COPIA CONTROLADA COMIT 00034

NORMALIZACIN DE INFORMACIN GEOGRFICA

Prohibida su reproduccin sin autorizacin expresa de la
STN 00034
DOCUMENTO EN DISCUSIN
NORMA TCNICA NTC
COLOMBIANA 4611


2000-11-01





INFORMACIN GEOGRFICA. METADATOS











E: GEOGRAPHIC INFORMATION. METADATA


CORRESPONDENCIA:


DESCRIPTORES: cartografa; informacin geogrfica
















I.C.S.: 35.240.70

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC)
Apartado 14237 Santaf de Bogot, D.C. - Tel. 3150377 - Fax 2221435


Prohibida su reproduccin
PROYECTO DE
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualizacin) DE 099/00

COPIA CONTROLADA COMIT 00034
NORMALIZACIN DE INFORMACIN GEOGRFICA
Prohibida su reproduccin sin autorizacin expresa de la
STN 00034
DOCUMENTO EN DISCUSIN HASTA 15 DE
DIEEMBRE DE 2000



INFORMACIN GEOGRFICA. METADATOS
I.C.S.: 35.240.70









0. INTRODUCCIN

El renacimiento de la conciencia sobre la importancia de la geografa y la comprensin de que
todos los fenmenos estn relacionados espacialmente, lo mismo que el vertiginoso avance en
el uso de la tecnologa informtica y de telecomunicaciones, estn causando una expansin en
el uso de la informacin geogrfica digital y de los sistemas de informacin geogrfica a nivel
mundial. Cada vez ms personas que pertenecen a un amplio rango de disciplinas ajenas a las
ciencias geogrficas y a las tecnologas informticas estn en capacidad de producir, utilizar y
modificar informacin geogrfica digital. A medida que crecen el nmero, la complejidad y
diversidad de los datos geogrficos, tambin crece la necesidad de disponer de un mecanismo
que facilite la comprensin de todas las caractersticas de dichos datos.

Los datos geogrficos en formato digital son un intento por modelar y describir el mundo real
para su uso en el anlisis computarizado y el despliegue de informacin grfica. Cualquier
descripcin de la realidad es una abstraccin, siempre parcial y nica, de las muchas posibles
conceptualizaciones. Esta conceptualizacin o modelo del mundo, no es una copia "exacta" de
la realidad, algunos elementos son aproximaciones, otros son simplificaciones y otros son
ignorados; de manera que no hay datos totalmente "idnticos" a la realidad que tratan de
describir. Para asegurar que los datos sean utilizados correctamente, las presunciones y
limitaciones que han afectado su recoleccin, deben ser completamente documentadas.

Los metadatos geogrficos permiten a un productor describir totalmente los datos geogrficos
de manera que los usuarios puedan entender las presunciones y limitaciones y puedan evaluar
la aplicabilidad de los datos para el uso especfico de su inters.

Los datos geogrficos normalmente son usados por personas diferentes de quien los genera y
la mayora de ellos se utilizan en diferentes fechas por ms de una persona. Tradicionalmente
stos son producidos por un individuo, o una organizacin, y usados por otros. Una
documentacin apropiada de los datos proporciona a aquellos que no estn familiarizados con
ellos, el entendimiento de los mismos y permite que sean usados adecuadamente. A medida
que los productores y usuarios de informacin geogrfica manejen un nmero creciente de
informacin, una documentacin apropiada proporciona a todos un conocimiento claro y un
mejor manejo en la produccin, almacenamiento, actualizacin y reutilizacin de sus datos.

Los beneficios adicionales de esta norma de metadatos, son la facilidad en la organizacin,
manejo y administracin de datos geogrficos y el conocimiento de informacin acerca de los
datos de otras organizaciones. Esta norma para documentacin de geodatos proporciona a los
productores la informacin apropiada para que ellos caractericen sus datos geogrficos y
elaboren catlogos de los mismos, que faciliten su descubrimiento, recuperacin y reutilizacin.

PROYECTO DE
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualizacin) DE 099/00

COPIA CONTROLADA COMIT 00034
NORMALIZACIN DE INFORMACIN GEOGRFICA
Prohibida su reproduccin sin autorizacin expresa de la
STN 00034
DOCUMENTO EN DISCUSIN HASTA 15 DE
DIEEMBRE DE 2000
Con el objeto de facilitar el uso de esta norma, se recomienda la utilizacin simultnea de los
numerales 5.3.2 y 5.3.3, o 5.4.2 y 5.4.3 para el nivel de conformidad 1 y 2 respectivamente, en
el anlisis de las diferentes secciones, elementos de metadatos, obligatoriedad y dominios.


1. OBJETO

1.1 Esta norma define el esquema requerido para describir la informacin geogrfica
anloga y digital. Proporciona informacin acerca de identificacin, extensin, calidad,
esquema espacial y temporal, referencia espacial y distribucin, para un conjunto cualquiera de
datos geogrficos.

Esta norma es aplicable a todas las formas de datos geogrficos, sean ellos conjuntos de datos
geogrficos, series de datos, objetos atributos geogrficos individuales.

1.2 Esta norma define elementos del metadato geogrfico obligatorios y condicionales que
constituyen el ncleo mnimo requerido para cumplir los propsitos de localizar datos,
determinar su aptitud de uso, forma de acceso, transferencia y uso.

Igualmente se definen los elementos del metadato geogrfico opcionales que permiten una
descripcin ms detallada de los datos geogrficos si se requieren.


2. DEFINICIONES

2.1 Altitud: distancia vertical desde el punto considerado hasta la superficie del nivel medio
del mar.

2.2 rea: trmino genrico para referirse a la superficie de un objeto de dos dimensiones,
continuo y delimitado, que puede o no incluir su lmite.

2.3 rea interior: rea que no incluye su frontera.

2.4 Atributo: caracterstica de un objeto entidad.

2.5 Atributo de objeto geogrfico: propiedad que describe una caracterstica geomtrica,
topolgica temtica de una entidad.

2.6 Bodega de metadatos: sistema distribuido de servidores localizados en INTERNET o
INTRANET que contienen descripciones de datos espaciales disponibles.

2.7 Calidad: conjunto de caractersticas de los datos geogrficos que describen su
capacidad de satisfacer un uso especfico.

2.8 Celda de grilla: objeto de dos dimensiones que representa el elemento indivisible ms
pequeo de una grilla.

2.9 Conjunto de datos: coleccin de datos relacionados entre s

2.10 Coordenadas: cantidades lineales o angulares que designan la posicin ocupada por un
punto en un sistema de referencia.

2.11 Datos espaciales: datos geogrficos.

2.12 Datos geogrficos: datos con referencia explcita implcita a una posicin sobre la
superficie terrestre.
PROYECTO DE
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualizacin) DE 099/00

COPIA CONTROLADA COMIT 00034
NORMALIZACIN DE INFORMACIN GEOGRFICA
Prohibida su reproduccin sin autorizacin expresa de la
STN 00034
DOCUMENTO EN DISCUSIN HASTA 15 DE
DIEEMBRE DE 2000

2.13 Datum: descripcin matemtica de la posicin del origen, la escala y la orientacin de
los ejes de un sistema de coordenadas.

2.14 Datum geodsico: superficie de referencia que consta de cinco cantidades: latitud,
longitud de un punto inicial, el azimut de una lnea desde este punto y dos constantes
necesarias para definir el elipsoide de referencia

2.15 Diccionario de elemento de metadato: fuente de informacin que lista y define todos los
elementos de metadato geogrfico relevantes.

2.16 Dominio de atributo: rango conjunto de valores vlidos para un elemento de metadato
geogrfico aceptado de un atributo.

2.17 Elemento de metadato: cada uno de los componentes de una seccin de metadato.
Item de datos cuya definicin, identificacin, representacin y valores permisibles son
especificados por medio de un conjunto de atributos.

2.18 Elevacin: altura sobre un nivel de referencia determinado. Ejemplo: altura de un punto
terrestre sobre el nivel medio del mar.

2.19 Estrato: capa o nivel dentro de un sistema ordenado.

2.20 Exactitud: cercana de las observaciones a los valores aceptados como ciertos

2.21 Geoide: superficie equipotencial que ms aproximadamente coincide con la superficie
media del mar.

2.22 Grilla: Conjunto de puntos ordenados de manera que conforman una teselacin regular
de una superficie.

2.23 Imagen digital: arreglo bidimensional de pixeles espaciados regularmente que
constituye una grfica.

2.24 Latitud: distancia angular entre un paralelo norte o sur y el Ecuador.

2.25 Lnea: trmino genrico para indicar un objeto de una dimensin.

2.26 Longitud: distancia angular entre el plano de un meridiano este u oeste y el plano del
meridiano de Greenwhich

2.27 Mapa raster: datos cartogrficos almacenados en una malla de celdas o pxeles.

2.28 Mapa vectorial: datos cartogrficos basados en un modelo de datos de teora de grafos.

2.29 Meridiano: crculo imaginario mximo de la esfera terrestre que pasa por los polos.

2.30 Metadato: datos acerca del contenido, calidad, condicin u otras caractersticas de los
datos.

2.31 Modelo: representacin a escala de un objeto real.

2.32 Objeto geogrfico (o entidad): representacin de un fenmeno del mundo real.

2.33 Objeto raster: imgenes y/o grillas, cada una de ellas representando un nivel de
informacin de manera que los pixeles y/o celdas entre niveles son congruentes y registrados.
PROYECTO DE
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualizacin) DE 099/00

COPIA CONTROLADA COMIT 00034
NORMALIZACIN DE INFORMACIN GEOGRFICA
Prohibida su reproduccin sin autorizacin expresa de la
STN 00034
DOCUMENTO EN DISCUSIN HASTA 15 DE
DIEEMBRE DE 2000

2.34 Perfil: seccin vertical de la superficie terrestre elevacin del terreno a lo largo de una
lnea definida de estratos subyacentes, ambos a lo largo de una lnea fija.

2.35 Pixel: primitivo geomtrico de dos dimensiones que corresponde a una celda de una
imagen.

2.36 Primitivo: pequeo componente (unidad mnima) espacial de que estn compuestos
todos los elementos. Ejemplo: hay tres primitivos geomtricos (puntos, lneas, reas) y un
primitivo cartogrfico (texto).

2.37 Punto: primitivo geomtrico sin dimensiones.

2.38 Raster: estructura de datos celular compuesta de filas y columnas. Los grupos de celdas
representan elementos. El valor de cada celda representa el valor del elemento.

2.39 Resolucin: diferencia ms pequea entre dos valores calculados medidos
independientemente que puede distinguirse con la medicin mtodo analtico que se est
usando.

2.40 Seccin: categorizaciones del metadato geogrfico que define una coleccin de
informacin relacionada con los datos geogrficos.

2.41 Segmento de lnea: lnea recta entre dos puntos.

2.42 Series de conjuntos de datos: coleccin de conjuntos de datos que comparten una
especificacin de producto.

2.43 Sistema de grilla de coordenadas: sistema de posicionamiento de puntos en un plano,
de acuerdo con un sistema de proyeccin matemtica de puntos sobre un datum geodsico
especfico a ese plano.

2.44 Tabla: arreglo comn de datos, donde los datos son ordenados en columnas y filas en
forma rectangular.

2.45 Teselacin: retcula regular que representa el espacio.

2.46 Tipo de dato: clase de valor que puede asignarse a un elemento de metadato.

2.47 Tipo de dato compuesto: grupo de elementos de metadatos relacionados o conjunto de
varios elementos de metadatos compuestos.

2.48 Tipo de objeto o de entidad: definicin y descripcin de un conjunto dentro del cual se
clasifican ocurrencias de objetos geogrficos similares.

2.49 Topologa: propiedades de las formas geomtricas que permanecen sin variacin
cuando las formas se deforman o transforman por expansin, contraccin o inclinacin.

2.50 Valor de atributo: valor asignado a un elemento.

2.51 Vector: estructura de lneas directas.

2.52 Volumen digital: arreglo tridimensional de elementos de volumen regularmente
espaciados.

PROYECTO DE
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualizacin) DE 099/00

COPIA CONTROLADA COMIT 00034
NORMALIZACIN DE INFORMACIN GEOGRFICA
Prohibida su reproduccin sin autorizacin expresa de la
STN 00034
DOCUMENTO EN DISCUSIN HASTA 15 DE
DIEEMBRE DE 2000
2.53 Vxel: elemento de tres dimensiones. Elemento indivisible ms pequeo que un
volumen digital.

3. SMBOLOS Y ABREVIATURAS


CD-ROM = (Compact Disk Read Only Memory)
Disco compacto de memoria de slo lectura
FGDC = (Federal Geographic Data Committee (United States))
Comit Federal de Datos Geogrficos (Estados Unidos)
HTML = (Hyper Text Markup Language)
Lenguaje de marcacin de hipertexto
ISO = (International Organization for Standarization)
Organizacin Internacional de Normalizacin
LAN = (Local Area Network)
Red de rea local
NMM = Nivel medio del mar.
TCP/IP = (Transport Communications Protocol / Internet Protocol)
Protocolo de transporte de comunicaciones/protocolo Internet.
URL = (Uniform Resource Locator)
Localizador de recursos uniformes.


4. REQUISITOS

Para que los metadatos documenten totalmente los datos geogrficos, se definen elementos de
metadato geogrfico que han sido establecidos con el propsito de descubrir, usar y
administrar datos. Esta norma es aplicable a conjuntos de datos individuales o series de
conjuntos de datos, objetos atributos geogrficos individuales.

4.1 NIVEL DE CONFORMIDAD 1 (METADATOS MNIMOS)

El nivel de conformidad 1 son los metadatos mnimos requeridos para identificar un conjunto de
datos (conjunto de datos individuales o series de conjuntos de datos). Este nivel de
conformidad se debe usar solamente para propsitos de catalogacin de conjuntos de datos y
series de conjuntos de datos y soportar la creacin de bodegas de metadatos facilitando el
descubrimiento de los datos.

4.2 NIVEL DE CONFORMIDAD 2 (METADATOS DETALLADOS)

PROYECTO DE
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualizacin) DE 099/00

COPIA CONTROLADA COMIT 00034
NORMALIZACIN DE INFORMACIN GEOGRFICA
Prohibida su reproduccin sin autorizacin expresa de la
STN 00034
DOCUMENTO EN DISCUSIN HASTA 15 DE
DIEEMBRE DE 2000
El nivel de conformidad 2 provee los metadatos detallados requeridos para documentar
completamente un conjunto de datos (conjunto de datos individuales , series de conjuntos de
datos, u objetos atributos geogrficos individuales). Este nivel de conformidad define
totalmente el rango completo de metadatos requeridos para identificar, evaluar, accesar, usar y
administrar informacin geogrfica. Los productores de datos generalmente generan medatatos
a este nivel.

Esta norma tambin especfica un mtodo para extender los metadatos de forma que cumplan
con los requisitos especficos del usuario (vase el captulo 6).


5. CARACTERSTICAS DEL METADATO GEOGRFICO

El metadato geogrfico est categorizado en una jerarqua de relaciones y organizacin de la
informacin, que comprende nueve secciones: identificacin, calidad de los datos,
representacin espacial de los datos, referencia espacial, entidades y atributos, distribucin y
referencia de los metadatos; y las secciones de soporte: citacin y contacto. Estas secciones
estn subdivididas en tipos de entidad del metadato geogrfico, las cuales a su vez se dividen
en elementos del metadato geogrfico que contienen los campos individuales de
documentacin. Los atributos del metadato geogrfico se usan para identificar y definir las
caractersticas del conjunto de datos. Este captulo proporciona el conjunto completo de
elementos del metadato geogrfico ordenados jerrquicamente por secciones y tipos de
entidad.

En este captulo se presentan los metadatos para los dos niveles de conformidad junto con un
esquema grfico de las dependencias de los elementos de los metadatos agrupados por
secciones.

Las secciones de 1 a 7 se utilizan para describir los metadatos y las secciones repetitivas 8 y 9
proveen informacin comn utilizada en las secciones 1 a 7 y nunca se deben utilizar solas.

Los metadatos deben cumplir con uno de los dos niveles de conformidad definidos. El nivel de
conformidad 1 debe contener los elementos de metadatos mnimos especificados en esta
norma, sin embargo el usuario puede agregar elementos de metadatos adicionales
identificados en el nivel de conformidad 2 (metadatos detallados).

5.1 DESCRIPCIN DE LOS ATRIBUTOS DE LOS METADATOS GEOGRFICOS

Las caractersticas de los elementos del metadato geogrfico se definen por siete atributos:
numeracin, nombre, descripcin, obligacin/condicin, ocurrencia, tipo de dato y dominio.

5.1.1 Nmeracin

Indica la clasificacin jerrquica de cada elemento del metadato geogrfico dentro de alguna de
las nueve secciones.

5.1.2 Nombre

Etiqueta asignada a un elemento del metadato geogrfico.

5.1.3 Descripcin

Explicacin del elemento del metadato geogrfico

5.1.4 Obligacin/condicin

PROYECTO DE
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualizacin) DE 099/00

COPIA CONTROLADA COMIT 00034
NORMALIZACIN DE INFORMACIN GEOGRFICA
Prohibida su reproduccin sin autorizacin expresa de la
STN 00034
DOCUMENTO EN DISCUSIN HASTA 15 DE
DIEEMBRE DE 2000
Descriptor que indica si el elemento del metadato geogrfico debe estar presente siempre
algunas veces. El descriptor puede tener los siguientes valores:

5.1.4.1 Obligatorio (Ob). El elemento del metadato geogrfico debe estar presente.

5.1.4.2 Condicional (Co). El elemento del metadato geogrfico debe estar presente si el
conjunto de datos exhibe las caractersticas definidas por el elemento.

5.1.4.3 Opcional (Op). El elemento del metadato geogrfico puede estar no presente, a
discrecin del productor del conjunto de datos. Los elementos opcionales han sido definidos
para ofrecer una gua oficial para aquellos que buscan documentar de manera completa sus
datos. (El uso de este conjunto comn de elementos definidos ayuda a promover la
interoperabilidad entre usuarios de datos geogrficos y productores a nivel nacional).

5.1.5 Ocurrencia

Especifica el nmero mximo de ocurrencias que el elemento del metadato geogrfico puede
tener. Ocurrencias simples son indicadas con "1"; cuando se permiten ocurrencias repetidas, se
indican con "N".

5.1.6 Tipo de dato

Clase de valor que puede asignarse a un elemento de metadato. Por ejemplo: texto, entero,
real, compuesto, fecha y hora.

5.1.6.1 Fecha. Las siguientes convenciones deben ser tenidas en cuenta al registrar un valor
de elemento de metadato de tipo fecha, vase la NTC 1034 (ISO 8601).


Formato Descripcin
AAAA Para ao
AAAAMM Para un mes de un ao
AAAAMMDD Para un da de un ao


5.1.6.2 Hora. Las siguientes convenciones deben ser tenidas en cuenta al registrar un valor de
elemento de metadato de tipo hora:


Formato Descripcin
HH Para hora en tiempo local, con rango de 0 h a 24 h
HHMM Para hora en tiempo local, incluyendo minutos
HHMMSSSS Para hora en tiempo local, incluyendo fracciones de
segundos

Para expresar perodos (rangos) de tiempo (fecha u hora) agregue guin (-) entre el valor inicial
y el final.

5.1.6.3 Latitud y Longitud. Las siguientes convenciones deben ser tenidas en cuenta al
registrar estos valores. Ellas deben estar expresados en fracciones decimales de grados. La
latitud debe ser representada por un nmero real con signo cuya parte entera vara de 0 a 90.
PROYECTO DE
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualizacin) DE 099/00

COPIA CONTROLADA COMIT 00034
NORMALIZACIN DE INFORMACIN GEOGRFICA
Prohibida su reproduccin sin autorizacin expresa de la
STN 00034
DOCUMENTO EN DISCUSIN HASTA 15 DE
DIEEMBRE DE 2000
La longitud debe ser representada por un nmero real con signo cuya parte entera vara entre 0
y 180. Las fracciones decimales de latitud y longitud se expresan hasta la precisin deseada.


- Las latitudes al Norte del Ecuador pueden estar antecedidas del signo +.

- Las latitudes al Sur del Ecuador deben estar antecedidas del signo -.

- Las longitudes al Este del Meridiano de Greenwich pueden estar antecedidas del
signo +.

- Las longitudes al Oeste del Meridiano de Greenwich deben estar antecedidas del
signo -.


5.1.6.4 Direcciones URL. Las direcciones de red deben seguir la convencin URL con la
siguiente forma bsica:

service://hostname:port/path/filename

(servicio://nombre_del_servidor:puerto/trayectoria/nombre_de_archivo)

Donde:


Service: es alguno de los siguientes: "file", "ftp", "telnet", "http", "gopher",
"wais", "news", "rlogin", "tn3270"
Hostname: port direccin Internet de la mquina y puerto a travs de los cuales se
proporciona el servicio. La identificacin del puerto se requiere
nicamente si se usa una implementacin no estndar.
Path la ruta de directorios requerida para acceder al archivo
Filename nombre del archivo con su extensin


5.1.7 Dominio

Especifica los valores permitidos para cada elemento del metadato geogrfico. "Texto libre"
indica que no existen restricciones sobre el contenido del campo.

5.2 ESQUEMA DE LOS METADATOS GEOGRFICOS

El esquema del metadato geogrfico est mostrado con una descripcin grfica de las
relaciones entre los elementos usando bloques anidados.

5.2.1 Seccin

Categorizacin del metadato geogrfico que define una coleccin de informacin relacionada.

5.2.2 Elemento compuesto

tem de datos cuya definicin, identificacin representacin y valores permisibles son
especificados por medio de un conjunto de atributos (elemento de dato).
PROYECTO DE
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualizacin) DE 099/00

COPIA CONTROLADA COMIT 00034
NORMALIZACIN DE INFORMACIN GEOGRFICA
Prohibida su reproduccin sin autorizacin expresa de la
STN 00034
DOCUMENTO EN DISCUSIN HASTA 15 DE
DIEEMBRE DE 2000

5.2.3 Elemento de dato

Cada uno de los elementos simples. Recibe un valor.

5.2.4 Elemento repetitivo

Seccin, elemento compuesto o elemento de dato que puede recibir ms de un valor para el
conjunto de datos

EJEMPLO.






5.3 NIVEL DE CONFORMIDAD 1 (METADATOS MNIMOS)

Esta seccin contiene los metadatos mnimos requeridos para catalogar un conjunto de datos.
Estos metadatos se deben documentar siempre y son obligatorios. El atributo
obligacin/condicin de los elementos de metadatos en este nivel de conformidad puede ser
diferente a los del nivel de conformidad 2.

5.3.1 Secciones del nivel de conformidad 1 (Metadatos mnimos)

Las siguientes secciones contienen los elementos de metadatos mnimos que se deben usar
para describir y catalogar los datos geogrficos. Algunos tipos de entidad pueden ser usados
ms de una vez para describir completamente los datos geogrficos.

5.3.1.1 Identificacin. Contiene informacin bsica acerca del conjunto de datos. Esta seccin
debe estar siempre presente, es obligatoria.

PROYECTO DE
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualizacin) DE 099/00

COPIA CONTROLADA COMIT 00034
NORMALIZACIN DE INFORMACIN GEOGRFICA
Prohibida su reproduccin sin autorizacin expresa de la
STN 00034
DOCUMENTO EN DISCUSIN HASTA 15 DE
DIEEMBRE DE 2000
5.3.1.2 Calidad de los datos. Contiene la evaluacin general de la calidad de un conjunto de
datos. Esta seccin es condicional.

5.3.1.3 Distribucin. Contiene informacin acerca del distribuidor y las opciones para obtener
el conjunto de datos. Esta seccin es condicional.

5.3.1.4 Citacin (Seccin de soporte). La seccin de citacin contiene informacin sobre la
referencia citada en el conjunto de datos. Es usada desde la identificacin. Esta seccin nunca
se usa sola.

5.3.1.5 Contacto (Seccin de soporte). Contiene identificacin de los medios para comunicarse
con personas y organizaciones asociadas con el conjunto de datos. Esta seccin proporciona
un formato normalizado para identificar individuos y organizaciones, y es usada en la
identificacin y distribucin. Esta seccin no se usa sola.

P
R
O
Y
E
C
T
O

D
E

N
O
R
M
A

T

C
N
I
C
A

C
O
L
O
M
B
I
A
N
A

N
T
C

4
6
1
1

(
P
r
i
m
e
r
a

a
c
t
u
a
l
i
z
a
c
i

n
)

D
E

0
9
9
/
0
0


1
1
5
.
3
.
2

C
a
r
a
c
t
e
r

s
t
i
c
a
s

d
e

l
o
s

m
e
t
a
d
a
t
o
s

m

n
i
m
o
s


N
U
M
E
R
A
C
I

N

N
O
M
B
R
E

D
E
S
C
R
I
P
C
I

N

O
B
L
I
G
A
C
I

N
/

C
O
N
D
I
C
I

N

O
C
U
R
R
E
N
C
I
A
T
I
P
O

D
A
T
O
D
O
M
I
N
I
O

1




I
D
E
N
T
I
F
I
C
A
C
I

N

I
n
f
o
r
m
a
c
i

n

b

s
i
c
a

s
o
b
r
e

e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s
.

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

C
o
m
p
u
e
s
t
o





1
.
1
.
1





I
n
f
o
r
m
a
c
i

n

d
e

l
a

c
i
t
a
c
i

n

I
n
f
o
r
m
a
c
i

n

g
e
n
e
r
a
l

b

s
i
c
a

p
a
r
a

i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
r

e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s
.

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

C
o
m
p
u
e
s
t
o

V
e
r

S
e
c
c
i

n

8



1
.
2





D
e
s
c
r
i
p
c
i

n

R
e
s
e

a

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

i
n
c
l
u
y
e
n
d
o

i
n
f
o
r
m
a
c
i

n

s
o
b
r
e

s
u

u
s
o

a
c
t
u
a
l

y

l
i
m
i
t
a
c
i
o
n
e
s
.

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

C
o
m
p
u
e
s
t
o







1
.
2
.
1



R
e
s
u
m
e
n

D
e
s
c
r
i
p
c
i

n

c
o
r
t
a

s
o
b
r
e

e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s


O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e





1
.
2
.
3



U
s
o
/
I
n
f
o
r
m
a
c
i

n

c
o
m
p
l
e
m
e
n
t
a
r
i
a

I
n
f
o
r
m
a
c
i

n

b

s
i
c
a

s
o
b
r
e

a
p
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s

e
s
p
e
c

f
i
c
a
s

d
o
n
d
e

e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

h
a

s
i
d
o

o

s
e

e
s
t

u
t
i
l
i
z
a
n
d
o
,

u

o
t
r
a

i
n
f
o
r
m
a
c
i

n

d
e
s
c
r
i
p
t
i
v
a
.

I
n
c
l
u
y
e
n
d
o

l
i
s
t
a

d
e

a
n
e
x
o
s
,

f
u
e
n
t
e
s

y

d
o
c
u
m
e
n
t
o
s

r
e
l
a
c
i
o
n
a
d
o
s

c
o
n

e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s
.

O
p
c
i
o
n
a
l

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e





1
.
2
.
4



P
r
o
g
r
a
m
a
/
P
r
o
y
e
c
t
o

I
n
f
o
r
m
a
c
i

n

d
e
l

p
r
o
g
r
a
m
a
,

p
r
o
y
e
c
t
o

o

i
n
i
c
i
a
t
i
v
a

b
a
j
o

e
l

c
u
a
l

s
e

c
o
m
p
i
l

o

p
r
o
d
u
j
o

e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

u
t
i
l
i
z
a
d
o

c
o
m
o

m
e
d
i
o

d
e

i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
c
i

n
.

C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l

N

C
o
m
p
u
e
s
t
o









1
.
2
.
4
.
1

T
i
p
o

d
e

P
r
o
g
r
a
m
a
/
P
r
o
y
e
c
t
o

D
e
s
c
r
i
p
c
i

n

d
e
l

i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
d
o
r

d
e
l

p
r
o
g
r
a
m
a
,

p
r
o
y
e
c
t
o

o

i
n
i
c
i
a
t
i
v
a

u
t
i
l
i
z
a
d
o

e
n

l
a

i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
c
i

n
.


C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l

1

T
e
x
t
o

V
e
r

n
u
m
e
r
a
l

5
.
5
.
1







1
.
2
.
4
.
2

N
o
m
b
r
e

d
e
l

P
r
o
g
r
a
m
a
/
P
r
o
y
e
c
t
o

N
o
m
b
r
e

d
e
l

p
r
o
g
r
a
m
a
,

p
r
o
y
e
c
t
o

o

i
n
i
c
i
a
t
i
v
a

u
t
i
l
i
z
a
d
o

e
n

l
a

i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
c
i

n
.

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e
.



1
.
3





P
e
r

o
d
o

d
e

t
i
e
m
p
o

L
a
p
s
o

d
e

t
i
e
m
p
o

a
l

c
u
a
l

c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
e

a

l
a

i
n
f
o
r
m
a
c
i

n

c
o
n
t
e
n
i
d
a

e
n

e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

C
o
m
p
u
e
s
t
o







1
.
3
.
1



F
e
c
h
a

i
n
i
c
i
o

E
l

p
r
i
m
e
r

a

o

y

o
p
c
i
o
n
a
l
m
e
n
t
e

e
l

m
e
s
,

o

m
e
s

y

d

a

d
e
l

e
v
e
n
t
o
.

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

F
e
c
h
a







1
.
3
.
2



F
e
c
h
a

f
i
n
a
l

E
l

l
t
i
m
o

a

o

y

o
p
c
i
o
n
a
l
m
e
n
t
e

e
l

m
e
s
,

o

m
e
s

y

d

a

d
e
l

e
v
e
n
t
o
.

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

F
e
c
h
a





1
.
5





D
o
m
i
n
i
o

e
s
p
a
c
i
a
l

D
o
m
i
n
i
o

d
e
l

r
e
a

g
e
o
g
r

f
i
c
a

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s
.

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

C
o
m
p
u
e
s
t
o







1
.
5
.
1



E
x
t
e
n
s
i

n

g
e
o
g
r

f
i
c
a

D
e
s
c
r
i
p
c
i

n

d
e
l

r
e
a

g
e
o
g
r

f
i
c
a

c
u
b
i
e
r
t
a

p
o
r

e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

(
1
.
5
.
1

1
.
5
.
2
)

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e





1
.
5
.
2



C
o
o
r
d
e
n
a
d
a
s

g
e
o
g
r

f
i
c
a
s

l

m
i
t
e
s

L

m
i
t
e
s

d
e
l

c
u
b
r
i
m
i
e
n
t
o

g
e
o
g
r

f
i
c
o

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

e
n

c
o
o
r
d
e
n
a
d
a
s

g
e
o
g
r

f
i
c
a
s
.

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

(
1
.
5
.
1

1
.
5
.
2
)

1

C
o
m
p
u
e
s
t
o









1
.
5
.
2
.
1

O
e
s
t
e

L

m
i
t
e

o
e
s
t
e

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

e
x
p
r
e
s
a
d
o

e
n

l
o
n
g
i
t
u
d
.

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

N
u
m

r
i
c
o

-
1
8
0
.
0

<
=

C
O

<
=

1
8
0
,
0







1
.
5
.
2
.
2

E
s
t
e

L

m
i
t
e

e
s
t
e

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

e
x
p
r
e
s
a
d
o

e
n

l
o
n
g
i
t
u
d
.

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

N
u
m

r
i
c
o

-
1
8
0
.
0

<
=

C
E

<
=

1
8
0
,
0







1
.
5
.
2
.
3

N
o
r
t
e

L

m
i
t
e

n
o
r
t
e

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

e
x
p
r
e
s
a
d
o

e
n

l
a
t
i
t
u
d
.

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

N
u
m

r
i
c
o

-
9
0
.
0

<
=

C
N

<
=

9
0
.
0
;

C
N

>

C
S







1
.
5
.
2
.
4

S
u
r

L

m
i
t
e

s
u
r

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

e
x
p
r
e
s
a
d
o

e
n

l
a
t
i
t
u
d
.

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

N
u
m

r
i
c
o

-
9
0
.
0

<
=

C
S

<
=

9
0
.
0
;

C
S

<

C
N

P
R
O
Y
E
C
T
O

D
E

N
O
R
M
A

T

C
N
I
C
A

C
O
L
O
M
B
I
A
N
A

N
T
C

4
6
1
1

(
P
r
i
m
e
r
a

a
c
t
u
a
l
i
z
a
c
i

n
)

D
E

0
9
9
/
0
0


1
2
N
U
M
E
R
A
C
I

N

N
O
M
B
R
E

D
E
S
C
R
I
P
C
I

N

O
B
L
I
G
A
C
I

N
/

C
O
N
D
I
C
I

N

O
C
U
R
R
E
N
C
I
A
T
I
P
O

D
A
T
O
D
O
M
I
N
I
O





1
.
5
.
4



N
i
v
e
l

d
e

r
e
s
o
l
u
c
i

n

E
s
c
a
l
a
,

r
e
s
o
l
u
c
i

n
,

f
a
c
t
o
r

q
u
e

i
n
d
i
c
a

l
a

d
e
n
s
i
d
a
d

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s
.

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

N

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e



1
.
6





D
e
s
c
r
i
p
t
o
r
e
s

P
a
l
a
b
r
a
s

o

f
r
a
s
e
s

q
u
e

r
e
s
u
m
e
n

a
s
p
e
c
t
o
s

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s
.

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

C
o
m
p
u
e
s
t
o







1
.
6
.
1
.
2



D
e
s
c
r
i
p
t
o
r

d
e

t
e
m
a

P
a
l
a
b
r
a

o

f
r
a
s
e

c
o
m

n

q
u
e

d
e
s
c
r
i
b
e

a
s
p
e
c
t
o
s

t
e
m

t
i
c
o
s

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s
.

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

N

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e





1
.
6
.
2
.
2



D
e
s
c
r
i
p
t
o
r

d
e

l
u
g
a
r

N
o
m
b
r
e
s

d
e

l
u
g
a
r
e
s

g
e
o
g
r

f
i
c
o
s

c
u
b
i
e
r
t
o
s

p
o
r

e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s
.

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

N

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e





1
.
6
.
3



C
a
t
e
g
o
r

a

t
e
m

t
i
c
a

C
l
a
s
i
f
i
c
a
c
i

n

t
e
m

t
i
c
a

g
e
n
e
r
a
l

c
o
m
o

a
y
u
d
a

p
a
r
a

a
g
r
u
p
a
r

y

b
u
s
c
a
r

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

d
i
s
p
o
n
i
b
l
e
s
.

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

N

T
e
x
t
o

V
e
r

n
u
m
e
r
a
l

5
.
5
.
4



1
.
7
.
1





R
e
s
t
r
i
c
c
i
o
n
e
s

d
e

a
c
c
e
s
o

L
i
m
i
t
a
c
i
o
n
e
s

p
a
r
a

e
l

a
c
c
e
s
o

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s
.

I
n
c
l
u
y
e

r
e
s
t
r
i
c
c
i
o
n
e
s

q
u
e

a
s
e
g
u
r
e
n

p
r
o
t
e
c
c
i

n

d
e

l
a

p
r
i
v
a
c
i
d
a
d

o

p
r
o
p
i
e
d
a
d

i
n
t
e
l
e
c
t
u
a
l
,

o

l
i
m
i
t
a
c
i
o
n
e
s

e
n

l
a

o
b
t
e
n
c
i

n

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s
.

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e



1
.
9





M
u
e
s
t
r
a

g
r

f
i
c
a

I
l
u
s
t
r
a
c
i

n

g
r

f
i
c
a

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s
.

S
e

e
s
p
e
c
i
f
i
c
a

l
a

d
i
r
e
c
c
i

n

d
e
l

c
o
m
p
u
t
a
d
o
r
,

t
r
a
y
e
c
t
o
r
i
a
,

n
o
m
b
r
e

y

e
x
t
e
n
s
i

n

d
e
l

a
r
c
h
i
v
o

s
e
g

n

l
a

c
o
n
v
e
n
c
i

n

U
R
L

O
p
c
i
o
n
a
l

N

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e
.















O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o




















C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l




















O
p
c
i
o
n
a
l




















R
e
p
e
t
i
t
i
v
o








P
R
O
Y
E
C
T
O

D
E

N
O
R
M
A

T

C
N
I
C
A

C
O
L
O
M
B
I
A
N
A

N
T
C

4
6
1
1

(
P
r
i
m
e
r
a

a
c
t
u
a
l
i
z
a
c
i

n
)

D
E

0
9
9
/
0
0


1
3

N
U
M
E
R
A
C
I

N

N
O
M
B
R
E

D
E
S
C
R
I
P
C
I

N

O
B
L
I
G
A
C
I

N
/

C
O
N
D
I
C
I

N

O
C
U
R
R
E
N
C
I
A
T
I
P
O

D
A
T
O
D
O
M
I
N
I
O

2




C
A
L
I
D
A
D

D
E

L
O
S

D
A
T
O
S

I
n
f
o
r
m
a
c
i

n

s
o
b
r
e

e
v
a
l
u
a
c
i

n

g
e
n
e
r
a
l

d
e

l
a

c
a
l
i
d
a
d

d
e

u
n

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l

1

C
o
m
p
u
e
s
t
o





2
.
2





I
n
f
o
r
m
e

g
e
n
e
r
a
l

d
e

c
a
l
i
d
a
d
I
n
f
o
r
m
a
c
i

n

d
e
s
c
r
i
p
t
i
v
a

s
o
b
r
e

l
a

c
a
l
i
d
a
d

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

c
o
m
o

u
n

r
e
s
u
m
e
n

d
e

t
i
p
o

c
u
a
l
i
t
a
t
i
v
o
.

I
n
c
l
u
y
e

c
o
n
c
e
p
t
o
s

s
o
b
r
e

e
x
a
c
t
i
t
u
d

t
e
m

t
i
c
a
,

c
u
b
r
i
m
i
e
n
t
o
,

c
o
n
t
e
n
i
d
o
,

c
o
n
s
i
s
t
e
n
c
i
a

l

g
i
c
a
,

e
x
a
c
t
i
t
u
d

p
o
s
i
c
i
o
n
a
l

e

h
i
s
t
o
r
i
a

o

f
u
e
n
t
e
s

u
t
i
l
i
z
a
d
a
s
.

E
n

l
o

p
o
s
i
b
l
e

e
l

c
a
m
p
o

n
o

d
e
b
e

d
e
j
a
r
s
e

e
n

b
l
a
n
c
o
.

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e
.

N
o

d
i
s
p
o
n
i
b
l
e
,

d
e
s
c
o
n
o
c
i
d
o
,

n
o

s
e

a
p
l
i
c
a
.














O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o




















C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l




















O
p
c
i
o
n
a
l




















R
e
p
e
t
i
t
i
v
o








P
R
O
Y
E
C
T
O

D
E

N
O
R
M
A

T

C
N
I
C
A

C
O
L
O
M
B
I
A
N
A

N
T
C

4
6
1
1

(
P
r
i
m
e
r
a

a
c
t
u
a
l
i
z
a
c
i

n
)

D
E

0
9
9
/
0
0


1
4

N
U
M
E
R
A
C
I

N

N
O
M
B
R
E

D
E
S
C
R
I
P
C
I

N

O
B
L
I
G
A
C
I

N
/

C
O
N
D
I
C
I

N

O
C
U
R
R
E
N
C
I
A
T
I
P
O

D
A
T
O

D
O
M
I
N
I
O

6









D
I
S
T
R
I
B
U
C
I

N

I
n
f
o
r
m
a
c
i

n

s
o
b
r
e

e
l

d
i
s
t
r
i
b
u
i
d
o
r

y

l
a
s

o
p
c
i
o
n
e
s

d
e

o
b
t
e
n
e
r

u
n

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s
.

C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l

N

C
o
m
p
u
e
s
t
o





6
.
1







D
i
s
t
r
i
b
u
i
d
o
r

E
n
t
i
d
a
d

d
e

d
o
n
d
e

s
e

p
u
e
d
e
o
b
t
e
n
e
r

e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s
.

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

C
o
m
p
u
e
s
t
o

V

a
s
e

l
a

S
e
c
c
i

n

9



6
.
2







T
i
p
o

d
e

p
r
o
d
u
c
t
o

t
e
m

o

f
o
r
m
a

d
e

r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i

n

c
o
n

e
l

c
u
a
l

e
l

d
i
s
t
r
i
b
u
i
d
o
r

c
o
n
o
c
e

e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s
.

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

N

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e



6
.
4







P
r
o
c
e
s
o

e
s
t

n
d
a
r

d
e
p
e
d
i
d
o

F
o
r
m
a
s

c
o
m
u
n
e
s

d
e

p
e
d
i
d
o

o

r
e
c
i
b
o

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

e

i
n
s
t
r
u
c
c
i
o
n
e
s

r
e
l
a
c
i
o
n
a
d
a
s

y

c
o
s
t
o
s

C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l

N

C
o
m
p
u
e
s
t
o







6
.
4
.
1





P
r
o
d
u
c
t
o
s

i
m
p
r
e
s
o
s

O
p
c
i
o
n
e
s

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

e
n

m
e
d
i
o
s

n
o

d
i
g
i
t
a
l
e
s

y

s
u

u
b
i
c
a
c
i

n

f

s
i
c
a

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o


(
6
.
4
.
1

6
.
4
.
2
)

N

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e





6
.
4
.
2





F
o
r
m
a

d
i
g
i
t
a
l

O
p
c
i
o
n
e
s

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

e
n

m
e
d
i
o
s

d
i
g
i
t
a
l
e
s

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o


(
6
.
4
.
1

6
.
4
.
2
)

N

C
o
m
p
u
e
s
t
o









6
.
4
.
2
.
1
.
1



F
o
r
m
a
t
o

N
o
m
b
r
e
,

v
e
r
s
i

n

y

f
e
c
h
a

d
e
l

f
o
r
m
a
t
o

d
e

d
i
s
t
r
i
b
u
c
i

n

o

t
r
a
s
f
e
r
e
n
c
i
a

d
e

d
a
t
o
s
.

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e







6
.
4
.
2
.
2



O
p
c
i

n

d
e

t
r
a
n
s
f
e
r
e
n
c
i
a

d
i
g
i
t
a
l

L
a
s

f
o
r
m
a
s

y

m
e
d
i
o
s

d
e

c

m
o

o
b
t
e
n
e
r

e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

d
e
l

d
i
s
t
r
i
b
u
i
d
o
r

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

C
o
m
p
u
e
s
t
o











6
.
4
.
2
.
2
.
1
.
1

D
i
r
e
c
c
i

n

e
n

l

n
e
a

D
i
r
e
c
c
i

n

e
l
e
c
t
r

n
i
c
a

d
e

d
o
n
d
e

s
e
p
u
e
d
e

o
b
t
e
n
e
r

e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

c
o
n

l
a

t
r
a
y
e
c
t
o
r
i
a
,

n
o
m
b
r
e

y

e
x
t
e
n
s
i

n

d
e
l

a
r
c
h
i
v
o

o

s
e
r
v
i
c
i
o
,

p
.
e

u
n

U
R
L

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

(
6
.
4
.
2
.
2
.
1
.
1

6
.
4
.
2
.
2
.
2
.
1
)

N

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e









6
.
4
.
2
.
2
.
2
.
1

M
e
d
i
o

d
i
g
i
t
a
l
/
U
b
i
c
a
c
i

n

N
o
m
b
r
e

d
e

l
a
s

o
p
c
i
o
n
e
s

d
e

m
e
d
i
o

d
i
g
i
t
a
l

e
n

e
l

c
u
a
l

p
u
e
d
e

s
e
r

e
n
t
r
e
g
a
d
o

e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

y

s
u

u
b
i
c
a
c
i

n

f

s
i
c
a
.

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

(
6
.
4
.
2
.
2
.
1
.
1

6
.
4
.
2
.
2
.
2
.
1
)

N

T
e
x
t
o

V

a
s
e

e
l

n
u
m
e
r
a
l

5
.
5
.
9















O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o






















C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l






















O
p
c
i
o
n
a
l






















R
e
p
e
t
i
t
i
v
o









P
R
O
Y
E
C
T
O

D
E

N
O
R
M
A

T

C
N
I
C
A

C
O
L
O
M
B
I
A
N
A

N
T
C

4
6
1
1

(
P
r
i
m
e
r
a

a
c
t
u
a
l
i
z
a
c
i

n
)

D
E

0
9
9
/
0
0


1
5

N
U
M
E
R
A
C
I

N

N
O
M
B
R
E

D
E
S
C
R
I
P
C
I

N

O
B
L
I
G
A
C
I

N
/

C
O
N
D
I
C
I

N

O
C
U
R
R
E
N
C
I
A
T
I
P
O

D
A
T
O

D
O
M
I
N
I
O

8







C
I
T
A
C
I

N

I
n
f
o
r
m
a
c
i

n

s
o
b
r
e

r
e
f
e
r
e
n
c
i
a
s

c
i
t
a
d
a
s

e
n

e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

C
o
m
p
u
e
s
t
o





8
.
1





R
e
s
p
o
n
s
a
b
l
e

I
n
f
o
r
m
a
c
i

n

s
o
b
r
e
l
a

o
r
g
a
n
i
z
a
c
i

n
,

d
e
p
e
n
d
e
n
c
i
a

o

p
e
r
s
o
n
a
(
s
)

q
u
e

d
e
s
a
r
r
o
l
l

o

c
o
n
o
c
e

e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s
.

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

N

C
o
m
p
u
e
s
t
o







8
.
1
.
1



N
o
m
b
r
e

d
e
l

R
e
s
p
o
n
s
a
b
l
e

N
o
m
b
r
e

d
e

l
a

O
r
g
a
n
i
z
a
c
i

n
,

d
e
p
e
n
d
e
n
c
i
a

o

p
e
r
s
o
n
a
(
s
)

q
u
e

t
i
e
n
e
(
n
)

l
a

r
e
s
p
o
n
s
a
b
i
l
i
d
a
d

p
r
i
m
a
r
i
a

p
o
r

e
l

c
o
n
t
e
n
i
d
o

i
n
t
e
l
e
c
t
u
a
l

y
/
o

e
s
t

a
s
o
c
i
a
d
a

a
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e





8
.
1
.
2



T
i
p
o

d
e

R
e
s
p
o
n
s
a
b
l
e

T
i
p
o

o

f
u
n
c
i

n

r
e
a
l
i
z
a
d
a

p
o
r

e
l

r
e
s
p
o
n
s
a
b
l
e

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

T
e
x
t
o

V

a
s
e

e
l

n
u
m
e
r
a
l

5
.
5
.
1
1



8
.
2





F
e
c
h
a

F
e
c
h
a

d
e
p
u
b
l
i
c
a
c
i

n

/

d
i
s
p
o
s
i
c
i

n
/

l
i
b
e
r
a
c
i

n

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

F
e
c
h
a

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e



8
.
3





T

t
u
l
o

N
o
m
b
r
e

p
o
r

e
l

c
u
a
l

s
e

c
o
n
o
c
e

e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s
.


O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e



8
.
5





E
d
i
c
i

n

V
e
r
s
i

n

d
e
l

t

t
u
l
o
.

C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e



8
.
6





F
o
r
m
a

d
e

p
r
e
s
e
n
t
a
c
i

n

M
o
d
o

d
e

r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i

n

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s
.

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

T
e
x
t
o

V

a
s
e

e
l

n
u
m
e
r
a
l

5
.
5
.
1
2



8
.
7





S
e
r
i
e

N
o
m
b
r
e

d
e

l
a

s
e
r
i
e

d
e

l
a

c
u
a
l

e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

h
a
c
e

p
a
r
t
e

y

s
u

i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
c
i

n

d
e
n
t
r
o

d
e

e
l
l
a
.

C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e



8
.
1
1





I
d
e
n
t
i
f
i
c
a
d
o
r

I
d
e
n
t
i
f
i
c
a
d
o
r

n
i
c
o

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e














O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o




















C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l




















O
p
c
i
o
n
a
l




















R
e
p
e
t
i
t
i
v
o








P
R
O
Y
E
C
T
O

D
E

N
O
R
M
A

T

C
N
I
C
A

C
O
L
O
M
B
I
A
N
A

N
T
C

4
6
1
1

(
P
r
i
m
e
r
a

a
c
t
u
a
l
i
z
a
c
i

n
)

D
E

0
9
9
/
0
0


1
6

N
U
M
E
R
A
C
I

N

N
O
M
B
R
E

D
E
S
C
R
I
P
C
I

N

O
B
L
I
G
A
C
I

N
/

C
O
N
D
I
C
I

N

O
C
U
R
R
E
N
C
I
A
T
I
P
O

D
A
T
O

D
O
M
I
N
I
O

9







C
O
N
T
A
C
T
O

I
d
e
n
t
i
f
i
c
a
c
i

n

d
e

l
o
s

m
e
d
i
o
s

p
a
r
a

c
o
m
u
n
i
c
a
r
s
e

c
o
n

p
e
r
s
o
n
a
s

y

o
r
g
a
n
i
z
a
c
i
o
n
e
s

a
s
o
c
i
a
d
a
s

c
o
n

e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

C
o
m
p
u
e
s
t
o





9
.
1





O
r
g
a
n
i
z
a
c
i

n

N
o
m
b
r
e

d
e

l
a

o
r
g
a
n
i
z
a
c
i

n

o

d
e
p
e
n
d
e
n
c
i
a

a
s
o
c
i
a
d
a

a
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s
.

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e



9
.
2





C
a
r
g
o
/
P
e
r
s
o
n
a

N
o
m
b
r
e

e

i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
c
i

n

d
e
l

c
a
r
g
o

o

p
e
r
s
o
n
a

a
s
o
c
i
a
d
o

a
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s
.

C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e



9
.
3





S
e
d
e

D
e
s
c
r
i
p
c
i

n

d
e

d
a
t
o
s

d
e

l
a

s
e
d
e

p
r
i
n
c
i
p
a
l
,

r
e
g
i
o
n
a
l
,

s
e
c
c
i
o
n
a
l

o

s
u
c
u
r
s
a
l

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

N

C
o
m
p
u
e
s
t
o







9
.
3
.
1



D
i
r
e
c
c
i

n

N
o
m
b
r
e

y

D
i
r
e
c
c
i

n

d
e

l
a

s
e
d
e

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

N

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e





9
.
3
.
2



C
i
u
d
a
d

C
i
u
d
a
d

d
e

l
a

d
i
r
e
c
c
i

n
.

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e





9
.
3
.
3



D
e
p
a
r
t
a
m
e
n
t
o

N
o
m
b
r
e

d
e
l

D
e
p
a
r
t
a
m
e
n
t
o

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e





9
.
3
.
4



P
a

s

P
a

s

d
e

l
a

d
i
r
e
c
c
i

n
.

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e





9
.
3
.
5



T
e
l

f
o
n
o

N

m
e
r
o

t
e
l
e
f

n
i
c
o

d
e

l
a

o
r
g
a
n
i
z
a
c
i

n

o

p
e
r
s
o
n
a
.

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

N

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e





9
.
3
.
6



F
a
x

N

m
e
r
o

d
e
l

f
a
x

d
e

l
a

o
r
g
a
n
i
z
a
c
i

n

o

p
e
r
s
o
n
a
.

C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l

N

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e





9
.
3
.
7



C
o
r
r
e
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

D
i
r
e
c
c
i

n

d
e
l

c
o
r
r
e
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

d
e

l
a

o
r
g
a
n
i
z
a
c
i

n

o

p
e
r
s
o
n
a
.

O
p
c
i
o
n
a
l

N

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e














O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o




















C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l




















O
p
c
i
o
n
a
l




















R
e
p
e
t
i
t
i
v
o








P
R
O
Y
E
C
T
O

D
E

N
O
R
M
A

T

C
N
I
C
A

C
O
L
O
M
B
I
A
N
A

N
T
C

4
6
1
1

(
P
r
i
m
e
r
a

a
c
t
u
a
l
i
z
a
c
i

n
)

D
E

0
9
9
/
0
0


1
7
5
.
3
.
3

E
s
q
u
e
m
a

d
e

l
o
s

m
e
t
a
d
a
t
o
s

m

n
i
m
o
s



D
i
s
t
r
i
b
u
c
i

n

I
d
e
n
t
i
f
i
c
a
c
i

n

M
E
T
A
D
A
T
O

M

N
I
M
O

C
a
l
i
d
a
d

6
1

2
P
R
O
Y
E
C
T
O

D
E

N
O
R
M
A

T

C
N
I
C
A

C
O
L
O
M
B
I
A
N
A

N
T
C

4
6
1
1

(
P
r
i
m
e
r
a

a
c
t
u
a
l
i
z
a
c
i

n
)

D
E

0
9
9
/
0
0


1
8

D
e
s
c
r
i
p
t
o
r
e
s


1
.
6
.
2
.
2

D
e
s
c
r
i
p
t
o
r

d
e
L
u
g
a
r
D
o
m
i
n
i
o

E
s
p
a
c
i
a
l

1
.
5
.
2

C
o
o
r
d
e
n
a
d
a
s
G
e
o
g
.

L

m
i
t
e
s

1
.
5
.
2
.
1

O
e
s
t
e
1
.
5
.
2
.
2

E
s
t
e
1
.
5
.
2
.
3

N
o
r
t
e
1
.
5
.
2
.
4

S
u
r
1
.
5
.
1

E
x
t
e
n
s
i

n

G
e
o
g
r

f
i
c
a
D
e
s
c
r
i
p
c
i

n

1
.
2
.
3

U
s
o

/

I
n
f
o
r
m
a
c
i

n
C
o
m
p
l
e
m
e
n
t
a
r
i
a

M
u
e
s
t
r
a

G
r

f
i
c
a
1
.
2
.
4

P
r
o
g
r
a
m
a
/
P
r
o
y
e
c
t
o

1
.
2
.
4
.
1

T
i
p
o

P
r
o
g
r
a
m
a
/
P
r
o
y
e
c
t
o
1
.
2
.
4
.
2

N
o
m
b
r
e


P
r
o
g
r
a
m
a
/
P
r
o
y
e
c
t
o
I
d
e
n
t
i
f
i
c
a
c
i

n
1
.
1
.

I
D
E
N
T
I
F
I
C
A
C
I

N

1
.
2
.
1

R
e
s
u
m
e
n

I
n
f
o
r
m
a
c
i

n

d
e

l
a

c
i
t
a
c
i

n

(
V

a
s
e

S
e
c
c
i

n

8
)


1
.
5
.
4

N
i
v
e
l

d
e
R
e
s
o
l
u
c
i

n

1
.
6
.
1
.
2

D
e
s
c
r
i
p
t
o
r

d
e
T
e
m
a

1
.
6
.
3

C
a
t
e
g
o
r

a

T
e
m

t
i
c
o

R
e
s
t
r
i
c
c
i
o
n
e
s
d
e

a
c
c
e
s
o

1
.
5
1
.
1
.
1

1
.
6

1
.
7
.
1

1
.
9

1
.
2

1
.
3
P
e
r
i
o
d
o

d
e

T
i
e
m
p
o

1
.
3
.
1

F
e
c
h
a

I
n
i
c
i
o

1
.
3
.
2

F
e
c
h
a

F
i
n
a
l

O

P
R
O
Y
E
C
T
O

D
E

N
O
R
M
A

T

C
N
I
C
A

C
O
L
O
M
B
I
A
N
A

N
T
C

4
6
1
1

(
P
r
i
m
e
r
a

a
c
t
u
a
l
i
z
a
c
i

n
)

D
E

0
9
9
/
0
0


1
9

2
.

C
A
L
I
D
A
D

D
E

L
O
S

D
A
T
O
S

I
n
f
o
r
m
e

g
e
n
e
r
a
l

d
e

c
a
l
i
d
a
d

2
.
2
P
R
O
Y
E
C
T
O

D
E

N
O
R
M
A

T

C
N
I
C
A

C
O
L
O
M
B
I
A
N
A

N
T
C

4
6
1
1

(
P
r
i
m
e
r
a

a
c
t
u
a
l
i
z
a
c
i

n
)

D
E

0
9
9
/
0
0


2
0

P
r
o
c
e
s
o

e
s
t

n
d
a
r

d
e

p
e
d
i
d
o

6
.
4
.
2

F
o
r
m
a

d
i
g
i
t
a
l


6
.

D
I
S
T
R
I
B
U
C
I

N

D
i
s
t
r
i
b
u
i
d
o
r

(
V

a
s
e

S
e
c
c
i

n

9
)
T
i
p
o

d
e

P
r
o
d
u
c
t
o

6
.
4
.
2
.
1
.
1

F
o
r
m
a
t
o

6
.
4
.
1
.

P
r
o
d
u
c
t
o
s

I
m
p
r
e
s
o
s

6
.
4
.
2
.
2

O
p
c
i

n

d
e

t
r
a
n
s
f
e
r
e
n
c
i
a

d
i
g
i
t
a
l

6
.
4
.
2
.
2
.
1
.
1
.

D
i
r
e
c
c
i

n
e
n

l

n
e
a

6
.
4
.
2
.
2
.
2
.
1

M
e
d
i
o

D
i
g
i
t
a
l
/
U
b
i
c
a
c
i

n


6
.
1
6
.
2
6
.
4
O

O

P
R
O
Y
E
C
T
O

D
E

N
O
R
M
A

T

C
N
I
C
A

C
O
L
O
M
B
I
A
N
A

N
T
C

4
6
1
1

(
P
r
i
m
e
r
a

a
c
t
u
a
l
i
z
a
c
i

n
)

D
E

0
9
9
/
0
0


2
1

8
.

C
I
T
A
C
I

N

8
.
3

T

t
u
l
o

8
.
2

F
e
c
h
a

8
.
7

S
e
r
i
e

8
.
5

E
d
i
c
i

n

9
.

C
O
N
T
A
C
T
O

9
.
1

O
r
g
a
n
i
z
a
c
i

n

9
.
2

C
a
r
g
o
/
P
e
r
s
o
n
a

9
.
3

S
e
d
e

9
.
3
.
2

C
i
u
d
a
d
9
.
3
.
3

D
e
p
a
r
t
a
m
e
n
t
o
9
.
3
.
4

P
a

s
8
.
1

R
e
s
p
o
n
s
a
b
l
e

8
.
1
.
1

N
o
m
b
r
e

d
e
l

R
e
s
p
o
n
s
a
b
l
e

8
.
1
.
2

T
i
p
o

d
e

R
e
s
p
o
n
s
a
b
l
e


9
.
3
.
1

D
i
r
e
c
c
i

n


9
.
3
.
5

T
e
l

f
o
n
o

9
.
3
.
7

C
o
r
r
e
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o



8
.
1
1

I
d
e
n
t
i
f
i
c
a
d
o
r

9
.
3
.
6

F
a
x

8
.
6

F
o
r
m
a

d
e

P
r
e
s
e
n
t
a
c
i

n

PROYECTO DE
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualizacin) DE 099/00

22

5.4 NIVEL DE CONFORMIDAD 2 ( METADATOS DETALLADOS)

El nivel de conformidad 2 provee los metadatos requeridos para documentar completamente un
conjunto de datos (conjunto de datos individuales, series de conjuntos de datos u objetos o
atributos geogrficos individuales). Este nivel de conformidad define completamente el rango
de metadatos requeridos para indentificar, evaluar, accesar, usar y administrar datos
geogrficos. Los productores de datos generalmente proveen los metadatos en este nivel .

5.4.1 Secciones del nivel de conformidad 2 (Metadatos detallados)

Las siguientes secciones contienen los elementos del metadato geogrfico que se deben usar
para describir datos geogrficos. Las secciones estn clasificadas como obligatorias,
condicionales u opcionales. Algunos tipos de entidad pueden ser usados ms de una vez para
describir completamente datos geogrficos.

5.4.1.1 Identificacin: contiene informacin bsica acerca del conjunto de datos. Esta seccin
debe estar siempre presente, es obligatoria.

5.4.1.2 Calidad de los datos: contiene la evaluacin general de la calidad de un conjunto de
datos. Esta seccin es condicional.

5.4.1.3 Representacin espacial de los datos: contiene informacin referente a los
mecanismos usados para representar espacialmente el conjunto de datos. Esta seccin es
condicional.

5.4.1.4 Referencia espacial: contiene la descripcin del marco de referencia para las
coordenadas del conjunto de datos y los medios para codificarlos. Esta seccin es condicional.

5.4.1.5 Entidades y atributos: contiene informacin acerca del contenido del conjunto de datos.
Es decir, de los objetos geogrficos y de sus atributos. Esta seccin es condicional.

5.4.1.6 Distribucin: contiene informacin acerca del distribuidor y las opciones para obtener el
conjunto de datos. Esta seccin es condicional.

5.4.1.7 Referencia del metadato geogrfico: reporta la actualidad de la informacin del
metadato geogrfico y de la parte responsable del mismo. Esta seccin debe estar siempre
presente, es obligatoria.

5.4.1.8 Citacin (Seccin de soporte): la seccin de citacin contiene informacin sobre la
referencia citada en el conjunto de datos. Esta seccin proporciona un formato estandarizado
para citaciones desde otras secciones de la norma del metadato geogrfico y es usada en la
identificacin y calidad de los datos. Esta seccin nunca se usa sola.

5.4.1.9 Contacto (Seccin de soporte): contiene identificacin de los medios para comunicarse
con personas y organizaciones asociadas con el conjunto de datos. Esta seccin proporciona
un formato normalizado para identificar individuos y organizaciones, y es usada en la
Identificacin, distribucin y referencia del metadato geogrfico. Esta seccin no se usa sola.


P
R
O
Y
E
C
T
O

D
E

N
O
R
M
A

T

C
N
I
C
A

C
O
L
O
M
B
I
A
N
A

N
T
C

4
6
1
1

(
P
r
i
m
e
r
a

a
c
t
u
a
l
i
z
a
c
i

n
)

D
E

0
9
9
/
0
0


2
3
5
.
4
.
2

C
a
r
a
c
t
e
r

s
t
i
c
a
s

d
e

l
o
s

m
e
t
a
d
a
t
o
s

d
e
t
a
l
l
a
d
o
s


N
U
M
E
R
A
C
I

N

N
O
M
B
R
E

D
E
S
C
R
I
P
C
I

N

O
B
L
I
G
A
C
I

N
/

C
O
N
D
I
C
I

N

O
C
U
R
R
E
N
C
I
A

T
I
P
O

D
A
T
O

D
O
M
I
N
I
O

1







I
D
E
N
T
I
F
I
C
A
C
I

N


I
n
f
o
r
m
a
c
i

n

b

s
i
c
a

a
c
e
r
c
a

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s


O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1







1
.
1





C
i
t
a
c
i

n

I
n
f
o
r
m
a
c
i

n

g
e
n
e
r
a
l

b

s
i
c
a

p
a
r
a

i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
r

e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

C
o
m
p
u
e
s
t
o







1
.
1
.
1



I
n
f
o
r
m
a
c
i

n

d
e
l
a

c
i
t
a
c
i

n

R
e
f
e
r
e
n
c
i
a
s

r
e
c
o
m
e
n
d
a
d
a
s

p
a
r
a

d
e
f
i
n
i
r

e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

C
o
m
p
u
e
s
t
o

S
e
c
c
i

n

8





1
.
1
.
2



I
n
f
o
r
m
a
c
i

n

d
e

i
m

g
e
n
e
s

I
d
e
n
t
i
f
i
c
a
c
i

n
i
c
a

p
a
r
a

i
m

g
e
n
e
s

C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l

1

C
o
m
p
u
e
s
t
o









1
.
1
.
2
.
1

M
i
s
i

n

V
e
h

c
u
l
o

e

i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
c
i

n
i
c
a

d
e
l

v
u
e
l
o
/
o
r
b
i
t
a

e
n

e
l

c
u
a
l

s
e

h
a

a
d
q
u
i
r
i
d
o

l
a

i
m
a
g
e
n

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e







1
.
1
.
2
.
2

F
r
a
n
j
a

I
d
e
n
t
i
f
i
c
a
c
i

n
i
c
a

d
e

l
a

d
i
r
e
c
c
i

n

p
r
i
n
c
i
p
a
l

d
e

d
e
s
p
l
a
z
a
m
i
e
n
t
o

d
e

l
a

p
l
a
t
a
f
o
r
m
a

u
t
i
l
i
z
a
d
a

p
a
r
a

l
a

c
a
p
t
u
r
a

d
e

l
a

i
m
a
g
e
n


O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e







1
.
1
.
2
.
3

F
i
l
a

I
d
e
n
t
i
f
i
c
a
c
i

n
i
c
a

a

l
o

l
a
r
g
o

d
e

u
n
a

f
i
l
a

d
e

l
a

f
r
a
n
j
a

d
e

t
o
m
a

d
e

u
n

i
m
a
g
e
n

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e



1
.
2





D
e
s
c
r
i
p
c
i

n

R
e
s
e

a


d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

i
n
c
l
u
y
e
n
d
o

i
n
f
o
r
m
a
c
i

n

s
o
b
r
e

s
u

u
s
o

a
c
t
u
a
l

y

s
u
s

l
i
m
i
t
a
c
i
o
n
e
s

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

C
o
m
p
u
e
s
t
o







1
.
2
.
1



R
e
s
u
m
e
n

D
e
s
c
r
i
p
c
i

n

c
o
r
t
a

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e





1
.
2
.
2



P
r
o
p

s
i
t
o

R
e
s
u
m
e
n

d
e

l
o
s

m
o
t
i
v
o
s

p
o
r

l
o
s

c
u
a
l
e
s

s
e

d
e
s
a
r
r
o
l
l

e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e





1
.
2
.
3



U
s
o

/

i
n
f
o
r
m
a
c
i

n

c
o
m
p
l
e
m
e
n
t
a
r
i
a

I
n
f
o
r
m
a
c
i

n

b

s
i
c
a

s
o
b
r
e

a
p
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s

e
s
p
e
c

f
i
c
a
s

d
o
n
d
e

e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

h
a

s
i
d
o

o

s
e

e
s
t

u
t
i
l
i
z
a
n
d
o

u

o
t
r
a

i
n
f
o
r
m
a
c
i

n

d
e
s
c
r
i
p
t
i
v
a
.

I
n
c
l
u
y
e
n
d
o

l
i
s
t
a

d
e

a
n
e
x
o
s
,

f
u
e
n
t
e
s

y

d
o
c
u
m
e
n
t
o
s

r
e
l
a
c
i
o
n
a
d
o
s

c
o
n

e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

O
p
c
i
o
n
a
l

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e





1
.
2
.
4



P
r
o
g
r
a
m
a
/
P
r
o
y
e
c
t
o
I
n
f
o
r
m
a
c
i

n

d
e
l

p
r
o
g
r
a
m
a
,

p
r
o
y
e
c
t
o

o

i
n
i
c
i
a
t
i
v
a

b
a
j
o

e
l

c
u
a
l

s
e

c
o
m
p
i
l

o

p
r
o
d
u
j
o

e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

u
t
i
l
i
z
a
d
o

c
o
m
o

m
e
d
i
o

d
e

i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
c
i

n
.

C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l

N

C
o
m
p
u
e
s
t
o









1
.
2
.
4
.
1

T
i
p
o

d
e

P
r
o
g
r
a
m
a
/
p
r
o
y
e
c
t
o
D
e
s
c
r
i
p
c
i

n

d
e
l

i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
d
o
r

d
e
l

p
r
o
g
r
a
m
a
,

p
r
o
y
e
c
t
o

o

i
n
i
c
i
a
t
i
v
a

u
t
i
l
i
z
a
d
o

e
n

l
a

i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
c
i

n
.

C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l

1

T
e
x
t
o

V

a
s
e

e
l

n
u
m
e
r
a
l

5
.
5
.
1







1
.
2
.
4
.
2

N
o
m
b
r
e

d
e
l

p
r
o
g
r
a
m
a
/
p
r
o
y
e
c
t
o
N
o
m
b
r
e

d
e
l

p
r
o
g
r
a
m
a
,

p
r
o
y
e
c
t
o

o

i
n
i
c
i
a
t
i
v
a

u
t
i
l
i
z
a
d
o

e
n

l
a

i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
c
i

n
.

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e



1
.
3





P
e
r

o
d
o

d
e

t
i
e
m
p
o

L
a
p
s
o

d
e

t
i
e
m
p
o

a
l

c
u
a
l

c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
e

a

l
a

i
n
f
o
r
m
a
c
i

n

c
o
n
t
e
n
i
d
a

e
n

e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

C
o
m
p
u
e
s
t
o







1
.
3
.
1



F
e
c
h
a

i
n
i
c
i
o

E
l

p
r
i
m
e
r

a

o

y

o
p
c
i
o
n
a
l
m
e
n
t
e

e
l

m
e
s
,

o

m
e
s

y

d

a

d
e
l

e
v
e
n
t
o
.

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

F
e
c
h
a







1
.
3
.
2



F
e
c
h
a

f
i
n
a
l

E
l

l
t
i
m
o

a

o

y

o
p
c
i
o
n
a
l
m
e
n
t
e

e
l

m
e
s
,

o

m
e
s

y

d

a

d
e
l

e
v
e
n
t
o
.


O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

F
e
c
h
a



P
R
O
Y
E
C
T
O

D
E

N
O
R
M
A

T

C
N
I
C
A

C
O
L
O
M
B
I
A
N
A

N
T
C

4
6
1
1

(
P
r
i
m
e
r
a

a
c
t
u
a
l
i
z
a
c
i

n
)

D
E

0
9
9
/
0
0


2
4
N
U
M
E
R
A
C
I

N

N
O
M
B
R
E

D
E
S
C
R
I
P
C
I

N

O
B
L
I
G
A
C
I

N
/

C
O
N
D
I
C
I

N

O
C
U
R
R
E
N
C
I
A

T
I
P
O

D
A
T
O

D
O
M
I
N
I
O



1
.
4





E
s
t
a
d
o

I
n
f
o
r
m
a
c
i

n

s
o
b
r
e

e
l

a
v
a
n
c
e

y

l
a

f
r
e
c
u
e
n
c
i
a

d
e

m
a
n
t
e
n
i
m
i
e
n
t
o

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

C
o
m
p
u
e
s
t
o







1
.
4
.
1



A
v
a
n
c
e

E
s
t
a
d
o

d
e
l

p
r
o
g
r
e
s
o

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

T
e
x
t
o

V
e
r

n
u
m
e
r
a
l

5
.
5
.
2





1
.
4
.
2



M
a
n
t
e
n
i
m
i
e
n
t
o

y

a
c
t
u
a
l
i
z
a
c
i

n

F
r
e
c
u
e
n
c
i
a

c
o
n

q
u
e

s
e

r
e
a
l
i
z
a
n

l
o
s

c
a
m
b
i
o
s

o

a
d
i
c
i
o
n
e
s

a
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

T
e
x
t
o

V
e
r

n
u
m
e
r
a
l

5
.
5
.
3



1
.
5





D
o
m
i
n
i
o

e
s
p
a
c
i
a
l

D
o
m
i
n
i
o

d
e
l

r
e
a

g
e
o
g
r

f
i
c
a

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

C
o
m
p
u
e
s
t
o







1
.
5
.
1



E
x
t
e
n
s
i

n

g
e
o
g
r

f
i
c
a

D
e
s
c
r
i
p
c
i

n

d
e

l
o
s

l
u
g
a
r
e
s

o

z
o
n
a
s

g
e
o
g
r

f
i
c
a
s

c
u
b
i
e
r
t
a
s

p
o
r

e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o








(
1
.
5
.
1

1
.
5
.
2
)

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e





1
.
5
.
2



C
o
o
r
d
e
n
a
d
a
s

g
e
o
g
r

f
i
c
a
s

l

m
i
t
e
s
L

m
i
t
e
s

d
e
l

c
u
b
r
i
m
i
e
n
t
o

g
e
o
g
r

f
i
c
o

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

e
n

c
o
o
r
d
e
n
a
d
a
s

g
e
o
g
r

f
i
c
a
s
,

r
e
f
e
r
e
n
c
i
a
d
a
s

c
o
n

W
G
S

8
4

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o








(
1
.
5
.
1

1
.
5
.
2
)

1

C
o
m
p
u
e
s
t
o









1
.
5
.
2
.
1

O
e
s
t
e

L

m
i
t
e

o
e
s
t
e

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

e
x
p
r
e
s
a
d
o

e
n

l
o
n
g
i
t
u
d
,

e
n

g
r
a
d
o
s

d
e
c
i
m
a
l
e
s

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

N
u
m

r
i
c
o

-
1
8
0
,
0

<
=

C
O

<
=

1
8
0







1
.
5
.
2
.
2

E
s
t
e

L

m
i
t
e

e
s
t
e

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

e
x
p
r
e
s
a
d
o

e
n

l
o
n
g
i
t
u
d
,

e
n

g
r
a
d
o
s

d
e
c
i
m
a
l
e
s

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

N
u
m

r
i
c
o

-
1
8
0
,
0

<
=

C
E

<
=

1
8
0







1
.
5
.
2
.
3

N
o
r
t
e

L

m
i
t
e

n
o
r
t
e

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

e
x
p
r
e
s
a
d
o

e
n

l
a
t
i
t
u
d
,
e
n

g
r
a
d
o
s

d
e
c
i
m
a
l
e
s

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

N
u
m

r
i
c
o

-
9
0
,
0

<
=

C
N

<
=

9
0
,
0
;

C
N

<
=

C
S







1
.
5
.
2
.
4

S
u
r

L

m
i
t
e

s
u
r

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

e
x
p
r
e
s
a
d
o

e
n

l
a
t
i
t
u
d
,

e
n

g
r
a
d
o
s

d
e
c
i
m
a
l
e
s

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

N
u
m

r
i
c
o

-
9
0
,
0

<
=

C
S

<
=

9
0
,
0
;

C
S

<
=

C
N





1
.
5
.
3



C
o
o
r
d
e
n
a
d
a
s

p
l
a
n
a
s

l

m
i
t
e
s

L

m
i
t
e
s

d
e
l

c
u
b
r
i
m
i
e
n
t
o

g
e
o
g
r

f
i
c
o

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

e
n

c
o
o
r
d
e
n
a
d
a
s

p
l
a
n
a
s
.

O
p
c
i
o
n
a
l

1

C
o
m
p
u
e
s
t
o









1
.
5
.
3
.
1

O
e
s
t
e

L

m
i
t
e

o
e
s
t
e

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

e
x
p
r
e
s
a
d
o

e
n

u
n
i
d
a
d
e
s

d
e

d
i
s
t
a
n
c
i
a

p
l
a
n
a
s
.

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

R
e
a
l









1
.
5
.
3
.
2

E
s
t
e

L

m
i
t
e

e
s
t
e

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

e
x
p
r
e
s
a
d
o

e
n

u
n
i
d
a
d
e
s

d
e

d
i
s
t
a
n
c
i
a

p
l
a
n
a
s

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

R
e
a
l









1
.
5
.
3
.
3

N
o
r
t
e

L

m
i
t
e

n
o
r
t
e

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

e
x
p
r
e
s
a
d
o

e
n

u
n
i
d
a
d
e
s

d
e

d
i
s
t
a
n
c
i
a

p
l
a
n
a
s

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

R
e
a
l









1
.
5
.
3
.
4

S
u
r

L

m
i
t
e

s
u
r

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

e
x
p
r
e
s
a
d
o

e
n

u
n
i
d
a
d
e
s

d
e

d
i
s
t
a
n
c
i
a

p
l
a
n
a
s

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

R
e
a
l







1
.
5
.
4



N
i
v
e
l

d
e

r
e
s
o
l
u
c
i

n
E
s
c
a
l
a
,

r
e
s
o
l
u
c
i

n
,

f
a
c
t
o
r

q
u
e

i
n
d
i
c
a

l
a

d
e
n
s
i
d
a
d

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s
.

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

N

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e



1
.
6





D
e
s
c
r
i
p
t
o
r
e
s

P
a
l
a
b
r
a
s

o

f
r
a
s
e
s

q
u
e

r
e
s
u
m
e
n

a
s
p
e
c
t
o
s

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

C
o
m
p
u
e
s
t
o







1
.
6
.
1



T
e
m
a

P
a
l
a
b
r
a
s


o

f
r
a
s
e
s

d
e

u
s
o

c
o
m

n

q
u
e

r
e
s
u
m
e
n

e
l

t
e
m
a

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

C
o
m
p
u
e
s
t
o









1
.
6
.
1
.
1

T
e
s
a
u
r
o
-
t
e
m
a

N
o
m
b
r
e

d
e

u
n

T
e
s
a
u
r
o

f
o
r
m
a
l
m
e
n
t
e

r
e
g
i
s
t
r
a
d
o

o

u
n
a

f
u
e
n
t
e

s
i
m
i
l
a
r

a
u
t
o
r
i
z
a
d
a

p
a
r
a

l
a
s

c
l
a
v
e
s

O
p
c
i
o
n
a
l

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e







1
.
6
.
1
.
2

D
e
s
c
r
i
p
t
o
r

d
e

t
e
m
a
P
a
l
a
b
r
a

o

f
r
a
s
e

c
o
m

n

q
u
e

d
e
s
c
r
i
b
e

a
s
p
e
c
t
o
s

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s


O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

N

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e

P
R
O
Y
E
C
T
O

D
E

N
O
R
M
A

T

C
N
I
C
A

C
O
L
O
M
B
I
A
N
A

N
T
C

4
6
1
1

(
P
r
i
m
e
r
a

a
c
t
u
a
l
i
z
a
c
i

n
)

D
E

0
9
9
/
0
0


2
5
N
U
M
E
R
A
C
I

N

N
O
M
B
R
E

D
E
S
C
R
I
P
C
I

N

O
B
L
I
G
A
C
I

N
/

C
O
N
D
I
C
I

N

O
C
U
R
R
E
N
C
I
A

T
I
P
O

D
A
T
O

D
O
M
I
N
I
O





1
.
6
.
2



L
u
g
a
r

N
o
m
b
r
e

d
e

l
o
s

s
i
t
i
o
s

c
u
b
i
e
r
t
o
s

p
o
r

e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

C
o
m
p
u
e
s
t
o









1
.
6
.
2
.
1

T
e
s
a
u
r
o
-
l
u
g
a
r

N
o
m
b
r
e

d
e

u
n

t
e
s
a
u
r
o

f
o
r
m
a
l
m
e
n
t
e

r
e
g
i
s
t
r
a
d
o

o

u
n
a

f
u
e
n
t
e

s
i
m
i
l
a
r

a
u
t
o
r
i
z
a
d
a

p
a
r
a

l
a
s

p
a
l
a
b
r
a
s

c
l
a
v
e
s
.

O
p
c
i
o
n
a
l

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e







1
.
6
.
2
.
2

D
e
s
c
r
i
p
t
o
r

d
e

l
u
g
a
r
N
o
m
b
r
e
s

d
e

l
u
g
a
r
e
s

g
e
o
g
r

f
i
c
o
s

c
u
b
i
e
r
t
o
s

p
o
r

e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

N

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e





1
.
6
.
3



C
a
t
e
g
o
r

a

t
e
m

t
i
c
a
C
l
a
s
i
f
i
c
a
c
i

n

t
e
m

t
i
c
a

g
e
n
e
r
a
l

c
o
m
o

a
y
u
d
a

p
a
r
a

a
g
r
u
p
a
r


y

b
u
s
c
a
r

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s


d
i
s
p
o
n
i
b
l
e
s
.

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

N

T
e
x
t
o

V
e
r

n
u
m
e
r
a
l

5
.
5
.
4



1
.
7





R
e
s
t
r
i
c
c
i
o
n
e
s

L
i
m
i
t
a
c
i
o
n
e
s

p
a
r
a

e
l

a
c
c
e
s
o
,

u
s
o

o

m
a
n
e
j
o

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

O
p
c
i
o
n
a
l

1

C
o
m
p
u
e
s
t
o






1
.
7
.
1



R
e
s
t
r
i
c
c
i
o
n
e
s

d
e

a
c
c
e
s
o

L
i
m
i
t
a
c
i
o
n
e
s

p
a
r
a

e
l

a
c
c
e
s
o

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s
.

I
n
c
l
u
y
e

r
e
s
t
r
i
c
c
i
o
n
e
s

q
u
e

a
s
e
g
u
r
e
n

p
r
o
t
e
c
c
i

n

d
e

l
a

p
r
i
v
a
c
i
d
a
d

o

p
r
o
p
i
e
d
a
d

i
n
t
e
l
e
c
t
u
a
l
,

o

l
i
m
i
t
a
c
i
o
n
e
s

e
n

l
a

o
b
t
e
n
c
i

n

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s
.

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e




1
.
7
.
2



R
e
s
t
r
i
c
c
i
o
n
e
s

d
e

u
s
o

R
e
q
u
i
s
i
t
o
s

p
a
r
a

e
l

u
s
o

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

u
n
a

v
e
z

e
l

a
c
c
e
s
o

s
e
a

c
o
n
c
e
d
i
d
o
.

I
n
c
l
u
y
e

d
e
r
e
c
h
o
s

r
e
s
e
r
v
a
d
o
s

d
e

a
u
t
o
r

y

p
o
l

t
i
c
a
s

d
e
l

p
r
o
d
u
c
t
o
r

p
a
r
a

e
x
p
l
o
t
a
r

c
o
m
e
r
c
i
a
l
m
e
n
t
e

e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

T
e
x
t
o

V

a
s
e

e
l

n
u
m
e
r
a
l

5
.
5
.
5




1
.
7
.
3



S
e
g
u
r
i
d
a
d

R
e
s
t
r
i
c
c
i
o
n
e
s

d
e

m
a
n
e
j
o

s
o
b
r
e

e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

p
o
r

s
e
g
u
r
i
d
a
d

n
a
c
i
o
n
a
l
,

p
r
i
v
a
c
i
d
a
d

u

o
t
r
o
s

c
o
n
c
e
p
t
o
s

O
p
c
i
o
n
a
l

1

T
e
x
t
o

V

a
s
e

e
l

n
u
m
e
r
a
l

5
.
5
.
6



1
.
8





P
u
n
t
o

d
e

c
o
n
t
a
c
t
o

O
r
g
a
n
i
z
a
c
i

n

o

p
e
r
s
o
n
a

e
n
c
a
r
g
a
d
a

o

c
o
n
o
c
e
d
o
r
a

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l

N

C
o
m
p
u
e
s
t
o

S
e
c
c
i

n

9



1
.
9





M
u
e
s
t
r
a

g
r

f
i
c
a

I
l
u
s
t
r
a
c
i

n

g
r

f
i
c
a

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s
.
o

l
a

d
i
r
e
c
c
i

n

d
e
l

c
o
m
p
u
t
a
d
o
r
,

t
r
a
y
e
c
t
o
r
i
a
,

n
o
m
b
r
e

y

e
x
t
e
n
s
i

n

d
e
l

a
r
c
h
i
v
o

s
e
g

n

l
a

c
o
n
v
e
n
c
i

n

U
R
L
.

O
p
c
i
o
n
a
l

N

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

L
i
b
r
e



1
.
1
O





C
r

d
i
t
o
s

R
e
c
o
n
o
c
i
m
i
e
n
t
o

a


t
o
d
o

a
q
u
e
l

q
u
e

c
o
n
t
r
i
b
u
y
e

a
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

O
p
c
i
o
n
a
l

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e



1
.
1
1





A
m
b
i
e
n
t
e

d
e

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

D
e
s
c
r
i
p
c
i

n

d
e
l

a
m
b
i
e
n
t
e

n
a
t
i
v
o

d
e

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s
,

i
n
c
l
u
y
e
n
d
o

e
l

s
o
f
t
w
a
r
e
,

v
e
r
s
i

n
,

s
i
s
t
e
m
a

o
p
e
r
a
t
i
v
o
,

n
o
m
b
r
e

d
e
l

a
r
c
h
i
v
o

O
p
c
i
o
n
a
l

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e
















O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o






















C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l






















O
p
c
i
o
n
a
l






















R
e
p
e
t
i
t
i
v
o








P
R
O
Y
E
C
T
O

D
E

N
O
R
M
A

T

C
N
I
C
A

C
O
L
O
M
B
I
A
N
A

N
T
C

4
6
1
1

(
P
r
i
m
e
r
a

a
c
t
u
a
l
i
z
a
c
i

n
)

D
E

0
9
9
/
0
0


2
6

N
U
M
E
R
A
C
I

N

N
O
M
B
R
E

D
E
S
C
R
I
P
C
I

N

O
B
L
I
G
A
C
I

N
/

C
O
N
D
I
C
I

N

O
C
U
R
R
E
N
C
I
A
T
I
P
O

D
A
T
O

D
O
M
I
N
I
O

2









C
A
L
I
D
A
D

D
E

L
O
S

D
A
T
O
S

I
n
f
o
r
m
a
c
i

n

s
o
b
r
e

e
v
a
l
u
a
c
i

n

g
e
n
e
r
a
l

d
e

l
a

c
a
l
i
d
a
d

d
e

u
n

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l

1

C
o
m
p
u
e
s
t
o





2
.
1







I
n
f
o
r
m
e

d
e
t
a
l
l
a
d
o

d
e

c
a
l
i
d
a
d

D
e
s
c
r
i
p
c
i

n

d
e
t
a
l
l
a
d
a

s
o
b
r
e

l
a

c
a
l
i
d
a
d

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o


(
2
.
1

2
.
2
)

1

C
o
m
p
u
e
s
t
o







2
.
1
.
1





I
n
f
o
r
m
e

d
e


e
x
a
c
t
i
t
u
d

t
e
m

t
i
c
a

D
e
s
c
r
i
b
e

l
a

e
x
a
c
t
i
t
u
d

d
e

l
a

c
l
a
s
i
f
i
c
a
c
i

n

d
e

l
o
s

o
b
j
e
t
o
s

y
/
o

a
t
r
i
b
u
t
o
s

c
o
n

r
e
s
p
e
c
t
o

a

l
a
s

v
e
r
d
a
d
e
r
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r

s
t
i
c
a
s

p
r
e
s
e
n
t
a
d
a
s

e
n

e
l

t
e
r
r
e
n
o
.

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e





2
.
1
.
2





I
n
f
o
r
m
e

d
e

c
o
n
s
i
s
t
e
n
c
i
a

l

g
i
c
a

D
e
s
c
r
i
p
c
i

n

d
e

l
a

f
i
d
e
l
i
d
a
d

d
e

l
a
s

r
e
l
a
c
i
o
n
e
s

t
o
p
o
l

g
i
c
a
s
,

d
e

d
o
m
i
n
i
o

y

f
o
r
m
a
t
o

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

y

l
a
s

p
r
u
e
b
a
s

u
t
i
l
i
z
a
d
a
s

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e





2
.
1
.
3





I
n
f
o
r
m
e

d
e

t
o
t
a
l
i
d
a
d

I
n
f
o
r
m
a
c
i

n

s
o
b
r
e

e
l
c
o
n
t
e
n
i
d
o

y

c
u
b
r
i
m
i
e
n
t
o

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

C
o
m
p
u
e
s
t
o









2
.
1
.
3
.
1



I
n
f
o
r
m
e

d
e


c
o
n
t
e
n
i
d
o

I
n
f
o
r
m
a
c
i

n

a
c
e
r
c
a

d
e

d
a
t
o
s

o
m
i
t
i
d
o
s

o

e
n

e
x
c
e
s
o

r
e
s
p
e
c
t
o

a

l
a
s

e
s
p
e
c
i
f
i
c
a
c
i
o
n
e
s

d
e

p
r
o
d
u
c
t
o

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e







2
.
1
.
3
.
2



I
n
f
o
r
m
e

d
e


c
u
b
r
i
m
i
e
n
t
o

P
o
r
c
e
n
t
a
j
e

d
e

l
a

e
x
t
e
n
s
i

n

g
e
o
g
r

f
i
c
a

q
u
e

e
s
t

r
e
a
l
m
e
n
t
e

c
u
b
i
e
r
t
a

p
o
r

e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e





2
.
1
.
4





I
n
f
o
r
m
e

d
e

e
x
a
c
t
i
t
u
d

d
e

p
o
s
i
c
i

n

D
e
s
c
r
i
p
c
i

n

d
e

l
a

e
x
a
c
t
i
t
u
d

d
e

l
a

p
o
s
i
c
i

n

d
e

l
o
s

e
l
e
m
e
n
t
o
s

g
e
o
g
r

f
i
c
o
s

C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l

1

C
o
m
p
u
e
s
t
o









2
.
1
.
4
.
1



E
x
a
c
t
i
t
u
d

d
e

p
o
s
i
c
i

n

h
o
r
i
z
o
n
t
a
l

E
x
p
l
i
c
a
c
i

n

d
e

l
a

e
x
a
c
t
i
t
u
d

d
e

l
a

p
o
s
i
c
i

n

h
o
r
i
z
o
n
t
a
l

y

d
e
s
c
r
i
p
c
i

n

d
e

l
a
s

p
r
u
e
b
a
s

u
t
i
l
i
z
a
d
a
s

C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e







2
.
1
.
4
.
2



E
x
a
c
t
i
t
u
d

d
e

p
o
s
i
c
i

n

v
e
r
t
i
c
a
l

E
x
p
l
i
c
a
c
i

n

d
e

l
a

e
x
a
c
t
i
t
u
d

d
e

l
a

p
o
s
i
c
i

n

v
e
r
t
i
c
a
l

y

d
e
s
c
r
i
p
c
i

n

d
e

l
a
s

p
r
u
e
b
a
s

u
t
i
l
i
z
a
d
a
s

C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e





2
.
1
.
5





I
n
f
o
r
m
e

d
e

e
x
a
c
t
i
t
u
d

t
e
m
p
o
r
a
l

D
e
s
c
r
i
b
e

e
l

g
r
a
d
o

d
e

r
e
a
l
i
d
a
d

e
n

l
a

e
s
c
a
l
a

d
e
l

t
i
e
m
p
o

d
e

l
o
s

e
l
e
m
e
n
t
o
s

e
x
i
s
t
e
n
t
e
s

e
n
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s
,

y

s
u
s

r
e
l
a
c
i
o
n
e
s

t
e
m
p
o
r
a
l
e
s

c
o
n

r
e
s
p
e
c
t
o

a

l
a
s

e
s
p
e
c
i
f
i
c
a
c
i
o
n
e
s

d
e
l

p
r
o
d
u
c
t
o
.

C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e





2
.
1
.
6





H
i
s
t
o
r
i
a

I
n
f
o
r
m
a
c
i

n

s
o
b
r
e

l
o
s

e
v
e
n
t
o
s
,

p
a
r

m
e
t
r
o
s

y

f
u
e
n
t
e
s

d
e

d
a
t
o
s

u
t
i
l
i
z
a
d
o
s

e
n

l
a

p
r
o
d
u
c
c
i

n

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

C
o
m
p
u
e
s
t
o









2
.
1
.
6
.
1



F
u
e
n
t
e
s

d
e

i
n
f
o
r
m
a
c
i

n

L
i
s
t
a

d
e

l
a
s

f
u
e
n
t
e
s


d
e

i
n
f
o
r
m
a
c
i

n

q
u
e

c
o
n
t
r
i
b
u
y
e
n

p
a
r
a

o
b
t
e
n
e
r

e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l

N

C
o
m
p
u
e
s
t
o











2
.
1
.
6
.
1
.
1

C
i
t
a
c
i

n

R
e
f
e
r
e
n
c
i
a

a

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

f
u
e
n
t
e

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

C
o
m
p
u
e
s
t
o

S
e
c
c
i

n

8









2
.
1
.
6
.
1
.
2

D
e
s
c
r
i
p
c
i

n
-
c
o
n
t
r
i
b
u
c
i

n
D
e
s
c
r
i
p
c
i

n

d
e

l
a

f
u
e
n
t
e

e

i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
c
i

n

d
e

l
a

i
n
f
o
r
m
a
c
i

n

a
p
o
r
t
a
d
a

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e

P
R
O
Y
E
C
T
O

D
E

N
O
R
M
A

T

C
N
I
C
A

C
O
L
O
M
B
I
A
N
A

N
T
C

4
6
1
1

(
P
r
i
m
e
r
a

a
c
t
u
a
l
i
z
a
c
i

n
)

D
E

0
9
9
/
0
0


2
7
N
U
M
E
R
A
C
I

N

N
O
M
B
R
E

D
E
S
C
R
I
P
C
I

N

O
B
L
I
G
A
C
I

N
/

C
O
N
D
I
C
I

N

O
C
U
R
R
E
N
C
I
A
T
I
P
O

D
A
T
O

D
O
M
I
N
I
O









2
.
1
.
6
.
1
.
3

N
i
v
e
l

d
e

r
e
s
o
l
u
c
i

n

E
s
c
a
l
a
,

r
e
s
o
l
u
c
i

n
,

f
a
c
t
o
r

q
u
e

i
n
d
i
c
a

l
a

d
e
n
s
i
d
a
d

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s
.

C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e









2
.
1
.
6
.
1
.
4

T
i
p
o

d
e

m
e
d
i
o

M
e
d
i
o

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

f
u
e
n
t
e

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

T
e
x
t
o

P
a
p
e
l
,

m
a
t
e
r
i
a
l

e
s
t
a
b
l
e
,

m
i
c
r
o
f
i
c
h
a
,

a
u
d
i
o
c
i
n
t
a
,

v
i
d
e
o
c
i
n
t
a
,

s
o
f
t
w
a
r
e
,

d
i
s
c
o
,

c
i
n
t
a

m
a
g
n

t
i
c
a
,

c
d
-
r
o
m
,

e
n


l

n
e
a
,

c
o
r
r
e
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o
,

t
e
x
t
o

l
i
b
r
e
.









2
.
1
.
6
.
1
.
5

P
e
r

o
d
o

d
e

t
i
e
m
p
o

L
a
p
s
o

d
e

t
i
e
m
p
o

a
l

c
u
a
l

c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
e

l
a

i
n
f
o
r
m
a
c
i

n

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

F
e
c
h
a

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e









2
.
6
.
1
.
6

A
b
r
e
v
i
a
t
u
r
a

A
l
i
a
s

p
a
r
a

l
a

f
u
e
n
t
e

d
e

d
a
t
o
s

O
p
c
i
o
n
a
l

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e







2
.
1
.
6
.
2



P
r
o
c
e
s
o
s

B
r
e
v
e

d
e
s
c
r
i
p
c
i

n

d
e

l
a

s
e
c
u
e
n
c
i
a

d
e

p
r
o
c
e
s
o
s

a
p
l
i
c
a
d
a

a

l
o
s

c
o
n
j
u
n
t
o
s

d
e

d
a
t
o
s

f
u
e
n
t
e
.

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

N

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e



2
.
2







I
n
f
o
r
m
e

g
e
n
e
r
a
l

d
e

c
a
l
i
d
a
d

I
n
f
o
r
m
a
c
i

n

d
e
s
c
r
i
p
t
i
v
a

s
o
b
r
e

l
a

c
a
l
i
d
a
d

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

c
o
m
o

u
n


r
e
s
u
m
e
n

d
e

t
i
p
o

c
u
a
l
i
t
a
t
i
v
o
.

I
n
c
l
u
y
e

c
o
n
c
e
p
t
o
s

s
o
b
r
e

e
x
a
c
t
i
t
u
d

t
e
m

t
i
c
a
,

c
u
b
r
i
m
i
e
n
t
o
,

c
o
n
t
e
n
i
d
o
,

c
o
n
s
i
s
t
e
n
c
i
a

l

g
i
c
a
,

e
x
a
c
t
i
t
u
d

p
o
s
i
c
i
o
n
a
l

e

h
i
s
t
o
r
i
a

o

f
u
e
n
t
e
s

u
t
i
l
i
z
a
d
a
s
.

E
n

l
o

p
o
s
i
b
l
e

e
l

c
a
m
p
o

n
o

d
e
b
e

d
e
j
a
r
s
e

e
n

b
l
a
n
c
o
.

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o




(
2
.
1

2
.
2
)

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e
.

N
o

d
i
s
p
o
n
i
b
l
e
,

d
e
s
c
o
n
o
c
i
d
o
,

n
o

s
e

a
p
l
i
c
a
.
















O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o
























C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l
























O
p
c
i
o
n
a
l
























R
e
p
e
t
i
t
i
v
o










P
R
O
Y
E
C
T
O

D
E

N
O
R
M
A

T

C
N
I
C
A

C
O
L
O
M
B
I
A
N
A

N
T
C

4
6
1
1

(
P
r
i
m
e
r
a

a
c
t
u
a
l
i
z
a
c
i

n
)

D
E

0
9
9
/
0
0


2
8

N
U
M
E
R
A
C
I

N

N
O
M
B
R
E

D
E
S
C
R
I
P
C
I

N

O
B
L
I
G
A
C
I

N
/

C
O
N
D
I
C
I

N

O
C
U
R
R
E
N
C
I
A
T
I
P
O

D
A
T
O

D
O
M
I
N
I
O

3




R
E
P
R
E
S
E
N
T
A
C
I

N

E
S
P
A
C
I
A
L

D
E

L
O
S

D
A
T
O
S

M
e
c
a
n
i
s
m
o

d
i
g
i
t
a
l

u
s
a
d
o

p
a
r
a

r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
r

e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s


C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l

1







3
.
1





R
e
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i

n

v
e
c
t
o
r
i
a
l

D
e
s
c
r
i
p
c
i

n

d
e
l

t
i
p
o

y

n

m
e
r
o

d
e

o
b
j
e
t
o
(
s
)

v
e
c
t
o
r
i
a
l
e
s

u
t
i
l
i
z
a
d
o
s
(
s
)

e
n

e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o



(
3
.
1

3
.
2
)

N

C
o
m
p
u
e
s
t
o







3
.
1
.
1
.



T
i
p
o

d
e

o
b
j
e
t
o

N
o
m
b
r
e

d
e

l
o
s

o
b
j
e
t
o
s

e
s
p
a
c
i
a
l
e
s

v
e
c
t
o
r
i
a
l
e
s

u
s
a
d
o
s

p
a
r
a

r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
r

l
o
s

e
l
e
m
e
n
t
o
s

g
e
o
g
r

f
i
c
o
s

e
n

e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s
O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

T
e
x
t
o

V

a
s
e

e
l

n
u
m
e
r
a
l

5
.
5
.
7





3
.
1
.
2



N

m
e
r
o

d
e

o
b
j
e
t
o
s

N

m
e
r
o

t
o
t
a
l

d
e

c
a
d
a

t
i
p
o

o
b
j
e
t
o

v
e
c
t
o
r
i
a
l

e
n

e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

O
p
c
i
o
n
a
l

1

E
n
t
e
r
o





3
.
2





R
e
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i

n

r
a
s
t
e
r

T
i
p
o
s

y

n

m
e
r
o

d
e

o
b
j
e
t
o
s

e
s
p
a
c
i
a
l
e
s

r
a
s
t
e
r

e
n

e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o


(
3
.
1

3
.
2
)

1

C
o
m
p
u
e
s
t
o







3
.
2
.
1



T
i
p
o

d
e

o
b
j
e
t
o

N
o
m
b
r
e

d
e

o
b
j
e
t
o
s

e
s
p
a
c
i
a
l
e
s

r
a
s
t
e
r

q
u
e

o
c
u
r
r
e
n

e
n

e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

T
e
x
t
o

V

a
s
e

e
l

n
u
m
e
r
a
l

5
.
5
.
8





3
.
2
.
2



N

m
e
r
o

d
e

f
i
l
a
s

M

x
i
m
o

n

m
e
r
o

d
e

o
b
j
e
t
o
s

r
a
s
t
e
r

q
u
e

a
p
a
r
e
c
e
n

a

l
o

l
a
r
g
o

d
e

l
a

o
r
d
e
n
a
d
a

Y
.

O
p
c
i
o
n
a
l

1

E
n
t
e
r
o







3
.
2
.
3



N

m
e
r
o

d
e

c
o
l
u
m
n
a
s

M

x
i
m
o

n

m
e
r
o

d
e

o
b
j
e
t
o
s

r
a
s
t
e
r

a

l
o

l
a
r
g
o

d
e

l
a

a
b
s
c
i
s
a

X
.

O
p
c
i
o
n
a
l

1

E
n
t
e
r
o







3
.
2
.
4



P
a
r

m
e
t
r
o
s

d
e

r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i

n

r
a
s
t
e
r

E
s
p
e
c
i
f
i
c
a
c
i
o
n
e
s

u
s
a
d
a
s

e
n

l
a

r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i

n

r
a
s
t
e
r

c
o
m
o

l
a

r
e
s
o
l
u
c
i

n

d
e

e
s
c
a
n
e
o
,

r
e
s
o
l
u
c
i

n

c
o
n

r
e
s
p
e
c
t
o

a
l

t
e
r
r
e
n
o
,

n
u
m
e
r
o

d
e

b
i
t
s

p
o
r

b
a
n
d
a

o

p
i
x
e
l
,

e
t
c

C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e





3
.
2
.
5



D
e
s
c
r
i
p
c
i

n

y

t
i
p
o

d
e

i
m
a
g
e
n

I
n
f
o
r
m
a
c
i

n

s
o
b
r
e

l
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r

s
t
i
c
a
s

y

c
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s

d
e

l
a

i
m
a
g
e
n

p
a
r
a

s
u

u
s
o

e

i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
c
i

n

d
e

l
a

c
l
a
s
e

d
e

i
m
a
g
e
n
,

e
j
e
m
p
l
o
:

m
u
l
t
i
e
s
p
e
c
t
r
a
l
,

i
n
f
r
a
r
o
j
a
,

t

r
m
i
c
a
,

r
a
d
a
r
,

e
t
c
.

C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e















O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o





















C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l





















O
p
c
i
o
n
a
l





















R
e
p
e
t
i
t
i
v
o








P
R
O
Y
E
C
T
O

D
E

N
O
R
M
A

T

C
N
I
C
A

C
O
L
O
M
B
I
A
N
A

N
T
C

4
6
1
1

(
P
r
i
m
e
r
a

a
c
t
u
a
l
i
z
a
c
i

n
)

D
E

0
9
9
/
0
0


2
9

N
U
M
E
R
A
C
I

N

N
O
M
B
R
E

D
E
S
C
R
I
P
C
I

N

O
B
L
I
G
A
C
I

N
/

C
O
N
D
I
C
I

N

O
C
U
R
R
E
N
C
I
A
T
I
P
O

D
A
T
O
D
O
M
I
N
I
O

4







R
E
F
E
R
E
N
C
I
A

E
S
P
A
C
I
A
L

D
e
s
c
r
i
p
c
i

n

d
e
l

m
a
r
c
o

d
e

r
e
f
e
r
e
n
c
i
a

p
a
r
a

l
a
s

c
o
o
r
d
e
n
a
d
a
s

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

y

l
o
s

m
e
d
i
o
s

p
a
r
a

c
o
d
i
f
i
c
a
r
l
o
s


C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l

1







4
.
1











S
i
s
t
e
m
a

d
e

c
o
o
r
d
e
n
a
d
a
s

h
o
r
i
z
o
n
t
a
l
e
s

P
l
a
n
o

o

s
i
s
t
e
m
a

d
e

r
e
f
e
r
e
n
c
i
a

u
t
i
l
i
z
a
d
o

p
a
r
a

m
e
d
i
r

y

a
s
i
g
n
a
r

c
a
n
t
i
d
a
d
e
s

l
i
n
e
a
l
e
s

o

a
n
g
u
l
a
r
e
s

a

l
a

p
o
s
i
c
i

n

q
u
e

u
n

p
u
n
t
o

o
c
u
p
a

c
o
n

r
e
s
p
e
c
t
o

a

u
n

o
r
i
g
e
n

a
r
b
i
t
r
a
r
i
o

C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l

1

C
o
m
p
u
e
s
t
o






4
.
1
.
1









C
o
o
r
d
e
n
a
d
a
s

g
e
o
g
r

f
i
c
a
s

M
e
d
i
d
a
s

d
e

l
a
t
/
l
o
n
g

q
u
e

d
e
f
i
n
e
n

u
n
a

p
o
s
i
c
i

n

d
e

u
n

p
u
n
t
o

s
o
b
r
e

l
a

t
i
e
r
r
a
,

r
e
f
e
r
i
d
a
s

a

u
n

d
a
t
u
m

g
e
o
d

s
i
c
o
.

C
o
m
p
r
e
n
d
e

r
e
s
o
l
u
c
i

n

d
e

l
o
n
g
i
t
u
d

y

l
a
t
i
t
u
d
,

a
s

c
o
m
o

l
a
s

u
n
i
d
a
d
e
s

d
e

m
e
d
i
c
i

n

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o


(
4
.
1
.
1

4
.
1
.
2

4
.
1
.
3
)

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e





4
.
1
.
2









C
o
o
r
d
e
n
a
d
a
s

p
l
a
n
a
s

C
a
n
t
i
d
a
d
e
s

d
e

d
i
s
t
a
n
c
i
a
s
,

o

d
i
s
t
a
n
c
i
a
s

y

n
g
u
l
o
s

l
a
s

c
u
a
l
e
s

d
e
f
i
n
e
n

l
a

p
o
s
i
c
i

n

d
e

u
n

p
u
n
t
o

s
o
b
r
e

u
n

p
l
a
n
o

d
e

r
e
f
e
r
e
n
c
i
a

a
l

c
u
a
l

l
a

s
u
p
e
r
f
i
c
i
e

d
e

l
a

t
i
e
r
r
a

h
a

s
i
d
o

p
r
o
y
e
c
t
a
d
a

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o


(
4
.
1
.
1

4
.
1
.
2

4
.
1
.
3
)

N

C
o
m
p
u
e
s
t
o








4
.
1
.
2
.
1







P
r
o
y
e
c
c
i

n

c
a
r
t
o
g
r

f
i
c
a

R
e
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i

n

s
i
s
t
e
m

t
i
c
a

d
e

t
o
d
a

o

u
n
a

p
a
r
t
e

d
e

l
a

s
u
p
e
r
f
i
c
i
e

d
e

l
a

t
i
e
r
r
a

s
o
b
r
e

u
n

p
l
a
n
o

o

u
n
a

s
u
p
e
r
f
i
c
i
e

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

(
4
.
1
.
2
.
1

4
.
1
.
2
.
2

4
.
1
.
2
.
3
)

1

C
o
m
p
u
e
s
t
o










4
.
1
.
2
.
1
.
1





N
o
m
b
r
e

d
e

l
a

p
r
o
y
e
c
c
i

n

N
o
m
b
r
e

d
e

l
a

p
r
o
y
e
c
c
i

n

u
t
i
l
i
z
a
d
a

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e









4
.
1
.
2
.
1
.
2





P
a
r

m
e
t
r
o
s

d
e

l
a

p
r
o
y
e
c
c
i

n

P
a
r

m
e
t
r
o
s

p
a
r
a

u
n
a

p
r
o
y
e
c
c
i

n

e
s
p
e
c

f
i
c
a

d
o
n
d
e

c
a
d
a

u
n
a

t
i
e
n
e

u
n
a

r
e
l
a
c
i

n

m
a
t
e
m

t
i
c
a

n
i
c
a

e
n
t
r
e

l
a


t
i
e
r
r
a

y

e
l

p
l
a
n
o

o

s
u
p
e
r
f
i
c
i
e
.

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

C
o
m
p
u
e
s
t
o












4
.
1
.
2
.
1
.
2
.
1



P
a
r
a
l
e
l
o

e
s
t

n
d
a
r

L

n
e
a

d
e

l
a
t
i
t
u
d

c
o
n
s
t
a
n
t
e

d
o
n
d
e

l
a

s
u
p
e
r
f
i
c
i
e

d
e

l
a

t
i
e
r
r
a

y

e
l

p
l
a
n
o

s
e

i
n
t
e
r
c
e
p
t
a
n

C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l

2

R
e
a
l

-
9
0
,
0

<
=


P
.
E


<
=

9
0
,
0











4
.
1
.
2
.
1
.
2
.
2



L
o
n
g
i
t
u
d

d
e
l

m
e
r
i
d
i
a
n
o

c
e
n
t
r
a
l

L

n
e
a

d
e

l
o
n
g
i
t
u
d

e
n

e
l

c
e
n
t
r
o

d
e

l
a

p
r
o
y
e
c
c
i

n

u
s
a
d
a

c
o
m
o

b
a
s
e

p
a
r
a

l
a

c
o
n
s
t
r
u
c
c
i

n

d
e

l
a

p
r
o
y
e
c
c
i

n

C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l

1

R
e
a
l

-

1
8
0
,
0

<
=


M
.
C
.

<
=

1
8
0
,
0











4
.
1
.
2
.
1
.
2
.
3



L
a
t
i
t
u
d

d
e
l

o
r
i
g
e
n

d
e

p
r
o
y
e
c
c
i

n

L
a
t
i
t
u
d

e
s
c
o
g
i
d
a

c
o
m
o

e
l

o
r
i
g
e
n

d
e

l
a
s

c
o
o
r
d
e
n
a
d
a
s

r
e
c
t
a
n
g
u
l
a
r
e
s

d
e

u
n
a

p
r
o
y
e
c
c
i

n

C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l

1

R
e
a
l

-
9
0
,
0

<
=

O
.
P

<
=

9
0
,
0











4
.
1
.
2
.
1
.
2
.
4



F
a
l
s
o

e
s
t
e

V
a
l
o
r

a
g
r
e
g
a
d
o

a

t
o
d
o
s

l
o
s

v
a
l
o
r
e
s

X

e
n

l
a
s

c
o
o
r
d
e
n
a
d
a
s

r
e
c
t
a
n
g
u
l
a
r
e
s

d
e

u
n
a

p
r
o
y
e
c
c
i

n

e
x
p
r
e
s
a
d
o

e
n

u
n
i
d
a
d
e
s

d
e

d
i
s
t
a
n
c
i
a

p
l
a
n
a
s

C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l

1

R
e
a
l













4
.
1
.
2
.
1
.
2
.
5



F
a
l
s
o

n
o
r
t
e

V
a
l
o
r

a
g
r
e
g
a
d
o

a

t
o
d
o
s

l
o
s

v
a
l
o
r
e
s

Y

e
n

l
a
s

c
o
o
r
d
e
n
a
d
a
s

r
e
c
t
a
n
g
u
l
a
r
e
s

d
e

u
n
a

p
r
o
y
e
c
c
i

n

e
x
p
r
e
s
a
d
o

e
n

u
n
i
d
a
d
e
s

d
e

d
i
s
t
a
n
c
i
a

p
l
a
n
a
s
.

C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l

1

R
e
a
l



P
R
O
Y
E
C
T
O

D
E

N
O
R
M
A

T

C
N
I
C
A

C
O
L
O
M
B
I
A
N
A

N
T
C

4
6
1
1

(
P
r
i
m
e
r
a

a
c
t
u
a
l
i
z
a
c
i

n
)

D
E

0
9
9
/
0
0


3
0
N
U
M
E
R
A
C
I

N

N
O
M
B
R
E

D
E
S
C
R
I
P
C
I

N

O
B
L
I
G
A
C
I

N
/

C
O
N
D
I
C
I

N

O
C
U
R
R
E
N
C
I
A
T
I
P
O

D
A
T
O
D
O
M
I
N
I
O











4
.
1
.
2
.
1
.
2
.
6



F
a
c
t
o
r

d
e

e
s
c
a
l
a

e
n

e
l

E
c
u
a
d
o
r

M
u
l
t
i
p
l
i
c
a
d
o
r

p
a
r
a

r
e
d
u
c
i
r

u
n
a

d
i
s
t
a
n
c
i
a

o
b
t
e
n
i
d
a

d
e

u
n

m
a
p
a

m
e
d
i
a
n
t
e

c

l
c
u
l
o
s

o

e
s
c
a
l
a

a

l
a

d
i
s
t
a
n
c
i
a

r
e
a
l

s
o
b
r
e

e
l

E
c
u
a
d
o
r

C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l

1

R
e
a
l

>
0
.
0











4
.
1
.
2
.
1
.
2
.
7



A
l
t
u
r
a


A
l
t
u
r
a

d
e

u
n

p
u
n
t
o

d
e

v
i
s
t
a

s
o
b
r
e

l
a

t
i
e
r
r
a

e
x
p
r
e
s
a
d
o

e
n

m
e
t
r
o
s

C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l

1

R
e
a
l

>
0
.
0











4
.
1
.
2
.
1
.
2
.
8



L
o
n
g
i
t
u
d

d
e
l

c
e
n
t
r
o

d
e

p
r
o
y
e
c
c
i

n

L
o
n
g
i
t
u
d

d
e
l

p
u
n
t
o

d
e

p
r
o
y
e
c
c
i

n

a
z
i
m
u
t
a
l

C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l

1

R
e
a
l

-
1
8
0
,
0

<
=

C
P


<
=

1
8
0
,
0











4
.
1
.
2
.
1
.
2
.
9



L
a
t
i
t
u
d

d
e
l

c
e
n
t
r
o

d
e

p
r
o
y
e
c
c
i

n

L
a
t
i
t
u
d

d
e
l

p
u
n
t
o

d
e

p
r
o
y
e
c
c
i

n

a
z
i
m
u
t
a
l

C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l

1

R
e
a
l

-
9
0
,
0

<
=


C
P

<
=

9
0
,
0











4
.
1
.
2
.
1
.
2
.
1
0



F
a
c
t
o
r

d
e

e
s
c
a
l
a

e
n

l
a

l

n
e
a

c
e
n
t
r
a
l

M
u
l
t
i
p
l
i
c
a
d
o
r


p
a
r
a

r
e
d
u
c
i
r

u
n
a

d
i
s
t
a
n
c
i
a

o
b
t
e
n
i
d
a

d
e

u
n

m
a
p
a

m
e
d
i
a
n
t
e

c

l
c
u
l
o
s

o

e
s
c
a
l
a

a

l
a

d
i
s
t
a
n
c
i
a

r
e
a
l

s
o
b
r
e

l
a

l

n
e
a

c
e
n
t
r
a
l
.

C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l

1

R
e
a
l













4
.
1
.
2
.
1
.
2
.
1
1



L
o
n
g
i
t
u
d

r
e
c
t
a

v
e
r
t
i
c
a
l

d
e
s
d
e

e
l

p
o
l
o
L
o
n
g
i
t
u
d

r
e
c
t
a

o
r
i
e
n
t
a
d
a

d
e
s
d
e

e
l

p
o
l
o

n
o
r
t
e

a
l

s
u
r

C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l

1

R
e
a
l













4
.
1
.
2
.
1
.
2
.
1
2



F
a
c
t
o
r

d
e

e
s
c
a
l
a

a
l

o
r
i
g
e
n

d
e

p
r
o
y
e
c
c
i

n
M
u
l
t
i
p
l
i
c
a
d
o
r

p
a
r
a

r
e
d
u
c
i
r

u
n
a

d
i
s
t
a
n
c
i
a

o
b
t
e
n
i
d
a

d
e

u
n

m
a
p
a

m
e
d
i
a
n
t
e

c

l
c
u
l
o
s

o

e
s
c
a
l
a

a

l
a

d
i
s
t
a
n
c
i
a

r
e
a
l

e
n

e
l

o
r
i
g
e
n

d
e

l
a

p
r
o
y
e
c
c
i

n

C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l

1

R
e
a
l













4
.
1
.
2
.
1
.
2
.
1
3



a
z
i
m
u
t
a
l

l

n
e
a

o
b
l
i
c
u
a
M

t
o
d
o

u
s
a
d
o

p
a
r
a

d
e
s
c
r
i
b
i
r

l
a

l

n
e
a

s
o
b
r
e

l
a

c
u
a
l

u
n
a

p
r
o
y
e
c
c
i

n

o
b
l
i
c
u
a

d
e

m
e
r
c
a
t
o
r

e
s

c
e
n
t
r
a
d
a

u
s
a
n
d
o

e
l

o
r
i
g
e
n

d
e

l
a

p
r
o
y
e
c
c
i

n

y

a
z
i
m
u
t
a
l

C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l

1

C
o
m
p
u
e
s
t
o














4
.
1
.
2
.
1
.
2
.
1
3
.
1

n
g
u
l
o

a
z
i
m
u
t
a
l

n
g
u
l
o

m
e
d
i
d
o

e
n

e
l

s
e
n
t
i
d
o

d
e
l

r
e
l
o
j

d
e
s
d
e

e
l

n
o
r
t
e

y

e
x
p
r
e
s
a
d
o

e
n

g
r
a
d
o
s


C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l

1

R
e
a
l

0

<
=


a
n
g

<
=

3
6
0

4
.
1
.
2
.
1
.
2
.
1
3
.
2

L
o
n
g
i
t
u
d

d
e
l

p
u
n
t
o

d
e

m
e
d
i
d
a

a
z
i
m
u
t
a
l

L
o
n
g
i
t
u
d

d
e
l

o
r
i
g
e
n

d
e

l
a

p
r
o
y
e
c
c
i

n

C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l

1

R
e
a
l













4
.
1
.
2
.
1
.
2
.
1
4



P
u
n
t
o

d
e

l

n
e
a

o
b
l
i
c
u
a

M

t
o
d
o

u
s
a
d
o

p
a
r
a

d
e
s
c
r
i
b
i
r

l
a

l

n
e
a

s
o
b
r
e

l
a

c
u
a
l

u
n
a

p
r
o
y
e
c
c
i

n

o
b
l
i
c
u
a

d
e

m
e
r
c
a
t
o
r

e
s

c
e
n
t
r
a
d
a

u
s
a
n
d
o

d
o
s

p
u
n
t
o
s

c
e
r
c
a

d
e

l
o
s

l

m
i
t
e
s

d
e

u
n
a

r
e
g
i

n

q
u
e

d
e
f
i
n
e

l
a

l

n
e
a

c
e
n
t
r
a
l

C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l

2

C
o
m
p
u
e
s
t
o














4
.
1
.
2
.
1
.
2
.
1
4
.
1

L
a
t
i
t
u
d

l

n
e
a

o
b
l
i
c
u
a

L
a
t
i
t
u
d

d
e

u
n

p
u
n
t
o

q
u
e

d
e
f
i
n
e

l
a

l

n
e
a

o
b
l
i
c
u
a

C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l

1

R
e
a
l















4
.
1
.
2
.
1
.
2
.
1
4
.
2

L
o
n
g
i
t
u
d

l

n
e
a

o
b
l
i
c
u
a

L
o
n
g
i
t
u
d

d
e

u
n

p
u
n
t
o

q
u
e

d
e
f
i
n
e

l
a

l

n
e
a

o
b
l
i
c
u
a

C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l

1

R
e
a
l









4
.
1
.
2
.
2







S
i
s
t
e
m
a

d
e

c
u
a
d
r

c
u
l
a

d
e

c
o
o
r
d
e
n
a
d
a
s

S
i
s
t
e
m
a

d
e

c
o
o
r
d
e
n
a
d
a
s

r
e
c
t
a
n
g
u
l
a
r
e
s
-
p
l
a
n
a
s

u
s
u
a
l
m
e
n
t
e

b
a
s
a
d
o

y

m
a
t
e
m

t
i
c
a
m
e
n
t
e

a
j
u
s
t
a
d
o

a

u
n
a

p
r
o
y
e
c
c
i

n

d
e

m
a
p
a
s

d
e

m
a
n
e
r
a

q
u
e

l
a

p
o
s
i
c
i

n

g
e
o
g
r

f
i
c
a

p
u
e
d
e

s
e
r


r

p
i
d
a
m
e
n
t
e

t
r
a
n
s
f
o
r
m
a
d
a

a


y

d
e
s
d
e

c
o
o
r
d
e
n
a
d
a
s

p
l
a
n
a
s
.

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

(
4
.
1
.
2
.
1

4
.
1
.
2
.
2

4
.
1
.
2
.
3
)

1

C
o
m
p
u
e
s
t
o


P
R
O
Y
E
C
T
O

D
E

N
O
R
M
A

T

C
N
I
C
A

C
O
L
O
M
B
I
A
N
A

N
T
C

4
6
1
1

(
P
r
i
m
e
r
a

a
c
t
u
a
l
i
z
a
c
i

n
)

D
E

0
9
9
/
0
0


3
1
N
U
M
E
R
A
C
I

N

N
O
M
B
R
E

D
E
S
C
R
I
P
C
I

N

O
B
L
I
G
A
C
I

N
/

C
O
N
D
I
C
I

N

O
C
U
R
R
E
N
C
I
A
T
I
P
O

D
A
T
O
D
O
M
I
N
I
O









4
.
1
.
2
.
2
.
1





N
o
m
b
r
e

d
e
l

s
i
s
t
e
m
a

N
o
m
b
r
e

d
e
l

s
i
s
t
e
m
a

d
e

c
o
o
r
d
e
n
a
d
a
s

r
e
c
t
a
n
g
u
l
a
r
e
s

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

T
e
x
t
o

S
i
s
t
e
m
a

n
a
c
i
o
n
a
l

d
e

c
o
o
r
d
e
n
a
d
a
s

p
l
a
n
a
s

d
e

G
a
u
s
s
,

U
n
i
v
e
r
s
a
l

T
r
a
n
s
v
e
r
s
a

d
e

M
e
r
c
a
t
o
r
,

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e









4
.
1
.
2
.
2
.
2





N

m
e
r
o

d
e

l
a

z
o
n
a

I
d
e
n
t
i
f
i
c
a
d
o
r

d
e

l
a

z
o
n
a
,

(
e
n

e
l

c
a
s
o

d
e

l
a

c
o
n
f
o
r
m
e

d
e

G
a
u
s
s

e
s

e
l

o
r
i
g
e
n
)

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

T
e
x
t
o

6
W
,

3
W
,

B
o
g
o
t

,

3
E
,

6
E
,

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e









4
.
1
.
2
.
2
.
3





P
a
r

m
e
t
r
o
s

d
e
l

s
i
s
t
e
m
a

P
a
r

m
e
t
r
o
s

d
e
l

s
i
s
t
e
m
a

d
e

c
o
o
r
d
e
n
a
d
a
s

r
e
c
t
a
n
g
u
l
a
r
e
s

O
p
c
i
o
n
a
l

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e







4
.
1
.
2
.
3







P
l
a
n
a
s

L
o
c
a
l
e
s

S
i
s
t
e
m
a

d
e

c
o
o
r
d
e
n
a
d
a
s

p
l
a
n
a
s

d
e

m
a
n
o

d
e
r
e
c
h
a

d
o
n
d
e

e
l

e
j
e

Z

c
o
i
n
c
i
d
e

c
o
n

u
n
a

l

n
e
a

d
e

p
l
o
m
a
d
a

a

t
r
a
v

s

d
e
l

o
r
i
g
e
n

q
u
e

l
o
c
a
l
m
e
n
t
e

e
s
t

a
l
i
n
e
a
d
o

c
o
n

l
a

s
u
p
e
r
f
i
c
i
e

d
e

l
a

t
i
e
r
r
a

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o











(
4
.
1
.
2
.
1

4
.
1
.
2
.
2

4
.
1
.
2
.
3
)
1

C
o
m
p
u
e
s
t
o










4
.
1
.
2
.
3
.
1





D
e
s
c
r
i
p
c
i

n

d
e
l

s
i
s
t
e
m
a

D
e
s
c
r
i
p
c
i

n

d
e
l

s
i
s
t
e
m
a

d
e

c
o
o
r
d
e
n
a
d
a
s

y

s
u

o
r
i
e
n
t
a
c
i

n

c
o
n

l
a

s
u
p
e
r
f
i
c
i
e

t
e
r
r
e
s
t
r
e

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e









4
.
1
.
2
.
3
.
2





I
n
f
o
r
m
a
c
i

n

d
e

g
e
o
r
r
e
f
e
r
e
n
c
i
a
c
i

n

l
o
c
a
l

D
e
s
c
r
i
p
c
i

n

d
e

l
a

i
n
f
o
r
m
a
c
i

n

d
a
d
a

p
a
r
a

r
e
g
i
s
t
r
a
r

e
l

s
i
s
t
e
m
a

l
o
c
a
l

a

l
a

t
i
e
r
r
a

(
p
.
e
.

p
u
n
t
o

d
e

c
o
n
t
r
o
l
,

d
a
t
o
s

s
a
t

l
i
t
e
s

o

d
e

n
a
v
e
g
a
c
i

n

i
n
e
r
c
i
a
l
)

O
p
c
i
o
n
a
l

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e







4
.
1
.
2
.
4







I
n
f
o
r
m
a
c
i

n

c
o
o
r
d
e
n
a
d
a
s

p
l
a
n
a
s

I
n
f
o
r
m
a
c
i

n

s
o
b
r
e

e
l

s
i
s
t
e
m
a

d
e

c
o
o
r
d
e
n
a
d
a
s

d
e
s
a
r
r
o
l
l
a
d
o

e
n

u
n
a

s
u
p
e
r
f
i
c
i
e

p
l
a
n
a

O
p
c
i
o
n
a
l

1

C
o
m
p
u
e
s
t
o










4
.
1
.
2
.
4
.
1





M

t
o
d
o

d
e

c
o
d
i
f
i
c
a
c
i

n


M
e
d
i
o
s

o

f
o
r
m
a
s

u
s
a
d
o
s

p
a
r
a

r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
r

p
o
s
i
c
i
o
n
e
s

h
o
r
i
z
o
n
t
a
l
e
s

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

T
e
x
t
o

P
a
r

c
o
o
r
d
e
n
a
d
a
s
,

d
i
s
t
a
n
c
i
a

y

n
g
u
l
o
,

f
i
l
a

y

c
o
l
u
m
n
a
.









4
.
1
.
2
.
4
.
2





U
n
i
d
a
d
e
s

d
e

d
i
s
t
a
n
c
i
a

p
l
a
n
a
s

U
n
i
d
a
d
e
s

d
e

m
e
d
i
d
a

u
s
a
d
a
s

p
a
r
a

d
i
s
t
a
n
c
i
a
s

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

T
e
x
t
o











4
.
1
.
2
.
4
.
3





R
e
s
o
l
u
c
i

n

c
o
o
r
d
e
n
a
d
a

X
,

Y

D
i
s
t
a
n
c
i
a

m

n
i
m
a

e
n
t
r
e

l
o
s

v
a
l
o
r
e
s

X

y
/
o

Y

d
e

d
o
s

p
u
n
t
o
s

a
d
y
a
c
e
n
t
e
s
,

e
x
p
r
e
s
a
d
o
s

e
n

u
n
i
d
a
d
e
s

d
e

d
i
s
t
a
n
c
i
a

p
l
a
n
a
s
.

O
p
c
i
o
n
a
l








(
4
.
1
.
2
.
4
.
3

4
.
1
.
2
.
4
.
4
)

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e









4
.
1
.
2
.
4
.
4





R
e
f
e
r
e
n
c
i
a
c
i

n

p
o
r

n
g
u
l
o
,

d
i
s
t
a
n
c
i
a

M

t
o
d
o

d
e

c
o
d
i
f
i
c
a
c
i

n

d
e

l
a

p
o
s
i
c
i

n

d
e

u
n

p
u
n
t
o

m
i
d
i
e
n
d
o

s
u

d
i
s
t
a
n
c
i
a

y

d
i
r
e
c
c
i

n

(

n
g
u
l
o

a
z
i
m
u
t
a
l
)

d
e
s
d
e

o
t
r
o

p
u
n
t
o
.


I
n
c
l
u
y
e

r
e
s
o
l
u
c
i

n

d
e

d
i
s
t
a
n
c
i
a
,

n
g
u
l
o
s
,

u
n
i
d
a
d
e
s

d
e

m
e
d
i
d
a
,

d
i
r
e
c
c
i

n

d
e

r
e
f
e
r
e
n
c
i
a

y

m
e
r
i
d
i
a
n
o

d
e

r
e
f
e
r
e
n
c
i
a

d
e
l

n
g
u
l
o

O
p
c
i
o
n
a
l








(
4
.
1
.
2
.
4
.
3

4
.
1
.
2
.
4
.
4
)

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e





4
.
1
.
3









S
i
s
t
e
m
a

l
o
c
a
l

D
e
s
c
r
i
p
c
i

n

d
e

c
u
a
l
q
u
i
e
r

s
i
s
t
e
m
a

d
e

c
o
o
r
d
e
n
a
d
a
s

q
u
e

n
o

e
s
t

a
l
i
n
e
a
d
o

c
o
n

l
a

s
u
p
e
r
f
i
c
i
e

t
e
r
r
e
s
t
r
e
,

i
n
c
l
u
y
e

t
a
m
b
i

n


s
u

o
r
i
e
n
t
a
c
i

n

e

i
n
f
o
r
m
a
c
i

n

p
a
r
a

r
e
g
i
s
t
r
a
r

e
l

s
i
s
t
e
m
a

a

l
a

t
i
e
r
r
a


O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o


(
4
.
1
.
1

4
.
1
.
2

4
.
1
.
3
)

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e

P
R
O
Y
E
C
T
O

D
E

N
O
R
M
A

T

C
N
I
C
A

C
O
L
O
M
B
I
A
N
A

N
T
C

4
6
1
1

(
P
r
i
m
e
r
a

a
c
t
u
a
l
i
z
a
c
i

n
)

D
E

0
9
9
/
0
0


3
2
N
U
M
E
R
A
C
I

N

N
O
M
B
R
E

D
E
S
C
R
I
P
C
I

N

O
B
L
I
G
A
C
I

N
/

C
O
N
D
I
C
I

N

O
C
U
R
R
E
N
C
I
A
T
I
P
O

D
A
T
O
D
O
M
I
N
I
O





4
.
1
.
4









M
o
d
e
l
o

g
e
o
d

s
i
c
o

P
a
r

m
e
t
r
o
s

d
e
l

m
o
d
e
l
o

m
a
t
e
m

t
i
c
o

q
u
e

r
e
p
r
e
s
e
n
t
a

l
a

f
o
r
m
a

d
e

l
a

t
i
e
r
r
a

C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l

1

C
o
m
p
u
e
s
t
o








4
.
1
.
4
.
1







N
o
m
b
r
e

d
e

d
a
t
u
m

h
o
r
i
z
o
n
t
a
l

I
d
e
n
t
i
f
i
c
a
c
i

n

d
a
d
a

a
l

s
i
s
t
e
m
a

d
e

r
e
f
e
r
e
n
c
i
a

u
s
a
d
o

p
a
r
a

d
e
f
i
n
i
r

l
a
s

c
o
o
r
d
e
n
a
d
a
s

d
e

l
o
s

p
u
n
t
o
s

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

T
e
x
t
o

B
o
g
o
t

,

W
G
S
8
4
,

N
A
D
2
7
,

N
A
D
8
3
,

t
e
x
t
o

l
i
b
r
e







4
.
1
.
4
.
2







N
o
m
b
r
e

d
e
l

e
l
i
p
s
o
i
d
e
I
d
e
n
t
i
f
i
c
a
c
i

n

d
a
d
a

a
l

m
o
d
e
l
o

g
e
o
d

s
i
c
o

e
m
p
l
e
a
d
o

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

T
e
x
t
o

I
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l

1
9
0
9
,

G
R
S
8
0
,

C
l
a
r
k
e

1
8
8
6







4
.
1
.
4
.
3







S
e
m
i
e
j
e

m
a
y
o
r

R
a
d
i
o

d
e
l

e
j
e

e
c
u
a
t
o
r
i
a
l

d
e
l

e
l
i
p
s
o
i
d
e

O
p
c
i
o
n
a
l

1

R
e
a
l









4
.
1
.
4
.
4







R
e
l
a
c
i

n

d
e

a
c
h
a
t
a
m
i
e
n
t
o

D
e
n
o
m
i
n
a
d
o
r

d
e

l
a

r
e
l
a
c
i

n

e
n
t
r
e

l
a

d
i
f
e
r
e
n
c
i
a

d
e

l
o
s

s
e
m
i
e
j
e
s

y

e
l

s
e
m
i
e
j
e

m
a
y
o
r

d
e
l

e
l
i
p
s
o
i
d
e

c
u
a
n
d
o

e
l

n
u
m
e
r
a
d
o
r

e
s

1

O
p
c
i
o
n
a
l

1

R
e
a
l





4
.
2











S
i
s
t
e
m
a

d
e

c
o
o
r
d
e
n
a
d
a
s

v
e
r
t
i
c
a
l
e
s

S
i
s
t
e
m
a

d
e

r
e
f
e
r
e
n
c
i
a

s
o
b
r
e

e
l

c
u
a
l

s
e

m
i
d
e
n

d
i
s
t
a
n
c
i
a
s

v
e
r
t
i
c
a
l
e
s

(
a
l
t
i
t
u
d

y

p
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
)

C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l

1

C
o
m
p
u
e
s
t
o






4
.
2
.
1









N
o
m
b
r
e

d
e
l

d
a
t
u
m

d
e

a
l
t
i
t
u
d

I
d
e
n
t
i
f
i
c
a
c
i

n

d
a
d
a

a
l

n
i
v
e
l

t
o
m
a
d
o

c
o
m
o

l
a

s
u
p
e
r
f
i
c
i
e

d
e

r
e
f
e
r
e
n
c
i
a

d
e
s
d
e

d
o
n
d
e

l
a
s

a
l
t
i
t
u
t
e
s

s
o
n

m
e
d
i
d
a
s

C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l

1

T
e
x
t
o

B
u
e
n
a
v
e
n
t
u
r
a
,

t
e
x
t
o

l
i
b
r
e





4
.
2
.
2









R
e
s
o
l
u
c
i

n

y

u
n
i
d
a
d
e
s

d
e

d
i
s
t
a
n
c
i
a

d
e

a
l
t
i
t
u
d
e
s
D
i
s
t
a
n
c
i
a

m

n
i
m
a

p
o
s
i
b
l
e

e
n
t
r
e

d
o
s

v
a
l
o
r
e
s

d
e

a
l
t
i
t
u
d

a
d
y
a
c
e
n
t
e
s

y

l
a
s

u
n
i
d
a
d
e
s

d
e

m
e
d
i
d
a

d
e

d
i
s
t
a
n
c
i
a
s

d
e

l
a
s

a
l
t
i
t
u
d
e
s

O
p
c
i
o
n
a
l

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e





4
.
2
.
3









N
o
m
b
r
e

d
e
l

d
a
t
u
m

d
e

p
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d

I
d
e
n
t
i
f
i
c
a
c
i

n

d
a
d
a

a
l

n
i
v
e
l

t
o
m
a
d
o

c
o
m
o

l
a

s
u
p
e
r
f
i
c
i
e

d
e

r
e
f
e
r
e
n
c
i
a

d
e
s
d
e

d
o
n
d
e

l
a
s

p
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
e
s

s
o
n

m
e
d
i
d
a
s

C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e





4
.
2
.
4









R
e
s
o
l
u
c
i

n

y

u
n
i
d
a
d
e
s

d
e

d
i
s
t
a
n
c
i
a

d
e

p
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d

D
i
s
t
a
n
c
i
a

m

n
i
m
a

p
o
s
i
b
l
e

e
n
t
r
e

d
o
s

v
a
l
o
r
e
s

d
e

p
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d

a
d
y
a
c
e
n
t
e
s

y

l
a
s

u
n
i
d
a
d
e
s

d
e

m
e
d
i
d
a

d
e

d
i
s
t
a
n
c
i
a

d
e

l
a
s

p
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
e
s

O
p
c
i
o
n
a
l

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e




















O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o




























C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l




























O
p
c
i
o
n
a
l




























R
e
p
e
t
i
t
i
v
o










P
R
O
Y
E
C
T
O

D
E

N
O
R
M
A

T

C
N
I
C
A

C
O
L
O
M
B
I
A
N
A

N
T
C

4
6
1
1

(
P
r
i
m
e
r
a

a
c
t
u
a
l
i
z
a
c
i

n
)

D
E

0
9
9
/
0
0


3
3

N
U
M
E
R
A
C
I

N

N
O
M
B
R
E

D
E
S
C
R
I
P
C
I

N

O
B
L
I
G
A
C
I

N
/

C
O
N
D
I
C
I

N

O
C
U
R
R
E
N
C
I
A

T
I
P
O

D
A
T
O

D
O
M
I
N
I
O

5
.




E
N
T
I
D
A
D
E
S

Y

A
T
R
I
B
U
T
O
S

I
n
f
o
r
m
a
c
i

n

a
c
e
r
c
a

d
e
l

c
o
n
t
e
n
i
d
o

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s
.

E
s

d
e
c
i
r
,

d
e

l
o
s

o
b
j
e
t
o
s

g
e
o
g
r

f
i
c
o
s

y

s
u
s

a
t
r
i
b
u
t
o
s


C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l

1







5
.
1





D
e
s
c
r
i
p
c
i

n

r
e
s
u
m
i
d
a

R
e
s
u
m
e
n

y

c
i
t
a
c
i

n

a

d
e
s
c
r
i
p
c
i

n

d
e
t
a
l
l
a
d
a

s
o
b
r
e

e
l

c
o
n
t
e
n
i
d
o

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o


(
5
.
1

5
.
2
)

1

C
o
m
p
u
e
s
t
o







5
.
1
.
1



R
e
s
u
m
e
n

d
e

e
n
t
i
d
a
d
e
s

y

a
t
r
i
b
u
t
o
s

R
e
s
u
m
e
n

d
e
t
a
l
l
a
d
o

d
e

l
a

i
n
f
o
r
m
a
c
i

n

c
o
n
t
e
n
i
d
a

e
n

e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e





5
.
1
.
2



C
i
t
a
c
i

n

a
l

d
e
t
a
l
l
e

d
e

e
n
t
i
d
a
d
e
s

y

a
t
r
i
b
u
t
o
s

R
e
f
e
r
e
n
c
i
a

a

u
n
a

d
e
s
c
r
i
p
c
i

n

c
o
m
p
l
e
t
a

d
e

l
o
s

t
i
p
o
s

d
e

e
n
t
i
d
a
d
e
s
,

a
t
r
i
b
u
t
o
s

y

s
u
s

v
a
l
o
r
e
s

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

O
p
c
i
o
n
a
l

1

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e



5
.
2





D
e
s
c
r
i
p
c
i

n

d
e
t
a
l
l
a
d
a

D
e
s
c
r
i
p
c
i

n

d
e

l
a
s

e
n
t
i
d
a
d
e
s
,

a
t
r
i
b
u
t
o
s

y

s
u
s

v
a
l
o
r
e
s

y

c
a
r
a
c
t
e
r

s
t
i
c
a
s

r
e
l
a
c
i
o
n
a
d
a
s

c
o
d
i
f
i
c
a
d
a
s

e
n

e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

(
5
.
1

5
.
2
)

N

C
o
m
p
u
e
s
t
o







5
.
2
.
1



T
i
p
o

d
e

e
n
t
i
d
a
d

D
e
f
i
n
i
c
i

n

y

d
e
s
c
r
i
p
c
i

n

d
e

u
n

c
o
n
j
u
n
t
o

d
o
n
d
e

s
e

c
l
a
s
i
f
i
c
a
n

i
n
s
t
a
n
c
i
a
s

s
i
m
i
l
a
r
e
s

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

C
o
m
p
u
e
s
t
o









5
.
2
.
1
.
1

N
o
m
b
r
e

d
e

l
a

e
n
t
i
d
a
d

I
d
e
n
t
i
f
i
c
a
c
i

n

d
e

l
a

e
n
t
i
d
a
d

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e







5
.
2
.
1
.
2

D
e
f
i
n
i
c
i

n

y

f
u
e
n
t
e

d
e

l
a

e
n
t
i
d
a
d
D
e
s
c
r
i
p
c
i

n

d
e

l
a

e
n
t
i
d
a
d

y

l
a

v
a
l
i
d
e
z

o


f
u
e
n
t
e

d
e

l
a

d
e
f
i
n
i
c
i

n

C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e





5
.
2
.
2



A
t
r
i
b
u
t
o

C
a
r
a
c
t
e
r

s
t
i
c
a
s

o

p
r
o
p
i
e
d
a
d
e
s

d
e
f
i
n
i
d
a
s

d
e

l
a

e
n
t
i
d
a
d

C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l

N

C
o
m
p
u
e
s
t
o









5
.
2
.
2
.
1

N
o
m
b
r
e

d
e
l

a
t
r
i
b
u
t
o

I
d
e
n
t
i
f
i
c
a
c
i

n

d
e
l

a
t
r
i
b
u
t
o

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e







5
.
2
.
2
.
2

D
e
f
i
n
i
c
i

n

y

f
u
e
n
t
e

d
e
l

a
t
r
i
b
u
t
o

D
e
s
c
r
i
p
c
i

n

d
e
l

a
t
r
i
b
u
t
o

o

f
u
e
n
t
e

d
e

l
a

d
e
f
i
n
i
c
i

n

C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e







5
.
2
.
2
.
3

D
o
m
i
n
i
o

d
e
l

a
t
r
i
b
u
t
o

V
a
l
o
r
e
s

v

l
i
d
o
s

q
u
e

s
e

p
u
e
d
e
n

a
s
i
g
n
a
r

a
l

a
t
r
i
b
u
t
o

O
p
c
i
o
n
a
l

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e















O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o





















C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l




















O
p
c
i
o
n
a
l





















R
e
p
e
t
i
t
i
v
o








P
R
O
Y
E
C
T
O

D
E

N
O
R
M
A

T

C
N
I
C
A

C
O
L
O
M
B
I
A
N
A

N
T
C

4
6
1
1

(
P
r
i
m
e
r
a

a
c
t
u
a
l
i
z
a
c
i

n
)

D
E

0
9
9
/
0
0


3
4

N
U
M
E
R
A
C
I

N

N
O
M
B
R
E

D
E
S
C
R
I
P
C
I

N

O
B
L
I
G
A
C
I

N
/

C
O
N
D
I
C
I

N

O
C
U
R
R
E
N
C
I
A

T
I
P
O

D
A
T
O

D
O
M
I
N
I
O

6
.











D
I
S
T
R
I
B
U
C
I

N

I
n
f
o
r
m
a
c
i

n

s
o
b
r
e

e
l

d
i
s
t
r
i
b
u
i
d
o
r

y

l
a
s

o
p
c
i
o
n
e
s

d
e

o
b
t
e
n
e
r

u
n

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s
.

C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l

N

C
o
m
p
u
e
s
t
o





6
.
1









D
i
s
t
r
i
b
u
i
d
o
r

E
n
t
i
d
a
d

d
e

d
o
n
d
e

s
e

p
u
e
d
e

o
b
t
e
n
e
r

e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

C
o
m
p
u
e
s
t
o

S
e
c
c
i

n

9



6
.
2









T
i
p
o

d
e

p
r
o
d
u
c
t
o

t
e
m

o

F
o
r
m
a

d
e

p
r
e
s
e
n
t
a
c
i

n

c
o
n

l
a

c
u
a
l

e
l

d
i
s
t
r
i
b
u
i
d
o
r

c
o
n
o
c
e

e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

N

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e



6
.
3









R
e
s
p
o
n
s
a
b
i
l
i
d
a
d

R
e
d
a
c
c
i

n

d
e

l
a

r
e
s
p
o
n
s
a
b
i
l
i
d
a
d

a
s
u
m
i
d
a

p
o
r

e
l

d
i
s
t
r
i
b
u
i
d
o
r

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e



6
.
4









P
r
o
c
e
s
o

e
s
t

n
d
a
r

d
e

p
e
d
i
d
o

F
o
r
m
a
s

c
o
m
u
n
e
s

d
e

p
e
d
i
d
o

o

r
e
c
i
b
o

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

e

i
n
s
t
r
u
c
c
i
o
n
e
s

r
e
l
a
c
i
o
n
a
d
a
s

y

c
o
s
t
o
s

C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l

N

C
o
m
p
u
e
s
t
o







6
.
4
.
1







P
r
o
d
u
c
t
o
s

i
m
p
r
e
s
o
s


O
p
c
i
o
n
e
s

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

e
n

m
e
d
i
o
s

n
o

d
i
g
i
t
a
l
e
s

y

s
u

u
b
i
c
a
c
i

n

f

s
i
c
a

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

(
6
.
4
.
1

6
.
4
.
2
)

N

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e





6
.
4
.
2







F
o
r
m
a

d
i
g
i
t
a
l

O
p
c
i
o
n
e
s

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

e
n

m
e
d
i
o
s

d
i
g
i
t
a
l
e
s
O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

(
6
.
4
.
1

6
.
4
.
2
)

N

C
o
m
p
u
e
s
t
o









6
.
4
.
2
.
1





I
n
f
o
r
m
a
c
i

n

d
e

t
r
a
n
s
f
e
r
e
n
c
i
a

d
i
g
i
t
a
l

D
e
s
c
r
i
p
c
i

n

d
e

l
a

f
o
r
m
a

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

a

d
i
s
t
r
i
b
u
i
r


O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

C
o
m
p
u
e
s
t
o











6
.
4
.
2
.
1
.
1



F
o
r
m
a
t
o

N
o
m
b
r
e
,

v
e
r
s
i

n

y

f
e
c
h
a

d
e
l

f
o
r
m
a
t
o

d
e

t
r
a
n
s
f
e
r
e
n
c
i
a

d
e

d
a
t
o
s

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

L
i
b
r
e









6
.
4
.
2
.
1
.
2



I
n
f
o
r
m
a
c
i

n

d
e
l

c
o
n
t
e
n
i
d
o

d
e
l

f
o
r
m
a
t
o

D
e
s
c
r
i
p
c
i

n

d
e
l

c
o
n
t
e
n
i
d
o

d
e

l
o
s

d
a
t
o
s

c
o
d
i
f
i
c
a
d
o
s

e
n

e
l

f
o
r
m
a
t
o

y

l
a
s

u
n
i
d
a
d
e
s

d
e

d
i
s
t
r
i
b
u
c
i

n

c
o
m
o

m
o
s
a
i
c
o
s
,

c
a
p
a
s
,

c
o
b
e
r
t
u
r
a
s
,

e
t
c
,

e
n

q
u
e

l
o
s

d
a
t
o
s

e
s
t

n

d
i
s
p
o
n
i
b
l
e
s

C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e









6
.
4
.
2
.
1
.
3



T

c
n
i
c
a

d
e

l
e
c
t
u
r
a

d
e

a
r
c
h
i
v
o
s

R
e
c
o
m
e
n
d
a
c
i
o
n
e
s

d
e

a
l
g
o
r
i
t
m
o
s

o

p
r
o
c
e
s
o
s

(
i
n
c
l
u
y
e
n
d
o

m
e
d
i
o
s

d
e

o
b
t
e
n
c
i

n
)

q
u
e

p
u
e
d
e
n

a
p
l
i
c
a
r
s
e

p
a
r
a

l
e
e
r

o

e
x
p
a
n
d
i
r

l
o
s

d
a
t
o
s

C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e









6
.
4
.
2
.
1
.
4



T
a
m
a

o

d
e
l

a
r
c
h
i
v
o

d
e

t
r
a
n
s
f
e
r
e
n
c
i
a

T
a
m
a

o

e
s
t
i
m
a
d
o

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

e
n

m
e
g
a
b
y
t
e
s

O
p
c
i
o
n
a
l

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e







6
.
4
.
2
.
2





O
p
c
i

n

d
e

t
r
a
n
s
f
e
r
e
n
c
i
a

d
i
g
i
t
a
l

L
a
s

f
o
r
m
a
s

y

m
e
d
i
o
s

d
e

c
o
m
o

o
b
t
e
n
e
r

e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

d
e
l

d
i
s
t
r
i
b
u
i
d
o
r

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

C
o
m
p
u
e
s
t
o











6
.
4
.
2
.
2
.
1



O
p
c
i

n

e
n

l

n
e
a

I
n
f
o
r
m
a
c
i

n

r
e
q
u
e
r
i
d
a

p
a
r
a

o
b
t
e
n
e
r

d
i
r
e
c
t
a
m
e
n
t
e

e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

e
l
e
c
t
r

n
i
c
a
m
e
n
t
e

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

(
6
.
4
.
2
.
2
.
1

6
.
4
.
2
.
2
.
2
)

1

C
o
m
p
u
e
s
t
o













6
.
4
.
2
.
2
.
1
.
1

D
i
r
e
c
c
i

n

e
n

l

n
e
a

D
i
r
e
c
c
i

n

e
l
e
c
t
r

n
i
c
a

d
e

d
o
n
d
e

s
e

p
u
e
d
e

o
b
t
e
n
e
r

e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

c
o
n

l
a

t
r
a
y
e
c
t
o
r
i
a
,

n
o
m
b
r
e

y

e
x
t
e
n
s
i

n

d
e
l

a
r
c
h
i
v
o

o

s
e
r
v
i
c
i
o
,

p
.
e

u
n

U
R
L

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

(
6
.
4
.
2
.
2
.
1
.
1

6
.
4
.
2
.
2
.
1
.
2
)

N

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e











6
.
4
.
2
.
2
.
1
.
2

O
t
r
a
s

o
p
c
i
o
n
e
s

d
e

a
c
c
e
s
o


I
n
f
o
r
m
a
c
i

n

r
e
q
u
e
r
i
d
a

p
a
r
a

a
c
c
e
s
a
r

r
e
m
o
t
a
m
e
n
t
e

e
l

c
o
m
p
u
t
a
d
o
r

d
e

d
i
s
t
r
i
b
u
c
i

n

t
a
l
e
s

c
o
m
o

l

n
e
a
s

t
e
l
e
f

n
i
c
a
s

o

F
T
P

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

(
6
.
4
.
2
.
2
.
1
.
1

6
.
4
.
2
.
2
.
1
.
2
)

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e









6
.
4
.
2
.
2
.
2



O
p
c
i

n

f
u
e
r
a

d
e

l

n
e
a

I
n
f
o
r
m
a
c
i

n

s
o
b
r
e

o
p
c
i
o
n
e
s

e
s
p
e
c
i
f
i
c
a
s

d
e

m
e
d
i
o
s

d
i
g
i
t
a
l
e
s

p
a
r
a

r
e
c
i
b
i
r

e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

(
6
.
4
.
2
.
2
.
1

6
.
4
.
2
.
2
.
2
)

N

C
o
m
p
u
e
s
t
o













6
.
4
.
2
.
2
.
2
.
1

M
e
d
i
o

d
i
g
i
t
a
l

/

U
b
i
c
a
c
i

n

N
o
m
b
r
e

d
e

l
a
s

o
p
c
i
o
n
e
s

d
e
l

m
e
d
i
o

d
i
g
i
t
a
l

e
n

e
l

c
u
a
l

p
u
e
d
e

s
e
r

e
n
t
r
e
g
a
d
o

e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

y

s
u

u
b
i
c
a
c
i

n

f

s
i
c
a
.

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

T
e
x
t
o

V

a
s
e

e
l


n
u
m
e
r
a
l

5
.
5
.
9











6
.
4
.
2
.
2
.
2
.
2

D
e
n
s
i
d
a
d

d
e

g
r
a
b
a
c
i

n

D
e
n
s
i
d
a
d

y

u
n
i
d
a
d

d
e

m
e
d
i
d
a

d
e

l
a

g
r
a
b
a
c
i

n

O
p
c
i
o
n
a
l

N

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e

P
R
O
Y
E
C
T
O

D
E

N
O
R
M
A

T

C
N
I
C
A

C
O
L
O
M
B
I
A
N
A

N
T
C

4
6
1
1

(
P
r
i
m
e
r
a

a
c
t
u
a
l
i
z
a
c
i

n
)

D
E

0
9
9
/
0
0


3
5










6
.
4
.
2
.
2
.
2
.
3

F
o
r
m
a
t
o

d
e

g
r
a
b
a
c
i

n

O
p
c
i
o
n
e
s

d
i
s
p
o
n
i
b
l
e
s

o

m

t
o
d
o
s

u
s
a
d
o
s

p
a
r
a

g
r
a
b
a
r

l
o
s

d
a
t
o
s

e
n

l
o
s

m
e
d
i
o
s

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

N

T
e
x
t
o

V

a
s
e

e
l

n
u
m
e
r
a
l

5
.
5
.
1
0





6
.
4
.
3







P
r
e
c
i
o

P
r
e
c
i
o

y

t

r
m
i
n
o
s

p
a
r
a

o
b
t
e
n
e
r

e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e





6
.
4
.
4







I
n
s
t
r
u
c
c
i
o
n
e
s

d
e

p
e
d
i
d
o

I
n
s
t
r
u
c
c
i
o
n
e
s

g
e
n
e
r
a
l
e
s
,

c
o
n
s
e
j
o
s
,

t

r
m
i
n
o
s

e
s
p
e
c
i
a
l
e
s

y

s
e
r
v
i
c
i
o
s

o
f
r
e
c
i
d
o
s

p
o
r

e
l

d
i
s
t
r
i
b
u
i
d
o
r

O
p
c
i
o
n
a
l

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e





6
.
4
.
5







E
n
t
r
e
g
a

T
i
e
m
p
o

t

p
i
c
o

d
e

e
n
t
r
e
g
a

d
e

u
n

p
e
d
i
d
o

O
p
c
i
o
n
a
l

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e



6
.
5









P
r
o
c
e
s
o

p
e
r
s
o
n
a
l
i
z
a
d
o

d
e

p
e
d
i
d
o

D
e
s
c
r
i
p
c
i

n

d
e

s
e
r
v
i
c
i
o
s

d
i
s
p
o
n
i
b
l
e
s

d
e

d
i
s
t
r
i
b
u
c
i

n

p
e
r
s
o
n
a
l
i
z
a
d
a

y

l
o
s

t

r
m
i
n
o
s

y

c
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s

p
a
r
a

o
b
t
e
n
e
r

e
s
t
o
s

s
e
r
v
i
c
i
o
s

C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e



6
.
6









P
r
e
r
r
e
q
u
i
s
i
t
o
s

t

c
n
i
c
o
s

D
e
s
c
r
i
p
c
i

n

d
e

c
u
a
l
q
u
i
e
r

c
a
p
a
c
i
d
a
d

t

c
n
i
c
a

q
u
e

e
l

c
l
i
e
n
t
e

d
e
b
e

t
e
n
e
r

p
a
r
a

u
s
a
r

l
o
s

d
a
t
o
s

e
n

l
a
s

f
o
r
m
a
s

o
f
r
e
c
i
d
a
s

p
o
r

e
l

d
i
s
t
r
i
b
u
i
d
o
r

O
p
c
i
o
n
a
l

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e



6
.
7









D
i
s
p
o
n
i
b
i
l
i
d
a
d

P
e
r

o
d
o

d
e

t
i
e
m
p
o

e
n

e
l

c
u
a
l

e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

e
s
t

d
i
s
p
o
n
i
b
l
e

p
o
r

e
l

d
i
s
t
r
i
b
u
i
d
o
r


O
p
c
i
o
n
a
l

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e
















O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o
























C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l
























O
p
c
i
o
n
a
l
























R
e
p
e
t
i
t
i
v
o










P
R
O
Y
E
C
T
O

D
E

N
O
R
M
A

T

C
N
I
C
A

C
O
L
O
M
B
I
A
N
A

N
T
C

4
6
1
1

(
P
r
i
m
e
r
a

a
c
t
u
a
l
i
z
a
c
i

n
)

D
E

0
9
9
/
0
0


3
6

N
U
M
E
R
A
C
I

N

N
O
M
B
R
E

D
E
S
C
R
I
P
C
I

N

O
B
L
I
G
A
C
I

N
/

C
O
N
D
I
C
I

N

O
C
U
R
R
E
N
C
I
A

T
I
P
O

D
A
T
O

D
O
M
I
N
I
O

7









R
E
F
E
R
E
N
C
I
A

D
E
L

M
E
T
A
D
A
T
O

R
e
p
o
r
t
a

l
a

a
c
t
u
a
l
i
d
a
d

d
e

l
a

i
n
f
o
r
m
a
c
i

n

d
e
l

m
e
t
a
d
a
t
o

g
e
o
g
r

f
i
c
o

y

d
e

l
a

p
a
r
t
e

r
e
s
p
o
n
s
a
b
l
e

d
e
l

m
i
s
m
o


O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1







7
.
1







F
e
c
h
a

d
e

c
r
e
a
c
i

n

d
e
l

m
e
t
a
d
a
t
o

F
e
c
h
a

e
n

q
u
e

e
l

m
e
t
a
d
a
t
o

f
u
e

c
r
e
a
d
o

o

d
e

l
a

l
t
i
m
a

a
c
t
u
a
l
i
z
a
c
i

n

q
u
e

s
e

l
e

h
a

r
e
a
l
i
z
a
d
o

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

F
e
c
h
a





7
.
2







F
e
c
h
a

d
e

r
e
v
i
s
i

n

d
e
l

m
e
t
a
d
a
t
o

F
e
c
h
a

d
e

l
a

l
t
i
m
a

r
e
v
i
s
i

n

d
e
l

m
e
t
a
d
a
t
o

O
p
c
i
o
n
a
l

1

F
e
c
h
a





7
.
3







C
o
n
t
a
c
t
o

d
e
l

m
e
t
a
d
a
t
o

E
n
t
i
d
a
d

r
e
s
p
o
n
s
a
b
l
e

d
e
l

c
o
n
t
e
n
i
d
o

d
e
l

m
e
t
a
d
a
t
o

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

C
o
m
p
u
e
s
t
o

S
e
c
c
i

n


9



7
.
4







N
o
m
b
r
e

d
e
l

e
s
t

n
d
a
r

y

v
e
r
s
i

n

d
e
l

m
e
t
a
d
a
t
o

N
o
m
b
r
e

d
e
l

e
s
t

n
d
a
r

y

v
e
r
s
i

n

d
e
l

m
e
t
a
d
a
t
o

u
s
a
d
o

p
a
r
a

d
o
c
u
m
e
n
t
a
r

e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e



7
.
5







R
e
s
t
r
i
c
c
i
o
n
e
s

d
e

a
c
c
e
s
o

R
e
s
t
r
i
c
c
i
o
n
e
s

y
/
o

p
r
e
r
r
e
q
u
i
s
i
t
o
s

p
a
r
a

a
c
c
e
s
a
r

e
l

m
e
t
a
d
a
t
o
.

I
n
c
l
u
y
e

r
e
s
t
r
i
c
c
i
o
n
e
s

d
e

a
c
c
e
s
o

a
s
e
g
u
r
a
r

l
a

p
r
o
t
e
c
c
i

n

d
e

l
a

p
r
i
v
a
c
i
d
a
d

o


p
r
o
p
i
e
d
a
d

i
n
t
e
l
e
c
t
u
a
l

y

r
e
s
t
r
i
c
c
i
o
n
e
s

e
s
p
e
c
i
a
l
e
s

o

l
i
m
i
t
a
c
i
o
n
e
s

e
n

l
a


o
b
t
e
n
c
i

n

d
e
l

m
e
t
a
d
a
t
o

O
p
c
i
o
n
a
l

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e



7
.
6







R
e
s
t
r
i
c
c
i
o
n
e
s

d
e

u
s
o

R
e
s
t
r
i
c
c
i
o
n
e
s

y
/
o

p
r
e
r
r
e
q
u
i
s
i
t
o
s

p
a
r
a

u
s
a
r

e
l

m
e
t
a
d
a
t
o

u
n
a

v
e
z

e
l

a
c
c
e
s
o

e
s

c
o
n
c
e
d
i
d
o
.

I
n
c
l
u
y
e

r
e
s
t
r
i
c
c
i
o
n
e
s

p
a
r
a

a
s
e
g
u
r
a
r

l
a

p
r
o
t
e
c
c
i

n

d
e

l
a

p
r
i
v
a
c
i
d
a
d

o

p
r
o
p
i
e
d
a
d

i
n
t
e
l
e
c
t
u
a
l

y

r
e
s
t
r
i
c
c
i
o
n
e
s

e
s
p
e
c
i
a
l
e
s

o

l
i
m
i
t
a
c
i
o
n
e
s

e
n

e
l

u
s
o

d
e
l

m
e
t
a
d
a
t
o

O
p
c
i
o
n
a
l

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e
















O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o






















C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l






















O
p
c
i
o
n
a
l























R
e
p
e
t
i
t
i
v
o









P
R
O
Y
E
C
T
O

D
E

N
O
R
M
A

T

C
N
I
C
A

C
O
L
O
M
B
I
A
N
A

N
T
C

4
6
1
1

(
P
r
i
m
e
r
a

a
c
t
u
a
l
i
z
a
c
i

n
)

D
E

0
9
9
/
0
0


3
7

N
U
M
E
R
A
C
I

N

N
O
M
B
R
E

D
E
S
C
R
I
P
C
I

N

O
B
L
I
G
A
C
I

N
/

C
O
N
D
I
C
I

N

O
C
U
R
R
E
N
C
I
A

T
I
P
O

D
A
T
O

D
O
M
I
N
I
O

8
.









C
I
T
A
C
I

N

I
n
f
o
r
m
a
c
i

n

s
o
b
r
e

r
e
f
e
r
e
n
c
i
a
s

c
i
t
a
d
a
s

e
n

e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

C
o
m
p
u
e
s
t
o





8
.
1







R
e
s
p
o
n
s
a
b
l
e

I
n
f
o
r
m
a
c
i

n

s
o
b
r
e

l
a

o
r
g
a
n
i
z
a
c
i

n
,

d
e
p
e
n
d
e
n
c
i
a


o

p
e
r
s
o
n
a
(
s
)

q
u
e

d
e
s
a
r
r
o
l
l

o

c
o
n
o
c
e

e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s
.

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

N

C
o
m
p
u
e
s
t
o







8
.
1
.
1





N
o
m
b
r
e

d
e
l

r
e
s
p
o
n
s
a
b
l
e

N
o
m
b
r
e

d
e

l
a

O
r
g
a
n
i
z
a
c
i

n
,

d
e
p
e
n
d
e
n
c
i
a


o

p
e
r
s
o
n
a
(
s
)

q
u
e

t
i
e
n
e

l
a

r
e
s
p
o
n
s
a
b
i
l
i
d
a
d

p
r
i
m
a
r
i
a

p
o
r

e
l

c
o
n
t
e
n
i
d
o

i
n
t
e
l
e
c
t
u
a
l

y
/
o

e
s
t

a
s
o
c
i
a
d
a

a
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e





8
.
1
.
2





T
i
p
o

d
e

r
e
s
p
o
n
s
a
b
l
e

T
i
p
o

o

f
u
n
c
i

n

r
e
a
l
i
z
a
d
a

p
o
r

e
l

r
e
s
p
o
n
s
a
b
l
e

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

T
e
x
t
o

V

a
s
e

e
l

n
u
m
e
r
a
l

5
.
5
.
1
1



8
.
2







F
e
c
h
a


F
e
c
h
a

d
e

p
u
b
l
i
c
a
c
i

n

/

d
i
s
p
o
s
i
c
i

n
/

l
i
b
e
r
a
c
i

n

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

F
e
c
h
a

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e



8
.
3







T

t
u
l
o

T

t
u
l
o

p
o
r

e
l

c
u
a
l

s
e

c
o
n
o
c
e

e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e



8
.
4







T

t
u
l
o

a
l
t
e
r
n
o

N
o
m
b
r
e

c
o
r
t
o

s
i
m
i
l
a
r

c
o
n

e
l

c
u
a
l

s
e

c
o
n
o
c
e

e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

O
p
c
i
o
n
a
l

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e



8
.
5







E
d
i
c
i

n

V
e
r
s
i

n

d
e
l

t

t
u
l
o

C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e



8
.
6







F
o
r
m
a

d
e

p
r
e
s
e
n
t
a
c
i

n

M
o
d
o

d
e

r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i

n

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s
.

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

T
e
x
t
o

V

a
s
e

e
l

n
u
m
e
r
a
l

5
.
5
.
1
2



8
.
7







S
e
r
i
e

N
o
m
b
r
e

d
e

l
a

s
e
r
i
e

d
e

l
a

c
u
a
l

e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

h
a
c
e

p
a
r
t
e

y

s
u

i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
c
i

n

d
e
n
t
r
o

d
e

e
l
l
a

C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

L
i
b
r
e



8
.
8







L
u
g
a
r

d
e

p
u
b
l
i
c
a
c
i

n

N
o
m
b
r
e

d
e

l
a

c
i
u
d
a
d

d
o
n
d
e

e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

f
u
e

p
u
b
l
i
c
a
d
o

o

l
i
b
e
r
a
d
o

C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e



8
.
9







O
t
r
o
s

d
e
t
a
l
l
e
s

d
e

c
i
t
a
c
i

n
O
t
r
a

i
n
f
o
r
m
a
c
i

n

q
u
e

c
o
m
p
l
e
t
a

l
a

c
i
t
a
c
i

n

O
p
c
i
o
n
a
l

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e



8
.
1
O







I
n
f
o
r
m
a
c
i

n

e
n

l

n
e
a

D
i
r
e
c
c
i

n

d
e
l

c
o
m
p
u
t
a
d
o
r

e
n

l

n
e
a

q
u
e

c
o
n
t
i
e
n
e

i
n
f
o
r
m
a
c
i

n

a
d
i
c
i
o
n
a
l

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s
,

e
x
p
r
e
s
a
d
o

s
e
g

n

l
a

c
o
n
v
e
n
c
i

n

U
R
L

O
p
c
i
o
n
a
l

N

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e



8
.
1
1







I
d
e
n
t
i
f
i
c
a
d
o
r

I
d
e
n
t
i
f
i
c
a
d
o
r

n
i
c
o

d
e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e



























O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o























C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l























O
p
c
i
o
n
a
l























R
e
p
e
t
i
t
i
v
o









P
R
O
Y
E
C
T
O

D
E

N
O
R
M
A

T

C
N
I
C
A

C
O
L
O
M
B
I
A
N
A

N
T
C

4
6
1
1

(
P
r
i
m
e
r
a

a
c
t
u
a
l
i
z
a
c
i

n
)

D
E

0
9
9
/
0
0


3
8

N
U
M
E
R
A
C
I

N

N
O
M
B
R
E

D
E
S
C
R
I
P
C
I

N

O
B
L
I
G
A
C
I

N
/

C
O
N
D
I
C
I

N
O
C
U
R
R
E
N
C
I
A
T
I
P
O

D
A
T
O
D
O
M
I
N
I
O

9
.







C
O
N
T
A
C
T
O

I
d
e
n
t
i
f
i
c
a
c
i

n

d
e

l
o
s

m
e
d
i
o
s

p
a
r
a

c
o
m
u
n
i
c
a
r
s
e

c
o
n

p
e
r
s
o
n
a
s

y

o
r
g
a
n
i
z
a
c
i
o
n
e
s

a
s
o
c
i
a
d
a
s

c
o
n

e
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

C
o
m
p
u
e
s
t
o





9
.
1





O
r
g
a
n
i
z
a
c
i

n

N
o
m
b
r
e

d
e

l
a

o
r
g
a
n
i
z
a
c
i

n

o

d
e
p
e
n
d
e
n
c
i
a

a
s
o
c
i
a
d
a

a
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e



9
.
2





C
a
r
g
o
/
P
e
r
s
o
n
a

N
o
m
b
r
e

e

i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
c
i

n

d
e
l

c
a
r
g
o

o

p
e
r
s
o
n
a


a
s
o
c
i
a
d
o

a
l

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

d
a
t
o
s

C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e



9
.
3





S
e
d
e

D
e
s
c
r
i
p
c
i

n

d
e

d
a
t
o
s

d
e

l
a

s
e
d
e

p
r
i
n
c
i
p
a
l
,


r
e
g
i
o
n
a
l
,

s
e
c
c
i
o
n
a
l

o

s
u
c
u
r
s
a
l

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

N

C
o
m
p
u
e
s
t
o







9
.
3
.
1



D
i
r
e
c
c
i

n

N
o
m
b
r
e

y

D
i
r
e
c
c
i

n

d
e

l
a

s
e
d
e

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

N

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e





9
.
3
.
2



C
i
u
d
a
d

C
i
u
d
a
d

d
e

l
a

d
i
r
e
c
c
i

n

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e





9
.
3
.
3



D
e
p
a
r
t
a
m
e
n
t
o

N
o
m
b
r
e

d
e
l

d
e
p
a
r
t
a
m
e
n
t
o

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e





9
.
3
.
4



P
a

s

P
a

s

d
e

l
a

d
i
r
e
c
c
i

n

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e





9
.
3
.
5



T
e
l

f
o
n
o

N

m
e
r
o

t
e
l
e
f

n
i
c
o

d
e

l
a

o
r
g
a
n
i
z
a
c
i

n

o

p
e
r
s
o
n
a

O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o

N

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e





9
.
3
.
6



F
a
x

N

m
e
r
o

d
e

f
a
x

d
e

l
a

o
r
g
a
n
i
z
a
c
i

n

o

p
e
r
s
o
n
a

C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l

N

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e





9
.
3
.
7



C
o
r
r
e
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

D
i
r
e
c
c
i

n

d
e
l

c
o
r
r
e
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

d
e

l
a

o
r
g
a
n
i
z
a
c
i

n

o

p
e
r
s
o
n
a

O
p
c
i
o
n
a
l

N

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e





9
.
3
.
8



H
o
r
a
s

d
e

s
e
r
v
i
c
i
o

H
o
r
a
r
i
o

d
e
s
e
r
v
i
c
i
o

p
a
r
a

c
o
n
t
a
c
t
a
r

a

l
a

o
r
g
a
n
i
z
a
c
i

n

o

p
e
r
s
o
n
a

O
p
c
i
o
n
a
l

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e





9
.
3
.
9



I
n
s
t
r
u
c
c
i
o
n
e
s

d
e

c
o
n
t
a
c
t
o

I
n
s
t
r
u
c
c
i
o
n
e
s

c
o
m
p
l
e
m
e
n
t
a
r
i
a
s

s
o
b
r
e

c
o
m
o

y

c
u
a
n
d
o

c
o
n
t
a
c
t
a
r

l
a

o
r
g
a
n
i
z
a
c
i

n

o

p
e
r
s
o
n
a


O
p
c
i
o
n
a
l

1

T
e
x
t
o

T
e
x
t
o

l
i
b
r
e
























O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o




















C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
l




















O
p
c
i
o
n
a
l




















R
e
p
e
t
i
t
i
v
o








P
R
O
Y
E
C
T
O

D
E

N
O
R
M
A

T

C
N
I
C
A

C
O
L
O
M
B
I
A
N
A

N
T
C

4
6
1
1

(
P
r
i
m
e
r
a

a
c
t
u
a
l
i
z
a
c
i

n
)

D
E

0
9
9
/
0
0


3
9
5
.
4
.
3

E
s
q
u
e
m
a

d
e

l
o
s

m
e
t
a
d
a
t
o
s

d
e
t
a
l
l
a
d
o
s



I
d
e
n
t
i
f
i
c
a
c
i

n

C
a
l
i
d
a
d

d
e

l
o
s

d
a
t
o
s

R
e
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i

n

e
s
p
a
c
i
a
l

d
e

l
o
s

d
a
t
o
s

R
e
f
e
r
e
n
c
i
a

e
s
p
a
c
i
a
l

E
n
t
i
d
a
d
e
s

y

a
t
r
i
b
u
t
o
s

D
i
s
t
r
i
b
u
c
i

n

R
e
f
e
r
e
n
c
i
a

d
e
l

M
e
t
a
d
a
t
o

M
E
T
A
D
A
T
O

G
E
O
G
R

F
I
C
O

4
5
2

6
7
3
1

P
R
O
Y
E
C
T
O

D
E

N
O
R
M
A

T

C
N
I
C
A

C
O
L
O
M
B
I
A
N
A

N
T
C

4
6
1
1

(
P
r
i
m
e
r
a

a
c
t
u
a
l
i
z
a
c
i

n
)

D
E

0
9
9
/
0
0


4
0

1
.
1

1
.
2

1
.
3

1
.
6
1
.
8
1
.
9
1
.
7
1
.

I
D
E
N
T
I
F
I
C
A
C
I

N

C
i
t
a
c
i

n

1
.
1
.
1

I
n
f
o
r
m
a
c
i

n

d
e

l
a

c
i
t
a
c
i

n

(
V

a
s
e

S
e
c
c
i

n

8
)

1
.
1
.
2


I
n
f
o
r
m
a
c
i

n


d
e


i
m

g
e
n
e
s

1
.
1
.
2
.
1

M
i
s
i

n

1
.
1
.
2
.
2

F
r
a
n
j
a


1
.
1
.
2
.
3


F
i
l
a

D
e
s
c
r
i
p
c
i

n

1
.
2
.
1

R
e
s
u
m
e
n

1
.
2
.
2

P
r
o
p

s
i
t
o

E
s
t
a
d
o

1
.
4
.
1

A
v
a
n
c
e

1
.
4
.
2


M
a
n
t
e
n
i
m
i
e
n
t
o

y

a
c
t
u
a
l
i
z
a
c
i

n

1
.
5
1
.
4

D
o
m
i
n
i
o

E
s
p
a
c
i
a
l

1
.
5
.
2

C
o
o
r
d
e
n
a
d
a
s
G
e
o
g
.

L

m
i
t
e
s

1
.
5
.
2
.
1

O
e
s
t
e

1
.
5
.
2
.
2

E
s
t
e

1
.
5
.
2
.
3

N
o
r
t
e

1
.
5
.
2
.
4

S
u
r

1
.
5
.
1

E
x
t
e
n
s
i

n

G
e
o
g
r

f
i
c
a

R
e
s
t
r
i
c
c
i
o
n
e
s

1
.
7
.
1

R
e
s
t
r
i
c
c
i
o
n
e
s
d
e

a
c
c
e
s
o

1
.
7
.
2

R
e
s
t
r
i
c
c
i
o
n
e
s
d
e

u
s
o

1
.
7
.
3

S
e
g
u
r
i
d
a
d


P
u
n
t
o

d
e

c
o
n
t
a
c
t
o

(
V

a
s
e

S
e
c
c
i

n

9
)

1
.
1
0
1
.
2
.
3

U
s
o

/

I
n
f
o
r
m
a
c
i

n

C
o
m
p
l
e
m
e
n
t
a
r
i
a


M
u
e
s
t
r
a

G
r

f
i
c
a


A
m
b
i
e
n
t
e

d
e
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o


C
r

d
i
t
o
s


1
.
1
1
D
e
s
c
r
i
p
t
o
r
e
s

1
.
6
.
2

L
u
g
a
r

1
.
6
.
1

T
e
m
a

1
.
6
.
1
.
2

D
e
s
c
r
i
p
t
o
r

d
e


t
e
m
a

1
.
6
.
2
.
2

D
e
s
c
r
i
p
t
o
r

d
e


l
u
g
a
r

1
.
6
.
1
.
1

T
e
s
a
u
r
o
-

t
e
m
a


1
.
6
.
2
.
1

T
e
s
a
u
r
o
-

l
u
g
a
r


1
.
2
.
4

P
r
o
g
r
a
m
a
/
P
r
o
y
e
c
t
o

1
.
2
.
4
.
1

T
i
p
o

P
r
o
g
r
a
m
a
/
P
r
o
y
e
c
t
o

1
.
2
.
4
.
2

N
o
m
b
r
e


P
r
o
g
r
a
m
a
/
P
r
o
y
e
c
t
o

1
.
5
.
4

N
i
v
e
l

d
e
R
e
s
o
l
u
c
i

n

1
.
6
.
3

C
a
t
e
g
o
r

a

T
e
m

t
i
c
a

1
.
5
.
4

N
i
v
e
l

d
e
R
e
s
o
l
u
c
i

n
1
.
5
.
3

C
o
o
r
d
e
n
a
d
a
s
P
l
a
n
a
s

L

m
i
t
e
s

1
.
5
.
3
.
1

O
e
s
t
e
1
.
5
.
3
.
2

E
s
t
e
1
.
5
.
3
.
3

N
o
r
t
e
1
.
5
.
3
.
4

S
u
r
P
e
r
i
o
d
o

d
e

T
i
e
m
p
o

1
.
3
.
1

F
e
c
h
a

I
n
i
c
i
o

1
.
3
.
2

F
e
c
h
a

F
i
n
a
l

O

P
R
O
Y
E
C
T
O

D
E

N
O
R
M
A

T

C
N
I
C
A

C
O
L
O
M
B
I
A
N
A

N
T
C

4
6
1
1

(
P
r
i
m
e
r
a

a
c
t
u
a
l
i
z
a
c
i

n
)

D
E

0
9
9
/
0
0


4
1


2
.

C
A
L
I
D
A
D

D
E

L
O
S

D
A
T
O
S

I
n
f
o
r
m
e

D
e
t
a
l
l
a
d
o

d
e

C
a
l
i
d
a
d

2
.
1
.
1

I
n
f
o
r
m
e

d
e


e
x
a
c
t
i
t
u
d


t
e
m

t
i
c
a

2
.
1
.
2

I
n
f
o
r
m
e

d
e


c
o
n
s
i
s
t
e
n
c
i
a

l

g
i
c
a

2
.
1
.
3

I
n
f
o
r
m
e

d
e


t
o
t
a
l
i
d
a
d

2
.
1
.
3
.
1

I
n
f
o
r
m
e

d
e

c
o
n
t
e
n
i
d
o

2
.
1
.
3
.
2

I
n
f
o
r
m
e

d
e

c
u
b
r
i
m
i
e
n
t
o

2
.
1
.
4

I
n
f
o
r
m
e

E
x
a
c
t
i
t
u
d

d
e

P
o
s
i
c
i

n

2
.
1
.
4
.
1

E
x
a
c
t
i
t
u
d

d
e

p
o
s
i
c
i

n

h
o
r
i
z
o
n
t
a
l

2
.
1
.
4
.
2

E
x
a
c
t
i
t
u
d

d
e

p
o
s
i
c
i

n

v
e
r
t
i
c
a
l

2
.
1
.
5

I
n
f
o
r
m
e

d
e


e
x
a
c
t
i
t
u
d

t
e
m
p
o
r
a
l

2
.
1
.
6

H
i
s
t
o
r
i
a

2
.
1
.
6
.
1

F
u
e
n
t
e
s

d
e

i
n
f
o
r
m
a
c
i

n

2
.
1
.
6
.
1
.
6

A
b
r
e
v
i
a
t
u
r
a


2
.
1
.
6
.
1
.
1

C
i
t
a
c
i

n

(
V

a
s
e
S
e
c
c
i

n
8
)
2
.
1
.
6
.
1
.
3

N
i
v
e
l

d
e

R
e
s
o
l
u
c
i

n

2
.
1
.
6
.
1
.
2

D
e
s
c
r
i
p
c
i

n

-
c
o
n
t
r
i
b
u
c
i

n
2
.
1
.
6
.
1
.
4

T
i
p
o

d
e


m
e
d
i
o
2
.
1
.
6
.
1
.
5

P
e
r

o
d
o

d
e

t
i
e
m
p
o

2
.
1
.
6
.
2

P
r
o
c
e
s
o
s

I
n
f
o
r
m
e

g
e
n
e
r
a
l

d
e

c
a
l
i
d
a
d

2
.
2

2
.
1

O

P
R
O
Y
E
C
T
O

D
E

N
O
R
M
A

T

C
N
I
C
A

C
O
L
O
M
B
I
A
N
A

N
T
C

4
6
1
1

(
P
r
i
m
e
r
a

a
c
t
u
a
l
i
z
a
c
i

n
)

D
E

0
9
9
/
0
0


4
2


3
.

R
E
P
R
E
S
E
N
T
A
C
I

N

E
S
P
A
C
I
A
L

D
E

L
O
S

D
A
T
O
S

3
.
2

3
.
1
R
e
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i

n
v
e
c
t
o
r
i
a
l

3
.
1
.
1

T
i
p
o

d
e
o
b
j
e
t
o

3
.
1
.
2

N

m
e
r
o

d
e
o
b
j
e
t
o
s


R
e
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i

n
r
a
s
t
e
r

3
.
2
.
1

T
i
p
o

d
e
o
b
j
e
t
o

3
.
2
.
2

N

m
e
r
o

d
e
f
i
l
a
s


3
.
2
.
3

N

m
e
r
o

d
e
c
o
l
u
m
n
a
s


3
.
2
.
5

D
e
s
c
r
i
p
c
i

n

y

t
i
p
o

d
e

i
m
a
g
e
n

3
.
2
.
4

P
a
r

m
e
t
r
o
s

d
e
r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i

n

r
a
s
t
e
r

O

P
R
O
Y
E
C
T
O

D
E

N
O
R
M
A

T

C
N
I
C
A

C
O
L
O
M
B
I
A
N
A

N
T
C

4
6
1
1

(
P
r
i
m
e
r
a

a
c
t
u
a
l
i
z
a
c
i

n
)

D
E

0
9
9
/
0
0


4
3

4
.

R
E
F
E
R
E
N
C
I
A

E
S
P
A
C
I
A
L

4
.
1
4
.
2

S
i
s
t
e
m
a

d
e

c
o
o
r
d
e
n
a
d
a
s

h
o
r
i
z
o
n
t
a
l
e
s

4
.
1
.
1

C
o
o
r
d
e
n
a
d
a
s

g
e
o
g
r

f
i
c
a
s

4
.
1
.
3

S
i
s
t
e
m
a

L
o
c
a
l

4
.
1
.
4

M
o
d
e
l
o

g
e
o
d

s
i
c
o

4
.
1
.
4
.
1

N
o
m
b
r
e

d
e
l

d

t
u
m

h
o
r
i
z
o
n
t
a
l

4
.
1
.
4
.
3

S
e
m
i
-
e
j
e

m
a
y
o
r

4
.
1
.
4
.
2

N
o
m
b
r
e

d
e
l

e
l
i
p
s
o
i
d
e

4
.
1
.
4
.
4

R
e
l
a
c
i

n

d
e

a
c
h
a
t
a
m
i
e
n
t
o


4
.
1
.
2

C
o
o
r
d
e
n
a
d
a
s

p
l
a
n
a
s

4
.
1
.
2
.
1

P
r
o
y
e
c
c
i

n

c
a
r
t
o
g
r

f
i
c
a

4
.
1
.
2
.
1
.
1

N
o
m
b
r
e

d
e

l
a

p
r
o
y
e
c
c
i

n
4
.
1
.
2
.
1
.
2

P
a
r

m
e
t
r
o
s

d
e

l
a

p
r
o
y
e
c
c
i

n

4
.
1
.
2
.
1
.
2
.
1

P
a
r
a
l
e
l
o


e
s
t

n
d
a
r
4
.
1
.
2
.
1
.
2
.
2

L
o
n
g
i
t
u
d

d
e
l


m
e
r
i
d
i
a
n
o

c
e
n
t
r
a
l

4
.
1
.
2
.
1
.
2
.
3

L
a
t
i
t
u
d

d
e
l

o
r
i
g
e
n
d
e
p
r
o
y
e
c
c
i

n
4
.
1
.
2
.
1
.
2
.
4

F
a
l
s
o

e
s
t
e

4
.
1
.
2
.
1
.
2
.
5

F
a
l
s
o

n
o
r
t
e

4
.
1
.
2
.
1
.
2
.
6

F
a
c
t
o
r

d
e


e
s
c
a
l
a

e
n

e
l

E
c
u
a
d
o
r

4
.
1
.
2
.
1
.
2
.
7

A
l
t
u
r
a

4
.
1
.
2
.
1
.
2
.
8

L
o
n
g
i
t
u
d

d
e
l

c
e
n
t
r
o

d
e

p
r
o
y
e
c
c
i

n
4
.
1
.
2
.
1
.
2
.
9

L
a
t
i
t
u
d

d
e
l

c
e
n
t
r
o
d
e
p
r
o
y
e
c
c
i

n
4
.
1
.
2
.
1
.
2
.
1
0

F
a
c
t
o
r

d
e

e
s
c
a
l
a
e
n
l
a
l

n
e
a
c
e
n
t
r
a
l
4
.
1
.
2
.
1
.
2
.
1
3

A
z
i
m
u
t

l

n
e
a

o
b
l
i
c
u
a

4
.
1
.
2
.
1
.
2
.
1
3
.
1

n
g
u
l
o

a
z
i
m
u
t
a
l

4
.
1
.
2
.
1
.
2
.
1
3
.
2

L
o
n
g
i
t
u
d

d
e
l

p
u
n
t
o

d
e

m
e
d
i
d
a

d
e

a
z
i
m
u
t
4
.
1
.
2
.
1
.
2
.
1
4

P
u
n
t
o

d
e

l

n
e
a

o
b
l
i
c
u
a

4
.
1
.
2
.
1
.
2
.
1
4
.
1

L
a
t
i
t
u
d

l

n
e
a

o
b
l
i
c
u
a

4
.
1
.
2
.
1
.
2
.
1
4
.
2

L
o
n
g
i
t
u
d

l

n
e
a

o
b
l
i
c
u
a
4
.
1
.
2
.
1
.
2
.
1
1

L
o
n
g
i
t
u
d

r
e
c
t
a
v
e
r
t
i
c
a
l

d
e
s
d
e

e
l

p
o
l
o
4
.
1
.
2
.
1
.
2
.
1
2

F
a
c
t
o
r

d
e
e
s
c
a
l
a
a
l
o
r
i
g
e
n
d
e
p
r
o
y
e
c
c
i

n
4
.
1
.
2
.
2

S
i
s
t
e
m
a

d
e

c
u
a
d
r

c
u
l
a


d
e

c
o
o
r
d
e
n
a
d
a
s

4
.
1
.
2
.
2
.
1

N
o
m
b
r
e

d
e
l

s
i
s
t
e
m
a
4
.
1
.
2
.
2
.
3

P
a
r

m
e
t
r
o
s
d
e
l

s
i
s
t
e
m
a


4
.
1
.
2
.
2
.
2

N

m
e
r
o

d
e

l
a

z
o
n
a

4
.
1
.
2
.
3

P
l
a
n
a
s

l
o
c
a
l
e
s

4
.
1
.
2
.
3
.
1

D
e
s
c
r
i
p
c
i

n

d
e
l

s
i
s
t
e
m
a
4
.
1
.
2
.
3
.
2

I
n
f
o
r
m
a
c
i

n
d
e

g
e
o
r
r
e
f
e
r
e
n
c
i
a
c
i

n

l
o
c
a
l


4
.
1
.
2
.
4

I
n
f
o
r
m
a
c
i

n
c
o
o
r
d
e
n
a
d
a
s

p
l
a
n
a
s


4
.
1
.
2
.
4
.
1

M

t
o
d
o

d
e

c
o
d
i
f
i
c
a
c
i

n

4
.
1
.
2
.
4
.
2

U
n
i
d
a
d
e
s

d
e

d
i
s
t
a
n
c
i
a
p
l
a
n
a
s
4
.
1
.
2
.
4
.
3

R
e
s
o
l
u
c
i

n
c
o
o
r
d
e
n
a
d
a

X
,

Y
4
.
1
.
2
.
4
.
4


R
e
f
e
r
e
n
c
i
a
c
i

n

p
o
r

n
g
u
l
o
,

d
i
s
t
a
n
c
i
a

S
i
s
t
e
m
a

d
e

c
o
o
r
d
e
n
a
d
a
s

v
e
r
t
i
c
a
l
e
s

4
.
2
.
1

N
o
m
b
r
e


d
e
l

d

t
u
m


d
e

a
l
t
i
t
u
d

4
.
2
.
4

R
e
s
o
l
u
c
i

n

y

u
n
i
d
a
d
e
s

d
e

d
i
s
t
a
n
c
i
a

d
e

p
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d


4
.
2
.
2

R
e
s
o
l
u
c
i

n

y

u
n
i
d
a
d
e
s

d
e

d
i
s
t
a
n
c
i
a

d
e

a
l
t
i
t
u
d
e
s


4
3
4
3
4
3
4
3
C
O
N
V
E
N
C
I
O
N
E
S

O
b
l
i
t
i
O
b
l
i
t
i
O
b
l
i
t
i
O
b
l
i
t
i
O
lll
O
l
C
d
i
i
C
d
i
i
C
d
i
i
C
d
i
i
S
e
c
c
i

n
S
e
c
c
i

n
S
e
c
c
i

n
S
e
c
c
i

n

E
l
e
m
e
n
t
o
E
l
e
m
e
n
t
o
E
l
e
m
e
n
t
o
E
l
e
m
e
n
t
o
E
l
e
m
e
n
t
o

E
l
e
m
e
n
t
o

E
l
e
m
e
n
t
o

E
l
e
m
e
n
t
o

E
l
e
m
e
n
t
o

O
O
O
O

O
4
.
2
.
3

N
o
m
b
r
e


d
e
l

d

t
u
m


d
e

p
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d

P
R
O
Y
E
C
T
O

D
E

N
O
R
M
A

T

C
N
I
C
A

C
O
L
O
M
B
I
A
N
A

N
T
C

4
6
1
1

(
P
r
i
m
e
r
a

a
c
t
u
a
l
i
z
a
c
i

n
)

D
E

0
9
9
/
0
0


4
4


5
.

E
N
T
I
D
A
D
E
S

Y

A
T
R
I
B
U
T
O
S

D
e
s
c
r
i
p
c
i

n

r
e
s
u
m
i
d
a

5
.
1
.
1

R
e
s
u
m
e
n


d
e

e
n
t
i
d
a
d
e
s

y

a
t
r
i
b
u
t
o
s

5
.
1
.
2

C
i
t
a
c
i

n

a
l

d
e
t
a
l
l
e

d
e

e
n
t
i
d
a
d
e
s

y

a
t
r
i
b
u
t
o
s


D
e
s
c
r
i
p
c
i

n

d
e
t
a
l
l
a
d
a

5
.
2
.
2

A
t
r
i
b
u
t
o

5
.
2
.
1

T
i
p
o

d
e

e
n
t
i
d
a
d

5
.
2
.
2
.
3

D
o
m
i
n
i
o

d
e
l
a
t
r
i
b
u
t
o


5
.
2
.
1
.
1

N
o
m
b
r
e

d
e

l
a

e
n
t
i
d
a
d

5
.
2
.
1
.
2

D
e
f
i
n
i
c
i

n

y
f
u
e
n
t
e

d
e

l
a

e
n
t
i
d
a
d

5
.
2
.
2
.
1
N
o
m
b
r
e

d
e
l
a
t
r
i
b
u
t
o

5
.
2
.
2
.
2

D
e
f
i
n
i
c
i

n

y
f
u
e
n
t
e

d
e
l

a
t
r
i
b
u
t
o

5
.
2
5
.
1

O
P
R
O
Y
E
C
T
O

D
E

N
O
R
M
A

T

C
N
I
C
A

C
O
L
O
M
B
I
A
N
A

N
T
C

4
6
1
1

(
P
r
i
m
e
r
a

a
c
t
u
a
l
i
z
a
c
i

n
)

D
E

0
9
9
/
0
0


4
5


6
.

D
I
S
T
R
I
B
U
C
I

N

D
i
s
p
o
n
i
b
i
l
i
d
a
d


6
.
1

D
i
s
t
r
i
b
u
i
d
o
r

(
V

a
s
e


S
e
c
c
i

n

9
)

T
i
p
o

d
e

p
r
o
d
u
c
t
o

R
e
s
p
o
n
s
a
-

b
i
l
i
d
a
d

P
r
o
c
e
s
o

p
e
r
s
o
n
a
l
i
z
a
d
o

d
e

p
e
d
i
d
o

P
r
e
r
r
e
q
u
i
s
i
t
o
s

t

c
n
i
c
o
s


P
r
o
c
e
s
o

e
s
t

n
d
a
r

d
e

p
e
d
i
d
o

6
.
4
.
3
P
r
e
c
i
o
6
.
4
.
4
I
n
s
t
r
u
c
c
i
o
n
e
s
d
e
p
e
d
i
d
o
6
.
4
.
5
E
n
t
r
e
g
a
6
.
4
.
1
P
r
o
d
u
c
t
o
s
i
m
p
r
e
s
o
s
6
.
4
.
2

F
o
r
m
a

d
i
g
i
t
a
l

6
.
4
.
2
.
2

O
p
c
i

n

d
e

t
r
a
n
s
f
e
r
e
n
c
i
a

d
i
g
i
t
a
l

6
.
4
.
2
.
2
.
1

O
p
c
i

n

e
n

l

n
e
a

6
.
4
.
2
.
2
.
1
.
1


D
i
r
e
c
c
i

n

e
n

l

n
e
a

6
.
4
.
2
.
2
.
2

O
p
c
i

n

f
u
e
r
a


d
e

l

n
e
a

6
.
4
.
2
.
2
.
2
.
1

M
e
d
i
o

d
i
g
i
t
a
l
/
u
b
i
c
a
c
i

n

6
.
4
.
2
.
2
.
2
.
3

F
o
r
m
a
t
o


d
e

g
r
a
b
a
c
i

n

6
.
4
.
2
.
1

I
n
f
o
r
m
a
c
i

n

d
e

t
r
a
n
s
f
e
r
e
n
c
i
a

d
i
g
i
t
a
l

6
.
4
.
2
.
1
.
1

F
o
r
m
a
t
o

6
.
4
.
2
.
1
.
2

I
n
f
o
r
m
a
c
i

n

d
e
l


c
o
n
t
e
n
i
d
o
d
e
l
f
o
r
m
a
t
o
6
.
4
.
2
.
1
.
3

T

c
n
i
c
a

d
e

l
e
c
t
u
r
a

d
e

a
r
c
h
i
v
o
s
6
.
4
.
2
.
1
.
4

T
a
m
a

o

d
e
l


a
r
c
h
i
v
o

d
e

t
r
a
n
s
f
e
r
e
n
c
i
a


6
.
3

6
.
4
6
.
6
6
.
5
6
.
7
6
.
2

6
.
4
.
2
.
2
.
1
.
2


O
t
r
a
s

o
p
c
i
o
n
e
s

d
e


A
c
c
e
s
o

O

O

O


6
.
4
.
2
.
2
.
2
.
2

D
e
n
s
i
d
a
d


d
e

g
r
a
b
a
c
i

n


P
R
O
Y
E
C
T
O

D
E

N
O
R
M
A

T

C
N
I
C
A

C
O
L
O
M
B
I
A
N
A

N
T
C

4
6
1
1

(
P
r
i
m
e
r
a

a
c
t
u
a
l
i
z
a
c
i

n
)

D
E

0
9
9
/
0
0


4
6


C
o
n
t
a
c
t
o

d
e
l

m
e
t
a
d
a
t
o

(
V

a
s
e

S
e
c
c
i

n

9
)
F
e
c
h
a

d
e

c
r
e
a
c
i

n

d
e
l

m
e
t
a
d
a
t
o

F
e
c
h
a

d
e

r
e
v
i
s
i

n

d
e
l

m
e
t
a
d
a
t
o


7
.
1

N
o
m
b
r
e

d
e
l


e
s
t

n
d
a
r

y

v
e
r
s
i

n


d
e
l

m
e
t
a
d
a
t
o
R
e
s
t
r
i
c
c
i
o
n
e
s

d
e

a
c
c
e
s
o


R
e
s
t
r
i
c
c
i
o
n
e
s

d
e

u
s
o


7
.
2
7
.
3
7
.
4

7
.
5
7
.
6
7
.

R
E
F
E
R
E
N
C
I
A

D
E
L

M
E
T
A
D
A
T
O

P
R
O
Y
E
C
T
O

D
E

N
O
R
M
A

T

C
N
I
C
A

C
O
L
O
M
B
I
A
N
A

N
T
C

4
6
1
1

(
P
r
i
m
e
r
a

a
c
t
u
a
l
i
z
a
c
i

n
)

D
E

0
9
9
/
0
0


4
7



8
.

C
I
T
A
C
I

N

8
.
4

T

t
u
l
o

a
l
t
e
r
n
o


8
.
3

T

t
u
l
o

8
.
2

F
e
c
h
a

8
.
6

F
o
r
m
a

d
e

p
r
e
s
e
n
t
a
c
i

n

8
.
7

S
e
r
i
e

8
.
5

E
d
i
c
i

n

8
.
8

L
u
g
a
r

d
e

p
u
b
l
i
c
a
c
i

n

8
.
1
0

I
n
f
o
r
m
a
c
i

n

e
n

l

n
e
a


8
.
9

O
t
r
o
s

d
e
t
a
l
l
e
s

d
e

c
i
t
a
c
i

n


9
.

C
O
N
T
A
C
T
O

9
.
1

O
r
g
a
n
i
z
a
c
i

n

9
.
2

C
a
r
g
o
/
P
e
r
s
o
n
a

9
.
3

S
e
d
e

9
.
3
.
1

D
i
r
e
c
c
i

n

9
.
3
.
2

C
i
u
d
a
d

9
.
3
.
3

D
e
p
a
r
t
a
m
e
n
t
o
9
.
3
.
4

P
a

s

9
.
3
.
5

T
e
l

f
o
n
o

9
.
3
.
7

C
o
r
r
e
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o


9
.
3
.
8

H
o
r
a
s

d
e

s
e
r
v
i
c
i
o

9
.
3
.
9

I
n
s
t
r
u
c
c
i
o
n
e
s

d
e

c
o
n
t
a
c
t
o


8
.
1

R
e
s
p
o
n
s
a
b
l
e

8
.
1
.
1

N
o
m
b
r
e

d
e
l


R
e
s
p
o
n
s
a
b
l
e
8
.
1
.
2

T
i
p
o

d
e

R
e
s
p
o
n
s
a
b
l
e
8
.
1
1

I
d
e
n
t
i
f
i
c
a
d
o
r

9
.
3
.
6

F
a
x
PROYECTO DE
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualizacin) DE 099/00

48
5.5 DEFINICIN DE DOMINIOS

5.5.1 Tipo programa/proyecto (1.2.4.1).

Nombre Cdigo Definicin
1. Tipo de
Programa/Proyecto
Descripcin del identificador del programa, proyecto o iniciativa
utilizado en la identificacin.
2. campaa 001 Serie de acciones planeadas y organizadas
3. coleccin 002 Acumulacin de datos organizados para un propsito especfico
4. ejercicio 003 Ejecucin especfica de una funcin o grupo de funciones
5. experimento 004 Proceso diseado para averiguar si algo es eficaz o vlido
6. investigacin 005 Bsqueda, investigacin, o pregunta sistemtica
7. misin 006 Operacin especfica de un sistema de coleccin de datos
8. sensor 007 Dispositivo o equipo que detecta o graba
9. operacin 008 Accin que es parte de una serie de acciones
10. plataforma 009 Vehculo u otra base de apoyo que sostienen un sensor
11. proceso 010 Mtodo de hacer algo involucrando varios pasos
12. programa 011 Actividad especfica planeada
13. proyecto 012 Tarea organizada, investigacin, o desarrollo
14. estudio 013 Examen o investigacin
15. tarea 014 Parte de un trabajo
16. ensayo 015 Proceso de probar para descubrir o demostrar algo


5.5.2 Avance (1.4.1)

Nombre Cdigo Definicin
1. Avance Estado del progreso del conjunto de datos
2. completo 001 La produccin de los datos ha finalizado
3. archivo histrico 002 Los datos se han guardado en una facilidad del almacenamiento fuera de lnea
4. obsoleto 003 Los datos no son relevantes
5. continuo 004 Los datos se actualizan continuamente
6. planeado 005 Los datos se crearn o se pondrn al da en una fecha establecida
7. requerido 006 Necesidades de los datos por producir o actualizar
8. en desarrollo 007 Los datos estn actualmente en el proceso de creacin


5.5.3 Mantenimiento y actualizacin (1.4.2)

Nombre Cdigo Definicin
1. Mantenimiento y
actualizacin
Frecuencia con que se realizan los cambios o adiciones al conjunto de
datos
2. continuo 001 Los datos son actualizados repetidamente y frecuentemente
3. diario 002 Los datos se actualizan diariamente
4. semanal 003 Los datos se actualizan semanalmente
5. mensual 004 Los datos se actualizan mensualmente
6. semestral 005 Los datos se actualizan semestralmente
7. anual 006 Los datos se actualizan anualmente
8. segn necesidad 007 Los datos se actualizan segn las necesidades o requerimientos
9. irregular 008 Los datos se actualizan en intervalos que son desiguales en duracin
10. no planeado 009 No hay ningn plan para poner al da los datos
11. desconocido 998 La frecuencia de mantenimiento para los datos no es conocida

PROYECTO DE
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualizacin) DE 099/00

49
5.5.4 Categora temtica (1.6.3)

Nombre Cdigo Definicin
1 1.6.3 Categora temtica Clasificacin temtica general como ayuda para agrupar y
buscar conjuntos de datos disponibles.
2 Agricultura / Cultivos 001 Levante de animales y/o cultivos de plantas.

Ejemplos: agricultura, irrigacin, acuicultura, plantaciones,
pastoreo, pesqueras, plagas y enfermedades que afectan
cosechas y ganado.
3 Ecosistema 002 Flora y/o fauna en ambientes naturales.

Ejemplos: Fauna, vegetacin, ciencias biolgicas, ecologa.
4 Lmites polticos 003 Descripcin legal de la tierra.

Ejemplos: Lmites polticos y administrativos
5 Climatologa / Meteorologa /
Atmsfera
004 Procesos y fenmenos de la atmsfera.

Ejemplos: cobertura de nubes, clima, condiciones atmosfricas
y climticas.
6 Comunicaciones 005 Infraestructura de comunicaciones y servicios.

Ejemplos: servicio postal, redes de computadoras,
telecomunicaciones, radio.
7 Economa 006 Actividades econmicas, condiciones y empleo.

Ejemplos: Produccin, trabajo, ingresos, comercio, industria,
turismo y ecoturismo, silvicultura, pesca, caza comercial o de
subsistencia, exploracin y explotacin de recursos tales como
minera, petrleo y gas.
8 Altitud 007 Altura sobre o debajo del nivel medio del mar.

Ejemplos: Altimetra, batimetra, modelos digitales de
elevacin, modelos digitales de terreno.
9 Medio Ambiente 008 Recursos ambientales, proteccin y conservacin.

Ejemplos: polucin ambiental, almacenamiento y tratamiento
de desechos, evaluaciones de impacto ambiental, riesgo de
incendios forestales.
10 Informacin geocientfica 009 Informacin pertinente a las ciencias de la tierra.

Ejemplos: rasgos geofsicos y procesos, geologa, ciencias que
tratan la composicin, estrucutra y origen de las rocas de la
tierra, riesgos de terremotos, actividad volcnica, e informacin
de deslizamientos y gravedad.
11 Salud 010 Salud, servicios de salud, ecologa humana y seguridad.

Ejemplos: morbilidad y enfermedades, factores que afectan la
salud, higiene, abuso de sustancias, salud mental y fsica,
servicios de salud.
12 Sensores remotos / Mapas
base / Cobertura terrestre
011 Informacin de sensores remotos.

Ejemplos: cobertura terrestre, cartas hidrogrficas, mapas
topogrficos, imgenes satelitales.
13 Inteligencia militar 012 Bases militares, estructuras y actividades.

Ejemplos: cuarteles, campos de entrenamiento, transporte
militar, coleccin de informacin.
14 Aguas continentales 013 Cuerpos y caractersticas de aguas continentales.

Ejemplos: ros y glaciares, lagos salados, planes de uso del
agua, agua subterrnea, presas, cinagas, corrientes,
inundaciones.
PROYECTO DE
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualizacin) DE 099/00

50
Nombre Cdigo Definicin
15 Localizacin 014 Informacin posicional.

Ejemplos: Direcciones, redes geodsicas, puntos de control.
16 Ocanos 015 Cuerpos de agua salada y sus caractersticas (excluye aguas
continentales).

Ejemplos: mareas, olas, informacin costera.
17 Planeacin / Catastro 016 Informacin geogrfica utilizada en un proceso para determinar
acciones futuras apropiadas a travs de una secuencia de
opciones para el mejoramiento de asentamientos humanos.

Ejemplos: Mapas de planes de ordenamiento, mapas de uso
de la tierra, mapas de zonificacin, catastro.
18 Sociedad 017 Caractersticas de sociedad y culturas.

Ejemplos: Asentamientos, antropologa, arqueologa,
educacin, creencias tradicionales, maneras y costumbres,
datos demogrficos, actividades recreacionales, evaluacin de
impacto social, crimen y justicia.
19 Construcciones / Estructuras 018 Construcciones permanentes.

Ejemplos: Edificios.
20 Transporte 019 Medios para llevar personas o cosas.

Ejemplos: vas, aeropuertos/pistas, rutas de embarque,
tneles, ayudas nuticas, localizacin de vehculos o barcos.
21 Servicios 020 Sistemas de energa, agua y desechos.

Ejemplos: hidroelectricidad, fuentes solares y nucleares,
purificacin y distribucin de agua, coleccin y disposicin de
aguas residuales, distribucin de electricidad y gas.


5.5.5 Restricciones de uso (1.7.2)

Nombre Cdigo Definicin
1. Restricciones de uso Requisitos para el uso del conjunto de datos una vez el acceso sea
concedido. incluye derechos reservados de autor y polticas del productor
para explotar comercialmente el conjunto de datos
2. copyright 001 Derecho exclusivo a la publicacin, produccin, o venta de los derechos a
un trabajo literario, dramtico, musical, o artstico, o al uso de una impresin
comercial o marca, concedido por la ley para un periodo especificado de
tiempo a un autor, compositor, artista, distribuidor,
3. patente 002 Producto o venta como un producto propietario
4. patente pendiente 003 Informacin de producto o venta que espera una patente
5. licencia 004 Permiso formal para hacer algo
6. derechos de propiedad
intelectual
005 propiedad no tangible como resultado de creatividad
7. marca registrada 006 un nombre, smbolo, u otro medio que identifica un producto, oficialmente
registrado y legalmente restringido al uso del dueo o fabricante

PROYECTO DE
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualizacin) DE 099/00

51
5.5.6 Seguridad (1.7.3)

Nombre Cdigo Definicin
1. Seguridad Restricciones de manejo sobre el conjunto de datos por seguridad
nacional, privacidad u otros conceptos
2. no clasificado 001 Disponible para el acceso general
3. codificado 002 Acceso por categoras o cdigos
4. confidencial 003 Acceso por confidencialidad
5. secreto 004 Guardado como privado, desconocido, u oculto de todos menos de un
grupo selecto
6. restringido 005 No para acceso general
7. supersecreto 006 El ms alto grado de seguridad


5.5.7 Tipo de objeto vector (3.1.1)

Nombre Cdigo Definicin
1. Tipo de objeto Nombre de los objetos espaciales vectoriales usados para representar los
elementos geogrficos en el conjunto de datos
2. complejo 001 Conjunto de primitivas geomtricas tal que sus lmites pueden
representarse como una unin de otras primitivas
3. compuesto 002 Conjunto conectado de curvas, slidos o superficies
4. curva 003 Primitiva geomtrica 1-dimensional limitada, que representa la imagen
continua de una lnea
5. punto 004 Primitiva geomtrica 0-dimensional, que representa una posicin pero no
tiene una extensin.
6. slido 005 Primitiva geomtrica 3-dimensional limitada y cerrada, que representa la
imagen continua de una regin del espacio
7. superficie 006 Primitiva geomtrica 2-dimensional limitada y cerrada, que representa la
imagen continua de una regin de un plano.


5.5.8 Tipo de objeto raster (3.2.1)

Nombre Cdigo Definicin
1. Tipo de objeto Nombre de objetos espaciales raster que ocurren en el conjunto de datos
2. matriz 001 Cada celda representa un punto
3. pixel 002 Cada celda representa una rea o elemento de la grfica o imagen


5.5.9 Medio digital (6.4.2.2.2.1).

Nombre Cdigo Definicin
1. Medio digital Nombre de las opciones del medio digital en el cual puede ser
entregado el conjunto de datos.
2. Cdrom 001 Disco ptico de slo lectura
3. Disquete 88,9 mm 002 Disco magntico de 88,9 mm
4. Disquete 133,4 mm 003 Disco magntico de 133,4 mm
5. Cinta 9 pistas 004 Cinta magntica de 9 pistas
6. Cinta 4mm 005 Cinta magntica de 4 mm
7. Cinta 8mm 006 Cinta magntica de 8 mm
8. Cinta 6,35 mm 007 Cinta magntica de 6,35 mm
9. En lnea 008 Enlace directo a un computador
10 Satlite 009 Enlace a travs de un sistema de comunicacin va satlite
11 Lnea telefnica 010 Comunicacin a travs de una red telefnica
12 Folleto 011 Folleto u hoja impresa con informacin descriptiva
PROYECTO DE
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualizacin) DE 099/00

52
5.5.10 Formato de grabacin (6.4.2.2.2.3)

Nombre Cdigo Definicin
1. Formato de grabacin Opciones disponibles o mtodos usados para grabar los datos en los
medios
2. Cpio 001 Copy in / out (formato de archivo UNIX y comando)
3. Tar 002 Copia de respaldo en cinta
4. Highsierra 003 Sistema de archivo high sierra
5. ISO9660 004 Informacin de procesamiento- estructura de archivo de CD-ROM
6. ISO9660rockridge 005 Protocolo de intercambio rock ridge (UNIX)
7. ISO9660applehfs 006 Sistema de archivo jerrquico (Macintosh)


5.5.11 Tipo de responsable (8.1.2)

Nombre Cdigo Definicin
1. Tipo de responsable Tipo o funcin realizada por el responsable del conjunto de datos
2. Proveedor de contenido 001 Ente que proporciona los datos
3. Custodio 002 Ente que acepta el registro y responsabilidad por los datos y asegura su
cuidado apropiado y mantenimiento
4. Dueo 003 Ente que posee los datos
5. Usuario 004 Ente que usa los datos
6. Distribuidor 005 Ente que distribuye los datos
7. Proveedor de metadatos 006 Ente que provee informacin sobre los metadatos
8. Autor 007 Ente que cre el conjunto de datos o metadatos
9. Punto de contacto 008 Ente que puede ser contactado para obtener informacin sobre la
adquisicin de los datos
10. Investigador principal 009 Ente encargado de recoger la informacin y dirigir la investigacin
11. Procesador 010 Ente que ha procesado los datos
12. Editor 011 Ente que public los datos


5.5.12 Forma de presentacin (8.6)

Nombre Cdigo Definicin
1. Forma de presentacin Modo de representacin del conjunto de datos.
2. Documento 001 Texto, informe o grfico tratado como un registro o documento institucional.
3. Mapa impreso 002 La representacin de un mapa que est impreso en papel, material
fotogrfico, u otro medio de comunicacin y puede interpretarse directamente
por el usuario
4. Imagen 003 El registro permanente de cualquier rasgo natural o hecho por el hombre,
objetos, y actividades reproducidos en materiales fotogrficos. La imagen
puede adquirirse a travs del registro visual o cualquier otro segmento del
espectro electromagntico por sensores, como el infrarrojo termal, y el radar
de alta resolucin
5. Modelo 004 Representacin en dimensiones mltiples
6. Perfil 005 Seccin cruzada vertical
7. Mapa raster 006 Representacin en forma raster
8. Tabla 007 Conjunto de propiedades geogrficas o cantidades desplegados
ordenadamente, especialmente en las columnas
9. Mapa vector 008 Representacin en forma vector
10. Vista 009 Forma de representar algo

PROYECTO DE
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualizacin) DE 099/00

53
6. EXTENSIONES DE LOS METADATOS GEOGRFICOS DETALLADOS

6.1 ANTECEDENTES

Esta norma proporciona un conjunto de elementos estndares de metadatos y una estructura
asociada a ellos, que va a servir a una amplia gama de datos geogrficos que se encuentran
en formato anlogo digital. Las definiciones, los tipos de datos y los valores de dominio son lo
suficientemente genricos para satisfacer las necesidades de metadatos en diferentes
disciplinas. Sin embargo, la gran diversidad de datos significa que no existe un conjunto nico
de metadatos que sea capaz de acomodarse a todas las aplicaciones. Un productor de datos
geogrficos o una comunidad de usuarios, pueden definir los elementos extendidos que
requieran para su aplicacin especfica. Llamamos elementos extendidos del metadato, a todos
los elementos ubicados por fuera de la norma pero que sin embargo son necesarios para
algunos productores de datos. Un perfil es un documento que describe la aplicacin de la
norma para una comunidad especfica de usuarios. Por consiguiente es necesario identificar
los procedimientos normalizados para definir y anexar los elementos extendidos de metadatos
y de igual manera, es necesario identificar los perfiles que se vayan creando.

6.2 ALCANCE Y OBJETIVO

Este captulo estandariza y se constituye en una gua para la creacin de elementos extendidos
que, como ya se ha dicho, en la actualidad no forman parte de la norma pero que, para el
usuario pueden ser necesarios en la descripcin de un conjunto de datos en particular. En
estos numerales se consignan los procedimientos para decidir si es o no necesaria una
extensin, en dnde se debe ubicar y cmo crearla.

6.3 CMO DEFINIR UNA EXTENSIN DENTRO DE LA NORMA

Para iniciar el proceso de definicin de una extensin, el primer paso es hacerse la pregunta:
es necesaria la extensin?. Existe una gran cantidad de ocurrencias de campos con texto
libre en los elementos de metadatos, que ofrecen una amplia gama de posibilidades. Un buen
ejemplo es el caso del elemento direccin donde se observa una amplia variedad de
opciones. Para este caso, la "direccin" se ubica en la seccin de contacto. Esta definicin
genrica y su dominio de texto libre indican que este elemento no est limitado a almacenar el
nmero y el nombre de la calle sino que puede acomodar otra informacin como es el nmero
del apartado areo, el nmero de la oficina y otras seas especficas en la direccin.

Por lo tanto, la creacin de un elemento extendido de un nuevo elemento no debe
considerarse hasta tanto no se realice una revisin cuidadosa de los elementos existentes en la
norma de metadatos y que en esta revisin se confirme que no existen los descriptores
adecuados.

6.4 CLASES DE EXTENSIONES

Esta norma se puede extender de varias maneras:


- Aadiendo valores de dominio a un elemento de metadatos existente que tiene
texto libre considerado como valor de dominio

- Aadiendo un nuevo elemento de metadatos

- Aadiendo un nuevo tipo de entidad de metadatos

- Aadiendo una nueva seccin
PROYECTO DE
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualizacin) DE 099/00

54
6.5 CMO CREAR LA EXTENSIN

Una vez se ha determinado que la norma no soporta la descripcin requerida para un conjunto
de datos, se hace necesaria definir una extensin; el siguiente paso es determinar el grado o
tamao de la extensin. El punto inicial del proceso es definir un conjunto preliminar de los
descriptores deseados, que pueden o no llegar a ser elementos de metadatos y evaluarlos para
establecer las relaciones con otros elementos de la norma. Es necesario tener en cuenta que
para cada elemento extendido del metadato geogrfico se debe definir su nombre, descripcin,
obligacin, condicin, ocurrencia mxima, tipo de datos, y conjunto de valores de dominio. Las
relaciones (que conllevan a una jerarqua) para el numeral 5.4.3, necesitan definirse de tal
manera que sea posible determinar una estructura y un esquema.

Las siguientes pautas se deben tener en cuenta para la creacin de una extensin:


- No se pueden utilizar elementos extendidos de metadatos para cambiar el
nombre, la descripcin o el tipo de un elemento existente.

- Los elementos extendidos de metadatos se pueden definir como entidades y
pueden incluir elementos de metadatos existentes y extendidos como sus
componentes. Si se incluye un elemento de metadatos existente dentro de una
entidad extendida, no se debe cambiar ningn componente de dicho elemento.


Si la informacin que se va a aadir es extensiva y comprende la creacin de algunos a
muchos elementos de metadatos dentro de un tipo de entidad de metadatos y especfico para
una disciplina aplicacin, se sugiere la coordinacin de la extensin propuesta va grupos de
usuarios y la creacin de perfiles comunitarios.

6.6 METODOLOGA PARA CREAR LAS EXTENSIONES

Se permite la creacin de extensiones a la norma de metadatos para describir aspectos de
conjuntos de datos geogrficos que no se encuentren definidos de manera especfica dentro
del numeral 5.3. Tales extensiones pueden tener dos formas: ya sea la definicin de elementos
adicionales al dominio de un elemento de metadatos existente o la definicin de un nuevo
elemento de metadato.

En cualquiera de estos casos, se debe seguir la siguiente metodologa que consta de cinco
pasos, para definir los elementos de metadato geogrfico adicionales.

6.6.1 Etapa 1. Revisin de los elementos existentes del metadato

El objetivo de la etapa 1 de la metodologa es garantizar que se van a agregar nicamente
elementos nuevos a la norma de metadatos. Se debe realizar una revisin total del conjunto de
elementos de la norma, definidos en el numeral 5.3. Esta revisin debe incluir no solamente el
nombre del elemento del metadato, sino su descripcin, tipo de datos, dominio y nmero
mximo de ocurrencia. Es posible que se descubra que no se necesita un nuevo elemento ya
que algn elemento existente puede satisfacer las necesidades del usuario.

Las acciones pueden ser cualquiera de las siguientes:


a) Si se identifica que un elemento existente puede satisfacer el nuevo requisito,
accin. Utilice el elemento existente. No se necesitan extensiones al metadato.

PROYECTO DE
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualizacin) DE 099/00

55
b) Si se identifica un elemento existente cuyo dominio puede ampliarse para
satisfacer el nuevo requisito, accin. Contine con la etapa 2.

c) Si se necesita un nuevo elemento de metadatos para satisfacer los requisitos,
accin. Contine con la etapa 3.

d) Si se necesita una nueva seccin de elementos de metadatos, para satisfacer el
requisito de uno nuevo, accin. Contine con la etapa 4.


6.6.2 Etapa 2. Definicin del nuevo dominio del metadato

Un elemento de metadatos existente puede ser el adecuado siempre y cuando se expanda el
dominio del elemento identificado. Los nuevos valores de dominio deben definirse con base en
el conjunto existente de valores. El dominio expandido debe corresponder a una expansin
lgica del conjunto original de valores.

Si los nuevos elementos propuestos no se relacionan de forma lgica con el dominio original,
se debe pensar que es posible que el elemento identificado no sea el adecuado para realizar el
ajuste. En este caso la persona que est desarrollando el proceso debe regresar a la etapa 1.


a) Defina los valores adecuados para la extensin de dominio del elemento del
metadato.

b) Utilice el elemento del metadato geogrfico as expandido para satisfacer el
requisito.

c) Contine con la etapa 5.


6.6.3 Etapa 3. Definicin de un nuevo elemento del metadato

En caso de que se identifique que hay carencia de un elemento de metadatos que satisfaga los
requisitos buscados, se puede definir un nuevo elemento que s lo haga.

El o los nuevos elementos de metadatos deben definirse de tal manera que haya consistencia
con la norma.


a) Utilizando el numeral 5.3.1 identifique el grupo de caractersticas que mejor
describe la funcin del nuevo elemento. Escoja entre:


- Seccin1. Identificacin.

- Seccin 2. Calidad de los datos.

- Seccin 3. Representacin espacial de los datos.

- Seccin 4. Referencia espacial.

- Seccin 5. Entidades y atributos.

- Seccin 6. Distribucin.
PROYECTO DE
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualizacin) DE 099/00

56

- Seccin 7. Referencia del metadato

- Seccin 8. Citacin.

- Seccin 9. Contacto.

- Seccin X. Cualquiera de las secciones adicionales definidas con
anterioridad por un usuario.


b) Si no se puede identificar la seccin adecuada, contine entonces con la etapa 4.

c) Defina el nuevo elemento de metadatos en funcin del nombre, de la obligacin,
del nmero mximo de caractersticas, del tipo de datos y del conjunto de
dominio. Si es posible, deben evitarse la clase de datos con texto libre. Siempre
que sea posible, se deben utilizar los formatos reconocidos para los tipos de
datos, (por ejemplo, para las fechas). Estas definiciones deben diferenciarse de
los otros elementos de metadatos.

d) Identifique cualquier relacin que se haya excluido del metadato geogrfico con
el elemento definido.

e) Utilice el nuevo elemento para satisfacer el requisito

f) Contine con la etapa 5.


6.6.4 Etapa 4. Definicin de una nueva seccin de caractersticas

Si se va a definir un nuevo elemento pero en la seccin correspondiente (numeral 5.3.1) no se
describe la funcin de este nuevo elemento y tampoco se observa que exista una seccin
definida con anterioridad que describa la funcin del nuevo elemento, entonces es necesario
definir una nueva seccin de caractersticas para el metadato.


a) Identifique un nombre que sea apropiado y una descripcin para la nueva
seccin del metadato.

b) Contine con la etapa 3.


6.6.5 Etapa 5. Documentacin de las extensiones

Una vez se han definido los nuevos elementos, es indispensable que los cambios con relacin
a la norma se registren de forma clara. Las modificaciones deben registrarse en un formato
estndar, el cual se puede derivar del documento de esta norma y se divulga como un anexo
del conjunto de datos que define y de su correspondiente metadato.

Se pueden documentar tres posibles clases de extensiones: nuevos grupos de caractersticas
de metadatos, nuevos elementos de metadatos y extensiones a los dominios existentes de
elementos de metadatos
PROYECTO DE
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualizacin) DE 099/00

57
a) Actualice el campo con la informacin de extensin en el metadato geogrfico
del producto. Este campo debe describir las extensiones realizadas al esquema
de metadatos, incluyendo una explicacin con el significado de los trminos
nuevos.

b) Si se definen nuevos grupos de caractersticas en el metadato: utilizando el
numeral 5.3.1 como modelo, registre el nombre del nuevo grupo de
caractersticas y su definicin. La nueva agrupacin debe tener un nmero
consecutivo del formato de notacin Seccin X, siendo X > 9.

c) Si se definen nuevos elementos de metadatos: empleando el numeral 5.4.2
como modelo, registre los nuevos elementos dentro del grupo de caractersticas
adecuadas como son: nombre, definicin de la obligacin, ocurrencia mxima,
clase de datos y conjunto de dominio.

d) Si se extendi el dominio de un elemento existente: identifique el ingreso del
elemento a partir del numeral 5.3.1 y registre las caractersticas modificadas.

e) Incluya el registro de las nuevas extensiones dentro de las especificaciones del
producto.


7. PERFILES DE LOS METADATOS GEOGRFICOS

7.1 PERFIL COMUNITARIO

Esta norma define ms de 160 elementos de metadatos, siendo la mayora de ellos
opcionales los cuales se definen especficamente para ayudarle a los usuarios a entender
exactamente lo que se debe describir. Las comunidades de individuos, dependencias,
proyectos u organizaciones pueden desarrollar un perfil comunitario de la norma y pueden
escoger un conjunto de elementos de metadatos como obligatorios. El precio de un conjunto de
datos se puede establecer como obligatorio para cierta comunidad que desee que siempre se
reporte ese elemento del metadato. De igual manera, una comunidad de usuarios puede querer
establecer elementos adicionales de metadatos que no se encuentran en esta norma. Por
ejemplo, es posible que una comunidad quiera desarrollar elementos de metadatos para los
conjuntos de datos que estn dentro de su propio sistema, que sirvan como coadyuvantes en el
manejo de la produccin. Es necesario aclarar que estos elementos agregados para satisfacer
necesidades locales no se conocen por fuera de la comunidad a menos que se publiquen en un
perfil comunitario. El perfil comunitario, tambin debe establecer los tamaos de los campos y
los dominios para todos los elementos del metadato. Por ejemplo, si un sistema dentro de una
comunidad utiliza treinta y dos (32) caracteres para el ttulo de un conjunto de datos, y en otro
sistema se manejan ocho (8) caracteres, esta diferencia impide que se alcance la
interoperabilidad de los dos perfiles. Es entonces importante estandarizar los dominios
seleccionados dentro de una comunidad puesto que de esta forma se pueden realizar
bsquedas ms eficientes y tener un mejor control del sistema.

7.2 GUAS PARA LA CREACIN DE PERFILES

La creacin de un perfil debe tener en cuenta estas guas:


- Un perfil puede imponer una obligacin ms estricta en los elementos existentes
del metadato geogrfico (es decir, elementos del metadato geogrfico que son
opcionales en esta norma pueden considerarse obligatorios en un perfil).

PROYECTO DE
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualizacin) DE 099/00

58
- Un perfil puede contener elementos del metadato geogrfico con dominios que
son ms restrictivos que en esta norma (los elementos de metadatos cuyos
dominios tienen texto libre en esta norma pueden tener un listado de valores
nicos en el perfil).

- Un perfil puede restringir la utilizacin de valores de dominio que son permitidos
en la norma (si la norma contiene cinco valores de dominio para un elemento de
metadatos existente, el perfil puede especificar que su dominio consista
nicamente de tres valores. El perfil puede exigir que cada usuario seleccione un
valor de los tres valores del dominio.)

- Un perfil no va a permitir algo que no est permitido por la norma (si el elemento
de la norma tiene un dominio de tres valores, sin incluir un valor de texto libre, el
perfil no va a permitir que el usuario ingrese otra cosa que sea diferente a estos
tres valores).

- Antes de crear un perfil, el usuario debe revisar los perfiles existentes.

- Un perfil debe ponerse a disposicin de la persona, sea cual fuere, que est
recibiendo el metadato geogrfico creado de conformidad con ese perfil.


Si la informacin que se va a agregar es extensa e involucra la creacin de varios o muchos
elementos del metadato geogrfico dentro de un tipo de metadato geogrfico y si al mismo
tiempo, esta informacin es especfica para una disciplina o aplicacin, se recomienda la
coordinacin de la extensin propuesta a travs de los grupos de usuarios y la creacin de un
perfil comunitario.

Un perfil no debe cambiar el nombre, descripcin o el tipo de datos de un elemento de
metadatos que ya existe.

Un perfil debe incluir:


- El conjunto mnimo y bsico de metadatos que se deben recolectar para el
conjunto de datos especfico.

- Todos los elementos de metadatos que son obligatorios, de todas las secciones
obligatorias.

- Todos los elementos de metadatos que son condicionales, de todas las
secciones obligatorias, siempre y cuando el conjunto de datos satisfaga la
condicin requerida por el elemento de metadatos.

- Todos los elementos de metadatos que son obligatorios, de todas las secciones
condicionales, siempre y cuando el conjunto de datos satisfaga la condicin
requerida por la seccin correspondiente.

- Todos los elementos de metadatos que son condicionales, de todas las
secciones condicionales, siempre y cuando el conjunto de datos satisfaga la
condicin requerida por el elemento de metadatos y la seccin correspondiente.

PROYECTO DE
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualizacin) DE 099/00

59
8. APNDICE

8.1 NORMA QUE DEBE CONSULTARSE

La siguiente norma contiene disposiciones que, mediante la referencia dentro de este texto,
constituyen la integridad del mismo. En el momento de su publicacin era vlida la edicin
indicada. Todas las normas estn sujetas a actualizacin; los participantes, mediante acuerdos
basados en esta norma, deben investigar la posibilidad de aplicar la ltima versin de la norma
mencionada a continuacin.

NTC 1034: 1974, Documentacin. Elementos de datos y formatos de intercambio de
informacin. Representacin de fechas y tiempos (ISO 8601).




Preparado por: _______________________
NELSON SNCHEZ


Revisado por: ________________________
ROSA CANO VILLATE


rrc.


PROYECTO DE
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualizacin) DE 099/00

60

Anexo A (Informativo)


Ejemplo de aplicacin del nivel de conformidad 1 (Metadatos mnimos)


Metadato Geogrfico - Nivel de conformidad 1

Nombre Descripcin
1 IDENTIFICACIN
1.1 Citacin
1.1.1 Informacin de la citacin
8 CITACIN
8.1 Responsable
8.1.1 Nombre del responsable Instituto Geogrfico Colombiano
8.1.2 Tipo de responsable Autor
8.2 Fecha 1997
8.3 Ttulo MAPA DE SUELOS DE BOLIVAR
8.5 Edicin Versin 1997
8.6 Forma de presentacin mapa vector
8.7 Serie
Estudios generales de suelos Escala
1:100.000
8.11 Identificador pl45-97
1.2 Descripcin
1.2.1 Resumen
Este producto contiene informacin temtica
de suelos del departamento de Bolvar
actualizada a partir de estudios existentes.
Est disponible en formato anlogo a escala
1:100000 y en formato digital; el producto
anlogo incluye informacin topogrfica, el
digital solo contiene informacin temtica.
1.2.3
Uso / Informacin
complementaria
Informacin bsica para apoyar programas de
planificacin y desarrollo agropecuario del
territorio nacional.
1.2.4 Programa/Proyecto
1.2.4.1 Tipo de programa/Proyecto Proyecto
1.2.4.2
Nombre del
programa/Proyecto
Estudio de suelos del departamento de Bolvar
1.3 Perodo de tiempo
1.3.1 Fecha inicio 1994
1.3.2 Fecha final 1997
1.5 Dominio espacial
1.5.1 Extensin geogrfica
Este mapa cubre parte de los municipios de
Zambrano, San Pedro, Buenavista, San
Andrs, Crdoba, Cascajal y Pinto Viejo en
los departamentos de Bolvar y Magdalena.
1.5.2
Coordenadas geogrficas
lmites

1.5.2.1 Oeste -75.173049
1.5.2.2 Este -74.62758
1.5.2.3 Norte 9.662207
1.5.2.4 Sur 9.299326
1.5.4 Nivel de resolucin 1:100.000
1.6 Descriptores
1.6.1 Tema
1.6.1.2 Descriptor de tema Suelos
1.6.1.2 Descriptor de tema Agrologa
1.6.2 Lugar
1.6.2.2 Descriptor de lugar Departamento de Bolvar
1.6.2.2 Descriptor de lugar Zambrano
1.6.2.2 Descriptor de lugar San Pedro
PROYECTO DE
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualizacin) DE 099/00

61
Nombre Descripcin
1.6.2.2 Descriptor de lugar Buenavista
1.6.2.2 Descriptor de lugar San Andrs (Bolvar)
1.6.2.2 Descriptor de lugar Crdoba
1.6.2.2 Descriptor de lugar Cascajal
1.6.3 Categora temtica Agricultura/Cultivos
1.7.1 Restricciones de acceso Ninguna
1.9 Muestra grfica

2 CALIDAD DE LOS DATOS
2.2
Informe general de
Calidad
Este producto cumple con las normas de
calidad para levantamientos generales de
suelos definidas por la subdireccin de
agrologa. La plancha tiene todas las unidades
de suelos definidas por fotointerpretacin
dentro de los lmites del departamento de
Bolvar.


6 DISTRIBUCIN
6.1 Distribuidor
9 CONTACTO
9.1 Organizacin
Instituto Geogrfico Colombiano. Centro de
Informacin Geogrfica
9.2 Cargo / Persona Divisin de informacin y mercadeo
9.3 Sede
9.3.1 Direccin Carrera 30 No. 48 - 51 Piso 1
9.3.2 Ciudad Santa Fe Bogot, D. C.
9.3.3 Departamento Cundinamarca
9.3.4 Pas Colombia
9.3.5 Telfono 57-1-3681013
9.3.5 Telfono 57-1-3686056
9.3.6 Fax 57-1-3680982
9.3.7 Correo electrnico cig@igc.gov.co
6.2 Tipo de producto Copia heliogrfica
6.2 Tipo de producto mapa digital
6.4 Proceso estndar de pedido
6.4.1 Productos Impresos
Copias heliogrficas de original en pelcula de
seguridad con base cartogrfica.
6.4.2 Forma digital
6.4.2.1.1 Formato GENERATE
6.4.2.2
Opcin de transferencia
digital

6.4.2.2.1.1 Direccin en lnea www.igc.gov.co/generate/bolivar.zip
6.4.2.2.2.1 Medio digital /ubicacin Disquete 3.5
6.4.2.2.2.1 Medio digital /ubicacin cdrom
6.4.2.2.2.1 Medio digital /ubicacin cinta 4mm
6.4.2 Forma digital
6.4.2.1.1 Formato DXF
6.4.2.2.2.1 Medio digital /ubicacin Disquete 3.5
6.4.2.2.2.1 Medio digital /ubicacin cdrom

PROYECTO DE
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualizacin) DE 099/00

62

Anexo B (Informativo)


Ejemplo de aplicacin del nivel de conformidad 2 (Metadatos detallados)


Metadato geogrfico - Nivel de conformidad 2

Nombre Descripcin
1 IDENTIFICACIN
1.1 Citacin
1.1.1
Informacin de la
citacin

8 CITACIN
8.1 Responsable
8.1.1
Nombre del
responsable
Instituto Geogrfico Colombiano
8.1.2 Tipo de responsable Autor
8.2 Fecha 1997
8.3 Ttulo MAPA DE SUELOS DE BOLIVAR
8.4 Ttulo alterno plancha 45
8.5 Edicin Versin 1997
8.6 Forma de presentacin mapa vector
8.7 Serie
Estudios generales de suelos Escala
1:100.000
8.8 Lugar de publicacin Santa Fe de Bogot, D. C.
8.9
Otros detalles de
citacin

8.1O Informacin en lnea www.igc.gov.co/suelos/bolivar.html
8.11 Identificador pl45-97
1.1.2
Informacin de
imgenes

1.1.2.1 Misin
1.1.2.2 Franja
1.1.2.3 Fila
1.1.2.4 Plataforma / Sensor
1.2 Descripcin
1.2.1 Resumen
Este producto contiene informacin
temtica de suelos del departamento de
Bolvar actualizada a partir de estudios
existentes. Est disponible en formato
anlogo a escala 1:100000 y en formato
digital; el producto anlogo incluye
informacin topogrfica, el digital solo
contiene informacin temtica.
1.2.2 Propsito
Uso de suelos en el departamento de
Bolivar
1.2.3
Uso / Informacin
complementaria
Informacin bsica para apoyar
programas de planificacin y desarrollo
agropecuario del territorio nacional.
1.2.4 Programa/Proyecto
1.2.4.1
Tipo de
Programa/Proyecto
Proyecto
1.2.4.2
Nombre del
programa/Proyecto
Estudio de suelos del departamento de
Bolvar
1.3 Perodo de tiempo
1.3.1 Fecha inicio 1994
1.3.2 Fecha final 1997
1.4 Estado
1.4.1 Avance Completo
1.4.2
Mantenimiento y
actualizacin

segn necesidad
PROYECTO DE
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualizacin) DE 099/00

63
Nombre Descripcin
1.5
Dominio espacial


1.5.1 Extensin geogrfica
Este mapa cubre parte de los municipios
de Zambrano, San Pedro, Buenavista,
San Andrs, Crdoba, Cascajal y Pinto
Viejo en los departamentos de Bolvar y
Magdalena.
1.5.2
Coordenadas
geogrficas lmites

1.5.2.1 Oeste -75.173049
1.5.2.2 Este -74.62758
1.5.2.3 Norte 9.662207
1.5.2.4 Sur 9.299326
1.5.3
Coordenadas planas
lmites

1.5.3.1 Oeste 170 0000
1.5.3.2 Este 128 0000
1.5.3.3 Norte 1 800 000
1.5.3.4 Sur 1 100 000
1.5.4 Nivel de resolucin 1:100.000
1.6 Descriptores
1.6.1 Tema
1.6.1.1 Tesauro-tema
1.6.1.2 Descriptor de tema Suelos
1.6.1.2 Descriptor de tema Agrologa
1.6.2 Lugar
1.6.2.1 Tesauro-lugar Diccionario Geogrfico de Colombia
1.6.2.2 Descriptor de lugar Departamento de Bolvar
1.6.2.2 Descriptor de lugar Zambrano
1.6.2.2 Descriptor de lugar San Pedro
1.6.2.2 Descriptor de lugar Buenavista
1.6.2.2 Descriptor de lugar San Andrs (Bolvar)
1.6.2.2 Descriptor de lugar Crdoba
1.6.2.2 Descriptor de lugar Cascajal
1.6.3 Categora temtica Agricultura/Cultivos
1.7 Restricciones
1.7.1
Restricciones de
acceso
Ninguna
1.7.2 Restricciones de uso copyright
1.7.3 Seguridad no clasificado
1.8 Punto de contacto
9 CONTACTO
9.1 Organizacin Instituto Geogrfico Colombiano.
9.2 Cargo / Persona Divisin Clasificacin de Suelos
9.3 Sede
9.3.1 Direccin Carrera 30 No. 48 - 51, Piso 7
9.3.2 Ciudad Santa Fe de Bogot, D. C.
9.3.3 Departamento Cundinamarca
9.3.4 Pas Colombia
9.3.5 Telfono 57-1-3683666
9.3.6 Fax 57-1-3681047
9.3.7 Correo electrnico suelos@igc.gov.co
9.3.8 Horas de servicio
9.3.9
Instrucciones de
contacto

9 CONTACTO
9.1 Organizacin
Instituto Geogrfico Colombiano.
Regional Costa Atlntica
9.2 Cargo / Persona Direccin Regional
9.3 Sede
9.3.1 Direccin Calle 36 No. 45 - 101
9.3.2 Ciudad Barranquilla
9.3.3 Departamento Atlntico
PROYECTO DE
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualizacin) DE 099/00

64
Nombre Descripcin
9.3.4 Pas Colombia
9.3.5 Telfono 57-095-3407679
9.3.6 Fax 57-095-3410625
9.3.7 Correo electrnico barranquilla@igc.gov.co
9.3.8 Horas de servicio 8 a.m. a 12 m. y 2 a 4 p.m.
9.3.9
Instrucciones de
contacto
Atencin telefnica, personal o correo
electrnico
1.9 Muestra grfica
1.10 Crditos
1.11 Ambiente de desarrollo
AUTOCAD para DOS, versin 12,
ARCINFO versin 7

2
CALIDAD DE LOS
DATOS

2.1
Informe detallado de
calidad

2.1.1
Informe de exactitud
temtica
Este producto cumple con las normas de
calidad para levantamientos generales de
suelos definidas por la direccin de
agrologa. Contiene todo el nivel de
informacin de suelos definido para este
Proyecto.
2.1.2
Informe de
consistencia lgica
La informacin espacial est conformada
por elementos tipo regin y punto,
estructurados topolgicamente en el
sistema ARC/INFO estacin. La
consistencia lgica se verific con
revisiones visuales comparativas entre el
ploteo de la informacin capturada y la
informacin de la plancha original
2.1.3
Informe de totalidad /
integridad

2.1.3.1 Informe de contenido
La plancha tiene todas las unidades de
suelos definidas por fotointerpretacin
dentro de los lmites del departamento de
Bolvar
2.1.3.2 Informe de cubrimiento
La informacin de Suelos de este
producto cubre el 100 % del rea del
departamento de Bolvar en esta plancha
2.1.4
Informe de exactitud de
posicin

2.1.4.1
Exactitud de posicin
horizontal

2.1.4.2
Exactitud de posicin
vertical

2.1.5
Informe de exactitud
temporal

2.1.6 Historia
2.1.6.1 Fuentes de informacin
2.1.6.1.1 Citacin
8 CITACIN
8.1 Responsable


8.1.1
Nombre del
responsable
Instituto Geogrfico Colombiano.
Subdireccin de Cartografa
8.1.2 Tipo de responsable Autor
8.2 Fecha Sin informacin


8.3 Ttulo
Aerofotografas con delineaciones
temticas de suelos



8.4

Ttulo alterno
8.5 Edicin
PROYECTO DE
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualizacin) DE 099/00

65
Nombre Descripcin
8.6 Forma de presentacin Imagen
8.7 Serie
8.8 Lugar de publicacin Santa Fe Bogot, D. C.


8.9
Otros detalles de
citacin
Fotografa de contacto de 23 x 23 cm.
Las fotografas forman parte de los
vuelos que cubren el departamento de
Bolvar
8.10 Enlace en lnea
8.11 Identificador


2.1.6.1.2
Descripcin-
contribucin
Contiene informacin temtica definida
por fotointerpretacin
2.1.6.1.3 Nivel de resolucin
2.1.6.1.4 Tipo de medio Papel fotogrfico de contacto
2.1.6.1.5 Perodo de tiempo Sin informacin
2.1.6.1.6 Abreviatura F.A.
2.1.6.1 Fuentes de informacin
2.1.6.1.1 Citacin
8 CITACIN
8.1 Responsable
8.1.1 Nombre de responsable Instituto Geogrfico Colombiano
8.1.2 Tipo de responsable Autor
8.2 Fecha 1977
8.3 Ttulo Plancha 45
8.4 Ttulo alterno San Pedro
8.5 Edicin
8.6 Forma de presentacin Mapa impreso


8.7 Serie
Carta General del Pas a escala
1:100000
8.8 Lugar de publicacin Santa Fe de Bogot


8.9
Otros detalles de
citacin

8.10 Enlace en lnea
8.11 Identificador


2.1.6.1.2
Descripcin-
contribucin
Aporta la informacin planimtrica bsica
sobre la que se ajusta la informacin
temtica
2.1.6.1.3 Nivel de resolucin 100000
2.1.6.1.4 Tipo de medio Papel
2.1.6.1.5 Perodo de tiempo 1974 - 1977
2.1.6.1.6 Abreviatura PL45
2.6.1 Fuentes de informacin
2.1.6.1.1 Citacin
8 CITACIN
8.1 Responsable


8.1.1
Nombre del
responsable
Instituto Geogrfico Colombiano.
Subdireccin de Agrologa
8.1.2 Tipo de responsable Autor
8.2 Fecha 1975


8.3 Ttulo
Estudio general de Suelos de los
municipios de El Carmen de Bolvar, San
Jacinto, San Juan Nepomuceno,
Zambrano, El Guamo y Crdoba.
Departamento de Bolvar.
8.4 Ttulo alterno
8.5 Edicin
8.6 Forma de presentacin Documento
8.7 Serie
8.8 Lugar de publicacin Santa Fe de Bogot D. C.


8.9
Otros detalles de
citacin



8.10
Enlace en lnea




8.11
Identificador


PROYECTO DE
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualizacin) DE 099/00

66
Nombre Descripcin


2.1.6.1.2
Descripcin-
contribucin
De la memoria tcnica se tomaron los
perfiles de suelos y los resultados de los
anlisis de laboratorio
2.1.6.1.3 Nivel de resolucin
2.1.6.1.4 Tipo de medio Papel
2.1.6.1.5 Perodo de tiempo 1973-1974.
2.1.6.1.6 Abreviatura B1
2.1.6.1 Fuentes de informacin
2.1.6.1.1 Citacin
8 CITACIN
8.1 Responsable
8.1.1 Nombre de responsable Espinal, Sigfredo
8.1.2 Tipo de responsable Autor
8.2 Fecha 1977
8.3 Ttulo Zonas de Vida.


8.4 Ttulo alterno
Formaciones vegetales de Colombia.
Memoria explicativa sobre el mapa
ecolgico
8.5 Edicin
8.6 Forma de presentacin Documento y mapa impreso
8.7 Serie
8.8 Lugar de publicacin Santa Fe de Bogot D. C.


8.9
Otros detalles de
citacin

8.10 Enlace en lnea
8.11 Identificador


2.1.6.1.2
Descripcin-
contribucin
Como material bsico para delimitaciones
climticas y provincias de humedad.
2.1.6.1.3 Nivel de resolucin 500 000
2.1.6.1.4 Tipo de medio Papel
2.1.6.1.5 Perodo de tiempo No se tiene la informacin
2.1.6.1.6 Abreviatura Zonasvi


2.1.6.2 Procesos
En PL45 se transfieren las delimitaciones
de las FA y se hace el ajuste
visualmente utilizando el sketchmaster.
Los datos de los perfiles de la fuente B1
fueron transferidos a la cartografa y la
informacin de los anlisis se incluy en
la memoria tcnica. De la fuente Zonasvi
se traslad la informacin grfica a la
plancha, con carcter informativo. La
informacin digital se captur en
Autocad, se trasfiri a Arc_info y se
generaron formatos Generate y DXF.
2.2
Informe general de
Calidad
Este producto cumple con las normas de
calidad para levantamientos generales de
suelos definidas por la Subdireccin de
Agrologa. La plancha tiene todas las
unidades de suelos definidas por
fotointerpretacin dentro de los lmites del
departamento de Bolvar.

3
REPRESENTACION
ESPACIAL DE LOS
DATOS

3.1
Representacin
vectorial

3.1.1 Tipo de objetos superficie
3.1.2 Nmero de objetos
3.1
Representacin
vectorial

3.1.1 Tipo de objetos Punto
3.1.2
Nmero de objetos


3.2 Representacin raster
3.2.1 Tipo de objetos
3.2.2 Nmero de filas
PROYECTO DE
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualizacin) DE 099/00

67
Nombre Descripcin
3.2.3 Nmero de columnas
3.2.4
Parmetros de
representacin raster

3.2.5
Descripcin y tipo de
imagen


4
REFERENCIA
ESPACIAL

4.1
Sistema de
coordenadas
horizontales

4.1.1
Coordenadas
geogrficas

4.1.2 Coordenadas planas
4.1.2.1 Proyeccin cartogrfica
4.1.2.1.1
Nombre de la
proyeccin

4.1.2.1.2
Parmetros de la
proyeccin

4.1.2.1.2.1 Paralelo estndar
4.1.2.1.2.2
Longitud del meridiano
central

4.1.2.1.2.3
Latitud del origen de
proyeccin

4.1.2.1.2.4 Falso este
4.1.2.1.2.5 Falso norte
4.1.2.1.2.6
Factor de escala en el
Ecuador

4.1.2.1.2.7 Altura
4.1.2.1.2.8
Longitud del centro de
proyeccin

4.1.2.1.2.9
Latitud del centro de
proyeccin

4.1.2.1.2.10
Factor de escala en la
lnea central

4.1.2.1.2.11
Longitud recta vertical
desde el polo

4.1.2.1.2.12
Factor de escala al
origen de proyeccin

4.1.2.1.2.13 Azimutal lnea oblicua
4.1.2.1.2.13.1 ngulo azimutal
4.1.2.1.2.13.2
Longitud del punto de
medida azimutal

4.1.2.1.2.14 Punto de lnea oblicua
4.1.2.1.2.14.1 Latitud lnea oblicua
4.1.2.1.2.14.2 Longitud lnea oblicua
4.1.2.2
Sistema de cuadrcula
de coordenadas

4.1.2.2.1 Nombre del sistema
Sistema Nacional de Coordenadas
planas de Gauss
4.1.2.2.2 Nmero de la zona Bogot
4.1.2.2.3 Parmetros del sistema
4.1.2.3 Planas Locales
4.1.2.3.1
Descripcin del
sistema

4.1.2.3.2
Informacin de
georreferenciacin
local

4.1.2.4
Informacin
coordenadas planas


4.1.2.4.1

Mtodo de codificacin
4.1.2.4.2
Unidades de distancia
planas

4.1.2.4.3
Resolucin coordenada
X, Y

PROYECTO DE
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualizacin) DE 099/00

68
Nombre Descripcin
4.1.2.4.4
Referenciacin por
angulo, distancia

4.1.3 Sistema Local
4.1.4 Modelo geodsico
4.1.4.1
Nombre del dtum
horizontal
Observatorio Astronmico de Bogot
4.1.4.2 Nombre del elipsoide Internacional 1909
4.1.4.3 Semi-eje mayor
4.1.4.4
Relacin de
achatamiento

4.2
Sistema de
coordenadas verticales

4.2.1
Nombre del dtum de
altitud
Buenaventura 1968
4.2.2
Resolucin y unidades
de distancia de
altitudes

4.2.3
Nombre del dtum de
profundidad

4.2.4
Resolucin y unidades
de distancia de
profundidad


5
ENTIDADES Y
ATRIBUTOS

5.1 Descripcin resumida
5.1.1
Resumen de entidades
y atributos
Unidad cartogrfica de suelos Cdigo
7501 (Atributo: Rtulo de Suelos AUCS)
5.1.2
Citacin al detalle de
entidades y atributos
Modelo de datos del proyecto
BOLIVAR_100
5.2 Descripcin detallada
5.2.1 Tipo de entidad
5.2.1.1 Nombre de la entidad
5.2.1.2
Definicin y fuente de
la entidad

5.2.2 Atributos
5.2.2.1 Nombre del atributo
5.2.2.2
Definicin y fuente del
atributo

5.2.2.3 Dominio del atributo

6 DISTRIBUCIN
6.1 Distribuidor
9 CONTACTO
9.1 Organizacin
Instituto Geogrfico Colombiano. Centro
de Informacin Geogrfica
9.2 Cargo / Persona Divisin de informacin y mercadeo
9.3 Sede
9.3.1 Direccin Carrera 30 No. 48 - 51 Piso 1
9.3.2 Ciudad Santa Fe Bogot, D. C.
9.3.3 Departamento Cundinamarca
9.3.4 Pas Colombia
9.3.5 Telfono 57-1-3681013
9.3.5 Telfono 57-1-3686056
9.3.6 Fax 57-1-3680982
9.3.7 Correo electrnico cig@igc.gov.co
9.3.8 Horas de servicio 8 a.m. a 3:50 p.m.
9.3.9
Instrucciones de
contacto

Personal, correo electrnico o telefono
6.2 Tipo de producto Copia heliogrfica
6.2 Tipo de producto mapa digital
6.3 Responsabilidad
Ninguna. En caso de problemas de
lectura del formato digital, este se
cambiar dentro de los siguientes 15 das
PROYECTO DE
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualizacin) DE 099/00

69
Nombre Descripcin
calendario. La informacin en copia
heliogrfica o fotocopias no son objeto de
cambio.
6.4
Proceso estndar de
pedido

6.4.1 Productos Impresos
Copias heliogrficas de original en
pelcula de seguridad con base
cartogrfica.
6.4.2 Forma digital
6.4.2.1
Informacin de
transferencia digital

6.4.2.1.1 Formato GENERATE
6.4.2.1.2
Informacin del
contenido del formato
Contiene la informacin espacial temtica
de Suelos con su respectivo rtulo.
6.4.2.1.3
Tcnica de lectura de
archivos
Los archivos comprimidos (.ZIP) pueden
expandirse usando PKUNZIP (DOS) o
WINZIP.El archivo GENERATE se puede
abrir en Arc/Info estacin e INFOCAM.
Se debe hacer una limpieza de las
coberturas. Los archivos .dat y .pol se
deben convertir a formatos dbf para unir
los atributos.
6.4.2.1.4
Tamao del archivo de
transferencia
5
6.4.2.2
Opcin de
transferencia digital

6.4.2.2.1 Opcin en lnea
6.4.2.2.1.1 Direccin en lnea www.igc.gov.co/generate/bolivar.zip
6.4.2.2.1.2
Otras opciones de
acceso

6.4.2.2.2 Opcin fuera de lnea
6.4.2.2.2.1 Medio digital /ubicacinDisquete 3.5
6.4.2.2.2.2 Densidad de grabacin 1,44 MB
6.4.2.2.2.3 Formato de grabacin iso9660
6.4.2.2.2
6.4.2.2.2.1 Medio digital /ubicacincdrom
6.4.2.2.2.2 Densidad de grabacin 650 MB
6.4.2.2.2.3 Formato de grabacin high sierra
6.4.2.2.2
6.4.2.2.2.1 Medio digital /ubicacincinta 4mm
6.4.2.2.2.2 Densidad de grabacin 220 MB
6.4.2.2.2.3 Formato de grabacin TAR
6.4.2 Forma digital
6.4.2.1
Informacin de
transferencia digital

6.4.2.1.1 Formato DXF
6.4.2.1.2
Informacin del
contenido del formato
Contiene la informacin espacial temtica
de Suelos sin atributos
6.4.2.1.3
Tcnica de lectura de
archivos
Los archivos comprimidos (.ZIP) pueden
expandirse usando PKUNZIP (DOS) o
WINZIP. El archivo DXF se puede abrir
en Arc/INFO, AUTOCAD,
MICROSTATION, GENAMAP e
INFOCAM con la opcin IMPORT.
6.4.2.1.4
Tamao del archivo de
transferencia
2
6.4.2.2
Opcin de
transferencia digital

6.4.2.2.2 Opcin fuera de lnea
6.4.2.2.2.1 Medio digital /ubicacinDisquete 3.5
6.4.2.2.2.2 Densidad de grabacin 1,44 MB
6.4.2.2.2.3 Formato de grabacin iso9660

6.4.2.2.2


6.4.2.2.2.1 Medio digital /ubicacincdrom
6.4.2.2.2.2 Densidad de grabacin 650 MB
6.4.2.2.2.3 Formato de grabacin high sierra
PROYECTO DE
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualizacin) DE 099/00

70
Nombre Descripcin
6.4.3 Precio
Copia heliogrfica escala 1:100000
$29.900. Archivo digital en formato
GENERATE $115.000. En formato DXF
$93.150. Estos precios incluyen IVA.
6.4.4
Instrucciones de
pedido
Consultar la biblioteca del IGC, acercarse
a la oficina de Archivo en donde se da
una orden de pago que debe ser
cancelada en un banco local, horario
bancario. Para la informacin digital debe
traerse el medio magntico para
realizarle la copia.
6.4.5 Entrega
Archivos digitales: tres das hbiles
despus de cancelado el valor de la
informacin y entregado el medio para el
copiado. Copias heliogrficas: un da
despus de cancelado
6.5
Proceso personalizado
de pedido

6.6 Prerrequisitos tcnicos
Para obtener archivos .pol a partir de
GENERATE se requiere estacin de
trabajo con ARCINFO. Para abrir el
archivo DXF se recomienda un
computador Pentium de 400 Mhz de
velocidad con memoria RAM de 64 MB y
espacio disponible disco duro de 500Mb.
6.7 Disponibilidad Permanente

7
REFERENCIA DEL
METADATO

7.1
Fecha de creacin del
metadato
200005
7.2
Fecha de revisin del
metadato

7.3 Contacto del metadato
9 CONTACTO
9.1 Organizacin Instituto Geogrfico Colombiano.
9.2 Cargo / Persona Subdireccin de Agrologa
9.3 Sede
9.3.1 Direccin Carrera 30 No. 48 - 51
9.3.2 Ciudad Santa Fe de Bogot D. C.
9.3.3 Departamento Cundinamarca
9.3.4 Pas Colombia
9.3.5 Telfono 57-1-3683666 Ex. 300
9.3.6 Fax 57-1-3681047
9.3.7 Correo electrnico soporte@igc.gov.co
9.3.8 Horas de servicio 8 a.m. a 12 m.
9.3.9
Instrucciones de
contacto
Atencin telefnica, personal o correo
electrnico
7.4
Nombre del estndar y
versin del metadato
NTC 4611 (Primera actualizacin)
7.5
Restricciones de
acceso
ninguna
7.6 Restricciones de uso ninguna

PROYECTO DE
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualizacin) DE 099/00

71

Anexo C (Informativo)

Plantilla para documentacin de metadatos geogrficos mnimos


Metadato geogrfico - Nivel de conformidad 1

Nombre Descripcin
1 IDENTIFICACIN
1.1 Citacin
1.1.1 Informacin de la citacin
8 CITACIN
8.1 Responsable
8.1.1 Nombre del responsable
8.1.2 Tipo de responsable
8.2 Fecha
8.3 Ttulo
8.5 Edicin
8.6 Forma de presentacin
8.7 Serie
8.11 Identificador
1.2 Descripcin
1.2.1 Resumen
1.2.3 Uso / Informacin complementaria
1.2.4 Programa/proyecto
1.2.4.1 Tipo de programa/proyecto
1.2.4.2 Nombre del programa/Proyecto
1.3 Perodo de tiempo
1.3.1 Fecha inicio
1.3.2 Fecha final
1.5 Dominio espacial
1.5.1 Extensin geogrfica
1.5.2 Coordenadas geogrficas lmites
1.5.2.1 Oeste
1.5.2.2 Este
1.5.2.3 Norte
1.5.2.4 Sur
1.5.4 Nivel de resolucin
1.6 Descriptores
1.6.1.2 Descriptor de tema
1.6.2.2 Descriptor de lugar
1.6.3 Categora temtica
1.7.1 Restricciones de acceso
1.9 Muestra grfica

PROYECTO DE
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualizacin) DE 099/00

72
Nombre Descripcin
2 CALIDAD DE LOS DATOS
2.2 Informe general de calidad

6 DISTRIBUCIN
6.1 Distribuidor
9 CONTACTO
9.1 Organizacin
9.2 Cargo / Persona
9.3 Sede
9.3.1 Direccin
9.3.2 Ciudad
9.3.3 Departamento
9.3.4 Pas
9.3.5 Telfono
9.3.6 Fax
9.3.7 Correo electrnico
6.2 Tipo de producto
6.4 Proceso estndar de pedido
6.4.1 Productos Impresos
6.4.2 Forma digital
6.4.2.1.1 Formato
6.4.2.2 Opcin de transferencia digital
6.4.2.2.1.1 Direccin en lnea
6.4.2.2.2.1 Medio digital /ubicacin


PROYECTO DE
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualizacin) DE 099/00

73

Anexo D (Informativo)


Plantilla para documentacin de metadatos geogrficos detallados

Metadato geogrfico - Nivel de conformidad 2

Nombre Descripcin
1 IDENTIFICACIN
1.1 Citacin
1.1.1 Informacin de la citacin
8 CITACIN
8.1 Responsable
8.1.1 Nombre del responsable
8.1.2 Tipo de responsable
8.2 Fecha
8.3 Ttulo
8.4 Ttulo alterno
8.5 Edicin
8.6 Forma de presentacin
8.7 Serie
8.8 Lugar de publicacin
8.9 Otros detalles de citacin
8.1O Informacin en lnea
8.11 Identificador
1.1.2 Informacin de imgenes
1.1.2.1 Misin
1.1.2.2 Franja
1.1.2.3 Fila
1.1.2.4 Plataforma / Sensor
1.2 Descripcin
1.2.1 Resumen
1.2.2 Propsito
1.2.3 Uso / Informacin complementaria
1.2.4 Programa/Proyecto
1.2.4.1 Tipo de Programa/Proyecto
1.2.4.2 Nombre del programa/Proyecto
1.3 Perodo de tiempo
1.3.1 Fecha inicio
1.3.2 Fecha final
1.4 Estado
1.4.1 Avance
1.4.2 Mantenimiento y actualizacin
1.5 Dominio espacial
1.5.1 Extensin geogrfica
1.5.2 Coordenadas geogrficas lmites
1.5.2.1 Oeste
1.5.2.2 Este
PROYECTO DE
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualizacin) DE 099/00

74
Nombre Descripcin
1.5.2.3 Norte
1.5.2.4 Sur
1.5.3 Coordenadas planas lmites
1.5.3.1 Oeste
1.5.3.2 Este
1.5.3.3 Norte
1.5.3.4 Sur
1.5.4 Nivel de resolucin
1.6 Descriptores
1.6.1 Tema
1.6.1.1 Tesauro-tema
1.6.1.2 Descriptor de tema
1.6.2 Lugar
1.6.2.1 Tesauro-lugar
1.6.2.2 Descriptor de lugar
1.6.3 Categora temtica
1.7 Restricciones
1.7.1 Restricciones de acceso
1.7.2 Restricciones de uso
1.7.3 Seguridad
1.8 Punto de contacto
9 CONTACTO
9.1 Organizacin
9.2 Cargo / Persona
9.3 Sede
9.3.1 Direccin
9.3.2 Ciudad
9.3.3 Departamento
9.3.4 Pas
9.3.5 Telfono
9.3.6 Fax
9.3.7 Correo electrnico
9.3.8 Horas de servicio
9.3.9 Instrucciones de contacto
1.9 Muestra grfica
1.10 Crditos
1.11 Ambiente de desarrollo

Contina...
PROYECTO DE
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualizacin) DE 099/00

75

Metadato geogrfico - Nivel de conformidad 2

Nombre Descripcin
2 CALIDAD DE LOS DATOS
2.1 Informe detallado de calidad
2.1.1 Informe de exactitud temtica
2.1.2 Informe de consistencia lgica
2.1.3 Informe de totalidad / integridad
2.1.3.1 Informe de contenido
2.1.3.2 Informe de cubrimiento
2.1.4 Informe de exactitud de posicin
2.1.4.1 Exactitud de posicin horizontal
2.1.4.2 Exactitud de posicin vertical
2.1.5 Informe de exactitud temporal
2.1.6 Historia
2.1.6.1 Fuentes de informacin
2.1.6.1.1 Citacin
8 CITACIN
8.1 Responsable
8.1.1 Nombre del responsable
8.1.2 Tipo de responsable
8.2 Fecha
8.3 Ttulo
8.4 Ttulo alterno
8.5 Edicin
8.6 Forma de presentacin
8.7 Serie
8.8 Lugar de publicacin
8.9 Otros detalles de citacin
8.10 Enlace en lnea
8.11 Identificador
2.1.6.1.2 Descripcin-contribucin
2.1.6.1.3 Nivel de resolucin
2.1.6.1.4 Tipo de medio
2.1.6.1.5 Perodo de tiempo
2.1.6.1.6 Abreviatura
2.1.6.2 Procesos
2.2 Informe general de Calidad

Contina....

PROYECTO DE
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualizacin) DE 099/00

76
Metadato geogrfico - Nivel de conformidad 2

Nombre Descripcin
3 REPRESENTACION ESPACIAL DE LOS DATOS
3.1 Representacin vectorial
3.1.1 Tipo de objetos
3.1.2 Nmero de objetos
3.2 Representacin raster
3.2.1 Tipo de objetos
3.2.2 Nmero de filas
3.2.3 Nmero de columnas
3.2.4 Parmetros de representacin raster
3.2.5 Descripcin y tipo de imagen

Nombre Descripcin
4 REFERENCIA ESPACIAL
4.1 Sistema de coordenadas horizontales
4.1.1 Coordenadas geogrficas
4.1.2 Coordenadas planas
4.1.2.1 Proyeccin cartogrfica
4.1.2.1.1 Nombre de la proyeccin
4.1.2.1.2 Parmetros de la proyeccin
4.1.2.1.2.1 Paralelo estndar
4.1.2.1.2.2 Longitud del meridiano central
4.1.2.1.2.3 Latitud del origen de proyeccin
4.1.2.1.2.4 Falso este
4.1.2.1.2.5 Falso norte
4.1.2.1.2.6 Factor de escala en el Ecuador
4.1.2.1.2.7 Altura
4.1.2.1.2.8 Longitud del centro de proyeccin
4.1.2.1.2.9 Latitud del centro de proyeccin
4.1.2.1.2.10 Factor de escala en la lnea central
4.1.2.1.2.11 Longitud recta vertical desde el polo
4.1.2.1.2.12
Factor de escala al origen de
proyeccin

4.1.2.1.2.13 Azimutal lnea oblicua
4.1.2.1.2.13.1 ngulo azimutal
4.1.2.1.2.13.2
Longitud del punto de medida
azimutal

4.1.2.1.2.14 Punto de lnea oblicua
4.1.2.1.2.14.1 Latitud lnea oblicua
4.1.2.1.2.14.2 Longitud lnea oblicua
4.1.2.2
Sistema de cuadrcula de
coordenadas

4.1.2.2.1 Nombre del sistema
4.1.2.2.2 Nmero de la zona
4.1.2.2.3 Parmetros del sistema
4.1.2.3 Planas locales
4.1.2.3.1 Descripcin del sistema
4.1.2.3.2
Informacin de georreferenciacin
local

4.1.2.4 Informacin coordenadas planas
4.1.2.4.1 Mtodo de codificacin
4.1.2.4.2 Unidades de distancia planas
4.1.2.4.3 Resolucin coordenada X, Y
4.1.2.4.4 Referenciacin por ngulo, distancia
4.1.3 Sistema local
PROYECTO DE
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualizacin) DE 099/00

77
Nombre Descripcin
4.1.4 Modelo geodsico
4.1.4.1 Nombre del dtum horizontal
4.1.4.2 Nombre del elipsoide
4.1.4.3 Semi-eje mayor
4.1.4.4 Relacin de achatamiento
4.2 Sistema de coordenadas verticales
4.2.1 Nombre del dtum de altitud
4.2.2
Resolucin y unidades de distancia de
altitudes

4.2.3 Nombre del dtum de profundidad
4.2.4
Resolucin y unidades de distancia de
profundidad


Nombre Descripcin
5 ENTIDADES Y ATRIBUTOS
5.1 Descripcin resumida
5.1.1 Resumen de entidades y atributos
5.1.2 Citacin al detalle de entidades y atributos
5.2 Descripcin detallada
5.2.1 Tipo de entidad
5.2.1.1 Nombre de la entidad
5.2.1.2 Definicin y fuente de la entidad
5.2.2 Atributos
5.2.2.1 Nombre del atributo
5.2.2.2 Definicin y fuente del atributo
5.2.2.3 Dominio del atributo

Nombre Descripcin
6 DISTRIBUCIN
6.1 Distribuidor
9 CONTACTO
9.1 Organizacin
9.2 Cargo / Persona
9.3 Sede
9.3.1 Direccin
9.3.2 Ciudad
9.3.3 Departamento
9.3.4 Pas
9.3.5 Telfono
9.3.6 Fax
9.3.7 Correo electrnico
9.3.8 Horas de servicio
9.3.9 Instrucciones de contacto
6.2 Tipo de producto
6.3 Responsabilidad
6.4 Proceso estndar de pedido
6.4.1 Productos Impresos
6.4.2 Forma digital
6.4.2.1 Informacin de transferencia digital
6.4.2.1.1 Formato
6.4.2.1.2 Informacin del contenido del formato
PROYECTO DE
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualizacin) DE 099/00

78
Nombre Descripcin
6.4.2.1.3 Tcnica de lectura de archivos
6.4.2.1.4 Tamao del archivo de transferencia
6.4.2.2 Opcin de transferencia digital
6.4.2.2.1 Opcin en lnea
6.4.2.2.1.1 Direccin en lnea
6.4.2.2.1.2 Otras opciones de acceso
6.4.2.2.2 Opcin fuera de lnea
6.4.2.2.2.1 Medio digital /ubicacin
6.4.2.2.2.2 Densidad de grabacin
6.4.2.2.2.3 Formato de grabacin
6.4.3 Precio
6.4.4 Instrucciones de pedido
6.4.5 Entrega
6.5 Proceso personalizado de pedido
6.6 Prerrequisitos tcnicos
6.7 Disponibilidad

Nombre Descripcin
7 REFERENCIA DEL METADATO
7.1 Fecha de creacin del metadato
7.2 Fecha de revisin del metadato
7.3 Contacto del metadato
9 CONTACTO
9.1 Organizacin
9.2 Cargo / Persona
9.3 Sede
9.3.1 Direccin
9.3.2 Ciudad
9.3.3 Departamento
9.3.4 Pas
9.3.5 Telfono
9.3.6 Fax
9.3.7 Correo electrnico
9.3.8 Horas de servicio
9.3.9 Instrucciones de contacto
7.4 Nombre del estndar y versin del metadato
7.5 Restricciones de acceso
7.6 Restricciones de uso

PROYECTO DE
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualizacin) DE 099/00

79

Anexo E (Informativo)


Bibliografa



[1] ISO/TC 211 Working Draft 19115.3 Geographic Information. Metadata


[2] Content Standard for Digital Geospatial Metadata, Federal Geographic Data Committee,
c/o U.S. Geological Survey, 590 National Center, Reston, Virginia 20192.


[3] CEN/TC 287 Draft European Standard prEN 287009 Geographic Information. Data
Description. Metadata; AFNOR, Paris.


[4] Dublin Core, Online Computer Library Centre (OCLC) (URL:
url.org/metadata/dublin_core).


PROYECTO DE
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualizacin) DE 099/00



TABLA DE CONTENIDO

0. INTRODUCCIN................................................................................................................ 1
1. OBJETO............................................................................................................................. 2
2. DEFINICIONES .................................................................................................................. 2
3. SMBOLOS Y ABREVIATURAS ........................................................................................ 5
4. REQUISITOS...................................................................................................................... 5
4.1 NIVEL DE CONFORMIDAD 1 (METADATOS MNIMOS) ........................................... 5
4.2 NIVEL DE CONFORMIDAD 2 (METADATOS DETALLADOS)................................... 5
5. CARACTERSTICAS DEL METADATO GEOGRFICO.................................................... 6
5.1 DESCRIPCIN DE LOS ATRIBUTOS DE LOS METADATOS GEOGRFICOS........ 6
5.1.1 Nmeracin......................................................................................................... 6
5.1.2 Nombre................................................................................................................ 6
5.1.3 Descripcin......................................................................................................... 6
5.1.4 Obligacin/condicin.......................................................................................... 6
5.1.5 Ocurrencia........................................................................................................... 7
5.1.6 Tipo de dato ........................................................................................................ 7
5.1.7 Dominio ............................................................................................................... 8
5.2 ESQUEMA DE LOS METADATOS GEOGRFICOS.................................................. 8
5.3 NIVEL DE CONFORMIDAD 1 (METADATOS MNIMOS) ........................................... 9
5.3.1 Secciones del nivel de conformidad 1 (Metadatos mnimos) .......................... 9
5.3.2 Caractersticas de los metadatos mnimos..................................................... 11
5.3.3 Esquema de los metadatos mnimos .............................................................. 17
5.4 NIVEL DE CONFORMIDAD 2 ( METADATOS DETALLADOS)................................ 22
5.4.1 Secciones del nivel de conformidad 2 (Metadatos detallados) ..................... 22
5.4.2 Caractersticas de los metadatos detallados.................................................. 23
5.4.3 Esquema de los metadatos detallados............................................................ 39
5.5 DEFINICIN DE DOMINIOS ..................................................................................... 48
5.5.1 Tipo programa/proyecto (1.2.4.1)..................................................................... 48
5.5.2 Avance (1.4.1).................................................................................................... 48
5.5.3 Mantenimiento y actualizacin (1.4.2) ............................................................. 48
5.5.4 Categora temtica (1.6.3)................................................................................. 49
5.5.5 Restricciones de uso (1.7.2)............................................................................. 50
5.5.6 Seguridad (1.7.3) ............................................................................................... 51
5.5.7 Tipo de objeto vector (3.1.1)............................................................................. 51
5.5.8 Tipo de objeto raster (3.2.1) ............................................................................. 51
5.5.9 Medio digital (6.4.2.2.2.1). ................................................................................. 51
PROYECTO DE
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualizacin) DE 099/00


5.5.10 Formato de grabacin (6.4.2.2.2.3) .................................................................. 52
5.5.11 Tipo de responsable (8.1.2) .............................................................................. 52
5.5.12 Forma de presentacin (8.6)............................................................................... 52
6. EXTENSIONES DE LOS METADATOS GEOGRFICOS DETALLADOS ...................... 53
6.1 ANTECEDENTES...................................................................................................... 53
6.2 ALCANCE Y OBJETIVO........................................................................................... 53
6.3 CMO DEFINIR UNA EXTENSIN DENTRO DE LA NORMA................................. 53
6.4 CLASES DE EXTENSIONES .................................................................................... 53
6.6 METODOLOGA PARA CREAR LAS EXTENSIONES ............................................. 54
6.6.1 Etapa 1. Revisin de los elementos existentes del metadato........................ 54
6.6.2 Etapa 2. Definicin del nuevo dominio del metadato..................................... 55
6.6.3 Etapa 3. Definicin de un nuevo elemento del metadato............................... 55
6.6.4 Etapa 4. Definicin de una nueva seccin de caractersticas ....................... 56
6.6.5 Etapa 5. Documentacin de las extensiones.................................................. 56
7. PERFILES DE LOS METADATOS GEOGRFICOS ....................................................... 57
7.1 PERFIL COMUNITARIO............................................................................................ 57
7.2 GUAS PARA LA CREACIN DE PERFILES........................................................... 57
8. APNDICE ....................................................................................................................... 59
8.1 NORMA QUE DEBE CONSULTARSE...................................................................... 59
Anexo A (Informativo) ................................................................................................. 60
Ejemplo de aplicacin del nivel de conformidad 1 (Metadatos mnimos) .................... 60
Anexo B (Informativo) ................................................................................................. 62
Ejemplo de aplicacin del nivel de conformidad 2 (Metadatos detallados) ................. 62
Anexo C (Informativo) ................................................................................................. 71
Plantilla para documentacin de metadatos geogrficos mnimos ............................. 71
Anexo D (Informativo) ................................................................................................. 73
Plantilla para documentacin de metadatos geogrficos detallados........................... 73
Anexo E (Informativo) ................................................................................................. 79
Bibliografa................................................................................................................. 79








PRLOGO



El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo
nacional de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993.

El ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es
fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor.
Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas
competitivas en los mercados interno y externo.

La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica
est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo
caracterizado por la participacin del pblico en general.

La norma NTC XX (XX actualizacin) fue ratificada por el Consejo Directivo el 2000-xx-xx.

Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a
travs de su participacin en el Comit Tcnico.


S.A.


Adems de las anteriores, en Consulta Pblica el Proyecto se puso a consideracin de las
siguientes empresas:


S.A


El ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.

DIRECCIN DE NORMALIZACIN