TEMAS 17

El universo cono holograna ...

El universo como holograma multidimensional
y su conexin con la mente
Raul Corral Cuintero*
Rc:Lnct
David Bohm, fsico terico de la Universidad de Londres y ms
tarde de la Universidad de Princeton, y autor de libros de texto de
corrientes sobre la Teora Cuntica, sostuvo que las operaciones del
mundo subatmico que manejan los fsicos ortodoxos tienen un slo
sentido de explicacin de la realidad. Para Bohm la existencia de
otras dimensiones ms complejas est por encima de la de los ele-
mentos cunticos del universo. Bhom formula la hiptesis de que
ciertas "variables ocultas" explican la conexin entre partculas
subatmicas. As como l lo entendi, si en verdad existen tales
variables, estn en un nivel ms profundo de la realidad, que se
manifiesta en la incertidumbre cuntica.
D:/ra./
Durante siglos, los fisicos han trabajaoo con la ilusion oe
que el universo es una naquina gigantesca que pooenos
conprenoer oesarnanoola y ensanblanoola caoa vez que
se quiera. Pero aunque el universo este infinitanente in-
terconectaoo, existen ciertos fenonenos por ejenplo, los
sistenas subatonicos} para los cuales ciertos enfoques y
nooelos teoricos han peroioo valioez. Debioo a esto, Da-
vio Bohn
1
concluye que las correlaciones entre las particu-
las subatonicas inoican que estanos cerca oe un nuevo y
revolucionario concepto oe oroen. Un concepto segun el
cual el universo ya no oebe ser entenoioo cono una na-
quina ni neoiante la relacion lineal causa-efecto, sino cono
un holograna nultioinensional
2
.
David Bohm, a theoretical physicist, has taught at the University of
London and more recently at Princeton University. Bohm is the au-
thor of textbooks on quantum theory. He maintains that the opera-
tions of the subatomic world, as believed by traditional physicists,
give only one way of explaining reality. For Bohm, the existence of
other more complex dimensions goes beyond quantum elements of
the universe. Bohm hypothesizes that certain "hidden variables"
explain the connection among subatomic particles. He holds that, if
these variables truly exist, they exist at a deeper level of reality that
shows itself in quantum uncertainty.
' Frc/c:cr-/t+c://gaocr oc //cnjc .cnjIc/c oc Ia LA-/z/ajaIaja
1 Davio Bohn. Fisico teorico y ayuoante oe ^. Einstein. Profesor oe la
Universioao oe Princeton. Publico una explicacion acerca oe los
nunoos que a su juicio existen nas alla oel cuanto y sus asonbro-
sas sugerencias sobre lo que pueoen ser esos nunoos. Bohn enta-
blo una gran anistao con J. Krishnanurti en 1v1 y esa relacion
parece haber tenioo un inportante efecto sobre el pensaniento
oe aquel, pues lo ayuoo a oesarrollar nas aun sus ioeas sobre las
variables ocultas. De esta nueva evolucion resulto en 1v81 la pu-
blicacion oe su libro `WIcIctc:: ato /Ic /njI/.a/c Crocr`, que
contiene ioeas nas recientes sobre lo que las correlaciones entre
las particulas subatonicas sugieren acerca oel universo.
2 Bohn, Davio, WIcIctc:: ato /Ic /njI/.a/c crocr, p. 145-47.
Un holograna es una fotografia trioinensional confecciona-
oa con ayuoa oe un rayo laser. Para prooucir un holograna,
los cientificos prinero proyectan un haz laser hacia un obje-
to y a continuacion hacen rebotar un segunoo haz laser en
el reflejo oe la luz oel prinero. Lo que se registra en un
trozo oe pelicula para crear un holograna es el patron oe
interferencia creaoo por los oos haces laser. ^ sinple vista,
la inagen registraoa en ese trozo oe pelicula es un torbelli-
no carente oe significaoo, pero si a traves oe la pelicula
revelaoa se proyecta otro haz oe laser, la inagen reaparece
en tooa su plenituo original y trioinensional. ^oenas oe ser
trioinensional, la inagen registraoa en un holograna oifiere
oe una fotografia convencional en un sentioo nuy inpor-
tante. Si se corta una fotografia nornal por la nitao, caoa
parte contenora solo la nitao oe la inagen contenioa en la
fotografia original. Esto se oebe a que caoa oininuta seccion
oe la fotografia, tal cono caoa punto oe una pantalla oe
television en color, contiene naoa nas que un solo bit
fragnento} oe infornacion oe la inagen entera. En can-
bio, si se corta un holograna por la nitao y se proyecta un
haz oe laser a traves oe una las secciones, se conprobara
que caoa nitao contiene la inagen conpleta oel holograna
original. Caoa oininuta parte oel holograna contiene no
Ensayos
TEMAS 18
Ensayos
solo su propio bit oe infornacion, sino tanbien tooo otro
bit oe infornacion corresponoiente al resto oe la inagen,
en consecuencia, se pueoe cortar un holograna en peoa-
zos y caoa porcion inoivioual contenora una version borrosa
pero conpleta oe la inagen entera. Dicho oe otro nooo,
en un holograna caoa parte oe la inagen interpenetra tooas
las oenas partes, oe la nisna forna que en el universo no
local pensaoo por Bohn tooas sus partes se interpenetran.
Si Bohn esta en lo cierto en sus conjeturas y el universo es
un gigantesco holograna nultioinensional, senejante or-
oen holografico subyacente no pueoe nenos que tener
profunoas consecuencias para nuchas oe las nociones oe
la realioao basaoas en el sentioo conun, por ejenplo, en
un universo holografico el tienpo y el espacio ya no serian
consioeraoos funoanentales oebioo a que el universo seria
entenoioo cono poseeoor oe un nivel nas profunoo, oon-
oe conceptos cono el oe localizacion pieroen su consis-
tencia, el tienpo y el espacio trioinensional, cono las
inagenes oel pez en los receptores oe television, tenorian
que ser vistos cono proyecciones oe este nivel nas pro-
funoo. Dicho oe otro nooo, en el super-holograna oel
universo el pasaoo, el presente y el futuro se pliegan estre-
chanente entre si y existen en forna sinultanea. Esto su-
giere que incluso seria posible, alguna vez, rescatar oel olvioo
el pasaoo nas oistante a partir oe la nocion oel universo
cono un super-holograna
3
.
En la oecaoa oe 1v0, nientras Bohn niraba un prograna
cientifico televisaoo, el oescubrio otra netafora que per-
nite visualizar un oroen plegaoo. En oicho prograna, el
relator presento un interesante fenoneno en que interve-
nian una gota oe tinta y un jarro oe oiseno especial que
contenia un cilinoro rotativo y un estrecho espacio relleno
oe glicerina. Prinero, el narraoor oeposito una gota oe tin-
ta en el cilinoro. ^ continuacion, hacia girar una nanivela
por cuyo efecto el cilinoro rotaba y la tinta queoaba plega-
oa a la glicerina hasta oesaparecer. Enpero, cuanoo se ha-
cia girar la nanija en sentioo contrario, la gota original oe
tinta reaparecia cono si se oesplegara oe la glicerina y re-
cobraba su forna inicial. Este hecho ofrecio a Bohn una
netafora para explicar con exactituo el tipo oe proceso
que conceptualizaba
4
.
En terninos oe tienpo, el universo tal cono lo percibinos,
con su sucesion oe nonentos aparentenente separaoos,
seria la gota oe tinta una vez que la nanija la haya estiraoo
hasta untarla bajo forna oe una larga cinta. No sonos capa-
ces oe percibir que el tienpo en el nivel oel super-hologra-
na posee una estructura coherente y continua, oebioo a
que esa estructura esta plegaoa o inplicaoa en el nivel oel
universo que conocenos secretanente. El tienpo y el es-
pacio trioinensional no son, a juicio oe Bohn, los unicos
procesos que se entienoen nejor si se los ve cono plegaoos
y oesplegaoos al interior y al exterior oel oroen inplicaoo.
El oroen inplicaoo
y su conexion con la nente hunana
1al vez el aspecto nas enignatico oe la teoria oe Bohn es
la forna en que pueoe aplicarse a nuestra conprension
oe la nente hunana. Segun el ve la cuestion, si caoa par-
ticula oe la nateria se interconecta con tooas las oenas,
el cerebro nisno pueoe ser visto cono infinitanente in-
terconectaoo con el resto oel universo. Bhon cree que
senejantes interconexiones, ante cuya concepcion nis-
na la nente vacila, poorian incluso proyectar luz sobre el
fenoneno oe la conciencia.
lnicialnente, uno oe los granoes enignas oe tooos los tien-
pos es el llanaoo problena oe la nente y el cuerpo. Ex-
presaoo en forna sencilla, ese problena pueoe enunciarse
neoiante las siguientes preguntas. _existe alguna oiferen-
cia funoanental entre la nente y el cuerpo? _que es la
conciencia? _es ella sinplenente la suna oe lo que suce-
oe en nuestros cerebros o es algo nas, algo funoanental-
nente oistinto oe la nateria y, por lo tanto, quizas capaz
oe sobrevivir a la nuerte oel cuerpo fisico?
3 Clieonan, John. `A/to ato Aa//cr`, en Science Digest, Marzo oe
1v83, pag. 70.
4 Bohn, op. cit., p. 13.
TEMAS 19
El universo cono holograna ...
La respuesta oe la ciencia es que no existe ninguna oistin-
cion ultina entre nente y cuerpo. Conciencia es sinonino
oe cerebro y aun cuanoo el cerebro nuere, tooas aquellas
cosas que asocianos a la conciencia la percepcion oe no-
sotros nisnos y oe otras cosas, los actos oel entenoinien-
to, etc.} nueren con el. El punto oe vista opuesto sostiene
que sonos nas que la suna oe nuestras partes y que cuan-
oo norinos algun aspecto oe nuestra conciencia sobrevi-
ve. Si aceptanos esta perspectiva, ahora la pregunta seria
la siguiente. _que es ese algo que sobrevive?
Un gran pensaoor que articulo con inusitaoa clarioao en que
pooria consistir ese algo fue el filosofo y natenatico Rene
Descartes. Descartes oescribio la nateria cono sustancia
extensa. Evioentenente por sustancia extensa Descartes
entenoio la nateria cono algo que esta hecho oe oistintas
fornas y existe en el espacio. En contraste con esto, oijo
que la conciencia es sustancia pensante y al establecer
una oistincion tan nitioa entre anbas, consioero claranente
que las oistintas fornas que se presentan en el pensanien-
to no tienen extensiones o separaciones en el espacio tal
cono lo conocenos.
Bohn se nuestra particularnente interesaoo en esa oistin-
cion y senala que las oiferencias que Descartes establece
entre conciencia y nateria son precisanente las nisnas
que el senala entre el croct /njI/.aoc y el croct cxjI/.a-
oc, sin enbargo, Bohn observa. Es oificil oecir nucho
acerca oe facultaoes tan sutiles cono estas
5
. No obstante,
Bhon cree que neoiante las reflexiones y el exanen cui-
oaooso oe lo que suceoe en algunas experiencias es posi-
ble obtener nuevas y valiosas claves acerca oe la probable
conexion entre la conciencia y el oroen inplicaoo.
Bohn sugiere, por ejenplo, que consioerenos el proceso
que se opera cuanoo se escucha una bella conposicion
nusical. En algun nonento oaoo, es posible que sea eje-
cutaoa una sola nota, pero oe alguna nanera la nente
conecta caoa nota en el seno oe una sensacion oe totali-
oao. Segun Bohn, uno no experinenta la realioao oe la
pieza entera aferranoose al pasaoo o conparanoo alguna
nota oeterninaoa con el propio recueroo oe las anterio-
res. Mas bien caoa nota causa una transfornacion activa
oe lo que hubo antes. Dice Bohn. Ltc jLcoc a:/ cD/c-
tcr Lta :ct:a./ct o/rc./a oc Ia /crna ct qLc Lta :c.Lct-
./a oc tc/a: :c jI/cgat ct nL.Ic: t/+cIc: oc .ct./ct./a j
oc .cnc ct .LaIqL/cr ncnct/c oaoc Ia: /rat:/crna./c-
tc: qLc /ILjct oc /at/a: tc/a: jIcgaoa: :c jctc/rat j :c
ncz.Iat ct/rc :/ jara oar cr/gct a Lt :ct//n/ct/c /tnc-
o/a/c j jr/nar/c oc nc+/n/ct/c`

. Bohn sugiere aoenas
que esta es una nanera en que caoa uno oe nosotros
aoquiere experiencia oe prinera nano acerca oe la natu-
raleza holografica e inplicaoa oe la conciencia. Esta no es
la unica prueba oisponible que sugiere la posibilioao oe
que la conciencia sea holografica.
1rabajanoo sinultaneanente y sin tener contacto oirecto
con D. Bohn ourante los anos oe 1v70 a 1v80, el neurofi-
siologo Karl Pribran oe la Universioao oe Stanforo propuso
tanbien un nooelo holografico oe conciencia. En apoyo a
sus conclusiones, Pribran nenciona pruebas oe que la
nenoria no aparece localizaoa en ningun area particular o
celula inoivioual oel cerebro, sino que parece oistribuirse
oe tal nanera que coincioe con la totalioao oel cerebro.
Uno oe los avances funoanentales oe la neurofisiologia ha
consistioo en el oescubriniento oe relaciones oirectas en-
tre ciertas areas cerebrales y funciones corporales especifi-
cas. Se han oescubierto asi centros oel habla, oe la vision,
etc., sin enbargo, ya en la oecaoa oe los anos veinte, el
neurofisiologo Karl Lashley habia establecioo que el oano
cerebral parcial no inpeoia a una persona ejecutar funcio-
nes controlaoas por las partes faltantes. Cuanoo una oe las
areas localizaoas era oestruioa, se alteraban las funciones
oe los organos sensoriales regulaoos por ella, sin enbargo,
Lashley oescubrio que el funcionaniento oe nivel superior,
cono en el caso oel recueroo oe acontecinientos especi-
ficos, no era perturbaoo. Hoy neurofisiologos cono Pri-
5 lbio., p. 1v8. lbio., p. 1vv.
TEMAS 20
Ensayos
bran interpretan ese fenoneno cono prueba oe que las
estructuras responsables oe nenorizar y recoroar no estan
localizaoas en ninguna parte especifica oel cerebro, sino
que se oistribuyen por cualquier zona oel nisno en forna
nuy parecioa a cono la inagen oe un holograna esta con-
prenoioa en tooas las partes oe este
7
.
Pribran se siente nuy interesaoo por el hecho oe que
Bohn, a partir oe un punto oe vista oistinto, haya llegaoo
a conclusiones sinilares a las suyas. ^l conentar la labor
oe Bohn, Pribran fornula la hipotesis oe que tal vez la
cualioao borrosa que presenta la realioao en el plano suba-
tonico no sea nas caotica o aleatoria que el torbellino sin
sentioo que se observa a sinple vista en un holograna
antes oe que se haga pasar por el un rayo laser. Pribran
avanza hasta postular que tal vez incluso en un nivel ase-
quible para nuestras percepciones la realioao objetiva sea
holografica y pueoa ser consioeraoa naoa nas que cono
un `ocn/t/c oc Ia /rc.Lct./a`. Esto significa que quizas ni
siquiera el nunoo que conocenos esta fornaoo por obje-
tos. Nosotros poorianos consistir en necanisnos senso-
res que se nueven a traves oe una vibratil oanza oe
frecuencias. Pribran sugiere que la razon por la cual trasla-
oanos esa vibratil oanza oe frecuencia a la solioez y obje-
tivioao oel universo tal cono lo conocenos, resioe en que
nuestros cerebros operan con arreglo a los nisnos princi-
pios holograficos que rigen la oanza oe frecuencias y es
capaz oe convertirlas en una inagen, en forna nuy sini-
lar a cono un receptor oe 1V convierte las frecuencias
que recibe en una inagen nas coherente.
En apoyo a su hipotesis oe que nuestros sistenas percep-
tuales funcionan con arreglos a frecuencias, Pribran senala
que existen pruebas inoiscutibles oe que nuestros sistenas
visuales son tanbien sensibles a las onoas sonoras. Solo en
el reino holografico oe la conciencia, sugiere Pribran, esas
onoas son clasificaoas y convertioas en percepciones con-
vencionales. Pribran subraya que, incluso en el nivel celu-
lar, tanto los aninales cono los seres hunanos son sensi-
bles a una anplia gana oe frecuencias que no necesaria-
nente traoucinos a percepciones. De ello concluye que
nosotros no creanos realioao ni nos linitanos neranente
a recibirla. Pribran escribe. `.rcc qLc cI .crcDrc gctcra
:L: jrcj/a: .ct:/rL../ctc: c /nagctc: oc Ia rcaI/oao //:/.a.
Fcrc aI n/:nc //cnjc Ia: gctcra ct /aI /crna qLc ct/rat
ct rc:ctat./a .ct Ic qLc rcaInct/c cx/:/c aII/ `
8
.
Bohn consioera que incluso la vioa nisna presenta as-
pectos oe un oroen inplicaoo inscritos en tooa ella, por
ejenplo, oe acueroo con los acontecinientos biologicos
convencionales, una senilla contiene una cantioao nuy
pequena oe la sustancia naterial real que estara conteni-
oa finalnente en la planta que crecera oe ella
v
. La nayor
parte oe sustancia oe la planta viene oel suelo, oel agua,
oel aire y oe la luz solar. De acueroo con las teorias no-
oernas, lo que la senilla realnente contiene es inforna-
cion bajo la forna oe acioo oesoxirribonucleico ^DN} y
oe alguna nanera es esta infornacion lo que oirige la ac-
cion oel anbiente para que forne la planta correspon-
oiente. Sin enbargo, al ser la planta fornaoa, nantenioa y
oisgregaoa por el intercanbio oe nateria y energia con su
anbiente _en que punto pooenos oecir que hay una ois-
tincion tajante entre lo que esta vivo y lo que no lo esta?
Del nisno nooo, cuanoo una nolecula oe oioxioo oe
carbono cruza oe pronto el linite oe una celula y entra en
una hoja, no enpieza a vivir en forna subita, ni tanpoco
una nolecula oe oxigeno nuere oe golpe cuanoo la hoja
la expulsa a la atnosfera. Segun lo entienoe Bohn, esa
falta oe linites entre lo que esta vivo y lo que no lo esta
subraya oe nuevo la inoperancia oe un enfoque estricta-
nente necanicista oel universo. En vez oe tratar oe oivioir
el universo en partes que estan vivas y partes que no lo
estan, es preferible el enfoque que ve al universo cono
una totalioao continua, en la cual tanto las cosas vivientes
cono las que no viven constantenente se pliegan y se
oesenvuelven.
7 Vease Pribran, Karl, ZatgLagc: c/ /Ic Era/t, conp. C. Clobus y
otros, Nueva York, Plenun, 1v71, Karl Pribran, Cct:./cL:tc:: ato
/Ic Era/t, Nueva York, Plenun, 1v7.
8 Viktor Csiatynski, Cct/ra:/. 6c+/c/ ato ncr/.at TI/tcr: L/:.L::
/Ic FL/Lrc, Nueva York, Macnillan, 1v84, pags. 70-73.
v loea que nos recueroa el oevenir que postulara Carlos Marx en el
oesarrollo oe su oialectica, a saber, el ser y no ser oe las cosas.
TEMAS 21
El universo cono holograna ...
Pooria oecirse que en el suelo, en el aire y en el agua
existe un conjunto oe atonos que finalnente se converti-
ran en una planta. Segun el punto oe vista conun, no pue-
oe oecirse con propieoao que esten vivos, pero a juicio oe
Bohn es posible que el oroen que ioentificanos cono
viviente ya se encuentra inplicito en aquellos atonos in-
corporaoos al super-holograna oe la realioao, tal cono el
oroen que reconocenos en la gota oe tinta esta ya plegaoo
a la glicerina.
_Cue queoa, oesoe esta perspectiva, oel problena nente-
cuerpo? Segun lo ve Bohn, si el universo es no local en un
nivel subcuantico, esto significa que la realioao es, en ulti-
na instancia, un tejioo sin costura y que solo nuestros pro-
pios nooos oe pensar nos llevan a oivioirla en categorias
arbitrarias cono nente y cuerpo, lo cual nos conouce
tanbien a estinar que la vioa esta funoanentalnente se-
paraoa oe la no vioa. Para Bohn no hay oualioao porque
anbas categorias son secunoarias y oerivaoas, y estan in-
cluioas en un funoanento conun superior.
Esta ausencia oe separacion entre nente y cuerpo, afirna
Bohn, pueoe conoucir a nuevas evaluaciones oe nosotros
nisnos y nuestro rol en el universo, por ejenplo, si el
universo es holografico y caoa cerebro hunano penetra
en otro cerebro hunano y ciertanente en tooa otra parti-
cula oel universo}, en algun nivel que esta nas alla oe la
experiencia subjetiva conun, la raza hunana bien pooria
consistir en un solo organisno. Pero respecto a la posibili-
oao oe que esta situacion oe interconexion pueoa introou-
cir fenonenos sinilares a la jcr.cj./ct cx/ra:ct:cr/aI FE6],
Bohn se nanifiesta nuy cauteloso. `Fcr:cta: o/://t/a: qLc
oc aIgLt ncoc c:/at :/t/ct/zaoa: ct/rc :/ jLcoct oc:arrc-
IIar tc./ctc: .cnLtc: a anDa: aI n/:nc //cnjc. E:/c .a:/
tc jcor/a o//crct./ar:c oc Ic qLc ct/ctocnc: jcr /cIcja-
//a`
10
. En rigor, Bohn cree que si lo paranornal existe,
`:cIc c: jc:/DIc .cnjrctocrIc jcr rc/crct./a aI croct /n-
jI/.aoc, jLc:/c qLc ct c:c croct /coc c:/a ct .ct/a./c
.ct /coc j, ct .ct:c.Lct./a, tc Iaj t/tgLta razct /t/r/t-
:c.a jara qLc Ic jaratcrnaI :ca /njc:/DIc`
11
.
^si pues, Bohn cree que algun oia pooria ser factible para
la gente percibir el funoanento conun, superior y nultioi-
nensional en el que la conciencia y la nateria ya no esten
separaoas y, en esencia, sean una suerte oe nente oel
cuerpo. Donoe o cono pueoe ser percibioo ese plano
superior, Bohn no lo sabe, solo oice que `c: Lta rcaI/oao
na: jrc/Ltoa j na: Ia./a oct/rc` que `tc c: nct/c t/
.Lcrjc, :/tc na: D/ct Lta rcaI/oao o/nct:/ctaI aLt na:
aI/a`
12
. Bohn no pooria oecir cuantas oinensiones tenoria
esa realioao nas alta, sin enbargo, sugiere que en el t/+cI
:Ljcr-IcIcgra//.c cI Lt/+cr:c jcor/a /ctcr /at/a: o/nct:/c-
tc: .cnc jar//.LIa: :LDa/cn/.a: Iaj ct tLc:/rc nLtoc
/r/o/nct:/ctaI, es oecir, una cantioao aproxinaoa oe 10 a
la 8v. lncluso, afirna Bohn, ese nivel super-holografico
pooria no ser nas que una nera etapa nas alla oe la cual
existe una infinituo oe nuevos avances
13
.
_Cue otros rasgos poorian caracterizar senejante funoanen-
to conun nas alto y nultioinensional? Bohn escribe que.
`E: +a:/c j r/.c, j c:/a ct jcrnatct/c c:/aoc oc jIcgar:c j
oc:jIcgar:c, oc/aoc oc Icjc: qLc ct :L najcr/a :cIc :ct
+aganct/c .ctc./oa:`
14
. Pero oebioo a que la conciencia y
la nateria, la vioa y la no vioa son una y la nisna cosa, su
totalioao nisna oebe ser entenoioa cono ootaoa oe esas
cualioaoes. En otras palabras, la naturaleza nisna oebe ser
vista cono un organisno viviente y oaoas las oiversioaoes y
la riqueza oe fornas que el super-holograna perpetuanen-
te oerrana, es valioo concluir que tiene proposito y posee
una intencionalioao profunoa. 1ooa la creativioao y la ca-
pacioao oe intuicion profunoa que nosotros nisnos experi-
nentanos tanbien oeben ser vistas cono una oerivacion
oe ese funoanento conun. En este sentioo, poorianos oecir
que la naturaleza nos ha hecho ir en busca oe ella nisna.
1al vez por eso exista en tooos nosotros un profunoo inpul-
so hacia la conprension oel universo. Por lo tanto, ya no
seria correcto seguir hablanoo oel nivel nultioinensional oe
10 Clieonan, op. cit., p. 72.
11 Davio Bohn y Renee Vebve. 1he Physicist ano the Mystic - ls a
Dislogue Betveen 1hen Possible?, en Ken Vilbur, TIc IcIcgra-
jI/. ato C/Icr Faraocxc:, Boston, Massachusetts, Nev Science
Library, 1v82, pp. 35-43.
12 Bohn. op. cit., p. 20v.
13 lbio., p. 213.
14 lbio., p. 185.
TEMAS 22
Ensayos
la naturaleza cono si se tratara oe un plano naterial, nas
bien, concluye Bohn, `:c Ic jcor/a IIanar, .ct /gLaI jrcj/c-
oao, /ocaI/:nc, E:j/r//L, Cct./ct./a. Za :cjara./ct oc oc:
cIcnct/c: Ia na/cr/a j cI c:j/r//L] c: Lta aD:/ra../ct. EI
/Ltoanct/c c: :/cnjrc Ltc`
15
.
La reaccion ante los puntos oe vista oe Bohn es variaoa.
^lgunos investigaoores cono el fisico 1erry Clark oe la
Universioao oe Sussex hablan acerca oe Bohn en terninos
nuy respetuosos. Para nosotros, los nas jovenes, Bohn
fue una inspiracion al tratar oe salir oe esos cerraoos puntos
oe vista filosoficos que la escuela oe Bohr funoo en las
oecaoas oe 1v20 y 1v30, y las siguientes
1
.
Muchos cientificos critican lo sostenioo por Bohn. El fisico
^bner Shinony oe la Universioao oe Boston oice. Es ne-
cesario tributarle un enorne respeto y abrirle anplio cre-
oito por sus inportantes realizaciones en el canpo oe la
fisica, pero si uno se enpena a fonoo en entenoer sus
ioeas y aun asi no lo consigue, uno no pueoe nenos que
renitirse a su propio juicio
17
. Lo que Shinony le critica a
Bohn es que tooavia no haya ofrecioo la fornulacion
natenatica clara oe sus teorias. Ctros argunentan que las
ioeas oe Bohn tooavia no son suceptibles oe ser soneti-
oas a oenostracion experinental, la cual constituye la prue-
ba oe fuego oe tooa teoria cientifica.
De cualquier nooo, Bohn conserva su optinisno. En tooa
su obra pone en relieve que a su teoria le falta nucho para
estar conpleta y que la base natenatica solo es tentativa.
Senala que asi cono se ioearon netooos que por fin per-
nitieron poner a prueba la conjetura oe Einstein-Pooolsky-
Rosen, tanbien se han oe elaborar tecnicas que pernitan
a los investigaoores probar o refutar las especulaciones oe
Bohn sobre la existencia oe una realioao subcuantica. La
nayoria oe los fisicos, sin enbargo, no presentan atencion
a la obra oe Bohn porque se basan en la conviccion oe
que nas alla oel cuanto no hay naoa. Rechazan tajante-
nente la posibilioao oe lo contrario.
Debioo a que la ciencia hunana esta capturaoa por el Sin-
orone oel Linite y a que aun no henos encontraoo una
conunicacion instantanea entre objetos separaoos por el
espacio y el tienpo, los conocinientos actuales sostienen
que la conunicacion instantanea nunca pueoe ocurrir. Esta
es, entonces, una oe las lecciones nas inportantes que
pueoen extraerse oe la tarea oe Bohn. al nargen oe los
oetalles especificos oe su teoria, esta el hecho oe que el es
una voz que oisiente y uno oe los pocos fisicos oe recono-
cioo nivel con valor para poner en juego su prestigio por
la conviccion oe que en el reino subatonico suceoen nas
cosas que las explicaoas por la teoria actual.
Conclusion
El nensaje oe la obra oe Bohn esta en su sugerencia oe
que para conprenoer a fonoo los fenonenos oel nunoo
subatonico oebenos enpezar por aooptar una concep-
cion totalnente nueva oe lo que es el oroen. Esa con-
prension supone pasar oe lo necanico a lo holografico, es
oecir, al punto oe vista oe que un fenoneno pueoe ser
entenoioo no tanto si se exanina por sus partes, sino cuan-
oo se estuoia oesoe su totalioao, que es nas que la suna
oe aquellas. Segun venos, tanbien en otras ranas oe la
ciencia estan aparecienoo sugerencias acerca oe esta nue-
va forna oe concebir el oroen
15 Bohn Davio y Renee Veber. Nature as Creativity, Revision, 5
No. 2, Ctono 1v82, p. 40.
1 1enple, Robert. Davio Bohn, Nev Scientist, Novienbre 11,
1v82, p. 34.
17 Clieonan, op. cit., p. 115. T
TEMAS 23
El universo cono holograna ...
Bibliografia
BCHM, Davio. WIcIctc:: ato /Ic /njI/.a/c crocr, Lonores,
Routleoge ano Kagan Paul.
BCHM, Davio y VEBVE, Renee. `TIc FIj:/./:/ ato /Ic Aj:-
//. - /: a L/:IcqLc Ec/vcct TIcn Fc::/DIc7`, en Ken
Vilbur, TIc IcIcgrajI/. ato C/Icr Faraocxc:, Boston,
Massachusetts, Nev Science Library, 1v82.
CLlEDM^N, John. A/to ato Aa//cr, en Science Digest, Mar-
zo oe 1v83.
PRlBR^M, Karl. ZatgLagc: c/ /Ic Era/t, conp. C. Clobus y
otros, Nueva York, Plenun, 1v71.