Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
doi:10.1016/j.rce.2011.12.004
ARTICLE IN PRESS
+Model
RCE-538; No. of Pages 11
Rev Clin Esp. 2012;xxx(xx):xxx---xxx
Revista Clnica
Espaola
www.elsevier.es/rce
ACTUALIZACIN CLNICA
Aproximacin diagnstica a las uvetis
A. Martnez-Berriotxoa
a,c,
, A. Fonollosa
b
y J. Artaraz
b,c
a
Seccin de Enfermedades Autoinmunes Sistmicas, Servicio de Medicina Interna, Hospital de Cruces, Vizcaya, Espa na
b
Servicio de Oftalmologa, Hospital de Cruces, Vizcaya, Espa na
c
Universidad del Pas Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU), Leioa, Vizcaya, Espa na
Recibido el 21 de julio de 2011; aceptado el 12 de diciembre de 2011
PALABRAS CLAVE
Uvetis;
Pars planitis;
Vitritis;
Coroiditis;
Retinitis;
Coriorretinitis;
Vasculitis retiniana
Resumen Mujer de 32 a nos, sin antecedentes epidemiolgicos relevantes salvo contacto
tuberculoso en la infancia, remitida desde el Servicio de Oftalmologa para valorar estudio
de enfermedad sistmica. Reere miodesopsias y disminucin de agudeza visual en ambos ojos
de varios meses de evolucin, acompa nados de artralgias y tos seca, sin otra sintomatologa
extraocular. La exploracin oftalmolgica muestra agudeza visual de 0,3 en el ojo derecho y
0,4 en el ojo izquierdo. En la exploracin de la cmara anterior se observa una uvetis anterior
bilateral granulomatosa con discreta inamacin (Tyndall 1+). Se observa vitritis (3+) bilateral,
con exudados en banco de nieve y ebitis perifrica. La angiografa con uorescena no mues-
tra signos de vasculitis central, y la tomografa de coherencia ptica conrma la existencia de
edema macular qustico bilateral. La autouorescencia es normal. Cmo debe ser evaluada
inicialmente esta paciente para decidir cul es el estudio sistmico ms adecuado teniendo en
cuenta las manifestaciones oftalmolgicas?
2011 Elsevier Espa na, S.L. Todos los derechos reservados.
KEYWORDS
Uveitis;
Pars planitis;
Vitritis;
Choroiditis;
Retinitis;
Chorioretinitis;
Retinal vasculitis
Uveitis: diagnostic approach
Abstract A 32 year-old woman was referred from the Ophthalmology Department to rule out a
possible systemic disease. Her only past medical history of relevance was a tuberculosis contact
during childhood. She complained of oaters and progressive blurring of vision in both eyes for
some months, as well as arthralgia and cough. Her visual acuity was 0.3 in the right eye and
0.4 in the left eye. Biomicroscopy showed bilateral anterior granulomatous uveitis (1+ cells).
Funduscopy showed bilateral vitritis 3+, snow banking and peripheral phlebitis. Fluorescein
angiography did not show central vasculitis, and optical coherence tomography showed bilateral
cystoid macular oedema. Fundus autouorescence was normal. How would you initially assess
this patient in order to decide which systemic examination should be performed, bearing in
mind the ophthalmological manifestations?
2011 Elsevier Espa na, S.L. All rights reserved.