"es rea'usta-es) e (ue se
a&i%ar7) desde e atraso) 8asta e &a+o e$e%ti,o 0 tota de o adeudado.
!FE !FE
E sus%ri&tor &a+ar7) adem7s) e IVA so-re os i"tereses &a%tados o os moratorios)
e" su %aso.
&a+o de tota o &ar%ia de %ua(uiera de as %uotas re$eridas) si" &er'ui%io de i"ter9s
&e"a &a%tado. Todas as o-i+a%io"es ema"adas de este &a+ar9) ser7" soidarias &ara
e o os sus%ri&tores) os %odeudores) os $iadores 0 os dem7s o-i+ados a &a+o) 0
ser7" i"di,isi-es &ara sus 8erederos o su%esores) &ara todos os e$e%tos e+aes 0) e"
es&e%ia) &ara a(u9os %o"tem&ados e" os arts. 26!F N1 E1 0 26!3 de C*di+o Ci,i)
&udie"do e/i+irse e %um&imie"to tota a %ada u"o de os 8erederos de deudorD o a
%ada u"o de os su%esores e+aes) a %ua(uier t;tuo) de sus%ri&tor.
?O&tati,oC E &ortador (ueda i-erado de a o-i+a%i*" de &rotestar este &a+ar9)
res&e%to de todos os o-i+ados a su &a+o@.
&a+ar9) e deudor o sus%ri&tor %o"stitu0e domi%iio es&e%ia e" esta %iudad)
%ae .......................)
N1 .........) %omu"a de ................) 0 se somete a a 'urisdi%%i*" de sus tri-u"aes.
E" a %iudad de ...............) a ..... de .............. de !...
Nom-re o ra#*" so%ia de sus%ri&torC ...................
Domi%iioC ............................................ N1 .................
RUT N1 ....................) Na%io"a
Te9$o"oC ..............
Hirma de Sus%ri&tor
RUT N1 ..................) Na%io"a
POR AVAL
Nom-reC .....................................................
Domi%iioC ............................ N1 ..............
RUT N1 ...............) Na%io"a
Te9$o"oC .........................
Hirma de a,aista
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Si e &a+ar9 "o %orres&o"de a u"a o&era%i*" de %r9dito de di"ero) &uede
&a%tarse u" ;"di%e de rea'uste disti"to de sistema de as U"idades de Home"to. Si"
em-ar+o) %reemos (ue este .timo es e m7s sim&e 0 e/&edito. Por a misma ra#*")
es m7s %o",e"ie"te (ue a %a"tidad e/&resada %om&re"da e i"ter9s &a%tado) &ara
e,itar e"+orrosos %7%uos &osteriores) si" &er'ui%io de os i"tereses adi%io"aes) e"
%aso de mora.
Este &a+ar9 de-e e,ar e tim-re de Im&uestos I"ter"os) 0 as me"%io"es
tri-utarias de -e"e$i%iario) et%.) si e sus%ri&tor es u" %o"tri-u0e"te o-i+ado a
de%arar su re"ta e$e%ti,a se+." %o"ta-iidad %om&eta.
V9ase te/to de &a+ar9 e" d*ares e" e ".mero a"terior) 0 sus %ostas.
NNNNNN
N 937.- PAGARE. REA*USTABLE UNIDADES DE FOMENTO < CLAUSULA N 937.- PAGARE. REA*USTABLE UNIDADES DE FOMENTO < CLAUSULA
VENCIMIENTO ANTICIPADO O ACELERACIN. FORMULARIO VENCIMIENTO ANTICIPADO O ACELERACIN. FORMULARIO
DeudorC ..............................
Mo"toC .................. U"idades de Home"to. ?..... U.H.@
N1C .....................
De-o?de-emos@ 0 &a+ar9?&a+aremos@ a a orde" de do" ..................................) o a
(uie" sus dere%8os re&rese"te) e" %ae ................. N1.....) de a %iudad de ...............) a
%a"tidad de .................. U.H. ?.............U"idades de Home"to@.
?O&tati,oC Di%8a %a"tidad a adeudo?adeudamos@ &or %o"%e&to
de ............................. O -ie"C &or $a%turas N1s ...........) de .... de ............... de !... O
-ie"C a suma i"di%ada a 8e re%i-ido e" di"ero e$e%ti,o) a mi e"tera satis$a%%i*") et%.@.
La %a"tidad adeudada %om&re"de u" i"ter9s de .....M a"ua) 0 se &a+ar7 e" .......
%uotas me"suaes 0 su%esi,as de ............ U. H. %ada u"a) %o" ,e"%imie"tos a
d;a ............. de %ada mes) desde e d;a ...... de ........... de !.......) 8asta e d;a ......
de ................... de !......) am-as $e%8as i"%usi,e. E" %aso de mora o de sim&e retardo)
e i"ter9s se ee,ar7 a m7/imo %o",e"%io"a &ara o&era%io"es rea'usta-es) e (ue se
a&i%ar7) desde e atraso) 8asta e &a+o e$e%ti,o 0 tota de o adeudado.
E sus%ri&tor &a+ar7) adem7s) e IVA so-re os i"tereses &a%tados o os moratorios)
e" su %aso.
&a+o de tota o &ar%ia de %ua(uiera de as %uotas re$eridas) si" &er'ui%io de i"ter9s
&e"a &a%tado. Todas as o-i+a%io"es ema"adas de este &a+ar9) ser7" soidarias &ara
e o os sus%ri&tores) os %odeudores) os $iadores 0 os dem7s o-i+ados a &a+o) 0
ser7" i"di,isi-es &ara sus 8erederos o su%esores) &ara todos os e$e%tos e+aes 0) e"
es&e%ia) &ara a(u9os %o"tem&ados e" os arts. 26!F N1 E1 0 26!3 de C*di+o Ci,i)
&udie"do e/i+irse e %um&imie"to tota a %ada u"o de os 8erederos de deudorD o a
%ada u"o de os su%esores e+aes) a %ua(uier t;tuo) de sus%ri&tor.
?O&tati,oC E &ortador (ueda i-erado de a o-i+a%i*" de &rotestar este &a+ar9)
res&e%to de todos os o-i+ados a su &a+o@.
&a+ar9) e deudor o sus%ri&tor %o"stitu0e domi%iio es&e%ia e" esta %iudad)
%ae .......................)
N1 .........) %omu"a de ................) 0 se somete a a 'urisdi%%i*" de sus tri-u"aes.
E" a %iudad de ...............) a ..... de .............. de !...
Nom-re o ra#*" so%ia de sus%ri&torC ...................
Domi%iioC ............................................ N1 .................
RUT N1 ....................) Na%io"a
Te9$o"oC ..............
Hirma de Sus%ri&tor
RUT N1 ..................) Na%io"a
POR AVAL
Nom-reC .....................................................
Domi%iioC ............................ N1 ..............
RUT N1 ...............) Na%io"a
Te9$o"oC .........................
Hirma de a,aista
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Si e &a+ar9 "o %orres&o"de a u"a o&era%i*" de %r9dito de di"ero) &uede
&a%tarse u" ;"di%e de rea'uste disti"to de sistema de as U"idades de Home"to. Si"
em-ar+o) %reemos (ue este .timo es e m7s sim&e 0 e/&edito. Por a misma ra#*")
es m7s %o",e"ie"te (ue a %a"tidad e/&resada %om&re"da e i"ter9s &a%tado) &ara
e,itar e"+orrosos %7%uos &osteriores) si" &er'ui%io de os i"tereses adi%io"aes) e"
%aso de mora.
Este &a+ar9 de-e e,ar e tim-re de Im&uestos I"ter"os) 0 as me"%io"es
tri-utarias de -e"e$i%iario) et%.) si e sus%ri&tor es u" %o"tri-u0e"te o-i+ado a
de%arar su re"ta e$e%ti,a se+." %o"ta-iidad %om&eta.
V9ase te/to de &a+ar9 e" d*ares e" e ".mero a"terior) 0 sus %ostas.
!FF !FF
NNNNNN
N 93@.- PAGO. CN SUBROGACIN. EXPLICACIN N 93@.- PAGO. CN SUBROGACIN. EXPLICACIN
E art;%uo 2F43 de C*di+o Ci,i e/&resa (ue a su-ro+a%i*" es a trasmisi*" de
os dere%8os de a%reedor) a u" ter%ero) (ue e &a+a.
Los su-ro+a%i*" &uede ser e+a) %ua"do se &rodu%e &or e soo mi"isterio de a
e0D 0 a." e" %o"tra de a ,ou"tad de a%reedor. E art;%uo 2F24 se<aa) e" $orma "o
ta/ati,a) os %asos de su-ro+a%i*" e+a.
E art;%uo 2F22 e/&resa (ue a su-ro+a%i*" ,ou"tariaD esto es) a (ue se e$e%t.a
e" ,irtud de u"a %o",e"%i*" de a%reedor) se &rodu%e %ua"do 9ste) re%i-ie"do >de u"
ter%ero> e &a+o de a deuda) e su-ro+a ,ou"tariame"te e" todos os dere%8os 0 as
a%%io"es (ue e %orres&o"de" %omo ta a%reedor. La su-ro+a%i*") e" este %aso) est7
su'eta a a re+a de a %esi*" de dere%8os) 0 de-e 8a%erse Ae" a %arta de &a+oB.
La su-ro+a%i*") ta"to a e+a %omo a %o",e"%io"a o a ,ou"taria) tras&asa >a
"ue,o a%reedor> todos os dere%8os) a%%io"es) &ri,ie+ios) &re"das e 8i&ote%as de
a"ti+uo) ta"to e" %o"tra de deudor &ri"%i&a) %omo e" %o"tra de %uaes(uiera
ter%eros) (ue est9" o-i+ados >soidaria o su-sidiariame"te> a &a+o o a %um&imie"to
de a deuda.
Si e a%reedor 8a sido soame"te &a+ado e" &arte) &odr7 e'er%er sus dere%8os)
reati,ame"te a o (ue se e reste de-ie"do) %o" &re$ere"%ia a (ue s*o 8a &a+ado
u"a &arte de %r9dito.
NNNNNN
N 939.- PAGO. POR CONSIGNACIN. RE9UISITOS < PROCEDIMIENTO. N 939.- PAGO. POR CONSIGNACIN. RE9UISITOS < PROCEDIMIENTO.
AD$E#5!3 1:9@ % 1;07 -)! C8-"C C"+"! AD$E#5!3 1:9@ % 1;07 -)! C8-"C C"+"!
E &a+o &or %o"si+"a%i*" es e de&*sito de a %osa (ue se de-e) 8e%8o &or e
deudor) &or a re&u+"a"%ia o "o %om&are%e"%ia de a%reedor a re%i-iraD o &or a
i"%ertidum-re a%er%a de su &erso"a 0 %o" as $ormaidades de os art;%uos 2F44 0
si+uie"tes de C*di+o Ci,i) e" ma"os de u"a ter%era &erso"a.
La %o"si+"a%i*" de-e ser &re%edida &or u"a o$erta) (ue de-e reu"ir as si+uie"tes
%ir%u"sta"%iasC
21 Iue sea 8e%8a &or u"a &erso"a %a&a# de &a+ar) a a%reedor) sie"do 9ste %a&a#
de re%i-ir e &a+oD o a su re&rese"ta"te.
!1 Iue 8a0a e/&irado e &a#oD o (ue se 8a0a %um&ido a %o"di%i*".
51 Iue se o$re#%a e'e%utar e &a+o e" e u+ar de-ido.
E1 Iue a o$erta se 8a+a e" di%8o u+ar &or u" Notario de a %omu"a o u"
Re%e&tor) si" &re,ia orde" 'udi%ia. Para este e$e%to) e deudor e"tre+ar7 >a Mi"istro
de He> u"a mi"uta de o (ue se de-a) %o" sus i"tereses ,e"%idos 0 dem7s %ar+os
;(uidos) %om&re"di9"dose u"a des%ri&%i*" de a %osa de-idaD &ero si" (ue sea
"e%esaria a &rese"ta%i*" materia de di%8a %osa.
E Mi"istro de He de-e diri+irse a u+ar e" (ue de-e e$e%tuarse e &a+o) 0
o$re%ero. Le,a"tar7 u" a%ta de a o$erta) %o&ia"do a mi"uta 0 e/&resa"do a
res&uesta de a%reedorD 0 si 9ste 8a $irmadoD o "o 8a (uerido o "o 8a &odido 8a%ero.
Si e a%reedor se "ie+a a re%i-ir e &a+o) e deudor &uede %o"si+"aro e" a %ue"ta
%orrie"te de Tri-u"a %om&ete"te) e" a Tesorer;a Re+io"a o e" e Ba"%o de Estado)
o e" $eria) %asa de martio o ama%9" +e"era de de&*sito) de u+ar e" (ue de-a
Dislexia Dislexia Virtua Virtua !FL !FL
8a%erse e &a+o) se+." a "aturae#a de a %osaD todo eo) si" "e%esidad de de%reto
'udi%ia.
Si e a%reedor o su re&rese"ta"te "o tie"e" domi%iio e" do"de de-e e$e%tuarse e
&a+o) o a(ue "o es 8a-ido) o 8a0 i"%ertidum-re a%er%a de su &erso"a) a o$erta a
8a%e e Notario o e Re%e&tor a Tesorero Re+io"aD 0 a %o"si+"a%i*" se 8a%e e" a
$orma a"tedi%8a.
Cua"do se trata de &a+os &eri*di%os) de di"eros &ro,e"ie"tes de u"a misma
o-i+a%i*") as %uotas si+uie"tes a a &rimera) se de&ositar7" e" a %ue"ta %orrie"te
de Tri-u"a %om&ete"te) si" "e%esidad de "ue,as o$ertas.
He%8a a %o"si+"a%i*" e" %ua(uiera de as $ormas e/&resadas) e deudor &edir7
>a 'ue#> (ue orde"e (ue se "oti$i(ue a %o"si+"a%i*") a su a%reedor) %o" i"tima%i*" de
re%i-ir a %osa.
Es 'ue# %om&ete"te) e de etras de u+ar e" do"de de-a e$e%tuarse e &a+o.
La su$i%ie"%ia de &a+o se %ai$i%ar7 e" e 'ui%io %orres&o"die"te) &romo,ido &or
%ua(uiera de as &artes a"te e tri-u"a (ue sea %om&ete"te) se+." as re+as
+e"eraes.
Si" em-ar+o) si e a%reedor "o o a&rue-a) e" e &a#o $ata de trei"ta d;as 87-ies)
%o"tados desde a "oti$i%a%i*") e mismo 'ue# (ue orde"* a "oti$i%a%i*") de%arar7
su$i%ie"te e &a+o) a &eti%i*" de deudorD 0 orde"ar7 a#ar as %au%io"es &e"die"tes) si
as 8a0. E =ue# &odr7 &rorro+ar di%8o &a#o &or otros trei"ta d;as.
Mie"tras a %o"si+"a%i*" "o sea a%e&tada &or e a%reedor) o e &a+o sea
de%arado su$i%ie"te) &or se"te"%ia $irme) &uede >e deudor> retirar a %o"si+"a%i*".
La Le0 N1 23.LLF) de 23 de e"ero de 2:3:) ,i+e"te desde e d;a 21 de mar#o de
mismo a<o) modi$i%* e art. 2F44 de C*di+o Ci,i) reem&a#a"do as %ir%u"sta"%ias 6J
0 FJ) &or as si+uie"tesC
A6J. Iue a o$erta sea 8e%8a &or "otario o &or u" re%e&tor %om&ete"tes) si" &re,ia
orde" de tri-u"a. Para este e$e%to) e deudor &o"dr7 e" sus ma"os u"a mi"uta de o
(ue de-e) %o" os i"tereses ,e"%idos) si os 8a0) 0 os dem7s %ar+os ;(uidos)
%om&re"die"do e" ea u"a des%ri&%i*" i"di,idua de a %osa o$re%ida. Para a ,aide#
de a o$erta) "o ser7 me"ester a &rese"ta%i*" materia de a %osa o$re%ida. E" as
%omu"as e" (ue "o 8a0a "otario) &odr7 8a%er sus ,e%es e o$i%ia de Re+istro Ci,i de
u+ar e" (ue de-a 8a%erse e &a+o.
FJ. Iue e "otario) e re%e&tor o e o$i%ia de Re+istro Ci,i) e" su %aso) e/tie"da
a%ta de a o$erta) %o&ia"do e" ea a a"tedi%8a mi"utaB.
NNNNNN
N 940.- PAGO. POR CONSIGNACIN. MINUTA PARA LA OFERTA. N 940.- PAGO. POR CONSIGNACIN. MINUTA PARA LA OFERTA.
E" .................) a ..... de ................ de !...) do" .....................................) de &ro$esi*"
......................) domi%iiado e" .........................) N1......) e/tie"de a &rese"te mi"uta de
a deuda (ue tie"e e" $a,or de do" .....................) de &ro$esi*" ..................) domi%iiado
e" ...................... N1....) &ro,e"ie"te de ....................) se+." %o"sta de i"strume"to
&ri,ado de $e%8a ..... de ............. de !...) (ue %o"siste
e" ..........................................................
Ca&ita ........................................................... K ...............
I"tereses ,e"%idos ....................................... K ...............
Otros %ar+os ;(uidos ?si os 8a0@ ............ K ...............
Tota ................... K ...............
Hirma
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Si o (ue se de-e es u"a %osa $;si%a) es "e%esario 8a%er u"a des%ri&%i*"
!F3 !F3
i"di,idua de a %osa o$re%ida.
NNNNNN
N 941.- PAGO. POR CONSIGNACIN. SE NOTIFI9UE LA N 941.- PAGO. POR CONSIGNACIN. SE NOTIFI9UE LA
CONSIGNACIN. PROCEDIMIENTO PARTICULAR. FOMULARIO CONSIGNACIN. PROCEDIMIENTO PARTICULAR. FOMULARIO
MateriaC Pa+o &or %o"si+"a%i*" art. 2.F44 C*di+o Ci,i ?P42@
Dema"da"teC
Dema"dadoC
Su RUT) si se sa-eC
NNN
EN LO PRINCIPAL0 EN LO PRINCIPAL0 se "oti$i(ue u"a %o"si+"a%i*"D 0 EN EL OTROSA0 EN EL OTROSA0 &atro%i"io 0
&oder.
S. *. L. )& ! C"+"! ,.....O -) ............ S. *. L. )& ! C"+"! ,.....O -) ............
................................) de &ro$esi*" ............) domi%iiado e" .................................)
N1............) a US.) res&etuosame"te) di+oC
Se+." e i"strume"to (ue es u" .........................) de $e%8a ..... de .............. de !.....)
me %o"stitu; deudor e" $a,or de do" .............................) de &ro$esi*" ................)
domi%iiado e" ............................... N1 ...............) &or a suma de K ...........
A"te a "e+ati,a) de mi a%reedor) de re%i-ir e &a+o de o adeudado) e"tre+u9 u"a
mi"uta de eo a Mi"istro de He do" ...............................) (uie" e o$re%i* e &a+o de
todo o de-ido) se+." %o"sta de a%ta (ue e/te"di*) a e$e%to) 0 (ue a%om&a<o.
E" ,irtud de a "ue,a "e+ati,a) de mi a%reedor) de re%i-ir) %o"si+"9 o adeudado
e" ..............................) se+." %o"sta de %om&ro-a"te (ue a%om&a<o.
Para os e$e%tos de art;%uo 2F45 de C*di+o Ci,i) soi%ito se &o"+a e"
%o"o%imie"to de a%reedor a %o"si+"a%i*" e$e%tuada.
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 orde"ar se "oti$i(ue a %o"si+"a%i*" e$e%tuada a
do" .....................................) 0a i"di,iduai#ado) %o" i"tima%i*" de re%i-ir a %osa
%o"si+"ada) &ara os e$e%tos de a dis&osi%i*" me"%io"ada.
%o"$iero &oder a do" ..........................) &ate"te a d;a) domi%iiado
e" .................................) N1 ...........) o$i%. N1 .............) de esta %iudad.
VVVVV
N 942.- PAPEL COMPETENTE. EXPLICACIN N 942.- PAPEL COMPETENTE. EXPLICACIN
Las soi%itudes (ue se 8a%e" e" 'ui%io de-e" %o"te"erC u"a suma) e" a (ue se
Dislexia Dislexia Virtua Virtua !F: !F:
e/&resa a s;"tesis de a &eti%i*"D a desi+"a%i*" de Tri-u"a a %ua se diri+eD u"a
e/&i%a%i*" de os 8e%8os) $u"dame"tos 0 "ormas e+aes o de e(uidadD a &eti%i*"
%o"%reta (ue se $ormuaD 0 a $irma de &eti%io"ario. Ver AEs%ritosB.
Los es%ritos se &rese"ta-a") e" otro tiem&o) e" &a&e seado 0 de-;a %om&etarse
u" im&uesto $is%a e" %ada $o'a) (ue ,aria-a se+." a %ua"t;a de &eito) sa,o (ue e
'ui%io o a a%tua%i*" estu,iera" e/e"tos.
Las soi%itudes de &ro%esado &reso e" e 'ui%io %rimi"a) as de dema"da"te e"
'ui%io de aime"tos 0 e" 'ui%io de a%%ide"tes de tra-a'o) as de iti+a"te (ue 8a-;a
o-te"ido &ri,ie+io de &o-re#a) 0 as de as &erso"as o e"tidades e/imidas &or as
e0es es&e%iaes) se &rese"ta-a" e" &a&e sim&e.
Las soi%itudes &rese"tadas a"te os =u#+ados de Poi%;a Lo%a) se &rese"ta-a" %o"
e im&uesto edii%io %orres&o"die"teD (ue se &a+a-a e" estam&ias es&e%iaes de a
res&e%ti,a Mu"i%i&aidad.
A su&rimirse >a e0 di%e (ue esto es tem&ora 8asta (ue se di%te" "ue,as
"ormas> e &a&e seado) todos os es%ritos a"te %ua(uier tri-u"a u or+a"ismo) se
&uede" &rese"tar e" &a&e Asim&eB. Pero) a+u"os si+ue" %o" a %ostum-re de
8a%ero e" &a&e &ro%eso) %o" 54 ;"eas e"umeradas) o (ue &uede ser .ti &ara a
e%tura. A+u"os Se%retarios &rete"de" >i"'ustame"te> e/i+ir e uso de &a&e %o"
;"eas.
NNNNNN
N 943.- PAPEL SELLADO. ELIMINACIN. EXPLICACIN N 943.- PAPEL SELLADO. ELIMINACIN. EXPLICACIN
E art. :1 N1 21 de De%reto Le0 N1 5.E6E) &u-i%ado e" e D. O$i%ia de !6 de
mismo mes 0 a<o) eimi"* e uso de &a&e seado) &or o (ue os es%ritos >a8ora> se
&rese"ta" e" &a&e &ro%eso o e" &a&e sim&e) %o" o si" ;"eas.
A+u"os Se%retarios e/i+e") a ,e%es) e" $orma a-surda) (ue se es &rese"te" os
es%ritos e" &a&e &ro%eso o e" &a&e %o" ;"eas.
E art. 22 de mismo de%reto>e0) determi"* (ue) media"te e De%reto Su&remo)
e/&edido &or e Mi"isterio de =usti%ia) se $i'ar7 e ti&o) $orma 0 %ara%ter;sti%as de &a&e
(ue de-e em&earse e" Tri-u"aes) Notar;as) Co"ser,adores 0 e" as dem7s o$i%i"as)
o (ue) 8asta a8ora) "o 8a sido re+ame"tado.
Ver) a res&e%to) Cir%uar N1 6: de Ser,i%io de Im&uestos I"ter"os) de !L de
a+osto de 2:34) i"serta e" e Boet;" N1 5!!) de se&tiem-re de 2:34.
NNNNNN
N 944.- PARTE. EN UN *UICIO. EXPLICACIN N 944.- PARTE. EN UN *UICIO. EXPLICACIN
E" materia %i,i) so" &artes e dema"da"te 0 e dema"dado.
E ter%ero e/%u0e"te es) tam-i9") &arte e" e &ro%eso.
E" se"tido estri%to) "o 8a0 m7s &artes (ue as a"terioresD si" em-ar+o) os dem7s
ter%eros se &uede" e"te"der %omo A&artesB de &ro%eso) desde (ue tie"e" i"ter9s
%aro e" sus resutados) e" o (ue >a eos> ata<e.
Todos os re%urre"tes e" %aso de i"ter&osi%i*" de re%ursos) de-e" A8a%erse &arteB
e" a i"sta"%ia) e" e re%urso res&e%ti,o.
Ver ARECURSOS VARIOSB.
E" materia &e"a) se+." e C*di+o de Pro%edimie"to Pe"a) "o 8a0 otras A&artesB
(ue as si+uie"tesC
> E (uerea"te
> E &ro%esado
!L4 !L4
> E Mi"isterio P.-i%o
> E a%tor %i,i o Adema"da"te %i,iBD 0
> E ter%ero %i,ime"te res&o"sa-e o Adema"dado %i,iB.
E" materia %i,i) si e a&ea"te o e re%urre"te de %asa%i*" e" su %aso) "o Ase 8a%e
&arteB) e" e &a#o $ata de %aso) se de-e de%arar desierto e re%urso.
Si" em-ar+o) e" materia &e"a) e re%urso de %aso Ase ,eB) siem&re) de o$i%io. E
i"teresado &uede A8a%erse &arteB) e" a i"sta"%ia o e" e re%urso. Para te"er dere%8o
>su A-o+ado> a ae+ar) se+." a do%tri"a (ue te";a a E/%ma Corte 0)
ma0oritariame"te) a Corte de Sa"tia+o) se e/i+;a) a"tes) 8a%erse &arte &re,iame"te.
NNNNNN
N 94:.- PARTE. =ACERSE PARTE EN UN RECURSO. EXPLICACIN N 94:.- PARTE. =ACERSE PARTE EN UN RECURSO. EXPLICACIN
Ha%erse &arte) e" u" re%urso) %o"siste e" %om&are%er >a &arte o su ma"datario>
a Tri-u"a (ue est7 %o"o%ie"do de a(u9.
E &atro%i"a"te &uede 8a%erse &arte asumie"do a re&rese"ta%i*" de
&atro%i"ado) se+." os art;%uos 21 0 !1 de a Le0 N1 23.2!4.
A.- EN LA APELACIN EN MATERIA CIVIL A.- EN LA APELACIN EN MATERIA CIVIL
Las &artes tie"e" e &a#o $ata de %i"%o d;as 87-ies &ara %om&are%er a Tri-u"a
su&erior) a se+uir e re%urso i"ter&uesto) %o"tado desde a $e%8a de %erti$i%ado de
re%e&%i*" de os autos e" Se%retar;a ?art;%uo !44 de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i)
modi$i%ado &or a Le0 N1 2:.!!6) de !!>F>2::5@. A"tes este &a#o era de ter%ero d;a.
E Se%retario de a Corte %erti$i%a) de o$i%io) a $e%8a de e+ada de e/&edie"te.
E &a#o de %i"%o d;as se aume"ta e" a misma $orma (ue e de em&a#amie"to
&ara %o"testar dema"das) %ua"do os autos se remite" desde u" tri-u"a (ue $u"%io"e
$uera de a %a-e%era de a %omu"a e" (ue reside e de a#ada.
Si e a&ea"te "o %om&are%e o&ortu"ame"te) e a&eado &edir7 (ue se de%are
desierta a a&ea%i*". E &a#o &ara %om&are%er e a&ea"te es $ata.
E a&eado tie"e e mismo &a#o de %i"%o d;as &ara %om&are%er &erso"ame"te.
Si "o o 8a%e) e re%urso se si+ue e" su re-ed;a) &or e soo mi"isterio de a e0) 0
si" (ue sea "e%esario "oti$i%are resou%i*" a+u"a. Todas surtir7" e$e%to) a su
res&e%to) desde (ue se &ro"u"%ie". Pasados os %i"%o d;as) e a&eado &odr7) tam-i9")
8a%erse &arteD &ero s*o re&rese"tado &or A-o+ado 8a-iitado o &or Pro%urador de
N.mero ?art;%uo !4! de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i@
B.- EN LA APELACIN EN MATERIA CRIMINAL B.- EN LA APELACIN EN MATERIA CRIMINAL
E" materia %rimi"a) as &artes (ueda" em&a#adas &ara %om&are%er a Tri-u"a
de A#ada &or e soo 8e%8o de "oti$i%7rsees a %o"%esi*" de re%urso de a&ea%i*"
?art;%uo 624 de C*di+o de Pro%edimie"to Pe"a@.
E re%urso se tramita 0 se $aa de o$i%io) au"(ue "o %om&are#%a" as &artes. Estas
&uede" %om&are%er 0 8a%er as &eti%io"es de %aso de"tro de os seis d;as desde (ue
os autos $uero" re%i-idos e" Se%retar;a) t9rmi"o e" e (ue se de-e" $ormuar
o-ser,a%io"es a $ao 0 &edir &rue-a e" a#ada) e" su %aso. Si "o o 8a%e") "o a%arrea
otra %o"se%ue"%ia (ue "o dar ra#o"es &ara %o"$irmar o &ara re,o%ar.
Eas &uede") tam-i9") 8a%erse &arte e" %ua(uier mome"to) &or medio de
A-o+ado 8a-iitado o de Pro%urador de N.mero.
C.- C.- EN EL RECURSO DE CASACI RECURSO DE CASACIN
E art;%uo 656 de C*di+o de Pro%edimie"to Pe"a) 8a%e a&i%a-es) a a %asa%i*"
e" materia %rimi"a) as mismas re+as +e"eraes (ue +o-ier"a" a %asa%i*" e"
Dislexia Dislexia Virtua Virtua !L2 !L2
materia %i,i) e" o (ue "o sea %o"trario a o (ue a(ue C*di+o dis&o"e)
es&e%iame"te.
E "ue,o art;%uo LL: de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i ?modi$i%ado &or a Le0
N1 2:.5LE) de 23>4!>2::6@ 0 !22) e/&resa (ue es a&i%a-e a re%urso de %asa%i*"
o dis&uesto e" os arts. !44) 0 !4! de mismo C*di+o. E art;%uo !42 s*o ser7
a&i%a-e e" %ua"to a a "o %om&are%e"%ia de re%urre"te de"tro de &a#o.
De este modo) te"emos (ue) a os re%ursos de %asa%i*" e" materia %i,i 0
%rimi"a) se a&i%a") e" %ua"to a a %om&are%e"%ia de as &artes) as re+as de a
a&ea%i*" e" materia %i,i) (ue 8emos ,isto e" e &rimer &7rra$o de esta e/&i%a%i*")
%o" a di$ere"%ia (ue) e" asu"tos &e"aes) re%ome"damos (ue e &a#o de %i"%o d;as)
se %ue"te de d;as %orridos.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC E" a&ea%io"es de se"te"%ias de Poi%;a Lo%a) es "e%esario) a8ora) 8a%erse
&arte e" e m;"imo &a#o $ata de %i"%o d;as.
NNNNNN
N 94;.- PARTE. SE =ACE PARTE PERSONALMENTE. SOLICITUD N 94;.- PARTE. SE =ACE PARTE PERSONALMENTE. SOLICITUD
N1 I"+reso CorteC
Se%retar;aC Ci,i
C*di+oC CUM 645 ?Se 8a%e &arte@
NNN
S) P%#) 6%D$). S) P%#) 6%D$).
I. CD$) I. CD$)
...........................) &or s;) e" autos so-re ............................) e"
&ro%edimie"to ...............) %aratuados A .......... %o" .............B I"+reso de a#ada N1.........)
a US.I.) res&etuosame"te) di+oC
Com&are#%o) a"te V.S.I.) e" e re%urso de a&ea%i*" i"ter&uesto &or a
&arte ................) e" %o"tra de a se"te"%ia de se<or =ue# de &rimera i"sta"%ia (ue
reso,i* ........................ .................
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a te"erme &or &arte e" e re%urso de a&ea%i*" re$eridoD 0
autori#arme &ara %om&ara%er &erso"ame"te e" esta soa +esti*".
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Ver E/&i%a%i*" a"terior ati"e"te a &a#o &ara %om&are%er &erso"ame"te.
E" esta misma &rese"ta%i*") &uede" 8a%erse >tam-i9"> otras &eti%io"es &or
medio de otros;es. E" ta %aso) re%ome"damos a %om&are%e"%ia &or medio de
A-o+ado 8a-iitado o &or medio de Pro%urador de N.mero.
NNNNNN
!L! !L!
N 947.- PARTE. SE =ACE PARTE. POR ABOGADO =ABILITADO. CORTE N 947.- PARTE. SE =ACE PARTE. POR ABOGADO =ABILITADO. CORTE
APELACIONES. SOLICITUD APELACIONES. SOLICITUD
N1 I"+reso CorteC
Se%retariaC Ci,i
NNN
S) P%#) 6%D$). S) P%#) 6%D$).
I. CD$) I. CD$)
..........................) A-o+ado &atro%i"a"te 0 a&oderado de a &arte ............)
do" .........) e" autos so-re ...............) %aratuados A.............. %o" ..............B) Ro
N_........)I"+reso N1 ...........) de a#ada) a US. I.) res&etuosame"te) di+oC
Me 8a+o &arte) &or mi ma"da"te) e" e re%urso de ............ i"ter&uesto &or a &arte
de dema"da"te?dada@) e" %o"tra de a resou%i*" de Sr. =ue# a (uo) (ue
determi"* ..................
RUEGO A US. RUEGO A US. I.C se sir,a te"ero &rese"te.
VVVVV
N 94@.- PARTE. SE =ACE PARTE POR ABOGADO =ABILITADO. CORTE N 94@.- PARTE. SE =ACE PARTE POR ABOGADO =ABILITADO. CORTE
SUPREMA. SOLICITUD SUPREMA. SOLICITUD
EN LO PRINCIPAL0 EN LO PRINCIPAL0 se 8a%e &arteD 0 EN EL OTROSA0 EN EL OTROSA0 %o"$iere &oder.
EF#(%. CD$) S56D)(% EF#(%. CD$) S56D)(%
.................................) A-o+ado) &or su &atro%i"ado do" ......................................) e"
autos so-re ...............................) e" &ro%edimie"to .........................) %aratuados
A............. %o" ...............B) Ro N1........) I"+reso de a E/%ma. Corte N1............) a US. E.)
C(6%D)'#/ %&$) V.S EF#(%./ )& )! D)#5D3 -) ........................... C(6%D)'#/ %&$) V.S EF#(%./ )& )! D)#5D3 -) ...........................
"&$)D65)3$ 6D ...................................../ )& #&$D% -) !% D)3!5#"8& -) !% I. "&$)D65)3$ 6D ...................................../ )& #&$D% -) !% D)3!5#"8& -) !% I.
CD$) -) ........................... -) B)#P% ....... -) ............. -) 2.../ 45) CD$) -) ........................... -) B)#P% ....... -) ............. -) 2.../ 45)
D)3!+"8 ..................................... D)3!+"8 .....................................
RUEGO A US.I.0 RUEGO A US.I.0 se sir,a te"erme &or &arte e" e re%urso ...................................
me"%io"ado.
OTROSA0 OTROSA0 Rue+o a US. E/%ma. te"er &rese"te (ue %o"$iero &oder &ara (ue me
re&rese"te a"te US. E.) a Pro%urador de N.mero do" .......................................)
domi%iiado e" e Paa%io de os Tri-u"aes.
NNNNNN
N 949.- PARTE. SE =ACE PARTE POR PROCURADOR DEL NUMERO/ N 949.- PARTE. SE =ACE PARTE POR PROCURADOR DEL NUMERO/
CONFIRIENDOLE PODER. SOLICITUD CONFIRIENDOLE PODER. SOLICITUD
N1 I"+reso CorteC
Se%retar;aC Ci,i
NNN
EN LO PRINCIPAL0 EN LO PRINCIPAL0 se 8a%e &arteD 0 EN EL OTROSA0 EN EL OTROSA0 %o"$iere &oder.
I. CD$) I. CD$)
.................................) &or s;) e" autos so-re ..................) e"
&ro%edimie"to .....................) %aratuados A............. %o" .............B) Ro N1......) I"+reso
de a#ada N1...........) a US. I.) res&etuosame"te) di+oC
Com&are#%o) a"te V.S.I.) e" e re%urso de a&ea%i*" i"ter&uesto
&or ...................... ...............) e" %o"tra de a resou%i*" de se<or =ue# de &rimera
i"sta"%ia de $e%8a ........ de ................ de !....) es%rita a $s. ........) (ue reso,i* ...............
RUEGO A US. RUEGO A US. I.C se sir,a te"erme &or &arte e" e re%urso de a&ea%i*"
me"%io"ado.
OTROSA0 OTROSA0 S;r,ase US. I. te"er &rese"te (ue %o"$iero &oder a Pro%urador de
N.mero do" .................................) domi%iiado e" e Paa%io de os Tri-u"aes.
NNNNNN
N 9:0.- PARTE. SE =ACE PARTE POR PROCURADOR DEL NUMERO/ N 9:0.- PARTE. SE =ACE PARTE POR PROCURADOR DEL NUMERO/
DELEGANDOLE PODER. SOLICITUD DELEGANDOLE PODER. SOLICITUD
N1 I"+reso CorteC
Se%retar;aC Ci,i
NNN
!LE !LE
EN LO PRINCIPAL0 EN LO PRINCIPAL0 se 8a%e &arteD 0 EN EL OTROSA0 EN EL OTROSA0 dee+a &oder.
I. CD$) I. CD$)
............................) A-o+ado 0 a&oderado de &rimera i"sta"%ia &or a &arte de
dema"da"te ?dado@ .....................) do" .................................) e" autos
so-re .......................) e" &ro%edimie"to ............................) %aratuados A..............
%o" ...............B) Ro de a#ada N1.....) a US. I.) res&etuosame"te) di+oC
Com&are#%o >&or mi ma"da"te> a"te US. I.) e" e re%urso de a&ea%i*" i"ter&uesto
&or .........................) e" %o"tra de a resou%i*" de se<or =ue# de &rimera i"sta"%ia de
$e%8a ...... de .............. de !....) (ue reso,i* .....................
RUEGO A US. RUEGO A US. I.C se sir,a) te"er a m; ma"da"te) %omo &arte e" e re%urso de
a&ea%i*" me"%io"ado.
OTROSA0 OTROSA0 Rue+o a US. I. te"er &rese"te (ue dee+o &oder) &ara se+u"da i"sta"%ia)
0 &ara a"te a E/%ma. Corte Su&rema) a Pro%urador de N.mero
do" ................. ....................) domi%iiado e" e Paa%io de os Tri-u"aes) si" &er'ui%io
de reasumir.
NNNNNN
N 9:1.- PARTE. SE =ACE PARTE < PIDE ALEGATOS EN INCIDENTE. N 9:1.- PARTE. SE =ACE PARTE < PIDE ALEGATOS EN INCIDENTE.
SOLICITUD SOLICITUD
N1 I"+reso CorteC
Se%retar;aC Ci,i
C*di+oC CUM 645 ?Se 8a%e &arte@ 0 SOC 464 ?Ae+atos@
NNN
EN LO PRINCIPAL0 EN LO PRINCIPAL0 se 8a%e &arteD 0 EN EL OTROSA0 EN EL OTROSA0 soi%ita ae+atos.
I. CD$) I. CD$)
.................................) A-o+ado) &or e dema"da"te?dado@ do" ........................) e"
autos so-re ............................) e" &ro%edimie"to ...............) %aratuados A...............
%o" ...................B) I"+reso de A#ada N1......) a US.I) res&etuosame"te) di+oC
Me 8a+o &arte e" a i"sta"%ia) e" e re%urso de a&ea%i*" i"ter&uesto
&or ..................................
RUEGO A US.I.0 RUEGO A US.I.0 se sir,a te"ero &rese"te.
OTROSA0 OTROSA0 Soi%ito (ue US. orde"e (ue se re%i-a" ae+atos de as &artes) e" a
i"sta"%ia 0) a e$e%to) se orde"e &o"er a %ausa e" ta-a) o&ortu"ame"te.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Este $ormuario sir,e) es&e%iame"te) &ara e %aso e" (ue se 8a i"ter&uesto
u" re%urso de a&ea%i*" e" %o"tra de a resou%i*" re%aida e" u" art;%uo (ue)
*+i%ame"te) sea sus%e&ti-e de ta re%urso.
La a&ea%i*" de %aso se ,e o Ase %o"o%eB) &or a Corte de A&ea%io"es Ae"
%ue"taBD o sea) si" ,ista de a %ausa. De os tr7mites de 9sta) Aa"u"%ioB) Area%i*"B)
Aae+atoB 0 Aa%uerdoB) s*o e/iste" e se+u"do 0 e %uarto. La rea%i*") e" ta %aso) e"
"uestro e"te"der) adem7s) ser7) "ormame"te) somera.
Si) de"tro de ter%ero d;a de ee,ados os autos) a+u"a de as &artes soi%ita
ae+atos) se &ro%ede a a A,ista de a %ausaB %o" todos sus tr7mitesD 0 %o" ae+atos)
e" su %aso) de os A-o+ados de am-as &artesD 0 "o s*o de (ue os soi%it*.
NNNNNN
N 9:2.- PARTICIN DE BIENES < LI9UIDACIN DE LA SOCIEDAD N 9:2.- PARTICIN DE BIENES < LI9UIDACIN DE LA SOCIEDAD
CON<UGAL. SENTENCIA. LAUDO < ORDENATA. FORMULARIO CON<UGAL. SENTENCIA. LAUDO < ORDENATA. FORMULARIO
LAUDO LAUDO
E" a %iudad de ..........) a ....... de ............... de dos mi ....................
VistosC
Por se"te"%ia de $e%8a ....... de ............... de !.....) de .......1 =u#+ado Ci,i de esta
%iudad) se desi+"*) a A-o+ado (ue sus%ri-e) %omo i(uidador de a so%iedad %o"0u+a
8a-ida e"tre do" .............................. 0 do<a ......................................) 0 %omo &artidor
de os -ie"es (uedados a $ae%imie"to de esta .tima. La a%e&ta%i*" de di%8os
%ar+os 0 e 'urame"to e+a) %o"sta" de as a%tua%io"es de &ro%eso Ro N1 .......... de
ta tri-u"a.
Por resou%i*" de $e%8a ....... de ............. de !.....) e Ar-itro sus%rito "om-r*
A%tuario a do" .............................................) (ue desem&e<a e %ar+o de Se%retario
tituar de .......1 =u#+ado Ci,i de esta %iudad) (uie" $irm* e" se<a de a%e&ta%i*".
E o-'eto de &rese"te 'ui%io ar-itra es i(uidar a so%iedad %o"0u+a (ue 8u-o
e"tre do" ........................................ 0 do<a .................................) 0 &artir os -ie"es
(uedados a $ae%imie"to de esta .tima. La e/&resada do<a .................................) de
&ro$esi*" .........................) $ae%i* e d;a .... de ............. de !.....) e" a %iudad de ........)
u+ar de su .timo domi%iio.
So" &artes de &rese"te 'ui%ioC e %*"0u+e so-re,i,ie"te
do" .............................. ............................) de &ro$esi*" ....................) domi%iiado
e" ..........................) N1........) re&rese"tado >e" autos> &or do" ..................................)
se+." %o"sta de a a%tua%i*" de $s. ....... de re$erido e/&edie"te 0 e 8i'o e+;timo) de
a %ausa"te 0 de re$erido %*"0u+e so-re,i,ie"te) do" ............................) de
&ro$esi*" ...............) domi%iiado e" ...................) N1....) re&rese"tado &or
do" .............................) se+." %o"sta de a a%tua%i*" de $s. ..........) de re$erido
e/&edie"te.
La &osesi*" e$e%ti,a de os -ie"es (uedados a $ae%imie"to de
do<a ....................................) $ue %o"%edida &or resou%i*" de $e%8a ...... de ...............
de !.....) de ......1 =u#+ado Ci,i de esta %iudad) a 8i'o de a %ausa"te)
do" ....................................) si" &er'ui%io de os dere%8os de do" ...........................)
%omo %*"0u+e so-re,i,ie"te) 0 se i"s%ri-i* a $s. ............. N1.......) de Re+istro de
Pro&iedad de Co"ser,ador de Bie"es Ra;%es de esta %iudad) de a<o !..... 0 si"
&er'ui%io) adem7s) de a %aidad de 8eredero e+a) de %*"0u+e so-re,i,ie"te.
La %ausa"te $ae%i* -a'o e im&erio de su testame"to a-ierto) de $e%8a ......
de .............. de !.....) a"te e Notario do" ........................) testame"to (ue se
&roto%oi#* e" a "otar;a de do" .............................) de esta %iudadD 0 se i"s%ri-i* a
!LF !LF
$s. ........ N1 ..........) de mismo Re+istro 0 Co"ser,ador de a<o !......
De a%uerdo %o" o &re,e"ido e" e art;%uo F33 de C*di+o Ci,i) as i"s%ri&%io"es
es&e%iaes de 8ere"%ia de os i"mue-es de a so%iedad %o"0u+a se &ra%ti%aro" e" a
si+uie"te $ormaC a $s. ........ N1 ...........) de Re+istro de Pro&iedad de Co"ser,ador de
Bie"es Ra;%es de ............) de a<o !.....) res&e%to de a &ro&iedad ra;#) %asa 0 sitio
u-i%ados e" %ae .................. N1.......) de a %iudad ...............) de a %omu"a
de ...............D 0 a $s. ....... N1 ........) de mismo Re+istro de Co"ser,ador de Bie"es
Ra;%es de ............. de a<o !.....) res&e%to de a &ro&iedad ra;#) %asa 0 sitio de
%ae ........................... N1.........) u-i%ada e" a %iudad de ..............) %omu"a
de .................
Se &ro%edi* a a $a%%i*" de i",e"tario sim&e de a%ti,o 0 de &asi,o de a
so%iedad %o"0u+a) de"tro de e/&edie"te de &osesi*" e$e%ti,a de a %ausa"te)
i",e"tario (ue $ue &roto%oi#ado %o" $e%8a ..... de ................ de !.....) e" a Notar;a de
do" ..................) de a %iudad de ............) e (ue $ue a&ro-ado &or as &artes. Co&ia
autori#ada de di%8o i",e"tario) %orre a $s. .......) de %uader"o de do%ume"tos de esta
&arti%i*".
Cum&ie"do %o" o &re%e&tuado e" e art;%uo 2!36 de C*di+o Ci,i) se &u-i%aro"
os a,isos de a a&ertura de a su%esi*" e" e diario ....................) de esta %iudad) os
d;as ........) ......... 0 ....... de mes de ................. de a<o ........) o (ue se %erti$i%* a
$s. ........) de %uader"o de &osesi*" e$e%ti,a.
De a%uerdo %o" a Dire%%i*" Re+io"a res&e%ti,a de Ser,i%io de Im&uestos
I"ter"os) 0 de"tro de e/&edie"te de &osesi*" e$e%ti,a) se desi+"* a
do" ..................................) &ara tasar as es&e%ies mue-es (ue $i+ura" e" e
i",e"tario) 0 esas tasa%io"es $uero" a&ro-adas &or e tri-u"a me"%io"ado) &or
resou%i*" de $e%8a ...... de .............. de !.....
Por resou%i*" de $e%8a ..... de ............... de !.....) de mismo tri-u"a) &re,io
i"$orme de a Dire%%i*" Re+io"a de Im&uestos I"ter"os) se $i'*) e" a suma de
K ...........) e mo"to tota de im&uesto de a 8ere"%ia de'ada &or a %ausa"te re$eridaD 0
&or resou%i*" de $e%8a .... de ................ de !.....) se a&ro-* e &a+o de di%8a %a"tidad
0 se a"ot* a mar+e" de a i"s%ri&%i*" de &osesi*" e$e%ti,a. Co&ias autori#adas de
todas estas a%tua%io"es %orre" a $s. ........) de %uader"o de do%ume"tos.
La admi"istra%i*" de os -ie"es %omu"es) 8asta e d;a ..... de .................. de !.....)
estu,o a %ar+o de A-a%ea do" .....................................D 0 os $rutos ;(uidos
&er%i-idos) 8asta di%8a $e%8a) $uero" re&artidos >&ri,adame"te> e"tre as &artes) %omo
%o"sta de %om&are"do de $e%8a ....... de ............... de !.....
E %itado a-a%ea 0 e Com&romisario i"$ras%rito) ri"diero" %ue"ta de os di"eros
&er%i-idos &or eos 0 de os &a+os e$e%tuados &ara sou%io"ar as deudas de a
so%iedad %o"0u+a 0 &ara &a+ar os e+ados 0 os +astos de &rese"te %om&romiso.
Estas %ue"tas %orre" a $s. ...... 0 ss.) de %uader"o res&e%ti,oD 0 $uero" a&ro-adas &or
as &artes) %omo %o"sta de %om&are"do de $e%8a ..... de ..................... de !.....
Dura"te e %urso de &rese"te 'ui%io) os -ie"es %omu"es 8a" sido i(uidados e" a
$orma (ue se e/&resa a %o"ti"ua%i*"C
a@ Los si+uie"tes -ie"es $uero" ,e"didos a do" ......................................... 0 a
do" ...........................................) se+." se i"di%a e" e %om&are"do de $e%8a ....
de .............. de !..... Eos so"C .......................... ...................................................
-@ Los resta"tes -ie"es $uero" ad'udi%ados) a as &artes) e" a $orma (ue se
e/&resa e" os %om&are"dos de $e%8as ..... de .............. de !.....D ...... de .............. de
!.....D 0 ...... de ............... de !.....
Se %it* &ara o;r se"te"%ia.
Co" o rea%io"ado) 0 %o"sidera"doC
PRIMERO. PRIMERO. Iue os -ie"es (ue $orma-a" &arte de a so%iedad %o"0u+a) (ue
do" .............................. te";a %o" do<a .........................) 8a" sido i(uidados e" a $orma
de (ue da" %ue"ta estos autos.
Dislexia Dislexia Virtua Virtua !LL !LL
SEGUNDO. SEGUNDO. Iue as deudas de a %itada so%iedad 8a" sido totame"te &a+adas.
TERCERO. TERCERO. Iue) %omo se de'* esta-e%ido e" e %om&are"do de $e%8a ......
de ................ de !.....) as &artes est7" de a%uerdo e" (ue "i"+u"o de os %*"0u+es
8i#o a&ortes a matrimo"io) de modo (ue todos os -ie"es (ue $orma" &arte de
a%ti,o) &re,io des%ue"to de ,aor de as deudas de a so%iedad) de-e" %o"siderarse
%omo +a"a"%iaes de di%8a so%iedad.
CUARTO. CUARTO. Iue a %ausa"te $ae%i* -a'o e im&erio de su testame"to re$erido de
$e%8a ...... de ............ de !....) a"te e Notario de ............................
do" ...............................) testame"to (ue $ue a&ro-ado &or as &artes.
9UINTO. 9UINTO. Iue e i",e"tario de a%ti,o 0 de &asi,o de a so%iedad %o"0u+a) $ue
a&ro-ado &or as &artes.
SEXTO. SEXTO. Iue e mo"to de a %o"tri-u%i*" de 8ere"%ia $ue &a+ado 0 e &a+o $ue
a&ro-ado 'udi%iame"teD 0 se a"ot* a mar+e" de a i"s%ri&%i*" de &osesi*" e$e%ti,a.
SEPTAMO. SEPTAMO. Iue as %ue"tas re"didas &or e A-a%ea do" ...............................) 0 &or
e Com&romisario i"$ras%rito) $uero" a&ro-adas &or as &artes.
OCTAVO. OCTAVO. Iue as &artes de%araro" 8a-erse re&artido) e"tre eas) 0 e"
&ro&or%i*" a sus 8a-eres) os $rutos %omu"es &rodu%idos 8asta e d;a ......
de ................. de !.....) %omo se de'* %o"sta"%ia a"teriorme"te) &or o %ua e &rese"te
audo de-er7 re$erirse s*o a os $rutos &rodu%idos %o" &osterioridad.
NOVENO. NOVENO. Iue os 8o"orarios de 7r-itro) de a-a%ea 0 de a%tuario $uero" $i'ados
&or as &artes) %omo %o"sta de %om&are"do de $e%8a ..... de ............... de !.....
DECIMO. DECIMO. Iue as &artes %o",i"iero" e" (ue os +astos de &rese"te %om&romiso
se di,idir;a" e" &ro&or%i*") e"tre a so%iedad %o"0u+a (ue se i(uida) 0 a su%esi*" de
a (ue se 8a%e &arti%i*") (ue i"%u0e) %omo 8eredero a %*"0u+e so-re,i,ie"te.
UNDECIMO. UNDECIMO. Iue todos os a%uerdos tomados &or as &artes o 8a" sido &or
u"a"imidad) "o e/istie"do %uestio"es &or reso,er.
Q) ,isto o dis&uesto e" os arts. :62) :6!) :6E) :66) :6:) :F4) :::) 24:L) 224E)
22FL) 2232) 223!) 223E) 22:6) 254:) 2524) 2555) 255E) 25E2) 2L!6) 2L5:) 2LE4)
2LFE) 2LF6) 2LLE) 2LLF 0 2L34) de C*di+o Ci,i 0 art;%uos FEF) FE3) FE:) F62 0 FF5
de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i) se de%araC (ue a i(uida%i*" de a so%iedad
%o"0u+a (ue e/isti* e"tre do" ..................................... 0
do<a .................. ..........................) 0 a &arti%i*" de -ie"es (uedados a $ae%imie"to
de esta .tima) de-e" e$e%tuarse de a%uerdo %o" as resou%io"es (ue e" se+uida) se
e/&resa"C
R)3!5#"8& PD"()D% R)3!5#"8& PD"()D%
Se a&rue-a e i",e"tario de a%ti,o 0 de &asi,o de a so%iedad %o"0u+a) as
%ue"tas re"didas &or e A-a%ea 0 e Ar-itro 0 todos os a%uerdos tomados &or as
&artes e" e &rese"te 'ui%io.
R)3!5#"8& S)C5&-% R)3!5#"8& S)C5&-%
H*rmese e a%ti,o de a so%iedad %o"0u+a %o" as si+uie"tes &artidasC
PRIMERA0 PRIMERA0 La suma de K .............) ,aor de ad'udi%a%i*" .....................) e"
%o"$ormidad a o (ue se i"di%a e" e %om&are"do de $e%8a ..... de ............... de !.....
!L3 !L3
SEGUNDA0 SEGUNDA0 La suma de K ..............) e" (ue os %o&art;%i&es ,e"diero" os
-ie"es ...................) %o"$orme a o e/&resado e" e %om&are"do de $e%8a .....
de .............. de !.....
TERCERA0 TERCERA0 La suma de K ...........) sado de a %ue"ta %orrie"te) a-ierta a "om-re
de do" .............................) e" e Ba"%o ................ Su%ursa .....................) de esta
%iudad.
R)3!5#"8& T)D#)D% R)3!5#"8& T)D#)D%
H*rmese e &asi,o de a so%iedad %o"0u+a %o" as si+uie"tes &artidasC
PRIMERA0 PRIMERA0 La suma de K ..........) im&orte de os +astos de .tima e"$ermedad de
do<a ..................................) detaados e" as a%tua%io"es de $s. ....... a ......) de
%uader"o de do%ume"tos.
SEGUNDA0 SEGUNDA0 La suma de K ............) (ue se adeuda-a a do" ...............................)
se+." %o"sta de a a%tua%i*" de $s. ......) de %uader"o .............
TERCERA0 TERCERA0 La suma de K .............) mitad de sado (ue) &or 8o"orarios) se
adeuda" a Com&romisario) a A-a%ea 0 a A%tuario) se+." o a%ordado e" e
%om&are"do de $e%8a ....... de ................... de !.....
CUARTA0 CUARTA0 La suma de K ...............) mitad de a %a"tidad reser,ada &ara e &a+o de
estam&ias) %o&ias 0 dem7s +astos de &arti%i*") se+." o a%ordado e" e %om&are"do
de $e%8a ...... de ..................... de !.....
R)3!5#"8& C5%D$% R)3!5#"8& C5%D$%
H*rmese e %uer&o %om." de $rutos %o" as si+uie"tes &artidasC
PRIMERA0 PRIMERA0 La suma de K ............) %orres&o"die"tes a as re"tas ;(uidas de a
&ro&iedad ra;# de ........................) &rodu%idas %o" &osterioridad a .................................
R)3!5#"8& 95"&$% R)3!5#"8& 95"&$%
Re-7'ese) de %uer&o %om." de -ie"es) a suma de K.........) %orres&o"die"tes a
im&uesto a a re"ta) &a+ados a His%o) &or e Com&romisario) se+." se detaa e" a
%ue"ta de $s. .........) de %uader"o de do%ume"tos.
R)3!5#"8& S)F$% R)3!5#"8& S)F$%
Ded.#%ase) de a%ti,o de a so%iedad %o"0u+a) e mo"to de &asi,o de a mismaD
0 a di$ere"%ia) (ue re&rese"ta os +a"a"%iaes) di,;dase) &or &artes i+uaes) e"tre e
%*"0u+e so-re,i,ie"te 0 a su%esi*" de $ae%ido.
Ded.#%ase) de %uer&o %om." de $rutos) e mo"to de as re-a'as de mismoD 0 a
di$ere"%ia) (ue re&rese"ta e ,aor de os $rutos ;(uidos) di,;dase e" a misma $orma.
R)3!5#"8& SJ6$"(% R)3!5#"8& SJ6$"(%
H*rmese e %uer&o %om." de -ie"es de a %ausa"te %o" a suma (ue) &or
%o"%e&to de +a"a"%iaes) e %orres&o"de e" a so%iedad %o"0u+a) de a%uerdo %o" o
esta-e%ido e" a resou%i*" a"terior.
R)3!5#"8& O#$%+% R)3!5#"8& O#$%+%
Re-7'ese) de %om." de -ie"es de a %ausa"te) as &artidas (ue si+ue"C
Dislexia Dislexia Virtua Virtua !L: !L:
PRIMERA0 PRIMERA0 La suma de K ..............) im&orte de os +astos de $u"eraes de a
%ausa"te) i"di%ados e" a %ue"ta de a-a%ea.
SEGUNDA0 SEGUNDA0 La suma de K .............) im&orte de os +astos 'udi%iaes de &osesi*"
e$e%ti,a) a&ertura de testame"to) i",e"tario) i"s%ri&%io"es 0 dem7s) rea%io"ados %o"
as +estio"es de %o"stitu%i*" e+a de a su%esi*" 0 (ue est7" detaadas e" as
%ue"tas de A-a%ea 0 de Com&romisario.
TERCERA0 TERCERA0 La suma de K ..............) mitad de sado (ue) &or 8o"orarios) se de-e")
a Com&romisario) a a-a%ea 0 a a%tuario) se+." o a%ordado e" e %om&are"do de
$e%8a ..... de ..................... de !.....
CUARTA0 CUARTA0 La suma de K ...........) mitad de o reser,ado &ara e &a+o de
estam&ias) %o&ias 0 dem7s +astos de a &arti%i*") se+." o a%ordado e" e
%om&are"do de $e%8a ..... de ................... de !.....
R)3!5#"8& N+)&% R)3!5#"8& N+)&%
La di$ere"%ia (ue e/iste e"tre e mo"to de %uer&o %om." de -ie"es de a
su%esi*" de do<a .............................. 0 e de sus -a'as +e"eraes) im&ortar7 e 8a-er
;(uido de di%8a su%esi*".
Di,;dase di%8o 8a-er ;(uido e" %uatro &artesC dos re&rese"tar7" a mitad
e+itimaria) u"a a %uarta de me'oras) 0 a .tima a %uarta de i-re dis&osi%i*".
A%um.ese >a mitad e+itimaria> a a %uarta &arte de me'oras &ara $ormar a
e+;tima e$e%ti,a de 8eredero do" ..............................) 8i'o e+;timo de a %ausa"te.
R9stese) de mo"to de a %uarta &arte de i-re dis&osi%i*") e ,aor de os e+ados
esta-e%idos &or a testadora) de a%uerdo %o" o (ue se determi"* e" e %om&are"do
de $e%8a ...... de ........... de !.....D 0 e rema"e"te) e"tr9+uese) a asi+"atario de di%8a
%uarta) do" ............................) %*"0u+e so-re,i,ie"te de a %ausa"te.
Distri-.0ase) e"tre os 8erederos de a %ausa"te) 0 a &rorrata de sus dere%8os) a
suma (ue %orres&o"di* a a su%esi*" de ea) &or %o"%e&to de $rutos) e" a i(uida%i*"
de a so%iedad %o"0u+aD o sea) e" &ro&or%i*" de tres %uartas &artes &ara
do" .....................................D 0 de u"a %uarta &arte &ara do" ....................................D 0
de u"a %uarta &arte &ara do" ...............................................
R)3!5#"8& DJ#"(% R)3!5#"8& DJ#"(%
H*rmese) a %ada u"a de as &artes) su res&e%ti,a 8i'uea) de-ie"do %om&ut7rsees
sus 8a-eres %o" a %uota 0 e" os dem7s dere%8os (ue %orres&o"daD 0 e"t9rese) a
eos) di%8os 8a-eres %o" e ,aor de os -ie"es (ue se 8a0a a%ordado im&ut7rsees.
Los sados (ue $atare" &ara %om&etar as 8i'ueas) ser7" e"terados e" a $orma
(ue se i"di%ar7 e" a Orde"ata.
R)3!5#"8& U&-J#"(% R)3!5#"8& U&-J#"(%
Si a&are%iere" "ue,os -ie"es (ue "o se 8u-iera" %o"siderado e" a &rese"te
i(uida%i*" 0 &arti%i*") eos de-er7" distri-uirse e"tre as &artes) e" %o"$ormidad a
as "ormas de &rese"te Laudo.
R)3!5#"8& D5-J#"(% R)3!5#"8& D5-J#"(%
E" %o"$ormidad a as arti%ua%io"es &re%ede"tes) d;%tese a %orres&o"die"te
orde"ata.
E'e%utoriados (ue sea" e Laudo 0 a Orde"ata) de"se) &or e A%tuario) as %o&ias
autori#adas (ue as &artes soi%ite". Noti$;(uese) a os Sres. Co"ser,adores de Bie"es
Ra;%es de as %iudades de ............... 0 ............) de as %omu"as de ...............) a $i" de
!34 !34
(ue &ro%eda" a i"s%ri-ir) a "om-re de os ad'udi%atarios os -ie"es ad'udi%ados 0
8a+a" as dem7s i"s%ri&%io"es 0 su-i"s%ri&%io"es (ue %orres&o"de"D 0) 8e%8o)
e",;e"se os autos a Ar%8i,o =udi%ia de esta %omu"a.
A+r9+ue"se as estam&ias %orres&o"die"tes.
ORDENATA ORDENATA
Orde"ata de a i(uida%i*" de a so%iedad %o"0u+a 8a-ida e"tre
do" .................... ............. 0 do<a ..................................) 0 de a &arti%i*" de os -ie"es
de esta .tima 0 (ue se $orma de a%uerdo %o" o orde"ado e" a resou%i*" duod9%ima
de audo &re%ede"te.
A.- LI9UIDACIN DE LA SOCIEDAD CON<UGAL A.- LI9UIDACIN DE LA SOCIEDAD CON<UGAL
I.> A%ti,o de a so%iedad %o"0u+a ?Resou%i*" !J@.
Se $orma %o" as si+uie"tes &artidasC
2.> E ,aor de a 2J &artida de a resou%i*" !J K ..............
!.> E ,aor de a !J &artida de a resou%i*" !J K ..............
5.> E ,aor de a 5J &artida de a resou%i*" !J K ..............
As%ie"de) e a%ti,o de a so%iedad %o"0u+a) a a suma de K ..............
II.> Pasi,o de a so%iedad %o"0u+a ?Resou%i*" 5J@.
2.> E ,aor de a 2J &artida de a resou%i*" 5J K ..............
!.> E ,aor de a !J &artida de a resou%i*" 5J K ..............
5.> E ,aor de a 5J &artida de a resou%i*" 5J K ..............
E.> E ,aor de a EJ &artida de a resou%i*" 5J K ..............
As%ie"de e &asi,o de a so%iedad %o"0u+a a a suma de K ..............
III.> Cuer&o %om." de $rutos ?Resou%i*" EJ@.
Se $orma %o" as &artidas si+uie"tesC
2.> E ,aor de a 2J &artida de a resou%i*" EJ K ..............
!.> E ,aor de a !J &artida de a resou%i*" EJ K ..............
GGGGGGGGGGG
As%ie"de e %uer&o %om." de $rutos de a so>
%iedad %o"0u+a a a suma de K ..............
IV.> Ba'as de %uer&o %om." de $rutos ?Resou%i*" 6J@.
Se $orma %o" a ."i%a &artida de a resou%i*" 6J)
(ue as%ie"de a a suma de K ..............
V.> Demostra%i*" ."i%a ?Resou%i*" FJ@.
OPERACION PRIMERA ?Desti"ada a determi"ar e a%er,o ;(uido
de a so%iedad %o"0u+a) (ue se ide"ti$i%a %o" os +a"a"%iaes@.
Suma de a%ti,o de a so%iedad %o"0u+a K ...............
Por dedu%ir e mo"to de su &asi,o K ...............
Im&orta a di$ere"%ia e a%er,o ;(uido GGGGGGGGG
o +a"a"%iaes) as%e"de"te a a suma de K ...............
OPERACION SEGUNDA ?Desti"ada a distri-uir os +a"a"%iaes@.
Im&orta" os +a"a"%iaes) se+." a o&era%i*" &re%ede"te K ...............
Mitad &ara e %*"0u+e so-re,i,ie"te K ...............
Mitad &ara a su%esi*" de $ae%ido K ...............
TOTALES K ...............
OPERACION TERCERA ?Desti"ada a determi"ar os $rutos ;(uidos@.
Im&orta e %uer&o %om." de $rutos de a so%iedad %o"0u+a K ...............
Por dedu%ir e mo"to de sus -a'as K ...............
Im&orta a di$ere"%ia ?$rutos ;(uidos@) a suma de K ...............
OPERACION CUARTA ?Desti"ada a distri-uir os $rutos@.
Im&orta" os $rutos ;(uidos K ...............
Mitad &ara a %*"0u+e so-re,i,ie"te) m7s su dere%8o
%omo 8eredera K ...............
Mitad &ara a su%esi*" de $ae%ido) me"os e dere%8o de a %*"0u+e K ...............
TOTALES IGUALES K ...............
OPERACION IUINTA ?Com&ro-a%i*" +e"era@.
Im&orta e a%ti,o de a so%iedad %o"0u+a K ...............
Im&orta e %uer&o %om." de $rutos K ...............
Suma de &asi,o de di%8a so%iedad K ...............
Im&orta" as -a'as de $rutos K ...............
Mitad de +a"a"%iaes &ara e %*"0u+e so-re,i,ie"te m7s
su dere%8o %omo 8eredero K ...............
Mitad de os $rutos &ara a misma K ...............
Mitad de +a"a"%iaes &ara a su%esi*" de $ae%ido me"os e
dere%8o de 8eredera de a %*"0u+e so-re,i,ie"te K ...............
TOTALES K ...............
B.> Parti%i*" de os -ie"es de do<a .........................
I.> Cuer&o %om." de -ie"es de a %ausa"te ?Resou%i*" LJ@.
Se $orma %o" a ."i%a &artida de a resou%i*" LJ)
as%e"de"te a a suma de K ...............
II.> Ba'as Ge"eraes ?Resou%i*" 3J@.
Se $orma %o" as si+uie"tes &artidasC
2. E ,aor de a 2J &artida de a resou%i*" 3J K ...............
!. E ,aor de a !J &artida de a resou%i*" 3J K ...............
5. E ,aor de a 5J &artida de a resou%i*" 3J K ...............
E. E ,aor de a EJ &artida de a resou%i*" 3J K ...............
Im&orta" as -a'as +e"eraes de a su%esi*"
de a %ausa"te a suma de K ...............
III.> Demostra%i*" ."i%a ?Resou%i*" :J@
OPERACION PRIMERA ?Desti"ada a determi"ar
e 8a-er ;(uido de a su%esi*"@.
Im&orta e %uer&o %om." de -ie"es de a %ausa"te K ...............
Por dedu%ir sus -a'as +e"eraes K ...............
Im&orta a di$ere"%iaD o sea) e 8a-er
;(uido de a su%esi*") a suma de K ...............
OPERACION SEGUNDA ?Desti"ada a a $orma%i*" de
a mitad e+itimaria 0 de as %uartas de me'oras 0 de i-re
dis&osi%i*"@.
Im&orta e 8a-er ;(uido de a su%esi*" K ...............
Mitad e+itimaria K ...............
Cuarta de me'oras K ...............
Cuarta de i-re dis&osi%i*" K ...............
OPERACION TERCERA ?Desti"ada a determi"ar a e+;tima
e$e%ti,a de 8eredero do" ............................@
Im&orta a mitad e+itimaria me"os a %aidad de 8eredera de a
%*"0u+e so-re,i,ie"te K ...............
M7s a %uarta de me'oras K ...............
As%ie"de a adi%i*" de estas dos %a"tidades) (ue re&rese"ta
a e+;tima e$e%ti,a de di%8o 8eredero) a a suma de K ...............
OPERACION CUARTA ?Desti"ada a determi"ar e rema"e"te
de a %uarta de i-re dis&osi%i*"@.
Im&orta a %uarta de i-re dis&osi%i*" K ...............
Por dedu%ir os e+ados i"stituidos &or a %ausa"teC
A do" ................................. K ...............
A do" ................................. K ...............
A do" ................................. K ...............
A do" ................................. K ...............
!3! !3!
Suma" os e+ados K ...............
As%ie"de e rema"e"te de a %uarta de i-re
dis&osi%i*" a a suma de K ...............
OPERACION IUINTA ?Desti"ada a distri-uir) e"tre os 8erederos) a suma (ue
%orres&o"di* a a su%esi*" de a %ausa"te &or %o"%e&to de $rutos) e" a i(uida%i*" de
a so%iedad %o"0u+a@.
Im&orta o (ue %orres&o"di* a di%8a su%esi*") &or %o"%e&to
de $rutos) e" a i(uida%i*" de a so%iedad %o"0u+a K ...............
Corres&o"deC
A@ A do" .................................) %omo 8eredero de a mitad
e+itimaria 0 de a %uarta de me'oras K ...............
B@ A do" .................................) %omo 8eredero
de rema"e"te e" a %uarta de i-re dis&osi%i*" K ...............
OPERACION SETTA ?Com&ro-a%i*" +e"era@.
Cuer&o %om." de -ie"es de a %ausa"te K ...............
Ba'as Ge"eraes K ...............
Le+;tima e$e%ti,a de do" ................... K ...............
Le+ados K ...............
Rema"e"te de a %uarta de i-re dis&osi%i*" K ...............
Cuer&o de $rutos K ...............
Cuota e" os $rutos %orres&o"die"tes) do" ...................... K ...............
Cuota e" os $rutos %orres&o"die"tes) do" ...................... K ...............
C.> HI=UELA DEL C*NQUGE SOBREVIVIENTE DON .............
LA SUMA DE K ...............
Ha de 8a-erC
21 Por su mitad de +a"a"%iaes 0 %omo 8eredera e+a de %ausa"te K ...............
!1 Por o (ue) e" %o"%e&to de $rutos) e %orres&o"di*
e" a i(uida%i*" de a so%iedad %o"0u+a K ...............
51 Por su &arte) e rema"e"te de a %uarta de i-re dis&osi%i*" K ...............
E1 Por o (ue %orres&o"di* &or $rutos e" a &arti%i*"
de os -ie"es de su %*"0u+e K ...............
61 Por o (ue se e de-e) e" ra#*" de os +astos (ue
8a 8e%8o &or a su%esi*") se+." %o"sta de K ...............
Lo (ue %orres&o"de e" tota a suma de K ...............
Se e e"tera %o"C
PRIMERO. PRIMERO. E ,aor de os si+uie"tes -ie"esC
a@ ...............................................................
-@ ...............................................................
%@ ...............................................................
detaados e" os a%7&ites ...................... N1s .......... de i",e"tario de a%ti,o
?A%uerdo N1 .............. de %om&are"do de $e%8a ................@ K.............
SEGUNDO. SEGUNDO. E ,aor de ad'udi%a%i*" de i"mue-e u-i%ado
e" ................. .......................) i"s%rito a "om-re de os 8erederos a $s. ..........
N1 ............) de Re+istro de Pro&iedad de Co"ser,ador de Bie"es Ra;%es de ................)
de a<o .........D 0 %u0os desi"des so"C
AL NORTEC D
AL SURC D
AL ORIENTEC D 0
AL PONIENTEC
?A%uerdo N1 .............. de %om&are"do de $e%8a .... de ...... de !.....@ .............
.............. K ...........
TERCERO. TERCERO. La suma (ue e 8a e"tre+ado e &artidor) de a%uerdo %o" a %ue"ta de
9ste) de $s. .......) de $e%8a ....... de ....... de !..... K ............
Suma e e"tero) i+ua a 8a-er K ............
Iueda e"terado e 8a-er de do" ............................)
as%e"de"te a a suma de K ............D
0 "o resuta a%a"%e a+u"o e" su %o"tra.
D.> HI=UELA DEL HEREDERO DON .......................................
Ha de 8a-erC
Por su e+;tima e$e%ti,a e" a su%esi*" de a %ausa"te K ...............
Por su %uota e" os $rutos K ...............
Le %orres&o"de e" tota a suma de K ...............
Se e e"tera %o"C
PRIMERO. PRIMERO. E ,aor de os si+uie"tes -ie"esC
a@ ..........................................................
-@ ..........................................................
detaados e" os A%7&ites ................ N1s ........... de i",e"tario de a%ti,o ?A%uerdo
N1........ de %om&are"do de $e%8a ...... de ...... de !.....@ K ...........
SEGUNDO. SEGUNDO. E ,aor de ad'udi%a%i*" de i"mue-e u-i%ado e" .........................)
i"s%rito a "om-re de os 8erederos a $s. ............. N1 ..........) de Re+istro de Pro&iedad
de Co"ser,ador de Bie"es Ra;%es de ........................) de a<o ..........) 0 %u0os desi"des
so"C
AL NORTEC D
AL SURC D
AL ORIENTEC D 0
AL PONIENTEC D et%. ...................................
?A%uerdo N1 ............... de %om&are"do a $e%8a ..... de ....... de !......@. K .............
TERCERO. TERCERO. La suma (ue e 8a e"tre+ado e &artidor) se+." a %ue"ta de 9ste de
$e%8a de ..... de !.....) (ue roa a $s. ....
Suma e e"tero) i+ua a 8a-er K .........
Iueda detaado e 8a-er de
do" ............................ as%e"de"te a a suma de K .........D
0 "o resuta a%a"%e a+u"o e" su %o"tra.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Este es(uema de audo 0 orde"ata &ro%ede modi$i%aro se+." sea
"e%esario) de a%uerdo %o" as disti"tas situa%io"es (ue se &rese"te" e" a su%esi*".
NNNNNN
N 9:3.- PARTICIN DE BIENES. ESCRITURA N 9:3.- PARTICIN DE BIENES. ESCRITURA
.... %om&are%e"C do" .................................) de "a%io"aidad ..................) de estado
%i,i ............) de &ro$esi*" ....................) domi%iiado e" ................. N1............) %9dua
"a%io"a de ide"tidad N1 .................D do" ......................) de "a%io"aidad .............) de
estado %i,i ............) de &ro$esi*" ....................) domi%iiado e" .................................)
N1...........) %9dua "a%io"a de ide"tidad N1 ..........) 0
do<a ............................. ...........................) de "a%io"aidad ..................) de estado
%i,i ............) de &ro$esi*" ....................) domi%iiada e" .............. N1..........) %9dua
"a%io"a de ide"tidad N1 ...........) todos ma0ores de edad) 0 e/&o"e".
PRIMERO. PRIMERO. Los %om&are%ie"tes so" os ."i%os i"teresados e" a &arti%i*" de os
!3E !3E
-ie"es (uedados a $ae%imie"to de do" ..................................... Como "o 8a0
%uestio"es &re,ias (ue reso,er) 0 est7" todos de a%uerdo e" a ma"era de 8a%er a
di,isi*") &or este a%to 0 %o"$orme o dis&uesto e" e art. 25!6 de C*di+o Ci,i)
&ro%ede" a &ra%ti%ara) %o" arre+o a as si+uie"tes esti&ua%io"es.
SEGUNDO. SEGUNDO. ANTECEDENTES0
Do" ................................. $ae%i* e" a %iudad de .....................) u+ar de su .timo
domi%iio) si" de'ar testame"to. La &osesi*" e$e%ti,a de a 8ere"%ia de os -ie"es
(uedados a su $ae%imie"to) $ue %o"%edida &or resou%i*" de .....1 =u#+ado Ci,i
de ...........) a sus 8erederos e 8i'os e+;timos de os %om&are%ie"tes) do" ......................
0 do" .......................) si" &er'ui%io de os dere%8os de a %*"0u+e so-re,i,ie"te) (uie"
tam-i9" %om&are%e. La &osesi*" e$e%ti,a se i"s%ri-i* a $s. ........... N1........) de Re+istro
de Pro&iedad de Co"ser,ador de Bie"es Ra;%es de ..................) de a<o !... E
i",e"tario de os -ie"es se &roto%oi#* e" e o$i%io de Notario do" .........................) de
a %iudad de .............) %o" $e%8a ...... de ............... de !......
La %o"tri-u%i*" de 8ere"%ia se &a+*) se+." Com&ro-a"te de I"+reso e" e
Ba"%o ................) o$i%i"a ................) N1 .......) %o" $e%8a ..... de ........... de !..... E &a+o
$ue a&ro-ado &or resou%i*" de =u#+ado me"%io"ado) de $e%8a ...... de .............. de
!......D 0 se a"ot* a mar+e" de a i"s%ri&%i*" de &osesi*" e$e%ti,a.
TERCERO. TERCERO. E %uer&o de -ie"es o a%er,o i;(uido est7 $ormado &or os si+uie"tes
-ie"esC
a@ Pro&iedad ra;# u-i%ada e" %ae ................... N1.......) de a %iudad de ..........)
%omu"a de .............) i"s%rita) a "om-re de todos os 8erederos %omo Aes&e%ia de
8ere"%iaB a $s. ...... N1 .......... de Re+istro de Pro&iedad de Co"ser,ador de Bie"es
Ra;%es de .................) de a<o !....) %o" os si+uie"tes desi"desC
AL NORTEC D
AL SURC D
AL ORIENTEC D 0
AL PONIENTEC
Su ,aor se a&re%ia) &or as &artes) e" a suma de K ............... ?......................
&esos@.
-@ Pro&iedad ra;# u-i%ada e" %ae .....................) N1.......) de a %iudad de ..........)
%omu"a de ...............) i"s%rita) a "om-re de todos os 8erederos) %omo Aes&e%ia de
8ere"%iaB) a $s. ...... N1 ..........) de Re+istro de Pro&iedad de Co"ser,ador de Bie"es
Ra;%es de ....... de a<o !.......) %o" os si+uie"tes desi"desC
AL NORTEC D
AL SURC D
AL ORIENTEC D 0
AL PONIENTEC
Su ,aor se a&re%ia) &or as &artes) e" a suma de K ............ ?............ &esos@.
%@ =o0as) mo-iiario de %asa 0 otros -ie"es mue-es) &or su ,aor de ad'udi%a%i*"
(ue se tie"e %omo &arte i"te+ra"te de esta) a suma de K.............) %u0a ista se
&roto%oi#a a $i"a de este re+istro.
d@ .............. a%%io"es de a Com&a<;a ......) t;tuo N1........) %u0o ,aor se a,a.a e"
a suma de K .........) se+." %erti$i%a%i*" de a Su&eri"te"de"%ia de ramo.
e@ Di"ero de a %ue"ta %orrie"te de Ba"%o ...........) o$i%i"a .................) %ue"ta
N1.............) a suma de K................
$@ De&*sito a &a#o N1........) de Ba"%o ..........) O$i%i"a ............) &or K...............
Suma de a%er,o i;(uido ........... K ...............
Para 8a%er estas estima%io"es) se 8a" tomado e" %ue"ta a ,ou"tad de as &artes
0 os si+uie"tes a"te%ede"tesC
a@ ...................................................
-@ ...................................................
CUARTO. CUARTO. Las -a'as +e"eraes de a 8ere"%ia so" as si+uie"tesC
a@ Costas de a&ertura de a su%esi*") i"%uso 8o"orarios
de A-o+ados ....................................... K ...............
-@ Las si+uie"tes deudas 8ereditariasC
A do"C ................................................ K ...............
A do"C ................................................ K ...............
%@ Gastos de $u"eraes..................... K ...............
d@ Gastos de .tima e"$ermedad) adeudados a a
$e%8a de $ae%imie"to de %ausa"te ................. K ...............
GGGGGGGGG
Suma" as -a'as +e"eraes ............. K ...............
9UINTO. 9UINTO. E a%er,o ;(uido est7 $ormado &or e a%er,o i;(uido) me"os as -a'as
+e"eraes) 0 as%ie"de) &or %o"si+uie"te) a a suma de K .................
SEXTO. SEXTO. E %uer&o %om." de $rutos est7 $ormado &or as re"tas ;(uidas de a
&ro&iedad de %ae ................ N1 ..........) as%e"de"tes a a suma de K .................) e"
di"ero e$e%ti,o.
SEPTAMO. SEPTAMO. La 8i'uea de %ada 8i'o %omu"ero est7 $ormada &or u"a ...... a,a &arte
de a%er,o ;(uido) m7s a misma %uota de os $rutos ;(uidosD 0 as%ie"de) &or o ta"to)
a a suma de K......... La 8i'uea de a ,iuda so-re,i,ie"te) as%ie"de a u" 64M de
a%er,o ;(uidoD o sea) a suma de K.............) i"%u0e"do su %uota e" os $rutos) e
i"%u0e"do sus dere%8os %omo 8eredera de %ausa"te.
OCTAVO. OCTAVO. La 8i'uea de do" ..............................) se e e"tera de a si+uie"te $ormaC
a@ Ad'udi%7"doe) e" a suma de K ............ a &ro&iedad ra;# se<aada e" a
%7usua ter%era) etra a@.
-@ Ad'udi%7"doe) e" a suma de K ................) os si+uie"tes -ie"es
mue-esC ..........................
Como (ueda u"a di$ere"%ia o a%a"%e de K ..............) e" %o"tra de este %omu"ero)
9ste o &a+a e" di"ero e$e%ti,o) a do" ...........................) e" este a%to) se+." se
e/&resa e" a %7usua si+uie"te.
Iueda) &or %o"si+uie"te) e"terada esta 8i'uea. a%e&ta"do
do" .................................. as ad'udi%a%io"es (ue) &or esta %7usua) se e 8a" 8e%8o.
NOVENO. NOVENO. La 8i'uea de do" ................................. se e e"tera de a si+uie"te
$ormaC
a@ Ad'udi%7"doe) e" a suma de K ............. os si+uie"tes -ie"es
mue-esC ...................
-@ E"tre+7"doe a suma de K .............) e" di"ero e$e%ti,o) &ro,e"ie"tes de a
masa 8ereditaria 0 de %uer&o de $rutos) se+." se e/&res* e" as %7usuas ter%era 0
se/ta.
%@ Co" a suma de K ................) e" di"ero e$e%ti,o) (ue e e"tre+a) e" este a%to)
do" ............................) &ro,e"ie"tes de a%a"%e) &or i+ua ,aor) (ue (ued* e" su
%o"tra) se+." se di'o e" a %7usua a"teriorD 0 (ue e %omu"ero do" ....................
re%i-e a e"tera satis$a%%i*" .
Iueda) &or %o"si+uie"te) e"terada esta 8i'uea) a%e&ta"do)
do" .................... ..................) as ad'udi%a%io"es (ue) &or esta %7usua) se e 8a"
8e%8o.
DECIMO. DECIMO. La 8i'uea de do<a ...............................) %*"0u+e so-re,i,ie"te) 0
8eredera e+a se e e"tera e" a si+uie"te $ormaC
a@ Ad'udi%7"doe) e" a suma de K ..........) a &ro&iedad desi+"ada e" a etra -@ e"
!3F !3F
a %7usua ter%era.
-@ Ad'udi%7"doe) e" a suma de K ..........) os si+uie"tes -ie"es mue-esC ...............
.................................
%@ Ad'udi%7"doe) e" a suma de K .........) as a%%io"es de ................
Iueda) &or %o"si+uie"te) e"terada esta 8i'uea) a%e&ta"do)
do<a ...............................) as ad'udi%a%io"es (ue) &or esta %7usua) se e 8a" 8e%8o.
UNDECIMO. UNDECIMO. Las deudas 8ereditarias ser7" &a+adas &or i+uaes &artes &or os
8erederos.
DUODECIMO. DUODECIMO. Se $a%uta) a &ortador de %o&ia autori#ada de esta es%ritura) &ara
re(uerir as i"s%ri&%io"es 0 "ota%io"es (ue &ro%eda".
E" %om&ro-a"te) $irma" ...............
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Este e'em&o de es%ritura de &arti%i*" &uede ada&tarse) se+." os %asos.
Si >e"tre os %omu"eros> 8a0 i"%a&a%es) ?me"ores) i"terdi%tos@) de-e" tasarse os
-ie"es &or &eritos) ta %omo si se &ro%ediese a"te &artidor. Si" em-ar+o) "o es
"e%esaria a tasa%i*" &eri%ia %ua"do e ,aor de os -ie"es se $i'a de %om." a%uerdo)
&or as &artes) o sus re&rese"ta"tes) %o" ta (ue se de'e %o"sta"%ia de os
a"te%ede"tes (ue 'usti$i(ue" a a&re%ia%i*" 8e%8a &or a(u9asD o (ue se trate de
-ie"es mue-es. ?Arts. 25!6 de C*di+o Ci,i 0 F6L de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i@.
La &arti%i*" 8e%8a de %o"su"o &or os %omu"eros de-e a&ro-arse) 'udi%iame"te)
%ua"do) e"tre os i"teresados) 8a0a &erso"as -a'o tutea o %uradur;a ?arts. 25!6 0
25E! de C*di+o Ci,i@.
NNNNNN
N 9:4.- PARTICIN DE BIENES. PRIMER COMPARENDO. FORMULARIO N 9:4.- PARTICIN DE BIENES. PRIMER COMPARENDO. FORMULARIO
E" ....................) a .... de ............... de dos mi ..............) a as ........ 8oras) e" a
O$i%i"a de Com&romisario) do" ...............................) de %ae ................... N1........)
o$i%i"a N1 .........) tu,o u+ar e &rimer %om&are"do de%retado e" os autos de &arti%i*"
de -ie"es (uedados a $ae%imie"to de do" ......................................... ?0 i(uida%i*" de
a so%iedad %o"0u+a (ue e/isti* e"tre 9ste 0 do<a ............................) i"%u0e"do os
dere%8os de 9sta %omo 8eredera e+a@.
Asistiero" os se<ores ................................. 0 ............................... 0 sus A-o+ados
se<ores ...........) ............... 0 ............................) res&e%ti,ame"te.
Se trat* 0 a%ord* o si+uie"teC
PRIMERO. PRIMERO. O-'eto de a &arti%i*"
Los %om&are%ie"tes est7" de a%uerdo e" (ue e o-'eto de este 'ui%io ar-itra es a
&arti%i*" de os -ie"es (uedados a $ae%imie"to de
do" ...........................................................) $ae%ido e" a %iudad de ..................) u+ar
de su .timo domi%iio) %o" $e%8a ..... de ............... de !...) -a'o e im&erio de su
testame"to a-ierto) otor+ado e d;a ..... de .................. de !...) a"te e Notario
de ..............) do" ...........................) u"a %o&ia de %ua se a+re+a e" este a%to) a os
autosD ?0 a i(uida%i*" de a so%iedad %o"0u+a 8a-ida e"tre e %ausa"te 0
do<a ................ .....................@.
SEGUNDO. SEGUNDO. Partes de este 'ui%io
Los i"teresados est7" de a%uerdo e" (ue so" ."i%as &artes e" esta su%esi*" ?0
i(uida%i*"@) os se<ores do" .................................) de &ro$esi*" ...............) domi%iiado
e" %ae .............. N1.........) de esta %iudad 0 do" ..............................) de
&ro$esi*" ...........) domi%iiado e" %ae .................. N1......... de esta %iudad 0 (ue sus
8a-eres e" a &arti%i*") so" os si+uie"tesC u" ......M 0 u" .......M) res&e%ti,ame"te. La
%*"0u+e so-re,i,ie"te es i"teresada %omo &ro&ietaria de 64M de a so%iedad
%o"0u+a 0) adem7s) %omo 8eredera de su marido) e %ausa"te.
TERCERO. TERCERO. Noti$i%a%i*" de a %o"stitu%i*" de %om&romiso) a%tuario 0 autori#a%i*"
de &rese"te %om&are"do
Las &artes (ueda" "oti$i%adas 0 est7" %o"$ormes e" (ue este %om&romiso se
%o"stitu0* &or desi+"a%i*" 8e%8a &or .................) 8a-ie"do sido a%e&tado) e %ar+o)
&or e Com&romisario) (uie" 'ur* desem&e<aro $ieme"te 0 e" e me"or tiem&o
&osi-e) a"te e Se%retario tituar de ....1 =u#+ado Ci,i de 9sta) se+." %o"sta de autos.
E %om&romisario desi+"* A%tuario a do" .........................................) e" su %aidad de
Se%retario de mismo Tri-u"a) desi+"a%i*" (ue $ue o&ortu"a 0 e+ame"te "oti$i%ada
a di%8as &artes) as; %omo todas as dem7s) di%tadas e" autos.
CUARTO. CUARTO. Otros a"te%ede"tes
Se a%ord* de'ar %o"sta"%ia de (ue a &osesi*" e$e%ti,a de os -ie"es de a
8ere"%ia de %aso) se %o"%edi* &or Se"te"%ia AautoB de $e%8a ...... de ............ de !.....)
de ......1 =u#+ado de Letras e" o Ci,i de esta %iudad) i"s%rita a $o'as ............
N1 ...............) de Re+istro de Pro&iedad de Bie"es Ra;%es de esta %omu"a) de a<o !....
9UINTO. 9UINTO. A&ro-a%i*" de testame"to
Se a%ord* a&ro-ar) e" todas sus &artes) e testame"to me"%io"ado e" e art;%uo
&rimero.
SEXTO. SEXTO. Perso"er;as) re&rese"ta%io"es 0 domi%iios
Se de'a %o"sta"%ia de (ue do" ..................................... %om&are%e e"
re&rese"ta%i*" de do" ..........................) se+." %o"sta de es%rito (ue roa a $s. .........) 0
(ue do" ............... .................... desi+"a A-o+ado &atro%i"a"te 0 %o"$iere &oder a
do" ..................................) &ate"te a d;a) domi%iiado) &ara todos os e$e%tos de esta
&arti%i*") e" %ae ............................ N1........) O$. N1......) de 9sta.
Do<a ....................... desi+"a &atro%i"a"te 0 %o"$iere &oder a A-o+ado
do" ...................) &ate"te a d;a) domi%iiado e" .................... N1......) o$......) de 9sta.
Se de'a %o"sta"%ia de (ue do" .................................................. desi+"a A-o+ado
&atro%i"a"te 0 %o"$iere &oder a do" ..............................) &ate"te a d;a) domi%iiado)
&ara os mismos e$e%tos) e" %ae ................... N1.....) O$. N1....) de esta %iudad.
E Ar-itro reso,i* te"er &rese"te os &atro%i"ios 0 os ma"datos.
SEPTAMO. SEPTAMO. Noti$i%a%io"es
Se a%ord* (ue todas as "oti$i%a%io"es (ue de-a" 8a%erse e" este 'ui%io ar-itra)
se &ra%ti(ue" media"te %arta %erti$i%ada (ue diri+ir7 e A%tuario a os i"teresados)
sa,o e audo 0 a orde"ata) (ue se "oti$i%ar7" &or %9dua. ?o media"te $a%s;mi b$a/>
o &or %orreo ee%tr*"i%o) %u0os E>mai so") res&e%ti,ame"te) os si+uie"tes.
OCTAVO. OCTAVO. Com&are"dos ordi"arios
Se a%ord* %ee-rar %om&are"dos ordi"arios os d;as ............) &rimeros 0 ter%eros
de %ada mes) 87-ies) a as ......... 8oras) a %o"tar desde e d;a ..... de &rese"te mes)
i"%usi,e) (ueda"do >desde ue+o> as &artes) %itadas a os mismos) si" "e%esidad de
otra resou%i*" o de otra "oti$i%a%i*".
NOVENO. NOVENO. E Ar-itro a&ro-* os a%uerdos &re%ede"tes) (ueda"do "oti$i%adas) as
&artes) de esta .tima resou%i*". Se e,a"t* e %om&are"do a as ........ 8oras)
$irma"do) esta a%ta) e Ar-itro) %o" as &artes 0 e A%tuario.
Hirmas de os %omu"eros Hirma de =ue# Hirma de A%tuario
GGGGGGGGGGGGG
!33 !33
NOTAC E Com&romisario tie"e a $a%utad de $i'ar u" &a#o &ara (ue as &artes
&rese"te" as soi%itudes (ue Aser,ir7" de -ase &ara a &arti%i*"B.
E" e &rimer %om&are"do) &uede") adem7s) a%ordarse >dere%8ame"te> as
mismas %osas (ue e" os %om&are"dos ordi"arios o e/traordi"arios) %omo
ad'udi%a%io"es) -ases de remate) &a+o de o-i+a%io"es) et%.
NNNNNN
N 9::.- PARTICIPACIN EN LOS GANANCIALES. EXPLICACIN N 9::.- PARTICIPACIN EN LOS GANANCIALES. EXPLICACIN
La e0 N1 2:.556) de $e%8a !5 de se&tiem-re de 2::E) esta-e%i* e r9+ime" de
A&arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaesB 0 modi$i%* e C*di+o Ci,i) a Le0 de Matrimo"io
Ci,i 0 otros %uer&os e+aes. Co" ea) se i"trodu%e) a matrimo"io) u" "ue,o r9+ime"
de -ie"es (ue -us%a moder"i#ar e $u"%io"amie"to de as rea%io"es &atrimo"iaes
e/iste"tes e"tre os %*"0u+es 0 -ri"dares ma0or auto"om;a e" a admi"istra%i*" de
sus -ie"es.
E art;%uo !1 de di%8a e0 dis&o"eC
AE" e r9+ime" de &arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes os &atrimo"ios de marido 0
de a mu'er se ma"tie"e" se&arados 0 %ada u"o de os %*"0u+es admi"istra) +o#a 0
dis&o"e i-reme"te de o su0o. A $i"ai#ar a ,i+e"%ia de r9+ime" de -ie"es) se
%om&e"sa e ,aor de os +a"a"%iaes o-te"idos &or os %*"0u+es 0 9stos tie"e"
dere%8o a &arti%i&ar &or mitades e" e e/%ede"teB.
La e0 esta-e%e u" r9+ime" (ue) e" do%tri"a) se %o"o%e %o" e "om-re de
AParti%i&a%i*" imitada de as +a"a"%ias %o" %om&e"sa%i*" de -e"e$i%ios 0 de %r9dito
de +a"a"%iaesB. E r9+ime" o&era as;C
a@ Mie"tras est7 ,i+e"te e r9+ime" de &arti%i&a%i*") os %*"0u+es admi"istra") e"
+e"era) i-reme"te) o su0o) ta %omo o 8ar;a" %omo si estu,iera" se&arados de
-ie"es.
-@ A $i"ai#ar e r9+ime" se %om&ara e &atrimo"io ori+i"ario ?%om&uesto de os
-ie"es (ue e %*"0u+e te";a a a 9&o%a e" (ue se &a%t* e r9+ime"@ %o" e &atrimo"io
$i"a ?%o"siste"te e" os -ie"es (ue te"+a e %*"0u+e a $i"ai#ar e r9+ime"@. Lo
&ro&io) a %*"0u+e. La di$ere"%ia resuta"te so" os +a"a"%iaes.
%@ Si e &atrimo"io $i"a de u" %*"0u+e $uere i"$erior a ori+i"ario) s*o 9 so&ortar7
su &9rdida. Si s*o u"o de os %*"0u+es 8a o-te"ido +a"a"%iaes) e otro %*"0u+e
tie"e dere%8o a a mitad de 9stos. Si am-os %*"0u+es 8u-iere" o-te"ido +a"a"%iaes)
9stos se %om&e"sa" 8asta %o"%urre"%ia de os de me"or ,aor 0 a(ue de os
%*"0u+es (ue resutare %o" me"ores +a"a"%iaes te"dr7 dere%8o a (ue e otro e
&a+ue) a t;tuo de &arti%i&a%i*") a mitad de e/%ede"te.
FORMA DE COMO SE PACTA FORMA DE COMO SE PACTA
E r9+ime" de so%iedad %o"0u+a si+ue sie"do e r9+ime" (ue ri+e e" %aso de
sie"%io de os %*"0u+es. Por ta"to) os %*"0u+es (ue desee" o&tar &or este r9+ime"
de &arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes de-e" a%ordaro e/&resame"teD 0 &uede" 8a%ero
de as si+uie"tes $ormasC
a@ E" as %a&itua%io"es matrimo"iaes (ue se %ee-re" a"tes de %o"traer
matrimo"io o e" e mome"to de su %ee-ra%i*". Di%8as %a&itua%io"es de-e"
otor+arse &or es%ritura &.-i%a 0 s*o ,adr7") e"tre as &artes 0 res&e%to de ter%eros)
desde e d;a de a %ee-ra%i*" de matrimo"io 0 siem&re (ue se su-i"s%ri-a" a
mar+e" de a res&e%ti,a i"s%ri&%i*" matrimo"ia a tiem&o de e$e%tuarse a(u9D o
de"tro de os trei"ta d;as si+uie"tes.
-@ Tam-i9") &uede" o&tar &or sustituir e r9+ime" de Aso%iedad %o"0u+aB o e de
Ase&ara%i*" de -ie"esB &or e Ar9+ime" de &arti%i&a%i*"B.
De mismo modo) &uede" sustituir e r9+ime" de A&arti%i&a%i*" e" os
+a"a"%iaesB &or e de Ase&ara%i*" tota de -ie"esB.
E &a%to (ue os %*"0u+es %ee-re" de %o"$ormidad %o" a art;%uo 2L!5 de
C*di+o Ci,i) de-er7 otor+arse &or es%ritura &.-i%a 0 "o surtir7 e$e%tos) e"tre as
&artes "i res&e%to de ter%eros) si"o desde (ue esa es%ritura se su-i"s%ri-a a mar+e"
de a res&e%ti,a i"s%ri&%i*" matrimo"ia. Esta su-i"s%ri&%i*" s*o &odr7 &ra%ti%arse
de"tro de os trei"ta d;as si+uie"tes a a $e%8a de a es%ritura.
DEREC=OS DE LOS ACREEDORES DEREC=OS DE LOS ACREEDORES
E &a%to de &arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes "o a$e%tar7) e" %aso a+u"o) os
dere%8os ,7idame"te ad(uiridos &or ter%eros res&e%to de marido o de a mu'erD o
res&e%to de os -ie"es de a so%iedad %o"0u+a) %ua"do este r9+ime" se %am-i* &or e
de &arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes.
PATRIMONIOS E INVENTARIOS PATRIMONIOS E INVENTARIOS
Como 0a se se<a*) &ara determi"ar os +a"a"%iaes) de-e esta-e%erse u"
&atrimo"io Aori+i"arioB 0 u"o A$i"aB) de %ada %*"0u+e. De a%uerdo %o" e art;%uo F1)
i"%iso se+u"do de a e0) Ase e"tie"de &or &atrimo"io ori+i"ario de %ada %*"0u+e e
e/iste"te a mome"to de o&tar &or e r9+ime" (ue esta-e%e esta e0 0 &or su
&atrimo"io $i"a) e (ue e/ista a t9rmi"o de di%8o r9+ime"B. E art;%uo L1 a+re+a (ue
Ae &atrimo"io ori+i"ario resutar7 de dedu%ir de ,aor tota de os -ie"es de (ue e
%*"0u+e sea tituar a i"i%iarse e r9+ime") e ,aor tota de as o-i+a%io"es de (ue
sea deudor e" esa misma $e%8a. Si e ,aor de as o-i+a%io"es e/%ede a ,aor de os
-ie"es) e &atrimo"io ori+i"ario se estimar7 %are"te de ,aor.B
Des&u9s) e art;%uo 31 se<aa -ie"es (ue) si -ie" se ad(uiere" dura"te a ,i+e"%ia
de r9+ime") se a+re+a" a &atrimo"io ori+i"a) &uesto (ue a %ausa de su ad(uisi%i*"
es a"terior a a ,i+e"%ia de r9+ime".
A mome"to de &a%tar e r9+ime") os %*"0u+es ?o os es&osos) e" su %aso@
de-er7" e$e%tuar u" i",e"tario sim&e de os -ie"es (ue %om&o"e" e &atrimo"io
ori+i"ario. E" materia de &rue-a 0 a $ata de i",e"tario) e &atrimo"io ori+i"ario &uede
&ro-arse media"te otros i"strume"tos) taes %omo re+istros) $a%turas o t;tuos de
%r9dito. E" todo %aso) ser7" admitidos otros medios de &rue-a si se demuestra (ue)
ate"didas as %ir%u"sta"%ias) e es&oso o %*"0u+e "o estu,o e" situa%i*" de
&ro%urarse u" i"strume"to. E" a &r7%ti%a) a+u"os O$i%iaes de Re+istro Ci,i e/i+e"
a e/8i-i%i*" de os i",e"tarios ori+i"arios a mome"to de %ee-rar e matrimo"io 0
&a%tar a &arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes.
Los -ie"es (ue %om&o"e" e a%ti,o ori+i"ario) se ,aora") se+." su estado) a
mome"to de a e"trada e" ,i+e"%ia de r9+ime" de -ie"es o de su ad(uisi%i*". E
,aor (ue te"+a" a tiem&o de determi"ar e &atrimo"io ori+i"ario) ser7
&rude"%iame"te a%tuai#ado a a $e%8a de a termi"a%i*" de r9+ime".
E &atrimo"io $i"a resutar7 de dedu%ir de ,aor tota de os -ie"es de (ue e
%*"0u+e sea due<o a mome"to de termi"ar e r9+ime") e ,aor tota de as
o-i+a%io"es (ue te"+a e" esa misma $e%8a. A i+ua (ue e" e ori+i"ario) se a+re+a")
a &atrimo"io $i"a) os -ie"es (ue 8a" sido ad(uiridos termi"ado e r9+ime"D &ero
%u0a %ausa se &rodu'o dura"te a ,i+e"%ia de 9ste.
De"tro de os tres meses si+uie"tes a t9rmi"o de r9+ime" de &arti%i&a%i*") %ada
%*"0u+e estar7 o-i+ado a &ro&or%io"ar) a otro) u" i",e"tario sim&e ,aorado de os
-ie"es 0 o-i+a%io"es (ue %om&re"da su &atrimo"io $i"a. E i",e"tario) $irmado &or e
%*"0u+e) 8ar7 &rue-a e" $a,or de otro %*"0u+e &ara determi"ar su &atrimo"io $i"a.
E otro %*"0u+e &odr7 o-'etar e i",e"tario ae+a"do (ue "o es $idedi+"oD &ara o %ua
&odr7 8a%er uso de todos os medios de &rue-a &ara demostrar a %om&osi%i*" o e
,aor e$e%ti,o de &atrimo"io de otro %*"0u+e.
E" todo %aso) %ua(uiera de os %*"0u+es &odr7 soi%itar a $a%%i*" de i",e"tario
soem"e 0 re(uerir as medidas &re%autorias (ue &ro%eda".
Los -ie"es de &atrimo"io $i"a se ,aorar7") se+." su estado) a mome"to de a
!:4 !:4
termi"a%i*" de r9+ime". Esta ,aora%i*" &odr7 ser 8e%8a &or os %*"0u+es) &or u"
ter%ero desi+"ado &or eos o &or e 'ue#) e" su-sidio. Lo mismo res&e%to de &asi,o.
Los a-o+ados so" os m7s ade%uados &ara 8a%er os %7%uos) as ad'udi%a%io"es) os
a%a"%es 0 a $orma de &a+o de 9stos.
La e0 dis&o"e (ue) si a+u"o de os %*"0u+es) %o" e o-'eto de dismi"uir os
+a"a"%iaes) o%uta o distrae -ie"es o simua o-i+a%io"es) se sumar7) a su &atrimo"io
$i"a) e do-e de ,aor de a(u9os o de 9stas.
ADMINISTRACIN DE LOS BIENES POR LOS CON<UGES ADMINISTRACIN DE LOS BIENES POR LOS CON<UGES
Como di'imos) e" +e"era) os %*"0u+es admi"istra") +o#a" 0 dis&o"e" i-reme"te
de o su0o. La e/%e&%i*" est7 dada &or o dis&uesto e" e art;%uo 51 de a e0 (ue
dis&o"e (ueC ANi"+u"o de os %*"0u+es &odr7 otor+ar %au%io"es &erso"aes a
o-i+a%io"es de ter%eros si" e %o"se"timie"to de otro %*"0u+e.B La e0 a<ade (ue os
a%tos e'e%utados e" %o"tra,e"%i*" a art;%uo &re%ede"te) adoe%er7" de "uidad
reati,a. E &a#o &ara ae+ar a "uidad es de %uatro a<os %o"tado desde e d;a e" (ue
e %*"0u+e a$e%tado tu,o %o"o%imie"to de a%to. E" "i"+." %aso) &odr7 ae+arse a
"uidad &asados die# a<os de a %ee-ra%i*" de a%to o %o"trato.
TERMINO DEL REGIMEN DE PARTICIPACIN EN LOS GANANCIALES TERMINO DEL REGIMEN DE PARTICIPACIN EN LOS GANANCIALES
E art;%uo !L de a e0 dis&o"e %omo %ausaes de termi"a%i*"C
a@ &or a muerte de u"o de os %*"0u+esD
-@ &or a muerte &resu"ta de u"o de eos) %o"$orme a a "ormati,a e+aD
%@ &or a de%ara%i*" de "uidad de matrimo"ioD
d@ &or a se"te"%ia de di,or%io &er&etuoD
e@ &or a se"te"%ia (ue de%are a se&ara%i*" de -ie"esD 0
$@ &or e &a%to de se&ara%i*" de -ie"es.
A a disou%i*" de r9+ime" de &arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes) os &atrimo"ios de
os %*"0u+es &erma"e%er7" se&arados) %o"ser,a"do 9stos o sus %ausa8a-ie"tes
&e"as $a%utades de admi"istra%i*" 0 dis&osi%i*" de sus -ie"es.
CREDITO DE PARTICIPACIN EN LOS GANANCIALES CREDITO DE PARTICIPACIN EN LOS GANANCIALES
Qa se e/&i%*) a &ri"%i&io) %*mo se determi"a" os +a"a"%iaes. Di+amos) a8ora)
(ue e dere%8o (ue tie"e" os %*"0u+es) de &arti%i&ar e" os +a"a"%iaes de otro)
%o"stitu0e u" %r9dito (ue se ori+i"a a t9rmi"o de r9+ime" de -ie"es 0 (ue e/iste si"
&er'ui%io de os otros %r9ditos (ue &ueda" e/istir e"tre eos.
La e0 &ro8;-e %ua(uiera %o",e"%i*" o %o"trato res&e%to de ese e,e"tua %r9dito)
as; %omo su re"u"%ia a"tes de t9rmi"o de r9+ime" de &arti%i&a%i*".
Este %r9dito es &uro 0 sim&e 0 se &a+ar7 e" di"ero. Co" todo) si esto %ausare
+ra,e &er'ui%io a %*"0u+e deudor o a os 8i'os %omu"es) 0 eo se &ro-are
de-idame"te) e 'ue# &odr7 %o"%eder &a#o de 8asta u" a<o &ara e &a+o de %r9dito)
e (ue se e/&resar7 e" u"idades tri-utarias me"suaes. Ese &a#o "o se %o"%eder7 si
"o se ase+ura) &or e &ro&io deudor o &or u" ter%ero) (ue e %*"0u+e a%reedor
(uedar7) de todos modos) i"dem"e.
E %*"0u+e a%reedor &erse+uir7 e &a+o) e" &rimer t9rmi"o) so-re e di"ero de
deudor. E" %aso de i"su$i%ie"%ia) se &a+ar7 %o" os mue-es 0) e" su-sidio) %o" os
i"mue-es. A $ata o i"su$i%ie"%ia de todos os -ie"es se<aados) &odr7 &erse+uir su
%r9dito e" os -ie"es do"ados e"tre ,i,os) si" su %o"se"timie"to) o os e"a'e"ados e"
$raude de sus dere%8os. Si &ersi+ue os -ie"es do"ados e"tre ,i,os) de-er7 &ro%eder
%o"tra os do"atarios e" orde" i",erso a de as $e%8as de as do"a%io"esD esto es)
&ri"%i&ia"do &or as m7s re%ie"tes. Esta a%%i*" &res%ri-ir7 e" %uatro a<os %o"tados
desde a $e%8a de a%to.
La a%%i*" &ara &edir a i(uida%i*" de os +a"a"%iaes se tramitar7 -re,e 0
sumariame"teD &res%ri-ir7 e" e &a#o de %i"%o a<os %o"tados desde a termi"a%i*"
Dislexia Dislexia Virtua Virtua !:2 !:2
de r9+ime" 0 "o se sus&e"der7 e"tre os %*"0u+es. Co" todo) se sus&e"der7 a $a,or
de sus 8erederos me"ores.
VIGENCIA DE LA LE< VIGENCIA DE LA LE<
De a%uerdo a art;%uo 5L) sa,o o re$ere"te a r9+ime" de -ie"es $amiiares) e
r9+ime" de &arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes e"tr* e" ,i+or e d;a !5 de di%iem-re de
2::E.
NNNNNN
N 9:;.- PARTICIPACIN EN LOS GANANCIALES. AUMENTO PLAZO N 9:;.- PARTICIPACIN EN LOS GANANCIALES. AUMENTO PLAZO
INVENTARIO PATRIMONIO FINAL. SOLICITUD INVENTARIO PATRIMONIO FINAL. SOLICITUD
MateriaC Otros ?aume"to de &a#o &ara otor+ar i",e"tario &atrimo"io $i"a@ ?O43@
Peti%io"ario 0 RUTC
NNN
EN LO PRINCIPAL0 EN LO PRINCIPAL0 soi%itud aume"to de &a#o &ara otor+ar i",e"tario de
&atrimo"io $i"aD EN EL PRIMER OTROSA0 EN EL PRIMER OTROSA0 a%om&a<a do%ume"tosD 0 EN EL EN EL
S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............ S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............
..................) de &ro$esi*" ..............) domi%iiado e" .................. N1 ......) a US.)
Co" mi %*"0u+e do<a ..................) a-ores) domi%iiada e" .................. N1.......)
%o"tra'imos matrimo"io -a'o e r9+ime" de &arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes %o"
$e%8a ...... de ............ de !.....
La e0 N1 2:.556) so-re &arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes) e" su art;%uo 2F) orde"a
(ue %ada %*"0u+e de-e &ro&or%io"ar) a otro) u" i",e"tario ,aorado de os -ie"es 0
o-i+a%io"es (ue %om&re"da su &atrimo"io $i"a. Eo) de"tro de os tres meses
si+uie"tes a t9rmi"o de r9+ime" de &arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes.
Si" em-ar+o) me ,eo im&osi-iitado &ara %o"$e%%io"ar mi i",e"tario de"tro de
di%8o t9rmi"o de-ido a .............
POR TANTO/ POR TANTO/ se+." o e/&uesto 0 de a%uerdo a o dis&uesto e" e art;%uo 2F de
a Le0 N1 2:.556) so-re &arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes)
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a am&iar e &a#o &ara otor+ar di%8o i",e"tario &or otros
tres meses) o &or e t9rmi"o (ue US. %o"sidere otor+ar.
PRIMER OTROSA0 PRIMER OTROSA0 S;r,ase US. te"er &or a%om&a<ado) %o" %ita%i*") e %erti$i%ado
de matrimo"io e" (ue %o"sta (ue %o"tra'imos matrimo"io -a'o e r9+ime" de
&arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes %o" a res&e%ti,a su-i"s%ri&%i*" de su termi"a%i*".
&atro%i"a"te 0 %o"$iero &oder a do" ......................) &ate"te a d;a) domi%iiado
!:! !:!
e" ................ N1 ........) o$i%i"a .........) de esta %iudad.
NNNNNN
N 9:7.- PARTICIPACIN EN LOS GANANCIALES. CAUCIN PERSONAL A N 9:7.- PARTICIPACIN EN LOS GANANCIALES. CAUCIN PERSONAL A
TERCERO. AUTORIZACIN SUBSIDIARIA DEL *UEZ. SOLICITUD TERCERO. AUTORIZACIN SUBSIDIARIA DEL *UEZ. SOLICITUD
MateriaC Otros ?Autori#a%i*" de %o"stitu%i*" de $ia"#a@ ?O43@
Peti%io"ario 0 RUTC
NNN
EN LO PRINCIPAL0 EN LO PRINCIPAL0 soi%ita autori#a%i*" &ara %o"stituir $ia"#aD EN EL PRIMER EN EL PRIMER
OTROSA0 OTROSA0 a%om&a<a do%ume"tos 0 EN EL SEGUNDO0 EN EL SEGUNDO0 &atro%i"io 0 &oder.
S. *. L. )& ! C"+"! S. *. L. )& ! C"+"!
Prese"to soi%itud de autori#a%i*" de %o"stitu%i*" de u"a $ia"#a) a $a,or de
ter%eros) se+." o (ue &aso a e/&o"erC
So0 %asado %o" do<a ...................) de &ro$esi*" .............) domi%iiada
e" ................... N1 .......) de 9sta.
Es mi i"te"%i*" %o"stituirme e" $iador de do" .................) &or a suma de K.......)
&or %o"%e&to de ............... 0 e" os si+uie"tes t9rmi"osC .......
Dado (ue me e"%ue"tro %asado -a'o e r9+ime" de &arti%i&a%i*" e" os
+a"a"%iaes >0 e" %um&imie"to de o dis&uesto e" e art. 51 de a Le0 N1 2:.556) e"
rea%i*" %o" e art. 2E5 de C*di+o Ci,i> soi%it9 a mi %*"0u+e a autori#a%i*"
res&e%ti,a &ara a %o"stitu%i*" de di%8a $ia"#a. Si" em-ar+o) ea se "e+* adu%ie"do
(ue .............
Ha+o &rese"te a US. (ue a $ia"#a (ue &a"eo %o"stituir) "o ate"ta) e" "i"+."
res&e%to) %o"tra e i"ter9s de a $amiia) &uesto (ue .............
Por esto) a "e+ati,a de mi %*"0u+e "o tie"e $u"dame"to a+u"o 0 %oarta mi
e+;timo dere%8o &ara %ee-rar a%tos 'ur;di%os e+aes) %omo es a %o"stitu%i*" de u"a
$ia"#a.
POR TANTO/ POR TANTO/ de a%uerdo a os a"te%ede"tes de 8e%8o e/&uestos) art. 2EE de
C*di+o Ci,i 0 dem7s "ormas e+aes &erti"e"tes)
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a te"er &rese"tada soi%itud de autori#a%i*" de %o"stitu%i*"
de $ia"#a) a%o+era 0 autori#arme) e" de$i"iti,a) a %o"stituirme e" $iador e" os
t9rmi"os 0a se<aados) %o" %ita%i*" de mi %*"0u+e 0a i"di,iduai#ada.
PRIMER OTROSA0 PRIMER OTROSA0 S;r,ase US. te"er &or a%om&a<ados os si+uie"tes
do%ume"tosC
2.> Certi$i%ado de matrimo"io e" (ue %o"sta (ue %o"tra'e matrimo"io %o"
do<a ..................... -a'o e r9+ime" de &arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes) %o" %ita%i*".
!.> Co&ia de %o"trato res&e%to a %ua &rete"do %o"stituirme e" $iador 0 e" e (ue
%o"sta" os t9rmi"os e" (ue %o"tratar9 a $ia"#a) %o" %ita%i*".
SEGUNDO OTROSA0 SEGUNDO OTROSA0 S;r,ase US. te"er &rese"te (ue desi+"o a-o+ado
NNNNNN
N 9:@.- PARTICIPACIN EN LOS GANANCIALES. CAUCIN PERSONAL. A N 9:@.- PARTICIPACIN EN LOS GANANCIALES. CAUCIN PERSONAL. A
TERCERO. AUTORIZACIN DEL CON<UGE. TRES FORMULARIOS TERCERO. AUTORIZACIN DEL CON<UGE. TRES FORMULARIOS
A.- INTERVENCIN EN LA ESCRITURA PUBLICA DE LA FIANZA A.- INTERVENCIN EN LA ESCRITURA PUBLICA DE LA FIANZA
PRESENTE A ESTE ACTO) do<a ......................) de "a%io"aidad ............) de
&ro$esi*" .............) %asada %o" e $iador -a'o e r9+ime" de &arti%i&a%i*" e" os
+a"a"%iaes) de su mismo domi%iio) %9dua "a%io"a de ide"tidad ".mero .............)
ma0or de edad 0 e/&o"e (ue autori#a a $ia"#a (ue) &or este i"strume"to) %o"stitu0e
su %*"0u+e e" $a,or de do" ..................) e" as %o"di%io"es 0a e/&resadas. La
&rese"te de%ara%i*" se 8a%e e" %um&imie"to de o dis&uesto e" e art;%uo ter%ero
de a Le0 ".mero die%i"ue,e mi tres%ie"tos trei"ta 0 %i"%o.
B.- EN ESCRITURA SEPARADA B.- EN ESCRITURA SEPARADA
E" .............) a ...... de ................ de dos mi ......................D %om&are%e
do<a ......................) de "a%io"aidad ............) de &ro$esi*" .............) %asada %o"
do" ..................... -a'o e r9+ime" de &arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes) domi%iiada e"
%ae .......................... ".mero ...........) %9dua "a%io"a de ide"tidad ".mero .............)
ma0or de edad) de%araC
Iue autori#a a $ia"#a (ue su %*"0u+e re$erido &restar7 e" $a,or de ....................
&or %o"%e&to de ..............) &or a %a"tidad de K ...........) %o" as si+uie"tes imita%io"esC
............
La &rese"te de%ara%i*" se 8a%e e" %um&imie"to de o dis&uesto e" e art;%uo
ter%ero de a e0 ".mero die%i"ue,e mi tres%ie"tos trei"ta 0 %i"%o.
E" %om&ro-a"te) $irma ...
C.- MANDATO ESPECIAL. ESCRITURA C.- MANDATO ESPECIAL. ESCRITURA
E" .............) a ...... de ................ de dos mi ......................) %om&are%e
do<a ......................) de "a%io"aidad ............) de &ro$esi*" .............) %asada %o"
do" ..................... -a'o e r9+ime" de &arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes) domi%iiada e"
%ae .......................... ".mero ...........) %9dua "a%io"a de ide"tidad ".mero .............)
ma0or de edad) de%araC
Iue) &or este i"strume"to) otor+a ma"dato es&e%ia) &ero ta" am&io %omo e"
Dere%8o sea "e%esario) a su marido) do" ...................) &ara (ue se %o"stitu0a e" $iador
de ...............) &or %o"%e&to de ..............) 8asta &or a suma de K..........) %o" as
si+uie"tes imita%io"esC ............
E &rese"te ma"dato se e/tie"de e" %um&imie"to de o dis&uesto e" e art;%uo
ter%ero de a e0 ".mero die%i"ue,e mi tres%ie"tos trei"ta 0 %i"%o.
E" %om&ro-a"te) $irma ...
NNNNNN
!:E !:E
N 9:9.- PARTICIPACIN EN LOS GANANCIALES. INVENTARIO SOLEMNE N 9:9.- PARTICIPACIN EN LOS GANANCIALES. INVENTARIO SOLEMNE
PATRIMONIO FINAL. SOLICITUD PATRIMONIO FINAL. SOLICITUD
MateriaC I",e"tario soem"e ?I2!@
Peti%io"ario 0 RUTC
NNN
EN LO PRINCIPAL0 EN LO PRINCIPAL0 $a%%i*" de i",e"tario soem"e de &atrimo"io $i"aD EN EL EN EL
PRIMER OTROSA0 PRIMER OTROSA0 a%om&a<a do%ume"to 0 EN EL SEGUNDO0 EN EL SEGUNDO0 &atro%i"io 0 &oder.
S. *. L. )& ! C"+"! S. *. L. )& ! C"+"!
..................) de &ro$esi*" ..............) domi%iiado e" .................. N1 ......) a US.
res&etuosame"te di+oC
Co" do<a .................. %o"tra'imos matrimo"io -a'o e r9+ime" de &arti%i&a%i*" e"
os +a"a"%iaes %o" $e%8a ...... de ............ de !.....
Di%8o r9+ime" 8a termi"ado &uesto (ue .............
La e0 N1 2:.556) so-re &arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes) e" su art. 2F) orde"a (ue
%ada %*"0u+e de-e &ro&or%io"ar) a otro) u" i",e"tario ,aorado de os -ie"es 0
o-i+a%io"es (ue %om&re"da su &atrimo"io $i"a.
POR TANTO/ POR TANTO/ se+." o e/&uesto 0 de a%uerdo a o dis&uesto e" e art. 2F de a
Le0 N1 2:.556) so-re &arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes 0 art. 363 0 si+uie"tes de
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a orde"ar a $a%%i*" de i",e"tario soem"e de mi
&atrimo"io $i"a) se<aa"do d;a 0 8ora) a e$e%toD 0 %ometer a dii+e"%ia a se<or
Se%retario de Tri-u"a.
PRIMER OTROSA0 PRIMER OTROSA0 S;r,ase US. te"er &or a%om&a<ado) %o" %ita%i*") e %erti$i%ado
de matrimo"io e" (ue %o"sta e t9rmi"o de r9+ime" de &arti%i&a%i*" e" os
+a"a"%iaes) i"s%ri&%i*" N1 ......) de Re+istro Ci,i de ...............) de a<o !......
NNNNNN
N 9;0.- PARTICIPACIN EN LOS GANANCIALES. LI9UIDACIN. N 9;0.- PARTICIPACIN EN LOS GANANCIALES. LI9UIDACIN.
E" .............) a ...... de ........... de !.....) a"te m; .....) %om&are%e" do" ..................) de
"a%io"aidad ..........) %asado %o" a %om&are%ie"teD de &ro$esi*" ............) domi%iiado
e" ............ N1 .....) o$i%i"aYde&artame"to N1 ....) de a %iudad de ..........) %9dua "a%io"a
de ide"tidad N1 ......D 0 do<a ....................) de "a%io"aidad) %asada %o" e
%om&are%ie"te) de &ro$esi*" .........) domi%iiado e" ..........) N1 .....)
o$i%i"aYde&artame"to N1 ........) de a %iudad de ..........) %9dua "a%io"a de ide"tidad N1
......) am-os ma0ores de edad) 0 de%ara"C
Los %om&are%ie"tes %o"tra'ero" matrimo"io %o" $e%8a) ......... de ................ de dos
mi..............) a"te e O$i%ia de Re+istro Ci,i de a Cir%u"s%ri&%i*" de ............)
i"s%ri&%i*" ".mero ............. de mismo a<o.
Los %*"0u+es se 8aa-a" -a'o e r9+ime" de &arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes)
se+." &a%to (ue %o"sta e" es%ritura &.-i%a de $e%8a ...... de ................ de !....)
otor+ada e" a Notar;a de a %iudad de ............) de do" ........................D a (ue $ue
i"s%rita a mar+e" de a res&e%ti,a i"s%ri&%i*" matrimo"ia %o" $e%8a ...... de ..............
de !.......
A di%8o r9+ime") se &uso t9rmi"o se+." e art;%uo !L N1 ..... de a e0 N1 2:.556)
se+." %o"sta de ................
Por este i"strume"to) as &artes %o",ie"e" e" i(uidar os +a"a"%iaes (uedados
a t9rmi"o de di%8o r9+ime" &atrimo"ia) de a%uerdo %o" as re+as (ue &asa" a
e/&resarseC
1.- PATRIMONIO DEL MARIDO0 1.- PATRIMONIO DEL MARIDO0
a@ Patrimo"io ori+i"arioC Se+." i",e"tario de $e%8a ....... de ............... de !.....)
&roto%oi#ado e" a Notar;a de ..............) de do" ......................) e &atrimo"io ori+i"ario
%o"sta-a) des%o"tado e &asi,o e/iste"te a esa 9&o%a) de os si+uie"tes -ie"es) %u0o
,aor se a%tuai#a %omo si+ueC
Vaor ori+i"a A%tuai#a%i*"N
i. ............. K ...........> K ...........>
ii. ............ K ...........> K ...........>
De a%uerdo a o dis&uesto e" e art;%uo 31 N1 ..... de a %itada e0) se a+re+a" a
&atrimo"io ori+i"ario os si+uie"tes -ie"esC
iii. ............. K ..........> K ...........>
Tota K ...........>
Para &ro%eder a a a%tuai#a%i*" de os ,aores) se 8a" tomado e" %o"sidera%i*"
os si+uie"tes $a%toresC ..............) ............... 0 ................
-@ Patrimo"io $i"a de maridoC Se+." i",e"tario de $e%8a ....... de ............... de
!.....) &roto%oi#ado e" a Notar;a de ..............) de do" ......................) e &atrimo"io $i"a
%o"sta de u" %a&ita ?a%ti,o me"os &asi,o@ deC
K ...........>
Ga"a"%iaes &rodu%idos &or e marido ?&atrimo"io $i"a me"os &atrimo"io
ori+i"ario a%tuai#ado@Z K ...........>
2.- PATRIMONIO DE LA MU*ER0 2.- PATRIMONIO DE LA MU*ER0
a@ Patrimo"io ori+i"arioC Se+." i",e"tario de $e%8a ....... de ............ de !.....)
&roto%oi#ado e" a Notar;a de ...........) de do" ....................) e &atrimo"io ori+i"ario
%o"sta-a) des%o"tado e &asi,o e/iste"te a esa 9&o%a) de os si+uie"tes -ie"es %u0o
,aor se a%tuai#a %omo si+ueC
Vaor ori+i"a A%tuai#a%i*"N
i. ............. K ...........> K ...........>
ii. ............. K ...........> K ...........>
De a%uerdo a o dis&uesto e" e art;%uo 31 N1 ..... de a %itada e0) se a+re+a" a
&atrimo"io ori+i"ario os si+uie"tes -ie"esC
iii. ............. K ..........> K ...........>
Tota K ...........>
Para &ro%eder a a a%tuai#a%i*" de os ,aores se 8a" tomado e" %o"sidera%i*"
os si+uie"tes $a%toresC ..............) ............... 0 ................
-@ Patrimo"io $i"a de a mu'erC Se+." i",e"tario de $e%8a ....... de ............... de
!.....) &roto%oi#ado e" a Notar;a de ............) de do" ......................) e &atrimo"io $i"a
%o"sta de u" %a&ita ?a%ti,o me"os &asi,o@ deC
!:F !:F
K ...........>
Ga"a"%iaes de a mu'er ?&atrimo"io $i"a me"os &atrimo"io ori+i"ario
a%tuai#ado@ a %a"tidad deZ K ...........>
Com&e"sa%i*" de +a"a"%iaesC
Ga"a"%iaes de marido K ...........>
Ga"a"%iaes de a mu'er K ...........>
ZZZZZZZ
Tota +a"a"%iaes K TTTT
64M de +a"a"%iaes K ...........>
Como %o"se%ue"%ia) a mu'er tie"e u" %r9dito &or +a"a"%iaes) e" %o"tra e
marido) as%e"de"te a a %a"tidad de K ............> (ue se e &a+ar7 e" di"ero) de a
si+uie"te $ormaC
a@ K .........> a %o"tado) e" di"ero e" e$e%ti,o) (ue a mu'er de%ara re%i-ir e" este
a%to a &e"a %o"$ormidadD 0
-@ e sado de K ..........> e(ui,ae"te) a d;a de 8o0) a ............ U"idades de
Home"to) se &a+ar7 a u" &a#o de .......... meses) e" su e(ui,ae"te e" &esos a d;a de
&a+o.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAS. 2.> Esta i(uida%i*" a &uede e$e%tuar7) 8a-ituame"te) u" 7r-itro
A-o+ado. Puede) tam-i9") ser u" %o"tador o u" ter%ero. E" di%8o %aso) e" a
%om&are%e"%ia se me"%io"ar7 este 8e%8o. Asimismo) mu%8as ,e%es ser7 %o",e"ie"te
&a%tara &or es%ritura &.-i%a.
!.> Ver APARTICIPACION EN LOS GANANCIALES. ETPLICACION ONB.
NNNNNN
N 9;1.- PARTICIPACIN EN LOS GANANCIALES. PACTO. < LI9UIDACIN N 9;1.- PARTICIPACIN EN LOS GANANCIALES. PACTO. < LI9UIDACIN
SOCIEDAD CON<UGAL. ESCRITURA SOCIEDAD CON<UGAL. ESCRITURA
E" .........) a ... de ........... de dos mi..............) %om&are%e" do" ................) de
"a%io"aidad ..........) de &ro$esi*" .........) %asado %o" a %om&are%ie"te) domi%iiado e"
%ae ................ ".mero .....) o$i%i"aYde&artame"to ".mero .....) de a %iudad de ..........)
%9dua "a%io"a de ide"tidad ".mero ..........D 0 do<a .............) de "a%io"aidad ..........)
de &ro$esi*" ...........) %asada %o" e %om&are%ie"te) de mismo domi%iio) %9dua
"a%io"a de ide"tidad ".mero ........D am-os ma0ores de edad) (uie"es a%reditaro" sus
ide"tidades %o" sus res&e%ti,as %9duas de ide"tidad 0 e/&resaro" (ueC
PRIMERO. PRIMERO. Los %om&are%ie"tes %o"tra'imos matrimo"io %o" $e%8a) .........
de ................ de dos mi ..............) a"te e O$i%ia de Re+istro Ci,i de a
Cir%u"s%ri&%i*" de ............) se+." i"s%ri&%i*" ".mero ............) de mismo a<o) -a'o e
r9+ime" de so%iedad %o"0u+a.
SEGUNDO. SEGUNDO. Co"$orme o autori#a e art;%uo mi sete%ie"tos ,ei"titr9s de C*di+o
Ci,i) &or e &rese"te i"strume"to) os %om&are%ie"tes sustitu0e" di%8o r9+ime" &or e
de &arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes) re+uado &or a e0 ".mero die%i"ue,e mi
tres%ie"tos trei"ta 0 %i"%o.
TERCERO. TERCERO. Asimismo) 0 &or este a%to) os %om&are%ie"tes i(uidamos a
%omu"idad de -ie"es 8a-ida e"tre am-os) %omo %o"se%ue"%ia de a disou%i*" de a
so%iedad %o"0u+a) e" a $orma (ue &asa a e/&resarse.
CUARTO. CUARTO. La so%iedad %o"0u+a re$erida era due<a de os si+uie"tes -ie"es) de
(ue) a8ora) so" %omu"eros os %om&are%ie"tesC
Dislexia Dislexia Virtua Virtua !:L !:L
a@ Casa 0 sitio u-i%ados e" %ae ...................... ".mero ........) de a %iudad
de ..............) de a Comu"a de ...............) &ro&iedad (ue se ad(uiri* a "om-re de
marido) &or %om&ra a do" ........................) se+." %o"sta de a es%ritura &.-i%a de
$e%8a ........ de ............ de dos mi ..............) otor+ada a"te e Notario de a %iudad
de ............) do" ......................) i"s%rita a $o'as ........... ".mero ........... de Re+istro de
Pro&iedad de Co"ser,ador de Bie"es Ra;%es de .............. de a<o dos mi ..............
Sus desi"des so" os si+uie"tesC
AL NORTEC D
AL SURC D
AL ORIENTEC D 0
AL PONIENTEC
-@ Las si+uie"tes a%%io"es) -o"os 0 otros ,aoresC ................
%@ Di"ero e" %ue"ta %orrie"te 0 otros de&*sitosC ................
d@ Los si+uie"tes -ie"es mue-esC ..............
9UINTO. 9UINTO. Los re$eridos -ie"es se a,a.a") e"tre as &artes) de %o"su"o) e" as
si+uie"tes %a"tidadesC
a@ i"mue-e i"di,iduai#ado) e" ................ &esos.
-@ ,aores mo-iiarios 0 otros) ................ &esos.
%@ e di"ero a su &ro&io ,aorD 0 os mue-es) de %o"su"o) e" ............. &esos.
a"te%ede"tesC .................
SEXTO. SEXTO. La so%iedad %o"0u+a era deudora de as si+uie"tes %a"tidades) a os
a%reedores (ue se i"di%a"C
a@ A do" .................) a %a"tidad de ............... &esos.
-@ A do" .................) a %a"tidad de ............... &esos.
SEPTAMO. SEPTAMO. Como %o"se%ue"%ia) e 8a-er ;(uido de a so%iedad es a %a"tidad
de ............. &esos (ue es a di$ere"%ia e"tre e a%ti,o 0 as deudas. A %ada %*"0u+e) e
%orres&o"de a mitad) (ue es a %a"tidad de .............. &esos.
OCTAVO. OCTAVO. La 8i'uea de %*"0u+e do" .................) se %om&eta de a si+uie"te
ma"eraC
a@ %o" a ad'udi%a%i*" de ................ a,auado e" a %a"tidad de ............... &esos.
-@ %o" a ad'udi%a%i*" de ................ a,auado e" a %a"tidad de ............... &esos.
%@ %o" a e"tre+a de a %a"tidad de .......... &esos) e" di"ero e$e%ti,oD 0
d@ %o" os -ie"es mue-es e" ............. &esos) (ue so" os si+uie"tesC ............
E ,aor tota de estas ad'udi%a%io"es es a %a"tidad de ................. &esos) de modo
(ue (ueda u" a%a"%e e" %o"tra de este ad'udi%atario) &or a %a"tidad de ................
&esos (ue (ueda adeuda"do a su %*"0u+e. Iueda %om&etada esta 8i'uea.
NOVENO. NOVENO. La 8i'uea de a %*"0u+e do<a ...........................) se %om&eta de a
si+uie"te ma"eraC
a@ %o" a ad'udi%a%i*" de .............. a,auado e" a %a"tidad de ................. &esos.
-@ %o" a ad'udi%a%i*" de .............. a,auado e" a %a"tidad de ................. &esos.
%@ %o" a e"tre+a de a %a"tidad de ........... &esos) e" di"ero e" e$e%ti,o 0
d@ -ie"es mue-es &or .......... &esos (ue so" os si+uie"tes.
Adem7s) u" %r9dito &or a %a"tidad de ................ &esos e" %o"tra de su marido)
%orres&o"de a a%a"%e &or e mismo ,aor) re$erido e" a %7usua a"terior (ue se
&a+ar7 a d;a ........ de &r*/imo) %o" m7s e i"ter9s de ........ &or %ie"to a"ua. Iueda
%om&etada esta 8i'uea.
E" +ara"t;a de este sado) do" ....................) otor+a as si+uie"tes
%au%io"esC ................
!:3 !:3
DECIMO. DECIMO. Las &artes a%e&ta" as ad'udi%a%io"es e" a $orma rea%io"ada 0
de%ara" 8a-er re%i-ido %o"$ormes os -ie"es ad'udi%ados.
UNDECIMO. UNDECIMO. Las ad'udi%a%io"es se 8a%e" %omo %uer&os %iertos) e" e estado e"
(ue os -ie"es se e"%ue"tra") estado (ue es %o"o%ido de as &artes) %o" todos sus
usos) %ostum-res 0 ser,idum-res) i-res de todo +ra,ame") &ro8i-i%i*" 0 em-ar+o.
DUODECIMO. DUODECIMO. No se $orma 8i'uea de $rutos) &or(ue 9stos se 8a" %o"sumido e"
a su-siste"%ia de os %om&are%ie"tes 0 de a $amiia %om.") "o e/istie"do re%amo "i
a%a"%e a+u"o (ue $ormuar &or este %o"%e&to) "i &or "i"+." otro.
DECIMOTERCERO. DECIMOTERCERO. Los +astos de esta es%ritura) im&uestos) i"s%ri&%io"es 0
dem7s) se &a+ar7") &or i+uaes &artes) e"tre os %om&are%ie"tes.
DECIMOCUARTO. DECIMOCUARTO. Se+." o e/i+e e art;%uo o"%e de a e0 die%i"ue,e mi
tres%ie"tos trei"ta 0 %i"%o) 0 de %o"$ormidad %o" as ad'udi%a%io"es (ue se 8a"
e$e%tuado e" este i"strume"to) as &artes de%ara" 8a-er e$e%tuado os i",e"tarios
sim&es de sus &atrimo"ios ori+i"arios) i",e"tarios (ue se &roto%oi#a" e" esta Notar;a
a %o"ti"ua%i*" de a &rese"te es%ritura ?o de%ara" (ue os -ie"es ad'udi%ados se
te"dr7" %omo os se"dos &atrimo"ios ori+i"aes de %ada u"o) &ara e r9+ime" de
&arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes) (ue a8ora %omie"#a@.
DECIMO9UINTO. DECIMO9UINTO. Se $a%uta a &ortador de %o&ia autori#ada de esta es%ritura
&ara re(uerir as i"s%ri&%io"es) su-i"s%ri&%io"es 0 a"ota%io"es (ue &ro%eda".
GGGGGGGGGGGGG
NOTAS. 2.> De a%uerdo a "ue,o art;%uo 2L!5 de C*di+o Ci,i) e &a%to de
&arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes "o surte e$e%to e"tre as &artes) "i res&e%to de
ter%eros) si"o desde (ue a es%ritura se su-i"s%ri-a a mar+e" de a res&e%ti,a
i"s%ri&%i*" matrimo"ia. Esta su-i"s%ri&%i*" s*o &odr7 &ra%ti%arse de"tro de os 54
d;as si+uie"tes a a $e%8a de a es%ritura e" (ue se &a%ta a &arti%i&a%i*".
!.> Por ra#o"es de se+uridad 0 de &rue-a 0 au"(ue a e0 "o o e/i+e) se
re%omie"da &roto%oi#ar os i",e"tarios de os &atrimo"ios ori+i"ariosD sa,o (ue e" a
%7usua de%imo%uarta se 8a0a a%ordado te"er a Ade%ara%i*" de os -ie"es
ad'udi%adosB %omo Ai",e"tarios de os &atrimo"ios ori+i"ariosB.
5.> Se de-e" i"sertar os %erti$i%ados de &a+o de %o"tri-u%io"es $is%aes a d;a de
os &redios.
E.> E" %aso de (ue as ad'udi%a%io"es %oi"%ida" %o" e ,aor de os -ie"es
ad'udi%ados) o e" %aso de (ue os a%a"%es se &a+ue" e" e mismo a%to) se e/&resar7
(ue as 8i'ueas (ueda" %om&etadas 0 se eimi"ar7 a &arte de a %7usua "o,e"a)
(ue di%e rea%i*" %o" a %au%i*" de a%a"%e.
6.> E" %aso de (ue os i",e"tarios de -ie"es mue-es sea" mu0 ar+os o
detaistas) &uede" 8a%erse &or ista $irmada &or os %om&are%ie"tes &roto%oi#adas) a
a (ue se 8ar7 re$ere"%ia e" a es%ritura) e/&resa"do (ue se %o"sidera" %omo &arte de
ea.
F.> Si e/iste" -ie"es &ro&ios de os %*"0u+es) %o"$u"didos %o" os -ie"es so%iaes)
se e/%uir7" &re,iame"te di%8os -ie"es) des%o"$u"die"do os &atrimo"ios 0 retira"do)
e %*"0u+e &ro&ietario) os -ie"es %orres&o"die"tes) media"te) %7usua ad 8o%.
L.> Cua"do e/ista dere%8o de re%om&e"sa de os %*"0u+es e"tre s;) o de 9stos
%o" a so%iedadD o ,i%e,ersa) se i(uidar7" %omo %r9ditos) (ue se &a+ar7" o (ue se
(uedar7" adeuda"do) se+." as %ir%u"sta"%ias.
3.> Los ,e8;%uos se i"di,iduai#ar7" e i"s%ri-ir7" se&aradame"te.
NNNNNN
Dislexia Dislexia Virtua Virtua !:: !::
N 9;2.- PARTICIPACIN EN LOS GANANCIALES. PATRIMONIO FINAL. N 9;2.- PARTICIPACIN EN LOS GANANCIALES. PATRIMONIO FINAL.
INVENTARIO SIMPLE. FORMULARIO INVENTARIO SIMPLE. FORMULARIO
E" .............) a ...... de ............... de !.....) de"tro de &a#o esta-e%ido e" e art;%uo
2F de a Le0 N1 2:.556) de Parti%i&a%i*" e" os Ga"a"%iaes) do" ...........................) de
&ro$esi*" ................) domi%iiado e" %ae ................... N1 .......) de a %iudad de ...........)
%9dua "a%io"a de ide"tidad N1 .............) otor+a i",e"tario sim&e de su &atrimo"io
$i"a e/iste"te a esta $e%8a.
ACTIVO ACTIVO
De%aro (ue) e" a a%tuaidad) so0 due<o deC
2.> Autom*,i mar%a .........) a<o !.......) modeo ............) N1 de motor ............) N1 de
%8asis ..........) de ...... &uertas) %oor ..........) i"s%rito a mi "om-re e" e Re+istro de
Ve8;%uos Motori#ados de Re+istro Ci,i ?&ate"te@) %o" e N1 ......) de $e%8a ......
de ................ de !........
K ..........>
!.> I"mue-e) %asa 0 sitio u-i%ados e" %ae .................... N1 ........) de a %omu"a de
..............) de a %iudad de ................) i"s%rito a mi "om-re a $o'as ........... N1 ........... de
Re+istro de Pro&iedad de Co"ser,ador de Bie"es Ra;%es de ............) de a<o !.......
K ..........>
5.> So%io e" u" .....M e" a so%iedad A................ Ltda.B) %o"stituida &or es%ritura
&.-i%a de $e%8a ...... de ................ de !......) a"te e Notario de ................)
do" ........................) e i"s%rita e" e Re+istro de Comer%io de ................ a $o'as ..........
N1 .......... de a<o !.......) %u0o ,aor de i-ros) a d;a de 8o0) es de K ..........>
E.> La %a"tidad de .......... a%%io"es de a %om&a<;a A............. S.A.B) re+istro de
a%%io"istas N1 .......... K ..........>
6.> De&*sito e" U"idades de Home"to a ...... d;as e" e Ba"%o ................ K ..........>
F.> Di"ero e" %ue"ta %orrie"te N1 ........... de Ba"%o de ............) Su%ursa .............)
de esta %iudad K ..........>
L.> E si+uie"te me"a'eC .............
E ,aor de estos -ie"es mue-es es de .......... K ..........>
TOTAL K ..........>
PASIVO PASIVO
De%aro (ue) e" a a%tuaidad) te"+o as si+uie"tes deudasC
2.> Cr9dito de Ba"%o ..........) de %ua resta" &or &a+ar ...... %uotas K ..........>
!.> L;"ea de Cr9dito e" %ue"ta %orrie"te e" e A%ti,o) %o" i"tereses 0 rea'ustes
K ..........>
5.> Deuda e" a %asa Comer%ia A...............B &or K ..........>
E.> Ha%tura N1 ...........> de a em&resa A................B de $e%8a ...... de ................ de
!......) &or a %om&ra de ................ K ..........>
6.> Deuda &or a tar'eta de %r9dito A...............B de Ba"%o ................ &or K ..........>
TOTAL DEL PASIVO K ..........>
TOTAL DE GANANCIALES OBTENIDOS POR EL SUSCRITO K .............>
GGGGGGGGGGGGGGGGG
Hirma de %*"0u+e
GGGGGGGGGGGGG
NOTAS. 2.> A t9rmi"o de r9+ime" de &arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes) se
&resume (ue &erte"e%e" a am-os %*"0u+es) de %om." a%uerdo) os -ie"es mue-es
ad(uiridos dura"te 9) sa,o os de uso &erso"a de os %*"0u+es. La &rue-a e"
%o"trario de-er7 $u"darse e" a"te%ede"tes es%ritos.
!.> Au"(ue a e0 "o o e/i+e) %o",ie"e (ue a $irma de %*"0u+e e" este
i",e"tario sea autori#ada &or u" Notario 0Yo se &roto%oi%e.
5.> E &atrimo"io $i"a &uede %o"star &or medio de i",e"tario soem"e.
544 544
E.> Lo mismo (ue e marido) a mu'er $ormua e i",e"tario sim&e de &atrimo"io
$i"a.
VVVVV
N 9;3.- PARTICIPACIN EN LOS GANANCIALES. PATRIMONIO N 9;3.- PARTICIPACIN EN LOS GANANCIALES. PATRIMONIO
ORIGINARIO. INVENTARIO SIMPLE. FORMULARIO ORIGINARIO. INVENTARIO SIMPLE. FORMULARIO
E" .............) a ...... de ............... de !.....) e" %um&imie"to de o dis&uesto e" e
art;%uo 22 de a Le0 N1 2:.556 so-re Parti%i&a%i*" e" os Ga"a"%iaes)
do"?<a@ ...............................) de &ro$esi*" ................) domi%iiado?a@ e"
%ae ...................... N1 .......) de a %iudad de ................) %9dua "a%io"a de ide"tidad N1
.............) otor+a) de"tro de &a#o) i",e"tario sim&e de mi A&atrimo"io ori+i"arioB
e/iste"te a esta $e%8a.
ACTIVO ACTIVO
De%aro (ue) e" a a%tuaidad) so0 due<o?a@ deC
2.> U" autom*,i mar%a .........) a<o !.......) modeo ............) N1 de motor ............)
N1 de %8asis ..........) de ...... &uertas) %oor ..........) i"s%rito e" e Re+istro de
Ve8;%uos Motori#ados de Re+istro Ci,i &a%a &ate"te %o" e N1 ......) de $e%8a ......
de ................ de !........ K ..........>
!.> I"mue-e) %asa 0 sitio) u-i%ado e" %ae .................... N1 ........) de a %omu"a
de ..............) de a %iudad de ................) i"s%rito a mi "om-re a $o'as ........... N1 ...........
de Re+istro de Pro&iedad de Co"ser,ador de Bie"es Ra;%es de .............. de a<o
!........ K ..........>
5.> Tee,isor %oor mar%a ............) modeo ............) de ...... &u+adas) de a<o !....
K ..........>
E.> Com&utador mar%a ...........) modeo ..........) de a<o !.........) %o" as si+uie"tes
%ara%ter;sti%as 0 %a&a%idadesC ................ K ..........>
6.> So%io e" u" ..........M e" a so%iedad A................ Ltda.B) %o"stituida &or es%ritura
&.-i%a de $e%8a ...... de ............ de !......) a"te e Notario de .............)
do" ......................) e i"s%rita e" e Re+istro de Comer%io de .............) a $o'as ..........
N1 ............ de a<o !...... K ..........>
F.> La %a"tidad de ........... a%%io"es de a Com&a<;a A.............. S.A.B) re+istro de
a%%io"istas N1 .......... K ..........>
L.> De&*sito e" U"idades de Home"to a ...... d;as e" e Ba"%o ............)
Su%ursa ........) de 9sta) %o" ,e"%imie"to a d;a ...... de ............ de !......) su ,aor a%tua
K ..........>
3.> Di"ero e" %ue"ta %orrie"te N1 ............. de Ba"%o de ................)
Su%ursa ................) de 9sta K ..........>
TOTAL ACTIVO K ..........>
PASIVO PASIVO
De%aro (ue) e" a a%tuaidad) te"+o as si+uie"tes deudasC
2.> Cr9dito &erso"a de Ba"%o ..............) de %ua resta" &or &a+ar ......... %uotas) a
%a"tidad de ......... K ..........>
!.> L;"ea de Cr9dito e" a %ue"ta %orrie"te di%8a e A%ti,o) %o" i"tereses 0
rea'ustes K ..........>
5.> Deuda e" a %asa Comer%ia A...............B) Ro N1........)&or a %a"tidad de
K ..........>
E.> Ha%tura N1 ...........> de a em&resa A................B) de $e%8a ...... de ................ de
!......) &or a %om&ra de ................ K ..........>
6.> Deuda &or a tar'eta de %r9dito A...............B) de Ba"%o ................)
O$i%i"a ............) de 9sta K ..........>
TOTAL PASIVO K ..........>
PATRIMONIO ORIGINAL. CAPITAL K ..........>
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
Hirma de ?de a@ %*"0u+e
GGGGGGGGGGGGG
NOTAS. 2.> E" e i",e"tario de a%ti,o) %o",ie"e se<aar todos os -ie"es >de %ierta
im&orta"%ia> de (ue sea due<o e %*"0u+e de%ara"te. Podr7 i"%uirse) &or e'em&o) e
mo-iiario de u"a %asa) os eeme"tos (ue $orma" u"a o$i%i"a o u" "e+o%io de
&ro&iedad de %*"0u+e) 'o0as) &i"turas) mue-es) dere%8os e" u"a %omu"idad
8ereditaria) et%.. Todo o (ue "o se i"%u0a e" e &atrimo"io ori+i"ario) se e"te"der7
(ue &erte"e%e a &atrimo"io $i"a.
!.> Au"(ue a e0 "o o e/i+e) %o",ie"e (ue a $irma de %*"0u+e) e" este
i",e"tario) sea autori#ada &or u" Notario 0Yo (ue se &roto%oi%e. E" a &r7%ti%a) si este
r9+ime" se &a%ta a mome"to de %ee-rar e matrimo"io) a+u"os o$i%iaes de
Re+istro Ci,i e/i+e" a e/8i-i%i*" de os i",e"tarios ori+i"arios.
5.> E &atrimo"io ori+i"ario &uede %o"star &or i",e"tario soem"e.
NNNNNN
N 9;4.- PARTICIPACIN EN LOS GANANCIALES. PLAZO PAGO CREDITO N 9;4.- PARTICIPACIN EN LOS GANANCIALES. PLAZO PAGO CREDITO
GANANCIALES. SOLICITUD GANANCIALES. SOLICITUD
MateriaC Otros ?&a#o &ara &a+o de %r9dito de &arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes@
?O43@
Peti%io"ario 0 RUTC
NNN
EN LO PRINCIPAL0 EN LO PRINCIPAL0 soi%ita &a#o &ara e &a+o de %r9dito de &arti%i&a%i*" e" os
+a"a"%iaesD EN EL PRIMER OTROSA0 EN EL PRIMER OTROSA0 a%om&a<a do%ume"tosD 0 EN EL SEGUNDO0 EN EL SEGUNDO0
&atro%i"io 0 &oder.
S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............ S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............
Prese"to soi%itud de &a#o &ara e &a+o de %r9dito de &arti%i&a%i*" e" os
+a"a"%iaes) se+." o (ue &aso a e/&o"erC
Co"tra'e matrimo"io %o" do<a ...................) de &ro$esi*" .............) domi%iiada
e" ................... N1 .......) -a'o e r9+ime" de &arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes %o"
$e%8a ..... de ............ de !..... Si" em-ar+o) di%8o r9+ime" e+* a su t9rmi"o %o"
$e%8a ..... de .......... de !.....) &uesto (ue ........
Produ%ida di%8a termi"a%i*") se e,* a %a-o e &ro%eso &ara a determi"a%i*" de
"uestros +a"a"%iaes. Eo arro'* u" %r9dito a $a,or de mi %*"0u+e de K ...........)
e(ui,ae"te) a esta $e%8a) a .............. UTM.
Dado o ee,ado de a suma (ue de-o sou%io"ar &or %o"%e&to de este %r9dito) "o
54! 54!
me es &osi-e 8a%ero de i"mediato si" +ra,e &er'ui%io &ara mi e%o"om;a &erso"a 0
&ara a de mis ..... 8i'os. E" e$e%to) mi remu"era%i*" me"sua as%ie"de a K ............D 0
mis +astos) e"tre os %uaes %ue"to e a&orte (ue e"tre+o &ara mis 8i'os) as%ie"de" a
K ............ Por otra &arte) "o %ue"to %o" +ra"des a8orros (ue me &ermita" 8a%er $re"te
a esta situa%i*") de i"mediato.
Es &or esto (ue "e%esito u" &a#o &ara &oder &a+ar este di"ero e" %uotas. Co"
este o-'eto) &ro&o"+o u" sistema de &a+o %o"siste"te e" ...... %uotas me"suaes
de ............ UTM %ada u"a) &a+aderas e" di"ero e" e$e%ti,o os &rimeros ....... d;as de
%ada mes) e" e domi%iio de mi %*"0u+e.
Co" e $i" de ase+urar este &a+o) o$re#%o as si+uie"tes +ara"t;asC ..............
POR TANTO/ POR TANTO/ de a%uerdo a os a"te%ede"tes de 8e%8o e/&uestos art. !2 de a Le0
N1 2:.556) so-re &arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes 0 dem7s "ormas e+aes
&erti"e"tes)
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a te"er &rese"tada soi%itud de &a#o &ara e &a+o de
%r9dito de &arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes) a%o+era 0 a&ro-ar) e" de$i"iti,a) e
sistema de &a+o &ro&uesto) o e (ue US. se sir,a determi"ar) %o" %ita%i*" de mi
%*"0u+e 0a i"di,iduai#ada.
do%ume"tosC
2.> Certi$i%ado de matrimo"io e" (ue %o"sta (ue %o"tra'e matrimo"io %o"
do<a ............... -a'o e r9+ime" de &arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes) %o" a res&e%ti,a
su-i"s%ri&%i*" (ue dio &or termi"ado di%8o r9+ime") %o" %ita%i*".
!.> Li(uida%io"es de remu"era%io"es de os .timos ..... meses (ue a%redita" mi
a%tua remu"era%i*") %o" %ita%i*".
5.> Do%ume"tos (ue a%redita" mis +astos me"suaesC .........) %o" %ita%i*".
SEGUNDO OTROSA0 SEGUNDO OTROSA0 S;r,ase US. te"er &rese"te (ue desi+"o a-o+ado
NNNNNN
N 9;:.- PARTICIPACIN EN LOS GANANCIALES. SUSTITUCIN DEL N 9;:.- PARTICIPACIN EN LOS GANANCIALES. SUSTITUCIN DEL
REGIMEN SEPARACIN DE BIENES/ POR ESE. ESCRITURA REGIMEN SEPARACIN DE BIENES/ POR ESE. ESCRITURA
E" .........) a ... de ........... de dos mi ...........) %om&are%e" do" ................) de
PRIMERO. PRIMERO. Los %om&are%ie"tes %o"tra'ero" matrimo"io %o" $e%8a) .........
de ................ de dos mi ................) a"te e O$i%ia de a Cir%u"s%ri&%i*" de ............)
se+." i"s%ri&%i*" ".mero ...........) de mismo a<o) -a'o e r9+ime" de se&ara%i*" de
-ie"es.
Ci,i) &or e &rese"te i"strume"to) os %om&are%ie"tes sustitu0e" di%8o r9+ime" de
se&ara%i*" de -ie"es) &or e de &arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes) re+uado &or a e0
".mero die%i"ue,e mi tres%ie"tos trei"ta 0 %i"%o.
TERCERO. TERCERO. Se+." o e/i+e e art;%uo o"%e de di%8a e0) as &artes de%ara" 8a-er
e$e%tuado os i",e"tarios sim&es de sus &atrimo"ios ori+i"arios) i",e"tarios (ue se
&roto%oi#a" e" esta Notar;a a %o"ti"ua%i*" de a &rese"te es%ritura.
CUARTO. CUARTO. Se $a%uta a &ortador de %o&ia autori#ada de a &rese"te es%ritura &ara
re(uerir a su-i"s%ri&%i*" %orres&o"die"te.
GGGGGGGGGGGGG
NOTASC 2.> De a%uerdo a "ue,o art;%uo 2L!5 de C*di+o Ci,i) e &a%to de
&arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes "o surte e$e%to) e"tre as &artes "i res&e%to de
ter%eros) si"o (ue desde (ue a es%ritura se su-i"s%ri-a a mar+e" de a res&e%ti,a
!.> Por ra#o"es de se+uridad 0 de &rue-a) 0 au"(ue a e0 "o o e/i+e) se
re%omie"da &roto%oi#ar os i",e"tarios de os &atrimo"ios ori+i"arios.
NNNNNN
N 9;;.- PARTICIPACIN EN LOS GANANCIALES. SUSTITUCIN DEL N 9;;.- PARTICIPACIN EN LOS GANANCIALES. SUSTITUCIN DEL
REGIMEN SOCIEDAD CON<UGAL/ POR ESE. ESCRITURA REGIMEN SOCIEDAD CON<UGAL/ POR ESE. ESCRITURA
E" .........) a ... de ........... de dos mi .............) %om&are%e" do" ................) de
PRIMERO. PRIMERO. Los %om&are%ie"tes %o"tra'ero" matrimo"io %o" $e%8a) .........
de ................ de dos mi ...................) a"te e O$i%ia de a Cir%u"s%ri&%i*" de ............)
se+." i"s%ri&%i*" ".mero ..........) de mismo a<o) -a'o e r9+ime" de so%iedad
%o"0u+a.
Ci,i) &or e &rese"te i"strume"to) os %om&are%ie"tes sustitu0e" di%8o r9+ime" de
so%iedad %o"0u+a) &or e de &arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes re+uado &or a e0
".mero die%i"ue,e mi tres%ie"tos trei"ta 0 %i"%o.
TERCERO. TERCERO. Se+." o e/i+e e art;%uo o"%e de a e0 die%i"ue,e mi tres%ie"tos
trei"ta 0 %i"%o) as &artes de%ara" 8a-er e$e%tuado os i",e"tarios sim&es de sus
&atrimo"ios ori+i"arios) i",e"tarios (ue se &roto%oi#a") e" esta Notar;a) a
%o"ti"ua%i*" de a &rese"te es%ritura.
CUARTO. CUARTO. Se $a%uta a &ortador de %o&ia autori#ada de a &rese"te es%ritura &ara
re(uerir a su-i"s%ri&%i*" %orres&o"die"te.
GGGGGGGGGGGGG
NOTASC 2.> De a%uerdo a "ue,o art;%uo 2L!5 de C*di+o Ci,i) e &a%to de
&arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes "o surte e$e%to e"tre as &artes "i res&e%to de
ter%eros) si"o desde (ue a es%ritura se su-i"s%ri-a a mar+e" de a res&e%ti,a
54E 54E
!.> E" esta es%ritura) &uede o "o i(uidarse a so%iedad %o"0u+a. Ver
APARTICIPACION EN LOS GANANCIALES. PACTO Q LIIUIDACION SOCIEDAD CONQUGAL.
ESCRITURA. HORMULARIOB.
5.> Por ra#o"es de se+uridad) 0 au"(ue a e0 "o o e/i+e) se re%omie"da
&roto%oi#ar os i",e"tarios de os &atrimo"ios ori+i"arios.
NNNNNN
N 9;7.- PARTICIPACIN EN LOS GANANCIALES. VALORACIN *UDICIAL. N 9;7.- PARTICIPACIN EN LOS GANANCIALES. VALORACIN *UDICIAL.
PATRIMONIO FINAL. SOLICITUD PATRIMONIO FINAL. SOLICITUD
Pro%edimie"toC Gesti*" &re&aratoria "o %o"te"%iosa
MateriaC Gesti*" de a,aua%i*" ?G42@
Peti%io"arios 0 RUTsC
NNN
EN LO PRINCIPAL0 EN LO PRINCIPAL0 soi%itud ,aora%i*" de &atrimo"ios $i"aesD EN EL PRIMER EN EL PRIMER
OTROSA0 OTROSA0 a%om&a<a do%ume"tosD 0 EN EL SEGUNDO0 EN EL SEGUNDO0 &atro%i"io 0 &oder.
S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............ S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............
..................) de &ro$esi*" ..............) domi%iiado e" .................. N1 ......D
0 ..................) de &ro$esi*" ................) mismo domi%iio a"terior) a US.)
res&etuosame"te) de%imosC
Co"tra'imos matrimo"io -a'o e r9+ime" de &arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes %o"
$e%8a ...... de ............ de !......
Co" e $i" de e$e%tuar os %7%uos &ara a determi"a%i*" de %r9dito de
+a"a"%iaes) es "e%esario (ue se ,aore" os -ie"es (ue %om&o"e" e &atrimo"io $i"a)
a%ti,o 0 &asi,o) de %ada u"o de "osotros.
E a%ti,o 0 &asi,o se e"%ue"tra" detaados e" e i",e"tario (ue a%om&a<amos.
Se re(uiere) &or ta"to) (ue se e ,aori%e.
POR TANTO/ POR TANTO/ se+." o e/&uesto 0 de a%uerdo a o dis&uesto e" e art. 25 de a
Le0 N1 2:.556) so-re &arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes)
ROGAMOS A US.0 ROGAMOS A US.0 se sir,a a,auar os -ie"es 0 e &asi,o de "uestros &atrimo"ios
$i"aes) se+." os i",e"tarios (ue se a%om&a<a".
do%ume"tos) %o" %ita%i*" re%;&ro%aC
2.> Certi$i%ado de matrimo"io e" (ue %o"sta (ue %o"tra'imos matrimo"io -a'o e
r9+ime" de &arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes) %o" a res&e%ti,a su-i"s%ri&%i*" (ue da
%ue"ta de a termi"a%i*" de di%8o r9+ime".
!.> I",e"tarios de "uestros &atrimo"ios $i"aes.
SEGUNDO OTROSA0 SEGUNDO OTROSA0 S;r,ase US. te"er &rese"te (ue desi+"amos A-o+ado
&atro%i"a"te 0 %o"$erimos &oder a do" ......................) &ate"te a d;a) domi%iiado
NNNNNN
N 9;@.- PARTICIPACIN EN LOS GANANCIALES. VALORACIN *UDICIAL. N 9;@.- PARTICIPACIN EN LOS GANANCIALES. VALORACIN *UDICIAL.
DEREC=OS BIENES FAMILIARES. SOLICITUD DEREC=OS BIENES FAMILIARES. SOLICITUD
Peti%io"aria 0 RUTC
NNN
EN LO PRINCIPAL0 EN LO PRINCIPAL0 ,aora%i*" de dere%8os so-re -ie"es $amiiaresD EN EL EN EL
PRIMER OTROSA0 PRIMER OTROSA0 a%om&a<a do%ume"tos 0 EN EL SEGUNDO0 EN EL SEGUNDO0 &atro%i"io 0 &oder.
S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............ S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............
..................) de &ro$esi*" ..............) domi%iiada e" .................. N1 ......) a US.
res&etuosame"te di+oC
Co"tra'e matrimo"io -a'o e r9+ime" de &arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes %o"
do" ....................) de &ro$esi*" ...........) domi%iiado e" ................. N1 .......) de 9sta) %o"
$e%8a ..... de .............. de !......
Por resou%i*" de $e%8a ...... de ...................... de !.......) e ......1 =u#+ado Ci,i
de .............................) de%ar* %omo A-ie" $amiiarB e i"mue-e de mi %*"0u+e de
%ae ................................ N1 ........) %omu"a de ...............) de a %iudad de ....................D
0 me otor+* u" dere%8o de usu$ru%to so-re e mismo.
Co" $e%8a ..... de ............ de !.....) e r9+ime" de &arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes
termi"* &uesto (ue ............................
Co" e $i" de e$e%tuar e i",e"tario de mi &atrimo"io $i"a 0 de determi"ar os
+a"a"%iaes) es "e%esario (ue se ,aore di%8o usu$ru%to.
Como a"te%ede"te &ara a ,aora%i*") %o",ie"e 8a%er &rese"te (ue a &ro&iedad
tie"e as si+uie"tes %ara%ter;sti%asC ..............
E ,aor me"sua de arre"damie"to de u"a &ro&iedad de este ti&o e" simiar
u-i%a%i*" &uede as%e"der a K ....................
POR TANTO/ POR TANTO/ de a%uerdo a os a"te%ede"tes de 8e%8o e/&uestos 0 a o dis&uesto
e" e art. !5 de a Le0 N1 2:.556) so-re &arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes.
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a a,auar) &rude"%iame"te) e dere%8o de usu$ru%to
se<aado.
do%ume"tos) %o" %ita%i*"C
2.> Certi$i%ado de matrimo"io e" (ue %o"sta (ue %o"tra'e matrimo"io -a'o e
r9+ime" de &arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes) %o" a res&e%ti,a su-i"s%ri&%i*" (ue da
%ue"ta de su termi"a%i*".
!.> Co&ia autori#ada de a i"s%ri&%i*" de a &ro&iedad re$erida) (ue roa a
54F 54F
$s. ............ N1 .............) de Re+istro de Pro&iedad de Co"ser,ador de Bie"es Ra;%es de
....................) de a<o !....... A; se e"%ue"tra su-i"s%rita a %aidad de -ie" $amiiar 0 e
usu$ru%to so-re ea.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Para u"a me'or a,aua%i*") &uede soi%itarse a i"s&e%%i*" &erso"a de
tri-u"a a i"mue-e.
NNNNNN
N 9;9.- PARTICIPACIN EN LOS GANANCIALES. VALORACIN *UDICIAL. N 9;9.- PARTICIPACIN EN LOS GANANCIALES. VALORACIN *UDICIAL.
PATRIMONIO ORIGINARIO AL TERMINO REGIMEN. SOLICITUD PATRIMONIO ORIGINARIO AL TERMINO REGIMEN. SOLICITUD
Pro%edimie"toC Gesti*" &re&aratoria "o %o"te"%iosa
Peti%io"arios 0 RUTsC
NNN
EN LO PRINCIPAL0 EN LO PRINCIPAL0 soi%itud ,aora%i*" de &atrimo"ios ori+i"ariosD EN EL EN EL
PRIMER OTROSA0 PRIMER OTROSA0 a%om&a<a do%ume"tosD 0 EN EL SEGUNDO0 EN EL SEGUNDO0 &atro%i"io 0 &oder.
S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............ S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............
..................) de &ro$esi*" ..............) domi%iiado e" .................. N1 ......)
0 ..................) de &ro$esi*" ................) mismo domi%iio a"terior) a US.)
Co"tra'imos matrimo"io -a'o e r9+ime" de &arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes %o"
$e%8a ...... de ............ de !......
Co" e $i" de e$e%tuar os %7%uos &ara a determi"a%i*" de %r9dito de
+a"a"%iaes) es "e%esario (ue se ,aore" os -ie"es (ue %om&o"e" e a%ti,o ori+i"ario
de %ada u"o de "osotrosD 0 e &asi,o re+istrado e" di%8a 9&o%a.
Los -ie"es 0 sus ,aores a a 9&o%a e" (ue %o"tra'imos matrimo"io se e"%ue"tra"
detaados e" e i",e"tario (ue a%om&a<amos. Se re(uiere) &or ta"to) (ue se es
otor+ue u" ,aor a%tua) 8a-ida %o"sidera%i*" de su ,aor ori+i"a) e tra"s%urso de
tiem&o) su uso >e" determi"ados %asos> 0 a &us,a;a o des,aori#a%i*" (ue %ada u"o
de eos) &udo 8a-er su$rido.
Por su &arte) as deudas 0 otros &asi,os e/iste"tes a a 9&o%a e" (ue %o"tra'imos
matrimo"io) de-e" ser ,aori#ados otor+7"does u" ,aor a%tua) toma"do e" %ue"ta
su mo"to ori+i"a) e tra"s%urso de tiem&o) 0 e rea'uste e i"tereses (ue &udiero"
8a-er su$rido e" rea%i*" %o" os t9rmi"os e" (ue $uero" %o"tra;dos.
POR TANTO/ POR TANTO/ se+." o e/&uesto 0 de a%uerdo a o dis&uesto e" e art. 25 de a
Le0 N1 2:.556) so-re &arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes)
ROGAMOS A US.0 ROGAMOS A US.0 se sir,a a,auar os -ie"es 0 e &asi,o de "uestros &atrimo"ios
ori+i"arios) se+." os i",e"tarios (ue se a%om&a<a".
do%ume"tos) %o" %ita%i*" re%;&ro%aC
2.> Certi$i%ado de matrimo"io e" (ue %o"sta (ue %o"tra'imos matrimo"io -a'o e
r9+ime" de &arti%i&a%i*" e" os +a"a"%iaes) %o" a res&e%ti,a su-i"s%ri&%i*" de
termi"a%i*" de di%8o r9+ime".
!.> I",e"tarios de "uestros &atrimo"ios ori+i"arios.
SEGUNDO OTROSA0 SEGUNDO OTROSA0 S;r,ase US. te"er &rese"te (ue desi+"amos a-o+ado
&atro%i"a"te 0 %o"$erimos &oder a do" ......................) &ate"te a d;a) domi%iiado
e" ................ N1 ........) o$i%i"a ......... de esta %iudad.
NNNNNN
N 970.- PATENTE DE ABOGADO < VIGENCIA. EXPLICACIN N 970.- PATENTE DE ABOGADO < VIGENCIA. EXPLICACIN
2.> Cua"do a &ate"te de A-o+ado "o era u" i"+reso mu"i%i&a) si"o (ue $is%a)
te";a a si+uie"te ,i+e"%iaC
a@ e amado A&rimer semestreB) desde e 21 de mar#o 8asta e 52 de a+osto 0 se
de-;a &a+ar 8asta e !3 de $e-reroD &ero se da-a) &or os tri-u"aes) u" &a#o de
+ra%ia) de todo e mes de mar#o.
-@ e se+u"do semestre) desde e d;a 21 de se&tiem-re de mismo a<oD 0 se de-;a
&a+ar 8asta e 52 de a+ostoD &ero se da-a) &or os tri-u"aes) u" &a#o de +ra%ia &ara
&a+ara) de todo e mes de se&tiem-re.
!.> A &asar) e i"+reso %orres&o"die"te) (ue o era &ara os $o"dos de Co"se'o
Ge"era 0 de os Coe+ios Re+io"aes de A-o+ados) a re"tas mu"i%i&aes) todo %am-i*)
dado (ue %ome"#* a $u"%io"ar todo u" "ue,o sistema.
A%tuame"te) os A-o+ados &a+a" &ate"tes mu"i%i&aes e" a $orma se<aada &or
e D.L. N1 5.F5L) de 2:32. E" su art. 51 i"%. 21) di%8o de%reto dis&o"eC
AE e'er%i%io de a &ro$esi*" de a-o+ado estar7 su'eto a u"a %o"tri-u%i*" de
&ate"te mu"i%i&a) (ue se %a"%ear7 semestrame"te 0 %u0o mo"to a"ua ser7
e(ui,ae"te a ,aor de u"a u"idad tri-utaria. Co"stituir7 i"+reso mu"i%i&a)
&er%i-i9"dose e" as Tesorer;as %omu"aes o Mu"i%i&aes e" (ue e a-o+ado residaB.
La ,i+e"%ia de a &ate"te de A-o+ado es a si+uie"teC
a@ e A&rimer semestreB se de-e &a+ar A8asta e d;a 52 de e"eroB) %omo re#a a
&ro&ia &ate"te 0 e a,iso &ara su &a+oD 0 tie"e ,i+e"%ia 8asta e d;a 52 de 'uio de
mismo a<o. De esta ma"era) 0a "o e/iste A&a#o de +ra%iaBD 0 desde e d;a 21 de
$e-rero de %ada a<o) 0a "o sir,e a &ate"te de a<o a"terior.
As;) "o se &uede autori#ar u" ma"dato %o"$erido a u" A-o+ado) "i u" etrado
&uede ae+ar e" a Corte) si" su &ate"te de &rimer semestre de mismo a<o) desde e
21 de $e-rero.
-@ e Ase+u"do semestreB se de-e &a+ar A8asta e d;a 52 de 'uioB de mismo a<oD
0 tie"e ,i+e"%ia 8asta e d;a 52 de e"ero de a<o si+uie"te) im&oster+a-eme"te) si"
&a#o de +ra%ia) e" a misma $orma di%8a e" a etra a"terior. Desde e 21 de a+osto
i"%usi,e) 0a "o sir,e a &ate"te de &rimer semestre.
5.> Numerosos Se%retarios 0 Se%retarias de Tri-u"aes) &or i+"ora"%ia) 8a"
e/i+ido) dura"te e"ero) desde e d;a 2) a &ate"te de "ue,o a<o) %o" a e/&i%a%i*" de
(ue a Tesorer;a Mu"i%i&a 0a re%i-e os &a+os) e/i+e"%ia (ue es a-surda 0) adem7s)
$asa. Se 8a dado e %aso (ue a+u"as mu"i%i&aidades se atrasa" e" a %o"$e%%i*" de
os -oeti"esD 0 os tie"e" istos a mediados o a $i"es de e"ero 0 de 'uio) e" su %aso.
E.> Lo mismo su%ede %o" a e/i+e"%ia e+a de &edir a &ate"te dura"te e mes de
'uio) &or e se+u"do semestre.
543 543
NNNNNN
N 971.- PATRIMONIO. RESERVADO DE LA MU*ER CASADA. N 971.- PATRIMONIO. RESERVADO DE LA MU*ER CASADA.
Art. 264 de C*di+o Ci,i) reem&a#ado &or a Le0 N123.34!) de : de 'u"io de 2:3:
La mu'er %asada e" r9+ime" de so%iedad %o"0u+a se %o"sidera se&arada de
-ie"es res&e%to de os (ue o-te"+a de u" tra-a'o remu"erado) se&arado de de su
marido. Q disueta de u" tra-a'o remu"erado) se&arado de de su marido. Q disueta a
so%iedad %o"0u+a) ea &uede o&tar de 8a%eros su0os) re"u"%ia"do a os
+a"a"%iaes.
La mu'er me"or) &ara e"a'e"ar o +ra,ar os -ie"es ra;%es re(uiere de autori#a%i*"
'udi%ia) dada %o" %o"o%imie"to de %ausa.
A%tuame"te e marido "o &uede o&o"erse a desem&e<o de di%8o tra-a'o.
Este &atrimo"io reser,ado est7 %om&uesto &or e &rodu%to de di%8o tra-a'o) &or
os -ie"es ad(uiridos %o" ese &rodu%to 0 &or os $rutos de u"os 0 otros.
Los a%tos o %o"tratos %ee-rados &or a mu'er o-i+a" os -ie"es %om&re"didos e"
esta se&ara%i*" 0 os (ue %orres&o"de" a sus admi"istra%io"es se&aradas) se+." os
arts. 2FF 0 2FL de C*di+o Ci,i.
Si" em-ar+o) se %om&romete" os -ie"es so%iaes 0 os de marido) %ua"do 9ste
se o-i+a %o"'u"ta) soidaria o su-sidiariame"te %o" a mu'er. E marido) asimismo) es
res&o"sa-e >a &rorrata de -e"e$i%io (ue 9 o a $amiia %om." 8u-iere o-te"ido de
as o-i+a%io"es %o"traidas &or a mu'er> e" a &arte e" (ue e+ame"te 9 8a0a de-ido
&ro,eer a as "e%esidades de 9sta.
Los a%reedores de marido tie"e" a%%i*" so-re estos -ie"es) si &rue-a" (ue e
%o"trato res&e%ti,o %edi* e" -e"e$i%io de ea o de a $amiia %om.".
Para a &rue-a de a %a&a%idad de a mu'er se admite %ua(uier medio &ro-atorio.
Se &resume su %a&a%idad res&e%to de a%tos (ue "o se re$iera" a -ie"es ra;%es o
mue-es de a mu'er (ue e marido admi"istre u otros -ie"es de ea) (ue est9 o &ueda
estar o-i+ado a restituir e" es&e%ie. Para eo se e/i+e (ue e a%to &erti"e"te %o"ste
&or es%rito 0 (ue e" 9 se de'e %o"sta"%ia de os i"strume"tos >&.-i%os o &ri,ados>
(ue a mu'er e/8i-a) e" (ue %o"ste su tra-a'o se&arado ?e'.) %o"trato de tra-a'o)
&ate"te mu"i%i&aidad@.
Res&e%to de ori+e" 0 domi"io de estos -ie"es) i"%um-e a a mu'er a%reditaros)
&or %ua(uier medio de &rue-a e+a.
NNNNNN
N 972.- PATROCINIO < PODER. CIVIL. SOLICITUD N 972.- PATROCINIO < PODER. CIVIL. SOLICITUD
P%$D#"&" G 6-)D P%$D#"&" G 6-)D
S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) .............. S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ..............
...........................) de &ro$esi*" ................) domi%iiado e" ..................... N1 ...........)
o$i%i"a N1...........) e" autos so-re .............................) e" &ro%edimie"to ...............)
%aratuados A.................... %o" ..................B) Ro N1.......) a US.) res&etuosame"te) di+oC
Rue+o a US. te"er &rese"te (ue desi+"o A-o+ado &atro%i"a"te a
do" ............... ................) &ate"te N1......) 0 %o"$iero &oder a
do" .......................... ...................) aum"o de ....1 a<o de Dere%8o de a
U"i,ersidad ................) am-os domi%iiados e" ................... N1......) o$. N1 ..........) de
esta %iudad.
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a te"ero &rese"te.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Podr7 tam-i9" 8a%erse esta &eti%i*" %omo u" otros;C
A............ OTROSA0 OTROSA0 S;r,ase US. te"er &rese"te (ue desi+"o A-o+ado &atro%i"a"te
a do" .......................) &ate"te a d;a) 1...........) de a I. Mu"i%i&aidad de ...............) 0 (ue
%o"$iero &oder a do" ................... ..................) E+resado de Dere%8o) am-os
domi%iiados e" .................... N1........) o$i%. N1......) de esta %iudad.
NNNNNN
N 973.- PATROCINIO < PODER. LE< N 1@.120. EXPLICACIN N 973.- PATROCINIO < PODER. LE< N 1@.120. EXPLICACIN
A.- PATROCINIO A.- PATROCINIO
La &rimera &rese"ta%i*" de %ada &arte o i"teresado e" asu"tos %o"te"%iosos o "o
%o"te"%iosos) a"te %ua(uier tri-u"a ordi"ario) ar-itra o es&e%ia) de-e ser
&atro%i"ada &or u" A-o+ado 8a-iitado) (ue es e (ue se e"%ue"tra a d;a e" e &a+o
de su &ate"te &ro$esio"aD o (ue est7 e/e"to de ea ?art. 21@.
Se %um&e a o-i+a%i*" de &atro%i"ar) &or e 8e%8o de &o"er) e A-o+ado) su
$irma) e" e es%rito %orres&o"die"te) i"di%a"do su "om-re 0 a&eidos) domi%iio 0
".mero de re%i-o de su &ate"te.
Ho0 d;a) se %om&are%e) e" 'ui%io) e" a $orma determi"ada &or a Le0 N1 23.2!4.
Ver ACom&are%e"%ia e" =ui%ioB.
E" %aso de $atar %ua(uiera de esos re(uisitos) a soi%itud "o &uede ser &ro,e;da)
0 se te"dr7 &or "o &rese"tada) &ara todos os e$e%tos e+aes.
E A-o+ado &atro%i"a"te &uede) e" %ua(uier tiem&o) AasumirB a re&rese"ta%i*"
de su %ie"te. Art;%uos 21 0 !1 de a e0.
B.- PODER B.- PODER
Adem7s) a misma Le0 N1 23.2!4 e/&resa (ue "adie &uede %om&are%er e" os
asu"tos 0 a"te os tri-u"aes re%i9" se<aados) sa,o (ue a e0 o &ermita o (ue e/i'a
a i"ter,e"%i*" &erso"a de a &arte) si"o (ue re&rese"tado &or u" A-o+ado
8a-iitado) &or Pro%urador de N.mero) &or ma"datario (ue desi+"e e res&e%ti,o
Co"sutorio =ur;di%o &ara Po-res) &or estudia"te a%tuame"te i"s%rito e" 51) E1 o 61
a<o de a Ha%utad de Dere%8o de as U"i,ersidades autori#adas) o &or E+resado de
as mismas Ha%utades) (ue 8a0a %ursado 61 a<o 0 8asta tres a<os des&u9s de 8a-er
re"dido os e/7me"es %orres&o"die"tes) se+." %erti$i%ado e/&edido &or os
Se%retarios de as U"i,ersidades res&e%ti,as ?art. !1@. Ver ACom&are%e"%ia e" =ui%ioB.
C.- EXCEPCIONES C.- EXCEPCIONES
Estas re+as tie"e" as si+uie"tes e/%e&%io"esC
21 Para a i"i%ia%i*" o a se%uea de 'ui%io) &odr7 soi%itarse autori#a%i*" >a =ue#>
&ara %om&are%er o &ara de$e"derse &erso"ame"te) ate"dida a %ua"t;a de iti+io 0
as %ir%u"sta"%ias (ue se 8a+a" ,aer.
!1 A"te a Corte Su&rema) s*o se &uede %om&are%er &or Pro%urador de N.mero o
&or A-o+ado 8a-iitadoD 0 a"te as Cortes de A&ea%io"es) se &uede %om&are%er
524 524
&erso"ame"te ?de"tro de ter%ero d;a@D o &or e Pro%urador de N.mero o &or A-o+ado
8a-iitado.
51 La e0 se<aa ,arios %asos e" (ue "o es "e%esario %um&ir %o" a desi+"a%i*"
de A-o+ado 0 de a&oderado ?art. !1@. Si" em-ar+o) %reemos a%o"se'a-e a
desi+"a%i*" de A-o+ado a." e" os %asos e/imidos &or a e0) &or a +ara"t;a de
seriedad (ue im&orta a desi+"a%i*" de u" &ro$esio"a. Ver ACom&are%e"%ia e"
'ui%ioB.
D.- FORMAS DE CONSTITUIR EL PODER D.- FORMAS DE CONSTITUIR EL PODER
E ma"dato 'udi%ia s*o &uede %o"stituirse e" a+u"a de as $ormas se<aadas e"
e art. F1 de C. de Pro%edimie"to Ci,iC
21 Por medio de es%ritura &.-i%a.
!1 Media"te u" a%ta e/te"dida a"te u" =ue# de Letras o u" Ar-itro 0 sus%rita &or
os otor+a"tes. E" este %aso) "o es "e%esario (ue e Se%retario o e A%tuario Aautori%e
e &oderB) %omo es e %aso si+uie"te) si"o (ue este $u"%io"ario Aautori#a a $irmaB de
=ue# o de Ar-itro.
51 Media"te u"a de%ara%i*" es%rita de ma"da"te) Aautori#ado e &oderB &or e
Se%retario de Tri-u"a (ue est9 %o"o%ie"do de a %ausa.
E Art. L1 de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i dis&o"e (ue e &oder &ara iti+ar se
e"tie"de %o"$erido &ara todo e 'ui%io) 0 a." %ua"do "o se e/&rese" as $a%utades (ue
se %o"%ede") autori#a >a &ro%urador> &ara tomar &arte) de mismo modo (ue &odr;a
8a%ero e ma"da"te) e" todos os tr7mites e i"%ide"tes de 'ui%io 0 e" todas as
%uestio"es (ue &or ,;a de re%o",e"%i*" se &romue,a") 8asta a e'e%u%i*" %om&eta
de a se"te"%ia de$i"iti,a) sa,o (ue a e0 e/i'a a %om&are%e"%ia &erso"a de a &arte
misma. E Pro%urador &uede dee+ar e &oder) o-i+a"do) a res&e%to) a su ma"da"te)
a me"os (ue se e 8a0a "e+ado esta $a%utad re%us7"dose e dere%8o de reasumir.
Las %7usuas (ue "ie+ue" o (ue imite" as $a%utades ordi"arias e/&resadas) so"
"uas.
Si" em-ar+o) "o se e"tie"de" %o"$eridas a Pro%urador) si" e/&resa me"%i*") as
$a%utades es&e%iaes (ue se<aa e i"%iso !1 de %itado Art. L1 de C. de P. Ci,i.
La e0 dis&o"e (ue si) a tiem&o de &ro,eer >e Tri-u"a> a res&e%ti,a soi%itud) "o
se 8u-iere %o"stituido &oder 'udi%ia e" $orma e+a) se orde"ar7 a de-ida
%o"stitu%i*" de ma"dato de"tro de u" &a#o $ata m7/imo de tres d;as) e/ti"+uido e
%ua) 0 si" "e%esidad de a%usar re-ed;a) se te"dr7 >a soi%itud> &or "o &rese"tada)
&ara todos os e$e%tos e+aes.
La e0) sustitu0* e art. LLF de mismo C*di+o Ad'eti,o Ci,i) reati,o a re%urso de
%asa%i*") &or e si+uie"teC
APrese"tado e re%urso) e tri-u"a e/ami"ar7 si 8a sido i"ter&uesto e" tiem&o) 0
si 8a sido &atro%i"ado &or a-o+ado 8a-iitado. E" e %aso (ue e re%urso se
i"ter&usiere a"te u" tri-u"a %oe+iado) e re$erido e/ame" se e$e%tuar7 e" %ue"ta.
Si e re%urso re."e estos re(uisitos) dar7 %um&imie"to a o esta-e%ido e" e
i"%iso &rimero de art;%uo 2:L &ara os e$e%tos de %um&imie"to de a se"te"%ia 0
orde"ar7 ee,ar os autos ori+i"aes a tri-u"a su&erior &ara (ue %o"o#%a de re%urso
0 de,o,er as $oto%o&ias o %om&usas res&e%ti,as a tri-u"a (ue de-a %o"o%er e
%um&imie"to de $ao. Se a&i%ar7 a re%urre"te o esta-e%ido e" e i"%iso se+u"do
de art;%uo 2:L.
Se omitir7 o a"terior %ua"do %o"tra a misma se"te"%ia se 8u-iese i"ter&uesto 0
%o"%edido a&ea%i*" e" am-os e$e%tosB.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC V9ase) tam-i9") as E/&i%a%io"es so-re AParte. Ha%erse &arteB 0 so-re
ARe%urso de A&ea%i*"B) ,arias.
NNNNNN
N 974.- PATROCINIO < PODER. RENUNCIA. CONSECUENCIAS. N 974.- PATROCINIO < PODER. RENUNCIA. CONSECUENCIAS.
2.> U" A-o+ado &atro%i"a"te de u"a %ausa) tie"e dere%8o de de'ar de sero
%ua"do 8a0a u"a %ausa) %omo ser;a e %aso de u"a i"%om&ati-iidad so-re,i"ie"te.
E'em&oC u" A-o+ado (ue es dema"da"te e" %o"tra de u" se<or (ue) e" su
testame"to) o desi+"a su 8eredero.
!.> Asimismo) u" A-o+ado (ue sea ma"datario de u" se<or) (ue se dis&o"e a
%o"traer matrimo"io %o" a 8i'a de a &arte %o"traria.
5.> Ha-ituame"te) %ua"do u" A-o+ado re"u"%ia a &atro%i"io) o 8a%e)
&araeame"te) %o" rea%i*" a a %aidad de a&oderado de mismo ma"da"te.
E.> La %ir%u"sta"%ia de re"u"%iar a &oder 'udi%ia) "o si+"i$i%a dese"te"derse de
ma"dato ?o &ro&io su%ede %o" e ma"datario de &rimera i"sta"%ia >E+resado o
estudia"te> 0 %o" e Pro%urador desi+"ado e" a#ada o e" a Corte Su&rema@) &ues
de-e se+uir re&rese"ta"do a ma"da"te) i"de$i"idame"te) mie"tras "o se e em&a%e
a ma"da"te) de a re"u"%ia) i"di%a"do) adem7s) e estado de 'ui%io 0 (ue tra"s%urra
>adem7s> e t9rmi"o de em&a#amie"to) %o" m7s e aume"to de a Ta-a de
Em&a#amie"to. Ver E/&i%a%i*".
6.> Los a%tos (ue e'e%uta e ma"datario re"u"%iado) e" estas %o"di%io"es) so"
,7idosD 0 9 est7 o-i+ado a se+uir &reo%u&ado de 'ui%io 0 de reai#ar as a%tua%io"es
0 as de$e"sas &ro%ede"tes >i"%u0e"do e o os ae+atos res&e%ti,os> mie"tras "o
tra"s%urra e t9rmi"o di%8o 0 su aume"to) e" su %aso.
F.> Todo o di%8o es i+ua) &ara e Pro%urador) "o A-o+ado) de &rimer +rado) %o" a
di$ere"%ia (ue 9ste "o &uede ae+ar) si"o %ua"do) sie"do Pro%urador de N.mero) es
>adem7s> etradoD 0) e" e %aso de os Postua"tes) 9stos &uede" ae+ar sus %ausas 0
>e" "uestro &are%er> a ,e%es) DEBEN ae+aras.
L.> La re"u"%ia de &atro%i"io 0 de &oder) a ,e%es) se 8a%e e" e mismo es%rito e"
e (ue e ma"da"te desi+"a "ue,o &atro%i"a"te 0 ma"datario) %aso e" e %ua "o es
"e%esario "i %omu"i%ar e estado de asu"to) "i em&a#ar a ma"da"te) "i es&erar
a(ue &a#o.
3.> Si e A-o+ado re"u"%ia sim&eme"te) si" a%arar a%er%a de (ue se e adeuda"
%ostas &erso"aes ?0 &ro%esaes) e" su %aso@) &uede te"er &ro-emas &ara su %o-ro)
&or o (ue es re%ome"da-e a'ustar 0 do%ume"tar os 8o"orarios 0 os +astos "o
satis$e%8os) a"tes de %am-io de de$e"sor.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Ver Re,o%a%i*"
NNNNNN
N 97:.- PATROCINIO < PODER. RENUNCIA DE CONSUNO < NUEVA N 97:.- PATROCINIO < PODER. RENUNCIA DE CONSUNO < NUEVA
DESIGNACIN. SOLICITUD DESIGNACIN. SOLICITUD
EN LO PRINCIPAL0 EN LO PRINCIPAL0 re"u"%ia a &oder 0 &atro%i"ioD 0 EN EL OTROSA0 EN EL OTROSA0 "ue,a
desi+"a%i*".
S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............ S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............
.................................) 0 su A-o+ado 0 a&oderado do" ...............................) e" autos
so-re ............................) %aratuados A..................... %o" ................B) Ro N1......) a US.)
Do" .............................. re"u"%ia a &oder 0 a &atro%i"io %o"$eridos e" autos) e"
ra#*" de ..................... ..........................) 8a%ie"do &rese"te (ue e 8a" sido &a+ados
52! 52!
sus 8o"orarios &ro$esio"aes 0 (ue "o tie"e %ar+o a+u"o (u9 $ormuar) a su
ma"da"te.
Por su &arte) do" .............................) a%e&ta di%8a re"u"%ia) e/&resa (ue tam&o%o
tie"e %ar+o a+u"o (ue $ormuar 0 se da &or "oti$i%ado de estado de a %ausa.
A US. ROGAMOS0 A US. ROGAMOS0 se sir,a te"ero &rese"te.
OTROSA0 OTROSA0 Do" .........................) 0a i"di,iduai#ado e" autos) rue+a a US. te"er
&rese"te (ue desi+"a "ue,o A-o+ado &atro%i"a"te 0 %o"$iere &oder a
do" ............................) &ate"te a d;a) domi%iiado e" .................. N1 ............) O$i%.
N1 ........) de esta %iudad.
NNNNNN
N 97;.- PATROCINIO < PODER. RENUNCIA. SOLICITUD N 97;.- PATROCINIO < PODER. RENUNCIA. SOLICITUD
R)&5&#"% G )(6!%'%(")&$. R)&5&#"% G )(6!%'%(")&$.
S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............... S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ...............
....................) A-o+ado) e" autos so-re ..........) e" &ro%edimie"to ..........)
%aratuados A.................... %o" .................B) Ro N1.....) a US.) res&etuosame"te) di+oC
E" autos) $ui desi+"ado &or do" ..........................) (ue es e dema"da"te?dado@ de
autos) %omo su A-o+ado de$e"sor 0 %omo su ma"datario 'udi%ia.
Por e &rese"te) re"u"%io a am-as %aidades) &or ra#o"es &erso"aes.
Como "o deseo se+uir %o" a res&o"sa-iidad de a de$e"sa) soi%ito) a US.) (ue se
"oti$i(ue) a ma"da"te) de esta re"u"%ia) a $i" de (ue) desde (ue tra"s%urra e
t9rmi"o de em&a#amie"to) %ese" mis o-i+a%io"es de %uidar de sus i"tereses
'udi%iaes de autos.
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a te"er &rese"te a re"u"%ia de taes desi+"a%io"esD 0
ma"dar (ue se "oti$i(ue) &or %9dua) a (uie" era mi re&rese"tado) i"di%a"do e estado
de a %ausa) a $i" de (ue) de"tro de di%8o &a#o) o a"tes) desi+"e u" "ue,o A-o+ado 0
u" "ue,o a&oderado 'udi%ia.
NNNNNN
N 977.- PATROCINIO < PODER. REVOCACIN. EXPLICACIN N 977.- PATROCINIO < PODER. REVOCACIN. EXPLICACIN
Se+." e C*di+o de Eti%a Pro$esio"a) "o es ;%ito Ae,a"tarB u" %ie"te (ue es
ate"dido &or otro %oe+a.
A res&e%to) e &ro%edimie"to re+uar %o"siste e" (ue e &ro&io %ie"te) (ue est7
%o" a ate"%i*" &ro$esio"a) soi%ita) a su de$e"sor) (ue e de'e e" i-ertad de se+uir
%o" otro etradoD 0 se &rodu%e u" $i"i(uito de 8o"orarios 0 de +astosD 0 a re"u"%ia
es%rita 0 a%e&ta%i*".
Si" em-ar+o) es 8a-itua (ue e "ue,o &atro%i"a"te 0 a&oderado) asuma >e
e"%ar+o> %o" e %om&romiso su0o de &reo%u&arse de &a+o de 8o"orarios (ue se
adeuda" a a"terior de$e"sor.
No es morame"te -ue"o) "i es disti"+uido) e re,o%ar e &atro%i"io 0Yo e &oder.
Pero) e" %asos 'usti$i%ados) &ro%ede ta re,o%a%i*". Ta es e %aso de muerte de
A-o+ado) de ause"%ia) de e"$ermedad seria) de u"a desti"a%i*" a e/tra"'ero) o de
u"a ur+e"%ia. E" todos estos %asos) "o %esa a res&o"sa-iidad 0 a o-i+a%i*" de
&reo%u&arse de os 8o"orarios de a"te%esorD o de su su%esi*") e" su %aso.
I+uame"te) &ro%ede %am-io de de$e"sor %ua"do e a"terior) 8a i"%um&ido)
seriame"te) su o-i+a%i*" &ro$esio"a) %omo es e %aso de u" A-o+ado (ue "o
%o"test* a a%usa%i*" e" u" &ro%eso &e"aD o (ue de'* &asar a t9rmi"o &ro-atorio si"
a%reditar "ada) sie"do esto "e%esario.
Si" em-ar+o) e" estos %asos) es m7s disti"+uido 8a%er u"a "ue,a desi+"a%i*") e"
,e# de 8a%er u"a re,o%a%i*".
NNNNNN
N 97@.- PATROCINIO < PODER. REVOCACIN. SOLICITUD N 97@.- PATROCINIO < PODER. REVOCACIN. SOLICITUD
R)+#% )! 6%$D#"&" G )! 6-)D R)+#% )! 6%$D#"&" G )! 6-)D
S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............ S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............
............................) dema"da"te?dado@) e" autos so-re ..........) e"
&ro%edimie"to .................) %aratuados A................. %o" .................B) Ro N1......) a US.)
Me ,eo e" a triste "e%esidad de re,o%ar e &atro%i"io 0 e &oder (ue %o"$er;) &ara
(ue me de$e"diera e" autos) a etrado do" ....................
Hu"do esta soi%itud e" e 8e%8o de (ue a de$e"sa (ue se 8a 8e%8o) de mis
dere%8os) "o 8a sido "i o&ortu"a) "i e$i%a#. E$e%ti,ame"te) ........................................
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a te"er &rese"te taes re,o%a%io"es.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Creemos (ue s*o %a-e re,o%a%i*" e" %asos mu0 +ra,es. Por eo) e" este
%aso) "o a+re+amos a &eti%i*" de (ue se "oti$i(ue) a etrado) de di%8a re,o%a%i*") "i
de estado de a %ausa.
NNNNNN
N 979.- PATROCINIO. REVOCACIN. SOLICITUD N 979.- PATROCINIO. REVOCACIN. SOLICITUD
R)+#% )! 6%$D#"&" #&B)D"- R)+#% )! 6%$D#"&" #&B)D"-
S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............ ,..... -) .............. S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............ ,..... -) ..............
.............................) de &ro$esi*" ..........) domi%iiado e" .................... N1.....) &or s;)
e" autos so-re ..........) e" &ro%edimie"to ..........) %aratuados A....................
%o" ....................B) Ro N1.....) a US.) res&etuosame"te) di+oC
52E 52E
Me sie"to e" a "e%esaria o-i+a%i*" de re,o%ar e &atro%i"io (ue %o"$er; a
A-o+ado do" ....................) e" autos.
Las $u"dadas ra#o"es &ara eo) so"C
21 ..................................................
!1 ..................................................
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a te"er &rese"te esta re,o%a%i*") (ue surte e$e%to de
i"mediato.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC E" &ri"%i&io) a re,o%a%i*" "o es a $orma ade%uada de termi"ar a rea%i*"
%ie"te>&ro$esio"a.
M7s *+i%o es u" es%rito de %o"su"o.
Pero) 8a0 %asos e" (ue "o se &uede o-,iar a a%tua%i*") &or $u"dadas ra#o"es.
NNNNNN
N 9@0.- PATROCINIO. SOLICITUD N 9@0.- PATROCINIO. SOLICITUD
P%$D#"&" P%$D#"&"
S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ............ S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ............
.................................) de &ro$esi*" ..........) domi%iiado e" ..................... N1......) o$.
N1......) e" autos so-re ..................) e" &ro%edimie"to ..............) %aratuados A ............
%o" ...............B) Ro N1.......) a US.) res&etuosame"te) di+oC
Desi+"o A-o+ado &atro%i"a"te a do" ........................) &ate"te a d;a) domi%iiado
e" ............................ N1......... o$ N1 .........) de esta %iudad.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC E" e %aso (ue se desi+"e A-o+ado &atro%i"a"te e" u" es%rito e" (ue se
$ormua otra &eti%i*") a desi+"a%i*") se 8a%e de a si+uie"te $orma. AOTROSA0 OTROSA0 Rue+o
a US. te"er &rese"te (ue me &atro%i"a e A-o+ado do" ...............) &ate"te a d;a)
1 ..........) de a I. Mu"i%i&aidad de .............) domi%iiado e" .............................. N1 .........)
o$. N1........) de esta %iudad.
Ordi"ariame"te) "o se desi+"a s*o &atro%i"a"te &ues) e" e mismo es%rito) a 9 o
a otro ma"datario) se e "om-ra a&oderado.
A ,e%es) a &arte &ide autori#a%i*" &ara %om&are%er &erso"ame"te 0) e" e
mismo es%rito) desi+"a &atro%i"a"te.
Otras ,e%es) 0a desi+"ado u" &atro%i"a"te) i"teresa "om-rar a otro) &ara u"
e$e%to determi"ado) %omo &rodu%ir u" ae+ato e" u"a Corte.
Ver ACom&are%e"%ia e" 'ui%ioB.
NNNNNN
N 9@1.- PAUTA DE CAUSAS POR VERSE. CORTE APELACIONES. N 9@1.- PAUTA DE CAUSAS POR VERSE. CORTE APELACIONES.
La e0 N1 2:.52L) de 3 de a+osto de 2::E) reem&a#* os i"%isos !1 0 51 de
art;%uo !!! de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i) &or e si+uie"te i"%iso) (ue &as* a ser
se+u"do 0 .timoC
de as dem7s. Asimismo) e" esa o&ortu"idad de-er7" se<aarse a(ueas %ausas (ue
$uere "e%esario) 8asta ,er a .tima de as %ausas (ue reste" e" a ta-aB.
L*+i%ame"te) a .tima se re$iere a as %ausas (ue est7" &or ,erseD o sea) restadas
a(u9as (ue "o se %o"o%er7") &or sus&e"sio"es) &or re%usa%i*") si" tri-u"a)
i"8a-iidad de u"o o m7s Mi"istros o A-o+ados I"te+ra"tes) &or error e" e a"u"%io)
&or $ae%imie"to de A-o+ado de a %*"0u+e o u" &arie"te %er%a"o de A-o+ado) &or
tr7mite) et%..
NNN
E te/to de %aso &uede ser de te"or si+uie"teC
AE" a audie"%ia de 8o0) se ,er7" as %ausas 8asta a si+"ada %o" e N1 .............
de a ta-a ordi"aria i"%usi,eBD o AE" a audie"%ia de 8o0) se ,er7" s*o as %ausas
a+re+adas e/traordi"ariame"teBD o A"o se ,er7" %ausas de ta-aBD u otra $orma
simiar.
E" a+u"os %asos) e" a &auta) se 8a &uesto (ue se ,er7) A&resu"ti,ame"teB)
8asta a %ausa N1 .............) de a ta-a ordi"aria.
La %ausa te"dr7 a i"di%a%i*" de a Saa 0 a $e%8a. Ser7 $irmada &or e Reator.
VVVVV
N 9@2.- PETICIONES CONCRETAS. CASOS. FORMULARIOS N 9@2.- PETICIONES CONCRETAS. CASOS. FORMULARIOS
E" a E/&i%a%i*" so-re ARECURSO APELACION CIVIL. HUNDADA. ETPLICACION ONB Q
AAPELACION CIVIL. HUNDADA. SOLICITUDB) 8emos a%arado %u7"do u"a a&ea%i*"
de-e ser $u"dada 0 8emos reda%tado u" $ormuario o es(uema de eo.
Para sim&i$i%ar a %o"$e%%i*" de u"a a&ea%i*" $u"dada) "os &o"dremos e" ,arios
%asos de ma0or o%urre"%iaC
I. CASO DE *UICIO DE ARRENDAMIENTO I. CASO DE *UICIO DE ARRENDAMIENTO
MG )!)+%D !3 %5$3/ % !% I. CD$) -) A6)!%#"&)3/ % B"& -) 45) )! $D"K5&%! -) MG )!)+%D !3 %5$3/ % !% I. CD$) -) A6)!%#"&)3/ % B"& -) 45) )! $D"K5&%! -)
%!'%-% P%C% !5C%D % !%3 3"C5")&$)3 6)$"#"&)3 #&#D)$%30 %!'%-% P%C% !5C%D % !%3 3"C5")&$)3 6)$"#"&)3 #&#D)$%30
21 Se re,o(ue a se"te"%ia de &rimer +rado) (ue "e+* u+ar a a dema"da de
arre"damie"to) de termi"a%i*" de %o"trato de arre"damie"to &or "o &a+o de as
re"tasD 0 se 8a+a u+ar a eaD
!1 Se d9 &or termi"ado e %o"tratoD
51 Se de%are (ue e dema"dado de-e &a+ar a suma de K..... &or re"tas
adeudadas) 0 as (ue se de,e"+ue" 8asta a de,ou%i*" tota de a &ro&iedadD
E1 Se &ro%eda a a"#amie"to de dema"dado 0 de todos os o%u&a"tes) %o" a
$uer#a &.-i%a) a&e"as est9 e'e%utoriada a se"te"%iaD 0
61 Se e %o"de"e a &a+o de as %ostas de a %ausaB.
52F 52F
II. CASO DE *UICIO E*ECUTIVO II. CASO DE *UICIO E*ECUTIVO
MG )!)+%D !3 %5$3/ )& D"C"&%!/ % !% I. CD$)/ % B"& -) 45) )! $D"K5&%! -) MG )!)+%D !3 %5$3/ )& D"C"&%!/ % !% I. CD$)/ % B"& -) 45) )! $D"K5&%! -)
%!'%-% P%C% !5C%D % !%3 3"C5")&$)3 6)$"#"&)3 #&#D)$%30 %!'%-% P%C% !5C%D % !%3 3"C5")&$)3 6)$"#"&)3 #&#D)$%30
21 Se re,o(ue a se"te"%ia de &rimer +rado) (ue "e+* u+ar a a e'e%u%i*"D
!1 Re%8a#ar as e/%e&%io"es o&uestas &or e e'e%utadoD
51 Ma"dar (ue se si+a adea"te a e'e%u%i*") 8a%erse) a mi ma"da"te) e"tero 0
%um&ido &a+o de a suma de K .............) (ue %o"sta de a etra ?o &a+ar9D o %8e(ue@)
m7s rea'ustes de I.P.C.) desde e ,e"%imie"toD %o" i"tereses %orrie"tes 8asta e &a+o
e$e%ti,oD 0
E1 Iue sea %o"de"ado a &a+o de as %ostas de a %ausaB.
III. CASO DE *UICIO ORDINARIO III. CASO DE *UICIO ORDINARIO
MG )!)+%D !3 %5$3/ )& D"C"&%!/ % !% I. CD$) -) A6)!%#"&)3/ % B"& -) 45) )! MG )!)+%D !3 %5$3/ )& D"C"&%!/ % !% I. CD$) -) A6)!%#"&)3/ % B"& -) 45) )!
$D"K5&%! -) %!'%-% D)35)!+% !%3 3"C5")&$)3 6)$"#"&)3 #&#D)$%30 $D"K5&%! -) %!'%-% D)35)!+% !%3 3"C5")&$)3 6)$"#"&)3 #&#D)$%30
21 Se re,o(ue a resou%i*" de &rimer +rado) (ue "e+* u+ar a "uestra dema"da
ordi"aria de ..........D
!1 Iue se 8a+a u+ar a ea) de%ara"do e dere%8o de mi &arte) de ..........D
51 Se "ie+ue u+ar) e" todas sus &artes) a a re%o",e"%i*" %o"trariaD 0
E1 Se %o"de"e) a dema"dado) a &a+o de as %ostas de a %ausaB.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Si a a&ea%i*" es de dema"dado (ue &erdi* e 'ui%io de arre"damie"toD o
de e'e%utado a (uie" "o se e 8i#o u+ar a sus e/%e&%io"es o de dema"dado (ue
&erdi* e 'ui%io ordi"ario) as &eti%io"es ser7" >&re%isame"te> as %o"trarias de as
&ro&uestas.
NNNNNN
N 9@3.- PLANOS DEL CONDOMINIO INMOBILIARIO. EXPLICACIN N 9@3.- PLANOS DEL CONDOMINIO INMOBILIARIO. EXPLICACIN
Los &a"os de u" %o"domi"io de-er7" si"+uari#ar) %arame"te) %ada u"a de as
u"idades e" (ue se di,ide u" %o"domi"io) os se%tores de (ue %o"sta 9ste ?si
%om&re"de -ie"es o ser,i%ios desti"ados a ser,ir ."i%ame"te a u"o de esos se%tores@
0 os -ie"es de domi"io %om." ?i"%u0e"do) e" 9stos) os esta%io"amie"tos de ,isitas@.
Estos &a"os de-er7" %o"tar %o" a a&ro-a%i*" de Dire%tor de O-ras Mu"i%i&aes
0 se ar%8i,ar7" e" u"a se%%i*" es&e%ia de Re+istro de Pro&iedad de Co"ser,ador de
Bie"es Ra;%es res&e%ti,o) e" estri%to orde" "um9ri%o. Eo se 8ar7 %o"'u"tame"te %o"
e %erti$i%ado emitido &or di%8o Dire%tor) e" e se"tido de (ue e %o"domi"io %um&e
%o" as "ormas e/i+idas &or a Le0 de Co"domi"ios 0 de su re+ame"to) a Le0 Ge"era
de Ur-a"ismo 0 Co"stru%%io"es) a Orde"a"#a Ge"era de Ur-a"ismo 0
Co"stru%%io"es) os i"strume"tos de &a"i$i%a%i*" territoria 0 as "ormas (ue re+ua"
e 7rea de em&a#amie"to de %o"domi"io ?art. 22) e" rea%i*" %o" e art. 24) am-os
de a Le0 de Co"domi"iosC N1 2:.65L) de 2F>TII>:L) re%ti$i%ada e" D.O. de L>III>:3) 0
arts. 51 0 E1) i"%. E1) de su re+ame"toC D.S. N1 EF) de 2::3) de Vi,ie"da 0 Ur-a"ismo)
D.O. de 2L>VI>:3) re%ti$. e" D.O. de 26>VII>:3@.
A su ,e#) e" di%8o &a"o) de-e si"+uari#arse a %a"tidad m;"ima o-i+atoria de
esta%io"amie"tos (ue se<ae e &a" re+uador res&e%ti,o ?art. 31) i"%. 21) de di%8a e0
0 51 de su re+ame"to@.
NNN
Re+ame"to de Co&ro&iedad. Los %o&ro&ietarios de u" %o"domi"io de-er7"
a%ordar u"a Re+ame"to de Co&ro&iedad) e"tre otros) %o" e si+uie"te o-'etoC de'ar
esta-e%ido (ue as u"idades (ue i"te+ra" e %o"domi"io) %omo asimismo os se%tores
e" (ue se di,ide 0 os -ie"es de domi"io %om.") est7" ide"ti$i%ados i"di,iduame"te
e" os &a"os a"teriorme"te) se<aa"do e ".mero 0 a $e%8a de ar%8i,o de di%8os
&a"os e" e Co"ser,ador de Bie"es Ra;%es ?art. !31) etra %@) de esa e0@.
Si" em-ar+o) &ara e &rimer re+ame"to de %o&ro&iedad) "o se a&i%ar7 o
a"teriorD esto es) se<aar) e" 9) e ".mero 0 a $e%8a de ar%8i,o de os &a"os e" e
Co"ser,ador) (ue es u"a e/i+e"%ia (ue a e0 $ormua &ara os re+ame"tos de
%o&ro&iedad (ue a%uerde" os %o&ro&ietarios de u" %o"domi"io.
Por su &arte) e" as es%rituras &.-i%as media"te as %uaes se tra"s$iera e
domi"io o se %o"stitu0a" dere%8os reaes so-re a+u"a u"idad de u" %o"domi"io)
de-er7 8a%erse re$ere"%ia a este &a"o ?art. 2!1) i"%. 21) de a %itada e0@.
NNN
Hi&ote%a de u"idad e" &ro0e%to o e" %o"stru%%i*". Se &uede %o"stituir 8i&ote%a
so-re u"a u"idad de u" %o"domi"io e" eta&a de &ro0e%to o e" %o"stru%%i*") &ara o
%ua se ar%8i,ar7 &ro,isio"ame"te u" &a"o e" e Co"ser,ador de Bie"es Ra;%es) e" e
(ue est9" si"+uari#adas as res&e%ti,as u"idades) de a%uerdo %o" e &ermiso de
%o"stru%%i*" otor+ado &or a Dire%%i*" de O-ras Mu"i%i&aes.
Esta 8i&ote%a +ra,ar7 a %uota (ue %orres&o"da a di%8a u"idad e" e terre"o
desde a $e%8a de a i"s%ri&%i*" de a 8i&ote%a 0 se radi%ar7 e/%usi,ame"te e" di%8a
u"idad 0 e" os dere%8os (ue %orres&o"da" a 9sta e" os -ie"es de domi"io %om.")
si" "e%esidad de "ue,a es%ritura "i i"s%ri&%i*") desde a $e%8a de %erti$i%ado >emitido
&or e Dire%tor de O-ras Mu"i%i&aes> (ue de%are a%o+ido e %o"domi"io a r9+ime"
de %o&ro&iedad i"mo-iiaria) &ro%edi9"dose a ar%8i,o de$i"iti,o de me"%io"ado
&a"o ?art. 2F) i"%. 51) e" rea%i*" %o" os arts. 24 0 22) de a re$erida e0@.
NNN
Su-admi"istra%io"es e" u" mismo %o"domi"io. E Re+ame"to de Co&ro&iedad o
a Asam-ea de Co&ro&ietarios &odr7" esta-e%er su-admi"istra%io"es e" u" mismo
%o"domi"io) de-ie"do ma"te"erse u"a admi"istra%i*" %e"tra.
Para estos e$e%tos) a &or%i*" de %o"domi"io %orres&o"die"te a %ada
su-admi"istra%i*" de-er7 %o"star e" u" &a"o %om&eme"tario de &rimerame"te
re$erido. E Re+ame"to de Co&ro&iedad es&e%i$i%ar7 as $u"%io"es de as
su-admi"istra%io"es 0 su rea%i*" %o" a admi"istra%i*" %e"tra ?art. !6) e" rea%i*"
%o" e art. 22) de a me"%io"ada e0@.
NNNNNN
N 9@4.- PLAZOS CIVILES. EXPLICACIN N 9@4.- PLAZOS CIVILES. EXPLICACIN
Art;%uos E3 a 62 de C*di+o Ci,i 0 art;%uos FE a F: de C*di+o Pro%esa Ci,i.
Las "ormas de os art;%uos E3 a 62 de C*di+o Ci,i) so" as si+uie"tesC
AArt. E3. Todos os &a#os de d;as) meses o a<os de (ue se 8a+a me"%i*" e" as
e0es o e" os de%retos de Preside"te de a Re&.-i%a) de os tri-u"aes o 'u#+ados) se
e"te"der7 (ue 8a" de ser %om&etosD 0 %orrer7" adem7s 8asta a media"o%8e de
.timo d;a de &a#o.
E &rimero 0 e .timo d;a de u" &a#o de meses o a<os de-er7" te"er u" mismo
523 523
".mero e" os res&e%ti,os meses. E &a#o de u" mes &odr7 ser) &or %o"si+uie"te) de
!3) !:) 54 * 52 d;as) 0 e &a#o de u" a<o de 5F6 * 5FF d;as) se+." os %asos.
Si e mes e" (ue 8a de &ri"%i&ar u" &a#o de meses o a<os %o"stare de m7s d;as
(ue e mes e" (ue 8a de termi"ar e &a#o) 0 si e &a#o %orriere desde a+u"o de os
d;as e" (ue e &rimero de di%8os meses e/%ede a se+u"do) e .timo d;a de &a#o
ser7 e .timo d;a de este se+u"do mes.
Se a&i%ar7" estas re+as a as &res%ri&%io"es) a as %ai$i%a%io"es de edad) 0 e"
+e"era a %uaes(uiera &a#os o t9rmi"os &res%ritos e" as e0es o e" os a%tos de as
autoridades %8ie"asD sa,o (ue e" as mismas e0es o a%tos se dis&o"+a
e/&resame"te otra %osaB.
AArt. E:. Cua"do se di%e (ue u" a%to de-e e'e%utarse e" o de"tro de %ierto &a#o)
se e"te"der7 (ue ,ae si se e'e%uta a"tes de a media"o%8e e" (ue termi"a e .timo
d;a de &a#oD 0 %ua"do se e/i+e (ue 8a0a tra"s%urrido u" es&a%io de tiem&o &ara (ue
"a#%a" o e/&ire" %iertos dere%8os) se e"te"der7 (ue estos dere%8os "o "a%e" o
e/&ira" si"o des&u9s de a media"o%8e e" (ue termi"e e .timo d;a de di%8o es&a%io
de tiem&oB.
AArt. 64. E" os &a#os (ue se se<aare" e" as e0es) o e" os de%retos de
Preside"te de a Re&.-i%a) o de os tri-u"aes o 'u#+ados) se %om&re"der7" au" os
d;as $eriadosD a me"os (ue e &a#o se<aado sea de d;as .ties) e/&res7"dose as;)
&ues e" ta %aso "o se %o"tar7" os $eriadosB.
AArt. 62. Las medidas de e/te"si*") &eso) dura%i*" 0 %uaes(uiera otras de (ue se
8a+a me"%i*" e" as e0es) o e" os de%retos de Preside"te de a Re&.-i%a) o de os
tri-u"aes o 'u#+ados) se e"te"der7" siem&re se+." as de$i"i%io"es e+aesD 0 a $ata
de 9stas) e" e se"tido +e"era 0 &o&uar) a me"os de e/&resarse otra %osaB.
De estas "ormas) e+amos a a %o"%usi*" de (ue todos os t9rmi"os %i,ies)
sa,os os %asos e" (ue a e0 determi"a o %o"trario) so" de d;as %orridosD o sea) (ue
se %ue"ta" os domi"+os 0 os $esti,os.
Todos os t9rmi"os de as e0es ?i"%uso de as e0es %o"te"idas e" os C*di+os) de
os De%retos Su&remos de Preside"te de a Re&.-i%a) de toda %ase de tri-u"aes@)
de-e" ser %om&etosD o sea) %orre" 8asta a media"o%8e de .timo d;a de &a#o.
As;) e t9rmi"o de Au" d;aB) (ue em&e#* a %o"tarse desde as "ue,e de a ma<a"a
de u" d;a determi"ado) se e/tie"de 8asta a media"o%8e de d;a si+uie"teD 0 dura 5:
8oras. Q si u" &a#o de Au" d;aB em&e#* a %orrer a as !! 8oras) (ue %orre 8asta a
media"o%8e de d;a si+uie"te) s*o durar7 !F 8oras. Esto "o tie"e "ada (ue ,er %o"
os &a#os Ade 8orasB) (ue e/&i%aremos a 8a-ar de os &a#os &ro%esaes.
E &a#o de u" mes) "o es siem&re de trei"ta d;as.
E t9rmi"o de u" mes) (ue em&e#* a %orrer e d;a 24 de $e-rero) termi"a e d;a 24
de mar#o) &or o (ue 8a sido de !3 d;as. Pero) o mismo) e" a<o -isiesto) durar7 !:
d;as.
E &a#o de u" mes (ue em&e#* a %orrer e" a-ri) e" 'u"io) e" se&tiem-re o e"
"o,iem-re) durar7 54 d;as.
Pero) u" &a#o de u" mes (ue em&e#* u" d;a 24 de e"eroD o u" d;a 24 de mar#oD *
24 de ma0oD * 24 de 'uioD * 24 de a+ostoD o 24 de o%tu-reD * 24 de di%iem-re) durar7
52 d;as.
E t9rmi"o de u" a<o) (ue em&e#* a %orrer e d;a 24 de $e-rero) durar7) 8asta e
24 de $e-rero de a<o si+uie"te) 5F6 d;as. Pero si ese mes de $e-rero a"terior)
%orres&o"de a u" a<o -isiesto) durar7 5FF d;as.
Si u" &a#o em&ie#a a %orrer e" u" mes de 52 d;as ?e"ero) mar#o) ma0o) 'uio)
a+osto) o%tu-re 0 di%iem-re@) (ue ,e"%e e" u" mes (ue "o tie"e 52 d;as ?a-ri) 'u"io)
se&tiem-re o "o,iem-re@ o (ue ,e"%e e" u" mes (ue tie"e !3 * !: d;as ?$e-rero@) 0 e
t9rmi"o de ,e"%imie"to o es e" a+u"o de os d;as de e/%eso ?!:) 54 * 52@) ,e"%e)
&re%isame"te) e .timo d;a de mes (ue es m7s %orto. E'em&oC se %o"trata u"a
o-i+a%i*" e d;a 52 de di%iem-re) &ara ,e"%er e" e &a#o de dos meses. E" este %aso)
a o-i+a%i*" ,e"%e e d;a !3 de $e-rero ?o e d;a !:) e" %aso de a<o -isiesto@
si+uie"te. Otro e'em&oC u"a o-i+a%i*" %o"tratada e d;a 52 de 'uio) &ara ,e"%er e"
%uatro meses) ,e"%e e d;a 54 de "o,iem-re de mismo a<o.
Disti"ta es a situa%i*" e" e %aso (ue e &a#o "o sea de meses) si"o (ue o sea
Ade d;asB) e" %u0o %aso se %om&uta e t9rmi"o se+." o di%8o m7s arri-a.
Es im&orta"te desta%ar (ue as re+as de %*m&uto de os &a#os) tra"s%ritas 0
%ome"tadas m7s arri-a) sir,e" &ara disti"tos i"stitutos 'ur;di%os) %omo a &res%ri&%i*"
?ad(uisiti,a o e/ti"ti,a@) a %ai$i%a%i*" 'udi%ia de a edad de as &erso"asD 0 todo otro)
sa,o (ue a e0 dis&o"+a otra %osa) %aso e" e %ua se a&i%a a e0 Aes&e%iaB.
Di%e" os art;%uos FE a F: de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,iC
AArt. FE. Los &a#os (ue se<aa este C*di+o so" $ataes %ua(uiera sea a $orma e"
(ue se e/&rese) sa,o a(ueos esta-e%idos &ara a reai#a%i*" de a%tua%io"es &ro&ias
de tri-u"a. E" %o"se%ue"%ia) a &osi-iidad de e'er%er u" dere%8o o a o&ortu"idad
&ara e'e%utar e a%to se e/ti"+ue a ,e"%imie"to de &a#o. E" estos %asos e tri-u"a)
de o$i%io o a &eti%i*" de &arte) &ro,eer7 o (ue %o",e"+a &ara a &rose%u%i*" de
'ui%io) si" "e%esidad de %erti$i%ado &re,io.
Las &artes e" %ua(uier estado de 'ui%io) &odr7" a%ordar a sus&e"si*" de
&ro%edimie"to 8asta &or u" &a#o m7/imo de "o,e"ta d;as. Este dere%8o s*o &odr7
e'er%erse u"a ,e# &or %ada i"sta"%ia) si" &er'ui%io de 8a%ero ,aer) adem7s a"te a
Corte Su&rema e" %aso (ue) a"te di%8o tri-u"a) estu,iese" &e"die"tes re%ursos de
%asa%i*" o de (ue'a e" %o"tra de se"te"%ia de$i"iti,a. Los &a#os (ue estu,iere"
%orrie"do se sus&e"der7" a &rese"tarse e es%rito res&e%ti,o 0 %o"ti"uar7" %orrie"do
,e"%ido e &a#o de sus&e"si*" a%ordadoB.
AArt. F6 ?F3@. Los t9rmi"os %ome"#ar7" a %orrer &ara %ada &arte e d;a de a
"oti$i%a%i*".
Los t9rmi"os %omu"es se %o"tar7" desde a .tima "oti$i%a%i*"B.
AArt. FF ?F:@. Los t9rmi"os de d;as (ue esta-e%e e &rese"te C*di+o) se
e"te"der7" sus&e"didos dura"te os $eriados) sa,o (ue e tri-u"a) &or moti,os
'usti$i%ados) 8a0a dis&uesto e/&resame"te o %o"trario.
Lo a"terior "o re+ir7 %o" os asu"tos i"di%ados e" e i"%iso !.1 de art;%uo 52E de
C*di+o Or+7"i%o de Tri-u"aes res&e%to de $eriado de ,a%a%io"esB.
AArt. FL ?L4@. So" &rorro+a-es os t9rmi"os se<aados &or e tri-u"a.
Para (ue &ueda %o"%ederse a &r*rro+a es "e%esarioC
21 Iue se &ida a"tes de ,e"%imie"to de t9rmi"oD 0
!1 Iue se ae+ue 'usta %ausa) a %ua ser7 a&re%iada &or e tri-u"a
&rude"%iame"teB.
AArt. F3 ?L2@. E" "i"+." %aso &odr7 a &r*rro+a am&iar e t9rmi"o m7s a7 de os
d;as asi+"ados &or a e0B.
AArt. F: ?L!@. Siem&re (ue se orde"e o autori%e u"a dii+e"%ia %o" %ita%i*") se
e"te"der7 (ue "o &uede e,arse a e$e%to si"o &asados tres d;as des&u9s de a
"oti$i%a%i*" de a &arte %o"traria) a %ua te"dr7 e dere%8o de o&o"erse o dedu%ir
o-ser,a%io"es de"tro de di%8o &a#o) sus&e"di9"dose e" ta %aso a dii+e"%ia 8asta
(ue se resue,a e i"%ide"te.
Cua"do se ma"de &ro%eder %o" %o"o%imie"to o ,ai9"dose de otras e/&resio"es
a"7o+as) se &odr7 e,ar a e$e%to a dii+e"%ia desde (ue se &o"+a e" "oti%ia de
%o"te"dor o resuetoB.
Estas "ormas "o &re%isa" de e/&i%a%i*" es&e%ia.
NNNNNN
N 9@:.- PLAZOS CIVILES. CLASIFICACIN. EXPLICACIN N 9@:.- PLAZOS CIVILES. CLASIFICACIN. EXPLICACIN
E art;%uo FF de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i) "os i"di%a a %asi$i%a%i*" de os
&a#os e" A&rorro+a-esB 0 os Aim&rorro+a-esB. Los &rorro+a-es) &uede" e/te"derse
m7s a7 de ,e"%imie"toD "o as; os im&rorro+a-es.
5!4 5!4
Los &a#os 'udi%iaes "o $ataes &uede" &rorro+arse) %ua"do %a-e) si as; se soi%ita
a"tes de su ,e"%imie"to 0 se ae+a 'usta %ausa. La 'usta %ausa es a&re%iada) &or e
tri-u"a) &rude"%iame"te. E t9rmi"o $ata &ara a %o"testa%i*" de a dema"da) (ue es
de 26 d;as 87-ies ?art;%uos FE) !6L) !63 0 !6: de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i@) es
im&rorro+a-e.
Los &a#os Ae+aesB so" a(u9os (ue est7" se<aados &or a e0D os A'udi%iaesB
so" os $i'ados o determi"ados &or e tri-u"a) %ua"do a e0 o autori#aD 0 os
A%o",e"%io"aesB) so" os determi"ados &or as &artes. La re+a +e"era es (ue os
&a#os sea" e+aes ?&a#os &ara %o"testar dema"das) &ara re&i%ar) du&i%arD t9rmi"o
de &rue-a) et%@.
Casos de &a#os 'udi%iaes) se e"%ue"tra" e" a a+e"%ia o$i%iosa ?art;%uo F1 de
C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i@ 0 a desi+"a%i*" de &ro%urador %om.") %u0o
"om-ramie"to se e$e%t.a de"tro de t9rmi"o (ue esta-e#%a e tri-u"a ?art;%uo 2!
de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i@. E" e t9rmi"o &ro-atorio) te"emos e e'em&o de
&a#o (ue sie"do e+a) &uede ser %o",e"%io"a) dado (ue as &artes) &uede" redu%ir o
&uede" sus&e"der e t9rmi"o.
Sus&e"si*" e i"terru&%i*" de os &a#os. E" e orde" &ro%esa) am-os %o"%e&tos
se em&ea" e" $orma +e"9ri%a. Se e"tie"de &or Asus&e"si*"B a &9rdida de u"a &arte
de &a#o) mie"tras su%ede u" a%to &ro%esaD &ero) des&u9s) e &a#o %o"ti".a
ri+ie"do. Se e"tie"de &or Ai"terru&%i*"B e %aso e" e %ua se &ierde todo e tiem&o
(ue 8a tra"s%urrido de &a#o) si" (ue &ueda rea"udarse. Si" em-ar+o) e" "uestra
e+isa%i*" &ro%esa) a e/&resi*" Asus&e"si*"B) %om&re"de os dos e$e%tos.
La e0 autori#a &ara (ue as &artes &ueda" sus&e"der) de %o"su"o) e %urso de
u"a %ausa %i,i &or u"a soa ,e# 0 8asta &or u" mes.
E" a e/&i%a%i*" (ue si+ue) se dir7 de %*mo $uero" modi$i%ados os &a#os) se+."
e art. FE de C*di+o de E"'ui%iamie"to Ci,i.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Nos remitimos a a E/&i%a%i*" ANuidad &ro%esa 0 &a#os &ara im&etraraB.
Ver E/&i%a%i*" APa#os. C*m&uto de os &a#os 'udi%iaesB.
NNNNNN
N 9@;.- PLAZOS CIVILES. COMPUTO DE LOS PLAZOS *UDICIALES. N 9@;.- PLAZOS CIVILES. COMPUTO DE LOS PLAZOS *UDICIALES.
Los &a#os 'udi%iaes est7" tratados e" os art;%uos FE 0 si+uie"tes de C*di+o de
Pro%edimie"to Ci,i.
Se &uede se<aar (ue este A&a#oB es e tra"s%urso de u" es&a%io de tiem&o &ara
e'e%utar u" a%to e" e &ro%eso. Puede estar i"di%ado e" a e0D o >e/%e&%io"ame"te>
&or os Tri-u"aes.
E %*m&uto de os &a#os est7 se<aado e" e art;%uo E3 de C*di+o Ci,i (ue
e/&resaC Atodos os &a#os de d;as) meses o a<os se e"te"der7" (ue 8a" de ser
%om&etos) 0 %orrer7" 8asta a media"o%8e de .timo d;a de &a#oB.
Trat7"dose de &a#os de 8oras) se a&i%a a misma re+a) %orre 8asta a .tima
8ora de &a#o.
Si" em-ar+o) es "e%esario disti"+uir) e" os &a#os) se+." %omo sea su
,e"%imie"to. Si se e/ti"+ue e &a#o Ai&so iureB) estamos a"te u" &a#o $ataD e
e+isador) e" este %aso) em&ea os t9rmi"os Ae"B) o Ade"tro deB ?8o0 d;a) todos os
de %*di+o &ro%esa %i,i) o so"@. E/iste" &a#os (ue %orre") &ara %ada &arte)
se&aradame"te ?i"di,iduaes@ 0 os (ue %orre" &ara todas as &artes) %o"'u"tame"te
?%omu"es@. E'em&o de &a#o i"di,idua es e t9rmi"o &ara dedu%ir re%urso de
a&ea%i*"D 0 e'em&o de &a#o %om.") es e t9rmi"o &ro-atorio.
A(ueos &a#os (ue %orre" si" i"terru&%i*") so" %o"ti"uosD 0 os (ue admite" os
des%ue"tos de d;as $eriados) so" dis%o"ti"uos. Los &rimeros se ama" Ade d;as
%orridosBD 0 os se+u"dos) de Ad;as 87-iesB.
E" "uestra e+isa%i*") a re+a +e"era es (ue os &a#os so" %o"ti"uos) a
e/%e&%i*" de os &a#os de d;as (ue se<aa e C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i ?art;%uo
64 de C*di+o Ci,i 0 FF de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i@. Ver AHeriado de
Tri-u"aesB. Ver AHa-iita%i*"B.
Los &a#os de meses 0 os de a<os de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i) so"
%o"ti"uos) a i+ua (ue o so" os &a#os de d;as) de (ue trata e C*di+o Ci,i u otras
e0es) sa,o (ue se di+a >e/&resame"te> (ue so" de d;as 87-iesD ,ae de%ir) so"
&a#os e" os (ue "o se des%ue"ta" os d;as $eriados.
La "orma a"terior %o"sist;a e" (ue todos os &a#os era" NO HATALES 0 (ue a
e/%e&%i*" es (ue se a+otara" %o" a e+ada de &a#o $i'ado. A8ora) e" ,irtud de a
sustitu%i*" de art. FE de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i) a "orma es (ue os t9rmi"os
tie"e" e %ar7%ter de HATALES.
A sustituir e art. FE) a Le0 N1 23.L46) e" ,e# de u" ."i%o i"%iso) di%t* dos
"ue,os.
Di%e e i"%. 21 de "ue,o art. FE de C. de Pro%edimie"to Ci,iC
ALos &a#os (ue se<aa este C*di+o so" $ataes %ua(uiera ?(ue@ sea a $orma e"
(ue ?%omo@ se e/&rese) sa,o a(u9os esta-e%idos &ara a reai#a%i*" de a%tua%io"es
&ro&ias de tri-u"a. E" %o"se%ue"%ia) a &osi-iidad de e'er%er u" dere%8o o a
o&ortu"idad &ara e'e%utar e a%to se e/ti"+ue a ,e"%imie"to de &a#oB.
E" %o"se%ue"%ia) os &a#os &ara %o"testar a dema"da) os trasados de
i"%ide"tes) e t9rmi"o &ara $ormuar o-ser,a%io"es a a &rue-a) &ara %o"testar
dema"das de ter%er;as) et%.) so" HATALES.
Este %am-io es ta" susta"%ia) (ue os 'ui%ios) %o" esto) 0a so" disti"tos de o (ue
era a %ostum-re. Q eo dir7 rea%i*" %o" ter%eros) i+uame"te) %ua"do sea"
em&a#ados.
A &esar (ue e %ar7%ter de A$ataB de os &a#os) "o di%e rea%i*" A%o" as
a%tua%io"es &ro&ias de tri-u"aB) 8a0 ,arios %asos e" (ue a&are%e) de a reda%%i*")
%omo (ue e Ma+istrado de-e di%tar resou%io"es DENTRO de %ierto tiem&o) o (ue "o
&uede) e" ,erdad) ser as;) dado (ue) &or e'em&o) e =ue# &odr;a (uedar i"8a-iitado
de di%tar se"te"%ia) si "o a e/&idi* EN e &a#o $i'ado.
Si" em-ar+o) 8a0 u" &a#o (ue es $ata &ara e =ue#D 0 di%e rea%i*" %o" as
AMedidas &ara me'or reso,erB.
E mismo art;%uo FE) e" su "ue,o i"%iso !1) determi"* e sistema de sus&e"si*"
de &ro%edimie"to) (ue as &artes &uede" a%ordar de %o"su"o) &or u"a soa ,e# 0 &or
e &a#o m7/imo de u" mes. E" este %aso) os &a#os (ue estu,iere" %orrie"do se
sus&e"de") dura"te e &a#o a%ordado) &ara se+uir %orrie"do) a t9rmi"o de a
sus&e"si*". Ver ASus&e"si*" de &ro%edimie"toB.
NNNNNN
N 9@7.- PLAZOS CIVILES. ENUMERACIN. LISTADO N 9@7.- PLAZOS CIVILES. ENUMERACIN. LISTADO
Ver Pa#os Ci,ies. E/&i%a%i*".
> u" i"sta"te si(uiera) e/iste"%ia de as &erso"asD
Pa#os de a<osC
> u" a<o) muerte &resu"ta) %aso de sismo o %at7stro$eD
> u" a<o) re&udia%i*" de a e+itima%i*"D
> u" a<o) a%%i*" red8i-itoria) i"mue-esD
> u" a<o) re-a'a de &re%io) %aso de a%%i*" red8i-itoriaD
> u" a<o) a%%i*" de os mer%aderes) &ro,eedores 0 artesa"os) &or e &re%io de
art;%uos a me"udeoD
5!! 5!!
> u" a<o) &a#o &ara desa8u%iar arre"damie"to) a $ata de esti&ua%i*"D
> ! a<os) d;a &resu"ti,o de a muerte &resu"taD
> ! a<os) &res%ri&%i*" ad(uisiti,a ordi"aria de mue-esD
> ! a<os) &ara ae+ar i+"ora"%ia de $ae%imie"to de a &resu"ta madre) &ara
im&u+"ar mater"idadD
> ! a<os) 8o"orarios de =ue%es) A-o+ados) &ro%uradores) M9di%os) Ciru'a"osD
Dire%tores 0 Pro$esores de Coe+ios 0 Es%ueas) I"+e"ieros 0 a+rime"sores 0 otros
&ro$esio"aes i-eraesD
> 5 a<os) &res%ri&%i*" e/ti"ti,a a%%i*" e'e%uti,aD
> 5 a<os) &res%ri&%i*" de a%%io"es e" $a,or de His%oD &or im&uestosD
> 5 a<os) &res%ri&%i*" de a%%io"es a $a,or de as Mu"i%i&aidades) &or im&uestosD
> E a<os) a%%i*" de re$orma de testame"toD
> E a<os) &ara &edir res%isi*"D
> E a<os) re"u"%ia de +a"a"%iaes) &or a mu'erD
> E a<os) &res%ri&%i*" &a%to %omisorio m7/imoD
> E a<os) &a%to de retro,e"taD
> E a<os) a%%i*" res%isoria &or esi*" e"ormeD
> E a<os) a%%i*" de dooD
> E a<os) a%%i*" &or da<o e" deito 0 %uasideitoD
> 6 a<os) dere%8o de $iador) de ree,ar o %au%io"ar resutasD
> 6 a<os) &res%ri&%i*" e/ti"ti,a ordi"ariaD
> 6 a<os de ause"%ia) muerte &resu"taD
> 6 a<os) &res%ri&%i*" ad(uisiti,a de -ie"es ra;%esD
> 6 a<os) &osesi*" de$i"iti,a de -ie"es de desa&are%ido o muerto &resu"toD
> 6 a<os) &a#o &ara im&u+"ar mater"idadD
> 6 a<os) a%%i*" de &eti%i*" de 8ere"%ia de 8eredero &utati,oD
> 6 a<os) &res%ri&%i*" de dere%8o de 8ere"%iaD de 8eredero &utati,oD
> 3 a<os) &a#o m7/imo arre"damie"to -ie"es so%iaes ur-a"osD
> 24 a<os) &osesi*" "otoria de estado %i,iD
> 24 a<os) dere%8o de &eti%i*" de 8ere"%iaD
> 24 a<os) &osesi*" e$e%ti,a de muerto &resu"toD
> 24 a<os) &res%ri&%i*" ad(uisiti,a e/traordi"ariaD
> 24 a<os) ad(uisi%i*" de dere%8o de 8ere"%ia &or &res%ri&%i*"D e/traordi"ariaD
> 24 a<os) ad(uisi%i*" de dere%8o de %e"so) e/traordi"ariaD
> 24 a<os) sa"eamie"to de a "uidad a-soutaD
> 2! a<os) dere%8o de testar) a mu'erD
> 2E a<os) dere%8o de testar) e 8om-reD
> 23 a<os) testi+o de u" testame"toD
> 23 a<os) dere%8o de ee+ir u"a %arreraD
> !4 a<os) &a#o m7/imo de %e"soD
> !2 a<os) t9rmi"o de dere%8o de &edir aime"tosD
Pa#os de d;asC
> ! d;as) a"tes ,e"%imie"to de o-i+a%i*") &a+o &or %o"si+"a%i*"D
> : d;as) o&o"er -e"e$i%io de &a+o de &re%io) e" %aso de %esi*" de dere%8os
iti+iososD
> 24 d;as) &ara &edir &a+o o restitu%i*" de suma de mutuo) si" ,e"%imie"toD
> 26 d;as) a&ertura su%esi*") 8ere"%ia 0a%e"teD
> 54 d;as) +esti*" 'udi%ia testi+os testame"to &ri,ie+iadoD
> F4 d;as) desde e $ae%imie"to) &ara im&u+"ar mater"idadD
> 234 a 544 d;as) &a#o de +esta%i*" de as &erso"asD
Pa#os de mesesC
> ! meses) a,isos de muerte &resu"taD
> ! meses) retrata%i*" de %om&ra,e"ta %o" arrasD
> F meses) &resu"%i*" de muerte e" %asos de &9rdida de "a,e o aero"a,eD
> F meses) a%%i*" red8i-itoria) -ie"es mue-esD
> A&or mesesB) $orma de &a+ar re"ta arre"damie"to) a $ata de esti&ua%i*"
disti"taD
NNNNNN
N 9@@.- PLAZOS PROCESALES CIVILES. SEGSN SU DURACIN. LISTADO N 9@@.- PLAZOS PROCESALES CIVILES. SEGSN SU DURACIN. LISTADO
Los &ri"%i&aes &a#os &ro%esaes %i,ies de d;as 87-ies (ue) a8ora) se+." a e0)
art;%uo FE de C. de P. Ci,i) todos $ataes) sa,o as 'udi%iaes) so" os si+uie"tesC
> &a#o &rude"te) e/ame" de as %ue"tas ?&a#o 'udi%ia@D
> &a#o &rude"te) i"i%iar as o-ras) 'ui%io e'e%uti,o o-i+a%i*" de 8a%er ?&a#o
'udi%ia@D
> 2Y! 8ora) ae+atos (ue "o so" %asa%i*"D
> 2 8ora) ae+ato de %asa%i*" e" a $ormaD
> ! 8oras) ae+ato de %asa%i*" e" e $o"doD
> se+u"do d;a) desi+"ar tasador e" e 'ui%io e'e%uti,oD audie"%ia
> se+u"do d;a) di%ta%i*" de as resou%io"es e" e 'ui%io sumarioD
> 5 d;as) %o"testar u" i"%ide"teD
> 5 d;as) 8a%er uso de u"a %ita%i*"D
> 5 d;as) %o"testar i"%ide"te de a%umua%i*"D
> 5 d;as) o&o"erse a &ri,ie+io de &o-re#aD
> 5 d;as) o&o"erse a a tasa%i*" de %ostas
> 5 d;as) o&o"erse a %um&imie"to de a se"te"%iaD
> 5 d;as) o-'etar tasa%i*") e" e 'ui%io e'e%uti,oD
> 5 d;as) re&osi%i*" de a se"te"%ia de &rue-a ?Aauto de &rue-aB@D
> 5 d;as) re&osi%i*" de a %ita%i*" &ara o;r se"te"%iaD
> 5 d;as) re&osi%i*" de a resou%i*" (ue de%ara i"admisi-e u" re%urso de
%asa%i*"D
> E d;as) o&osi%i*" de e/%e&%io"es) e" e 'ui%io e'e%uti,oD %o" m7s aume"to) e" su
%aso.
> E d;as) %o"testar o&osi%i*" de e/%e&%io"es e" e 'ui%io e'e%uti,oD
> (ui"to d;a) %om&are"do de termi"a%i*" i"mediata de %o"trato de
arre"damie"toD
> (ui"to d;a) %om&are"do de 'ui%io ordi"arioD
> 6 d;as) a&ea%i*" +e"eraD
> 6 d;as) $ormuar u" i"%ide"teD
> 6 d;as) ae+ar $ata de im&ar%iaidad de u" 'ue#D
> 6 d;as) &rese"tar mi"uta de &u"tos de &rue-a 0 ista de testi+osD
> 6 d;as) i"ter&o"er re%urso %asa%i*" $orma %o"tra se"te"%ia &rimer +rado) 'u"to
%o" a a&ea%i*"D
> 6 d;as) %om&are%er e" a#adaD m7s aume"to de em&a#amie"to) e" su %asoD
> 6 d;as) ad8erir a a a&ea%i*") e" a#ada) m7s aume"to de em&a#amie"to) e" su
%asoD
> 6 d;as) %om&are%er a tri-u"a su&erior) %asa%i*") %o" aume"to) e" su %asoD
> 6 d;as) 8a%erse &arte e" re%ursos de a&ea%i*" 0 de %asa%i*"D
> F d;as) o-'etar u" do%ume"to de a &arte (ue es i"di%ada %omo sus%ri&toraD
> F d;as) re&i%arD
> F d;as) du&i%arD
> 3 d;as) t9rmi"o de &rue-a de u" i"%ide"teD
> 3 d;as) &a#o e"tre e &rimer a,iso 0 a,iso se+u"do) &ara remate) e" e 'ui%io
e'e%uti,oD
> 24 d;as) a&ea%i*" de a se"te"%ia de$i"iti,a.
> 24 d;as) dedu%ir dema"da) e" %aso de 'a%ta"%ia.
5!E 5!E
> 24 d;as) a%om&a<ar do%ume"tos (ue 'usti$i%a" u"a medida &re%autoriaD
> 24 d;as) di%tar se"te"%ia e" e 'ui%io e'e%uti,o ?&a#o m7/imo@D
> 24 d;as) sus&e"si*" de 'ui%io) &or a i"ter&osi%i*" de dema"da de e,i%%i*"D %o"
aume"to) e" su %asoD
> 24 d;as) &a+ar o a-a"do"ar a $i"%a) e" %aso de des&oseimie"toD
> 26 d;as) o&o"er e/%e&%io"es diatoriasD 'ui%io ordi"arioD
> 26 d;as) %o"testar a dema"daD
> 26 d;as) o-'etar os do%ume"tos a%om&a<ados %o" a dema"da ordi"ariaD
> 26 d;as) ad8erir) tam-i9") %omo dema"da"teD
> 26 d;as) aume"to de t9rmi"o &ro-atorio ?&a#o m7/imo@D
> 26 d;as) &rese"tar dema"da re%o",e"%io"aD
> 26 d;as) a,isos &a#o e"tre e &rimero 0 e remate de -ie" ra;#) e" e 'ui%io
e'e%uti,oD
> 26 d;as) %itar de e,i%%i*"D a"tes de %o"testar a dema"da ?&a#o m7/imo@D
> 26 d;as) re%urso de %asa%i*" e" a $orma o e" e $o"doD
> !4 d;as) medidas &ara me'or reso,er) %um&irasD
> !4 d;as) t9rmi"o &ro-atorio de 'ui%io ordi"ario.
> !4 d;as) dii+e"%ias) &edirasD
> u" mes) &res%ri&%i*" de a a&ea%i*" de i"%ide"tes
> 54 d;as) sus&e"si*" de a tramita%i*" de a %ausa &edido de %o"su"o. Hasta 54
d;as
> F4 d;as) di%tar se"te"%ia e" e 'ui%io ordi"arioD
> F4 d;as) de%retar medidas &ara me'or reso,er e" e 'ui%io ordi"ario.
> 5 meses) &res%ri&%i*" de a a&ea%i*"D
> F meses) &arai#a%i*" de &ro%eso) (ue e/i+e em&a#amie"to &erso"a o &or
%9duaD
> F meses) a-a"do"o de &ro%edimie"to ?a %ausa misma@D
> 2 a<o) %um&imie"to i"%ide"ta de a se"te"%ia) soi%itaroD
> 2 a<o) i"ter&o"er re%urso de re,isi*".
> tres a<os) a-a"do"o de &ro%edimie"to e" e 'ui%io e'e%uti,oD
> tres a<os) &res%ri&%i*" de a a%%i*" e'e%uti,aD
> %i"%o a<os) &res%ri&%i*" de a a%%i*" ordi"aria.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Los &a#os de d;as) e" asu"tos %i,ies) siem&re so" de d;as 87-ies.
Ver APres%ri&%io"esB.
NNNNNN
N 9@9.- PLAZOS PROCESALES CIVILES. SEGUN LA MATERIA. LISTADO. N 9@9.- PLAZOS PROCESALES CIVILES. SEGUN LA MATERIA. LISTADO.
Los &ri"%i&aes &a#os &ro%esaes %i,ies (ue) a8ora) se+." a e0) e art;%uo FE de
C. de P. Ci,i) todos so" $ataes) so" os si+uie"tesC
> a-a"do"o de &ro%edimie"to ?a %ausa misma@) F mesesD
> a-a"do"o de &ro%edimie"to e" e 'ui%io e'e%uti,o) tres a<osD
> a%om&a<ar do%ume"tos (ue 'usti$i%a" u"a medida &re%autoria) 24 d;asD
> ad8erir) tam-i9") %omo dema"da"te) 26 d;asD
> ad8erir a a a&ea%i*") e" a#ada) m7s aume"to de em&a#amie"to) e" su %aso)
6 d;asD
> ae+ar $ata de im&ar%iaidad de u" 'ue#) 6 d;asD
> ae+ato de %asa%i*" e" a $orma) 2 8oraD
> ae+ato de %asa%i*" e" e $o"do) ! 8orasD
> ae+ato) &a#o +e"era) media 8oraD
> ae+atos (ue "o so" %asa%i*") 2Y! 8oraD
> a&ea%i*") sa,o de a se"te"%ia de$i"iti,a) 6 d;asD
> a&ea%i*" de a se"te"%ia de$i"iti,a) 24 d;asD
> aume"to de t9rmi"o &ro-atorio ?&a#o m7/imo@) 26 d;asD
> a,isos) &a#o e"tre e &rimero 0 e remate de -ie" ra;#) e" e 'ui%io e'e%uti,o) 26
d;asD
> %itar de e,i%%i*"D a"tes de %o"testar a dema"da ?&a#o m7/imo@) 26 d;asD
> %om&are%er a tri-u"a su&erior) %asa%i*") %o" aume"to) e" su %aso) 6 d;asD
> %om&are%er e" a#adaD m7s aume"to de em&a#amie"to) e" su %aso) 6 d;asD
> %om&are"do de termi"a%i*" i"mediata de %o"trato de arre"damie"to) 61 d;aD
> %om&are"do de 'ui%io ordi"ario) (ui"to d;aD
> %o"testar i"%ide"te de a%umua%i*") 5 d;asD
> %o"testar a dema"da) 26 d;asD
> %o"testar o&osi%i*" de e/%e&%io"es e" e 'ui%io e'e%uti,o) E d;asD
> %o"testar u" i"%ide"te) 5 d;asD
> %um&imie"to i"%ide"ta de a se"te"%ia) soi%itaro) 2 a<oD
> de%retar medidas &ara me'or reso,er e" e 'ui%io ordi"ario) F4 d;asD
> dedu%ir dema"da) e" %aso de 'a%ta"%ia) 24 d;asD
> desi+"ar tasador e" e 'ui%io e'e%uti,oD audie"%ia) se+u"do d;a)
> di%ta%i*" de as resou%io"es e" e 'ui%io sumarioD se+u"do d;a)
> di%tar se"te"%ia e" e 'ui%io e'e%uti,o ?&a#o m7/imo@) 24 d;asD
> di%tar se"te"%ia e" e 'ui%io ordi"ario) F4 d;asD
> dii+e"%ias) &ediras) !4 d;asD
> du&i%ar) F d;asD
> e/ame" de as %ue"tas) &a#o &rude"te)
> $ormuar u" i"%ide"te) 6 d;asD
> 8a%er uso de u"a %ita%i*") 5 d;asD
> 8a%erse &arte e" re%ursos de a&ea%i*" 0 de %asa%i*") 6 d;asD
> i"i%iar as o-ras) 'ui%io e'e%uti,o o-i+a%i*" de 8a%er) &a#o &rude"teD
> i"ter&o"er re%urso %asa%i*" $orma se"te"%ia 2er. +rado) 'u"to %o" a&ea%i*") 6
d;asD
> i"ter&o"er re%urso de re,isi*" %i,i) 2 a<o.
> medidas &ara me'or reso,er) %um&iras) !4 d;asD
> "oti$i%ar u"a medida &re%autoria) 6 d;asD
> o-'etar os do%ume"tos a%om&a<ados %o" a dema"da ordi"aria) 26 d;asD
> o-'etar tasa%i*") e" e 'ui%io e'e%uti,o) 5 d;asD
> o-'etar u" do%ume"to de a &arte (ue es i"di%ada %omo sus%ri&tora) F d;asD
> o&o"er e/%e&%io"es diatoriasD 'ui%io ordi"ario) 26 d;asD
> o&o"erse a a re+ua%i*" de 8o"orarios) 5 d;asD
> o&o"erse a a tasa%i*" de %ostas) 5 d;asD
> o&o"erse a %um&imie"to de a se"te"%ia) 5 d;asD
> o&o"erse a &ri,ie+io de &o-re#a) 5 d;asD
> o&osi%i*" de e/%e&%io"es) e" e 'ui%io e'e%uti,oD %o" m7s aume"to) e" su %aso) E
d;asD
> &a+ar o a-a"do"ar a $i"%a) e" %aso de des&oseimie"to) 24 d;asD
> &arai#a%i*" de &ro%eso) (ue e/i+e em&a#amie"to &erso"a o &or %9dua) F
mesesD
> &a#o e"tre e &rimer a,iso 0 a,iso se+u"do) &ara remate) e" e 'ui%io e'e%uti,o) 3
d;asD
> &res%ri&%i*" de a a%%i*" e'e%uti,a) tres a<osD
> &res%ri&%i*" de a a%%i*" ordi"aria) %i"%o a<os.
> &res%ri&%i*" de a a&ea%i*") 5 mesesD
> &res%ri&%i*" de a a&ea%i*" de i"%ide"tes) u" mes.
> &rese"tar dema"da re%o",e"%io"a) 26 d;asD
> &rese"tar mi"uta de &u"tos de &rue-a 0 ista de testi+os) 6 d;asD
> re%urso de %asa%i*" e" a $orma o e" e $o"do) 26 d;asD
5!F 5!F
> re&i%ar) F d;asD
> re&osi%i*" de a %ita%i*" &ara o;r se"te"%ia) 5 d;asD
> re&osi%i*" de a resou%i*" (ue de%ara i"admisi-e u" re%urso de %asa%i*") 5
d;asD
> re&osi%i*" de a se"te"%ia de &rue-a ?Aauto de &rue-aB@) 5 d;asD
> sus&e"si*" de 'ui%io) &or i"ter&osi%i*" dema"da e,i%%i*"D %o" aume"to) 24 d;asD
> sus&e"si*" de a tramita%i*" de 'ui%io de %o"su"o) 8asta 54 d;as.
> t9rmi"o de &rue-a de u" i"%ide"te) 3 d;asD
> t9rmi"o &ro-atorio de 'ui%io ordi"ario) !4 d;as.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Los &a#os de d;as so" de d;as 87-ies) e" asu"tos %i,ies.
Ver APres%ri&%io"esB.
NNNNNN
N 990.- PODER *UDICIAL. A PROCURADOR DEL NUMERO. DADO POR LA N 990.- PODER *UDICIAL. A PROCURADOR DEL NUMERO. DADO POR LA
PARTE. SOLICITUD PARTE. SOLICITUD
C&B")D) 6-)D. C&B")D) 6-)D.
I. CD$) I. CD$)
.................................) e" autos so-re .........) e" &ro%edimie"to ................)
%aratuados A............. %o" ...................B) I"+reso de a#ada N1 .........) a US. I.)
Co"$iero &oder &ara (ue me re&rese"te a"te US. I. 0 a"te a E/%ma Corte
Su&rema) a Pro%urador de N.mero do" .................................) domi%iiado e" e
Paa%io de os Tri-u"aes.
RUEGO A US I.0 RUEGO A US I.0 se sir,a te"ero &rese"te.
NNNNNN
N 991.- PODER *UDICIAL. A PROCURADOR DEL NUMERO. DELEGACIN N 991.- PODER *UDICIAL. A PROCURADOR DEL NUMERO. DELEGACIN
DE APODERADO DE PRIMERA INSTANCIA. SOLICITUD DE APODERADO DE PRIMERA INSTANCIA. SOLICITUD
D)!)C% 6-)D D)!)C% 6-)D
I. CD$) I. CD$)
........................................) a&oderado de &rimera i"sta"%ia) de a &arte de
dema"da"te?dado@ do" .......................) e" autos so-re ........................) e"
&ro%edimie"to ................................) %aratuados A............. %o" ..............B I"+reso
N1 ........... de a#ada) a US.I.) res&etuosame"te) di+oC
Dee+o e &oder %o" (ue a%t.o) e" e Pro%urador de N.mero
do" .................... ......................) domi%iiado e" e Paa%io de os Tri-u"aes) a $i" de
(ue re&rese"te a mi &arte a"te US. I. 0 a"te a E/%ma. Corte Su&rema) si" &er'ui%io de
Dislexia Dislexia Virtua Virtua 5!L 5!L
reasumir mi ma"dato e" taes tri-u"aesD o e" &rimera i"sta"%ia) %ua"do os autos
sea" de,uetos a tri-u"a a (uo.
RUEGO A US.I.0 RUEGO A US.I.0 se sir,a te"ero &rese"te.
NNNNNN
N 992.- PODER *UDICIAL. AMPLIACIN DEL PODER SIMPLE. SOLICITUD N 992.- PODER *UDICIAL. AMPLIACIN DEL PODER SIMPLE. SOLICITUD
A(6!"%#"8& -) 6-)D. A(6!"%#"8& -) 6-)D.
S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............ S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............
................) 0a i"di,iduai#ado) e" autos so-re) .........................) %aratuados
A.................... %o" .....................B) Ro N1........) a US.) res&etuosame"te) di+oC
Am&;o e &oder %o" (ue do" ............................... a%t.a) &or mi &arte) e" estos
autos. Adem7s) e %o"$iero as si+uie"tes $a%utades es&e%iaes de art. L1) i"%iso !1
de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,iC
a@ ................................................................
-@ ................................................................
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Las $a%utades es&e%iaes est7" e"umeradas e" e i"%iso !1 de art. L1 de
C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i 0 e" a E/&i%a%i*" +e"era de Poder =udi%ia) e" 9sta)
m7s adea"te.
NNNNNN
N 993.- PODER *UDICIAL. AMPLIO A PROCURADOR < PATROCINIO A UN N 993.- PODER *UDICIAL. AMPLIO A PROCURADOR < PATROCINIO A UN
ABOGADO. SOLICITUD ABOGADO. SOLICITUD
P%$D#"&" G 6-)D P%$D#"&" G 6-)D
S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............ S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............
...............................) de &ro$esi*" ...........) domi%iiado e" ..............................)
N1..........) e" autos so-re .........................) e" &ro%edimie"to .........................)
%aratuados A............... %o" ........................B) Ro N1.......) a US.I) res&etuosame"te) di+oC
Desi+"o A-o+ado &atro%i"a"te a do" ........................) &ate"te a d;a) 1........) de a I.
Mu"i%i&aidad de ..................) 0 %o"$iero &oder) %o" as $a%utades de i"%iso !1 de
art;%uo L1 de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i) 0 es&e%iame"te as
de ..................... ......................) a do" ..................................) aum"o de .....1 a<o de
Dere%8o) am-os domi%iiados e" ........................ N1............) o$i%i"a N1.......) de esta
%iudad.
5!3 5!3
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a te"ero &rese"te
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC A"tes) se 8a-;a &a"teado a duda a%er%a de si se &od;a otor+ar e &oder
'udi%ia A%o" todas as $a%utadesB de i"%. !1 de art. L1 de C*di+o de Pro%edimie"to
Ci,i) si" re$erir "i"+u"a e" es&e%ia.
Se 8a resueto (ue "o 8a0 i"%o",e"ie"te e" eoD &ero "osotros "o %oi"%idimos
%o" esta do%tri"a 0 &re$erimos (ue se e"umere.
NNNNNN
N 994.- PODER *UDICIAL. AMPLIO < PATROCINIO DADOS A UN N 994.- PODER *UDICIAL. AMPLIO < PATROCINIO DADOS A UN
ABOGADO. SOLICITUD ABOGADO. SOLICITUD
P%$D#"&" G 6-)D P%$D#"&" G 6-)D
S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............ S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............
.................................) de &ro$esi*" ...........) domi%iiado e" %ae ......................
N1 ......) e" autos so-re ................) e" &ro%edimie"to .......................) %aratuados
A............. %o" ..................B) Ro N1.......) a US.) res&etuosame"te) di+oC
Desi+"o A-o+ado &atro%i"a"te 0 %o"$iero &oder) %o" as $a%utades de am-os
i"%isos de art. L1 de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i) (ue do0 &or re&rodu%idas)
es&e%iame"te as de &er%i-ir 0 tra"si+ir a do" ..................................) &ate"te a d;a)
domi%iiado e" .................... N1............) o$i%i"a N1..... ) de esta %iudad.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Se 8a" &uesto) %omo e'em&o) as $a%utades es&e%iaes de tra"si+ir 0 de
&er%i-irD &ero se &uede" &o"er u"a) dos) o m7s o todas as re$eridas e" e i"%iso !1 de
a "orma me"%io"ada.
NNNNNN
N 99:.- PODER *UDICIAL. CONSTITUCIN/ DELEGACIN < FACULTADES. N 99:.- PODER *UDICIAL. CONSTITUCIN/ DELEGACIN < FACULTADES.
2.> E ma"dato 'udi%ia) se+." e art;%uo F1 de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i)
a&i%a-e a toda %ase de 'ui%ios) se &uede %o"stituir de di$ere"tes ma"erasC
a@ Por es%ritura &.-i%a e/te"dida a"te Notario o a"te O$i%ia de Re+istro Ci,i)
$a%utado e/&resame"te a e$e%to. Este ma"dato "o se autori#a. Pero) si es %o"$erido a
u"o (ue "o sea etrado) 9ste de-e desi+"ar &atro%i"a"te 0 de-e "om-rar &ro%urador
?(ue &uede ser 9 mismo@ 0 >e" este %aso> es "e%esario autori#aro.
-@ E ma"dato (ue %o"sta de u" a%ta e/te"dida a"te u" =ue# de Letras o a"te u"
=ue# Ar-itro) sus%rita &or todos os otor+a"tes. E" %ua(uier %om&are"do de estio)
%om&are"do de &arti%i*") %om&are"do de &rue-a u otro) de u" 'ui%io) a e,a"tar e
a%ta res&e%ti,a) %o" asiste"%ia de as &artes 0Yo sus A-o+ados o e" re-ed;a de u"o de
Dislexia Dislexia Virtua Virtua 5!: 5!:
os iti+a"tes) &ara re%i-ir a &rue-a testimo"ia) &ara a-so,er &osi%io"es) &ara re"dir
todas as &ro-a"#as) se ma"i$iesta adem7s de &atro%i"io) (ue se ACo"$iere &oder a
A-o+ado do" ...........................B) %o" os datos de su &ate"te 0 de su domi%iioD o (ue
se ACo"$iere &oder a E+resado o a estudia"te de ......... A<o de Dere%8o de a
U"i,ersidad.................B) %o" su domi%iio. Lo &ro&io) e" u" %om&are"do ar-itra. Si"
em-ar+o) "o se &uede desi+"ar a&oderado) e" u"a &arti%i*") si"o (ue a u" A-o+ado.
%@ E ma"dato (ue %o"sta de u"a de%ara%i*" es%rita de ma"da"te) autori#ada &or
e Se%retario de res&e%ti,o tri-u"a. Materiame"te) esto se 8a%e media"te u" es%rito
(ue Ase sumaB Patro%i"io 0 &oder ?&ues 8a-ituame"te u"o 0 otro ,a" 'u"tos@D o %omo
u"a soi%itud de u" otros; de u" es%rito (ue tie"e u"a &eti%i*" &ri"%i&a 0) Aadem7sB
?esto si+"i$i%a a &aa-ra otros;@) u"a o m7s &eti%io"es) amadas Aotros;esB) u"a de as
%uaes es a(u9a e" a (ue se desi+"a a&oderado 0 >%asi siem&re> a mismo tiem&o)
&atro%i"a"te) a mismo) si es etrado) %o" a i"di,iduai#a%i*" i"di%ada m7s arri-a. Si
e ma"datario es E+resado o Estudia"te 8a-iitado) de-e a%reditaro %o" e Certi$i%ado
Es&e%ia) sus%rito &or e Se%retario de a res&e%ti,a Ha%utad de Dere%8o. Las
Cor&ora%io"es de Asiste"%ia =udi%ia otor+a" u"a %rede"%ia e" $orma de Atar'etaB) (ue
&ermite autori#ar os ma"datosD 0 >tam-i9"> ae+ar e" as Cortes.
Es ie+;timo e sistema di$u"dido de autori#ar a $irma de ma"da"te a"te Notario)
e" ,e# de 8a%ero a"te e Se%retario de Tri-u"a. Pero es 8a-itua 8a%eroD 0 ue+o)
autori#ar e &oder.
E" os tri-u"aes %oe+iados) Corte Su&rema) Cortes de A&ea%io"es 0 Corte
Mar%ia) os ma"datarios "o &uede" ser os mismos 0a di%8os. Se de-e desi+"ar u"
Pro%urador de N.mero ?,er E/&i%a%i*" res&e%ti,a@D 0Yo desi+"ar A-o+ado.
!.> E tri-u"a de &rimera i"sta"%ia) e" o%asio"es) autori#a ?es $a%utad 0 "o es
o-i+a%i*"@ a a &arte misma) &ara dema"dar o &ara a%tuar) %om&are%ie"do
&erso"ame"te e" 'ui%io ?"o e" asu"tos "o %o"te"%iosos@) si" desi+"ar ma"datario
'udi%ia "i A-o+adoD &ero a e0 autori#a) a =ue#) e" %ua(uier tiem&o) &ara e/i+ir a
i"ter,e"%i*" de A-o+ados. E" o%asio"es es&e%iaes) se soi%ita a %om&are%e"%ia
&erso"a de a &arteD &ero) a mismo tiem&o) e" e es%rito) se desi+"a A-o+ado) si se
'usti$i%a 8a%ero.
5.> La o&ortu"idad &ara autori#ar e ma"dato ?o a dee+a%i*"@ es ANTES de
&rese"tar e es%rito res&e%ti,oD o a"te e tri-u"a e/8ortado) %ua"do %orres&o"de@. Si
"o se 8a%e as; ?"o se &uede re%8a#ar a &rese"ta%i*" de es%rito) %omo o 8a%e" u"os
&o%os Se%retarios@) e tri-u"a DEBE ma"dar (ue se %o"stitu0a e ma"dato de"tro de
&a#o $ata m7/imo de tres d;as. Tra"s%urrido este &a#o) si" autori#ar e &oder) a
soi%itud res&e%ti,a se tie"e &or "o &rese"tada e" todas sus &artes) &ara TODOS os
e$e%tos e+aes. Las resou%io"es (ue se di%te" "o so" sus%e&ti-es de re%urso a+u"oD
"i e de (ue'a) se+." "uestro &are%er.
E.> La am&itud de ma"dato es disti"ta si se trata de u" ma"dato amado SIMPLED
o si se trata de u"o AMPLIO.
a@ E ma"dato 'udi%ia SIMPLE de i"%iso 21 de art. L1 de C*di+o de Pro%edimie"to
Ci,i) se e"tie"de %o"$erido &ara todo e 'ui%io e" (ue se &rese"ta. Au"(ue "o se
e/&rese as $a%utades (ue se %o"%ede") autori#a >a ma"datario> &ara tomar &arte
?i+ua (ue &odr;a 8a%ero e &oderda"te@ e" TODOS os TRAMITES e INCIDENTES de
'ui%io 0 e" as DEMANDAS RECONVENCIONALES (ue se &a"tee" &or a %o"traria) 8asta
a E=ECUCION %om&eta de a se"te"%ia de$i"iti,aD 0 so" "uas as %7usuas e" as (ue
se imita" as $a%utades e/&resadas. Sa,o (ue se 8a0a &ro8i-ido dee+ar e ma"dato)
e ma"datario &uede dee+aro) %o" as mismas $a%utades "ormaes) a otro
ma"datario ?o A-o+ado@. E" este %aso) &ara (ue "o (ue&a dudas) es &r7%ti%o a+re+ar
(ue se %o"$iere e &oder Asi" &er'ui%io de a $a%utad de reasumirBD o Asi" &er'ui%io de
reasumirB. Nos &are%e (ue es dis%uti-e (ue e dee+ado &ueda) a su ,e#) Adee+arB e
ma"datoD &ero) e mismo ma"datario (ue 8a-;a dee+ado) a reasumir) &uede
desi+"ar otro ma"datario %a&a%itado e+ame"te.
-@ E ma"dato 'udi%ia AMPLIO %om&re"de todas) o u"a o m7s de as $a%utades de
i"%iso !1 de art. L1 de C*di+o de E"'ui%iamie"to Ci,i as (ue) &ara ma0or %aridad)
554 554
&o"emos e" orde" a$a-9ti%oC
> A-so,er &osi%io"es
> A%e&tar a dema"da %o"traria
> A&ro-ar %o",e"ios
> Com&rometerD o sea) someter a ar-itra'e
> Desistirse) e" &rimera i"sta"%ia) de a a%%i*" dedu%ida. E" %o"se%ue"%ia) se
&uede desistir e" a#ada
> Otor+ar) a os 7r-itros) $a%utades de ar-itradores.
> Per%i-ir
> Re"u"%iar os re%ursos e+aes. Esto es disti"to (ue "o i"ter&o"eros 0 es)
tam-i9") di$ere"te (ue e"ta-aros 0 >des&u9s> desistirse) se"das %osas (ue e
&ro%urador &uede reai#ar %o" ma"dato sim&e.
> Re"u"%iar os t9rmi"os ?&a#os@ e+aes. Esto) tam-i9") de-e ser &re,io) dado
(ue) e" %ada a%tua%i*") e ma"datario &uede sim&i$i%ar e &ro%edimie"to) %omo
re"u"%iar a u" sado de &er;odo de &rue-a) a%ort7"dooD 0 &uede) tam-i9") reai#ar
%ada a%tua%i*" de su &arte e" tiem&o me"or) %omo) &or e'em&o) %o"testar u"a
dema"da ordi"aria a (ui"to d;aD 0
> Tra"si+ir
A+u"os &ie"sa") %omo e autor de 9sta) (ue as $a%utades es&e%iaes de-e"
e"umerarse) u"a a u"aD &ero a 'uris&rude"%ia) %asi u"i$ormeme"te) 8a a%e&tado
re$erirse a i"%iso se+u"do de art. L1 de C. de P. Ci,i) &ara %om&re"deras todas. E"
todas $ormas) a Le0 N1 23.2!4) determi"a (ue) e" e %aso de %o"$erir $a%utades
es&e%iaes) a soi%itud de-e ser $irmada &or e ma"da"te 'u"to %o" su ma"datario.
6.> Los Se%retarios de os Tri-u"aes de-e" ser %uidadosos e" e %um&imie"to de
sus o-i+a%io"es) e" rea%i*" %o" os ma"datos) es&e%iame"te) e" os si+uie"tes
%asosD
a@ Cua"do e ma"dato es am&io) otor+ado a u" ma"datario (ue "o es etrado) 0
(ue se &ueda temer (ue &ueda ma"e'ar) a su ama<o) e 'ui%io. Se de-e %uidar de
a%arar) a ma"da"te) es&e%iame"te si es >oste"si-eme"te> u"a &erso"a de &o%a
%utura) as %o"se%ue"%ias de u" ma"dato %o" $a%utades es&e%iaes.
Des+ra%iadame"te) %o" a+u"a $re%ue"%ia) se da e %aso de a+." estudia"te
i"es%ru&uoso (ue) des&u9s se ,ie"e a sa-er) (ue &er%i-i* di"ero) %o" e &oder
am&io) si" dar %ue"ta a ma"da"te. No e/iste) e" este %aso) a misma res&o"sa-iidad
(ue se &uede e/i+ir a u" A-o+ado.
-@ A autori#ar u" ma"dato e" e =u#+ado de Crime") se de-e te"er %uidado (ue e
ma"da"te "o te"+a orde" de dete"%i*") de &risi*" o de arresto &ues) e" taes %asos)
es o-i+a%i*" de Se%retario) de &ri,aro de i-ertad.
F.> Es %o",e"ie"te re%ordar (ue e ma"dato 'udi%ia >a di$ere"%ia de os otros
ma"datos> NO TERMINA &or a muerte de ma"da"te.
L.> Re%ordamos (ue e Gere"te o e Admi"istrador de So%iedades Ci,ies o
Comer%iaes 0 e Preside"te de as Cor&ora%io"es o Hu"da%io"es Le+aes) se e"tie"de"
autori#ados &ara iti+ar &or sus re&rese"tadas) %o" $a%utades sim&es) au"(ue os
estatutos o os Aa%tos %o"stituti,osB 8a0a" imitado taes $a%utades. E" as
so%iedades a"*"imas) e +ere"te tie"e ma"dato am&io) &or dis&osi%i*" de i"%. !1 de
art. E: de a e0 de ramo. E" todas $ormas) os (ue "o so") adem7s) A-o+ados) de-e"
"om-rar ma"datario 'udi%ia 0 otor+ar &atro%i"ioD am-os &uede" ser a u" mismo
etrado.
3.> Re%ordamos (ue) %ua"do termi"a a re&rese"ta%i*" de ma"datario) mie"tras
"o se desi+"e u"o "ue,o o mie"tras "o tra"s%urra e t9rmi"o de em&a#amie"to)
desde (ue se "oti$i%a 'udi%iame"te) a re"u"%ia 0 e estado de a %ausa) a ma"da"te)
e ma"datario %o"ti".a %o" a re&rese"ta%i*" 0 %o" a res&o"sa-iidad de %asoD 0 (ue)
%ua"do $ae%e %ua(uiera de os iti+a"tes) se de-e em&a#ar a os 8erederos de
estado de 'ui%io) &ara 8a%er uso de su dere%8o) e" e t9rmi"o de em&a#amie"to.
NNNNNN
N 99;.- PODER *UDICIAL. DELEGACIN EN PRIMERA INSTANCIA. N 99;.- PODER *UDICIAL. DELEGACIN EN PRIMERA INSTANCIA.
SOLICITUD SOLICITUD
D)!)C% 6-)D D)!)C% 6-)D
S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............ S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............
...........................) &or &arte de dema"da"te?dado@ do" .......................) e" autos
so-re ....................) e" &ro%edimie"to ............................) %aratuados A..............
%o" ................B) Ro N1.......) a US.) res&etuosame"te) di+oC
Dee+o e &oder %o" (ue a%t.o e" estos autos a do" ................................) aum"o
de ....1 a<o de Dere%8o) domi%iiado e" ....................... N1.......) o$i%. N1......) de 9sta) si"
&er'ui%io de mi dere%8o de reasumir.
NNNNNN
N 997.- PODER *UDICIAL. RENUNCIA DE CONSUNO < NUEVA N 997.- PODER *UDICIAL. RENUNCIA DE CONSUNO < NUEVA
DESIGNACIN. SOLICITUD DESIGNACIN. SOLICITUD
EN LO PRINCIPAL0 EN LO PRINCIPAL0 re"u"%ia a &oderD 0 EN EL OTROSA0 EN EL OTROSA0 "ue,a desi+"a%i*".
S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............ S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............
........................ 0 su ma"datario 'udi%ia do" ...............................) e" autos
so-re ...........) e" &ro%edimie"to ............) %aratuados A.............. %o" ...............B) Ro
N1......) a US.) res&etuosame"te) de%imosC
Do" ............................ re"u"%ia a ma"dato 'udi%ia (ue e $ue %o"$erido e" autos)
e" ra#*" de .........................) 8a%ie"do &rese"te (ue e $uero" &a+ados sus 8o"orarios)
&or as +estio"es reai#adas.
Por su &arte) do" ............................. a%e&ta di%8a re"u"%ia) 0 e/&resa (ue se da
&or "oti$i%ado de estado de &ro%eso.
Se ma"tie"e a desi+"a%i*" de A-o+ado &atro%i"a"te e$e%tuada e" autos.
ROGAMOS A US.0 ROGAMOS A US.0 se sir,a te"ero &rese"te.
OTROSA0 OTROSA0 Do" .................................) 0a i"di,iduai#ado e" autos) rue+a a US. se
sir,a te"er &rese"te (ue se desi+"a "ue,o ma"datario a do" .......................)
estudia"te de ....1 A<o de Dere%8o) de a U"i,ersidad .................) domi%iiado
e" ...................... N1 ............) O$i%.
N1 ........) de esta %iudad.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Si e ma"datario es u" A-o+ado) se e i"di,iduai#ar7 %o" e t;tuo 0 a
re$ere"%ia (ue a &ate"te Ase e"%ue"tra a d;aB
Si se desi+"a u" E+resado de Dere%8o) e/&resaro as;.
Si se desea otor+ar u"a o m7s $a%utades de i"%iso !1 de art. L1 de C*di+o de
55! 55!
Pro%edimie"to Ci,i) se as e"umerar7. No re%ome"damos (ue se di+a (ue se otor+a"
todas as $a%utades de di%8a "orma) si" es&e%i$i%ar "i"+u"a.
NNNNNN
N 99@.- PODER *UDICIAL. RENUNCIA DEL APODERADO < N 99@.- PODER *UDICIAL. RENUNCIA DEL APODERADO <
NOTIFICACIN AL MANDANTE. SOLICITUD NOTIFICACIN AL MANDANTE. SOLICITUD
R)&5&#"% G )(6!%'%(")&$ R)&5&#"% G )(6!%'%(")&$
S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............ S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............
..........................) &or a &arte de dema"da"te ?dado@ do" ..................) e" autos
so-re ..................) e" &ro%edimie"to ...........) %aratuados A............... %o" ....................B)
Ro N1.......) a US.) res&etuosame"te) di+oC
Re"u"%io a ma"dato 'udi%ia (ue me $ue %o"$erido e" autos) &or
do" ..........................) de-ido a ............
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a te"er &rese"te mi re"u"%iaD 0 ma"dar (ue se em&a%e a
mi &oderda"te) &or %9dua) &ara os e$e%tos e+aes) i"%u0e"do e estado e" (ue se
e"%ue"tra a tramita%i*" de a %ausa) (ue es e de ...................................
NNNNNN
N 999.- PODER *UDICIAL. REVOCACIN < NUEVA DESIGNACIN. N 999.- PODER *UDICIAL. REVOCACIN < NUEVA DESIGNACIN.
SOLICITUD SOLICITUD
R)+#% 6-)D G &5)+% -)3"C&%#"8&. R)+#% 6-)D G &5)+% -)3"C&%#"8&.
S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............ S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............
............) &or s;) e" autos so-re ......................) e" &ro%edimie"to ...........................)
%aratuados A........... %o" ...............B) Ro N1.......) a US.) res&etuosame"te) di+oC
Re,o%o e &oder %o"$erido e" estos autos) a do" .........................................) e"
ra#*" de (ue ................................................
Desi+"o "ue,o a&oderado 'udi%ia a do" ....................) A-o+ado) &ate"te a d;a)
domi%iiado e" ..................... N1....... o$i%. N1.....) de esta %iudad.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Si e "ue,o ma"datario es e+resado o estudia"te 8a-iitado) as; se dir7. Es
%ostum-re 0 es o-i+a%i*" 9ti%a e"tre os A-o+ados) e "o 8a%erse %ar+o de u"a
de$e"sa) mie"tras e etrado (ue a-o+a &or e mismo %ie"te) "o otor+ue u"a %arta)
autori#a"do a su ma"da"te) &ara %o"tratar os ser,i%ios de otro &ro$esio"aD o "o
&rese"ta es%rito de re"u"%ia.
Si" em-ar+o) 8a0 %asos de e/%e&%i*" e" os (ue se &uede &o"er t9rmi"o)
u"iaterame"te) ta"to a &atro%i"io %omo a &oder %o"$eridos. Por e'em&o) si e
A-o+ado 8a sido desi+"ado Ma+istrado) si se e"%ue"tra e"$ermo de u" ma (ue es
i"%om&ati-e &ara se+uir %o" a de$e"sa) si se 8a trasadado a otra %iudad) si $ue
desi+"ado di&om7ti%o) si "o es u-i%a-e) 0 e" %ua(uier %aso e" (ue e/ista ta
ur+e"%ia (ue "o se &ueda es&erar e t9rmi"o de im&edime"to o a autori#a%i*"
e/&resa) es&e%iame"te e" asu"tos &e"aes.
Me"os $re%ue"te es e %aso e" (ue se 'usti$i%a a re,o%a%i*" de-ido a a-a"do"o
(ue e ma"datario 8a 8e%8o de a de$e"sa) o %ua"do 8a %ometido irre+uaridades
+ra,es e" &er'ui%io de %ie"te. E %ie"te 0 e "ue,o A-o+ado 0Yo ma"datario de-e"
ser mu0 %uidadosos e" todos os %asos de re,o%a%i*".
A ,e%es) de 8e%8o) se re,o%a) e ma"dato &or e %ie"te) dire%tame"teD 0 >des&u9s>
se 8a%e a "ue,a desi+"a%i*") e" es%rito se&arado.
NNNNNN
N 1000.- PODER *UDICIAL. REVOCACIN. SOLICITUD N 1000.- PODER *UDICIAL. REVOCACIN. SOLICITUD
R)+#% )! 6-)D 45) "&-"#%. R)+#% )! 6-)D 45) "&-"#%.
S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............ S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............
..................) de &ro$esi*" ............) domi%iiado e" ............. N1 ................) o$i%i"a
N1............) e" autos so-re ............) e" &ro%edimie"to ....................) %aratuados
A............. %o" ..............B) Ro N1......) a US.) res&etuosame"te) di+oC
Me ,eo e" a triste o-i+a%i*") e" res+uardo de mis i"tereses) de re,o%ar e &oder
(ue 8a-;a %o"$erido a do" ...........................) estudia"te de Dere%8o) de-ido a
(ue .............................
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a te"er &rese"te esta re,o%a%i*" de ma"dato 'udi%ia (ue
o&era desde este mome"to) dado (ue %o"o#%o e estado de a %ausaD 0 e"trar9 e"
%o",ersa%io"es %o" otro ma"datario) &ara (ue asuma mi re&rese"ta%i*".
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC E" situa%io"es %omu"es) &ro%ede (ue se &o"+a t9rmi"o a ma"dato 'udi%ia
de %o"su"o e"tre e %ie"te 0 e a&oderadoD 0 e" e es%rito res&e%ti,o) se a%are e
$i"i(uito de os ser,i%iosD e &a+o de os mismos 0 e dere%8o de desi+"ar "ue,o
ma"datario.
Si" em-ar+o) e" situa%io"es es&e%iaes 0 dei%adas) &ro%ede a re,o%a%i*".
E'em&osC
21 E ma"datario re%i-i* e &a+o de o (ue se de-;a a su &oderda"te 0 o 8a
o%utado o o 8a "e+adoD
!1 E ma"datario di'o ser A-o+ado 0 "o o esD
51 Lo &ro&io) si e ma"datario 8a di%8o ser E+resado o Estudia"te de Ter%ero a
Iui"to a<o de Dere%8o 0 "o tie"e "i u"a "i otra %aidadD
E1 Maos ma"e'os) %omo a%e&tar di"eros %omo +rati$i%a%i*" ie+a de a &arte
%o"traria) et%.
61 A-a"do"o de a de$e"sa.
NNNNNN
55E 55E
N 1001.- PODER *UDICIAL. SIMPLE < PATROCINIO A UN ABOGADO. N 1001.- PODER *UDICIAL. SIMPLE < PATROCINIO A UN ABOGADO.
SOLICITUD SOLICITUD
P%$D#"&" G 6-)D. P%$D#"&" G 6-)D.
S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............ S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............
...........................) de &ro$esi*" ...........) domi%iiado e" ......................... N1.......) e"
autos so-re ............) e" &ro%edimie"to .........................) %aratuados A ..............
%o" ..............B) Ro N1.......) a US.) res&etuosame"te) di+oC
Desi+"o A-o+ado &atro%i"a"te 0 %o"$iero &oder a do" .......................................)
&ate"te a d;a) domi%iiado e" ......................... N1.....) o$i%. N1....) de esta %iudad.
NNNNNN
N 1002.- PODER *UDICIAL < PATROCINIO. RENUNCIA DE ABOGADO. N 1002.- PODER *UDICIAL < PATROCINIO. RENUNCIA DE ABOGADO.
APODERADO < NOTIFICACIN AL MANDANTE. SOLICITUD APODERADO < NOTIFICACIN AL MANDANTE. SOLICITUD
R)&5&#"% %! 6-)D G %! 6%$D#"&"H G &$"B"#%#"8&. R)&5&#"% %! 6-)D G %! 6%$D#"&"H G &$"B"#%#"8&.
S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............ S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............
.................................) A-o+ado 0 a&oderado de dema"da"te?dado@
do" ..................................) e" autos so-re ................) e" &ro%edimie"to ......................)
%aratuados A............... %o" ...................B) Ro N1.......) a US.) res&etuosame"te) di+oC
Re"u"%io a &atro%i"io 0 a &oder (ue me %o"$iri* do" ....................................)
de-ido a (ue "o 8e te"ido) de su &arte) a %oa-ora%i*" i"dis&e"sa-e &ara a de$e"sa.
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 te"er &rese"te esta re"u"%ia) 0 orde"ar se a "oti$i(ue a
do" ................. ................) domi%iiado e" ................................. N1..........) &or %9dua)
%o"'u"tame"te %o" e estado de 'ui%io) (ue es e si+uie"teC .................................
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC A &esar de a re"u"%ia) e A-o+ado %o"ti".a %o" a res&o"sa-iidad de
'ui%io) 8asta (ue 8a0a tra"s%urrido u" &a#o i+ua a de em&a#amie"to &ara %o"testar
dema"das) desde a "oti$i%a%i*" de a re"u"%ia) a ma"da"te) sa,o (ue 9ste) e" e
%urso de di%8o a&so) desi+"e "ue,o de$e"sor ?art;%uo 22 i"%iso !1 de C*di+o de
Pro%edimie"to Ci,i@.
A e"u"%iar e estado de a %ausa) es %o",e"ie"te e/&resar a .tima dii+e"%ia
%um&ida 0 a &r*/ima &or reai#ar. Por e'em&o) se dir7C ALa %ausa se e"%ue"tra %o" e
t9rmi"o &ro-atorio ,e"%idoD 0 e" estado de %um&irse e tr7mite de $ormuar
o-ser,a%io"es a a &rue-aB.
NNNNNN
N 1003.- PODER *UDICIAL < PATROCINIO. RENUNCIA DE CONSUNO < N 1003.- PODER *UDICIAL < PATROCINIO. RENUNCIA DE CONSUNO <
NUEVA DESIGNACIN. SOLICITUD NUEVA DESIGNACIN. SOLICITUD
EN LO PRINCIPAL0 EN LO PRINCIPAL0 re"u"%ia a &oder 0 &atro%i"ioD 0 EN EL OTROSA0 EN EL OTROSA0 "ue,a
desi+"a%i*".
S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............ S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............
.................................) %omo &arte) 0 su A-o+ado 0 a&oderado
do" ...............................) e" autos so-re .......................) e" &ro%edimie"to ....................)
%aratuados A............. %o" .................B) Ro N1.......) a US.) res&etuosame"te) de%imosC
Do" ............................... re"u"%ia a &oder 0 a &atro%i"io (ue e $uero" %o"$eridos
e" autos) e" ra#*" de ..................... ....................................
E mismo A-o+ado 8a%e &rese"te (ue e 8a" sido &a+ados sus 8o"orarios
&ro$esio"aes 0 (ue "o tie"e %ar+o a+u"o (ue $ormuar) a su ma"da"te.
Por su &arte) do" ..................................) a%e&ta di%8a re"u"%ia) e/&resa (ue
tam&o%o tie"e %ar+o a+u"o (ue $ormuar a su de$e"sor (ue re"u"%ia 0 (ue se da &or
"oti$i%ado >e/&resame"te> de estado de a %ausa.
A US. ROGAMOS0 A US. ROGAMOS0 se sir,a te"ero &rese"te.
OTROSA0 OTROSA0 Do" .........................) &arte dema"da"te?dado@) 0a i"di,iduai#ado) rue+a
a US. te"er &rese"te (ue desi+"a "ue,o A-o+ado &atro%i"a"te 0 %o"$iere &oder a
do" ...................) &ate"te a d;a) domi%iiado e" .............. .......................... N1.... o$i%.
N1.......) de esta %iudad.
NNNNNN
N 1004.- PODER *UDICIAL < PATROCINIO. REVOCACIN < NUEVA N 1004.- PODER *UDICIAL < PATROCINIO. REVOCACIN < NUEVA
DESIGNACIN. SOLICITUD. DESIGNACIN. SOLICITUD.
R)+#% 6%$D#"&" G 6-)D G &5)+% -)3"C&%#"8&. R)+#% 6%$D#"&" G 6-)D G &5)+% -)3"C&%#"8&.
S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............ S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............
.................................) &or s;) e" autos so-re ..........................) e"
&ro%edimie"to ................) %aratuados A.......... %o" ..............B) Ro N1.......) a US.)
Re,o%o e &oder 0 e &atro%i"io %o"$eridos) e" estos autos) a
do" .......................... ...............) e" ra#*" de (ue ................................................
Desi+"o "ue,o A-o+ado &atro%i"a"te 0 %o"$iero &oder a do" ................................)
&ate"te a d;a) domi%iiado e" ................... N1.......) O$i%. N1.....) de esta %iudad.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Es %ostum-re 0 es o-i+a%i*" 9ti%a) e"tre os A-o+ados) e "o 8a%erse
%ar+o de u"a de$e"sa) mie"tras (ue e etrado (ue a-o+a &or e mismo %ie"te) "o
55F 55F
otor+ue u"a %arta) o u" es%rito) autori#a"do) a su &atro%i"ado) &ara %o"tratar os
ser,i%ios de otro &ro$esio"a.
Si" em-ar+o) 8a0 %asos de e/%e&%i*" e" os (ue se &uede &o"er t9rmi"o)
u"iaterame"te) a &atro%i"io 0 a &oder %o"$eridos. Por e'em&o) si e A-o+ado 8a sido
desi+"ado Ma+istrado) si se e"%ue"tra e"$ermo de u" ma i"%om&ati-e &ara se+uir
%o" a de$e"sa) si se 8a trasadado a otra %iudad) si $ue desi+"ado di&om7ti%o) si "o
es u-i%a-e) 0 e" %ua(uier %aso e" (ue e/ista ta ur+e"%ia (ue "o se &ueda es&erar e
t9rmi"o de im&edime"to o a autori#a%i*" e/&resaD esto) es&e%iame"te) e" asu"tos
&e"aes.
Me"os $re%ue"te) es e %aso e" (ue se 'usti$i%a a re,o%a%i*" de-ido a a-a"do"o
(ue e ma"datario 8a 8e%8o de a de$e"saD o %ua"do 8a %ometido irre+uaridades
+ra,es) e" &er'ui%io de %ie"te. E %ie"te 0 e "ue,o A-o+ado de-e" ser mu0
%uidadosos e" todos os %asos de re,o%a%i*".
A ,e%es) se re,o%a) &or e ma"da"te 0 %ie"te) dire%tame"teD 0 >des&u9s> se 8a%e
a "ue,a desi+"a%i*") e" es%rito se&arado.
N 100:.- PORCIN CON<UGAL. DEROGACIN. EXPLICACIN N 100:.- PORCIN CON<UGAL. DEROGACIN. EXPLICACIN
La &or%i*" %o"0u+a era a(uea &arte de &atrimo"io de u"a &erso"a di$u"ta (ue
a e0 asi+"a-a a %*"0u+e so-re,i,ie"te e" %o"$ormidad a determi"adas re+as.
A &artir de d;a !F de o%tu-re de 2::: ?otros e"tie"de" (ue desde e d;a !L de
di%8o mes 0 a<o@ se dero+* esta asi+"a%i*" $or#osa 0 -a'a +e"era) &or a Le0 N1
2:.636) de !F de o%tu-re de 2::3.
Si" em-ar+o) di%8a e0 re%o"o%e) a %*"0u+e so-re,i,ie"te) e dere%8o a %o"%urrir
%omo 8eredero e" e &rimero 0 e" e se+u"do orde" de su%esi*" i"testada) se+." o
dis&o"e" os a%tuaes art;%uos :33 0 :3:) de C*di+o Ci,iD e %*"0u+e so-re,i,ie"te
&asa a ser e+itimario ?art. 223!@ 0 se e otor+a u"a &re$ere"%ia e" as ad'udi%a%io"es
de a &arti%i*" ?art. 255L@. Tam-i9") se &rote+e a e+;tima de %*"0u+e) &ues si o (ue
se e 8a asi+"ado "o $uere su$i%ie"te &ara %om&etar a %uarta &arte de a 8ere"%ia o
de a %uarta &arte de a mitad e+itimaria) e" su %aso) a di$ere"%ia se &a+a %o" %ar+o
a a %uarta de me'oras ?art. 22:5) i"%. !1@.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Ver Hiia%i*") Su%esi*" 0 otras re$ormas. ALe0 N1 2:.636) de !F de o%tu-re
de 2::3. E/&i%a%i*"B.
N 100;.- POSESIN EFECTIVA. EXPLICACIN N 100;.- POSESIN EFECTIVA. EXPLICACIN
AD$3. @77 % @@4 -)! C8-"C C"+"! G L)G -) I(65)3$ % !%3 =)D)&#"%3. AD$3. @77 % @@4 -)! C8-"C C"+"! G L)G -) I(65)3$ % !%3 =)D)&#"%3.
DEFINICIN < OB*ETIVOS DEFINICIN < OB*ETIVOS
Posesi*" e$e%ti,a es a(u9a (ue se otor+a) &or resou%i*" ?se"te"%ia de$i"iti,a@
de 'ue# %om&ete"te) e" $a,or de os (ue tie"e" a&arie"%ia de 8erederos de u"
%ausa"te) 0 es re%o"o%e esta %aidad) &ermiti9"does dis&o"er de os -ie"es) u"a ,e#
%um&idos os dem7s re(uisitos e+aes.
Los o-'eti,os de a &osesi*" e$e%ti,a so") e" %o"se%ue"%ia) re%o"o%er a %aidad
de 8erederos de os i"teresadosD 0 8a-iitaros &ara dis&o"er de os -ie"es
8ereditarios. Adem7s) 8a-iita a 8eredero &utati,o &ara ad(uirir e dere%8o de
8ere"%ia) &or &res%ri&%i*" de %i"%o a<os) %o"tados desde a $e%8a de a se"te"%ia (ue
a %o"%edeD ma"tie"e a 8istoria de a &ro&iedad ra;# 0 es u"a de as $ormas de
a%e&tar a 8ere"%ia. Ta se"te"%ia de$i"iti,a se a ama >%orrie"teme"te> AautoB de
&osesi*" e$e%ti,a.
Es %om&ete"te &ara otor+ara) e =ue# Letrado de .timo domi%iio de %ausa"te
?arts. E6 etra %) de C*di+o Or+7"i%o de Tri-u"aes 0 :66 de C*di+o Ci,i@.
Se dar7 a &osesi*" e$e%ti,a a (ue a &ida) e/8i-ie"do u" testame"to
a&are"teme"te ,7ido e" (ue se e i"stitu0a 8eredero. Se a dar7) i+uame"te) a
8eredero a-i"testato (ue a%redite e estado %i,i (ue e da dere%8o a a 8ere"%ia)
siem&re (ue "o %o"ste a e/iste"%ia de 8eredero testame"tario (ue o e/%u0aD "i se
&rese"te" otros a-i"testatos de me'or dere%8o ?arts. 3LL 0 3L3 de C*di+o de
Pro%edimie"to Ci,i@.
TRAMITACIN TRAMITACIN
21 Se &rese"ta soi%itud es%rita e" &a&e sim&e) a%om&a<7"dose a &artida de
de$u"%i*" de %ausa"te 0 as (ue a%redite" e &are"tes%o de &eti%io"ario 0 e de os
dem7s asi+"atarios) %o" e di$u"to. Lo &ro&io) a %aidad de %*"0u+e. Se a%om&a<ar7)
tam-i9") e testame"to) e" su %aso.
Cua"do todos os 8erederos tie"e" a i-re admi"istra%i*" de sus -ie"es) se
a%om&a<a) %o" a soi%itud) u" i",e"tario sim&e de os -ie"es 8ereditarios) (ue e
Tri-u"a orde"ar7 &roto%oi#ar e" u"a Notar;a. Este i",e"tario ser7 $irmado &or todos
os (ue 8a0a" &edido a &osesi*" e$e%ti,a.
Se &ra%ti%ar7 i",e"tario soem"e e" os %asos e" (ue 8a0a 8erederos i"%a&a%es
?art. 2!3E de C*di+o Ci,i@) e" a(u9os e" (ue se soi%ite a &osesi*" e$e%ti,a %o"
-e"e$i%io de i",e"tario ?art. 2!E6@D 0 %ua"do e His%o sea 8eredero.
!1 Se di%ta >&or e =ue#> u"a se"te"%ia de$i"iti,a amada) 8a-ituame"te) Aauto de
&osesi*" e$e%ti,aB) a (ue orde"a) adem7s) &roto%oi#ar e i",e"tario sim&eD o
&ra%ti%ar e soem"e 0 &u-i%ar os a,isos.
51 Se &u-i%a a resou%i*" (ue %o"%ede a &osesi*" e$e%ti,a) e" e/tra%to) &or tres
,e%es e" u" &eri*di%o de a %omu"a) o de a %a-e%era de a &ro,i"%ia) e" su %aso.
He%8o) se %erti$i%a" as &u-i%a%io"es &or e Se%retario de Tri-u"a) e" os autos ?art.
33! de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i@.
E1 Se a%om&a<a %o&ia autori#ada de a &roto%oi#a%i*" de i",e"tario sim&e) o e
ori+i"a de i",e"tario soem"e) e" su %aso) 0 se soi%ita a i"s%ri&%i*" de auto de
&osesi*" e$e%ti,a ?arts. F33 de C*di+o Ci,i 0 33! de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i@.
61 E Tri-u"a orde"a (ue) &re,iame"te) i"$orme a Dire%%i*" Re+io"a de
Im&uestos I"ter"os.
F1 Co" e i"$orme) e =ue# orde"a a i"s%ri&%i*") a (ue se &ra%ti%a e" e Re+istro
de Pro&iedad de Co"ser,ador de Bie"es Ra;%es de a %omu"a e" (ue se %o"%edi* a
&osesi*" e$e%ti,a. Co"'u"tame"te) se i"s%ri-e e testame"to) si o 8u-iere. Co" e
m9rito de a(uea i"s%ri&%i*") os Co"ser,adores de Bie"es Ra;%es de as %omu"as e"
(ue se e"%ue"tre" os -ie"es i"mue-es) &ra%ti%ar7" as i"s%ri&%io"es es&e%iaes de
8ere"%ia %orres&o"die"tes.
L1 E ,aor de os -ie"es mue-es se $i'a media"te u"a &eri%ia (ue se &ra%ti%a &or
u" Se%retario de Tri-u"a) &or u" &erito de Ser,i%io de Im&uestos I"ter"os) o &or u"o
autori#ado &or 9ste. Di%8o &erito se desi+"a de %o"su"o e"tre a Dire%%i*" Re+io"a 0
e a&oderado de &eti%io"ario) e" $ormuario im&reso (ue &ro&or%io"a esa O$i%i"a
$is%a. Ge"erame"te) se desi+"a &erito tasador a Se%retario de Tri-u"a (ue est7
%o"o%ie"do de a &osesi*" e$e%ti,a.
Los ,aores mo-iiarios ?a%%io"es 0 -o"os@ se a&re%ia" media"te u" %erti$i%ado
(ue otor+a a Su&eri"te"de"%ia de Vaores 0 Se+uros) a &edido de i"teresado.
E ,aor de os i"mue-es es e de a tasa%i*" $is%a &ara a %o"tri-u%i*" de
8a-eres) de a 9&o%a de a de%ara%i*".
Estas re+as +e"eraes se %om&eme"ta" %o" e art. 65 de a Le0 so-re Im&uesto a
as Here"%ias 0 Do"a%io"es N1 2F.!L2.
E" todo %aso) se %o"sidera e ,aor de os -ie"es a mome"to de a-rirse a
su%esi*"D o sea) a tiem&o de a muerte de %ausa"teD 0 "o a tiem&o de &edirse a
&osesi*" e$e%ti,a) "i e tiem&o de %a%uar e im&uesto.
31 Se &ro&o"e e %7%uo de im&uesto de 8ere"%ia) e" $ormuario (ue &ro&or%io"a
553 553
e Ser,i%io) %o" su e/&i%a%i*".
:1 A&ro-ado o re$ormado e %7%uo &or a Dire%%i*" Re+io"a) e Tri-u"a) se+."
os a"te%ede"tes) $i'a e mo"to de im&uesto.
241 Pa+ado e im&uesto) se a%om&a<a media"te es%rito) e -oet;") a Tri-u"a) 0
se &ide (ue se te"+a &or a&ro-ado e &a+o 0 (ue se orde"e a"otaro a mar+e" de a
i"s%ri&%i*" de a &osesi*" e$e%ti,a) o (ue se 8a%e.
E art. 55 a e0 dis&o"e (ue a &osesi*" e$e%ti,a de u"a 8ere"%ia %u0o %uer&o o
masa de -ie"es "o e/%eda de %i"%ue"ta u"idades tri-utarias a"uaes) &odr7
soi%itarse e" $ormuarios es&e%iaes (ue &ro&or%io"a e Ser,i%io de Im&uestos
I"ter"os) (ueda"do a%o+ida a u"a tramita%i*" sim&i$i%adaD 0 a as $ra"(ui%ias 0
re-a'as (ue as mismas dis&osi%io"es esta-e%e". Para eo) e =ue# de-e 8a%er u"a
de%ara%i*" e/&resa. A esto se e ama &osesi*" e$e%ti,a A&or $ormuarioB.
La Le0 N1 23.LFF) de 23 de e"ero de 2:3:) modi$i%* e art. FF3 de C. Ci,i) a
reem&a#ar) e" e N1 21) Ade&artame"toB &or A%omu"a o a+ru&a%i*" de %omu"asB.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Ver Posesi*" e$e%ti,a. C7%uo de im&uesto de 8ere"%ia. Hormuario S.I.I.
N 1007.- POSESIN EFECTIVA. APROBACIN DEL PAGO DEL IMPUESTO N 1007.- POSESIN EFECTIVA. APROBACIN DEL PAGO DEL IMPUESTO
DE =ERENCIA. SOLICITUD DE =ERENCIA. SOLICITUD
A6DK%#"8& -)! 6%C -)! "(65)3$ -) P)D)&#"%. A6DK%#"8& -)! 6%C -)! "(65)3$ -) P)D)&#"%.
S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............ S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............
.................................) &or e &eti%io"ario) e" autos so-re &osesi*" e$e%ti,a de os
-ie"es (uedados a $ae%imie"to de do" .............................) Ro N1.....) a US.)
Co"sta de re%i-o N1 ............) de Ba"%o .............) O$i%i"a ................) de ....
de ............. de !.....) (ue a%om&a<o) (ue se e"%ue"tra &a+ado e im&uesto de a
8ere"%ia de autos.
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a a&ro-ar di%8o &a+o) 0 orde"ar (ue 9ste se a"ote) a
mar+e" de a i"s%ri&%i*" de &osesi*" e$e%ti,a de $s. ........ N1 ........) de Re+istro de
Pro&iedad de Co"ser,ador de Bie"es Ra;%es de esta %iudad) de a<o !......
N 100@.- POSESIN EFECTIVA. AUTORIZACIN ENA*ENAR BIENES N 100@.- POSESIN EFECTIVA. AUTORIZACIN ENA*ENAR BIENES
=EREDITARIOS SIN PAGAR IMPUESTO. SOLICITUD =EREDITARIOS SIN PAGAR IMPUESTO. SOLICITUD
S!"#"$% %5$D"'%#"8& 6%D% )&%L)&%D )! K")& 45) "&-"#%/ 3"& 6%C%D/ 6D S!"#"$% %5$D"'%#"8& 6%D% )&%L)&%D )! K")& 45) "&-"#%/ 3"& 6%C%D/ 6D
%PD%/ )! "(65)3$ -) P)D)&#"%. %PD%/ )! "(65)3$ -) P)D)&#"%.
Sr. Dire%tor Re+io"a de a ........... Dire%%i*" Re+io"a de Ser,i%io de Im&uestos
I"ter"os.
..............................) A-o+ado) &ate"te a d;a) domi%iiado e" ............................
N1......) o$i%. N1......) &or e soi%ita"te do" .................................) e" rea%i*" %o" os
autos so-re &osesi*" e$e%ti,a de os -ie"es (uedados a $ae%imie"to de
do" .....................................) a Sr. Dire%tor Re+io"a) di+oC
Se %o"%edi* a &osesi*" e$e%ti,a de os -ie"es de %ausa"te) &or auto de ....1
=u#+ado Ci,i de esta %iudad) de $e%8a ........ de ................ de !.....) i"s%rita a $s. ......
N1 ......) de Re+istro de Pro&iedad de Co"ser,ador de Bie"es Ra;%es
de .................) de mismo a<o.
E"tre os -ie"es de a 8ere"%ia) de-idame"te i",e"tariados) se+." %o"sta a
$s. ........... de os autos) a&are%e e si+uie"te -ie"
ra;#C .....................................................
Este i"mue-e tie"e u" ,aor a&ro/imado de K............
Los -ie"es mue-es se e"%ue"tra" tasados &or e Sr. Se%retario de Tri-u"a) e" a
suma de K................
Los 8erederos desea" e"a'e"ar e -ie" ra;# se<aado) a"tes de &a+ar e im&uesto
de 8ere"%ia.
Esta soi%itud "o &er'udi%a e i"ter9s $is%aD &ues os dem7s -ie"es 8ereditarios
%o"stitu0e" +ara"t;a su$i%ie"te de &a+o de im&uesto (ue %orres&o"da.
A%om&a<o e e/&edie"te de &osesi*" e$e%ti,a Ro N1 ......... de =u#+ado
me"%io"ado) e" do"de %o"sta" os 8e%8os rea%io"ados) 0 mi &erso"er;a.
POR TANTO/ POR TANTO/ 0 de a%uerdo %o" o dis&uesto e" e art. 63 de a Le0 N1 2F.!L2)
so-re im&uesto a as 8ere"%ias 0 do"a%io"es)
RUEGO AL SR. DIRECTOR0 RUEGO AL SR. DIRECTOR0 autori#ar a ,e"ta de a &ro&iedad me"%io"ada) si"
&re,io &a+o de im&uesto de 8ere"%ia) di%ta"do a %orres&o"die"te resou%i*".
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC E Dire%tor Re+io"a resue,e a soi%itud 0) e" %aso de a%%eder a ea) $i'a
as %o"di%io"es -a'o as %uaes se autori#a a e"a'e"a%i*".
No se autori#a a e"a'e"a%i*") si a su%esi*" se e"%ue"tra e" mora de &a+ar e
im&uesto %orres&o"die"te.
NNNNNN
N 1009.- POSESIN EFECTIVA. CALCULO DE IMPUESTO DE =ERENCIA. N 1009.- POSESIN EFECTIVA. CALCULO DE IMPUESTO DE =ERENCIA.
FORMULARIO DEL S.I.I. EXPLICACIN FORMULARIO DEL S.I.I. EXPLICACIN
E Ser,i%io de Im&uestos I"ter"os im&eme"t*) a %o"tar de mes de di%iem-re de
2::F >&rimero %omo &ro0e%to &ioto e" a Re+i*" Metro&oita"aD 0) des&u9s &ara todo
e &a;s> u" sistema desti"ado a sim&i$i%ar 0 a+ii#ar os tr7mites de as &osesio"es
e$e%ti,as) es&e%iame"te e" o reati,o a a determi"a%i*" de res&e%ti,o im&uesto.
Se trata de u" "ue,o &ro%edimie"to admi"istrati,o de %ar7%ter o&tati,o 0
,ou"tario %o"siste"te e" u" sistema de autode%ara%i*" 0 autodetermi"a%i*" de
im&uesto de 8ere"%ia) &or medio de u" $ormuario es&e%ia. A %om&etaro) es e
A-o+ado &atro%i"a"te (uie" de-e e"tre+ar os a"te%ede"tes (ue &ermita" determi"ar
e &are"tes%o) a tasa%i*" de os -ie"es 0 e %7%uo de tri-uto) e" su %aso.
Este $ormuario de-er7 ser e"ado &or e A-o+ado &atro%i"a"te de a &osesi*"
e$e%ti,a) so-re a -ase de os a"te%ede"tes de e/&edie"te. Eo &ermite (ue e
Ser,i%io de Im&uestos I"ter"os i"$orme) %o"'u"tame"te) a tri-u"a) a autori#a%i*" de
a i"s%ri&%i*" de a &osesi*" e$e%ti,a 0 a determi"a%i*" de im&uesto.
E re$erido $ormuario se &rese"ta a"te Im&uestos I"ter"os) e (ue) des&u9s de
u"a re,isi*" de mes*") de resutar e/e"ta a 8ere"%ia de im&uesto) o des&a%8a de
i"mediato. Si de-e &a+arse u" im&uesto) e tr7mite se des&a%8a u"a ,e# (ue se
&rese"te e %om&ro-a"te de &a+o de im&uesto.
5E4 5E4
SOLICITUD SOLICITUD
C& !3 -#5()&$3 45) %#(6%7%/ 6D6&) )! #I!#5! -) "(65)3$ -) C& !3 -#5()&$3 45) %#(6%7%/ 6D6&) )! #I!#5! -) "(65)3$ -)
P)D)&#"%. P)D)&#"%.
S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............ S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............
.................................) &or e &eti%io"ario do" .................................... e" autos so-re
&osesi*" e$e%ti,a de os -ie"es (uedados a $ae%imie"to de do" ................................
Ro N1...........) a US.) res&etuosame"te) di+oC
Pro&o"+o) a US.) e %7%uo de im&uesto de 8ere"%ia (ue %orres&o"de a a de
autos.
1 A&$)#)-)&$)30 Do" ..................................) $ae%i* i"testado %o" $e%8a ....... de
............ de !.....) esta"do %asado e" ."i%as "u&%ias %o" do<a ..............................) (uie"
es su %*"0u+e so-re,i,ie"te. De a%uerdo %o" os a"te%ede"tes a%om&a<ados a a
soi%itud de &osesi*" e$e%ti,a) so" 8erederos de %ausa"te sus 8i'os e+;timos) se<ores
............ ................................................................) si" &er'ui%io de os dere%8os de a
%*"0u+e so-re,i,ie"te do<a ..........................................
E i",e"tario de os -ie"es (uedados a $ae%imie"to de %ausa"te) $ue
&roto%oi#ado %o" $e%8a .............. de ...... de !......) e" a Notar;a de
do" .............................) de a %omu"a de .................
!1 Bie"es &ro&ios de %ausa"teC E %ausa"te a&ort*) a matrimo"io) os si+uie"tes
-ie"es) %u0os ,aores era") a mome"to de su $ae%imie"to) os (ue se i"di%a"C
a@ Pro&iedad de %ae ................................) N1 ............. de a %iudad
de ......................) i"s%rita a $o'as ............ N1 ........) de Co"ser,ador de Bie"es Ra;%es
de ....................) de a<o !.......) Ro N1 ............. A,a.o K .................
-@ Pro&iedad de %ae ................................) N1 .............) de a %iudad
de ......................) %omu"a de ............) i"s%rita a $o'as ............ N1 ........) de Co"ser,ador
de Bie"es Ra;%es de ....................) de a<o ........) Ro N1................. A,a.o K............
Tota de os -ie"es &ro&iosC K.................
3 B")&)3 3#"%!)30 E resto de os -ie"es de a su%esi*") $uero" ad(uiridos a
t;tuo o"eroso dura"te a ,i+e"%ia de a so%iedad %o"0u+a) de modo (ue a mitad de
estos -ie"es &erte"e%e" a a %*"0u+e so-re,i,ie"te do<a ........................................) e"
%aidad de +a"a"%iaes) e" ,irtud de o dis&uesto e" e art;%uo 2L!6 de C*di+o Ci,i.
Ser7) &ues) &re%iso &ra%ti%ar) &ara e %7%uo de im&uesto de 8ere"%ia) a se&ara%i*"
de &atrimo"ios) de a%uerdo %o" o dis&uesto e" e art;%uo 25E2 de mismo C*di+o.
4 =%K)D -) !% 3#")-%- #&G5C%!0 E 8a-er de a so%iedad %o"0u+a est7
$ormado &or os si+uie"tes -ie"es) de a%uerdo %o" e i",e"tario 0 tasa%i*"
%orres&o"die"tesC
A@ Bie"es Ra;%esC
2.> Pro&iedad de %ae ..................................) N1 ............) de a %iudad de ...............)
i"s%rita a $o'as ............. N1 ..........) de Co"ser,ador de Bie"es Ra;%es
de .........................) de a<o !.....) Ro N1 .........D A,a.o K C ......................
!.> Predio a+r;%oa de"omi"ado A..........................B) u-i%ado e" a o%aidad
de ..........) Comu"a de ..............) Pro,i"%ia ...............) de a ....J Re+i*") i"s%rito a
$o'as .......... N1 ..........) de a<o !.......) Ro N1 ........) a,auado e" K ................
B@ Bie"es mue-esC
Mo-iiario de %asa) 0 otros -ie"es mue-es) se+." tasa%i*"C K ...............
C@ Vaores Mo-iiariosC
2.> ......... a%%io"es de a C;a. .............) %u0o ,aor) se+." %erti$i%ado) es de K........
!.> ......... -o"os de ..................) %u0o ,aor) se+." %erti$i%ado) es de K...............
D@ Di"eroC e" a %ue"ta %orrie"te N1 ......... de Ba"%o .......) Su%ursa ............ (ue)
se+." %erti$i%ado) es de K ...........
E@ Ho"dosC e" a I"stitu%i*" .................. (ue) se+." %erti$i%ado es de K ...........
H@ Cr9dito e" %o"tra de do" .................................) %u0o ,aor) se+." %om&ro-a"te)
as%ie"de aC K ............
Tota a%ti,o so%iedad %o"0u+aC ...... K .........
: B%L%3 -) !% 3#")-%- #&G5C%!0
Las -a'as %o"siste" e" as si+uie"tes deudasC
a@ Deuda 8i&ote%aria N1 ...........) redu%ida a ,aor (ue te";a a a muerte de
%ausa"te) se+." %erti$i%ado) a suma de K ..................
-@ Deuda e" $a,or de do" .................... K ............
Tota de -a'as K ..........
; =%K)D !E45"- -) !% 3#")-%- #&G5C%!0
Dedu%ie"do e &asi,o) de a%ti,o de a so%iedad %o"0u+a) resuta u" 8a-er ;(uido
de K .................
7 M"$%- -) C%&%&#"%!)30
La mitad de +a"a"%iaes es i+ua a a mitad de 8a-er ;(uido de a so%iedad
%o"0u+aD o sea) K ....................
E %*"0u+e so-re,i,ie"te 8a o&tado &or a mitad de +a"a"%iaes) re"u"%ia"do a a
&or%i*" %o"0u+a.
@ =)D)&#"%0 E3$I BD(%-% 6D0
a@ Bie"es &ro&ios de %ausa"teC ................. K ................
-@ Mitad de +a"a"%iaesC ............................. K ................
Tota de a 8ere"%iaC K ................
9 B%L%3 -) !% P)D)&#"%0
a@ Gastos de a .tima e"$ermedad) adeudados a a $e%8a de a dea%i*" de a
8ere"%ia) se+." %om&ro-a"tesC K .............
-@ Gastos de $u"eraes) se+." %om&ro-a"teC K .............
%@ Gastos de a&ertura de a su%esi*") i"%u0e"do 8o"orarios de A-o+adoC
K .............
d@ Deudas 8ereditarias) se+." %om&ro-a"tesC K .............
Tota de -a'as de a 8ere"%iaC K .............
10 A#)D+ !E45"- 6%D$"K!)0
Dedu%ie"do >estas -a'as> de a 8ere"%ia) resuta u" a%er,o ;(uido &arti-e
de ..................... K ..................
221 E/e"%io"es es&e%iaesC
a@ .......................................................... K ..................
-@ .......................................................... K ..................
Tota e/e"%io"es K ..................
12 =)D)&#"% %B)#$% % "(65)3$0
Dedu%ie"do as e/e"%io"es es&e%iaes) de a%er,o ;(uido &arti-e) te"emos e
,aor de a 8ere"%ia a$e%ta a im&uesto) as%e"de"te a ......................... K
13 CI!#5! -) !% #5$% %B)#$% % "(65)3$/ -) #%-% P)D)-)D0
Ha-ie"do ........... 8i'os e+;timos) a 8ere"%ia se di,ide e" se"das &artes i+uaes)
5E! 5E!
de ,aor de K ........... %ada u"a) %orres&o"die"tes a ,aor ;(uido de a asi+"a%i*" de
%ada 8eredero.
2E1 E/e"%i*" de im&uesto de a Le0 N1 2F.!L2
Co"$orme %o" e art. !1 de a Le0 N1 2F.!L2) %orres&o"de dedu%ir e e(ui,ae"te a
%i"%ue"ta u"idades tri-utarias a"uaes) a a asi+"a%i*" de %ada 8eredero. Como e
,aor de a u"idad tri-utaria a"ua as%e"d;a) a a $e%8a de a muerte de %ausa"te) a a
suma de K ...................) de-e dedu%irse) a %ada asi+"a%i*") a suma de K ..............
Dedu%ie"do >esta suma> de ,aor ;(uido de %ada asi+"a%i*" 8ereditaria) resuta
a suma de K ..........) e(ui,ae"te a ........... u"idades tri-utarias a"uaes) so-re a (ue
de-e %a%uarse e im&uesto de %ada asi+"atario.
261 C7%uo de im&uesto
Se+." a es%aa de a misma e0) %orres&o"de) a %ada 8eredero) e si+uie"te
im&uestoC
De %i"%ue"ta u"idades tri-utarias a"uaes m7s K2 a 34 U.T.A 2M K ........
De 34 U.T.A m7s K2 a 2F4 U.T.A. !)6M K ........
?Ver Es%aa e" a Nota ad'u"ta a &ie@
Tota de im&uesto a &or %ada asi+"a%i*" K ........
Muti&i%a"do) di%8a suma) &or e ".mero de asi+"a%io"es) se o-tie"e a suma de
K ..................) (ue es e im&uesto tota (ue +ra,a a 8ere"%ia de autos.
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a te"er &or e$e%tuada a a"terior &ro&osi%i*" de %7%uo de
im&uesto de 8ere"%ia de autosD 0) &re,ia ,ista a a Dire%%i*" Re+io"a de Im&uestos
I"ter"os) a&ro-ara 0 $i'ar e im&uesto e" a suma i"di%adaD 0 8e%8o) orde"ar (ue e
&a+o se a"ote a mar+e" de a i"s%ri&%i*" de a &osesi*" e$e%ti,a.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Hemos ma"te"ido este $ormuario) a &esar de (ue) e" a a%tuaidad)
Im&uestos I"ter"os tie"e u" $ormuario sim&i$i%ado) %u0a e/&i%a%i*") $ormuario 0
uso de 9ste ,ie"e" a %o"ti"ua%i*".
Todos os ,aores %orres&o"die"tes a os di,ersos -ie"es) de-e" ser os ,i+e"tes
a mome"to de a muerte de %ausa"te. Por eo) os %erti$i%ados) sados) re%i-os de
%o"tri-u%io"es) et%.) de-e" re$erirse a esa 9&o%a.
E Hormuario (ue a"te%ede se ada&tar7) se+." os -ie"es 0 a %aidad de
8erederos (ue %orres&o"da.
La es%aa de im&uesto a a 8ere"%ia $i'ada &or a Le0 N1 2F.!L2) des&u9s de
a&i%ar a e/e"%i*" de %i"%ue"ta u"idades tri-utarias a"uaes de art. !1) o a (ue
%orres&o"da se+." e +rado de &are"tes%o de os 8erederos) es a si+uie"teC
De %ero a 34 U. T. A. 2M o a (ue %orres&o"da
De 34 a 2F4 U. T. A. !)6M
De 2F4 a 5!4 U. T. A. 6M
De 5!4 a E34 U. T. A. L)6M
De E34 a FE4 U. T. A. 24M
De FE4 a 344 U. T. A. 26M
De 344 a 2!44 U. T. A. !4M
So-re 2!44 U. T. A. !6M
FORMULARIO SII. FORMULARIO FORMULARIO SII. FORMULARIO
?Hormuarios ad'u"tos e" &7+i"as si+uie"tes@.
N 1012.- POSESIN EFECTIVA. CERTIFICADO DE COTIZACIN DE N 1012.- POSESIN EFECTIVA. CERTIFICADO DE COTIZACIN DE
ACCIONES. SOLICITUD ACCIONES. SOLICITUD
S!"#"$% #)D$"B"#%- -) #$"'%#"8& -) %##"&)3 S!"#"$% #)D$"B"#%- -) #$"'%#"8& -) %##"&)3
S)7D S56)D"&$)&-)&$) -) V%!D)3 G S)C5D3 S)7D S56)D"&$)&-)&$) -) V%!D)3 G S)C5D3
.................................) A-o+ado) domi%iiado e" ....................... N1........) o$i%. N1.......)
&or os i"teresados e" a su%esi*" de os -ie"es (uedados a $ae%imie"to de
do" ...........................) Ro N1.....) de .......1 =u#+ado Ci,i de esta %iudad a Sr.
Su&eri"te"de"te) di+oC
E me"%io"ado %ausa"te $ae%i* %o" $e%8a ..... de ............ de !.....
Para os e$e%tos de a &ro&osi%i*" de %7%uo de im&uesto de 8ere"%ia) soi%ito (ue
se %erti$i(ue e &romedio de &re%io de as si+uie"tes a%%io"es 0 ,aores) dura"te os
seis meses a"teriores a a $e%8a de di%8o $ae%imie"toC
2.> Com&a<;a .............................................
!.> So%iedad .............................................
5.> I"dustrias .............................................
POR TANTO/ POR TANTO/ de a%uerdo %o" o dis&uesto e" e art. 65 -@ de a Le0 N1 2F.!L2)
RUEGO AL SR. SUPERINTENDENTE0 otor+arme di%8o %erti$i%ado.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Se re%omie"da sa%ar $oto%o&ia de %erti$i%ado de a Su&eri"te"de"%ia) &ues
e ori+i"a se a%om&a<ar7 a Tri-u"a.
N 1013.- POSESIN EFECTIVA. CU<A MASA NO EXCEDE DE :0 N 1013.- POSESIN EFECTIVA. CU<A MASA NO EXCEDE DE :0
UNIDADES TRIBUTARIAS ANUALES. EXPLICACIN UNIDADES TRIBUTARIAS ANUALES. EXPLICACIN
Si a masa de -ie"es de u"a su%esi*" "o e/%ede de 64 U. T. A. ?%i"%ue"ta
u"idades tri-utarias a"uaes@) au"(ue e"tre os -ie"es 8a0a i"mue-es) a &osesi*"
e$e%ti,a se tramita media"te u" $ormuario (ue &ro&or%io"a) +ratuitame"te) e
Ser,i%io de Im&uestos I"ter"os.
Los $ormuarios m7s usuaes so" e N1 !.5!2) &or e %ua se soi%ita a &osesi*"
e$e%ti,aD 0 e N1 !.5FE) &or e (ue se e,a"ta e i",e"tario sim&e de os -ie"es. Este
.timo &ro%ede si e %uer&o de -ie"es "o e/%ede de 64 U"idades Tri-utarias A"uaes.
Si" &er'ui%io de o a"terior) a." %ua"do se tramite u"a &osesi*" e$e%ti,a e" a
$orma "orma ?Ver e Hormuario res&e%ti,o@) se &uede &edir) a tri-u"a) (ue se omita
a tasa%i*" 'udi%ia) si os -ie"es "o so" de %o"sidera%i*". E" ta %aso) a tasa%i*" se
&ra%ti%a dire%tame"te &or e Ser,i%io de Im&uestos I"ter"os) %o" e %o"si+uie"te
a8orro de tiem&o 0 de di"ero.
N 1014.- POSESIN EFECTIVA. CU<A MASA NO EXCEDE DE CINCUENTA N 1014.- POSESIN EFECTIVA. CU<A MASA NO EXCEDE DE CINCUENTA
UNIDADES TRIBUTARIAS ANUALES. VOLUNTARIO. FORMULARIO UNIDADES TRIBUTARIAS ANUALES. VOLUNTARIO. FORMULARIO
MateriaC Posesi*" e$e%ti,a ?P4E@
Dema"da"te 0 RUTC
Dema"dadoC
Su RUT) si se sa-eC
5EE 5EE
Causa"teC
RUT N1C
NNN
EN LO PRINCIPAL0 EN LO PRINCIPAL0 soi%ita (ue se %o"%eda a &osesi*" e$e%ti,a de u"a 8ere"%iaD
EN EL PRIMER OTROSA0 EN EL PRIMER OTROSA0 se te"+a &rese"te 0 se orde"e a &roto%oi#a%i*" de
i",e"tarioD EN EL SEGUNDO0 EN EL SEGUNDO0 se e$e%t.e" dos &u-i%a%io"es %o"$orme a art;%uo 56
de a Le0 N1 2F.!L2D 0 EN EL TERCERO0 EN EL TERCERO0 A-o+ado &atro%i"a"te 0 &oder.
S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............ S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............
..............................) de &ro$esi*" ..............) domi%iiado e" ........................
N1..............) o$i%i"a N1...........) a US.) res&etuosame"te) di+oC
Se+." %o"sta e" a &artida de de$u"%i*" (ue a%om&a<o) %o" $e%8a ........
de ................ de !..... ...) $ae%i*) e" a %iudad de .................) u+ar de su .timo
domi%iio) do" .............................) de &ro$esi*" ................................) de estado
%i,i .............) domi%iiado e" ........................... N1 ..........) de .................
E %ausa"te $ae%i* i"testado ?O -ie"C $ae%i* -a'o e im&erio de testame"to de
$e%8a ..... de ............ de !......) a"te e Notario de ..................
do" ...................... ...........................) (ue a%om&a<o@. So" sus >8erederos> e
%om&are%ie"te 0) adem7s) ................................) se+." se a%redita %o" os do%ume"tos
(ue se a%om&a<a".
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a %o"%eder) a sus%rito 0 a as dem7s &erso"as
i"di,iduai#adas e" esta soi%itud) %o" -e"e$i%io de i",e"tario) a &osesi*" e$e%ti,a de
a 8ere"%ia (uedada a $ae%imie"to de do" ..................................) %o"$orme %o" o
dis&uesto e" e art;%uo 55 de a Le0 N1 2F.!L2) so-re Im&uesto a as Here"%ias)
Asi+"a%io"es 0 Do"a%io"es.
PRIMER OTROSA0 PRIMER OTROSA0 A%om&a<o i",e"tario sim&e 0 autori#ado &or e Ser,i%io de
Im&uestos I"ter"os) 0 de %o"$ormidad %o" e art;%uo 5E de a Le0 N1 2F.!L2.
SEGUNDO OTROSA0 SEGUNDO OTROSA0 S;r,ase US. dis&o"er (ue se e$e%t.e a &u-i%a%i*" de dos
a,isos (ue &res%ri-e e C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i e" a $orma esta-e%ida &or e
art;%uo 56 de a Le0 N1 2F.!L2 re$erida.
TERCER OTROSA0 TERCER OTROSA0 Desi+"o A-o+ado &atro%i"a"te 0 %o"$iero &oder a
do" ...........................) &ate"te a d;a) domi%iiado e" ............... N1.......) o$i%i"a N1.......)
(uie" $irma e" se<a de a%e&ta%i*".
S;r,ase US. te"ero &rese"te.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Esta soi%itud se e"%ue"tra im&resa e" e Ser,i%io de Im&uestos I"ter"os)
Hormuario N1 !.5!2.
NNNNNN
N 101:.- POSESIN EFECTIVA. CU<A MASA NO EXCEDE DE CINCUENTA N 101:.- POSESIN EFECTIVA. CU<A MASA NO EXCEDE DE CINCUENTA
UNIDADES TRIBUTARIAS ANUALES. INVENTARIO SIMPLE. FORMULARIO UNIDADES TRIBUTARIAS ANUALES. INVENTARIO SIMPLE. FORMULARIO
Dema"da"te 0 RUTC
Dema"dadoC
Su RUT) si se sa-eC
Causa"teC
RUT N1C
NNN
INVENTARIO SIMPLE < TASACIN DE BIENES INVENTARIO SIMPLE < TASACIN DE BIENES
,C5G #5)D6 -) K")&)3 & )F#)-) -) #"&#5)&$% M:0N 5&"-%-)3 ,C5G #5)D6 -) K")&)3 & )F#)-) -) #"&#5)&$% M:0N 5&"-%-)3
$D"K5$%D"%3 %&5%!)3. $D"K5$%D"%3 %&5%!)3.
Co"$orme a art;%uo 55 de a Le0 N1 2F.!L2) se &ro%ede a %o"$e%%io"ar e
I",e"tario Sim&e 0 Tasa%i*" de os -ie"es (uedados a $ae%imie"to deC
Do" ..............................................) o%urrido e d;a ....... de ............... de !.......)
sie"do su .timo domi%iio a %iudad de ........................) %ae ..................................
N1 ................) O$.YD&to ...........) Comu"a .....................
VALORES TOTALES VALORES TOTALES
A.- BIENES RAICES A.- BIENES RAICES
Casa 0 sitio de %ae .............................. N1......) de&to. N1......) Comu"a ..............
Desi"desC
AL NORTEC D
AL SURC D
AL ORIENTEC D 0
AL PONIENTEC
I"s%rita a $s. ........... N1 .......) de Re+istro de Pro&iedad de Co"ser,ador de Bie"es
Ra;%es de .................) de a<o !.....) Ro de Co"tri-u%io"es N1........................
A,a.o $is%a e" e a<o de $ae%imie"toC
K ............
Tota Bie"es Ra;%esC
K ............
B.- BIENES MUEBLES ,%D$E#5!3/ #%&$"-%-/ )36)#"B"#%#"8&/ $%3%#"8&.. B.- BIENES MUEBLES ,%D$E#5!3/ #%&$"-%-/ )36)#"B"#%#"8&/ $%3%#"8&..
a@ Me"a'e ..............................................................
K ............
...................................................................................
K ............
....................................................................................
K ............
5EF 5EF
TOTAL MENA=EC K ............
-@ Ve8;%uos ?%ase) mar%a) a<o) N1 de motor) &re%io de tasa%i*"@.
...........................................................................................................
K ............
...........................................................................................................
K ............
TOTAL VEHICULOSC K ............
%@ Vaores Mo-iiarios) a%%io"es) de&*sitos 0 otros Bie"es Mue-es ?ti&o)
&ro%ede"%ia) %a"tidad) ,aor u"itario) ,aor mo-iiario &romedio F meses a"teriores@
..........................................................................................................
K ............
..........................................................................................................
K ............
TOTAL OTROS BIENESC
K ............
TOTAL INVENTARIO BIENES DEL CAUSANTE K ............
So"C ............................................... &esos
A-o+ado do"C ...........................................
Ho"orarios ........................ K ...................
De%ara e ma"i$esta"te (ue "o e/iste" otros -ie"es &or i",e"tariarD 0 (ue si)
&osteriorme"te) a&are%e" otros) 8ar7 o&ortu"a ma"i$esta%i*" de eos.
Para %o"sta"%ia) se e,a"ta a &rese"te a%ta (ue $irma e ma"i$esta"te 0 e
$u"%io"ario de Ser,i%io de Im&uestos I"ter"os (ue a%t.a) de'7"dose %o&ia ar%8i,ada
e" esta o$i%i"a.
E"............... a ...) de ................. de !......
Nom-re 0 $irma de $u"%io"ario Nom-re de
ma"i$esta"te
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC La tramita%i*" de a &osesi*" e$e%ti,a) e" este %aso) se ama A&or
$ormuarioB.
NNNNNN
N 101;.- POSESIN EFECTIVA. =ERENCIA INTESTADA. CON<UGE E N 101;.- POSESIN EFECTIVA. =ERENCIA INTESTADA. CON<UGE E
=I*OS. BENEFICIO DE INVENTARIO. VOLUNTARIO. FORMULARIO =I*OS. BENEFICIO DE INVENTARIO. VOLUNTARIO. FORMULARIO
Dema"da"te 0 RUTC
Dema"dadoC
Dislexia Dislexia Virtua Virtua 5EL 5EL
Su RUT) si se sa-eC
Causa"teC
RUT N1C
NNN
EN LO PRINCIPAL0 EN LO PRINCIPAL0 soi%ita) &ara sus 8erederos) a &osesi*" e$e%ti,a de a
8ere"%ia (ue i"di%aD EN EL PRIMER OTROSA0 EN EL PRIMER OTROSA0 se orde"e a $a%%i*" de i",e"tario
soem"eD 0 EN EL SEGUNDO0 EN EL SEGUNDO0 &atro%i"io 0 &oder.
S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ........... S. *. L. )& ! C"+"! ,.... -) ...........
................................) de &ro$esi*" ............ domi%iiado e" ....................... N1 .......)
de&artame"to N1 ....) a US.) res&etuosame"te) di+oC
Co"sta de %erti$i%ado de de$u"%i*" (ue a%om&a<o) (ue %o" $e%8a ..... de ..............
de !.....) $ae%i*) e" esta %iudad) u+ar de su .timo domi%iio) %ae ....................
N1........) mi %*"0u+e do"?<a@ ......................) $ae%imie"to (ue se i"s%ri-i* %o" e
N1 ........ de mismo a<o e" a Cir%u"s%ri&%i*" de Re+istro Ci,i de ................
Mi %*"0u+e $ae%i* si" de'ar testame"to.
Co"sta de a i-reta de $amiia (ue a%om&a<o) de mi matrimo"io) "a%iero" os
si+uie"tes 8i'osC
2.> Do" ........................) de &ro$esi*" ..........) domi%iiado e" esta %iudad)
%ae ................. N1....
!.> Do" .......................) de &ro$esi*" ..........) domi%iiado e" esta %iudad)
%ae .................. N1....
5.> ...................................
POR TANTO/ POR TANTO/ de a%uerdo %o" o e/&uesto) do%ume"tos a%om&a<ados) 0 e" ,irtud
de o dis&uesto e" os arts. 3L3 0 si+uie"tes de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i 0 :33
?e" su te/to sustituido &or e art. 21) N1 L6 de a Le0 N1 2:.636@ 0 2!EL) am-os de
C*di+o Ci,i.
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a %o"%eder) %o" -e"e$i%io de i",e"tario) a &osesi*"
e$e%ti,a de a 8ere"%ia i"testada) de os -ie"es (uedados a $ae%imie"to de mi
%*"0u+e do"?<a@ ................................) a mis 8i'os 0a i"di,iduai#ados 0 a sus%rito ?o a
a sus%rita@ todos %omo %*"0u+e so-re,i,ie"te 0 8eredero?a@.
PRIMER OTROSA0 PRIMER OTROSA0 Ha-ie"do me"ores) e"tre os 8erederos) &ro%ede a $a%%i*" de
i",e"tario soem"e. Por este moti,o) rue+o a US. se sir,a se<aar e d;a 0 a 8ora) a
e$e%to) %ometie"do a dii+e"%ia a se<or Se%retario de Tri-u"a) dis&o"ie"do (ue as
&u-i%a%io"es se &ra%ti(ue" 'u"to %o" as (ue de-er7" 8a%erse) de a &osesi*"
e$e%ti,a) soi%itada e" o &ri"%i&a de este es%rito.
e" .......................... N1.....) o$i%i"a N1......) de esta %iudad.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC 2.> A &artir de d;a !F ?otros o&i"a" (ue desde e d;a !L@ de o%tu-re de
2:::) e %*"0u+e so-re,i,ie"te %o"%urre e" e &rimer orde" de su%esi*") se+." e art.
:33 de C*di+o Ci,i) e" su te/to sustituido &or e art. 21) N1 L6) de a Le0 N1 2:.636)
de !F>T>:3.
!.> Ver AI",e"tario Soem"e. E/&i%a%i*"B.
NNN
5E3 5E3
N 1017.- POSESIN EFECTIVA. =ERENCIA INTESTADA. CON<UGE SIN N 1017.- POSESIN EFECTIVA. =ERENCIA INTESTADA. CON<UGE SIN
MAS =EREDEROS/ SIN BENEFICIO INVENTARIO. VOLUNTARIO. MAS =EREDEROS/ SIN BENEFICIO INVENTARIO. VOLUNTARIO.
Dema"da"te 0 RUTC
Dema"dadoC
Su RUT) si se sa-eC
Causa"teC
RUT N1C
NNN
EN LO PRINCIPAL0 EN LO PRINCIPAL0 %o" os do%ume"tos (ue a%om&a<a) soi%ita a &osesi*"
e$e%ti,a (ue i"di%aD EN EL PRIMER OTROSA0 EN EL PRIMER OTROSA0 i",e"tario sim&eD 0 EN EL SEGUNDO0 EN EL SEGUNDO0
&atro%i"io 0 &oder.
S. *. L. )& ! C"+"! S. *. L. )& ! C"+"!
.................................) de &ro$esi*" ...........) domi%iiada e" ..............................
Co"sta de %erti$i%ado (ue a%om&a<o) (ue) %o" $e%8a ...... de ............... de !.....)
%o"tra'e matrimo"io %o" do" ................................................
Co"sta de %erti$i%ado de de$u"%i*" (ue >tam-i9"> a%om&a<o) (ue mi %*"0u+e
$ae%i*) e" esta %iudad) u+ar de su .timo domi%iio) %o" $e%8a ..... de ............ de
!......) i"s%ri-i9"dose) e $ae%imie"to) %o" e N1 ........... de a<o !.......) e" a O$i%i"a de
Re+istro Ci,i) de a %omu"a de ............
Por "o 8a-er de'ado as%e"die"tes) des%e"die"tes) "i 8erma"os e+;timos) %o"
dere%8o a su%eder) so0 ."i%a 8eredera de os -ie"es (uedados a su $ae%imie"to.
POR TANTO/ POR TANTO/ de a%uerdo %o" o e/&uesto) do%ume"tos a%om&a<ados 0 o
dis&uesto e" os arts. 3L3 0 si+uie"tes de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i 0 ::2 i"%iso
!1 de C*di+o Ci,i)
RUEGO A US. RUEGO A US. %o"%eder) a a sus%rita) a &osesi*" e$e%ti,a de os -ie"es
(uedados a $ae%imie"to de do" ........................) e" mi %aidad de %*"0u+e
so-re,i,ie"te.
PRIMER OTROSA0 PRIMER OTROSA0 Rue+o a US. orde"ar se &roto%oi%e) e" u"a Notar;a de esta
%omu"a) e i",e"tario sim&e (ue a%om&a<o) de os -ie"es (uedados a $ae%imie"to
de %ausa"te.
e" ........................... N1.......) o$. N1......) de esta %iudad.
VVVVV
Dislexia Dislexia Virtua Virtua 5E: 5E:
N 101@.- POSESIN EFECTIVA. =ERENCIA INTESTADA. CON<UGE < N 101@.- POSESIN EFECTIVA. =ERENCIA INTESTADA. CON<UGE <
=EREDEROS. BENEFICIO DE INVENTARIO. VOLUNTARIO. FORMULARIO =EREDEROS. BENEFICIO DE INVENTARIO. VOLUNTARIO. FORMULARIO
Dema"da"te 0 RUTC
Dema"dadoC
Su RUT) si se sa-eC
Causa"teC
RUT N1C
NNN
EN LO PRINCIPAL0 EN LO PRINCIPAL0 soi%ita) &ara sus 8erederos) a &osesi*" e$e%ti,a de a
8ere"%ia (ue i"di%aD EN EL PRIMER OTROSA0 EN EL PRIMER OTROSA0 se orde"e a $a%%i*" de i",e"tario
S. *. L. )& ! C"+"! S. *. L. )& ! C"+"!
................................) de &ro$esi*" ............ domi%iiado e" ....................... N1........) a
Co"sta de %erti$i%ado de de$u"%i*" (ue a%om&a<o) (ue %o" $e%8a ..... de ..............
de !.....) $ae%i*) e" esta %iudad) u+ar de su .timo domi%iio) %ae ....................
N1........) mi %*"0u+e do" ...................................) $ae%imie"to (ue se i"s%ri-i* %o" e N1
........ de mismo a<o e" a Cir%u"s%ri&%i*" de Re+istro Ci,i de ................
Co"sta de a i-reta de $amiia (ue a%om&a<o (ue) de "uestro matrimo"io)
"a%iero" os si+uie"tes 8i'osC
2.> Do" .......................) de &ro$esi*" ..........) domi%iiado e" esta %iudad) %ae ........
N1....
!.> Do" ......................) de &ro$esi*" ............) domi%iiado e" esta %iudad) %ae .......
N1....
5.> .................................
POR TANTO/ POR TANTO/ de a%uerdo %o" o e/&uesto) do%ume"tos a%om&a<ados) 0 e" ,irtud
de o dis&uesto e" os arts. 3L3 0 si+uie"tes de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i 0 2!EL
de C*di+o Ci,i.
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a %o"%eder) %o" -e"e$i%io de i",e"tario) a &osesi*"
e$e%ti,a de a 8ere"%ia i"testada) de os -ie"es (uedados a $ae%imie"to de mi
%*"0u+e do" ....................... .................................) a mis 8i'os e+;timos 0a
i"di,iduai#ados) si" &er'ui%io de os dere%8os (ue me %orres&o"de") %omo %*"0u+e
so-re,i,ie"teD 0) tam-i9") %omo 8eredera de su marido.
PRIMER OTROSA0 PRIMER OTROSA0 Ha-ie"do me"ores) e"tre os 8erederos) &ro%ede a $a%%i*" de
i",e"tario soem"e. Por este moti,o) rue+o a US. se sir,a se<aar e d;a 0 a 8ora) a
e$e%to) %ometie"do a dii+e"%ia a se<or Se%retario de Tri-u"a) dis&o"ie"do (ue as
&u-i%a%io"es se &ra%ti(ue" 'u"to %o" as (ue de-er7" 8a%erse) de a &osesi*"
e$e%ti,a) soi%itada e" o &ri"%i&a de este es%rito.
564 564
e" .......................... N1.....) o$i%i"a N1......) de esta %iudad.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Ver AI",e"tario Soem"e. E/&i%a%i*"B.
NNNNNN
N 1019.- POSESIN EFECTIVA. =ERENCIA TESTADA CN BENEFICIO DE N 1019.- POSESIN EFECTIVA. =ERENCIA TESTADA CN BENEFICIO DE
INVENTARIO. VOLUNTARIO. FORMULARIO INVENTARIO. VOLUNTARIO. FORMULARIO
Dema"da"te 0 RUTC
Dema"dadoC
Su RUT) si se sa-eC
Causa"teC
RutC
NNN
EN LO PRINCIPAL0 EN LO PRINCIPAL0 %o" os do%ume"tos (ue a%om&a<a) soi%ita a &osesi*"
e$e%ti,a testame"taria de a 8ere"%ia (ue i"di%aD EN EL EN EL PRIMER OTROSA0 PRIMER OTROSA0 i",e"tario
S. *. L. )& ! C"+"! S. *. L. )& ! C"+"!
................................) de &ro$esi*" ..........) domi%iiado e" .................... N1 .....) a US.)
Co"sta de a &artida de de$u"%i*" N1 .....) de a O$i%i"a de Re+istro Ci,i
de ....................) (ue a%om&a<o) (ue) %o" $e%8a ..... de ................ de !..... $ae%i*) e"
esta %iudad) %ae ....................) N1 .....) u+ar de su .timo domi%iio)
do" ................................) so-re,i,i9"doe su %*"0u+e do<a ................................
Adem7s) sus 8i'os e+;timos do" ..................... 0 do" ...................................) todos de
a&eidos A....................B) de &ro$esi*" ............) ........) .............. 0 ........) domi%iiados
e" .................... N1....) 0 e" .................. N1..... 0 e" ................ N1......) res&e%ti,ame"te.
E" e testame"to %u0a %o&ia a%om&a<o) se i"stitu0e 8erederos a
do" ........................ ............). a do" ..................................) 0 a sus%rito) e" a &ro&or%i*"
de .....M) .....M 0 .....M) res&e%ti,ame"te.
POR TANTO/ POR TANTO/ de a%uerdo %o" e m9rito de o e/&uesto) do%ume"tos
a%om&a<ados 0 %o" o dis&uesto e" os arts. 3LL 0 si+uie"tes de C*di+o de
Pro%edimie"to Ci,i 0 art. :33 de C*di+o Ci,i)
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 %o"%eder"os) %o" -e"e$i%io de i",e"tario) a &osesi*" e$e%ti,a de
a 8ere"%ia (uedada a $ae%imie"to de do" ...................................) a sus%rito) a
do" ..................................... 0 a do" ...........................................) todos 0a
i"di,iduai#ados) e" e %ar7%ter de 8erederos testame"tarios) si" &er'ui%io de os
dere%8os de a %*"0u+e so-re,i,ie"te do<a ............. .................) (uie") tam-i9" es
8eredera e+a.
PRIMER OTROSA0 PRIMER OTROSA0 A $i" de a%o+er"os a -e"e$i%io de i",e"tario) rue+o a US.
orde"ar a $a%%i*" de i",e"tario soem"e) se<aa"do d;a 0 8ora a e$e%to 0 %ometie"do
a dii+e"%ia a Sr. Se%retario de Tri-u"a.
e" .................... N1.....) o$i%i"a N1.....) de esta %iudad.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Se+." a %ase de testame"to) se a%om&a<ar7 a %o&ia de testame"to
a-ierto o a &roto%oi#a%i*" de %errado) (ue 8a de-ido a-rirse %o" as soem"idades
e+aes) se+." a E/&i%a%i*" so-re Testame"to.
Si) e" e testame"to) se i"stitu0e 8erederos a os &arie"tes) se a%om&a<ar7")
adem7s) as &artidas (ue a%redita" di%8os &are"tes%os) &ara os e$e%tos de &a+ar e
im&uesto de 8ere"%ia e" a es%aa (ue %orres&o"de.
NNNNNN
N 1020.- POSESIN EFECTIVA. OFICIO A DIRECCIN REGIONAL DE N 1020.- POSESIN EFECTIVA. OFICIO A DIRECCIN REGIONAL DE
IMPUESTOS PARA TASAR INMUEBLE AGRICOLA. SOLICITUD IMPUESTOS PARA TASAR INMUEBLE AGRICOLA. SOLICITUD
S!"#"$% 45) 3) -)36%#P) B"#" 6%D% $%3%D "&(5)K!) %CDE#!% 45) "&-"#%. S!"#"$% 45) 3) -)36%#P) B"#" 6%D% $%3%D "&(5)K!) %CDE#!% 45) "&-"#%.
Se<or Dire%tor Re+io"a de a .....1 Re+i*" .................
..................) A-o+ado) &or e soi%ita"te) e" os autos so-re &osesi*" e$e%ti,a de
os -ie"es (uedados a $ae%imie"to de do" ................) a Sr. Dire%tor Re+io"a) di+oC
Para os e$e%tos de %7%uo de im&uesto de 8ere"%ia) &ro%ede) se+." e art. EF
etra a@ de a Le0 de Here"%ias N1 2F.!L2) de 24 de 'uio de 2:F6) %orres&o"de tasar)
&or e Ser,i%io) todos os i"mue-es e/%uidos de a,a.o $is%a (ue "o se e"%ue"tre"
e/e"tos de &a+o de im&uesto territoria.
A e$e%to) e %ausa"te era due<o de si+uie"te i"mue-e a+r;%oaC
Nom-re de &redioC A..................B
N.mero de &ar%ea) e" su %asoC
Comu"a 0 &ro,i"%iaC
Re+i*"C
Ro de a,a.osC
POR TANTO) POR TANTO)
RUEGO AL SE?OR DIRECTOR REGIONAL0 se sir,a orde"ar (ue se e",;e o$i%io
a Sr. =e$e de a Di,isi*" A,aua%io"es de a Dire%%i*" Re+io"a de a Re+i*" ............)
e" %u0o territorio se e"%ue"tra u-i%ado ta &redio a+r;%oaD 0 orde"ar ur+e"%ia de
di%8o tr7mite) a $i" de e$e%tuar e %7%uo de im&uesto 0 sou%io"aro.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Determi"ados -ie"es i"mue-es &or "aturae#a o &or desti"a%i*") "o est7"
%om&re"didos e" e a,a.o $is%a >"i a." %omo e/e"tos> 0 9stos so" os (ue se &re%isa
tasar. E"tre eos) te"emos &a"ta%io"es) $rutaes) +a&o"es) %asas (ue su&ere" e
a,a.o e/e"toD dere%8os 0 a%%io"es de a+uas) ma(ui"aria a+roi"dustria) et%.
Es re%ome"da-e e &o"er a dis&osi%i*" de tasador a mo,ii#a%i*" a &redio 0 os
eeme"tos de i"$orma%i*" "e%esarios) de-ido a (ue) mu%8as ,e%es) a +esti*" se
demora e/%esi,ame"te) &or a es%ase# de &erso"a.
NNNNNN
56! 56!
N 1021.- POSICIONES. ABSOLUCIN CIVIL < OPORTUNIDAD. N 1021.- POSICIONES. ABSOLUCIN CIVIL < OPORTUNIDAD.
AD$3. 3@: % 402 -)! C8-"C -) PD#)-"(")&$ C"+"! G %D$. 327/ %#$5%!/ -)! AD$3. 3@: % 402 -)! C8-"C -) PD#)-"(")&$ C"+"! G %D$. 327/ %#$5%!/ -)!
("3(. ("3(.
La %o"$esi*" &restada e" 'ui%io tie"e ,aor de &e"a &rue-a) 0 "o se re%i-ir7
&rue-a a+u"a %o"tra os 8e%8os &erso"aes %arame"te %o"$esados &or os iti+a"tes)
sa,o o dis&uesto e" os i"%isos !1 0 51 de art. E4!.
E" materia %i,i) todo iti+a"te est7 o-i+ado a de%arar) -a'o 'urame"to)
%o"testada (ue sea a dema"da) so-re 8e%8os de &eito) %ua"do o e/i'a a
%o"tra&arte) 0 %ua"do o de%rete e Tri-u"a %omo medida &ara me'or reso,er. Esta
dii+e"%ia se &uede soi%itar e" %ua(uier estado de 'ui%ioD &ero s*o A8asta e
,e"%imie"to de t9rmi"o &ro-atorioB) de &rimera i"sta"%ia 0 8asta Aa"tes de a ,ista
de a %ausaB) e" se+u"da.
Las &artes s*o &uede" e/i+ir a %o"$esi*" 8asta dos ,e%es e" &rimera i"sta"%iaD 0
u"a ,e#) e" se+u"da. Pero &uede" &edira) u"a ,e# m7s) si se ae+a" 8e%8os "ue,os
dura"te e 'ui%io.
Se a%om&a<a u" so-re %errado) e (ue %o"tie"e a ista de &re+u"tas.
Este so-re (uedar7 e" &oder de Se%retario) e" reser,a) 8asta (ue a dii+e"%ia se
%um&a.
E" e a",erso de so-re se es%ri-ir7 o si+uie"teC
APosi%io"es (ue de-er7 a-so,er ?&erso"ame"te@ do" ............ .............................)
e" autos so-re ..................) %aratuados A........... %o" ................B) Ro N1.......) de ...1
=u#+ado e" o Ci,i) de a %iudad de........................B.
La misma e0e"da) se es%ri-e e" as &osi%io"es mismas) a"tes de as &re+u"tas.
Las &re+u"tas se es%ri-e" e" u"a 8o'a de &a&e sim&e) %o" a $irma de A-o+ado
o de a&oderado de &eti%io"ario.
Si e &eti%io"ario desea (ue as &osi%io"es sea" a-suetas A&erso"ame"teB &or a
&arte %o"traria 0 "o &or u" a&oderado %o" $a%utad su$i%ie"te) de-er7 soi%itaro as;D 0
&o"er ta &aa-ra e" e so-re 0) tam-i9") a"tes de as &re+u"tas) e" e e&;+ra$e as
&osi%io"es mismas.
La resou%i*" (ue $i'a a audie"%ia &ara %um&ir a dii+e"%ia &ro-atoria) se "oti$i%a
>a a&oderado de a-so,e"te> &or %9dua. Ver Noti$i%a%i*" &or %9dua.
Si e iti+a"te %itado "o %om&are%e) se e ,o,er7 a %itar -a'o os a&er%i-imie"tos
de art;%uo 5:E de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i) "oti$i%a"do) "ue,ame"te) a
a&oderado &or %9dua.
Si >a a audie"%ia> "o %om&are%e "i"+u"a de am-as &artes) se 8ar7 u"a "ue,a
%ita%i*" (ue reem&a%e a a &rimera) a soi%itud es%rita de &eti%io"ario.
Si e a-so,e"te "o %om&are%e a se+u"do amadoD o si) %om&are%ie"do) se "ie+a
a de%arar o da res&uestas e,asi,as) se e te"dr7 &or %o"$eso) a &eti%i*" de &arte) de
os 8e%8os (ue est9" %ate+*ri%ame"te a$irmados e" e &ie+o de &osi%io"esD 0) e"
%o"se%ue"%ia) &or &e"ame"te &ro-ado e 8e%8o i"terro+ado. De a8;) (ue sea mu0
im&orta"te reda%tar as &re+u"tas e" $orma aserti,a) o sea) %ome"#a"do %o" a $rase
ADi+a e a-so,e"te %*mo es e$e%ti,o (ue.....B) u otra simiar.
Res&e%to de as &re+u"tas 8e%8as e" $orma i"terro+ati,a) a a-so,e"te re-ede)
&uede" a&i%7rsee mutas o arrestos) %o"$orme a art;%uo 54E) i"%iso !1) si "o
res&o"de o si res&o"de %o" e,asi,as) si" &er'ui%io de e/i+ire a de%ara%i*". Si a
%o"traria o soi%ita) e tri-u"a &uede sus&e"der a di%ta%i*" de a se"te"%ia 8asta (ue
a %o"$esi*" se &reste.
Si %om&are%e) e a-so,e"te) a a audie"%ia) se a-re e so-re e" e Tri-u"a) 0 e
Re%e&tor) des&u9s de 'urame"taro) &ro%ede a $ormuar as &re+u"tas 0 a %o"si+"ar
as res&uestas.
No e/iste e dere%8o de %o"trai"terro+ar a a-so,e"te) si"o e/%usi,ame"te a
$a%utad de art;%uo 5:! de C*di+o.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Ver APRUEBAB.
NNNNNN
N 1022.- POSICIONES. ABSOLUCIN CIVIL. ARRESTO. SOLICITUD N 1022.- POSICIONES. ABSOLUCIN CIVIL. ARRESTO. SOLICITUD
ADD)3$ ADD)3$
S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............ S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............
.........................) &or a &arte de dema"da"te?dado@ do" ........................) e" autos
so-re ..................) e" &ro%edimie"to ............) %aratuados A.............. %o" ..................B)
Ro N1.......) a US.) res&etuosame"te) di+oC
Do" .................................) %itado a a-so,er &osi%io"es) "o 8a %o"%urrido a as
audie"%ias se<aadas a e$e%to) e" &rimera 0 e" se+u"da %ita%i*") &re+u"tas (ue se
$ormuaro" -a'o os a&er%i-imie"tos e+aes.
POR TANTO/ POR TANTO/ de a%uerdo %o" o dis&uesto &or e art. 5:E de C*di+o de
Pro%edimie"to Ci,i)
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a orde"ar su arresto) &or medio de Cara-i"eros de C8ieD 0
8a%ero %om&are%er) $or#adame"te) a a audie"%ia (ue US. se sir,a $i'ar) o$i%ia"do) a
e$e%to) &ara %um&ir %o" a a%tua%i*".
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Pro%ede este arresto e" 'ui%ios %i,ies) a-oraes) de &oi%;a o%a) &e"aes 0
otros.
Se+." as %ir%u"sta"%ias) e arresto se &ide &or Cara-i"eros o &or I",esti+a%io"es.
Tam-i9" se &uede &edir a am-as &oi%;as) &or e/%e&%i*".
U"a ,e# (ue e arrestado %um&a %o" a a%tua%i*" de a-so,er &osi%io"es) se e
de'a e" i-ertad.
E arresto "o i-era) a a-so,e"te) de a o-i+a%i*" de %um&ir a dii+e"%ia.
NNNNNN
N 1023.- POSICIONES. PLIEGO/ EN CASO DE DESA=UCIO. FORMULARIO N 1023.- POSICIONES. PLIEGO/ EN CASO DE DESA=UCIO. FORMULARIO
APosi%io"es (ue de-er7 a-so,er &erso"ame"te e dema"da"te
do" ........................ ................) e" autos so-re desa8u%io de %o"trato de
arre"damie"to) %aratuados A................ %o" ..............B) Ro N1.......) de .....1 =u#+ado e"
o Ci,i de a %iudad de .................B.
21 Di+a e a-so,e"te %*mo es e$e%ti,o (ue e dema"dado se e"%ue"tra a d;a e"
e &a+o de as re"tas de arre"damie"to 0 (ue 8a %um&ido) siem&re) todas as
o-i+a%io"es de %o"trato.
!1 Di+a e a-so,e"te %*mo es e$e%ti,o (ue e arre"damie"to a (ue se re$iere"
estos autos) $ue &a%tado) %o" $e%8a ...... de ..... de !.....) 0 (ue e arre"datario o%u&a a
&ro&iedad) e" este %ar7%ter) desde 8a%e ......... a<os %om&etos.
51 Si "e+are) di+a e a-so,e"te desde %u7"do dura e arre"damie"to 0 %u7"to
tiem&o 8a%e (ue e arre"datario o%u&a a &ro&iedad.
56E 56E
Hirma de A-o+ado o de ma"datario
GGGGGGGGGGGGG
NOTASC Hemos 8e%8o u"a e/%e&%i*" a a "orma de &o"er $ormuarios o
es(uemas) a $i" de (ue) %o" este e'em&o) (uie" &a"tee &osi%io"es &or &rimera ,e#)
%om&re"da) m7s ade%uadame"te) a i"stitu%i*".
Este e'em&o &uede ada&tarse a otros %asos si" di$i%utad.
E so-re e,a a e0e"da) (ue es a misma %o" (ue %omie"#a e &ie+o.
APosi%io"es (ue de-er7 a-so,er &erso"ame"te e dema"da"te
do" ..................................) e" autos so-re desa8u%io de %o"trato de arre"damie"to)
%aratuados A............ %o" ..............B) Ro N1.......) de ...1 =u#+ado Ci,i) de a %iudad
de .............B.
NNNNNN
N 1024.- POSICIONES. PLIEGO/ EN CASO DE DEUDA. FORMULARIO N 1024.- POSICIONES. PLIEGO/ EN CASO DE DEUDA. FORMULARIO
APosi%io"es (ue de-er7 a-so,er &erso"ame"te do" ................................) e"
autos so-re ..........) e" &ro%edimie"to ..........) %aratuados A............... %o" ...............B)
Ro N1......) (ue se si+ue" a"te e .....1 'u#+ado e" o %i,i de a %iudad de ....................B
21 Di+a e a-so,e"te %*mo es e$e%ti,o (ue sus%ri-i*) %omo a%e&ta"te) ?o %omo
+irador) e %8e(ue a+re+ado@ a etra de %am-io a+re+ada a os autos) &or a suma de
K..........
!1 Di+a e a-so,e"te de %*mo es e$e%ti,o (ue "o 8a e$e%tuado a-o"o a+u"o) a
ta o-i+a%i*"D
51 Di+a e a-so,e"te %*mo es e$e%ti,o (ue e a%tor "o e 8a otor+ado &a#os)
(uitas "i es&eras.
E1 Di+a e a-so,e"te de %*mo es e$e%ti,o (ue adeuda di%8a suma) %o" e I.P.C. 0
%o" m7s os i"tereses %orrie"tes) desde a $e%8a de ,e"%imie"to ?o desde a $e%8a de
+iro@ 0 (ue adeuda as %ostas &ro%esaes 0 &erso"aes de,e"+adas e" autos.
61 Di+a e a-so,e"te de %*mo es e$e%ti,o (ue su o&osi%i*" de autos "o tie"e
$u"dame"to) "i mora "i e+a. E" %aso de "e+ar) di+a e &or (u9 "o &a+a o (ue de-e.
NNNNNN
N 102:.- POSICIONES. SE CITE A ABSOLVERLAS. PRIMERA CITACIN. N 102:.- POSICIONES. SE CITE A ABSOLVERLAS. PRIMERA CITACIN.
SOLICITUD SOLICITUD
DE% G PD% 6%D% %K3!5#"8& -) 63"#"&)3. DE% G PD% 6%D% %K3!5#"8& -) 63"#"&)3.
S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............ S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............
.................................) &or a &arte de dema"da"te do" .......................) e" autos
so-re ..........................) e" &ro%edimie"to ...................) %aratuados A..............
%o" ..............B) Ro N1.......) a US. res&etuosame"te) di+oC
A%om&a<o so-re %errado (ue %o"tie"e u" &ie+o de &osi%io"es) a $i" de (ue
do" ................................) as a-sue,a) &erso"ame"te) e d;a 0 8ora (ue US. se sir,a
$i'ar.
POR TANTO/ POR TANTO/ 0 de a%uerdo %o" o dis&uesto &or os arts. 536 0 si+uie"tes de
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a te"er &or a%om&a<ado di%8o so-re) orde"ar (ue sea
+uardado &or e se<or Se%retario) 0 ma"dar %itar a do" ................................. a u"a
audie"%ia determi"ada) a $i" de (ue a-sue,a &erso"ame"te estas &osi%io"es) $i'a"do
d;a 0 8ora a e$e%to) -a'o os a&er%i-imie"tos e+aes.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC La resou%i*" (ue re%ai+a e" este es%rito) se "oti$i%a &or %9dua a
a&oderado de a-so,e"te.
NNNNNN
N 102;.- POSICIONES. SE CITE A ABSOLVERLAS. SEGUNDA CITACIN. N 102;.- POSICIONES. SE CITE A ABSOLVERLAS. SEGUNDA CITACIN.
SOLICITUD SOLICITUD
S) #"$)/ 6D 3)C5&-% +)' S) #"$)/ 6D 3)C5&-% +)') % %K3!+)D 63"#"&)3/ 6)D3&%!()&$)/ % !% % %K3!+)D 63"#"&)3/ 6)D3&%!()&$)/ % !%
6)D3&% 45) "&-"#%/ K%L %6)D#"K"(")&$. 6)D3&% 45) "&-"#%/ K%L %6)D#"K"(")&$.
S. *. L. )& ! C"+"! S. *. L. )& ! C"+"!
.................................) &or a &arte de dema"da"te?dado@ do" ....................) e"
autos so-re ................) e" &ro%edimie"to ..........................) %aratuados A................. %o"
.................B) Ro N1.......) a US.) res&etuosame"te) di+oC
Citada) a %o"tra&arte) &ara a-so,er &osi%io"es) "o %o"%urri*) %omo %o"sta de
autos.
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a ma"dar (ue se %ite >&or se+u"da ,e#> a
do" ................................... a $i" de (ue a-sue,a) &erso"ame"te) as &osi%io"es
%o"te"idas e" e so-re (ue $ue a%om&a<ado) o&ortu"ame"te) &or mi &arte) $i'a"do d;a
0 8ora a e$e%to) -a'o os a&er%i-imie"tos de art;%uo 5:E de C*di+o de Pro%edimie"to
Ci,i.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC La resou%i*" (ue re%ai+a e" este es%rito) se "oti$i%ar7 &or %9dua a
a&oderado de a-so,e"te.
NNNNNN
N 1027.- POSICIONES. SE DEN POR CONFESADOS LOS =EC=OS N 1027.- POSICIONES. SE DEN POR CONFESADOS LOS =EC=OS
CATEGORICAMENTE AFIRMADOS/ POR EVASIVAS. SOLICITUD CATEGORICAMENTE AFIRMADOS/ POR EVASIVAS. SOLICITUD
S) $)&C%& 6D #&B)3%-3 !3 P)#P3 45) "&-"#%. S) $)&C%& 6D #&B)3%-3 !3 P)#P3 45) "&-"#%.
S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............ S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............
....................) &or a &arte de ..........) do" ..............................) e" autos
so-re ..........) e" &ro%edimie"to..........) %aratuados A.................... %o" ....................B) Ro
Do" .......................... $ue %itado) &or se+u"da ,e#) &or V. S.) &ara (ue a-so,iera
56F 56F
as &osi%io"es %o"te"idas e" e &ie+o (ue $ue a%om&a<ado) e" so-re %errado) %o" e
es%rito de $s. ..........) dii+e"%ia (ue se %um&i*.
E" esta se+u"da %ita%i*") se e a&er%i-i* de a%uerdo %o" o (ue dis&o"e" os arts.
5:5 0 5:E de C. de Pro%edimie"to Ci,i.
Si" em-ar+o) do" ......................................) 8a res&o"dido %o" e,asi,as as
&osi%io"es Nros. .....) ..... 0 ........
POR TANTO/ POR TANTO/ de a%uerdo %o" o dis&uesto e" os art;%uos i",o%ados)
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 orde"ar (ue taes &osi%io"es se te"+a" &or %o"testadas
a$irmati,ame"te) %o" %ostas.
NNNNNN
N 102@.- POSICIONES. SE DEN POR CONFESADOS LOS =EC=OS N 102@.- POSICIONES. SE DEN POR CONFESADOS LOS =EC=OS
CATEGORICAMENTE AFIRMADOS/ POR INASISTENCIA. SOLICITUD CATEGORICAMENTE AFIRMADOS/ POR INASISTENCIA. SOLICITUD
S) $)&C%& 6D #&B)3%-3 !3 P)#P3 45) "&-"#%. S) $)&C%& 6D #&B)3%-3 !3 P)#P3 45) "&-"#%.
S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ........... S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ...........
.................................... &or a &arte de dema"da"te ?dado@ do" .............................)
e" autos so-re .................) e" &ro%edimie"to ..............) %aratuados A............
%o" ................B) Ro N1.......) a US.) res&etuosame"te) di+oC
Do" ............................... $ue %itado) &or se+u"da ,e#) &or US.) &ara (ue a-so,iera
as &osi%io"es %o"te"idas e" e &ie+o (ue $ue a%om&a<ado e" so-re %errado %o" e
es%rito de $e%8a ...... de ............... &r*/imo &asado.
E" esta se+u"da %ita%i*") se e a&er%i-i* de a%uerdo %o" o (ue dis&o"e" os arts.
5:5 0 5:E de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i.
Si" em-ar+o) do" ....................... "o %om&are%i* a a audie"%ia $i'ada) %omo %o"sta
de %erti$i%ado de Sr. Re%e&tor.
POR TANTO/ POR TANTO/ 0 de a%uerdo %o" o dis&uesto e" os art;%uos i",o%ados)
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a orde"ar (ue se a-ra) &or e Sr. Se%retario) e so-re (ue
%o"tie"e e &ie+o de &osi%io"es i"di%adoD (ue se a+re+ue di%8o &ie+o a e/&edie"te 0
(ue se te"+a" &or %o"$esados) &or do" .............................) todos os 8e%8os
%ate+*ri%ame"te a$irmados e" di%8o i"strume"to.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Si e a-so,e"te 8a %om&are%idoD &ero se 8a "e+ado a %o"testar) o 8a dado
res&uestas e,asi,as) se ada&tar7 e $ormuario %omo sea de %aso.
NNNNNN
N 1029.- POSICIONES. SEGUNDA INSTANCIA. SOLICITUD N 1029.- POSICIONES. SEGUNDA INSTANCIA. SOLICITUD
S) #"$) % %K3!+)D 63"#"&)3/ % !% 6)D3&% 45) "&-"#%/ 6)D3&%!()&$)/ S) #"$) % %K3!+)D 63"#"&)3/ % !% 6)D3&% 45) "&-"#%/ 6)D3&%!()&$)/
K%L %6)D#"K"(")&$. K%L %6)D#"K"(")&$.
I. CD$) -) A6)!%#"&)3 I. CD$) -) A6)!%#"&)3
...........................) Pro%urador de N.mero) &or a &arte de dema"da"te?dado@
do" ..........................) e" autos so-re ............) e" &ro%edimie"to ...........) %aratuados
A........... %o" ..........B) Ro N1.......) a US.) res&etuosame"te) di+oC
Pido (ue se %ite) a a %o"tra&arte) &ara a-so,er &osi%io"es) e" a#ada.
RUEGO A US. RUEGO A US. I.C se sir,a ma"dar (ue se %ite) e" a#ada) a do" ........................ a
$i" de (ue a-sue,a) &erso"ame"te) as &osi%io"es %o"te"idas e" e so-re (ue
a%om&a<o) $i'a"do d;a 0 8ora) a e$e%to) -a'o os a&er%i-imie"tos de art;%uo 5:E de
C*di+o de Pro%edimie"to Ci,iD 0 %omisio"ar a Se<or Mi"istro &ara tomaras.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Las resou%io"es (ue re%ai+a" e" este es%rito e" a#ada) &odr;a") se+." as
"ormas +e"eraes) em&a#arse &or e estado) a a dema"dada re-edeD &ero)
ordi"ariame"te) se orde"ar7 em&a#ar >&or %9dua> a a&oderado de a-so,e"te.
La +esti*" se 8a%e &or u" Re%e&tor) diri+ida &or u" Mi"istro de a Corte o u"o de
a Primera Saa) %ua"do ea tie"e m7s de u"a.
NNNNNN
N 1030.- PRACTICA PROFESIONAL DE POSTULANTES AL TATULO DE N 1030.- PRACTICA PROFESIONAL DE POSTULANTES AL TATULO DE
ABOGADOS. REGLAMENTO. TEXTO ABOGADOS. REGLAMENTO. TEXTO
DECRETO N. 2;:. DECRETO N. 2;:.
Mi"isterio de =usti%ia
REGLAMENTO DE PRCTICA PROFESIONAL DE REGLAMENTO DE PRCTICA PROFESIONAL DE
POSTULANTES AL TATULO DE ABOGADO POSTULANTES AL TATULO DE ABOGADO
?Pu-i%ado e" e Diario O$i%ia de ! de o%tu-re de 2:36@
Sa"tia+o) !L de mar#o de 2:36.
Ho0 se de%ret* o (ue si+ueC
N1 !F6. VistoC Lo dis&uesto e" e art;%uo 5! N1 31 de a Co"stitu%i*" Po;ti%a de a
Re&.-i%a 0 o esta-e%ido e" e N1 21 de art;%uo !1 de a Le0 N1 23.!L2.
DECRETOC
563 563
TE$5! I TE$5! I
CONCEPTO CONCEPTO
AD$. 1. . La &r7%ti%a &ro$esio"a (ue e &ostua"te de-e e$e%tuar e" a+u"a de as
Cor&ora%io"es de Asiste"%ia =udi%ia %readas &or a Le0 N1 2L.::6) es u"o de os
re(uisitos "e%esarios &ara o&tar a t;tuo de A-o+ado.
La &r7%ti%a &ro$esio"a tie"e &or o-'eto) e" e orde" so%ia) a ate"%i*" 'ur;di%a
+ratuita de as &erso"as (ue "o %ue"ta" %o" os medios "e%esarios &ara su$ra+ar os
+astos de su de$e"sa &or os a-o+ados &arti%uares 0) e" e orde" did7%ti%o) a
a&i%a%i*" de os %o"o%imie"tos ad(uiridos dura"te sus estudios u"i,ersitarios.
TE$5! II TE$5! II
DE LOS POSTULANTES < LA PRACTICA FORENSE DE LOS POSTULANTES < LA PRACTICA FORENSE
AD$. 2. . Para &ro%eder a su &r7%ti%a $ore"se %ada &ostua"te de-er7C
21 A%reditar) &or medio de u" %erti$i%ado e/&edido &or e re&rese"ta"te de a
Ha%utad de Cie"%ias =ur;di%as 0 So%iaes o de or+a"ismo e(ui,ae"te de a+u"a
U"i,ersidad re%o"o%ida &or e Estado) (ue e &ostua"te 8a re"dido satis$a%toriame"te
os e/7me"es %u0a a&ro-a%i*" es "e%esaria &ara ad(uirir a %aidad de e+resado de
dere%8o) 0
!1 I"s%ri-irse e" u" Re+istro (ue &ara ta e$e%to ser7 e,ado &or u" $u"%io"ario de
a Cor&ora%i*" de Asiste"%ia =udi%ia res&e%ti,a. E" este Re+istro se a"otar7" os
"om-res 0 a&eidos de %a"didatoD su edad) domi%iioD U"i,ersidad 0 Es%uea e" (ue
8i#o sus estudiosD e %um&imie"to de re(uisito a (ue se re$iere e ".mero 21 0 a
$e%8a de i"+reso a Co"sutorio. Asimismo) se a+re+ar7 a re+istro a $oto+ra$;a tama<o
%ar"9 de &ostua"teD tam-i9" se de'ar7 %o"sta"%ia de as medidas dis%i&i"arias (ue
&uede" ado&tarse a su res&e%to 0 si a &r7%ti%a 8a sido a&ro-ada o re&ro-ada. La
i"s%ri&%i*" ser7 $irmada &or e $u"%io"ario de a Cor&ora%i*" 0 e i"teresado.
AD$. 3. AD$. 3. Los %a"didatos a &ostua"tes &odr7" i"s%ri-irse e" %ua(uier tiem&o &ara
e$e%tuar su &r7%ti%a &ro$esio"a 0 ser7" amados a reai#ara a medida (ue se
&rodu#%a" ,a%a"tes 0 de a%uerdo a orde" de su i"s%ri&%i*".
E &ostua"te se i"%or&orar7 a Co"sutorio (ue determi"e e Dire%tor Ge"era de
a Cor&ora%i*" %orres&o"die"te) de a%uerdo a as "e%esidades de os res&e%ti,os
Co"sutorios.
Si" &er'ui%io de o esta-e%ido e" e i"%iso a"terior) +o#ar7" de &re$ere"%ia os
&ostua"tes (ue i",ista" a %aidad de i%e"%iados e" Cie"%ias =ur;di%as 0 So%iaes)
a(u9os (ue &or resou%i*" de Dire%tor de a Cor&ora%i*" de-e" re&etira o
%om&eme"tara 0 os (ue resida" e" a o%aidad do"de $u"%io"e e Co"sutorio.
AD$. 4. AD$. 4. La &r7%ti%a $ore"se te"dr7 u"a dura%i*" de seis meses %o"se%uti,os e
i"i"terrum&idos 0 s*o &odr7 sus&e"derse &or $uer#a ma0or) a (ue ser7 %ai$i%ada &or
e Dire%tor de a Cor&ora%i*".
AD$. :. AD$. :. Cada &ostua"te re%i-ir7) a i"i%iar su &r7%ti%a) u"a tar'eta %rede"%ia
tim-rada 0 $irmada &or e Dire%tor Ge"era 0 &or e A-o+ado =e$e de a Sede) si $uera
disti"ta de a sede de a res&e%ti,a Cor&ora%i*". E" a tar'eta se de'ar7 %o"sta"%ia de
"om-re 0 a&eidos de &ostua"te) domi%iio) Co"sutorio a %ua sir,e) e &er;odo (ue
%orres&o"de 0 su $irma. Esta %rede"%ia e,ar7 u"a $oto+ra$;a de ti&o %ar"et de
&ostua"te.
AD$. ;. AD$. ;. E ".mero m7/imo de &ostua"tes (ue &odr7" reai#ar sus &r7%ti%as e"
os Co"sutorios de&e"die"tes de as res&e%ti,as Cor&ora%io"es de Asiste"%ia =udi%ia)
ser7 determi"ado &or os Dire%tores de 9stas.
TE$5! III TE$5! III
ASISTENCIA < CONTINUIDAD DE LA PRACTICA ASISTENCIA < CONTINUIDAD DE LA PRACTICA
AD$. 7. AD$. 7. Ser7 o-i+a%i*" de &ostua"te asistir %o" &u"tuaidad os d;as 0 8oras de
$u"%io"amie"to de res&e%ti,o Co"sutorio) &ara os e$e%tos de a ate"%i*" de &.-i%o
(ue %o"%urre a 9) (ue ser7" $i'adas &or e A-o+ado =e$e.
E" %asos de ause"%ias o atrasos reiterados) &odr7 e Dire%tor Ge"era de a
Cor&ora%i*") &re,io i"$orme de A-o+ado =e$e &o"er t9rmi"o a"ti%i&ado a a &r7%ti%a
de &ostua"te) "o te"ie"do ,aor a+u"o e tiem&o ser,ido.
No o-sta"te o dis&uesto e" e i"%iso a"terior) &odr7" admitirse 8asta %i"%o
i"asiste"%ias 'usti$i%adas) as (ue de-er7 %om&e"sar %o" i+ua ".mero de d;asD si
9stas e/%ediere" de os d;as i"di%ados) e Dire%tor &odr7 e/%usaras) siem&re (ue
a&are#%a" de-idame"te $u"dadas 0 a %o"du%ta 0 %o"tra%%i*" de &ostua"te 8a0a"
sido satis$a%torias) &udie"do orde"ar se %om&e"se" do-adas a t9rmi"o de su
&r7%ti%a.
AD$. @. AD$. @. E" %aso de sus&e"si*" de a%ti,idades dura"te e mes de He-rero)
de%retada &or a%uerdo de Co"se'o Dire%ti,o de a Cor&ora%i*") di%8o mes se
%o"siderar7 $eriado &ara todos os &ostua"tesD &ero) "o se im&utar7 a os seis meses
%o"se%uti,os de &r7%ti%a a (ue se re$iere a art. E1.
TE$5! IV TE$5! IV
DE LAS OBLIGACIONES DE LOS POSTULANTES DE LAS OBLIGACIONES DE LOS POSTULANTES
AD$. 9. AD$. 9.Los &ostua"tes estar7" -a'o as *rde"es i"mediatas de A-o+ado =e$e de
a Se%%i*" o Co"sutorio res&e%ti,o 0 de-er7" a%atar todas as i"stru%%io"es (ue 9ste
im&arta) de-ie"do di%8o &ro$esio"a &ro&or%io"ares toda a0uda 0 e materia (ue
&ara e %um&imie"to de sus o-i+a%io"es &re%ise".
AD$. 10. AD$. 10. Los &ostua"tes te"dr7" as si+uie"tes o-i+a%io"esC
a@ Ate"der a de$e"sa de os 'ui%ios 0 a ate"%i*" de os dem7s asu"tos (ue e
A-o+ado =e$e e e"%omie"deD
-@ La asiste"%ia a as reu"io"es 'ur;di%as (ue determi"e e Dire%tor Ge"era o e
A-o+ado =e$eD
%@ Dura"te a sema"a &re,ia a a termi"a%i*" de &er;odo e+a de a &r7%ti%a) e
&ostua"te de-er7 8a%er u"a e"tre+a $orma a A-o+ado =e$e de todos os asu"tos a su
%ar+o. Esta e"tre+a %om&re"der7 u"a sus%i"ta rea%i*" es%rita e" du&i%ado de
estado de as %ausas 0 de as a%tua%io"es &e"die"tes de ma0or ur+e"%ia) taes %omo
%om&are"dos) &rue-as) re%ursos 0 otras de ;"doe simiar.
E .timo d;a de-er7 8a%er e"tre+a de todas as %ar&etas %o" os asu"tos (ue
8a0a" estado a su %ar+o 0 8ar7 &rese"tes as ,aria%io"es (ue se 8a0a" &rodu%ido
desde a $e%8a de a rea%i*") si a 8u-iere.
AD$. 11. AD$. 11. Los &ostua"tes dura"te su &r7%ti%a de-er7") adem7sC
a@ A-so,er as %o"sutas de &.-i%o 0 a"otaras e" as $i%8as desti"adas a e$e%toD
-@ Estudiar %o" dete"%i*") -a'o a dire%%i*" de os a-o+ados &ro%uradores) os
as&e%tos de 8e%8o 0 de dere%8o de os asu"tos (ue se e e"%omie"de") someteros a
su a&ro-a%i*" 0 e,a%uar %o" &ro"titud as dii+e"%ias 0 tr7mites (ue &ro%eda"D
%@ Co"sutar %o" e a-o+ado &atro%i"a"te %ua(uiera duda (ue sur'a e" a
tramita%i*" de u" asu"to 0 dare %ue"ta de todas as di$i%utades (ue se e &rese"te".
d@ Prese"tar e" os tri-u"aes res&e%ti,os u o$i%i"as (ue %orres&o"da" os es%ritos
5F4 5F4
0 soi%itudes de %aso) toma"do "ota de su &ro,e;do e i"$ormar a a-o+ado
&atro%i"a"te) 0 e" o &erti"e"te) a a o as &erso"as asistidas.
e@ Hormar 0 ma"te"er a d;a u" e/&edie"te %om&eto de %ada +esti*" (ue es sea
e"%ome"dada) e (ue %o"te"dr7) adem7s de as %o&ias de os es%ritos
%orres&o"die"tes) as &ro,ide"%ias re%a;das e" eos 0 %o"sta"%ia de as "oti$i%a%io"es
e$e%tuadas.
Los do%ume"tos (ue se 8u-iere" a%om&a<ado a os autos se i"di%ar7" &or medio
de u"a a"ota%i*" e" (ue %o"ste su $e%8a) "aturae#a 0 e" +e"era de os datos
"e%esarios &ara su %om&eta i"di,iduai#a%i*"D adem7s) e" %ada e/&edie"te se
i"%uir7 u"a 8o'a %o" u" detae %om&eto de %ada u"a e as +estio"es reai#adasD
$@ Dar o&ortu"o %um&imie"to a as i"stru%%io"es (ue sea" im&artidas &or e
A-o+ado =e$e o &or e Dire%tor Ge"era de a Cor&ora%i*") 0
+@ Otor+ar a os re%urre"tes 0 &.-i%o e" +e"era) u" trato %ort9s 0 de$ere"te.
AD$. 12. AD$. 12. Los &ostua"tes "o &odr7" 8a%er &rese"ta%i*" a"te os tri-u"aes u
o$i%i"as $is%aes o &ri,adas) si" a a"ue"%ia de a-o+ado &atro%i"a"te) (uie" "o o
autori#ar7 %o" su $irma si "o est7 es%rito a m7(ui"a 0 %o" e ".mero de %o&ias (ue
sea "e%esario.
Los &ostua"tes de-er7" de'ar u"a %o&ia %o" e %ar+o res&e%ti,o de toda
&rese"ta%i*" o es%rito 0 a"otar as &ro,ide"%ias (ue e" 9stos re%ai+a") $orma"do e"
%ada %aso u" e+a'o (ue &ermita a A-o+ado =e$e su m7s r7&ida re,isi*".
Por re+a +e"era) toda &rese"ta%i*" de-e e,ar a $irma de A-o+ado de
res&e%ti,o Co"sutorio) o 'e$e de Se%%i*") o de A-o+ado &atro%i"a"te e" su %aso)
sa,o %asos ur+e"tes o es%ritos de mero tr7mite.
TE$5! V TE$5! V
DEFENSAS *UDICIALES DEFENSAS *UDICIALES
AD$. 13. AD$. 13. A i"i%io de su &r7%ti%a se 8ar7 e"tre+a a &ostua"te) &or e Dire%tor
Ge"era de a Cor&ora%i*" o &or e res&e%ti,o A-o+ado =e$e) de u" e'em&ar de este
re+ame"to 0 de os estatutos de a %orres&o"die"te Cor&ora%i*") &ara su
%o"o%imie"to 0 %a-a o-ser,a"%ia.
AD$. 14. AD$. 14. Los %a"didatos a a-o+ados &restar7" sus ser,i%ios +ratuitame"te)
&ro8i-i9"dosees re%i-ir %uaes(uiera remu"era%i*" &or 9stos. Las (ue a t;tuo de
%ostas &erso"aes es $i'e e tri-u"a res&e%ti,o) (uedar7" a -e"e$i%io de a
Cor&ora%i*".
E" %aso de i"$ra%%io"es) e Dire%tor) &re,io i"$orme de A-o+ado =e$e res&e%ti,o)
&odr7 a&i%ar a &ostua"te a+u"as de as sa"%io"es esta-e%idas e" e art;%uo !L.
AD$. 1:. AD$. 1:. S*o &odr7" ser ate"didas &or a Cor&ora%i*" de Asiste"%ia =udi%ia as
&erso"as (ue a 'ui%io de as Asiste"%ias So%iaes o de A-o+ado =e$e de res&e%ti,o
Co"sutorio %are#%a" de medios e%o"*mi%os su$i%ie"tes. E" %aso de duda) reso,er7 e
Dire%tor de a Cor&ora%i*") &re,ias as a,eri+ua%io"es &ro%ede"tes.
AD$. 1;. AD$. 1;. E &ri,ie+io de &o-re#a esta-e%ido e" e Art;%uo F44 de C*di+o
Or+7"i%o de Tri-u"aes se a%reditar7 %o" e %erti$i%ado res&e%ti,o de as
Cor&ora%io"es de Asiste"%ia =udi%ia) e" e %ua se 8ar7 %o"star e "om-re) a&eidos)
&ro$esi*" 0 domi%iio de $a,ore%ido) e 'ui%io o asu"to e" (ue se 8ar7 ,aer) 0 e
".mero (ue se 8a0a asi+"ado e" e ro de i"+reso %orres&o"die"teD adem7s) e,ar7 e
tim-re de a Cor&ora%i*".
Este %erti$i%ado se otor+ar7 e" e ".mero de e'em&ares (ue sea" "e%esarios)
(ueda"do u"o de eos ar%8i,ado e" e %o"sutorioD os dem7s ser,ir7" &ara 8a%eros
,aer a"te os $u"%io"arios o autoridades (ue %orres&o"da.
AD$. 17. AD$. 17. Si" &er'ui%io de o dis&uesto e" e i"%iso &rimero de art;%uo 25F de
C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i) as &erso"as &atro%i"adas &or a Cor&ora%i*" de
Asiste"%ia =udi%ia +o#ar7" de &ri,ie+io de &o-re#a (ue esta-e%e e art;%uo F44 de
C*di+o Or+7"i%o de Tri-u"aes mie"tras "o %o"ste e" e &ro%eso o a"te e $u"%io"ario
(ue %orres&o"da a re,o%a%i*" de ma"dato %o"$erido a a Cor&ora%i*" o (ue ea %es*
e" e &atro%i"io. Esta .tima %ir%u"sta"%ia se a%reditar7 media"te u"a de%ara%i*"
es%rita de A-o+ado =e$e res&e%ti,o.
AD$. 1@. AD$. 1@. E otor+amie"to de &ri,ie+io de &o-re#a &ara asu"tos admi"istrati,os
es $a%utad &ri,ati,a de Dire%tor de a Cor&ora%i*") de A-o+ado =e$e o de a-o+ado
&atro%i"a"te) e" su %aso.
AD$. 19. AD$. 19. Iueda &ro8i-ido a os &ostua"tes usar os eeme"tos o .ties de
Ser,i%io) taes %omo &a&e) so-res) tim-res o materiaes &ara asu"tos &arti%uares.
Asimismo) se &ro8;-e a &ostua"te re%i-ir %uaes(uiera ti&o de d7di,a o re%om&e"sa
&or a &resta%i*" de ser,i%ios. Cuaes(uiera %o"tra,e"%i*" a o a"terior %o"stitu0e
$ata +ra,e 0 o 8ar7 a%reedor a a+u"a de as sa"%io"es esta-e%idas e" e Art;%uo !L.
AD$. 20. AD$. 20. Se &ro8;-e a os &ostua"tes ate"der %o"sutas o asu"tos %u0os
i"teresados se e"%ue"tre" -a'o e &atro%i"io de otra o$i%i"a de&e"die"te de a
Cor&ora%i*". Asimismo) ate"der os asu"tos (ue e+ue" a Co"sutorio o Se%%i*")
%omo asu"tos &ro$esio"aes &arti%uares.
TE$5! VI TE$5! VI
DEL TERMINO < CALIFICACIN DE LA PRACTICA DEL TERMINO < CALIFICACIN DE LA PRACTICA
AD$. 21. AD$. 21. Termi"ado e &er;odo re+ame"tario de a &r7%ti%a &ro$esio"a se
de%arar7 &or resou%i*" de A-o+ado =e$e AE t9rmi"o Pro,isio"a de a Pr7%ti%aBD &ero
"o se &odr7 dar &or termi"ada de$i"iti,ame"te si" &re,ia 0 de-ida e"tre+a de as
%ar&etas o asu"tos (ue te"+a e &ostua"te -a'o su res&o"sa-iidad.
AD$. 22. AD$. 22. De"tro de &a#o de trei"ta d;as a %o"tar de a $e%8a de t9rmi"o de a
&r7%ti%a) e &ostua"te de-er7 8a%er e"tre+a de u" i"$orme $i"a de a misma a
A-o+ado =e$e) (uie" %erti$i%ar7 este 8e%8o.
E i"$orme ser7 me%a"o+ra$iado 0 de-er7 %o"te"erC a i"di,iduai#a%i*" de todos
os asu"tos (ue se e"%ome"daro"D rea%i*" su%i"ta de os tr7mites reai#adosD su
$e%8a 0 as a%%io"es o de$e"sas &a"teadas) %omo asimismo e estado e" (ue e"tre+*
e asu"to) se&arado &or materias.
E I"$orme se e"tre+ar7 e" tres e'em&ares) de os %uaes u"o (uedar7 e" &oder
de Co"sutorio o Se%%i*" e" (ue se e$e%tu* a &r7%ti%a) otro e" &oder a Dire%%i*"
Ge"era de a Cor&ora%i*" 0 e .timo) (ue e ser7 de,ueto a &ostua"te %o" a
%ai$i%a%i*" (ue 8a0a mere%ido.
Ve"%ido e &a#o se<aado e" e i"%iso &rimero si" 8a-er %um&ido e &ostua"te a
o-i+a%i*" de e"tre+ar e i"$orme $i"a de &r7%ti%a) se e "oti$i%ar7 (ue tie"e u" &a#o
&ere"torio de (ui"%e d;as &ara %um&ir %o" este re(uisito.
E" %aso de i"%um&imie"to de"tro de &a#o esti&uado) a Dire%%i*" de a
Cor&ora%i*" &odr7 determi"ar (ue e &ostua"te de-a re&etir ;"te+ra o &ar%iame"te
di%8a &r7%ti%a.
AD$. 23. AD$. 23. Re%i-ido e i"$orme de &r7%ti%a) e o os a-o+ados &ro%uradores de
res&e%ti,o Co"sutorio o Se%%i*" te"dr7 u" &a#o de (ui"%e d;as e" %o"'u"to &ara
e/ami"ara e i"$ormar) &udie"do dura"te ese a&so &edir se %om&eme"te"
a"te%ede"tes o os datos (ue estime" "e%esarios. E i"$orme ser7 diri+ido a A-o+ado
5F! 5F!
=e$e de res&e%ti,o Co"sutorio. Los A-o+ados =e$es i"$ormar7" de"tro de mismo &a#o
a Dire%tor so-re a &r7%ti%a de &ostua"te.
AD$. 24. AD$. 24. E Dire%tor de a Cor&ora%i*") re%i-idos os a"te%ede"tes) te"dr7 e &a#o
de (ui"%e d;as &ara i"$ormar 0 %ai$i%ar a &r7%ti%a de &ostua"te.
AD$. 2:. AD$. 2:. E Dire%tor de a Cor&ora%i*" %ai$i%ar7 a &r7%ti%a toma"do e"
%o"sidera%i*" os si+uie"tes $a%toresC %o"o%imie"to 0 %riterio 'ur;di%o) res&o"sa-iidad)
i"i%iati,a) se"tido so%ia 0 de a %oa-ora%i*") %o"du%ta) 8o"ora-iidad) asiste"%ia 0
&u"tuaidad.
Las %ai$i%a%io"es ser7"C so-resaie"te) -ue"a) re+uar 0 maa.
La &r7%ti%a %ai$i%ada %omo maa de-er7 re&etirse.
Para a %ai$i%a%i*" de a &r7%ti%a de-er7 tomarse e" %o"sidera%i*" as medidas
dis%i&i"arias a&i%adas a &ostua"te.
AD$. 2;. AD$. 2;. E Dire%tor de a Cor&ora%i*" %erti$i%ar7 e 8e%8o de 8a-erse dado
%um&imie"to a a &r7%ti%a 0 (ue 9sta 8a sido a&ro-ada.
TE$5! VII TE$5! VII
MEDIDAS DISCIPLINARIAS MEDIDAS DISCIPLINARIAS
AD$. 27. AD$. 27. E &ostua"te (ue $atare a sus o-i+a%io"es &odr7 ser sa"%io"ado
dis%i&i"ariame"te %o"C amo"esta%i*" ,er-a) %e"sura &or es%rito) sus&e"si*" 8asta
&or die# d;as) &r*rro+a o %a"%ea%i*" de a &r7%ti%a) se+." sea a +ra,edad de 8e%8o.
Estas medidas ser7" de%retadas &or e Dire%tor Ge"era de a Cor&ora%i*". Para
eo usar7 u" &ro%edimie"to -re,e 0 sumario) o0e"do a A-o+ado =e$e de Co"sutorio
o Se%%i*" e" e %ua e &ostua"te se e"%ue"tre reai#a"do su &r7%ti%a.
AD$. 2@. AD$. 2@. E A-o+ado =e$e de Co"sutorio o Se%%i*" de-er7 dar %ue"ta i"mediata
a Dire%tor Ge"era de a Cor&ora%i*") de as $atas) i"%orre%%io"es o i"$ra%%io"es a os
Re+ame"tos) e" (ue i"%urriere e &ostua"te) ee,a"do a Dire%tor Ge"era u" i"$orme
(ue %o"te"dr7 a o&i"i*" $u"dada (ue e mere%e e %aso 0) adem7s) as sa"%io"es (ue
estime &ro%ede"tes.
E Dire%tor Ge"era di%tar7 u"a resou%i*" (ue $ormue %ar+os a &ostua"te) os
(ue de-er7" "oti$i%7rsee &erso"ame"te &or e A-o+ado =e$e de Co"sutorio o
Se%%i*") de'7"dose %o"sta"%ia de a $e%8a de a dii+e"%ia e" a %o&ia (ue se e"tre+e
a a$e%tado.
E &ostua"te 8ar7 sus des%ar+os &or es%rito) de"tro de &a#o de %i"%o d;as)
%o"tados desde a $e%8a de "oti$i%a%i*" de a resou%i*" de Dire%tor Ge"era.
Ve"%ido di%8o t9rmi"o) e Dire%tor Ge"era emitir7 su di%tame") (ue ser7
"oti$i%ado a &ostua"te &or e A-o+ado =e$e) e" a misma $orma (ue a resou%i*"
&re%ede"te.
De a medida dis%i&i"aria a&i%ada &or e Dire%tor Ge"era de a Cor&ora%i*") e
&ostua"te &odr7 dedu%ir a&ea%i*" a"te e Co"se'o Dire%ti,o de a e"tidad) e" e &a#o
de %i"%o d;as.
Toda a&ea%i*" de-er7 ser $u"dada 0 se i"ter&o"dr7 a"te e A-o+ado =e$e
res&e%ti,o) (uie" remitir7 os a"te%ede"tes a a Dire%%i*" Ge"era de a Cor&ora%i*")
de"tro de tres d;as.
E Dire%tor Ge"era &o"dr7 e" %o"o%imie"to de Co"se'o Dire%ti,o de a
Cor&ora%i*" a a&ea%i*" i"ter&uesta 0 sus a"te%ede"tes) e" a &rimera reu"i*"
ordi"aria (ue %orres&o"diere) de-ie"do 9ste emitir u" &ro"u"%iamie"to) e" a misma
reu"i*".
Co"tra a resou%i*" (ue e" de$i"iti,a ado&te e Co"se'o Dire%ti,o de a
Cor&ora%i*") "o &ro%eder7 re%urso a+u"o.
Para todos os e$e%tos e+aes) os &a#os (ue se se<aa" e" os art;%uos
&re%ede"tes) ser7" de d;as 87-ies.
TE$5! VIII TE$5! VIII
DE LA VIGENCIA DE ESTE REGLAMENTO DE LA VIGENCIA DE ESTE REGLAMENTO
AD$. 29. AD$. 29. E &rese"te Re+ame"to em&e#ar7 a re+ir desde a $e%8a de su
&u-i%a%i*" e" e Diario O$i%ia.
AD$. 30. AD$. 30. Desde su &u-i%a%i*" e" e Diario O$i%ia (uedar7" dero+adas todas as
dis&osi%io"es re+ame"tarias reati,as a a &r7%ti%a &ro$esio"a a (ue se re$iere e N1
61 de art;%uo 6!5 de C*di+o Or+7"i%o de Tri-u"aes.
T*mese ra#*") re+;strese) %omu";(uese 0 &u-;(uese.
AUGUSTO PINOCHET UGARTE) Ge"era de E'9r%ito) Preside"te de a Re&.-i%a.>
Hu+o Rose"de Su-ia-re) Mi"istro de =usti%ia.
Lo (ue tra"s%ri-o &ara su %o"o%imie"to.> Le sauda ate"tame"te.> Da"ie
Mu"i#a+a Mu"ita) Su-se%retario de =usti%ia Su-ro+a"te.
NNNNNN
N 1031.- PRELACIN DE CREDITOS. PRIMERA A 9UINTA CLASES. N 1031.- PRELACIN DE CREDITOS. PRIMERA A 9UINTA CLASES.
1.- CREDITOS DE PRIMERA CLASE. A#$5%! %D$E#5! 2472 -)! C8-"C C"+"! 1.- CREDITOS DE PRIMERA CLASE. A#$5%! %D$E#5! 2472 -)! C8-"C C"+"!
La Le0 N1 23.2L6) so-re (uie-ras) modi$i%* as *rde"es de &rea%i*" de art;%uo
!EL! de C*di+o Ci,i) de modo (ue e a"ti+uo N1 E1 &as* a 61 u+arD 0 e a"ti+uo N1
L1 &as* a 31 u+ar) (ueda"do) a"tes de as remu"era%io"es) s*o as %ostas 'udi%iaes
%ausadas e" i"ter9s de a masaD as e/&e"sas $u"eraes "e%esarias de deudor di$u"toD
sus +astos de .tima e"$ermedadD 0 os +astos e" (ue se i"%urra &ara &o"er) a
dis&osi%i*" de a masa) os -ie"es de $aidoD 0) e" +e"era) os +astos de
admi"istra%i*" de a (uie-ra. Por otra &arte) a Le0 N1 2:.E!! de 25 de "o,iem-re de
2::6) tam-i9" modi$i%* este art;%uo. E "ue,o te/to de art;%uo !EL! de C*di+o Ci,i
esC
Art. !EL!. La &rimera %ase de %r9ditos %om&re"de os (ue "a%e" de as %ausas
(ue e" se+uida se e"umera"C
2. Las %ostas 'udi%iaes (ue se %ause" e" i"ter9s +e"era de os a%reedoresD
!. Las e/&e"sas $u"eraes "e%esarias de deudor di$u"toD
5. Los +astos de e"$ermedad de deudor.
Si a e"$ermedad 8u-iere durado m7s de seis meses) $i'ar7 e 'ue#) se+." as
%ir%u"sta"%ias) a %a"tidad 8asta a %ua se e/tie"da a &re$ere"%iaD
E. Los +astos e" (ue se i"%urra &ara &o"er a dis&osi%i*" de a masa os -ie"es de
$aido) os +astos de admi"istra%i*" de a (uie-ra) de reai#a%i*" de a%ti,o 0 os
&r9stamos %o"tratados &or e s;"di%o &ara os e$e%tos me"%io"adosD
6. Las remu"era%io"es de os tra-a'adores 0 as asi+"a%io"es $amiiaresD
F. Las %oti#a%io"es adeudadas a or+a"ismos de Se+uridad So%ia o (ue se
re%aude" &or su i"termedio) &ara ser desti"adas a ese $i") %omo asimismo) os
%r9ditos de $is%o e" %o"tra de as e"tidades admi"istradoras de $o"dos de &e"sio"es
&or os a&ortes (ue a(u9 8u-iere e$e%tuado de a%uerdo %o" e i"%iso ter%ero de
5FE 5FE
art;%uo E! de de%reto e0 N1 5.644) de 2:34D
L. Los art;%uos "e%esarios de su-siste"%ia sumi"istrados a deudor 0 su $amiia
dura"te os .timos tres mesesD
3. Las i"dem"i#a%io"es e+aes 0 %o",e"%io"aes de ori+e" a-ora (ue es
%orres&o"da" a os tra-a'adores) (ue est9" de,e"+adas a a $e%8a e" (ue se 8a+a"
,aer 0 8asta u" ;mite de tres i"+resos m;"imos me"suaes &or %ada a<o de ser,i%io 0
$ra%%i*" su&erior a seis meses &or %ada tra-a'ador %o" u" ;mite de die# a<os. Por e
e/%eso) si o 8u-iere) se %o"siderar7" ,aistasD
:. Los %r9ditos de $is%o &or os im&uestos de rete"%i*" 0 de re%ar+o.
> Cara%ter;sti%asC
a@ So" +e"eraesC Los %r9ditos de &rimera %ase a$e%ta" a todos os -ie"es de
deudorD
-@ So" &erso"aesC No &asa" %o"tra ter%eros &oseedoresD
%@ Pre$iere" a todos os otros %r9ditosD
d@ Se &a+a" e" e orde" de a e"umera%i*") %ua(uiera (ue sea su $e%8aD
e@ De"tro de %ada %ate+or;a se &rorratea") si os -ie"es de deudor "o so"
su$i%ie"tes.
E a"ti+uo art;%uo F: de D.L. N1 !.!44) de 2:L3) 8o0 e" e art;%uo F2 de C*di+o
de Tra-a'o) e/&resa (ue +o#a" de &ri,ie+io de art;%uo !EL! de C*di+o Ci,i) as
remu"era%io"es adeudadas a os tra-a'adores 0 sus asi+"a%io"es $amiiares) as
im&osi%io"es 0 os a&ortes de se+uridad so%ia (ue %orres&o"da &er%i-ir a os
or+a"ismos de &re,isi*") os im&uestos $is%aes de,e"+ados) de rete"%i*" o re%ar+o) 0
as i"dem"i#a%io"es e+aes 0 %o",e"%io"aes de ori+e" a-ora (ue %orres&o"da" a
os tra-a'adores.
Estos &ri,ie+ios %u-re" os rea'ustes) i"tereses 0 mutas (ue %orres&o"da" a
res&e%ti,o %r9dito.
Para os e$e%tos de o dis&uesto e" e N1 61 de art;%uo !EL! de C*di+o Ci,i) se
e"tie"de &or Aremu"era%io"esB os suedos) so-resuedos) %omisio"es) &arti%i&a%i*"
e" as utiidades) +rati$i%a%io"es e+aes 0 %ua(uier otro esti&e"dio (ue &er%i-a" os
tra-a'adores %omo %o"tra&resta%i*" de su tra-a'o.
E &ri,ie+io &or as i"dem"i#a%io"es e+aes 0 %o",e"%io"aes &re,isto e" e
".mero 31 de art;%uo !EL! de C*di+o Ci,i) "o e/%eder7) res&e%to de %ada
-e"e$i%iario) de u" mo"to i+ua a tres i"+resos m;"imos me"suaes &or %ada a<o de
ser,i%io 0 $ra%%i*" su&erior a seis meses) %o" u" ;mite de die# a<osD e sado) si o
8u-iere) ser7 %o"siderado %r9dito ,aista. Si 8u-iese &a+os &ar%iaes) 9stos se
im&utar7" a m7/imo re$erido.
S*o +o#ar7" de &ri,ie+io estos %r9ditos de os tra-a'adores (ue est9"
de,e"+ados a a $e%8a e" (ue se 8a+a" ,aer.
Los tri-u"aes a&re%ia" e" %o"%ie"%ia a &rue-a a%er%a de estos %r9ditos
&ri,ie+iados.
Pero) e &ri"%i&a &ri,ie+io de (ue +o#a" >a%tuame"te> os tra-a'adores &ara e
%o-ro de sus remu"era%io"es) e" %aso de (uie-ra de em&eador) es (ue di%8as
remu"era%io"es) asi+"a%io"es e i"dem"i#a%io"es) so" &a+adas admi"istrati,ame"te
&or e S;"di%o de a (uie-ra) si" "e%esidad de ,eri$i%a%i*" ?art;%uo 2E3 de a Le0 so-re
Iuie-ras@.
S*o es "e%esario ,eri$i%ar) e" e %aso de as i"dem"i#a%io"es) e e/%eso so-re 26
i"+resos m;"imos me"suaes (ue) %omo ,e;amos a"teriorme"te) "o +o#a de
&re$ere"%ia 0 so") e" %o"se%ue"%ia) ,aistas.
2.- CREDITOS DE SEGUNDA CLASE. AD$E#5! 2474 2.- CREDITOS DE SEGUNDA CLASE. AD$E#5! 2474
Esta %ase est7 $ormada &or a(ueos %r9ditos (ue &uede" 8a%erse ,aer so-re
determi"ados -ie"es mue-es de deudor.
Di%e di%8o art;%uoC
Art. !ELE. A a se+u"da %ase de %r9ditos &erte"e%e" os de as &erso"as (ue e"
se+uida se e"umera"C
2.1 E &osadero so-re os e$e%tos de deudor i"trodu%idos &or 9ste e" a &osada)
mie"tras &erma"e#%a" e" ea 0 8asta %o"%urre"%ia de o (ue se de-a &or
ao'amie"to) e/&e"sas 0 da<os.
!.1 E a%arreador o em&resario de tra"s&ortes so-re os e$e%tos a%arreados) (ue
te"+a e" su &oder o e" e de sus a+e"tes o de&e"die"tes) 8asta %o"%urre"%ia de o
(ue se de-a &or a%arreo) e/&e"sas 0 da<os) %o" ta (ue di%8os e$e%tos sea" de a
&ro&iedad de deudor.
Se &resume (ue so" de a &ro&iedad de deudor os e$e%tos i"trodu%idos &or 9 e"
a &osada) o a%arreados de su %ue"ta.
5.1 E a%reedor &re"dario so-re a &re"da.
Adem7s de os desi+"ados e" e art;%uo !ELE se i"%u0e") e" esta %ase) os
-ie"es mue-es (ue 8a" sido o-'eto de a de%ara%i*" 'udi%ia de dere%8o e+a de
rete"%i*". E" e$e%to) se+." e art;%uo 6EF de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i) os
-ie"es em-ar+ados 'udi%iame"te) %omo dere%8o e+a de rete"%i*") ser7"
%o"siderados) &ara os e$e%tos de su i(uida%i*" 0 &a+o) %omo si estu,iera"
%o"stituidos e" &re"da.
> Cara%ter;sti%asC
a@ Los %r9ditos de esta %ase +o#a" de u" &ri,ie+io es&e%ia) &uesto (ue s*o se
otor+a" so-re determi"ados -ie"es es&e%iame"te a$e%tos a eos. A+otados di%8os
-ie"es) se e/ti"+ue e &ri,ie+io 0) e" e sado i"souto) &asa" a &a+arse %o" os
%r9ditos ,aistas) a &rorrata de su mo"to ?art;%uo !E:4@
-@ Se &a+a" %o" &re$ere"%ia a os dem7s %r9ditos) sa,o de os de a &rimera
%ase. Por esto) a$e%ta"do a u"a misma es&e%ie %r9ditos de a &rimera %ase 0 %r9ditos
de a se+u"da) e/%uir7" 9stos a a(u9osD &ero si $uere" i"su$i%ie"tes os dem7s
-ie"es &ara %u-rir os %r9ditos de a &rimera %ase) te"dr7" 9stos a &re$ere"%ia e"
%ua"to a d9$i%it 0 %o"%urrir7" e" di%8a es&e%ie e" e orde" 0 $orma (ue se e/&resa"
e" e i"%iso 21 de art;%uo !EL!.
%@ E" a (uie-ra) estos a%reedores &odr7" ser &a+ados si" a+uardar as resutas
de a misma. Eo) siem&re (ue se ase+ure o "e%esario &ara &a+ar os %r9ditos de a
&rimera %ase si os dem7s -ie"es de a masa "o &are%iere" su$i%ie"tes &ara
satis$a%eros.
3.- CREDITOS DE TERCERA CLASE. AD$E#5!3 2477 G 24@0 3.- CREDITOS DE TERCERA CLASE. AD$E#5!3 2477 G 24@0
Eos so" os %r9ditos 8i&ote%arios 0 os %e"sos i"s%ritos.
> Cara%ter;sti%asC
a@ Go#a" de u"a &re$ere"%ia es&e%ia. A i+ua (ue os de se+u"da %ase) os
%r9ditos de ter%era &uede" 8a%erse ,aer soame"te so-re e i"mue-e 8i&ote%ado o
so-re e %ua se %o"stitu0* e %e"so.
-@ Se &a+a" %o" &re$ere"%ia de os dem7s %r9ditos) sa,o de os de &rimera %ase.
Estos .timos &re$iere" a os %r9ditos de ter%era %ase 0 se 8a%e" ,aer so-re as $i"%as
8i&ote%adas e" e sado (ue "o a%a"#are a %u-rirse %o" os dem7s -ie"es de deudor
%@ Co"%urre" e"tre s; se+." as $e%8as de as res&e%ti,as i"s%ri&%io"es.
d@ Los a%reedores 8i&ote%arios "o estar7" o-i+ados a a+uardar as resutas de
%o"%urso +e"era &ara &ro%eder a e'er%er sus a%%io"es %o"tra as res&e%ti,as $i"%as.
Bastar7 (ue %o"si+"e" o a$ia"%e" u"a %a"tidad &rude"%ia &ara e &a+o de os
%r9ditos de a &rimera %ase e" a &arte (ue so-re eos re%ai+a 0 (ue restitu0a") a a
masa) o (ue so-rare) des&u9s de %u-iertas sus a%%io"es.
4.- CREDITOS DE CUARTA CLASE. AD$E#5! 24@1 4.- CREDITOS DE CUARTA CLASE. AD$E#5! 24@1
Art. !E32. La %uarta %ase de %r9ditos %om&re"deC
2.1 Los de His%o %o"tra os re%audadores 0 admi"istradores de -ie"es $is%aesD
!.1 Los de os esta-e%imie"tos "a%io"aes de %aridad o de edu%a%i*") 0 os de as
mu"i%i&aidades) i+esias 0 %omu"idades rei+iosas) %o"tra os re%audadores 0
5FF 5FF
admi"istradores de sus $o"dosD
5.1 Los de as mu'eres %asadas) &or os -ie"es de su &ro&iedad (ue admi"istra e
marido) so-re os -ie"es de 9ste o) e" su %aso) os (ue tu,iere" os %*"0u+es &or
+a"a"%iaes.
E.1 Los de os 8i'os su'etos a &atria &otestad ?modi$i%ado as; &or e art. 21) N1 2!4)
de a Le0 N1 2:.636) de !F>T>:3) ,i+e"te desde e !F ?a+u"os o&i"a" (ue desde e d;a
!L@ de o%tu-re de 2:::@) &or os -ie"es de su &ro&iedad (ue $uere" admi"istrados &or
e &adre o a madre) so-re os -ie"es de 9stos.
6.1 Los de as &erso"as (ue est7" -a'o tutea o %uradur;a %o"tra sus res&e%ti,os
tutores o %uradoresD
F.1 Los de todo &u&io %o"tra e (ue se %asa %o" a madre o a-uea) tutora o
%uradora) e" e %aso de art;%uo 622.
> Cara%ter;sti%asC
a@ So" de %ar7%ter +e"era. Se e/tie"de" so-re todos os -ie"es de deudor)
%ua(uiera (ue sea su "aturae#a) sa,o os i"em-ar+a-es. I"%uso) se &uede" 8a%er
e$e%ti,os so-re os -ie"es a$e%tos a %r9ditos de se+u"da o ter%era %ase) u"a ,e#
&a+ados 9stos ;"te+rame"te.
-@ Estos %r9ditos se 8a%e" e$e%ti,os e" as mismas %o"di%io"es so-re os -ie"es
de 8eredero de deudor di$u"to) a me"os (ue e 8eredero a%e&te a 8ere"%ia %o"
-e"e$i%io de i",e"tario o os a%reedores +o%e" de -e"e$i%io de se&ara%i*". E" este
.timo %aso) e &ri,ie+io &uede 8a%erse e$e%ti,o ."i%ame"te so-re os -ie"es de
deudor $ae%ido.
%@ So" &erso"aes. No &asa" 'am7s %o"tra ter%eros &oseedores de os -ie"es de
deudor.
d@ Se &a+a" u"a ,e# (ue se 8a" &a+ado os %r9ditos de &rimera %ase 0 %o"
&re$ere"%ia a sado i"souto de os %r9ditos de se+u"da 0 ter%era %ase. Si" em-ar+o)
so-re os -ie"es a$e%tos a %r9ditos de se+u"da o ter%era %ase) se 8a%e" e$e%ti,os u"a
,e# &a+ados a(u9os.
e@ Los %r9ditos e"umerados e" e art;%uo &re%ede"te &re$iere" i"disti"tame"te
u"os a otros se+." as $e%8as de sus %ausas.
Es de%irC
La $e%8a de "om-ramie"to de admi"istradores 0 re%audadores res&e%to de os
%r9ditos de os ".meros 2.1 0 !.1D
La de res&e%ti,o matrimo"io) e" e %aso de os %r9ditos de os ".meros 5.1 0 F.1D
La de "a%imie"to de 8i'o) e" os %r9ditos de ".mero E.1D
La de dis%er"imie"to de a tutea o %uratea e" os de ".mero 6.1.
La &re$ere"%ia de ".mero 5.1) e" e %aso de 8a-er so%iedad %o"0u+a 0 a de os
".meros E.1) 6.1 0 F.1) se e"tie"de" %o"stituidas a $a,or de os -ie"es ra;%es o
dere%8os reaes e" eos) (ue a mu'er 8u-iere a&ortado a matrimo"io) o de os -ie"es
ra;%es o de dere%8os reaes e" eos) (ue &erte"e#%a" a os res&e%ti,os 8i'os de $amiia
0 &erso"as e" tutea o %uradur;a 0 8a0a" e"trado e" &oder de marido) &adre) madre)
tutor o %uradorD 0 a $a,or de todos os -ie"es e" (ue se 'usti$i(ue e dere%8o de as
mismas &erso"as) &or i",e"tarios soem"es) testame"tos) a%tos de &arti%i*")
se"te"%ias de ad'udi%a%i*") es%rituras &.-i%as de %a&itua%io"es matrimo"iaes)
do"a%i*") ,e"ta) &ermuta u otros de i+ua aute"ti%idad.
Se e/tie"de asimismo a &re$ere"%ia de %uarta %ase) a os dere%8os 0 a%%io"es de
a mu'er e" %o"tra de marido) o de os 8i'os de $amiia 0 &erso"as e" tutea o
%uradur;a) e" %o"tra de sus &adres) tutores o %uradores) &or %u&a o doo e" a
admi"istra%i*" de os res&e%ti,os -ie"es) &ro-7"dose os %ar+os de %ua(uier modo
$e8a%ie"te.
:.- CREDITOS DE 9UINTA CLASE ,VALISTAS.. AD$E#5! 24@9 :.- CREDITOS DE 9UINTA CLASE ,VALISTAS.. AD$E#5! 24@9
Art. !E3:. La (ui"ta 0 .tima %ase %om&re"de os %r9ditos (ue "o +o#a" de
&re$ere"%ia.
Dislexia Dislexia Virtua Virtua 5FL 5FL
Los %r9ditos de a (ui"ta %ase se %u-rir7" a &rorrata so-re e so-ra"te de a masa
%o"%ursada) si" %o"sidera%i*" a su $e%8a.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Ver) tam-i9") APRELACION DE CREDITOS. PRIMERA CLASE. ETPLICACION ONB.
NNNNNN
N 1032.- PRELACIN DE CREDITOS. PRIMERA CLASE. N 1032.- PRELACIN DE CREDITOS. PRIMERA CLASE.
MODIFICACIONES. EXPLICACIN MODIFICACIONES. EXPLICACIN
E &ri,ie+io de os %r9ditos de &rimera %ase) si+ue %o"te"ido e" e art;%uo !EL!
de T;tuo TLI de Li-ro IV) de C*di+o Ci,i.
Su te/to $ue sustituido &or e art;%uo E1 de a Le0 N1 2:.!64) de 54 de se&tiem-re
de 2::5.
E te/to "ue,o ma"tu,o i+uaes di,ersos %r9ditos.
S*o reai#* os si+uie"tes dos %am-ios o modi$i%a%io"esC
a@ E" e N1 5 de a "orma) rea%io"ado %o" os +astos de e"$ermedad de deudor)
se a+re+*) a si+uie"te ora%i*"C
ASi a e"$ermedad 8u-iere durado m7s de seis meses) $i'ar7 e 'ue#) se+." as
%ir%u"sta"%ias) a %a"tidad 8asta a %ua se e/tie"da a &re$ere"%iaB.
Es %ara a dis&osi%i*". Si" em-ar+o) de-ido a (ue os +astos di%8os) a ,e%es)
si+"i$i%a" i"+e"tes %a"tidades) mio"es de &esos) a "orma tie"e im&orta"%ia. No
de'emos &asar u"a o-ser,a%i*" a res&e%toC %asi siem&re) as %;"i%as &ri,adas e/i+e"
u" %8e(ue e" -a"%o) e" +ara"t;a de &a+o de os +astos. Mu%8as ,e%es) este
do%ume"to o e"tre+a u" ter%ero disti"to de &a%ie"teD 0 si) m7s tarde) "o e/iste" os
$o"dos dis&o"i-es &ara &a+ar a deuda %o" a %;"i%a) eo &uede e,ar a a %7r%e a
a(u9 (ue tu,o a -o"dad o a e(ui,o%a%i*" de dar) %omo %au%i*") u" A%8e(ueB (ue
"o es ta. Eo) &or(ue e $ata" re(uisitos &ara ser) reame"te) u" ma"dato) u"a orde"
de &a+o) de di"ero (ue "o est7 a dis&osi%i*" e" e -a"%o.
-@ E" e ".mero 3 de art;%uo !EL! de C*di+o Ci,i) as i"dem"i#a%io"es e+aes 0
%o",e"%io"aes a $a,or de os tra-a'adores) (ue est9" de,e"+adas a a $e%8a e" (ue
se 8a+a" ,aer) te";a" u" ;mite tota e(ui,ae"te a (ui"%e i"+resos m;"imos
me"suaes &or tra-a'adorD 0) &or e e/%eso) se %o"sidera-a" %r9ditos ,aistasD o sea)
de (ui"ta %ase) (ue se &a+a") se+." e i"%iso !1 de art;%uo !E3: de C*di+o Ci,i) a
&rorrata so-re e so-ra"te de a masa %o"%ursadaD ,ae de%ir) des&u9s de &a+ar as
a%ree"%ias de &rimera) de se+u"da) de ter%era 0 de %uarta %ase) e" su orde" 0 e" e
orde" es&e%ia de"tro de %ada %ate+or;a.
Co" a modi$i%a%i*" de a Le0 N1 2:.!64) di%8o &ri,ie+io se e/tie"de) a8ora)
A8asta u" ;mite de tres i"+resos m;"imos &or %ada a<o de ser,i%io 0 $ra%%i*" su&erior
a seis meses &or %ada tra-a'ador) %o" u" ;mite de die# a<osB.
Co" esta modi$i%a%i*") u"os &o%os tra-a'adores 8a" sido &er'udi%adosD 0 so" os
(ue te";a" &o%a a"ti+Xedad e" a em&resa. U" e'em&oC %o" e a"terior sistema) u"a
&erso"a (ue 8a-;a tra-a'ado u" a<o 0 dos meses &od;a &a%tar u"a i"dem"i#a%i*" de
die# i"+resos m;"imos 0 toda esta i"dem"i#a%i*" i-a a +o#ar de &ri,ie+io &uesto (ue
esta-a de"tro de ;mite de (ui"%e i"+resos m;"imos. A8ora) e %r9dito de di%8a
&erso"a +o#ar7 de ta &ri,ie+io s*o 8asta tres i"+resos m;"imos) 0 e" e resto) te"dr7
a %aidad de ,aista. Esta situa%i*" a$e%ta a a(u9os (ue tie"e" me"os de %uatro a<os
0 medio de a"ti+Xedad. Para eos ta &ri,ie+io de &rimera %ase ser7 &orC
> tres i"+resos m;"imos) si tie"e" m7s de seis meses 8asta u" a<o 0 seis meses
de a"ti+XedadD
> seis i"+resos m;"imos) si tie"e" desde u" a<o seis meses 0 u" d;a) 8asta dos
a<os 0 seis meses de a"ti+XedadD
> "ue,e i"+resos m;"imos si tie"e" desde dos a<os seis meses 0 u" d;a) 8asta tres
5F3 5F3
a<os 0 seis meses de a"ti+XedadD 0
> do%e i"+resos m;"imos si tie"e" u"a a"ti+Xedad desde tres a<os seis meses 0
u" d;a) 8asta %uatro a<os 0 seis meses.
La situa%i*" se e(ui&ara &ara os (ue %um&a" u"a a"ti+Xedad de e"tre %uatro
a<os seis meses 0 u" d;a 8asta %i"%o a<os 0 seis meses. Dado (ue e/iste e ;mite de
tres i"+reses m;"imos me"suaes) tie"e" e mismo &ri,ie+io de a e0) a"tes de a
modi$i%a%i*"D o sea) &or (ui"%e i"+resos m;"imos.
Los (ue 8a0a" %um&ido e"tre %i"%o a<os seis meses 0 u" d;a de ser,i%ios)
%om&utados %omo seis a<os) te"dr7" 23 i"+resos me"suaes de &ri,ie+io e" &rimera
%aseD 0 os (ue 8a0a" %um&ido seis a<os seis meses 0 u" d;a de ser,i%ios)
%om&utados %omo siete a<os) te"dr7" !2 i"+resos m;"imos de ta &ri,ie+ioD 0 as;)
su%esi,ame"te.
Pero) e ;mite de di%8o &ri,ie+io de &rimera %ase) tie"e u" ;mite de die# a<osD o
sea) de 54 i"+resos m;"imos me"suaes &or tra-a'ador) (ue) e" reaidad) se %um&e"
%o" "ue,e a<os seis meses 0 u" d;a de ser,i%ios %um&idos.
NNNNNN
N 1033.- PREPARACIN VIA E*ECUTIVA. EXPLICACIN N 1033.- PREPARACIN VIA E*ECUTIVA. EXPLICACIN
AD$E#5!3 434 N3. 2 G 4/ 43: G 43; -)! C8-"C -) PD#)-"(")&$ C"+"! AD$E#5!3 434 N3. 2 G 4/ 43: G 43; -)! C8-"C -) PD#)-"(")&$ C"+"!
Para i"i%iar 'ui%io e'e%uti,o) se &re%isa de u" t;tuo (ue te"+a este %ar7%ter) (ue
de-e ser u"o de os i"di%ados e" e art;%uo E5E de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i) o
de os %o"te"idos e" di,ersas e0es es&e%iaes.
Si "o se tie"e t;tuo e'e%uti,o) &ro%ede" as a%%io"es e" 'ui%io ordi"ario) sumario)
de ata tramita%i*"D e" 'ui%io sumario u otros.
Si" em-ar+o) (uie" %are#%a de t;tuo e'e%uti,o &uede &re&arar u"o) de a+u"a de
as si+uie"tes ma"erasC
21 Cita"do) 'udi%iame"te) a deudor a a &rese"%ia 'udi%ia) a $i" de (ue %o"$iese
-a'o 'urame"to) (ue adeuda u"a determi"ada %a"tidad) o %it7"doo a %o"$esar u"a
deuda 0 >'u"tame"te> re%o"o%er) %omo su0a) a $irma &uesta e" e do%ume"to e" (ue
%o"sta a o-i+a%i*".
E =ue# i"terro+a a %itado &erso"ame"te 0 -a'o 'urame"to. Si e %itado "o
%om&are%e o da res&uestas e,asi,as) se dar7 &or re%o"o%ida a $irma o %o"$esada a
deuda) e" su re-ed;a.
Si re%o"o%e a $irma) (uedar7 &re&arada a e'e%u%i*") au"(ue e %o"$esa"te
"ie+ue a deuda.
E" todos estos %asos) se &edir7) a =ue#) &or es%rito) (ue te"+a &or &re&arada a
e'e%u%i*". Ver Hormuarios si+uie"tes.
Hirme) a resou%i*" (ue as; o orde"a ?%i"%o d;as 87-ies $ataes@) se &rese"ta a
%orres&o"die"te dema"da e'e%uti,a.
Si e %itado a %o"$esar deuda %om&are%e 0 "ie+a ser deudorD o si) %itado a
re%o"o%er su $irma 0 %o"$esar a deuda) "ie+a am-as %osas) $ra%asa a +esti*".
De-er7") e" ta %aso) i"i%iarse as a%%io"es ordi"arias. Es re%ome"da-e soi%itar)
adem7s) u"a medida &re'udi%ia &re%autoria) o u"a medida &re%autoriaD esta .tima)
*+i%ame"te) des&u9s de "oti$i%ada a dema"da ordi"aria de %aso.
!1 Noti$i%a"do 'udi%iame"te a a%e&ta"te) a +irador) a a,aista o a e"dosa"te de
u"a etra de %am-io) &a+ar9 a a orde" o %8e(ue) e &rotesto de do%ume"to Ver
Hormuarios so-re Noti$i%a%i*") ,arios.
Iueda &re&arada a e'e%u%i*") si e "oti$i%ado "o ae+a) e" e a%to de a
"oti$i%a%i*") o de"tro de tres d;as 87-ies $ataes) ta%8a de $asedad a su $irma) &uesta
e" e do%ume"to.
Dislexia Dislexia Virtua Virtua 5F: 5F:
Tra"s%urrido ese &a#o) e a%tor &rese"tar7 a dema"da e'e%uti,a ?Hormuarios
so-re Dema"da E'e%uti,a) et%.@D e =ue# >e" reaidad> orde"a %erti$i%ar (ue "o se 8a
o&uesto ta%8a de $asedad e" tiem&o) 8e%8o o %ua) orde"ar7 des&a%8ar e
ma"damie"to de e'e%u%i*" 0 em-ar+o. Creemos (ue e =ue# de-e reso,er o a"terior)
si" "e%esidad de %erti$i%ado a+u"o.
I+ua (ue e %aso de N1 2) si e "oti$i%ado o&o"e ta%8a de $asedad a su $irma e"
tiem&o 0 e" $orma) $ra%asa a +esti*" 0) %o" e m9rito de do%ume"to) de-er7"
i"i%iarse as a%%io"es ordi"arias. Es) tam-i9") re%ome"da-e soi%itar a %o"%esi*" de
u"a medida &re'udi%ia &re%autoria) o de u"a medida &re%autoriaD esta .tima)
des&u9s de "oti$i%ada a dema"da ordi"aria de %aso.
De-emos re%ordar (ue "o es "e%esaria >a "oti$i%a%i*" 'udi%ia de &rotesto> a
a%e&ta"te de u"a etra de %am-io o sus%ri&tor de u" &a+ar9 a a orde" (ue "o 8a0a"
o&uesto ta%8a de $asedad a su $irma a mome"to de &rotestarse e do%ume"to) si
di%8a dii+e"%ia 8a sido &erso"a. E" ta %aso) e do%ume"to &rotestado 0 e a%ta
res&e%ti,a) %o" a %o"sta"%ia de (ue e &rotesto $ue &erso"a) $orma") &or s; soos) u"
t;tuo e'e%uti,o. Lo &ro&io si a $irma $ue autori#ada &or Notario.
51 A"ti+uame"te) se &ed;a) a =ue#) (ue) &or "o te"er >e a%reedor> a &rimera
%o&ia de a es%ritura &.-i%a e" (ue %o"sta-a a o-i+a%i*") se orde"ara otor+ar u"a
se+u"da %o&ia %o" m9rito e'e%uti,o) %o" %ita%i*" de a &erso"a a (uie" de-;a
&er'udi%ar) o de su %ausa"te.
Si e "oti$i%ado "o $ormua-a o&osi%i*") se 8a%;a %erti$i%ar esta %ir%u"sta"%ia 0 se
&ed;a) e" +esti*" "o %o"te"%iosa) %o&ia autori#ada de a es%ritura de %aso) %o" a %ua
se soi%ita-a a Notario o Ar%8i,ero (ue %orres&o"d;a) (ue otor+ase u"a se+u"da %o&ia
autori#ada (ue) e" su &arte $i"a) e/&resa-a (ue te";a m9rito e'e%uti,o) &or 8a-ero
orde"ado as; e =ue# (ue %o"o%i* de a +esti*".
Co" este i"strume"to) se i"ter&o";a a dema"da e'e%uti,a.
Si se $ormua-a o&osi%i*") e 'ue# reso,;a i"%ide"tame"te.
E" %aso de de"e+arse a soi%itud) $ra%asa-a a +esti*" 0 de-;a i"i%iarse as
a%%io"es ordi"arias o sumarias (ue %orres&o"d;a") -as7"dose >e a%tor> e" u"a %o&ia
autori#ada %ua(uiera de a es%ritura.
A8ora) modi$i%ada a e0) es t;tuo e'e%uti,o %ua(uiera %o&ia autori#ada de
es%ritura &.-i%a) (ue d9 %ue"ta de u"a o-i+a%i*"D 0 tie"e m9rito e'e%uti,o) si"
"e%esidad de "i"+u"a +esti*" 'udi%ia &re,ia.
NNNNNN
N 1034.- PREPARACIN DE LA VIA E*ECUTIVA. CITACIN A CONFESAR N 1034.- PREPARACIN DE LA VIA E*ECUTIVA. CITACIN A CONFESAR
DEUDA. EXPLICACIN DEUDA. EXPLICACIN
2.> U"a de as $ormas de &re&arar a ,;a e'e%uti,a) es %itar a deudor a %o"$esar
(ue adeuda u"a o-i+a%i*" determi"ada) a (ue %o"siste e" %itaro a a &rese"%ia
'udi%ia) a %o"$esar) -a'o 'urame"to) e ser ta deudor.
!.> La e0 "o disti"+ue si se trata de u"a o-i+a%i*" de di"ero o de otra o-i+a%i*")
&or o (ue se e"te"der;a (ue &uede ser %ua(uier %om&romiso &e"die"te) i"%um&ido.
Si" em-ar+o) e" a reaidad) es &ro-a-e (ue se &reste a %o"$usio"es) si a o-i+a%i*"
es %om&e'a) %omo a de %o"struir u"a %asa o a de i"staar u"a i"dustria.
5.> No e/i+e) e art. E56 de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i) (ue se e/&rese) e" a
soi%itud es%rita) a %ausa o e ori+e" de a o-i+a%i*" (ue se &rete"de (ue sea
re%o"o%ida) o (ue se 8a &restado a %o"$usio"es) es&e%iame"te e" os %asos e" (ue
$ata a -ue"a $eD 0 es di$;%i) e de$e"derse) e" e 'ui%io e'e%uti,o su-si+uie"te.
E.> La +esti*" >&ues "o es u" 'ui%ioD 0 es dis%uti-e (ue esta +esti*" se &ueda
8a%er %o"te"%iosa) %omo os asu"tos de 'urisdi%%i*" "o %o"te"%iosa) se+." e art. 3!5
de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i se 8a%e %o" $orma de dema"daD &ero "o de-e
5L4 5L4
%o"te"er todos os re(uisitos de u"a dema"da) si"o (ue) %omo 8e%8os) a e/iste"%ia
de a o-i+a%i*"D 0) %omo "orma) e re$erido art;%uo E56D todo) %o" &atro%i"io 0 &oder.
6.> Es %o",e"ie"te (ue) e" a soi%itud) se 8a+a a+u"a re$ere"%ia a a o-i+a%i*"
de (ue se trata ?de %u7"do) %*mo se %o"stitu0* o se %o"trat* 0 a $orma de
i"%um&imie"to@) &ues) e" esta $orma) imita a de$e"sa de $uturo e'e%utado.
F.> E" a audie"%ia ."i%a a a %ua se %ita) a e'e%utado) si 9ste "o %o"%urre) si da
res&uestas e,asi,as o si re%o"o%e de-er a o-i+a%i*") (ueda &re&arada a ,;a
e'e%uti,a) o (ue "o o-sta a de$e"derse) e" su %aso) e" e res&e%ti,o 'ui%io e'e%uti,o.
L.> Si) %o"'u"tame"te %o" a %ita%i*" a %o"$esar u"a deuda) se 8a %itado) a mismo
o-i+ado) a re%o"o%er a $irma de u" do%ume"to) 0 9sta es re%o"o%ida e/&resame"te
?o e" $orma $i%ta) &or i"asiste"%ia o &or e,asi,as@) (ueda) e" todas $ormas) &re&arada
a e'e%u%i*") au"(ue se "ie+ue a deuda ?art. E5F de mismo C*di+o@.
3.> Si se "ie+a a deuda ?0 tam-i9") e" su %aso) si se des%o"o%e a $irma@) a
+esti*" termi"a 0 "o %a-e +esti*" a+u"a) (ue "o sea &rese"tar dema"da se&arada)
a (ue >%orrie"teme"te> ser7 ordi"aria.
NNNNNN
N 103:.- PREPARACIN VIA E*ECUTIVA. CITACIN A CONFESAR N 103:.- PREPARACIN VIA E*ECUTIVA. CITACIN A CONFESAR
DEUDA. GESTIN PREPARATORIA. FORMULARIO DEUDA. GESTIN PREPARATORIA. FORMULARIO
MateriaC Cita%i*" a %o"$esar deuda ?C4!@
Dema"da"te 0 RUTC
Dema"dadoC
Su RUT) si se sa-eC
NNN
EN LO PRINCIPAL0 EN LO PRINCIPAL0 %ita%i*" a %o"$esar deudaD 0 EN EL OTROSA0 EN EL OTROSA0 &atro%i"io 0
&oder.
S. *. L. )& ! C"+"! S. *. L. )& ! C"+"!
.............................) de &ro$esi*" ......................) domi%iiado e" .........................
N1....) a US.) res&etuosame"te) di+oC
Do" ................................... de &ro$esi*" ...............) domi%iiado e" .....................)
N1.......) me de-e a suma de K................) &or os si+uie"tes
%o"%e&tosC ......................... .............................................................................
POR TANTO/ POR TANTO/ a $i" de &re&arar a ,;a e'e%uti,a e" su %o"tra) 0 de a%uerdo %o" o
dis&uesto e" e art;%uo E56 de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i)
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a orde"ar (ue se %ite a do" ......................................) 0a
i"di,iduai#ado) a a &rese"%ia 'udi%ia) a $i" de (ue %o"$iese adeudarme a suma de
K..............) -a'o e a&er%i-imie"to i"di%ado e" di%8a dis&osi%i*") %o" %ostas.
%o"$iero &oder a do" ..........................) &ate"te a d;a) domi%iiado e" ........................
N1......) o$i%i"a N1.....) de esta %iudad.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Si a deuda tie"e i"tereses e+aes o %o",e"%io"aes se dir7) %arame"te)
e" a &eti%i*".
NNNNNN
N 103;.- PREPARACIN VIA E*ECUTIVA. CITACIN A RECONOCER N 103;.- PREPARACIN VIA E*ECUTIVA. CITACIN A RECONOCER
FIRMA < CONFESAR DEUDA. EXPLICACIN FIRMA < CONFESAR DEUDA. EXPLICACIN
2.> Otra de as $ormas de &re&arar a ,;a e'e%uti,a) %o"siste e" %itar) a a &rese"%ia
'udi%ia) a u" deudor de u"a o-i+a%i*" ,i+e"te) a re%o"o%era) -a'o 'urame"to ?art.
E56 de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i@.
!.> De-e ser u"a o-i+a%i*" (ue %o"ste) &re%isame"te) de i"strume"to 0 (ue sea
%ara. Des+ra%iadame"te) mu%8as ,e%es) os =u#+ados a%e&ta" %itar a re%o"o%er u"a
$irma &uesta e" u" do%ume"to (ue "o da %ue"ta de u"a o-i+a%i*" &re%isaD 0 (ue "o
"e%esite de a%ara%io"es "i de e/&i%a%io"es) "i %7%uos.
5.> Di'imos) e" a E/&i%a%i*" ACo"$esi*" de deudaB) (ue es &osi-e %itar a
re%o"o%er u"a o-i+a%i*" (ue "o sea de di"ero ?o (ue %reemos) %o" reser,as@. E"
%ua"to a re%o"o%imie"to de $irma) %o"sideramos (ue) si se trata de u"a o-i+a%i*"
&e%u"iaria) su %ua"t;a) e" di"ero o e" mo"eda e/tra"'era e(ui,ae"te) e" su %aso)
de-e estar esta-e%idaD o ser %a%ua-e &or sim&es o&era%io"es "um9ri%as.
E.> Si e %itado) a u"a ."i%a audie"%ia) &ara u" d;a 0 8ora &re%isos) "o %om&are%eD
o si >%om&are%ie"do> %o"testa %o" res&uestas e,asi,as) se e tie"e &or %o"$eso.
6.> Adem7s) si >e" a misma +esti*" de re%o"o%imie"to de $irma> se e 8a %itado
&ara %o"$esar adeudar u"a o-i+a%i*") se tie"e &or &re&arada a ,;a e'e%uti,a) si
re%o"o%e a $irma) au"(ue "ie+ue a deuda.
F.> E" a+u"as o&ortu"idades) se %ita a re%o"o%er a $irma de u" do%ume"to) %u0a
o-i+a%i*") se+." a&are%e de 9 mismo) est7 oste"si-eme"te &res%rita ?%omo a $irma
&uesta 8a%e m7s de %uatro a<os) e" u"a etra de %am-io@D 0 os tri-u"aes a%e&ta"
%itar a AdeudorB) a e$e%to. Nosotros %reemos (ue) au"(ue e Adema"dadoB) %ua"do
sea e'e%utado) &uede o&o"er a &res%ri&%i*". E =ue# de-e "e+ar u+ar a a +esti*") de
o$i%io e" a(ue %aso.
L.> M7s %aro es e asu"to) e" e %aso de u" %8e(ue (ue "o 8a sido &rotestado)
(ue se %ita) a +irador) a re%o"o%er su $irma. Nos &are%e (ue eo "o es e+;timo) &ues
e do%ume"to &er'udi%ado "o da %ue"ta de u"a o-i+a%i*" 0 (ue e Aa%reedorB) si %ree
(ue o es) de-e dema"dar e" 'ui%io ordi"ario.
3.> E" a $orma de a a%tua%i*") "os remitimos a a E/&i%a%i*" so-re ACo"$esi*"
de deudaB.
NNNNNN
N 1037.- PREPARACIN DE LA VIA E*ECUTIVA. CITACIN A N 1037.- PREPARACIN DE LA VIA E*ECUTIVA. CITACIN A
RECONOCER FIRMA < CONFESAR DEUDA. C=E9UE. FORMULARIO RECONOCER FIRMA < CONFESAR DEUDA. C=E9UE. FORMULARIO
MateriaC Cita%i*" a %o"$esar deuda ?C42@
Dema"da"te 0 RUTC
Dema"dadoC
Su RUT) si se sa-eC
5L! 5L!
NNN
EN LO PRINCIPAL0 EN LO PRINCIPAL0 %ita%i*" a re%o"o%er $irma 0 %o"$esar deudaD EN EL EN EL PRIMER PRIMER
OTROSIH OTROSIH %ustodia de do%ume"toD 0 EN EL SEGUNDO0 EN EL SEGUNDO0 &atro%i"io 0 &oder.
S. *. L. )& ! C"+"! S. *. L. )& ! C"+"!
...................................) de &ro$esi*" ....................) domi%iiado e" .................
N1...........) a US.) res&etuosame"te) di+oC
So0 -e"e$i%iario de %8e(ue serie ...... N1 .........) +irado %o"tra e Ba"%o ................)
O$i%i"a ........) &or do" ............................) de &ro$esi*" ...................) domi%iiado
e" ..................... N1 ......) &or a suma de K .........) e d;a ..... de ......... de !.....
Este %8e(ue "o $ue &a+ado) &or o (ue di%8o +irador se 8a %o"stituido e" mi
deudor &or a %a"tidad me"%io"ada.
POR TANTO/ POR TANTO/ a $i" de &re&arar a ,;a e'e%uti,a 0 de a%uerdo %o" o dis&uesto e"
os arts. E56 0 E5F de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i)
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a orde"ar (ue se %ite a do" ............................) 0a
i"di,iduai#ado) a a &rese"%ia 'udi%ia) a $i" de (ue re%o"o#%a su $irma &uesta e"
di%8o do%ume"to 0 %o"$iese adeudarme a suma de K...............) -a'o os
a&er%i-imie"tos i"di%ados e" di%8as dis&osi%io"es) %o" %ostas.
PRIMER OTROSIH PRIMER OTROSIH Rue+o a US. orde"ar (ue e %8e(ue a%om&a<ado sea +uardado
e" %ustodia) e" a %a'a $uerte de se<or Se%retario de Tri-u"a.
SEGUNDO OTROSIH SEGUNDO OTROSIH Rue+o a US. te"er &rese"te (ue desi+"o A-o+ado
e" ........................ N1.........) o$i%. N1 ...........) de esta %iudad.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Si a deuda tie"e i"tereses e+aes o %o",e"%io"aes) se dir7 >%arame"te>
e" a &eti%i*".
NNNNNN
N 103@.- PREPARACIN DE LA VIA E*ECUTIVA. CITACIN A N 103@.- PREPARACIN DE LA VIA E*ECUTIVA. CITACIN A
RECONOCER FIRMA < CONFESAR DEUDA. GENERAL. GESTIN. RECONOCER FIRMA < CONFESAR DEUDA. GENERAL. GESTIN.
Dema"da"te 0 RUTC
Dema"dadoC
Su RUT) si se sa-eC
NNN
S. *. L. )& ! C"+"! S. *. L. )& ! C"+"!
.........................) de &ro$esi*" ...................) domi%iiado e" ................ N1.......) a US.)
So0 a%reedor) se+." e do%ume"to &ri,ado (ue a%om&a<o) (ue %o"tie"e u"
re%o"o%imie"to de deuda) e" mi $a,or) e" %o"tra de do" ......................) de
&ro$esi*" .....................) domi%iiado e" .................... N1........) &or a suma de K.........)
%o" ,e"%imie"to a d;a ....... de ........ de !.......
Esta o-i+a%i*" "o $ue &a+ada a su ,e"%imie"to) &or o (ue do" ....................... se
8a %o"stituido e" mi deudor &or a %a"tidad me"%io"ada.
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a %itar a do" ............................) a a &rese"%ia 'udi%ia) a $i"
de (ue re%o"o#%a su $irma &uesta e" di%8o do%ume"to 0 (ue %o"$iese adeudarme a
suma de K..........) -a'o os a&er%i-imie"tos i"di%ados e" di%8as dis&osi%io"es) %o"
%ostas.
PRIMER OTROSIH PRIMER OTROSIH Rue+o a US. te"er &rese"te (ue desi+"o A-o+ado &atro%i"a"te
0 %o"$iero &oder a do" .......................) &ate"te a d;a) domi%iiado e" ...................
N1.........) o$i%i"a N1.......) de esta %iudad.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Este $ormuario &uede ada&tarse &ara e %aso de (ue e do%ume"to e" (ue
%o"ste a o-i+a%i*") "o sea u"a etra de %am-io si" &rotestar) "i u" %8e(ue) "i u"
&a+ar9.
NNNNNN
RECONOCER FIRMA < CONFESAR DEUDA. LETRA. FORMULARIO RECONOCER FIRMA < CONFESAR DEUDA. LETRA. FORMULARIO
Dema"da"te 0 RUTC
Dema"dadoC
Su RUT) si se sa-eC
NNN
S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............ S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............
...................................) de &ro$esi*" ....................) domi%iiado e" .................
N1.........) a US.) res&etuosame"te) di+oC
5LE 5LE
So0 due<o &or e"doso de a etra de %am-io) (ue a%om&a<o) +irada &or
do" ................................) (ue $ue a%e&tada &or do" .......................) de
&ro$esi*" ...................) domi%iiado e" ...................................... N1 .........) o$i%. N1 .........)
&or a suma de K.............) %o" ,e"%imie"to a d;a ..... de ............. de !.....
Esta etra "o $ue &a+ada) a su ,e"%imie"to) &or o (ue
do" .......................................) se 8a %o"stituido e" mi deudor &or a %a"tidad
me"%io"ada) m7s e IPC e i"tereses %orrie"tes.
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a %itar a do" .......................) a a &rese"%ia 'udi%ia) a $i" de
(ue re%o"o#%a su $irma &uesta e" di%8o do%ume"to 0 (ue %o"$iese adeudarme a
suma de K............) ta rea'uste e i"tereses %orrie"tes) -a'o os a&er%i-imie"tos
i"di%ados e" di%8as dis&osi%io"es) %o" %ostas.
PRIMER OTROSA0 PRIMER OTROSA0 Rue+o a US. orde"ar (ue a etra a%om&a<ada sea +uardada)
e" %ustodia) e" a %a'a $uerte de se<or Se%retario de Tri-u"a.
SEGUNDO OTROSIH SEGUNDO OTROSIH Rue+o a US. te"er &rese"te (ue desi+"o A-o+ado
&atro%i"a"te 0 %o"$iero &oder a do" ................................) &ate"te a d;a) domi%iiado
e" .............................. N1 ............) O$. N1........) de esta %iudad.
NNNNNN
RECONOCER FIRMA < CONFESAR DEUDA. PAGARE. FORMULARIO RECONOCER FIRMA < CONFESAR DEUDA. PAGARE. FORMULARIO
Dema"da"te 0 RUTC
Dema"dadoC
Su RUT) si se sa-eC
NNN
EN LO PRINCIPAL0 EN LO PRINCIPAL0 %ita%i*" a %o"$esar deudaD 0 EN EL OTROSA0 EN EL OTROSA0 &atro%i"io 0
&oder.
S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............ S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............
.............................) de &ro$esi*" ......................) domi%iiado e" .....................
N1 ......) a US.) res&etuosame"te) di+oC
Do" ...................................) de &ro$esi*" ..................) domi%iiado e" ................... N1
.....) de&to. N1 .......) me de-e a suma de K................) (ue es e ,aor de &a+ar9
sus%rito &or 9) de (ue so0 -e"e$i%iario.
Di%8o do%ume"to $ue sus%rito %o" $e%8a ... de ............. de !....... 0 ,e"%i* e d;a .....
de ............ de !...... ) si" (ue $uera &a+ado.
POR TANTO/ POR TANTO/ a $i" de &re&arar a ,;a e'e%uti,a e" su %o"tra 0) de a%uerdo %o" o
dis&uesto e" os art;%uos E56 0 E5F de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i)
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a orde"ar (ue se %ite a do" ................... ..................) 0a
i"di,iduai#ado) a a &rese"%ia 'udi%ia) a $i" de (ue re%o"o#%a su $irma &uesta e" ta
do%ume"to 0 %o"$iese adeudarme a suma de K ........) -a'o e a&er%i-imie"to i"di%ado
e" di%8as dis&osi%io"es) %o" %ostas.
%o"$iero &oder a do" .......................... ..................) &ate"te a d;a) domi%iiado
e" .................... N1........) o$i%. N1 ........) de esta %iudad.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Si a deuda tie"e i"tereses e+aes o %o",e"%io"aes) se dir7 >%arame"te>
e" a &eti%i*".
NNNNNN
N 1041.- PREPARACIN VIA E*ECUTIVA. EX=IBICIN DE DOCUMENTOS. N 1041.- PREPARACIN VIA E*ECUTIVA. EX=IBICIN DE DOCUMENTOS.
MateriaC Medida &re'udi%ia ?M4E@
Dema"da"te 0 RUTC
Dema"dadoC
Su RUT) si se sa-eC
NNN
EN LO PRINCIPAL0 EN LO PRINCIPAL0 e/8i-i%i*" de do%ume"tosD 0 EN EL OTROSA0 EN EL OTROSA0 &atro%i"io 0
&oder.
S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............ S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............
.............................) de &ro$esi*" ......................) domi%iiado e" ....................
Do" ............................) de &ro$esi*" ...............) domi%iiado e" .............. .............
N1 ..........) me de-e a suma de K............) &or os si+uie"tes
%o"%e&tosC ......................................................
Es "e%esario) a e$e%to) (ue 9 e/8i-a ) a"te US.) e i"strume"to &ri,ado (ue
sus%ri-imos am-os) %o" $e%8a ..... de ............. de !.......) (ue %o"siste e" u" %o"trato
de ...........) so-re os si+uie"tes -ie"esC .......................................................................
POR TANTO/ POR TANTO/ a $i" de &re&arar a ,;a e'e%uti,a e" su %o"tra 0 de a%uerdo %o" o
dis&uesto e" os art;%uos E56) !LF) !LE 0 !LL de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i)
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a %itar a do" ........................................) a a &rese"%ia
'udi%ia) a $i" de (ue e/8i-a) a US.) ta do%ume"to 0 se de'e %o&ia de 9) &or e Sr.
Se%retario) e" autos) -a'o e a&er%i-imie"to i"di%ado e" di%8as dis&osi%io"esD o sea)
de arresto o muta 0 de &erder e dere%8o de 8a%ero ,aer e" 'ui%ioD 0 $i'ar d;a 0 8ora
a e$e%toD todo %o" %ostas.
5LF 5LF
%o"$iero &oder a do" ..................................) &ate"te a d;a) domi%iiado
e" ...................................... N1 ...........) o$i%. N1 ..........) de esta %iudad
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Si a deuda tie"e i"tereses e+aes o %o",e"%io"aes se o dir7) %arame"te)
e" a &eti%i*".
NNNNNN
N 1042.- PRESCRIPCIN CIVIL. EXPLICACIN < PRINCIPALES PLAZOS. N 1042.- PRESCRIPCIN CIVIL. EXPLICACIN < PRINCIPALES PLAZOS.
LISTADO LISTADO
E art. !E:! de C*di+o Ci,i e/&resa (ue a &res%ri&%i*" es u" modo de ad(uirir
as %osas a'e"as) o de e/ti"+uir as a%%io"es 0 dere%8os a'e"os) &or 8a-erse &ose;do
as %osas o "o 8a-erse e'er%ido di%8as a%%io"es 0 dere%8os) dura"te %ierto a&so de
tiem&o) 0 %o"%urrie"do os dem7s re(uisitos e+aes.
PRESCRIPCIN AD9UISITIVA PRESCRIPCIN AD9UISITIVA
La &res%ri&%i*" ad(uisiti,a &uede ser ordi"aria o e/traordi"aria.
La &res%ri&%i*" ordi"aria re(uiere &osesi*" re+uarD esto es) %o" 'usto t;tuo 0
-ue"a $eD 0 si" i"terru&%i*") dura"te e tiem&o e+a.
La &res%ri&%i*" e/traordi"aria "o re(uiere de t;tuo a+u"o) 0 se &resume de
dere%8o a -ue"a $e) sa,o o dis&uesto e" e art. !624 N1 51.
La Le0 N1 2F.:6!) de 21 de o%tu-re de 2:F3) su&rimi* a "orma de art;%uo !643
de C*di+o Ci,i) de (ue) %ada dos d;as) se %ue"ta") e"tre ause"tes) &or u"o soo) &ara
os %*m&utos.
La &res%ri&%i*") sea ordi"aria o e/traordi"aria) &uede i"terrum&irse) "atura o
%i,ime"te) 8a%ie"do &erder e tiem&o de &osesi*" a"terior) e" os %asos de os arts.
!64! 0 !645. Por e/%e&%i*") a i"terru&%i*" "atura de N1 21 de art. !64!) "o 8a%e
&erder e tiem&o a"terior) si"o (ue s*o &rodu%e e e$e%to de des%o"tarse su dura%i*".
La &res%ri&%i*" ordi"aria &uede sus&e"derse) si" e/ti"+uirse ?esto es) %esa"do a
%ausa de a sus&e"si*") se e %ue"ta) a &oseedor) e tiem&o a"terior a ea) si a+u"o
8u-o@) e" $a,or de as &erso"as i"%a&a%es e"umeradas e" e art. !64:.
La &res%ri&%i*" e/traordi"aria) e" %am-io) %orre %o"tra toda %ase de &erso"as)
si" sus&e"derse a $a,or de "adie) se+." o dis&o"e e art. !622.
E art. !646 %o"tie"e a re+a es&e%ia de (ue %o"tra u" t;tuo i"s%rito "o tie"e
u+ar a &res%ri&%i*" ad(uisiti,a de -ie"es ra;%es o de dere%8os reaes %o"stituidos e"
9stos) si"o e" ,irtud de otro t;tuo i"s%ritoD "i em&ie#a a %orrer si"o desde a
i"s%ri&%i*" de se+u"do.
PRESCRIPCIN EXTINTIVA PRESCRIPCIN EXTINTIVA
La &res%ri&%i*" e/ti"ti,a e/i+e s*o %ierto a&so de tiem&o dura"te e %ua "o se
8a0a" e'er%ido as a%%io"es o dere%8os (ue se e/ti"+ue") %o"tado desde (ue a
o-i+a%i*" se 8i#o e/i+i-e ?art. !62E@.
Toda a%%i*" &or a %ua se re%ama u" dere%8o) se e/ti"+ue &or a &res%ri&%i*"
ad(uisiti,a de mismo dere%8o ?art. !62L@.
E art. !.623 e/&resa (ue a &res%ri&%i*" e/ti"ti,a se i"terrum&e) "aturame"te)
&or e 8e%8o de re%o"o%er >e deudor> a o-i+a%i*") 0a sea e/&resa o t7%itame"teD 0
%i,ime"te) &or a dema"da 'udi%ia) sa,o os %asos e"umerados e" e art. !645.
La &res%ri&%i*" e/ti"ti,a se sus&e"de) i+uame"te) e" $a,or de as &erso"as
i"%a&a%es e"umeradas e" e N1 21 de art. !64:D &ero) tra"s%urridos die# a<os) "o se
tomar7 e" %ue"ta) di%8a sus&e"si*".
Dislexia Dislexia Virtua Virtua 5LL 5LL
PRINCIPALES PLAZOS DE PRESCRIPCIN PRINCIPALES PLAZOS DE PRESCRIPCIN
Los &ri"%i&aes &a#os de &res%ri&%i*" so" os si+uie"tesC
21 Pres%ri&%i*" ad(uisiti,a ordi"aria de -ie"es mue-esC ! a<os ?art. !643 de
C*di+o Ci,i@.
!1 Pres%ri&%i*" ad(uisiti,a ordi"aria de -ie"es ra;%esC 6 a<os ?art. !643@.
51 Pres%ri&%i*" ad(uisiti,a e/traordi"aria de -ie"es mue-es 0 ra;%esC 24 a<os
?art. !6!4@.
E1 Pres%ri&%i*" de a a%%i*" e'e%uti,aC 5 a<os ?art. !626 de C*di+o Ci,i 0 EE! de
de Pro%edimie"to Ci,i@. E" %aso de %8e(ues) de etras 0 &a+ar9s) u" a<o.
61 Pres%ri&%i*" de a a%%i*" ordi"ariaC 6 a<os ?art. !626@.
F1 Pres%ri&%i*" de a a%%i*" ordi"aria (ue $ue e'e%uti,aD &ero (ue se %o",irti* e"
ordi"aria &or e tra"s%urso de 5 a<osC otros ! a<os ?art. !626@.
L1 Pres%ri&%i*" de a a%%i*" red8i-itoria &ro&iame"te taC F meses &ara os -ie"es
mue-esD 0 u" a<o &ara os ra;%es) %o"tados desde a $e%8a de a e"tre+a rea ?art.
23FF@. E" as %o"stru%%io"es) %uatro a<os.
31 Pres%ri&%i*" de a a%%i*" red8i-itoria amada A(ua"ti mi"orisB) &ara o-te"er a
re-a'a de &re%ioC u" a<o &ara os mue-es 0 23 meses &ara os ra;%es) %o"tados desde
a e"tre+a rea ?art. 23F:@.
:1 Pres%ri&%i*" de a a%%i*" resoutoriaC 6 a<os) se+." as re+as +e"eraes.
241 Pres%ri&%i*" de &a%to %omisorioC E a<os) sa,o (ue as &artes $i'e" otro
Ame"orB ?art. 2334@.
221 Pres%ri&%i*" de &a%to de retro,e"taC I+ua (ue e a"terior ?art. 2336@.
2!1 Pres%ri&%i*" de &a%to de retra%toC u" a<o ?art. 233F@.
251 Pres%ri&%i*" de a "uidad a-soutaC 24 a<os ?art. 2F35@.
2E1 Pres%ri&%i*" de a "uidad reati,aC E a<os) desde (ue %es* a ,ioe"%ia o a
i"%a&a%idadD o desde a %ee-ra%i*" de %o"trato) e" %aso de error o doo ?art. 2F:2@.
Se sus&e"de e" $a,or de os 8erederos me"oresD &ero "o de todos os i"%a&a%es ?art.
2F:!@.
261 Pres%ri&%i*" ad(uisiti,a de as ser,idum-res %o"ti"uas 0 a&are"tesC 6 a<os
?arts. 33! 0 333@. Las de os arts. 336 0 33L) se redu%e" a 5 a<os.
2F1 Pres%ri&%i*" de a a%%i*" de sa"eamie"to de a e,i%%i*" ?$rutos) me'oras u
otros@C E a<os desde a se"te"%ia) si a 8a0) o desde a e"tre+a ?art. 236F@.
2L1 Pres%ri&%i*" de a a%%i*" &ara a restitu%i*" de &re%ioC se+." as re+as
+e"eraes ?art. 2.36F@.
231 Pres%ri&%i*" de a a%%i*" de &eti%i*" de 8ere"%iaC 24 a<os ?art. !62!@) &ero e
8eredero &utati,o a (uie" se e 8a0a otor+ado a &osesi*" e$e%ti,a) &uede o&o"er a
&res%ri&%i*" ad(uisiti,a de 6 a<os ?arts. 2!F: 0 L4E@.
2:1 Pres%ri&%i*" de a a%%i*" de re$orma de testame"toC E a<os ?art. 2!2F@. Se
sus&e"de e" $a,or de os i"%a&a%es.
!41 Pres%ri&%i*" e/ti"ti,a de os 8o"orarios de =ue%es) A-o+ados) &ro%uradores 0
de todos os (ue e'er%e" &ro$esio"es i-eraesC ! a<os ?art. !6!2@.
!21 Pres%ri&%i*" de a a%%i*" de os mer%aderes) &ro,eedores 0 artesa"os) &or e
&re%io de os art;%uos ,e"didos a me"udeoC u" a<o ?art. !6!!@.
!!1 Pres%ri&%i*" de a re"ta ,itai%ia) &or "o &er%i-irse o dema"darseC 6 a<os ?art.
!!LL@.
!51 Pres%ri&%i*" a $a,or o e" %o"tra de His%o 0 Mu"i%i&aidades) &ro,e"ie"tes de
toda %ase de im&uestosC 5 a<os ?art. !6!2@) si" &er'ui%io de as "ormas dadas &or os
arts. !44 0 si+uie"tes de C*di+o Tri-utario. E art. !44 me"%io"ado dis&o"e (ue e
Ser,i%io de Im&uestos I"ter"os &uede i(uidar u" im&uesto) re,isar %ua(uier
de$i%ie"%ia e" su i(uida%i*" 0 +irar os im&uestos a (ue 8u-iere u+ar) de"tro de
t9rmi"o de 5 a<os %o"tados desde a e/&ira%i*" de &a#o e+a e" (ue de-i*
e$e%tuarse su &a+o. Este &a#o es de F a<os &ara a re,isi*" de im&uestos su'etos a
de%ara%i*") %ua"do 9sta "o se 8u-iere &rese"tadoD o a &rese"tada $uere
ma"i$iestame"te $asa. Los &a#os a"teriores se e"tie"de" aume"tados &or tres
5L3 5L3
meses) desde (ue se %ita a %o"tri-u0e"te. E" os mismos &a#os 0a me"%io"ados) 0
%om&utados e" a misma $orma) &res%ri-e" as a%%io"es de His%o &ara &erse+uir e
&a+o de os im&uestos) i"tereses) sa"%io"es 0 dem7s re%ar+os. ?D. L. N1 354) de 52 de
di%iem-re de 2:LE@.
!E1 Pres%ri&%i*" de as a%%io"es (ue &ro%ede" de as o-i+a%io"es de Li-ro II de
C*di+o de Comer%io) 0 (ue "o te"+a" se<aado u" &a#o es&e%ia de &res%ri&%i*"C E
a<os ?art. 3!! de C. de Comer%io@. Las &res%ri&%io"es esta-e%idas e" di%8o C*di+o
%orre" %o"tra toda %ase de &erso"as.
!61 Pres%ri&%i*" de as a%%io"es %am-iarias &ro%ede"tes de a etra de %am-ioC u"
a<o desde e d;a de su ,e"%imie"to) 0 a a%%i*" de reem-oso) e" F meses desde e
d;a de &a+o ?arts. :3 0 :: de a Le0 N1 23.4:!@. La i"terru&%i*" se ri+e &or e art. 244
de esta e0.
!F1 Pres%ri&%i*" de a a%%i*" e'e%uti,a 0 de a a%%i*" &e"a &ro,e"ie"tes de
%8e(ue) u" a<o desde e &rotesto ?art. 5E de a Le0 so-re Cue"tas Corrie"tes
Ba"%arias 0 C8e(ues@.
!L1 Pres%ri&%i*" de as dem7s a%%io"es %i,ies &ro,e"ie"tes de %8e(ueC os
mismos &a#os (ue as etras de %am-io ?art. 22 i"%. 51 de a Le0 so-re Cue"tas
Corrie"tes Ba"%arias 0 C8e(ues@.
!31 Pres%ri&%i*" de as o-i+a%io"es &e%uiares de %omer%io mar;timoC E a<os) &or
re+a +e"era ?art. 2523 de C. de Comer%io@) si" &er'ui%io de as &res%ri&%io"es
es&e%iaes de F meses 0 de u" a<o de os arts. 2525 0 252E) de mismo C*di+o.
!:1 Pa#o &ara so-reseer de$i"iti,ame"te a (uie-ra) ! a<osD &ara re8a-iitar a
$aidoC 2 a<o.
541 Pres%ri&%i*" de as a%%io"es &ro,e"ie"tes de os a%tos o %o"tratos a (ue se
re$iere e C*di+o de Tra-a'o) so-re em&eados &arti%uaresC F meses desde a $e%8a
de a termi"a%i*" de os ser,i%ios)
521 Pres%ri&%i*" de otras a%%io"es 0 dere%8os a (ue se re$iere e C*di+o de
Tra-a'oC F meses desde a $e%8a de a termi"a%i*" de os ser,i%ios)
5!1 Pres%ri&%i*" de dere%8o &ara e/i+ir as im&osi%io"es &re,isio"aes. E art;%uo
E: de a Le0 N1 26.53F) so-re re,aori#a%i*" de &e"sio"es) e/&resa (ue a
&res%ri&%i*" (ue e/ti"+ue as a%%io"es de os i"stitutos de &re,isi*") &ara e %o-ro de
as im&osi%io"es) a&ortes 0 mutas) es de %i"%o a<os) %o"tados desde a %esa%i*" de
os ser,i%ios.
E" %am-io) es dis%uti-e si a a%%i*" de os tra-a'adores) &ara e %o-ro de as
mismas) a t;tuo de i"dem"i#a%i*" &or "o 8a-eras i"te+rado) e em&eador) e" as
res&e%ti,as Ca'as) &res%ri-e) a $ata de "orma e/&resa) de"tro de os seis meses
%o"tados desde a %esa%i*" de os ser,i%ios) %o"$orme %o" as "ormas +e"eraes de
os dos ".meros a"teriores. As; &e"samos "osotros.
NNNNNN
N 1043.- PRESIDENTE. CORTE DE APELACIONES. EXPLICACIN N 1043.- PRESIDENTE. CORTE DE APELACIONES. EXPLICACIN
Se+." e art;%uo :4 de C*di+o Or+7"i%o de Tri-u"aes) a os Preside"tes de as
Cortes de A&ea%io"es) adem7s de as atri-u%io"es (ue otras dis&osi%io"es es
otor+a") es %orres&o"de) es&e%iame"teC
2.1 Presidir e res&e%ti,o tri-u"a e" todas sus reu"io"es &.-i%asD
!.1 I"staar diariame"te a saa o saas) se+." e %aso) &ara su $u"%io"amie"to)
8a%ie"do amar) si $uere "e%esario) a os $u"%io"arios (ue de-e" i"te+raras. Se
e,a"tar7 a%ta de a i"staa%i*") autori#ada &or e se%retario) i"di%7"dose e" ea os
"om-res de os mi"istros asiste"tes) 0 de os (ue "o 8u-iere" %o"%urrido) %o"
e/&resi*" de a %ausa (ue moti,are su i"asiste"%ia. U"a %o&ia de esta a%ta se $i'ar7 e"
a ta-a de a saa %orres&o"die"teD
Dislexia Dislexia Virtua Virtua 5L: 5L:
5.1 Hormar e .timo d;a 87-i de %ada sema"a) as ta-as de (ue de-a o%u&arse e
tri-u"a o sus saas e" a sema"a si+uie"te. Se desti"ar7 u" d;a) &or o me"os) $uera
de as 8oras ordi"arias de audie"%ia) &ara e %o"o%imie"to 0 $ao de os re%ursos de
(ue'a 0 de as %ausas (ue 8a0a" (uedado e" a%uerdo e" e %aso de art;%uo 3!.
E.1 A-rir 0 %errar as sesio"es de tri-u"a) a"ti%i&ar o &rorro+ar as 8oras de
des&a%8o e" %aso (ue as; o re(uiera a+." asu"to ur+e"te 0 +ra,e 0 %o",o%ar
e/traordi"ariame"te a tri-u"a %ua"do $uere "e%esarioD
6.1 Ma"te"er e orde" de"tro de a saa de tri-u"a) amo"esta"do a %ua(uier
&erso"a (ue o &ertur-e 0 a." 8a%i9"doe sair de a saa e" %aso "e%esarioD
F.1 Diri+ir os de-ates de tri-u"a) %o"%edie"do a &aa-ra a os miem-ros (ue a
&idiere"D
L.1 Hi'ar as %uestio"es (ue 8a0a" de de-atirse 0 as &ro&osi%io"es so-re as
%uaes 8a0a de re%aer a ,ota%i*"D
3.1 Po"er a ,ota%i*" as materias dis%utidas %ua"do e tri-u"a 8a0a de%arado
%o"%uido e de-ateD
:.1 E",iar a Preside"te de a Corte Su&rema) a"tes de (ui"%e de $e-rero de %ada
a<o) a estad;sti%a %om&eta de mo,imie"to de %ausas 0 dem7s asu"tos de (ue
%o"o#%a e tri-u"a ?art;%uo 63:@) 0
241. Dar %ue"ta a Preside"te de a Corte Su&rema de as %ausas e" (ue "o se
8a0a di%tado se"te"%ia e" e &a#o de trei"ta d;as) %o"tados desde e t9rmi"o de a
,ista) 0 de os moti,os de retardo.
Las resou%io"es (ue e Preside"te di%tare e" uso de as atri-u%io"es e"u"%iadas)
e/%e&tuadas as de os ".meros 2) !) : 0 24) "o &odr7") e" %aso a+u"o) &re,ae%er
%o"tra e ,oto de tri-u"a.
E" ause"%ia de Preside"te de u"a Corte) o reem&a#ar7 e mi"istro m7s a"ti+uo
de os (ue se e"%ue"tre" reu"idos.
Por su &arte) os Preside"tes de as saas tie"e" as atri-u%io"es de os N1s. 2) E) 6)
F) L 0 3 e"u"%iadas.
N 1044.- PRESIDENTE. CORTE SUPREMA. EXPLICACIN N 1044.- PRESIDENTE. CORTE SUPREMA. EXPLICACIN
I. C(6)$)&#"%0 I. C(6)$)&#"%0
E art;%uo 246 de C*di+o Or+7"i%o de Tri-u"aes) se<aa (ue a Preside"te de a
Corte Su&rema) e %orres&o"deC
I.- PRESIDIR EL TRIBUNAL EN TODAS SUS REUNIONES PUBLICASH I.- PRESIDIR EL TRIBUNAL EN TODAS SUS REUNIONES PUBLICASH
!.1> Hormar a ta-a de %ada saa) se+." e orde" de &re$ere"%ia asi+"ado a as
%ausas 0 8a%er a distri-u%i*" de tra-a'o e"tre os reatores 0 dem7s em&eados de
tri-u"a. Di%8a ta-a %o"te"dr7 e d;a e" (ue a Corte $u"%io"ar7 e" u" soo %uer&o) os
d;as e" (ue se di,idir7 e" dos o tres saas) os d;as (ue se desti"ar7" a os a%uerdos 0
as 8oras &re%isas e" (ue se dar7 %omie"#o a a ,ista de as %ausas.
5.1> Ate"der a des&a%8o de a %ue"ta diaria 0 di%tar os de%retos o &ro,ide"%ias
de mera susta"%ia%i*" de os asu"tos de (ue %orres&o"da %o"o%er a tri-u"a) o a
%ua(uiera de sus saasD
E.1> Vi+iar a $orma%i*" de ro +e"era de as %ausas (ue i"+rese" a tri-u"a 0 de
os roes es&e%iaes &ara as %ausas (ue %ai$i(ue de des&a%8o ur+e"te u ordi"arioD
6.1> Dis&o"er a $orma%i*" de a estad;sti%a de mo,imie"to 'udi%ia de a Corte
Su&rema 0 de as Cortes de A&ea%io"es) e" %o"$ormidad a os estados -imestraes
(ue 9stas de-e" &asarD
F.1> Ado&tar as medidas %o",e"ie"tes &ara (ue as %ausas de (ue %o"o%e" a
Corte Su&rema 0 as Cortes de A&ea%io"es se $ae" de"tro de &a#o (ue esta-e%e a
e0 0 ,ear &or(ue as Cortes de A&ea%io"es %um&a" i+ua o-i+a%i*" res&e%to de as
534 534
%ausas de (ue %o"o%e" os 'ue%es de sus res&e%ti,as 'urisdi%%io"esD
L.1> O;r 0 reso,er as re%ama%io"es (ue se i"ter&o"+a" %o"tra os su-ater"os de
a Corte Su&rema) 0
3.1> Desi+"ar a u"o de os miem-ros de tri-u"a &ara (ue (uede de tur"o dura"te
e $eriado de ,a%a%io"es. E mi"istro (ue e'er%iere este %ar+o te"dr7 a $a%utad de
%o",o%ar e/traordi"ariame"te a tri-u"a siem&re (ue a+." asu"to ur+e"te 0 +ra,e
as; o e/i'a. E" %aso de i%e"%ia) im&osi-iidad u otra %ausa a%%ide"ta) ser7
reem&a#ado &or e mi"istro m7s a"ti+uo de mismo tri-u"a (ue se 8ae &rese"te.
> Adem7s) &uede %o",o%ar e/traordi"ariame"te a tri-u"a.
Estas $a%utades ?%o" e/%e&%i*" de a o%ta,a@) as desem&e<ar7 $uera de as 8oras
ordi"arias de audie"%ia. E" todo %aso) a %ue"ta de-e des&a%8ara a"tes de a 8ora e"
(ue se i"staar7 e tri-u"a.
Por su &arte) os &reside"tes de as saas de a Corte Su&rema) te"dr7" as mismas
$a%utades de os &reside"tes de as saas de as Cortes de A&ea%io"es.
II. RECURSOS EN CONTRA DE LAS RESOLUCIONES DEL PRESIDENTE DE LA II. RECURSOS EN CONTRA DE LAS RESOLUCIONES DEL PRESIDENTE DE LA
CORTE SUPREMA CORTE SUPREMA
Sus resou%io"es so" a&ea-esD &ero determi"ados asu"tos "o admite" %asa%i*"
"i de $orma "i de $o"do) res&e%to de o resueto e" a#ada) e" asu"tos de (ue %o"o%i*
di%8o Preside"te) e" &rimer +rado.
Lue+o) %a-e s*o a&ea%i*" de a resou%i*" de &ro&io Preside"te 0 "o %a-r7
"i"+." re%urso de %asa%i*" de a se"te"%ia de a#ada) de (ue %o"o%i*) e" &rimera
i"sta"%ia) e Preside"te.
Esto si+"i$i%a (ue "o &ro%eder7" estos re%ursos e" os si+uie"tes %asos) de (ue
%o"o%i*) %omo =ue# de &rimer +rado) e Preside"te de a E/%ma. CorteC
> %ausas so-re i"amo,iidad de os Mi"istros de as Cortes de A&ea%io"esD
> a%usa%io"es o dema"das %i,ies (ue se e"ta-e" %o"tra u"o o m7s miem-ros
?Mi"istros@ o His%aes de as Cortes de A&ea%io"es) &ara 8a%er e$e%ti,a su
res&o"sa-iidad &or a%tos %ometidos e" e desem&e<o de sus $u"%io"es.
> %ausas de &resasD
> %ausas de e/tradi%i*" &asi,aD o sea) de a(u9as (ue u" Go-ier"o de u" &a;s
e/tra"'ero i"%oa &ara (ue e sea remitido u" i"di,iduo &ro%esado o %o"de"ado a
determi"ada &e"a o u"a su&erior. Ver art;%uos FEE a F6F de C*di+o de
Pro%edimie"to Pe"aD
> dem7s asu"tos (ue otras e0es e"tre+ue" a su %o"o%imie"to.
III. INTEGRACIN DEL PRESIDENTE DE LA CORTE SUPREMA III. INTEGRACIN DEL PRESIDENTE DE LA CORTE SUPREMA
E Preside"te de m7s ato Tri-u"a de a Re&.-i%a) se+." a modi$i%a%i*" de a
Le0 N1 2:.5LE) de 23 de $e-rero de 2::6) &uede i"te+rar %ua(uiera Saa de a Corte)
o (ue es su $a%utad &ri,ati,a.
L*+i%ame"te) a i"te+rar u"a Saa) ser7 e Preside"te de a misma) se+." a
misma "orma a%tua de art;%uo :6 de C*di+o Or+7"i%o de Tri-u"aes.
Cua"do "o est7 e Preside"te) a Saa res&e%ti,a ser7 &residida &or e Mi"istro m7s
a"ti+uo de a misma.
IV. DURACIN EN SU CARGO IV. DURACIN EN SU CARGO
Se+." a modi$i%a%i*" de art;%uo :5 de C*di+o Or+7"i%o de Tri-u"aes) e
Preside"te de a E/%ma. Corte Su&rema) (ue dura-a tres a<os e" e %ar+o 0 &od;a ser
reee+ido) se ma"tu,o e &a#oD &ero se determi"* (ue NO PUEDE SER REELEGIDO.
N 104:.- PRESUNCIONES EN MATERIA CIVIL. EXPLICACIN N 104:.- PRESUNCIONES EN MATERIA CIVIL. EXPLICACIN
Las &resu"%io"es est7" de$i"idas e" e art;%uo EL de C*di+o Ci,i) 0 se di,ide" e"
e+aes 0 'udi%iaes.
Las e+aes &uede" ser Ade dere%8oB) %ua"do "o admite" &rue-a e" %o"trario)
su&uestos os a"te%ede"tes o %ir%u"sta"%ias (ue a e0) e" %ada %aso) esta-e%eD o
Asim&eme"te e+aesB) %ua"do es &osi-e &ro-ar a "o e/iste"%ia de 8e%8o
&resumido) a." %ua"do sea" %iertos os a"te%ede"tes.
E art;%uo 2L2! de mismo C*di+o e/&resa (ue as &resu"%io"es 'udi%iaes so" as
(ue i"$iere e 'ue# de os 8e%8os de &eitoD 0 de-e" ser +ra,es) &re%isas 0
%o"%orda"tes.
Iue sea" &re%isas si+"i$i%a (ue u"a misma "o &ueda e,ar dos o m7s
%o"%usio"es di,ersas. Iue sea" %o"%orda"tes si+"i$i%a (ue te"+a" %o"e/i*" e"tre s;)
de modo (ue i"du#%a" todas) si" %o"tradi%%i*") a a misma %o"%usi*".
E art;%uo E!F de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i e/&resa (ue u"a soa &resu"%i*"
&uede %o"stituir &e"a &rue-a) %ua"do) a 'ui%io de tri-u"a) te"+a %ara%teres de
+ra,edad 0 de &re%isi*" su$i%ie"tes &ara $ormar su %o",e"%imie"to. Lo "orma es (ue
sea" m.ti&es.
E art;%uo E!L e/&resa (ue se re&utar7" ,erdaderos os 8e%8os %erti$i%ados e" e
&ro%eso &or u" Mi"istro de He) a ,irtud de orde" de Tri-u"a %om&ete"te) sa,o &rue-a
e" %o"trario. I+ua &resu"%i*" e/iste a $a,or de os 8e%8os de%arados ,erdaderos e"
otro 'ui%io e"tre as mismas &artes.
N 104;.- PREVISIN DE ABOGADOS. EXPLICACIN N 104;.- PREVISIN DE ABOGADOS. EXPLICACIN
I.- SISTEMA ANTERIOR I.- SISTEMA ANTERIOR
La e0 (ue $i'* e r9+ime" &re,isio"a de a-o+ados) $ue a N1 24.FL!) de : de
o%tu-re de 2:6!. Se+." ea) &or e soo 8e%8o de estar) os A-o+ados i"s%ritos e" e
res&e%ti,o Coe+io) (ueda-a" i"%uidos e" e r9+ime" de &re,isi*" de a Ca'a Na%io"a
de E.E. P.-i%os 0 Periodistas) esta-e%ido &or e D. L. N1 2.5E4 -is.
E/%e&%io"ame"te) "o te";a" dere%8o a este sistemaC
a@ os A-o+ados "o i"s%ritos e" os Re+istros de a Orde"D
-@ os (ue "o &a+a-a" &ate"te &ro$esio"aD 0
%@ os im&edidos de e'er%er a &ro$esi*" ?&or sus&e"si*" o &or %a"%ea%i*"@.
E a&orte era de 2M so-re as re"tas de%aradasD &ero "o i"$eriores a .timo
+rado de Es%aa$*" de $u"%io"arios admi"istrati,os %i,iesD 0 se rea'usta-a
autom7ti%ame"te.
Pod;a" e/%e&tuarse de as dis&osi%io"es de esa e0C
a@ os A-o+ados a%o+idos a u" sistema de u"a Ca'a de Pre,isi*") e" ra#*" de u"
em&eo o de u" %ar+oD
-@ os 'u-iados 0 os (ue 'u-iare" e" e $uturoD 0
%@ os etrados %u0o t;tuo te";a me"os de dos a<os) &er;odo e" e %ua esta-a")
tam-i9") e/e"tos de &a+o de &ate"te &ro$esio"a. Las im&osi%io"es &od;a" &a+arse
me"sua o trimestrame"te.
Los A-o+ados im&o"e"tes +o#a-a" de todos os -e"e$i%ios (ue a e0 otor+a a sus
dem7s a$iiados.
Pod;a" 'u-iar des&u9s de %oti#ar 54 a<os de im&osi%io"esD os ma0ores de F6
a<os) %o" m;"imo de 24 a<os de im&osi%io"esD 0 era %ausa de 'u-ia%i*") e &ade%er
de im&osi-iidad $;si%a o me"ta.
Los etrados &od;a" retirarse de sistema 0 &edir a de,ou%i*" de sus
im&osi%io"es) e" e &a#o de %i"%o a<os) %o"tado desde a $e%8a de a soi%itud de
e/%usi*". Se+." e art. !4 de a Le0 N1 2F.E5L) de !5 de $e-rero de 2:FF) os
&ro$esio"aes &uede") e" %ua(uier mome"to) 8a%er re%o"o%er su dere%8o a im&o"er
&or e &er;odo de dos a<os &rimeros de &ro$esi*") desde a re%e&%i*" de t;tuo)
%oti#a"do as im&osi%io"es de %aso) %o" u" &r9stamo (ue %o"%ed;a a &ro&ia %a'a.
53! 53!
II.- SISTEMA NUEVO. II.- SISTEMA NUEVO.
Co" a di%ta%i*" de D.L. N1 5.644 ?D.O. de 25>22>2:34@) se esta-e%i* u" "ue,o
sistema de &e"sio"es.
Los "o a$iiados a "i"+." sistema ?me"os os 'u-iados@) (ueda" o-i+ados a
i"%or&orarse a "ue,o r9+ime".
Se+." e art. 3: de esta e0) se &uede %oti#ar %omo i"de&e"die"te.
La re"ta im&o"i-e "o de-e ser i"$erior a u" i"+reso m;"imo me"suaD "i su&erior
a 2!4 U. H.
Los a$iiados tie"e" dere%8o a as &resta%io"es de saud %o"tem&adas e" as
Le0es N1s F.2LE) 24.535 0 2F.L32) dado (ue u" LM de a %oti#a%i*") se desti"a a a
saud.
Puede" 'u-iar) os 8om-res) a os F6 a<osD 0 as mu'eres) a os F4.
E" %o"se%ue"%ia) desde e D.L. N1 5.644) se dero+* e sistema de &re,isi*" de
A-o+ados) de-ie"do todos a$iiarse a sistema de as A. H. P.) &ara os (ue %ome"#a-a"
a im&o"er desde esa $e%8a.
N 1047.- PRIVILEGIO DE POBREZA. INCIDENTE. EXPLICACIN N 1047.- PRIVILEGIO DE POBREZA. INCIDENTE. EXPLICACIN
AD$3. 129 % 137 -)! C8-"C -) PD#)-"(")&$ C"+"! AD$3. 129 % 137 -)! C8-"C -) PD#)-"(")&$ C"+"!
E dema"da"te o e dema"dado &uede" &edir) e" %ua(uier estado de 'ui%io) 0
a." a"tes de su i"i%ia%i*") (ue se de%are e &ri,ie+io de &o-re#a e" su $a,orD o sea)
(ue 9 est9 e/e"to de &a+o de dere%8os de toda es&e%ie.
La soi%itud se 8ar7 e" &a&e sim&e 0 se tramitar7 e" %uader"o se&arado)
de-ie"do $u"darse a &eti%i*".
E Tri-u"a orde"ar7) %o" %ita%i*") (ue se re%i-a i"$orma%i*" sumaria de testi+os
a res&e%to.
Ve"%ido e t9rmi"o de a %ita%i*") de tres d;as $ataes) si a %o"traria "o se 8a
o&uesto a a %o"%esi*" de &ri,ie+io) se re"dir7 a i"$orma%i*") 0 se $aar7 e
i"%ide"te %o" e m9rito de ea 0 de os dem7s a"te%ede"tes) i"%uidos os (ue e
Tri-u"a ma"de a+re+ar.
La i"$orma%i*" sumaria ,ersar7 res&e%to de as %ir%u"sta"%ias (ue sir,e" de
$u"dame"to a a &eti%i*") res&e%to de as a%ti,idades de &eti%io"ario) sus re"tas) sus
+astos) sus a&titudes &ara +a"ar a su-siste"%ia) sus %omodidades 0 as %ir%u"sta"%ias
(ue e Tri-u"a determi"e.
Si 8a0 o&osi%i*") se tramitar7 %omo i"%ide"te.
La a&ea%i*" de a se"te"%ia (ue %o"%ede e &ri,ie+io de &o-re#a) se %o"%eder7
e" e soo e$e%to de,outi,o.
E (ue est7 &ri,ado de a i-ertad) tie"e >e" su $a,or> a &resu"%i*" e+a de ser
&o-re) &or o (ue "o de-e &a+ar dere%8o a+u"o.
Cua"do &ro%ede u" &erita'e) si "o se e$e%t.a &or u" $u"%io"ario &.-i%o) se
e"%omie"da a &eri%ia a &ro$esio"a (ue determi"a e =ue#) sie"do de %ar+o de His%o
os 8o"orarios) e (ue &uede re&etir e" %o"tra de (uie" sea %o"de"ado. Esta
&resu"%i*" admite &rue-a e" %o"trario.
Re&rese"ta) a iti+a"te &o-re) (ue "o 8a %o"stituido ma"datario 0 (ue "o a%t.a
&erso"ame"te) e Pro%urador de &o-res) (ue toma su re&rese"ta%i*") &or mi"isterio
de a e0 ?art;%uo 25L de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i@.
Para estos e$e%tos) as Cortes de A&ea%io"es desi+"a") mes a mes) A-o+ados)
&ro%uradores 0 re%e&tores de tur"o.
Las &erso"as &atro%i"adas &or os Co"sutorios =ur;di%os Gratuitos) +o#a" de
&ri,ie+io de &o-re#a &or e soo mi"isterio de a e0) mie"tras dure ese &atro%i"io. Ver
APr7%ti%a Pro$esio"a de &ostua"tes a t;tuo de A-o+ado. Re+ame"toB.
Los A-o+ados de estos %o"sutorios est7" e/e"tos de &a+o de &ate"te) &ara os
asu"tos (ue &atro%i"a" e" ta %ar7%ter.
N 104@.- PRIVILEGIO DE POBREZA. INCIDENTE. SOLICITUD N 104@.- PRIVILEGIO DE POBREZA. INCIDENTE. SOLICITUD
EN LO PRINCIPALH EN LO PRINCIPALH &ri,ie+io de &o-re#aD 0 EN EL OTROSIH EN EL OTROSIH %uader"o se&arado.
S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............ S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............
...................................) &or a &arte de dema"da"te?dado@ do" ..........................) e"
autos so-re .........................) %aratuados A.................. %o" ...........B) Ro N1.......) a US.)
Mi &arte se e"%ue"tra e" situa%i*" e%o"*mi%a %o"$i%ti,a) 0 8a de-ido &rose+uir
este 'ui%io dado (ue ................................................
E" e$e%to) as e"tradas de mi de$e"dido se redu%e" a ............................) de-ie"do
a$ro"tar) o-i+adame"te) os +astos si+uie"tesC .........................................
De a8;) (ue "o &ueda 8a%er $re"te a os su-idos +astos de este &eito. Pro%ede
(ue V. S. e otor+ue &ri,ie+io de &o-re#a) a $i" de (ue) &or a es%ase# de sus medios)
"o (uede e" a i"de$e"si*".
POR TANTO/ POR TANTO/ 0 de a%uerdo %o" o dis&uesto e" os art;%uos 2!: 0 si+uie"tes de
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 %o"%eder) a mi &arte) %o" %ita%i*") &ri,ie+io de &o-re#a &ara
a%%io"ar e" autos 0 de%retar (ue se re%i-a i"$orma%i*" sumaria de testi+os &ara
a%reditar e mo"to de sus e"tradas 0 +astos) 0 a%er%a de su $ata de -ie"es) &ara
so&ortar as %ar+as &e%u"iarias i"8ere"tes a 'ui%io.
OTROSA0 OTROSA0 Rue+o a US. orde"ar a $orma%i*" de %uader"o se&arado.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Si a." "o se 8a i"i%iado e 'ui%io) se i"di,iduai#ar7 a dema"dado) a (uie"
ser7 "e%esario "oti$i%arD 0 se desi+"ar7 A-o+ado &atro%i"a"te 0 a&oderado) e" e
mismo es%rito) e" su %aso.
N 1049.- PROCEDIMIENTO ESPECIAL MENOR CUANTIA LABORAL. SAN N 1049.- PROCEDIMIENTO ESPECIAL MENOR CUANTIA LABORAL. SAN
MIGUEL. EXPLICACIN MIGUEL. EXPLICACIN
La Corte de A&ea%io"es de Sa" Mi+ue di%t* u" Auto A%ordado de $e%8a F de
di%iem-re de 2::5) &u-i%ado e 54 de di%iem-re de 2::5) (ue est7 tra"s%rito e"tre
os AAutos A%ordadosB) e" a etra AAB.
Co" moti,o de a ,i+e"%ia de a Le0 N1 2:.!64) (ue modi$i%* os Li-ros I) II 0 V de
C*di+o de Tra-a'o) &ro%ede dar a&i%a%i*" a "ue,o art;%uo 5E! -is de mismo) (ue
re+ame"ta u" &ro%edimie"to es&e%ia de me"or %ua"t;a a-ora) &ara asu"tos %u0a
%ua"t;a "o e/%eda de %uatro i"+resos m;"imos me"suaes de tra-a'ador.
Adem7s) a "orma determi"a (ue e a%tor de-e se<aar Ae" su dema"daB) si o&ta
&or e &ro%edimie"to de me"or %ua"t;a a-oraD o &or e ordi"ario a-ora.
Por eo) a I. Corte de-e e"roar disti"tos am-os &ro%edimie"tos) e" e mome"to
de a distri-u%i*" de taes %ausas.
Adem7s) e Auto A%ordado determi"a (ue) adem7s) se de-er7 i"di%ar a %ua"t;a
de o dis&utado.
Si se o&ta &or e &ro%edimie"to es&e%ia de me"or %ua"t;a a-ora) se &uede"
omitir os datos de &atro%i"a"te 0 de a&oderado.
Por .timo) di%8o te/to determi"a (ue) e" %aso %o"trario) se de-e e"te"der (ue se
si+ue e r9+ime" de distri-u%i*" de as %ausas ordi"arias a-oraes.
53E 53E
Se+." sea de %aso) se de-e" &o"er) %omo DATOS DEL AUTO ACORDADO DATOS DEL AUTO ACORDADO) u"o de
os si+uie"tesC
A.- SISTEMA DE DISTRIBUCIN DE CAUSAS ORDINARIAS LABORALES A.- SISTEMA DE DISTRIBUCIN DE CAUSAS ORDINARIAS LABORALES
Corte A&ea%io"es Sa" Mi+ue
Datos de Auto A%ordadoC
Pro%edimie"toC ordi"ario a-ora
Dema"da"teC........................... RUTC ............
A-o+ado 0 ma"datarioC ................ RUTC ............
Dema"dadoC So%iedad .................. RUTC ............
Re&rese"ta"teC ....................... RUTC ............
NNN
B.- SISTEMA DE DISTRIBUCIN CAUSAS MENOR CUANTIA LABORAL B.- SISTEMA DE DISTRIBUCIN CAUSAS MENOR CUANTIA LABORAL
Corte A&ea%io"es Sa" Mi+ue
Datos de Auto A%ordadoC
Pro%edimie"toC me"or %ua"t;a a-ora
Dema"da"teC ......................... RUTC ............
Dema"dadoC .......................... RUTC ............
Cua"t;a de o dis&utadoC K ..........> ?..... i"+resos m;"imos@
N 10:0.- PROCURADOR COMUN. EXPLICACIN N 10:0.- PROCURADOR COMUN. EXPLICACIN
2.> E" u" 'ui%io) se &uede" e"ta-ar dos o m7s a%%io"es) siem&re (ue sea"
%om&ati-es. Q si so" i"%om&ati-es) &odr7" A&ro&o"erseB) di%e a e0) &ara (ue sea"
resuetas) a u"a) %omo su-sidiaria de a otra.
!.> E" u" mismo 'ui%io) a su ,e#) &uede" i"ter,e"ir) %omo dema"da"tes) ,arias
&erso"as ?"aturaes 0Yo 'ur;di%as@) siem&re (ue se dedu#%a a misma a%%i*") o
a%%io"es (ue ema"e" dire%ta e i"mediatame"te de u" mismo 8e%8o.
5.> Asimismo) e" u" mismo 'ui%io) &uede" i"ter,e"ir dos o m7s dema"dados
?&erso"as "aturaes o 'ur;di%as@) siem&re (ue se dedu#%a a misma a%%i*".
E.> Eo su%ede e" dos %asosC
a@ si a a%%i*" o as a%%io"es ema"a" dire%ta o i"mediatame"te de u" mismo
8e%8oD 0
-@ si se &ro%ede) %o"'u"tame"te) &or mu%8os ?dema"da"tes@ o %o"tra mu%8os
?dema"dados@) e" os %asos (ue autori#a a e0
6.> Si so" dos o m7s Aas &artesB (ue dema"da" ?o (ue e"ta-a" u"a +esti*"
'udi%ia@) DEBEN o-rar todas %o"'u"tame"te) %o"stitu0e"do u" soo ma"datarioD o
A&ro%urador %om."B. Si so" disti"tas as a%%io"es) %ada a%tor &odr7 a%tuar &or
se&arado e" e 'ui%ioD 0 tam-i9") desde (ue sur'a i"%om&ati-iidad.
F.> Lo &ro&io) si os dema"dados so" dos o m7s) si o&o"e" id9"ti%as e/%e&%io"es
0 de$e"sas) de-e" desi+"ar u" A&ro%urador %om."B. Q si as de$e"sas "o so" as
mismasD o a&are%e i"%om&ati-iidad e"tre os dema"dados) &uede" a%tuar
se&aradame"te e" e 'ui%io.
L.> Se da) tam-i9") e %aso (ue) ta"to os dema"da"tes %omo os dema"dados)
de-a" desi+"ar se"dos A&ro%uradores %omu"esB.
N 10:1.- PROCURADOR COMUN. SE DESIGNE. INCIDENTE. SOLICITUD N 10:1.- PROCURADOR COMUN. SE DESIGNE. INCIDENTE. SOLICITUD
D)3"C&%#"8& -) 6D#5D%-D #(R& D)3"C&%#"8& -) 6D#5D%-D #(R&
S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............ S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............
..............................) &or a &arte de dema"da"te) do" ...............................) e"
autos so-re ......................) e" &ro%edimie"to .....................) %aratuados A......................
%o" ......... ...........B) Ro N1.......) a US.) res&etuosame"te) di+oC
Los dema"dados de autos so" ,arios 0 8a" o&uesto id9"ti%as e/%e&%io"es o
de$e"sas.
POR TANTO/ POR TANTO/ 0 de a%uerdo %o" o dis&uesto e" os art;%uos 2!) 25 0 2: de
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a orde"ar (ue os dema"dados desi+"e" u" &ro%urador)
(ue os re&rese"te a todos) de"tro de &a#o de die# d;asD o e" e t9rmi"o (ue US. se
sir,a $i'ar) -a'o os a&er%i-imie"tos de as dis&osi%io"es me"%io"adas.
N 10:2.- PROCURADORES DEL NUMERO. OBLIGACIONES < N 10:2.- PROCURADORES DEL NUMERO. OBLIGACIONES <
ACTUACIONES. EXPLICACIN ACTUACIONES. EXPLICACIN
So" Au/iiares de a Admi"istra%i*" de =usti%ia e"%ar+ados de re&rese"tar a as
&artes.
So" de dos %asesC os u"os) (ue e/iste" e" %ada %omu"a ?u"o o m7s@ 0 (ue
a%t.a" s*o e" &rimera i"sta"%ia ?o dee+a"do &oder) e" se+u"das) a os Pro%uradores
de a#ada o a u" A-o+ado@D 0 os otros) %o" asie"to e" as Cortes de A&ea%io"es) (ue
a%t.a" a"te 9stas) a"te a Corte Mar%ia 0 a E/%ma. Corte Su&remaD 0 (ue TAMBIEN
&uede" a%tuar e" &rimera i"sta"%ia) ta"to e" asu"to %i,ies %omo &e"aes 0 otros.
E ma"dato otor+ado a u" Pro%urador de N.mero) sa,o as modi$i%a%io"es de as
"ormas re$eridas) se ri+e &or as re+as esta-e%idas e" e C*di+o Ci,i.
Este ma"dato A'udi%iaB si+ue a "orma +e"era de (ue "o termi"a &or a muerte
de ma"da"te ?art. 5:F de C. O. de T.@.
OBLIGACIONES DE LOS PROCURADORES OBLIGACIONES DE LOS PROCURADORES
Se+." e art. 5:L de C. O. de T.) so"C
2.1 Dar a,isos A%o",e"ie"tesB so-re e estado de os asu"tos (ue tu,iere" a su
%ar+o) o so-re as &ro,ide"%ias 0 resou%io"es (ue e" eos se i-rare") a os a-o+ados
a (uie"es estu,iere e"%ome"dada a de$e"sa de os mismos asu"tosD 0
!.1 Ser,ir +ratuitame"te a os &o-res) %o" arre+o a o dis&uesto &or e art. 6:6
?Ver Pri,ie+io de Po-re#a@.
Los 'ue%es de etras >o e m7s a"ti+uo) si 8a0 ,arios e" a %omu"a> desi+"a") %ada
mes 0 &or tur"o) a Pro%urador (ue re&rese"te a os &o-res) e" asu"tos &e"aes %o"
reos &resos) %u0a &o-re#a se &resumeD 0 e" asu"tos %i,ies.
Las Cortes de A&ea%io"es desi+"a") mes a mes) u" Pro%urador de Tur"o e" o
Ci,i 0 otro Pro%urador de Tur"o e" o Crimi"a) si" &er'ui%io de a desi+"a%i*" de
A-o+ado de Tur"o de mes. Ver A-o+ado de Tur"o.
La Cor&ora%i*" de Asiste"%ia =udi%ia) (ue es a %o"ti"uadora e+a de Ser,i%io de
Asiste"%ia =udi%ia de Co"se'o Ge"era de Coe+io de A-o+ados) %e"trai#a a e"tre+a
de as %ausas a os A-o+ados de Tur"o 0 a os Postua"tes 0 $u"%io"arios de a(u9a.
Taes A-o+ados 0 &ostua"tes re(uiere" a $irma de os Pro%uradores &ara asumir a
re&rese"ta%i*" de os i"teresados) si" &er'ui%io de (ue e A-o+ado de Tur"o &uede
53F 53F
a%tuar A&er seB.
Los Pro%uradores asume") tam-i9" +ratuitame"te) a re&rese"ta%i*" de dete"idos
0 de &resos (ue &re%isa" de u" re%urso de am&aro.
Cua"do se "oti$i%a) a u" &ro%esado) a se"te"%ia de &ro%esamie"to ?amada)
%om."me"te) Aauto de reoB@) si "o desi+"a A-o+ado 0 Pro%urador) e (ueda"
desi+"ados os de tur"o. A &esar de a &resu"%i*" de &o-re#a de os &resos) si "o
+o#are" de &ri,ie+io de &o-re#a) o si "o so" &o-res) de-e" &a+ar 8o"orarios a
Pro%urador de Tur"oD 0 tam-i9" a A-o+ado de Tur"o) se+." e art. 6:F i"%. .timo de
C. O. de T. Los i"teresados a"te a E/%ma. Corte Su&rema 0 as dem7s Cortes) s*o
&odr7" %om&are%er &or medio de A-o+ado 8a-iitado o &or Pro%urador de N.mero.
ACTUACIN DE LOS PROCURADORES EN DIVERSOS RECURSOS < ACTUACIN DE LOS PROCURADORES EN DIVERSOS RECURSOS <
ACTUACIONES ACTUACIONES
Los Pro%uradores a%t.a" e" toda %ase de re%ursos (ue se &rese"ta" 0 os (ue se
tramita" a"te os tri-u"aes de a#ada 0 a"te a Corte Su&rema.
As;) &or am-as &artes) a%t.a") e" os Cortes de A&ea%io"es) e" re%urso de
a&ea%i*" 0 e" re%ursos de %asa%i*" de $orma %o"tra se"te"%ia de &rimera i"sta"%ia)
re%ursos de (ue'a %o"tra Ma+istrados (ue %o"o%e" de %ausas e" &rimera i"sta"%iaD
re%ursos de &rote%%i*") re%ursos de am&aro) e" re(uerimie"tos) e" a&ea%io"es 0
a&ro-a%io"es de i-ertades 0 de se"te"%ias de &ro%esamie"to ?amadas %om."me"te
Aautos de reoB@) (ue'as dis%i&i"arias e" %o"tra de todos os (ue %o"o%e" e" &rimera
i"sta"%ia) et%.
E" a E/%ma. Corte Su&rema eos a%t.a") &or u"a o &or otra &arte) e" re%ursos de
%asa%i*" e" a $orma) e" %o"tra de os $aos de se+u"da i"sta"%iaD %asa%i*" de $o"do
%o"tra se"te"%ias de$i"iti,as de a#adaD re%ursos de (ue'a e" %o"tra de Mi"istros 0
A-o+ados I"te+ra"tes de a#ada ?i"%u0e"do a I. Corte Mar%ia de Sa"tia+o 0 a I.
Corte Na,a de Va&ara;so@) e" (ue'as dis%i&i"arias 0 dem7s de a %om&ete"%ia de
m7s ato tri-u"a@) %omo as e/tradi%io"es a%ti,as.
E His%o "o tie"e u" Pro%urador determi"adoC 0 9 0 as dem7s i"stitu%io"es de
amado Se%tor P.-i%o) adem7s de su &erso"a de A-o+ados 0 Pro%uradores de
&rimera i"sta"%ia 0 de &erso"a admi"istrati,o) %o"trata) se+." os %asos) a
Pro%urador de a#ada (ue ei'a". E" esto) se &uede" i"%uir %ausas &or im&uestos 0 &or
deitos tri-utarios.
N 10:3.- PROCURADORES *UDICIALES. EXPLICACIN N 10:3.- PROCURADORES *UDICIALES. EXPLICACIN
Los aum"os ordi"arios de ter%er a<o de Dere%8o) de %uarto 0 de (ui"to a<o) de
%ua(uiera U"i,ersidad re%o"o%ida &or e Estado 0 os E+resados) dura"te tres a<os a
%o"tar de e+reso) &uede" re&rese"tar) e" 'ui%io) a as &artes) %omo ma"datarios
'udi%iaes) %o" &oder %o"$erido e" a+u"a de as $ormas di%8as e" e art. L1 de C*di+o
de Pro%edimie"to Ci,i.
Si" &er'ui%io de a $a%utad de os A-o+ados 0 de o (ue se di%e a%er%a de os
Pro%uradores de N.mero de as Cortes 0 de os Pro%uradores de N.mero de &rimera
i"sta"%ia) "adie &uede re&rese"tar a otro) e" 'ui%io) si "o tie"e taes %aidades. Si"
em-ar+o) se &uede autori#ar) a u" iti+a"te) &ara a%tuar &erso"ame"te e" su
de$e"saD 0 e" os u+ares e" do"de "o e/iste" %uatro a-o+ados e" e'er%i%io o m7s)
%ua(uiera &uede re&rese"tar a otro) si" te"er "i"+u"a de taes %aidades.
E ma"dato a u" &ro%urador 'udi%ia &uede ser am&ioD &ero eo es re%ome"da-e
s*o &or e/%e&%i*"D 0 es me'or otor+ar e ma"dato 'udi%ia am&io) a (ue se re$iere e
art. L1 i"%iso !1 de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i) s*o a u" A-o+ado.
E Pro%urador 'udi%ia) &or "o ser A-o+ado) "o est7 $a%utado &ara e,a%uar
i"$ormes e" dere%8o) "i &ara ae+ar as %ausas. Pero e &ostua"te (ue 8a%e su
&r7%ti%a &ara re%i-ir e t;tuo) tie"e dere%8o) %o" a %rede"%ia de %aso) &ara ae+ar
&or sus re&rese"tados.
A+u"os sostie"e" (ue) e" os 'ui%ios %o"%e"trados) e" os (ue a &rue-a se ri"de
e" e mismo %om&are"do) os &ro%uradores 'udi%iaes "o A-o+ados) "o &uede" a%tuar.
Esto es i"dis%utido e" e 'ui%io de &arti%i*" de -ie"es.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Ver ACom&are%e"%ia e" 'ui%ioB.
N 10:4.- PRO=IBICIONES LEGALES < PRO=IBICIONES VOLUNTARIAS. N 10:4.- PRO=IBICIONES LEGALES < PRO=IBICIONES VOLUNTARIAS.
La di$ere"%ia e"tre u"a &ro8i-i%i*" e+a 0 u"a ,ou"taria) %o"siste e" (ue a(u9a
im&ide a e"a'e"a%i*") a (ue "o tie"e ,aide#.
Po"+amos u" e'em&oC
Si u" deudor 8i&ote%ario e" $a,or de a Ca'a Na%io"a de Em&eados P.-i%os 0
Periodistas) desea e"a'e"ar a ,i,ie"da) tie"e (ue te"er a autori#a%i*" de Co"se'o
Dire%ti,o de a mismaD o de Sr. Vi%e&reside"te) dura"te e r9+ime" de e/%e&%i*".
Si 9 &ro%ede a $irmar u"a es%ritura de ,e"ta de a ,i,ie"da) e Co"ser,ador "o
&odr7 i"s%ri-ir a tradi%i*" e" e Re+istro de Pro&iedad) &re%isame"te) &or(ue a
&ro8i-i%i*" Ae+aB im&ide a ,e"ta) si" a(uea autori#a%i*".
Por a i",ersa) si a &ro8i-i%i*" de e"a'e"ar u" -ie" ra;# 8i&ote%ado) es ,ou"taria)
%ua(uiera (ue sea a reda%%i*" de ea) "o im&ide (ue e i"mue-e sea ,e"dido) &or
su due<oD 0 tam&o%o) e (ue sea 8i&ote%ado) e" se+u"da o e" u"a &osterior 8i&ote%a.
E'em&oC
U" -a"%o &resta a u" %ie"te) u"a determi"ada suma de di"ero) e" &r9stamo o e"
mutuo) %o" +ara"t;a 8i&ote%aria 0 %o" &ro8i-i%i*" de e"a'e"ar 0Yo de %o"tratar u"a o
m7s 8i&ote%as &osteriores. E" este %aso) e &ro&ietario 0 deudor 8i&ote%ario &uede
,e"der a(ue -ie" ra;#) e" a $orma (ue o %rea %o",e"ie"te 0 e" e &re%io (ue
%o",e"+a 0 e Co"ser,ador est7 o-i+ado a i"s%ri-ir a tradi%i*") e" e Re+istro de
Pro&iedad. Adem7s) &uede 8i&ote%aro %ua"tas ,e%es (uiera.
Si 9ste se "ie+a a 8a%ero) se o%urre a Tri-u"a Ci,i de Tur"o 0 se soi%ita (ue)
&re,io i"$orme de di%8o Co"ser,ador) se di%te u"a se"te"%ia (ue e o-i+ue a
reai#ara.
Esto %orres&o"de a u"a "orma e/&resa.
E art;%uo !E26 de C*di+o Ci,i) di%e) a a etraC
AE due<o de os -ie"es +ra,ados %o" 8i&ote%a &odr7 siem&re e"a'e"aros o
8i&ote%aros) "o o-sta"te %ua(uiera esti&ua%i*" e" %o"trarioB.
Si" em-ar+o) a &ro8i-i%i*" de "o e"a'e"ar &or &artes o &or se%%io"es) e -ie"
i"mue-e) tie"e ,aor. De este modo) e &ro&ietario tie"e dere%8o de e"a'e"aroD &ero
s*o A%omo u" todoB.
N 10::.- PROPIEDAD DE LAS UNIDADES. CONDOMINIO. EXPLICACIN N 10::.- PROPIEDAD DE LAS UNIDADES. CONDOMINIO. EXPLICACIN
E %o"domi"io) se+." a e0 de ramo ?N1 2:.65L) de 2F>TII>:L) re%ti$i%ada e" D. O.
de L>III>:3@ est7 %om&uesto de i"mue-es di,ididos e" u"idades so-re as %uaes se
&uede %o"stituir domi"io e/%usi,o a $a,or de disti"tos %o&ro&ietarios) ma"te"ie"do
u"o o m7s -ie"es e" e domi"io %om." de todos eos.
E dere%8o (ue %orres&o"da a %ada u"idad so-re os -ie"es de domi"io %om."
de-e determi"arse e" e Re+ame"to de Co&ro&iedad.
Tam-i9" e Re+ame"to de Co&ro&iedad o os %o&ro&ietarios mismos &uede"
otor+ar) e" %iertos %asos) e %ar7%ter de -ie" de domi"io %om." a a+u"o (ue "o o
sea.
La u"idad &uede tra"s$erirse) e"tre+arse e" arrre"damie"to) +ra,arse 0
em-ar+arse.
Los -ie"es i"mue-es (ue $orma" &arte de u" %o"domi"io &uede" ser ,i,ie"das)
o$i%i"as) o%aes %omer%iaes) -ode+as) esta%io"amie"tos) re%i"tos i"dustriaes) sitios 0
533 533
otros.
Por su &arte) os esta%io"amie"tos de %o"domi"io) (ue %orres&o"da" a a %uota
m;"ima o-i+atoria (ue 9ste de-e te"er) s*o &uede" e"a'e"arse e" $a,or de &erso"as
(ue ad(uiera" o 8a0a" ad(uirido u"a o m7s u"idades e" e %o"domi"io. Lo &ro&io) as
-ode+as.
Esa restri%%i*" "o a tie"e e resto de os esta%io"amie"tos. Si" &er'ui%io de eo)
&uede" e/istir os de"omi"ados esta%io"amie"tos de ,isitas) (ue tie"e" e %ar7%ter de
-ie"es %omu"es de %o"domi"io) %o" as %o"se%ue"%ias %o"si+uie"tes.
GGGGGGGGGGGGG
NOTASC Ver Dere%8os de os &ro&ietarios e" %o"domi"ios. E/&i%a%i*".
Comu"idad de -ie"es e" %o"domi"io. E/&i%a%i*".
E"a'e"a%i*" -ie"es %omu"es e" &ro&iedad i"mo-iiaria. E/&i%a%i*".
Vi,ie"das e" %o"domi"io. E/&i%a%i*".
Esta%io"amie"tos e" %o"domi"ios. E/&i%a%i*".
Lo%aes %omer%iaes e" %o"domi"ios. E/&i%a%i*".
R9+ime" de %o&ro&iedad i"mo-iiaria. Re(uisitos. E/&i%a%i*".
N 10:;.- PRORROGA DE COMPETENCIA. INCOMPETENCIA RELATIVA. N 10:;.- PRORROGA DE COMPETENCIA. INCOMPETENCIA RELATIVA.
Cua"do u" tri-u"a %i,i ?e"ti9"dase) tam-i9") de etras %ua"do a%t.a e" asu"tos
%i,ies) e" asu"tos de %omer%io 0 asu"tos +e"eraesD 0 "o e" asu"tos &e"aes@) %o"o%e
de u" asu"to) de-e te"er %om&ete"%ia es&e%ia &ara eo.
Lo a%tuado &or u" tri-u"a i"%om&ete"te) e" materia %i,i &or re+a +e"era) "o es
,7ido.
Si a i"%om&ete"%ia es a-souta) "o %a-e ,aidar o a%tuado 0) e" %ua(uier
tiem&o) %orres&o"de de%arar a "uidad de todo o a%tuadoD 0 ma"dar os
a"te%ede"tes a tri-u"a a %ua e %orres&o"de %o"o%er.
E'em&osC
Prese"tar u"a dema"da de i"$ra%%i*" a Re+ame"to de Tr7"sito) a u" =u#+ado
%i,iD o &rese"tar u"a dema"da "etame"te %i,i) a'e"a a a(uea i"$ra%%i*") a =u#+ado
de Poi%;a Lo%a.
Prese"tar u"a dema"da %i,i) a'e"a a u" deito) e" u" =u#+ado de Crime"D o
&rese"tar u"a (uerea %rimi"a) a u" 'u#+ado %i,i) (ue "o o sea Ade etrasB.
Prese"tar u" re%urso de am&aro a u" =ue# de Crime"D o &rese"tar u" re%urso de
&rote%%i*" a u" =ue# de Letras.
Si" em-ar+o) %ua"do a i"%om&ete"%ia es Areati,aB 0 di%e ati"e"%ia
e/%usi,ame"te e" rea%i*" %o" e territorio) e =ue# i"%om&ete"te de'a de sero) si e
dema"dado) e" ,e# de re%amar de a i"%om&ete"%ia) reai#a %ua(uiera +esti*" e" e
&eito.
E'em&oC
Prese"tar u"a dema"da %i,i e" e =u#+ado de Sa" Ber"ardo) e" ,e# de 8a%ero e"
Bui">Mai&o.
I"%oar u"a dema"da %i,i a"te e !1 =u#+ado Ci,i de Va&ara;so) %ua"do a Corte
8a-;a distri-uido a %ausa a 61 Ci,i) de a7.
Prese"tar u"a dema"da %i,i (ue) se+." a distri-u%i*" de territorio %orres&o"de
a se%tor orie"te de a %iudad) a"te e =ue# (ue tie"e asi+"ado e territorio &o"ie"te de
a misma.
La Le0 N1 23.:F:) de 24 de mar#o de 2::4) reai#* ,arias modi$i%a%io"es a
C*di+o Or+7"i%o de Tri-u"aes.
Por u"a &arte) sustitu0* e art;%uo 232) &or e si+uie"teC
AArt. 232. U" tri-u"a (ue "o es "aturame"te %om&ete"te &ara %o"o%er de u"
determi"ado asu"to) &uede e+ar a sero si &ara eo as &artes) e/&resa o
t7%itame"te) %o",ie"e" e" &rorro+are a %om&ete"%ia &ara este "e+o%ioB.
Esto si+"i$i%a (ue) a"tes) a &r*rro+a de %om&ete"%ia ?(ue a e0 ama-a ma
A&r*rro+a de a 'urisdi%%i*"B) se %o"o%;a &or u" tri-u"a (ue "o era "aturame"te
%om&ete"te) &asa-a a sero &or a ,ou"tad >e/&resa o t7%ita> de (ue e "e+o%io
'udi%ia sea %o"o%ido &or otro tri-u"a.
A8ora) se &rorro+a a %om&ete"%ia) &re,iame"te) &or ,ou"tad de as &artes) &ara
(ue %o"o#%a e tri-u"a (ue eas ei'a") e" a res&e%ti,a %o",e"%i*") si" &er'ui%io de
a a%e&ta%i*" t7%ita) (ue %o"siste e" reai#ar +estio"es e" e tri-u"a (ue "o era)
ori+i"ame"te %om&ete"te) si" re%amar de esto. Todo esto) si" &er'ui%io de a
distri-u%i*" de %ausas.
E error de amar A&r*rro+a de 'urisdi%%i*"B a a A&r*rro+a de %om&ete"%ia) $ue
%orre+ida e" e te/to de todos os art;%uos de 232 a 23L ?me"os e 235) (ue $ue
dero+ado@) tam-i9" o $ue e" e t;tuo de P7rra$o 3) (ue %o"tie"e taes "ormas.
E art. 23! de ta re%o&ia%i*") $ue sustituido &or e si+uie"teC
AArt. 23!. La &r*rro+a de %om&ete"%ia s*o &ro%ede e" &rimera i"sta"%ia) e"tre
tri-u"aes ordi"arios de i+ua 'erar(u;a 0 res&e%to de "e+o%ios %o"te"%iosos %i,iesB.
Lo "ue,o) e" rea%i*" %o" a reda%%i*" a"terior) esC
a@ s*o &ro%ede) a8ora) e" &rimera i"sta"%iaD
-@ e"tre tri-u"aes ordi"ariosD 0
%@ (ue sea" de i+ua 'erar(u;a.
Co"se%ue"%ia de o di%8o) "i a"tes "i a8ora) 8a e/istido &r*rro+a de %om&ete"%ia
e"tre tri-u"aes de %rime". Pero) re%ordemos (ue todo o reai#ado &or u" tri-u"a de
%rime" i"%om&ete"te) si" &er'ui%io de re%amar a i"%om&ete"%ia dura"te e sumario o
%omo e/%e&%i*" de &re,io 0 es&e%ia &ro"u"%iamie"to) es ,7ido.
Ca-e dudas a%er%a de a &r*rro+a de %om&ete"%ia e" asu"tos a-oraes 0 e"
asu"tos de me"ores) (ue "o so") &ro&iame"te) %i,iesD &ero (ue) e" a ma0or &arte de
os %asos) so" %o"o%idos &or os 'u#+ados %i,ies o os de etras. Nos &are%e m7s
a&ro&iada u"a res&uesta a$irmati,aD &ero) e" este %aso) "o %omo %o"se%ue"%ia de u"
&a%to &re,io.
Asimismo) a duda %a-e e"tre dos tri-u"aes de &oi%;a o%a. Nuestra o&i"i*" es
(ue eo %a-e s*o si os dos tri-u"aes so" de mismo territorioD 0 s*o si u"o em&e#*
a %o"o%erD 0 "o &or &a%to &re,io.
Ciertame"te) e" asu"tos miitares "o %a-e &r*rro+a de %om&ete"%iaD 0) %omo
asu"tos &e"aes) o e$e%tuado &or u"a His%a;a o &or u" =u#+ado Miitar i"%om&ete"te)
tie"e ,aide#.
La misma e0 modi$i%* os art;%uos 23E) 236) 23F 0 23L de C*di+o Or+7"i%o) si"
%am-iar "ada a $o"do. Sim&eme"te) e" %ada u"o de eos) se %am-i* a &aa-ra
A%om&ete"%iaB &or a &aa-ra A'urisdi%%i*"B) se+." e "ue,o t;tuo 0 &ara %orre+ir e
error ta" di$u"dido de amar ma a i"stitu%i*" e" estudio. E .timo de taes art;%uos
determi"a (u9 se e"tie"de &or &r*rro+a t7%ita.
N 10:7.- PROTESTO DE DOCUMENTOS. EXPLICACIN N 10:7.- PROTESTO DE DOCUMENTOS. EXPLICACIN
E &rotesto de as etras de %am-io 0 de os &a+ar9s) est7 %o"tem&ado e" e
P7rra$o L1 ?arts. 6: a L3@) de a Le0 N1 23.4:!) de 2E de e"ero de 2:3!) %u0o te/to "o
8a su$rido modi$i%a%io"es.
A.- PROTESTO DE LA LETRA A.- PROTESTO DE LA LETRA
1. $oncepto de protesto 1. $oncepto de protesto
E &rotesto es u" a%to %om&e'o) (ue %om&re"de) a su ,e#) di,ersos a%tosC a
e"tre+a de a,iso de %ita%i*" &ara reai#ar e re(uerimie"to (ue %orres&o"da) e" e
u+ar 0 o&ortu"idades &erti"e"tesD e re(uerimie"to) %ua"do 9ste &ro%eda) a
a%e&ta"te a &a+ar e ,aor de a etra o a i-rado a (ue a%e&te o $e%8e a a%e&ta%i*"
de a etraD 0 estam&ar e &rotesto) %um&ie"do determi"adas me"%io"es ?arts. F2 i"%.
5:4 5:4
21 0 F!@.
2. $lases de protesto 2. $lases de protesto
ALa etra de %am-io &uede &rotestarse &or $ata de a%e&ta%i*") &or $ata de $e%8a
de a%e&ta%i*" 0 &or $ata de &a+oB ?art. 6:@.
E &rotesto &or $ata de $e%8a de a%e&ta%i*" se &rese"ta %ua"do e i-rado "o
$e%8a su a%e&ta%i*" e" a etra +irada a u" &a#o %o"tadero desde a ,ista ?art. 5F@
3. 8uines pueden practicar protestos9 notarios) bancos y 2inancieras 3. 8uines pueden practicar protestos9 notarios) bancos y 2inancieras
Los &rotestos de-er7" 8a%erse &or "otarios) (uie"es &uede" dee+ar) -a'o su
res&o"sa-iidad 0 %o" autori#a%i*" de a Corte de A&ea%io"es res&e%ti,a) a $u"%i*"
de e"tre+ar e a,iso de %ita%i*" &erti"e"te) e" u" em&eado su0o.
APero e" as %omu"as (ue "o sea" asie"to de u" "otario &odr7" e$e%tuarse
tam-i9" &or e O$i%ia de Re+istro Ci,i de u+ar de &a+o o de u+ar do"de de-a
&restarse a a%e&ta%i*") se+." %orres&o"daB ?art. F4 i"%. 21@.
E" a &r7%ti%a a(ueo o%urre e" os u+ares (ue "o so" %a-e%eras de &ro,i"%ia.
Si" em-ar+o) Asa,o i"stru%%io"es e" %o"trario) e -a"%o o a so%iedad $i"a"%iera
(ue te"+a u"a etra e" su &oder) 0a %omo -e"e$i%iario) 0a %omo e"dosatario) 8ar7 e
&rotesto &or $ata de &a+o...B ?art. L2 i"%. 21@.
4. "ugar donde e2ectuar el protesto3 competencia territorial 4. "ugar donde e2ectuar el protesto3 competencia territorial
De-emos disti"+uirC
E.2. Protestos &or $ata de a%e&ta%i*" o $ata de $e%8a de a%e&ta%i*"C es
%om&ete"te e $u"%io"ario %orres&o"die"te a u+ar e" (ue de-a &restarse a
a%e&ta%i*" ?art. F6@.
E.!. Protesto &or $ata de &a+oC es %om&ete"te &ara reai#aro e $u"%io"ario
%orres&o"die"te a u+ar do"de de-a 8a%erse e &a+o ?art. F3@.
. %iligencia *ue precede al protesto por 2alta de pago . %iligencia *ue precede al protesto por 2alta de pago
Si e" a etra se 8a se<aado a %omu"a %orres&o"die"te a u+ar de &a+o) e
$u"%io"ario ,eri$i%ar7 e" a tesorer;a %omu"a %orres&o"die"te si se 8a e$e%tuado e"
ea a+." de&*sito desti"ado a &a+o de do%ume"to) a"tes de estam&ar a dii+e"%ia
de &rotestoD esto es) si 8a0 a+." &a+o &or %o"si+"a%i*") tota o &ar%ia. La re$ere"%ia
a esa tesorer;a de-e e"te"derse a a tesorer;a &ro,i"%ia 0) si 9sta "o e/istiere) a a
tesorer;a re+io"a res&e%ti,a ?arts. F1 0 L1 de DHL. N1 2L3) de 2:32) D.O. de F>TI>32)
Estatuto Or+7"i%o de os Ser,i%ios de Tesorer;as@.
Se omitir7 e &rotesto) si e de&*sito $uera su$i%ie"te &ara &a+ar a etra) i"tereses)
rea'ustes 0 +astos) e" su %aso) 0 e $u"%io"ario e"tre+ar7 a etra a de&osita"te. Si e
de&*sito "o o $uere) e $u"%io"ario de'ar7 %o"sta"%ia de eo 0 &rotestar7 a etra &or
e sado i"souto ?si" "e%esidad de i"di%ar 9ste trat7"dose de etras rea'usta-es@. Los
$o"dos retirados se e"tre+ar7" a &ortador de do%ume"to ?art. L4@.
!. .portunidad y lugar en *ue &a de e2ectuarse el protesto3 2ec&a del !. .portunidad y lugar en *ue &a de e2ectuarse el protesto3 2ec&a del
protesto3 citacin y re*uerimiento protesto3 citacin y re*uerimiento
Disti"+uiremosC
F.2. Protesto &or $ata de a%e&ta%i*" o &or $ata de $e%8a de a%e&ta%i*"C e a,iso
se e"tre+ar7) e" e u+ar e" (ue 8a0a de e$e%tuarse a a%e&ta%i*") a m7s tardar e
se+u"do d;a 87-i si+uie"te a ,e"%imie"to de &a#o &ara a &rese"ta%i*" de a
a%e&ta%i*"D 0 e re(uerimie"to se 8ar7 e" e d;a 87-i (ue si+a a de a e"tre+a de
a,iso ?"o es 87-i e d;a s7-ado@.
AE &rotesto &or $ata de a%e&ta%i*" dis&e"sa a .... &rese"ta%i*" &ara e &a+o ?de
a etra@ 0 e &rotesto &or $ata de &a+oB ?art. FL@.
F.!. Protesto &or $ata de &a+oC e a,iso se e"tre+ar7 e" e u+ar do"de de-a
e$e%tuarse e &a+o) de"tro de os dos d;as 87-ies si+uie"tes ?(ue "o $uere" s7-ado@)
a ,e"%imie"to de a etra o >s; 9sta $uere a a ,ista> de ,e"%imie"to de &a#o de u"
a<o %o"tado desde a $e%8a de su +iro. E re(uerimie"to se &ra%ti%ar7 e" e d;a 87-i
(ue si+a a de a e"tre+a de a,iso ?art. F2) e" rea%i*" %o" os arts. F: 0 E:@.
ASi e i-rado o a%e&ta"te "o %om&are%iera a a %ita%i*") se e$e%tuar7 e &rotesto)
si" "e%esidad de re(uerimie"toB ?art. F2) i"%. !1) &arte $i"a@.
F.5. Huer#a ma0or o %aso $ortuito. E" este e,e"to) e &ortador de a etra de-er7
&rese"tara &ara su a%e&ta%i*" o &a+o) 0) e" su de$e%to) re(uerir7 e &rotesto e d;a
si+uie"te 87-i de %esado e im&edime"to ?art. L6@.
+. $ontenido del aviso +. $ontenido del aviso
E a,iso estar7 diri+ido a a%e&ta"te o i-rado. Como e" a %ita%i*" se %o"si+"ar7
a $e%8a e" (ue es &ra%ti%ada) -asta (ue e" ea se se<ae +e"9ri%ame"te (ue se e
%ita &ara e d;a si+uie"te 87-i >(ue "o $uere s7-ado> a $i" de (ue %o"%urra a o$i%io
&ara ser re(uerido) i"di%7"dose e "om-re 0 dire%%i*" de Notario) %omo asimismo as
8oras de $u"%io"amie"to de a o$i%i"a. Au"(ue a e0 "o o e/i+e) es re%ome"da-e
(ue e" a %ita%i*" se %o"si+"e" adem7s) os &orme"ores de do%ume"to de (ue se
trata) media"te su %om&eta i"di,iduai#a%i*".
,. Persona a *uien se debe entregar el aviso ,. Persona a *uien se debe entregar el aviso
E a,iso se e"tre+ar7 a deudor. ANo u-i%7"dose a deudor) e a,iso se e"tre+ar7 a
%ua(uiera &erso"a aduta (ue se e"%ue"tre e" e domi%iio desi+"adoD 0 a $ata de o
a"terior) e $u"%io"ario e"%ar+ado de a %ita%i*" &ro%eder7 de modo (ue estime m7s
id*"eo &ara (ue a %ita%i*" e+ue a &oder de su desti"atarioB.
-. :oras &1biles para la citacin -. :oras &1biles para la citacin
Creemos (ue e"tre as 3 0 as !4 8oras) a &esar (ue "ada se di%e e" a e0 ?&or
a&i%a%i*" de art. 6: de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i@.
1/. 'l acta de protesto 1/. 'l acta de protesto
AE &rotesto se estam&ar7 e" e dorso de a etra o e" u"a 8o'a de &roo"+a%i*" de
ea 0 de-er7 %o"te"erC
a@ La %o"sta"%ia de 8a-erse e"tre+ado e a,iso i"di%ado e" e art;%uo a"terior ?a
i-rado o a%e&ta"te %it7"doo &ara reai#ar e re(uerimie"to@ 0 a $e%8a e" (ue ta
e"tre+a se &rodu'oD
-@ La rea%i*" de (ue e i-rado "o a%e&t* a etra e" os t9rmi"os e" (ue ea $ue
+irada) o (ue "o $e%8* a a%e&ta%i*" o (ue "o &a+* i"te+rame"te) se+." sea e %aso.
E" e e,e"to de &a+o &ar%ia de-er7 e/&resar su mo"toDB
%@ U" resume" de o (ue e/&rese e i-rado &or "o a%e&tar) "o $e%8ar o "o &a+ar
a etra. Si %om&are%iere a a %ita%i*"D o a %o"sta"%ia de (ue e i-rado "o %om&are%i*
o "ada di'oD
d@ E ".mero %o" (ue e &rotesto a&are%e e" e re+istro "umerado de &rotestos.
e@ Los im&uestos 0 dere%8os %o-radosD
$@ La $e%8a) 8ora 0 u+ar de &rotesto) 0
+@ La $irma de $u"%io"ario (ue 8a0a &ra%ti%ado a dii+e"%iaB ?art. F! de a Le0 N1
23.4:!@.
Pare%iera (ue de re(uerimie"to de &a+o o de a%e&ta%i*" o de $e%8ar a
a%e&ta%i*" >se+." os %asos> se de'a %o"sta"%ia e" e &rotesto) se+." as i"di%a%io"es
%o"te"idas e" as etras -@ 0 %@ i"mediatame"te a"teriores.
11. 'l registro numerado de protestos 11. 'l registro numerado de protestos
Todo $u"%io"ario e"%ar+ado de e$e%tuar &rotestos de etra e,ar7 u" Re+istro de
Letras Protestadas) e" e %ua) d;a a d;a) de'ar7 %o"sta"%ia de os (ue 8a0a &ra%ti%ado)
%o" e ".mero %orreati,o de %ada &rotesto 0 %um&ie"do determi"adas me"%io"es
?as se<aadas e" as etras -@) d@) e@ 0 $@ de a etra '@ i"mediatame"te a"terior) 0
adem7s) Ai"di,iduai#ar7 e do%ume"to &rotestado %o" os "om-res de i-rado o
a%e&ta"te) de re(uerimie"to) de -e"e$i%iario) mo"to de a etra 0 9&o%a de
5:! 5:!
,e"%imie"toB@ ?art. F5 de a misma e0@.
12. %evolucin de la letra al portador 12. %evolucin de la letra al portador
AE "otario o e O$i%ia de Re+istro Ci,i) e" su %aso) de-er7 de,o,er a &ortador a
etra ori+i"a) %o" as %o"sta"%ias de &rotesto) a m7s tardar e d;a 87-i si+uie"te (ue
"o $uere s7-ado a t9rmi"o de a dii+e"%ia 0 ser7 res&o"sa-e de os da<os 0
&er'ui%ios (ue resutare" de su demora o de %ua(uier irre+uaridad u omisi*" e" e
&rotesto (ue e $uere" im&uta-es o si a etra se e/tra,iareB ?art. FE@
13. %eterminacin de los intereses) reajustes) moneda y tipo de cambio 13. %eterminacin de los intereses) reajustes) moneda y tipo de cambio
si &ubiesen dudas si &ubiesen dudas
ASi 8u-iere duda a%er%a de i"ter9s (ue de-e &a+arse) de a mo"eda e" (ue de-a
8a%erse e &a+o) de ti&o de %am-io o de mo"to de os rea'ustes) e $u"%io"ario se
ate"dr7 a as i"stru%%io"es de &ortador de do%ume"to) -a'o a res&o"sa-iidad de
9ste 0 si" &er'ui%io de as a%%io"es (ue &ro%eda"B ?art. L! de ta e0@) si 8a0 u" &a+o
e" e/%eso o u"o me"or de (ue %orres&o"da.
14. Sancin por la omisin del protesto oportuno o de sus 2ormalidades 14. Sancin por la omisin del protesto oportuno o de sus 2ormalidades
La omisi*" de &rotesto "o &uede su&irse &or "i"+." otro do%ume"to o dii+e"%ia
?art. LF de a e0@.
Si u" &rotesto "o se a'usta a as $ormaidades rese<adas ser7 "uo. Pero) e
tri-u"a &uede dese%8ar su "uidad si e ,i%io "o 8u-iere %ausado u" e$e%ti,o &er'ui%io
a (ue "o i",o%a ?art. LL de a e0@.
E &rotesto) &ara &reser,ar as a%%io"es %am-iarias 0 dare m9rito e'e%uti,o a a
etra) de-e &ra%ti%arse o&ortu"ame"te) si" &er'ui%io de os %asos e" (ue a e0 8a
dado ma0ores &a#os &ara eo ?Ver "uestra a"terior etra $@) &or e'em&o@.
26. Iuie-ra) i"terdi%%i*" o muerte de i-rado
AE &ortador "o (ueda dis&e"sado de a o-i+a%i*" de &rotestar a etra &or a
(uie-ra) i"terdi%%i*" o muerte de i-radoB ?art. L3@) a s;"di%o) a re&rese"ta"te e+a
de i"terdi%to o a os 8erederos de i-rado o a a-a%ea %o" te"e"%ia de -ie"es)
res&e%ti,ame"te.
1!. Protesto &ec&o por bancos o sociedades 2inancieras 1!. Protesto &ec&o por bancos o sociedades 2inancieras
E" a &r7%ti%a estas i"stitu%io"es "o est7" &ra%ti%a"do &rotestos.
2F.2. Casos e" (ue &ro%ede
ASa,o i"stru%%io"es e" %o"trario) e -a"%o o a so%iedad $i"a"%iera (ue te"+a u"a
etra e" su &oder) 0a %omo -e"e$i%iario) 0a %omo e"dosatario ?e" domi"io) %o-ra"#a o
+ara"t;a@) 8ar7 e &rotesto &or $ata de &a+o de a%uerdo %o" as "ormas si+uie"tesB
?art. L2 i"%. 21@.
AE %aso e" (ue e -a"%o o $i"a"%iera tie"e a etra e" su &oder %omo -e"e$i%iario
es a(u9 e" (ue +ira a su &ro&ia orde" u"a etra) e" %o"tra de u" deudor) &ara
do%ume"tar u"a determi"ada o&era%i*"B.
2F.!. Hormaidades
;.- Presentacin al pago3 aviso ;.- Presentacin al pago3 aviso
AE -a"%o o a so%iedad $i"a"%iera) e" su %aso) e",iar7 a,iso es%rito a a%e&ta"te
%omu"i%7"doe (ue tie"e a etra e" su &oder) %o" die# d;as) a o me"os) de
a"ti%i&a%i*" a su ,e"%imie"to) e i"di%ar7 e "om-re de -e"e$i%iario) mo"to de a etra)
$e%8a de su ,e"%imie"to 0 u+ar &re%iso e" (ue de-e e$e%tuarse e &a+oB ?Art. L2 etra
a@) i"%. 21@.
;;.- Registro de la presentacin al pago o de avisos ;;.- Registro de la presentacin al pago o de avisos
ASe e,ar7 u" re+istro diario e" e se 8ar7 %o"star e e",;o de %ada u"o de estos
a,isos) su $e%8a 0 e "om-re 0 domi%iio de desti"atario. A t9rmi"o de %ada d;a u"
$u"%io"ario autori#ado de mismo -a"%o o so%iedad $i"a"%iera %erti$i%ar7 e %ierre de
res&e%ti,o re+istroB ?art. L2) etra a@) i"%. !1@.
;;;.- $aso de no pago. ;;;.- $aso de no pago.
ALa $ata de &a+o ser7 %erti$i%ada a dorso de do%ume"to o de su 8o'a de
&roo"+a%i*" %o" e/&resi*") adem7s) de a %o"sta"%ia de 8a-erse e",iado e a,iso a
(ue se re$iere a etra a@ ?&u"to 2@ re%i9" &asado@) e ".mero (ue se asi+"e a esta
a%tua%i*" e" e Re+istro de Letras "o Pa+adas...) a $e%8a 0 u+ar de a dii+e"%ia 0 a
$irma de re&rese"ta"te autori#ado de -a"%o o de a so%iedad $i"a"%iera) se+."
%orres&o"daB ?art. L2) etra -@) i"%. 21@.
;<.- Registro de letras protestadas ;<.- Registro de letras protestadas
APara estos e$e%tos) %ada o$i%i"a e,ar7 u" Re+istro de Letras Protestadas e" (ue
d;a a d;a de'ar7 %o"sta"%ia de os &rotestos &or $ata de &a+o (ue 8a0a &ra%ti%ado) e
".mero %orreati,o de %ada u"o) me"%i*" de 8a-erse e",iado e a,iso) a $e%8a de
&rotesto) 0 os "om-res de a%e&ta"te) de -e"e$i%iario) mo"to de a etra 0 9&o%a de
su ,e"%imie"to. A t9rmi"o de %ada d;a u" $u"%io"ario autori#ado de -a"%o o de a
so%iedad $i"a"%iera %erti$i%ar7 e %ierre de este re+istro.
ALos re+istros de (ue trata este art;%uo ser7" &.-i%os 0 se &resumir7 a
,era%idad de o e/&resado e" eosB ?art. L2) etra -@) i"%s. !1 0 51 de a e0@.
<.- =ulidad del protesto. <.- =ulidad del protesto.
AS*o ser7" i"e$i%a%es estos &rotestos %ua"do se 8u-iere omitido e a,iso a
a%e&ta"te) e ".mero) $e%8a de a%tua%i*" o a $irma de re&rese"ta"te de -a"%o o
so%iedad $i"a"%iera) se+." e %asoB ?art. L2) etra -@) i"%. E1 de a e0@.
<;.- 'ste protesto es gratuito <;.- 'ste protesto es gratuito
ALos -a"%os 0 as so%iedades $i"a"%ieras "o &odr7" %o-rar suma a+u"a &or estas
a%tua%io"es 0 ser7" res&o"sa-es de as o-i+a%io"es tri-utarias (ue eas +e"ere"B
?art. L2 &e".timo i"%. de a e0@.
<;;.- 'ste protesto y el juicio ejecutivo. <;;.- 'ste protesto y el juicio ejecutivo.
Este &rotesto -a"%ario >a di$ere"%ia de "otaria> "o tie"e e %ar7%ter de &erso"a
&ara os e$e%tos de (ue a etra ad(uiera m9rito e'e%uti,o) ,ae de%ir) (ue %o"stitu0a
u" t;tuo e'e%uti,o) %o" e $i" de e"ta-ar u" 'ui%io e'e%uti,o. Para eo) 8a-r7 de
"oti$i%arse 'udi%iame"te ?art. L2 i"%. $i"a@.
1+. Pago de la letra despus de su vencimiento y protesto 1+. Pago de la letra despus de su vencimiento y protesto
APa+ada a etra de %am-io) e &ortador otor+ar7 re%i-o de a misma 0 a
e"tre+ar7 a &a+adorB ?Art. 3F de a e0@.
B.- PROTESTO DEL PAGARE B.- PROTESTO DEL PAGARE
A &rotesto de &a+ar9 se e a&i%a" >mutatis muta"dis> as "ormas reati,as a a
etra de %am-io.
C.- PROTESTO DEL C=E9UE C.- PROTESTO DEL C=E9UE
E &rotesto de u" %8e(ue s*o &uede ser &or $ata de &a+o) sea &or(ue $ata"
$o"dos e" a %ue"ta %orrie"te de +irador o a %ue"ta de 9ste estu,iera %errada) si"
(ue 8u-iese de'ado a &ro,isi*" &ara %u-rir os %8e(ues +irados 0 "o e+ados a
%o-ro) a -a"%o) a mome"to de %ierre de a %ue"ta.
E -a"%o estam&ar7 e &rotesto) e" e dorso de %8e(ue o e" u" $ormuario a"e/o)
a tiem&o de a "e+ati,a de &a+o) e/&resa"do su %ausa) a $e%8a 0 a 8ora) %o" as
$irmas de &ortador 0 de i-rado ?art. 55 de a Le0 de Cue"tas Corrie"tes Ba"%arias 0
C8e(ues.
5:E 5:E
N 10:@.- PROTOCOLIZACIN DE DOCUMENTOS. EXPLICACIN N 10:@.- PROTOCOLIZACIN DE DOCUMENTOS. EXPLICACIN
AD$3. 41: % 420 -)! C8-"C ODCI&"# -) TD"K5&%!)3. AD$3. 41: % 420 -)! C8-"C ODCI&"# -) TD"K5&%!)3.
Proto%oi#ar u" do%ume"to es a+re+aro) materiame"te) a $i"a de os re+istros o
&roto%oos de mes e" %urso) de u"a Notar;a) a &eti%i*" de i"teresado.
Es "e%esario (ue se de'e %o"sta"%ia) e" e re+istro) de d;a e" (ue se e$e%tu*) %o"
u" %erti$i%ado) $irmado &or e soi%ita"te e" (ue se es&e%i$i(ue e" (u9 %o"siste e
do%ume"to) %o" su ".mero de &7+i"as 0 $e%8a. Como %ua(uiera &erso"a &uede &edir
u"a &roto%oi#a%i*") +e"erame"te $irma) %omo &eti%io"ario) u" em&eado de a &ro&ia
Notar;a. Asimismo) de-e $irmar e %erti$i%ado e Notario.
U"a ,e# &roto%oi#ado) e Notario da %o&ia aut9"ti%a de %erti$i%ado 0 de
do%ume"to mismo.
E do%ume"to &roto%oi#ado s*o &uede ser des+osado media"te de%reto 'udi%ia)
%o"suta"do a a Corte res&e%ti,a.
Co"$orme %o" o dis&uesto e" e art;%uo E2: de C*di+o me"%io"ado) a $e%8a de
u" i"strume"to &ri,ado se %ue"ta) res&e%to de ter%eros) desde e d;a e" (ue 8a sido
a"otado e" e re&ertorio de &roto%oi#a%io"es.
E art;%uo 2L45 de C*di+o Ci,i) a su ,e#) e/&resaC La $e%8a de u" i"strume"to
&ri,ado "o se %ue"ta) res&e%to de ter%eros) si"o desde e $ae%imie"to de a+u"o de
os (ue 8a" $irmado) o desde e d;a e" (ue 8a sido %o&iado e" u" re+istro &.-i%o) o
e" (ue %o"ste 8a-erse &rese"tado e" 'ui%io) o e" (ue 8a0a tomado ra#*" de 9 o o
8a0a i",e"tariado u" $u"%io"ario %om&ete"te) e" e %ar7%ter de ta.
E art;%uo E!4 de C*di+o Or+7"i%o de Tri-u"aes) se<aa (ue) u"a ,e#
&roto%oi#ados) ,adr7" %omo i"strume"tos &.-i%osC
2. Los testame"tos %errados 0 a-iertos e" $orma e+aD
!. Los testame"tos soem"es a-iertos (ue se otor+ue" e" 8o'as suetas) siem&re
(ue su &roto%oi#a%i*" se 8a0a e$e%tuado a m7s tardar) de"tro de &rimer d;a
si+uie"te 87-i a de su otor+amie"to.
5. Los testame"tos me"os soem"es o &ri,ie+iados (ue "o 8a0a" sido
autori#ados &or "otario) &re,io de%reto de 'ue# %om&ete"te.
E. Las a%tas de o$ertas de &a+oD 0
6. Los i"strume"tos otor+ados e" e e/tra"'ero) as tra"s%ri&%io"es 0 tradu%%io"es
e$e%tuadas &or e i"t9r&rete o$i%ia o &eritos "om-rados a e$e%to &or e 'ue#
%om&ete"te 0 de-idame"te e+ai#adas) (ue sir,a" &ara otor+ar es%rituras e" C8ie.
N 10:9.- PRUEBA. AUDIENCIA DE PRUEBA. ES9UEMA DE SU N 10:9.- PRUEBA. AUDIENCIA DE PRUEBA. ES9UEMA DE SU
DESARROLLO. FORMULARIO DESARROLLO. FORMULARIO
E si+uie"te es u" e'em&o de audie"%ia de &rue-a testimo"ia e" u" 'ui%io
ordi"ario) 0 sir,e de &auta &ara e desarroo de otras simiares.
E" e %aso de (ue 8a0a (ue re"dir "o s*o a &rue-a testimo"ia) %omo &or
e'em&o) e" os 'ui%ios de tra-a'o) se e,ar7" os testi+os 0 se a+re+ar7" as dem7s
&ro-a"#as) se &edir7") e" e mismo a%to) os &erita'es) se a%om&a<ar7" os
do%ume"tos) se a%om&a<aro") a"tes) os so-res &ara a a-sou%i*" de &osi%io"es) e"
as audie"%ias) &idie"do a %ita%i*" &erso"a de os testi+os (ue "o ,i"iero") et%.
E es(uema (ue si+ue se ada&tar7 se+." as %ir%u"sta"%ias.
E" ................) a.... de..............de dos mi ..............) a a 8ora se<aadaD o sea) a
as ....... 8oras) tie"e u+ar a audie"%ia de &rue-a $i'ada) %o" asiste"%ia de os
a&oderados de am-as &artes.
Prue-a de a &arte dema"da"te
La &arte dema"da"te &rese"ta os si+uie"tes testi+osC
Do" ...........................) de &ro$esi*"..............) domi%iiado e" ................ N1 .............)
%9dua "a%io"a de ide"tidad N1 ............... (uie") 'urame"tado e" $orma e+a) e/&o"eC
Pre,iame"te) a &arte dema"dada $ormua &re+u"tas) &ara ta%8as.
Di+a e testi+o si es ami+o ;"timo de a &arte (ue o &rese"ta.
E a&oderado de a &arte dema"da"te se o&o"e a a &re+u"ta de-ido a (ue a
E/%ma. Corte Su&rema 8a resueto (ue a amistad ;"tima se &rue-a %o" 8e%8os (ue a
demuestre" 0 "o %o" e di%8o de testi+o. La &arte dema"dada i"siste e" a &re+u"ta)
$u"dada e" (ue e testi+o dir7 taes 8e%8os. E tri-u"a resue,e a%o+er a o&osi%i*" 0
orde"a (ue se $ormue" &re+u"tas dire%tas 0 %o"%retas rea%io"adas %o" a ta%8a de
%aso.
E a&oderado de a dema"dada &re+u"ta) a testi+o) desde %u7"do %o"o%e a a
&arte (ue o &rese"taD si se ,isita" 0 %o" (u9 $re%ue"%iaD si se i",ita" a %omer. E
testi+o %o"testaC
Co"o#%o a do" ................................................) e dema"da"te e" autos) desde
8a%e .............. a<os 0 $uimos %om&a<eros de o$i%i"aD "os ,isitamos u"a ,e#
%ada .............) %omo &romedio.
Pre+u"tado a%er%a de si e dema"da"te 8a &restado di"ero a testi+o) %u7"to 0
%o" (u9 $re%ue"%iaD si os 8i'os de testi+o trata" de At;oB a dema"da"te) 0 si e
testi+o se tutea %o" 9ste) e/&resaC Cua"do 9ramos %om&a<eros de tra-a'o) e" ,arias
o&ortu"idades) 9 me &rest* di"ero 0 0o e &rest9 a 9) o (ue era %orrie"te e"tre
%om&a<erosD mis 8i'os trata" de At;oB a dema"da"teD 0 e$e%ti,ame"te me trato de
At.B %o" 9 mismo. A%to se+uido) e a&oderado de dema"dado) siem&re &ara ta%8as)
&re+u"ta) a testi+o) si &re$iere (ue e dema"da"te +a"e e 'ui%io. La &arte de a%tor se
o&o"e) &or a misma ra#*" di%8a a"tes) de (ue e testi+o de-e de%arar so-re 8e%8os.
E tri-u"a a%o+e a o&osi%i*".
E a&oderado de dema"dado &re+u"ta %u7 es e i"ter9s (ue tie"e e testi+o e" e
&eito. E a%tor se o&o"e) &ues a &re+u"ta da &or su&uesta a res&uesta a$irmati,a. E
tri-u"a a%o+e a o&osi%i*".
E ma"datario de dema"dado &re+u"ta a testi+o si tie"e i"ter9s e" e &eito. E
testi+o e/&resa (ue "o tie"e i"ter9s a+u"o e" e &eito.
Pre+u"tado a%er%a de si %ree (ue e dema"da"te tie"e a ra#*" e" e &eito) e
a&oderado de dema"da"te se o&o"e a a &re+u"ta) &or "o ser %o"du%e"te. E tri-u"a
a%o+e a o&osi%i*".
La &arte dema"dada ta%8a a testi+o) &or a %ausa N1 L1 de art. 563 de C*di+o
de Pro%edimie"to Ci,iD esto es) &or te"er e testi+o amistad ;"tima %o" (uie" o
&rese"ta) o (ue se ma"i$iesta e" (ue se ,isita" %o" $re%ue"%iaD e" (ue se &resta"
di"eroD &or e trato $amiiar de testi+o %o" e a%tor 0 e de u"a 0 otra $amiias.
La &arte dema"da"te soi%ita (ue se re%8a%e a ta%8a) &or "o e/istir ta amistad
;"timaD &or(ue as ,isitas "o so" mu%8asD &or(ue e trato de os 8i'os de testi+o a
dema"da"te es "orma 0 "o i"di%a i"timidadD 0 &or(ue 8o0 d;a %asi todo e mu"do se
tutea.
E tri-u"a de'a a ta%8a &ara de$i"iti,a) 0 orde"a (ue se i"terro+ue a testi+o
so-re os &u"tos de &rue-a.
Pre+u"tado e testi+o a%er%a de &rimer &u"to de &rue-a de a mi"uta de $s..........)
res&o"deC (ue e %o"sta (ue ..................) &or(ue ..............................
Re&re+u"tado a%er%a de %*mo e %o"sta o (ue a%a-a de e/&resar) e/&resa
(ue ..... ..............................................
Co"trai"terro+ado &or a %o"traria a%er%a de ..............) res&o"de
(ue .................... ....................
?E testi+o &uede ser &rese"tado &ara todos o &ara a+u"os de os &u"tos de
&rue-a de a mi"uta) &udie"do %ada &arte &rese"tar 8asta %uatro testi+os &or %ada
&u"to de &rue-aD o &or %ada 8e%8o %o"tro,ertido) e" su %aso. Se se+uir7 a
i"terro+a%i*" de o de os testi+os de dema"da"te) (uie"es de-er7" &erma"e%er
de"tro de a saa) a $i" de "o %omu"i%arse %o" os (ue "o 8a" de&uesto) 0 &ara (ue
$irme" 'u"to a =ue#) a $i"a de a audie"%ia. No o-sta"te) e =ue#) %asi siem&re de
a%uerdo as &artes) &uede autori#ar) &or moti,os $u"dados) (ue u" testi+o $irme su
de%ara%i*" se&aradame"te) 0 a-a"do"e e Tri-u"a@.
5:F 5:F
PD5)K% -) !% 6%D$) -)(%&-%-% PD5)K% -) !% 6%D$) -)(%&-%-%
A%to se+uido) e a&oderado de dema"dado &rese"ta a testi+o
do" ................ .................) de &ro$esi*" ................) domi%iiado e" .........................
N1 ........) %9dua "a%io"a de ide"tidad N1.............) (uie") 'urame"tado e" $orma e+a)
e/&o"eC
Pre,iame"te) &ara ta%8as) a &arte dema"da"te &re+u"ta) a testi+o) si es
de&e"die"te de a &arte (ue o &rese"ta. E testi+o res&o"de (ue s;) (ue es em&eado
su0o. La &arte dema"dada retira a testi+o.
A%to se+uido) a dema"dada &rese"ta a testi+o do" ..............................) de
&ro$esi*"...............) domi%iiado e" .................... N1 ..........) (uie" a%redita su ide"tidad
%o" su %ar"9 de %o"du%tor N1...............) de a I. Mu"i%i&aidad de .............
La &arte de a%tor se o&o"e a (ue de%are e testi+o) &or "o 8a-er a%reditado su
ide"tidad) e" a ."i%a $orma e+a) %o" su %9dua de ide"tidad. La &arte dema"dada
retira a testi+o.
A%to se+uido a dema"dada &rese"ta a testi+o do" .........................) de
&ro$esi*" ............) domi%iiado e" .................. N1 ............) %9dua "a%io"a de ide"tidad
N1 ................) (uie") 'urame"tado e" $orma e+a) e/&o"eC
Pre+u"tado &or e a&oderado de a dema"da"te) &ara ta%8a) a%er%a de si es
%u<ado de dema"dado) e/&resa (ue "o es %u<ado.
No se $ormua ta%8a.
Pre+u"tado a%er%a de &rimer &u"to de &rue-a de a mi"uta de $s..........)
res&o"deC Iue "o e %o"sta ese &u"to.
Pre+u"tado a%er%a de se+u"do &u"to de &rue-a) res&o"de (ue e %o"sta
(ue ......... ......................
Re&re+u"tado a%er%a de %*mo e %o"sta o (ue a%a-a de de%ir) e/&resa
(ue .......... ......................
Co"trai"terro+ado &or e a&oderado de dema"da"te a%er%a de ........................
e/&resaC.........................
?Se si+ue %o" todos os testi+os) %omo 0a se 8a i"di%ado@.
Le;das sus de%ara%io"es) se rati$i%aro" os testi+os 0 $irmaro") 'u"to %o" S.S.) %o"
os a&oderados de as &artes 0 e Mi"istro de He (ue sus%ri-e.
N 10;0.- PRUEBA. PRIMERA INSTANCIA. OPORTUNIDAD. EXPLICACIN N 10;0.- PRUEBA. PRIMERA INSTANCIA. OPORTUNIDAD. EXPLICACIN
La Le0 N1 23.L46) de !E de ma0o de 2:33) di%t* "umerosas "ormas so-re &rue-a)
ati"e"tes a Do%ume"tos) Dema"da) I"$orme de &eritos) I"$orme e" Dere%8o) Medidas
&ara me'or reso,er) Posi%io"es) Re%urso de %asa%i*" 0 Ter%er;as) a %u0as
E/&i%a%io"es "os remitimos.
E "ue,o art;%uo 5!L de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i) (ue a misma Le0 N1
23.L46) 8i#o sustituir a a"terior ?(ue s*o re#a-a (ue e t9rmi"o &ro-atorio es %om."
&ara as &artes@) determi"a (ue de"tro de ta &a#o ?$ata@ de &ro-atorio) eas
de-er7" Asoi%itar toda dii+e"%ia de &rue-a (ue "o 8u-iere" &edido %o" a"terioridad
a su i"i%ia%i*"B. E" esta $orma) 0 si" &er'ui%io de o (ue se dir7 a%er%a de a &rue-a
(ue) &edida o&ortu"ame"te) "o a%a"#a a e+ar a tiem&o de a di%ta%i*" de $ao) e
etrado de-er7 ser mu0 %uidadoso) a i"i%iar u" 'ui%io) de &ro+ramar -ie" a
&rodu%%i*" de su &rue-a) es&e%iame"te e" e %aso de &ro%edimie"tos %o"%e"trados)
e" os (ue a &rue-a se ri+e) mu%8as ,e%es) &or as "ormas de os i"%ide"tes.
E i"%. !1 de mismo art;%uo determi"a a &osi-iidad (ue e =ue#) si estima
"e%esaria a &rue-a) %o"%eda u" At9rmi"o es&e%ia de &rue-aB) (ue se re+ir7 &or as
"ormas de art. :4) so-re a &rue-a de i"%ide"tes ?o%8o d;as de t9rmi"oD dos d;as
87-ies $ataes &ara &rese"tar a ista de testi+os) t9rmi"o am&ia-e) e" %ua(uiera
%ase de 'ui%ios) 8asta u" tota de 26 d;as@) sie"do sus resou%io"es i"a&ea-es.
Los %asos e" (ue se &uede dar este At9rmi"o es&e%ia de &rue-aB) so"C
a@ E" e 'ui%io ordi"ario) e" %ua(uier estado de a %ausa) &ara reso,er so-re as
Dislexia Dislexia Virtua Virtua 5:L 5:L
e/%e&%io"es de &res%ri&%i*") de %osa 'u#+ada) de tra"sa%%i*" 0 de &a+o e$e%ti,o de a
deuda) %ua"do se $u"de e" u" a"te%ede"te es%rito) &a"teadas a"tes de a %ita%i*"
&ara o;r se"te"%ia) e" &rimera i"sta"%iaD o a"tes de a ,ista de a %ausa) e" se+u"da.
-@ E" e %aso (ue) dura"te e t9rmi"o &ro-atorio) o%urra a+." 8e%8o
susta"%iame"te rea%io"ado %o" e asu"to (ue se ,e"tia.
Po"+amos u" e'em&oC %orrie"do e &er;odo de &rue-a) e dema"dado &asa ser
8eredero de a%tor 0 se &rodu%e %o"$usi*" de su %aidad de deudor %o" a de a%reedor.
Otro e'em&oC %itados os testi+os &ara de&o"er) e a%tor remite a deuda) a
dema"dado) &or es%ritura &.-i%a) (ue es "e%esario a+re+ar a os autos.
Ter%er %asoC e" u" %o"$i%to e"tre u" &adre 0 u" 8i'o) am-os se re%o"%iia"D 0 es
"e%esario a%reditar esta %ir%u"sta"%ia.
Utimo %asoC se 8a di%tado) e" otro 'ui%io) u" $ao (ue a$e%ta a os resutados de
este 'ui%ioD 0 e otro asu"to se su-sta"%i* e" Pu"ta Are"asD 0 se &re%isa de u" &a#o)
&ara a%reditaro. Todo) se+." e art. 5!2 de C*di+o re$erido.
Esta misma "orma) e" su i"%iso !1) determi"a (ue ser7) tam-i9") admisi-e a
am&ia%i*" de a &rue-a a 8e%8os ,eri$i%ados 0 "o ae+ados a"tes de re%i-irse a
%ausa a &rue-a) A%o" ta (ue 'ure e (ue os adu%e (ue s*o e"to"%es 8a" e+ado a su
%o"o%imie"toB. Ta ser;a e %aso de u"a es%ritura &.-i%a) de u" e/&edie"te) de otro
i"strume"to o de u"a %ir%u"sta"%ia a%redita-e &or os medios de &rue-a "orma) de
(ue e &eti%io"ario "o %o"o%iera esos do%ume"tos o 8e%8osD 0 %u0o t9mi"o es&e%ia es
$u"dame"ta &ara e 'ui%io.
%@ Por .timo) &edida u"a am&ia%i*") es &osi-e (ue a %o"traria) a res&o"der a
este i"%ide"te) ae+ue 8e%8os "ue,os) (ue re."a" as %o"di%io"es di%8as e" e art.
5!2) re%i9" %ome"tadoD o (ue di+a" rea%i*" %o" a am&ia%i*" &edida de %o"trario.
E" %ua"to a a &rue-a %o"$esio"a) a misma Le0 N1 23.L46 sustitu0* os i"%isos !1
0 51 de art. 536) &or u" soo i"%iso "ue,oC
AEsta dii+e"%ia ?a-sou%i*" de &osi%io"es@ se &odr7 soi%itar e" %ua(uier estado
de 'ui%io 0 si" sus&e"der &or eo e &ro%edimie"to) 8asta e ,e"%imie"to de t9rmi"o
&ro-atorio e" &rimera i"sta"%ia) 0 8asta a"tes de a ,ista de a %ausa e" se+u"da.
Este dere%8o s*o o &odr7" e'er%er as &artes 8asta &or dos ,e%es e" &rimera
i"sta"%ia 0 u"a ,e# e" se+u"daD &ero) si se ae+a" 8e%8os "ue,os dura"te e 'ui%io)
&odr7 e/i+irse u"a ,e# m7sB.
Esto si+"i$i%a ma"te"er e mismo sistema a"terior) %o" as si+uie"tes ,aria"tesC
a@ a"tes) se &od;a soi%itar a &rue-a %o"$esio"a e" %ua(uier estado de 'ui%ioD
&ero) a8ora) 'u"to %o" rea$irmar esto) se determi"a (ue) e" &rimera i"sta"%ia) de-e
sero A8asta e ,e"%imie"to de t9rmi"o &ro-atorio e" &rimera i"sta"%iaB. Como
%o"se%ue"%ia) "o se &uede &edir a-sou%i*" de &osi%io"es dura"te e &er;odo (ue
tie"e" as &artes &ara $ormuar o-ser,a%io"es a a &rue-a re"didaD 0 me"os) %ua"do)
,e"%ido este &a#o ?e/ista" o "o e/ista" dii+e"%ias &e"die"tes@) e tri-u"a %ite a as
&artes &ara o;r se"te"%ia) se+." e "ue,o art. E5! de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i.
-@ e" se+u"da i"sta"%ia) a"tes) se &od;a &edir a &rue-a %o"$esio"a) e" %ua(uier
mome"toD &ero) a8ora) eo es &osi-e s*o Aa"tes de a ,ista de a %ausa e" se+u"daB.
No 8a 8a-ido %am-ios e" %ua"to a ".mero de ,e%es (ue se &uede soi%itar esta
&ro-a"#a ?dos ,e%es e" &rimera i"sta"%iaD u"a e" se+u"daD 0 u"a ,e# m7s) si se
ae+a" 8e%8os "ue,os@.
Ver a E/&i%a%i*" APosi%io"es. A-sou%i*" %i,i 0 O&ortu"idadB.
La misma Le0 N1 23.L46 reai#* u"a modi$i%a%i*" ."i%a a a &rue-a de &eritos.
Sustitu0* e art. E2! de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i) &or e si+uie"teC
AE re%o"o%imie"to de &eritos &odr7 de%retarse de o$i%io e" %ua(uier estado de
'ui%ioD &ero as &artes s*o &odr7" soi%itaro de"tro de t9rmi"o &ro-atorio.
De%retado e i"$orme de &eritos) "o se sus&e"der7 &or eo e &ro%edimie"toB.
La "orma a"terior determi"a-a (ue Ae re%o"o%imie"to de &eritos &od;a
de%retarse e" %ua(uier estado de 'ui%io) 0a sea de o$i%io o a soi%itud de &arteB.
Lo di$ere"te) e"to"%es) %o"siste e" a situa%i*" disti"ta) se+." (ue a &eri%ia sea
de o$i%ioD o (ue a &ro-a"#a sea &edida &or u"a o (ue o sea &or as dos &artes) dado
5:3 5:3
(ue) e" e &rimer %aso) se &uede soi%itar Ae" %ua(uier estado de 'ui%ioB. Si"
em-ar+o de esta reda%%i*" ta" &re%isa) "os &are%e (ue) e" a reaidad) tie"e dos
imita%io"esC a u"a) (ue e art. E55 de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i) determi"a (ue
A%itadas as &artes &ara o;r se"te"%ia) "o se admitir7" es%ritos "i &rue-as de "i"+."
+9"eroBD 0 a se+u"da) (ue as medidas &ara me'or reso,er se de-e" %ursar de"tro
de &a#o $ata de %aso. Ver AMedidasB. Ver AI"$orme de PeritosB.
Di%8a Le0 N1 23.L46) sustitu0* e i"%iso 21 de art. 5E3 de C*di+o de
E"'ui%iamie"to Ci,i) %u0o te/to "ue,o es e si+uie"teC
ALos i"strume"tos &odr7" &rese"tarse e" %ua(uier estado de 'ui%io 8asta e
,e"%imie"to de t9rmi"o &ro-atorio e" &rimera i"sta"%ia) 0 8asta a ,ista de a %ausa
e" se+u"da i"sta"%iaB.
Lo (ue %am-i*) a e$e%to) $ue do-eC &or u"a &arte) os do%ume"tos se &od;a"
&rese"tar) e" &rimera i"sta"%ia) e" %ua(uier estado de &eitoD 0 a8ora) s*o de"tro
de &a#o ?$ata) de d;as 87-ies@) de t9rmi"o &ro-atorio.
Por a otra) a "orma a"ti+ua 8a%;a re$ere"%ia a sistema de &rese"tar) e a%tor)
o-i+atoriame"te) os do%ume"tos e" (ue $u"da su dema"da) %o" 9staD 0 e
dema"dado) os i"strume"tos e" (ue $u"da sus e/%e&%io"es) %o" a %o"testa%i*") o
(ue est7 dero+ado 0 a8ora "o e/iste ta o-i+a%i*") "i &ara e u"o) "i &ara e otro.
Asimismo) a"tes) se &od;a &rese"tar a &rue-a do%ume"ta e" a#ada) e"
%ua(uier estado de &eitoD 0 a8ora) s*o A8asta a ,ista de a %ausaB. Es i"teresa"te
a%otar (ue a e0 "o di%e Aa"tes de a ,ista de a %ausaB) de ma"era (ue %ua(uiera de
as &artes &uede &rese"tar) e" a#ada) os i"strume"tos >i"%uso> %o" e ae+ato) (ue
es u"a de as &artes de a ,ista de a %ausa. Se &odr;a e"te"der (ue eo se &uede
reai#ar ,er-ame"teD &ero re%ome"damos (ue se 8a+a e" u" es%rito) au"(ue 9ste se
&rese"te Ae" e mome"to de ae+arB.
Au"(ue e a%uerdo es >tam-i9"> A&arte de a ,ista de a %ausaB) %reemos (ue "o
se &uede" &rese"tar >os do%ume"tos> u"a ,e# termi"adas as ae+a%io"es de os
A-o+ados.
E" todo %aso) se ma"tie"e a "orma (ue) e" se+u"da i"sta"%ia) a a+re+a%i*" de
os do%ume"tos A"o sus&e"der7 e" "i"+." %aso a ,ista de a %ausaD &ero e tri-u"a
"o &odr7 $aara) si"o des&u9s de ,e"%ido e t9rmi"o de a %ita%i*") %ua"do 8a0a u+ar
a eaB.
Ver ADo%ume"to?s@. A%om&a<aros e" 'ui%io e im&u+"a%i*". E/&i%a%i*"B.
La misma Le0 N1 23.L46) sustitu0* e art. E52 de C*di+o Ad'eti,o Ci,i) %u0o te/to
es e si+uie"teC
ANo ser7 moti,o &ara sus&e"der e %urso de 'ui%io "i ser7 o-st7%uo &ara a
di%ta%i*" de $ao e 8e%8o de "o 8a-erse de,ueto a &rue-a re"dida $uera de
tri-u"a) o e de "o 8a-erse &ra%ti%ado a+u"a otra dii+e"%ia de &rue-a &e"die"te) a
me"os (ue e tri-u"a) &or resou%i*" $u"dada) a estime estri%tame"te "e%esaria &ara
a a%ertada resou%i*" de a %ausa. E" este %aso) a reiterar7 %omo medida &ara me'or
reso,er 0 se estar7 a o esta-e%ido e" e art;%uo 26:.
E" todo %aso) si di%8a &rue-a se re%i-iera &or e tri-u"a u"a ,e# di%tada a
se"te"%ia) ea se a+re+ar7 a e/&edie"te &ara (ue sea %o"siderada e" se+u"da
i"sta"%ia) si 8u-iere u+ar a 9staB.
O sea) a "orma) a8ora) es (ue a se"te"%ia se di%ta %o" a &rue-a (ue 8a0a e" e
e/&edie"te) a tiem&o e" (ue &ro%ede di%tar $ao de &rimer +rado) au"(ue as
&rue-as re"didas $uera de tri-u"a 0 as otras &e"die"tes) "o 8a0a" e+ado a os
autosD 0 a situa%i*" de e/%e&%i*") es (ue e =ue# %o"sidere (ue "o &uede $aar a
%ausa) si" as &ro-a"#as &e"die"tes) e" %u0o %aso de-e reiterar ta &rue-a A%omo
medida &ara me'or reso,erB) e" e &a#o 0 e" a $orma de "ue,o art;%uo 26: de
mismo C*di+o.
Todas as &ro-a"#as (ue "o se ri"diero" o (ue "o e+aro" 8asta a di%ta%i*" de
$ao) "o se %o"siderar7" e" 9steD 0) e,e"tuame"te) ser7" tomadas e" %ue"ta e"
a#ada) si a %ausa e+a ee,ada a a Corte.
Ver a e/&i%a%i*" AMedidas &ara me'or reso,erB.
Dislexia Dislexia Virtua Virtua 5:: 5::
La misma Le0 N1 23.L46) e" materia de &rue-a e" &rimera i"sta"%ia) sustitu0* e
art;%uo E5! de C*di+o de E"'ui%iamie"to Ci,iD 0 ma"tu,o e sistema se+." e %ua)
,e"%ido e t9rmi"o (ue as &artes tie"e" &ara $ormuar) &or es%rito) o-ser,a%io"es a a
&rue-a ?die# d;as 87-ies) desde e ,e"%imie"to de t9rmi"o &ro-atorio@) se %ita &ara
o;r se"te"%ia) se 8a0a" o "o &rese"tado taes es%ritos u otros es%ritosD &ero a+re+*
(ue eo se de-e 8a%er Ae/ista" o "o dii+e"%ias &e"die"tesB. Ver Se"te"%ia. Cita%i*"
&ara o;r se"te"%ia e" di,ersos 'ui%ios. E/&i%a%i*".
Por .timo) di%8a Le0 N1 23.L46) de !! de ma0o de 2:33) a+re+*) a %o"ti"ua%i*"
de i"%iso !1 de art. E55 de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i) o si+uie"teC
ALos &a#os esta-e%idos e" os arts. 5E! N1 5) 5EF N1 5 0 5EL (ue 8u-iere"
%ome"#ado a %orrer a tiem&o de a %ita%i*" &ara o;r se"te"%ia) %o"ti"uar7" %orrie"do
si" i"terru&%i*" 0 a &arte &odr7) de"tro de eos) e'er%er su dere%8o de im&u+"a%i*".
De &rodu%irse 9sta) se tramitar7 e" %uader"o se&arado 0 se $aar7 e" a se"te"%ia
de$i"iti,a) si" &er'ui%io de o dis&uesto e" e art;%uo E52B.
E" esta $orma) es %aro (ue a "orma es (ue) %itadas as &artes &ara o;r se"te"%ia
de$i"iti,a) "o se admite" es%ritos "i &rue-as de "i"+u"a es&e%ie.
Eo es si" &er'ui%io de (ue os do%ume"tos (ue $uero" a+re+ados de"tro de
t9rmi"o &ro-atorio ?art. 5E3@ 0 (ue) a mome"to de a %ita%i*" &ara o;r se"te"%ia)
estu,iere %orrie"do e &a#o res&e%ti,o ?tres d;as) &ara o-'etar as %o&ias de
i"strume"tos &.-i%os ema"ados de a &arte %o"tra (uie" se &rese"ta"D 0 seis d;as)
am-os $ataes) de d;as %orridos) e" e %aso de do%ume"tos e/te"didos e" e"+ua
e/tra"'era 0 tradu%idos &or &erito@) a %o"traria tie"e dere%8o de im&u+"aros) e" e
mismo &a#o e+a) o (ue se tramita e" %uader"o se&arado. Se di%tar7 se"te"%ia %o"
o si" o&osi%i*") sa,o (ue e Tri-u"a resue,a es&erar e t9rmi"o de a o-'e%i*" &ara
$aar a %ausa) toma"do e" %ue"ta taes do%ume"tos.
N 10;1.- PRUEBA. SE RECIBA LA CAUSA A PRUEBA. SOLICITUD N 10;1.- PRUEBA. SE RECIBA LA CAUSA A PRUEBA. SOLICITUD
S) D)#"K% !% #%53% % 6D5)K% S) D)#"K% !% #%53% % 6D5)K%
S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............ S. *. L. )& ! C"+"! ,..... -) ............
............................) &or a &arte de a%tor) e" autos so-re ..........) e"
&ro%edimie"to .................) %aratuados A.................... %o" ....................B) Ro N1.......) a
Ve"%ido e &er;odo de dis%usi*") &ro%ede (ue US. te"+a a -ie" di%tar se"te"%ia de
&rue-a) %om."me"te amada Aauto de &rue-aB) $i'a"do os 8e%8os &erti"e"tes)
susta"%iaes 0 %o"tro,ertidos so-re os %uaes de-e re%aer a &rue-a de autosD 0 $i'ar
os d;as 0 8oras e" os %uaes se &ro%eder7 a re%i-ir a &rue-a de testi+os.
POR TANTO/ POR TANTO/ 0 de a%uerdo %o" o dis&uesto &or e art. 523 de C*di+o de
Pro%edimie"to Ci,i)
RUEGO A US.0 RUEGO A US.0 se sir,a di%tar ta resou%i*"D 0 orde"ar) e" ea misma) (ue se a
em&a%e &or %9dua.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC La se"te"%ia de &rue-a se de-e di%tar Ade o$i%ioB. Si "o se 8a%e) se e"tra a
des&a%8o si" es%rito.
Pero) %o" a %ostum-re a"terior de %oo%ar a &ro,ide"%ia AAUTOSB) 8o0 d;a
i""e%esaria) a ,e%es) es "e%esario &edir (ue ea se di%te. Esto tie"e a ,e"ta'a de
te"er %o"sta"%ia de a $e%8a de a soi%itud de %aso.
E44 E44
N 10;2.- PRUEBA. SEGUNDA INSTANCIA. CIVIL. EXPLICACIN N 10;2.- PRUEBA. SEGUNDA INSTANCIA. CIVIL. EXPLICACIN
Por re+a +e"era) a &rue-a de-e re"dirse e" &rimera i"sta"%ia.
E/%e&%io"ame"te) &uede" os Tri-u"aes de a#ada admitir) e" se+u"da i"sta"%ia) a
&rue-a (ue "o se 8a &rodu%ido e" &rimera) e" as si+uie"tes %o"di%io"esC
21 Prue-a testimo"iaC E art. !4L de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i determi"a (ue
esta &rue-a &ro%ede s*o %ua"do "o se &udo re"dir e" &rimera i"sta"%iaD 0 de-e
,ersar) ."i%ame"te) a%er%a de 8e%8os (ue "o $i+uraro" e" a &rue-a re"dida 0 (ue
sea" estri%tame"te "e%esarios) e" %o"%e&to de Tri-u"a) &ara a a%ertada resou%i*"
de 'ui%io. E" %o"se%ue"%ia) e (ue desea re"dir esta &rue-a) de-e &rese"tar u"
es%rito 8a%ie"do ,er estas %ir%u"sta"%ias e i"di%a"do >&re%isame"te> os 8e%8os so-re
os %uaes desea re"dira. E art. 5F6 determi"a a $orma de re%i-ira.
!1 I"strume"tosC Puede" &rese"tarse e" %ua(uier estado de &eito) 8asta a ,ista
de a %ausa) a (ue "o se sus&e"der7 &or este moti,o. E tri-u"a "o &odr7 $aar e
&eito si"o 8asta des&u9s de ,e"%ido e t9rmi"o de %ita%i*") %ua"do 8a0a u+ar a ea
?art. 5E3@.
51 Co"$esi*"C Puede" &a"tearse &osi%io"es 8asta dos ,e%es e" &rimera i"sta"%iaD
0 u"a ,e# m7s) e" se+u"daD &ero) si se ae+a" 8e%8os "ue,os) dura"te e 'ui%io)
&odr7" &a"tearse u"a ,e# m7s ?art. 536@. Se &edir7) a Tri-u"a) (ue orde"e "oti$i%ar
A&or %9duaB a a-so,e"teD 0 a %o"$esi*" se re%i-ir7 &or u" Re%e&tor) e" &rese"%ia de
u" Mi"istro de a Corte. Ha%emos &rese"te (ue) a a &arte (ue "o tie"e Pro%urador e"
se+u"da i"sta"%ia) "i se 8a 8e%8o &arte) se e "oti$i%a") todas as dii+e"%ias) &or e
estado diario. Pero) a ,e%es) a Corte e/i+e "oti$i%a%i*" &or %9dua) e" ta %aso. Es
&rude"te (ue se soi%ite (ue e a-so,e"te %o"teste &erso"ame"te.
E1 I"s&e%%i*" &erso"a de tri-u"aC Es siem&re $a%utati,a de Tri-u"a ?art. E45@.
Cua"do 9ste es %oe+iado) &odr7 %omisio"ar >a u"o o m7s de sus miem-ros> &ara
&ra%ti%ara ?art. E46@. De a%uerdo %o" a "orma +e"era de art. E4E) as &artes &uede"
&edir (ue) e" e a%to de re%o"o%imie"to) se oi+a" i"$ormes de &eritos.
61 I"$orme de &eritosC De a%uerdo %o" a re+as +e"eraes) se o0e i"$orme de
&eritos e" e %aso de art. E2!.
N 10;3.- PRUEBA. SEGUNDA INSTANCIA. CIVIL. DOCUMENTOS. N 10;3.- PRUEBA. SEGUNDA INSTANCIA. CIVIL. DOCUMENTOS.
SOLICITUD SOLICITUD
N1 I"+reso CorteC
Se%retar;aC Ci,i
C*di+oC SOC 454 ?Peti%i*" I"%ide"ta@
NNN
A#(6%7% -#5()&$3. A#(6%7% -#5()&$3.
I. CD$) I. CD$)
.........................) &or a &arte de dema"da"te?dado@ do" ...................) e" autos
so-re ........................) e" &ro%edimie"to .................................) %aratuados A...................
%o" ...................B) Ro de a#ada N1.......) a US.) res&etuosame"te) di+oC
A%om&a<o) e" a#ada) os si+uie"tes do%ume"tosC
21 .....................................................................
!1 .....................................................................
51 .....................................................................
Di%8os do%ume"tos a%redita" os si+uie"tes 8e%8os) (ue so" im&orta"tes) &ara a
resou%i*" de esta %ausa e" ,uestro tri-u"aC
a@ .....................................................................
-@ .....................................................................
%@ .....................................................................
Las &artes tie"e dere%8o de a%om&a<ar do%ume"tos) e" a I. Corte) 8asta a ,ista
de a %ausa.
Si -ie" es %ierto (ue a ,ista de a %ausa "o se sus&e"de) &or a &rese"ta%i*" de
do%ume"tos) US. Itma. "o &odr7 $aar e &eito) si"o (ue ,e"%ido e &a#o e+a de
%ita%i*") se+." e art. 5E3 de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i.
RUEGO A US. RUEGO A US. I.C se sir,a te"er &or a%om&a<ados taes do%ume"tosD os (ue
ema"a" de a %o"traria) -a'o e a&er%i-imie"to de art. 5EF N1 51 de C*di+o Ad'eti,o
Ci,i) de te"erse &or re%o"o%idos) si "o $uere" o-'etados e" e &a#o $ata de se/to d;aD
0 os dem7s) %o" %ita%i*" %o"traria.
N 10;4.- PRUEBA. SEGUNDA INSTANCIA. CIVIL. INCIDENTE. N 10;4.- PRUEBA. SEGUNDA INSTANCIA. CIVIL. INCIDENTE.
AD$3. 90 G 91 -)! C8-"C -) PD#)-"(")&$ C"+"! G %D$3. @2 G 3"C5")&$)3 -)! AD$3. 90 G 91 -)! C8-"C -) PD#)-"(")&$ C"+"! G %D$3. @2 G 3"C5")&$)3 -)!
("3( ("3(
2.> E" se+u"da i"sta"%ia) e/%e&%io"ame"te) se re%i-e a &rue-a u" art;%uoD
es&e%iame"te) &or(ue 9ste se resue,e e" ."i%a i"sta"%ia) e" a#ada.
!.> Cua"do sea "e%esario re"dir &rue-a e" u" i"%ide"te) e &ro%edimie"to es
dis;mi) %om&etame"te) de de a tramita%i*" de as se"te"%ias de$i"iti,as ?%i,ies o
&e"aes@.
5.> E &a#o de t9rmi"o &ro-atorio) a i+ua (ue e de os i"%ide"tes e" &rimera
i"sta"%ia) es de OCHO DIAS) t9rmi"o (ue PODRA am&iar e tri-u"a) s*o &or e
".mero de d;as "e%esarios) &or moti,os $u"dados ?+e"erame"te) a soi%itud de
&arte@) %o" u" m7/imo tota de 54 d;as) desde (ue SE RECIBE e i"%ide"te a &rue-a
?"o desde e em&a#amie"to) e" su %aso@.
E.> E" e &a#o $ata de dos d;as ?e"te"demos (ue) e" este %aso) desde (ue se
em&a#a@) %ua"do &ro%ede "oti$i%ar a resou%i*" (ue re%i-e e i"%ide"te a &rue-a) o
(ue se 8a%e &or e estado diario) %ada &arte de-e a%om&a<ar a ista de testi+os de
(ue &ie"sa ,aerse >%o" "om-re) a&eido) domi%iio 0 &ro$esi*" u o$i%io> 0 re"dir a
&rue-a e" os d;as (ue $i'e e tri-u"a) de modo (ue 8a0 (ue &edir esto) &or es%rito) si
a resou%i*" "o o %o"tie"e. S*o se &uede" e/ami"ar os testi+os %o"te"idos e" a
ista.
6.> Las resou%io"es (ue se &ro"u"%ie" a%er%a de toda a &rue-a de i"%ide"tes e"
a#ada) so" i"a&ea-es.
F.> So" a&i%a-es) e" a#ada) as "ormas so-re i"%ide"tes) de os arts. 3! 0
si+uie"tes de C*di+o de Pro%edimie"to Ci,i.
L.> Estas "ormas se a&i%a" ta"to &ara os i"%ide"tes (ue se &romue,e" e"
a&ea%io"es de$i"iti,as) %omo os de as %ausas %u0a tramita%i*" de a a&ea%i*" es
a(u9a &ro&ia de os i"%ide"tesD &ero 9stos) 8o0) se %o"o%e") %asi siem&re) Ae"
%ue"taB.
N 10;:.- PRUEBA. SEGUNDA INSTANCIA. CIVIL. INCIDENTE. SOLICITUD N 10;:.- PRUEBA. SEGUNDA INSTANCIA. CIVIL. INCIDENTE. SOLICITUD
E4! E4!
N1 de I"+reso CorteC
Se%retar;aC Ci,i
NNN
FD(5!% "&#"-)&$) FD(5!% "&#"-)&$)
I. CD$) I. CD$)
...................) &or a &arte de dema"da"te?dado@ do" ...................) e" autos
so-re .......................) e" &ro%edimie"to .................) %aratuados A...................
%o" ...................B) Ro de a#ada N1......) a US.I) res&etuosame"te) di+oC
Hormuo i"%ide"te de "uidad de a a%tua%i*" ..............) (ue roa a $s. ....) de
$e%8a ..... de ............ de !....
E ,i%io (ue a$e%ta a ta a%tua%i*" 0 >%omo %o"se%ue"%ia> a as &osteriores) de
a#ada) es e si+uie"teC
.............................................................................................
.............................................................................................
Tom9 %o"o%imie"to de a a%tua%i*" ,i%iada) %o" $e%8a ..... de &rese"te mes) de
ma"era (ue esto0 de"tro de &a#o de %i"%o d;as) de art. 35 de C*di+o de
Pro%edimie"to Ci,i.
La resou%i*" (ue es %ausa de a-ro+a%i*") me %ausa os si+uie"tes &er'ui%iosC
21 .............................................................................
!1 .............................................................................
Ta de$e%to o ,i%io &erso"a s*o es &osi-e e re&araro media"te a i",aida%i*"
de ta a%tua%i*" ,i%iada.
RUEGO A US. RUEGO A US. I.C se sir,a te"er &or $ormuado i"%ide"te 0) &re,io trasado a a
&arte %o"traria) si" re%i-ir e art;%uo a &rue-a) &or ser i""e%esario) 8a%er u+ar a a
"uidad de a resou%i*" i"di,iduai#ada 0 a a-ro+a%i*" de as a%tua%io"es
&osteriores) %orrie"tes a $s. ...... 0 .....) &or ser %o"se%ue"%ia de a(u9a) %o" %ostas.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Mu0 &or e/%e&%i*") %a-r7 re%i-ir este i"%ide"te a &rue-a) e" a &ro&ia
Corte.
N 10;;.- PRUEBA. SEGUNDA INSTANCIA. CIVIL. INSPECCIN N 10;;.- PRUEBA. SEGUNDA INSTANCIA. CIVIL. INSPECCIN
PERSONAL DEL TRIBUNAL. SOLICITUD PERSONAL DEL TRIBUNAL. SOLICITUD
Se%retar;aC Ci,i
NNN
S!"#"$% "&36)##"8& 6)D3&%! -)! $D"K5&%!. S!"#"$% "&36)##"8& 6)D3&%! -)! $D"K5&%!.
I. CD$) I. CD$)
............................) Pro%urador de N.mero) &or a &arte de ..........) do" ..................)
e" autos so-re ................................) e" &ro%edimie"to ..................) %aratuados
A.................... %o" ....................B) Ro de a#ada N1.......) a US. I.) res&etuosame"te) di+oC
Soi%ito (ue V.S.I. te"+a a -ie" %omisio"ar a u" Se<or Mi"istro de ,uestro Tri-u"a)
a $i" de &ro%eder a a i"s&e%%i*" &erso"a de Tri-u"a) e" %ae ...................... N1.....)
de esta %iudad) %o" e $i" de %o"statar) a;) os si+uie"tes 8e%8osC
a@ ......................................................................
-@ ......................................................................
Ta a%tua%i*" es i"dis&e"sa-e) &ara a a%ertada resou%i*" de 'ui%io de autos) &or
as si+uie"tes ra#o"esC
21 ......................................................................
!1 ......................................................................
RUEGO A US. RUEGO A US. I.C se sir,a as; a%%eder a ta i"s&e%%i*" &erso"aD 0 desi+"ar e
Se<or Ma+istrado de A#ada &ara reai#ara.
N 10;7.- PRUEBA. SEGUNDA INSTANCIA. CIVIL. PERITOS. SOLICITUD N 10;7.- PRUEBA. SEGUNDA INSTANCIA. CIVIL. PERITOS. SOLICITUD
Se%retar;aC Ci,i
C*di+oC SOC 456 ?Desi+"a%i*" de Perito@
NNN
S!"#"$% 45) 3) -)3"C&) 6)D"$/ #& )! B"& 45) "&-"#%. S!"#"$% 45) 3) -)3"C&) 6)D"$/ #& )! B"& 45) "&-"#%.
I. CD$) I. CD$)
...........................) Pro%urador de N.mero) &or a &arte de ..........)
do" ..........................) e" autos so-re ..........) e" &ro%edimie"to ..........) %aratuados
A.................... %o" ....................B) Ro de a#ada N1......) a US. I.) res&etuosame"te) di+oC
Soi%ito (ue US. I. te"+a a -ie" orde"ar (ue se desi+"e u" &erito e" a
es&e%iaidad de .................) &ara i"$ormar) a US. I.) a%er%a de ..................) o (ue es
"e%esario) &ara a a%ertada resou%i*" de esta %ausa) de-ido a
(ue .............. ......................
POR TANTO/ POR TANTO/ 0 de a%uerdo %o" o dis&uesto &or os arts. E2E 0 FEF de C. de
Pro%edimie"to Ci,i.
RUEGO A US. RUEGO A US. I.C se sir,a orde"ar (ue se %ite a as &artes) &ara a desi+"a%i*" de
&ro$esio"a de %aso) $i'a"do d;a 0 8ora a e$e%toD 0 ma"dar (ue se em&a%e) a a &arte
%o"traria) &or %9dua.
GGGGGGGGGGGGG
NOTAC Las Cortes tie"e" se"dos istados de &eritos 'udi%iaes.
E4E E4E
N 10;@.- PRUEBA. SEGUNDA INSTANCIA. CIVIL. TESTIGOS. SOLICITUD N 10;@.- PRUEBA. SEGUNDA INSTANCIA. CIVIL. TESTIGOS. SOLICITUD
Se%retar;aC Ci,i
C*di+oC SOC 45L ?Hi'ar D;a 0 Hora Re"dir Prue-a@
NNN
S) D)#"K% 6D5)K% $)3$"(&"%! )& %!'%-%H 3) $)&C% 6D)3)&$) !% !"3$% -) S) D)#"K% 6D5)K% $)3$"(&"%! )& %!'%-%H 3) $)&C% 6D)3)&$) !% !"3$% -)
$)3$"C3 G 3) %6D5)K) !% #"$%#"8& G ("&5$%. $)3$"C3 G 3) %6D5)K) !% #"$%#"8& G ("&5$%.
I. CD$) I. CD$)
............................) Pro%urador de N.mero) &or a &arte de ..........)
do" ....................) e" autos so-re ..........) e" &ro%edimie"to ..........) %aratuados
A.................... %o" ....................B) a US. I.) res&etuosame"te) di+oC
Se 8a%e "e%esario re"dir &rue-a testimo"ia) e" a#ada) so-re 8e%8os (ue "o
$uero" materia de a de&osi%i*" de os testi+os e" e tri-u"a a (uo.
E$e%ti,ame"te) ....................
Pro&o"+o) a US. I.) a si+uie"te mi"uta &ara a de%ara%i*" de taes testi+osC
21 Di+a e testi+o (u9 sa-e a%er%a de ....................) 0 %*mo e %o"sta.
!1 Di+a e testi+o (u9 sa-e a%er%a de 8e%8o .............. 0 %*mo e %o"sta.
51 Di+a e testi+o si tie"e %o"o%imie"to e i"$orma%i*" a%er%a de ................) %*mo)
%ua"do 0 d9 ra#*" de sus di%8os.
Prese"to a si+uie"te ista de testi+os) %u0a %ita%i*" 'udi%ia soi%ito.
a@ Do" ......................) de &ro$esi*" ............) domi%iiado e" ........................ N1........)
de 9sta.
-@ Do" ......................) de &ro$esi*" ............) domi%iiado e" ........................ N1 .......)
de 9sta.
%@ Do" ......................) de &ro$esi*" ............) domi%iiado e" ........................ N1........)
de 9sta.
RUEGO A US. RUEGO A US. I.0 se sir,a a%%eder a (ue mi &arte ri"da a &rue-a testimo"ia
o$re%idaD te"er &rese"te a ista i"serta e" a &arte e/&ositi,a de esta &rese"ta%i*")
a&ro-ar a mi"utaD 0 ma"dar (ue se %ite a os testi+os a a o as audie"%ias (ue se
$i'e") -a'o a&er%i-imie"to e+a.
INDICE INDICE
N1 L5:.> LANZAMIENTO. ETPLICACION ......................................................................... 5
N1 LE4.> LANZAMIENTO. SOLICITUD ............................................................................. 5
N1 LE2.> LANZAMIENTO. SUSPENSION. ETPLICACION ................................................... 5
N1 LE!.> LANZAMIENTO. SUSPENSION. SOLICITUD ....................................................... E
N1 LE5.> LEGADO. ENTREGA DE LEGADO. ESCRITURA. HORMULARIO .......................... 6
N1 LEE.> LEGALIZACION DE DOCUMENTOS. ETPLICACION ........................................... F
N1 LE6.> LEGITIMAS. LISTADO ...................................................................................... F
N1 LEF.> LEGITIMACION. INSTITUCION DEROGADA. ETPLICACION ................................ L
N1 LEL.> LETRA DE CAMBIO. ETPLICACION ................................................................... L
N1 LE3.> LETRA DE CAMBIO. ETTRAVIO. SOLICITUD =UDICIAL. VOLUNTARIO.
SOLICITUD ..................................................................................................................... 22
N1 LE:.> LEQ. AGILIZACION PROCESAL. N1 23.L46 DE 2:33 Q OTRAS. ETPLICACION . 2!
N1 L64.> LEQ N1 2:.65L) DE CONDOMINIOS. DE 2F>2! DE 2::L. ETPLICACION .......... 23
N1 L62.> LEQ N1 2:.65L. DE CONDOMINIOS. DE 2F>2!>:L. TETTO ............................. 2:
N1 L6!.> LEQ N1 2:.433. COTE=O DE DOCUMENTOS. TETTO ...................................... 53
N1 L65.> LEQ N1 2:.43:. LEGITIMACION. TETTO DEROGADO ..................................... 5:
N1 L6E.> LEQ N1 2:.2!E. MINISTROS. CORTES) RELATORES Q OTROS. TETTO ............ E4
N1 L66.> LEQ 2:.!!2. MAQORIA DE EDAD. TETTO ...................................................... E!
N1 L6F.> LEQ N1 2:.!!6. RECURSO. APELACION. CIVIL. TETTO ................................... EE
N1 L6L.> LEQ N1 2:.!:3. CREA =UZGADOS Q CARGOS. TETTO .................................... EE
N1 L63.> LEQ N1 2:.52L. ALEGATOS) VISTA DE LA CAUSA) SUSPENSION Q RELATOR.
TETTO ........................................................................................................................... 62
N1 L6:.> LEQ N1 2:.5!E. MALTRATO A MENORES. TETTO .......................................... 65
N1 LF4.> LEQ N1 2:.5!6. VIOLENCIA INTRAHAMILIAR. TETTO ...................................... 6E
N1 LF2.> LEQ N1 2:.55E. CONCILIACION =UDICIAL OBLIGATORIA. TETTO .................... 63
N1 LF!.> LEQ N1 2:.556. PARTICIPACION EN LOS GANANCIALES) BIENES HAMILIARES Q
OTROS. TETTO .............................................................................................................. 6:
N1 LF5.> LEQ N1 2:.5LE. RECURSOS VARIOS. TETTO ................................................. F:
N1 LFE.> LEQ N1 2:.53!. NOTIHICACION PERSONAL. TETTO ....................................... L3
N1 LF6.> LEQ N1 2:.53L. RECURSO. APELACION. POLICIA LOCAL. DESERCION. TETTO
..................................................................................................................................... 34
N1 LFF.> LEQ N1 2:.5:4. HUNCIONARIOS =UDICIALES. TETTO ..................................... 34
N1 LFL.> LEQ N1 2:.E22. =UICIO E=ECUTIVO. TRAMITACION. MODIHICACION. TETTO .244
N1 LF3.> LEQ N1 2:.E!F. RECURSO. CASACION. CIVIL. MODIHICACION. TETTO ......... 242
N1 LF3. BIS.> LEQ N1 2:.34F) DE 52 DE MAQO DE !44!. ETPLICACION ..................... 24!
N1 LF:.> LIBRO DE ACTAS. CONDOMINIO. ETPLICACION .......................................... 245
N1 LL4.> LIIUIDACION DEL CREDITO Q TASACION DE COSTAS. OB=ETA. HORMULARIO
................................................................................................................................... 24E
N1 LL2.> LIIUIDACION DE CREDITO Q TASACION DE COSTAS. SE PRACTIIUE.
SOLICITUD .................................................................................................................. 246
N1 LL!.> LIIUIDACION DE CREDITO. TASACION DE COSTAS Q REGULACION DE
PERSONALES. ETPLICACION Q HORMULARIOS ............................................................. 24F
N1 LL5.> LIIUIDACION DE SOCIEDAD CONQUGAL. ESCRITURA ................................ 24:
N1 LLE.> LIIUIDACION DE SOCIEDAD CONQUGAL. Q PARTICION. ESCRITURA ........... 222
N1 LL6.> LIIUIDACION MENSUAL DE GASTOS COMUNES. CONDOMINIO. HORMULARIO
................................................................................................................................... 225
Dislexia Dislexia Virtua Virtua E4F E4F
N1 LLF.> LISTA DE TESTIGOS Q CITACION =UDICIAL. ETPLICACION ........................... 22E
N1 LLL.> LISTA DE TESTIGOS Q CITACION =UDICIAL. HORMULARIO ........................... 226
N1 LL3.> LITIS ETPENSAS O AETPENSAS PARA LA LITISB. ETPLICACION ................... 226
N1 LL:.> LITIS ETPENSAS. SOLICITUD ....................................................................... 22F
N1 L34.> LITIS PENDENCIA. SOLICITUD ..................................................................... 22F
N1 L32.> LOCALES COMERCIALES. CONDOMINIO. ETPLICACION ............................... 22L
N1 L3!.> LOTEO IRREGULAR. ETPLICACION .............................................................. 22L
N1 L35.> MANDAMIENTO DE E=ECUCION Q EMBARGO. ETPLICACION ........................ 223
N1 L3E.> MANDAMIENTO DE E=ECUCION Q EMBARGO. GENERAL. HORMULARIO ....... 22:
N1 L36.> MANDAMIENTO DE E=ECUCION Q EMBARGO. INDICE VALOR PROMEDIO
?I.V.P.@. HORMULARIO .................................................................................................. 22:
N1 L3F.> MANDAMIENTO DE E=ECUCION Q EMBARGO. PRENDA INDUSTRIAL. LEQ N1
6.F3L. HORMULARIO ................................................................................................... 2!4
N1 L3L.> MANDAMIENTO DE E=ECUCION Q EMBARGO. UNIDADES DE HOMENTO ?U.H.@.
HORMULARIO .............................................................................................................. 2!4
N1 L33.> MANDAMIENTO DE EMBARGO. ETPLICACION ............................................. 2!2
N1 L3:.> MANDAMIENTO DE EMBARGO. HORMULARIO ............................................. 2!2
N1 L:4.> MANDATO. AL ADMINISTRADOR DE CONDOMINIO. ESCRITURA. HORMULARIO
................................................................................................................................... 2!!
N1 L:2.> MANDATO. COMPRAR UN BIEN RAIZ. ESCRITURA. HORMULARIO ................ 2!!
N1 L:!.> MANDATO. PARA CONTRAER MATRIMONIO. ESCRITURA. HORMULARIO ..... 2!E
N1 L:5.> MANDATO. GENERAL. ESCRITURA. HORMULARIO ....................................... 2!E
N1 L:E.> MANDATO. =UDICIAL. ESCRITURA. HORMULARIO ........................................ 2!F
N1 L:6.> MANDATO. =UDICIAL. HORMAS DE CONSTITUIRLO. ETPLICACION ............... 2!F
N1 L:F.> MANDATO. NO =UDICIAL. DELEGACION. ETPLICACION ................................ 2!L
N1 L:L.> MANDATO. NO =UDICIAL. DELEGACION. HORMULARIO ................................ 2!L
N1 L:3.> MANDATO. PARA PEDIR POSESION EHECTIVA Q HACER LA PARTICION.
ESCRITURA. HORMULARIO ........................................................................................... 2!3
N1 L::.> MANDATO. PARA PERCIBIR. CARTA>PODER. HORMULARIO ......................... 2!:
N1 344.> MANDATO. REVOCACION DE UN MANDATO. ESCRITURA. HORMULARIO .. . . 254
N1 342.> MANDATO. REVOCACION DE UN MANDATO. NOTIHICACION =UDICIAL.
VOLUNTARIO. HORMULARIO ........................................................................................ 254
N1 34!.> MANDATO. REVOCACION. ADMINISTRADOR. CONDOMINIO. ETPLICACION .252
N1 345.> MANDATO. REVOCACION. ADMINISTRADOR. CONDOMINIO. ESCRITURA
PUBLICA. HORMULARIO ............................................................................................... 25!
N1 34E.> MANDATO. PARA VENDER UN BIEN RAIZ. HORMULARIO ............................. 25!
N1 346.> MANDATO. PARA VENDER UN VEHICULO. ETPLICACION ............................ 255
N1 34F.> MANDATO. PARA VENDER UN VEHICULO. HORMULARIO ............................ 25E
N1 34L.> MATRIMONIO. ETPLICACION ....................................................................... 25E
N1 343.> MEDIDA PARA ME=OR RESOLVER. PROPOSICION. SOLICITUD ..................... 25F
N1 34:.> MEDIDA?S@ PARA ME=OR RESOLVER ASUNTOS CIVILES. ETPLICACION ....... 25F
N1 324.> MEDIDA?S@ PRECAUTORIA?S@. ETPLICACION ............................................... 25:
N1 322.> MEDIDA PRECAUTORIA. NOMBRAMIENTO DE INTERVENTOR. HORMULARIO
................................................................................................................................... 25:
N1 32!.> MEDIDA PRECAUTORIA. PROHIBICION DE CELEBRAR ACTOS Q CONTRATOS
SOBRE EL BIEN LITIGIOSO. SOLICITUD ........................................................................ 2E2
N1 325.> MEDIDA PRECAUTORIA. PROHIBICION CELEBRAR ACTOS Q BIEN NO
LITIGIOSO. HORMULARIO ............................................................................................. 2E!
N1 32E.> MEDIDA PRECAUTORIA. PROHIBICION DE GRAVAR Q ENA=ENAR.
HORMULARIO .............................................................................................................. 2E5
N1 326.> MEDIDA PRECAUTORIA. RETENCION DE BIENES. HORMULARIO .................. 2EE
N1 32F.> MEDIDA PRECAUTORIA. SECUESTRO. HORMULARIO ................................... 2E6
N1 32L.> MEDIDA?S@ PRE=UDICIAL?ES@. ETPLICACION ................................................ 2EF
N1 323.> MEDIDA PRE=UDICIAL. ABSOLUCION DE POSICIONES. GESTION
PREPARATORIA. HORMULARIO .................................................................................... 2EL
Dislexia Dislexia Virtua Virtua E4L E4L
N1 32:.> MEDIDA PRE=UDICIAL. CERTIHICACION DE MINISTRO DE HE. GESTION
PREPARATORIA. HORMULARIO .................................................................................... 2E3
N1 3!4.> MEDIDA PRE=UDICIAL. CONSTITUCION DE APODERADO. GESTION
PREPARATORIA. HORMULARIO .................................................................................... 2E:
N1 3!2.> MEDIDA PRE=UDICIAL. DECLARACION DE TESTIGOS. GESTION
PREPARATORIA. HORMULARIO .................................................................................... 264
N1 3!!.> MEDIDA PRE=UDICIAL. ETHIBICION DE DOCUMENTOS. GESTION
N1 3!5.> MEDIDA PRE=UDICIAL. INHORME DE PERITOS. GESTION PREPARATORIA.
HORMULARIO .............................................................................................................. 26!
N1 3!E.> MEDIDA PRE=UDICIAL. INSPECCION PERSONAL DEL TRIBUNAL. GESTION
N1 3!6.> MEDIDA?S@ PRE=UDICIALE?S@ PRECAUTORIA?S@. CASOS. ETPLICACION ....... 26E
N1 3!F.> MEDIDA PRE=UDICIAL PRECAUTORIA. PROHIBICION DE CELEBRAR ACTOS Q
CONTRATOS. GESTION PREPARATORIA. HORMULARIO ................................................ 266
N1 3!L.> MEDIDA PRE=UDICIAL PRECAUTORIA. RETENCION DE BIENES. GESTION
PREPARATORIA. HORMULARIO .................................................................................... 26L
N1 3!3.> MEDIDA PRE=UDICIAL PRECAUTORIA. SECUESTRO. GESTION PREPARATORIA.
HORMULARIO .............................................................................................................. 263
N1 3!:.> MENORES. ARRAIGO. ETPLICACION ........................................................... 2F4
N1 354.> MENORES. ARRAIGO. SOLICITUD ................................................................ 2F4
N1 352.> MENORES. ARRAIGO DEL PADRE POR ALIMENTOS. SOLICITUD .................. 2F2
N1 35!.> MENORES. PATRIA POTESTAD. ETPLICACION ............................................. 2F2
N1 355.> MENORES. PATRIA POTESTAD. SUSPENSION. ETPLICACION ....................... 2F!
N1 35E.> MENORES. PATRIA POTESTAD. SUSPENSION POR ABANDONO. =UZGADO DE
MENORES. HORMULARIO ............................................................................................. 2F5
N1 356.> MENORES. VISITAS. REGULACION SIN DEMANDA. SOLICITUD .................... 2FE
N1 35F.> MENORES. VISITAS. REGULACION. ETPLICACION ....................................... 2F6
N1 35L.> MINISTROS. CORTE) RELATORES Q OTROS. LEQ N1 2:.2!E. ETPLICACION . 2FF
N1 353.> MINISTROS EN VISITA O MINISTROS ADEL HUEROB. VISITAS
ETTRAORDINARIAS. ETPLICACION .............................................................................. 2FF
N1 35:.> MINISTROS VISITADORES. ETPLICACION .................................................... 2FL
N1 3E4.> MINUTA DE PUNTOS DE PRUEBA. ETPLICACION ......................................... 2F3
N1 3E2.> MINUTA DE PUNTOS DE PRUEBA) LISTA DE TESTIGOS Q CITACION.
SOLICITUD .................................................................................................................. 2F:
N1 3E!.> MUERTE PRESUNTA. ETPLICACION ............................................................. 2L4
N1 3E5.> MUERTE PRESUNTA. VOLUNTARIO. SOLICITUD .......................................... 2L!
N1 3EE.> MU=ER. CASADA. CAPACIDAD. ETPLICACION .............................................. 2L5
N1 3E6.> MU=ER. DERECHOS ESPECIALES DE LA MU=ER. ETPLICACION ..................... 2L6
N1 3EF.> MULTA CIVIL. ETPLICACION ........................................................................ 2L:
N1 3EL.> MULTAS Q SANCIONES. CONDOMINIO. ETPLICACION. ................................ 234
N1 3E3.> NACIMIENTO. INSCRIPCION Q TRAMITES. ETPLICACION .............................. 232
N1 3E:.> NOMBRAMIENTO DE ADMINISTRADOR. CONDOMINIO. HORMULARIO ......... 235
N1 364.> NOMBRAMIENTO DE ARBITRO Q NOMBRAMIENTO DE PARTIDOR. HORMAS.
ETPLICACION .............................................................................................................. 235
N1 362.> NOMBRAMIENTO DE ARBITRO. ESCRITURA ................................................ 236
N1 36!.> NOMBRAMIENTO DE ARBITRO. SE CITE A COMPARENDO. PROCEDIMIENTO
PARTICULAR. SOLICITUD ............................................................................................. 23F
N1 365.> NOMBRAMIENTO DE LIIUIDADOR. SE CITE A COMPARENDO.
PROCEDIMIENTO PARTICULAR. SOLICITUD .................................................................. 23L
N1 36E.> NOMBRAMIENTO DE PARTIDOR. ESCRITURA PUBLICA. HORMULARIO ......... 233
N1 366.> NOMBRAMIENTO DE PARTIDOR. SE CITE A COMPARENDO. PROCEDIMIENTO
PARTICULAR. SOLICITUD ............................................................................................. 23:
N1 36F.> NOMINA DE COPROPIETARIOS DE CONDOMINIO. LISTADO ......................... 2:4
N1 36L.> NOTARIAS DE TURNO. ETPLICACION .......................................................... 2:4
E43 E43
N1 363.> NOTARIO. ATRIBUCIONES. LISTADO ........................................................... 2:2
N_ 36:.> NOTARIO. COPROPIEDAD. CONDOMINIO. ETPLICACION ............................. 2:6
N1 3F4.> NOTARIO. NOTIHICACIONES. ETPLICACION ................................................. 2:6
N1 3F2.> NOTIHICACION. A LOS HEREDEROS DEL ESTADO DEL =UICIO. ETPLICACION
................................................................................................................................... 2:6
N1 3F!.> NOTIHICACION. A LOS HEREDEROS DEL ESTADO DEL =UICIO. SOLICITUD . . 2:F
N1 3F5.> NOTIHICACION. AL ARBITRO PARA IUE ACEPTE EL CARGO. =UDICIAL.
VOLUNTARIO. SOLICITUD ............................................................................................ 2:L
N1 3FE.> NOTIHICACION. CESION DE CREDITO. ETPLICACION ................................... 2:3
N1 3F6.> NOTIHICACION. CESION DE CREDITO. CONSTANCIA EN EL INSTRUMENTO.
HORMULARIO .............................................................................................................. 2:3
N1 3FF.> NOTIHICACION. CESION DE CREDITO. VOLUNTARIO. SOLICITUD ................ 2:3
N1 3FL.> NOTIHICACION. DEMANDA. DESAHUCIO ARRENDAMIENTO. PERSONAL
ESPECIAL ARTICULO EE C.P.C. SOLICITUD ................................................................... 2::
N1 3F3.> NOTIHICACION. DEMANDA. E=ECUTIVA Q REIUERIMIENTO. PERSONAL
ESPECIAL ART. EE C. P. C. SOLICITUD ......................................................................... !44
N1 3F:.> NOTIHICACION. DEMANDA. PERSONAL ESPECIAL. ARTICULO EE C.P.C.
SOLICITUD .................................................................................................................. !42
N1 3L4.> NOTIHICACION. HORMAS DE EMPLAZAR LAS RESOLUCIONES EN LAS CORTES.
ETPLICACION .............................................................................................................. !42
N1 3L2.> NOTIHICACION. HORMAS DE EMPLAZAR LAS RESOLUCIONES EN PRIMERA
INSTANCIA. ETPLICACION ............................................................................................ !45
N1 3L!.> NOTIHICACION. LUGARES) DIAS Q HORAS EN LOS IUE PUEDE PRACTICARSE.
ETPLICACION .............................................................................................................. !4F
N1 3L5.> NOTIHICACION. PERSONAL. ETPLICACION .................................................. !4L
N1 3LE.> NOTIHICACION. PERSONAL. AEN PERSONAB. ETPLICACION ......................... !43
N1 3L6.> NOTIHICACION. PERSONAL. EN PERSONA. ACTA DEL RECEPTOR.
HORMULARIO .............................................................................................................. !4:
N1 3LF.> NOTIHICACION. PERSONAL. ESPECIAL DEL ARTICULO EE DEL C.P.C.
ETPLICACION .............................................................................................................. !4:
N1 3LL.> NOTIHICACION. PERSONAL. ESPECIAL DEL ARTICULO EE DEL C. P. C. ACTA
DEL RECEPTOR. HORMULARIO .................................................................................... !22
N1 3L3.> NOTIHICACION. PERSONAL ESPECIAL DEL ART. EE DEL CODIGO DE
PROCEDIMIENTO CIVIL. CASOS DE ETCEPCION. LISTADO ........................................... !22
N1 3L:.> NOTIHICACION. PERSONAL. ESPECIAL DEL ARTICULO EE DEL C.P.C.
CERTIHICADO DE ABUSIUEDASB. HORMULARIO .......................................................... !2!
N1 334.> NOTIHICACION. POR AVISOS O APOR LOS DIARIOSB. ETPLICACION ............ !2!
N1 332.> NOTIHICACION. POR AVISOS O APOR LOS DIARIOSB. SOLICITUD ................ !25
N1 33!.> NOTIHICACION. POR CEDULA. ETPLICACION ............................................... !2E
N1 335.> NOTIHICACION. POR CEDULA. ACTA DEL RECEPTOR. HORMULARIO ........... !2F
N1 33E.> NOTIHICACION. POR CEDULA. SOLICITUD ................................................... !2L
N1 336.> NOTIHICACION. POR EL ESTADO DIARIO. ETPLICACION .............................. !23
N1 33F.> NOTIHICACION. POR EL ESTADO DIARIO. SE PRACTIIUE. SOLICITUD ......... !2:
N1 33L.> NOTIHICACION. PROTESTO DE CHEIUE. ETPLICACION .............................. !2:
N1 333.> NOTIHICACION. PROTESTO DE CHEIUE. A UNA SOCIEDAD. COMISION DE
COBRANZA. GESTION PREPARATORIA. HORMULARIO ................................................. !2:
N1 33:.> NOTIHICACION. PROTESTO DE CHEIUE. A UNA SOCIEDAD. GESTION
PREPARATORIA. HORMULARIO .................................................................................... !!4
N1 3:4.> NOTIHICACION. PROTESTO DE CHEIUE. AL AVALISTA. COMISION COBRANZA.
GESTION PREPARATORIA. HORMULARIO ..................................................................... !!2
N1 3:2.> NOTIHICACION. PROTESTO DE CHEIUE. AL AVALISTA. GESTION
PREPARATORIA. HORMULARIO .................................................................................... !!!
N1 3:!.> NOTIHICACION. PROTESTO DE CHEIUE. AL ENDOSANTE. COMISION DE
COBRANZA. GESTION PREPARATORIA. HORMULARIO ................................................. !!5
N1 3:5.> NOTIHICACION. PROTESTO DE CHEIUE. AL ENDOSANTE. GESTION
Dislexia Dislexia Virtua Virtua E4: E4:
PREPARATORIA. HORMULARIO .................................................................................... !!E
N1 3:E.> NOTIHICACION. PROTESTO DE CHEIUE. AL GIRADOR Q AL ENDOSANTE.
GESTION PREPARATORIA. HORMULARIO ..................................................................... !!6
N1 3:6.> NOTIHICACION. PROTESTO DE CHEIUE. AL GIRADOR Q AL ENDOSANTE.
COMISION DE COBRANZA. GESTION PREPARATORIA. HORMULARIO ........................... !!L
N1 3:F.> NOTIHICACION. DE PROTESTO DE CHEIUE. AL GIRADOR. COMISION DE
COBRANZA. GESTION PREPARATORIA. HORMULARIO. ................................................ !!3
N1 3:L.> NOTIHICACION. PROTESTO DE CHEIUE. AL GIRADOR. GESTION
PREPARATORIA. HORMULARIO .................................................................................... !!:
N1 3:3.> NOTIHICACION. PROTESTO DE CHEIUE. COMISION DE COBRANZA.
ETPLICACION .............................................................................................................. !54
N1 3::.> NOTIHICACION. PROTESTO DE CHEIUE. DE UNA SOCIEDAD AL GIRADOR.
GESTION PREPARATORIA. HORMULARIO ..................................................................... !54
N1 :44.> NOTIHICACION. PROTESTO DE LETRA. ETPLICACION .................................. !52
N1 :42.> NOTIHICACION. PROTESTO DE LETRA. A UNA SOCIEDAD. GESTION
PREPARATORIA. HORMULARIO .................................................................................... !5!
N1 :4!.> NOTIHICACION. PROTESTO DE LETRA. AL ACEPTANTE. COMISION COBRANZA.
N1 :45.> NOTIHICACION. PROTESTO DE LETRA. AL ACEPTANTE. GESTION
PREPARATORIA. HORMULARIO .................................................................................... !5E
N1 :4E.> NOTIHICACION. PROTESTO DE LETRA. AL AVALISTA. COMISION COBRANZA.
GESTION PREPARATORIA. HORMULARIO ..................................................................... !5E
N1 :46.> NOTIHICACION. PROTESTO DE LETRA. AL AVALISTA. GESTION
PREPARATORIA. HORMULARIO .................................................................................... !56
N1 :4F.> NOTIHICACION. DE PROTESTO DE LETRA. AL ENDOSANTE. COMISION
COBRANZA. GESTION PREPARATORIA. HORMULARIO ................................................. !5F
N1 :4L.> NOTIHICACION. PROTESTO DE LETRA. AL ENDOSANTE. GESTION
PREPARATORIA. HORMULARIO .................................................................................... !5L
N1 :43.> NOTIHICACION. PROTESTO DE LETRA. AL GIRADOR. COMISION COBRANZA.
N1 :4:.> NOTIHICACION. PROTESTO DE LETRA. AL GIRADOR. GESTION
PREPARATORIA. HORMULARIO .................................................................................... !5:
N1 :24.> NOTIHICACION. IUERELLA POSESORIA. ARTICULO EE DEL CODIGO DE
PROCEDIMIENTO CIVIL. SOLICITUD ............................................................................. !E4
N1 :22.> NOTIHICACION. TACITA. ETPLICACION ........................................................ !E2
N1 :2!.> NOTIHICACION. T;tuo E=ECUTIVO A LOS HEREDEROS. ETPLICACION ......... !E!
N1 :25.> NOTIHICACION. T;tuo E=ECUTIVO A LOS HEREDEROS. GESTION
PREPARATORIA. HORMULARIO .................................................................................... !E!
N1 :2E.> NUEVO DIA Q HORA PARA COMPARENDO. SOLICITUD ................................ !E5
N1 :26.> NULIDAD. DE TODO LO OBRADO POR HALTA DE EMPLAZAMIENTO.
SOLICITUD .................................................................................................................. !EE
N1 :2F.> NULIDAD. DE TODO LO OBRADO POR HALTA DE EMPLAZAMIENTO.
ETPLICACION .............................................................................................................. !EE
N1 :2L.> NULIDAD. PROCESAL Q PLAZOS PARA INTERPONERLA. ETPLICACION ........ !E6
N1 :23.> NULIDAD. PROCESAL. SOLICITUD ............................................................... !EL
N1 :2:.> OBSERVACIONES A LA PRUEBA. ETPLICACION ........................................... !E3
N1 :!4.> OBSERVACIONES A LA PRUEBA. HORMULARIO ........................................... !E:
N1 :!2.> OCUPANTE DE UNIDAD DE CONDOMINIO. ETPLICACION. ........................... !E:
N1 :!!.> OHICIAL DEL REGISTRO CIVIL. ACTOS GGGGGGGGGGGGG ................................... !64
N1 :!5.> OHICIAL DEL REGISTRO CIVIL. NOTIHICACIONES. ETPLICACION .................. !62
N1 :!E.> OHICIO DE UN TRIBUNAL. ETPLICACION ..................................................... !6!
N1 :!6.> OHICIO DE UN TRIBUNAL. HORMULARIO ..................................................... !6!
N1 :!F.> OHICIO DE UN TRIBUNAL. HUERZA PUBLICA. SOLICITUD ............................ !65
N1 :!L.> OHICIO DE UN TRIBUNAL. SE ENVIE. SOLICITUD ......................................... !65
N1 :!3.> OPOSICION AL DESAHUCIO. ETPLICACION ................................................. !65
E24 E24
N1 :!:.> OPOSICION AL DESAHUCIO. GENERAL. HORMULARIO ................................ !6E
N1 :54.> OPOSICION AL DESAHUCIO. POR ME=ORAS. SOLICITUD ............................. !66
N1 :52.> ORTOGRAHIA Q PROSODIA. NORMAS DE LA REAL ACADEMIA. TETTO ........ !6F
N1 :5!.> PACTO COMISORIO. ETPLICACION .............................................................. !F4
N1 :55.> PACTO COMISORIO. HORMULARIO .............................................................. !F4
N1 :5E.> PAGARE. ETPLICACION ............................................................................... !F4
N1 :56.> PAGARE. EN MONEDA CORRIENTE. HORMULARIO ...................................... !F2
N1 :5F.> PAGARE. EN MONEDA ETTRAN=ERA. HORMULARIO .................................... !F5
N1 :5L.> PAGARE. REA=USTABLE UNIDADES DE HOMENTO Q CLAUSULA VENCIMIENTO
ANTICIPADO O ACELERACION. HORMULARIO .............................................................. !FE
N1 :5L.> PAGARE. REA=USTABLE UNIDADES DE HOMENTO Q CLAUSULA VENCIMIENTO
ANTICIPADO O ACELERACION. HORMULARIO .............................................................. !F6
N1 :53.> PAGO. CON SUBROGACION. ETPLICACION ................................................. !FL
N1 :5:.> PAGO. POR CONSIGNACION. REIUISITOS Q PROCEDIMIENTO. ETPLICACION
................................................................................................................................... !FL
N1 :E4.> PAGO. POR CONSIGNACION. MINUTA PARA LA OHERTA. HORMULARIO ...... !F3
N1 :E2.> PAGO. POR CONSIGNACION. SE NOTIHIIUE LA CONSIGNACION.
PROCEDIMIENTO PARTICULAR. HOMULARIO ................................................................ !F:
N1 :E!.> PAPEL COMPETENTE. ETPLICACION ............................................................ !F:
N1 :E5.> PAPEL SELLADO. ELIMINACION. ETPLICACION ............................................ !L4
N1 :EE.> PARTE. EN UN =UICIO. ETPLICACION ........................................................... !L4
N1 :E6.> PARTE. HACERSE PARTE EN UN RECURSO. ETPLICACION .......................... !L2
N1 :EF.> PARTE. SE HACE PARTE PERSONALMENTE. SOLICITUD .............................. !L!
N1 :EL.> PARTE. SE HACE PARTE. POR ABOGADO HABILITADO. CORTE APELACIONES.
SOLICITUD .................................................................................................................. !L5
N1 :E3.> PARTE. SE HACE PARTE POR ABOGADO HABILITADO. CORTE SUPREMA.
SOLICITUD .................................................................................................................. !L5
N1 :E:.> PARTE. SE HACE PARTE POR PROCURADOR DEL NUMERO) CONHIRIENDOLE
PODER. SOLICITUD ...................................................................................................... !LE
N1 :64.> PARTE. SE HACE PARTE POR PROCURADOR DEL NUMERO) DELEGANDOLE
PODER. SOLICITUD ...................................................................................................... !LE
N1 :62.> PARTE. SE HACE PARTE Q PIDE ALEGATOS EN INCIDENTE. SOLICITUD ...... !L6
N1 :6!.> PARTICION DE BIENES Q LIIUIDACION DE LA SOCIEDAD CONQUGAL.
SENTENCIA. LAUDO Q ORDENATA. HORMULARIO ........................................................ !LF
N1 :65.> PARTICION DE BIENES. ESCRITURA ............................................................ !3E
N1 :6E.> PARTICION DE BIENES. PRIMER COMPARENDO. HORMULARIO ................... !3L
N1 :66.> PARTICIPACION EN LOS GANANCIALES. ETPLICACION ................................ !3:
N1 :6F.> PARTICIPACION EN LOS GANANCIALES. AUMENTO PLAZO INVENTARIO
PATRIMONIO HINAL. SOLICITUD ................................................................................... !:!
N1 :6L.> PARTICIPACION EN LOS GANANCIALES. CAUCION PERSONAL A TERCERO.
AUTORIZACION SUBSIDIARIA DEL =UEZ. SOLICITUD .................................................... !:5
N1 :63.> PARTICIPACION EN LOS GANANCIALES. CAUCION PERSONAL. A TERCERO.
AUTORIZACION DEL CONQUGE. TRES HORMULARIOS ................................................. !:E
N1 :6:.> PARTICIPACION EN LOS GANANCIALES. INVENTARIO SOLEMNE PATRIMONIO
HINAL. SOLICITUD ........................................................................................................ !:6
N1 :F4.> PARTICIPACION EN LOS GANANCIALES. LIIUIDACION. HORMULARIO ......... !:6
N1 :F2.> PARTICIPACION EN LOS GANANCIALES. PACTO. Q LIIUIDACION SOCIEDAD
CONQUGAL. ESCRITURA .............................................................................................. !:L
N1 :F!.> PARTICIPACION EN LOS GANANCIALES. PATRIMONIO HINAL. INVENTARIO
SIMPLE. HORMULARIO ................................................................................................. 544
N1 :F5.> PARTICIPACION EN LOS GANANCIALES. PATRIMONIO ORIGINARIO.
INVENTARIO SIMPLE. HORMULARIO ............................................................................. 542
N1 :FE.> PARTICIPACION EN LOS GANANCIALES. PLAZO PAGO CREDITO
GANANCIALES. SOLICITUD .......................................................................................... 54!
N1 :F6.> PARTICIPACION EN LOS GANANCIALES. SUSTITUCION DEL REGIMEN
SEPARACION DE BIENES) POR ESE. ESCRITURA .......................................................... 545
N1 :FF.> PARTICIPACION EN LOS GANANCIALES. SUSTITUCION DEL REGIMEN
SOCIEDAD CONQUGAL) POR ESE. ESCRITURA ............................................................. 54E
N1 :FL.> PARTICIPACION EN LOS GANANCIALES. VALORACION =UDICIAL. PATRIMONIO
HINAL. SOLICITUD ........................................................................................................ 546
N1 :F3.> PARTICIPACION EN LOS GANANCIALES. VALORACION =UDICIAL. DERECHOS
BIENES HAMILIARES. SOLICITUD ................................................................................. 54F
N1 :F:.> PARTICIPACION EN LOS GANANCIALES. VALORACION =UDICIAL. PATRIMONIO
ORIGINARIO AL TERMINO REGIMEN. SOLICITUD .......................................................... 54L
N1 :L4.> PATENTE DE ABOGADO Q VIGENCIA. ETPLICACION .................................... 543
N1 :L2.> PATRIMONIO. RESERVADO DE LA MU=ER CASADA. ETPLICACION ............... 54:
N1 :L!.> PATROCINIO Q PODER. CIVIL. SOLICITUD .................................................... 54:
N1 :L5.> PATROCINIO Q PODER. LEQ N1 23.2!4. ETPLICACION ................................. 524
N1 :LE.> PATROCINIO Q PODER. RENUNCIA. CONSECUENCIAS. ETPLICACION .......... 52!
N1 :L6.> PATROCINIO Q PODER. RENUNCIA DE CONSUNO Q NUEVA DESIGNACION.
SOLICITUD .................................................................................................................. 52!
N1 :LF.> PATROCINIO Q PODER. RENUNCIA. SOLICITUD ........................................... 525
N1 :LL.> PATROCINIO Q PODER. REVOCACION. ETPLICACION .................................. 525
N1 :L3.> PATROCINIO Q PODER. REVOCACION. SOLICITUD ...................................... 52E
N1 :L:.> PATROCINIO. REVOCACION. SOLICITUD ..................................................... 52E
N1 :34.> PATROCINIO. SOLICITUD ............................................................................ 526
N1 :32.> PAUTA DE CAUSAS POR VERSE. CORTE APELACIONES. ETPLICACION ....... 52F
N1 :3!.> PETICIONES CONCRETAS. CASOS. HORMULARIOS ...................................... 52F
N1 :35.> PLANOS DEL CONDOMINIO INMOBILIARIO. ETPLICACION ........................... 52L
N1 :3E.> PLAZOS CIVILES. ETPLICACION .................................................................. 523
N1 :36.> PLAZOS CIVILES. CLASIHICACION. ETPLICACION ........................................ 5!4
N1 :3F.> PLAZOS CIVILES. COMPUTO DE LOS PLAZOS =UDICIALES. ETPLICACION .... 5!2
N1 :3L.> PLAZOS CIVILES. ENUMERACION. LISTADO ................................................ 5!!
N1 :33.> PLAZOS PROCESALES CIVILES. SEG[N SU DURACION. LISTADO ................ 5!E
N1 :3:.> PLAZOS PROCESALES CIVILES. SEGUN LA MATERIA. LISTADO. .................. 5!6
N1 ::4.> PODER =UDICIAL. A PROCURADOR DEL NUMERO. DADO POR LA PARTE.
SOLICITUD .................................................................................................................. 5!L
N1 ::2.> PODER =UDICIAL. A PROCURADOR DEL NUMERO. DELEGACION DE
APODERADO DE PRIMERA INSTANCIA. SOLICITUD ...................................................... 5!L
N1 ::!.> PODER =UDICIAL. AMPLIACION DEL PODER SIMPLE. SOLICITUD .................. 5!3
N1 ::5.> PODER =UDICIAL. AMPLIO A PROCURADOR Q PATROCINIO A UN ABOGADO.
SOLICITUD .................................................................................................................. 5!3
N1 ::E.> PODER =UDICIAL. AMPLIO Q PATROCINIO DADOS A UN ABOGADO. SOLICITUD
................................................................................................................................... 5!:
N1 ::6.> PODER =UDICIAL. CONSTITUCION) DELEGACION Q HACULTADES.
ETPLICACION .............................................................................................................. 5!:
N1 ::F.> PODER =UDICIAL. DELEGACION EN PRIMERA INSTANCIA. SOLICITUD ......... 55!
N1 ::L.> PODER =UDICIAL. RENUNCIA DE CONSUNO Q NUEVA DESIGNACION.
SOLICITUD .................................................................................................................. 55!
N1 ::3.> PODER =UDICIAL. RENUNCIA DEL APODERADO Q NOTIHICACION AL
MANDANTE. SOLICITUD .............................................................................................. 555
N1 :::.> PODER =UDICIAL. REVOCACION Q NUEVA DESIGNACION. SOLICITUD ......... 555
N1 2444.> PODER =UDICIAL. REVOCACION. SOLICITUD ............................................. 55E
N1 2442.> PODER =UDICIAL. SIMPLE Q PATROCINIO A UN ABOGADO. SOLICITUD ...... 556
N1 244!.> PODER =UDICIAL Q PATROCINIO. RENUNCIA DE ABOGADO. APODERADO Q
NOTIHICACION AL MANDANTE. SOLICITUD .................................................................. 556
N1 2445.> PODER =UDICIAL Q PATROCINIO. RENUNCIA DE CONSUNO Q NUEVA
DESIGNACION. SOLICITUD .......................................................................................... 55F
N1 244E.> PODER =UDICIAL Q PATROCINIO. REVOCACION Q NUEVA DESIGNACION.
SOLICITUD. .................................................................................................................. 55F
E2! E2!
N1 2446.> PORCION CONQUGAL. DEROGACION. ETPLICACION ................................. 55L
N1 244F.> POSESION EHECTIVA. ETPLICACION ......................................................... 55L
N1 244L.> POSESION EHECTIVA. APROBACION DEL PAGO DEL IMPUESTO DE
HERENCIA. SOLICITUD ................................................................................................ 55:
N1 2443.> POSESION EHECTIVA. AUTORIZACION ENA=ENAR BIENES HEREDITARIOS SIN
PAGAR IMPUESTO. SOLICITUD .................................................................................... 55:
N1 244:.> POSESION EHECTIVA. CALCULO DE IMPUESTO DE HERENCIA. HORMULARIO
DEL S.I.I. ETPLICACION ................................................................................................ 5E4
N1 2424.> POSESION EHECTIVA. CALCULO DE IMPUESTO DE HERENCIA. SOLICITUD 5E2
N1 2422.> POSESION EHECTIVA. CALCULO DE IMPUESTO DE HERENCIA. HORMULARIO
SII. HORMULARIO ......................................................................................................... 5E5
N1 242!.> POSESION EHECTIVA. CERTIHICADO DE COTIZACION DE ACCIONES.
SOLICITUD .................................................................................................................. 5EE
N1 2425.> POSESION EHECTIVA. CUQA MASA NO ETCEDE DE 64 UNIDADES
TRIBUTARIAS ANUALES. ETPLICACION ........................................................................ 5EE
N1 242E.> POSESION EHECTIVA. CUQA MASA NO ETCEDE DE CINCUENTA UNIDADES
TRIBUTARIAS ANUALES. VOLUNTARIO. HORMULARIO ................................................. 5EE
N1 2426.> POSESION EHECTIVA. CUQA MASA NO ETCEDE DE CINCUENTA UNIDADES
TRIBUTARIAS ANUALES. INVENTARIO SIMPLE. HORMULARIO ...................................... 5EF
N1 242F.> POSESION EHECTIVA. HERENCIA INTESTADA. CONQUGE E HI=OS. BENEHICIO
DE INVENTARIO. VOLUNTARIO. HORMULARIO ............................................................. 5EL
N1 242L.> POSESION EHECTIVA. HERENCIA INTESTADA. CONQUGE SIN MAS
HEREDEROS) SIN BENEHICIO INVENTARIO. VOLUNTARIO. HORMULARIO ..................... 5E:
N1 2423.> POSESION EHECTIVA. HERENCIA INTESTADA. CONQUGE Q HEREDEROS.
BENEHICIO DE INVENTARIO. VOLUNTARIO. HORMULARIO ........................................... 564
N1 242:.> POSESION EHECTIVA. HERENCIA TESTADA CON BENEHICIO DE INVENTARIO.
VOLUNTARIO. HORMULARIO ........................................................................................ 562
N1 24!4.> POSESION EHECTIVA. OHICIO A DIRECCION REGIONAL DE IMPUESTOS PARA
TASAR INMUEBLE AGRICOLA. SOLICITUD .................................................................... 56!
N1 24!2.> POSICIONES. ABSOLUCION CIVIL Q OPORTUNIDAD. ETPLICACION ............ 565
N1 24!!.> POSICIONES. ABSOLUCION CIVIL. ARRESTO. SOLICITUD .......................... 56E
N1 24!5.> POSICIONES. PLIEGO) EN CASO DE DESAHUCIO. HORMULARIO ................ 56E
N1 24!E.> POSICIONES. PLIEGO) EN CASO DE DEUDA. HORMULARIO ....................... 566
N1 24!6.> POSICIONES. SE CITE A ABSOLVERLAS. PRIMERA CITACION. SOLICITUD . 566
N1 24!F.> POSICIONES. SE CITE A ABSOLVERLAS. SEGUNDA CITACION. SOLICITUD 56F
N1 24!L.> POSICIONES. SE DEN POR CONHESADOS LOS HECHOS CATEGORICAMENTE
AHIRMADOS) POR EVASIVAS. SOLICITUD ..................................................................... 56F
N1 24!3.> POSICIONES. SE DEN POR CONHESADOS LOS HECHOS CATEGORICAMENTE
AHIRMADOS) POR INASISTENCIA. SOLICITUD .............................................................. 56L
N1 24!:.> POSICIONES. SEGUNDA INSTANCIA. SOLICITUD ....................................... 563
N1 2454.> PRACTICA PROHESIONAL DE POSTULANTES AL T;tuo DE ABOGADOS.
REGLAMENTO. TETTO ................................................................................................. 563
N1 2452.> PRELACION DE CREDITOS. PRIMERA A IUINTA CLASES. ETPLICACION .... 5FE
N1 245!.> PRELACION DE CREDITOS. PRIMERA CLASE. MODIHICACIONES.
ETPLICACION .............................................................................................................. 5F3
N1 2455.> PREPARACION VIA E=ECUTIVA. ETPLICACION ........................................... 5F:
N1 245E.> PREPARACION DE LA VIA E=ECUTIVA. CITACION A CONHESAR DEUDA.
ETPLICACION .............................................................................................................. 5L4
N1 2456.> PREPARACION VIA E=ECUTIVA. CITACION A CONHESAR DEUDA. GESTION
PREPARATORIA. HORMULARIO .................................................................................... 5L2
N1 245F.> PREPARACION VIA E=ECUTIVA. CITACION A RECONOCER HIRMA Q CONHESAR
DEUDA. ETPLICACION ................................................................................................. 5L!
N1 245L.> PREPARACION DE LA VIA E=ECUTIVA. CITACION A RECONOCER HIRMA Q
CONHESAR DEUDA. CHEIUE. HORMULARIO ................................................................ 5L!
N1 2453.> PREPARACION DE LA VIA E=ECUTIVA. CITACION A RECONOCER HIRMA Q
CONHESAR DEUDA. GENERAL. GESTION. HORMULARIO .............................................. 5L5
N1 245:.> PREPARACION DE LA VIA E=ECUTIVA. CITACION A RECONOCER HIRMA Q
CONHESAR DEUDA. LETRA. HORMULARIO ................................................................... 5LE
N1 24E4.> PREPARACION DE LA VIA E=ECUTIVA. CITACION A RECONOCER HIRMA Q
CONHESAR DEUDA. PAGARE. HORMULARIO ................................................................ 5L6
N1 24E2.> PREPARACION VIA E=ECUTIVA. ETHIBICION DE DOCUMENTOS. GESTION
PREPARATORIA. HORMULARIO .................................................................................... 5LF
N1 24E!.> PRESCRIPCION CIVIL. ETPLICACION Q PRINCIPALES PLAZOS. LISTADO ..... 5LL
N1 24E5.> PRESIDENTE. CORTE DE APELACIONES. ETPLICACION ............................. 5L:
N1 24EE.> PRESIDENTE. CORTE SUPREMA. ETPLICACION ......................................... 534
N1 24E6.> PRESUNCIONES EN MATERIA CIVIL. ETPLICACION .................................... 532
N1 24EF.> PREVISION DE ABOGADOS. ETPLICACION ................................................ 53!
N1 24EL.> PRIVILEGIO DE POBREZA. INCIDENTE. ETPLICACION ................................ 535
N1 24E3.> PRIVILEGIO DE POBREZA. INCIDENTE. SOLICITUD .................................... 53E
N1 24E:.> PROCEDIMIENTO ESPECIAL MENOR CUANTIA LABORAL. SAN MIGUEL.
ETPLICACION .............................................................................................................. 53E
N1 2464.> PROCURADOR COMUN. ETPLICACION ...................................................... 536
N1 2462.> PROCURADOR COMUN. SE DESIGNE. INCIDENTE. SOLICITUD .................. 53F
N1 246!.> PROCURADORES DEL NUMERO. OBLIGACIONES Q ACTUACIONES.
ETPLICACION .............................................................................................................. 53F
N1 2465.> PROCURADORES =UDICIALES. ETPLICACION ............................................. 53L
N1 246E.> PROHIBICIONES LEGALES Q PROHIBICIONES VOLUNTARIAS. ETPLICACION
................................................................................................................................... 533
N1 2466.> PROPIEDAD DE LAS UNIDADES. CONDOMINIO. ETPLICACION .................. 533
N1 246F.> PRORROGA DE COMPETENCIA. INCOMPETENCIA RELATIVA. ETPLICACION
................................................................................................................................... 53:
N1 246L.> PROTESTO DE DOCUMENTOS. ETPLICACION ........................................... 5:4
N1 2463.> PROTOCOLIZACION DE DOCUMENTOS. ETPLICACION .............................. 5:6
N1 246:.> PRUEBA. AUDIENCIA DE PRUEBA. ESIUEMA DE SU DESARROLLO.
HORMULARIO .............................................................................................................. 5:6
N1 24F4.> PRUEBA. PRIMERA INSTANCIA. OPORTUNIDAD. ETPLICACION .................. 5:L
N1 24F2.> PRUEBA. SE RECIBA LA CAUSA A PRUEBA. SOLICITUD ............................. E44
N1 24F!.> PRUEBA. SEGUNDA INSTANCIA. CIVIL. ETPLICACION ............................... E42
N1 24F5.> PRUEBA. SEGUNDA INSTANCIA. CIVIL. DOCUMENTOS. SOLICITUD ........... E42
N1 24FE.> PRUEBA. SEGUNDA INSTANCIA. CIVIL. INCIDENTE. ETPLICACION ............. E4!
N1 24F6.> PRUEBA. SEGUNDA INSTANCIA. CIVIL. INCIDENTE. SOLICITUD ................. E4!
N1 24FF.> PRUEBA. SEGUNDA INSTANCIA. CIVIL. INSPECCION PERSONAL DEL
TRIBUNAL. SOLICITUD ................................................................................................. E45
N1 24FL.> PRUEBA. SEGUNDA INSTANCIA. CIVIL. PERITOS. SOLICITUD .................... E4E
N1 24F3.> PRUEBA. SEGUNDA INSTANCIA. CIVIL. TESTIGOS. SOLICITUD .................. E46
E2E E2E

Practica Forense Civil - Tomo III - Diego Barros Aldunate

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Practica Forense Civil - Tomo III - Diego Barros Aldunate

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DIEGO BARROS ALDUNATE DIEGO BARROS ALDUNATE

PRCTICA FORENSE CIVIL

También podría gustarte