CONTENIDO

1.- Generalidades
2.- OBJETIVOS DEL ESTUDIO
3.- DEFINICIONES
4.- REUISITOS
!.- Le"isla#i$n a%li#ada
&.- C'ndi#i'nes "enerales de dise('
).- *edid'res
+.- V,l-.las de #'r/e
0.- Tan1.e de reser-a GL2
13.- Sis/e4a de /.5er6as
11.- C'ne7i'nes r's#adas
12.- C'ne7i'nes s'ldadas
13.- 8##es'ri's %ara /.5er6as
14.- Ins/ala#i$n de /.5er6as
1!.- T.5er6as e4%'/radas
1&.- T.5er6as en#a4isadas 9 d.#/'s
1).- T.5er6a -is/a
1
1+.- Dis%'si/i-'s de an#la:e
10.- 2r'/e##i$n #'n/ra #'rr'si$n
23.- Ensa9's 9 -eri;i#a#i'nes.
21.- Ensa9' de es/an1.idad
22.- Re1.isi/'s #'4%le4en/ari's
23.- Ins/ala#i$n de a%ara/'s
24.- 2'r /.5' r6"id'
2!.- 2'r /.5' ;le7i5le
2&.- Dis%'si/i-'s de se".ridad
2).- C'4%r'5a#i'nes es%e#iales
20.- INS2ECCI<N
33.- ROTUL8DO
31.- GENER8CI<N DE 8GU8 C8LIENTE
32.- B8SES DE DISE=O
33.- C8UD8LES
34.- C'ns.4' T'/al N'4inal
3!.- C'ns.4' %r'5a5le
3&.- Di4ensi'na4ien/' del /an1.e de al4a#ena4ien/'
3).- Va%'ri>a#i$n na/.ral de l's de%$si/'s
3+.- Sis/e4a de /an1.e ;i:'
30.- C?l#.l' del -'l.4en del /an1.e
43.- 8##es'ri's del /an1.e
SISTEMA GLP
1. Generalidades
En la presente memoria se realiza una descripcin cualitativa de los criterios y
soluciones propuestas para la realizacin del proyecto; los mismos se han basado en
normas que para este tipo de edificaciones y sistemas existen a nivel nacional e
internacional, para la ejecucin de las instalaciones de GLP, se seuir! lo indicado en
el presente estudio y las disposiciones que los oranismos locales de control estipulan
al respecto, en eneral la ejecucin ser! realizada de acuerdo a la mejor pr!ctica de la
inenier"a, para la etapa de ejecucin, el constructor deber! obtener todas las
licencias, permisos y m!s requisitos necesarios para la ejecucin de las instalaciones
de GLP indicadas en el presente estudio y que b!sicamente se refieren al
abastecimiento y distribucin de GLP para servicio de los diferentes aparatos que van
a ser servidos para su funcionamiento#
Las instalaciones del sistema y equipos ser!n realizadas de acuerdo con las
instrucciones de los fabricantes y de acuerdo a las normas establecidas para la
instalacin y abastecimiento de GLP en nuestro pa"s#
Los detalles que se presentan en los planos de este proyecto son muchas veces
referenciales, indicativos y conceptuales y deben ser verificados con los equipos y
sistemas a instalarse#
El constructor, previo a la ejecucin, deber! revisar los planos de todos y cada uno de
los sistemas y equipos, en coordinacin con la direccin del proyecto para aprobacin
2
de la fiscalizacin, verificando que las condiciones reales del proyecto permitan su
ejecucin, durante la ejecucin de las instalaciones, se deber!n mantener limpios los
equipos, tuber"as, accesorios y m!s detalles de los sistemas# La herramienta a
utilizarse en la instalacin deber! ser la adecuada a cada caso, para evitar da$os en
las partes#
2.- OBJETIVOS DEL ESTUDIO
La finalidad del presente estudio es la de de arantizar y optimizar la normal dotacin
de GLP en el edificio, a los aparatos y equipos que funcionar!n con este combustible,
definiendo claramente el sistema de abastecimiento de GLP para cada uno de los
ambientes#
Permitir! al propietario contar con un instrumento t%cnico idneo en materia de
infraestructura, que le permita ejecutar la construccin de las obras de abastecimiento
de GLP, forma adecuada y t%cnica#
En cuanto al alcance del estudio, se debe indicar que este contempla el c!lculo y
dise$o de las instalaciones de GLP#
3.- DEFINICIONES
&e'n a presin m!xima de servicio, las instalaciones receptoras de as combustible
se clasifican en(
) *e baja presin +&P,( hasta -,-. bar /.-- mm de columna de aua,
) *e media presin 0 +1P0,( hasta -,2 bar +3 psi,
) *e media presin . +1P&,( hasta 2 bar +3- psi,
4.- REUISITOS
Las instalaciones para GLP combustible estar!n constituidas por(
) 4oca de abastecimiento
) 5uber"as para distribucin
) 6nstrumentos de control y medida#
) 0bastecimiento de GLP#
) 5anque fijo de abastecimiento#
) 5uber"as de distribucin interior#
!.- Le"isla#i$n a%li#ada
7rdenanza de 8orma de 0rquitectura y 9rbanismo para el *1: 8; <=23
68E8 >>3- ? >-/- +68&50L0@678E& *E G0&E& @7149&564LE& P0A0
9&7 AE&6*E8@60L, @71EA@60L E 68*9&5A60L# AE:96&657&,#
68E8 >/>2)/BBC +9&7 E 68&50L0@6D8 *E @0LE850*7AE& *E 0G90 0
G0& *E P0&7 @7856897 E 0@919L056F7,
68E8 >/C= +PA9E40& *E 68&50L0@678 *E @0LE850*7AE& *E 0G90 0
G0& *E P0&7 @7856897 E 0@919L056F7,
68E8 2<B +@7L7AE&, &EG0LE& E &/147L7& *E &EG9A6*0*,
68E8 22- +@7L7AE& *E 6*E856H6@0678 *E 594EA60&,
&.- C'ndi#i'nes "enerales de dise('
Para este dise$o se han considerado los siuientes aspectos b!sicos(
3
) El tipo de as a ser suministrado es el que existe en el mercado a nivel
nacional GLP#
) La posibilidad de usar ases combustibles de diferentes familias si se prev%
que hacia el futuro puede presentarse el suministro de un as diferente al
considerado inicialmente#
) Las variables del entorno que puedan afectar la interidad y seuridad de las
) instalaciones para suministro de as combustible#
) La demanda m!xima de consumo prevista que arantice el funcionamiento de
todos los equipos y artefactos que utilizan as combustible#
) La ca"da de presin en la instalacin, de manera que bajo las m!ximas
condiciones de demanda, la presin a la entrada de cada equipo yIo artefacto
arantice su funcionamiento#
) La lonitud del sistema de tuber"as, el n'mero y tipo de accesorios utilizados,
as" como otros elementos instalados en el sistema#
) El factor de simultaneidad asociado al c!lculo de la demanda m!xima probable#
) Las limitaciones en cuanto a la m!xima presin de operacin permisible en
sistemas de tuber"as instaladas en el interior de las edificaciones residenciales
donde la presin m!xima es de -,2 bar +3 psi,, pudiendo incrementarse hasta
/,2bar +>- psi,#
).- *edid'res
Para este edificio se ha considerado la instalacin de medidores individuales, los
cuales est!n ubicados en el subsuelo, tal como se indica en los planos
correspondientes, el !rea est! convenientemente aereada, tal como lo indican las
normas correspondientes#
El medidor de as se debe instalar perfectamente vertical de tal manera que no est%
sujeto a esfuerzos ni vibraciones indebidas, sin excepcin el medidor se instalar! con
conectores tipo universal, con asiento y empaque plano y rosca 8P5 en el extremo
superior#
0ntes del medidor deber! instalarse en todos los casos una v!lvula de corte, debe
verificarse exactamente la vivienda a la que corresponde colocando una placa de
identificacin de la vivienda a la que va servir#
+.- V,l-.las de #'r/e
Es un accesorio formado por un cuerpo roscado en sus extremos y un obturador
esf%rico con asientos de tefln u otro material resistente a la accin del as natural,
este debe permitir el bloqueo total del GLP con un iro de B- rados de la manija#
0.- Tan1.e de reser-a GL2
El tanque de almacenamiento de GLP est! ubicado en el subsuelo, en el sitio indicado
en los planos, su capacidad es de / m<, el material del tanque ser! el que las normas
correspondientes lo indiquen, para su abastecimiento se lo hace por medio de una
tuber"a que desde la boca de abastecimiento recorre de forma a%rea hasta llear a
este#
13.- Sis/e4a de /.5er6as
) El sistema de tuber"as se construir! con conexiones de tipo soldadas# El
proceso de soldadura y los soldadores que lo apliquen deben estar calificados#
4
) El sistema de tuber"as puede ser instalado en ductos o camisas ventilados, o
vistas externamente, en caso de ductos deber!n ser dedicados exclusivamente
al alojamiento de estas, de tal forma que se evite la acumulacin accidental de
as combustible en el evento de un escape#
) Estos ductos deben ser construidos de materiales incombustibles y deben estar
comunicados directamente a la atmsfera exterior#
) &e deben tener en cuenta las condiciones m"nimas de ventilacin y aireacin
del luar destinado a la instalacin de los artefactos a as, de manera que se
arantice el suministro de un volumen permanente de aire para combustin,
renovacin y evacuacin de los productos de combustin#
) Las tuber"as deben resistir la accin del as combustible y del medio exterior,
al que deben estar proteidos, mediante un sistema eficaz#
) Los espesores de las paredes, deben cumplir como m"nimo con las
condiciones de ensayo de presin impuestas a estas instalaciones, y deben
tener una resistencia mec!nica suficiente#
La tuber"a a utilizarse ser! de cobre r"ido o flexible, sin costura se'n las
normas( 6&7 /3<. o 0&51 4 CC1 de tipo J o L#
11.- C'ne7i'nes r's#adas
&e utilizan para la unin de tuber"as met!licas r"idas y sus correspondientes
accesorios# En las conexiones roscadas se deben tener en cuenta las siuientes
consideraciones(
) Las conexiones entre tuber"as pueden ser roscadas cuando la presin de
servicio no exceda de <2 KPa +. psi,#
) La unin roscada debe ser del tipo cnico 8G5
) 8o deben usarse uniones de tipo roscado para tuber"as de di!metro mayor que
.-mm#
12.- C'ne7i'nes s'ldadas
&e utilizan en la unin de tuber"as met!licas r"idas y flexibles y sus correspondientes
accesorios# En las conexiones soldadas se deben tener en cuenta las siuientes
consideraciones(
) Para soldar tuber"as de acero, se deben cumplir los requisitos de la 85E 68E8
correspondiente#
) Para unir tuber"as de cobre se debe emplear soldadura fuerte capilar, con
punto de fusin entre ..-L@ E C--L@ sin decapante
) 5anto los procesos de soldadura como el operario que las aplica deben ser
calificados#
13.- 8##es'ri's %ara /.5er6as
Los accesorios deben ser de acero, cobre, fundicin maleable, fundicin d'ctil
+nodular,# 8o deben utilizarse accesorios para tuber"as +eles, tees, cruces,
acoplamientos, uniones, bridas, tapones, de hierro fundido#
Las uniones para tuber"a de hierro forjado, acero o cobre pueden ser roscadas,
soldadas o soldadas con soldadura de latn +brazin,#
Los accesorios utilizados a presiones mayores que la del recipiente, tales como en la
descara de las bombas de transferencia de l"quido, deben ser compatibles con una
presin de trabajo no menor que <.- psi +>,2 1Pa,#
5
Los accesorios utilizados con as combustible l"quido o con vapor de as a presiones
operativas mayores que / >. psi +-,B 1Pa,, deben ser compatibles con una presin de
trabajo de >.- psi +/,= 1Pa,#
14.- Ins/ala#i$n de /.5er6as
Las instalaciones de tuber"as de distribucin de GLP combustible en edificios para uso
residencial, comercial a industrial pueden ser ocultas +empotradas, enterradas y por
ductos, y vistas#
En eneral deben cumplir con lo siuiente(
Las tuber"as verticales deben ir siempre vistas o en cajetines ventilados, tanto en su
parte superior como inferior, y accesibles en toda su extensin#
Los recorridos previstos para los ductos y las luares destinados a os diversos
elementos de la instalacin no deben requerir perforacin que comprometa os
elementos estructurales del inmueble#
Por la naturaleza de la edificacin, siempre que el stano est% suficientemente
ventilado, la canalizacin de entrada del as combustible debe ser continua, sin
dispositivos de cierre, ni derivaciones ni uniones que no sean soldadas en su recorrido
por el stano#
@uando se requiera proteccin, el di!metro interior de la camisa de acero debe ser
superior, al menos, en un cent"metro al di!metro exterior del tubo al que proteja, y
debe ser abierto en ambos lados
El trazado de la tuber"a tiene una pendiente continua, lo cual nos aseurar! el flujo de
los eventuales condensados hacia los puntos bajos, para su ex)traccin#
Los componentes flexibles de los sistemas de tuber"as deben cumplir con a 85E 68E8
CC. para el servicio en el cual ser!n utilizados, deben instalarse de conformidad con
las instrucciones del fabricante y deben#
Los conectares flexibles deben estar dise$ados para una presin de trabajo de >,2
1Pa +<23 psi, y se pueden utilizar hasta de / m de laro, con tuber"as de l"quido o
vapor, en tanques port!tiles o estacionarios, para compensar a dilatacin, contraccin,
trepidacin, vibracin y sedimentacin#
Los terminales de la tuber"a, para conexin con manueras flexibles, deben estar de
acuerdo con lo especificado en a 85E 68E8 CC3#
Las tuber"as flexibles pueden estar alojadas dentro de otras tuber"as de material
incombustible, dedicadas exclusivamente para este fin, con el objeto de facilitar su
instalacin#
En cualquier caso los tramos de la tuber"a flexible deben ser continuos y la tuber"a
donde %sta se aloja, debe estar conectados directamente al exterior de la edificacin
para su ventilacin#
Los tubos flexibles a base de elastmeros slo se deben admitir para aparatos mviles
o desplazantes o para unir una botella de as combustible a la instalacin fija,
sujet!ndolos convenientemente por los extremos mediante abrazaderas de ajuste
mec!nico
8o se debe permitir la instalacin cercana a tuber"as de otros tipos de ases +ox"eno,
hidreno, acetileno, etc#,, las distancias a las instalaciones de as combustible
deben estar de acuerda con lo establecido en las normas 8HP0 .C#
Las tuber"as que puedan estar expuestas a choques deben ser de material resistente
o estar proteidas eficazmente por un dispositivo adecuado#
5oda la instalacin de abastecimiento y distribucin de as combustible en un edificio
de uso residencial, comercial o industrial, +en cualquier caso, debe contar con un
sistema de pura y de limpieza#
5oda la instalacin de abastecimiento y distribucin de as combustible debe estar
proteida contra cualquier da$o f"sico provocado por veh"culos#
6
Los sistemas de tuber"as para suministro de ases combustibles deben ser totalmente
independientes; por esta razn, no se deben conectar con otro sistema de tuber"a de
as diferente al que se est% suministrando#
@uando sea imprescindible instalar tuber"as por encima de los cielos falsos, estas no
deben apoyarse en la estructura que la conforman, el cielo falso debe ser f!cilmente
removible y el espacio entre el cielo falso y el techo debe contar con un !rea de
ventilacin#
&e permite a instalacin de tuber"a por encima de cielos falsos y debe ser continua, sin
v!lvulas
Las tuber"as para suministro de as no deben pasar por dormitorios, ba$os, ductos de
aire, chimeneas, fosos de ascensores, escaleras, stanos y similares sin ventilacin,
ductos para instalaciones el%ctricas, telefnicas, sanitarias, de basura y lencer"as, en
los cuales un escape de as, se pueda esparcir a trav%s del edificio, ni por !reas
donde haya transformadores el%ctricos o recipientes de combustibles l"quidos o
l"quidos cuyos vapores o ellos mismos sean corrosivos# @uando se deba instalar una
tuber"a que pase por cuartos de ba$o o por dormitorios, se debe exiir que el tramo de
tuber"a no tena uniones roscadas, de lo contrario debe ir encamisada#
Las tuber"as de cobre no deben instalarse en cuartos de ba$o o zonas donde queden
expuestas a la accin de compuestos amoniacales o auas residuales#
@uando sea imprescindible atravesar juntas de dilatacin debe utilizarse tuber"a
flexible corruada con las holuras necesarias para absorber los efectos del
desplazamiento de las edificaciones#
@uando por la naturaleza de la construccin resulte imprescindible la entrada de las
tuber"as a trav%s de stanos o semistanos, se debe instalar una v!lvula de corte de
f!cil acceso, el stano o semistano debe tener aberturas de entrada y salida de aire
en comunicacin directa con el exterior, de tal forma que en caso de un escape se
permita la evacuacin del as combustible menos denso que el aire por tiro natural#
DIST8NCI8S *@NI*8S ENTRE TUBER@8S
TUBERI8 DE OTROS
SERVICIOS
CURSO 28R8LELO A4B CRUCE A4B
Conduccin agua caliente < /
Conduccin elctrica < /
Conduccin de vapor . .
Chimeneas . .
Suelo por donde discurren /- 8inuna
1!.- T.5er6as e4%'/radas
Las tuber"as empotradas slo se deben construir con tubo de acero o cobre y slo
deben usarse en el caso que la parte empotrada no exceda de 2- cent"metros de
lonitud y est% destinada a rodear obst!culos o tener acceso a !ranos de maniobra#
Los tubos de las instalaciones empotradas deben tener un di!metro m"nimo de />,.
mil"metros, su trazado debe ser vertical u horizontal +con pendiente m"nima del -,. M,#
8o se permite el contacto directo de la tuber"a con armazones met!licos del edificio, ni
con ninuna otra tuber"a
Los tubos que deban pasar por c!maras cerradas, no ventiladas, como altillos, cielos
rasos, etc#, deben ser continuos, sin instalar dispositivos de cierre, derivaciones ni
uniones que no sean soldadas en su recorrido y obliatoriamente ir dentro de una
vaina, o camisa ventilada
&e'n el material de la tuber"a y el del muro y recubrimiento, debe proteerse de a
eventual corrosin#
7
Las v!lvulas, accesorios y uniones mec!nicas deben estar situados obliatoriamente
en alojamientos accesibles +solo para personal autorizado, y ventilados#
&e debe limitar al m"nimo las uniones soldadas de los tubos empotrados#
Las tuber"as empotradas en pisos deben estar recubiertas con una capa de mortero de
2- mm de espesor como m"nimo y no debe contener acelerantes, areados de
escoria o productos amoniacales, ni aditivos que contenan cloruros, sulfatos y
nitratos, debido a estos productos atacan a los metales
1&.- T.5er6as en#a4isadas 9 d.#/'s
@uando las tuber"as que conducen el as combustible est%n propensas a olpes, o
ataques por aentes qu"micos, pasen por encima de cielos falsos, techos o
mamposter"a, o se deseen ocultar o disimular, estas deben proteerse instal!ndolas
dentro de camisas o ductos observando los siuientes requisitos(
Las camisas deben ser r"idas y fabricadas con materiales resistentes al fueo# Los
extremos de las camisas deben ser abiertos y ventilados al exterior# &i ello no fuera
posible, solamente bastar! con comunicar uno solo de dichos extremos con el exterior
y el otro se debe mantener sellado#
@uando se deseen ocultar o disimular las tuber"as por motivos est%ticos, las camisas
deben ser de material incombustible#
Para los ductos se deben utilizar los siuientes materiales(
*uctos met!licos de /,. mm de espesor de pared como m"nimo#
*uctos en mamposter"a con paredes de .- mm de espesor como m"nimo#
Los ductos deben ser continuos en todo su recorrido y deben disponer de rejillas de
ventilacin a m!ximo <- cm de sus extremos para la evacuacin de las eventuales
fuas que puedan ocasionarse en las tuber"as alojadas en su interior# La superficie
exterior de las camisas y ductos debe estar recubierta mediante una proteccin que
impida el ataque del ambiente exterior#
8o debe existir contacto f"sico entre las camisas o ductos met!licos, con las
estructuras met!licas de a edificacin ni con cualquier otra tuber"a met!lica#
@uando las tuber"as verticales est%n localizadas en &itios susceptibles de recibir
olpes como por ejemplo en arajes o zonas de parqueo, estas deben proteerse con
un ducto o camisa cuya altura m"nima sea de un metro#
1).- T.5er6a -is/a
Para instalacin de tuber"a vista se debe cumplir con los siuientes requisitos(
8o deben estar ubicadas en luares que queden expuestas a choques o deterioros o
en la proximidad de bocas de aireacin, ventilacin y traaluces#
8o se debe permitir el paso de las tuber"as por los ductos de ases quemados, ductos
de ventilacin, tubos de evacuacin de basuras, huecos de ascensores o
montacaras, locales de transfomadores, locales de recipientes y depsitos de
combustibles l"quidos
Las tuber"as no deben estar en contacto con tuber"a de vapor, aua caliente o cables
el%ctricos#
Los dispositivos de fijacin +mecanismos de amarre y arriostramiento, deben estar
situados de tal manera que quede aseurada la estabilidad y alineacin de la tuber"a#
Los dispositivos met!licos de fijacin o anclaje para soporte de la tuber"a deben estar
recubiertos de un material diel%ctrico#
&e deben tomar las medidas necesarias para procurar la libre contraccin y dilatacin
de los tubos con los cambios de temperatura#
8
8o deben instalarse tuber"as al nivel del suelo siendo la distancia m"nima autorizada
entre aquellas y %ste, la de quince cent"metros#
Las tuber"as a%reas se deben apoyar sobre elementos estables, r"idos y seuros de
la edificacin#
La tuber"a debe ser instalada con una pendiente continua del -,. M salvo en
habitaciones a descansos, que puede ser horizontal en lonitudes no mayores de 3 m#
Las tuber"as a la vista deben estar proteidas contra los aentes nocivos del medio
donde se encuentren expuestas, mediante un sistema adecuado# Proteccin contra la
corrosin#
Las tuber"as para suministro de as combustibles no deben estar en contacto con
ductos de vapor, aua caliente, o el%ctricas Las distancias m"nimas entre una
instalacin de as a la vista y otro tipo de conduccin deben ser las establecidas en la
tabla antes indicada#
El trazado de las tuber"as a la vista debe realizarse de manera que estas queden
proteidas contra da$os mec!nicos y cuando crucen azoteas y pasillos o luares de
tr!nsito peatonal o vehicular, deben proteerse de manera que se impida su uso como
elemento de apoyo para otras funciones#
1+.- Dis%'si/i-'s de an#la:e
En el caso de tuber"as met!licas, debe intercalarse entre el tubo y la abrazadera un
material diel%ctrico que evite el contacto directo de los dos metales#
&e debe colocar un dispositivo de anclaje cercano a la v!lvula de paso de cada
artefacto#
En los sitios de cambios de direccin deben colocarse dispositivos de fijacin
adicionales#
En cualquier caso, en los tramos verticales debe colocarse como m"nimo un
dispositivo de fijacin por nivel o piso#
@uando las tuber"as est!n instaladas cerca al techo de las edificaciones, en el dise$o
y colocacin de los soportes se deben tener en cuenta las distancias m"nimas que
faciliten el mantenimiento de la instalacin#
10.- 2r'/e##i$n #'n/ra #'rr'si$n
Las tuber"as, equipos y dem!s elementos que conforman una instalacin de uso
residencial, comercial o industrial deben resistir la accin del as y del medio exterior
con el que est%n en contacto# &e debe aplicar un sistema de proteccin contra la
corrosin a las instalaciones de conformidad con las recomendaciones del fabricante
para cada uno de los elementos mencionados o con las normas t%cnicas aplicables#
23.- Ensa9's 9 -eri;i#a#i'nes.
Previo al suministro de as y antes de enterrar o empotrar tuber"as se deben llevar a
cabo obliatoriamente as siuientes pruebas o ensayos(
21.- Ensa9' de es/an1.idad
Este ensayo se debe realizar en los conjuntos de tuber"as fijas sometidas a una
misma presin, cualesquiera que sean %stas, ya sean anteriores o posteriores al
contador y con un manmetro de precisin suficiente y considerando los siuientes
aspectos(
Este ensayo se debe realizar con aire o as inerte, se proh"be el uso de cualquier otro
tipo de as o l"quido#
El ensayo se debe realizar a /,. veces la presin m!xima de servicio, como m"nimo a
9
-,>N bar +< psi,#
La presin se debe mantener el tiempo necesario para la inspeccin de la instalacin y
la deteccin de las fuas, a duracin del ensayo debe estar de acuerdo con lo
siuiente(
@uando( F O 3C- mP 5 O >2 horas
&i 2mP Q F Q 3C-mP 5 O >,/2 F +minutos,
&i F Q 2 mP 5 O /- minutos como m"nimo
En donde(
F O volumen de la instalacin +mP,
5 O tiempo de ensayo en minutos#
@ada uno de los conjuntos puede ser ensayado en varios tramos#
Las v!lvulas y uniones se deben revisar al mismo tiempo que las tuber"as y en las
mismas condiciones#
*urante el ensayo se deben maniobrar las v!lvulas intermedias para comprobar su
estanquidad, tanto en la posicin de cerrado como de abierto#
El ensayo de estanquidad se debe completar comprobando con aua jabonosa, o
producto similar, todas las juntas y accesorios de la instalacin,
22.- Re1.isi/'s #'4%le4en/ari's
23.- Ins/ala#i$n de a%ara/'s
0ntes de conectar un aparato a la instalacin se debe comprobar que cuente con los
elementos necesarios para la utilizacin del as combustible y adem!s, cumplir con lo
siuiente(
Los aparatos conectados a un conducto de humos deben estar inmovilizados#
Los aparatos tipo ventosa o de circuitos estanco, deben estar fijados a la pared o al
piso por tornillos o pernos de empotramiento o anclaje#
La conexin del aparato a la instalacin de as combustible se debe realizar(
24.- 2'r /.5' r6"id'C
0paratos fijos de calefaccin#
0paratos de produccin de aua caliente#
0paratos incorporados en Rbloques de cocinaS y aparatos inmovilizados#
0paratos fijos de lavar o secar ropa que no tenan ranos movidos por motor#
2!.- 2'r /.5' ;le7i5leD si s'n 4$-ilesD des%la>a5les ' a##i'nad's 4edian/e
4'/'rD l's si".ien/esC
@ocinas
0paratos, mviles de calefaccin
1!quinas de lavar o secar ropa
Lavavajillas
Aefrierador
En la instalacin de as cocinas dom%sticas o industriales se debe cumplir con lo
siuiente(
1
La conexin con el tubo de alimentacin del as combustible debe efectuarse par la
parte posterior de la cocina, de manera que el tubo flexible no pueda quedar en
contacto con las partes calientes de la misma
Los tubos de alimentacin de la cocina deben ser accesibles, quedar fuera de la
accin de las llamas y de los ases quemados y en nin'n caso, deben obstruir la
evacuacin de %stos#
Las manueras flexibles deben ser construidas e instaladas de acuerdo con la 85E
68E8 CC. y deben estar aseuradas al pitn de acometida y de la cocina con
abrazaderas ajustables con herramienta#
2&.- Dis%'si/i-'s de se".ridad
Excepto en las hornillas y en los fueos superiores de las cocinas, cuyo uso
presupone a viilancia continua, todos los dem!s aparatos alimentados por as
combustible, deben contar obliatoriamente, con pilotas autom!ticos que aranticen la
seuridad del encendido o estar provistos de sistemas de seuridad que en casos
accidentales, apauen la llama del quemador correspondiente#
En la instalacin de calentadores de aua se debe cumplir con lo siuiente(
La conexin con el tubo de alimentacin del as debe efectuarse de manera que el
tubo flexible no pueda quedar en contacto con las partes calientes del artefacto#
La evacuacin de los ases producidos por la combustin del as debe ser efectuada,
ya sea por conexin a ductos enerales o individuales y deben disponer, por encima
del calentador de aua, de un espacio libre vertical de -,2 metros, como m"nimo, para
la colocacin del ducto por donde se efectuar!, la salida de los ases de combustin
hacia el exterior#
El calentador de aua debe fijarse, por medios idneos, a la pared o muro, en
cualquier caso, a una altura m"nima de /,. metros sobre el nivel del piso#
Las estufas port!tiles deben estar equipadas con dispositivos autom!ticos aprobados
que corten el flujo de as al quemador principal y al piloto, en caso de extincin de la
llama o falla en la combustin#
Los calentadores port!tiles deben mantenerse parados por sus propios medios, salvo
que est%n dise$ados para el montaje en recipientes port!tiles de acero para as
combustible#
Los calentadores port!tiles, en nin'n caso, deben ser de llama directa o por radiacin
al cilindro o tanque de as#
Los calentadores port!tiles adem!s deben contar con un piloto que debe encenderse y
probarse antes que act'e el quemador principal, o un sistema de encendido el%ctrico
aprobado
5odo aparato debe ir acompa$ado de un manual de instrucciones sobre instalacin,
funcionamiento, ventilacin y de seuridad, espec"fico para cada uno de los aparatos
que utilizan as combustible y debe cumplir con los requisitos de la presente norma#
2).- C'4%r'5a#i'nes es%e#iales
Para aquellos aparatos que por arant"a del fabricante, %ste exija que su puesta en
servicio se realice exclusivamente por personal especializado propio, el instalador
autorizado o la empresa suministradora de as debe dejarlos selladas anotando, en el
certificado, su responsabilidad de comprobacin de os mismos# El sello de seuridad
slo podr! ser levantado por el t%cnico autorizado por el fabricante o por la empresa
suministradora de as, se'n el caso#
11
El instalador debe verificar los aparatos consumidores de as combustible, una vez
que est%n en condiciones de funcionamiento, se debe comprobar que las condiciones
para aseurar la ventilacin o la evacuacin de los ases quemados sean
satisfactorias#
Est! prohibida la intervencin en +los reuladores interados a los aparatos, el ajuste
de los inyectores y de los quemadores, en eneral y modificar la forma o dimensiones
de cualquier pieza que influya sobre el rendimiento t%rmico del aparato#
Estas operaciones slo deben ser ejecutadas por personas autorizadas por los
fabricantes de aparatos o de las empresas suministradoras#
Entrada de aire para la combustin y evacuacin de humos#
20.- INS2ECCI<N
La instalacin para as combustible debe ser inspeccionada en todas sus etapas de
acuerdo con las especificaciones de esta norma# Los ensayos deben estar reistrados
mediante acta#
0ceptacin
@uando la instalacin para as combustible cumpla con todo o establecido en las
normas respectivas, se debe emitir el certificado correspondiente#
33.- ROTUL8DO
5oda instalacin de as combustible debe estar se$alizada de acuerdo con la norma
correspondiente, y en las que se mencione el tipo de as combustible con el que debe
ser utilizado y colocado de tal manera que sea de f!cil observacin e identificacin, las
tuber"as deben pintarse de acuerdo a lo especificado en la 85E 68E8 22- para el as
espec"fico
31.- GENER8CI<N DE 8GU8 C8LIENTE
Para este proyecto se ha contemplado la utilizacin de calefones a as para la
eneracin de aua caliente para cada departamento de esta edificacin#
32.- B8SES DE DISE=O
Generalmente para nuestro medio como ya se indic, el as que se utiliza es el GLP,
el cual es distribuido por compa$"as particulares y en recipientes ya sea port!til o fijo
33.- C8UD8LES
En este edificio el sistema centralizado de GLP servir! en cada uno de los .
departamentos, en cada uno de estos se tiene tres equipos dom%sticos que funcionan
con GLP, estos son, una cocina de cuatro hornillas con horno, una secadora de ropa
y un calefn de /< ltImin de capacidad#
34.- C'ns.4' T'/al N'4inal
El consumo total nominal, se determinar! por la sumatoria del valor de consumo de
todos los equipos de as a ser servidos, los consumos nominales aproximados de los
equipos dom%sticos que funcionan con GLP, se indican en la siuiente tabla(
12
CONSU*O NO*IN8L GL2 EN EL EDIFICIO
TIPO DE APARATO U
CANTIDAD GLP
TOTA
L
P.
SUBS
.
P. BAJA
P. P.
ALTA
S. P.
ALTA
T. P.
ALTA
TERRA
ZA
DEP.
DER.
DEP.
IZQ.
COCINA
GASTO CALORIFICO
Kw(KCAL/h) 11.60 11.60 11.60 11.60 11.60 58.00
CAUDAL (Kg/h) 1.40 1.40 1.40 1.40 1.40 .00
CALEFON 10 Lts/min
GASTO CALORIFICO
Kw(KCAL/h) !".!0 !".!0 !".!0 !".!0 !".!0
116.0
0
CAUDAL (Kg/h) ".00 ".00 ".00 ".00 ".00 15.00
SECADORA ROPA
GASTO CALORIFICO
Kw(KCAL/h) 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 !".50
CAUDAL (Kg/h) 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 ".0

CAUDAL #O$I#AL TOTAL !5.

3!.- C'ns.4' %r'5a5le
Para el c!lculo del consumo probable debemos considerar un coeficiente de
diversidad del uso del @onsumo 5otal 8ominal, ya que en la pr!ctica no todos los
quemadores y equipos est!n funcionando al mismo tiempo, as" mismo debemos
considerar un factor de simultaneidad de los apartamentos, ya que todos sus equipos
no prenden a la misma hora, tambi%n debe considerarse un factor de saturacin de
consumo, por lo que tendremos lo siuiente(
Hactor de diversidad(
;d E ;a F ;# F ;s
*e acuerdo a los diversos estudios estad"sticos realizados en la pr!ctica se tiene los
siuientes valores(
fa O C-M
fc O =-M
fs O B-M
;d E 3.!34

Por lo tanto el consumo probable ser!(
C% E 2!.)3 F 3.!34
C% E 12.0! G"HI
13
3&.- Di4ensi'na4ien/' del /an1.e de al4a#ena4ien/'
El tiempo de autonom"a para el caso dom%stico se considera entre /. y d"as, para el
c!lculo de la 0utonom"a, normalmente se considera que el tanque por norma de
seuridad solo debe llenarse hasta el C.M de su capacidad total, y que la m"nima
cantidad de GLP aprovechando al m!ximo la capacidad del tanque sea al >-M, de
modo que, m!s abajo de este punto la vaporizacin puede resultar ineficiente, eleir
un nivel m"nimo de GLP en el tanque mayor al >-M,
3).- Va%'ri>a#i$n na/.ral de l's de%$si/'s
La vaporizacin en los tanques o depsitos est! dada por la siuiente frmula(
V E D F L F G F ; H 33.!)
Los valores de J y f se exponen en las siuientes tablas(
2ORCENT8JE DE LIUIDO EN EL
RECI2IENTE
V8LOR DE G
3- /--
.- B-
2- C-
<- =-
>- 3-
/- 2.
Te4%era/.ra del 4edi'
JC
;
)= >
)2 >#>.
)/ >#.
> >#=.
Te4%era/.ra del 4edi'
JC
;
2 <
= <#>.
/- <#.-
/< <#=.
/3 2
/C 2#>.
>/ 2#.
14
3+.- Sis/e4a de /an1.e ;i:'
Los sistemas de tanque fijo o estacionario son aquellos que por su capacidad
volum%trica total, su tama$o y peso, debe permanecer fijo en el luar de
emplazamiento, no cambiar! su situacin, condicin o luar, los tanques estacionarios
para uso domiciliario vienen en capacidades desde -#<, -#., /, >, >#C, 2, . y = mP,
capacidades mayores se usan eneralmente en instalaciones industriales o plantas
de envasado#
30.- C?l#.l' del -'l.4en del /an1.e
*e los c!lculos correspondientes se tiene un consumo probable de />#B. JIh, se
considerar! una temperatura promedio para nuestro caso de /. ;@ con un .-M de
GLP, tal como se indica en el siuiente cuadro(
Ca%a#idad en
43 de a".a
L'n"i/.d L
A4B
Di?4e/r' D
A4B
G al !3K F a 1! JC V AG"HIB
-#. /#/C -#=3 B- 2 /-#.3
/ >#>< -#=3 B- 2 /B#B3
> >#<. /#-= B- 2 >B#3/
>#C <#33 /#-< B- 2 22#<B
2 2#2> /#-= B- 2 ..#3B
. 2#B3 /#/= B- 2 3C#<2
= 3#.< /#>> B- 2 B<#C>
*e los datos obtenidos tenemos que el volumen del tanque ser! de /#-- m<, con una
autonom"a de abastecimiento de /. d"as#
Estos datos son referenciales, sin embaro para el equipamiento de estos depender!
del proveedor de los equipos#
43.- 8##es'ri's del /an1.e
@omo accesorios del tanque se entiende a las partes conectadas a las aberturas del
recipiente, que conforman una unidad herm%tica, eneralmente se incluyen,
dispositivos de alivio de presin, v!lvulas de cierre, v!lvulas de exceso de flujo,
dispositivos medidores de nivel de l"quido, dispositivos de alivio de presin y cubierta
de proteccin, estas partes met!licas deber!n elaborarse con acero, fundicin d'ctil,
fundicin maleable o latn, no deber!n ser nunca de fundicin de hierro#
*e manera eneral y como m"nimo se debe instalar una v!lvula de exceso de flujo de
extraccin de l"quido comandada, un medidor de nivel en porcentaje, v!lvula de alivio
de presin, una v!lvula de cierre manual para servicio de vapor, una v!lvula de llenado
de no retroceso, manmetro y un medidor fijo del nivel m!ximo del l"quido#
15