DEL ALMA QUERIDA

Relajo de la memoria escrito por Elio Palencia

Personajes:
ROSA ELENA
ROSA ELVIRA
ROSA CAROLINA
MIRTHENA, madre de ROSA ELENA
MAYRENA, madre de ROSA ELVIRA
MIRLENA, madre de ROSA CAROLINA
TERE
MONCHA
FUNCIONARIA
Voces de MUSIU LACAVALERIE, ZULEIMA, PUBLICO, HERMANA EMMA,
LOCUTORES DE RADIO...
DEL ALMA QUERIDA fue estrenada por URBE, Colectio !eatral, "ajo la direcci#n
de RUB$% LE&%, el '( de octu"re de )**( en la +ala ,oracio Peterson del Ateneo de
Caracas, con el si-uiente reparto:
Rosa Elira.Ma/rena00000000000000000000 MERCEDES BARRIOS
Rosa Carolina.Mirlena000000000000000000 MARITZA CABELLO
Rosa Elena.Mirt1ena00000000000000000000 MARIA TERESA HERNANDEZ
Monc1a, !ere, 2uncionaria
/ otras00000000000000000000 CLAUDIA NIETO
DEL ALMA QUERIDA 3 !eatro 4ene5olano 3 6660eliopalencia0com0ar
DEL ALMA QUERIDA
Prlogo.
Saln difano y blanqusimo dispuesto para limpiar. Es el laboratorio de las
alumnas del Instituto Escuela Nuestra Seora de la Inmaculada Concepcin. Al fondo,
los entanales de una edificacin aos !"# y tres mesones reco$idos sobre los que
%ay una que otra silla de color $ris %ospital. &res lmparas casi funerarias se
distribuyen a lo anc%o del saln. En una esquina, al$'n remendado esqueleto( en
otra, implementos para la limpie)a.
*na lu) tonta de las tres de la tarde entra por los entanales.
+ientras E, -*.,IC/ entra, se oye la o) de +*SI* ,ACA0A,E1IE.
478 DE LACA4ALERIE0. 9A er esas "arras del Instituto Mar:a Inmaculada;<Qu= es
lo >ue le falta a esta salc1ic1a 7scar Ma/er?
47CE+0. 9@etc1up ,ein5;
478 DE LACA4ALERIE0. <4an a poder mAs las muc1ac1as? A er >ue dicen esos
"ateadores del +an Buan de la Cru50 <Qu= le falta a esta salc1ic1a 7scar Ma/er?
47CE+0. 9@etc1up ,ein5;
478 DE LACA4ALERIE0. 9@etc1up ,ein5, mis campeones / campeonas; 9@etc1up
,ein5, mi pue"lo; 9Lo >ue no puede faltar; 9@etc1up ,ein5; 9MMM000; 9Delicioso; A
er >u= nos dice 8uleima Coromoto000 a er000
478 DE 8ULEIMA0. Le falta mosta5a000
478 DE LACA4ALERIE0. 21e. Ata3ando el desli)C 9Pero tiene @etc1up ,ein5; Miren
como come 8uleima su rica salc1ic1a 7scar Ma/er con @etc1up ,ein5000 >u= rico000 A
er, la "arra del %uestra +eDora de la Inmaculada:
47CE+0. 98uleima;98uleima;
478 DE LACA4ALERIE0. A er, 8uleima Coromoto, tienes tres 1its / una carrera000
47CE+0. 98uleima;
478 DE LACA4ALERIE0. <Para >ui=n es la Primera Base?
478 DE 8ULEIMA0. Para mi mamA0
'
DEL ALMA QUERIDA 3 !eatro 4ene5olano 3 6660eliopalencia0com0ar
478 DE LACA4ALERIE0. 9Para mamA en Primera Base; 2Silencio4 9Un reloj de la
Bo/er:a Arte @atino, la jo/er:a del -atito simpAtico; Un 1ermoso reloj para la mamA de
8uleima Coromoto o"se>uio de Arte @atino, de Marr#n a Pelota, la jo/er:a del -atito
simpAtico000 4amos a er en +e-unda Base, 8uleima000
478 DE 8ULEIMA0. Para000 para000
478 DE LACA4ALERIE0. <Para papA?
8ULEIMA0. %o000
478 DE LACA4ALERIE0. <Para tu 1ermanito?000 <Qu= pasa con la se-unda "ase,
8uleima? <Para ti?
478 DE 8ULEIMA0. 2+s tmida4 %o, para000para000
478 DE LACA4ALERIE0. 9+e nos atra-ant# 8uleima; 21e4 A er, mi amor, <para
>ui=n es la +e-unda Base?
8ULEIMA0. Para000 para000 25ecidida4 9Para el marido de mi mamA; 9Para el marido de
mi mamA;
,a reelacin de 6*,EI+A se repite con reerberacin, mientras se produce el
Oscuro
I.- Quinto grado A - Principios de los 70`
.a3o una de las lmparas, aparece 1/SA E,ENA, estido de ic% con ribetes
blancos, me)cla de escolar y sirienta. Con un cuatro en la mano, cara al p'blico, toca
y canta con o) a$uda y almibarada.
R7+A ELE%A0. 9Madrecita del alma >uerida;
/tra lmpara y aparece 1/SA CA1/,INA con un claelito de papel.
R7+A CAR7LI%A0. 9En mi pec1o /o lleo una flor;
,a tercera ,mpara ilumina a 1/SA CA1/,INA con un plumero en la mano.
E
DEL ALMA QUERIDA 3 !eatro 4ene5olano 3 6660eliopalencia0com0ar
R7+A EL4IRA0. 9%o me importa el color >ue ella ten-a;
LA+ !RE+0. 99Pues, al fin, tF eres madre una flor;;
Con complicidad cantan la si$uiente estrofa derroc%ando pueril coquetera.
7ueda claro que es 8-uro &eatro9. -roceden a presentarse parodiando a las
8simpatiqusimas9 &rilli)as de /ro:
R7+A EL4IRA0. 2Al -'blico4 Go so/ Rosa Elira0
R7+A CAR7LI%A0. Go, Rosa Carolina0
R7+A ELE%A0. G /o, Rosa Elena0
R7+A EL4IRA0. La m:a consi-ui# un puesto0 Recepcionista0
Mejor es >ue est= a>u: HGo, di-oC0 Por>ue000
Mi mamA dice >ue esto/ mu/ c1i>uita para andar con amores / >ue si mi papA no se
ocupa, ella no es moc1a000 Padre / madre, / si 1ace falta mAs estA dispuesta0
Recepcionista0
!el=fono / copias0 !raer llear caf=
/ lo mejor para sus 1ijos: Uno para el militari5ado, el c1i>uito con ella / /o a>u:0
Que mejor interna, no a/a a ser >ue000
Que aproec1e la "eca 1asta >ue lle-ue a %ormalista0
%o >uiere >ue /o no sea "urra como ella, / >ue nin-Fn 1om"re me en-a a000
as: dice, pero /o000
R7+A ELE%A0. Mi mamA no >uer:a, pero despu=s de000
!uieron >ue irse a 4enancio 4iejo del Moric1al para 1acer I"orr#n / cuenta nueaI0
Ella / mi papA, por>ue despu=s de000 G para >ue /o no iera mal ejemplo000
La "eca con las monjas000 por mis padrinos >ue son cursillistas de cristiandad0 As: ellos
pueden reconciliarse /000 estA fla>uita mi mamA, cuando la i en +emana +anta, 9a/;
2Suspira4 9Mi mamA; I!odo sea por mis 1ijosI0
R7+A CAR7LI%A0. 9MamA estA presa;
1/SA E,ENA y 1/SA E,0I1A la miran escandali)adas.
R7+A CAR7LI%A0. 2Infantil, muy sincera4 9A1, pues; En serio: ma.mA.es.tA.pre.sa0
En la cArcel, claro, pero es inocente0
Mi a"uela estA mu/ ieja:
J
DEL ALMA QUERIDA 3 !eatro 4ene5olano 3 6660eliopalencia0com0ar
IGo a los arones s:, pero las niDas dan muc1a lidia0 A los toros se los puede dejar
sueltos, pero no esto/ /o para andar amarrando potras0 +i no lo supe 1acer con la dia"la
de su madre: un muc1ac1o de cada colorI0
Mi mamA estA recluida / por eso me reclu/eron0
Pero mi a"uela cuando me a-arra las colitas:
IPo"recita mija000 pero eso le pasa por000 >ue necesidad ten:a de000 en e5 de pensar en
esta muc1ac1ita >ue000 pero en el fondo, su mamA es "uenaI0
Esta muc1ac1ita so/ /o, claro0
Ella tam"i=n me lo dijo: tF mamA es una "uena mujer0
R7+A EL4IRA0. <Qui=n?
R7+A CAR7LI%A0. La 1ermana Emma0
R7+A ELE%A0. <Esa odiosa?
R7+A EL4IRA0. A/, no0
R7+A ELE%A0. Una estFpida0
R7+A CAR7LI%A0. La monjita DAn-ara le dice mi a"uela0
R7+A EL4IRA0. A m: me cae "ien0
R7+A ELE%A0. 94enAtica;
R7+A EL4IRA0. Le tienes man:a0
R7+A CAR7LI%A0. En la cArcel conoci# a mi mamA / 1a"l# con mi a"uela para000
R7+A ELE%A0. I2ernAnde5, Rosa Elena: pase a la pi5arraI0 9La tiene co-ida conmi-o;
97diosa;
R7+A CAR7LI%A0. A m: tam"i=n me cae "ien0 Es la mejor0 !an "onita0 <Por >u= se
1a"rA metido a monja?
R7+A EL4IRA0. <Por >u= a a ser? 9Por>ue no le -ustan los 1om"res;
R7+A ELE%A0. 9Por cierto;
1/SA E,ENA corre %acia los entanales y sube en un mesn para er. +ira con
picarda a las otras dos.
R7+A EL4IRA0. 2Con aide)4 <EstAn?
R7+A CAR7LI%A0. 2Escandali)ada4 9A/, por Dios;
R7+A ELE%A0. +olamente dos0 %o 1an empe5ado0
1/SA CA1/,INA barre mientras mira con desaprobacin a las otras.
K
DEL ALMA QUERIDA 3 !eatro 4ene5olano 3 6660eliopalencia0com0ar
R7+A EL4IRA0. <Pero estA el m:o?
R7+A ELE%A0. +:, pero el m:o no0
1/SA E,0I1A corre y sube en una silla.
R7+A ELE%A0. %o s= como te puede -ustar ese ne-ro tan feo0
R7+A EL4IRA0. <G a ti c#mo te -usta ese flacuc1ento con el pelo lar-o >ue mAs "ien
parece una miss?
R7+A CAR7LI%A0. 9,a/ >ue er;
R7+A ELE%A0. Un ne-ro cul#n0
R7+A CAR7LI%A0. 9A1, no0 +in -roser:as >ue si su"e una de las 1ermanitas000;
R7+A EL4IRA0. G el flacuc1ento tu/o se-uro >ue es del otro lado0
R7+A CAR7LI%A0. 2Comen)ando a an$ustiarse4 9BAjense de a1: / dejen las
-roser:as; 9A/, Dios m:o;
R7+A ELE%A0. 9Del otro lado nada, o:ste; 9A/, a1: estA, a1: estA;
R7+A EL4IRA0. 9PArtete -alleta >ue lle-# la pepsi.cola;
R7+A CAR7LI%A0. 9A/, "ajen la o5, parecen unas -atas en celo;
R7+A EL4IRA0. G tF estAs mAs DoDa >ue Ilas pa-asI0
R7+A ELE%A0. 4en a er000
R7+A EL4IRA0. 2En broma4 Rosa Carolina es marimac1a0
1en.
R7+A CAR7LI%A0. 9Mira; 9!e o/ a000;
1/SA CA1/,INA corre a tomar por los cabellos a 1/SA E,0I1A. 1/SA
E,ENA se interpone.
R7+A ELE%A0. 9Esta"a ec1ando "roma;
R7+A EL4IRA0. +:0 Una no se puede ju-ar conti-o0
R7+A CAR7LI%A0. +:, jue-o0 9%o me -ustan esos jue-os;
R7+A EL4IRA0. A/, s:000
R7+A ELE%A0. 2+irando por el entanal4 9A/; 9Me i#, me i#; 9A/, >u= pena;
(
DEL ALMA QUERIDA 3 !eatro 4ene5olano 3 6660eliopalencia0com0ar
R7+A CAR7LI%A0. 2A)orada4 Go paso este coleto / me o/, no a/a a enir la
1ermana / me meta a m: en sus000 9mu=r-anas; 9>ue son unas mu=r-anas;
R7+A EL4IRA0. Le estAn ec1ando "roma conti-o000
1en.
R7+A CAR7LI%A0. +alidas0 A er si un d:a de estos000
R7+A ELE%A0. 2Sonre con rubor4 9A/, c1ica;
R7+A CAR7LI%A0. 000 las dejan con una "arri-a, como dice mi a"uela0 9BAjense de
a1:; Una no de"e andar detrAs de los mac1os como una perra maluca0
R7+A EL4IRA0. 9Mira lo >ue estA000;
R7+A ELE%A0. 2Neriosa4 A/, /o me "ajo000
R7+A CAR7LI%A0. 98An-anas; 9+i las a-arran, se-uro >ue nos casti-an a las tres,
justas por000;
R7+A ELE%A0. 9+e >uit# la franela;0 4amos a "ajarnos0
R7+A CAR7LI%A0. 9A er si nos >uitan la "eca;
R7+A EL4IRA0. 9Qu= ne-ro mAs tierno, con esa tumusa;
R7+A CAR7LI%A0. 9%i piensan en su familia, ni en nada; 9Irresponsa"les;
R7+A ELE%A0. 9Asco;9Llena de piojos la de"e tener;
R7+A CAR7LI%A0. 9Capa5 / no nos llean para el pro-rama de teleisi#n;
R7+A EL4IRA0. 2A Carolina, en s'bita transicin4 9Lafa;9!e pareces a Ilas Pa-asI;
1/SA CA1/,INA.; <+e oy= <>o s quiero salir en teleisin= <Si las encuentran en eso
que las casti$uen a ustedes=
R7+A ELE%A0. Mi mamA dice >ue los 1om"res todos >uieren lo mismo, >ue todos son
i-uales000
R7+A EL4IRA0. Qu= a, mi ne-ro no tiene nada >ue er con tu MmaripositaN0
R7+A ELE%A0. %o le di-as000 mari00 mujercita0
R7+A EL4IRA0. Mi mamA dice >ue no es tan fiero el mac1o como lo pintan / >ue no
son sino muc1ac1itos >ue "uscan una mujer >ue les d= arepita de manteca000
R7+A ELE%A0. La m:a dice >ue un 1om"re la representa a una000
R7+A EL4IRA0. La m:a >ue /a es "astante es cuidar a los 1ijos para tener >ue
encar-arse de uno mAs iejo / parido por otra0
R7+A ELE%A0. 000>ue sin un 1om"re nadie te respeta0
R7+A EL4IRA0. 000Que Madre s#lo 1a/ una / padre puede ser cual>uiera0
O
DEL ALMA QUERIDA 3 !eatro 4ene5olano 3 6660eliopalencia0com0ar
R7+A ELE%A0. 000Que uno necesita la ima-en del padre, aun>ue sea un perro0
R7+A EL4IRA0. 000Que una tiene >ue aprender a cuidarse sola0
R7+A ELE%A0. 000Que el 1om"re es fue-o / la mujer estopa0
R7+A EL4IRA0. 000Que propone, pero una dispone0
R7+A ELE%A0. 000Que una tiene un cofrecito de muc1o alor0
R7+A EL4IRA0. 000G >ue a1ora 1a/ >ue ser mu/ pendeja para >uedar en estado0
R7+A ELE%A0. 9!u mamA si es moderna;
R7+A EL4IRA0. 9%o tanto: tuo >ue parir tres eces para conencerse;
R7+A ELE%A0. 2+irando por el entanal4 9Mira;
R7+A EL4IRA0. <G la Caimanera? <G el jue-o de 1o/?
R7+A ELE%A0. +e estAn /endo 1acia000 9la puerta;
1/SA E,ENA y 1/SA E,0I1A obseran al$o que les sorprende. Se quedan
boquiabiertas. Se miran y uelen a mirar por el entanal. 1/SA E,0I1A se diierte.
1/SA E,ENA se asusta.
R7+A EL4IRA0. <Pero >u=000? <+e oli# loca?
R7+A ELE%A0. 9Dios m:o;9Las monjas;
R7+A EL4IRA0. 9%o lo puedo creer;
LA+ D7+0. 99Rosa Carolina;;
1/SA E,0I1A sale corriendo, le puede la curiosidad, mientras 1/SA E,ENA
comien)a a contraerse quedando atemori)ada en la penumbra.
R7+A ELE%A0. %o000 2Conteniendo un acceso de llanto4 %o000 mamA000 mamA000
%o >uiero ser como mi mamA0
%o >uiero tener sus miedos0
Me da miedo >uedarme sin los miedos de ella 9MamA;
1/SA E,ENA duda, lue$o se decide y sale corriendo.
Mutacin.
P
DEL ALMA QUERIDA 3 !eatro 4ene5olano 3 6660eliopalencia0com0ar
II.- 1venes madres.
Aparece +I1,ENA en minifalda y pelucn catira sicod?lica. .emba naran3a,
pantys abrillantadas y pree) aan)ada. Cenital en lo alto.
La vida es una tmbola, ton, ton, tmbola.... de luz y de color, de luz y de color!"
,ue$o de su /pennin$, +I1,ENA se quita el pelucn y se sienta. .olsa marrn
en la mano. Cambio de atmsfera: estamos en la sala de isitas de un Centro
-enitenciario.
MIRLE%A0. A/, ma:ta, a m: me duele muc1o por usted0
9,a/ cosas >ue /o misma no s=;
<+erA >ue nunca o/ a aprender, Ma:ta?
Me 1a":a tomado dos cerecitas, pero esta"a consciente000
9Ese des-raciado;
Dicen >ue si me porto "ien sal-o en cinco aDos000
<G usted cree >ue a m: no me da dolor? +on sus nietos pero /o los par: /000
9Doce aDos, ma:ta;9Como Rosa Carolina >ue Dios -uarde;
<C#mo no me i"a a importar si /o tam"i=n so/ madre?
9Me duelen los demAs, >u= culpa ten-o;
+i la muc1ac1ita se lo 1a":a confesado al cura / el cura nada00097tro des-raciado mAs;
<Qu= secreto ni >u= sacramento nada, ma:ta?
Esa niDa suplica"a, ma:ta0 Por eso en la er"ena, cuando000 ese mu=r-ano me ten:a -anas
/ aproec1=000 <>ue le 1ice ojitos? s:, le 1ice ojitos por>ue a m: me los 1ac:a la
muc1ac1ita >ue esta"a detrAs del Qiosco llorando0
Esas no son cosas de un marido >ue respete a la 1ija de una, aun>ue sea de otro0
000 4o/ a entrar al QiosQo para ender /o un ratico, cuando el ojo se me escapa para erlo
en un manoseo0 <Qu= >uiere, Ma:ta? Pens= en Rosa Carolina00 9A/, carajo;
Lo llam= <Quieres, catire? 9Cola"ora con la casa.cuna parro>uial; El, >ue iene / /o
>ue eo los ojos de la niDa, el pernil / 9arranco el tajo;
21efle@ia4 Me e>uio>u= de coc1ino0 %ada mAs eso, ma:ta0
9G lo oler:a a 1acer; 9G Dios me perdona, ma:ta;
<!en-o >ue pa-ar? es injusto, pero pa-o0
*
DEL ALMA QUERIDA 3 !eatro 4ene5olano 3 6660eliopalencia0com0ar
,a-a lo >ue le di-o, me mete a Rosa Carolina en ese internado0 Que me lle-ue a la
%ormal000
/o tam"i=n o/ a estudiar000
4o/ a aprender, ma:ta, se lo juro0
Se presenta +A>1ENA, poliester y pelucn. +ientras canta, +I1,ENA le %ace
coro.
"A m no me cuenten penas ni me hablen de sufrimientos. o !uiero vivir cantando...
"n vaso de vino, #uitarra y cancin, andar los caminos a la buena de $ios!"
MAGRE%A0. 9Como la ida misma;
MIRLE%A0. 9Casos / cosas de casa;
MAGRE%A0. 94ecina, ecina; 2Seala a +I1,ENA4 La po"re Carola estA diidida0
<Qui=n serA su madre? +e siente 1ija de La Usurpadora0
MIRLE%A0. <Es mejor el 2lan o el Quesillo @ello-Rs?
MAGRE%A0. <Qui=n serA su madre?<la "uena Alicia Estees?
MIRLE%A0. 2Imitando a la abuela de 1/SA CA1/,INA4 I+u mamA es una "uena
mujer / si estA presa es por>ue 1a/ muc1a injusticia000I
MAGRE%A0. <7 la platinada / odiosa Rosal"a Brac1o?
MIRLE%A0. 2En su imitacin4 M+u mamA lo >ue es es una comunista, pecadora
a-a"unda / criminal >ue malo-r# a un 1om"re;I 2Aesto de 8Ser o no ser94
MAGRE%A0. 94ecina, ecina; <G /o, ecina?
MIRLE%A0. 2Seala a +A>1ENA4 Ella0 %o es cie-a como Esmeralda, ni tan joen
como Lucecita, ni tan preparada como la +eDorita Elena000 Ella es
MAGRE%A0. +implemente000 Mar:a0
MIRLE%A0. 4ino del pue"lo con sus crinejas lar-as / su "usto reent#n, su inocencia
de pulir 1e"illa en fiesta patronal / su inocencia cantarina de ten-o una aca lec1era0
MAGRE%A0. 4ine para >ue me terminaran de criar unos t:os >ue Mme i"an a poner a
estudiarN /, ademAs, claro, a planc1ar, a laar, a cocinar
MIRLE%A0. 9G a poner la mesa en su santo lu-ar;
MAGRE%A0. Des-racia de ser IcriadaI de casa po"re000
MIRLE%A0. 9G con 1ijos en edad de onanismo desenfrenado; G, claro000
)S
DEL ALMA QUERIDA 3 !eatro 4ene5olano 3 6660eliopalencia0com0ar
MAGRE%A0. 9Una "arri-a;000
MIRLE%A0. M92uera, montuna sonsacadora, mos>uita muerta, pisapasito;N
MAGRE%A0. 9Del esclaismo al proletariado;
MAGRE%A0. G como la simple Mar:a Ramos me apunt= en Corte / Confecci#n0
MIRLE%A0. Pero, </ la mA>uina? <G los materiales? <G el pasaje?
MAGRE%A0. La erdad es >ue eso de coser no se me da"a0
MIRLE%A0. Pero, oluntad0 ,a/ >ue tener la primaria0
MAGRE%A0. +eTto -rado / /a ten:a dos muc1ac1os0
MIRLE%A0. 9Menos mal >ue no se te ocurri# 1acerte uniersitaria;
MAGRE%A0. 2ue el aDo del terremoto, cuando lo conoc:0
MIRLE%A0. 9Un 1om"re decente; 9El maestro de +implemente Mar:a;
MAGRE%A0. 4endedor de ollas Rena.6are, me trae serenatas, prepara unos sancoc1os
diinos / entre domin-o / domin-o000
MIRLE%A0. 7tra "arri-a, pero se casa / le da su apellido a los otros dos0
MAGRE%A0. Un 1om"re "ueno0
MIRLE%A0. A todas estas000
MAGRE%A0. M9Go si-o tra"ajando, Ram#n;N
MIRLE%A0. Cali-raf:a Palmer, orto-raf:a, mecano-raf:a / conta"ilidad0
LermAnicamente ala"ado Instituto !=cnico de Capacitaci#n Educatia0
MAGRE%A0. 9A1 "uena "roma;
MIRLE%A0. <Qu= pasa?
MAGRE%A0. 9G el 1om"re >ue no sale a ender; 9Que tiene una mujer por no se
donde; 9Que deja medias e interiores por toda la casa;
MIRLE%A0. 2Imitando a 1A+/N4 I9Es >ue mandas mAs >ue un dinamo;
9Lo Fnico >ue te falta es >ue pe-ues;I
MAGRE%A0. <C#mo es la cosa? <Que no as a firmar para >ue me corte las trompas?
9Pero si esas trompas son m:as;
MIRLE%A0. MEs >ue /o >uiero tener un ar#n, ne-raN
MAGRE%A0. 9Pues >ue te lo para otra; 9G te me as; 2Se coloca en posicin de Scarlet
/#Bara4 I9A Dios pon-o por testi-o de >ue nin-Fn 1om"re me maneja la ida;I
Se presenta +I1&BENA estida de noia y tambi?n en aan)ado estado de
$raide), parece una $ordita en su -rimera Comunin.
))
DEL ALMA QUERIDA 3 !eatro 4ene5olano 3 6660eliopalencia0com0ar
"%e par tu relo&, el relo& de mi cari'o... (aldita, (aldita sea!
)or siempre, maldecir* tu amor...!"
+I1,ENA y +A>1ENA se miran cmplices y %acen reerencias a la noia.
MAGRE%A0. 2Seala a +I1&BENA como si se tratara del colmo de las des$racias4
9Ella; 9A/, ella;
MIRLE%A0. 9La ida misma, 4ecina; 9Las fresas de la amar-ura;
MAGRE%A0. 9MAs "ien, los tamarindos;
MAGRE%A G MIRLE%A0. 2-arodiando tra$edia4 9+acrificio de mujer;
MIR!,E%A0. 2In$enua, casi tonta4 Cinco aDos de amores / /o no sa":a >ue el amor
era tam"i=n al-o000 f:sico000 carnal, tF es000
MAGRE%A0. 2Imitando al marido que pierde la paciencia la noc%e de bodas4 I9Pero
"ueno, c1ica; <Para >u= nos casamos entonces?I
MIR!,E%A0. 9Una misma estFpida; 9Go pensa"a >ue000; 2,lora4
MAGRE%A0. 9Claro, como en las telenoelas no se e >u= 1a/ detrAs de la puerta;
MIRLE%A0. 9!ampoco es para tanto una iolaci#n por el marido, niDa;
MIR!,E%A0. El tercer d:a, despu=s de la "oda, se encaram# el fluT, la cor"ata / la
Ganmar: 2arina 2,lorosa4 9G /o como una misma pendeja; M<4as a salir?N <!F crees >ue
me dijo al-o?
MAGRE%A0. 9A/, mi amor / lo >ue te >ueda;
MIRLE%A0. Bolas criollas, domin#, "orrac1eras / salidas por esos mundos de la
mac1urria noctAm"ula000
+I1,ENA trae a +I1&BENA un 8beb? querido9 que )arandea con rabia,
mientras, 3unto a las otras dos, recuerda la escena con su marido.
MIR!,E%A0. 9%o, /o me o/ a dormir con los muc1ac1os;
MAGRE%A0. 9G 8uAs;
MIR!,E%A0. 9%o, fue con la puerta, me d: con la puerta;
MAGRE%A0. 9Pero, mujer 1a5 al-o;
MIR!,E%A0. 9Es >ue /o so/ tan000;
MAGRE%A0. 9Estudia, tra"aja000;
)'
DEL ALMA QUERIDA 3 !eatro 4ene5olano 3 6660eliopalencia0com0ar
MIR!,E%A0. Pero, <c#mo? si es celoso, me cela de Aon, de Cr1istian Carol, de
+tan1ome / de !upper6are0 9Quiero estudiar por Parasistema, Buan Antonio;
MAGRE%A0. 98uAs;
MIR!,E%A0. 2&emblando aterrada4 9Esto/ en estado, Buan Antonio;
MAGRE%A0. 92elicidad; 9Besitos, re-alitos / paseos; G un sA"ado: 9Borrac1era;
MIR!,E%A0. Que no o/ a leantar a los muc1ac1os a esta 1ora / muc1o menos co-er
carretera conti-o as:0
MAGRE%A0. 98uAs;
MIRLE%A0. 9CAsate, para >ue sepas lo >ue es a>u=llo sin -anas;
MIR!,E%A0. <4as a salir? 9A/, Buan Antonio, no te metas en cual>uier "aDo de
carretera, no a/a a ser >ue me uelas a pe-ar una infecci#n;
MAGRE%A0. 98uAs;
MIR!,E%A0. 9%o, 1ijo, no, tu papA no es nin-Fn Monstruo;9%o llores; 2Con creciente
rabia, comien)a a $ritar y a pe$ar al 8beb?94 9Que no llores, des-raciado; 9Que no
llores; 9Me tienes o"stinada, malcriado;
+I1&BENA, fuera de s, descar$a su frustracin en las nal$as del 8beb?9 %asta
quedar e@%austa.
MAGRE%A0. 9Claro: eintitr=s aDos, cinco partos / un marido >ue s#lo sa"e dar
tranca5os: La mujer sali# con sus cuDadas / "ail# con un compaDero de ellas0
MIRLE%A0. De la !=cnica Industrial, joen, de patillas / pantalones "ota anc1as0
MIR!,E%A0. De =sos >ue 1a"lan "onito 1asta con una -uarac1a de la Billo0
MAGRE%A0. 9G 8uAs;
MIR!,E%A0. 9Que no so/ nin-una puta, Buan Antonio;000 9!e juro por mis 1ijos;
MAGRE%A0. 98uAs;
MIR!,E%A0. 9Que /o no 1e 1ec1o nada >ue000;
MAGRE%A0. 98uAs;
MIR!,E%A0. Lo odio, pero si-o estando con =l por000
!7DA+0. 999Mis 1ijos;;;
MIR!,E%A0. 2+altratando al 8beb?94 9Rosa Elena; <!e oliste a orinar?
9Condenada; 9Meona; 9Coc1ina; 9Me tienes 1arta, Rosa Elena, 1arta; 97"stinada, me
tienes;
MAGRE%A G MIRLE%A0. 9+acrificio de mujer;
)E
DEL ALMA QUERIDA 3 !eatro 4ene5olano 3 6660eliopalencia0com0ar
Se oyen los Ceen$les de la campaa electoral del DE.
+avidad +avidad +avidad Lorenzo! , Lorenzo es el pr-imo presidente,
por!ue .enezuela siente !ue con Lorenzo se#uir/,
La ale#ra y el bienestar lle#a a todos sus ho#ares
ponte en marcha con Lorenzo !ue con Lorenzo la paz se#uir/...
Lev/ntate, 0vito!
%i podemos, somos (as! %i podemos, somos (as!
1ste hombre s camina va de frente y da la cara ,
2arlos Andr*s! $emocracia con 1ner#a!
MIR!,E%A0. +:, ecina, nos amos a iir a 4enancio 4iejo del Moric1al, para >ue
a>u: nadie sepa >ue /o so/ lo >ue no so/0
!7DA+0. 999Por mis 1ijos;;;
MIR!,E%A0. 2,lorosa4 La niDa se a interna, por>ue =l dice >ue los cac1os >ue /o no
le mont= 1an sonado mAs >ue el caso 4e-as P=re5, >ue eso no es ejemplo para una niDa0
!7DA+0. 9+acrificio de Mujer;
Cambia la atmsfera.
,as tres se quitan sus pelucones y se %acen con un 8beb? querido9 cada una.
+iman el acto de darle de mamar mientras conersan con una nia de unos die) aos.
En el caso de +I1,ENA, mientras amamanta, escribe.
MIR!,E%A0. 2,lorosa4 Rosa Elena, Cuando se arre-len las cosas entre su papA / /o, la
sacamos del internado / amos a iir mAs "onito, <o/#?
MAGRE%A0. 4a a ser un aDito, Rosa Elira, mientras tra"ajo / termino el curso de
+ecretariado Ejecutio0 Muc1o fundamento0 Estudia0 M:rate en este espejo0
)J
DEL ALMA QUERIDA 3 !eatro 4ene5olano 3 6660eliopalencia0com0ar
MIRLE%A0. MQuerida Rosa Carolina, tF no as a sentir er-Uen5a de tu madre0 Al-Fn
d:a me as a entender0 Cuando sal-a de a>u: o/ a ser otra cosa0 Estudia, >ue eso es lo
Fnico >ue le >ueda a una0 !u mamA >ue te >uiere000N
Mutacin.
IV.- Algo huele mal en navidad, Mayrena de mis regalos.
Car$ada de bolsas, entra +A>1ENA, turbante en la cabe)a, collares y
pantalones de anc%a pretina. &ras ella, con ms bolsas a'n, entra +/NCBA con su
co3era.
MAGRE%A0. 9Dios m:o >ue calor#n; <Cerraste el cap#? 9%o me a/an a ro"ar a1ora el
IferleinI;9Cuidado con el ar"olito canadiense, mija, >ue no es un apamate cual>uiera;
+/NCBA de3a las bolsas y corre %acia afuera.
9A er si terminan ese metro de una "uena e5; 9En Caracas no se puede manejar;
1e$resa +/NCBA muy a$otada, se le nota cierta ur$encia por %ablar.
M7%C,A0. 9Mi t:a, mire, >uer:a decirle >ue000;
MAGRE%A0. <Llamaron los muc1ac1os?
M7%C,A0. +:, mi t:a 2Con intencin4 IcolectI
MAGRE%A0. <Colect? 9El cuent#n >ue me a a salir; <A >ue 1ora lle-an?
M7%C,A0. A las cuatro, mi t:a0
MAGRE%A0. 9Dios m:o, a/Fdame a desempa>uetar; 9Llea esto a la cocina; 9Esto al
Iliin-I;000 ,a/ >ue enoler los re-alos / ponerlos en el ar"olito antes de >ue lle-uen0
2/lisquea un poco4 Monc1a, a>u: 1uele como raro000
M7%C,A0. +:, mire, es >ue000
MAGRE%A0. !rAeme el frasco de IGannat=I de Mar-arita0 %o, mejor el alco1olado del
pin-Uinito, el de cura5ao 9>u= calor, no parece diciem"re;
M7%C,A0. Es >ue000 mi t:a000
)K
DEL ALMA QUERIDA 3 !eatro 4ene5olano 3 6660eliopalencia0com0ar
MAGRE%A0. 9Por Dios, Monc1a, mu=ete;
+/NCBA, a pesar de su ur$encia, corre con las bolsas. +A>1ENA se queda
con un paquete: son los re$alos de sus clientes, que a desenoliendo mientras %abla.
MAGRE%A0. 9+e an a morir, Monc1a, cuando ean los re-alos; 9Eso es mu/ sa"roso,
as: cual>uiera; Una todo el aDo parti=ndose el lomo en esa oficina para >ue a los
muc1ac1os no les falte nada / a1ora ese disfra5 de padre iene / laa su
irresponsa"ilidad con unos pasajes para er al Pato Donald; 9A =se me lo 1uelo desde
lejos; Por cierto, 1uele como raro, 9Monc1a000; 2-or uno de los re$alos desenueltos4
7tra a-enda000
1e$resa +/NCBA con el perfume. +A>1ENA se refresca.
Las cajas de IEti>ueta ne-raI d=jalas afuera / el turr#n / los ma5apanes m=telos arri"a
para >ue no los alcance Vilmer; Al +er-io / a Rosa Elira les a a dar un ata>ue
cuando000 2/tro re$alo: F%isGy4 Esto s: es un re-alo, claro, >uiere >ue le sa>ue el asunto
en el ministerio000 2A +/NCBA4 9%o, no; >ue no metas el pernil, >ue lo ten-o >ue
arre-lar / d=jame tam"i=n afuera las alcaparras, las aceitunas, el ino / el jam#n
serrano000 9Me endeud= mAs, pero por mis 1ijos000; AdemAs, de fiado 1asta la Casa
Blanca; 2-or otro re$alo4 9EstA "ello este ParQer; 9Para Rosa Elira; 9Monc1a;
M7%C,A0. 25esde adentro4 9+:, mi t:a;
MAGRE%A0. 2-or otro re$alo: 1on4 9Pero >u= pic1irre, Dios m:o; 9Qu= nic1e: ron;
9Por faor; 9Por eso les a como les a; 2A +/NCBA4 La traen a1ora, Monc1a0 Es una
IGamajacienI000
M7%C,A0. 2Emocionada4 <Una moto, mi t:a?
MAGRE%A0. Claro, Monc1a0 <Qu= es una IGamajacienI, si no? La as a reci"ir tF,
a1ora0 A ti tam"i=n te compr= tu cosita000 2/lisquea y pone mala cara4
M7%C,A0. Mi t:a, /o le >uer:a decir >ue000
MAGRE%A0. 9Me a a enir Ram#n Quijada a >uerer -anarme a los muc1ac1os a punta
de som"reritos de Mi>uimAus; 9Qu= a; Bastante 1e tenido /o >ue luc1ar para a"rirme
camino; <Es o no es as:? 2Abre otro re$alo4
M7%C,A0. +:, mi t:a, pero000
)(
DEL ALMA QUERIDA 3 !eatro 4ene5olano 3 6660eliopalencia0com0ar
MAGRE%A0. 2-or el re$alo4 9Eti>ueta roja; Esto s: estA mAs decente000 9Pero, mu=ete,
mujer; 9!e dejaste esta "olsa; +on unos 2ic1erprais para Vilmer; 9Un realero me
costaron; ,uele como mal000 9A1, no pas= por el "anco a pa-ar las letras de la casa;
M7%C,A0. Mi t:a000
MAGRE%A0. Pero, <>u= es, Monc1a?
M7%C,A0. Quer:a decirle000
MAGRE%A0. IQuer:a decirle, >uer:a decirleI, tienes un rato en eso0 <Qu= 1iciste? 9Mira
>ue cuando tF as /o en-o;
M7%C,A0. Es >ue usted000
MAGRE%A0. <Go >u=? 9Que no sa"es 1a"lar, eso es lo >ue pasa; 9Que todo es un
neriosismo / una aina; 2/lisqueando4 <Qu= es eso >ue 1uele?
M7%C,A0. Bueno, eso0
MAGRE%A0. <Qu= pasa?
M7%C,A0. Que 1ace d:as le dije000
MAGRE%A0. 9Dios m:o, Monc1a, >ue ten-o cosas >u= 1acer;
M7%C,A0. 9El "aDo, >ue se tap#;
MAGRE%A0. <Qu=?
M7%C,A0. 9EstA sali=ndose todo por el eTcusado, mi t:a / /a iene por el pasillo;
Mutacin violenta
V. Quince primaveras, Rosa Elena de mis apuestas.
,a m'sica de 8Saturday Ni$%t#s Heer9 da paso a un decisio partido de
b?isbol entre +a$allanes de Carabobo y &i$res de Ara$ua.
R7+A ELE%A0. 9Eso es lo >ue ella sa"e: Llorar; Cada e5 >ue uno >uiere 1a"lar en
serio so"re al-o, llora0 9Me da ra"ia; Por>ue entonces una se siente culpa"le /000
2Contrariada, suelta aire4 M9%o >uiero;I / +e empe5# a llorar I%i fiesta, ni estido,
mamA, me parece una ridicule5; Prefiero esa plata para un iaje o000 ese dineral en
61isQ/ / comida000I MGo >ue nunca pude cele"rar mis >uince aDos, / tF0000N <+a"es >u=
me dijo? M9Las uDas; 9Go sa":a >ue al-Fn d:a i"as a sacar las uDas;N <CuAles uDas,
mamA, si me las como?
)O
DEL ALMA QUERIDA 3 !eatro 4ene5olano 3 6660eliopalencia0com0ar
Entra &E1E. ,lea pantalones cortsimos y camiseta idem que de3a er el
ombli$o. Sostiene un ele$ante estido entre sus manos.
!ERE0. 2-or el partido4 <C#mo an, Roselena?
R7+A ELE%A0. 7ctao inin-, perdiendo Los !i-res000
!ERE0. 2Cantando burlona4 IComemos ti-res, comemos leones, comemos a-uilas /
ti"urones000I
R7+A ELE%A0. 9Lafa;
!ERE0. Pru="atelo0 <Qu= te cuesta, c1ica?
R7+A ELE%A0. 9!e mand#; 9Mi mamA te mand#;
!ERE0. %o me mand#0 21epentinamente molesta por el partido4 97tro 1it;
R7+A ELE%A0. 9Las uDas; <!F lo puedes creer, !ere? 9%o s= >u= es lo >ue >uiere;
<Que me meta a monja? Del liceo no se puede >uejar0 IDesde >ue estAs de Dele-ada de
Curso te crees la -ran cosa I IG esos ami-uitos nueos, todos mec1udos000 claro, por
ellos fue >ue te saliste de la Le-i#n de Mar:a;I
!ERE0. Por cierto, maDana tenemos la coniencia de la Renoaci#n CarismAtica000
R7+A ELE%A0. %o o/ a ir0
!ERE0. 9A/, Roselena; 9Que si tu no as, no me dan permiso /000;
R7+A ELE%A0. Go s= por >u= >uieres ir000
!ERE0. MaDana, me "esa, se-uro >ue me "esa0
R7+A ELE%A0. 9A/, cAllate;
!ERE0. <Qu= te pasa?000 pru="atelo, anda0
R7+A ELE%A0. 9Que no >uiero >uince aDos, ni fiesta, >ue Renoaci#n CarismAtica;
!ERE0. A/, c1ica000 2Entusiasta, por el partido4 9Do"lete; 9Empataron;
R7+A ELE%A0. 9Lo Fnico >ue >uiero es >ue lle-ue >uinto aDo para irme; 94er otras
cosas, otra -ente; 9Me siento encerrada / a1ora mi mamA diciendo >ue ando sacando las
uDas; G todo por>ue no me -usta esa ridicule5 de estido0
!ERE0. <G si me "usca para "esarme, Roselena?
R7+A ELE%A0. En la planilla o/ a meter carreras de uniersidades >ue est=n "ien
lejos000
!ERE0. Me a a "uscar / /o000 D=jame peinarte para >ue te relajes000
R7+A ELE%A0. 9A/, mi mamA, mi mamA; <Qu= culpa ten-o /o de >ue su a"uelo se
1a/a muerto una semana antes de su fiesta de >uince aDos? IEsos son los li"ros =sos >ue
)P
DEL ALMA QUERIDA 3 !eatro 4ene5olano 3 6660eliopalencia0com0ar
lees / esos ami-uitos;I0 C1ica, me re-istra la c#moda: el otro d:a io uno IMi CredoN de
,erman ,esse: M<Qu= es eso? 9Un li"ro ateo;I
!ERE0. Las "ases llenas000
R7+A ELE%A0. <WLas enas a"iertas de Am=rica LatinaX WEl Arte de AmarR !F estAs
mu/ muc1ac1ita para eso, RoselenaN 9Dosto/ensQi; <Un ruso? 9Comunista;
!ERE0. Pru="ate el estido, c1ica000 me da cosa tu mamA0
R7+A ELE%A0. 9Eso es lo >ue ella >uiere, >ue a una le d= cosa;
!ERE0. 9Ultimo inin-; +i -ana Ma-allanes, <as a la Coniencia?
R7+A ELE%A0. Pareces una muc1ac1ita000
!ERE0. %o 1e tenido suerte, como otras000 anda, dime000
R7+A ELE%A0. 9%o me o/ a poner ese estido;
!ERE0. Dime, ale000
R7+A ELE%A0. <Qu=?000 CAllate, >ue a a "atear Concepci#n0
!ERE0. C#mo es000
R7+A ELE%A0. <Qu=?
!ERE0. Lo del "eso000 /o nunca 1e "esado a nadie, c1ica0
R7+A ELE%A0. 9Lran cosa;
!ERE0. <G si se da cuenta de >ue no s=? <G si cree >ue so/ una -afa?
R7+A ELE%A0. %o seas necia000
1epentinamente &E1E se abalan)a %acia 1/SA E,ENA y la besa con fuer)a y
torpe)a. Escuc%amos el Conrn que %a bateado 5aid Concepcin. 5errota del equipo
+a$allanes. ,as dos muc%ac%as se miran. -ara &E1E se trata de un 3ue$o para
aprender. -ara 1/SA E,ENA una sorpresa todaa indescifrable.
!ERE0. 21iendo neriosa4 9Ponte el estido, anda; 9,a5lo por tu mamA;
1/SA E,ENA, sin de3ar de mirarla y mirarse %acia adentro, comien)a a
colocarse el estido.
!ERE0. Es lindo0 !u mamA se a a poner contenta000
R7+A ELE%A0. !e o/ a decir000
!ERE0. +:, /a s=: perdi# Ma-allanes / -anaste la apuesta0 9A/, Roselena, no me di-as
>ue no me as a acompaDar maDana a la Coniencia;
)*
DEL ALMA QUERIDA 3 !eatro 4ene5olano 3 6660eliopalencia0com0ar
R7+A ELE%A0. !e o/ a acompaDar, a er si se te declara el -afo =se000 pero, primero,
una cosa: se "esa mAs suae000 as:000
Mutacin.
VI. Feliz Ao 1980! o Negro que te quiero Posmo.
Hue$os artificiales. Al$uien intenta locali)ar una estacin de radio.
478 RADI70. MMadre, esta noc1e se nos muere un aDo000N
Al amar$o e@ilio de las uas de Andr?s Eloy, se le unen las edpicas
campanadas de 6aarce.
...me perdonan !ue me vaya de la fiesta, pero hay al#o !ue &am/s podr* de&ar
una linda vie&ecita !ue me espera en las noches de una eterna navidad...3
+ientras contin'a la lacrim$ena premura de Nestor 6aarce, otra emisora
ataca con una tecno;metlica 8Heli) Naidad9... Entran nuestras tres 1/SAS de
ne$ro, cada cual ms e@traa$ante. 1/SA CA1/,INA, en aan)ado estado de
embara)o, llora atra$antndose de uas. 1/SA E,0I1A se lan)a un par de rayas de
coca 3unto a un espe3o, mientras 1/SA E,ENA, bebe una copa de c%ampa$ne,
aburrida de tanto oler escuc%ar lo que el ao ie3o %a de3ado a un ebrio poeta
popular: una ye$ua, una burra ie3a... y una Ibuena sue$raJ.
478 RADI7 E.; 2Con intencin de 8+oderno9 y seductor4 9+:, mis >ueridos ami-os,
faltan s#lo dos minutos para comen5ar una nuea d=cada, la de los PS; 9Un nFmero
redondo por partida triple000 9PS; <Qu= nos depararA esta nuea d=cada a los 1a"itantes
de esta Lran 4ene5uela? Reci"amos la d=cada llenos de entusiasmo / dispuestos a ser
mejores, en este, mi pa:s, tu pa:s, un pa:s para000 2/r$smico4 >uerer000 s:, mis o/entes /
recuerden, desde el primer se-undo del PS estaremos en esta su radio 9Radio LalaTia,
desde 4enancio 4iejo del Moric1al, traspasando el planeta, su radio;
'S
DEL ALMA QUERIDA 3 !eatro 4ene5olano 3 6660eliopalencia0com0ar
Se unen a%ora los locutores de las tres emisoras pero el conteo re$resio es muy
diferente. Nuestras 1/SAS estn confusas, no saben cul es el que da la %ora ms
e@acta.
478 RADI7 )0. 4einte, diecinuee, diecioc1o000
478 RADI7 '0. %uee, oc1o, siete000
478 RADI7 E0. 2Siempre or$smico4 ...2altan diecis=is, >uince, catorce, trece000
Hinalmente, la %ora la da el ie3o relo3 de cualquier abuela. Al$araba primero
y, ense$uida, repentino, misterioso silencio.
R7+A ELE%A0. %e-ro0
R7+A CAR7LI%A0. %e-ro0
R7+A EL4IRA0. 9%e-ro >ue te >uiero ne-ro;
R7+A CAR7LI%A0. %e-ro noc1e0
R7+A ELE%A0. %e-ro posmo0
R7+A EL4IRA0. 2+uy ertica4 9%e-ro ne-ro;
1/SA CA1/,INA > 1/SA E,ENA lan)an a 1/SA E,0I1A una mirada al
me3or estilo de +afalda.
R7+A EL4IRA0. 9A/, >u= Mafaldas; 2Hin$iendo remil$os4 EstA "ien: %e-ro I+usanitaI
tam"i=n0
R7+A ELE%A0. %e-ro posmo0
R7+A CAR7LI%A0. 9Ga lo dijiste, >u= fastidio;
R7+A EL4IRA0. %e-ro petr#leo0
R7+A ELE%A0. %e-ro noc1e0
R7+A CAR7LI%A0. %e-ro 1ori5onte0
R7+A EL4IRA0. %e-ro narco0
R7+A CAR7LI%A0. %e-ro mac1o0
R7+A ELE%A0. %e-ro 1em"ra0
R7+A EL4IRA0. 9%e-ro >ue te >uiero ne-ro;
R7+A ELE%A0. 9Estamos en los oc1enta;
R7+A CAR7LI%A0. 99Quien te iera en el Cu"o %e-ro, ne-ro;;
')
DEL ALMA QUERIDA 3 !eatro 4ene5olano 3 6660eliopalencia0com0ar
&res carritos de supermercado. Coreo$rafa del desencuentro y el consumo,
intentando ordenar el caos en la asepsia posmodernista.
R7+A ELE%A0. Me parece >ue000
R7+A CAR7LI%A0. Perd#n000
R7+A ELE%A0. %o, nada0 2Al -'blico4 Pens= >ue era una >ue estudi# conmi-o, pero000
no000 no puede ser >ue se 1a/a puesto tan000
R7+A EL4IRA0. 9La Lran Mariscal, mamA; 9Par:s;
R7+A CAR7LI%A0. 97/e, e por donde caminas, mijita; HA/, esa tipa como >ue es000
9;C
R7+A ELE%A0. Prefer:a la Central, pero000
R7+A EL4IRA0. <EstAs en La Cat#lica?
R7+A CAR7LI%A0. De luto: mi a"uela se muri#0
R7+A ELE%A0. 7/e, esa muc1ac1a no serA, se parece a000 A/, no0 <!an -orda?000 %o0
R7+A CAR7LI%A0. 9Qu= ra/a con mi mamA; Cinco aDos presa / iene a salir en todos
los peri#dicos como -raduada de a"o-ada en plena cArcel0
R7+A ELE%A0. 9Go >uiero entreistar a esa mujer, la >ue se -radu# en la cArcel;
R7+A EL4IRA0. 9Es >ue i-ual lo tenemos >ue dejar 1asta a>u:, +aFl, me o/ a Par:s;
R7+A CAR7LI%A0. 9Esto/ cansada de esperar cupo, c1ica;
R7+A EL4IRA0. 7/e, esa tipa se parece a000 no, tan 1orrenda, no creo0
R7+A ELE%A0. <Qu= serA de la ida de Carlota 2lores, a>u=lla de IMi 1ija Aleida
Bosefina / /oI? Estar:a "ien para el tra"ajo de Cine Documental0
R7+A CAR7LI%A0. %o consi-o tra"ajo por>ue no esto/ "uenota / no esto/ "uenota
por>ue <c#mo pa-o una dieta "uena si no tra"ajo?
R7+A EL4IRA0. 9Adi#s Lran 4ene5uela, I 6ill come "acQ; 96ait me oQe/;
R7+A CAR7LI%A0. 9CoDo, no uelo a er mAs cine nacional, no joda; 9Es una
mierda, pura -roser:a0 9Carajo, como si uno 1a"lara as:;
R7+A ELE%A0. 9Adi#s telenoela cultural; 94ia el cule"r#n; 9la cie-a / la sirienta
iolada; 9El tra"ajo lo o/ a 1acer so"re feminismo;
R7+A EL4IRA0. MEl %acionalN +Xil ou5 plai5000 du 4ene5uela, oui0 Merci0
2Sorprendida9Carajo;
R7+A CAR7LI%A0. Mi mamA anda ladilla con >ue ten-o dos c1amos, >ue "us>ue
tra"ajo , estudie o ea >u= 1a-o0 G, "ueno: esto/ iendo >u= 1a-o0
''
DEL ALMA QUERIDA 3 !eatro 4ene5olano 3 6660eliopalencia0com0ar
R7+A ELE%A0. 9La su"cultura del Metro;
R7+A EL4IRA0. 9Inau-uraron el metro, >ue emoci#n; 2-ara s4 A/, me sali# como una
sifrina0
R7+A CAR7LI%A0. <!F no tendrAs una palan>uita a1: en eso del "icentenario o los
centroamericanos?
R7+A ELE%A0. 9Cementos los Andes, +ierra %eada;
R7+A EL4IRA0. <Control de cam"io? <7ui?
R7+A ELE%A0. 94iernes ne-ro;
R7+A EL4IRA0. 9Merde;
!7DA+0. 9BlacQ 7ut;
Mutacin
VII.- Ponche Crema en el Pars de Rosa Elvira.
El tel?fono suena impaciente cuando entra corriendo 1/SA E,0I1A. 0iene de
la calle, estida de inierno. &rae carpetas y bolsa de una compra. +ientras %abla se
a des%aciendo del abri$o, los $uantes, la bufanda, etc.
R7+A EL4IRA0. 99<+:?;; 9MamA; 9Qu= emoci#n; <C#mo estAs? <Qu= te trajo el niDo
BesFs? <Un pao "ello? 000A1, pues0 <por >u= no? A1ora es cuando000 <G Vilmer? <G
+er-io? 2+irando el relo34 a>u: son las seis <D#nde estAs? 000A1 000A1 s:, las reci":0 A/er
fue >ue me la ino a entre-ar0 +:, todo: la ,arina Pan, el Ponc1e Crema000 s:, esta
noc1e000 %o, no la o/ a pasar con los ene5olanos000 con unos ami-os000 a/, mamA, una
ar-entina / su marido ecuatoriano, dos franceses, otra pareja de un ene5olano con una
italiana000 %o, nada, >ue me a"urrren: >ue si los d#lares preferenciales, lo >ue compran,
lo >ue no compran, 1a"lando mal de Par:s, de los franceses, de los ar-elinos000 / si se
em"orrac1an0009Dando la c#mica; 9Burros con real nos llaman por a1:; Go como intento
no ser as:000 <El colom"iano? Ro"erto, mamA, se llama Ro"erto / s:, a a estar esta
noc1e tam"i=n000 Escultor mamA, diorciado, dos 1ijos, EK aDos, una marailla de
persona / mAs culto >ue tF / /o / toda esa cuerda de "ecarios juntos000 <Qu= tiene >ue
er >ue la seDora >ue te planc1a"a te 1a/a ro"ado un anillo? Eso es como >ue por El
C1acal me ju5-uen a m:000 Mira, mamA tF me conoces000 Claro >ue me cuido 000 <Qui=n
se a a ir a iir a Colom"ia? Descuidar los estudios, nada0 +i mAs "ien con =l estudio
'E
DEL ALMA QUERIDA 3 !eatro 4ene5olano 3 6660eliopalencia0com0ar
mAs000 %o lo 1e pensado, mamA, toda:a me falta aDo / medio000 %o ten-o nin-una
intenci#n de casarme / no por>ue sea colom"iano000 9/ dale;000 +:, me -usta, esto/
enamorada de =l /, por lo pronto, lo io, sea ara"e o c1ino000 Mira, mejor me escri"es,
>ue esto te estA saliendo en un realero000 9Claro, c#mo no a a estar ese pa:s como estA,
si todos los funcionarios llaman a sus 1ijos desde la oficina por>ue como Ieso no lo
pa-a nadieI;000 <Corrupta? <Qui=n te 1a dic1o corrupta, mamA? 000 Es >ue a eces uno
1a"la muc1o de la corrupci#n, sin pre-untarse >ue000 <!e duele la ca"e5a? 9A/, mamA;
PAsala "ien / salFdame a todos, >ue reci"an "ien el aDo000 9%o, no, mamA; %o pon-as
pala"ras en mi "oca; Go te >uiero, c1ica <me o/es?000 <Qu=? <%o me as a ec1ar la
"endi000?
Sonido de llamada que se %a cortado. 1/SA E,0I1A cuel$a y se pasea
incmoda y dubitatia.
9Qu= aina; 2Con dificultad, decide llamar por tel?fono4 9Como si los "ol:ares
estuieran para francos; 000Al#, por faor, con la eTtensi#n OSP, es desde Par:s000 2Como
cumpliendo con un rito que no considera %onesto consi$o misma y molesta porque,
consciente de ello, lo %ace4 000<s:? <mamA? 000estA "ien, Iperd#nameI0 2eli5 aDo,
mamA0 La "endici#n0
Mutacin.
VIII.- La Confesin de Mirthena.
*n %a) de lu) ilumina un confesionario.. Al fondo, ensaya un desafinado coro
de pueblo.
(adre, yeme, mi ple#aria es un #rito en la noche
(adre, mrame,, en la noche de mi &uventud
(adre, sonrer, sonrer aun!ue llore en el alma
(adre, construir, caminar aun!ue vuelva a caer
(adre slo soy , el anhelo y la carne !ue luchan
(adre, tuyo soy, en tus manos me ven#o a poner
'J
DEL ALMA QUERIDA 3 !eatro 4ene5olano 3 6660eliopalencia0com0ar
+I1&BENA, ya entrando en los cincuenta, seora nia, menuda y suaecita
;qui)s, demasiado;. 5e esas personas cuyos o3os se %umedecen en cualquier momento.
&emblorosa, entra con un neceser y una maleta. Se arrodilla en el confesionario.
MIR!,E%A0. Ae Mar:a Pur:sima, padre 2Acceso de llanto4000 4en-o mu/ mal, sa"e000
del !erminal000 %o a-uanto mAs, padre000 !ue un000 9A/, Dios; Esta maDana000 co-: todas
las pastillas >ue encontr= en el cei"# / o/ a tomArmelas cuando000 2Acceso de llanto4
9A/, padre; 000son# el tel=fono / era Rosa Elena000 / dije a llorar000 2Acceso de llanto4
I4=n-ase para acA, mamAI 2Calmndose4 9Con todo lo >ue /o le 1e a-uantado /o a
Buan Antonio; 9Me la trajo a la casa, padre;000 <A >ui=n a a ser? a la mujercita000 me
1i5o serirle caf= / -alletas000 ,ace mAs de un mes >ue no tenemos000 intimidad000 9%o, si
para m: mejor, padre; 000/o s= >ue lo mAs importante es lo espiritual000 me mud= al cuarto
de los peroles000 claro, eso s:: /o le lao, le planc1o, le cocino0 %o nos 1a"lamos, pero, le
cumplo000 <+o"er"ia? <De =l o m:a?000 +:, /o fui la >ue dej= de 1a"larle, pero padre, le
llea"a pan de -ua/a"a todas las tardes0 HAcceso de llanto4 <A >ui=n a a ser, Padre?
9A la mujer; Me dec:a >ue en:a a la reuni#n de cate>uistas / despu=s me enter= >ue <A
d#nde i"a? 9A comerse su pan de -ua/a"a;000Go s= >ue /a no ten-o los pec1os, con
perd#n, como esa muc1ac1a, pero, caram"a, un po>uito de respeto me mere5co, di-o
/o, Por>ue /o so/ una criatura de Dios, <no? +i los animalitos / las matas merecen
respeto, /o tam"i=n000 por eso decid: irme, padre000 <Perdonar, padre? <mAs?000 <Mi cru5?
2Acceso de llanto4 9+i la cru5 es un puesto, Dios de"er:a ju"ilarme, padre, di-o /o, o
mandarme una cru5 de anime;000 2-ara s, con sorpresio reconocimiento y refle@in4 Go
so/ una criatura de Dios / esto/ en el cuarto de los peroles000 <Amor, padre? <Paciencia?
000 criatura no es -ente -rande0 Lente -rande >ue se ale por s: misma000 Rosa Elena me
dice M9!ienes >ue crecer, mamA, dejar tanta lloradera0 4=n-ase para acAI0 Go desde >ue
s= a>uello >ue le cont=, la ami-a con la >ue ie, <se acuerda? Ga s= lo >ue usted piensa,
padre, pero, c#nc1ale, por mAs >ue000 La 1ija m:a no puede ser la cara del demonio,
como usted dice0 Go se-u: su consejo / no le 1a"l= en dos aDos a er si se acomoda"a000
<Pero c#mo sa":a si se acomoda"a, padre? <Cuando me presentara un noio: IGa me
acomod=I? 000 Pero Dios es -rande, padre / ella me llam# justo cuando esta"a con el
mont#n de pastillas en la mano0 Mi 1ija >ue me >uiere / estA feli5 con su ami-a 000ella
/a no es criatura sino -ente -rande, en cam"io /o000 As: >ue me o/ a iir con ella / su
ami-a0 <Al fin / al ca"o, lo importante no es lo espiritual? +i es as:, lo >ue 1a-a con su
'K
DEL ALMA QUERIDA 3 !eatro 4ene5olano 3 6660eliopalencia0com0ar
carne es secundario, di-o /o000 por eso ine a confesarle >ue despu=s de treinta aDos o/
a dejar a Buan Antonio0
<Los misterios dolorosos / los -loriosos? <D#nde, padre? <En el cuarto de los peroles
o en casa de mi muc1ac1a / su compaDera?000
1epentinamente aiada, mira la maleta y se uele.
Padre, <a >u= 1ora es >ue sale el auto"Fs para Caracas?
9A/, entonces /a se me fue; <Me puede repetir la penitencia, padre?
Oscuro.
IX - Un pasaporte para Mirlena.
En la 5ireccin de E@tran3era. *na taquilla. *na cola. +I1,ENA, sencilla y
popularmente ele$ante. *na H*NCI/NA1IA que masca c%iclet la llama con la mano.
+I1,ENA no est muy se$ura de que se diri$e a ella, as que mira a arios lados
indecisa.
2U%CI7%ARIA0. 9+:, s:, es conti-o; 2+uestra unas fotos4 <Esta eres tF, no?
MIRLE%A0. 2*n poco cortada. -aciente4 +:, s:, d:-ame000
2U%CI7%ARIA0. 2Entre$ndole unos papeles4 %o se puede0
MIRLE%A0. <C#mo >ue no se puede, seDorita?
2U%CI7%ARIA0. Menos de dos semanas no te llea eso0
MIRLE%A0. <Dos semanas? Pero si lo necesito para la semana >ue iene0
2U%CI7%ARIA0. AdemAs, como tienes antecedentes penales000
MIRLE%A0. <Eso >u= tiene >ue er, seDorita? A1: estA la carta, todos los papeles000
,a H*NCI/NA1IA e que atraiesa otra empleada y se diri$e a ella.
'(
DEL ALMA QUERIDA 3 !eatro 4ene5olano 3 6660eliopalencia0com0ar
2U%CI7%ARIA0. 9A/, mi amorcito; <4as a comprar caf=? !oma000 -racias, mi ida 9A1
/ c#mprame estos nFmeros de terminales >ue esto/ mal en el amor0 2A +I1,ENA4 <G
para d#nde as tF?
MIRLE%A0. A Cu"a, una conenci#n en Cu"a0
2U%CI7%ARIA0. 9A Cu"a; 9Menos;
MIRLE%A0. Mira, /o so/ tra"ajo con mujeres maltratadas / me initaron a participar
en una conenci#n so"re El Papel de la Mujer en el Desarrollo0 <puedo 1a"lar con tu
jefe o jefa?
2U%CI7%ARIA0. <Para >u=? !ienes >ue pedir cita000
MIRLE%A0. <Para cuAndo?
2U%CI7%ARIA0. Esta semana, imposi"le0
MIRLE%A0. Es >ue /o necesito el pasaporte, c1ica000
2U%CI7%ARIA0. !odo el mundo iene a Fltima 1ora000
MIRLE%A0. 2Al borde de su paciencia4 Go es >ue nunca pens= >ue i"a a iajar as:, de
pronto /000 <!F no podrAs 1acer al-o?
2U%CI7%ARIA0. <Go? A/, mira000 la erdad000 "ueno000 A menos >ue lo 1a"ilites000
MIRLE%A0. <Perd#n?
2U%CI7%ARIA0. Que lo 1a"ilites0
MIRLE%A0. <Que pa-ue?
2U%CI7%ARIA0. %o, >ue lo 1a"ilites0
MIRLE%A0. +i es as:, <para cuando000?
2U%CI7%ARIA0. 2.a3o y con precisin, cerrando ne$ocio4 Esta tarde lo tienes0
MIRLE%A0. 2Empe)ando a al)ar la o)4 <+i te pa-o?
2U%CI7%ARIA0. 2Incomodndose, mirando a los lados, mientras mastica el c%iclet y
la sonrisa4 +i.lo.1a."i.li.tas0
MIRLE%A0. 2+s alto4 <+i te pa-o me sacas el pasaporte para >ue /o a/a a Cu"a a
representar el pa:s en una conenci#n so"re El papel de la Mujer en el Desarrollo?
2U%CI7%ARIA0. 9C1ica;
MIRLE%A0. 2S'bitamente, desa%o$ando su contencin4 9C1ica, nada, mija, c1ica,
nada; 9Que /a me 1e a-uantado demasiado tuteo / /o conti-o no 1e ju-ado metras;
2U%CI7%ARIA0. 2En $uardia4 Mira, mi amor000
MIRLE%A0. 9!u amor, menos;
2U%CI7%ARIA0. EscFc1ame000
'O
DEL ALMA QUERIDA 3 !eatro 4ene5olano 3 6660eliopalencia0com0ar
MIRLE%A0. 9%o; la >ue me as a escuc1ar eres tF, por>ue como iste all: / lo 1as
dic1o con esos ojos entornados, ten-o antecedentes penales, as: >ue tu len-uaje lo
manejo, pero no te o/ a dar el -usto0 <Quieres >ue te pa-ue? <Que te pa-ue por
sacarme un pasaporte?
2U%CI7%ARIA0. 2Neriosa. Intentando cerrar captulo4 +i >uieres lo 1a"ilitas / si
no000
MIRLE%A0. Es >ue no lo o/ a 1a"ilitar0 Quiero ir a La ,a"ana, es el Fnico iaje >ue
me 1a salido en la ida, me lo 1e tra"ajado, me lo mere5co, lo >uiero 1acer, pero no te
o/ a pa-ar000
2U%CI7%ARIA0. 9,a"ilitar;
MIRLE%A0. 9Ro"ar; 9Eso es lo >ue 1aces; +i le:ste al-o mAs so"re mis antecedentes
penales de"es 1a"er le:do tam"i=n >ue me -radu= de a"o-ada en la cArcel, <erdad?
para eso 1a/ >ue tener un par de oarios, 9sa"es; 9ojo / olfato, para no dejarse ro"ar; Go
puedo pasarte el "illetico / enir a reco-er el pasaporte esta tarde pero, <tF crees >ue /o
pa-o impuestos para >ue tF me en-as a ro"ar?
2U%CI7%ARIA0. %o, si /o000
MIRLE%A0. Go pod:a irme directamente al >uinto piso, 1ija, pero intento comportarme
como una ciudadana >ue a sin tarjetas000
2U%CI7%ARIA0. Go so/ una po"re funcionaria000
MIRLE%A0. 9%o, 1ija, tF no eres una Ipo"reI funcionaria; 9+i multiplicamos, tF -anas
mAs >ue esta fila / /o juntos;9!F lo >ue eres es una siner-Uen5a, c1ica; 9Por i-norancia
pero siner-Uen5a / ladrona de tu propia -ente; 9Mala cuDa del mismo palo;
A partir de aqu, +I1,ENA comien)a a %ablar en una especie de idioma
e@trao ;c%ino, tal e); que la H*NCI/NA1IA no comprende. Se trata de una 8pende3a
%onesta9 que da la cmica. Se escuc%an carca3adas %acia esta marciana impotente
ante la buro$ala@ia.
MIRLE%A0. 2Al p'blico4 9Decido irme al >uinto piso; Al fin / al ca"o iajar a Cu"a era
una ilusi#n, >ue me 1u"iesen nom"rado a m: en la Asociaci#n / todo eso000 caram"a, no
i"a a dejarlo as: como as:0 +u"o0 Cuando "ajo, <a >ue no adiinan?
R7+A CAR7LI%A0. 9MamA; <Qu= 1aces tF a>u:?
MIRLE%A0. +ali# lo de la initaci#n a Cu"a pero esto es un l:o con el pasaporte0
R7+A CAR7LI%A0. Pero si lo 1a"ilitas000
'P
DEL ALMA QUERIDA 3 !eatro 4ene5olano 3 6660eliopalencia0com0ar
MIRLE%A0. 9<C#mo >ue Isi lo 1a"ilitasI?;
R7+A CAR7LI%A0. Pero, mamA, <CuAl es la pic1irrer:a?
MIRLE%A0. 9A ti, es >ue aun>ue te lo repita einte eces no lo entiendes tampoco000;
2Calmndose4 4amos a er, es un pro"lema de =tica0
R7+A CAR7LI%A0. 000Me 1u"ieras llamado0 Go ten-o una ami-a a>u: >ue tra"aj#
conmi-o en el Concejo Municipal, =ramos uDa / carne / a eces cuando esto/ por a>u:
por el centro la isito, es compinc1e, con =sa sacamos el pasaporte ense-uida, mamA0
4en, te la o/ a000 2Al p'blico4 99Qu= ra/a;; Cuando le o/ a presentara 8uleima a mi
mamA, <se ima-inan? %o0 %o se ima-inan000
2U%CI7%ARIA0. Rosa Carolina, /o creo >ue a tu mamA le falta un tornillo0
R7+A CAR7LI%A0. 9Mi mamA siempre 1aci=ndome pasar penas, ale; 9G todo por no
pa-ar cuatro pu/as; Al d:a si-uiente, me fui escondida / le sa>u= el pasaporte con
8uleima0 Por>ue, por mAs >ue sea, aun>ue le falte un tornillo / ia en otra -alaTia
>ueriendo cam"iar a todo el mundo, IMadre es madreI0 Cuando le lle= el pasaporte, le
di# un ata>ue0 <Qu= fue lo >ue 1ice a1ora, mamA? <!F no >uer:as ir a Cu"a?
Mutacin.
X - Rosas mutantes: adis ochentas!
0
Coreo$rafa de sillas $iratorias. Sirenas y ambulancias. 0idrieras rotas y
tel?fonos que repican. Entra 1/SA E,0I1A, estida de e3ecutia y bolsas de mercado.
R7+A EL4IRA0. 9Es >ue en Caracas /a no se puede iir; 9El clima mAs priile-iado
del mundo o"li-ado a -uardarse entre rejas / mAs rejas;
Entra 1/SA E,ENA con una a$enda.
R7+A ELE%A0. De +ousa, Mar:a: nada, se fue a Lis"oa0
R7+A EL4IRA0. 9El "ast#n, el trae-As, la alarma / encima, una cadena de 1ierro;
R7+A ELE%A0. De Marco, 2iorella: tac1ado, se marc1# a Italia0
Entra 1/SA CA1/,INA con sus paquetes.
'*
DEL ALMA QUERIDA 3 !eatro 4ene5olano 3 6660eliopalencia0com0ar
R7+A CAR7LI%A0. 9Qu= escAndalo; 97 atracaron a al-uien o 1u"o un c1o>ue fue lo
>ue pens=;
R7+A EL4IRA0. La multilocQ, la reja afuera, adentro, las cerraduras / encima, la
i-ilancia priada0 <Eso es ida?9En los 5ool#-icos, s:, claro;
R7+A CAR7LI%A0. Dije: +e-uro >ue son los estudiantes, >ue lo Fnico >ue 1acen es
armar al"oroto para no estudiar0 9%o me andes tocando, c1ico, >ue en-o sudada;
R7+A ELE%A0. Loicoec1ea, Marisa: nada, se fue a EspaDa0 9Pero, "ueno000; A1:, mi
amor, a1: en el dedo -ordo000 >u= rico000
R7+A EL4IRA0. 9!res tra"ajos; 9La Corporaci#n, el Instituto, los ti-res con la
Asesor:a; <G todo para >u=? 9Para prote-erte; Por>ue ni pensar si>uiera en un
apartamentico decente0 <Eso es ida?
R7+A CAR7LI%A0. +i me 1u"iera enterado >ue lo >ue esta"an sacando era la
mercanc:a del I4ir-en de 2AtimaI me 1u"iera "ajado del Beep0 9Como me pel= /o ese
"oc1e; 9Deja la a-arradera, c1ico;
R7+A EL4IRA0. Me pre-unto para >u= tanta carrera, papi, <para >u=?
R7+A ELE%A0. C1ica, de mi promoci#n no >ueda casi nadie en este pa:s000 Qu=
masajito mAs sa"roso000
R7+A CAR7LI%A0. 9C1ristian Eulo-io / Bennifer del 4alle, >u:tense de esa entana o
les do/ su caraja5o; 9G tF, c1ico, deja de a-arrarme delante de los muc1ac1os;
R7+A EL4IRA0. %o me pasa nada, no000 9,e tenido un d:a de safari, mi amor;
R7+A ELE%A0. Benacer, A"ra1am 9Esta loca se fue a Man1attan;
R7+A CAR7LI%A0. 9A/, mira, mira; estAn sa>ueando a la ieja de la >uincallita000 "ien
1ec1o, por000 9!ate >uieto / ol:date de cual>uier cosa, >ue esto/ en los d:as / no 1e
tomado las pastillas este mes;
R7+A ELE%A0. <G P=re5 Larc:a? Este es otro >ue se fue a "uscarse la arepa en los
Ma/amis000 Buen periodista ese tipo, ale000
R7+A CAR7LI%A0. <G ese poco de soldados?
R7+A EL4IRA0. Esto/ cansada, papi /000
R7+A ELE%A0. A/, >u= rico, >u= relajante, mamita000
R7+A EL4IRA0. 000aca"o de er justo en el semAforo de la es>uina a tres c1amos
9C1amos; arrancAndole a una seDora las "olsas del mercado000
R7+A CAR7LI%A0. 2Comen)ando a eroti)arse4 9La cosa es seria;
ES
DEL ALMA QUERIDA 3 !eatro 4ene5olano 3 6660eliopalencia0com0ar
R7+A ELE%A0. 2iorella esta"a en Econom:a, Maite en la 2undaci#n, A"ra1am en
Radio %acional000
R7+A EL4IRA0. Una seDora ma/or / 1umilde, lo >ue me impresion# fue como esta"a
el mAs pe>ueDo, como endemoniado, c1ico0
R7+A CAR7LI%A0. <Qu= serA lo >ue estA pasando?
R7+A EL4IRA0. Al final sac# una naaja / le raj# el cac1ete000 a>uel san-rero000 %o
entiendo, papi000
R7+A ELE%A0. P=re5 Larc:a / Mar:a en el Informatio0 <G entonces? <Quienes
estarAn a1ora?000 9Qu= manos mas ricas, mami;
R7+A EL4IRA0. Papi000 <!F te crees eso de >ue 4ene5uela es Caracas / lo demAs
monte / cule"ra?
R7+A ELE%A0. 9A>u: se estA dealuando al-o mAs >ue la moneda, Emma;
R7+A EL4IRA0. <G si nos amos, papi? Esto de ser la mujer marailla, no me 1ace
feli5000
R7+A CAR7LI%A0. <Qu= cuarto, c1ico? <!F estAs loco?
R7+A ELE%A0. <G los >ue nos >uedamos >u= 1acemos?
R7+A EL4IRA0. <G si nos amos?
R7+A CAR7LI%A0. 9Go de a>u: no me mueo;
R7+A ELE%A0. 9%o podemos apa-ar la lu5 / "ajar la santamar:a;
R7+A EL4IRA0. <C#mo no amos a poder, papi?
R7+A CAR7LI%A0. 9A/, ne-ro; EstA "ien000 pero 1asta la puertica nada mAs, 1asta la
puertica >ue esto/ en los d:as / no >uiero otra "arri-a0
R7+A ELE%A0. <G nosotras? 9%os amos o nos >uedamos;
R7+A EL4IRA0. <%os amos?
R7+A CAR7LI%A0. <7:ste, c1ico? <Qu= es eso de !o>ue de Queda?
*na rfa$a de metralleta y lue$o, cada una sentada ba3o una bombilla, intenta
comunicarse con su madre.
R7+A EL4IRA0. EstA decidido, mamA0 Ga pensamos, al>uilamos, reco-imos / nos
amos0 Es al ladito de M=rida0
R7+A ELE%A0. <Ga pas# todo, mamA? <Por >u= no me aisaste? Por m: no te
preocupes0 Ga no 1a/ to>ue de >ueda000 9Claro >ue o/ a se-uir con los reportajes so"re
los desaparecidos; !ran>uila, cu=ntame lo de papA000
E)
DEL ALMA QUERIDA 3 !eatro 4ene5olano 3 6660eliopalencia0com0ar
R7+A CAR7LI%A0. <%o puedes cuidArmelos, mamA? 9Go s= >ue la >ue los pari# fui
/o, pero tF me pariste a m:; Claro I7scuridad para la calle / claridad para la casaI
000"ueno, al re=s o como sea, tF siempre eres la perfecta000
MAGRE%A0. 9!F, con tus capacidades, metida all:, con el tremendo car-o de la
Corporaci#n; 9%o, si /o lo ol: desde el principio; 9Ese c1ileno 1ippie no le coniene a
Rosa Elira / a1: estA, no di-o /o;
MIRLE%A0. %o se trata de >ue no >uiera, ni muc1o menos000 9Claro >ue >uiero a mis
nietos, pero ese +eminario estA pro-ramado desde 1ace muc1o tiempo;
MIR!,E%A0. 2Siempre llorosa4<!u papA? Esta"a mal desde el despido, po"recito,
<einte aDos en una empresa para >ue te "oten as: como as:, con cuatro pu/as? +e nos
>ued# inconsciente nada mAs pro"ar el sancoc1o000 9!e imos en las noticias entre esos
tiroteos ; <Es >ue tF no puedes 1acer reportajes de moda o de farAndula, mija?
R7+A CAR7LI%A0. Me pa-an todo, mamA, <c#mo o/ a dejar de ir?
R7+A EL4IRA0. +o/ /o >uien decide irse de Caracas, /o conenc: a 2=liT, el c1ileno
se llama 2=liT, mamA0
MAGRE%A0. 9A1ora / >ue cerAmica / mermeladas artesanales, "endito sea Dios; !anto
estudio para000 9G el otro; 9Bu-uetes timotocuicas; <Qu= cooperatia ni >ue niDo
muerto?
R7+A CAR7LI%A0. %unca 1e 1ec1o un iaje / a1ora >ue me sale la oportunidad de ir
a %uea GorQ endiendo mi cupo de d#lares000
MIRLE%A0. 9Encima;
R7+A EL4IRA0. <%o 1as dic1o siempre >ue >uieres lo mejor para tus 1ijos?
R7+A CAR7LI%A0. <!e acuerdas cuando si no es por m: no as a Cu"a?
MIRLE%A0. Go, nada, Rosa Carolina0 <Desde cuando sa":as eso del iaje?
MIR!,E%A0. Ga pas# el peli-ro000 <Los -astos? A/, 1ija, lo del +e-uro es un l:o >ue no
entiendo, como =l llea"a todo lo >ue tuiera >ue er con plata
R7+A ELE%A0. !e 1a-o una transferencia0
MIR!,E%A0. Me 1a tocado re-istrar cajones 9%i te ima-inas con lo >ue me 1e
encontrado entre los papeles de tu papA; 2Acceso de llanto4 9Pues tienes un par de
1ermanos, unos moroc1os de la misma edad de tu 1ermano;
R7+A CAR7LI%A0.9Es >ue para ti tus cooperatias, tus seminarios / tus mujeres
maltratadas son mAs importante >ue tu familia;
R7+A ELE%A0. 9%ada de lloraderas, tF para adelante, mamA;
R7+A EL4IRA0. 4ente a M=rida unos d:as0
E'
DEL ALMA QUERIDA 3 !eatro 4ene5olano 3 6660eliopalencia0com0ar
R7+A ELE%A0. Go ten-o >ue terminar el reportaje, pero Emma se a / desde maDana
estarA conti-o000
MAGRE%A0. <A M=rida? 9!F estAs loca; 9Me o/ / esta casa se cae;
R7+A CAR7LI%A0. Claro, por>ue tF s: contaste con tu mamA >ue fue la >ue nos cri#,
siempre 1as 1ec1o lo >ue 1as >uerido, e-o:sta, sin importarte los demAs000
MIR!,E%A0. 9A/, Dios se lo pa-ue, 1ija;
R7+A EL4IRA0. 9A/, no s=, mamA; Como >uieras, /o s#lo >uiero >ue te >uedes
tran>uila, en pa5, >ue te "us>ues un noio, >u= s= /o000
MIRLE%A0. 9Ga estA "ueno; C1ica: ofendes, ofendes / ofendes como te da la -ana0 La
culpa siempre la tienen los demAs000
MAGRE%A0. 9Go esto/ tran>uila / en pa5 / nunca 1e necesitado noio;9Esta s: es la
Fltima;
MIRLE%A0. 000+#lo te miras a ti misma para decir: IQu= -orda esto/I I!en-o >ue
re"ajarI0 El pro"lema es >ue el cere"ro parece >ue tam"i=n lo tienes -ordo / eso es lo
mAs terri"le0 <E-o:sta /o? <Crees >ue es justo >ue me di-as eso por>ue no te puedo
cuidar a los muc1ac1os esta e5? 2rancamente, ies en la casa >ue me dej# mi mamA,
no te co"ro un centao0 !e consi-o tra"ajos / me dejas mal0 +ales con una "arri-a de
unos sujetos >ue al final ten-o >ue comprarte 1asta las pantaletas0 9%o c1ica, no es
justo; !ienes casi treinta aDos / ademAs de parir lo Fnico >ue 1as 1ec1o es en-ordar, leer
c1ismes de farAndula, mirar la teleisi#n / criticar0 Ga estA "ueno0 Busca al-uien >ue te
cuide los muc1ac1os, /o no puedo0
R7+A ELE%A0. La Bendici#n, mamA0
R7+A CAR7LI%A0. 9Es >ue /o so/ una "urra / tF eres la perfecta;
MIR!,E%A0. 9A/, 1ija, prom=teme >ue no as a 1acer reportajes tan peli-rosos;
MIRLE%A0. 9A/, 1ija;
R7+A EL4IRA0. Go s#lo te di-o >ue te cuides, mamA000
R7+A ELE%A0. %o te preocupes, >ue s= cuidarme, iejita0
MAGRE%A0. <Con >u= tiempo? <!F crees >ue no ten-o nada mejor >ue 1acer?
LA+ ,IBA+0. 9Bendici#n;
LA+ MADRE+0. Dios te "endi-a, te faore5ca / te li"re de todo mal / peli-ro0
LA+ ,IBA+0. Am=n0
&odas cuel$an llenas de preocupacin.
Mutacin.
EE
DEL ALMA QUERIDA 3 !eatro 4ene5olano 3 6660eliopalencia0com0ar
XI.- 1 de noviembre: La madre muerta.
Se$uidor. Nuestras 1/SAS se miran con picarda, se adelantan a proscenio y
cantan mientras se arre$lan para isitar el cementerio.
4u madre es pu...tu madre es pu... tu madre es pura y sincera
tiene un cu... tiene un cu... tiene un cutis precioso
4iene una cu... tiene una cu... tiene una cuna !ue es de oro3
MAGRE%A0. 9Go no necesito a nadie, mamA; 9A nadie; 9Una los pare, una los cr:a, una
se suda la eTistencia, <para >u=, mamA?; <Go me port= al-una e5 as: conti-o? 000A er
si te mando a pulir esto, mira como estA la ir-en, 1ec1a un Cristo0 Con lo >ue me cost#
este tra"ajo0 Marmol le-:timo000 pues s:, ieja0 Pero /o nunca 1e necesitado a nadie, 9/
a1ora menos; 9A m: nadie me enaina; 9%o, seDor;000 <Puedes creer >ue me 1a dic1o >ue
me consi-a un noio? Pero, ieja, /o no te 1e defraudado0 %o 1e dejado >ue un 1om"re
me mande 9/ a1ora menos; %o pude estudiar, pero 1ace aDos >ue -ano mAs >ue una
uniersitaria / 1asta a eces ten-o >ue enseDar a al-unos reci=n -raduados000 pero ella,
mamA, todo, todo lo 1a tenido: primaria con monjas, un aDo de in-l=s, la "eca a 2rancia,
carro, ropa, >uince aDos, niDo BesFs / Re/es ma-os000 las pastillas se las puse en las
manos0 !F sa"es >ue no fue fAcil cuando la encontr= a>uella e5 en la cama con el
noiecito000 pero tra-u= -rueso / para adelante0 M9G si me sales preDada decides: o lo
pares / te lo cr:o /o o te pa-o el a"orto, por>ue no >uiero dos traumati5ados en mi
familia, pero me si-ues estudiando / nada de matrimonio con el primer "olsa >ue en-a
disfra5ado de pr:ncipe a5ul;N 9Ministra; +i /o 1u"iera tenido lo >ue Rosa Elira,
Ministra, ieja000 pero, nada, deja todo / al monte, a ser po"re, artesana / ama de casa000
9G encima >uiere darme lecciones;000 9un noio;9Go no necesito de nadie; +i /o no >uise
sa"er de 1om"res desde >ue me diorci= para >ue ellos fueran lo >ue000 9Lo >ue no son
por>ue no les 1a dado la -ana; 9Uno, con las acas / las -allinas, de eterinario en +an
CarlosY el pe>ueDo con la idea de ser poeta / ella, Rosa Elira, tanto diploma para000
9Pero /o me "asto solita;
9!res pendejos; !res pendejos mAs de este pa:s donde si no pareces no eres, si no eres,
no tienes / si no tienes000 9Eres un pendejo;
EJ
DEL ALMA QUERIDA 3 !eatro 4ene5olano 3 6660eliopalencia0com0ar
Pero estAn mu/ e>uiocados por>ue /o no, /o no necesito ni de ellos ni de nadie0 Go me
s= cuidar mu/ "ien / ellos si >uieren 1acer de su co"ija un "ejuco, >ue la 1a-an pero a
m: >ue no me est=n or-ani5ando la ida por>ue cuando ellos an /o en-o;
Se escuc%a la alarma de un carro.
9A/, mama:ta, <esa como >ue es la alarma? 9+:; 9Esa es la alarma del carro; 9G Rosa
Elira me lo dijo, no sal-as sin la cadena; 9La "endici#n, ieja; 9A1, carajo;
9Polic:a; 9%ecesito un polic:a; 9Polic:a;
+A>1ENA corre mientras de al$'n radio sur$e la cancin de moda.
+I1&BENA, ramito en mano.
MIR!,E%A0.Go no s= si serA un pecado, madrina, pero desde >ue estA as:,
incapacitado, pues me siento mejor, mAs tran>uila, con Animo para 1acer cosas 9Como si
fuera mAs joen, pues; <Que lo ten-o >ue montar en la silla, pasearlo, asearlo? <Que
ten-o >ue darle la comida en la "oca / estar pendiente de las pastillas? A m: siempre me
1a -ustado atender enfermos / ademAs, por mAs >ue sea, 1a sido el padre de mis 1ijos
9Dios es -rande; <!F sa"es lo >ue es >ue no se me a a montar encima nunca mAs, >ue
no me a a 1a"lar o decir >ue la comida estA fr:a, madrina, o >ue so/ una "urraY >ue no
a a 1a"er mAs c1ismes de sus mujercitas / >ue los 1ijos por fuera /a estAn
completos000? 9A/, madrina, -racias a Dios; 9Con ra5#n nunca te casaste; La pensi#n por
incapacidad no es muc1o, pero /a lo decid:: al>uilo las dos pie5as a estudiantes del
!ecnol#-ico ese nueo, dejo una para los muc1ac1os cuando en-an / la otra para
nosotros0 +e lo dije a Rosa Elena / estA de acuerdo000 La ida si-ue, me dice ella / tiene
ra5#n0 Ella me dijo >ue iniera a iir en su casa, pero lo pens= "ien / a m: esta ciudad
/a no me -usta0 9A/, madrina, la erdad es >ue nunca me 1a":a sentido mejor; G f:jate
>ue aun>ue Buan Antonio no entiende nada, a eces, cuando le esto/ dando la comida,
1asta parece >ue me mirara con cariDo, c1ica000 a lo mejor / 1asta de erdad me >uiere000
21epentinamente se da cuenta4 9Dios m:o; <G mi cartera? 9%o te di-o /o, me la ro"aron
/a;
+ira al p'blico con picarda
EK
DEL ALMA QUERIDA 3 !eatro 4ene5olano 3 6660eliopalencia0com0ar
Pero se an a llear un c1asco: lo >ue an a encontrar es la c=dula, >ue tendr= >ue sacar
en estos d:as, por>ue los reales000 2+uestra una fa3a que llea ba3o la ropa4 9Los reales
los lleo a>u:;
Sonre y sale satisfec%a tras colocarse sus lentes de sol.
1/SA CA1/,INA, ramito y muc%ac%o con $ases en un bra)o.
R7+A CAR7LI%A0. !e tue >ue traer claeles, a"uela, por>ue me leant= tarde / con
esto del d:a de los muertos000 se aca"aron las rosas, ademAs estAn tan caras000 Ga ni a los
muertos se les puede 1acer un cariDito000 9A/, a"uela, estue en los niu/ores; 9Una
locura, a"uela; Me >ued= en casa de Lis"et1, <te acuerdas? Pues, ie en un
apartamentico: m:nimo, m:nimo, pa-ando un realero0 !F sa"es >ue ella se -radu#, pues
cuida muc1ac1os ajenos, sire 1am"ur-uesas / encima una e5 a la semana le limpia la
casa a un sidoso0 9A/, no; Irte de tu pa:s para iir as:0 !odo el d:a tra"ajando, ademAs
te dicen MispanisN, >ue es como decir tierrFo, pero peor000 ademAs tiene un IcompaDeroI
como ella le dice >ue serA mu/ artista pero /o lo i de frie-aplatos en una pi55er:a000 a1,
/ /a no es tan cat#lica, >ue era lo >ue a ti te -usta"a0 Bueno, de entrada no estAn casados
/ andan en una de las ener-:as, incienso pa a>u:, incienso pa allA000 /a /o esta"a
asfiTiA000 9G los ami-os; Por el estilo0 ,i5o una fiesta para m:, un poco de locos todos000
fumando mari1uana, con los ca"ellos pintados, maricos, cac1aperas, una 1asta me
esta"a ec1ando los perros, 95ape; Que si la eTposici#n tal, la pel:cula cual, el concierto,
el li"ro, el re"irt1in-, la conferencia000eso s:, cuando pusieron salsa todo el mundo,
carA000 /, despu=s, "oleros / 1asta cantos de pil#n000 9Por faor; terminaron 1aciendo
arepas, 9ima-:nate; 9Irte a %uea GorQ a una fiesta con pasapalos de /uca / caraota
frita; 9De cola"oraci#n, encima;
Pero me la pas= "ien c1=ere, por>ue 1a":a de todo0 9En C1inato6n; Le traje
recuerditos a todo el mundo000 Lis"et1 empeDada en sacarme a pasear su d:a li"re0 <G
sa"es adonde me lle#? 9A un museo; 9Me >uedaron doliendo las piernas, a"uela; G
despu=s >uer:a >ue fueramos a una pel:cula "lanco / ne-ro0 9A/, no; Go >uiero lo
moderno, le dije / pasamos por una calle "uen:sima0 Me encant#0 De todo /
"arat:simo0 Me >ued= sin real / tue >ue pedirle prestado para los Fltimos d:as000 al
final se puso un poco seca, /o no s= por >u=, la -ente es rara000
E(
DEL ALMA QUERIDA 3 !eatro 4ene5olano 3 6660eliopalencia0com0ar
A"uela, ine a pedirte una cosa: 9C1ica, >u:tale de la ca"e5a a mi mamA esa idea de >ue
le pa-ue un al>uiler, >ue si no lo >ue -ano como recepcionista se me a a ir en la casa,
la comida / los muc1ac1os, / tF sa"es mu/ "ien la necesidad >ue ten-o /o de 1acerme
la liposucci#n;
Se escuc%a una patrulla. 1/SA CA1/,INA saca un mac%ete de deba3o del
estido y sale mirando %acia todos lados con precaucin. Alarmas. 0idrios rotos.
Mutacin.
XII.- De dnde venimos?
*na tienda en los alrededores de +?rida. 1/SA E,0I1A, abri$ada y muy
cmoda traba3ando una fi$ura de arcilla. Se le nota el embara)o. Hrascos de
mermelada y frescor paramero.
,a radio o la teleisin re$istran una entreista de 1/SA E,ENA.
478 7RLA%I8AD7RA0. Go creo >ue es mu/ importante este Encuentro de M=rida
por>ue se trata de %ueos Modelos para la Acci#n +ocial / por>ue, curiosamente, la
ma/or:a de los ponentes son mujeres0 Cosa >ue me ale-ra muc1o, en tanto eTpresi#n
optimista da nuestra realidad0 Mujeres >ue estAn tra"ajando en pro/ectos alternatios de
producci#n / cooperaci#n en diferentes campos: econ#mico, cultural, recreatio000
Desarrollando actiidades en la comunidad, desde espacios fronteri5os o 1asta a1ora
mar-inales nuestro tejido social000
R7+A ELE%A0. <%o es in-enuo pensar >ue esos modelos reempla5ar:an a muc1os de
los eTistentes? 21e4 <Crees >ue el co-ollismo, los poderosos de siempre / el mac1ismo
nacional se an a >uedar de "ra5os cru5ados?
478 7RLA%I8AD7RA0. 21e4 9Qu= marailla, si no se >uedan tran>uilos / deciden
meterse a fondo a cam"iar cosas; 000%o, 1a"lando en serio .ademAs, 1a/ 1om"res
maraillosos en estos pro/ectos.0 %o0 %o creo >ue se trate necesariamente de
reempla5ar modelos, ser:a demasiado decir, 1a/ muc1o por 1acer, pero s: estA claro >ue
son alternatias con "ase en el tra"ajo / cu/os resultados se 1acen eidentes000 esto es un
fen#meno nueo e importante, >ue sur-e iendo en presente / actuando 1acia adelante,
EO
DEL ALMA QUERIDA 3 !eatro 4ene5olano 3 6660eliopalencia0com0ar
intentando dejar de lado un modelo consumista -enerado por una ficci#n llamada La
Lran 4ene5uela000
Entra 1/SA E,ENA. 1/SA E,0I1A la reconoce y se leanta ale$re.
R7+A EL4IRA0. 9%o;
R7+A ELE%A0. 9%o puede ser;
R7+A EL4IRA0. 9CuAnto tiempo;
R7+A ELE%A0. <Qu= 1aces a>u:?
R7+A EL4IRA0. 4io a>u:0
R7+A ELE%A0. <%o me di-as >ue esto lo 1aces tF?
R7+A EL4IRA0. Las mermeladas tam"i=n0 !odo lo demAs es de otra -ente0 Una
cooperatia000 Prue"a000
R7+A ELE%A0. Mmm0000 >u= rico0009G /o entr= a pre-untar por una "om"a;
R7+A EL4IRA0. ,a/ una cerca, a1ora te di-o000 9Qu= sorpresa; 9EstAs i-ualita;
R7+A ELE%A0. 4aca pe>ueDa000
R7+A EL4IRA0. 9CuAnto tiempo;
R7+A ELE%A0. <Dos aDos? Cuando fui a 1acer el reportaje a la Corporaci#n000
R7+A EL4IRA0. 94erdad; 9EstAs "ell:sima; A eces te eo en las %oticias0 <G eso?
<4acaciones?
R7+A ELE%A0. Qu= a, tra"ajando0 4o/ a cu"rir el Encuentro >ue 1a/ en la
Uniersidad000
R7+A EL4IRA0. <El de %ueos Modelos para la Acci#n000? 9Go tam"i=n o/ a ir, por la
Cooperatia >ue tenemos a>u:;
R7+A ELE%A0. <+:? 9Qu= sorpresa;
R7+A EL4IRA0. 9El mundo es un paDuelo, c1ica; 9Qu= "ueno erte;
R7+A ELE%A0. 9EstAs cam"iad:sima; La Fltima e5 >ue te i esta"as 1ec1a una
Lerente0 %o te reconoc: a primera ista000
R7+A EL4IRA0. <A >ue ten-o mejor cara?
R7+A ELE%A0. 9!F siempre 1as estado "uen:sima;
R7+A EL4IRA0. 98An-ana;
R7+A ELE%A0. 2-alpndole la barri$a4 <G esto para cuando000?
R7+A EL4IRA0. !en-o cinco meses000
R7+A ELE%A0. <CuAntos muc1ac1os tienes /a?
EP
DEL ALMA QUERIDA 3 !eatro 4ene5olano 3 6660eliopalencia0com0ar
R7+A EL4IRA0. <Qu= es? 9Es el primero;9Planificad:simo, mi amor;
R7+A ELE%A0. Es >ue, mi amor, como las de nuestra edad /a tienen arios000 9Qu=
"ueno, c1ica, >ue as a ser mamA;
R7+A EL4IRA0. Madrecita000
LA+ D7+0. 21ecordando con sorpresa4 <!e acuerdas? 21en4
R7+A ELE%A0. Por cierto, la otra e5 fui a 1acer una entreista a un Concejal / i a
una recepcionista -orda / se me pareci# a Rosa Carolina0 <!e acuerdas?
R7+A EL4IRA0. A/, s:, la otra "ecada, la del escAndalo a>u=l000
R7+A ELE%A0. Me mir# / fue al-o rar:simo por>ue jura"a >ue era ella0 Me acer>u= /
neriosa sali# corriendo, me >ued= con el saludo en la "oca000
R7+A EL4IRA0. <Pero era?
R7+A ELE%A0. %o s=0 !al e5000 Me >ued= cortada0
R7+A EL4IRA0. Go nunca mAs la i, c1ica0
R7+A EL4IRA0. <Qu= ser:a de ella?
R7+A ELE%A0. Po"recita, despu=s de a>uello000
R7+A EL4IRA0. Qu= feo, <no? <!e acuerdas? El l:o de las monjas / todo eso000 a>uel
interro-atorio >ue nos 1icieron000
R7+A ELE%A0. <4iste >ue muri# Lacaalerie?
R7+A EL4IRA0. %os >uedamos sin ir a IEl Bata5o de la +uerteI0
R7+A ELE%A0. 21iendo4 9Por "ecadas; 9Por po"res;
R7+A EL4IRA0. 9Con las -anas >ue ten:a Rosa Carolina de >ue la iera su a"uela; 9%i
el seTto -rado le dejaron sacar las monjitas amar-adas =sas;
R7+A ELE%A0. %i el seTto, ni el "ata5o000 9!e es "ella con tu "arri-a;
R7+A EL4IRA0. Esto/ contenta0
R7+A ELE%A0. 9Ricas las mermeladas;
Se oye una corneta.
R7+A EL4IRA0. <G tF, con el noticiero?
R7+A ELE%A0. !ra"ajando muc1o / -anando poco, para ariar0 Pero no me puedo
>uejar000 me -usta0 De e5 en cuando se pueden decir cosas0
Insiste la corneta.
E*
DEL ALMA QUERIDA 3 !eatro 4ene5olano 3 6660eliopalencia0com0ar
R7+A EL4IRA0. <Esa corneta no serA conti-o?
R7+A ELE%A0. Como >ue s:0
R7+A EL4IRA0. <!e estAn esperando?
R7+A ELE%A0. 9!e as a morir; 9Me cas=;
R7+A EL4IRA0. 9%o te creo; <Con un 1om"re?
R7+A ELE%A0. %o, c1ica, Con una de Ilas amar-adas esasI000
R7+A EL4IRA0. <000?
R7+A ELE%A0. <!e acuerdas de la 1ermana Emma?
R7+A EL4IRA0. <Que >u=?
R7+A ELE%A0. !res aDos lleamos juntas0
R7+A EL4IRA0. 9D=jame tra-ar, espera; <La 1ermana Emma? <La monjita?
R7+A ELE%A0. En el oc1enta re-res# a EspaDa, a1orc# los 1A"itos, se destap#,
estudi#, iaj# por Centroam=rica, re-res# / despu=s pas# por a>u: con una or-ani5aci#n
de Cooperaci#n Internacional000 Un d:a: 9pl:n, flec1a5o; 4en a saludarla000
R7+A EL4IRA0. 9El mundo es un paDuelo, c1ica; <+e acordarA de m:?
0an a salir cuando entra +I1,ENA con las manos sucias de $rasa.
MIRLE%A0. Buenas000 disculpa, o/e <%o sa"rAs si por a>u: 1a/ un mecAnico o un
taller? Es >ue ten-o >ue lle-ar 1asta M=rida / el carro me estA ec1ando "roma000
R7+A EL4IRA0. Cerca, lo >ue se dice cerca000
R7+A ELE%A0. 7/e <!F no eres la000? <!F eres a"o-ada?
MIRLE%A0. +:000
R7+A ELE%A0. Pero, <te -raduaste en000?
MIRLE%A0. En la cArcel, s:0
R7+A ELE%A0. 9C1ica, /o te 1ice una entreista 1ace aDos, <te acuerdas?; 9Eramos
tres estudiantes de periodismo de la Cat#lica >ue000;
MIRLE%A0. 9Claro;
R7+A EL4IRA0. 9Un paDuelo;
R7+A ELE%A0. <+a"es >u= es? Lo de tu carro, <sa"es >u= es?
MIRLE%A0. Creo >ue el arran>ue, pero000
R7+A ELE%A0. 4amos a erlo0
R7+A EL4IRA0. <G tF sa"es de000?
R7+A ELE%A0. Go no, pero Mla 1ermana EmmaN s:000
JS
DEL ALMA QUERIDA 3 !eatro 4ene5olano 3 6660eliopalencia0com0ar
MIRLE%A0. <La 1ermana Emma?
Salen. 5e pronto acude la memoria: aos D", ante un inesperado embara)o
infantil.
478 DE EMMA0. +#lo >uedan dos meses para terminar el aDo, as: tendrA su seTto
-rado / despu=s >ue d= a lu5 en su casa, pero con su primaria apro"ada000 los demAs
padres / representantes, <son o no son cristianos, madre? Pues si lo son de"en sa"er lo
>ue es el perd#n, la caridad0
Entra, lentamente, 1/SA CA1/,INA con su uniforme de interna y una pree)
ya eidente. ,lea una maletica y un bolso de mano. Nia for)ada a mu3er, claelito de
papel en la mano.
En este pa:s, entre tanta primaera / tanta i-norancia reueltas, una "arri-a no de"er:a
ser un escAndalo000 +:, madre, pero esa niDa, su madre presa, tiene doce aDos000 si no
llamamos al m=dico, no nos enteramos <Qu= mAs da un par de meses, madre?, >ue
termine sus estudios000 +ucedi# estando a>u:, es lo menos >ue podemos000 Es nuestra
responsa"ilidad tam"i=n, madre000 Como usted di-a, madre
R7+A CAR7LI%A: %o >uiero irme0 %o >uiero perder el aDo0

Entra 1/SA E,0I1A con su barri$a planificada y un trapo en la mano,
dispuesta a continuar con la arcilla. ,os tiempos se confunden. 1/SA E,0I1A mira
%acia 1/SA CA1/,INA que tambi?n encinta la obsera triste, frustrada, desde la
le3ana.
R7+A EL4IRA0. 4imos c#mo te llea"an esa madru-ada0 Desde el entanal, en
dormilonasZ
R7+A CAR7LI%A0. 9A/Fdenme; 9%o >uiero ponerme tan -orda como s= >ue me o/ a
poner;
R7+A EL4IRA0. G nos miraste con tu cara de muDeca enejecida000
R7+A CAR7LI%A0. 9%o >uiero ser -rande tan rApido; 9Este no es un W"e"= >ueridoX;
J)
DEL ALMA QUERIDA 3 !eatro 4ene5olano 3 6660eliopalencia0com0ar
R7+A EL4IRA0. Queriendo retroceder el tiempo / despertar con tus senos como
limones / tu ientre planoZ
R7+A CAR7LI%A0.9%o >uiero >ue mi mamA me re-aDe; 9%o >uiero ser mamA; 9%o
>uiero;
R7+A EL4IRA0. G te montaron en la camioneta0 La 1ermana Emma prendi# el carroZ
Sonido de un carro que arranca.
478 R7+A ELE%A0. 9Rosa Elira; Lracias por todo0
R7+A EL4IRA0. 9De nada; G por el carro no se preocupen, pasado maDana /a estarA
arre-lado;
478 R7+A ELE%A0. 9!e es "ella con tu "arri-a;
Cae una rama de florecitas silestres entre las manos de 1/SA E,0I1A. 1/SA
E,ENA se las %a lan)ado desde el carro.
478 R7+A ELE%A0. 9Rosa Elira; <!e acuerdas?
1/SA E,0I1A asiente y sonre, mientras dice adis con la mano e arrancar el
carro.
Se escuc%a el silbido dulce, le3ano y melanclico de la cancin 8+adrecita9.
1/SA E,0I1A se queda plena, feli) de ese encuentro inesperado con la
memoria, en la que est tambi?n la estampa de 1/SA CA1/,INA en su pree) de los
doce aos. Cierta esperan)a, mientras se da, lentamente, el
Oscuro.
Fin de DEL ALMA QUERIDA
Se su$iere un saludo con una ersin muy sabrosa y diertida ;meren$ue, tal
e); de 8+adrecita9.
[ ELIO PALENCIA. DEREC,7+ DE AU!7R0
Contactar directamente a:
J'
DEL ALMA QUERIDA 3 !eatro 4ene5olano 3 6660eliopalencia0com0ar
E mail: 1errpal\inicia0es . teatroene5olano\eliopalencia0com0ar
A0 Luis Roc1e, Edif0 Uniers piso *, apto0 *SO,
Altamira . Caracas, 4E%E8UELA0
!elf: SS HKPC ')'0 'P(0JS0PK
+LAE 3 +ociedad Leneral de Autores de EspaDa
Dpto0 de DramAticos0 Elio Palencia . socio n] (SJ**
c^ 2ernando 4I, J 3 'PSSJ Madrid, E+PA_A0
JE