Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
breve
El ya consagrado autor o8plrlturl oontampofanao
HENR| J.lvl. NouwEN nos ofrece unr
prolund y
hafmo.
sa reflexin sobre el signficado d. h Euorlatla
pair
nosotros y nuestras comunldrdaa. Mlantna
qua
laa
fuentes orginales rlatan una dlmanaln dt la axpt,
rencia cristiana, Nouwon dscubfa qua
al OOnOol.
mento derivado de refloxona! poatafloraa ya no
basta en un mundo como sl nusltro,
qua
ombh ttn
rpidamente. Lo que ngcestamoa ca a.ttblaoar h
conexin entre celebrar la Eucar8tb y
vlvlr una rvlda
eucarstica.
Con el corazn er, ascuas trata da oonaagulf una
comprensin ms amplia de 18 Eucarllth a tfavaa da lr
hstoria de los discpulos que iban r Emra daade
Jerusaln tras la crucfixin
(Lc
24,13-36), No ttbhn
que vaiaban con Cristo resuctado hast! qua
lo raoo-
nocieron en la fraccn del pan. Msravllhdoa, aa dljr-
ron unos a otros: No ardan nu8stros cofafonc!
mientras nos hablaba..,? Esta histora rsfloj! rlofdan
de la celebracn eucarstca: acudir
juntos
oon nuaa'
tros quebrantos ante Dios, escuchar la PalEbr!, prota.
sar nuestra fe. ofrecer el almento e ir a renovar la fz
de la ferra como Jess les orden.
Henr J.M, Nouwen nos muestra cmo 6l acontacl-
miento de la Eucarsta es ntensamente humano y
revela lo ms profundo de la experiencia humana: h
prdda y la trsteza. la atencn y la invitacin, la lntl-
mdad y el compromiso.
lutiltlililulfl[[ll tsBN a4-293-1195-5
Coloccin ST breve
30
Con
en ascuas
i'
:' . /rl ,-
':,i
Meditacin sobrc
Er4l 5
Paa Michael Harank
y para todos cuantos viven y trabaja
enla Bethany Howe of Hospitality,
un hogar de la Catholic Worken>
en Oakland, Califomia,
para personas sin hogar enferrnas de sma
Tftio dcl origirl cir ingls:
lti
bafling har1s
A Mdtotion dt th. Eurhastic Life
@
1994 by Hcry J. M. Nou*cri
Publicdo
por
Otbis Boots,
Msrylnol, Nw York (USA)
Trduccin:
M ariaio Sa.ristn M arln
@
1996 by Editoal Sal Terre
Pollgom de Raos, Parcela l'l.l
3900 Maliao
(Cantakie)
Fsx: (942) 36 92 01
E-mrl: salterae@salterme.cs
htF://wc,r.salterfl c.es
Co las debidas licencia
Inptso cn Espaa, Prbred in S4ain
ISBN: 84-293-1 195-5
Dcp. lrgal: 8l-1477-98
FotocomPosicir:
Textos
- Saot ldEr
lmpresi& y rcoad;rhacln:
crafo. S.A.
"
Bilbao
$',fl,h
=
: uorEcA
"*
,?-*.---ja1
Vxv:17
Agadecimientos
9
Intoduccin ....... l1
El camino de Emas . . ....15
Lmentar la
rdida
Seor,tenpiedad. .',, . . .,, ., 2l
Discemir la Pesencia
Es
Palabm de Dios! . . . , . . .
'!
39
Invitar al Desconocido
Yo crcor. ........55
Entrar en comunin 'r.
Tbmady comcd. :...67
hrtir cn misin
ld.y contdlo. . . . . . 83
Conclusin. .......101
7
Agradecimientos
Este libro fue escrito en Chobham, Inglaterra, y
en Sacramenti, Califomia. Bart y Patricia
Gagan me oirecieron su pieclosa cgsaid
campo, prxima al centro de conferencias de
Brookplace, y Frank Hamilton me permiti
usar su acogedora casa en la Base de las
Fuerzas Areas en Beale. Les estoy profunda-
mnte agadecido, no slo por comprender mi
necesidad de un lugar tranquilo, sino tambin,
y sobre todo, por su amistad y su apoyo.
Mi agradecimiento especial a Kqthy
Christie y Conrad. Wieczor[ por su competen-
te ayuda en la realizacin material de esta obra;
a Suc Mosteller y Douglas
tlliebe por sus rcer-
tados comentarios sobre el primer borrador; y a
mi etar, Robert Ellserg, por su apoyo perso-
nal, sus muchas e interesantcs sugerencias y su
entusiasmo, que me ayudaron lleva a trmi-
no este pqueo libro.
9
Lo he escrito, simplemente, porque quea
hacerlo. Aunque nadie me lo habla pedido,
senfa desde hacla mucho tiempo la necesidad
de trasladar a[ papel pensamientos y senti-
mientos sobre la Eucarista y la vida eucarlsti-
ca que bullan en mi mente y en mi corazn, Al
ir dando a conocer tales pensamientos y senti-
mientos en charlas y conferencias, sent el cre-
ciente deseo de plasmarlos po escrito para
ofrecrselos a todos cuantos buscan una espiri-
tualidad arraigada en la Eucarista.
Espero que quienes lean estas pginas
encuentren en ellas un nuevo refrigerio en su
camino hacia Dios.
Introduccin
Todos los das celebro la Eucadsta. Unas veces
en mi paroquia, nte cientos de personas; otfas
en la capilla del Amanecer, con los miembros
de mi comunidad; ocasionalmente, en una
habitacin de hotel con unos cuanlos amigosl
y
otras veces en el saln de la casa de mi padre,
solos l y yo. Muy pocos das pasan sin que yo
diga: Seor, ten piedad"; sin mis lecturas dia-
rias y las correspondientes reflexiones; sin pro'
nunciar la profesin de fe; sin compartir el
cuerpo y la sangre de Cristo; sin una oracin
para que et dfa sea frucfero y propicio...
'
Sin embargo, no dejo de preguntarme:
S
lo que esoy haciendo?
Sben
en qu estn
participando los que se encuentran conmigo
alrededor de la mesa?
Sucede
realmente algo
que influya en nuestra vida diaria, aunque nos
resulte tan familiar?
Y
qu dect de los que no
estn all con nosotros?
Saben
lo que es la
Eucaristla, la desean o, al menos, piensan algu-
na vez en ella?
Qu
relacin guarda esta cele-
l0 1l
bracin diaria con la vida cotidiana de los hom-
bres y mujeres normales y corientes, estn pre-
sentes o no?
Es
algo ms que una hermosa
ceremonia, un rito consolador o una cmoda
rutina? Y, finalmente,
proporciona
la
Eucarista esa vida que tiene el poder de vencer
a la muerfe?
Todas estas prgguntas son muy reales para
m, y siento una constante necesidad de res-
ponderlas. Y naturalmente que lo he hecho,
aunque las respuestas no parecen tener dema-
siada consistencia en este mundo en constante
cambio. La Eucarista da sentido a mi existen-
cia en el mundo; pero, a medida que el mundo
cambia,
sigue
la Eucarista dndole sertido?
He ledo sobre la Eucarista muchos libros
escritos hace diez, veinte, treinta y hasta cua-
renta aos. Y, aunque todos ellos contienen
ideas muy profundas, ya no me ayudan a expe-
rimentar la Eucarista como el centro de mi
vida. Las preguntas de siempre vuelven una y
otra vez:
cmo
puede ser eucarstica toda mi
vida y cmo puede la celebmcin diaria de la
Eucarista ayudame a conseguirlo? Tengo que
dar con mi propia respuesta, sin la cual la
Eucarista puede no ser ms que una bella tua-
dicin.
Estas pginas intentan hablarme a m
mismo y a mis amigos de la Eucarista y urdir
una rpd de conexiones ente la celebracin dia-
da de la Eucarista y nuestra experiencia diaria
como seres humanos. Comenzamos cada cele-
12
bracin con el corazn contrito y rezando el
Kyrie Eleilon, Escuchamos la Palabra
-las
lecturas bfulicas y la homilla-, profesamos
ouestm fe, ofrecemos a Dios los frutos de la tie-
na
y
del trabajo de los hombres y recibimos de
Dios el cuerpo y la sangre de Jess, y final-
mente somos enviados al mundo con la tarca de
renovar la faz de la tierra. El acontecimiento
eucarstico revela las ms profundas experien-
cias humanas, como la tristeza, la atencin a los
dems, la invitacin, la intimidad y el compro-
miso. Resume la vida que estamos llamados a
vivir en el Nombre de Dios. Slo cuando reco-
nocemos la riqusima red de conexiones entre
la Eucarista y nuestra vida en el mundo, pue-
de aqulla ser mndano), y nuesfa vida
<<eucarstico>.
Como base de mis reflexiones sobre la
Eucarista y la vida eucarlstica utilizar la his-
toria de los dos discpulos que iban camino de
Emas y regresaron a Jerusaln. Al ser una his-
toria
que habla de
prdida, de presencia, de
inyitacin, de comunin y de misin, contiene
los cinco
principales aspectos de la celebracin
eucastica.
Los cinco aspectos mencionados constitu-
yen en su conjunto una dinmica: la que con-
siste en pasar del resentimiento a la gratitud, es
decir, de un corazn endurecido a un corazn
agradecido. Mientas que la Eucarista expresa
esta dinmica espirual de un modo muy sucin-
to, la vida eucarstica nos invita a erperimen-
t3
tarla y afimarla en cads instrte de nuestra
existencia diaria. En estas pginas espero desa-
rrollar los cinco pasos que van del resentimien.
to a la gmtitud, de tal manera que quede claro
que lo que celebramos
j
lo que estamos llama-
dos a vivir son, en esencia, una misma cosa.
El camino de Emas
A
AQUru mismo d0, iban dos de ellos
q
w
pueblo llamado.Ena$,
que distqba
.uno
,once
kil.mqtrot d
Jerusaln,
y
conerstbs4 entre ,
sobre tedo
lo que
haba
pasado. Mieatras ellps
conversaban
y discutan, Jess |os alcanT
y se
puso a caminar con ellos. Pero estabefl
.in .QQ'
pacitados para reconocerlo. Jess les pregun'
t: De qu
1,ais.o4v9rsanda,
por el csmi-
no?.
Ellos se detuvieron con semblante afligido,
y uno de ellos,llamado Cleofds, le djio: Eres
t el nico
forostero
en Jerusaln que no se ha
enterqo dL lo acqecido all estos dla? l les
pregunt: De qu?
y.Le
contestsron:
"De
lo
de Jess Nqzareno, que erd un profeta podero-
so en obras
y pal.abras
qtte
Dios y qe
tod.o el
p.uzblo; d.e cmo los sutnos sacerdotes
y nues-
tros
jefes
lo
entregaron.
pqra que la condena-
ran
q
muerte,
y de cqa. la. crucificaron.
Y
nosotros
que esperbamos que iba a ser l el
17
liberqdor de Israel,,.! Pero, encima, hoy es el
tercer da desde que sucedi. Es verdad que
unas mujeres de nuestro grupo nos han alar-
mado, porque, yendo de madrugada al sepul-
cro, y al no encontrar su cadver, volvieron
diciendo que haban tenido unq
yisin
de nge-
les que les haban dicho que l estaba vivo.
Tambin algunos de los nuestros
fueron
al
sepulcro y lo encontraron como haban conta-
do las mujeres; pero a l no lo vieron.
Entonces Jess les dijo:
Qu
necios y tor-
pes para creer lo que anunciaron los profetqs!
No
leno el Mesas que padecer todo eso para
entrar en su
Sloria?
Y comenzando por
Moiss y siguiendo por todos los proetq, les
erplic todo lo que se refera a l en la
Escritam.
Cerca ya de la aldea adonde se drigan, l
hizo ademdn de seguir adelante; pero ellos le
insistieron diciendo: Qudate con nosotos,
que se hace tarde y el da va ya de cada. Y l
entr para quedarse.
Y mientros estabq a la mesa con ellos, tom
el pan, pronunci la bmdicin, lo pani y se lo
dio, Entonces se les abrieron los ojos y lo reco-
nocieron. Pero l desapareci de sa vista. Y
ellos comenlamn: /'No estaba nuestro cora-
zn en ascuas mienlras nos hablaba por el
camino y nos explicabo los Escrituras...?"
l8
Y. leNanfdndose al momento, se vohtieron 4
.lerusaln. donde encontraron reunidos a los
once con los dems compaeros,
que decan:
Era verdad: el Seor ha rcsucitado
y se ha
aporecido a Simn! Ellos, por su parte, con-
taron lo que les haba pasado por el camino
y
cmo lo haban reconocido al partir el pan.
(Lucas
24,13-35)
19
Lamentar la prdida
Seot ten
piedad
DoS
,"."onu,
"u-inan
juntas. Por su mane-
ra de andar, se puede ver que no son felices: la
cabeza grcba, los hombros hundidos, el paso
cansino,.. Ni siquiera se iran el uno al otro'
De vez en cuando, uno de ellos dice algo,
pero
sus
palabras no van dirigidas a nadie y se des-
vanecen en el aire como sonidos intiles
Aunque siguen un camino
ya trazado, no parc-
cen tener ninguna meta. Regresan a su hogar;
pero el hogar
ya no es tal hogar. Sencilla-
mente, no tienen otro sitio adonde ir. El hogar
se ha convertido en vacfo, desilusiry deses-
peracin...
Apenas pueden imaginar
que slo unos
aos atrs haban conocido a alguien que habfa
cambiado sus vidas; alguien que haba inte-
mrmpido radicalmente su rutina diaria y habla
dado una nueva vitalidad a cada parcel de su
existencia. Ellos hablan abandonado su aldea
para seguir a aquel extrao
y a sus amigos, y
haban descubieto toda una nueva realidad
oculta tras el velo de sus actividades cotidianas;
23
una realidad en la que el perdn, la econci-
liacin y el amor ya no eran meras palabras,
sino fuerzas que tocaban el centro mismo de su
humanidad. El extrao de Nazaret 10 haba
hecho todo luevo: les haba convel1ido en per-
sonas para las que el mundo ya no era una
carga, sino un desafo; ya no era un campo de
minas, sino un lugar de infinitas posibilidades.
Haba trado paz y alegra a su expedencia coti-
diana.
Haba
convertido su vida en una danza!
Pero ahora haba muerto. Su cuerpo, que
irradiaba luz. habia sido destrozado por ias
manos de sus torturadores. Sus miembros hab-
an sido descoyuntados por los instrumentos de
la violencia y el odio, sus ojos se haban con-
vertido en cuencas vacas, sus manos haban
perdido la fuerza, y sus pies la firmeza. Se
haba convertido en un <(don nadie de tantos.
Todo haba quedado en nada... Le haban perdi-
do; pero no slo a 1, sino que, juntamente
con
1, se haban perdido a s mismos. La energa
que haba llenado sus das y sus loches les
haba abandonado por completo. Se haban
conveido en dos seres humanos perdidos que
caminaban hacia su hogar sin tener hogar, que
regresaban hacia lo que se haba tansformado
en un triste y oscuro recuerdo.
En muchos aspectos, nosotros somos como
ellos. Y 1o comprendemos cuando nos atreve-
mos a mirar en el centro mismo de nuestro ser
y descubrimos nuestro extavo:
no
estamos
tambin nosotros perdidos?
24
Si hay una palabra que resuma nuestro
dolor, es la palabra prdida.
Hemos
perdido
tanto...! A veces parece incluso que la vida no
es ms que una interminable serie de prdidas.
Cuando nacemos, perdemos la segura prctec-
cidn del seno matemo: cuando empezamos a ir
a la escuela, perdemos la tranquila seguridad de
la vida familiar; cuando conseguimos nuesto
primer trabajo, perdemos la libertad de la
jurentud:
cuando confaemos el marimonio o
las rdenes sagradas, pedemos otra sede de
posibiljdades
)
opcionesl y cuando enrejece-
mos, perdemos nuestra buen aspecto, a nues-
tlos viejos amigos y nuestro prestigio profesio-
na[. Cuando enfermamos o nos debilitamos.
perdemos nuestra independencia fsica; y cuan-
do moimos...
1o
perdemos todo!
Y
estas pr-
didas foman parte de nuestra vida ordinarial
Pero
quin
tiene una vida odinaria? De
hecho. Ias prdidas que se instalan profunda-
mente en nueslro\ corazones y
bnlnueslras
mentes son la prdida de la intimidad por culpa
de la separacin; la prdida de la seguridad por
culpa de la violencia: la prdida de la inocencia
por culpa del abuso; la pdida de la amistad
por culpa de la traicin; Ia prdida del amor por
culpa del abandono; la prdida del hogar por
culpa de la guera; la prdida del bienestar por
culpa del hambre, el calo o el fro; la prdida
de los hijos por culpa de una enfemedad o un
accidente; Ia prdida del pas por culpa de una
revuelta poltica; la prdida de la vida po culpa
25
de un terremoto, una inundacin, ur accidente
areo. un acto tefforista o una enfemedad...
Quiz
muchas de estas prdidas nos parez-
can lejanas a la mayora de nosotos, que tal
vez nos enteramos de ellas a travs de la pren-
sa y la televisin; pero nadie puede escapar a
las a[gustiosas prdidas que forman pafte de
nuestra existencia diaria: la prdida de nuestros
sueos. Durante mucho tiempo nos habamos
credo personas afortunadas, apreciadas y pro-
fundamente queridas; habamos aspirado a
vivir una vida de generosidad, servicio y abne-
gacin: nos habamos propuesto ser compasi-
vos, atentos y benvolos; habamos soado con
ser pesonas conciliadoras y pacificadoras....
Pero de algn modo
-ni
siquiera estamos
seguros de cmo ocurri- perdimos estos sue-
os... y resultamos ser pelsolras preocupadas,
angustiadas, aferradas a [o poco que tenamos e
incapaces de hablar con los dems de otra cosa
que no fueran los escndalos polticos, sociales
y eclesiales de cada da. Esta prdida de espri-
tu es muchas veces ta''prdida ms difcil de
reconocer y de confesar
Pero, por encima de cualesquiera otras pr-
didas, est ta prdida de la fe: la prdida del
convencimiento de que nuestra vida tiene senti-
do, Durante un tiempo fuimos capaces de
sobrellevar nuestras prdidas e incluso de
afrontarlas con entereza y perse\erancia. por-
que las experimentbamos como prdidas que
acabaran acercndonos a Dios. El dolor y el
26
sufrimiento eran soportables porque Ios consi-
derbamos como un medio de poner a prueba
nuestra fuerza de voluntad y hacer ms profun-
da nuestra conviccin.
Pero, a medida que envejecemos, descubri-
mos que lo que nos sirvi de apoyo durante tan-
tos aos
-la
oracin, el culto, los sacramentos,
ta vida comunitaria
y la clara conciencia de ser
guiados por el amor de Dios- ha perdido su
utilidad para nosotros. Las ideas acariciadas
durante tanto tiempo, las mortificacione
pacientemente practicadas y las formas tradi
cionalmente reconocidas de celebrar la vida ya
no calientan nuestro espritu, y ya no compren-
demos cmo ni por qu nos sentamos tan moti-
vados. Recordamos los tiempos en los que
Jess era tan real para nosolros que ni siquiera
nos cuestionbamos su presencia en nuestras
vidas. l era nuestro ms ntimo amigo, nuestro
consejero y nuestro gua; l nos proporcionaba
consuelo, valor y confianza. Podamos hasta
sentirlo, gustarlo y tocarlo,..
Y
ahora? Ahora
ya no pensamos demasiado en l; ya no esta-
mos deseosos de pasar largas horas en su pre-
sencia; ya no experimentamos ese seltimiento
especial hacia 1. Incluso nos preguntamos si
ser algo ms que un personaje de un libro de
cuentos. Muchos de nuestros amigos se ren de
1, se burlan de su nombre o, simplemente, le
ignoran. Poco a poco, hemos llegado a la con-
clusin de que tambin para nosotros se ha con-
vefiido en un extrao... De algl modo, 1()
hemos perdido.
2',7
No pretendo sugerir que todas estas prdi-
das l1os afecten a todos y cada uno de nosobos.
Pero, a medida que caminamos juntos y nos
escuchamos unos a otros, no tardamos en des-
cubrir que muchas de ellas, si no la mayora,
forman pafte del camino, el nuestro o el de
nuestlos compaeros.
Qu
hacemos con nuestuas prdidas? (sta
es la primera pregunta que hemos de afrontar):
tratamos
de ignorarlas?;
seguimos
viviendo
como si no fueran reales?;
se
las ocultamos a
quienes nos acompaan en el camino?;
tata-
mos de convencer a los dems o a nosotos mis-
mos de que nuestras prdidas son poca cosa en
comparacin con nuestas ganancias?;
culpa-
mos a alguien de ellas?... La verdad es
que
algo
de eso hacemos casi siempre, aunque tenemos
otra posibilidad: lamentarlo. S, debemos
lamentar nuestras prdidas. No podemos impe-
dirlas por ms que hagamos o hablemos, pero
si podemos vener lgrimas y afligirnos por
ellas. Unr afliccin que consiste en permir
que nuestms prdidas nos anebaten la sensa-
cin de proteccin y seguridad y nos conduz-
can a la dolorosa verdad de nuestra imperfec-
ci[. La afliccin nos hace experimentar el
abismo de nuestra propia
yida,
en la que nada
est establecido ni hay nada claro y evidente,
sino que todo est movildose y cambiando
constantemente.
Y al senti el dolor de nuesfas prdidas,
nuestros corazones afligidos nos hacen abrir
28
los oios interiores a un mundo en el que se
sufren prdidas que exceden con mucho nues-
tro reducido mundo de la familia. los amigos y
los colegas. Es el mundo de los presos, los rcfu-
giados, los enfermos de SIDA, los nios que
mueren de hambre y los innumerables seres
humanos que viven atenazados por el miedo.
Entonces el dolor de nuestros gimoleantes
corazones nos conecta con el llanto y los gemi-
dos de una humanidad que sufre. Y nuesfto
lamento se hace an mayor que nosotros
mismos.
Pero en medio de todo ese dolor se alza una
yoz
realmente xtraa, llamativa y sorprenden-
te. Es la voz del que dice; Dichosos los que
lloran, porque ellos sern consolados)'. Esta es
la inesperada noticia: nuestra afliccin enciera
una bendicin oculta.
iNo
son objeto de bendi-
cin los que consuelan, sitro los que sufren! De
algn modo, a pesar de nuestras lgrimas, hay
un regalo escondido. De algn modo, a pesar
de nuestros lamentos, se dan los primeros pasos
de la danza. De algn modo, el dolor que nos
ocasionan nuestuas prdidas es parte de nues-
tros cantos de agradecimiento.
Llegamos a la Eucarisla con el corazn
roto por muchas
prdidas, las nuestras y las del
mundo. Como los dos discpulos que camina-
ban de regreso a su aldea, decimos:
(<Nosotos
esperbamos..., pero hemos perdido la esperan-
za, y en su lugar han sobrevenido la tortura y la
muerte>). Nuestras cabezas
ya no pueden man-
29
tenerse erguidas y mirando al ftente, sino aba-
tidas por el desnimo e inclinadas hacia el
suelo.
As es como se inicia el viaje. La cuestin
es si nuestras prdidas
dan lugar en nosotros al
resentimiento o al agradecimiento. Y lo cierto
es que muchos optan por lo primero. Cuando
uno se ve sacudido por una prdida tras otla, es
muy fcil convertirse en una persona desilusio-
nada, airada, amargada y cada vez ms resenti-
da. Cuanto ms viejos nos hacemos, tanto ms
fuerte es la tentacin de decir: La vida me ha
engaadoi ya no hay para m futuro ni motivo
alguno de esperanza; lo nico que me queda es
defender Io poco que tengo, para no perderlo
todo...
El resentimiento es una de las fuerzas ms
destructivas que hay en la vida. Es una fra ira
que se instala en el centro mismo de nuestro ser
y endurece nuestros corazones, pudiendo llegar
a converlirse en una forma de vida que impreg-
ne de tal modo nuestras palabras y nuestras
obras que ya no lo reconozcamos como ta.
Muchas veces me pregunto cmo sera mi
vida si no hubiera ningn resentimiento en mi
corazn. Estoy tan acoslumbrado a habla de
las personas que no me gustan, a recordar cosas
que me han hecho dao y a actuar con recelo y
con temor, que ya no s cmo sera ni vida si
no hubiera en ella nada de lo que quejarme ni
nadie a quien culpar. Mi coazn tiene an
muchos rincones que esconden mis resenti-
30
mientos, y me pregunto si de veras querra vivir
sin ellos.
Que
hana yo sin esos resenlimien-
tos? Por otra pane, hay muchos momentos en
la vida en los que tengo la oportunidad de ali-
mentarlos: antes incluso de desayunar, ya me
he visto asaltado poI sentimientos de sospecha
y de envidia y por pensamientos sobre personas
a las que preliero evitar, y ya he hecho peque-
os planes para viv ese da a la defensiva.
Me pregunto si hay alguien que no albergue
algn tipo de resentimientos. Y es que el resen-
timiento es una reaccin tan obvia ante muchas
de nuestras prdidas.,, Lo mao, no obstante, es
la
presencia, en el interior mismo de la Iglesia,
de muchos resentimientos,
que constituyen uno
de los aspectos ms paralizadores de la comu-
nidad cristiana.
Sin embargo, la Eucarista
presenta otm
altemativa; la posibilidad de optar, no por el
resentimiento, sino por el agfadecimiento.
Lamentar nuestras prdidas es el primer paso
para pasar del rcsentimiento al agradecimienlo.
Las lgrimas
producidas
Por
nuestra afliccin
pueden ablandar nuestos endurecidos corazo-
nes y abrimos a la posibilidad de dar gracias.
La palabra Eucarista significa, literal-
mente, accin de graciasr'. Celebrar la
Eucarista y vivir una vida eucarstica tiene
muchsimo
que ver con el agradecimiento.
Vivir eucarsticamente es viYir la vida como un
don, como un regalo por el que uno est agra-
decido. Pero el agradecimiento no es la es-
ll
puesta ms obvia a la vida, sobre todo cuando
experimentamos sta como una serie de prdi-
das. Sin embargo, el gran misterio que celebra-
mos en la Eucarista y que vivimos en una vida
eucarstica consiste precisamente en que, a tla-
vs del dolo por nuesftas prdidas, llegamos a
experimentar la vida como un don. La belleza y
el ralor inmenso de la vida eslin inrimamenre
relacionados con su fragilidad y su caducidad,
como podemos experimenlar cd dia al tonar
una flor en nuestas manos, al contemplar el
vuelo de una mariposa o al acariciar a un beb:
su fragilidad y su precariedad son evidentes, y
nuesto gozo guarda relacin con ambas.
Comenzamos cada ua de nuestra\ eucair-
tas suplicando la misericodia de Dios.
Probablemente, no hay en la historia del cris-
tianismo offa oracin tan frecuente e ntima-
mente rcpetida como la splica: Seor, ten
piedad, con la que no slo se inician las litur-
gias eucasticas de Occidente, sino que resue-
na tambin constantemente en las liturgias
orientales. Seor, ten piedad, 1(rie
Eleson",
"Gospody
Pomloe... Es el grito del
pueblo de Dios, el clamor de todos los contritos
de corazn.
Pero slo es posible arcular este grito
cuando estamos dispuestos a confesar que de
algn modo nosotos mismos tenemos algo que
ver con nuestras prdidas. Pedir misericordia
significa reconocer que el culpar de nuestras
32
prdidas a Dios, al mundo o a los dems no res-
ponde plenamente a lo que de vedad somos.
Por de pronto, estamos dispuestos a asumir la
responsabilidad incluso por el dolor que no
hemos causado nosotros directamente: la acu-
sacin se convierte en reconocimiento del
papel que desempeamos en Ia imperfeccin
humana. La peticin de la misericordia de Dios
brota de un corazn que sabe que esa imperfec-
cin humana no es una condicin fatal de la
que somos tdstes vctimas, sino el fruto amar-
go de la decisin humana de decir no al
amor Los discpulos que regresaban a Emas
estaban tristes porque haban perdido a aquel
en quien haban puesto toda su esperanza, pero
tambin eran plenamente conscientes de que
eran sus propios dirigentes quienes lo haban
crucificado. De algn modo, saban que su
afliccin estaba relacionada con el mal; un mal
que ellos podan reconocer en sus
Propios
corazones.
Celebrar la Eucarista exige de nosotros
vivir en este mundo aceptando nuestua corres-
ponsabilidad por el mal que nos rodea y nos
invade. Mientras sigamos empeados en que-
jamos
de los difciles tiempos que nos ha toca-
do vivir, de las terribles situaciones que tene-
mos que aguantar y del insoportable destino
que hemos de afrontar,
jams podremos llegar
a la contricin, que slo
puede proceder de un
corazn contrito. Cuando nuestas prdidas son
mero frulo del destino. nue\tms ganancias son
33
mero producto de la suerte. El destino no con-
duce a Ia contricin, ni la suerte al agradeci-
miento.
De hecho, tanto nuestlos conflictos perso-
nales como los conflictos a escala regional,
nacional o mundial son ,re,rrn2 conflictos, y
slo podemos superarlos reivindicando nuestra
responsabilidad respecto de ellos y optando por
una vida de
perdn,
de paz y de amor
El Kyrie Eleison
-Seor,
ten piedad-
debe brotar de un corazn contrito. En contras-
te con un corazn endurecido. un coaz con-
trito es un corazn que no acusa, sino que reco-
noce su propia pane de culpa en el pecado del
mundo y que, por eso mismo, est preparado
para recibir la misericordia de Dios.
Recuerdo que, en el transcurso de un pro-
grama religioso de la televisin holandesa, el
locutor, mientras
yerta
agua sobre una porcin
de tierra seca y rrida, deca: Fijaos cmo la
tierra no puede recibir el agua y cmo no puede
germinar semilla alguna. Luego, tras desme-
nuzar la tiera con sus manos y volver a verter
agua sobre ella, dijo; Slo la tierra roturada
puede recibir el agua y hacer germinar la semi-
lla y dar fruto.
Cuando vi aquello. comprend lo que signi-
ficaba comenzar la Eucarista con un corazn
contrito, con un corazn roto y pemeable al
agua de la gracia de Dios.
34
Pero
cmo
es posible comenzar una cele-
bracin de accin de
gracias con un corazn
roto?:
acaso
no nos paraiza el reconocimien-
to de nuestra condicin pecadora y Ia concien-
cia de nuesta corresponsabilidad en el mal del
mundo?;
no
debilita demasiado el confesar
sinceramente los propios pecados? Por supues-
to que s. Pero no es posible afrontar pecado
alguno sin algn conocimiento de la gracia. No
podemos lamentar ninguna prdida sin una
cierta intuicin de que vamos a encontmr nueva
vida.
Cuando los discpulos que regresaban a
Emas contaron al desconocido la historia de
su inmensa prdida, tambin le refirieron la
extiaa historia de las mujeres que haban
encontrado la tumba vaca y haban visto a
unos ngeles. Pero eslaban escpticos y llenos
de dudas:
no
le haba crucificado unos das
antes?: j,no haba llegado todo al final?;
no
haba acabado triunfando el mal?...
A
qu
venan entonces aquellas mujeres con el cuento
de que ostaba vivo?;
quin
poda tomarse en
serio semejante cosa?... Pero de nuevo tuvieron
que decir: Algunos de los nuestlos fueron al
sepulcro y lo enconharon como haban contado
las mujeres; pero a 1 no lo vieron.
As es como solemos acetcarnos a la
Eucarista: con una extraa mezcla de desespe-
racin y de espemnza. Al fijamos en nuestra
propia vida y en la de quienes nos rodean, una
parte de nosotros deseara deci: Olvidmoslo.
35
Se acab. Por supuosto que anhelamos un
mundo mejor, ansiamos una nueva comunidad
de amor y soamos con un tiempo en el que
todos pudiramos vivir en paz y armona... Pero
hemos de admitir la verdad: ahora sabemos que
todo eso no es ms que una ilusin. Nuestra
incapacidad para cambiar de carcter y de cos-
tumbres, nuestlas endias y resentimientos,
nuestros accesos de ira y de venganza, nuestra
violencia incontrolable, las infinitas muestras
de crueldad humana, los crlmenes, la tortura,
las guerras, la explotacin..,: todo eso nos ha
hecho ver la amarga verdad de que
nuestra ingenua y fresca esperanza ha sido
crucificad.
Y, sin embargo, las otras historias estn y
seguirn estando ahf: historias de personas que
lo vieron de diferente manera; historias de ges-
tos de perdn y reconciliacin; historias de
bondad, belleza y verdad... Y cuando entramos
de
yeras
en lo ms hondo de nuestro corzn,
constatamos que, por debajo de nuestro escep-
ticismo y nuestro cinismo, hay un ansia de
amor, de unidad y de comunin que no desapa-
rcce a pesar de los innumerables argumentos
para desecha a como una reminiscencia senii-
mental de la infancia.
Seor, ten piedad; Seor, ten piedad;
Seor ten piedad...: he ah la oracin que no
deja de brotar de lo ms profundo de nuesgo
ser y atravesa el muro de nuestro cinismo. Sl,
somos pecadores, y pecadores sin remedio;
36
todo est
petdido, y ya no queda nada de nues-
tros sues y nuesas esPeranzas. Sin embar-
go, se oye una voz:
<(Mi gracia te basta!;
y de
nuevo clamamos
por la curacin de nuestros
cnicos corazones
y nos atreYemos a creer
que,
en medio de nuestros lamentos,
podemos ver-
daderamente encontrar un don por el que estar
agradecidos.
Pero para hacer este descubrimienlo
necesi-
tamos un compaero muy especial...
3',1
Discernir la Pnesencia
Es
Palabra de Dios!