1.- GENERALIDADES.

Las aguas terrestres son bienes nacionales de uso pblico y se otorga a los particulares un derecho
de aprovechamiento sobre ellas de acuerdo a los procedimientos y requisitos queseestablecen en
el Cdigo de Aguas del ao 1981.
Las personas naturales o jurdicas que deseen efectuar la construccin deobras decaptacin, es
decir, la construccin de bocatomas segn lo establecido en el Artculo 151 y siguientes del
Cdigo de Aguas, debern presentar unasolicitud de aprobacin del proyecto dirigida al Director
General de Aguas, lacual debe ser ingresada de acuerdo a su procedencia en la Oficina de Partes
de la Direccin General de Aguas de la provincia en que se encuentra ubicado el punto de
captacin de las aguas que se necesitan aprovechar, o ante el Gobernador Provincial respectivo.

Para solicitar la aprobacin de la obra, es necesario presentar una solicitud dirigida al Director
General de Aguas, lacual debe ser ingresada de acuerdo a su procedencia en la Oficina de Partes
de la Direccin General de Aguas de la provincia en que se encuentra ubicada la obra que se desea
aprobar. Si no existe la citada oficina en el lugar, deber presentarse anteel Gobernador Provincial
respectivo.

Para obtener la autorizacin sealada, lo/as interesado/as deben presentar los correspondientes
proyectos.

2.- REQUISITOS DE LA SOLICITUD.

Las solicitudes de construccin, modificacin, cambio y unificacin de bocatomas, deben contener,
a los menos, todas las menciones que establece el Artculo 151 y siguientes del Cdigo de Aguas,
es decir:

2.1.- La identificacin del/la Solicitante (Nombre completo, RUT, direccin postal, telfono,
etc.).
2.2.- Laubicacin delas obras de captacin, expresado en coordenadas UTM (indicando Datum
correspondiente).
2.3.- La forma o el modo por el cual se realizar la captacin de las aguas.
2.4.- El nombre del lveo (cauce) de las aguas dondese desea construir la obra de captacin, y la
provincia donde estn ubicadas o que recorren.
2.5.- Breve descripcin de las obras que sesolicita aprobar.
2.6.- Identificar los derechos deaprovechamiento asociados alas obras quesepretende ejecutar,
con certificacin de dominio vigente con una antigedad mxima de 60 das (original o
copia autorizada ante notario).
2.7.-El proyecto de las obras de captacin, que comprender planos, memorias y otros
antecedentes justificativos.

3.- ANTECEDENTES LEGALES DEL DERECHO DE APROVECHAMIENTO.

Las solicitudes de Aprobacin de Proyectos de Construccin de Bocatomas deben acompaarse de
los antecedentes legales quejustifiquen el dominio del derecho de aprovechamiento, es decir:

Resolucin D.G.A. que constituy originalmente el derecho de aprovechamiento y sus
modificaciones si corresponde (Traslado de Punto de Captacin y/o Restitucin).
Inscripcin en el Registro de Propiedad de Aguas del Conservador de Bienes Races
correspondiente, con vigencia.
Certificado deInscripcin en el Catastro Pblico de Aguas emitido por la Direccin General de
Aguas, este antecedente debe acompaarse al momento del ingreso de la solicitud.




4.- ANTECEDENTES LEGALES DE PERSONAS JURIDICAS.
En el caso que las solicitudes sean presentadas por personas jurdicas, estas debern acompaarse
de los siguientes documentos, actualizados (con una antigedad no superior a 60 das contados
desdelafecha de ingreso de la solicitud hacia atrs) y debidamenteprotocolizados ante notario, los
cuales son:

-Certificado de vigencia de la sociedad.
-Poder conferido al representante legal con vigencia.

5.- ANTECEDENTES TCNICOS DEL PROYECTO DE BOCATOMA.

Las solicitudes de aprobacin del proyecto de Bocatomas, deben ser acompaados de al menos los
siguientes antecedentes tcnicos que respalden el proyecto:

Croquis de ubicacin general a escala (especificando en forma georreferenciada las
principales obras del proyecto).

Memoria descriptiva de las obras (sealar tipo de obra de captacin, si es permanente o
fusible, lateral o frontal, continua en el tiempo o estacional, tipo de material a usar en su
construccin y descripcin de equipos).

Memoria tcnica que contenga los clculos hidrolgicos e hidrulicos.

- Cuencas con informacin fluviomtrica: A partir de la transposicin de caudales de la
estacin fluviomtrica de control.
- Cuencas sin informacin fluviomtrica: El mximo valor determinado a partir de las
metodologas del Manual de Clculo de Crecidas y Caudales Mnimos en Cuencas sin
Informacin Fluviomtrica, DGA 1995.

Memoria tcnica que contenga los clculos hidrulicos. Debe contener a lo menos y
segn corresponda los siguientes anlisis:

- Determinacin del eje hidrulico, para la condicin con y sin proyecto.
- Muestreo de sedimentos en el lecho del ro (muestras con calicatas a 1 m. de
profundidad).
- Arrastre de sedimentos.
- Clculo de socavaciones.
- Verificacin hidrulica: obras de captacin (compuertas, bomba), seccin de aforo, obras
de descarga.

Antecedentes topogrficos.

- Plano de plantaque comprenda por lo menos 100 m. antes y 100 m. despus del sector de
emplazamiento de la bocatoma y de las obras de defensa fluvial, en caso de estar
incorporadas, para la condicin con y sin proyecto.
- Para el caso que comprenda defensa que modifique la seccin del cauce, debe incorporar
el clculo del eje hidrulico con y sin proyecto, incorporando para estecaso un plano de
planta con curvas de nivel para la nueva rea inundada.
- Un perfil longitudinal para todo el tramo antes indicado, para la condicin con y sin
proyecto.
- Perfiles transversales cada 20 mde las secciones representativas y secciones crticas de
todo el tramo.

2 Copias Digitales del Proyecto.

Detalle de las obras de arte, si las hubiere.

Sistema de Control de Extracciones. Se debe considerar un sistema de medicin que
permita monitorear instantneamente el caudal extrado y el caudal ecolgico mnimo que
debe dejarse pasar aguas debajo de la captacin.

6.- PRESENTACIN DE LA SOLICITUD.

Se debern presentar DOS ejemplares de la solicitud y UN plano de ubicacin, adems deUN
ejemplar de la carpeta de antecedentes legales y/o tcnicos, si corresponde anexarlo y fotocopia
de cdula de identidad.
Adems es necesario que se presenten, en hojas separadas de la solicitud, seis extractos de ella, a
fin de que sean timbrados en la oficina de ingreso, para ser presentadas en las oficinas de los
diarios en que se realizarn las publicaciones respectivas y en la radio donde se radiodifundir.




Se debern presentar adems, memoria de clculo y planos de diseo de la obra
proyectada.

7.- PUBLICACIONES.

Las solicitudes se publicarn, dentro de un plazo de 30 das hbiles, contados
desde el da siguiente de la fecha en que la solicitud fue ingresada (oficinas de la
Direccin General deAguas o Gobernaciones Provinciales segn corresponda).

Se publicar por una sola vez en cada uno de los siguientes diarios:

7.1.- Diario Oficial, que slo publica para estos efectos, los das 1 o 15 de cada
mes o el primer da hbil inmediato si aquellos fuesen feriados.
7.2.- Diario de Santiago, en forma destacada.
7.3.- Diario de la Provincia, y si no hubiere, deber publicarse en un diario de la
Capital Regional correspondiente.
7.4.- Adicionalmente, el extracto ser difundido al menos tres veces por una
radioemisora con cobertura en la o las provincias que abarque la solicitud,
o en su defecto, en una con cobertura en la capital de la regin o regiones
correspondientes (listado disponible en la pgina web www.dga.cl), dentro
de los 30 das hbiles siguientes al ingreso de la solicitud, los das 1 o 15 de
cada mes, o al da siguiente hbil si aquellos fueren feriados, en cualquier
horario entre las ocho y las veinte horas, dejndose constancia de ello en el
medio de comunicacin respectivo, mediante un certificado de difusin
radial (certificado est disponible en las oficinas de la Direccin y
Gobernaciones Provinciales), segn seindica en la Resolucin D.G.A. N
3464 de 15 de diciembre de 2008, en vigencia a contar del 23 deenero de
2009.

IMPORTANTE: La fecha de emisin del Certificado deber ser posterior a la
radiodifusin respectiva.

Dentro de un plazo de 15 das contados desde la fecha de la ltima publicacin, se
debern hacer llegar al lugar en que se realiz la presentacin de la solicitud, las hojas
enteras originales de los peridicos en que se realizaron las publicaciones de la solicitud.
En su defecto, tambin se aceptan fotocopias delas pagina completadel diario en quese
realiz la publicacin, debidamente autentificada ante notario (debe incluir fecha y
nombre del diario).

8.- VISITAS A TERRENO
Para la aprobacin de la construccin, modificacin y cambio de bocatomas, la
Direccin General deAguas debe constatar que dicho proyecto se materialice sobreel
punto de captacin aprobado. Para esto, es indispensable realizar una inspeccin ocular
al punto de captacin.

Adems, antes de la ejecucin de las obras, al/la solicitante se le solicitar mediante
oficio el envo de una Carta Gantt, donde debe sealar adems del inicio y trmino de
las obras las fechas de inspeccin por parte del personal de la Direccin General de
Aguas, con el objeto de constatar que las obras se estn ejecutando de acuerdo a lo
previsto en el proyecto.

Por ltimo, el/la solicitante deber solicitar por escrito la recepcin de la obra definitiva
donde personal de esta Direccin Regional dar el visto bueno a dicho proyecto.

Cabesealar, quesi existieran modificaciones al proyecto original serequerirn nuevas
visitas por parte del personal de la Direccin General de Aguas.

Los gastos de estas inspecciones oculares sern de cargo del/la interesado/a, de acuerdo
a lo establecido en el Artculo 135 del Cdigo de Aguas.




9.- OBSERVACIONES.

A modo de gua, se adjunta a este documento un ejemplo de solicitud de
Aprobacin del Proyecto de Bocatoma. Se debe hacer presente que la
confeccin de la solicitud, su presentacin y posterior publicacin, es deentera
y nica responsabilidad del/la solicitante.


GUIA PARA LA PRESENTACION DE SOLICITUDES
DE CONSTRUCCION, MODIFICACION, CAMBIO Y
UNIFICACION DE BOCATOMAS
Para obtener mayor informacin sepuede contactar con profesionales de la Direccin General de
Aguas, en las siguientes direcciones o telfonos:
Direcciones Regionales y Oficinas Provinciales D.G.A.
Sitio Web: www.dga.cl
En Santiago:
Centro de Informacin de Recursos Hdricos (C.I.R.H.)
Morand 59, Oficina 816, 8 Piso.
Fono: 449 3810 449 3811 449 3812 - Fax: 449 3813
E-mail: dga.cirh@mop.gov.cl

Departamento Administracin de Recursos Hdricos (D.A.R.H.)
Morand 59, Oficina 725, 7 Piso.
Fono: 449 3777 - 449 3776 - 4493785
E-mail: dga.@mop.gov.cl


SOLICITUD DE APROBACIN DE PROYECTO DE CONSTRUCCIN DE BOCATOMA
PROVINCIA DE LLANQUIHUE

Sr. Director General de Aguas
Presente

J uan Antonio Prez Soto, chileno, casado, Ingeniero Civil, RUT N 12.456.852-3, en
representacin de Empresa Salmonera El Alevn S.A., ambos con domicilio en calle Antonio
Varas N 1830 de Puerto Montt, al Sr. Director General de Aguas, respetuosamente expone:

La Empresa Salmonera El Alevn es propietaria de un Derecho de Aprovechamiento de Aguas no
consuntivo, por 500 L/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y
corrientes del Ro Camahueto, localizado en la comuna de Puerto Varas, provincia de Llanquihue,
Dcima Regin y que fuera constituido mediante Resolucin D.G.A. N 102 defecha 24.03.1998.
Dicho derecho se encuentra inscrito a fojas N 9 en el Registro de Propiedad de Aguas del
Conservador de Bienes Races de la ciudad de Puerto Varas del ao 1998.

Las aguas se captarn en forma gravitacional desde la orilla derecha del cauce, en un punto
definido por la coordenada U.T.M. (m.) Norte: 5.428.249 y Este: 709.750. y su punto de
restitucin se localiza en el mismo cauce a 850 m. aguas abajo de la captacin, medido en lnea
recta, y con un desnivel de 6 m. entre captacin y restitucin. El punto de restitucin queda
definido por la coordenada U.T.M.(m) Norte 5.429.980 y Este: 709.980.

Para ejercer el derecho anterior, vengo a solicitar se apruebe en virtud de los establecido en el
Artculo 151 y siguientes del Cdigo deAguas, el Proyecto deConstruccin delaBocatoma que
se construir en el punto de captacin sealado en la Resolucin N 102 de fecha 24.03.1998 y que
consistir en una barrera de hormign de 1.0 metros de altura y de 5.0 metros de largo que se
dispondr en forma perpendicular al cauce, un vertedero lateral de 0.3 metros de altura, una
cmara de carga y un canal de conduccin dehormign de0.5 metros de ancho por 1.0 metros de
altura, que se dispondr en la ribera derecha del cauce.

Las coordenadas estn referidas a la Carta I.G.M. Puerto Montt, Escala 1:50.000, del Dtum
Provisorio Sudamericano (La Canoa, Venezuela) 1956.

Nota: La solicitud se acompaa de los siguientes antecedentes:

1.- Antecedentes legales de la sociedad Peticionaria: Escritura de constitucin de la sociedad,
Certificado de vigencia de la misma y Poder de representacin del Sr. J uan Prez O.
2.- Antecedentes legales del Derecho de Aprovechamiento: Resolucin D.G.A. que constituyo el
Derecho e Inscripcin en el Conservador de Bienes Races.
3.- Antecedentes Tcnicos del Proyecto: Plano de localizacin de la Obra, Memoria de clculo,
Planos de la obra y antecedentes anexos.





J uan Antonio Prez Soto
RUT N 12.456.852-3
Gerente General El Alevn S.A.

Versin septiembre 2011



EXTRACTO
SOLICITUD DE APROBACIN PROYECTO DE
CONSTRUCCION DE BOCATOMA

Empresa Salmonera El Alevn es titular de un derecho de aprovechamiento no
consuntivo, por 500 l/s, de ejercicio permanente y continuo, de aguas
superficiales y corrientes del Ro Camahueto, comuna de Puerto Varas,
provinciade Llanquihue, X Regin, concedido por resolucin DGA N 102 del
24.03.98, inscrita en el Registro de Propiedad de Aguas del Conservador de
Bienes Races dePuerto Varas a fojas N 9 del ao 1998. Las aguas se captaran
gravitacionalmente desde un punto definido por la coordenada U.T.M. (m.)
Norte: 5.428.249 y Este: 709.750. y su punto de restitucin se localiza en el
mismo cauce a 850 m. aguas abajo de la captacin, medido en lnea recta, y con
un desnivel de 6 m. El punto de restitucin queda definido por la coordenada
U.T.M.(m) Norte 5.429.980 y Este: 709.980. Carta I.G.M. Escala 1:50.000
Datum1956.
Por lo tanto al Sr. Director General de Aguas, vengo en solicitar se apruebe en
virtud de lo establecido en el Artculo 151 y siguientes del Cdigo de Aguas, el
Proyecto de Construccin de la Bocatoma que se materializar en el punto de
captacin sealado en la Resolucin N 102 de fecha 24.03.1998 y que
consistir en una barrera de hormign de 1.0 metros dealtura y de 5.0 metros
de largo que se dispondr en forma perpendicular al cauce, un vertedero lateral
de 0.3 metros de altura, una cmara de carga y un canal de conduccin de
hormign de 0.5 metros de ancho por 1.0 metros de altura, quese dispondr en
la ribera derecha del cauce.
-4-