Anthony de Mello

LA ORACIN DE LA RANA
VOLUMEN II
ADVERTENCIA
Resulta bastante misterioso el hecho de que, aun cuando el corazn humano ansa la Verdad, pues
slo en ella encuentro liberacin y deleite, la primera reaccin de los seres humanos, ante la Verdad
sea una reaccin de hostilidad y de recelo Por eso los Maestros espirituales de la humanidad, como
Buda y Jess, idearon un recurso para eludir la oposicin de sus oyentes: el relato !llos saban que
las palabras m"s cauti#adoras que posee el len$ua%e son &!rase una #ez'( y saban tambi)n que es
*recuente oponerse a una #erdad, pero que es imposible resistirse a un relato Vyasa, el autor del
&Mahabharata', dice que, si escuchas con atencin un relato, nunca #ol#er"s a ser el mismo,
porque el relato se introducir" en tu corazn y, como si *uera un $usano, acabar" royendo todos los
obst"culos que se oponen a lo di#ino +unque leas por puro entretenimiento los relatos que *i$uran
en este libro, no hay nin$una $aranta de que al$uno de ellos no acabe deshaciendo tus de*ensas en
un momento dado y e,plote cuando menos lo esperes -!st"s a#isado.
/i eres lo bastante temerario como para buscar la iluminacin, te su$iero que ha$as lo si$uiente:
0+1 !sco$e un relato y ll)#alo en tu mente durante el da, de modo que puedas meditar en )l en los
momentos de ocio !llo te permitir" ir &traba%ando' tu subconsciente, y se te re#elar" su sentido
oculto 2e sorprender" comprobar cmo te #iene, de un modo absolutamente inesperado,
%ustamente cuando necesitas que te ilumine un acontecimiento o una situacin y te proporcione
perspicacia y bienestar interior /er" entonces cuando comprender"s que, al &e,ponerte' a estos
relatos, est"s asistiendo a un 3urso de 4luminacin para el que no necesitas m"s &$uru' que t
mismo
0B1 5ado que cada uno de estos relatos es una re#elacin de la Verdad, y dado que la Verdad con
&V' mayscula si$ni*ica la #erdad acerca de ti, cercirate de que, cada #ez que leas un relato, est"s
buscando resueltamente un m"s pro*undo conocimiento de ti mismo /e trata de que lo leas como si
leyeras un libro de medicina 6tratando de a#eri$uar si padeces al$uno de los sntomas que en )l se
describen6, no como si leyeras un libro de psicolo$a 6aplicando a todos, menos a ti mismo, las
distintas rarezas y neuropatas6 /i cedes a la tentacin de ima$inarte a los dem"s, los relatos te
har"n da7o
8 8 8 8
!l Mullah 9asrudin senta un amor tan apasionado por la #erdad que #ia%aba a los m"s remotos
lu$ares en busca de e,pertos en el 3or"n, y no tena nin$n reparo en enzarzarse en discusiones
acerca de las #erdades de su *e con los in*ieles con quienes se topaba en el bazar
:n da, su mu%er le recrimin lo mal que la trataba -y descubri que su marido no tena el menor
inter)s en aquella clase de Verdad.
;
<, sin embar$o, es )sta la nica clase de #erdad que importa 5e hecho, nuestro mundo sera muy
di*erente si aquellos de nosotros que somos e,pertos o idelo$os, ya sea en lo reli$ioso o en lo
secular, sinti)ramos por el auto6conocimiento la misma pasin que mani*estamos por nuestras
teoras y do$mas
8 8 8 8
=-!,celente sermn.>, le di%o el *eli$r)s al predicador mientras le estrechaba la mano =2odo cuanto
ha dicho le #iene como anillo al dedo a m"s de uno que yo conozco> ?@o #esA
RECOMENDACION
!s aconse%able leer los relatos en el orden en que han sido dispuestos 9o se lea m"s de uno o dos
cada #ez si lo que se desea obtener es al$o m"s que un puro entretenimiento
NOTA
@os relatos que aparecen en este libro proceden de di#ersos pases, culturas y reli$iones
Pertenecen, pues, a la herencia espiritual 6y al humor popular6 de la raza humana
@o nico que ha hecho el autor ha sido &ensartarlos' con una *inalidad espec*ica /u tarea se ha
reducido a te%er y poner a secar 3onsi$uientemente, no pretende atribuirse nin$n m)rito
en relacin a la calidad del al$odn y del hilo
B
EDUCACIN
@a *amilia tom asiento en el restaurante para cenar
@le$ la camarera, tom nota de lo que deseaban los adultos y lue$o se diri$i al muchacho de siete
a7os:
=?Cu) #as a tomarA>, le pre$unt
!l muchacho mir con timidez en torno a la mesa y di%o: =Me $ustara tomar un perrito caliente>
+ntes de que la camarera tu#iera tiempo de escribirlo, inter#ino la madre: =-9ada de perritos
calientes. -2r"i$ale un *ilete con pur) de patatas y zanahorias.>
@a camarera hizo como que no la haba odo =?3mo quieres el perrito caliente: con Detchup o con
mostazaA>, le pre$unt al muchacho
=3on Detchup>
=Vuel#o en un minuto>, di%o la camarera diri$i)ndose a la cocina
3uando la camarera se hubo retirado, hubo unos instantes de silencio producido por el asombro +l
*in, el muchacho mir a todos los presentes y e,clam =?Cu) os pareceA -Piensa que soy real.>
Cmo estn tus hijos?
Estn los dos estupendamente, gracias.
Qu edad tienen?
El mdico, tres aos el a!ogado, cinco.
8 8 8 8
@a peque7a Mary se hallaba en la playa con su madre
&Mami, ?puedo %u$ar en la arenaA'
&9o, mi #ida( no quiero que te ensucies el #estido'
&?Puedo andar por el a$uaA'
&9o 2e mo%aras y a$arraras un res*riado'
&?Puedo %u$ar con los otros ni7osA'
&9o 2e perderas entre la $ente'
&Mami, cmprame un helado'
&9o 2e hace da7o a la $ar$anta'
E
@a peque7a Mary se ech entonces a llorar y la madre, #ol#i)ndose hacia una se7ora que se
encontraba al lado, le di%o: &-Por todos los santos. ?Fa #isto usted qu) ni7a tan neurticaA'
8 8 8 8
:n hombre decidi suministrar dosis masi#as de aceite de h$ado de bacalao a su perro
5obberman, porque le haban dicho que era muy bueno para los perros 5e modo que cada da
su%etaba entre sus rodillas la cabeza del animal, que se resista con todas sus *uerzas, le obli$aba a
abrir la boca y le #erta el aceite por el $a7ote
Pero, un da, el perro lo$r soltarse y el aceite cay al suelo !ntonces, para asombro de su due7o,
el perro #ol#i dcilmente a )l en clara actitud de querer lamer la cuchara Gue entonces cuando el
hombre descubri que lo que el perro rechazaba no era el aceite, sino el modo de administr"rselo
8 8 8 8
5ice una anti$ua leyenda que, cuando 5ios estaba creando el mundo, se le acercaron cuatro
"n$eles, y uno de ellos le pre$unt: &?qu) est"s haciendoA'( el se$undo le pre$unt: &?por qu) lo
hacesA'( el tercero: &?puedo ayudarteA'( y el cuarto: &?cu"nto #ale todo esoA'
!l primero era un cient*ico( el se$undo, un *ilso*o( el tercero, un altruista( el cuarto, un a$ente
inmobiliario
:n quinto "n$el se dedicaba a obser#ar ya aplaudir con entusiasmo !ra un mstico
8 8 8 8
!l peque7o Johnny estaba siendo sometido a unas pruebas para conse$uir un papel en una obra de
teatro que se iba a representar en la escuela /u madre saba que el muchacho haba puesto en ello
toda su ilusin, pero ella tema que no iban a esco$erlo !l da que se repartieron los papeles,
Johnny re$res corriendo de la escuela, se ech en brazos de su madre y, lleno de or$ullo y de
e,citacin, le $rit: &?+ que no sabes una cosaA -Me han esco$ido para aplaudir.'
"el in#orme escolar de un nio$ %amuel participa estupendamente en el coro del colegio
escuchando con mucha atencin.
8 8 8 8
:no de los pocos hombres que han caminado por la luna cuenta cmo tu#o que reprimir sus
instintos artsticos cuando lle$ al sat)lite
Recuerda que, cuando se hallaba mirando embelesado a la 2ierra, estaba como paralizado por el
asombro y dici)ndose para s: &-5ios mo, qu) preciosidad.'
Pero en se$uida, #ol#iendo en s, se di%o: &5e%a de perder el tiempo y dedcate a reco$er piedras'
&a' dos tipos de educacin$
la (ue te ensea a ganarte la )ida
' la (ue te ensea a )i)ir.
H
8 8 8 8
!n cierta ocasin le pre$untaron a +ndreI 3arne$ie, uno de los hombres m"s ricos del mundo:
&Fabr" habido al$n momento en el que usted podra haberse retirado, ?no es asA Porque usted
siempre ha tenido mucho m"s de lo que necesitaba'
< )l respondi &/, es #erdad Pero no pude retirarme Faba ol#idado cmo hacerlo'
*uchos temen (ue, si se paran a pensar ' a preguntarse,no )an a ser capaces de )ol)er a ponerse
en marcha.
8 8 8 8
+quel anciano haba pasado la mayor parte de su #ida en la que se consideraba una de las m"s
hermosas islas del mundo < ahora que haba re$resado a la $ran ciudad para pasar en ella sus
ltimos a7os, al$uien le di%o: &2iene que ser *ant"stico haber #i#ido tantos a7os en una isla que
es considerada como una de las mara#illas del mundo'
!l anciano re*le,ion unos momentos y di%o: &Bueno, para serle sincero, si yo hubiera conocido
la *ama de la isla, la habra mirado con m"s detenimiento'
+as personas no necesitan (ue les enseen a mirar. ,ecesitan tan slo (ue las li!ren de las
escuelas (ue las ciegan.
8 8 8 8
Facia ;JKL, el pintor norteamericano James Mc9eill Mhistler pas una bre#e 6y acad)micamente
desa*ortunada6 temporada en la +cademia Militar de Mest Point 3uentan las crnicas que, cuando
le encar$aron dise7ar un puente, dibu% un rom"ntico puente de piedra, sobre el que haba dos ni7os
pescando, *lanqueado por idlicas orillas cubiertas de hierba &-Cuite a esos ni7os del puente.', le
di%o el instructor &-!sto es un e%ercicio de in$eniera.'
Mhistler quit a los ni7os del puente, los dibu% pescando desde una de las orillas del ro y entre$
de nue#o su e%ercicio !l instructor bram en*urecido &-@e he dicho que quite a esos ni7os.
-/uprmalos totalmente.'
Pero el instinto creati#o de Mhistler era demasiado *uerte 3uando rehizo el dibu%o, haba
&eliminado completamente' a los ni7os, e*ecti#amente( ahora los haba enterrado ba%o dos
peque7as tumbas en la orilla del ro
8 8 8 8
+l darse cuenta de que su padre se estaba haciendo #ie%o, el hi%o de un ladrn le pidi: &Padre,
ens)7ame tu o*icio, para que, cuando te retires, pueda yo se$uir la tradicin de la *amilia'
!l padre no di%o ni palabra, pero aquella noche se lle# al muchacho consi$o para asaltar una casa
:na #ez dentro, abri un $ran armario y orden a su hi%o que a#eri$uara lo que haba dentro
+penas el muchacho se haba introducido en el armario, el padre cerr #iolentamente la puerta y
dio #uelta a la lla#e, haciendo tanto ruido que lo$r despertar a toda la casa + continuacin, se
lar$ tranquilamente
K
!n el interior del armario, el muchacho estaba aterrorizado, eno%adsimo y pre$unt"ndose cmo iba
a arre$l"rselas para escapar !ntonces tu#o una idea: comenz a maullar como un $ato( con lo cual,
un criado encendi una #ela y abri el armario para de%ar salir al $ato !n cuanto se abri la puerta,
el muchacho salt a*uera y todo el mundo se *ue tras )l
+l topar con un pozo que haba %unto al camino, el muchacho arro% en )l una enorme piedra y se
ocult en las sombras( al cabo de un rato lo$r escabullirse, mientras sus perse$uidores
escudri7aban el pozo con la esperanza de descubrir en )l al ladrn
5e re$reso a su casa, el muchacho se ol#id de su en*ado, impaciente como estaba por relatar su
a#entura Pero su padre le di%o: &?Para qu) me cuentas esa historiaA !st"s aqu yeso es lo que
importa <a has aprendido el o*icio'
8 8 8 8
+a educacin no de!er-a ser una preparacin para la )ida de!er-a ser )ida.
:n $rupo de estudiantes pidi al no#elista /inclair @eIis que les diera una con*erencia, y le
e,plicaron que todos ellos queran ser escritores como )l
@eIis inici su con*erencia pre$untando: &?3u"ntos de #osotros pretenden realmente ser
escritoresA' < todos le#antaron la mano
&!n tal caso no merece la pena que os hable Mi nico conse%o es: id a casa y escribid, escribid,
escribid'
<, dicho esto, se $uard sus papeles en el bolsillo y abandon la sala
8 8 8 8
3on la ayuda de un Manual de instrucciones, una mu%er estu#o durante horas tratando de montar un
aparato que acababa de comprar Ginalmente, se rindi y de% las piezas esparcidas encima de la
mesa de la cocina
4ma$nese la sorpresa que se lle# cuando, al cabo de #arias horas, re$res a la cocina y comprob
que la asistenta haba montado el aparato y )ste *uncionaba a la per*eccin
&?3mo diablos lo ha hechoA', le pre$unt asombrada
&Ver", se7ora, cuando uno no sabe leer se #e obli$ado a emplear el cerebro', le respondi
tranquilamente
8 8 8 8
:n hombre que acababa de %ubilarse, despu)s de cuarenta y siete a7os de traba%o como reportero y
director de un peridico, tele*one a la Junta local de !ducacin y, tras e,plicar sus antecedentes
periodsticos, di%o que le $ustara participar en la campa7a de al*abetizacin
N
/e produ%o una lar$a pausa y, al *in, al$uien al otro lado del hilo di%o: &!s una estupenda idea Pero
d$ame: ?desea usted ense7ar o aprenderA'
8 8 8 8
2res muchachos acusados de haber robado unas sandas *ueron conducidos ante el tribunal y
presentados ante un %uez del que esperaban lo peor, porque tena *ama de ser un hombre muy
se#ero
Pero tambi)n era un prudente educador 2ras dar un $olpe con su martillo, el %uez di%o &3ualquiera
de los presentes que no haya robado una sola sanda cuando era un muchacho, que le#ante la
mano' y se qued esperando 2anto los *uncionarios de la audiencia como los policas, los
espectadores y hasta el propio %uez mantu#ieron sus manos quietas
/atis*echo de que nadie en la sala hubiera le#antado la mano, el %uez declar: &!l caso queda
sobresedo'
8 8 8 8
:na mu%er muy piadosa se lamentaba de las costumbres de Jos %#enes &-@a culpa la tienen los
autom#iles.', le deca a su anciana madre &?9o #es cmo hoy da pueden recorrer Dilmetros
para asistir a un baile o a una citaA ?+ que en tus tiempos no era asA'
< la anciana, de ochenta y siete a7os, le respondi: &Bueno, la #erdad es que en mis tiempos
bamos hasta donde podamos'
8 8 8 8
@a madre: &?/abas que 5ios estaba presente cuando co$iste esa $alleta de la cocinaA'
!l ni7o: &/'
&?< sabas que te estaba #iendoA'
&/'
&? < qu) crees que te estaba diciendo 5iosA'
&Me deca: O9o est"s t solo( estamos los dos 5e modoque co$e dos $alletasO'
8 8 8 8
3uando el %o#en rabino sucedi a su padre, todo el mundo empez a decirle que no se pareca en
nada a )ste
&+l contrario', replicaba el %o#en &/oy e,actamente i$ual que el #ie%o !l no imitaba a nadie, y yo
tampoco'
P
.% t/ mismo0
1urdate de imitar la conducta de los grandes si no posees la disposicin interior (ue a ellos
les mo)-a a o!rar.
8 8 8 8
3uando se interpret por primera #ez en @ondres El *es-as de Faendel, el Rey, que se encontraba
presente, se sinti tan arrebatado por el sentimiento reli$ioso durante el &+leluya' que, ol#idando
los con#encionalismos, se puso en pie para rendir un silencioso homena%e de respeto a la obra
maestra que estaba escuchando
+l #erlo, todos los nobles que all se encontraban si$uieron el e%emplo del rey y se pusieron
tambi)n en pie
9aturalmente, aquello era una se7al inequ#oca de que todo el mundo deba ponerse en pie
5esde entonces se considera obli$ado ponerse en pie siempre que suena el &+leluya',
independientemente de lo que uno sienta o de la calidad de la interpretacin
8 8 8 8
:n #ie%o marinero de% de *umar cuando #io que su loro tosa cada #ez m"s 2ena miedo de que el
humo de su pipa, que casi siempre llenaba la habitacin, *uera per%udicial para la salud de su loro
@ue$o hizo que un #eterinario e,aminara al animal <, tras un concienzudo reconocimiento, el
#eterinario lle$ a la conclusin de que el loro no padeca de psitacosis ni de pneumona
/encillamente, imitaba la tos del *umador empedernido que era su due7o
8 8 8 8
!l to Joe haba #enido a pasar el *in de semana, y el peque7o Jimmy est" entusiasmado ante la idea
de compartir con el $ran h)roe la habitacin y la cama
4nmediatamente despu)s de apa$ar la luz, J%mmy recuerda al$o &-+rrea.', e,clama, &-casi me
ol#ido.'
<, saltando de la cama, se arrodilla %unto a ella 9o queriendo dar un mal e%emplo a su peque7o
compa7ero de habitacin, el to Joe se le#anta tambi)n de la cama y se arrodilla al otro lado
&-!h, t.', le susurra Jimmy todo asustado, &-si ma7ana lo descubre mam", te la car$as. -!l orinal
est" a este lado.'
8 8 8 8
&Me $ustara que #istieras m"s de acuerdo con tu posicin !s lamentable que te hayas hecho tan
desali7ado '
&-<o no soy nin$n desali7ado.'
&/ lo eres Recuerda a tu abuelo, siempre tan ele$ante, con sus tra%es caros y per*ectamente
cortados'
J
&-+%", te pill). -Precisamente son los tra%es de mi abuelo los que yo uso.'
8 8 8 8
:n *ilso*o que tena un solo par de zapatos pidi al zapatero que se los reparara mientras )l
esperaba
&!s la hora de cerrar', le di%o el zapatero, &de modo que no puedo repar"rselos ahora ?Por qu) no
#iene usted a reco$erlos ma7anaA'
&9o ten$o m"s que este par de zapatos, y no puedo andar descalzo'
&!so no es problema: le prestar) a usted hasta ma7ana un par de zapatos usados'
&?3mo diceA ?@le#ar yo los zapatos de otroA ?Por qui)n me ha tomadoA'
&?< qu) incon#eniente tiene usted en lle#ar en los pies los zapatos de otro cuando no le importa
lle#ar las ideas de otras personas en su cabezaA'
8 8 8 8
&?Cu) hab)is hecho hoy en la escuelaA', le pre$unt un padre a su hi%o adolescente
&Femos tenido clases sobre el se,o', le respondi el muchacho
&?3lases sobre el se,oA ?y qu) os han dichoA'
&Bueno, primero #ino un cura y nos di%o por qu) no debamos @ue$o, un m)dico nos di%o cmo no
debamos Por ltimo, el director nos habl de dnde no debamos'
8 8 8 8
@a directora del 3ole$io Mayor se diri$a a las nue#as alumnas y estim con#eniente aludir al tema
de la moralidad se,ual
&!n los momentos de tentacin', les di%o, &haceos una sola pre$unta: ?+caso una hora de placer
#ale por toda una #ida de deshonraA'
+l *inal de su alocucin, pre$unt si haba al$o que aclarar :na de las muchachas alz
tmidamente la mano y di%o: &?Podra decirnos cmo se consi$ue que dure una horaA'
8 8 8 8
!l Presidente de los !stados :nidos Milliam FoIard 2a*t se hallaba una noche cenando cuando el
m"s peque7o de sus hi%os hizo un comentario irrespetuoso acerca de su padre
2odos quedaron paralizados por la audacia del muchacho, y el silencio se poda cortar
&Pero, bueno', di%o la se7ora 2a*t, &?no #as a casti$arleA'
Q
&/i el comentario se re*era a m en cuanto padre, naturalmente que ser" casti$ado', di%o 2a*t
&Pero, si se re*era al Presidente de los !stados :nidos, est" en su derecho, porque la 3onstitucin
se lo permite'
2 por (u un padre )a a (uedar e3ento de la cr-tica (ue es !uena para un 4residente?
8 8 8 8
:n $uru estaba dando clase a un $rupo de %#enes discpulos !n un determinado momento, )stos le
pidieron que les re#elara el sa$rado &Mantra' por el que los muertos pueden ser de#ueltos a la #ida
&?< qu) pens"is hacer con una cosa tan peli$rosaA', les pre$unt el $uru
&9ada /lo es para robustecer nuestra *e', le respondieron
&!l conocimiento prematuro es peli$roso, hi%os mos', di%o el anciano
&?< cu"ndo es prematuro el corlocimientoA', pre$untaron ellos
&3uando le proporciona poder a al$uien que an no posee la sabidura que debe acompa7ar al uso
de tal poder'
@os discpulos, no obstante, insistieron 5e modo que el santo #arn, muy a su pesar, les susurr al
odo el &Mantra' sa$rado, suplic"ndoles repetidas #eces que lo emplearan con suma discrecin
9o mucho despu)s, iban los %#enes paseando por un lu$ar desierto cuando tropezaron con un
montn de huesos calcinados 3on la *ri#olidad con que suele comportarse la $ente cuando #a en
$rupo, decidieron poner a prueba el &Mantra' que slo deba ser empleado pre#ia una prolon$ada
re*le,in
< en cuanto hubieron pronunciado las palabras m"$icas, los huesos se cubrieron de carne y se
trans*ormaron en #oraces lobos que les atacaron y les hicieron pedazos
8 8 8 8
+ la edad de sesenta y un a7os, el Maestro /oyen /haDu abandon este mundo, pero no sin antes
haber realizado una $i$antesca obra: de% a la posteridad un cmulo de ense7anzas m"s #ariadas y
sublimes que la mayora de los maestros Ren /e deca que sus discpulos solan caer rendidos por
el sue7o despu)s del almuerzo, a$otados del cansancio propio del #erano < aun cuando )l nunca
mal$astaba un minuto, %am"s di%o una palabra acerca de esta debilidad de sus discpulos
3uando slo tena doce a7os, ya estudiaba los principios *ilos*icos de la escuela 2endai :n da de
#erano, el calor era tan a$obiante que el peque7o /oyen, al #er que su Maestro estaba ausente, se
tendi y se qued dormido durante tres horas, al cabo de las cuales despert sobresaltado cuando
oy entrar al Maestro( pero no pudo impedir que )ste le sorprendiera tendido en el suelo
&2e rue$o, por *a#or, que me perdones', le susurr el Maestro mientras pasaba con todo cuidado
por encima del cuerpo de /oyen, como si se tratara de un distin$uido hu)sped 5esde entonces,
/oyen nunca #ol#i a dormirse durante el da
;L
8 8 8 8
3orreteando por la calle, un peque7o rapaz, al dar la #uelta a una esquina, choc inesperadamente
con un hombre &-/anto cielo.', di%o el hombre, &?adnde #as con tanta prisa A'
&+ casa', respondi el muchacho &@le#o prisa, porque mi madre me #a a sacudir'
&? < tantas $anas tienes de que te sacudan que #as corriendo de esa maneraA', le pre$unt
asombrado el otro
&9o Pero, si mi padre lle$a a casa antes que yo, ser" )l quien me atice'
+os nios son como espejos$
en presencia del amor,
es amor lo (ue re#lejan
cuando el amor est ausente,
no tienen nada (ue re#lejar.
8 8 8 8
9asrudin le entre$ un c"ntaro a un muchacho y le di%o que *uera a sacar a$ua del pozo Pero, antes
de que el muchacho se dispusiera a obedecerle, le dio una bo*etada y le $rit &-< o%o con de%arlo
caer.'
+l$uien que lo haba #isto le di%o: &?3mo puedes pe$ar a un pobre ni7o antes de que cometa una
*altaA'
< respondi 9asrudin &? 2e parecera me%or que le pe$ara despu)s de haber roto el c"ntaro, una
#ez que )ste y el a$ua se hubieran perdidoA /i le pe$o antes lo recordar", y as se sal#ar"n el
c"ntaro y el a$ua'
8 8 8 8
5esesperados, unos padres llamaron con ur$encia al psiclo$o in*antil, porque, sencillamente, no
saban qu) hacer con su hi%o, que se haba subido al caballo de madera de otro ni7o de la #ecindad
y se ne$aba terminantemente a ba%ar de )l 2ena en su casa tres caballos de madera, pero se haba
empe7ado en que era precisamente aqu)l el que quera < todos los intentos por hacerle ba%ar del
caballo le haban hecho $ritar y berrear de tal manera que no hubo m"s remedio que desistir
@o primero que hizo el psiclo$o *ue establecer sus honorarios @ue$o *ue adonde estaba el ni7o le
pas cari7osamente la mano por el pelo, se inclin hacia )l y, sonriendo, le susurr al$o al odo +l
instante, el ni7o se ba% del caballo y se *ue dcilmente a casa con sus padres
&?Cu) clase de ma$ia ha empleado usted con el ni7oA', le pre$untaron al psiclo$o los asombrados
padres !l psiclo$o se $uard en el bolsillo sus honorarios y di%o: &/encillamente, me he inclinado
hacia )l y le he dicho O/i no te ba%as inmediatamente de ese caballo, te #oy a pe$ar tal paliza que
no #as a poder sentarte en una semanaO /upon$o que era para esto para lo que me han pa$ado'
8 8 8 8
;;
5ntes de castigar a un nio, preg/ntate si no sers t/ la causa de la transgresin.
@os padres &?Por qu), a pesar de que Johnny es m"s peque7o que t, saca siempre me%ores notas
en la escuelaA'
!l ni7o de siete a7os: &Porque los padres de Johnny son inteli$entes'
8 8 8 8
!l ni7o moderno:
:n hombre pretenda *omentar en sus hi%os la a*icin a la msica, de modo que les compr un
piano
3uando lle$ a casa, los encontr contemplando desconcertados el piano < ellos, al #erle, le
pre$untaron: &?3mo se enchu*aA'
8 8 8 8
:n ni7o se encontraba, por primera #ez en su #ida, en un pueblo, le%os de la $ran ciudad /e hallaba
de pie en la acera cuando lle$ un anciano conduciendo un carro tirado por un caballo y entr en
una tienda !l muchacho se qued mirando asombrado al caballo, un animal que )l no haba #isto
en su #ida 3uando el anciano sali de la tienda y se dispona a marcharse, el ni7o le di%o: &Si$a,
se7or, le ad#ierto que esa cosa ha perdido todo el combustible'
8 8 8 8
:na ni7a, en una *rutera, le muestra una piel de pl"tano al dependiente &?Cu) deseas, preciosaA',
le pre$unta )ste
&Cue lo rellene', le responde la ni7a
8 8 8 8
!l maestro de la escuela de tiro con arco tena *ama de ser adem"s un #erdadero Maestro de la
Vida
:n da, el m"s a#enta%ado de sus discpulos lo$r hacer tres dianas se$uidas durante una
competicin de car"cter local, y todo el mundo estall en aplausos @as *elicitaciones llo#ieron
sobre el discpulo y sobre el Maestro
Pero )ste no pareca estar impresionado 5aba incluso la sensacin de querer quitarle importancia
al hecho
3uando, m"s tarde, el discpulo le pre$unt la razn de su actitud, el Maestro le di%o: &+n te *alta
por aprender que el blanco no es el blanco'
&?< qu) !/ el blancoA', quiso saber el discpulo
;B
Pero el Maestro no se lo di%o !ra al$o que el %o#en tendra que aprender al$n da por s mismo,
porque no poda decirse con palabras
6n d-a descu!ri
(ue lo (ue ten-a (ue am!icionar
no era el 3ito,
sino la actitud
no el !lanco,
sino la desaparicin del ego.
8 8 8 8
:n maestro aprendi a ser un educador prudente y compasi#o del modo m"s di*cil que hay
cometiendo muchos errores Fe aqu uno de ellos
/iendo director de una escuela, se le acerc un alumno a decirle que quera marcharse a otra
escuela
&?Por qu), hi%o moA ?Pasa al$o maloA ?Fay al$o que te entristezcaA 2us notas son buenas'
&9o no pasa nada malo, se7or /encillamente, quiero marcharme'
&?/e trata de los pro*esoresA ?Fay al$n pro*esor que no te $usteA'
&9o, se7or, no se trata de los pro*esores'
&?/e trata, entonces, de otros alumnosA ?2e has peleado con al$uno de ellosA'
&9o, no es nada de eso'
&?!s cuestin econmica A ?2e resulta e,cesi#amente cara la pensinA'
&9o, se7or, tampoco es eso'
!l director se qued callado durante un buen rato, con*iando en que su silencio le hara hablar al
muchacho
5e pronto, )ste empez a llorar ya en%u$arse las l"$rimas !l director supo que haba #encido < en
el tono m"s sua#e y comprensi#o de que era capaz, le di%o: &@loras porque al$o te molesta, ?no es
asA'
!l muchacho asinti con la cabeza
&!st" bien 5ime, pues, por qu) lloras'
!l muchacho se le qued mirando *i%amente y le di%o: &Por todas esas pre$untas que est" usted
haci)ndome'
8 8 8 8
;E
/e hablaba de construir un re*ormatorio para muchachos, y se solicit el parecer de un c)lebre
e,perto en educacin
!ste hizo un apasionado ale$ato en *a#or de unos m)todos educati#os humanos en el re*ormatorio,
ur$iendo a los *undadores a no escatimar medios para conse$uir los ser#icios de unos educadores
bondadosos y competentes
< concluy diciendo: &3on lo$rar sal#ar a un solo muchacho de la depra#acin moral, ya habr"n
quedado %usti*icados los $astos y los es*uerzos que se in#iertan en una institucin de este tipo'
Posteriormente, un miembro de la %unta directi#a le di%o: &?9o ha estado usted li$eramente
e,a$eradoA ?3ree de #eras que el sal#ar a un solo muchacho %usti*icara todos los $astos y
es*uerzosA'
&-/i se tratara de mi hi%o, s.', *ue la respuesta
8 8 8 8
;H
AUTORIDAD
Fe aqu un cuento del mstico de 3alcuta RamaDrishna:
!rase una #ez un rey al que un sacerdote sola leerle todos los das el Bha$a#ad Tita +
continuacin, el sacerdote le e,plicaba el te,to y deca: &Sh, rey, ?has comprendido lo
que he dichoA'
< el rey nunca responda &s' o &no', sino que se limitaba a decir &M"s #ale que primero lo hayas
comprendido t'
@o cual a*li$a siempre al pobre sacerdote, que se haba pasado horas preparando su leccin diaria
para el rey y era consciente de que sus e,plicaciones eran per*ectamente lcidas y claras
Pero el sacerdote era un sincero buscador de la Verdad < un da, mientras se hallaba meditando,
comprendi de pronto el car"cter ilusorio 6la realidad relati#a6 de todas las cosas: casa, *amilia,
riquezas, ami$os, honor, reputacin y todo lo dem"s < lo #io con tal claridad que en su corazn se
apa$ todo deseo de seme%antes cosas
!ntonces decidi de%ar su patria y emprender una e,istencia de asceta errante
< antes de marcharse en#i al rey el si$uiente mensa%e: &Sh, rey, al *in he comprendido'
8 8 8 8
@a mu%er se encontraba aque%ada de un $ra#e res*riado, y nada de cuanto le recetaba el m)dico
pareca poder ali#iarla
&?9o puede usted hacer nada para curarme, doctorA', le pre$unt un da completamente *rustrada
&2en$o una idea', di%o el m)dico &V"yase a su casa, tome una ducha y, antes de secarse, qu)dese
usted desnuda en medio de una corriente de aire'
&?< con eso me curar)A&, pre$unt ella, llena de asombro
&9o, pero a$arrar" usted una neumona < eso s puedo curarlo'
?9o te ha ocurrido nunca que tu $uru te haya o*recido el remedio para un mal que )l mismo ha
ocasionadoA
8 8 8 8
1racias a "ios, se nos ocurri lle)ar una mula para la e3cursin, por(ue, cuando uno de los
chicos tu)o un accidente, usamos la mula para traerlo.
2 (u accidente tu)o?
+a mula le peg una co7.
&?Puedes recomendarme a un buen m)dicoA'
& 2e su$iero que #ayas a #er al doctor 3hun$ !l me sal# la #ida'
;K
&?3mo *ue esoA'
&Ver"s: yo ya tena la $ra#e en*ermedad que ahora padezco, y *ui a #er al doctor 3hin$( tom) la
medicina que )l me recet y me sent peor 5e modo que *ui a #er al doctor 3han$: tom) tambi)n
su medicina y me puse a morir Por ltimo, *ui a #er al doctor 3hun$ y no estaba'
8 8 8 8
!l creer en la autoridad pone en peli$ro la capacidad de percepcin:
!l m)dico se inclin sobre el inm#il paciente + continuacin, #ol#i a er$uirse y di%o: &/iento
tener que decirle, se7ora, que su marido ya no est" con nosotros'
:na tenue #oz en tono de protesta sali de labios del &di*unto': &-9o 2oda#a estoy #i#o.'
&-3ierra la boca.', le di%o la mu%er &-!l doctor sabe m"s que t.'
8 8 8 8
:n #ecino acudi a 9asrudin a pedirle prestado su asno
&@o siento, pero lo he alquilado', le di%o 9asrudin
!n aquel momento el animal comenz a rebuznar en la cuadra
&-Pero si le estoy oyendo rebuznar .', di%o el #ecino
&-Pero, bueno., ?a qui)n #as a creer al asno o a mA'
8 8 8 8
!l prncipe heredero era un #erdadero zoquete, por lo que el rey contrat los ser#icios de un tutor
especial, el cual comenz sus lecciones e,plicando al prncipe el primer teorema de !uclides
&?!st" claro, +lteza A', le pre$unt cuando hubo concluido
&9o', respondi el prncipe
5e modo que el tutor, arm"ndose de paciencia, #ol#i a e,plicarle el teorema &?<a ha quedado
claroA'
&9o', #ol#i a responder el prncipe
< una #ez m"s lo intent el tutor sin ),ito +l cabo de diez intentos, el real zoquete se$ua sin
entender el teorema, y el pobre tutor no pudo contener sus l"$rimas
&3r)ame, +lteza', le di%o entre sollozos, &este teorema es #erdadero, y la *orma en que se lo he
demostrado es la nica que hay'
+l or aquello, el prncipe se puso en pie y, haciendo una solemne inclinacin, di%o &Mi querido
ami$o, ten$o una *e absoluta en lo que usted dice, de modo que, si usted me ase$ura que el teorema
;N
es #erdadero, yo lo acepto incondicionalmente @o nico que siento es que no me lo haya dicho
usted antes /i lo hubiera hecho, podramos haber pasado al se$undo teorema sin necesidad de
perder tanto tiempo'
"e este modo tienes todas las respuestas correctas sin necesidad de sa!er geometr-a, e3actamente
igual (ue ha' personas (ue 8seg/n ellas8 poseen todas las creencias de!idas sin necesidad de
conocer a "ios. "ecirle a la autoridad$ 4iensa por m-, por #a)or, (ue 'o so' tonto es como
decir$ 9e!e por m-, por #a)or, (ue tengo sed.
8 8 8 8
"ice 9uda$ +os monjes ' los sa!ios no han de aceptar mis pala!ras por respeto a m-, sino (ue
de!en anali7arlas, del mismo modo (ue un or#e!re anali7a el oro a !ase de cortarlo, #undirlo,
rasparlo ' sacarle !rillo.
!n un cine, un hombre muy alto se diri$e a un ni7o que est" sentado detr"s de )l:
&?Puedes #er la pantalla, peque7oA'
&9o'
&9o te preocupes Mrame y rete siempre que yo lo ha$a'
8 8 8 8
/iendo el mariscal Gerdinand Goch el comandante en %e*e de las *uerzas aliadas durante la Primera
Tuerra Mundial, su &chau**eur', Pierre, era asiduamente solicitado por los periodistas para obtener
de )l in*ormacin acerca de lo que pensaba el mariscal y si$uieron haci)ndolo una #ez que la
$uerra hubo terminado Pero Pierre nunca soltaba prenda
:n da, los periodistas asaltaron a Pierre cuando )ste sala del cuartel $eneral y mientras se
arremolinaban en torno a )l, el &chau**eur' di%o: &Foy ha hablado el mariscal'
&?< qu) ha dichoA', le pre$untaron ansiosos
&Fa dicho: OPierre, ?cu"ndo crees t que acabar" la $uerraAO'
+a hija de un pastor protestante le pregunt a ste de dnde saca!a las ideas para sus sermones.
"e "ios, le respondi su padre. Entonces, por (u te )eo siempre tachando lo (ue escri!es?,
le pregunt ella.
8 8 8 8
Marconi, el $enio de la radio, haba estado toda la noche en el laboratorio discutiendo con un ami$o
acerca de los complicados problemas de la comunicacin inal"mbrica
3uando, por la ma7ana, salan del laboratorio, Marconi di%o de pronto: &@le#o toda la #ida
estudiando este asunto, pero hay al$o acerca de la radio que, sencillamente, soy incapaz de
comprender'
;P
&?Cue hay al$o de la radio que t no comprendesA', e,clam su ami$o lleno de asombro &?< qu)
esA'
&?Por qu) *uncionaA', di%o Marconi
8 8 8 8
Face muchos a7os, un obispo de la costa este de los !stados :nidos se hallaba #isitando una
peque7a uni#ersidad reli$iosa de la costa oeste, alo%"ndose en casa del rector de la uni#ersidad, un
%o#en y pro$resista catedr"tico de *sica y qumica
:n da, el rector in#it a los miembros de su *acultad a cenar con el obispo, para que pudieran
bene*iciarse del saber y la e,periencia de )ste 5espu)s de la cena, la con#ersacin se centr en
torno al tema del milenio, del que el obispo ase$ur que no poda tardar en lle$ar < una de las
razones que adu%o para ello era que ya se haba descubierto todo en el terreno de la naturaleza y se
haban hecho todos los in#entos posibles
!l rector, con toda cortesa, mostr su desacuerdo y di%o que, en su opinin, la humanidad se
encontraba en los umbrales de una era de $randes descubrimientos !l obispo desa*i al rector a
que mencionara uno de ellos, y el rector di%o que tena la esperanza de que en el plazo de cincuenta
a7os, m"s o menos, los humanos podran #olar
+quello le produ%o al obispo un ataque de risa &-Cu) tontera, mi querido ami$o.', e,clam &/i
5ios hubiera querido que los humanos #ol"ramos, nos habra dado alas !l #olar est" reser#ado a
las a#es y a los "n$eles'
!l obispo se apellidaba Mri$ht y tena dos hi%os llamados Sr#ille y Milbur, que *ueron los
in#entores del aeroplano
8 8 8 8
:n anti$uo rey de la 4ndia sentenci a muerte a un hombre, el cual, al conocer la sentencia, suplic
que le *uera condonada y prometi: &si el rey tiene compasin y me perdona la #ida, yo ense7ar) a
su caballo a #olar en el plazo de un a7o'
&3on*orme', di%o el rey &Pero si, al cabo de ese tiempo, el caballo no es capaz de #olar, ser"s
e%ecutado'
3uando, m"s tarde, sus *amiliares le pre$untaron preocupados cmo pensaba cumplir lo prometido,
el hombre di%o: &!n el plazo de un a7o, el rey puede morir S puede que muera el caballo S,
?qui)n sabeA, -puede que el caballo aprenda a #olar.'
8 8 8 8
:n %o#en cient*ico se %actaba, en presencia de un $uru, de los lo$ros de la ciencia moderna
&Podemos #olar como los p"%aros', deca &-Podemos hacer todo cuanto hacen los p"%aros.'
&!,cepto descansar sobre un alambre de espino', di%o el $uru
;J
8 8 8 8
!l m)dico, tras e,aminar detenidamente al paciente, di%o: &Fa tenido usted un ataque de neumona
!s usted msico, ?no es ciertoA'
&/', respondi asombrado el paciente
&< toca usted un instrumento de #iento'
&-!,acto. ?3mo lo sabeA'
&-!lemental, mi querido ami$o. 2iene usted una incon*undible lesin de pulmn, y su larin$e est"
in*lamada, debido, indudablemente, a que la ha sometido usted a una intensa presin 5$ame, ?qu)
instrumento toca ustedA'
&!l acorden'
-@os ries$os de la in*alibilidad.
8 8 8 8
/e celebraba el cumplea7os del p"rroco, y los ni7os haban acudido a *elicitarle ya lle#arle sus
re$alos
!l p"rroco tom el paquete, en#uelto en papel de re$alo, que le entre$ la peque7a Mary y di%o:
&-+h., ya #eo que me has trado un libro' 0!l padre de Mary re$entaba una librera en la ciudad1
&/ ?3mo lo sabeA'
&-!l Padre lo sabe todo.'
&< t, 2ommy, me has trado un %ersey', di%o el p"rroco al reco$er el paquete que le entre$aba
2ommy 0!l padre de 2ommy #enda artculos de lana1 &!s #erdad', di%o el ni7o
&?3mo lo sabeA' &-+h, el Padre lo sabe todo.'
< as sucesi#amente, hasta que lle$ el re$alo de Bobby, cuyo en#oltorio estaba hmedo 0el padre
de Bobby #enda #inos y licores1 < el p"rroco di%o: &<a #eo que me has trado una botella de
IhisDy y que se te ha derramado un poco' &/e equi#oca', di%o Bobby, &no es IhisDy'
&Bueno, entonces ser" una botella de ron' & 2ampoco'
!l p"rroco tena los dedos mo%ados y se lle# uno de ellos a la boca, pero no identi*ic el sabor
&?!s $inebra A'
&9o', respondi Bobby &@e he trado un cachorro'
8 8 8 8
5ebido a una serie de circunstancias, un hue#o de "$uila *ue a parar a un rincn del $ranero donde
una $allina empollaba sus hue#os < as *ue como el peque7o a$uilucho *ue incubado %unto con los
polluelos
;Q
Pasado al$n tiempo, el a$uilucho, ine,plicablemente, empez a sentir deseos de #olar 5e modo
que le pre$unt a marn"6$allina: &?3u"ndo #oy a aprender a #olarA'
@a pobre $allina era per*ectamente consciente de que ella no poda #olar ni tena la m"s li$era idea
de lo que otras a#es hacan para adiestrar a sus cras en el arte del #uelo
Pero, como le daba #er$Uenza reconocer su incapacidad, respondi e#asi#amente &2oda#a es
pronto, hi%o mo <a te ense7ar) cuando lle$ue el momento'
Pasaron los meses, y el %o#en a$uilucho empez a sospechar que su madre no saba #olar Pero no
*ue capaz de escapar y #olar por su cuenta, porque su intenso deseo de #olar se haba mezclado con
el sentimiento de a$radecimiento que e,perimentaba hacia el a#e que le haba incubado
8 8 8 8
Bas"ndose en los in*ormes que le haban dado de )l, el 3ali*a nombr a 9asrudin 3onse%ero Mayor
de la corte < puesto que su autoridad no le pro#ena de su propia competencia, sino del patronaz$o
del 3ali*a, 9asrudin se con#irti en un peli$ro para todos cuantos acudan a consultarle, como se
e#idenci en el si$uiente caso:
&9asrudin, t que eres un hombre de e,periencia', le di%o un cortesano, &?conoces al$n remedio
para el dolor de o%osA 2e lo pre$unto, porque a m me duelen tremendamente'
&Permteme que comparta conti$o mi e,periencia', le di%o 9asrudin &!n cierta ocasin tu#e dolor
de muelas, y no encontr) ali#io hasta que me las hice sacar'
8 8 8 8
!l m)dico decidi que haba lle$ado el momento de decirle al paciente la #erdad: &3reo que es mi
deber decirle que est" usted muy en*ermo y que no es probable que #i#a m"s de uno o dos das
5ebera usted poner en orden sus asuntos ?Fay al$uien a quien deseara #erA'
&/', le respondi el paciente con un hilo de #oz
&?+ qui)nA', pre$unt el m)dico
&+ otro m)dico'
8 8 8 8
!n cierta ocasin, un %o#en escritor le con*esaba a MarD 2Iain que estaba perdiendo la con*ianza
en su capacidad para escribir &?9o ha e,perimentado usted nunca esa sensacinA', le pre$unt
&/', respondi 2Iain &:na #ez, despu)s de lle#ar casi quince a7os escribiendo, de pronto me
#ino la idea de que no posea el m"s mnimo talento de escritor'
&?< qu) hizo ustedA ?5e% de escribirA'
&?3mo iba a hacerloA -Para entonces ya era yo *amoso.'
8 8 8 8
BL
:n hombre muy rico decidi hacer realidad el sue7o de toda su #ida: diri$ir una orquesta Para ello
contrat a un percusionista, a tres sa,o*onistas y a #einticuatro #iolinistas !n el primer ensayo
diri$i tan penosamente que el percusionista su$iri a los dem"s msicos la idea de lar$arse todos
Pero uno de los sa,o*onistas di%o: &?y por qu) marcharnos, si nos pa$a estupendamenteA +dem"s,
al$o sabr" de msica'
!n el si$uiente ensayo, el director era sencillamente incapaz de lle#ar el ritmo 3on lo cual, el
percusionista se puso a $olpear los instrumentos con *uria !l director $olpe el atril con su batuta
para imponer silencio, mir *erozmente a los msicos y pre$unt &?Cui)n ha sidoA'
8 8 8 8
!n cierta ocasin, un ami$o le hizo saber al $erente de una orquesta que le encantara tener un
puesto en la misma < el $erente le replic: &9o tena ni idea de que supieras tocar al$n
instrumento'
&< no s) hacerlo', le respondi su ami$o, &pero he #isto que tienes ah a un tipo que no hace m"s
que a$itar una #ara mientras los dem"s tocan 3reo que yo podra hacer ese traba%o'
8 8 8 8
Para complacer a un *uncionario, en cierta ocasin +braham @incoln *irm una orden de traslado
de ciertos re$imientos !l /ecretario de la Tuerra, /tanton, con#encido de que el Presidente haba
cometido un $ra#e error, se ne$ a cursar dicha orden <, por si *uera poco, a7adi: &-@incoln est"
loco.'
3uando se lo contaron a @incoln, )ste di%o: &/i /tanton ha dicho que estoy loco, debo de estarlo,
porque )l tiene razn casi siempre 2endr) que ir con cuidado y estudiarlo detenidamente'
< esto *ue e,actamente lo que hizo /tanton le con#enci de que la orden era un error, y @incoln se
apresur a re#ocarla 2odo el mundo saba que una parte de la $randeza de @incoln resida en su
manera de aceptar las crticas
8 8 8 8
:n recluta recibi la orden de hacer $uardia a la entrada del campamento, y se le dieron
instrucciones en el sentido de que no permitiera pasar a nin$n coche que no lle#ara una
determinada banderola
+s *ue como detu#o a un coche en el que #ia%aba un $eneral, el cual orden a su conductor que
hiciera caso omiso del centinela y si$uiera adelante !ntonces el recluta se plant en medio, *usil en
mano, y di%o tranquilamente: &:sted perdone, se7or, pero soy un no#ato ?3ontra qui)n debo
disparar: contra usted o contra el conductorA'
Conseguirs la grande7a
cuando prescindas de la dignidad
de los (ue estn por encima de ti
' hagas (ue los (ue estn por de!ajo
prescindan de tu propia dignidad.
Cuando no seas arrogante con el humilde
B;
ni humilde con el arrogante.
8 8 8 8
!rase una #ez un rabino a quien la $ente tena por un hombre de 5ios 9o pasaba un da en el que
no acudiera a su puerta una multitud de personas en busca de conse%o, de curacin o de una simple
bendicin de aquel santo #arn < cada #ez que el rabino hablaba, la $ente le escuchaba absorta,
como bebiendo cada una de sus palabras
Pero haba entre sus oyentes un desa$radable indi#iduo que no perda ocasin de contradecir al
Maestro Faba obser#ado los puntos d)biles del rabino y se burlaba de sus de*ectos, para
consternacin de los discpulos, que empezaron a mirarle como si *uera la encarnacin del
diablo
:n da, el &diablo' cay en*ermo y, al poco tiempo, *alleci < todo el mundo respir ali#iado
!,ternamente re*le%aban la debida compuncin, pero en sus corazones estaban contentos, porque
las inspiradas palabras del Maestro ya no seran interrumpidas, ni sus so*lamas seran criticadas por
tan irrespetuoso here%e
Por eso la $ente estaba sorprendida al #er al Maestro aut)nticamente compun$ido durante el
*uneral 3uando, m"s tarde, un discpulo le pre$unt si estaba entristecido por la condenacin
eterna del di*unto, )l respondi: &9o, en absoluto ?Por qu) iba a entristecerme por nuestro
ami$o, si s) que est" en el cieloA Por quien estaba a*li$ido era por m mismo !se hombre era el
nico ami$o que tena !stoy rodeado de personas que me #eneran, pero )l era el nico que hablaba
en mi contra y me temo que, desaparecido )l, #oy a de%ar de crecer' 5icho lo cual, el Maestro
rompi a llorar
8 8 8 8
!n cierta ocasin, una mu%er acudi al rabino 4srael y le hizo saber su secreta a*liccin: lle#aba
#einte a7os casada y no haba tenido nin$n hi%o &-Cu) casualidad.', di%o el rabino &!,actamente
lo mismo le ocurri a mi madre' < le cont la si$uiente historia:
5urante #einte a7os, su madre no haba tenido nin$n hi%o :n da se enter de que el santo Baal
/ern 2ob se hallaba en la ciudad, de modo que le *alt tiempo para ir a la casa donde se alo%aba y
suplicarle que rezara por ella para que pudiera tener un hi%o &?Cu) est"s dispuesta a hacer al
respectoA', le pre$unt el santo #arn &?Cu) puedo hacerA', replic ella &Mi marido es un pobre
librero, pero yo s ten$o al$o que puedo o*recerle al rabino' < , dicho esto, sali corriendo hacia
su casa, sac una &DatinDa' del arca donde haba estado celosamente $uardada y re$res corriendo
a o*rec)rsela al rabino 0@a &DatinDa', como todo el mundo sabe, es una escla#ina que lle#a la
no#ia el da de su boda, una preciosa reliquia de *amilia transmitida de $eneracin en $eneracin1
3uando la mu%er lle$, el rabino ya se haba marchado a otra ciudad, de modo que ella le si$ui
Pero, como era pobre, tu#o que ir andando y, al lle$ar, el rabino tambi)n haba abandonado aquella
ciudad /eis semanas estu#o si$ui)ndole de ciudad en ciudad, hasta que, *inalmente, lo$r
alcanzarlo !l rabino tom la &DatinDa' y se la don a la sina$o$a del lu$ar
!l rabino 4srael concluy: &Mi madre re$res andando de nue#o hasta su casa, y un a7o despu)s
nac yo'
&-Cu) casualidad, #erdaderamente.', e,clam la mu%er
BB
&<o tambi)n ten$o en casa una ODatinDaO Voy a tra)rtela inmediatamente y, si t se la re$alas a la
sina$o$a, 5ios me conceder" un hi%o'
&-+h, no, querida.', di%o apenado el rabino &9o *uncionar" Fay una di*erencia entre mi madre y
t, y es que t has odo su historia, mientras que ella no tena un $uin que se$uir'
Cuando un santo ha empleado una escalera, sta se desecha ' no puede ser usada de nue)o.
8 8 8 8
:n enorme camin, debido a su e,cesi#a altura, haba quedado inmo#ilizado en un paso in*erior
por encima del cual pasaba la #ia *)rrea 2odos los es*uerzos de los &e,pertos' por sacarlo de all
haban sido intiles, y el tr"*ico haba quedado detenido a ambos lados del lu$ar en cuestin,
*orm"ndose un atasco monumental
Faba all un muchacho que intentaba a toda costa llamar la atencin del que pareca diri$ir la
maniobra, pero )ste le rechazaba una y otra #ez +l *in, completamente e,asperado, el indi#iduo
aquel le espet: &/upon$o que quieres decirnos cmo tenemos que hacer este traba%o, ?no es asA'
&/', respondi el muchacho &@es su$iero que quiten un poco de aire a los neum"ticos'
En la mente de los pro#anos
ha' muchas posi!ilidades.
En la de los e3pertos, mu' pocas.
8 8 8 8
+ll" por los a7os treinta, una empresa norteamericana en#i una m"quina a un cliente del Japn
:n mes m"s tarde, la empresa recibi un cable: &M"quina no *unciona !n#en al$uien repararla '
@a empresa en#i a un e,perto al Japn Pero, antes de que tu#iera la oportunidad de e,aminar la
m"quina, la empresa americana recibi un se$undo cable: &Fombre demasiado %o#en !n#en
hombre mayor'
< la respuesta de la empresa *ue: &Pre*erible sr#anse de )l !l in#ent m"quina'
8 8 8 8
:n ciempi)s consult a una lechuza acerca de un dolor que senta en las patas
@a lechuza le di%o: &-2ienes demasiadas patas. /i te con#irtieras en un ratn, slo tendras cuatro
patas y una #i$)simoquinta parte del dolor'
&!sa es una $ran idea', di%o el ciempi)s &Pero ahora dime cmo puedo con#ertirme en un ratn'
&-Fombre, no me molestes con detalles de simple e%ecucin.', di%o la lechuza &yo slo estoy aqu
para establecer la poltica a se$uir'
8 8 8 8
BE
:n $ran pintor le pidi a un ami$o m)dico que *uese a #er lo que )l crea que era su me%or obra !l
m)dico someti la obra a un cuidadoso e,amen, tom"ndose tiempo para #er cada uno de los
detalles +l cabo de diez minutos, el artista empez a inquietarse &Bueno, ?qu) te pareceA',
pre$unt todo ner#ioso
&Parece tratarse de una neumona doble', respondi el m)dico
8 8 8 8
@os peli$ros de *iarse de un e,perto:
:n hombre recibi una nota de un ami$o escrita de un modo absolutamente ile$ible 2ras mprobos
es*uerzos por entenderla, al *in se le ocurri solicitar la ayuda del *armac)utico
!ste estu#o todo un minuto e,aminando *i%amente la nota( lue$o tom una $ran botella de color
oscuro de la estantera, la puso sobre el mostrador y di%o &/on dos dlares'
8 8 8 8
:n $rupo de estudiantes estaba bastante descontento de la ba%a calidad de la cer#eza que se ser#a
en la ca*etera
+l$unos de ellos tu#ieron la brillante idea de echar un poco de aquella cer#eza en un *rasco y
en#iarla al laboratorio del hospital, esperando a#eri$uar su composicin
+l da si$uiente recibieron una nota que deca: &/u caballo padece ictericia'
8 8 8 8
!n cierta ocasin, un discpulo le di%o a 3on*ucio: &?3u"les son los in$redientes *undamentales de
un buen $obiernoA'
@e respondi 3on*ucio: &+limentos, armas y la con*ianza del pueblo'
&Pero, si tu#ieras que prescindir de uno de esos tres in$redientes', si$ui pre$untando el discpulo,
&?de cu"l de ellos prescindirasA'
&5e las armas'
&?< si tu#ieras que prescindir de uno de los otros dosA'
&5e los alimentos'
&-Pero, sin alimentos, la $ente morira.'
&5esde tiempo inmemorial', di%o 3on*ucio, &la muerte ha sido el destino de los seres humanos
Pero un pueblo que ya no con*a en sus $obernantes est" #erdaderamente perdido'
8 8 8 8
BH
3uando, debido a un accidente, el cacique de la aldea perdi el uso de sus piernas, tu#o que
caminar con muletas Poco a poco, *ue aprendiendo a mo#erse con rapidez, lle$ando incluso a
bailar ya realizar peque7as piruetas, para re$oci%o de sus #ecinos
@ue$o se le meti en la cabeza la idea de adiestrar a sus hi%os en el uso de las muletas, no tardando
en con#ertirse en un smbolo de presti$io en aquella aldea el caminar con muletas( y al cabo de
poco tiempo, todo el mundo caminaba de ese modo
Pasadas cuatro $eneraciones, no haba nadie en la aldea que caminara sin muletas @a propia
escuela inclua en su currculum un curso de &Muletera terica y aplicada', y los artesanos de la
aldea se hicieron c)lebres por la calidad de las muletas que *abricaban @le$ incluso a hablarse de
crear unas muletas accionadas electrnicamente
:n da se present un %o#en turco ante los %e*es de la aldea y les pre$unt por qu) todo el mundo
caminaba all con muletas, a pesar de que a todos les haba dado 5ios unas piernas para caminar +
los ancianos les hizo $racia que aquel insolente %o#en se considerara m"s listo que ellos, y
decidieron darle una leccin &?Por qu) no nos ense7as cmo se haceA', le di%eron
&5e acuerdo', di%o el %o#en
< se determin que la demostracin tu#iera lu$ar el s"bado si$uiente, a las diez en punto de la
ma7ana, en la plaza de la aldea +ll estaba todo el mundo cuando lle$ el %o#en al centro de la
plaza caminando con ayuda de unas muletas( y cuando el relo% de la aldea comenz a dar la hora, el
%o#en se ir$ui y solt las muletas @a multitud $uardaba un e,pectante silencio mientras )l daba un
en)r$ico paso adelante y caa de bruces
3on lo cual, todos se con*irmaron en su creencia de que era absolutamente imposible caminar sin
ayuda de unas muletas
8 8 8 8
Mientras el *abricante de ruedas haca su traba%o en un e,tremo de la enorme sala, el prncipe Fuan
de 3hVi lea un libro en el otro e,tremo
5e%ando por un momento el escoplo y el mazo, el *abricante de ruedas llam la atencin del
prncipe y le pre$unt qu) libro estaba leyendo
&:n libro que contiene las palabras de los sabios', le respondi el prncipe
&?<est"n #i#os esos sabiosA', le pre$unt el otro
&-Sh, no.', di%o el prncipe &2odos ellos han muerto'
&!ntonces, lo que est"s leyendo puede no ser m"s que los residuos y las heces de personas
desaparecidas', di%o el ruedero
&?3mo te atre#es t, un *abricante de ruedas, a criticar un libro que yo estoy leyendoA -!,plica lo
que has dicho o morir"s.'
BK
&Ver"s', di%o el otro, &desde mi punto de #ista de *abricante de ruedas, as es como yo lo #eo:
cuando yo estoy haciendo una rueda, si el ritmo de mis $olpes es demasiado lento, los cortes son
pro*undos, pero no uni*ormes( y si el ritmo es demasiado r"pido, los cortes son uni*ormes, pero no
pro*undos !l ritmo adecuado, ni demasiado r"pido ni demasiado lento, no lo co$e la mano si no le
#iene dictado por el corazn !s al$o que no puede e,presarse con palabras( requiere un arte que yo
no puedo transmitir a mi hi%o Por eso es por lo que no puedo de%ar que ha$a )l mi traba%o, y aqu
me tienes toda#a, a mis setenta y cinco a7os, haciendo ruedas !n mi opinin, lo mismo ocurre con
los que nos han precedido 2odo lo que era di$no de ser transmitido muri con ellos: el resto lo
pusieron en sus libros Por eso deca que lo que est"s leyendo son los residuos y las heces de
personas desaparecidas'
8 8 8 8
+nti$uamente era habitual en el Japn usar *aroles de papel :n papel que prote$a una #ela
encendida, todo ello su%etado por #aras de bamb
/ucedi que un cie$o *ue a #isitar a un ami$o y, como se hizo tarde, )ste le o*reci un *arol para
que re$resara a su casa
@o cual hizo rer al cie$o &Para m es lo mismo el da que la noche', le di%o &?Cu) #oy a hacer yo
con un *arolA'
/u ami$o le replic: &!s #erdad que no necesitas #er el camino hacia tu casa Pero el *arol puede
ser#irte para disuadir a al$uien que quisiera atracarte en la oscuridad'
5e modo que el cie$o tom el *arol y sali +l poco rato, al$uien tropez con )l, haci)ndole perder
el equilibrio
&-!h., ?por qu) no #a con m"s cuidado, ami$oA', $rit el cie$o &?!s que no ha #isto el *arolA'
&Fermano', di%o el otro, &su *arol est" apa$ado'
Es ms seguro andar
con la propia oscuridad
(ue con la lu7 de otro.
8 8 8 8
BN
ESPIRITUALIDAD
"ada la naturale7a de la !/s(ueda espiritual...
:n hombre lle$ %unto a una ele#ada torre, entr y #io que estaba todo oscuro Mo#i)ndose a
tientas, tropez con una escalera de caracol @e entr curiosidad por saber adnde conduca y
empez a subir por ella + medida que ascenda, iba sintiendo un creciente desasosie$o !ntonces
mir detr"s de s y comprob, horrorizado, que los pelda7os se iban desprendiendo y
desapareciendo a medida que )l los iba de%ando atr"s +nte )l, la escalera serpenteaba hacia arriba,
y )l no tena ni idea de hasta dnde conduca( detr"s de )l se abra un enorme y ne$ro #aco
8 8 8 8
...los )erdaderos !uscadores son pocos...
3uando el rey #isit los monasterios de @in 3hi, el $ran Maestro Ren, le sorprendi comprobar que
haba en ellos m"s de diez mil mon%es
Cueriendo saber el nmero e,acto de ellos, el rey pre$unt: &?3u"ntos discpulos tienesA'
< @in 3hi respondi: &3uatro o cinco, como mucho'
8 8 8 8
...' los impostores muchos...
:na pare%a en su luna de miel se dispona a meterse en la cama, en su habitacin del hotel, cuando,
de pronto, irrumpi un ladrn enmascarado, el cual dibu% con una tiza un crculo en el suelo, le
hizo una se7a al reci)n casado y le di%o: &9o te mue#as de ese crculo /i das un paso, te descerra%o
un tiro en la cabeza'
Mientras el pobre hombre permaneca completamente inm#il en el lu$ar indicado, el ladrn
arrambl con todo lo que pudo y lo introdu%o en un saco( y cuando iba a marcharse, #io a la
hermosa mu%er, que se cubra con una s"bana @a hizo acercarse a )l, encendi la radio, la obli$
a bailar con )l, la acarici, la bes y la habra #iolado si ella no se hubiera opuesto con todas sus
*uerzas
3uando, al *in, el ladrn sali de la habitacin, la mu%er se #ol#i al marido y le $rit: &?Cu) clase
de hombre eres t, que te quedas ah parado en medio de ese crculo sin hacer nada, mientras a m
casi me #iolanA'
&-9o es #erdad que no haya hecho nada.', protest el hombre
&?+h, noA ? y qu) has hecho, si puede saberseA'
&5esa*iarle -3ada #ez que )l #ol#a la cabeza hacia m, yo sacaba un pie del crculo.'
El peligro (ue estamos dispuestos a correr es el (ue podemos a#rontar a una distancia prudencial.
BP
8 8 8 8
5espu)s de treinta a7os #iendo la tele#isin, un marido le di%o a su mu%er: &?Por qu) no hacemos
esta noche al$o realmente e,citanteA'
+l instante, ella pens en pasar una noche en la ciudad &-Gant"stico.', e,clam &?Cu) has
pensado que ha$amosA'
&Bueno, podramos intercambiar nuestros asientos'
8 8 8 8
!n una peque7a ciudad *ronteriza haba un anciano que lle#aba cincuenta a7os #i#iendo en la
misma casa
:n buen da sorprendi a todo el mundo mud"ndose a la casa de aliado @os periodistas locales
cayeron sobre )l ansiosos por saber las razones de la mudanza
&/upon$o que se debe al $itano que hay en m', declar con una sonrisa de satis*accin
&an o-do ha!lar del hom!re (ue acompa a Crist!al Coln en su e3pedicin al ,ue)o *undo
' se pas el )iaje preocupado por la posi!ilidad de no regresar a tiempo para suceder al )iejo
sastre de su pue!lo, ' (ue otro pudiera !irlarle el tra!ajo?
4ara alcan7ar el 3ito en la a)entura llamada espiritualidad, ha' (ue estar resuelto a sacarle
todo el jugo a la )ida. +a ma'or-a de la gente se contenta con !agatelas como la ri(ue7a, la #ama,
el !ienestar ' la compa-a humana.
:n hombre estaba tan enamorado de la *ama que estaba dispuesto a ahorcarse si ello le haca salir
en $randes titulares
?Fay realmente al$una di*erencia entre )l y la mayora de la $ente de ne$ocios y de los polticosA
0Por no hablar de todos los dem"s, que tanta importancia le damos a la opinin pblica1
8 8 8 8
...por(ue #alta lo /nico esencial.
3uenta una anti$ua *"bula india que haba un ratn que estaba siempre an$ustiado, porque tena
miedo del $ato
:n ma$o se compadeci de )l y lo con#irti en un $ato
Pero entonces empez a sentir miedo del perro 5e modo que el ma$o lo con#irti en perro @ue$o
empez a sentir miedo de la pantera, y el ma$o lo con#irti en pantera 3on lo cual comenz a
temer al cazador
@le$ado a este punto, el ma$o se dio por #encido y #ol#i a con#ertirlo en ratn, dici)ndole: &9ada
de lo que ha$a por ti #a a ser#irte de ayuda, porque siempre tendr"s el corazn de un ratn'
8 8 8 8
BJ
:n cura entr en la taberna y mont en clera al encontrar all a un montn de *eli$reses /e puso a
dar #ueltas alrededor de ellos y les obli$ a salir,conduci)ndolos hasta la i$lesia
:na #ez all, les di%o solemnemente: &-2odos los que quieran ir al cielo, que den un paso hacia la
izquierda.'
2odos dieron el paso, e,cepto uno que se qued tercamente en su sitio
!l cura le mir *erozmente y le di%o: &?2 no quieres ir al cieloA'
&9o', respondi el otro
&?Pretendes quedarte ah y decirme que no quieres ir al cielo cuando te muerasA'
&-Por supuesto que quiero ir al cielo cuando me muera. Pensaba que haba que ir ahora'
%lo estamos dispuestos a recorrer todo el camino...cuando no nos #uncionen los #renos.
8 8 8 8
:na mon%a budista llamada Ryonen, nacida en ;PPQ, era nieta del c)lebre $uerrero %apon)s /hin$en
y haba sido tenida por una de las mu%eres m"s hermosas del Japn y una poetisa de notable talento,
hasta el punto de que a la temprana edad de diecisiete a7os *ue ele$ida para ser#ir en la corte
imperial, donde lle$ a cobrar un pro*undo a*ecto hacia su +lteza 4mperial la !mperatriz Pero )sta
*alleci de muerte repentina, y Ryonen su*ri una pro*unda e,periencia espiritual que le hizo tomar
una a$uda conciencia de la naturaleza pasa%era de todas las cosas Gue entonces cuando se decidi a
estudiar el Ren
Pero su *amilia no quera ni or hablar de ello, y pr"cticamente la obli$aron a casarse, no sin antes
haber obtenido de sus padres y de su *uturo esposo la promesa de que quedara libre para hacerse
mon%a una #ez que hubiera dado a luz a su tercer hi%o @o cual ocurri cuando ella contaba
#einticinco a7os < entonces, ni las splicas de su esposo ni nin$una otra cosa en el mundo
pudieron disuadirla de hacer lo que haba anhelado con toda su alma 5e modo que se rap la
cabeza, tom el nombre de Ryonen 0que si$ni*ica &comprender con claridad'1 e inici
su bsqueda
@le$ada a la ciudad de !do, pidi al Maestro 2etsu$yu que la aceptara como discpula !lla
contempl unos instantes y la rechaz, porque era demasiado hermosa
!ntonces acudi a otro Maestro, FaDuo, el cual la rechaz por el mismo moti#o: su hermosura
6di%o6 nicamente causara incon#enientes 5e modo que Ryonen des*i$ur su rostro con un hierro
al ro%o #i#o, destruyendo para siempre su belleza *sica 3uando #ol#i a presentarse ante
FaDuo, )ste la acept como discpula
Para conmemorar la ocasin, Ryonen escribi en la parte de atr"s de un peque7o espe%o un poema:
3omo dama de mi !mperatriz,
quem) incienso
para per*umar mis hermosos ropa%es
BQ
+hora, como pobre sin ho$ar,
quemo mi rostro
para entrar en el mundo del Ren
< cuando supo que le haba lle$ado la hora de abandonar este mundo, escribi otro poema:
/esenta y seis #eces
han contemplado estos o%os
la belleza del oto7o
9o pidas m"s
@imtate a escuchar el rumor de los pinos
cuando el #iento est" en calma
8 8 8 8
!rase una #ez un campo de concentracin en el que #i#a un prisionero que, a pesar de estar
sentenciado a muerte, se senta libre y carente de temor :n da apareci en medio de la e,planada
tocando su $uitarra, y una $ran multitud se arremolin en torno a )l para escuchar, porque, ba%o el
hechizo de la msica, los que le oan se #ean, como )l, libres del miedo 3uando las autoridades
de la prisin lo #ieron, prohibieron al hombre #ol#er a tocar
Pero, al da si$uiente, all estaba )l de nue#o, cantando y tocando su $uitarra, rodeado de una
multitud @os $uardianes se lo lle#aron de all sin contemplaciones y le cortaron los dedos
< una #ez m"s, al da si$uiente, se puso a cantar y a hacer la msica que poda con sus mu7ones
san$uinolentos <, esta #ez, la $ente aplauda entusiasmada @os $uardianes #ol#ieron a lle#"rselo
a rastras y destrozaron su $uitarra
+l da si$uiente, de nue#o estaba cantando con toda su alma -< qu) *orma tan pura y tan inspirada
de cantar. @a $ente se puso a corear le y, mientras dur el c"ntico, sus corazones se hicieron tan
puros como el suyo, y sus espritus i$ualmente in#encibles @os $uardianes estaban esta #ez tan
eno%ados que le arrancaron la len$ua
/obre el campo de concentracin cay un espeso silencio, al$o inde*inible y como inmortal
<, para asombro de todos, al da si$uiente estaba all de nue#o, balance"ndose y danzando a los
sones de una silenciosa msica que slo )l poda or < al poco tiempo, todo el mundo estaba
alzando sus manos y danzando en torno a su san$rante y destrozada *i$ura, mientras los
$uardianes estaban como in mo#ilizados y no salan de su estupor
%udha Chandran, una !ailarina clsica de la :ndia contempornea, )io literalmente truncada su
carrera en la #lor de la )ida, pues tu)ieron (ue amputarle su pierna derecha.
4ero, tras ha!erle adaptado una pierna arti#icial, retorn a la dan7a ', aun(ue pare7ca incre-!le,
)ol)i a estar de nue)o en la cum!re. Cuando le preguntaron cmo lo ha!-a conseguido, ella
respondi sencillamente$ ,o hacen #alta pies para !ailar.
8 8 8 8
EL
:n a#aro enterr su oro al pie de un "rbol que se alzaba en su %ardn 2odas las semanas lo
desenterraba y lo contemplaba durante horas Pero, un buen da, lle$ un ladrn, desenterr el oro y
se lo lle# 3uando el a#aro *ue a contemplar su tesoro, todo lo que encontr *ue un
a$u%ero #aco
!l hombre comenz a dar alaridos de dolor, al punto que sus #ecinos acudieron corriendo a
a#eri$uar lo que ocurra
<, cuando lo a#eri$uaron, uno de ellos le pre$unt: &?!mpleaba usted su oro en al$oA'
&9o', respondi el a#aro &@o nico que haca era contemplarlo todas las semanas'
&Bueno, entonces', di%o el #ecino, &por el mismo precio puede usted se$uir #iniendo todas las
semanas y contemplar el a$u%ero'
,o es nuestro dinero,
sino nuestra capacidad de dis#rutar,
lo (ue nos hace ricos o po!res.
5#anarse por la ri(ue7a
' no ser capa7 de dis#rutar
es lo mismo (ue estar cal)o
' coleccionar peines.
8 8 8 8
Visitando un asilo, un periodista trataba de obtener de un hombre muy anciano una historia de
inter)s humano
&Si$a, abuelo', le di%o el %o#en periodista, &?cmo se sentira usted si de pronto recibiera una carta
en la que le comunicaran que un pariente le%ano le haba de%ado en herencia diez millones de
dlaresA'
&Mira, hi%o', le di%o pausadamente el anciano, &yo se$uira teniendo no#enta y cinco a7os, ?no es
asA'
8 8 8 8
:na noche, dos mercaderes en %oyas lle$aron casi al mismo tiempo a un re*u$io de cara#anas en el
desierto
3ada uno de ellos era absolutamente consciente de la presencia del otro y, mientras descar$aban
sus respecti#os camellos, uno de ellos no pudo resistir la tentacin de de%ar caer al suelo, como por
accidente, una enorme perla, la cual *ue rodando hacia el otro, que con a*ectada cortesa la reco$i
y se la de#ol#i a su due7o diciendo:
&-Fermosa perla la suya, s se7or. Trande y brillante como pocas'
&Muy amable de su parte', di%o el otro &Pero, de hecho, es una de las $emas m"s peque7as de mi
coleccin'
:n beduino que estaba sentado %unto al *ue$o y haba obser#ado la escena se le#ant e in#it a
ambos a cenar con )l y cuando empezaron a comer, les cont la si$uiente historia:
E;
&2ambi)n yo, queridos ami$os, *ui en otro tiempo %oyero como ustedes :n da me sorprendi en el
desierto una $ran tormenta que nos arrastr a m ya mi cara#ana de aqu para all", hasta que,
perdido todo contacto con mi s)quito, qued) totalmente aislado y sin saber dnde estaba
Pasaron los das, y me entr #erdadero p"nico cuando ca en la cuenta de que estaba dando #ueltas
en crculo, sin saber en absoluto dnde me encontraba ni en qu) direccin deba caminar !ntonces,
pr"cticamente muerto de hambre, ech) al suelo toda la car$a que lle#aba mi camello y me puse a
rebuscar en ella por en)sima #ez
4ma$inen la emocin que sent cuando di con una bolsa que hasta entonces no haba #isto 3on
dedos temblorosos, la abr, esperando encontrar al$o de comer ! ima$inen tambi)n mi desilusin
cuando descubr que lo nico que contena eran perlas'
8 8 8 8
:n su*i de impresionante aspecto lle$ a las puertas del palacio, y nadie se atre#i a detenerle
mientras se diri$a resueltamente hacia el trono, sobre el que se sentaba el santo 4brahirn ben +dam
&?Cu) es lo que deseasA', le pre$unt el rey
&:n lu$ar donde dormir en este re*u$io de cara#anas'
&!sto no es un re*u$io de cara#anas !s mi palacio'
&?Puedo saber qui)n lo ocup antes que tA'
&Mi padre, que en paz descanse'
&?< antes de )lA'
&Mi abuelo, tambi)n *allecido'
&< un lu$ar como )ste, donde la $ente se hospeda por un tiempo y lue$o se marcha ?dices que no
es un re*u$io de cara#anasA'
.;odos estamos en la sala de espera0
8 8 8 8
:n a#aro haba acumulado quinientos mil dinares y se las prometa muy *elices pensando en el
estupendo a7o que iba a pasar haciendo c"balas sobre el me%or modo de in#ertir su dinero Pero,
inesperadamente, se present el +n$el de la Muerte para lle#"rselo consi$o
!l hombre se puso a pedir ya suplicar, apelando a mil ar$umentos para que le *uera permitido #i#ir
un poco m"s, pero el +n$el se mostr in*le,ible &-3onc)deme tres das de #ida, y te dar) la mitad
de mi *ortuna.', le suplic el hombre Pero el +n$el no quiso ni or hablar de ello y comenz a tirar
de )l &i3onc)deme al menos un da, te lo rue$o, y podr"s tener todo lo que he ahorrado con tanto
sudor y es*uerzo.' Pero el +n$el se$ua imp"#ido
@o nico que consi$ui obtener del +n$el *ueron unos bre#es instantes para escribir
apresuradamente la si$uiente nota: &+ quien encuentre esta nota, quienquiera que sea: si tienes lo
EB
su*iciente para #i#ir, no mal$astes tu #ida acumulando *ortunas -Vi#e. -Mis quinientos mil dinares
no me han ser#ido para comprar ni una sola hora de #ida.'
Cuando muere un millonario ' la gente pregunta$ Cunto ha!r dejado?, la respuesta,
naturalmente, es$ ;odo.
5un(ue la respuesta tam!in puede ser$ ,o ha dejado nada. +e ha sido arre!atado.
8 8 8 8
!l mstico indio RamaDrishna sola decir:
5ios se re en dos ocasiones /e re cuando oye cmo un m)dico dice a una madre: &9o temas <o
curar) a tu hi%o' !ntonces 5ios se dice para s: &!stoy pensando lle#arme la #ida del muchacho, y
este indi#iduo cree que puede sal#arlo.'
< tambi)n se re cuando #e a dos hermanos repartirse las tierras trazando un lindero y diciendo:
&!ste lado me pertenece a m, y el otro a ti' !ntonces 5ios se dice para s: &!l uni#erso entero me
pertenece a m, y )stos reclaman su propia parte'
Cuando #ueron a decirle a un hom!re (ue su casa se la ha!-a lle)ado la riada, solt una carcajada
' dijo$ .:mposi!le0 .4recisamente tengo la lla)e de mi casa en el !olsillo0
8 8 8 8
< di%o Buda:
&O!sta tierra es ma, y )stos son mis hi%osO son las palabras que dice el loco que no comprende
que ni siquiera )l mismo es suyo'
En realidad, nunca posees cosas.
;an slo las retienes durante un tiempo.
%i eres incapa7 de desprenderte de ellas,
sers agarrado por ellas.
;odo cuanto atesores
de!es tenerlo en el hueco de tu mano
como si #uera agua.
;rata de apresarla
' desaparecer.
:ntenta apropirtela
' te manchar.
"jala en li!ertad
' ser tu'a para siempre.
8 8 8 8
EE
Fe aqu una historia que un Maestro contaba a sus discpulos para mostrarles lo da7oso que un
simple e insi$ni*icante ape$o puede resultar para quienes han lle$ado a ser ricos en dones
espirituales
!n cierta ocasin, un aldeano, montado en su asno, pasaba por delante de una cue#a que haba en la
monta7a, en el preciso momento en que la cue#a, por arte de ma$ia, y como ocurra muy raras
#eces, se abra para que entrara en ella quien quisiera enriquecerse con sus tesoros !l hombre se
introdu%o en la cue#a y se encontr ante #erdaderas monta7as de %oyas y piedras preciosas con las
que se apresur a llenar las al*or%as de su asno, porque saba que, se$n la leyenda, la cue#a slo
permanecera abierta durante unos bre#es instantes, de modo que haba que darse prisa para hacerse
con el tesoro
:na #ez car$ado el asno, el hombre sali de all *elicit"ndose por su buena suerte( pero, de pronto,
record que se haba de%ado el bastn en la cue#a !ntonces #ol#i sobre sus pasos y se introdu%o
otra #ez en la cue#a Pero haba lle$ado el momento en que la cue#a deba cerrarse de nue#o, con
lo que el hombre desapareci en su interior y nunca m"s se le #ol#i a #er
5espu)s de esperar su re$reso durante casi dos a7os, los habitantes de la aldea #endieron el tesoro
que haban encontrado a lomos del asno, con#irti)ndose en los aut)nticos bene*iciarios de la buena
suerte del in*ortunado aldeano
Cuando el gorrin
hace su nido en el !os(ue,
no ocupa ms (ue una rama.
Cuando el cier)o
apaga su sed en el r-o,
no !e!e ms (ue lo (ue le ca!e en la pan7a.
,osotros acumulamos cosas por(ue tenemos el cora7n )ac-o.
8 8 8 8
Faba un #ie%o Maestro Ren, de nombre 9onoDo, que #i#a solo en una caba7a al pie de una
monta7a :na noche, mientras 9onoDo se hallaba sentado y meditando, un e,tra7o irrumpi en la
caba7a y, blandiendo una espada, conmin a 9onoDo a que le entre$ara todo su dinero
Pero 9onoDo, sin interrumpir su meditacin, le di%o: &2odo mi dinero est" en una escudilla que se
encuentra sobre aquel estante 2oma lo que necesites, pero d)%ame cinco yens, porque la semana
que #iene debo pa$ar mis impuestos'
!l e,tra7o #aci la escudilla y #ol#i a meter en ella cinco yens, como le haba dicho el Maestro
Pero tom tambi)n un hermoso %arrn que encontr en el estante
&2rata ese %arrn con cuidado', le di%o 9onoDo &Puede romperse *"cilmente'
!l e,tra7o ech otra o%eada en torno a la peque7a y humilde estancia y se dispuso a marchar
&9o has dado las $racias', di%o 9onoDo
!l hombre dio las $racias y sali
EH
+l da si$uiente, toda la aldea estaba alborotada !ran muchos los que a*irmaban haber sido
robados +l$uien ad#irti la *alta del %arrn en el estante de la caba7a de 9onoDo y le pre$unt si
tambi)n )l haba sido #ctima del ladrn &9o', di%o 9onoDo &@e di el %arrn y al$o de dinero a un
e,tra7o Me dio las $racias y se march !ra un tipo bastante amable, aunque un poco imprudente
con la espada'
8 8 8 8
:n rico musulm"n acudi a la mezquita despu)s de una *iesta y, naturalmente, tu#o que quitarse
sus ele$antes y costosos zapatos y de%arlos a la entrada 3uando, despu)s de orar, sali a*uera, los
zapatos haban desaparecido
&-Cu) descuidado soy.', se di%o para s &+l cometer la necedad de de%ar aqu los zapatos, he dado
ocasin a al$uien para robarlos 3on $usto se los habra re$alado Pero ahora soy responsable de
haber creado un ladrn'
8 8 8 8
3omo buen *ilso*o que era, /crates crea que la persona sabia #i#ira instinti#amente de manera
*ru$al !l mismo ni siquiera lle#aba zapatos( sin embar$o, una y otra #ez ceda al hechizo de la
plaza del mercado y sola acudir all a #er las mercancas que se e,hiban
3uando un ami$o le pre$unt la razn, /crates le di%o: &Me encanta ir all y descubrir sin cu"ntas
cosas soy per*ectamente *eliz'
@a espiritualidad no consiste en saber lo que quieres, sino en comprender lo que no necesitas
8 8 8 8
&a ha!ido personas
(ue han hecho la )ida agrada!le
para s- ' para los dems
con mu' pocos medios.
Faba en el Japn un $rupo de caballeros de cierta edad que solan reunirse a charlar ya beber t)
:na de sus di#ersiones consista en buscar costosas #ariedades de t) y crear nue#as mezclas que
deleitaran el paladar
3uando le lle$ el turno de a$asa%ar a los dem"s al miembro de m"s edad del $rupo, hizo alarde del
m"s e,quisito ceremonial para ser#ir un t) cuyas ho%as haba e,trado de una lata de oro 2odo el
mundo se deshizo en elo$ios hacia el t) y quisieron saber cmo haba conse$uido hacer tan
e,cepcional mezcla
!l hombre sonri y di%o: &3aballeros, ese t) que han encontrado tan delicioso es el que beben los
empleados de mi $ran%a @as me%ores cosas de la #ida no son costosas ni di*ciles de encontrar'
8 8 8 8
!l $uru estaba meditando a la orilla del ro cuando lle$ %unto a )l un discpulo, se inclin y
deposit a sus pies dos enormes perlas como prenda de respeto y de#ocin
EK
!l $uru abri sus o%os y tom una de las perlas, pero con tan poco cuidado que se le escap de la
mano y *ue rodando hasta caer al ro
Forrorizado, el discpulo se zambull en el a$ua para recuperarla, pero, a pesar de bucear una y
otra #ez hasta que se hizo de noche, no consi$ui dar con ella
+l *in, completamente empapado y e,hausto, sac al $uru de su meditacin y le di%o: &2 #iste
dnde cay 4ndcame el lu$ar e,acto para que yo pueda recuperarla'
!l $uru tom la otra perla, Wa lanz al ro y di%o: &-Justo all.'
,o trates de poseer cosas,
por(ue las cosas en realidad no pueden ser pose-das.
+im-tate a cerciorarte
de (ue no eres t/ pose-do por ellas,
' sers el so!erano de la creacin.
8 8 8 8
3uando Buda entr en la capital del rey Pransan%it, el propio rey en persona sali a recibirlo Faba
sido ami$o del padre de Buda y haba odo hablar del tremendo espritu de renuncia del muchacho
5e modo que intent persuadir a Buda de que renunciara a su #ida de mendi$o errante y re$resara
al palacio, pensando que con ello estaba prestando un ser#icio a su #ie%o ami$o
Buda se qued mirando a los o%os de Pransan%it y di%o:
&Respndeme sinceramente: a pesar de toda tu aparente ale$ra, ?te ha dado tu reino un solo da de
*elicidadA'
Pransan%it ba% su mirada y permaneci mudo
9o hay mayor ale$ra
que no tener moti#o de tristeza(
no hay mayor riqueza
que contentarse con lo que uno tiene
8 8 8 8
:n mono y una hiena caminaban por el bosque cuando, de pronto, di%o la hiena: &/iempre que paso
%unto a aquellos arbustos, sale de ellos un len y me ataca, no s) por qu)'
&!sta #ez #oy a ir yo conti$o', di%o el mono, &y me pondr) de tu lado contra el len'
5e modo que se diri$ieron %untos hacia los arbustos y, al lle$ar a ellos, salt el len sobre la hiena y
la atac hasta casi de%arla muerta Mientras tanto, el mono lo obser#aba todo desde un "rbol al que
se haba encaramado en el momento en que apareci el len
&?Por qu) no has hecho nada para ayudarmeA', le recriminara m"s tarde la hiena
& 2e reas tanto', respondi el mono, &que crea que ibas $anando'
EN
8 8 8 8
!l $ran santo budista 9a$ar%una sola andar cubierto nicamente con un taparrabos y, aunque
parezca absurdo, lle#aba tambi)n un platillo de oro que le haba re$alado el rey, el cual haba sido
su discpulo
:na noche, estaba a punto de acostarse para dormir entre las ruinas de un anti$uo monasterio
cuando obser# la presencia de un ladrn escondido detr"s de una de las columnas &Ven aqu y
toma esto', di%o 9a$ar%una mientras le o*reca el platillo &+s no me molestar"s una #ez que me
haya dormido'
!l ladrn a$arr con ansia el platillo y sali zumbando Pero a la ma7ana si$uiente re$res con el
platillo y con una peticin: &3uando anoche te desprendiste con tanta *acilidad de este platillo,
hiciste que me sintiera muy pobre !ns)7ame a adquirir la riqueza que hace posible practicar
tan *ant"stico desprendimiento'
,adie puede (uitarte
lo (ue nunca has hecho tu'o.
8 8 8 8
:no de los se$uidores de Junaid acudi a )ste con una bolsa llena de monedas de oro
&?2ienes an al$unas monedas m"s de oroA', le pre$unto Junaid
&/, muchas m"s'
&?< est"s ape$ado a ellasA'
&/, lo estoy'
&!ntonces debes $uardar tambi)n )stas, porque tu necesidad es mayor que la ma 3omo yo no
ten$o ni deseo nada, soy mucho m"s rico que t, ya #es'
El cora7n del instruido es como un espejo$ no se apodera de nada ni recha7a nada reci!e, pero
no guarda.
8 8 8 8
!n un terreno desocupado que lindaba con su casa, un cu"quero haba puesto un cartel con la
si$uiente leyenda !ste terreno le ser" dado a quienquiera que est) #erdaderamente satis*echo
:n acaudalado $ran%ero que pas por all se detu#o a leer el cartel y se di%o: &/i nuestro ami$o el
cu"quero est" dispuesto a entre$ar este terreno, tambi)n yo puedo reclamarlo antes de que lo ha$a
otro /oy rico y ten$o cuanto necesito, de modo que cumplo el requisito e,i$ido'
EP
/e acerc, pues, a la puerta de la casa, llam y e,plic el moti#o de su presencia &?y est"s
#erdaderamente satis*echoA', le pre$unt el cu"quero
&9aturalmente que s: ten$o todo cuanto necesito'
&+mi$o', le di%o el cu"quero, &si est"s satis*echo, ?para qu) quieres ese terrenoA'
*ientras otros se a#anan por las ri(ue7as,
el instruido, contento con lo (ue tiene,
lo posee sin necesidad de a#anarse.
+l contentarse con poco, es tan rico como un rey 4ncluso el rey es pobre cuando no le basta con su
reino
8 8 8 8
Pirro, rey de !piro, *ue abordado por su ami$o 3ineas, el cual le pre$unt: &/i conquistas Roma,
?qu) ser" lo si$uiente que ha$asA'
Pirro le respondi: &/icilia es la si$uiente puerta, y ser" *"cil tomarla'
&?< qu) har"s despu)s de tomar /iciliaA'
&!ntonces pasaremos a +*rica y saquearemos 3arta$o'
&?< despu)s de 3arta$oA'
&!ntonces le lle$ar" el turno a Trecia'
&?< cu"l ser", si me permites pre$untarlo, el *ruto de todas esas conquistasA'
&:na #ez hechas todas esas conquistas', di%o Pirro, &podremos sentarnos y di#ertirnos'
&?< no podemos', di%o 3ineas, &di#ertirnos ahoraVA'
+os po!res piensan (ue sern #elices cuando sean ricos.
+os ricos piensan (ue sern #elices cuando se ha'an li!rado de sus /lceras.
8 8 8 8
:n hombre y su mu%er #ia%aron hasta el otro e,tremo del pas para #isitar a unos ami$os, los cuales
les lle#aron a presenciar unas carreras de caballos Gascinados por el espect"culo de los caballos
persi$ui)ndose mutuamente alrededor de una pista, estu#ieron toda la tarde apostando, hasta que no
les qued m"s que un par de dlares
EJ
+l da si$uiente, el hombre con#enci a su mu%er para que le permitiera ir solo al hipdromo !n la
primera carrera participaba un caballo cuya cotizacin era de cincuenta a uno +post por )l y
$an !n la si$uiente carrera apost por otro penco todo lo que haba $anado, y #ol#i a $anar
!stu#o repitiendo la misma %u$ada toda la tarde y acab $anando cincuenta y siete mil dlares
5e re$reso a casa, pas por delante de un $arito :na #oz interior, la misma que crea )l que le
haba $uiado en su eleccin de los caballos, pareci decirle: &P"rate y entra ah' 5e modo que se
par, entr y se #io *rente a una ruleta @a #oz di%o: &9mero trece' !l hombre puso sus cincuenta
y siete mil dlares al nmero trece Tir la ruleta, y el &croupier' anunci: &-9mero catorce.'
5e modo que el hombre se *ue andando a casa con los bolsillos #acos +l lle$ar, su mu%er, que
estaba en el porche, le pre$unt: &?Cu) tal te ha idoA'
!l marido se enco$i de hombros y di%o: &Fe perdido los dos dlares'
9ien pensado, nunca perders ms (ue eso, independientemente de lo (ue puedas perder.
8 8 8 8
+ Buda parecan de%arle imp"#ido los insultos que le lanzaba aquel #isitante 3uando, m"s tarde
sus discpulos quisieron saber cu"l era el secreto de su imperturbabilidad, )l di%o:
&4ma$inad lo que ocurrira si al$uien os o*reciera al$o y no lo tomarais: o si al$uien os en#iara una
carta y os ne$arais a abrirla su contenido no os a*ectara en lo m"s mnimo, ?,no es asA Pues haced
lo mismo cuando os in%urien, y no perder)is la calma'
+a /nica clase de autntica dignidad es la (ue no su#re menosca!o con la #alta de respeto de los
dems. 4or mucho (ue escupas a las cataratas del ,igara, no logrars reducir su grande7a.
8 8 8 8
5os residentes de una institucin para sordomudos tu#ieron una pelea 3uando un empleado de la
institucin acudi a poner orden, comprob que uno de ellos le estaba dando la espalda al otro y se
parta de risa
&?5nde est" la $raciaA ?Por qu) tu compa7ero parece estar tan en*adadoA', le pre$unt el
empleado por se7as
< hablando tambi)n por se7as, le respondi el sordomudo: &Porque quiere echarme pestes, pero yo
me nie$o a mirarlo'
8 8 8 8
:n da, Fasan de Basra se encontr con RabiVa al +daIiya %unto al ro y, arro%ando su estera al
a$ua, se subi a ella y di%o: &Sh RabiVa, #amos a rezar %untos'
< RabiVa le di%o &Sh Fasan, ?por qu) te comportas como un #endedor en el bazar de este mundoA
@o haces a causa de tu debilidad'
EQ
5icho lo cual arro% su estera al aire, se subi a ella #olando y di%o: &/ube aqu, Fasan, para que la
$ente pueda #ernos'
Pero aquello era m"s de lo que Fasan poda hacer, de modo que se qued en silencio Cueriendo
$anarse su corazn, RabiVa le di%o: &Sh Fasan, un pez puede hacer lo que t has hecho, y una
mosca puede hacer lo que he hecho yo @o #erdaderamente esencial es superior a todo eso, y en ello
es en lo que debemos ocuparnos'
8 8 8 8
!n cierta ocasin, Buda se #io amenazado de muerte por un bandido llamado +n$ulimal
&/) bueno', le di%o Buda, &y aydame a cumplir mi ltimo deseo 3orta una rama de ese "rbol'
3on un $olpe de su espada, el bandido hizo lo que le peda Buda &?y ahora, qu)A', le pre$unt a
continuacin
&Ponla de nue#o en su sitio', di%o Buda
!l bandido solt una carca%ada: &-5ebes de estar loco si piensas que al$uien puede hacer seme%ante
cosa.'
&+l contrario', le di%o Buda &!res t el loco al pensar que eres poderoso porque puedes herir y
destruir !so es cosa de ni7os !l poderoso es el que sabe crear y curar'
!l ariete puede demoler un muro( lo que no puede es reparar la brecha
8 8 8 8
:n #isitante de un manicomio #io cmo uno de los internos se balanceaba en una silla mientras,
con aire tierno y satis*echo, repeta una y otra #ez: &@ul, @ul'
&?3u"l es el problema de este hombreA', le pre$unt al m)dico
&@ul !s el nombre de la mu%er que le dio calabazas', respondi el doctor
/i$uieron adelante y lle$aron a una celda con las paredes acolchadas, cuyo ocupante no de%aba de
$olpear su cabeza contra la pared mientras $ema: &@ul, @ul'
&?2ambi)n es @ul el problema de este hombreA', pre$unto el #isitante
&/', di%o el m)dico &!ste es el que acab cas"ndose con @ul'
%lo ha' dos desgracias en la )ida$ no conseguir lo (ue deseas ' conseguir lo (ue deseas.
8 8 8 8
:n %o#en e%ecuti#o empresarial tele*one un da a su representante en el e,tran%ero y anunci
lacnicamente:
HL
&@lamando para dar instrucciones !sta llamada no durar" m"s de tres minutos <o hablar), y usted
no deber" interrumpirme 3ualquier comentario o duda que ten$a usted que e,poner, deber"
transmitrmelo m"s tarde por cable'
<, dicho esto, empez a transmitir su mensa%e Pero lo hizo tan r"pido que no a$ot los tres
minutos &2enemos an #einte se$undos', le di%o a su interlocutor &?2iene usted al$o que decirA'
&/', respondi el otro &Fa hablado usted tan deprisa que no he podido comprender una sola
palabra'
6na !uena manera de cu!rir menos distancia en ms tiempo consiste en ir ms deprisa.
8 8 8 8
:n %o#en se present ante el Maestro y le pre$unt &?3u"nto tiempo crees probable que puede
lle#arme el alcanzar la iluminacinA'
&5iez a7os', le respondi el Maestro
!l %o#en qued impresionado &?2antoA', pre$unt sin dar cr)dito a sus odos
< el Maestro le di%o: &9o, me he equi#ocado 2e lle#ar" #einte a7os'
&?Por qu) el dobleA', pre$unt el %o#en
&Bien pensado', di%o el Maestro, &en tu caso probablemente sean treinta a7os'
5lgunas personas nunca aprendern nada, por(ue lo comprenden todo demasiado pronto.
"espus de todo, la sa!idur-a no es una estacin a la (ue se llega, sino una manera de )iajar. %i
)iajas demasiado aprisa, no )es el paisaje.
%a!er e3actamente adnde )a uno puede ser la mejor manera de e3tra)iarse. ,o todos los (ue
pierden el tiempo se e3tra)-an.
8 8 8 8
:n predicador norteamericano pre$unt al camarero de un restaurante de PeDn qu) era la reli$in
para los chinos
!l camarero le hizo salir a la terraza y le pre$unt: &?Cu) es lo que #e usted desde aqu, se7orA'
&Veo una calle y unas casas, $ente que pasea y autobuses y ta,is que circulan'
&< qu) m"sA'
&Xrboles'
&?Cu) m"sA'
H;
&!st" soplando el #iento'
!l chino e,tendi sus brazos y e,clam: &-!so es la reli$in, se7or.'
.+o !uscas como (uien !usca la )isin con los ojos a!iertos0
Es tan e)idente (ue es di#-cil )erlo.
8 8 8 8
!l discpulo: &?Cu) es el 2aoA'
!l Maestro: &2odo es 2ao'
!l discpulo: &?y cmo puedo obtenerloA'
!l Maestro: &/i tratas de obtenerlo, no lo encontrar"s'
<ams es natural (uien intenta ser natural o (uien intenta no intentarlo.
8 8 8 8
:na anciana en la 3hina estu#o manteniendo a un mon%e durante m"s de #einte a7os @e construy
una peque7a caba7a y le dio de comer, mientras )l empleaba todo su tiempo en meditar
+l cabo de dicho tiempo, ella se pre$unt qu) pro$resos habra hecho aquel hombre 5e modo que
decidi someterle a prueba, para lo cual solicit la ayuda de una muchacha que tena *ama de ser
muy apasionada &Ve a la caba7a', le di%o, &y abr"zalo < lue$o dile: &?Cu) quieres que ha$amos
ahoraAO'
@a muchacha *ue a #er al mon%e aquella noche y lo encontr meditando <, sin m"s pre"mbulos,
comenz a acariciarlo y le di%o: &?Cu) quieres que ha$amos ahoraA'
!l mon%e mont en clera ante tal impertinencia, empu7 una escoba y obli$ a la muchacha a salir
de la caba7a
3uando la muchacha le cont a la anciana lo que haba ocurrido, )sta se indi$n: &-Pensar que le he
dado de comer durante #einte a7os', e,clam, &y no ha sido capaz de mostrar la menor
comprensin hacia tu necesidad ni intencin al$una de lle#arte al buen camino. -9o necesitaba
sucumbir a la pasin( pero, despu)s de tantos a7os de oracin, poda al menos haber $anado en
compasin.'
8 8 8 8
!l de#oto se arrodill para ser iniciado en el discipulado, y el $uru le susurr al odo el sa$rado
&mantra', ad#irti)ndole que no se lo re#elara a nadie
&?< qu) ocurrir" si lo ha$oA', pre$unt el de#oto
&+quel a quien re#elares el mantra', le di%o el $uru, &quedar" libre de la escla#itud de la i$norancia
y el su*rimiento( pero t quedar"s e,cluido del discipulado y te condenar"s'
HB
2an pronto hubo escuchado aquellas palabras, el de#oto sali corriendo hacia la plaza del mercado,
con$re$ a una $ran multitud en torno a )l y repiti a #oz en cuello el sa$rado &mantra', para que
lo oyeran todos
@os discpulos se lo contaron m"s tarde al $uru y pidieron que aquel indi#iduo *uera e,pulsado del
monasterio, por desobediente
!l $uru sonri y di%o: &9o necesita nada de cuanto yo pueda ense7arle 3on su accin ha
demostrado ser un $uru con todas las de la ley'
8 8 8 8
3uando Buda emprendi su bsqueda espiritual, se dedic a practicar innumerables austeridades
:n buen da acertaron a pasar dos msicos %unto al "rbol ba%o el que estaba )l sentado haciendo
meditacin < uno de ellos le deca al otro: &9o tenses demasiado las cuerdas de tu ctara, o se
romper"n 9o las de%es demasiado *lo%as, o no producir"n msica Procura dar con el t)rmino
medio'
+quellas palabras produ%eron tal impacto en Buda que re#olucionaron toda su manera de #er la
espiritualidad
!staba con#encido de que haban sido pronunciadas para )l, y desde aquel instante renunci a todos
sus ri$ores y emprendi un camino *"cil y li#iano: el de la moderacin
5e hecho, su m)todo de acceder a la iluminacin se conoce con el nombre de =camino del
medio>'
8 8 8 8
!rase una #ez un hombre muy austero que no in$era alimentos ni bebida mientras el sol no se
hubiera ocultado
:n buen da ocurri al$o que le pareci ser un si$no de que el cielo aprobaba sus austeridades: en
lo alto de una monta7a cercana, una estrella sin$ularmente brillante se de%aba #er a plena luz del
da, aunque nadie saba qui)n la haba puesto all
!l hombre decidi subir a la monta7a, y una ni7a de la aldea insisti en acompa7arle !l da era
caluroso, y no tardaron ambos en sentir sed !l anim a la ni7a a que bebiera, pero ella le di%o que
no lo hara si no beba tambi)n )l, !l pobre hombre se #io en un dilema: aborreca la idea de
romper su ayuno, pero tambi)n detestaba #er a la ni7a padeciendo sed +l *in, se decidi a beber, y
la ni7a hizo lo mismo
5urante un buen rato, no se atre#i a le#antar la #ista al cielo, porque tema que la estrella hubiera
desaparecido
4ma$nese su sorpresa cuando, al decidirse por *in a mirar hacia arriba, #io que haba dos estrellas
resplandeciendo en lo alto de la monta7a
HE
NATURALEZA HUMANA
+os seres humanos reaccionan no #rente a la realidad, sino #rente a las ideas (ue tienen en su
mente...
:n $rupo de turistas haba quedado aislado en un lu$ar des)rtico y, como no tenan m"s ##eres que
unas latas de conser#a cuyo plazo de caducidad ya haba e,pirado, decidieron d"rselos a probar
antes a un perro, el cual pareci comerlos con $usto y no padecer nin$n tipo de e*ectos
Pero al da si$uiente se enteraron de que el perro haba muerto, y todo el mundo *ue presa del
p"nico Muchos comenzaron a #omitar ya que%arse de *iebre y disentera
3onsi$uieron hacerse con los ser#icios de un m)dico para que tratara a las #ctimas del
en#enenamiento !l m)dico quiso saber qu) le haba ocurrido e,actamente al perro, para lo cual se
hicieron las debidas pesquisas < un #ecino del lu$ar, que lo haba #isto casualmente, di%o &-+h.,
?el perroA +noche *ue atropellado por un autom#il'
8 8 8 8
@a Peste se diri$a a 5amasco y pas #elozmente %unto a la tienda del %e*e de una cara#ana en el
desierto
&?+dnde #as tan deprisa A', le pre$unt el %e*e
&+ 5amasco Pienso cobrarme un millar de #idas'
5e re$reso de 5amasco, la Peste pas de nue#o %unto a la cara#ana !ntonces le di%o el %e*e: &-<a
s) que te has cobrado KLLLL #idas, no el millar que me habas dicho.'
&9o', le respondi la Peste &<o slo me he cobrado mil #idas !l resto se las ha lle#ado el
Miedo'
8 8 8 8
+o (ue los seres humanos )en no es lo (ue ha', sino lo (ue les han enseado a )er.
2ommy acababa de re$resar de la playa
&?Faba m"s ni7os ba7"ndoseA', le pre$unt su madre
&/', respondi 2ommy
&?9i7os o ni7asA'
&?y cmo quieres que lo sepaA 9o lle#aban ropa'
8 8 8 8
HH
+a cultura ' las circunstancias les hacen )i)ir una =e3istencia de ascensor.
@a impaciente y arro$ante #iuda puls el botn de llamada del ascensor y se puso *uriosa, porque
)ste no apareci al instante
3uando, al *in, lo hizo, le ru$i al ascensorista: &?5nde demonios estaba ustedA'
&/e7ora, ?dnde quera usted que estu#iera con un ascensorA'
8 8 8 8
+os muros (ue les aprisionan son mentales, no reales.
:n oso recorra constantemente, arriba y aba%o, los seis metros de lar$o de su %aula
3uando, al cabo de cinco a7os, quitaron la %aula, el oso si$ui recorriendo arriba y aba%o los
mismos seis metros, como si an estu#iera en la %aula < lo estaba para )l
8 8 8 8
5os hombres de andar #acilante esperaban impacientes, a ltima hora de la noche, en la estacin de
autobuses, mucho despu)s de que )stos hubieran de%ado de circular
5ebido a su into,icacin etlica, tardaron un par de horas en enterarse de que el ltimo autobs
haba salido haca ya mucho tiempo y al #er una serie de autobuses estacionados en el
aparcamiento, decidieron &tomar prestado' uno de ellos para ir a casa
Pero, para su decepcin, no pudieron encontrar el autobs que buscaban ,,?/er" posibleA', di%o uno
de ellos &-!ntre los cien autobuses no hay ni uno solo de la lnea EN.'
&-9o te preocupesV', le di%o el otro &9os lle#amos un BB hasta la ltima parada, y desde all
hacemos a pie los tres ltimos Dilmetros'
8 8 8 8
+o (ue los seres humanos aman u odian no es la esencia de las cosas o de las personas, sino
/nicamente su aspecto.
:n muchacho haba contrado lo que propiamente podra llamarse una &bocadillo*obia' 3ada #ez
que #ea un bocadillo, se echaba a temblar y a $ritar de miedo /u madre estaba tan preocupada que
lle# al chico a que lo #iera un terapeuta, el cual le di%o: &!s una *obia *"cil de eliminar @l)#ese al
muchacho a casa y obl$uele a #er, de principio a *in, cmo hace usted un bocadillo !llo har" que
se des#anezcan todas sus estpidas ideas acerca de los bocadillos, y de%ar" de temblar y de chillar'
< eso *ue e,actamente lo que hizo la madre 2om en sus manos dos rebanadas de pan y le
pre$unt a su hi%o &?2e da miedo estoA' O9o', respondi el muchacho @ue$o le mostr la
mantequilla y le hizo la misma pre$unta, y el muchacho #ol#i a dar la misma respuesta +
continuacin le hizo #er cmo e,tenda la mantequilla sobre el pan y le mostr despu)s unas ho%as
HK
de lechu$a @e #ol#i a pre$untar si aquello le daba miedo, y )l #ol#i a responder que no !lla
puso la lechu$a encima del pan, tom unas roda%as de tomate y repiti nue#amente la pre$unta,
obteniendo la misma respuesta Puso el tomate encima de la lechu$a y, despu)s de comprobar que
tampoco la loncha de %amn le produca miedo, puso )sta encima de las roda%as de tomate
!ntonces tom con una mano la rebanada de pan con la lechu$a, el tomate y el %amn, y con la otra
mano tom la otra rebanada( se lo mostr todo y #io que se$ua sin sentir miedo
Pero en el momento en que lo %unt todo y *orm el bocadillo, el muchacho empez a $ritar:
&-Bocadillo. iBocadillo.', y se ech a temblar aterrorizado
6n jo)en ciego de nacimiento se enamor de una muchacha. ;odo i!a estupendamente, hasta (ue
un amigo le dijo (ue la muchacha no era precisamente una !elle7a. 2 en a(uel instante perdi todo
inters por ella. .Qu a!surdo0 +a ha!-a estado )iendo per#ectamente. .El ciego era su amigo0
8 8 8 8
%i te #ijas en lo (ue se suele llamar comportamiento li!re ' responsa!le, pro!a!lemente
descu!ras (ue no se trata de una accin consciente, sino de un mo)imiento mecnico...
/e cuenta que, cuando ardi la Tran Biblioteca de +le%andra, slo se sal# un libro :n libro
corriente y #ul$ar, sin nin$n inter)s, que *ue #endido por muy poco precio a un pobre hombre que
apenas saba leer
Pero aquel libro, aparentemente carente de todo inter)s, probablemente era el libro m"s #alioso del
mundo, porque en la parte interior de su contracubierta al$uien haba escrito apresuradamente, con
$randes letras redondas, una serie de *rases que encerraban el secreto de la Piedra Giloso*al 0un
minsculo $ui%arro capaz de con#ertir en oro todo lo que tocaba1
+ll se a*irmaba que aquella inestimable piedrecilla se hallaba en al$n lu$ar de la ribera del Mar
9e$ro, entre otros miles de peque7as piedras e,actamente i$uales en todo, e,cepto en una cosa:
mientras que todas las dem"s piedras eran *ras al tacto, slo aquella piedra estaba caliente, como si
tu#iera #ida !l hombre que compr el libro se *elicit por su buena suerte, #endi todo cuanto
posea, pidi prestada una considerable suma de dinero para poder #i#ir todo un a7o y parti hacia
el Mar 9e$ro, donde plant su tienda y emprendi la laboriosa tarea de buscar la Piedra Giloso*al
< procedi del si$uiente modo: tomaba una piedra del suelo( si estaba *ra al tacto, no #ol#a a
arro%arla en la orilla, porque, de haberlo hecho, podra tomar la misma piedra docenas de #eces y
sentir siempre su *ro tacto: lo que haca era arro%arla al mar 5e manera que todos los das pasaba
horas y m"s horas sin ce%ar en su paciente es*uerzo: tomaba una piedra, notaba que estaba *ra y la
arro%aba al mar: tomaba otra piedra y as sucesi#a e interminablemente
Pas una semana, un mes, diez meses, un a7o entero haciendo lo mismo !ntonces pidi prestado
al$o m"s de dinero y si$ui con su tarea otros dos a7os :na y otra #ez, sin parar, tomaba una
piedra, notaba que estaba *ra y la arro%aba al mar y as una hora tras otra, da tras da, semana tras
semana -y la Piedra Giloso*al sin aparecer.
:na tarde reco$i una piedra del suelo, y era caliente al tacto: y, debido a la *uerza de la
costumbre -la arro% al Mar 9e$ro.
HN
8 8 8 8
...' de reacciones programadas.
:n cient*ico se haba pasado diez a7os in#esti$ando la posibilidad de trans*ormar el a$ua en
petrleo !staba con#encido de que todo lo que necesitaba para lle#ar a cabo la deseada
trans*ormacin era una sola sustancia( pero, por m"s que lo intent, la *rmula se le resista
:n da se enter de que en las monta7as del 2ibet #i#a un @ama que lo saba todo y poda re#elarle
la *rmula que andaba buscando
Pero tena que cumplir tres condiciones: debera #ia%ar hasta all completamente solo, y el #ia%e era
muy peli$roso( debera ir a pie, y el #ia%e era lar$o y penoso( y, si conse$ua lle$ar hasta el @ama,
no podra hacerle m"s que una sola pre$unta
@e lle# una serie de lar$os y penosos meses cumplir las dos primeras condiciones y cuando lo$r
lle$ar a presencia del @ama, se lle# la sorpresa de su #ida al comprobar que se trataba no de un
anciano con barba y lleno de arru$as, sino de una %o#en y atracti#a mu%er, mucho m"s hermosa que
cuanto )l habra podido ima$inar
!lla le sonri dulcemente y, con una #oz que a )l le pareci celestial, le di%o: &-!nhorabuena,
#ia%ero. Fas lo$rado lle$ar a esta #erdadera *ortaleza +hora dime ?cu"l es tu pre$untaA'
<, para su propia sorpresa, el cient*ico se oy a s mismo decir: O/e7ora, ?puedo saber si est"
usted casadaA'
8 8 8 8
En lugar de tocar la realidad, responden a estereotipos...
!n la cena de clausura de un con$reso internacional, un dele$ado norteamericano se #ol#i hacia el
dele$ado chino, que estaba sentado %unto a )l, se7al la sopa con el dedo y le pre$unt con un
cierto aire de superioridad: &?Tustal sopaA' !l chino asinti amable y ceremoniosamente
Posteriormente, a lo lar$o de la cena, se$uira pre$unt"ndole: &?Tustal pescadoA', &?$ustal
calneA', &$ustal *lutaA' y la respuesta, in#ariablemente, consista en un $esto de a*able
asentimiento
+l *inal de la cena, el presidente del con$reso present al con*erenciante especialmente in#itado
para la ocasin, que no era otro sino el chino de marras, el cual pronunci un a$udo e in$enioso
discurso en un impecable in$l)s, para asombro de su compa7ero de mesa
Ginalizada la alocucin, el con*erenciante se diri$i al americano y, con una maliciosa sonrisa en
sus o%os, le pre$unt &?Tustal disculsoA'
8 8 8 8
...o a principios r-gidos...
HP
5os cazadores se #ieron mutuamente implicados en un pleito, :no de ellos le pre$unt a su
abo$ado si no sera una buena idea en#iarle al %uez unas perdices !l abo$ado se mostr
horrorizado: &!ste %uez se enor$ullece de su incorruptibilidad', le di%o &:n $esto como )se
producira %ustamente el e*ecto contrario del que usted pretende'
:na #ez concluido 6y $anado6 el proceso, el hombre in#it a su abo$ado a cenar y le a$radeci el
conse%o re*erente a las perdices: &?/abe ustedA', le di%o, &al *inal acab) en#iando las perdices al
%uez ba%o el nombre de nuestro oponente'
+a indignacin moral puede cegar tanto como la )enalidad.
> > > >
...o a simples apariencias...
:na ni7a acompa7 a su padre a la 3asa Blanca a #er al Presidente @incoln, de quien le haban
dicho que no era precisamente un dechado de hermosura
@incoln sent a la ni7a sobre sus rodillas y estu#o charlando con ella un buen rato, con su
pro#erbial a*abilidad y talante *esti#o 5e pronto, la ni7a le $rit a su padre: &-Papi, no es #erdad
que sea *eo. -!s *rancamente $uapo. '
8 8 8 8
:n ni7o ne$ro contemplaba e,tasiado al #endedor de $lobos en la *eria, el cual era, e#identemente,
un e,celente #endedor: en un determinado momento, solt un $lobo ro%o, que se ele# por los aires,
atrayendo a una multitud de posibles %#enes clientes
@ue$o solt un $lobo azul, despu)s uno amarillo, a continuacin un $lobo blanco 2odos ellos
remontaron el #uelo hacia el cielo hasta que desaparecieron !l ni7o ne$ro, sin embar$o, no de%aba
de mirar un $lobo ne$ro que el #endedor no soltaba en nin$n momento
Ginalmente, le pre$unt: &/e7or, si soltara usted el $lobo ne$ro, ?subira tan alto como los dem"sA'
!l #endedor sonri comprensi#amente al ni7o, solt el cordel con que tena su%eto el $lobo ne$ro y,
mientras )ste se ele#aba hacia lo alto, di%o: &9o es el color lo que hace
subir, hi%o !s lo que hay dentro'
8 8 8 8
...o a eti(uetas...
4saac Toldstein se encontr con un primo suyo en una ca4le de 9ue#a <orD
&?Cu) es de tu #ida A', le pre$unt
&?9o te has enteradoA', le pre$unt a su #ez su primo &/oy socio de la *irma Toldstein Y
Murphy'
HJ
&?Toldstein Y MurphyA -!s #erdaderamente *ant"stico este pas: $entes de tan di*erentes
procedencias que se asocian para hacer ne$ocios. 5e todos modos, debo con*esarte que me he
lle#ado una sorpresa'
&?+ eso lo llamas una sorpresaA Pues ten$o para ti una sorpresa an mayor: -yo soy Murphy.'
8 8 8 8
:na dele$acin de traba%adores so#i)ticos #isitaba una *"brica en 5etroit !n un determinado
momento, el %e*e del $rupo pre$unt al capataz de la *"brica cu"ntas horas traba%aba a la semana un
traba%ador norteamericano
&3uarenta', respondi el capataz
!l so#i)tico hizo un $esto de sorpresa y di%o: &!n mi pas, el traba%ador medio hace unas sesenta
horas a la semana'
&?/esenta horasA', e,clam el capataz &-9i en sue7os conse$uira usted que estos hombres
traba%aran todo ese tiempo. -/on un hata%o de comunistas.'
8 8 8 8
...aun(ue a )eces, de todos modos...
:n hombre acudi a su p"rroco y le di%o: &+yer muri mi perro, Padre, y querra o*recer una misa
por su eterno descanso'
!l p"rroco respondi escandalizado: &-9osotros no o*recemos misas por los animales. 4nt)ntelo en
la i$lesia de los protestantes que hay en la esquina !s probable que ellos quieran rezar por su
perro'
&@a #erdad es que le tena un enorme cari7o', di%o el *eli$r)s, &y me $ustara o*recerle una
despedida decente Pero, claro, no s) lo que se acostumbra a dar en estos casos ?3ree usted que
bastar" con quinientos dlaresA'
&-:n momento.', di%o el p"rroco &-9o me haba dicho usted que su perro era catlico.'
8 8 8 8
+os seres humanos se enorgullecen de su capacidad de ra7onamiento...' luego tratan de
demostrarlo de las ms asom!rosas maneras.
:n Tobernador, #isitando la penitenciara del estado, hablaba con un #a$abundo que haba
solicitado el indulto
&?Cu) es lo que tiene usted contra este lu$arA /e$uramente no ha dis*rutado usted nunca de tantas
HQ
comodidades, ?no es asA'
&/, se7or', respondi el otro &Pero, aun as, me $ustara salir de aqu'
&?+caso no le dan bien de comerA'
&Por supuesto que s, pero no se trata de eso'
&Pues ?de qu) se trataA'
&Ver", se7or, no ten$o m"s que una ob%ecin contra este lu$ar: la reputacin que tiene en todo el
estado'
8 8 8 8
!n una peque7a ciudad, un periodista estaba haciendo una encuesta acerca de lo que la $ente
pensaba del alcalde
&!s un mentiroso y un tramposo', respondi el empleado de la $asolinera
&!s un asno pomposo', contest el maestro de la escuela
&Jam"s en mi #ida he #otado por )l', declar el *armac)utico
&!s el poltico m"s corrupto que he #isto en mi #ida', di%o el barbero
3uando, *inalmente, el periodista se encontr con el alcalde, le pre$unt qu) sueldo cobraba por su
car$o
&-3ielos, si yo no recibo sueldo al$uno.', le di%o el alcalde
&!ntonces, ?por qu) acept el car$oA'
&Por el honor que supone'
8 8 8 8
:n hombre apoyado en la barra del bar se #ol#i hacia un desconocido que se encontraba sentado
%unto a )l y le di%o:
&Grancamente, no lo entiendo /lo me hace *alta una copa, una sola copa, para emborracharme'
&?5e #erasA ?:na sola copaA'
&:na sola, de #eras <, por lo $eneral, es la octa#a'
8 8 8 8
KL
!n una calle de @as Ve$as, un indi#iduo se acerc a un tipo ele$antemente #estido y le di%o:
&?Podra usted de%arme #einticinco dlares, se7orA @le#o dos das sin comer y no ten$o dnde
dormir'
&? y cmo s) que no se #a a $astar el dinero en un casinoA'
&-+h, eso s que no.', le di%o el otro &!l dinero para %u$ar ya lo ten$o reser#ado'
8 8 8 8
:na pare%a se pre$untaba cmo podra deshacerse de cinco preciosos cachorrillos que acababa de
parir su perra
!l hombre recorri en coche toda la ciudad tratando de re$alarlos, pero nadie los quera
!ntonces acudieron a la emisora local para que anunciaran que estaban dispuestos a re$alar unos
cachorros con Opedi$ree' Pero *ue intil, a nadie pareca interesarle
+l *in, un #ecino les dio un #alioso conse%o Re$resaron a la emisora y anunciaron por la radio que
#endan los cachorros a #einticinco dlares cada uno +ntes de que acabara el da haban #endido
los cinco cachorros
8 8 8 8
5os presuntos compradores andaban mirando los #ehculos puestos a la #enta en una e,posicin de
coches usados /e les acerca un dependiente y empieza a soltarles el pertinente rollo( entonces uno
de ellos le ense7a una cartulina donde dice: &@o sentimos, pero somos sordomudos'
!l dependiente saca una libreta y les e,plica por escrito las innumerables #enta%as de cualquier
coche por el que ellos mani*iestan tener al$n inter)s Ginalmente, se deciden por un peque7o y
bien conser#ado VolDsIa$en
/e suben a )l para probarlo, dan una #uelta a la manzana y parecen tan complacidos que se dira
que la #enta ya est" hecha Pero, al re$resar %unto al #endedor, ambos menean la cabeza con )n*asis
dando a entender que no les con#ence
!l #endedor escribe a toda prisa en la libreta: &?Por qu)A ?Cu) es lo que no les $ustaA'
:no de ellos toma la libreta y escribe: &-9o tiene radio.'
8 8 8 8
+l re$resar un hombre a su aldea natal por primera #ez en muchos a7os, uno de los #ecinos le di%o
&/upon$o que sabr"s que el #ie%o /mith perdi su $ran%a'
&9o, no lo saba ?Cu) sucediA'
K;
&Pues resulta que un da se le meti en la cabeza la idea de que la cerca de su #ecino estaba dos
metros dentro de sus tierras /e obsesion con el asunto y acab yendo a un abo$ado y le di%o que
pensaba que aquello era una usurpacin /ueno, pues el abo$ado pens lo mismo'
"ice ?oltaire$ =%lo me he arruinado en dos ocasiones$ la primera, una )e7 (ue perd- un pleito la
segunda, una )e7 (ue gan otro pleito.
8 8 8 8
Es )erdaderamente asom!roso )er cmo los seres humanos emplean su imaginacin.
&/i al$una #ez #uel#es a casarte o te buscas una amante despu)s de que yo haya muerto, #ol#er) y
te amar$ar) la e,istencia', le di%o a su marido una mu%er a$onizante
5e modo que cuando, unos meses despu)s de que *alleciera su mu%er, se enamor de otra, le
horroriz, aunque no le sorprendi, comprobar que el espritu de la di*unta entraba aquella noche
en la casa y le reprochaba amar$amente su in*idelidad
+quello se repiti noche tras noche hasta que, no pudiendo soportarlo m"s, *ue a consultar con un
Maestro Ren, el cual le di%o &Cu) es lo que te hace pensar que se trata de un espritu A'
&!l hecho de que sabe per*ectamente y es capaz de describirme la m"s mnima cosa que yo haya
podido decir, hacer, pensar o sentir'
!l Maestro le entre$ una bolsa llena de $ranos de so%a y le di%o: &+se$rate de que nadie abre esta
bolsa y, cuando ella se te aparezca esta noche, pre$ntale cu"ntos $ranos de so%a contiene la bolsa'
3uando, aquella noche, el hombre le hizo la pre$unta al espritu, )ste sali huyendo y nunca m"s
#ol#i &?Por qu)A', le pre$untara m"s tarde al Maestro
!l Maestro sonri y di%o: &?9o te parece e,tra7o que tu *amoso espritu supiera nicamente lo que
t sabasA'
8 8 8 8
!n la #ie%a Rusia, un hombre lle# consi$o a su mu%er al bosque, se supona que para cazar lobos
Pero, cuando lle$aron los lobos, )l sali huyendo y abandon a su mu%er
+ la ma7ana si$uiente puso una corona mortuoria en la puerta de su casa y se #isti de
luto,aunque no por mucho tiempo, porque tena una amante con la que se cas seis meses despu)s
@a noche de bodas se le apareci su primera mu%er $ritando: &-/ocorro.-/ocorro. -/ocorro.' y ,
para su asombro, comprob que su nue#a mu%er no haba #isto ni odo nada @a primera mu%er
re$resaba todas las noches pidiendo socorro, hasta que el hombre no pudo soportarlo
:na noche tom su escopeta y ech a correr detr"s de su e,6mu%er con intencin de matarla por
se$unda #ez !lla se meti en el bosque, y )l la si$ui, pero tropez y perdi la escopeta !n aquel
momento aparecieron los lobos, se le echaron encima y pusieron *in a su #ida
8 8 8 8
KB
...' sus emociones...
!n un #a$n6restaurante, un pasa%ero estaba encar$ando la cena al camarero &5e postre', di%o,
&tomar) pastelillos y helado'
!l camarero le di%o que no tenan pastelillos !l hombre e,plot: &?3mo diceA ?Cue no tienen
pastelillosA -!s absurdo. /oy uno de los me%ores clientes de este *errocarril 2odos los a7os
or$anizo #ia%es para millares de turistas y en#o cientos de toneladas de mercancas y cuando a m
personalmente se me ocurre #ia%ar en el tren, -resulta que no puedo conse$uir al$o tan simple como
unos pastelillos. -Me #a a or el presidente de la compa7a.'
!l &che*', que lo haba odo, llam aparte al camarero y le di%o: &Podemos conse$uirle pastelillos
en la pr,ima parada'
<, %usto despu)s de la mencionada parada, el camarero se acerc al eno%ado caballero y le di%o:
&Me satis*ace in*ormarle, se7or, de que nuestro &che*O ha preparado estos pastelillos especialmente
para usted y espera que le $usten +dem"s, nos $ustara in#itarle a una copa de este brandy de
setenta y cinco a7os !s obsequio de la casa'
!l pasa%ero arro% su ser#illeta encima de la mesa, le#ant un pu7o y $rit: &-+l diablo con los
pastelillos. -Pre*iero estar *urioso.'
...@.(u )ac-as estar-an nuestras )idas si no tu)iramos de (u o#endernosA...
8 8 8 8
+quel hombre era un cliente habitual, y la direccin haca todo lo posible por complacerle Por eso,
cuando un da se que% de que slo le haban dado una rebanada de pan con la comida, el camarero
se apresur a lle#arle otras cuatro
&!st" bien', di%o, &pero no crea que es su*iciente Me $usta el pan, y me $usta en cantidad'
5e modo que la si$uiente noche que *ue a cenar le dieron una docena de rebanadas &9o est" mal',
di%o, &pero si$ue usted mostr"ndose un tanto *ru$al, ?no creeA'
9i siquiera una cesta llena de pan consi$ui, la noche si$uiente, acallar sus que%as
5e modo que el due7o decidi darle una leccin !ncar$ especialmente para )l una $i$antesca
rebanada de pan de dos metros de lar$o por uno de ancho, y )l mismo en persona, con la ayuda de
dos camareros, se la lle#, la puso sobre una mesa supletoria y esper su reaccin
!l hombre, tras mirar con #erdadera *uria la $i$antesca rebanada, se encar con el due7o y le di%o:
&-+s que #ol#emos a las andadas., ?ehA -:na sola rebanada.'
...@encender una )ela es !ueno, pero maldecir de la oscuridad es di)ertidoA...
8 8 8 8
KE
:n e,6con#icto de un campo de concentracin nazi *ue a #isitar a un ami$o que haba compartido
con )l tan penosa e,periencia
&?Fas ol#idado ya a los nazisA', le pre$unt a su ami$o
&/'
&Pues yo no +n si$o odi"ndolos con toda mi alma'
&!ntonces', le di%o apaciblemente su ami$o, &an si$uen teni)ndote prisionero'
...@nuestros enemigos no son los (ue nos odian, sino a(uellos a (uienes nosotros odiamosA.
8 8 8 8
...' (u orgullosos se sienten, en general por moti)os e(ui)ocados...,
@os ami$os del compositor Teor$e TershIin trataban de hacer entender al padre de )ste que la
ORhapsody in Blue' era la obra de un aut)ntico $enio
&Por supuesto que s', di%o el anciano &/e$n creo, dura quince minutos, ?no es asA'
8 8 8 8
...de sus propios logros.
!n un lu$ar del trpico, un misionero decidi impresionar a sus *eli$reses lle#ando consi$o a
al$unos de ellos a dar una #uelta en un a#in !l aparato #ol por encima de las aldeas, las colinas,
los bosques y los ros de la re$in de #ez en cuando, los pasa%eros miraban por la #entanilla, pero
en $eneral no parecan estar demasiado impresionados
5e re$reso a tierra, descendieron todos del a#in sin hacer el m"s mnimo comentario !l
misionero, ansioso de obtener al$una reaccin, e,clam: &?9o ha sido mara#illosoA -!s *ant"stico
lo que los seres humanos pueden conse$uir. &Femos estado all" arriba, en el cielo, por encima de
las casas, de los "rboles y de las monta7as, contemplando la tierra.'
!l $rupo escuchaba impasible +l *in, el cabecilla del mismo di%o: &2ambi)n los insectos lo hacen'
', lo (ue es a/n ms, .son #elices0
"espus de )arios miles de aos, hemos a)an7ado tanto (ue por las noches cerramos a cal ' canto
puertas ' )entanas, mientras los nati)os, menos a)an7ados, duermen en sus cho7as totalmente
a!iertas.
KH
8 8 8 8
.Cunto +o siento0, dijo el psiclogo a su paciente, 2o puedo a'udarle a cam!iar su
comportamiento, pero la ,aturale7a se toma su tiempo ' sigue su propio ritmo...
!l capit"n de un submarino, con el *in de probar la e*icacia del personal de la sala de m"quinas, dio
la orden de a#anzar a la m",ima #elocidad, y lue$o mand de pronto e*ectuar una parada de
emer$encia /us rdenes *ueron obedecidas al instante
/e encendi el sistema de me$a*ona y se oy su #oz &@es habla el capit"n Mi enhorabuena a la
sala de m"quinas Fan detenido el barco en KK,LK se$undos e,actamente'
3asi inmediatamente despu)s son estentrea otra #oz: &@es habla el cocinero !l barco se habr"
detenido, pero los *iletes con patatas se han ido a hacer pu7etas -!sta noche, cena *ra para todos.'
8 8 8 8
...5dems, en realidad no puedo resol)er su pro!lema...
!l principal e%ecuti#o de una $ran compa7a estaba #erdaderamente admirado de su propia salud y
de sus ener$as /in embar$o, padeca una embarazosa debilidad: siempre que entraba en el
despacho del presidente para presentarle su in*orme semanal, -se mo%aba los pantalones.
!l presidente, un tipo bastante comprensi#o, le aconse% que *uera a #er a un especialista 3uando,
a la semana si$uiente, se present de nue#o en el despacho del presidente, se #ol#i a mo%ar los
pantalones &?9o *ue usted a #er al especialistaAO, le pre$unt
&/, pero no estaba !ntonces *ui a #er a un psiclo$o, y estoy curado: -ya no me siento #iolento.'
8 8 8 8
...;an slo puedo cam!iarlo por otro...
Poco despu)s de concluida la /e$unda Tuerra Mundial, un conductor de autobs londinense
obser# la presencia de un pasa%ero que lle#aba un enorme paquete sobre sus rodillas
&?Cu) lle#a usted ahA', le pre$unt
&:na bomba sin e,plotar que cay cerca de mi casa @a lle#o a la comisara'
&-/anto 5ios. -9o debera lle#ar al$o as sobre sus rodillas. -/er" me%or que lo pon$a deba%o del
asiento.'
@+a solucin a un pro!lema cam!ia el pro!lemaA.
8 8 8 8
KK
...o agra)ar el (ue usted tiene.
!l psiclo$o a su paciente: &5e manera que lle#o diez a7os trat"ndole a usted de un comple%o de
culpabilidad, ?y toda#a se siente usted culpable por seme%ante tonteraA -5ebera usted
a#er$onzarse de s mismo.'
8 8 8 8
:n indi#iduo acudi al psiquiatra, el cual le dia$nostic que padeca de adiccin al traba%o < el
tipo tu#o que buscar un se$undo empleo para poder pa$ar la terapia
8 8 8 8
5os ni7os se encuentran en la calle
&?3u"ntos a7os tienesA'
&3inco ?y tA'
&9o lo s)'
&?9o sabes cu"ntos a7os tienesA'
&9o'
&?2e preocupan las mu%eresA'
&9o'
&2ienes cuatro a7os'
8 8 8 8
:n periodista recibi el encar$o de recabar la opinin del hombre de la calle acerca de la mu%er
moderna @a primera persona a la que abord era un hombre que acababa de cumplir ciento tres
a7os
&Me temo, hi%o, que no #oy a serle de mucha ayuda', le di%o apesadumbrado el anciano &-5e%) de
pensar en las mu%eres hace casi dos a7os.'
8 8 8 8
KN
RELACIONES
El dilogo es el alma de toda relacin. "esgraciadamente, los o!stculos al dilogo son muchos,
pero son pocos los (ue los superan.
&a!r-amos dado un gran paso si, ante todo, ha!lramos menos ' escuchramos ms....
!l Presidente 2heodore Roose#elt senta #erdadera pasin por la caza mayor y, cuando supo que un
*amoso cazador in$l)s estaba en los !stados :nidos, le in#it a la 3asa Blanca con la esperanza de
que le re#elara al$unos de sus secretos cine$)ticos
2ras permanecer reunidos ellos dos solos durante dos horas, sin que nadie les molestara, el in$l)s
sali un tanto aturdido
&?Cu) le ha dicho usted al PresidenteA', le pre$unt un periodista
&@e he dicho mi nombre', respondi el #isitante, completamente e,hausto
8 8 8 8
3uando 3al#in 3oolid$e era Presidente de los !stados :nidos, tena que #er cada da a docenas de
personas, la mayora de las cuales le presentaban que%as de uno u otro tipo
:n da, una de esas personas, concretamente un Tobernador, le di%o al Presidente que no
comprenda cmo era capaz de entre#istarse con tantas personas en el espacio de unas pocas horas
&:sted', le deca el Tobernador, &ha despachado a todos sus #isitantes cuando lle$a la hora de
cenar, mientras que a m me suelen dar las tantas en mi despacho'
&/', le di%o 3oolid$e &!so le pasa porque usted habla'
8 8 8 8
...nos a!stu)iramos de pretender sa!er de antemano de (u est ha!lando el otro...
:n muchacho de catorce a7os di%o durante la cena que le haban esco$ido para e,plicar la leccin a
sus compa7eros de clase al da si$uiente /u padre, que era un e,perto en m)todos de instruccin
militar, apro#ech la ocasin para hacer que su hi%o se bene*iciara de su propia preparacin y
e,periencia
&2e dir) cmo procedemos en el e%)rcito, hi%o', empez diciendo &+nte todo, nosotros esco$emos
los ob%eti#os en *uncin de la accin, la situacin y el ni#el de realizacin +hora bien, has de
decidir de antemano qu) +334S9 pretendes que realicen tus alumnos, en qu) /42:+34S9
quieres que la realicen y, *inalmente, con qu) P!RG!334S9 deseas que la realicen Recuerda
siempre que toda educacin debe estar orientada a la realizacin, realizacin y realizacin'
KP
!l muchacho no pareca estar muy impresionado @o nico que di%o *ue &9o *uncionar", pap"'
&-Por supuesto que s. -/iempre *uncional ?Por qu) no #a a *uncionarA'
&Porque ten$o que dar una clase sobre se,ualidad', di%o el muchacho
...' (u es lo (ue el otro desea...
8 8 8 8
Faba dos camiones pe$ados el uno al otro por su parte trasera, y un camionero, con un pie en cada
camin, intentaba denodadamente mo#er un enorme ca%n
Pas por all otro indi#iduo que, al #er la apurada situacin del camionero, se o*reci
#oluntariamente a ayudarle +l cabo de m"s de media hora de intiles es*uerzos, ambos estaban
sudorosos y de un humor de mil demonios
&Me temo que es intil', di%o el #oluntario sin resuello &-9unca conse$uiremos sacarlo de este
maldito camin.'
&?/acarloA', bram el camionero &-/anto 5ios. -<o no quiero sacarlo. -Cuiero echarlo m"s
adentro.'
8 8 8 8
...' no reaccionramos en #uncin de lo (ue suponemos (ue el otro ha dicho...
!l borracho del pueblo, con un peridico en la mano, se acerc tambaleando al cura y le salud con
toda cortesa
!l cura, un tanto molesto, i$nor su saludo, porque el tipo #ena bastante &colocado'
Pero se haba acercado a )l con un propsito: &:sted perdone, padre', le di%o, &?podra usted
decirme qu) es lo que produce la artritisA' !l cura hizo como que no le oa
Pero cuando el otro repiti la pre$unta, el cura se #ol#i eno%ado hacia )l y le $rit: &-@a bebida
produce la artritis. -!l %ue$o produce la artritis. -!l ir detr"s de las mu%eres produce la artritis.
-2odo eso produce la artritis. ', y slo despu)s de unos instantes, ya demasiado tarde, le inquiri:
&?Por qu) me lo pre$untasA'
&Porque aqu, en el peridico, dice que es eso lo que padece el Papa'
8 8 8 8
...ni diramos por supuesto (ue sa!emos de lo (ue el otro est ha!lando...
!l due7o de un almac)n oy cmo uno de sus dependientes le deca a una clienta: &9o, se7ora, ya
hace bastantes semanas que no la tenemos, y no parece que #ayamos a tenerla en unos cuantos
das'
KJ
Forrorizado por lo que haba odo, el due7o se precipit hacia la clienta cuando )sta se dispona a
salir, y le di%o &5isculpe usted al dependiente, se7ora Por supuesto que la tendremos muy pronto
5e hecho, hemos cursado un pedido hace un par de semanas'
@ue$o se lle# aparte al dependiente y le re$a7: &-9unca %am"s se le ocurra decir que no tenemos
al$o. -/i no lo tenemos, di$a que lo hemos pedido y que lo estamos esperando. y ahora d$ame:
?qu) es lo que quera esa se7oraA'
&@lu#ia', respondi el dependiente
8 8 8 8
...ni diramos nuestra propia interpretacin a las pala!ras del otro...
:n periodista estaba entre#istando a una se7ora que acababa de cumplir cien a7os !lla pareca ser
una persona e,traordinariamente #i#az, encantada de recordar su pasado Faba conocido la )poca
de las dili$encias y la de los a#iones supersnicos, y pareca dispuesta a describir toda su #ida
3uando la entre#ista hubo terminado, toda#a pareca deseosa de se$uir hablando, de modo que el
periodista le hizo a bote pronto una pre$unta para que la con#ersacin no cesara: &?Fa estado usted
al$una #ez en camaA'
&-Sh, querido, claro que s.', di%o ella li$eramente ruborizada, &docenas de #eces -! incluso dos
#eces en un pa%ar.'
8 8 8 8
...4ero, por desgracia, #recuentemente ni si(uiera o-mos lo (ue el otro est diciendo...
:na pare%a celebraba sus bodas de oro, y estu#ieron todo el da de *iesta, celebr"ndolo con cantidad
de *amiliares y ami$os que acudieron a *elicitarles Por eso se sintieron ali#iados cuando, al
anochecer, pudieron quedarse solos en el porche contemplando la puesta del sol y descansando del
a%etreo de todo el da
!n un determinado momento, el anciano se qued mirando a*ectuosamente a su mu%er y le di%o:
&Cuerida, estoy or$ulloso de ti'
&?Cu) has dichoA', pre$unt la anciana &<a sabes que soy un poco dura de odo Fabla m"s alto'
&-!stoy or$ulloso de ti.'
&Me parece muy l$ico', di%o ella con un $esto despecti#o &2ambi)n yo estoy harta de ti'
+a per#ecta escucha consiste en escuchar no tanto a los dems cuanto a uno mismo. +a per#ecta
)isin consiste en mirar no tanto a los dems cuanto a uno mismo.
KQ
4or(ue nunca comprendern a los dems (uienes no se han escuchado a s- mismos ni podrn )er
la realidad de los dems (uienes no se han e3plorado a s- mismos. El per#ecto o'ente te escucha
aun(ue no digas nada.
@a mu%er al marido, absorto en el peridico: &9o necesitas tomarte la molestia de se$uir $ru7endo
Os, queridaO, Ono, queridaO Face diez minutos que he de%ado de hablar'
8 8 8 8
...' casi nunca ha!lamos acerca de lo mismo..
&Cuerido', di%o la mu%er, &siento #erdadera #er$Uenza de cmo #i#imos Mi padre nos pa$a la
renta de la casa( mi hermano nos manda comida y dinero para ropa( mi to nos pa$a las *acturas del
a$ua y de la luz( y nuestros ami$os nos re$alan entradas para el teatro @a #erdad es que no me
que%o, pero s creo que podramos hacerlo me%or'
&9aturalmente que podemos', di%o el marido &Precisamente lle#o unos das pensando en ello
tienes un hermano y dos tos que no nos dan ni un c)ntimo'
...o s-?
8 8 8 8
@a mu%er de 9asrudin deseaba tener un animal dom)stico que le hiciera compa7a, de modo que se
compr un mono
+ 9asrudin no le $ust demasiado &?Cu) le #as a dar de comerA', pre$unt
&!,actamente lo mismo que comamos nosotros', respondi la mu%er
&?y dnde #a a dormirA'
&3on nosotros, en nuestra misma cama'
&?3on nosotrosA ? y qu) pasa con el olorA'
&/i yo puedo soportarlo, supon$o que el mono tambi)n podr"'
8 8 8 8
+a #orma ms segura de aca!ar con una relacin insistir en (ue las cosas se hagan a nuestro
modo.
NL
Johnny, un *uerte y robusto ni7o de tres a7os, hizo amistad con una enorme cabra llamada &/illy'
que #i#a en la casa de aliado 2odas las ma7anas, Johnny reco$a hierba y lechu$as y se las daba a
/illy para desayunar /u amistad lle$ a ser tan pro*unda que Johnny se pasaba las horas muertas
en la a$radable compa7a de /illy
:n da se le ocurri a Johnny que un cambio de dieta le #endra bien a /illy 5e modo que decidi
lle#arle berros, en lu$ar de lechu$a /illy mordisque los berros, decidi que no los quera y mostr
ostensiblemente su rechazo
Johnny a$arr entonces a /illy por uno de los cuernos y trat de obli$arle a comer los berros /illy
se de*enda embistiendo a Johnny, primero sua#emente, y lue$o, ante la insistencia del ni7o, con
tremenda ener$a, hasta el punto de que Johnny dio un traspi) y cay hacia atr"s, $olpe"ndose
*uertemente en la espalda
Johnny se sinti tan o*endido que, tras sacudirse la ropa, lanz una *eroz mirada a /illy y se lar$,
para nunca m"s #ol#er +l$unos das m"s tarde, cuando su padre le pre$unt por qu) no pasaba ya
a la casa de al lado para estar con /illy, Johnny respondi &Porque me ha rechazado'
8 8 8 8
Con demasiada #recuencia, )emos a las personas no como ellas son, sino como somos nosotros.
:na %o#en y acti#a mu%er mani*estaba unos inequ#ocos sntomas de &stress' y de e,cesi#a tensin
!l m)dico le recet unos tranquilizantes y le di%o que #ol#iera al cabo de dos semanas
3uando #ol#i, el m)dico le pre$unt si haba e,perimentado al$n cambio y ella respondi: &9o,
nin$uno Pero s he obser#ado que los dem"s parecen bastante m"s rela%ados'
8 8 8 8
:na mu%er se que%aba ante una ami$a que haba ido a #erla de lo desali7ada y poco cuidadosa que
era una #ecina suya &-2endras que #er cmo lle#a de sucios a los ni7os y cmo tiene la casa. !s
una aut)ntica des$racia tener que #i#ir con seme%ante #ecindario !cha una mirada a la ropa que
tiene tendida en el patio: *%ate en las manchas ne$ras que tienen esas s"banas y esas toallas'
@a ami$a se acerc a la #entana, mir hacia *uera y di%o &+ m me parece que esa ropa est"
per*ectamente limpia, querida @o que tiene manchas son tus cristales'
8 8 8 8
:na mu%er reciba clases de canto, y tena una #oz tan chillona y desapacible que un #ecino, no
pudiendo soportarlo m"s, consi$ui armarse de #alor, llam a su puerta y, cuando ella sali, le di%o:
&-/e7ora, si no de%a usted de cantar, creo que #oy a #ol#erme loco.'
&?5e qu) est" usted hablandoA', di%o la mu%er &-5e%) de cantar hace dos horas.'
N;
.Cunto lo siento0 ,o eres t/ con (uien me relaciono, sino con una imagen (ue tengo en mi mente.
8 8 8 8
/amuel estaba muy triste, y no era para menos: su casero le haba mandado de%ar el piso, y no tena
adnde ir 5e pronto se le ocurri -podra #i#ir con su buen ami$o Mois)s. @a idea le proporcion
a /amuel un $ran consuelo, hasta que le asalt otro pensamiento: &?Cu) te hace estar tan se$uro de
que Mois)s te #a a dar cobi%o en su casaA' &?y por qu) noA', se respondi el propio /amuel
indi$nado &+ *in de cuentas, *ui yo quien le proporcion la casa en la que ahora #i#e, y *ui
tambi)n yo quien le adelant el dinero para pa$ar la renta de los primeros seis meses @o menos
que puede hacer es darme alo%amiento durante una o dos semanas, mientras estoy en apuros'
< as qued la cosa hasta que, despu)s de cenar, le asalt de nue#o la duda: &/uponte que se
ne$ara' &?9e$arseVA', se respondi )l mismo &?y por qu), si puede saberse, habra de ne$arseA
!se hombre me debe todo cuanto tiene: *ui yo quien le proporcion el traba%o que ahora tiene( y *ui
yo quien le present a su encantadora mu%er, que le ha dado esos tres hi%os de los que )l se siente
tan or$ulloso ?y ese hombre #a a ne$arme una habitacin durante una semanaA -4mposible.'
< as qued de nue#o la cosa hasta que, una #ez en la cama, comprob que no poda dormir, porque
nue#amente le entr la duda: OPero suponte 6no es m"s que una suposicin6 que )l lle$ara a
ne$arse ?Cu) pasaraA' +quello *ue ya demasiado para /amuel: &Pero ?cmo demonios #a a poder
ne$arseA', se $rit a s mismo, casi *uera de s O/i ese hombre est" #i#o, es $racias a m <o lo
sal#) de morir aho$ado cuando era un ni7o ? y #a a ser ahora tan desa$radecido como para
de%arme en la calle en pleno in#iernoA'
Pero la duda se$ua carcomi)ndole: &/uponte' !l pobre /amuel se debati mientras pudo
Ginalmente, hacia las dos de la ma7ana, salt de la cama, se *ue a casa de Mois)s y se puso a tocar
insistentemente el timbre, hasta que Mois)s, medio dormido, abri la puerta y e,clam asombrado:
&-/amuel. ?Cu) ocurreA ?Cu) haces aqu a estas horas de la nocheA' Pero para entonces estaba
/amuel tan eno%ado que no pudo impedir $ritar: &-2e dir) lo que ha$o aqu a estas horas de la
noche. -/i piensas que #oy a pedirte que me admitas en tu casa ni siquiera un solo da, est"s muy
equi#ocado. -9o quiero tener nada que #er conti$o, ni con tu casa, ni con tu mu%er, ni con tu
condenada *amilia. -+ la mierda todos #osotros.' <, dicho esto, dio media #uelta, pe$ un portazo
y se march
8 8 8 8
+a ma'or-a de las )eces )emos a los dems con los anteojos de nuestras ideas preconce!idas.
!l %e*e: &Parece usted e,hausta ?Cu) le ha sucedidoA'
@a secretaria: &Bueno 9o, ser" me%or que no se lo di$a 9o me creera usted'
&-Por supuesto que la creer).'
&9o, usted no me creera /) que no podra creerme'
NB
&@e ase$uro que la #oy a creer -/e lo prometo.'
&!n *in, se lo dir): hoy he traba%ado demasiado'
&-9o lo creo.'
8 8 8 8
:n ami$o le pidi a 9asrudin que le prestara una suma de dinero 9asrudin estaba con#encido de
que el otro no se lo de#ol#era, pero, como no quera o*ender a su ami$o, y adem"s se trataba de
una peque7a suma, accedi a hacerle el pr)stamo <, para su sorpresa, %ustamente una semana
despu)s de prest"rselo, el ami$o le de#ol#i el dinero
:n mes m"s tarde, #ol#i a pedirle prestado, aunque esta #ez se trataba de una suma al$o mayor
9asrudin se ne$ en redondo y, cuando el otro le pre$unt el porqu), le di%o
&@a otra #ez no esperaba que me de#ol#ieras el dinero, y me lo de#ol#iste( esta #ez espero que me
lo de#uel#as, y no #oy a permitir que me en$a7es de nue#o'
8 8 8 8
+a ma'or-a de las )eces, los de#ectos (ue )emos en los dems son nuestros propios de#ectos.
&Perdone, se7or', di%o un tmido estudiante, &pero no he sido capaz de desci*rar lo que me escribi
usted al mar$en en mi ltimo e,amen'
&@e deca que escribiera usted de un modo m"s le$ible', le replic el pro*esor
8 8 8 8
&Cuerido', le di%o una mu%er a su marido durante una *iesta, &sera me%or que no bebieras m"s <a
est"s empezando a parecer borroso'
8 8 8 8
!s #erdaderamente in*recuente una relacin en la que no se culti#e la amistad del otro por lo que
puede uno obtener de )l
&Fe odo que has roto con 2om ?Cu) ha ocurridoA'
&/encillamente, que mis sentimientos hacia )l han cambiado !so es lo que ha ocurrido'
&?< piensas de#ol#erle el anillo de compromisoA'
&-+h, no. -Mis sentimientos hacia el anillo no han cambiado.'
8 8 8 8
NE
:na %o#en llama por tel)*ono a la papelera &?Recuerda las participaciones de boda que le
encar$u) la semana pasadaA /ueno, pues quisiera saber si no es demasiado tarde para e*ectuar
al$unos cambios'
&5$ame de qu) se trata, se7orita, y lo comprobar)', di%o el empleado al otro lado del tel)*ono
&5e acuerdo /e trata de cambiar la *echa, la i$lesia y el nombre del no#io'
Es a!solutamente imposi!le estar #eli7mente casado con otra persona si uno no se ha di)orciado
antes de s- mismo.
8 8 8 8
:n $ran%ero decidi que le haba lle$ado el momento de casarse, de manera que ensill su mula, se
*ue a la ciudad a buscar no#ia y no tard en conocer a una mu%er que, se$n crea )l, sera una
buena esposa < se casaron
5espu)s de la ceremonia, subieron ambos a la mula e iniciaron el camino de re$reso a la $ran%a +l
cabo de un rato, la mula se detu#o y se ne$ a se$uir adelante, de modo que el $ran%ero desmont y
empez a $olpear a la mula con una #ara, hasta que el animal se puso de nue#o en mo#imiento
&@a primera en la *rente', di%o el $ran%ero
:nos Dilmetros m"s adelante, la mula #ol#i a detenerse, y una #ez m"s desmont el $ran%ero y
$olpe a la mula hasta que )sta decidi reiniciar la marcha &@a se$unda en la boca', di%o el
$ran%ero
Pocos Dilmetros despu)s, la mula se detu#o por tercera #ez Pero entonces el $ran%ero desmont,
hizo desmontar a su mu%er, sac su pistola y le pe$ un tiro en la cabeza a la mula, la cual muri al
instante
&-Cu) estpido y qu) cruel eres.', le $rit su mu%er &-!ra un animal *uerte y robusto que podra
habernos sido muy til en la $ran%a, y #as t y, en un arranque de clera, acabas con )l. -/i hubiera
sabido que eras tan bruto, %am"s me habra casado conti$o.'( y si$ui increp"ndole
durante casi diez minutos
!l $ran%ero estu#o escuch"ndola hasta que ella se detu#o para tomar aliento !ntonces le di%o &@a
primera en la *rente'
3uenta la historia que #i#ieron *elices para siempre
8 8 8 8
&2ienes mala cara, JacD ?Cu) te pasaA '
&Bueno, lle$u) a casa cuando ya amaneca y, %ustamente cuando yo estaba desnud"ndome, se
despert mi mu%er y me di%o: &?9o te le#antas demasiado pronto, JacDA> 5e manera que, para
e#itar una discusin, #ol# a #estirme y me #ine a traba%ar'
NH
Cul es el precio de la pa7?
8 8 8 8
5os &dro$atas', completamente &col$ados', deambulan por la calle 5e *rente a ellos #iene
caminando otro &cole$a', el cual le#anta su mano en se7al de saludo y dice &?Cu) hayA'
3uatro manzanas m"s aba%o, uno de los dro$atas se #uel#e al otro y le dice: &2o, crea que no iba a
parar de hablar'
+as reacciones son relati)as...
8 8 8 8
...o s-?
:n %o#en $ran%ero era tan taciturno que su no#ia, despu)s de cinco a7os de relaciones, lle$ a la
conclusin de que )l %am"s le propondra casarse y que tendra que ser ella quien tomara la
iniciati#a
:n da, sentados a solas en el %ardn, ella le di%o &John, cas)monos ?Me oyes, JohnA ?9os
casaremosA'
/i$ui un lar$o silencio < al *in di%o John: &/'
Stro silencio interminable, que rompi la chica diciendo: &5ime al$o, John ?Por qu) no me dices
nadaA'
&Me temo que ya he dicho demasiado'
8 8 8 8
!n la anti$ua 4ndia se acostumbraba a sacar a$ua de los pozos por medio de una rueda persa, un
in$enioso arte*acto cuyo nico incon#eniente era el tremendo ruido que haca cuando estaba en
*uncionamiento
:n da acert a pasar un %inete %unto a una $ran%a y pidi a$ua para su caballo !l $ran%ero puso en
marcha $ustoso la rueda persa, pero el caballo, que no estaba acostumbrado a seme%ante estruendo,
no se acercaba por nada del mundo
&?9o podra usted hacer cesar ese estruendo para que mi caballo pueda beberA', pre$unt el %inete
&Me temo que no es posible, se7or', respondi el $ran%ero &/i su caballo quiere beber, tendr" que
hacerlo a pesar del ruido, porque el a$ua slo lle$a aqu con ese ruido'
...' la amistad con sus ms ' sus menos.
NK
8 8 8 8
Belacionarse es reaccionar.
Beaccionar es comprenderse a s- mismo.
Comprenderse a s- mismo es alcan7ar la iluminacin.
+as relaciones son una escuela de iluminacin.
NN
SERVICIO
:n a$ricultor, cuyo maz siempre haba obtenido el primer premio en la Geria del !stado, tena la
costumbre de compartir sus me%ores semillas de maz con todos los dem"s a$ricultores de los
contornos
3uando le pre$untaron por qu) lo haca, di%o &!n realidad, es por puro inter)s !l #iento tiene la
#irtud de trasladar el polen de unos campos a otros Por eso, si mis #ecinos culti#aran un maz de
clase in*erior, la polinizacin reba%ara la calidad de mi propio maz !sta es la razn por la que me
interesa enormemente que slo planten el me%or maz'
;odo lo (ue das a otros te lo ests dando a ti mismo.
8 8 8 8
!n cierta ocasin, los di#ersos miembros y r$anos del cuerpo estaban muy en*adados con el
estma$o se que%aban de que ellos tenan que buscar el alimento y d"rselo al estma$o, mientras
que )ste no haca m"s que de#orar el *ruto del traba%o de todos ellos
5e modo que decidieron no darle m"s alimento al estma$o @as manos de%aron de lle#arlo a la
boca, los dientes de%aron de masticar y la $ar$anta de% de tra$ar
Pensaban que con ello obli$aran al estma$o a espabilar
Pero lo nico que consi$uieron *ue debilitar el cuerpo, hasta el punto de que todos ellos se #ieron
en aut)ntico peli$ro de muerte 5e este modo, *ueron ellos, en de*initi#a, los que aprendieron la
leccin de que, al ayudarse unos a otros, en realidad traba%aban por su propio bienestar
Es imposi!le a'udar a otro sin a'udarse a s- mismo, o daar a otro sin daarse a s- mismo.
9asrudin estaba mascullando al$o entre dientes con cara de satis*accin :n ami$o lo #io y le
pre$unt qu) le pasaba
&!se imb)cil de +hmed', di%o 9asrudin, &tiene la costumbre de pe$arme unas tremendas palmadas
en la espalda siempre que me #e Pues bien, hoy me he puesto un cartucho de dinamita ba%o la
chaqueta, y esta #ez, cuando me d) la palmada, la e,plosin le#a a arrancar el brazo'
8 8 8 8
!l Tobernador de una colonia le di%o a un %e*e ind$ena: &@amento pro*undamente la opresin a
que mi pueblo somete al suyo 5ebe usted ayudarme a solucionar el problema'
&?< cu"l es el problemaA', pre$unt el %e*e
NP
&!scuche, mi querido ami$o /i yo le atara a usted a un poste y le prendiera *ue$o, usted tendra un
problema, ?no creeA'
&?<oA -3on que usted me soltara, asunto arre$lado. +hora bien, si me de%ara quemarme #i#o, yo
morira, y entonces sera usted quien tu#iera el problema '
8 8 8 8
:n indi#iduo subi a un tren en 9ue#a <orD y le di%o al re#isor que se diri$a a Gordham &!l tren
no se detiene en Gordham los s"bados', le di%o el re#isor, &pero le dir) lo que podemos hacer
3uando entre el tren en la estacin de Gordham, reducir" la marcha( entonces yo le abrir) la puerta
y usted podr" saltar del tren, Pero, cuando toque usted el suelo, ten$a la precaucin de correr unos
cuantos metros en la misma direccin que el tren 5e lo contrario, caer" usted de bruces'
+l lle$ar a Gordham, se abri la puerta, y el pasa%ero hizo lo que el re#isor le haba indicado Pero,
al #erle, otro re#isor abri otra puerta y le hizo subir al tren mientras )ste recobraba su #elocidad
&-2iene usted suerte, ami$o', le di%o el re#isor, &el tren no se detiene en Gordham los s"bados.'
5 tu humilde manera,
puedes ser)ir a los dems,..
alejndolos de su camino.
E3iste el no!le arte
de hacer cosas
' e3iste tam!in el no!le arte
de no hacerlas.
/e$n los peridicos, la ola de calor estaba ocasionando numerosos des#anecimientos( por eso a la
%o#en dama no le sorprendi #er cmo un hombre de cierta edad, que estaba %unto a ella en la
i$lesia acompa7ado por su esposa, se de%aba caer al suelo 4nmediatamente, la %o#en se arrodill
%unto a )l, le puso en)r$icamente una mano en la cabeza y oprimi )sta entre sus rodillas
&Manten$a la cabeza aba%o', le susurr de modo apremiante &/e sentir" me%or si consi$ue que la
san$re le lle$ue a la cabeza'
@a esposa lo miraba todo muerta de risa y no haca nada por ayudar a su marido ni a la %o#en, la
cual pens para s que aquella mu%er no deba de tener sentimientos
!ntonces, para consternacin de la %o#en, el hombre consi$ui librarse de su presin y mascull:
&?Cu) demonios hace usted, estpidaA ?9o #e que intento reco$er mi sombrero de deba%o del
bancoA'
+as personas (ue se empean en mejorar las cosas suelen conseguir empeorarlas.
NJ
En /ltimo trmino,
la solucin de los pro!lemas
no consiste en hacer
ni en dejar de hacer,
sino en comprender,
4or(ue donde ha' )erdadera comprensin
no ha' pro!lemas.
8 8 8 8
:n sacerdote paseaba por la calle cuando, de pronto, #io cmo un ni7o se es*orzaba, dando saltos,
por lle$ar al timbre de una puerta Pero el pobre ni7o era demasiado peque7o, y el timbre estaba
demasiado alto
5e modo que el sacerdote, para ayudar al peque7o, se acerc y puls el timbre @ue$o, #ol#i)ndose
sonriente al muchacho, le pre$unt: &?Cu) hacemos ahoraA'
&3orrer todo lo que podamos', le respondi el ni7o
8 8 8 8
:na maestra pidi a sus peque7os alumnos que contaran las buenas acciones que haban realizado
en *a#or de los animales
/e oyeron historias #erdaderamente conmo#edoras, y cuando le lle$ el turno a 2ommy, )ste di%o
or$ullosamente: &Bueno, pues yo una #ez le pe$u) una patada a un chico que haba pe$ado una
patada a un perro'
&a' (uienes emprenden una guerra para aca!ar con todas las guerras, o adoptan la )iolencia
para llegar al amor.
8 8 8 8
Face muchos a7os, un e,tra7o p"%aro que nunca haba sido #isto en 3hina se pos en un suburbio
de la capital
+quello le encant al emperador, el cual orden que se le o*reciera al p"%aro comida de su propia
mesa y que *uera en#iada su orquesta para deleitarle con su msica
Pero el p"%aro, que pareca estar muy triste y abatido, se ne$ a probar siquiera la comida que se le
o*reca, y en muy poco tiempo se puso en*ermo y muri
8 8 8 8
NQ
:n p"%aro coma unas bayas #enenosas que, sin embar$o, no le hacan da7o :n da reco$i una
buena cantidad y reser# unas cuantas para que las comiera su ami$o, un cone%o, el cual, no
queriendo parecer desa$radecido, comi las bayas y muri
%i la acusacin #uera la de asalto con intencin de hacer el !ien, cuntos de nosotros se
declarar-an inocentes?
8 8 8 8
+l #er a un banquero salir de su despacho, un mendi$o le di%o: &?Podra usted darme diez centa#os,
se7or, para una taza de ca*)A'
!l banquero sinti l"stima de aquel hombre, que tena un aspecto #erdaderamente deplorable, y le
di%o: &+qu tiene un dlar para que se tome no una, sino diez tazas de ca*)'
+l da si$uiente, el mendi$o se encontraba de nue#o en las escaleras del despacho del banquero y,
cuando )ste sali, el mendi$o se puso a darle $olpes
&-Pero bueno.', di%o el banquero, &?qu) est" usted haciendo A '
&-:sted y sus malditas diez tazas de ca*). -9o he podido dormir en toda la noche.'
Con#ieso ha!erte a'udado.
4odr-as perdonarme ' dejarme ir?
8 8 8 8
!n cierta ocasin, 9asrudin pidi una cierta suma de dinero a un acaudalado indi#iduo
&?Para qu) lo quieresA'
&Para comprar un ele*ante'
&Pero, si no tienes dinero, no podr"s mantenerlo'
&!stoy pidi)ndote dinero, no conse%os', le di%o 9asrudin
8 8 8 8
:na mu%er, perteneciente a una bri$ada de socorro, se encontraba en la playa por razones de
ser#icio
5e pronto, obser# que una determinada zona de la playa estaba pla$ada de botellas #acas y,
temiendo que la $ente pudiera tropezar inad#ertidamente con ellas y hacerse da7o, de% en el suelo
su botiqun y se puso a reco$erlas
PL
!ntonces un hombre de cierta edad, distrado al #er lo que la mu%er estaba haciendo, tropez con el
botiqun y se lastim
8 8 8 8
&-5espierte, se7or.', di%o la en*ermera mientras sacuda por el hombro al dormido paciente
&?Cu) ocurreA ?/ucede al$o maloA', pre$unt el paciente asustado
&9o sucede nada /lo que ol#id) darle su somn*ero'
5'er tu)imos un incendio en casa. 5#ortunadamente, pudimos apagarlo antes de (ue los !om!eros
hicieran de las su'as.
8 8 8 8
*e encanta ser)irte...
pero insisto en (ue me lo agrade7cas.
:na en%oyada duquesa sali, a altas horas de la noche, de un ele$ante hotel de @ondres donde haba
cenado y asistido a un &baile de caridad' a bene*icio de los ni7os abandonados
!staba a punto de subir a su Rolls Royce cuando un andra%oso pilluelo se le acerc suplicante: &Por
caridad, se7ora, deme seis peniques @le#o dos das sin comer'
@a duquesa le rechaz con un $esto y le di%o: &-5esa$radecido tunanteV ?,9o te das cuenta de que
he estado bailando para t toda la nocheA'
8 8 8 8
+ 5ios $racias, nuestros moti#os para ser#ir a los dem"s son in#isibles para )stos
@a obra de teatro era bastante pobre y ni siquiera mereci la atencin de la prensa local @a
asistencia de pblico decreci ostensiblemente despu)s de la primera representacin Pero un
hombrecillo asista todas las noches y no se perda una sola *uncin + pesar de lo cual, y por muy
$rati*icante que *uera para los actores, su sola presencia no bast para cubrir los $astos de la
compa7a
+l acabar la *uncin de la ltima noche, el director sali al proscenio y di%o: &/e7oras y caballeros,
antes de de%arles, querramos a$radecer a nuestro ami$o de la primera *ila su inestimable apoyo
-9o ha *altado ni un solo da.'
!l hombrecillo no tu#o m"s remedio que balbucir unas palabras: &!s muy amable de su parte',
di%o, &pero, para ser sincero, )ste es el nico lu$ar en el que a mi mu%er no se le ocurrira
buscarme'
P;
8 8 8 8
&Fa sido usted muy amable al permanecer aqu hasta el *inal de mi discurso, cuando todos los
dem"s han desaparecido'
&@a amabilidad es suya Pero he de decirle que yo soy el si$uiente orador, ?entiendeA'
8 8 8 8
Face mucho tiempo, haba una posada llamada O@+ !/2R!@@+ 5! P@+2+O !l posadero, a
pesar de que haca cuanto poda por atraerse a la clientela es*orz"ndose en hacer la posada
con*ortable, atender cordialmente a los clientes y cobrar unos precios razonables, se las #ea y se
las deseaba para que le alcanzara el dinero 5esesperado, acudi a consultar a un /abio
!l /abio, tras escuchar sus lamentos, le di%o &!s muy sencillo @o nico que tienes que hacer es
cambiar el nombre de la posada'
&4mposible.', di%o el posadero &-/e ha llamado O@+ !/2R!@@+ 5! P@+2+O durante
$eneraciones, y as se la conoce en todo el pas.'
&9o', replic el /abio en)r$icamente &+ partir de ahora debes llamarla O@+/ 3493S
3+MP+9+/O y col$ar seis campanas sobre la entrada'
&?/eis campanasA -!so es absurdo. ?Para qu) #a a ser#irA'
&4nt)ntalo, y lo #er"s', le respondi el /abio sonriendo
5e modo que el posadero hizo lo que se le haba dicho < sucedi lo si$uiente: todo #ia%ero que
pasaba por delante de la posada entraba en ella para ad#ertir al posadero acerca del error, creyendo
que nadie hasta entonces haba reparado en ello :na #ez dentro, quedaba tan impresionado por la
cordialidad del ser#icio que se alo%aba en la posada, con lo que el posadero lle$ a amasar la
*ortuna que durante tanto tiempo haba buscado en #ano
&a' pocas cosas (ue satis#agan ms nuestro ego (ue el corregir los errores de los dems.
8 8 8 8
Face mucho, mucho tiempo, o*reci 5ios una *iesta a todas las #irtudes, $randes y peque7as,
humildes y heroicas 2odas ellas se reunieron en una sala del cielo espl)ndidamente decorada, y no
tardaron en dis*rutar de la *iesta, porque todas se conocan entre s, e incluso al$unas de ellas
mantenan estrechas relaciones
5e pronto, 5ios repar en dos hermosas #irtudes que no parecan conocerse entre s en absoluto y
daban la sensacin de encontrarse incmodas la una %unto a la otra 5e modo que tom a una de
ellas de la mano y se la present *ormalmente a la otra &2e presento a Tratitud', di%o 5ios &!sta
es 3aridad'
Pero, en cuanto 5ios se dio la #uelta para atender a otros in#itados, ellas se separaron +s es como
ha circulado la historia de que ni siquiera 5ios puede hacer que haya Tratitud donde hay 3aridad
PB
8 8 8 8
:n $rupo de misioneros reci)n lle$ados alquil los ser#icios de un nati#o para que los lle#ara en
canoa por el ro 3on$o
+l cabo de un rato empez a escucharse el rtmico sonido del tam6tam :n sonido que no de%aba de
repetirse, a lo lar$o del #ia%e, a inter#alos re$ulares
&?Cu) dicen los tamboresA&, pre$unt bastante inquieto uno de los misioneros
!l $ua escuch durante unos instantes y tradu%o: &2ambores decir: O2res hombres blancos Muy
ricos /ubir precios'
%aadi de %hiraj sol-a decir$ ,o ha ha!ido nadie a (uien 'o ha'a enseado a tirar con arco ' (ue
al #inal no me ha'a con)ertido en su !lanco.
8 8 8 8
:na mu%er estaba inclinada sobre la #ctima de un accidente de tr"*ico, y la multitud lo obser#aba
5e pronto, se #io bruscamente apartada por un hombre que le di%o: &Fa$a el *a#or de echarse a un
lado <o ten$o un curso de primeros au,ilios'
@a mu%er estu#o durante unos minutos obser#ando lo que aquel indi#iduo haca con la #ctima
@ue$o le di%o tranquilamente: &3uando lle$ue el momento de ir en busca del m)dico, no se
preocupe: ya estoy aqu'
*s a menudo de lo (ue imaginas,
el mdico 'a est ah-...
.dentro de la persona a la (ue tratas de a'udar0
"e modo (ue djate de primeros au3ilios.
.+lama al mdico0
8 8 8 8
:n %o#en y entusiasta sacerdote *ue nombrado capell"n de un hospital
:n da, re#isando las *ichas de los pacientes reci)n in$resados, #io que en una de ellas pona que la
paciente era catlica
Pero, su%eta con una $rapa, haba tambi)n una curiosa nota: &9o desea #er a un sacerdote si no es
en estado de inconsciencia'
PE
&e a(u- algo (ue de!er-as preguntarte siempre (ue pienses (ue necesitas a'uda o consejo$
Esto' seguro de (ue esto' consciente?
8 8 8 8
5ice la historia que se declar un incendio en una casa en la que haba un hombre pro*undamente
dormido
2rataron de sacarlo por una #entana, pero en #ano @ue$o intentaron sacarlo por la puerta, pero sin
),ito 9o haba modo, porque el tipo estaba demasiado $ordo y pesado
2odo el mundo estaba casi desesperado, hasta que al$uien su$iri: &?Por qu) no lo despertamos y
sale )l por su propio pieA'
%lo los (ue duermen ' los nios necesitan ser cuidados.
.&a7 (ue despierten0 .C (ue cre7can0
8 8 8 8
+ un %o#en que se preparaba para el sacerdocio le di%eron que lo que la $ente espera de un
sacerdote es que sepa escuchar sus penas /implemente escuchar, escuchar y escuchar 2al #ez no
sea capaz en ocasiones de prestar una ayuda e*icaz, pero siempre puede escuchar y comprender 5e
modo que el %o#en decidi que sera eso lo que iba a hacer cuando le destinaron a su primera
parroquia
Faciendo caso omiso de su personal repu$nancia, se obli$ a s mismo a escuchar, escuchar y
escuchar y la $ente se mostraba muy a$radecida Pero al$o 6no saba qu)6 pareca *allar Por
e%emplo, sola acudir una anciana que se que%aba siempre de un dolor de cabeza, un terrible y
espantoso dolor de cabeza &3u)nteme qu) es lo que le preocupa', le in#itaba amablemente el
sacerdote < ella hablaba, hablaba y hablaba, mientras el sacerdote escuchaba, escuchaba y
escuchaba
< siempre pareca *uncionar, porque al cabo de un rato #ol#a la anciana y le deca: &!stu#e aqu
hace una hora, Padre, con un tremendo dolor de cabeza, y ya no me duele, no me duele y no me
duele'
&@o s), lo s) y lo s), porque ahora es a m a quien le duele', pensaba el sacerdote
8 8 8 8
/e celebraba un curso sobre O3mo hacer ami$os e in*luir en las personasO :n %o#en hombre de
ne$ocios e,plicaba a los alumnos cmo haba puesto )l en pr"ctica todos los principios del curso en
una entre#ista con un posible comprador de su empresa, y cmo haba *uncionado todo
per*ectamente Bueno -no del todo.
&Fice todo cuanto aqu se me haba dicho', e,plic el %o#en &3omenc) salud"ndole
calurosamente, lue$o le sonre y me interes) por sus cosas Prest) la mayor atencin a todo lo que
PH
)l quiso decir Me des#i# por mostrarme de acuerdo con sus opiniones y le hice #er, una y otra #ez,
el e,traordinario concepto que yo tena de )l !l estu#o hablando durante m"s de una hora y
cuando, al *in, lle$amos a un acuerdo, supe que haba hecho un ami$o para toda la #ida'
2odo el mundo aplaudi cort)smente y, cuando los aplausos amainaron, el %o#en a7adi con
con#iccin &-Pero chico, qu) enemi$o se $ran%e )l.'
4or (u hacer a alguien un regalo (ue emocionalmente no te puedes permitir?
8 8 8 8
+as personas ancianas no estn solas por(ue no tengan a nadie con (uien compartir su carga,
sino por(ue es /nicamente su carga lo (ue tienen para compartir.
:na anciana de ochenta y cinco a7os estaba siendo entre#istada con moti#o de su cumplea7os @a
periodista le pre$unt qu) conse%o dara a las personas de su edad
&Bueno', di%o la anciana, &a nuestra edad es muy importante no de%ar de usar todo nuestro
potencial( de lo contrario, )ste se marchita !s importante estar con la $ente y, siempre que sea
posible, $anarse la #ida prestando un ser#icio !so es lo que nos mantiene con #ida y con salud'
&?Puedo pre$untarle qu) es e,actamente lo que hace usted para $anarse la #ida a su edadA'
&3uido de una anciana que #i#e en mi barrio', *ue su inesperada y deliciosa respuesta
El amor cura a todos$ tanto a (uienes lo reci!en como a (uienes lo dan.
8 8 8 8
3uenta la historia que, antes de que Mois)s sacara a su pueblo del pas de !$ipto, estu#o con un
$ran Maestro prepar"ndose para ser pro*eta, y que la primera disciplina que el Maestro le impuso a
Mois)s *ue la del silencio :n da, recorriendo los dos el pas, Mois)s qued tan deslumbrado por
las bellezas de la naturaleza que le result *"cil $uardar silencio Pero, cuando lle$aron a la orilla de
un ro, #io cmo un ni7o se estaba aho$ando cerca de la otra orilla mientras su pobre madre se
des$a7itaba pidiendo ayuda
+l #er aquello, Mois)s no pudo permanecer en silencio &Maestro', di%o, &?no puedes hacer al$o
para sal#ar a ese ni7oA' &-/ilencio.', le di%o el Maestro < Mois)s contu#o su respiracin
Pero en su corazn estaba inquieto, porque pensaba: &?/er" posible que mi Maestro sea en realidad
un hombre cruel e insensibleA ?S acaso es impotente para socorrer a los que necesitan ayudaA' @e
daba miedo pensar seme%antes cosas acerca de su Maestro, pero no poda e#itarlo
/i$uieron andando y lle$aron a la orilla del mar, desde donde #ieron cmo estaba hundi)ndose un
barco con toda su tripulacin a bordo, Mois)s di%o: &-Mira, Maestro ese
PK
barco est" hundi)ndose.' y , una #ez m"s, el Maestro le orden obser#ar la disciplina del silencio,
de modo que Mois)s no #ol#i a hablar
Pero su corazn estaba pro*undamente a$itado Por eso, cuando estu#ieron de re$reso en casa,
quiso tratar el asunto directamente con 5ios, el cual le di%o: &2u Maestro tena razn !l ni7o que
estaba aho$"ndose habra ocasionado, de haberse sal#ado, una $uerra entre dos naciones en la que
habran perecido centenares de miles de personas +l aho$arse, se ha e#itado ese desastre Por lo
que se re*iere al barco, estaba tripulado por unos piratas que planeaban saquear una ciudad de la
costa y matar a muchas personas inocentes y pac*icas'
El ser)icio slo es una )irtud cuando le acompaa la sa!idur-a
8 8 8 8
!l Ministro de +$ricultura decret que los $orriones constituan una amenaza para las cosechas y
deban ser e,terminados
3uando se cumpli su decreto, #ino una pla$a de insectos, que podran haber sido de#orados por
los $orriones, y comenzaron a destrozar las cosechas, por lo que al Ministro de +$ricultura se le
ocurri la idea de emplear costosos pesticidas
@os pesticidas hicieron que se encarecieran los alimentos, aparte de que pusieron en peli$ro la salud
pblica /e descubri demasiado tarde que eran precisamente los $orriones los que, a pesar de
alimentarse de las cosechas, hacan que los alimentos se conser#aran sanos y baratos
8 8 8 8
Zrase una #ez un hombre que tena un ombli$o de oro, lo cual, aunque para la mayora de la $ente
habra sido moti#o de or$ullo, a )l le produca incomodidad, porque siempre que iba a la piscina se
con#erta en el blanco de las burlas de sus ami$os
5e modo que oraba insistentemente para que le desapareciera aquel ombli$o :na noche so7 que
un "n$el ba%aba del cielo, le desatornillaba el ombli$o y re$resaba de nue#o a lo alto
3uando despert por la ma7ana, lo primero que hizo *ue comprobar si el sue7o haba sido real -<
lo haba sido. +ll, encima de la mesa, estaba su brillante y reluciente ombli$o
!l hombre, lleno de ale$ra, salt de la cama -y se le desprendi el culo.'
%lo a los sa!ios puede con#irseles sin temor la tarea de cam!iar a los dems o a s- mismos.
8 8 8 8
!n un peque7o pueblo, una mu%er se lle# una $ran sorpresa al #er que haba llamado a su puerta
un e,tra7o, correctamente #estido, que le peda al$o de comer &@o siento', di%o ella, &pero ahora
mismo noten$o nada en casa'
PN
&9o se preocupe', di%o amablemente el e,tra7o &2en$o una piedra de sopa en mi cartera( si usted
me permitiera echarla en un puchero de a$ua hir#iendo, yo hara la m"s e,quisita sopa del mundo
:n puchero muy $rande, por *a#or'
+ la mu%er le pic la curiosidad, puso el puchero al *ue$o y *ue a contar el secreto de la piedra de
sopa a sus #ecinas
3uando el a$ua rompi a her#ir, todo el #ecindario se haba reunido all para #er a aquel e,tra7o y
su piedra de sopa !l e,tra7o de% caer la piedra en el a$ua, lue$o prob una cucharada con
#erdadera delectacin y e,clam: &-5eliciosa. @o nico que necesita es unas cuantas patatas'
&-<o ten$o patatas en mi cocina.', $rit una mu%er <en pocos minutos estaba de re$reso con una
$ran *uente de patatas peladas que *ueron derechas al puchero !l e,tra7o #ol#i a probar el
breba%e &-!,celentel', di%o( y a7adi pensati#amente: &/i tu#i)ramos un poco de carne, haramos
un cocido de lo m"s apetitoso'
Stra ama de casa sali zumbando y re$res con un pedazo de carne que el e,tra7o, tras aceptarlo
cort)smente, introdu%o en el puchero 3uando #ol#i a probar el caldo, puso los o%os en blanco y
di%o: &-+h, qu) sabroso. /i tu#i)ramos unas cuantas #erduras, sera per*ecto, absolutamente
per*ecto'
:na de las #ecinas *ue corriendo hasta su casa y #ol#i con una cesta llena de cebollas y
zanahorias 5espu)s de introducir las #erduras en el puchero, el e,tra7o prob nue#amente el $uiso
y, con tono autoritario, di%o: &@a sal'
&+qu la tiene', le di%o la due7a de la casa + continuacin dio otra orden: &Platos para todo el
mundo' @a $ente se apresur a ir a sus casas en busca de platos +l$unos re$resaron trayendo
incluso pan y *rutas
@ue$o se sentaron todos a dis*rutar de la espl)ndida comida, mientras el e,tra7o reparta
abundantes raciones de su increble sopa 2odos se sentan e,tra7amente *elices mientras rean,
charlaban y compartan por primera #ez su comida !n medio del alborozo, el e,tra7o se escabull
silenciosamente, de%ando tras de s la mila$rosa piedra de sopa, que ellos podran usar siempre que
quisieran hacer la m"s deliciosa sopa del mundo
8 8 8 8
4ba a celebrarse una $ran *iesta en el pueblo, y cada uno de los habitantes tena que contribuir
#ertiendo una botella de #ino en un $i$antesco barril 3uando lle$ la hora de comenzar el
banquete y se abri la espita del barril, lo que sali de )ste *ue a$ua < es que uno de los habitantes
del pueblo haba pensado: &/i echo una botella de a$ua en ese enorme barril, nadie lo ad#ertir"'
@o que no pens es que a todos pudiera ocurrrseles la misma idea
8 8 8 8
:na historia de los Padres del 5esierto e$ipcio:
Zrase un #ie%o y santo ermita7o que practicaba una ri$urosa ascesis corporal, pero que no estaba
precisamente dotado de e,cesi#as luces +quel hombre acudi al abad Juan para pre$untarle acerca
de la *alta de memoria( y, tras haber escuchado sus sabias palabras, re$res a su celda Pero en el
camino ol#id lo que el abad Juan le haba dicho
PP
5e modo que #ol#i sobre sus pasos para escuchar de nue#o las mismas palabras Pero, una #ez
m"s, de camino a su celda, lo ol#id !l hecho se repiti #arias #eces: escuchaba al abad Juan y,
cuando re$resaba a su celda, su con$)nita *alta de memoria le %u$aba una mala pasada
Muchos das despu)s, se encontr casualmente con el abad Juan y le di%o: &?/abe usted, Padre, que
#ol# a ol#idar de nue#o lo que usted me di%oA 5e buena $ana, habra re$resado a #erle a usted,
pero ya le haba dado la lata su*icientemente y me daba apuro lle$ar a con#ertirme para usted en un
a$obio'
!ntonces el abad Juan le di%o: &Ve y enciende una l"mpara' !l anciano hizo lo que se le haba
ordenado
@ue$o le di%o el abad: &2rae unas cuantas l"mparas m"s y enci)ndelas con la primera que has
encendido' < el anciano #ol#i a hacer lo que se le haba dicho
:na #ez m"s, habl el abad Juan para decirle: &?Fa e,perimentado al$una p)rdida la primera
l"mpara por el hecho de que las restantes l"mparas hayan recibido de ella la luzA'
&9o', respondi el anciano
&Bueno, pues lo mismo ocurre con Juan /i, en lu$ar de ser nicamente t, *uera la ciudad entera de
/cetis la que #iniera a m en busca de ayuda o de conse%o, yo no e,perimentara por ello la m"s
mnima p)rdida 5e manera que no ten$as reparo al$uno en #enir a #erme todas las #eces que
quieras'
8 8 8 8
Stra historia de los Padres del 5esierto:
!n cierta ocasin, un Fermano le hizo la si$uiente pre$unta a uno de los ancianos: &3onozco a dos
hermanos, uno de los cuales no sale nunca de su celda, donde ora constantemente, ayuna seis das a
la semana y practica las m"s ri$urosas penitencias !l otro, por el contrario, emplea todo su tiempo
en cuidar a los en*ermos ?3u"l de los dos crees t que es m"s del a$rado de 5iosA'
!l anciano le respondi &/i el hermano que se da a la oracin y al ayuno se col$ara de la nariz por
espritu de penitencia, no i$ualara con ello un solo acto de bondad del que se dedica a cuidar a los
en*ermos'
8 8 8 8
:n discpulo se acerc a su Maestro y le di%o &Maestro, yo soy un hombre rico y acabo de heredar
una $ran *ortuna ?3mo debo emplearla para que redunde en mi pro#echo espiritualA'
@e di%o el Maestro &Vuel#e dentro de una semana y te dar) una respuesta'
2ranscurrida la semana, re$res el discpulo, y el Maestro, suspirando, le di%o: &@a #erdad es que
no s) qu) decirte /i te di$o que des el dinero a tus parientes y ami$os, no obtendr"s nin$n bien
espiritual /i te di$o que lo entre$ues al templo, slo conse$uir"s alimentar la a#aricia de los
sacerdotes y si te di$o que se lo des a los pobres, te enor$ullecer"s de tu caridad y caer"s en el
pecado de soberbia'
PJ
Pero, como el discpulo le ur$a una respuesta, el Maestro acab diciendo: &!st" bien( da el dinero
a los pobres +l menos ellos se bene*iciar"n, aunque t no lo ha$as'
%i no sir)es, perjudicas a los dems.
%i lo haces, te perjudicas a ti mismo.
El ignorar este dilema es la muerte del alma.
El li!erarse de l es la )ida eterna.
8 8 8 8
Zrase una #ez un hombre que estaba construy)ndose una casa < quera que *uera la casa m"s
hermosa, m"s aco$edora y m"s con*ortable del mundo
!ntonces lle$ al$uien a pedirle ayuda, porque el mundo estaba ardiendo Pero lo que a )l le
interesaba era su casa, no el mundo
3uando, al *in, tu#o construida su casa, descubri que no dispona de un planeta donde colocarla
8 8 8 8
:n maestro de escuela decidi de%ar de ense7ar y traba%ar como asistente social 3uando su ami$o
quiso saber el moti#o de su decisin, le respondi:
&!s muy poco lo que puede hacerse en la escuela si no se hace nada en el entorno en que se #i#e y
en el mundo !n la escuela me senta como aquel hombre que buscaba mar*il en la sel#a y que,
cuando al *in lo encontr, descubri que estaba su%eto a un enorme ele*ante'
8 8 8 8
mu%er al marido, totalmente embebido en la lectura del peridico
&?/e te ha ocurrido pensar al$una #ez que quiz" pueda haber en la #ida al$o m"s que lo que ocurre
en el mundoA'
+a ma'or-a de las personas aman a la humanidad.
Es a (uien )i)e al lado a (uien no pueden soportar.
PQ
ILUMINACIN
Zrase una #ez un cantero que todos los das suba a la monta7a a cortar piedras Mientras traba%aba,
no de%aba de cantar, porque, a pesar de ser pobre, no deseaba tener m"s de lo que tena, de modo
que #i#a sin la menor preocupacin
:n da le llamaron para que *uera a traba%ar en la mansin de un rico aristcrata 3uando #io la
ma$ni*icencia de la mansin, sinti por primera #ez en su #ida el a$ui%n de la codicia y,
suspirando, se di%o: &-/i yo *uera rico, no tendra que $anarme la #ida con tanto sudor y es*uerzo
como lo ha$o.'
<, para su asombro, oy una #oz que deca: &2u deseo ha sido escuchado !n adelante se te
conceder" todo cuanto desees' !l hombre no entendi el sentido de aquellas palabras hasta que, al
re$resar aquella noche a su caba7a, descubri que en su lu$ar haba una mansin tan espl)ndida
como aquella en la que haba estado traba%ando 5e modo que el cantero de% de cortar piedras y
comenz a dis*rutar la #ida de los ricos
!n un caluroso da de #erano, se le ocurri mirar por la #entana y #io pasar al rey con su $ran
s)quito de nobles y escla#os, y pens: &-3mo me $ustara ser rey y dis*rutar del *rescor de la
carroza real.' /u deseo se cumpli: al instante se encontr sentado dentro de una con*ortable y
re$ia carroza Pero )sta result ser m"s calurosa de lo que )l haba supuesto !ntonces mir por la
#entanilla y admir el poder del sol, cuyo calor poda atra#esar incluso la espesa estructura del
carrua%e &Me $ustara ser el sol', pens para s < una #ez m"s #io cumplido su deseo y se
encontr emitiendo olas de calor hacia todos los puntos del uni#erso
2odo *ue muy bien durante al$n tiempo Pero lle$ un da llu#ioso y, cuando intent atra#esar una
espesa capa de nubes, comprob que no poda hacerlo 5e manera que al instante se #io con#ertido
en nube y $lori"ndose en su capacidad de no de%ar pasar al sol hasta que se trans*orm en llu#ia,
cay a tierra y se irrit al comprobar que una enorme roca le impeda el paso y le obli$aba a dar un
rodeo
&?3moA', e,clam &?:na simple roca es m"s poderosa que yoA -!ntonces quiero ser una roca.'
< en se$uida se #io con#ertido en una $ran roca en lo alto de la monta7a Pero, apenas haba tenido
tiempo de dis*rutar de su nue#a apariencia, cuando oy unos e,tra7os ruidos procedentes de su
p)trea base Mir hacia aba%o y descubri, consternado, que un diminuto ser humano se entretena
en cortar trozos de piedra de sus pies
&?/er" posibleA', $rit &?:na insi$ni*icante criatura como )sa es m"s poderosa que una imponente
roca como yoA -Cuiero ser un hombre.' < as *ue como, una #ez m"s, se #io con#ertido en un
cantero que suba todos los das a la monta7a para $anarse la #ida cortando piedras con sudor y
es*uerzo, pero cantando en su interior, porque se senta dichoso de ser lo que era y #i#ir con lo que
tena
,ada es tan !ueno como nos parece antes de (ue lo consigamos.
8 8 8 8
2odos los meses, el discpulo re*era *ielmente por escrito a su Maestro sus pro$resos espirituales
JL
!l primer mes escribi &/iento una e,pansin de la conciencia y e,perimento mi unin con el
uni#erso' !l Maestro ley la nota y la arro% al cesto de los papeles
+l mes si$uiente escribi esto otro: &+l *in he descubierto que la di#inidad est" presente en todas
las cosas' !l Maestro pareca estar tremendamente decepcionado
!n su tercera carta, el discpulo e,plicaba entusiasmado &!l misterio del :no y lo mltiple le ha
sido re#elado a mi asombrada mirada' !l Maestro bostez
@a si$uiente carta deca: &9adie nace, nadie #i#e y nadie muere, porque el yo no e,iste' !l
Maestro, desesperado, alz sus manos al cielo
@ue$o pas un mes, dos meses, cinco meses, un a7o !l Maestro pens que haba lle$ado el
momento de recordar a su discpulo su obli$acin de mantenerle in*ormado de sus pro$resos
espirituales < el discpulo contest a #uelta de correo: &?< a qui)n le importaA'
3uando el Maestro ley estas palabras, se ilumin su rostro de satis*accin y di%o: &-Tracias a 5ios,
al *in lo ha lo$rado.'
:ncluso el suspirar por la li!ertad es una ser)idum!re. ,unca sers )erdaderamente li!re mientras
te preocupe sa!er si lo eres o no lo eres. %lo los satis#echos son li!res.
8 8 8 8
:n $ran y estpido rey se que%aba de que la aspereza del suelo lastimaba sus pies, de manera que
orden al*ombrar de cuero todo el pas
!l bu*n de la corte se mataba de risa cuando el rey se lo cont &-!s una idea absolutamente
absurda, Ma%estad.', e,clam &?+ qu) #iene un $asto tan innecesarioA -Mandad cortar dos trozos
de cuero y prote$eos con ellos #uestros reales pies.'
+s lo hizo el rey < as se in#entaron los zapatos
El (ue ha alcan7ado la iluminacin sa!e (ue, para (ue no ha'a dolor en el mundo, uno ha de
cam!iar su cora7n, no el mundo.
8 8 8 8
3uando se detect la presencia de lobos rondando la aldea cercana al templo del Maestro /ho%u,
)ste estu#o yendo todas las noches, durante una semana, al cementerio de la aldea, donde se
sentaba a meditar
+quello puso *in a los ataques nocturnos de los lobos
@os habitantes de la aldea, que no salan de su asombro, le pidieron que les re#elara los ritos
secretos que haba realizado, a *in de poder hacer ellos lo mismo en el *uturo
J;
< les di%o /ho%u: &<o no he recurrido a nin$n tipo de rito secreto Mientras estaba sentado all
meditando, me #i rodeado por una manada de lobos que me lamieron la punta de la nariz y
ol*atearon mi aliento Pero, como conse$u no perder la calma, no me atacaron'
8 8 8 8
:n Ma%ara%" se hizo a la mar y, al poco rato, se desat una $ran tormenta :no de los escla#os de a
bordo comenz a llorar ya $emir de miedo, porque era la primera #ez que suba a un barco /u
llanto era tan insistente y prolon$ado que toda la tripulacin comenz a irritarse, y a punto estu#o el
Ma%ara%" de arro%arlo personalmentepor la borda
Pero su primer 3onse%ero, que era un sabio, le di%o: &9o 5e%ad me a m ocuparme de )l 3reo que
puedo curarlo'
< orden a unos cuantos marineros que arro%aran a aquel hombre al mar atado con una cuerda !n
el momento en que se #io en el a$ua, el pobre escla#o, totalmente aterrorizado, se puso a chillar ya
debatirse *ren)ticamente
+l cabo de unos se$undos, el sabio orden que lo izaran a bordo
:na #ez en cubierta, el escla#o se tendi en un rincn en absoluto silencio 3uando el Ma%ara%"
quiso saber a qu) se deba seme%ante cambio de actitud, el conse%ero le di%o:
&@os seres humanos nunca nos damos cuenta de lo a*ortunados que somos hasta que nuestra
situacin empeora'
8 8 8 8
5urante la /e$unda Tuerra Mundial, un hombre estu#o #eintin das en una balsa a la deri#a, hasta
que *ue rescatado
3uando le pre$untaron si aquella e,periencia le haba ense7ado al$o, respondi: &/ /i hubiera
tenido comida y a$ua en abundancia, habra sido tremendamente *eliz el resto de mi #ida '
"ec-a un anciano (ue slo se ha!-a (uejado una )e7 en toda su )ida$ cuando i!a con los pies
descal7os ' no ten-a dinero para comprarse 7apatos.
Entonces )io a un hom!re #eli7 (ue no ten-a pies. 2 nunca )ol)i a (uejarse.
8 8 8 8
9unca es insoportable el momento presente si lo #i#es plenamente @o insoportable es estar aqu
con el cuerpo a las diez de la ma7ana y con la mente a las seis de la tarde( estar con el cuerpo en
Bombay y con la mente en /an Grancisco
!l relo%ero estaba a punto de su%etar el p)ndulo de un relo% cuando, para su sorpresa, oy cmo el
p)ndulo hablaba
&Por *a#or, se7or, no lo ha$a', suplicaba el p)ndulo &/era un acto de amabilidad por su parte
4ma$nese el nmero de #eces que tendr) que hacer Otic6tacO da y noche :n montn de #eces
cada minuto, durante sesenta minutos a la hora, #einticuatro horas al da, trescientos sesenta y
JB
cinco das al a7o, y as un a7o tras otro /eran millones de Otic6tacsO -9o creo que pueda
soportarloV'
Pero el relo%ero le respondi sabiamente: &9o pienses en el *uturo @imtate a hacer un Otic6tacO
cada #ez, y dis*rutar"s de cada Otic6tacO durante el resto de tu #ida'
< esto *ue e,actamente lo que el p)ndulo decidi hacer 2oda#a hoy si$ue haciendo Otic6tacO como
si tal cosa
8 8 8 8
Fe aqu una par"bola que el /e7or Buda cont a sus discpulos:
:n hombre top en el campo con un ti$re !l ti$re se lanz a por )l, y el hombre sali huyendo !n
su huida, lle$ a un precipicio, dio un traspi) y comenz a caer
Mientras se precipitaba hacia aba%o, alar$ su brazo y lo$r a$arrarse a un peque7o arbusto de
*resas sil#estres que creca en la pared del precipicio
+ll estu#o col$ado durante unos interminables minutos, con el *eroz y hambriento ti$re unos
metros por encima de su cabeza y el pro*undo abismo a sus pies, adonde no tardara en ir a parar y
donde habra de encontrar la muerte
5e pronto, di#is una suculenta *resa que creca en el arbusto y, a$arr"ndose a )ste con una sola
mano, tom la *resa con la otra y se la lle# a la boca -9unca en toda su #ida haba probado una
*resa tan dulce.
5 (uien ha alcan7ado la iluminacin, la conciencia de la muerte le hace degustar la dul7ura de la
)ida.
8 8 8 8
+l turista, que daba muestras de ser un tipo bastante asustadizo, le daba miedo acercarse al borde
del acantilado &?Cu) debera hacer', le pre$unt al $ua, &si tu#iera la des$racia de precipitarme
hacia aba%oA'
&/i eso le ocurriera, se7or', di%o el $ua lleno de entusiasmo, &no de%e de mirar a la derecha -le
encantar" el panorama.'
.%lo si usted ha alcan7ado la iluminacin, naturalmente0
8 8 8 8
Faba un #erdadero $ento en la sala de espera del m)dico :n caballero de bastante edad se
le#ant y se diri$i a la recepcionista
&/e7orita', di%o con suma cortesa, &yo tena hora para las diez en punto, y ya son casi las once 9o
puedo se$uir esperando ?2endra usted la amabilidad de darme hora para otro daA'
JE
:na mu%er que estaba tambi)n a$uardando se inclin hacia la que se encontraba sentada a su lado y
le di%o: &/e$uro que tiene m"s de ochenta a7os ?Cu) ser" eso tan ur$ente que tiene que hacer que
no puede esperarA'
!l anciano, que acert a or el comentario de la dama, se #ol#i hacia ella, le hizo una cort)s
re#erencia y le di%o: &2en$o e,actamente ochenta y siete a7os, se7ora < )sa es precisamente la
razn por la que no puedo permitirme desperdiciar un solo minuto del precioso tiempo que an
me queda'
El (ue ha alcan7ado la iluminacin no desperdicia un solo minuto, por(ue ha comprendido la
insigni#icancia relati)a de todo cuanto hace.
8 8 8 8
/crates se encontraba en la c"rcel esperando a ser e%ecutado :n da oy cmo otro prisionero
cantaba una di*cil y poco conocida cancin del poeta /tesichoros
/crates pidi a su compa7ero que le ense7ara aquella cancin
&?Para qu)A', le pre$unt el otro
&Para que pueda morir sabiendo una cosa m"s', *ue la respuesta del $ran *ilso*o
!l discpulo: ?Por qu) aprender al$o nue#o una semana antes de morirA
!l Maestro: !,actamente por la misma razn por la que quieres aprender al$o nue#o cincuenta
a7os antes de morir
8 8 8 8
2a%ima no [ami era maestro de es$rima en la casa del /ho$un
:n miembro de la $uardia personal del /ho$un acudi a )l un da pidi)ndole que le adiestrara en el
mane%o de la espada
&2e he obser#ado con detenimiento', le di%o 2a%ima no [ami, &y me ha parecido que eres un
aut)ntico maestro en ese arte +ntes de tomarte como discpulo, quisiera saber con qu) maestro has
estudiado'
&Jam"s he estudiado con nadie el arte de la es$rima', le respondi el otro
&9o puedes en$a7arme', di%o el maestro &2en$o un o%o muy perspicaz que nunca me *alla'
&9o pretendo contradeciros, e,celencia', di%o el $uardia, &pero la #erdad es que no s) una palabra
de es$rima'
!l maestro le obli$ a cruzar la espada con )l durante unos minutos( lue$o se detu#o y le di%o
&Puesto que t dices que nunca has aprendido este arte, yo acepto tu palabra y te creo Pero lo
cierto es que te bates como un maestro F"blame de ti'
JH
&/lo hay una cosa que pueda deciros', di%o el miembro de la $uardia &3uando era ni7o, un
samurai me di%o que un hombre no deba %am"s temer a la muerte Por eso me he debatido con el
problema de la muerte hasta que )sta de% de producirme la m"s mnima inquietud'
&-5e modo que era eso.', e,clam 2a%ima no [ ami &!l secreto ltimo de la es$rima consiste en
estar libre del miedo a la muerte 2 no necesitas adiestrarte, eres maestro de pleno derecho'
+os (ue no han alcan7ado la iluminacin siempre estn angustiados. %on como el (ue cae al agua
' no sa!e nadar$ se asusta, ' por eso se hunde, ' por eso se es#uer7a por mantenerse a #lote, ' por
eso se hunde cada )e7 ms. %i perdiera el miedo ' dejara (ue su cuerpo se hundiera li!remente,
ste retornar-a a la super#icie por s- solo.
6n hom!re ca' al r-o en pleno ata(ue epilptico. Cuando )ol)i en s- le sorprendi )erse tendido
en la orilla. El mismo ata(ue (ue le ha!-a arrojado al r-o le ha!-a sal)ado la )ida, al alejar de l
el miedo a morir ahogado. Eso es la iluminacin.
8 8 8 8
[en%i, un piloto DamiDaze %apon)s, se haba preparado para morir por su pas( pero la $uerra
termin antes de lo pre#isto, y )l no tu#o nunca la oportunidad de morir con honor !l hombre se
deprimi pro*undamente, perdi las $anas de #i#ir y andu#o un tiempo errando l"n$uidamente por
la ciudad, sin saber qu) hacer
:n da oy que un ladrn tena secuestrada como reh)n a una anciana en su apartamento de un
se$undo piso @a polica tema entrar en el apartamento, porque saba que el indi#iduo iba armado y
era un tipo peli$roso
[en%i no se lo pens dos #eces: entr en el edi*icio, subi al apartamento y e,i$i al ladrn que
de%ara libre a la anciana @ucharon, cuchillo en mano, y [en%i acab con la #ida del ladrn( pero
tambi)n )l result mortalmente herido Muri poco despu)s, en el hospital, con una sonrisa en los
labios /u deseo de tener una muerte til se haba cumplido
%lo hacen el !ien los (ue han perdido el miedo a la muerte.
8 8 8 8
Face muchos a7os, hubo en 3hina un enorme dra$n que iba de aldea en aldea matando #acas,
perros, $allinas y ni7os indiscriminadamente 5e modo que los campesinos llamaron en su ayuda a
un hechicero, el cual di%o: &yo no puedo acabar con el dra$n, porque, a pesar de ser ma$o, tambi)n
yo ten$o miedo Pero me encar$ar) de encontrar al hombre capaz de hacerlo'
5icho esto, )l mismo se trans*orm en dra$n y se puso en medio de un puente, de manera que
quien no supiera que se trataba del hechicero no se atre#era a pasar Pero un da lle$ al puente un
indi#iduo que iba de #ia%e, pas tranquilamente por encima del dra$n y si$ui caminando
!l hechicero recobr al instante su aspecto humano y llam a aquel hombre: &-Re$resa aqu,
ami$o. -@le#o semanas esper"ndote.'
JK
!l que ha alcanzado la iluminacin sabe que el miedo est" nicamente en la manera en que uno
mira las cosas, no en las cosas mismas
8 8 8 8
:n rey se encontr con un der#iche y, con*orme a la costumbre oriental cuando un rey topa con un
sbdito, le di%o &Pdeme un *a#or'
!l der#iche replic &/era indecoroso por mi parte pedirle un *a#or a uno de mis escla#os'
&?3mo te atre#es a hablar al rey con tan poco respetoA', bram uno de los $uardias &-!,plcate
ahora mismo, o morir"sV'
< el der#iche di%o &yo ten$o un escla#o que es el se7or de tu rey'
&?5e qui)n hablasA'
&5el miedo', respondi el der#iche
3uando el cuerpo perece, ya no hay #ida 5e ah la errnea conclusin de que mantener el cuerpo
con #ida es lo mismo que #i#ir
!ntra all donde ni la bala del asesino arrebata la #ida ni el prolon$ar la #ida alar$a la duracin de
la e,istencia
8 8 8 8
/e dice que, cuando el *ilso*o $rie$o 5i$enes *ue hecho preso y lle#ado al mercado de escla#os
para ser #endido, se subi al estrado del subastador y $rit en #oz alta: &-:n se7or ha #enido aqu a
ser #endido. ?Fay al$n escla#o entre #osotros que quiera comprarloA'
Es imposi!le hacer escla)os a (uienes han alcan7ado la iluminacin, por(ue son e3actamente
igual de #elices en estado de escla)itud (ue en estado de li!ertad.
8 8 8 8
:n mercader de Ba$dad mand a su sir#iente al bazar a hacer un recado, y el hombre re$res l#ido
y temblando de miedo, &+mo', le di%o al mercader, &estando en la plaza del mercado, tropec) con
un e,tra7o y, cuando le mir) a la cara, descubr que era la Muerte Me hizo un $esto amenazador y
desapareci +hora ten$o miedo, y te pido, por *a#or, que me de%es un caballo para irme
inmediatamente a /amarra y poner entre la Muerte y yo la mayor distancia posible'
!l mercader, preocupado por su sir#iente, le dio su caballo m"s #eloz, y el hombre subi a )l y
desapareci en un santiam)n
Foras m"s tarde, el propio mercader se dio una #uelta por el bazar y #io a la Muerte entre la
multitud !ntonces se acerc a ella y le di%o: &!sta ma7ana le hiciste un $esto amenazador a mi
pobre sir#iente ?Cu) quisiste decirA'
JN
&9o *ue nin$n $esto amenazador, se7or', di%o la Muerte
&Gue un $esto de sorpresa por encontrarme con )l en Ba$dad'
&? y por qu) no iba a estar en Ba$dad, si es aqu donde #i#eA'
&Bueno, yo haba entendido que tena que encontrarme con )l esta noche en /amarra,
?comprendeA'
+a ma'or-a de las personas tienen tanto miedo a morir (ue, con tantos es#uer7os como hacen para
e)itar la muerte, se ol)idan de )i)ir.
8 8 8 8
Zrase una #ez un hombre santo que #i#a en perpetuo ),tasis, pero al que todo el mundo tena por
loco :n da despu)s de haber mendi$ado un poco de comida en la aldea, se sent al borde del
camino y comenz a comer
!n )stas se le acerc un perro y se qued mir"ndolo con a#idez !l santo se puso entonces a dar de
comer al perro tomaba )l un bocado y le daba otro bocado al perro como si *ueran dos #ie%os
ami$os +l poco tiempo se haba reunido en torno a ellos un aut)ntico $ento para obser#ar
tan inslita escena
:no de los espectadores comenz a mo*arse del santo y a decir a los dem"s: &?Cu) puede esperarse
de al$uien tan loco que no es capaz de distin$uir entre un ser humano y un perroA'
< el santo le replic &?5e qu) te resA ?9o #es a Vishn sentado con VishnA Vishn es el que da
de comer y Vishn el que recibe la comida 5e modo que ?de qu) te res, oh VishnA'
8 8 8 8
!l /e7or [rishna di%o a +r%una: &2 hablas de m como de una encarnacin de 5ios Pero hoy
quiero re#elarte al$o especial /$ueme'
+r%una si$ui a [rishna un bre#e trecho @ue$o )ste se7alando a un "rbol, pre$unt: &?Cu) #es
allA'
&:na enorme parra pla$ada de racimos de u#as', respondi +r%una
< di%o [rishna O9o son u#as +c)rcate m"s y *%ate bien'
3uando +r%una hizo lo que se le haba dicho no poda dar cr)dito a sus o%os, porque all, delante de
)l #io racimos de [rishnas col$ando de [rishna
+os disc-pulos preguntaron al *aestro Cmo ser la muerte?
%er como si un )elo se rasgara en dos ' diris asom!rados ="e modo (ue eras ;/?=
8 8 8 8
JP
Face mucho tiempo, haba un rey en la 4ndia que tena un ele*ante que se #ol#i loco !l animal iba
de aldea en aldea destruyendo cuanto encontraba a su paso, y nadie se atre#a a hacerle *rente,
porque perteneca al rey
Pero, un da, sucedi que un supuesto asceta se dispona a abandonar una aldea, a pesar de que
todos sus habitantes le suplicaban que no lo hiciera, porque el ele*ante haba sido #isto en el camino
y atacaba a todos los que pasaban por )l
!l hombre se ale$r de la ocasin que se le o*reca para demostrar su superior sabidura, porque su
$uru acababa de ense7arle a #er a Rama en todas las cosas &-Sh, pobres e i$norantes locos.', les
di%o &-9o ten)is ni idea de las cosas espirituales. ?9unca os han dicho que debemos #er a Rama en
todas las personas y en todas las cosas, y que todos los que lo hacen $ozar"n de la proteccin de
RamaA -5e%adme ir. -<o no ten$o miedo al ele*ante.'
@a $ente pens que aquel hombre no tena mucha m"s idea de lo espiritual que el ele*ante loco
Pero, como saban que era intil discutir con un santn, le de%aron ir < apenas haba recorrido unos
metros del camino, cuando se present el ele*ante y arremeti contra )l, lo alz del suelo por medio
de su trompa y lo lanz contra un "rbol !l hombre se puso a dar alaridos de dolor
+*ortunadamente para )l, aparecieron en aquel crtico momento los soldados del rey, que
capturaron al ele*ante antes de que pudiera acabar con el iluso asceta
Pasaron unos cuantos meses hasta que el hombre se encontr en condiciones de reanudar sus
andanzas
!ntonces se *ue directamente a #er a su $uru y le di%o &@o que me ense7aste era *also Me di%iste
que #iera en todas las cosas la presencia de Rama Pues bien, eso *ue e,actamente lo que hice -y
mira lo que me ocurri.'
< le di%o el $uru: &-Cu) estpido eres. ?Por qu) no #iste a Rama en los habitantes de la aldea que te
pre#inieron contra el ele*anteA'
8 8 8 8
Zrase una #ez un con*itero que *abricaba unos dulces en *orma de animales y p"%aros de di*erentes
colores y tama7os 3uando #enda sus dulces a los ni7os, )stos solan disputar entre s en t)rminos
m"s o menos parecidos a )stos: &Mi cone%o es me%or que tu ti$re' &Puede que mi ardilla sea m"s
peque7a que tu ele*ante, pero sabe me%or' y cosas as
< el con*itero se rea al pensar que los adultos no eran menos i$norantes que los ni7os cuando
pensaban que una persona era me%or que otra
El (ue ha alcan7ado la iluminacin sa!e (ue lo (ue nos di)ide es la cultura ' las circunstancias,
no la naturale7a.
8 8 8 8
!staba un pastor apacentando sus o#e%as cuando pas por all un indi#iduo que le di%o &-Fermoso
reba7o de o#e%as, s se7or. + propsito, ?puedo hacerle una pre$unta A' &@as que usted quiera',
di%o el pastor &?3u"nto dira usted que andan sus o#e%as cada daA', le pre$unt &?@as blancas o las
ne$rasA' &@as blancas' &Bueno, pues las blancas andar"n unos seis Dilmetros al da' &?y las
ne$rasA' &@as ne$ras tambi)n'
JJ
&?< cu"nta hierba dira usted que comen cada daA' &?@as blancas o las ne$rasA' &@as blancas'
&Bueno, pues las blancas comer"n unos dos Dilos de hierba al da' &?y las ne$rasA' &@as ne$ras
tambi)n' &?y cu"nta lana dira usted que dan al a7oA' &?@as blancas o las ne$rasA' &@as blancas'
&Bueno, pues yo dira que las blancas, cuando lle$a el momento de esquilarlas, dar"n unos tres
Dilos de lana al a7o' &?y las ne$rasA' &@as ne$ras tambi)n'
!l indi#iduo estaba intri$ado &?Puedo pre$untarle por qu), a cada una de mis pre$untas acerca de
las o#e%as, insiste usted en distin$uir las blancas de las ne$ras, si resulta que no se di*erencian m"s
que en el colorA'
&Bueno, #er" usted', di%o el pastor, &es que las blancas son mas, ?comprendeA' &-+h, ya. ?y las
ne$rasA' &@as ne$ras tambi)n'
El ser humano hace a!surdas distinciones en lo (ue para el 5mor es una sola cosa.
8 8 8 8
3uenta Plutarco que en cierta ocasin #io +le%andro Ma$no a 5i$enes escudri7ando atentamente
un montn de huesos humanos
&?Cu) est"s buscandoA', pre$unt +le%andro
&+l$o que no lo$ro encontrar', respondi el *ilso*o
&?y qu) esA'
&@a di*erencia entre los huesos de tu padre y los de tus escla#os'
:gualmente indistingui!les son los huesos de los catlicos ' los de los protestantes, los de los
hind/es ' los de los musulmanes, los de los ra!es ' los de los israelitas, los de los rusos ' los de
los americanos
2 el (ue ha alcan7ado la iluminacin no )e la di#erencia ni si(uiera cuando los huesos estn
recu!iertos de carne
8 8 8 8
!n una peque7a aldea de la 4ndia #i#a un te%edor sumamente piadoso /e pasaba el da
pronunciando el nombre de 5ios, y la $ente se *iaba de )l incondicionalmente 3uando haba te%ido
una su*iciente cantidad de tela, acuda al mercado para #enderla < cuando al$uien le pre$untaba el
precio de una pieza de tela, responda de este modo: &Por #oluntad de Rama, el costo del hilo son
treinta y cinco c)ntimos( la mano de obra, diez c)ntimos( y el bene*icio, por #oluntad de Rama, son
cuatro c)ntimos 5e modo que el precio de esta pieza, por #oluntad de Rama, es de cuarenta y
nue#e c)ntimos'
@a $ente se *iaba tanto de )l que nunca le re$ateaba un solo c)ntimo, y todo el mundo pa$aba sin
rechistar el precio que )l peda
Pues bien, el te%edor tena la costumbre de acudir de noche al templo de la aldea para alabar a 5ios
y cantar la $loria de su nombre !n cierta ocasin, bien a#anzada la noche, y mientras )l estaba
JQ
cantando, irrumpi en el templo una cuadrilla de ladrones, los cuales, como necesitaban que
al$uien les ayudara a transportar lo que haban robado, le di%eron: &Ven con nosotros' !l te%edor
car$ con el botn sobre su cabeza y los si$ui dcilmente
Pero no tard en perse$uirles la polica, y los ladrones salieron huyendo( el te%edor corra con ellos,
pero, como era ya un hombre bastante mayor, lo prendieron ense$uida y, al #er que lle#aba el
botn, lo arrestaron y lo encerraron en el calabozo
+ la ma7ana si$uiente *ue lle#ado ante el %uez y acusado de robo 3uando el %uez le pre$unt si
tena al$o que ale$ar, el te%edor di%o:
&/e7ora, por #oluntad de Rama, anoche acab) de cenar y, por #oluntad de Rama, acud al templo a
cantar sus alabanzas Gue entonces cuando, de pronto, por #oluntad de Rama, irrumpi una
cuadrilla de ladrones que, por #oluntad de Rama, me in#itaron a transportar para ellos su botn <
pusieron sobre mi cabeza una car$a tan pesada que cuando, por #oluntad de Rama, nos persi$ui la
polica, me a$arraron ense$uida !ntonces, por #oluntad de Rama, me arrestaron y me encerraron
en el calabozo
< aqu me tiene esta ma7ana su se7ora, por #oluntad de Rama'
!l %uez di%o a los policas: &/uelten a este hombre !#identemente, est" como una cabra'
5e re$reso en su casa, cuando le pre$untaron qu) le haba ocurrido, el piadoso te%edor respondi:
&Por #oluntad de Rama, he sido arrestado y %uz$ado < por #oluntad de Rama he sido absuelto'
8 8 8 8
Zrase un rabino que #i#a en una aldea de la estepa rusa
5urante #einte a7os 2odas y cada una de las ma7anas cruzaba la plaza de la aldea para ir a orar a
la sina$o$a y todas y cada una de las ma7anas lo obser#aba un polica que odiaba a los Judos
+l *in, una ma7ana, el polica se acerc al rabino y le pre$unt adnde iba
&9o lo s)' respondi el rabino
&?Cu) si$ni*ica eso de que no lo sabesA 5urante los ltimos #einte a7os, te he #isto todas las
ma7anas acudir a esa sina$o$a que est" al otro lado de la plaza ?y ahora #ienes con que no lo
sabesA -Voy a darte una leccin, para que te enteres.'
<, dicho esto, a$arr al #ie%o rabino de la barba y lo condu%o as hasta el calabozo Mientras el
polica abra la cerradura de la puerta del calabozo, el rabino, mir"ndolo maliciosamente, le di%o
&?Ves ahora lo que quera decir cuando te di%e que no lo sabaA'
8 8 8 8
&?Cu) tiempo cree usted que #amos a tener hoy', le pre$unt un 4ndi#iduo a un pastor en el
campo
&!l tiempo que yo quiero', respondi el pastor
&?y cmo sabe usted que #a a hacer el tiempo que usted quiere'
QL
&Ver" usted, se7or: cuando descubr que no siempre puedo tener lo que quiero, aprend a querer
siempre lo que ten$o Por eso estoy se$uro de que #a a hacer el tiempo que yo quiero'
@a *elicidad y la desdicha dependen de cmo a*rontemos los acontecimientos, no de la naturaleza
de los acontecimientos en s
8 8 8 8
:na anciana mon%a se haba probado el nue#o h"bito y estaba hablando acerca de sus e,equias con
la Madre /uperiora
&Me $ustara que me enterraran con el h"bito anti$uo', deca la mon%a
&Por supuesto', le di%o la /uperiora &/i usted #a a estar m"s cmoda'
Cuando el 'o ha desaparecido, uno ha muerto... ', al igual (ue un cad)er, est cmodo con
cual(uier cosa.
5 #in de cuentas, cuando uno se ha empeado en ahogarse, no insiste en (ue sus )estidos estn
secos para (ue la cosa resulte ms cmoda.
8 8 8 8
:n cuento hasdico:
:na noche, le *ue ordenado en sue7os al rabino 4saac que acudiera a la le%ana Pra$a y que, una #ez
all, desenterrara un tesoro escondido deba%o de un puente que conduca al palacio real 4saac no se
tom el sue7o en serio( pero, al repetirse )ste cuatro o cinco #eces, acab decidi)ndose a ir en busca
del tesoro
3uando lle$ al puente, descubri consternado que estaba da y noche *uertemente #i$ilado por los
soldados 2odo lo que poda hacer era contemplar el puente a una cierta distancia Pero, como
acuda all" todas las ma7anas, el capit"n de la $uardia se le acerc un da para a#eri$uar el porqu)
!l rabino 4saac, a pesar de lo #iolento que le resultaba con*iar su sue7o a otra persona, le di%o al
capit"n toda la #erdad, porque le a$rad el buen car"cter de aquel cristiano !l capit"n solt una
enorme carca%ada y le di%o &-3ielos. ?!s usted un rabino y se toma los sue7os tan en serioA -/i yo
*uera tan estpido como para hacer caso a mis sue7os, ahora estara dando #ueltas por Polonia. @e
contar) un sue7o que tu#e hace #arias noches y que se ha repetido unas cuantas #eces: una #oz me
di%o que *uera a 3raco#ia y buscara un tesoro en el rincn de la cocina de un tal 4saac, hi%o de
!zequiel ?9o cree usted que sera la mayor estupidez del mundo buscar en 3raco#ia a un hombre
llamado 4saac ya otro llamado !zequiel, cuando probablemente la mitad de la poblacin masculina
de 3raco#ia responde al nombre de 4saac, y la otra mitad al de !zequielA
!l rabino estaba atnito @e dio las $racias al capit"n por su conse%o Re$res apresuradamente a su
casa, ca# en el rincn de su cocina y encontr un tesoro tan abundante que le permiti #i#ir
espl)ndidamente el resto de sus das
Q;
+a !/s(ueda espiritual es un )iaje en el (ue no ha' distancias. "e donde ests en este momento,
)as adonde has estado siempre. 4asas de la ignorancia al reconocimiento, por(ue lo /nico (ue
haces es )er por primera )e7 lo (ue siempre has estado mirando.
Quin ha o-do ha!lar de un camino (ue te lle)e a ti mismo, o de un mtodo (ue te con)ierta en lo
(ue siempre has sido? 5 #in de cuentas, la espiritualidad es cuestin /nicamente de ser lo (ue
realmente eres.
8 8 8 8
:n %o#en senta una obsesi#a pasin por la Verdad, de modo que, abandonando a su *amilia ya sus
ami$os, se march en su busca Via% por in*inidad de pases, na#e$ por muchos mares, subi
innumerables monta7as !n suma, pas todo tipo de di*icultades y su*rimientos
:n da, al despertar, se encontr con que tena setenta y cinco a7os y an no haba descubierto la
Verdad que tanto haba buscado !ntonces, lleno de tristeza, decidi renunciar a dicha bsqueda y
re$resar a su casa
!l #ia%e de #uelta le lle# #arios meses, porque ya era bastante #ie%o +l lle$ar a su casa, abri la
puerta y descubri que la Verdad haba estado esper"ndole all pacientemente durante todos
aquellos a7os
4regunta$ +e a'udaron sus andan7as a descu!rir la ?erdad?
Bespuesta$ ,o, pero s- le prepararon para reconocerla.
8 8 8 8
:na turista occidental contemplaba, llena de admiracin, el collar de una nati#a &5e qu) est"
hechoA', le pre$unt
&5e dientes de caim"n, se7ora', respondi la nati#a
&-+h, ya. /upon$o que los dientes de caim"n tendr"n para ustedes el mismo #alor que para
nosotros tienen las perlas'
&-!n absoluto. :na ostra puede abrirla cualquiera'
+os (ue han alcan7ado la iluminacin comprenden (ue un diamante no es ms (ue una piedra a la
(ue la mente humana ha dado )alor.
2 (ue los re'es son lo grandes o lo pe(ueos (ue tu mente decida (ue sean.
8 8 8 8
:n %o#en americano, que haba obtenido un empleo en una o*icina de la 3asa Blanca, acababa de
asistir a una recepcin o*recida por el Presidente a todo el personal de la misma !l %o#en pens que
a su madre la emocionara recibir una llamada desde la 3asa Blanca, y decidi llamarla
QB
&Mam"', le di%o lleno de or$ullo, &hoy es un $ran da para m ?/abes desde dnde te llamoA
-5esde la 3asa Blanca.'
@a respuesta que le lle$ del otro lado del hilo no *ue todo lo entusiasta que )l esperaba < al *inal
de la con#ersacin, le di%o su madre: &?/abes, hi%oA 2ambi)n para m ha sido un $ran da'
&?5e #erasA &?Cu) te ha ocurridoA'
&+l *in he conse$uido limpiar el des#"n'
8 8 8 8
+os (ue no han alcan7ado la iluminacin no logran )erse a s- mismos como la causa de todos sus
pesares.
!ra la hora del almuerzo en la *"brica, y un traba%ador abri su tartera &-Sh, no.', e,clam &-Stra
#ez bocadillo de queso.'
< lo mismo se repiti #arios das !ntonces, un compa7ero que le haba odo que%arse le di%o &/i
odias tanto los bocadillos de queso, ?por qu) no dices a tu mu%er que te pon$a otra cosaA'
&Porque no estoy casado /oy yo quien hace los bocadillos'
8 8 8 8
John y Mary se diri$an a casa a altas horas de la noche
&2en$o un miedo espantoso, John', di%o Mary
&?< de qu) tienes miedo'\
&5e que puedas intentar besarme'
&?< cmo #oy a besarte si lle#o un cubo en cada mano y una $allina deba%o de cada brazoA'
&2en$o miedo de que puedas poner una $allina en el suelo deba%o de cada cubo y lue$o me beses'
Con ms #recuencia de lo (ue crees, lo (ue la gente te hace es lo (ue t/ le has pedido.
8 8 8 8
5os soldados, en el norte de la 4ndia re$resaban a su casa en un &ricDshaI' cuando delante de ellos
#ieron a dos marineros en otro &ricDshaI'
!n un abrir y cerrar de o%os la ri#alidad entre la marina y el e%)rcito se tradu%o en una carrera en la
que el conductor del &ricDshaI' de los soldados ense$uida tom la delantera
@os soldados estaban ya saboreando su triun*o cuando, de pronto, #ieron asombrados cmo sus
ri#ales les adelantaban como una e,halacin Pero an les asombr m"s #er cmo el conductor
QE
sentado en el asiento de los pasa%eros, animaba #ehementemente a uno de los marineros, que haba
ocupado su lu$ar
+os (ue han alcan7ado la iluminacin pre#ieren sentirse satis#echos, ms (ue )ictoriosos.
8 8 8 8
5os hombres se hallaban dispuestos para librar un duelo a pistola, para lo cual se haba despe%ado
el centro del saln
:no de ellos, un tipo diminuto y escu"lido, era un tirador pro*esional( el otro, un su%eto
enormemente *ornido, se puso a protestar: &-:n momento. -!sto no es %usto, porque )l tiene que
apuntar a un blanco mayor que el mo.'
+l otro se le ocurri ense$uida una idea Vol#i)ndose hacia el propietario del saln, le di%o:
&Mande dibu%ar con tiza la silueta de un hombre de mi tama7o en el cuerpo de mi ad#ersario
3ualquier bala que no entre dentro de la silueta no #aldr"'
+os (ue han alcan7ado la iluminacin se preocupan ms de )i)ir (ue de )encer.
8 8 8 8
+os (ue no han alcan7ado la iluminacin )ender-an su alma para demostrar (ue tienen ra7n.
&+ntes de salir, ayer por la tarde, apost) con mi mu%er diez dlares a que re$resara antes de
medianoche'
&?< qu) pasA'
&Cue la de%) $anar'
8 8 8 8
:n si$no inequ#oco de haber alcanzado la iluminacin es no preocuparse ya de lo que la $ente
pueda pensar o decir
:na *"brica de muebles en#i la si$uiente nota a uno de sus clientes:
&!stimado Mr Jones:
?Cu) pensaran sus #ecinos si tu#i)ramos que en#iar un camin a su casa de usted para reco$er los
muebles que an no se ha di$nado usted pa$arA'
<la respuesta no tard en lle$ar:
&Muy se7or mo:
Fe hablado del asunto con mis #ecinos para a#eri$uar lo que pensaban y todos ellos opinan que
sera un truco muy sucio, propio de una compa7a mediocre y rastrera'
QH
8 8 8 8
5esde ni7o, un hombre haba tomado la decisin de que nunca se contentara con nada que no *uera
lo me%or !sta decisin le haba ayudado a alcanzar el ),ito y la riqueza, y ahora tena medios para
procurarse #erdaderamente lo me%or
Pues bien, resulta que se #io aque%ado de un *uerte ataque de ami$dalitis, que en realidad podra
haber sido per*ectamente tratado por cualquier ciru%ano mnimamente cuali*icado Pero,
con#encido como estaba de su propia importancia y acuciado por su obsesin de procurarse lo
me%or que la ciencia m)dica pudiera o*recerle, comenz a ir de ciudad en ciudad y de pas en pas,
en busca del me%or ciru%ano del mundo
3ada #ez que le hablaban de un ciru%ano especialmente competente, le asaltaba el temor de que
posiblemente hubiera al$uien an me%or
:n da, sin embar$o, su in*eccin de $ar$anta se a$ra# de tal manera que se hizo ur$entemente
necesaria una inter#encin, porque su #ida corra peli$ro Pero el hombre se encontraba en estado
semi6comatoso en una remota aldea donde la nica persona que haba empleado un cuchillo con
una criatura #i#a era el carnicero del lu$ar
5e hecho, era un carnicero muy competente y puso manos a la obra con entusiasmo: pero, cuando
tropez con las am$dalas de aquel hombre, no supo en absoluto qu) era lo que tena que hacer con
ellas y mientras lo consultaba con otras personas que saban tan poco como )l, el pobre paciente,
para quien slo lo me%or era bueno Muri desan$rado
8 8 8 8
:n len *ue capturado y encerrado en un campo de concentracin, donde, para su sorpresa, se
encontr con otros leones que lle#aban all muchos a7os 0al$unos incluso toda su #ida, porque
haban nacido en cauti#idad1
!l len no tard en *amiliarizarse con las acti#idades sociales de los restantes leones del campo, los
cuales estaban asociados en distintos $rupos :n $rupo era el de los OVsocializantesO( otro, el del
mundo del espect"culo: incluso haba un $rupo cultural, cuyo ob%eti#o era preser#ar
cuidadosamente las costumbres, la tradicin y la historia de la )poca en que los leones eran libres(
haba tambi)n $rupos reli$iosos, que solan reunirse para entonar conmo#edoras canciones acerca
de una *utura sel#a en la que no habra #allas ni cercas de nin$n tipo( otros $rupos atraan a los
que tenan temperamento literario y artstico: y haba, *inalmente, re#olucionarios que se dedicaban
a conspirar contra sus captores o contra otros $rupos re#olucionarios 5e #ez en cuando estallaba
una re#olucin, y un determinado $rupo era eliminado por otro, o resultaban muertos los
$uardianes del campo y reemplazados por otros $uardianes
Mientras lo obser#aba todo, el reci)n lle$ado repar en la presencia de un len que pareca estar
siempre pro*undamente dormido, un solitario no perteneciente a nin$n $rupo y ostensiblemente
a%eno a todos Faba en )l al$o e,tra7o que concitaba, por una parte, la admiracin y, por otra, la
hostilidad $eneral, porque su presencia in*unda temor e incertidumbre &9o te unas a nin$n
$rupo', le di%o al reci)n lle$ado, &!sos pobres locos se ocupan de todo menos de lo esencial'
&?< qu) es lo esencialA', pre$unt el reci)n lle$ado
&!studiar la naturaleza de la cerca'
QK
.,inguna otra cosa, a!solutamente ninguna, importa0
8 8 8 8
@a condicin humana queda per*ectamente re*le%ada en el caso de aquel pobre borracho que, a altas
horas de la noche, estaba *uera del parque $olpeando la #er%a y $ritando: &-5e%adme salir.'
%on /nicamente tus ilusiones las (ue te impiden )er (ue eres 8' has sido siempre8 li!re.
8 8 8 8
:n *actor *undamental para alcanzar la libertad es el conocimiento ocasionado por la ad#ersidad
:n hombre, completamente perdido en el desierto, desesperaba de poder encontrar a$ua + duras
penas *ue remontando una duna tras otra, mirando desde arriba en todas las direcciones con la
esperanza de di#isar en al$una parte una corriente de a$ua Pero todo *ue intil
Mientras a#anzaba tambale"ndose, tropez con el pie en un arbusto seco y cay al suelo < all se
qued, sin *uerzas siquiera para ponerse en pie y sin el menor deseo de se$uir luchando,
desesperado de poder sobre#i#ir a aquella pesadilla
2endido en la arena, derrotado y abatido, de pronto *ue consciente del silencio del desierto Por
todas partes reinaba una ma%estuosa tranquilidad que no se #ea perturbada por el m"s mnimo
sonido 4ntuiti#amente, alz su cabeza Faba odo al$o +l$o tan tenue que slo el odo m"s a$udo
y el m"s pro*undo silencio podan lle#ar a detectar: el sonido del a$ua cuando *luye
+lentado por la esperanza que aquel sonido haba despertado en )l, se le#ant y no de% de andar
hasta que lle$ a un arroyo de limpias y re*rescantes a$uas
8 8 8 8
,o ha' otro mundo ms (ue ste. 4ero ha' dos #ormas de mirarlo.
!n la anti$ua 4ndia haba un rey, llamado JanaDa, que adem"s era un sabio :n da estaba JanaDa
durmiendo la siesta en su cama cubierta de *lores m4entras sus sir#ientes le abanicaban y sus
soldados montaban $uardia ante su puerta 3uando estaba qued"ndose dormido, tu#o un sue7o en el
que un rey #ecino le derrotaba en una batalla le haca prisionero y le torturaba !n el momento en
que la tortura iba a comenzar JanaDa se despert sobresaltado y se #io en su lecho de *lores, con
los sir#ientes abanic"ndole y los soldados haciendo $uardia
Vol#i a quedarse dormido ya tener el mismo sue7o < nue#amente se despert y comprob que
estaba con*ortablemente a sal#o en su palacio
!ntonces comenz un pensamiento a rondar insistentemente la cabeza de JanaDa mientras estaba
dormido el mundo de sus sue7os le haba parecido per*ectamente real: y ahora que estaba
despierto, le pareca i$ualmente real el mundo de los sentidos Cuera saber cu"l de aquellos dos
mundos era el #erdaderamente real
QN
9in$uno de los *ilso*os, sabios y #identes a los que consult *ue capaz de darle una respuesta y
estu#o muchos a7os busc"ndola intilmente, hasta que un da llam a la puerta de su palacio un
hombre llamado =+shta#aDra> que si$ni*ica &totalmente de*orme' o &encor#ado' < que
precisamente lle#aba ese nombre porque era as de nacimiento
+l principio, el rey era un tanto reacio a tomarse en serio a aquel hombre: =?3mo puede un
hombre tan de*orme como t poseer la sabidura que les ha sido ne$ada a mis #identes y a mis
sabios>, le pre$unt
&5esde mi m"s tierna in*ancia', le replic +shta#aDra, &se me han cerrado todos los caminos: por
eso he se$uido "#idamente la senda de la sabidura'
&Fabla, pues', di%o el rey
< he aqu lo que di%o +shta#aDra &Sh rey, ni el estado de #i$ilia ni el estado de sue7o son reales
3uando est"s despierto, el mundo de los sue7os no e,iste: y cuando duermes, lo que no e,iste es el
mundo de los sentidos Por eso nin$uno de ellos es real'
&Pero si tanto el estado de #i$ilia como el estado de sue7o son irreales, entonces ?qu) es realA',
pre$unt el rey
&Fay un estado adem"s de esos dos 5escbrelo !s el nico real'
+os (ue no han alcan7ado la iluminacin se consideran despiertos ', en su locura, llaman !uenas
a unas personas ' malas a otras, alegres a unos acontecimientos ' tristes a otros.
+os )erdaderamente despiertos 'a no estn a merced de la )ida ' la muerte, del crecimiento ' la
decadencia, del 3ito ' el #racaso, de la po!re7a ' la ri(ue7a, del honor ' el deshonor.
4ara ellos, ni si(uiera el ham!re, la sed, el calor ' el #r-o, (ue e3perimentan como algo transitorio
en el r-o de la )ida, duran inde#inidamente. &an llegado a darse cuenta de (ue nunca es necesario
cam!iar lo (ue )en, sino tan slo la #orma en (ue lo )en.
2 as- llegan a asumir la cualidad del agua, (ue es sua)e ' maneja!le ', a la )e7, de una #uer7a
irresisti!le$ (ue no se es#uer7a ', sin em!argo, !ene#icia a todos los seres. 1racias a su accin
desinteresada, otros son trans#ormados gracias a su desprendimiento, el mundo entero prospera
gracias a su ausencia de codicia, otros no su#ren dao alguno.
El agua es e3tra-da del r-o para regar los campos. 5l agua le da a!solutamente lo mismo estar
presente en el r-o o en los campos. 5s- es como los (ue han alcan7ado la iluminacin act/an '
)i)en apaci!le e intensamente de acuerdo con su destino.
/on ellos los nicos que se con#ierten en los enemi$os implacables de la sociedad, la cual odia la
*le,ibilidad y ama la re$lamentacin, el orden y la rutina, la ortodo,ia y la con*ormidad
8 8 8 8
Mamiya lle$ a ser un celeb)rrimo Maestro Ren, pero para ello tu#o que aprender el Ren con
mucho es*uerzo
3uando era discpulo, su Maestro le pidi que e,plicara el sonido del aplauso con una sola mano
QP
Mamiya se entre$ a ello con toda su alma, ayunando y robando horas al sue7o para dar con la
respuesta correcta
Pero su Maestro nunca quedaba satis*echo :n da lle$ incluso a decirle: &9o traba%as lo
su*iciente 2e $usta demasiado la #ida cmoda y est"s demasiado ape$ado a las cosas placenteras
de la #ida( incluso demasiado ape$ado al deseo de dar con la respuesta lo antes posible M"s te
#aldra morirte'
@a si$uiente #ez que Mamiya se #io delante del Maestro, hizo al$o espectacular: cuando el Maestro
le pidi que e,plicara el sonido del aplauso con una sola mano, )l cay al suelo y se qued inm#il,
como si hubiera muerto
!l Maestro le di%o: &Muy bien 5e modo que te has muerto Pero ?qu) me dices del sonido del
aplauso con una sola manoA'
+briendo sus o%os, Mamiya respondi: &Fasta ahora me ha sido imposible resol#erlo'
< el Maestro estall *urioso: &-4nsensato. -@os muertos no hablan. -Guera de aqu.'
;al )e7 no ha'as alcan7ado la iluminacin, pero al menos .podr-as ser consecuente0
8 8 8 8
+nanda era el m"s *iel de los discpulos de Buda +7os despu)s de que Buda muriera, se proyect
celebrar un Tran 3onse%o de la 4luminacin, y uno de los discpulos *ue a decrselo a +nanda
Pero para entonces +nanda no haba alcanzado an la iluminacin, aunque se haba es*orzado
durante a7os 5e modo que no tena derecho a asistir
!l da anterior a la inau$uracin del 3onse%o, +nanda tom la decisin de e%ercitarse durante toda
la noche y no ce%ar hasta haber alcanzado la iluminacin Pero lo nico que consi$ui *ue quedar
e,hausto, sin haber hecho el m"s mnimo pro$reso a pesar de todos sus es*uerzos
Por eso, al amanecer decidi renunciar y concederse un descanso !n aquel estado, perdida toda
ansia incluida el ansia de la iluminacin, recost su cabeza sobre la almohada -y de pronto
alcanz la iluminacin.
+e dijo el r-o al !uscador$ Crees realmente (ue ha' (ue in(uietarse por la iluminacin? 4or
muchas )ueltas (ue d, 'o siempre esto' rum!o a mi origen.
QJ