Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Normas de Transporte Quimicos
Normas de Transporte Quimicos
Carga
Descarga
Transvase
Transporte
Se pueden generar impactos
adversos al ambiente:
Contaminacin de cuer-
pos de agua
Contaminacin atmosfrica
Transporte
Carga y descarga
Transvase
Emisiones atmosfricas gene-
radas durante la operacin de
las unidades de transporte
Impactos potenciales
Generacin de olores
Afectacin a la salud
71
Medidas de Prevencin
y Mitigacin
Revisin de filtros
Mantenimiento general
Ficha 2: Manejo de emisiones atmosfricas del motor de los vehculos (continuacin)
Actividades involucradas Impactos potenciales
Actividades involucradas
Carga y descarga
Transporte
Transvase
Emisiones a la atmsfera de-
bido a recipientes o tanques
de la unidad de transporte
destapados o mal sellados,
por vlvulas mal cerradas, o
por derrames y fugas.
Impactos potenciales
Contaminacin atmosf-
rica
Generacin de olores
Afectacin a la salud
Medidas de Prevencin
y Mitigacin
Procedimientos y entrenamiento
sobre adecuada manipulacin de
los recipientes y adecuada opera-
cin de los tanques durante la car-
ga, descarga y transporte de sus-
tancias peligrosas, para evitar fu-
gas y derrames.
Recepcin y despacho
Almacenamiento exterior
Almacenamiento interior
Transvase
Los residuos no peligrosos
que se generan son bsica-
mente partes usadas de la
unidad de transporte como
llantas, plsticos, mangueras,
etc, pero no contaminadas
con sustancias peligrosas;
empaques de cartn, plsti-
co o madera no contamina-
dos con sustancias peligro-
sas; y papel de actividades
administrativas.
Impactos potenciales
Contaminacin visual y
contaminacin de sue-
los por disposicin en
sitios no autorizados
Contribucin a la satu-
racin de rellenos sani-
tarios.
Contaminacin de cuer-
pos de agua.
Medidas de Prevencin
y Mitigacin
Procedimientos y capacitacin
sobre clasificacin, separacin,
almacenamiento y disposicin
adecuada y responsable de resi-
duos no peligrosos., que entre
otros aspectos, evite que se con-
taminen con residuos peligrosos
e incluya la verificacin del desti-
no final que le dan las empresas
que valorizan o disponen estos
residuos.
Ficha 4: Manejo de residuos no peligrosos
Actividades involucradas
Carga y descarga
Transporte
Transvase
Los residuos peligrosos se ge-
neran en estas actividades por:
Bateras usadas
Llantas usadas
Contaminacin de cuer-
pos de agua
Contaminacin de sue-
los
Contaminacin atmos-
frica
Olores ofensivos
Mantenimiento de unidades de
transporte, para evitar situaciones
inseguras que pudieran conducir a
derrames, incendios o explosiones.
Lodos contaminados de la
planta de tratamiento de
aguas residuales del lava-
do con agua de las unida-
des de transporte.
Procedimientos y capacitacin
sobre clasificacin, separacin,
almacenamiento, tratamiento y dis-
posicin adecuada y responsa-
ble de residuos peligrosos. Incluir
dentro de estos procedimientos la
verificacin del cumplimiento de
requisitos legales por parte de las
empresas contratadas para tratar
y disponer los residuos peligrosos.
Ficha 5: Manejo de residuos peligrosos (continuacin)
Actividades involucradas
Carga y descarga
Transporte
Transvase
Un incendio o una explosin
pueden ocurrir por:
Manipulacin de sustan-
cias inflamables y/o explo-
sivas cerca de fuentes de
calor e ignicin.
Medidas de Prevencin
y Mitigacin
Dao a la propiedad
Carga y descarga
Transporte
Transvase
Los derrames pueden ser
generados durante estas ac-
tividades debido a:
Envases y embalajes en
mal estado
Operacin inadecuada de
los tanques de la unidad
de transporte
Volcamiento de la unidad de
transporte
Medidas de Prevencin
y Mitigacin
Procedimientos y capacitacin
sobre carga de sustancias peligro-
sas que incluya criterios de acep-
tacin de la mercanca de acuer-
do con condiciones seguras del
embalaje y el cumplimiento de re-
quisitos de etiquetado. El proce-
dimiento debera incluir el rechazo
de recipientes en mal estado que
contengan o que estn destinados
a contener sustancias peligrosas.
Mantenimiento de unidades de
transporte, para evitar situaciones
inseguras que pudieran conducir
a derrames.
Contaminacin de cuer-
pos de agua
Contaminacin de sue-
los
Contaminacin atmos-
frica
Generacin de olores
Carga y descarga
Transporte
Transvase
Puede haber afectacin hu-
mana por la manipulacin in-
adecuada de sustancias peli-
grosas, por la falta de protec-
cin personal, por equipos de
proteccin inadecuados o en
malas condiciones, por con-
diciones inseguras de traba-
jo, o por la realizacin de pro-
cedimientos inadecuados
que implican exceso de fuer-
za o mala postura
Medidas de Prevencin
y Mitigacin
Implementacin de programas de
seguridad industrial y salud ocu-
pacional
Enfermedades profesio-
nales, lesiones, invalidez
o muerte.
77
3.5. LISTA DE VERIFICACIN
A continuacin se presenta una lista de verificacin para determinar si la operacin de transporte se ajusta a los
lineamientos dados en este captulo, o como punto de referencia para la iniciacin de esta actividad.
OBSERVACIONES DESCRIPCIN SI NO
RESPONSABILIDAD
Tiene la empresa una poltica ambiental documentada?
Se les ha facilitado esta poltica, a todos los emplea-
dos en un lenguaje que puedan comprender?
Estn definidos los objetivos ambientales de la empresa?
Se cuenta con un programa o programas de gestin
ambiental para dar cumplimiento a los objetivos?
Se han evaluado todos los impactos ambientales deriva-
dos del transporte de sustancias y residuos peligrosos?
Se tienen identificados los requisitos legales ambien-
tales, de seguridad y sanitarios que le aplican en rela-
cin al transporte de sustancias qumicas peligrosas?
Estn definidas y documentadas las responsabilida-
des de cada actor asociado en el transporte de sustan-
cias y residuos peligrosos?
El dueo o remitente de las sustancias qumicas peli-
grosas provee las Hojas de Seguridad y Tarjetas de Emer-
gencia en espaol?
Se asegura que todas las sustancias peligrosas trans-
portadas estn debidamente etiquetadas o marcadas?
Se cuenta con un registro actual de las sustancias qu-
micas peligrosas transportadas que garantice el cono-
cimiento de la clase y cantidad de sustancias qumicas
peligrosas transportadas?
Se capacita a los trabajadores sobre la forma de acce-
der y usar la informacin que aparece en las etiquetas y
en las Hojas de Seguridad?
Se capacita a los conductores sobre la forma de usar la
informacin que aparece en las Tarjetas de Emergencia?
Los procedimientos e instrucciones para todos los
puestos de trabajo estn documentados?
Se capacitan en forma continua a los trabajadores so-
bre las buenas prcticas de manejo de las sustancias y
procedimientos de emergencia?
Se capacita a los trabajadores sobre el uso de equi-
pos para atencin a emergencias?
Se capacita a los trabajadores sobre el uso de ele-
mentos de recoleccin de derrames?
Se cuenta con un Plan de Emergencia y Contingen-
cias documentado, elaborado de acuerdo a los
lineamientos del Plan Nacional de Contingencia segn
Decreto 321 de 1999 del Ministerio del Interior?
El Plan de Emergencia de la empresa esta integrado
al Plan Local de Emergencia?
Se realizan peridicamente simulacros del Plan de
Emergencia dentro de las instalaciones?
78
OBSERVACIONES DESCRIPCIN SI NO
REQUISITOS DEL VEHCULO
La unidad de Transporte de las sustancias qumicas
peligrosas esta identificado segn lo establecido por el
Decreto 1609/02 (rtulos y placa UN)?
El (l os) rtul os(s) de i denti fi caci n del veh cul o
corresponde(n) a la(s) clase de peligrosidad de la(s)
sustancias(s) a transportar?
El vehculo cuenta con el equipo de carretera estable-
cido por el Cdigo Nacional de Transito Terrestre?
Se portan en el vehculo mnimo dos extintores
multipropsitos?
Los extintores son revisados y cargados peridicamente?
Se cuenta dentro del vehculo con un equipo de pro-
teccin personal apropiado para manejar la sustancia
transportada?
El vehculo cuenta con un equipo para la recoleccin
de derrames?
El equipo de recoleccin de derrames es apropiado
para el tipo de sustancia transportada?
El vehculo posee un dispositivo sonoro que se active
cuando se encuentre en movimiento de reversa?
El sistema elctrico esta protegido contra riesgos de
chispa o explosiones?
Si se transportan sustancias qumicas en cilindros. El
vehculo posee dispositivos de cargue y descargue?
Se cumple con las emisiones de gases establecidas por
el Ministerio Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial?
Se realiza peridicamente una revisin tcnica del vehculo
(estado de frenos, suspensin, llantas, aceite, etc.)?
OPERACIN DE TRANSPORTE
Esta establecido un sistema de documentacin para
todo el personal?
La carga est debidamente clasificada y etiquetada de
acuerdo a lo establecido en el Decreto 1609/02?
Los embalajes y envases cumplen con los requisitos es-
tablecidos en la Norma Tcnica Colombiana correspon-
diente a la clase de peligro de la sustancia a transportar?
Todos los trabajadores conocen los riesgos asociados
al manejo de las sustancias qumicas peligrosas?
Se disponen las Hojas de Seguridad de todos las sus-
tancias transportadas, en un lugar visible y sealizado?
Se leen y entienden las Hojas de Seguridad antes de
realizar la carga y descarga?
Durante la carga se verifican los documentos y la inte-
gridad de los embalajes/envases?
Todo el personal de carga y descarga est formado en
la aplicacin de mtodos de trabajo seguros?
79
OBSERVACIONES DESCRIPCIN SI NO
OPERACIN DE TRANSPORTE (continuacin)
Antes de iniciar la carga se verifica que el vehculo no
este contaminado o tenga residuos de sustancias dife-
rentes a las que se van a transportar?
Se dispone de medios especficos para la neutraliza-
cin y limpieza de derrames y/o control de fugas duran-
te las operaciones de cargue y descargue?
La carga dentro del vehculo esta debidamente sujeta,
de tal forma que no sufra averas?
En las operaciones de cargue y descargue se dispo-
nen y se usan equipos de proteccin personal para la
manipulacin de las sustancias qumicas peligrosas?
Se verifica peridicamente el estado de los equipos
de proteccin personal?
Se transportan las sustancias qumicas peligrosas
agrupando las que tienen riesgos comunes y evitando
las incompatibilidades?
Se tienen en cuenta las recomendaciones de las Ho-
jas de Seguridad para la segregacin de las sustancias
peligrosas dentro del vehculo?
Antes de cada recorrido se elabora y entrega al con-
ductor un plan de transporte?
Estn a disposicin las Tarjetas de Emergencia de to-
dos las sustancias peligrosas transportadas?
El conductor conoce y entiende la informacin de las
Tarjetas de Emergencia de las sustancias qumicas pe-
ligrosas transportadas?
El conductor porta los documentos establecidos para
el transporte terrestre de sustancias qumicas peligro-
sas ?
Manifiesto de carga.
Remesa Terrestre de carga.
Registro Nacional de Transporte de Carga.
Planilla para el Transporte de Sustancias Qumicas
Restringidas (si aplica).
Tarjeta de Emergencia.
Se tienen rutas establecidas para el transporte?
Se cuenta con puestos de control a lo largo de todas las
rutas?
Se cuenta con instalaciones separadas para el cam-
bio y aseo del personal?
Se cuenta con un plan de manejo de residuos?
Los residuos de las operaciones de limpieza y reco-
leccin de derrames se disponen adecuadamente?
Se organizan regularmente inspecciones ambientales
y de seguridad?
80
3.6. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
1. lnstituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (Icontec). Transporte de sustancias qumicas peligro-
sas: Clasificacin, marcado y rotulado. Bogota: Icontec, 1998, 17 p.: il. (NTC 1692)
2. Ministerio de Transporte, Subdireccin Operativa de Transporte Automotor. Grupo de Estudios de Carga. Manual
de Transporte de Sustancias qumicas Peligrosas. Bogota, 124 p.
3. Universidad de Sevilla. Servicio de Mantenimiento. Unidad de Medio ambiente [On line]. Sustancias peligrosas.
Almacenamiento de sustancias peligrosas (archivo PDF). Disponible en World Wide Web <http://www.forpas.us.es/
uma/RQUIMICO.html
4. lnstituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (Icontec). Embalajes y envases para transporte de
sustancias qumicas peligrosas. Bogota: Icontec, 1999, il. NTC 4702 (1-9).
5. Ministerio de Transporte. Decreto 1609 31 de julio de 2002. Por el cual se reglamenta el manejo y transporte
terrestre automotor de sustancias qumicas peligrosas por carretera. Bogot 2002.
6. Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Facultad de Qumica. Proteccin Civil [On Line]. Equipo de pro-
teccin personal. Disponible en World Wide Web http://www.fquim.unam.mx/sitio/pcivil_01.asp
7. Congreso de la Repblica de Colombia. Ley 769 de 2002. Por la cual se expide el Cdigo Nacional de Trnsito
Terrestre y se dictan otras disposiciones. Bogot D.C., 2002.
8. Congreso de la Repblica de Colombia. Ley 55 de 1993. Por medio de la cual se aprueba el Convenio nmero
170 y la Recomendacin nmero 177 sobre la Seguridad en la Utilizacin de los Productos Qumicos en el
Trabajo, adoptados por la 77 Reunin de la Conferencia General de la OIT, Ginebra,1990. Bogota 1993.
9. Comisin Tcnica de las Naciones Unidas para Europa (ECE) Acuerdo europeo sobre el transporte internacional
de sustancias qumicas peligrosas por carretera (ADR) 2003.
10. Fundacin Natura. Seguridad en el transporte de productos qumicos. Manual del conductor. Quito 1998.
11. Aventura Natural. Botiqun de primeros auxilios. Disponible en World Wide Web <http://www.aventuranatural.com/
hbotiquin.html
12. Compaa de Tecnologa de Saneamiento Ambiental del Estado de Sao Pablo. Curso internacional Prevencin,
preparacin y respuesta a desastres por productos qumicos peligrosos. Equipo de proteccin personal. Sao
Paulo 1999. Disponible en World Wide Web <http://www.disaster-info.net/quimicos/doc-chem.html
13. Consejo Econmico y Social de las Naciones Unidas. Comit de Expertos en Transporte de Mercancas Peligro-
sas. Recomendaciones Relativas al Transporte de Mercancas Peligrosas. Reglamentacin Modelo. Duodcima
edicin revisada. Ginebra 2001. Disponible en World Wide Web <www.unece.org/trans/danger/publi/unrec/
12_sp.html
14. lnstituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (Icontec) . Transporte de Sustancias qumicas Peligro-
sas. Clase1. Explosivos. Transporte terrestre por carretera. Bogot: Icontec 1996 (NTC 3966).
15. IHOBE. Sociedad Pblica de Gestin Ambiental. Manual de productos peligrosos. Gobierno Vasco. 2002.
81
16. ASEPAL. [On Line]. Seleccin de vestuario de proteccin qumica. Revista No. 23 Disponible. Word Wide Web:<
http://www.asepal.es/publicaciones_revista.cfm
17. Universidad de Concepcin. Sistemas de Gestin Ambiental para el Manejo de Sustancias Qumicas y Residuos
Txicos [On Line]. Manejo seguro de productos qumicos y residuos txicos. Concepcin. Disponible Word Wide
Web: <www.udec.cl/sqrt/cursos/sustpel/indicesuspel.html
18. Organizacin Internacional del Trabajo(OIT). Enciclopedia OIT. Industria del transporte y el almacenamiento.
19. Repblica de Colombia. Ministerio del Interior. Plan Nacional de Contingencia contra derrames de Hidrocarburos,
Derivados y Sustancias Nocivas en aguas marinas fluviales y lacustres. Series documento 6. Bogota D.C. 1999.
147 p.
20. United Nations Econocmic Commission for Europe. Transport Division. UN Model Regulations. Disponible Word
Wide Web: <http://www.unece.org/trans/danger/publi/unrec/mr_nature_sp.html
21. Consejo Colombiano de Seguridad (CCS). Mdulo de seguridad Qumica. Sistemas de identificacin de materia-
les peligrosos. 1998.
22. Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. Oficina de Industria y Ambiente (UNEP / IEO). Alma-
cenamiento de Materiales Peligrosos. Gua tcnica para depsitos de materiales peligrosos. Paris, 1990. 80 p. il.
Reporte tcnico No. 13.