1

LA CONQUISTA DE LA BURBUJA
Walter Villanueva Azaa
2

1
Era un pramo sin una burbuja de agua.
En el pramo haba un bosque seco y ah, un solitario rbol de
Qeua. En este rbol viva una familia de tres osos de anteojos. Los tres
hablaban y se decan bonitas palabras o feas. Aunque preferan decir las
bonitas. Ellos se llamaban: Osor, Osar y Osir.
Osor era el pap de la familia y siempre deca calma, chico. Osor no
tena mucha panza, aunque en un tiempo fue gordo y macizo. Osor
andaba, ltimamente, preocupado porque ya no haba ms vegetacin
para el almuerzo. A veces, permaneca callado, pensando cmo
sobrevivir a la sequa del terreno.
Osar era la esposa de Osor y la mam de Osir. Era impaciente, nerviosa.
Siempre se suba hasta lo alto del rbol y all espulgaba o peinaba a su
pequeo. Uno a uno, mataba cualquier bicho. Uno a uno, iba pensando
que su osezno no tena futuro en aquel lugar. Osar siempre deca: Ay,
vida, vida!
Osir era juguetn. Le gustaba que mam Osar le rascara las pezuas. Se
entusiasmaba cuando pap Osor le contaba cuentos sobre el Oso comeln
o La cigarra y la hormiga; en cambio, desatenda los relatos de hadas y
de princesas porque no lograban impresionarlos. Osir deca con su voz
suave: Depende, m o tamos mal.
3

Los tres eran la nica familia que se resista a abandonar el pramo. Los
nicos que soaban con encontrar la burbuja de agua para provocar una
gran lluvia en todo el lugar.

2
Al borde del pramo, haba un camino en forma de serpiente. Por
all, iban cuatro amigos: el gallito de las rocas que bailaba dando vueltas,
muy alegre (aunque a veces, se entristeca al recordar la Amazona); el
armadillo, guapo como actor de cine; el tapir andino, regordete y
apacible; y la musaraa siempre nerviosa.
El gallito vesta una camisa moteada de colores; el armadillo llevaba
unas gafas oscuras con las que posaba sonriente; el tapir, una bolsa con
dibujos incaicos; y la musaraa, un sombrero de paja fina. Adems, cada
uno llevaba un pequeo equipaje sobre el lomo.
Los cuatro amigos caminaban apurados, ansiosos: parecan huir de algo.
De vez en cuando, el armadillo o la musaraa volteaban hacia el pramo
y suspiraban.
Nunca ms volveremos! deca el armadillo.
Nooo! Aunque me da pena Osor se lamentaba la
musaraa. Es tan tontonto que piensa encontrar la burbuja de agua...
Uankk!, me parece que ya vamos a llegar a las lagunas de las
Kuaringas, uankk, uankk! les interrumpi el gallito de las rocas.
4

Huaringas, tontonto, se dice Huaringas, kruac, kruac,...
replic la musaraa, imitando el gorjeo del gallito.
Oigan, no pueden callarse? se molest el armadillo.
Y as conversaban, rean o se molestaban entre ellos. Solo el tapir andino
permaneca en silencio. Desde que abandon el pramo, algunas ideas
continuaban en su cabeza. Cmo empez a extinguirse toda la humedad
del lugar? Dnde estara la burbuja de agua? Tal vez Osor tena razn
cuando deca que unos desconocidos se haban apoderado de la burbuja,
pens finalmente. Pero, adnde pudieron llevrsela?
Eeeh!, amigo, qu te pasa? pregunt el armadillo al tapir
que caminaba en silencio.
El tapir solo atin a mirarle con expresin fra.
Qu pasa, amigo? insisti el armadillo.
Kuaringas a la viiistaaa! interrumpi el gallito muy
entusiasmado.
Se dice Huaringas, pedazo de plumas dijo el armadillo sin
ocultar su alegra por la buena noticia.
Todos, incluso el tapir, saltaron eufricos. Al instante, el armadillo ret a
una carrera.
Se anotan para una carrera a las Huaringas?
Nadie contest.
No sean ociosos! El rbitro ser el gallito. Qu dicen?
Y qu habr de premio? dijo la musaraa.
5

Premio?
S.
Pues un chapuzn. Y no se diga ms. Salimos a la cuenta de
tres. De acuerdo, gallito? termin el armadillo.
El tapir andino y la musaraa se miraron asombrados.
Iremos a las Huaringas pero no de esa manera porque es
muy peligroso dijo el tapir. Una vez mi padre me llev hasta la
laguna negra y vi lo difcil que era el camino. Hay huecos
profundos, rocas que se mueven solas y caen sobre la cabeza, y
plantas carnvoras capaces de devorar hasta un oso.
Es tan tan difcil? le pregunt la musaraa.
Y cuando estuvimos cerca a la laguna, las montaas de
alrededor empezaron a temblar, se levantaron gigantescas olas.
Parece que el espritu de las aguas se enoja cuando llegan extraos.
Entonces jams podremos llellegar... se lament la
musaraa.
Tengo una gran kidea, uankk exclam el gallito de las
rocas. Kustedes harn la carrera y yo les guiar desde el kaire,
uankk.
Qu ideota! se burl el armadillo. Es del tamao de
tu penacho.
6

Me parece una buena idea afirm el tapir. El gallito
nos guiar desde arriba para no perdernos. Solo recuerda que la
neblina es ms densa cerca a la laguna le aconsej al gallito.
Todos estuvieron de acuerdo. Se alistaron sobre el camino
pedregoso y a la voz de listos!, a la una!, a las dos! y a las tres!,
empez la partida.
Era una carrera desigual. La musaraa se ahogaba por la inmensa
polvareda mientras que el tapir y el armadillo aceleraban como dos
autos de carrera. El armadillo llevaba un hocico de ventaja sobre el
tapir. Al poco rato, este embesta con toda su energa y lograba
sobrepasar al armadillo. Sin embargo, el camino no era fcil. Haba
curvas que, por momentos, hacan perder el equilibrio a los
competidores.
Vamos, musaita! alentaba el gallito desde el aire al
verla alejada de los otros dos animales.
Y as fue como emprendieron esta partida a las lagunas de las
Huaringas. No imaginaban lo que pasara. Adems, quin piensa
en las consecuencias cuando el horizonte se presenta agradable?
3
A esa misma hora, en el pramo seco, Osor y su familia se
disponan a iniciar otro tipo de carrera.
7

Haca varios das que Osor quera decidir: o buscar la burbuja o irse del
lugar. Era difcil dejar el pramo cuando toda la generacin de
tremarctos ornatus (as se le conoce a la especie de osos de anteojos)
haba vivido all. Por eso, la decisin que deba tomar era la ms
importante que se poda haber visto en la vida osuna. Era una carrera en
pos de la burbuja de agua.
Y qu era la burbuja de agua?, se haba preguntado Osor muchas veces,
y siempre encontraba la misma respuesta: un globo lleno de agua. Y
para qu servira este globo? Pues para dar nacimiento a ms burbujas.
Y qu habra con eso? Pues que todo el pramo no sera un gran
desierto como ahora, sino un verdadero pramo: con bosques de neblina,
con animales regordetes por la vegetacin, en fin, un pramo como le
haban contado en la niez, sus abuelos.
Iremos a buscar la burbuja de agua! afirm Osor ante su
familia.
Y dnde la encontraremos? pregunt Osir.
En verdad, tambin Osor se haba hecho la misma pregunta y solo
atinaba a recordar lo que un da el abuelo le dijo: si la burbuja
desaparece, el nico lugar donde la encontrars es donde seale tu
corazn.
Exactamente, no s... confes Osor, algo avergonzado
aunque inmediatamente se repuso y afirm Pero iremos a la cueva que
est al final del pramo y all cavaremos un hoyo profundo.
Y all la encontraremos? insisti Osir.
S, ah debe estar la burbuja de agua.
8

Al cabo de una hora, la familia de osos de anteojos emprendi la
caminata hacia la cueva. Llevaban todo lo necesario: chullos, vasijas de
coco para recoger agua, hojas secas para quemarlas y abrigarse del fro.
No era muy largo el trecho pero la falta de comida y de agua se dejaba
sentir. Sin embargo, el entusiasmo los animaba.
Al poco rato, apareci ante sus ojos una enorme cueva.
Aqu es afirm Osor. Ingresaremos unos veinte pasos y
empezaremos a cavar un pozo profundo.
Al momento, Osor y su familia estaban dentro. El suelo estaba hmedo.
Osir manch sus pezuas de barro y escribi en la pared: Osor, Osar y
Osir estuvo aqu. La mam le gru.
Se dice estuvieron aqu dijo y corrigi el escrito.

A pesar que el suelo estaba hmedo la excavacin pareca dura al inicio, sin
embargo, a medida que avanzaban, se dieron cuenta que la tierra iba
cediendo como si fuera galleta.
Todo bien? pregunt Osor.
S, est ms fcil de lo que pens respondi Osir, sudoroso.
El hoyo empezaba a agrandarse cada vez ms. Pasaron muchas horas.
Los tres haban hecho un hueco profundo y seguan avanzando sin
detenerse. Y cada vez, todo se haca tambin ms oscuro, terriblemente
negro. Solo la voz y la respiracin se dejaban sentir en esa profundidad.
Pasaron muchas ms y ms horas y el hoyo segua prolongndose. De
9

pronto, Osir sinti que una de sus patas haba chocado con algo duro. No
era un roca, de ello estaba seguro; pareca una plancha de metal.
Pa, tamos mal!, ya no puedo cavar.
Ay, vida, vida! exclam Osar.
Calma, chico, qu pas? pregunt Osor, preocupado.
Y no obtuvo respuesta. Un olor desagradable invadi toda la oscuridad.
Osor sinti un mareo. Luego, not que empezaba a desvanecerse. Solo
atin a llamar a Osir y a su esposa, aunque ninguno de ellos escuch
porque yacan en medio del tnel, desmayados.
Osor nunca recordara las horas que pasaron desde que perdi el
conocimiento. Cuando despert estaba amarrado a una roca, junto a su
familia. Alrededor haba dos antorchas que iluminaban plidamente el
fondo de un hoyo gigantesco.

4
Los cuatro amigos de Osor llegaron a la laguna negra al da
siguiente de la partida. Ninguno haba ganado la carrera porque se
cansaron a medio camino y, adems, la distancia era mayor a la prevista.
Al llegar al lugar, todos guardaron silencio. Solo miraron desde el borde
el gran crter seco que se abra a sus pies: la laguna negra era un gran
pozo vaco.
Demonios! exclam el armadillo , estamos perdidos.
10

Uankk! T estars perdido, porque yo mejor a la selva me
regreso grit el gallito.
El tapir andino, el armadillo y la musaraa miraron con cara de pocos
amigos al gallito. El tapir buf, enojado, antes de responder.
Escchame gallito le grit mientras intentaba cogerlo, del
ala, con una de sus patas . Nadie se ir de aqu tan fcilmente, me has
entendido? Y esto es para todos. De ahora en adelante actuaremos ms
unidos que nunca.
Djale que se vaya, a ver si sobrevive! se burl el armadillo.
No digas tontonteras! dijo la musaraa.
El gallito mir al suelo, avergonzado.
Hay que pensar en una buena tctica para encontrar agua
murmur el tapir, mientras caminaba por el borde del crter, quiz si
cavramos un hoyo podra haber..., no, no puede ser porque estamos
cansados. Ya s! El fondo de la laguna! All! seal hacia el fondo
de la laguna seca.
Los dems animales se quedaron boquiabiertos. Nadie haba entendido la
idea del tapir.
Bien, nos deslizaremos hasta el fondo de la laguna y all
buscaremos un lugar donde haya agua indic el tapir, luego aadi
bajaremos por turnos, primero ir la musaraa, luego el gallito...
Empecemos... orden el tapir.
Al poco rato, los gritos y la polvareda inundaron el ambiente de la laguna
seca.
11

Yupiii! gritaba entusiasmada la musaraa mientras bajaba
por la pared lateral, esto es mejor que un tobogn.
Yeee! Esto es bacn, es lo mximo! exclamaba el
armadillo.
Bajaban y bajaban entusiasmados, como si intentaran olvidar el mal
momento que pasaban. Los animalitos estaban locos de alegra.
Quiz por eso, ninguno se dio cuenta que la noche ya los estaba
envolviendo. Y as, bajaron hasta tocar el fondo de la laguna. Cuando
llegaron, el ambiente extrao y tenebroso les hizo presentir que algo
pasara.

5
Mientras tanto Osor, cuando se dio cuenta que estaban amarrados
a una roca, pens que era una pesadilla. Debe ser por la falta de
comida, dijo en voz alta. Pero, cuando escuch a Osir preguntndole en
voz baja, Pa, ahora qu hacemos? Tamos mal, y sobre todo, cuando
vio salir por detrs de una roca a un ser monstruoso se dio cuenta que no
era un sueo sino una terrible realidad.
Qu ha pasado? se pregunt a s mismo. Dnde
estamos?
P, mira ah dijo con temor Osir, mientras intentaba zafarse
de las amarras. Mam Osar, a su costado, permaneca inconsciente.
12

El monstruo tena forma de tapir con aletas de paiche y plumas de
cndor. Se acerc amenazante hacia los osos.
Osor temi lo peor, nunca haba vivido una situacin similar.
Bubaruba, burbuas? bram el monstruo con una voz de
ultratumba.
Osor no entendi y Osir cerraba los ojos.
Burbuas, burbuas! bramaba el monstruo golpeando la roca
donde estaban los osos.
Bubaruba, burbuas! brot otra voz. Nosotros, guardianes
del lago tenemos nuestro lenguaje.
Los guardianes del lago? dijo Osor mirando hacia el
monstruo que hablaba como l.
Nosotros queremos saber si hay ms burbujas en el pramo .
Habl el monstruo que bamboleaba su panza.
Y para qu quieren saber si hay burbujas? pregunt Osor.
Tenemos la misin de guardar las burbujas de agua.
Tambin nosotros necesitamos la burbuja de agua
interrumpi Osor.
No, nadie ms! exclam molesto el monstruo panzn.
Adems, ustedes dejaron que los hombres les arrebataran. Y ellos
eliminaron a otras burbujas.
Las eliminaron? No entiendo? pregunt Osor mirando al
monstruo, y luego a Osir y a Osar que empezaba a despertar.
13

Nooo! Burbuja desapareci porque malos hombres
contaminaron todo. Con sus mquinas secaron lagunas para buscar
minerales concluy algo molesto.
Luego, orden al otro monstruo para que vaya por la burbuja que estaba
guardada en un cofre de cristal.
Al poco rato, marchando a paso firme, ingresaron dos monstruos que
llevaban sobre una piedra plana el cofre de la burbuja de agua. Fue algo
asombroso verlos marchar bajo la luz de las antorchas, hasta pareca un
desfile militar.
Esta es la burbuja que buscan? Para eso cavaron el tnel,
pedazo de grasa? grit el monstruo gordo que haca de jefe.
Burbuas, burbuas! bramaban los monstruos que llevaban el
cofre.
Pues, miren por ltima vez porque nunca ms volvern a verla
anunci.
Al terminar de decir esto, sac una piedra larga y puntiaguda como un
pual. Se acerc a Osir, levant el pual con su garra derecha y se
aprest a clavarlo.
No, nooooooo! grit Osor l no tiene la culpa de nada.
Yo fui a buscar la burbuja. No quiero dejar morir a mis hermanos del
pramo.
Burbuas, burbuas! bramaban los monstruos.
Silencio! exclam el monstruo jefe y levant ms alto el
pual.
14

En ese momento, se escuch un chillido: uankk, uankk, uankk! y el
pual de piedra se elev por los aires como si tuviera alas.
Los monstruos se quedaron sorprendidos.
Burbuas, burbuas! bramaban, mirando hacia el cielo.
Silencio! orden el monstruo jefe y luego, pidi un nuevo
pual a los otros monstruitos.
Estos dejaron el cofre sobre el suelo y se metieron por donde haban
salido. Apenas haban traspuesto la entrada, una bola vino dando botes y
golpe la cabeza del jefe monstruo hasta dejarlo tendido en el piso. Al
instante, apareci la musaraa y se llev el cofre hacia otro lugar.
Mientras tanto, el tapir con una roca inmensa cubra la entrada para
evitar que los dems monstruos salieran de nuevo.
Todo ocurri en pocos minutos. Pareca otro sueo, por lo menos as lo
vio Osar que recin haba despertado.
Viva, viva! gritaba Osir entusiasmado mientras el armadillo
que estaba hecho una bola se iba desenrollando y se acercaba a desatarlo.
Vaya, no puedo creerlo! dijo Osor levantndose del piso y
abrazando al tapir que le haba quitado las amarras.
Una vez libres todos se abrazaron y empezaron a contar sus propias
aventuras.
El gallito dijo que haba sido el primero en ver las antorchas encendidas
dentro del fondo del crter, aunque el armadillo lo desminti porque
afirm que haba sido la musaraa.
15

El tapir pidi disculpas a Osor por abandonar el pramo. Luego, habl de
su plan para rescatar la burbuja, incluso lleg a decir que haba pensado
en utilizar algunas armas de guerra. La musaraa solo repeta burbua,
burbua como si temiera que regresaran los monstruos. Al final, todo
volvi a la normalidad.
Claro que ahora tenan un reto ms difcil. Haba que regresar la burbuja
hasta el pramo y dejarla libre como para que surjan ms burbujas. Y
cuidar una burbuja no era tarea fcil, poda reventarse y as el pramo
volvera a quedarse sin una gota de agua. Saban tambin que rescatarla
no haba sido nada simple, casi les haba costado la vida.
Mientras iban ascendiendo del fondo de la laguna seca, Osor dijo una
frase que, cientos de aos despus, en las escuelas del lugar se enseara
como una frase clebre escrita por el sabio Osor:
La burbuja no es una ilusin. Siempre vive en nosotros. Si est por
desaparecer, hay que empearse en recuperarla y conservarla para
siempre.

Walter Villanueva Azaa
wvillanueva32@yahoo.es
walter.villanueva2@gmail.com