LCDEB049. Embriones y Residuos. Lou Carrigan

LOU
CARRIGAN
EMBRIONES Y RESIDUOS
LA CONQUISTA DEL ESPACIO
Ediciones B, S.A. 1994
Titularidad y derechos reservados
a favor de la propia editorial
Rocafort, 104 08015 Barcelona (Espaa!
"istri#uye$ "istri#uciones %eri&dicas
'ondres, ()4 080(* Barcelona
'ou +arri,an
+u#ierta$ -alvador .a#/
01preso en Espaa %rinted in -pain
0-B2$ 84)403)44(4)0
01pri1e$ 2ovoprint, -5 65
CAPITULO PRIMERO
Hasta haca poco, las cosas le haban ido estupendamente a Telmo
Fairbanks. Era comandante de la Guardia Nacional, Seccin Seguridad Personal,
como tal dis!rutaba de una serie de pe"ue#os pero mu placenteros pri$ilegios,
aparte de una paga m%s "ue satis!actoria.
&o m%s importante eran los pri$ilegios, "ue no pro$enan de su serio cargo de
comandante en la SSP, sino "ue se deri$aban de sus !unciones en 'sta. (s, por
e)emplo, si llegaba a Estados *nidos un importante persona)e poltico de otro
pas, a $eces alg+n "ue otro Presidente, la Guardia Nacional lo designaba a 'l
para "ue tomase el mando del Pelotn de la SSP encargado de proteger al
persona)e contra cual"uier percance imaginable.
, nunca haban tenido percances los persona)es puestos al cuidado de
Telmo Fairbanks. Nunca. Todos regresaban mu satis!echos a su pas de origen,
, luego, se acordaban del apuesto, atento, inteligente, e!ica- correctsimo
comandante norteamericano "ue les haba proporcionado una estancia
pl%cida, sin sobresaltos ni problemas de ninguna clase. Nada de regalos, claro.
Sin embargo, Telmo era posteriormente in$itado al pas en cuestin, se pasaba
all% una semana de $acaciones inol$idables. . bien, el General de la Guardia
Nacional reciba un in!orme elogioso sobre el comandante Fairbanks. . bien se le
o!reca un puesto en determinada empresa de altos $uelos...
/uchas cosas.
, todas ellas agradables.
Pero esto haba sido hasta haca poco. Todo termin cuando el General de la
Guardia Nacional design a Telmo Fairbanks para "ue tomase el mando del
Pelotn de la SSP "ue deba proteger la intimidad sobre todo la seguridad
personal de la doctora Eleonora 0ilkinson, la in$estigadora cient!ica
norteamericana de renombre mundial.
Sucedi algo catastr!ico en esta ocasin. Telmo meda un metro no$enta
dos centmetros, era rubio, de o)os oscuros, !acciones hermosas $iriles, un
atleta es1 pectacular "ue, con su sola presencia, pareca llenar cual"uier sala,
despacho, aposento. &e bastaba chascar dos dedos para "ue cual"uier chica se
"uedase embobada a su completa disposicin, !uese para lo "ue !uese.
, cuanto m%s !uese, me)or.
2e modo "ue Telmo )am%s haba tenido problemas en cuanto a la satis!accin
de las necesidades o gustos del se3o. 4am%s, desde mu )o$encito. Pero lleg la
cat%stro!e5 se enamor de la doctora 0ilkinson en cuanto la $io.
Enamorado de $erdad.
6on moti$os, desde luego. &a doctora Eleanora 0ilkinson meda metro setenta
ocho, era pelirro)a, de o)os $erdes, te- "ue pareca alabastro, boca ro)a, un
cuerpo absolutamente sensacional, un modo de caminar, sua$e l%nguido, "ue
pro$ocaba en Telmo continuas erecciones. Era, para el gusto de Telmo, la
hembra. &a hembra por e3celencia.
/as..., 7"u' ocurra con la doctora 0ilkinson8 Pues, "ue era !rgida, o anormal,
o como
mnimo ciega, por"ue )am%s haba dirigido a Telmo Fairbanks ni si"uiera una
mirada "ue tu$iera el menor $estigio de inter's especial. Trataba con 'l cuando
era necesario, era mu cort's hasta amable, le sonrea cuando se cru-aban por
alguna parte de la gran "uinta puesta a su disposicin para sus in$estigaciones...,
a est%. Ni si"uiera la sonrisa poda ser tenida en cuenta, por"ue Eleanora
0ilkinson, producto superso!isticado de la reducida 'lite cient!ica norteamericana,
sonrea del mismo modo a cual"uier simple soldado del Pelotn "ue comandaba
Telmo.
&uego, estaba claro5 la doctora 0ilkinson era una cient!ica total, de los
pies a la
cabe-a, de)ando "ue se9 !uesen aletargando, en aras de la ciencia, las -onas
medias de su cuerpo. Era un desperdicio humano tremendo, acongo)ante.
/oti$o por el cual, claro est%, Telmo Fairbanks $i$a acongo)ado.
:Enamorarse 'l; :, de a"uella... momia sabelotodo; Telmo tena la impresin de
"ue si alguna noche se le hubiera ocurrido la idea de allanar el dormitorio de la
doctora 0ilkinson, dispuesto a $iolarla, ella no habra gritado, ni pedido auda.
Todo lo m%s, sorprendidsima, le habra preguntado5
<7=io... "u'8
, acto seguido, sin duda, puesto "ue considerando la !ortale-a !sica de
Telmo la $iolacin sera ine$itable, ella le habra pedido, por !a$or, desde luego,
"ue antes de "ue se consumase tan primario acto le permitiese e3aminar por el
microscopio el pene de Telmo, para asegurarse de "ue no estaba en malas
condiciones, "ue no se haba impregnado de materias noci$as, o algo as.
2esesperante.
&a muerte, $amos.
7, "u' hacer8 Por"ue si la doctora hubiera estado casada, por e)emplo, Telmo
habra tenido la certe-a de "ue le gustaba el se3o, de "ue era normal, entonces
habra intentado "uit%rsela al marido, por poco "ue pudiera. . si hubiera sido
paraltica, le habra dicho5
<No importa, amor mo. ,o te cuidar' te amar' toda la $ida.
>ueno, cosas as. 2e un ser humano se pueden conseguir muchas cosas,
hasta las m%s inesperadas. Pero..., 7de la doctora 0ilkinson8 2e ella, los
buenos das, una sonrisa amable !ruto de su e3celente educacin amabilidad,
!in del asunto.
Frgida.
T'mpano
. /omia.
, todos cuantos eptetos por el estilo se pudieran buscar. Tan desesperado
estaba a
Telmo Fairbanks, "ue hasta lleg a
pensar5
?Si en lugar de estar en mil no$ecientos no$enta dos estu$i'semos en el dos
mil cuarenta dos o no tendra treinta a#os, sino ochenta@ en cuo caso,
a no me interesara Eleonora. :.h, cielos; 76u%ndo llegar% el ano dos mil
cuarenta dos8A
6atastr!ico. *n desastre, $amos. &a $ida emocional de Telmo Fairbanks haba
sido pul$eri-ada por una momia !rgida. >ellsima, pero !rgida. *n t'mpano
de $eintisiete a#os, "ue si !uera...
<76omandante8
Telmo Fairbanks tu$o la sensacin de "ue la burbu)a de sus pensamientos
e3plotaba
cuando la $o- de la doctora 0ilkinson lo $ol$i tan inesperadamente a la
realidad. Se puso en pie de un salto, se $ol$i $elo-mente, casi derribando la
silla en el puesto de mando del Pelotn instalado en la "uinta.
<( sus rdenes, doctora. 2iga usted.
<7Puede acompa#arme un momento8
<6on muchsimo gusto. 7=a a salir de la "uinta8
<No, no. Slo "uisiera con$ersar con usted unos minutos en mi sala de rela3.
Es mu importante.
Telmo se sobresalt.
<7Ha ocurrido algo8 6ual"uier anomala "ue...
<Tenga la bondad de acompa#arme, simplemente.
<( sus rdenes.
Salieron de la pe"ue#a o!icina, cru-aron el amplio $estbulo, emprendieron la
ascensin de la amplia blan"usima escalinata "ue conduca al primer piso,
donde la doctora tena instalado su laboratorio, habilitado de tal modo "ue slo
de)aba dos pe"ue#as habitaciones en a"uella planta, destinadas a $i$ienda
personal de Eleonora 0ilkinson. El Pelotn de la SSP dorma en la planta ba)a,
as "ue, a $eces, se pasaban das sin $er a la doctora, "ue pareca ol$idarse del
mundo cuando se encerraba en sus altos dominios.
,a arriba, la doctora abri la puerta de su salita de rela3@ se apart.
Telmo
enro)eci.
<2e ninguna manera5 usted primero.
<Gracias.
Ella entr, Telmo lo hi-o detr%s, se "ued pr%cticamente en el umbral.
6o"uetn gracioso saloncito, s, se#or. *na monada. 7( "ue iba a resultar
"ue la doctora 0ilkinson saba hacer cortinitas hacer arreglos !lorales, o
sea, "ue en el !ondo era una mu)er8
<6ierre la puerta si'ntese, por !a$or, comandante.
<S, se#ora.
&a doctora le dirigi una mirada de sorpresa.
<7Por "u' me llama se#ora8 Ni so una anciana ni esto casada, comandante.
<S... ,o... &o siento, doctora.
6err la puerta, !ue a colocarse ante un silln, , naturalmente, esper a "ue
ella se sentara. Slo entonces lo hi-o 'l. &a doctora tom un bloc de notas un
bolgra!o, se puso los lentes de gruesa montura, "ued pensati$a.
El sol llegaba de lado con respecto a ella, casi por detr%s. Pareca
aureolarla de una lu- dorada brillante. Estaba preciosa. Tanto, "ue Telmo
Fairbanks e3periment, una $e- m%s, la ereccin total. Por !ortuna, estaba
sentado, poda disimularlo...
i *sted !uma, comandante8
<No.
<7>ebe8 (lgo di!erente a agua, se entiende.
<No, en absoluto. Nunca.
<7Tiene caries8
<Ninguna "ue o sepa.
<7(lg+n de!ecto cong'nito, por insigni!icante "ue sea8
<Tampoco tengo sntomas de nada parecido, doctora.
<7(lg+n trauma !sico, alguna herida "ue pudiera haberle de)ado cual"uier
secuela de ndole !sica o mental8
<No, nada.
<7(lguna en!ermedad en la in!ancia, o m%s pr3ima8
<Temo "ue mis padres no pudieron e$itarme el sarampin.
<7(lguna otra cosa8
<No.
<7Ha sido inter$enido "uir+rgicamente alguna $e-8
<(h, s. /e e3tirparon las amgdalas. Pero !ue m%s bien por una cuestin de
crecimiento "ue de en!ermedad o in!eccin.
<7No ha $uelto a pasar por el "uir!ano8
<Pues...
Ella al- la mirada. Preciosa. :Preciosa, la maldita...;
<7S o no, comandante8
<B los doce a#os !ui circuncidado. Si eso es pasar por el "uir!ano.
<&o es, pero carece de importancia a e!ectos de salud. Es decir, es
importante, por"ue implica un desarrollo genital m%s satis!actorio..., m%s
higi'nico.
<S... S, claro. S.
&a doctora 0ilkinson de) a un lado el bloc de notas, tom una carpeta de
pl%stico opaco. Sac algunos in!ormes impresos, "ue mir bre$emente antes de
$ol$er a mirar a Telmo.
<Tengo a"u un in!orme de usted "ue oportunamente solicit' a sus superiores.
(l parecer, es usted... un hombre de clara inteligencia, buen raciocinio, e!ica-,
con dotes de mando de iniciati$a, disciplinado sin embargo, dotado,
e$identemente, de unos $alores morales humanos dignos de elogio.
<Es usted mu amable, doctora.
<,o no5 el in!orme.
<S, claro... >ien...
<Parece indiscutible "ue es usted un hombre de grandes cualidades en todos
los aspectos.
<Pues... =aa, no s' "u' "uiere decir. &a $erdad es "ue no comprendo
adnde "uiere ir usted a parar, doctora.
<Se lo dir'@ 7sera usted tan amable de embara-arme8
Telmo Fairbanks tu$o la sensacin de "ue dentro de su cabe-a e3plotaba una
bomba.
<7Perdn8 <maull.
<Embara-arme. ,a sabe5 hacerme un ni#o.
El comandante de la SSP se meti dos dedos en el cuello de la camisa, dio
un tirn. Pero no consigui respirar me)or. Pareca "ue dos martillos estaban
machacando sus sienes.
<Ha... hacerle... un... un ni#o...
<. una ni#a, eso no se sabe. Podramos saberlo cuando el embrin tu$iese un
mnimo de !ormacin, pero no ahora.
<1S... Es cierto, es cierto... . sea, usted "uiere "ue o la... "ue o le... . sea,
"ue... 2igamos "ue...
Eleonora 0ilkinson !runci el ce#o.
<Espero "ue sepa usted cmo se hacen los ni#os, comandante.
<E)em... e)em... Pues, s... En e!ecto, lo s'.
<7No ser% usted est'ril8
</e permito suponer "ue no.
<>ueno, de todos modos haremos una prueba. Pero claro est% "ue no $o a
someterle a ninguna humillacin de tipo masturbatorio. &a prueba la haremos
sobre la marcha, bien entendido "ue no parece e3istir ning+n indicio de
de!iciencias de este tipo en usted. Por mi parte, s' "ue so !ecunda, ,
precisamente, en estos das me hallo en pleno perodo !a$orable. 6abe suponer
con el porcenta)e m%3imo de garantas "ue la prueba saldr% bien.
<&a prueba <murmur Telmo.
<En realidad, espero "uedar embara-ada inmediatamente. /i perodo de
!ecundacin est% en su momento ptimo. No obstante, a !in de aseguramos, si
no le importa a usted, podramos dedicar a eso los das de ho ma#ana. 6on
ese propsito, sera con$eniente "ue usted traspasara temporalmente el mando
de su Pelotn a la persona adecuada. Si ha de a$isar...
<No. No hace !alta. En ausencia del )e!e del Pelotn su segundo toma el
mando
autom%ticamente. El capit%n
>aines no necesita instrucciones de ninguna clase5 es un gran soldado.
</e satis!ace su generosidad solidaridad con sus compa#eros,
comandante... comandante <mir el in!orme<, Telmo Fairbanks.
Telmo enro)eci.
<7No saba usted mi nombre8
<S, s, pero no tengo mucha memoria para eso. >ien..., 7cu%ndo le parece a
usted "ue empecemos, comandante8
Telmo Fairbanks !runci el ce#o, toda$a ro)o su rostro.
</e pregunto <di)o un tanto secamente< si tambi'n usted sabe cmo se
hacen los ni#os, doctora.
<:Cu' pregunta; <se sorprendi, casi se escandali- Eleonora
0ilkinson<.
:6omandante, so una cient!ica; :6laro "ue s' per!ectamente cmo se hacen los
ni#os;
<El caso es "ue o no so un cient!ico..., slo sabra hacerlos de una
manera. Se lo digo por"ue si espera usted "ue el proceso se realice por medio
de probetas o cual"uier otra clase de manipulacin...
<:6omandante Fairbanks; :No le he llamado a usted para someterle a ning+n
proceso mec%nico o cient!ico de ninguna clase, slo "uiero "ue me embarace
usted; , por el procedimiento normal, claro est%. .h, bien... >ueno, entiendo. 7Se
ha molestado8
<*n poco.
<&o lamento de $eras. Francamente, no cre "ue pudiera usted negarme este
pe"ue#o !a$or... 2e todos modos, si siente usted desagrado o repugnancia hacia
mi persona, de ninguna manera insistir' en mi peticin.
<7Depug...8
Telmo no termin. Solt un bu!ido..., mientras, en el !ondo de su mente,
comen-aba a germinar la idea de "ue estaba dormido, "ue todo a"uello era un
sue#o...
<7, bien, comandante8
<>ueno... :6aramba, doctora; 72e $erdad sabe usted cmo es el proceso...
normal para hacer ni#os8
<E$identemente. No obstante, a !in de "ue todo $aa bien no tendr'
incon$eniente alguno en seguir las instrucciones de usted en cuanto a... digamos
detalles de con!ort e!icacia. 7Por dnde empe-amos8
&a cabe-a de Telmo comen- a dar $ueltas.
<Habitualmente <desli-<, el primer paso consiste en "ue la... pare)a
reproductora se desnuda. &uego, a !in de acomodar las reacciones del cuerpo al
!uturo acto, pues se... estimulan. Eso suele hacerse por medio de besos caricias
di$ersas. 6laro "ue se puede empe-ar por esto seguir con lo de desnudarse...
<No, no. Hagamos las cosas bien desde el principio.
Eleonora 0ilkinson se puso en pie, se "uit los lentes, se "uit la bata, se
"uit la blusa, se "uit la !alda, se "uit el su)etador, se "uit la braguita... &a
cabe-a de Telmo no daba $ueltas5 describa rbitas espaciales. Su cabe-a se
haba con$ertido en un tambor "ue alguien aporreaba sal$a)emente. &a sangre
circulaba densa pesada por su cuerpo. &a ereccin era tremenda, incluso
dolorosa... Se haba imaginado cientos de $eces a la doctora desnuda, pero supo
en a"uel momento "ue era un imb'cil5 comparados con la realidad, sus sue#os
eran de bru)as $ampiros. El cuerpo de la doctora era la belle-a la per!eccin.
Pero no una per!eccin !ra, escultural, sino dulce, sugesti$a. Tena la cintura
delgadsima, los muslos rotundos, los senos altos $ibrantes rematados por
grandes pe-ones sonrosados@ el $ello de su se3o era ro)o tambi'n, abundante, un
caudal de ri-os...
<7&os -apatos tambi'n8 <pregunt Eleonora.
Telmo neg con la cabe-a se puso en pie. &e arda el rostro. &e pareca "ue
el cuerpo le iba a estallar. 6uando "ued desnudo mir por !in a la doctora, "ue
contemplaba con le$e parpadeo su magn!icamente desarrollado miembro $iril.
<Espero de usted, comandante <susurr<, "ue sea considerado
conmigo5 me permito indicarle "ue so $irgen.
Telmo asinti, de nue$o con la cabe-a. 6uando camin hacia la doctora le
pareci "ue lo haca sobre un suelo blando m$il, como de goma. El mundo
desapareci de $ista, slo "ued ante 'l a"uel rostro hermoso, a"uel rostro
amado. Se detu$o delante de la doctora, solt su cabello completamente.
&uego, tom el rostro con ambas manos, lo atra)o, bes la ro)a boca, hundiendo
en ella la lengua...
Fue como si, de pronto, el $olc%n en el "ue sin duda estaba metido estallase.
Todo se llen de calor, de luces, de !uego. Perdi la nocin del tiempo, de todo.
6uando por !in separ su boca de la de ella, no saba si haba pasado un minuto
o un siglo.
/ir a Eleonora, "ue le sonri cort'smente.
<7Todo $a bien8 <pregunt ella.
<Podra ir me)or <)ade Telmo@ tom la mano de ella la coloc en su
$irilidad<. 2e momento con$endra "ue usted hiciera con la boca lo mismo "ue
o, si le parece bien.
<.h, s, por supuesto. Gracias por indic%rmelo.
=ol$ieron a besarse. El $olc%n entr de nue$o en erupcin. Telmo sinti "ue la
cabe-a
le sala disparada de los hombros cuando not cmo la lengua de Eleonora
corresponda a sus caricias, cmo su mano le acariciaba, m%s bien le...
reconoca, le e3aminaba.
Termin de nue$o el beso.
<Estaramos me)or en la cama <sugiri Telmo.
<S, mu bien, gracias.
Ella le tom de una mano, salieron al pasillo, pasaron al dormitorio. Eleonora
abri completamente la cama, mir interrogante a Telmo, "ue asinti, la abra-,
$ol$i a besarla en la boca... ( los pocos segundos, caeron en la cama. ( los
pocos minutos, la resistencia de Telmo Fairbanks termin. Puso una mano en el
$ientre de Eleonora, la desli- hacia los muslos, separ%ndolos.
Ella le mir e3pectante.
<7,a8 <pregunt.
<Si no le molesta...
<6laro "ue no. Es usted mu amable, comandante.
Telmo Fairbanks se instal adecuadamente, continu siendo amable con
Eleonora 0ilkinson. &o poderoso enorme de su $irilidad arranc un
gemido de labios de la cient!ica, Telmo se detu$o, se al- sobre las manos,
la mir, un poco asustado.
<No, no <susurr ella, atra'ndolo sua$emente<. S' "ue esto es
normal,
comandante, no se preocupe por m. Slo siento "ue "ui-% le esto...
molestando de1 masiado...
Telmo Fairbanks cerr los o)os, se de) caer de nue$o.
, se comport como un aut'ntico caballero5 sua$e pero !irme, en'rgico pero
dulce, poderoso pero delicado. , por encima de todo, con el apasionamiento del
hombre "ue est% abra-ado a la mu)er "ue ama locamente.
S%bado, ocho de mao de mil no$ecientos no$enta dos.
CAPITULO
II
&unes, die- de mao de mil no$ecientos no$enta dos.
<76omandante8
Telmo Fairbanks abri los o)os, $io a Eleonora inclinada sobre 'l, sonri. &e
pas la mano por la nuca, la atra)o, la bes en los labios. Pero no encontr la
lengua de ella.
Se apart, la mir interrogante.
<7(lgo $a mal, mi amor8 <susurr.
<Son las nue$e de la ma#ana, comandante. &imes. 6reo "ue debe usted
reintegrarse a sus ocupaciones habituales.
<7/is...8 7Cu' "uiere decir8
</e permito sugerirle "ue regrese usted a su puesto de mando. ,a lle$amos
dos das a"u. Proceder' a hacerme una prueba de embara-o, aun"ue la
considero innecesaria5 s' "ue esto embara-ada. &e esto mu agradecida,
comandante.
Telmo se sent de un salto en la cama.
<7Est%s hablando en serio8 <e3clam<. 7Esto es todo8
<Ha sido usted en $erdad considerado conmigo, mu atento amable en todo
momento... Pero supongo "ue no consentir% usted en "ue in!orme de esto a sus
superiores para "ue conste como un elogio m%s en su magn!ica ho)a de
ser$icios.
<&a madre "ue me pari... :Eleonora; :2')ate de bromas;
<7>romas8 7( "u' se re!iere usted, comandante8
<=amos a $er, $amos a $er, aclaremos esto... 72ebo entender "ue el asunto
ha terminado completamente8
<S, claro. (s, es.
<7, "ue debo marcharme a"u no ha pasado nada8
<( e!ectos personales emocionales de ambos, en e!ecto, a"u no ha pasado
nada. No obstante, debo decirle "ue su compa#a ser$icio han sido altamente
satis!actorios en estos dos das. Gracias de nue$o por todo. (dis, comandante.
<Pero... pero... pero... :*n momento, maldita sea mi estampa; 2ices "ue est%s
embara-ada, 7no8 7Seguro8
<S, seguro. (un"ue la prueba...
<:>ueno, pues ese embara-o te lo he hecho o; :&o "ue signi!ica "ue el ni#o
tambin
es mo;
<Sin la menor duda. 7,...8
<6mo, 7...8 :Pues "ue es mi hi)o; 7Cu' piensas hacer con 'l, adnde
piensas ir, "u' has pensado respecto a nosotros8 :, no me mires como si o
!uese un troglodita; So un hombre "ue ama a una mu)er, con la cual $a a tener
un hi)o... :Hasta t+ tienes "ue entender esto, supongo;
<7/e ama usted8 <se desconcert la doctora.
<:Por todos los...; :No s' si partirte la cara o tirarme por la $entana; :6laro
"ue te amo;
<7Por "u'8 7Por"ue me ha des$irgado, por"ue me ha tenido8
<:No; :,a te amaba, ahora te amo m%s "ue antes; :(s "ue e3plcame bien
eso de
?a"u no ha pasado nada adis, comandanteA;
<No ha nada "ue e3plicar <di)o !ramente Eleonora<. El e3perimento
se ha reali-ado, espero "ue con resultado satis!actorio, todo ha terminado. &e
he dado las gracias repetidamente, hasta me he o!recido a in!ormar de su
amabilidad sentido de la colaboracin a sus superiores. (hora bien, si pre!iere
usted "ue en$e un in!orme sugiriendo "ue su comportamiento empie-a a
desagradarme "ue ruego su sustitucin por otro comandante, puedo hacerlo.
7Cuiere eso8
Telmo Fairbanks estaba l$ido. 2urante unos segundos estu$o mirando
!i)amente los
hermossimos o)os $erdes de Eleonora 0ilkinson. &uego, despacio, recorri el
magn!ico cuerpo en el "ue haba depositado todo su amor. Por !in, cerr los o)os,
estu$o as otros cuantos segundos.
(bri los o)os, trag sali$a, salt de la cama. &uego, sin pronunciar palabra
sali del dormitorio, pas a la salita de rela3 en busca de sus ropas.
Nada m%s llegar aba)o, $io al capit%n >aines saliendo del pe"ue#o cuarto de
mando del
SSP. >aines le $io a su $e-, se apresur a colocarse ante 'l,
saludando.
<Sin no$edad, se#or.
<Gracias, Nelson <gru#.
<7Se encuentra bien, se#or8
</e encuentro per!ectamente. Sin embargo, le agradecer' "ue siga al mando
durante unas horas m%s, si no le molesta.
<En absoluto, se#or.
<Gracias de nue$o. Hasta luego.
Telmo Fairbanks se reclu en su cuarto indi$idual. Tena un poco de
sue#o, pero estaba bien comido bebido. No haban carecido de nada en el piso
alto, naturalmente, pues la cocina comunicaba con a"u'l por medio de un
pe"ue#o montacargas. S, tena un poco de sue#o, por"ue haban sido dos das
"ue a, a. 6err los o)os.
7*na broma de la doctora8 6laro "ue no. 7. s8 76mo poda pretender
Eleonora "ue todo terminase as8 :.h, $amos, era imposible; Seguramente, m%s
tarde lo llamara, reiran )untos, $ol$eran a besarse amarse...
6on esta esperan-a, Telmo Fairbanks, comandante del SSP de la Guardia
Nacional, se "ued dormido apaciblemente.
E E E
&a esperan-a de Telmo Fairbanks no se cumpli5 Eleonora no lo llam en
ning+n momento. >ien pro$ista de cuanto necesitaba por medio del montacargas,
se encerr en su reino cient!ico del piso alto, pareci ol$idarse del mundo.
Pero esto no !ue lo peor, lo... desconcertante hasta el e3tremo de "ue Telmo
estu$o a punto de desmaarse.
2eba haber $isto mal.
S, deba haber $isto mal. El )ue$es, da trece, esto es, cuando haca cinco o
cuatro das "ue la doctora haba "uedado embara-ada, la $io un instante en lo
alto de la amplia escalinata. *n instante bre$simo, por"ue ella se ocult en
cuanto la mirada de Telmo la di$is. Fue rapidsima, pero... no tanto "ue Telmo
de)ase de obser$ar su $ientre. Estaba hinchado. Hinchadsimo. /%s o menos,
como poda estarlo el $ientre de una mu)er
embara-ada de cinco o seis meses. Telmo Fairbanks hi-o sus cuentas, mu
!%cilmente. Nada, "ue no !allaba5 haca cinco das "ue 'l Eleonora haban
iniciado sus gestiones en busca de un ni#o. 6inco das "ue podan ser
cuatro, pues bien poda ser "ue la !ecundacin se hubiera producido el
domingo, no el s%bado...
<Nelson5 7"u' da es ho8
El capit%n Nelson >aines lo mir sorprendido, pero replic en el acto5
<Trece de mao de mil no$ecientos no$enta dos, se#or.
<6laro. Es decir, no s'. 7Seguro8
<Segursimo, se#or.
<, el s%bado pasado...
<.cho de mao de mil no$ecientos no$enta dos, se#or.
<7Fue 'se el da "ue tom usted el mando por ausencia ma8
<En e!ecto, se#or. El s%bado, da ocho, el domingo, da nue$e. (mbos de
este mes a#o, se#or.
<Gracias, Nelson.
E E E
2omingo, diecis'is de maor de mil no$ecientos no$enta dos. Hora5 die-
treinta de la ma#ana
El sargento 6ampbell se cuadr en'rgicamente ante el comandante Telmo
Fairbanks.
<:Se#or;
<S, 6ampbell. 7Cu' ocurre8
El sargento trag sali$a. Haca un hermoso sol, era un bello da de prima$era.
Telmo estaba paseando por los )ardines cuando el sargento le haba abordado. ,,
ahora "ue se !i)aba bien en 6ampbell, Telmo pens "ue se encontraba mal. (l
menos estaba p%lido.
<7Cu' ocurre, sargento8 <insisti<. 7Se encuentra usted mal8
</i comandante, debo in!ormar a usted "ue hemos... hemos odo el llanto de
un ni#o dentro de la casa..., se#or.
<7Cu'8
<El llanto de un beb',
se#or. Telmo palideci
intensamente.
<7Est% usted loco8 <grit.
<6abe esa posibilidad, se#or. S, cabe. Pero hemos odo...
Telmo a no le escuchaba. 6orra hacia la casa a la $elocidad, s+bitamente
recuperada, de cuando a los diecisiete a#os !ue seleccionado por *S( para las
.limpadas. El soldado de guardia ante la puerta lo $io $enir, su reaccin
correspondi a la de personal espe1 cialmente entrenado5 abri r%pidamente la
puerta. Telmo pas por su lado como una e3halacin, en tres -ancadas subi la
escalinata, sin tan si"uiera mirar al capit%n Nelson >aines a tres soldados "ue
esperaban en el $estbulo.
(rriba, se detu$o en seco, )adeante.
7Era 'l "uien se haba $uelto loco8
El cora-n le martilleaba !ero-mente en el pecho en las sienes. (spir hondo,
a-u-ando el odo. Nada. :Cu' demonios de llanto de beb' ni "u'...;
<:G'ee'ee... ge'ee'ee...; <lleg el llanto in!antil, procedente del laboratorio.
2el so!oco producido por la $elocsima carrera, Telmo pas a la palide- m%s
intensa. Se "ued inm$il escuchando el llanto. =ol$i a aspirar hondo. &uego, se
dirigi hacia la puerta del laboratorio, la abri, entr.
El llanto del ni#o se o ahora m%s !uerte. Telmo trag sali$a, se o a s
mismo
llamando
5
<7Eleonora8 :Eleonora;
<6omandante, $enga, por !a$or.
Telmo gir un poco a la derecha, $io el biombo de aluminio. Se acerc, pas
al otro lado, se "ued mirando a la doctora 0ilkinson, "ue aca en una camilla
anatmica de "uir!ano, completamente desnuda. 4unto a ella, en un
recept%culo impro$isado con material as'ptico, estaba el beb', "ue haba de)ado
de llorar.
<7Ser% tan amable de audarme8 <pidi Eleonora<. Esto teniendo
pe"ue#as di!icultades con la placenta.
Telmo camin como un robot. Se "ued de modo "ue $ea a Eleonora
0ilkinson en direccin pies1cabe-a. Ella tena sus hermosos muslos !le3ionados,
, en ellos sobre la camilla, los signos e$identes de su reciente maternidad.
<2ios... mo... <)ade Telmo.
<Espero "ue tenga usted conocimientos adecuados para audarme,
comandante.
&a $o- de ella era serena, tran"uila. Telmo se seren de pronto, "ui-%
contagiado de la serenidad de Eleonora. Se dirigi hacia una de las piletas, se
la$ las manos antebra-os concien-udamente, regres ante la doctora.
<7Necesita usted orientacin $erbal, comandante8
<Francamente, un poco. Pero usted no est% en condiciones, de... :Cuiero decir
"ue t+ no deberas...; :&lamar' por radio a un helicptero con personal m'dico;
<No, no. No hace !alta. En cuanto terminemos con la placenta me
encontrar'
per!ectamente. Por lo dem%s, como es lgico, esto pasando este trance de modo
indo1 loro, no se preocupe. &o primero "ue debe usted hacer es cortar el cordn
umbilical. &uego...
=einte minutos m%s tarde, Telmo Fairbanks colocaba de nue$o )unto a
Eleonora el reci'n ba#ado esterili-ado beb'. Eleonora mir casi a!ectuosamente
a Telmo.
<Es una hermosa ni#a, 7$erdad8 <di)o.
<Si.
<7Ha obser$ado usted en ella algo peculiar, comandante8
<.h, no <mascull Telmo<. Es una ni#a completamente normal@ a !in de
cuentas, todo ha sido normal5 te embarac' hace siete u ocho das, a somos
padres. Normal, naturalmente.
<No me re!iero a eso, sino a sus condiciones !sicas. :Espero "ue no tendr%
ninguna mal!ormacin;
<Ninguna.
</agn!ico. El e3perimento ha sido todo un '3ito... :Puede usted !elicitarme,
comandante;
<Seguro "ue s. Felicidades mil, no !altaba m%s. (hora ba)ar' al $estbulo,
con$idar' a !umar habanos a mis hombres. /uchachos, les dir', hace una
semana la doctora o
nos entretu$imos un par de das en la cama a somos padres. :Felicitadme;
<Parece como si estu$iera usted molesto por algo, comandante.
<:Cu' $a...; 6ada mes tengo siete u ocho hi)os as8 Por el cielo,
Eleonora, 7"u' signi!ica esto8 Qu has hecho?
<He tenido un hi)o.
<Escucha, no "uiero ponerme pesado record%ndote !echas, pero s "uisiera
recordarte "ue la 6iencia ha cosas "ue toda$a no ha conseguido. Por e)emplo,
hasta el momento todas las mu)eres del mundo in$ierten nue$e meses, da m%s,
da menos, en culminar una obra como la tua.
<.h, bueno, pero ellas no disponen del Speedli!e.
<7El "u'8
<,a se lo e3plicar' a usted en otro momento. (un"ue "ui-% sus conocimientos
cient!icos no est'n a la altura adecuada para comprender mis e3plicaciones.
<Ni los mos ni los de nadie <gru# Telmo<. :=amos, Eleonora, has tenido un
hi)o en
siete u ocho das; 76mo esperas poder e3plicar esto a nadie8 (un"ue no..., no
es 'sta la pregunta correcta... &a pregunta correcta es5 7"u' has hecho
realmente8
<6omandante Fairbanks5 le agradecera mucho "ue cuidara de la ni#a
mientras o descanso... 76ree "ue podr% hacerlo8
</enos darle de mamar, espero poder hacerlo todo. (un"ue no me
sorprendera "ue te las arreglaras para "ue tambi'n pudiera conseguir eso.
Eleonora 0ilkinson sonri le$emente, sus p%rpados se agitaron, "uedaron
cerrados. Su respiracin se hi-o pro!unda regular. Telmo se acerc a ella, ba)
la manta de !ibra as'ptica con "ue la haba cubierto poco antes, apo la
cabe-a sobre los pechos. El cora-n lata normalmente, todo pareca ir bien. Tap
de nue$o a Eleonora se "ued mirando a la ni#a. ( su hi)a.
2e pronto sonri.
<&a madre "ue te pari <di)o, casi riendo<. :&a madre "ue te pari, criatura;
Pero se irgui de pronto, la duda se aposent en su mente. 7. no lo haba
parido8 >ueno, esto s, por"ue 'l haba $isto... 6laro "ue no poda ser, pero... 7El
Speedli!e8 7Cu' era eso8
CAPITULO
III
<Enhorabuena, comandante5 es usted padre de una ni#a preciosa.
Telmo Fairbanks acept la mano "ue le tenda el general 2elaFare, )e!e
supremo de la Guardia Nacional, "uien, todos lo saban, senta predileccin
especial por los Pelotones de la Seccin de Seguridad Personal.
<Gracias, se#or. Es usted mu amable.
*n poco m%s all%, en el $estbulo, el capit%n >aines, el sargento 6ampbell,
algunos soldados !uera de ser$icio de $igilancia en a"uel momento,
permanecan !irmes, escuchando. Ellos toda$a no haban salido de su asombro
en las $einticuatro horas "ue haban transcurrido desde "ue se o en la casa el
llanto del beb', pero si el general 2elaFare !elicitaba a su admirado
comandante era "ue todo iba bien, todo era... normal. (un"ue si todo era
tan normal..., 7"u' hacan arriba, con la doctora 0ilkinson, la nube de
cient!icos norteamericanos "ue haban llegado con la escuadrilla de
helicpteros8
, si todo era normal, 7por "u' se haba recibido la se$ersima orden de "ue ni
uno solo de los componentes del Pelotn al mando de Telmo tu$iera
permiso alguno si tan si"uiera abandonara el recinto a)ardinado de la "uinta8
&os permisos de !in de semana haban sido cancelados en el acto. , la
prohibicin de salir de la "uinta de con$ersar "ue nadie a)eno a 'sta era
rigurossima.
<Espero <di)o 2elaFare, tomando de un bra-o a Telmo, ale)%ndose ambos
de los
petri!icados soldados< "ue comprender% usted las medidas de discrecin "ue
hemos tomado, comandante. 6omprendo "ue $a a ser un poco duro para usted
sus hombres permanecer a"u... con!inados, pero se hace usted cargo, 7$erdad8
<No s' si mu bien, se#or, !rancamente.
<>ueno, digamos "ue el... acontecimiento ha sido clasi!icado por la 6asa
>lanca como //S. 7&o comprende ahora8 GHI. Es claro "ue no se trata de un
secreto directamente militar, pero podra con$ertirse en eso.
(1) MMS = Most Most Secret. Mximo Mximo Secreto.
<7/ilitar, se#or8 Ha nacido una ni#a, eso es... es...
<7Todo8 <sonri 2elaFare.
<>ueno... 2igamos "ue la doctora ha tenido... un parto algo
prematuro. 2elaFare casi se ech a rer.
<&e aseguro "ue no esto menos asombrado "ue usted. Pero asi son las
cosas. ( propsito5 es de suponer, naturalmente, "ue la... accin directa
relacionada con la gestacin de la ni#a se reali- con el consentimiento de la
doctora.
Telmo tard un par de segundos en comprender.
<6aramba, se#or... :4am%s cometera o una $iolacin;
<(s lo supona. S, claro, realmente... >ueno, no s' "u' m%s decir.
<En realidad, se#or, usted no sabe cmo preguntarme de modo discreto
educado cmo ocurri todo, 7no es as8
<Pues... !rancamente, s.
<&a doctora me re"uiri hace nue$e das para "ue la embara-ase,
se#or. ,
naturalmente, cre oportuno ser$irla de tal modo "ue ella no pudiera presentar
"ue)a alguna contra la Guardia Nacional.
2elaFare se "ued mirando atnito a Telmo. 2e pronto, se ech a rer, le dio
unas palmadas en un hombro, se dirigi hacia la puerta. 2esde all, se $ol$i,
toda$a riendo.
<Nos $ol$eremos a $er pronto, as, "ue, hasta la $ista, coronel Fairbanks.
&a puerta se cerr. ( los pocos segundos se oa el despegue del helicptero
"ue se lle$aba al general 2elaFare. >aines, 6ampbell los soldados "ue haban
escuchado la con$ersacin, sobre todo, la despedida, se abalan-aron hacia
Telmo, !elicit%ndole respetuosamente por el !lamante ascenso $erbal de su
comandante.
<>ueno, bueno <agradeci Telmo con una sonrisa las !elicitaciones<. En
realidad, no !ue tan di!cil. , me pregunto si habr% en los archi$os del 6uerpo
alg+n otro caso de ascenso tan agradable. 76ree usted, Nelson, "ue habr% otro
caso en el "ue se ascienda a alguien por pasar un par de das en la cama con
una hermossima mu)er8
<&o ignoro, mi coronel <di)o siempre serio como una piedra el capit%n
>aines<. Pero, sin duda, es un agradable modo de conseguir ascensos..., con
su permiso, se#or.
Telmo capt los es!uer-os de sus hombres por no rer, les !acilit la cosa
soltando la
primera carca)ada.
Pero, minutos m%s tarde, encerrado en su dormitorio pri$ado, Telmo
Fairbanks no rea. No saba "u' pensar de todo a"uel barullo de cient!icos, ni
entenda el por "u' de con$ertir a"uello en un //S. Pero sobre todo, se
preguntaba "u' iba a ser de 'l a partir de a"uel momento. Tena una hi)a con
una mu)er "ue le llamaba comandante Fairbanks, a la "ue amaba
apasionadamente..., "ue no le haca el menor caso.
6uando son la llamada a la puerta, Telmo al- la cabe-a.
<S, Nelson5 pase.
No era Nelson. (pareci uno de los cient!icos "ue Telmo recordaba
$agamente como componente de la horda "ue haba acudido a acosar a
Eleonora. Era un hombrecillo de cerca de setenta a#os, menudo !r%gil, cal$o,
con cara "ue recordaba la de una tortuga, pero
con un destello lleno de $italidad e inteligencia en sus pe"ue#os o)os oscuros.
<7/e permite unos minutos, comandante Fairbanks8
<Por supuesto <se puso en pie Telmo.
<So el pro!esor 0ondermiles <di)o el hombrecillo, tendi'ndole la mano<.
Cui-%
Eleonora le haa hablado de m en alguna ocasin.
<No, se#or, lo siento. Pero esto encantado de conocerle.
0ondermiles, "ue tena "ue al-ar la cabe-a para contemplar al gigante, se#al
el silln donde haba estado sentado Telmo, 'l ocup otro.
<6aramba <sonri<, :$erdaderamente, es usted alto; , mu atracti$o...
No me
sorprende "ue Eleonora le eligiera a usted para el e3perimento. : &a ni#a es
preciosa;
:6laro "ue siendo !ruto de ustedes dos...;
<Pro!esor 0ondermiles, o so un soldado, no un cient!ico, como ustedes.
Para m, todo se limit a amar a una mu)er. No creo "ue eso mere-ca tantos
elogios. Hasta los micos saben copular.
<:Pero no tener un descendiente en una semana; <ri 0ondermiles<.
>ueno, usted
est% algo molesto, en el !ondo, lo comprendo. Eleonora me ha dicho...
<7&e ha dado ella alg+n mensa)e para m8 <e3clam Telmo.
<Pues no... No, no. En realidad slo hablamos de usted un minuto. /e di)o
ella "ue !ue usted paciente amable, por lo "ue le esto mu agradecido. /e
e3plicar'5 Eleonora es como una hi)a para m, comandante. So su... >ueno <
torci simp%ticamente el gesto<, digamos "ue fui su maestro cient!ico, pero,
como sucede con a!ortunada !recuencia, el alumno ha a$enta)ado al maestro.
7Cu' sera de la 6iencia si no ocurriese as, si los alumnos slo llegaran hasta
donde lleg el maestro8
<Es usted mu ecu%nime generoso, pro!esor.
<Cuiero a esa muchacha, adem%s. Estu$o conmigo desde los catorce a los
$eintids a#os... &uego, se dedic a in$estigar por su cuenta. Naturalmente, mi
in!orme sobre ella a la superioridad cient!ica !ue inme)orable. Hubo alguna
renuncia a instalarla como in$estigadora pri$ada, habida cuenta de su edad. Pero
a $e cmo mi con!ian-a en Eleonora estaba )usti!icada5 a los $eintisiete a#os
est% a una altura cient!ica )am%s alcan-ada por nadie. Naturalmente, es un
cerebro !uera de serie. :Cu' digo...; :Es un cerebro de magnitud desconocida;
<7Eso implica "ue debe de)ar de ser una persona normal8
0ondermiles se "ued mirando !i)amente a Telmo@ hi-o un gesto de
asentimiento.
<6omprendo su estado de %nimo, muchacho. Pero los in$estigadores como
Eleonora o slo podemos amar a la 6iencia. No obstante, intentamos ser
siempre lo m%s considerados posible con las personas a)enas a ella, as "ue,
aun"ue bre$emente en t'rminos corrientes, me pareci "ue deba darle a
usted una e3plicacin sobre lo ocurrido.
<7&a doctora perdera demasiado tiempo en hacerlo personalmente8
<=amos, $amos, no sea sarc%stico. Ella est% mu ocupada ahora... (un"ue
por ho no la molestaremos m%s, a "ue, a !in de cuentas, aun"ue por
procedimientos a$an-ados, acaba de ser madre. >ien, el asunto es el siguiente5
por medio del Speedli!e se consigue "ue el !eto se desarrolle a una $elocidad "ue
usted a conoce. 7Cu' es el Speedli!e8 *n suero in$entado por Eleonora, "ue
act+a directamente sobre el embrin, por pe"ue#o "ue 'ste sea, "ue acelera
su desarrollo. El proceso de desarrollo transcurre con normalidad, slo "ue mu
de prisa... /e est% comprendiendo usted, naturalmente.
</%s o menos.
<Por e)emplo, si el Speedli!e se inectase a una ser $egetal, nada ocurrira.
Pero si act+a sobre los seres $i$ientes independientes, si inectamos Speedli!e a
una mu)er embara-ada, a ha $isto lo "ue ocurre. , lo mismo con cual"uier otra
clase de animal. &o "ue, como usted habr% comprendido, signi!ica una !uente
increble de ri"ue-a para "uien disponga del Speedli!e.
</e temo "ue no, "ue no he
comprendido.
<>ueno, normalmente, una $aca, pongamos por caso, tarda un a#o en
reproducirse. Cuiere decirse "ue, en un a#o, la poblacin ganadera del pas
slo puede ser doblada. Pero, con el Speedli!e, las cosas son bien di!erentes.
6alculo "ue cada "uince das una $aca puede tener un ternero, lo "ue signi!ica
"ue un a#o habr% tenido $einticuatro temeros. 7Se da usted cuenta,
comandante, de la reser$a alimenticia "ue esto signi!ica para la Humanidad8 ,
no hablemos de la comodidad "ue signi!ica para una mu)er tener
su hi)o en una semana en lugar de estar nue$e meses padeciendo todas las
molestias de su estado. *na semana... : listos; &a gente puede seguir teniendo
hi)os, pero con comodidad. Eleonora haba e3perimentado a con animales su
Speedli!e cuando $ino a"u, "uera hacerlo con una mu)er. Pudo haber pedido
$oluntarias a sueldo, pero pre!iri reali-ar personalmente el e3perimento, por
dos moti$os. *no, mantener el secreto. 2os, por"ue si haba riesgos no tena
derecho a someter a ellos a otra persona. /as, por !ortuna, todo ha ido bien el
Speedli!e ha !uncionado en ella igual "ue en los animales con los "ue
e3periment anteriormente.
</e parece mu bien <di)o secamente Telmo<. 76u%ndo debo embara-ar
de
nue$o a la
doctora8
<7Cu'8 <resping 0ondermiles.
<Se me ha ocurrido "ue "ui-% ella "uiera tener m%s hi)os, seguir
e3perimentando.
<Pues no s' <sonri 0ondermiles<. En todo caso, 'se es un asunto a
resol$er entre ustedes.
<,a, claro. 7, cmo resol$er%n ustedes, los cient!icos, el problema de un
aut'ntico e3ceso de poblacin8 Por"ue si las $acas pueden tener $einticuatro
temeros, una mu)er puede tener treinta seis beb's, 7no es cierto8
<:=amos, comandante...; :6omo es natural el Speedli!e ser%
mantenido en el
m%3imo secreto; :, no se utili-ar% con las
personas;
<7No8 >ueno, le dir' "ue el Speedli!e es algo m%s "ue m%3imo secreta5 es
un /SS. ,
ahora comprendo por "u' ha sido clasi!icado as, por "u' ha tomado cierto cari-
militar.
<(hora so o "uien no
comprende...
<Pues se lo e3plicar'. Si una mu)er puede tener treinta seis soldados en
un a#o...,
7cu%ntos soldados pueden tener ciento cincuenta millones de mu)eres
americanas8
76u%ntos soldados calcula usted "ue podra reclutar el To Sam para dentro de
$einticuatro a#os8 7, cu%ntos soldados rusos podran haber dentro de
$einticinco a#os si los rusos consiguieran el Speedli!e8 7Habran su!icientes
terneros para alimentar a unos cuantos cientos de millones de soldados cuo
+nico cometido sera matar a otros cientos de millones de soldados del bando
opuesto8
Dichard 0ondermiles estaba p%lido. 2urante unos segundos no acert a decir
nada. Por !in, se puso en pie.
<Ha sido un placer conocerle, comandante <
susurr.
<6oronel <recti!ic Telmo<. 7Ser% tan amable de decirle a Eleonora "ue su
semental ha sido ascendido !ulminantemente por ser$icios prestados... a la
Patria8
0ondermiles suspir, mo$i la cabe-a, sali del aposento pri$ado del
coronel
Telmo
Fairbanks.
E E E
En el espacio e3terior, a m%s de cien millones de millas del planeta Tierra, la
gigantesca na$e espacial de !orma oblonga "ue na$egaba de regreso al
diminuto planeta a-ul comen- de pronto a perder $elocidad. En determinado
momento, una delgada grieta apareci en el casco, por un bre$simo instante
pareci "ue all naciese una alargada llamarada. &a na$e gir sobre s misma
sin perder la hori-ontalidad de la
marcha, estu$o as un bre$e tiempo. Finalmente, se detu$o, , simplemente,
"ued suspendida en el negro espacio, inm$il.
&a orden lleg a la "uinta al mismo tiempo "ue la !lota de helicpteros5 T.2(S
las personas "ue en a"uel momento estaban ocupando la "uinta deban ser
trasladadas inmediatamente a un lugar desconocido, donde permaneceran en el
m%3imo secreto hasta nue$a orden.
El coronel Fairbanks llam por radio al general 2elaFare, para protestar,
respetuosamente desde luego, por tal decisin. No le importaba por 'l, pero
muchos de sus hombres estaban casados, tenan hi)os, a lle$aban con!inados
en la "uinta m%s de una semana. *na nue$a orden en el sentido de la actual...
El general 2elaFare no le de) terminar. Su respuesta !ue ta)ante, el
coronel Fairbanks se dispuso a acatar la orden. Poco despu's, en un tenso
silencio, el Pelotn de la SSP al mando de Telmo, el personal de ser$icio au3iliar
de la "uinta, el pro!esor 0ondermiles, tres colegas suos "ue estaban de $isita,
la doctora 0ilkinson, con su hi)a, pasaban a los $eloces helicpteros..., "ue
dos horas m%s tarde descendan en una inmensa llanura erma, a la cual llegaron
en la oscuridad nublada de la noche elegida guiados por se#ales de radio.
Solamente se $ean pe"ue#os puntos de lu- $iol%cea, mnimo indispensable
para $er dnde ponan los pies los miembros del grupo.
, los pies se despla-aron primero sobre cemento, luego sobre metal, despu's
por una
l%mina ondulada a cuo !inal haba una abertura asimismo met%lica. Pareca un
lugar blindado..., slo cuando a"uella abertura met%lica se cerr comen-aron
algunos de los componentes de la e3pedicin a comprender dnde estaban
realmente.
<Estamos en una na$e espacial <murmur 0ondermiles.
<S, eso parece <admiti el doctor Firestone.
&os soldados miraron a su )e!e, el coronel Fairbanks, "ue estaba un poco
p%lido. 2e momento, todo lo "ue poda $er era una estancia cuadrangular,
"ue poda ser considerada como $estbulo o antesala, de paredes met%licas,
las ranuras "ue indicaban la e3istencia de puertas a derecha e i-"uierda@ es decir,
a proa popa, si realmente estaban en una na$e espacial.
*na de las puertas de la i-"uierda se abri, aparecieron tres hombres,
ata$iados con el uni!orme de las Fuer-as Espaciales de Estados *nidos. El m%s
alto, de cabellos grises, se adelant directo hacia Telmo, le salud.
<>uenas noches, se#or@ se presenta el comandante Hamilton, )e!e de la
na$e en su
aspecto t'cnico de na$egacin. He sido puesto a sus rdenes inmediatas, mi
coronel.
<Gracias, comandante <salud a su $e- Telmo<. 7Entiendo "ue he sido
designado como )e!e absoluto de la na$e8
<En e!ecto, se#or. Se me ha indicado "ue recibiremos instrucciones !inales
cuando haamos abandonado la rbita terrestre. 2espegaremos dentro de
$eintinue$e minutos menos algunos segundos. Todos ustedes, si son tan amables
de seguirme, podr%n ir instal%ndose en sus respecti$os alo)amientos. Todo ha
sido pre$isto para "ue nuestra permanencia en el espacio sea lo m%s con!ortable
producti$a posible, se#or.
<7Producti$a8
<&a doctora 0ilkinson dispone de un laboratorio montado con todo cuanto
pueda necesitar para proseguir sus e3perimentos, , en cuanto a los dem%s,
disponemos de
pasatiempos cometidos
di$ersos.
<Por todos los demonios <mascull el pro!esor 2e =ries<. 7Cu' "uiere
decir esto8
76u%nto tiempo $amos a permanecer en el espacio8
<&o ignoro, pro!esor 2e =ries.
<:6mo "ue lo ignora...; 7Para cu%nto tiempo ha sido apro$isionada la na$e
en todos los aspectos8
<Para $einticinco a#os, se#or.
<7=einti...8
El pro!esor 2e =ries se atragant, no pudo decir nada m%s. Todos las miradas
con$ergieron en Telmo, menos la de Eleonora, "ue miraba a su hi)ita, dormida en
sus bra-os.
<6uenta atr%s <son una $o-<5 $eintiocho minutos.
<:=eintiocho mierdas; <aull de pronto uno de los soldados<. :(bran esa
puerta, "uiero salir de a"u inme...;
El pu#eta-o del sargento 6ampbell le alcan- de lleno en la barbilla, el
soldado se desplom en bra-os del imperturbable capit%n >aines. 6ampbell mir
a Telmo.
<&o lamento, se#or.
<,o tambi'n <murmur Telmo<. 6omandante Hamilton, sea tan amable de
indicamos a todos nuestros alo)amientos darnos las instrucciones pertinentes
para el lan-amiento.
<S, se#or. Por a"u, si me hacen el !a$or.
E E E
<6atorce Trece... 2oce... .nce...
Telmo Fairbanks cerr los o)os, se rela) en el silln en el "ue se haba
instalado. &a $o- montona llegaba hasta 'l como si se tratase de un sue#o, de
algo irreal.
<:6ero;
Telmo no sinti nada. Nada en absoluto. Su mirada se pos en la lu- ro)a de la
consola de mandos "ue tena ante 'l5 all% estaba su puesto de mando. 2esde all,
tendra "ue resol$er cual"uier problema de ndole militar "ue se presentara. 4unto
a 'l, el capit%n >aines mantena los o)os cerrados.
&a lu- ro)a de la consola se apag, se encendi la lu- $erde.
,a estaban en el espacio.
CAPITULO
IV
&a pe"ue#a /elissa de) de mamar, su cabecita "ued apoada en el
pecho de la doctora 0ilkinson.
<:Se ha dormido en seguida; <ri
0ondermiles.
Telmo, "ue miraba el pecho de la doctora, des$i la mirada hacia la pe"ue#a
carita en pleno satis!echo reposo. &uego, mir a 0ondermiles.
<7No le parece demasiado grande para su edad8 <pregunt<. Ni si"uiera
tiene un mes, pero parece... No s'.. Parece como si tu$iera cinco o seis, 7no8
<*sted es un gigante, coronel. , Eleonora no es precisamente una enana.
(s "ue es
lgico "ue la ni#a tenga un buen tama#o.
Telmo asinti, $ol$i a mirar el pecho de Eleonora, pero 'sta a se haba
cubierto, ba)ando el )erse. Se puso en pie, alarg la ni#a hacia 0ondermiles,
"ue se apresur a tomarla en bra-os.
<:/iren "u' bo"uita de glotona; <ri de nue$o<. :Es una preciosidad;
<=o a seguir traba)ando <di)o Eleonora.
<Cue te di$iertas <gru# Telmo.
<7Cu' dice usted, coronel8 <lo mir ella.
<Puestos a decir algo, slo se me ocurre decir "ue no eres humana.
<Eso es una tontera.
<No es ninguna tontera. 7(lguna $e- has pensado en lo "ue signi!ica la
palabra amor8
<7Se re!iere usted al acto se3ual, coronel8
<>ueno, es una sugerencia digna de ser comentada.
ueno, podras hacerme esa clase de proposicin sin "ue te impulsara
ninguna moti$acin cient!ica.
<7Cuiere usted decir hacer el acto se3ual por"ue s8 No le $eo la gracia.
0ondermiles se encogi instinti$amente, mirando a Telmo, "ue ahora
haba enro)ecido $iolentamente. Pero Telmo slo tu$o tiempo de abrir la boca. En
ese mismo instante se o en la salita de descanso la $o- del capit%n >aines5
<6oronel, 7puede $enir a la sala de mandos de la na$e, por !a$or8
Pareci "ue Telmo no hubiese odo. &uego, lentamente, se puso en pie
abandon la salita, en silencio. 0ondermiles mir especulati$amente a Eleonora
0ilkinson.
<( )u-gar por tu actitud <murmur<, no debiste sentirte precisamente !eli-
cuando
Telmo te... aud a ser madre. , eso, mi "uerida &eo, me tiene bastante
preocupado.
<7Preocupado8 7Por "u'8
<>ueno, mi "uerida ni#a, la 6iencia es grande, pero ha otras cosas en la
$ida. , si "uieres, digo =ida con ma+scula. 7Dealmente no sientes nada hacia
Telmo8 72igamos, "ui-%, "ue guardas un recuerdo... desagradable de $uestra...
relacin8
<7Cu' recuerdos debera tener, seg+n usted, pro!esor8
< :6aramba...; 7No sentiste nada cuando 'l t..., bueno, cuando...8
<Tengo mucho traba)o <di)o Eleonora<. ($seme cuando tenga "ue darle de
mamar de nue$o a /elissa.
, sali a su $e- de la salita. 0ondermiles se "ued mirando el pe"ue#o
apacible rostro. /o$i la cabe-a.
<6ari#n, o so un !an%tico de la 6iencia, pero, 7sabes "u' te digo8 Pues te
digo "ue tu madre est% ma)areta. , espero "ue entiendas esto cuando tengas la
edad adecuada para... >ueno, para eso "ue a tu madre la de)a tan indi!erente...
En a"uel momento, Telmo entraba en la sala de mandos de la na$e. >aines se
$ol$i, lo mir, se "ued mirando la se#ali-acin5 un pitido cada $e- "ue la
lnea de barrido pasaba por determinado punto, "ue se encenda en ro)o.
<7Cu' es8 <pregunt, mirando a Hamilton, "ue ocupaba su puesto de mando.
<2entro de poco aparecer% en el $isor ptico directo. ,o dira "ue es una
na$e, a )u-gar por los an%lisis <se#al otros aparatos del gran panel<, pero est%
inm$il.
<7, eso no puede ser8
</e pregunto "u' puede hacer inm$il una na$e en este lugar del espacio.
<7Cu' puede hacer8
<Eso es lo "ue me pregunto o <sonri Hamilton<. >ueno, puede estar
a$eriada. Pero aun as, sera un poco... sorprendente. 2e todos modos, "ui-%
se trate de alg+n...
:(h la tenemos;
El ob)eto haba entrado !inalmente en el campo de percepcin ptica apareci
en la pantalla correspondiente. Su !orma oblonga destac con toda nitide-, como
per!ilada por el brillo met%lico de su estructura en la oscuridad espacial.
<Es una na$e <di)o categricamente Hamilton<. /%s grande "ue esta
nuestra. Enorme. , desde luego, est% inm$il... :2enis;
<7Se#or8 <lleg la $o- de 2enis.
<7Cu' puedes decimos sobre esa na$e8
<Es nuestra, se#or. 2e la Tierra. ,o dira "ue la batera se est% agotando, pero
empe-amos a recibir una d'bil se#al toda$a no bien de!inida... *n momento... Es
una llamada de socorro, se#or. (hora la percibo claramente.
<En ese caso, podr%s comunicarte con sus tripulantes. Ha-lo.
<S, se#or... >ueno, no s'... No contestan, se#or. ,o dira "ue la se#al de
socorro ha sido !i)ada, se emite continuamente. Ha sido programada, se#or. No
ha posibilidad de otro contacto.
<7Seguro "ue la na$e es nuestra8
<S, se#or, seguro. Pero no s' si es norteamericana... &a na$e ha
perdido la compresin, se#or. 2ebe tener una grieta... Toda $ida ha cesado en
su interior.
Se hi-o el silencio. En la sala de mandos solamente se oan las di!erentes
se#ales ac+sticas de los receptores del papel, todos en !uncionamiento.
<Tom <pregunt de pronto Hamilton<, 7cu%nto tardaremos en llegar a esa
na$e8
</enos de siete minutos, se#or.
<>ien <Hamilton se inclin hacia su tablero de mandos, oprimi uno de los
botones<. E"uipo de Traslado listo para operacin dentro de cinco minutos.
Empie-a la
cuenta atr%s <se $ol$i hacia otro de los tripulantes<. Ernest, preparado para
contacto de $entosa por popa.
<S, se#or. Preparado para el tiempo pre$isto.
<7(lguna otra se#al, 2enis8
<No, se#or... >ueno...
<7S o no8
<No es una se#al de radio, se#or. Es... un sonido. (penas puedo percibirlo.
2esde luego, pro$iene del interior de la na$e.
<(mpla en sonido al m%3imo.
<S, se#or.
2enis manipul en el receptor ac+stico directo. El sonido era tan le$e, tan
sua$e, "ue tardaron un poco en captarlo. /e)or dicho, en separarlo, en
aislarlo. Era un sonido regular, "ue se repeta una otra $e-5 sss... sss... sss...
sss... sss...
<7Cu' es eso8 <susurr Telmo.
<Parece... como pe"ue#os escapes de aire <susurr tambi'n Hamilton<.
7Puedes identi!icarlo, /alcom8
<No, se#or <lleg la $o- de /alcom<. &o esto intentando, pero no e3iste
in!ormacin sobre ese sonido en la computadora. Ese sonido no e3iste en la
Tierra, se#or. Ni est% clasi!icado entre los sonidos del espacio.
<Eso no puede ser.
<Es, se#or. &o siento, no lo identi!ico.
<Na$e identi!icada <son la $o- de 2enis<, procede de /'3ico, se#or.
76omunico con el 6entro de /andos Espaciales de /'3ico...8
<No. Toda$a no. ($isa primero a casa. Jn!orma de todo lo "ue sabemos,
sigue a la escucha <Hamilton se $ol$i hacia Telmo<. 7&e gustara echar un
$ista-o a esa na$e, se#or8
<Pues no s'... /e pregunto si debemos temer algo de ella en cuanto a nuestra
propia seguridad.
<Por supuesto "ue no, si ha sido programada por los controles de /'3ico.
<7, ese sonido8 <se#al Telmo ambiguamente hacia el
techo. SSSK SSS...
SSSK SSS...
SSS... SSS...
<Si nuestra computadora no puede identi!icarlo, tendremos "ue hacerlo
nosotros < sonri Hamilton, di$ertido<. En cuanto a su cometido espec!ico no
debe preocuparse, coronel5 no $amos a ser agredidos en modo alguno.
</u bien. Echar' un $ista-o, entonces.
&a cone3in por $entosa magn'tica se reali- sin no$edad, las dos na$es
!ormaron un solo blo"ue en el espacio, arrastrando ahora la norteamericana a la
me3icana. Personal pro$isto de tra)es autnomos "ued encerrado en el
compartimiento de la escotilla de $entosa, "ue "ued herm'ticamente aislada del
resto de la na$e. *na seccin circular de la na$e me3icana !ue cortada sin
di!icultad alguna especial, el personal especiali-ado en reparaciones entr en la
na$e me3icana, cua sigla de identi!icacin era a conocida5 /E1
LLMH. *tili-ando linternas solares el personal norteamericano e3amin la na$e,
la grieta
!ue detectada r%pidamente reparada en pocos minutos, mientras la cabe-a del
cable de rastreo colocado por los norteamericanos en$iaba la in!ormacin a la
na$e de 'stos5
<Ninguna se#al de $ida, ning+n sonido, ning+n olor, ning+n calor, ninguna lu-.
&a radio sigue emitiendo se#al de socorro. Sigue escuch%ndose el sonido
desconocido. Jndice de peligro5 cero. >ateras con posibilidad de regeneracin
a tope. Fuga de energa controlada. Hermetismo recuperado. Jndice de peligro5
cero. Na$e preparada para ser atmos!eri-ada.
&a compuerta de la na$e norteamericana !ue abierta, la atms!era
pas a la me3icana. *no de los t'cnicos, "ue aguardaba ante el bo"uete de
contacto, se "uit el casco, haciendo se#as a Hamilton Telmo para "ue
pasaran. Tras 'stos, entraron en la /E1LLMH el sargento 6ampbell, cuatro
soldados de la SSP, m%s personal t'cnico, a sin e"uipo especial alguno.
<Es una na$e corriente, se#or <in!orm el t'cnico a Hamilton<, del tipo
?(guilaA. >ueno..., tu$ieron mala suerte con esa grieta, eso es todo.
<7Est%n todos muertos8
<S, se#or, por supuesto. He contado nue$e cad%$eres, pero debe haber m%s.
Podremos $erlo todo bien cuando la batera sea regenerada con la nuestra.
>ueno...
<7Cu' ocurre8
<=enga a $er esto, se#or.
El t'cnico los gui por los pasillos de la gran na$e hasta un compartimento de
'sta. 2irigi la lu- de la linterna hacia las paredes, todas ellas !orradas de
estrechas estanteras de pl%stico transparente, en las cuales se $ean pe"ue#as
!ormas de un color ambarino. El sonido desconocido era all m%s audible "ue en
ninguna otra parte de la na$e.
Telmo Hamilton se acercaron a una de las estanteras se "uedaron mirando
a"uellas pe"ue#as !ormas de color ambarino. &os dos captaron per!ectamente el
le$simo mo$imiento de las !ormas, como un latido. Telmo sinti un escalo!ro
de la nuca a los pies.
<Parecen chu!as <son a su lado la $o- de 6ampbell.
Telmo $ol$i la cabe-a. 6ampbell miraba con curiosidad las !ormas diminutas.
<Pero no son chu!as <susurr Hamilton.
<7Cu' pueden ser8 <pregunt Telmo.
<No tengo ni idea. Cui-% sean muestras de alg+n mineral "ue los me3icanos
han recogido en cual"uier planeta, o asteroide... :,o "u' s';
<&os minerales no laten <di)o Telmo.
&a lu- regres a la na$e /E1LLMH al ser regeneradas sus bateras. &as
linternas solares !ueron apagadas. Hamilton, 6ampbell Telmo seguan mirando
las pe"ue#as !ormas.
<2esde luego, no son chu!as <di)o Telmo<. Ni minerales.
<2ebe haber en la na$e un registro de na$egacin de misin <di)o
Hamilton<. Todo me hace suponer "ue es una misin cient!ica. =amos a $er si
nos enteramos.
<*n momento <di)o Telmo<. Todo esto es propiedad de /'3ico,
comandante. Nosotros no podemos...
<6oronel, recib rdenes se$ersimas en ese sentido5 no podemos comunicar
absolutamente con nadie $i$o sin haber pedido instrucciones concretas para cada
caso a nuestro 6entro. Si hemos abordado esta na$e ha sido por"ue a
sabamos "ue no haba
$ida en ella, b%sicamente, por"ue se recibi la se#al de socorro. Puedo esperar
a "ue usted se comuni"ue con nuestro 6entro, pero le ad$ierto "ue no tenemos
autori-acin para comunicar con nadie m%s.
</u bien, llamar' al 6entro. /ientras tanto, ninguno de nosotros tocar%
nada de
esta na$e. 7Estamos de
acuerdo8
<Por completo, se#or.
&a respuesta del 6entro !ue ta)ante categrica5 /'3ico no deba ser ad$ertido
de nada, como si la /E1LLMH no hubiera sido hallada. .!icialmente, nadie
saba nada de nada. Sin embargo, todo el contenido de la na$e deba ser
e3aminada $alorado cient!icamente.
Telmo Fairbanks estaba p%lido de ira cuando la comunicacin con el 6entro
termin.
<Esto es un atraco <)ade.
<S <admiti Hamilton<. Todo lo "ue tenemos "ue hacer nosotros es
obedecer las rdenes..., o no obedecerlas, coronel. Por mi parte, me inclino
a obedecerlas. 7Cu' decide usted8
<Hemos encontrado catorce personas muertas en esa na$e <replic
Telmo<. 6atorce personas en una na$e enorme "ue sin duda estaba en
$ia)e cient!ico, es e$idente "ue han encontrado algo en alg+n lugar "ue ha
merecido su atencin, esas... chu!as, o lo "ue sea. Cuedamos con ello es robarle
algo a /'3ico.
<S, se#or. 7Cu' decide usted8
<:=%anse todos al demonio;
CAPITULO
V
&a pe"ue#a /elissa estaba llorando, Telmo, con ella en bra-os, a no pudo
soportarlo m%s. Sali de la salita, camin con airada decisin hacia el
laboratorio, cua puerta manipul con brus"uedad. &a ni#a segua llorando, pero,
al !ondo del laboratorio, inclinados sobre una mesa de traba)o, ni la doctora
0ilkinson ni el pro!esor 0ondermiles $ol$ieron la cabe-a.
Telmo se acerc a ellos. &a ni#a segua llorando. 0ondermiles $ol$i la
cabe-a, por !in, parpade al $er a Telmo la ni#a. Toc en un bra-o a Eleonora,
"ue tambi'n se $ol$i.
ueno, puede usted prepararle...
<:No $o a preparar nada; <Telmo sostu$o a la ni#a con un bra-o, asi con la
otra mano a la doctora, tir de ella, sent%ndola en un taburete<. :Ha- el !a$or
de alimentar a esta criatura si no "uieres "ue te parta la cara;
&os o)os de Eleonora se desorbitaron. Tendi los bra-os, tom en ellos a la
ni#a, se al- el )erse. Telmo Fairbanks cerr los o)os cuando aparecieron los
pechos de Eleonora, "ue no lle$aba su)etador. El llanto de la pe"ue#a /elissa
termin.
SSS... SSS...
SSS...
SSS...
SSS...
SSS...
Telmo mir hacia la mesa de traba)o se acerc. (ll% estaban $arias de
a"uellas chu!as, latiendo, e ignoraba su procedencia, por"ue no constaba en la
computadora me3icana de la na$e, lo "ue haba hecho suponer a Hamilton "ue el
$ia)e espacial haba sido rodeado del maor secreto. &a in!ormacin respecto a
las ?chu!asA, o bien haba sido a en$iada directamente a /'3ico utili-ando una
cla$e espacial, o, debido a la muerte de todos los ocupantes de la /E1LLMH,
)am%s sera conocida.
<Est%n $i$os <di)o 0ondermiles.
<7Cu'8
<Son seres $i$os.
<No diga tonteras.
0ondermiles no di)o nada m%s. Telmo mir a Eleonora, pero 'sta des$i la
mirada.
<7Cu' clase de seres $i$os8 <pregunt Telmo.
<No sabemos. Pero son seres $i$os... /e)or dicho, Eleonora o creemos "ue
son embriones.
<7Cuiere decir cras8
<No... No e3actamente. Embriones de $ida. Posiblemente, estos seres sean
adultos, pero se hallan en estado embrionario, no han alcan-ado toda$a su !orma
de!initi$a..., suponiendo "ue alg+n ser $i$o pueda alcan-ar alguna $e- su !orma
de!initi$a.
<7Cu' "uiere decir con eso8
<>ueno, todas las especies e$olucionan, m%s o menos r%pidamente. 6omo
usted bien sabe, el Hombre no era como ahora hace un milln de a#os, sin "ue se
ha ido... desarrollando en $arios aspectos..., posiblemente seguir%
desarroll%ndose,
e$olucionando.
<Entiendo. 7, lo mismo pasar% con estas cosas8
<6reemos "ue s.
<7, cu%ndo ocurrir% esa e$olucin8
<:6ual"uiera sabe; Pueden pasar die- millones de a#os, "ui-% cien, mil...
Jmposible saberlo. Tan imposible como saber en "u' !ase de su e$olucin se
hallan actualmente. ,a sabe usted "ue no toda la $ida en el espacio tiene "ue
tener nuestra !orma, supongo. Puestas as las cosas, digamos "ue estos
seres "ui-% est%n en una e$olucin mu a$an-ada con respecto a s mismos
aun"ue a nosotros nos pare-can embriones... de $ida. Podramos suponer "ue,
con respecto a su lugar de origen las posibilidades de $ida de ese lugar, est%n
mu a$an-ados. , tambi'n podramos suponer "ue es una nue$a !orma de $ida
"ue empie-a en alguna parte del espacio, "ue dentro de un milln de a#os
pueden ser mu di!erentes a como ahora los $emos. 6laro est% "ue tambi'n
podramos suponer "ue son... residuos.
<76mo, residuos8
<Podra ser a la in$ersa, es decir, "ue antes hubieran sido !ormas de $ida m%s
desarrollada "ue luego haan ido degenerando. . "ui-% su!riendo
metamor!osis... Pero &eo o pensamos "ue son embriones de una nue$a $ida
en el espacio cua e$olucin es impre$isible..., o in$olucin, pues a le digo
"ue...
<Escuche una cosa, to listo5 7le gustara a usted "ue lo metieran en un
microscopio
"ue lo estu$ieran e3aminando seres de otras !ormas de $ida "ue sintieran
curiosidad por la nuestra8
<Hombre, Telmo, la inteligencia de nuestra...
<:Cu' co#o de inteligencia; 7, usted "u' sabe8 7No podra ser "ue estas
chu!as tu$ieran m%s inteligencia "ue usted "ue usted su "uerida &eo los
estu$ieran !astidiando8 7Por "u' demonios no los de)an en pa-, sean bichos,
plantas, hue$os, embriones o lo "ue sean8
</uchacho, usted no sabe lo "ue dice <casi grit 0ondermiles<. :Ning+n
cient!ico del mundo desapro$echara la oportunidad de estudiar una nue$a !orma
de $ida; :, para "ue se entere, si !ueran ellos "uienes pudieran estudiarnos a
nosotros, lo haran; 7Est% esto claro8
<:Embriones residuos; <bu! Telmo<. :*stedes dos est%n como cabras;
<7Sera tan amable de no gritar, coronel8 <pidi reposadamente Eleonora<.
Est% turbando a la ni#a.
Telmo Fairbanks mir a su hi)a, !runci el ce#o, acab por sonrer, aun"ue
torcidamente.
<Te dir' una cosa, chi!lada <mascull<, cada da est%s m%s hermosa.
Pero 7sabes "u' ocurrir% con tu hermosura8
<7Cu' ocurrir%8
<:Cue ser% pasto de los gusanos sin "ue haas obtenido de ella, en ning+n
momento, ni !elicidad, ni amor, ni nada de nada;
<&amento "ue tenga usted esta clase de reacciones, coronel. ,
e$identemente, su estado de %nimo no es el m%s propicio para $ol$er a
embara-arme, as "ue lo de)aremos para otra ocasin.
<7Cu'... "u' "uieres decir8
</e parece "ue lo he dicho bien claro. /elissa podr% alimentarse bien con
productos concentrados cuando o de)e de darle de mamar.
<7, por "u' has de de)ar de hacer eso8
<Si "uedo embara-ada es casi seguro "ue se me retirar% la leche. , en todo
caso, no me parecera con$eniente seguir dando de mamar a /elissa. /e
gustara "ue me a$isara cuando estu$iese usted en condiciones de !ecundarme,
coronel.
<:En lo "ue a m respecta...; <comen- a gritar Telmo.
<7Cu'8
</e parece <apunt tmidamente 0ondermiles< "ue Telmo iba a decir "ue
en lo "ue a 'l respecta no tiene la menor intencin de colaborar contigo en esta
ocasin. 7Es as, Telmo8
<:S, es as;
Eleonora 0ilkinson parpade, como desconcertada.
<7Cuiere usted decir, coronel, "ue tendr' "ue pedrselo a uno de sus
soldados, por e)emplo8 <pregunt.
<El capit%n >aines es un muchacho mu apuesto <in!orm el pro!esor
0ondermiles, sonriendo ser%!icamente.
Telmo Fairbanks cerr los o)os. Su rostro estaba l$ido. 2e pronto, dio media
$uelta, abandon a largas -ancadas el laboratorio, cua puerta met%lica,
electrnica, no pudo ser mane)ada por Telmo como hubiese "uerido, esto es,
dando un tremendo porta-o.
</e parece <di)o 0ondermiles< "ue la idea no le ha gustado mucho a
Telmo. :Pero "u' preciosa es mi ni#a...; <se inclin para mirar la carita, ahora
satis!echa, de /elissa<
. .e, "ui-% Telmo tenga ra-n5 se est% desarrollando mu de prisa.
<S <parpade Eleonora<. Pesa mucho, parece maor... 7&e parece "ue el
coronel est% mu en!adado, pro!esor8
<4oln, &eo... :Si o !uese 'l estara cabreadsimo, "u' "uieres "ue te diga;
E E E
<7Est% usted molesto conmigo, coronel8
Telmo Fairbanks, recluido en el aposento "ue comparta con >aines
6ampbell, sentado en el silln de espuma, se "ued mirando hoscamente a
Eleonora 0ilkinson.
<>aines no est% a"u <gru#.
<&o s' mu bien. Precisamente he ido a $erle a la sala de mandos para
pedirle "ue ni 'l ni el sargento 6ampbell $engan por este dormitorio hasta nue$o
a$iso..., si son tan amables.
<7, eso por "u'8
<.h, $amos, 7cu%ntas $eces ha "ue decirle a usted las cosas, coronel8
:Cuiero "ue $uel$a a...;
<7, el laboratorio8 7, la ni#a8 7, los embriones o residuos o lo "ue maldito
sean esas chu!as8
<Todo est% pre$isto5 el pro!esor cuidar% de /elissa la alimentar%
adecuadamente, los embriones est%n en el laboratorio@ de momento no se
puede hacer nada m%s con
ellos. En cuanto al ob)eto de esta $isita reside, naturalmente, en "ue deseo
per!eccionar mis e3perimentos con el Speedli!e.
<7(h, s8 7Cu' pasa8 7*na semana de embara-o es demasiado tiempo8
:Espero "ue no ir%s a tener el ni#o cuando o est' durmiendo despu's de
colaborar en su... !abricacin;
<Podra ser <di)o Eleonora, terminando de desnudarse@ se acerc a Telmo,
se sent en sus rodillas, se "ued mir%ndolo<. 6omo a no so $irgen,
supongo "ue todo ser% m%s !%cil. 7&e parece "ue empecemos a estimularnos con
unos besos, coronel8
Telmo Fairbanks abri la boca. &a de Eleonora se pos en ella, , en seguida,
su lengua busc la de Telmo... El $olc%n tanto tiempo dormido entr en s+bita
erupcin. Telmo pas las manos por los pechos de la doctora luego rode su
cintura, mientras corresponda al beso...
E E E
aines tomaba el mando autom%ticamente. Es
slo "ue como a lle$amos a"u dos das, pens' "ue el traba)o haba terminado.
<Se dira "ue no le gusta, coronel.
<:( m s me gusta; <$oci!er de pronto Telmo<. :Pero t+ te "uedas como
una estatua, toda$a no s', ni supe la otra $e-, si sentas algo o... o eres
realmente de piedra;
<7Cu' debera sentir8
<:(lguna sensacin; :, por supuesto, agradable;
<.h, bueno, s me resulta agradable estar con usted, coronel, desde luego. 2e
$eras. Para serle sincera, creo "ue siento o m%s simpata por usted "ue usted
por m.
<Escucha <mascull Telmo<. Escucha, $amos a probarlo otra $e-, 7de
acuerdo8 ,
"uiero "ue te concentres, "ue me digas luego "u' has sentido e3actamente...
:, no te "uedes como si estu$ieras muerta; :Tienes "ue sentir algo!
<&o intentar', aun"ue no s' bien "u' pretende usted e3actamente, coronel.
>ien..., probemos de sue$o...
<7,
bien8
E E E
<Pues !rancamente, no s' "u' decirle, coronel.
<:&a madre "ue.. ;
<No s', pero tengo la impresin de "ue es usted un hombre demasiado
primiti$o.
<7Primiti$o o8 7Primiti$o o8 Escucha bien esto5 7t+ sabes lo "ue es una
momia8
<Naturalmente.
<()%. /u bien. :Pues t+...;
&a puerta del aposento se abri de pronto, 0ondermiles entr
precipitadamente. En el colchn neum%tico colocado en el suelo en el centro de la
estancia, Telmo Eleonora, completamente desnudos, respingaron, se
"uedaron mirando sobresaltados al pro!esor, "ue se detu$o ante ellos.
<&eo, lo siento... :&o siento; :Pero no encuentro a /elissa;
<:6mo "ue no la encuentra; <se sent Telmo de un salto<. :6mo
"ue no la encuentra; :Estar% en su lecho, naturalmente;
<No... No est% all.
Eleonora, "ue tambi'n se haba sentado de un salto, se puso en pie,
comen- a recoger sus ropas. Telmo la imit inmediatamente, mirando con gesto
tor$o a 0on1 dermiles.
<No est% all, no est% all <mascull<. 7Cu' "uiere decir con eso8 &a ni#a no
camina, de modo "ue o est% en su lecho... o "ui-% alguien de la tripulacin o del
Pelotn la est% paseando, o algo as. :Todos est%n encantados con ella;
<,a he... a he preguntado... Nadie la tiene, nadie la ha $isto en parte alguna.
:Ha desaparecido;
<Eso es una idiote- impropia de usted <gru# Telmo.
<&e digo "ue ha desaparecido... El +nico sitio en el "ue no he mirado es el
laboratorio, pero lo de)amos cerrado &eo o hace dos das, nadie podra entrar
all. Pero 7"u' esto diciendo8 76mo poda una ni#a de cinco semanas...8
<>ueno, ol$delo <le dio una palmada Telmo en un hombro<. ,a $er%
como dentro de un minuto tenemos a la ni#a con nosotros.
El coronel Telmo Fairbanks se e"ui$oc. Ni en un minuto, ni en die- "ue
in$irtieron todos los ocupantes de la na$e en la b+s"ueda, !ue encontrada la
pe"ue#a /elissa. &a posibilidad de un secuestro era algo tan absurdo "ue Telmo
la recha- apenas pensada. Eleonora estaba p%lida, pero serena, Telmo lleg a
preguntarse si realmente estaba preocupada por la in"uietante situacin.
*na cosa era cierta, de todos modos5 la ni#a no poda haber salido sola de su
lecho, de modo "ue estu$iera donde estu$iera alguien la haba trasladado. ,
pensando esto, de nue$o pens Telmo en el secuestro. Pero secuestro..., 7para
"u'8 7Cu' podan pedir por la ni#a8 7Cu' podan pedir, si es "ue haba alguien
tan chi!lado, "ue los sir$iera de ago en una na$e espacial "ue "ui-% se pasara
$einticinco a#os en rbita le)os de la Tierra8
<Pues slo "ueda el laboratorio <di)o 0ondermiles, mirando dubitati$o a
Telmo.
Este asinti, pero sin esperan-a alguna. 76mo iba a comunicar al 6entro "ue
le haban robado la ni#a8 2ispona de treinta siete hombres en total, ninguno
de ellos tena otra cosa "ue hacer en la na$e "ue asegurarse de "ue todo iba
bien, "ue por ninguna parte apareca peligro alguno. 76mo poda en$iar este
in!orme al 6entro8
<=amos a $er en el laboratorio <suspir.
Fue 'l mismo "uien abri la
puerta. , en seguida $ieron a
/elissa.
<Es decir... 7era la ni#a8
<:2ios mo; <)ade 0ondermiles, retrocediendo, casi al borde del desmao.
Eleonora se "ued inm$il, ine3presi$a, pero tan s+bitamente p%lida como
Telmo, los dos cla$ados al piso en el umbral de laboratorio. Tras ellos, 6ampbell
>aines tenan por los bra-os a 0ondermiles, "ue ahora se tapaba el rostro con
las manos, gimiendo. *no de los soldados, "ue alcan- a $er a la ni#a, lan- una
e3clamacin, dio la $uelta, ech a correr, ale)%ndose como enlo"uecido,
gritando..
&a ni#a estaba sentada en el suelo, con las piernas cru-adas, sosteniendo en
las manos
uno de los libros de apuntes de Eleonora. (l- la cabe-a, los mir, sonri
desde#osamente.
<Todo esto son tonteras <di)o.
Telmo senta -umbidos en las sienes. Estaba $iendo oendo, pero no poda
creer... &a ni#a los miraba con sus grandes o)os id'nticos a los de su padre en
color !orma, pero parecan ob)eti$os de c%mara !otogr%!ica, !ros, $itreos. Su
estatura rebasaba los dos metros, su corpulencia era enorme. *na larga mata
de ro)os cabellos como los de la madre se enredaban en su desnudo cuerpo
de senos escasamente desarrollados. Entre las ingles, el $ello se3ual era una
mara#a ro)i-a enorme. &as ore)as la boca eran diminutas, pero la !rente era
amplsima, triple de lo normal, abombada@ pareca medio baln, en el "ue se
marcaban espantosamente los huesos.
</am% <di)o la ni#a<, no has escrito a"u m%s "ue
tonteras. Eleonora cerr los o)os. Telmo se lle$ una
mano a la !rente.
<Es absurda $uestra actitud <di)o la ni#a<. 7Dealmente est%is asustados8
Eleonora abri los o)os.
<7/e... /elissa8 <pregunt.
<6laro "ue so o. 7Cui'n m%s podra ser8 :6errad esa puerta, no "uiero $er
caras est+pidas;
Telmo Eleonora entraron en el laboratorio, el primero cerr tras ellos.
Pero en seguida, la puerta se abri de nue$o, 0ondermiles entr, bastante
recuperado, mirando !ascinado a /elissa, "ue le sonri.
<Hola, 0ondermiles. 76u%ndo $as a darme de comer8
<,o..., o...
<Tengo gratos recuerdos de ti, 0ondermiles. 6uando te recuperes de tu
absurdo asombro te contar' cosas "ue no sabes. , mi madre tampoco sabe
muchas cosas. 2entro de poco sabr%n m%s ellos "ue todos $osotros )untos.
Se#al hacia un lado del laboratorio. &os tres miraron hacia all, esta $e- !ue
Eleonora la "ue lan- un grito se lle$ las manos a la boca. En el suelo,
sostenidas por in!inidad de patas de color ambarino, haba $arias... cosas "ue
$agamente le recordaron las chu!as. S, eran como chu!as del tama#o de una
caleta corriente, arrugadas con $ello de una tonalidad a-ul. El latido en a"uel
cuerpo era ahora m%s lento, pero m%s $isible@ era una parte de la chu!a se $ea
algo parecido a una bola de billar ro)a@ lo mismo al otro e3tremo...
<&a +ltima $e- los $i <di)o /elissa<, cuando pap% me tena en bra-os, eran
mucho
m%s pe"ue#os. Han e$olucionado en dos das lo "ue normalmente les habra
lle$ado dos millones de a#os. , el proceso est% en aceleracin. &a $erdad es
"ue ni o misma s' "u' $a a pasar con estas chu!as, como las llam%is $osotros.
No, no s' "u' $a a pasar...
CAPITULO
VI
&as miradas de Telmo, Eleonora 0ondermiles iban de las chu!as a
/elissa $ice$ersa. 2e pronto, una de las chu!as se adelant hacia ellos,
despla-%ndose r%pida1 mente sobre su in!inidad de patas de color ambarino.
Eleonora $ol$i a gritar, se re!ugi en bra-os de Telmo, mirando con o)os
desorbitados a la chu!a, de alguna parte de la cual brotaron unos sonidos5
<N3ss333... Sssg33sss...
O--smmmsss333... /elissa se ech a
rer.
<:Est% intentando e3presarse en ingl's; <e3clam<. Pero supongo "ue no le
hab'is entendido.
<7T+, s8 <pudo murmurar Telmo.
<No demasiado bien. 6reo "ue ha hablado de alg+n lugar llamado Porna,
pero no esto segura. 7Cu' es Porna8
0ondermiles lan- una e3clamacin la mirada de /elissa se despla-
$i$amente hacia 'l.
<7&o sabes t+, 0ondermiles8 <
in"uiri. El pro!esor trag sali$a
mascull5
<Es... un asteroide del "ue se ha $enido hablando +ltimamente en congresos
cient!icos. (pareci s+bitamente en el espacio accesible para nosotros la teora
es "ue es parte de un planeta de alguna gala3ia desconocida. Se calcula "ue
dentro de un par de a#os el asteroide Porna habr% pasado, se habr% perdido de
nue$o en el uni$erso describiendo una rbita "ue slo se repetira en "uinientos
millones de a#os...
<(h, es interesante. Entonces los me3icanos debieron llegar a Porna en alg+n
momento, recogieron muestras de $ida se las lle$aron en su na$e...
<76mo sabes lo de los me3icanos8
<.s estu$e oendo hablar $arias $eces de ello, naturalmente <mir
sorprendida
/elissa a 0ondermiles.
<Pero... 7nos oas8 Cuiero decir..., 7nos entendas8
<6laro.
<Por el amor de 2ios <suspir 0ondermiles<. :2ebemos estar so#ando;
<:Cu' !rase tan ridcula; <desde# /elissa<. :/e aburres, 0ondermiles; /e
aburrs todos... /archaos de a"u.
/elissa tir a un lado el libro de notas se puso en pie. Era m%s alta "ue su
padre. Su cabe-a "ued apenas a medio metro del techo... , de pronto, sucedi
algo "ue de) parali-ados de espanto de nue$o a Telmo, Eleonora 0ondermiles5
el cuerpo de /elissa se estir m%s, creci un palmo en menos de cinco
segundos, mientras sus cabellos crecan, los bra-os se estiraban, la !rente se
ensanchaba toda$a m%s, los o)os aumen1 taban de tama#o... *n estertor brot de
la boca de /elissa, "ue se derrumb con blando chas"uido "ued cara al techo.
Eleonora grit otra $e- cuando la chu!a "ue se haba adelantado hacia ellos !ue
a colocarse )unto a /elissa. Pero a"uel ser no hi-o nada m%s. Se "ued all,
)unto a la
?ni#aA de m%s de dos metros de estatura..., cuo rostro comen- a
e3perimentar una nue$a trans!ormacin5 la !rente pareci arrugarse, los o)os se
empe"ue#ecieron, la boca
se agrand, de pronto, con un golpe de tos, escupi todos los dientes muelas,
"uedando la boca con$ertida en una hendidura blanda oscura. El ro)o cabello
tan largo hermoso se desprendi de la cabe-a como si !uera una peluca,
de)ando al descubierto el cr%neo, en el "ue resaltaban cientos de aristas...
Dichard 0ondermiles no pudo resistir m%s5 pro!iri un gemido se desma.
Telmo segua sosteniendo a Eleonora, cuas piernas temblaban $isiblemente.
&a chu!a se mo$i, se estir, creci, desaparecieron algunas de sus patas, las
otras se engrosaron. El cuerpo comen- a ad"uirir una !orma $ertical, aparecieron
dos e3tremidades cortsimas, con largos dedos. &as dos bolas ro)as "ue parecan
de billar pasaron a parecer de cristal se despla-aron unos centmetros hacia la
c+spide de a"uel cuerpo.
, de alguna parte de este cuerpo brot la $o-5
<Est% mu adelantada.
&as palabras sonaron en ntido ingl's. Telmo sinti "ue la cabe-a le daba
$ueltas... Percibi el mo$imiento en las dem%s chu!as, toda$a pudo $er su
trans!ormacin, id'ntica a la de la otra, la "ue estaba )unto a /elissa.
<(delantada... 7en "u'8 <pudo )adear Telmo.
<En su e$olucin. Nosotros tambi'n, aun"ue slo han pasado trescientos mil
a#os, esta $e-.
Telmo asinti, aun"ue no saba a "u'. Solt a Eleonora, se inclin
sobre 0ondermiles, al "ue reanim con unos golpecitos en el rostro.
0ondermiles abri los o)os, se "ued mirando el techo, de pronto se sent
$i$amente, con una agilidad impropia de su edad.
<Espero "ue est's bien, 0ondermiles <di)o la chu!a.
&a aterrada mirada del pro!esor !ue hacia el ser. &uego mir a Telmo, "ue
asinti, ahora s saba a "u'.
<S, est% hablando en ingl's. Ser% me)or "ue se ponga en pie, pro!esor.
&o al- como si !uese un mu#e"uito. 0ondermiles mir a las dem%s chu!as. &e
pareci $er como un mar de bolas de billar con$ertidas en cristal.
<Son nuestros o)os <di)o la chu!a primera<, atra"ue toda$a no $emos mu
bien, somos medio ciegos.
<Tenemos... tenemos "ue hacer algo <tartamude 0ondermiles<. :Por el
cielo,
tenemos "ue hacer algo,
Eleonora;
<7Cu'8 <susurr la doctora.
<No s'... :2etener el proceso; :Todo esto es consecuencia del Speedli!e,
tenemos "ue detener el proceso;
<72e "u' modo8
<:,o no lo s':
<,o tampoco.
<Es decir <murmur Telmo<, "ue inectasteis Speedli!e a las chu!as "ue
tra)isteis para in$estigarlas.
<Naturalmente <di)o Eleonora.
<7Naturalmente8 :Pues a est%s $iendo lo "ue has conseguido; 76u%ntas
chu!as eran8
<*na docena, e3actamente.
</u bien. Traer' unos cuantos de mis hombres las eliminaremos. No
podemos...
2e) de hablar, sobresaltado, al escuchar los sonidos "ue emitan las chu!as,
todas a la $e-. *nos sonidos "ue le parecieron lastimeros, como sollo-os. &a
chu!a "ue estaba )unto a /elissa ech a correr grotescamente hacia sus
compa#eras, todas )untas !ueron a re!ugiarse en un rincn del laboratorio,
!ormando un montn, como si !uesen ratas. El coro de sonidos eran deprimente.
1<,o... o dira "ue est%n... est%n... llorando <tarta)e
0ondermiles.
Eleonora se acerc a /elissa se arrodill a su lado. Puso una mano sobre el
cora-n.
<Est% $i$a <
di)o.
/elissa abri de pronto los o)os los !i) en su madre, "ue "uiso retroceder
"ued sentada. /elissa tambi'n se sent. /ir a Telmo a 0ondermiles.
<Fuera de a"u <di)o, con $o-
chirriante. Telmo parpade adelant
un paso.
<Escucha, tenemos...
:(aaah...;
Se lle$ las manos a las sienes ca al suelo, !ulminado por el intenssimo
dolor de cabe-a "ue le pareci producido por mil lan-as "ue lo atra$esaran de
pronto. /elissa se $ol$i hacia las chu!as "ue parecan gimotear en un rincn
en su ahora siniestro rostro apareci una cruel e3presin.
<6allaros <
di)o.
&as chu!as callaron inmediatamente. 0ondermiles comen- a temblar. En el
suelo, sentada, Eleonora no se atre$a a mo$erse, !i)a su mirada en su hi)a, "ue
se puso en pie se#al al des$anecido Telmo Fairbanks, su padre.
<Sacad esa basura de a"u... :Pronto; , $osotros <se $ol$i de nue$o
hacia las chu!as<, !uera de a"u tambi'n. :=amos, todos !uera de a"u;
Eleonora corri arrodillada hacia Telmo, le asi por un bra-o se incorpor.
0ondermiles asi a Telmo por el otro bra-o lo arrastraron hacia la puerta. &as
chu!as corran en a"uella direccin, de a"uel modo grotesco, en un silencio irreal.
0ondermiles abri la puerta las chu!as se precipitaron hacia el pasillo,
!ormando una masa, un blo"ue...
(!uera, en el pasillo, se oeron gritos e3clamaciones, ruido de pies...
0ondermiles o el chas"uido de un disparo el'ctrico aull5
<:No; :No dispar'is, no; :No les hag%is da#o; :(udadnos;
>aines, 6ampbell dos soldados entraron, respingaron al $er a la nue$a
/elissa, pero se apresuraron a cargar con Telmo sacarlo del laboratorio, casi
corriendo, por"ue /elissa se acercaba a ellos. (penas , haban salido, cerr la
puerta.
En el pasillo no "uedaba ni rastro de las chu!as, sal$o una de ellas, "ue aca
inm$il en el piso, como desparramada, blanda, inerte.
<7Cu' le ha ocurrido al coronel8 <)ade >aines.
No le contestaron. Eleonora le puso una mano sobre el cora-n lan- una
e3clamacin de alegra. (cto seguido, arrodillada )unto a Telmo, procedi a
practicarle un masa)e en las sienes... &os soldados del Pelotn de la SSP, uno
de ellos toda$a con su pistola el'ctrica en la mano, parecan estatuas.
0ondermiles se acerc a e3aminar a la chu!a cada.
Degres )unto a Eleonora.
<El ser de Porna est% muerto..., seg+n lo "ue nosotros entendemos por
muerte, $ida, signos $itales. >ueno, a no late, as "ue...
Telmo comen- a mo$erse. Se lle$ una mano a la cabe-a, toc las de
Eleonora, "ue segua d%ndole masa)e en las sienes, se rela). *n minuto m%s
tarde abri los o)os, aspir hondo susurr5
<No entiendo cmo no he muerto de dolor...
<7Cu' le ocurri8 <"uiso saber 0ondermiles.
<No s'... 2e pronto me pareci "ue me cla$aban mil lan-as en la cabe-a. No
s' m%s..., algo "ue !ue espantoso.
<Ella le produ)o ese dolor <di)o Eleonora<. &e agredi mentalmente,
coronel. Nelson >aines se inclin, solcito, sobre Telmo.
<7Se encuentra usted bien, se#or8
<S... (hora, s. Gracias, Nelson. >ueno, supongo "ue podr' ponerme en pie...
&o hi-o con toda normalidad, recha-ando la auda "ue "uisieron prestarle
Eleonora
0ondermiles. =ol$i a aspirar
hondo.
<7Seguro "ue est% bien, se#or8
<S... S, Nelson. , m%s !eli- "ue antes.
<7Feli-8 <e3clam 0ondermiles<. :No es posible "ue nadie sea !eli-
despu's de haber $isto... todo eso;
<Feli-, pro!esor, por"ue me do cuenta de lo mara$illosa "ue es la $ida...,
aun"ue sea en una na$e espacial. 7Por "u' estamos !uera del laboratorio8
<Ella nos ha echado. , a los seres de Porna... 2e)aron de llorar en cuanto ella
se lo orden.
<72nde est%n las... los seres esos8
<No lo sabemos, se#or <di)o >aines, apart%ndose se#alando hacia el suelo
<, pero matamos a uno.
<:No debieron hacerlo;
<&o siento, se#or. >ueno, salieron... como un... montn de... de cosas raras,
... Sin duda alguna, si el pro!esor no nos hubiera ad$ertido, los habramos
matado a todos. Naturalmente, se#or, me hago responsable de la muerte de
ese... de ese ser.
<Est% bien, tran"uilcese, Nelson. >ueno, esto aturdido, no s' "u' hacer. 2e
momento, "uiero saber dnde se han metido las chu!as. , "uiero seis hombres
a"u, delante de la puerta del laboratorio en todo momento. Si ella saliera...
tengan mucho cuidado.
<Perdone, mi coronel5 7esa... persona "ue ha ah dentro... es la hi)a de usted
de la doctora8
<S. , es mu peligrosa. No se en!renten a ella.
>aines 6ampbell cambiaron una mirada, cuo signi!icado interpret en el acto
con toda e3actitud Telmo Fairbanks5 si la ni#a era peligrosa, 7"u' deban hacer
si les atacaba8 Telmo decidi no pronunciarse en ese sentido, de momento.
Estaba horrori-ado por a"uella criatura, pero toda$a no poda ol$idar "ue 'l la
haba engendrado. , al pensar esto se estremeci.
E E E
<&as chu!as est%n en su na$e, se#or. Cuiero decir, en el compartimiento
destinado a ellas en la na$e me3icana.
<Gracias, 6ampbell. 7Cu' hacen all8
<Nada, se#or. Simplemente est%n all.
<7Ha entrado usted, ha estado cerca de ellos8
<S, se#or... Parecen ino!ensi$os.
<7, respecto a las dem%s chu!as, las "ue no han sido manipuladas8 7Siguen
en sus estanteras, todo tal como lo encontramos la primera $e-8
<En e!ecto, se#or. Ning+n cambio, por esa parte. /e he permitido tomar la
iniciati$a de disponer una guardia de cuatro hombres en la puerta del
compartimiento de las chu!as.
<2e acuerdo. >ien hecho, 6ampbell. Si'ntese descanse un rato... Cui-%
pueda usted aportar alguna idea en la reunin.
6ampbell se sent, mu erguido, en una de las sillas de pl%stico ligero@ la silla
no deba
pesar m%s de $einte
gramos.
En la sala de descanso general estaban reunidos Telmo, Eleonora,
0ondermiles, >aines, el doctor Firestone, los pro!esores 2e =ries Stanton.
6ampbell se pregunt "u' idea podra aportar 'l "ue no se le hubiese ocurrido un
siglo antes a cual"uiera de los presentes, pero "ued cort'smente a la escucha.
<En de!initi$a <di)o Telmo<, la situacin es crtica. Por un lado, tenemos a
los seres
de Porna, las chu!as, "ue a!ortunadamente y por el momento, parecen pac!icos,
as "ue podemos tran"uili-amos al respecto, limitamos a esa $igilancia de
cuatro hombres sobre su habit%culo. Hasta a"u, creo "ue puedo... !uncionar
ob)eti$amente en cuanto a la seguridad de la na$e de "uienes $ia)amos en ella
se re!iere. Por otra parte, tenemos a /elissa, a"u temo "ue "ui-% no pueda ser
tan ob)eti$o. 6onsiderando "ue es mi hi)a...
<Telmo, perdone <murmur 0ondermiles<, creo "ue debera ol$idarse de
eso.
<7.l$idar "ue es mi hi)a8
<S <inter$ino Eleonora, con $o- tenue<. Ha "ue ol$idar eso, coronel.
<7T+ has ol$idado a "ue eres su madre8
<Tenemos "ue ser ob)eti$os en todo, coronel. /is sentimientos personales
pueden ser tan buenos como los de usted, pero esa... persona "ue est% en el
laboratorio pertenece... a otra escala humana. *no de los de Porna di)o algo de
trescientos mil a#os, o lo entend5 /elissa ha rebasado cual"uier
caracterstica, sentimiento hasta pensamiento del estado actual de la ra-a
humana. Es un ser prototipo de como ser% la ra-a humana dentro de trescientos
mil a#os..., me inclino a creer "ue esa e$olucin no ha sido para me)orar. Es
e$idente "ue dispone de poderes mentales "ue nosotros desconocemos. , no es
menos e$idente "ue esos poderes se inclinan hacia el mal. Si el Speedli!e
contin+a actuando en ella, no sabemos en "u' puede con$ertirse /elissa dentro
de otros trescientos mil a#os.
Eleonora call un ramala-o de !ro estremeci a todos los reunidos. El
silencio rein
durante unos segundos, hasta "ue 0ondermiles
di)o5
<&gicamente, si esa e$olucin prosigue, slo podemos esperar mal por parte
de /elissa. Sabemos a "ue la ra-a humana normal, nosotros, $a ad"uiriendo
una tendencia cada $e- m%s acusada hacia el mal, hacia el egosmo, la
crueldad, el despotismo... Si nos
imaginamos cmo podemos llegar a ser dentro de medio milln de a#os...
>ueno, !rancamente, no "uisiera $i$ir en esa 'poca.
<Ella no puede hacemos nada mientras permane-ca en el laboratorio <di)o
Telmo.
<No sabemos cu%nto tiempo "uerr% ella permanecer all. No sabemos "u'
puede pasar, Telmo.
<Cui-% si o la e3aminase <propuso el doctor Firestone<, podramos llegar a
alguna conclusin respecto a su e$olucin, obtener alg+n dato "ue nos audara
a... mane)arla.
<No <recha- Eleonora<. *sted slo podra, "ui-%, obtener conclusiones
sobre su !sico, doctor. , ni si"uiera de eso podemos estar seguros.
<7Puedo hacer una sugerencia, mi coronel8
<Naturalmente, 6ampbell. 2iga.
<>ueno, se me ocurre "ue "ui-% todo podra reducirse a esperar a $er "u'
pasa. /ientras ella est' en el laboratorio no puede inter!erir en nada, todos
estaremos a sal$o. Esperemos "ue su e$olucin o lo "ue sea prosiga. En alg+n
momento, terminar%. , en alg+n momento terminar% tambi'n su $ida.
<6ient!icamente hablando <inter$ino 0ondermiles< eso es una barbaridad.
No s' si ustedes lo han entendido, se#ores5 tenemos un... esp'cimen
humano tal como ser% dentro de trescientos mil a#os, al parecer. Tengo la
certe-a de "ue todos comprender%n lo +til "ue sera para la 6iencia de nuestros
das conocer bien las caractersticas de ese esp'cimen en todas sus !acetas. 6on
la in!ormacin obtenida "ui-% pudi'ramos... me)orar o alterar bene!iciosamente la
ra-a humana $enidera, digamos... manipularla para conseguir unos resultados
me)ores "ue los "ue est% poniendo en e$idencia /elissa. Sugiero, pues, "ue
regresemos a la Tierra para...
<:Ni hablar de eso; <e3clam Telmo.
<7Por "u' no8
<No sabemos "u' puede ocurrir, pro!esor. 2esconocemos totalmente "u'
ocurrira si lle$%semos a /elissa a la Tierra. No. &o "ue sea tiene "ue resol$erse
a"u, en el espacio,
:le)os de nuestro planeta;
<Ese planeta "ue usted parece "uerer proteger, muchacho, estar% lleno de
seres como /elissa dentro de trescientos mil a#os. Es decir, "ue el hecho de
disponer de uno de ellos ahora slo puede ser... digamos in!ormati$o.
<Es demasiado riesgo <neg Telmo<. &o hara si conoci'semos "u' puede
llegar a
ocurrir !inalmente, pero nadie sabe eso, 7$erdad, Eleonora8
<No, lo siento, coronel5 o tampoco. 6omo comprender%, mi intencin al
traba)ar en el Speedli!e era estudiar precisamente lo "ue poda ocurrir
acelerando el proceso de desarrollo e$olucin del ser humano, as "ue esto
de acuerdo con el pro!esor 0ondermiles5 $oto por regresar a la Tierra, e instalar
un laboratorio adecuado para estudiar con detenimiento a /elissa. &e ruego,
coronel, "ue acepte usted el hecho de "ue esa criatura ha escapado a cual"uier
relacin o $nculo con nosotros. Nosotros, por una actitud basada en la bondad
o en el cari#o, o cosas as, podemos continuar es!or-%ndonos en amarla, pero
ella, e$identemente, ha superado estas emociones o sentimientos humanos.
<Francamente <di)o Stanton<, creo "ue la doctora tiene ra-n. Es doloroso
admitirlo, a algunas personas de mentes simples podra parecerles
monstruoso, pero
esa criatura ha de)ado de ser hi)a de ustedes, coronel.
<Entonces, 7la con$ertimos en una cobaa8
<,o he donado mi cuerpo a la 6iencia, coronel <di)o Eleonora<. En
cuanto a /elissa, ni por asomo pretendo hacer nada "ue pueda lastimarla o
per)udicarla5 slo "uiero $er si conoci'ndola a ella podemos hacer algo +til para
una ra-a humana "ue parece $a a ser toda$a peor "ue la actual.
<>ueno <$acil Telmo<, no s'... (dem%s, tendramos "ue pedir permiso al
6entro. , luego est%n esos seres de Porna.
<Se les puede abandonar en el espacio <di)o >aines.
<:6laro "ue no; <salt 0ondermiles<. :6o#o, ustedes no est%n entendiendo
nada de nada, maldita sea; 76mo $amos a abandonar en el espacio unos
especmenes como 'sos8 :2ara todo lo "ue tengo con tal de "ue me de)asen
pasar el resto de mi $ida estudi%ndolos; :=amos a lle$arlos tambi'n a la Tierra;
<6alma, por !a$or <pidi Telmo<. Tenemos "ue...
2es$i r%pidamente la mirada hacia la puerta, en la cual haba aparecido
corriendo, demudado, un soldado del Pelotn. El rostro del hombre estaba blanco
como leche.
<:6apit%n..., mi coronel, se#or...; :&os ha secuestrado, los ha metido... dentro
del laboratorio...;
CAPITULO
VII
Todos los reunidos se pusieron $i$amente en pie.
<72e "u' est% hablando8 <e3clam Telmo<. 7Cu' dice usted8
<Se#or, m... mi coronel, su... su hi)a, bueno, ese... ese ser ha secuestrado a
mis cinco compa#eros, los ha metido en el laboratorio...
<7( los cinco8 7, cmo ha podido escapar usted8
<6reo... creo "ue ella lo hi-o a propsito, se#or. 2ira "ue... "ue se estaba
riendo. /i coronel, si... si me lo permite, esa criatura... :es horrible;
Hubo un rapidsimo cambio de miradas entre Telmo, Eleonora 0ondermiles,
los tres se comprendieron en el acto.
<76mo es ahora8 <murmur Eleonora<. 7Cu' aspecto tiene8
El soldado comen- a tartamudear. No se le entenda nada. 2e pronto, puso
los o)os en blanco se desplom. El doctor Firestone se apresur a arrodillarse
)unto a 'l busc su pulso. &an- una e3clamacin al- uno de los p%rpados
del soldado. 6uando mir a Telmo, todos saban lo "ue iba a decir.
, lo di)o5
<Est% muerto. *n colapso. Puedo intentar reanimarlo con electroshoks en la
en!ermera, pero no garanti-o nada.
<&l'$enlo all% inmediatamente. Nelson, diri)a usted el traslado, los dem%s
colaboren. 6ampbell, $aa en busca de algunos soldados dir)anse al
laboratorio...
:En$e dos soldados a buscar a los t'cnicos del E"uipo de Deparaciones, por
si ha "ue abrir esa puerta sea como sea; ,o $o... 7Cu' pasa ahora8
.tro soldado apareci, tambi'n corriendo, alterado, pero no asustado en
absoluto. Se apart para de)ar pasar a >aines los "ue transportaban
r%pidamente al soldado muerto, luego mir de nue$o a Telmo Fairbanks.
ueno, se me ocurri mirar dentro, ... los $i... Son
hermosos, se#or.
<7Son... "u'8
<Hermosos..., se#or, mi coronel. Son hermosos.
0ondermiles sali corriendo de la sala, Telmo, tras $acilar, parti en su
seguimiento, lle$ando detr%s a Eleonora, Stanton 2e =ries.
Pasaron a la otra na$e, en pocos segundos se detenan ante los tres
soldados de guardia "ue "uedaban all. &os tres estaban tran"uilos, sonrientes,
como encantados de la $ida. 0ondermiles no se molest en preguntar nada.
Simplemente, entr en el habit%culo destinado a los seres de Porna.
<Pro!esor 0ondermiles, estamos encantados de $erle. 7Est% usted !eli-8
Dichard 0ondermiles asinti con la cabe-a, bo"uiabierto. Tras 'l, no menos
bo"uiabiertos, Telmo los dem%s, mirando a los once seres de Porna "ue
estaban ante ellos.
Eran rosados.
El color ambarino haba ido ad"uiriendo una tonalidad m%s m%s pro!unda,
hasta con$ertirse en rosa. No deban medir m%s de metro medio, sus !ormas
corpreas, tenues, parecan como de algodn. Sobre sus cuerpos cilndricos
descansaba la cabe-a, parecida remotamente a la de un !elino, pero destacando
sus grandes o)os como bolas de billar, )untos ahora, de tonalidad a-ul claro.
.)os de miope bondadoso, sonrientes. Sus e3tremidades in!eriores, en n+mero de
cuatro, eran la mitad de largas "ue las humanas, lo mismo los dos bra-os con
die- dedos saliendo directamente, sin mano. &a boca era pe"ue#a, en !orma de
tri%ngulo con la base hacia arriba. Pareca "ue estu$iesen sonriendo.
<2eseamos a todos ustedes Feli- (#o Nue$o <di)o otra de las chu!as.
El pro!esor 2e =ries solt una carca)ada, no pudo e$itarlo. &os dem%s
comen-aron a sonrer.
<No estamos en (#o Nue$o <di)o Stanton.
<No importa <di)o 0ondermiles<. 7No lo comprenden8 2e alg+n modo,
asimilan nuestros pensamientos e ideas, para desearnos algo "ue nos guste
han dicho una de las ideas "ue han captado de alguno de nosotros. 7Es as8 <
pregunt a los de Porna.
<7Est%n ustedes !elices8 <pregunt otro<. 2eseamos "ue todos est'n
!elices. &a doctora es !eli-, Telmo es !eli-. Todos $amos a ser !elices.
0ondermiles comen- a rer.
<Todos $amos a ser !elices <di)o entre risas<. &es deseo Feli-
(#o Nue$o.
<Feli- (#o Nue$o <di)o otro de los korneanos<. /u !eli- (#o Nue$o la
doctora tiene un pol$o tremendo. Felicidades.
Telmo Fairbanks resping acto seguido se ech a rer.
<:2emonios; <)ade<. :,a lo creo "ue de alg+n i modo reciben nuestros
pensamientos, pro!esor; :,a lo J creo;
<, el coronel Telmo <di)o otro korneano<, me hace mu !eli- cuando me
tiene. Feli-
(#o Nue$o. Podramos ir de $acaciones a las HaFai este a#o, comeramos
loomiloomi salmon. =amos a nadar seremos !elices.
(!uera, los soldados rean a mandbula batiente. Eleonora, so!ocada de modo no
poco sorprendente, dio media $uelta sali de all a toda prisa. *no de
los korneanos comen- a cantar5
?:(mooooorrr...; 2esde tu mano a la ma llega toda la alegra de saberte
siempre ma...
:(moooorrrr...; Toda la $ida estara haci'ndote siempre ma mi
amor es idolatra...
:(mooorrr...;A
El pasmo cedi de pronto, todos se echaron a rer. &os korneanos se echaron
a rer tambi'n. Entre risas, 2e =ries pudo decir5
<:Esa cancin...; :&a escrib o mismo, hace treinta dos a#os, cuando mi
mu)er o nos conocimos...; :.h, esto es increble...;
<:Cu' !elices seremos, Gertrie; <di)o uno de los korneanos<. :Seremos
tan !elices "ue no podremos creerlo; :&a, lar%1lal%1l%aaa%aa;
2e =ries arreci en sus carca)adas@ se le saltaban las l%grimas, tena "ue
apoarse en
Stanton, "ue rea tambi'n a mandbula batiente. &a hilaridad lleg al paro3ismo
cuando uno de los korneanos cant5
<:>ailemos este rico cha1cha1ch%..., "ue la ni#a mu cachonda est% a...;
:6ha, cha, cha1cha cha%; :4a, )a, )a;
<2ios mo <0ondermiles se su)etaba el $ientre con ambas, manos<. :.h, no
puedo m%s, tengo "ue salir de a"u; :,a basta, por !a$or, a basta;
<Todos !elices. Feli- Na$idad. :6umplea#os !eeeli-...; <cantaba un korneano@
los dem%s se le unieron a coro<. :6umplea#os !eeeeli-, te deseamos todos...,
cumplea#os !eeeeeliiiii-----; 72e "u' es el pastel, 4err8
<:2e man-ana crema; <e3clam Stanton<. :2e...; :6ielos; :/i pastel
pre!erido de cumplea#os;
</am%, "uiero m%s pastel <di)o un
korneano.
Todos estaban riendo cuando entr de pronto el sargento 6ampbell.
</i coronel, todo est% dispuesto...
Se "ued mirando a los korneanos con o)os desorbitados, de pronto, sonri.
<2isciplina seriedad <di)o un korneano<, eso es lo "ue aconse)a el
general
6ampbell.
Se hi-o un s+bito silencio. 6ampbell haba enro)ecido, miraba turbado al
korneano.
<Slo... slo so sargento...
<El general 6ampbell es !eli-. /aggie es mu bonita.
<7Cui'n es /aggie, sargento8 <pregunt 0ondermiles.
<No... no tengo la menor idea, pro!esor...
<Jmposible. 2ebe e3istir alguna /aggie en su $ida, seguro.
<>ueno, le aseguro "ue... :.h;
<:()%; E3iste, 7no es cierto8
<Pues recuerdo una /aggie de... de mi ni#e-, pero... hace a#os "ue no la
$eo... Ni la recordaba.
<&e garanti-o dos cosas, sargento. *na5 $ol$er% a $er a /aggie. 2os,
ser% usted general.
6ampbell no saba "u' hacer. /ir de pronto a Telmo.
<Se#or, todo est% dispuesto esperando sus rdenes.
</u bien <"ued s+bitamente serio Telmo<. =amos all%. No debemos
preocupamos por los korneanos, desde luego <los mir<. Ninguno de $osotros
debe mo$erse de a"u.
<Somos !elices
a"u. Telmo asinti.
<S <murmur<. Presiento "ue sois !elices a"u... en cual"uier sitio. >ien,
$amos al laboratorio.
*n minuto m%s tarde estaban ante la puerta. Eleonora estaba all, des$i la
mirada cuando Telmo se "ued contempl%ndola desconcertado.
<&a puerta est% cerrada, desde luego, se#or <di)o 6ampbell.
<, naturalmente, ella retiene toda$a ah dentro a los cinco
soldados.
<S,
se#or.
<>ien. Probemos primero
pac!icamente.
Se acerc a la puerta, puls el mando de apertura, "ued esperando. &a puerta
no se mo$i, haba sido blo"ueado el mando por dentro. Eleonora se coloc )unto
a Telmo.
<2')ame probar a m, coronel <murmur<. Si /elissa no hace caso a su
madre, o al concepto "ue tenga de eso, todo lo dem%s ser% perder el tiempo.
<6reo "ue tienes ra-n <admiti Telmo<. (delante.
</elissa <llam Eleonora<. :/elissa, so mam%; Escucha, "uerida, tienes
"ue abrir la puerta ...
&a puerta se abri de pronto. Eleonora $io al ser "ue apareci en el hueco,
lan- un alarido, se abra- a Telmo Fairbanks como si "uisiera incrustarse en el
pecho de 'ste. *na e3clamacin de horror brot de sus labios se tambale.
Tras 'l, el espanto colecti$o !ue tal "ue nadie acert a mo$erse, a reaccionar en
modo alguno. Estaban todos aterrori-ados.
/elissa no era ahora gigantesca, sino casi enana, incluso de menor estatura
$olumen "ue los korneanos. 2elgada, es"uel'tica, con el cuerpo contrahecho
como putre!acto, lleno de llagas purulentas cuo olor era tan !'tido "ue todos
retrocedieron. Su cabe-a era ahora enorme, sin un solo cabello, arrugado como
una pasa@ los o)os eran dos puntos de destellos a-ules en a"uella enorme pasa
"ue pareca podrida. &a pestilencia "ue desprenda su cuerpo degenerado era tal
"ue Telmo comen- a e3perimentar n%useas. En el pasillo, uno de los t'cnicos
se desma, un soldado ca de rodillas. 6ampbell se tap la nari- la boca con
ambas manos. 0ondermiles se $ol$i sobresaltado hacia 4err Stanton, "ue
comen- a $omitar $iolentamente.
&a $o- de /elissa pareci el )adeo de un animal@
<76u%ndo de)ar'is de molestarme8 <pregunt.
Eleonora segua abra-ada a Telmo, "ue acert a tartamudear5
<No pretendemos... molestarte, /elissa. Slo "ueremos... "ue de)es salir a los
cinco soldados, "ue...
<:No; :Son mos;
<76mo "ue son tuos8 <)ade Telmo.
<&os "uiero para m. /archaros, no molestarme m%s, o matar' a los
soldados a todos $osotros. :/archaros ;
2esapareci del hueco de la puerta 'sta se cerr. Telmo estu$o unos
segundos inm$il, con Eleonora siempre abra-ada a 'l. Stanton se haba sentado
en el suelo respiraba como agotado. 0ondermiles comprendi "ue se
encontraba me)or se acerc a Telmo.
<7Cu' ha "uerido decir con eso de "ue son suyos8 <murmur.
<No lo s'...
<Podemos abrir esa puerta cuando usted "uiera, se#or <di)o 6ampbell.
<No <neg Telmo<. No. En$e un hombre a buscar al comandante Hamilton.
<S, se#or.
Hamilton se reuni con Telmo los dem%s un minuto m%s tarde, llegando en
plena r%pida charla con el soldado. 6uando mir a Telmo, 'ste comprendi "ue
Hamilton se hallaba al corriente de todo.
<*sted dir%, coronel.
<Cuisiera utili-ar el gas indoloro con /elissa. 7Tenemos alg+n medio de
inectarlo al
laboratorio
8
<Por supuesto. Todas las dependencias pueden cerrarse herm'ticamente,
pero est%n comunicadas entre s todas con el sistema de aireacin por unos
conductos "ue $an sobre el techo "ue se abren en bocas con re)illas por lo
menos en dos puntos de cada dependencia.
<Pero eso implica "ue el gas alcan-ara las dem%s dependencias, 7no8
<No !or-osamente. Podemos cerrar la admisin de aireacin en la "ue sigue al
laboratorio, el gas slo llegara hasta 'ste. En cuanto a las dem%s, bastara
desalo)arlas cerrarlas herm'ticamente.
<7Podemos prescindir de la utili-acin de esas otras dependencias durante el
tiempo "ue tardar% el gas en cesar en sus e!ectos8
<Podemos arregl%rnoslas.
<H%ganlo.
</u bien.
2ie- minutos m%s tarde, todo estaba dispuesto para "ue el gas !uese
disparado, lo "ue corri a cargo del propio Telmo Fairbanks. Pro$isto de una
careta especial, se encerr en una de las dependencias "ue !ormaban la cadena
con el laboratorio, apunt a una de las bocas de aireacin la pistola de aluminio
oprimi el disparador. &a c%psula, de !insimo pl%stico, se pul$eri- en la re)illa.
Telmo se sent en un silln se dispuso a esperar
2iecis'is minutos m%s tarde en su relo) de batera solar, desprendi del
cinto el
pe"ue#o detector de gas lo accion. El indicador se#al cero. Toda$a
esper Telmo otro minuto. &uego, abri la puerta d' a"uella dependencia sali
al pasillo, donde le estaban a esperando todos.
Se "uit la careta se#al la puerta del laboratorio.
<(branla.
El e"uipo de Deparaciones in$irti menos de un minuto en abrir la blo"ueada
puerta del laboratorio. Telmo se dispuso a entrar, pero se detu$o al escuchar a
0ondermiles5
</e pregunto "u' $amos a encontrar ahora ah dentro.
Telmo lo mir, se pas la lengua por los labios entr, seguido de 6ampbell
>aines, ambos preparados para disparar sus pistolas el'ctricas al m%3imo $olta)e.
Pero no haca !alta la precaucin. /elissa aca en el suelo, boca arriba. El
hedor "ue desprenda su cuerpo era tal "ue todos $ol$ieron a salir r%pidamente,
mareados, llenos de l%grimas los o)os. Telmo pidi m%s caretas antig%s, se las
colocaron ellos $arios soldados $ol$ieron a entrar. El aspecto de /elissa era
horroroso..., pero, tal como haba sido pre$isto, segua con $ida, dormida
pro!undamente.
&os soldados tambi'n acan por el suelo del laboratorio, igualmente dormidos,
pero al parecer ilesos, sanos sal$os. No mostraban se#al alguna de $iolencia en
sus rostros o cuerpos. Fueron de)ados donde estaban, de momento, toda la
acti$idad se centr en torno a /elissa.
2ie- minutos m%s tarde estaba encerrada en una de las cabinas de
pl%stico transparente destinadas a pruebas de $aco, si bien se mantu$o la
atmos!eri-acin dentro de la cabina, en cua cone3in con el sistema de aireacin
se coloc un !iltro antiodorante unido a un cable de succin "ue !ue prolongado
hasta la sala de m%"uinas conectado al sistema de toberas.
&a calma $ol$i a la na$e espacial.
&amentablemente, el soldado "ue haba cado $ctima del colapso no pudo ser
reanimado por ning+n medio, de modo "ue, igual "ue el cad%$er del korneano,
!ue a la sala de congelacin. &os cinco soldados restantes, en la en!ermera,
seguan durmiendo sosegadamente ba)o los e!ectos del gas, mientras el doctor
Firestone proceda a e3aminarlos en busca de cual"uier posible alteracin de
cual"uiera de sus rganos. No haba nada "ue temer, todo iba bien.
<Espero "ue entienda, coronel <di)o Hamilton<, "ue es mi obligacin
in!ormar de
esto al 6entro.
<,o lo har' <di)o Telmo, !atigado<. Puesto "ue ellos nos han colocado
en esta situacin, "ue nos la solucionen. No tenemos por "u' estar discutiendo
entre nosotros para "ue luego desde la Tierra nos en$en una orden di!erente.
:6ampbell;
<:Se#or; <se plant el sargento ante Telmo.
<Seis hombres de nue$o $igilando a /elissa <el coronel aspir
pro!undamente antes de continuar< esta $e-, a la menor se#al de peligro
tienen rdenes de disparar inmediatamente.
<S, se#or... 7( matar, se#or8
<2eber%n repartirse el !uego. Tres de los soldados "ue dispongan sus
armas para la !ase tres, si con esos disparos parali-antes se sol$enta el
problema, de acuerdo. Si no, los otros tres deber%n disparar con sus armas
dispuestas en !ase seis, a tope. 7Entendido8
<S, mi coronel.
Telmo se permiti una sonrisa, mirando con a!ecto al )o$en e!ica- sargento.
<6on"ue general, 7eh8
<7Perdn, se#or8
<Ser% usted general. ,a o al
korneano. 6ampbell sonri.
<Son simp%ticos, se#or, pero naturalmente, no pueden predecir el !uturo.
<El !uturo no es lo mismo para ellos "ue para nosotros, 7no ha pensado en
eso8 Para nosotros, treinta a#os es mucho tiempo. Para ellos, en su estado de
continua $elocsima e$olucin, treinta a#os no son ni treinta segundos..., de
alguna parte les ha llegado i a in!ormacin de "ue dentro de treinta segundos
para ellos, treinta a#os para nosotros, usted ser% general.
<Si o ser' general dentro de treinta a#os, mi coronel <pregunt casi
riendo
6ampbell<, 7"u' ser%
usted8
<Jnteresante pregunta..., "ue no tiene respuesta, claro.
<Podramos pregunt%rselo a los korneanos.
<:No; No, de ninguna manera... =aa a cumplir mis rdenes, sargento.
<:S, se#or;
Telmo encontr a los dem%s en la sala de descanso, con$ersando
animadamente. Se de) caer en un silln de pl%stico, se pas las manos por la
cara. 6uando abri los o)os $io ante 'l un $aso, sostenido por Stanton.
<7Cu' es esto8 <pregunt.
<0hisk <ri Stanton.
<No, gracias. No bebo. Ni !umo, ni tengo $icios... Por eso !ue elegido como
semental
de la doctora 0ilkinson. Por cierto, doctora 0ilkinson <la mir hoscamente<
espero "ue est' usted completamente repuesta de tanto sobresalto.
<S... Esto bien. Gracias, coronel.
<7Por "u' e$ita mirarme8 7,a no le pare-co un buen e)emplar para la
reproduccin8
<=amos, Telmo, no sea cruel con ella <recon$ino amablemente 0ondermiles
<. Su actitud es casi in!antil. *sted es soldado, cumple como tal, 7no es cierto8
Pues ella es in$estigadora cient!ica ha estado cumpliendo sus obligaciones
como tal. 7Cu' habra sido de la Humanidad si no hubieran habido in$estigadores
cient!icos8
<:Esa es una buena pregunta; <e3clam Telmo<. 7Por "u' no la contesta
usted mismo, pro!esor8 . "ui-% sea me)or "ue lo haga o... 7Ha $isto usted lo
"ue "ueda de /elissa8 Pues bien, seg+n entiendo con mis escasas luces
cient!icas, 'se es el !uturo "ue aguarda a la ra-a humana, 7no8 7Es as o no es
as8
<>ueno...
<:Cu' bueno ni "u' nada; :/alo, dira o; 7( "u' cree usted "ue deberemos
esa... degeneracin !sica, esa pestilencia, ese cuerpo podrido, como leproso,
lleno de +lceras purulentas..., esa maldad espantosa "ue parece anidar en la
mente de mi hi)a8 7Puede contestarme a esto8
<No.
<7No8 Pues o lo har'. Todo eso lo deberemos a la 6iencia, "ue ir%
deshumani-ando al ser humano...
<No, se#or <)ade 0ondermiles<, en todo caso, se deber% al mal uso "ue
se haga de la 6iencia, no a la 6iencia en s misma. &a 6iencia no es buena ni
es mala5 es 6iencia.
7Es culpa de la 6iencia "ue se utilicen $irus aislados para contagiar a millones
de seres8
7Es culpa de la 6iencia "ue la energa nuclear la reci'n descubierta energa
estelar se utilice para !abricar bombas8
<&a lamentable conclusin a "ue se puede llegar con todo esto <inter$ino el
doctor
Firestone<, es "ue no es la 6iencia, sino el Hombre "uien $a de mal en peor.
Esa es la cla$e de todo.
<E3acto <asinti en!%ticamente 0ondermiles<. , puestas as las cosas,
7por "u' no apro$echar el descubrimiento de Eleonora para estudiar a /elissa
pre$enir... esa degeneracin de la especie humana8
</i coronel <son en la sala la $o- de Hamilton<, contacto con el 6entro.
&e est%n
esperando.
Telmo Fairbanks se puso en pie, con gesto cansado.
<=eamos "u' decisin toman nuestros genios
estrat'gicos. Sali de la sala.
Degres die- minutos m%s tarde, $ol$i a sentarse en el silln, !ue mirando
socarronamente a los dem%s, "ue le contemplaban con e3pectacin.
<2entro de una semana <di)o despaciosamente< haremos contacto en el
espacio con otra na$e espacial5 nos en$an un laboratorio completsimo para
"ue la doctora 0ilkinson, audada ahora con una docena de geniales colegas
con todos los medios necesarios, se dedi"ue a e3aminar e3hausti$amente a
/elissa a los korneanos.
Nadie di)o nada durante unos
segundos. Por !in, 2e =ries
pregunt5
<7, de $ol$er a la Tierra... "u' dicen8
<Ni una palabra. Ni si"uiera ha sido mencionada esa posibilidad.
<>ueno <murmur 0ondermiles<, tenemos todo lo necesario para $i$ir
$einticinco a#os en el espacio.
Todas las miradas con$ergieron en 'l, pero nadie di)o nada.
CAPITULO
VIII
<6oronel... 6oronel...
Telmo Fairbanks abri los o)os, regresando sin sobresaltos de su turno de
descanso. El habit%culo "ue comparta con >aines 6ampbell, en el "ue ahora
se hallaba solo, estaba apenas iluminado por la $erdosa lu- sedante indirecta
"ue se encenda para dormir...
(s "ue Telmo $io )unto a 'l, te#ido de color $erde, el rostro de la doctora
0ilkinson. Parpade.
<7Cu' ocurre8 <susurr<. 7Has $enido a $iolarme al saber "ue estaba
solo a"u8
7Toca de nue$o laborar en busca de procrear nue$os seres ?mara$illososA8
<No... No.
</u bien <Telmo se sent en el borde de la litera, desnudo de
cintura para arriba<. Tengo algo "ue decirte, %ngel mo. Estu$e pensando
en ello antes de dormirme5 no cuentes m%s conmigo para eso. 72e acuerdo8
<S... Est% bien.
<2e modo "ue puedes utili-ar a "uien "uieras, puedes acostarte con "uien te
d' la gana, pero a m ol$dame. , otra cosa5 7est%s de nue$o embara-ada8
<No.
</enos mal. =aa..., 7"u' ha !allado en tus c%lculos esta $e-8
<No ha !allado nada.
<76mo "ue no8 /e di)iste bien claramente "ue pretendas engendrar
otro... hi)o.
7/e di)iste eso o no8
<S, pero le ment a usted, coronel.
<:/e mentiste; Esto es e3traordinario... 7Por "u' demonios tenas "ue
mentirme8
<No saba cmo pedirle de otro modo "ue... "ue $ol$i'ramos
a... a... Telmo "ued estupe!acto.
<Espera un momento, espera un momento, a $er si o entiendo esto.
7Cuieres decir "ue, simplemente, "ueras hacer el amor conmigo8
<S. :&o deseaba tanto;
<72eseabas...8 (cabar%s conmigo, doctora5 no te entiendo, est%s
pul$eri-ando mi sentido de la lgica. Eres una momia, eres !ra como un t'mpano,
no sientes nada... 7Cu' est%s tramando ahora8
<6laro "ue siento... algo <murmur Eleonora<. Pero en ning+n momento he
"uerido... "ue te dieras cuenta de cu%nto me gustaba, as "ue... reprima mis
mani!esta1 ciones de go-o.
<7Pero has estado go-ando8 <e3clam Telmo.
<.h, s... :/uchsimo; /uchsimo cada $e-, siempre, todas las $eces. Pero no
"uera... "ue un simple placer !sico se interpusiera entre la 6iencia o, tena
"ue conseguir recha-arlo. Pero no pude esperar m%s, por eso te di)e "ue "uera
tener otro hi)o para... e3perimentar.
<Est%s loca <pudo reaccionar Telmo, tomando entre sus manos el
rostro de
Eleonora<. 7Por "u' has de dedicar todo tu tiempo a la 6iencia8 7Por "u'
todo el
tiempo8
<No "uera de)arme dominar por esas... e3pansiones puramente animales.
<72e $eras8 <Telmo solt una carca)ada, de pronto<. =aa, de modo "ue
somos animales. :Gran descubrimiento, doctora 0ilkinson; Eso lo saba o desde
"ue me lleg la primera in!ormacin escolar. :6laro "ue somos una $ariedad de
animal; , neg%rnoslo a nosotros mismos es de cretinos. 72e $erdad te gust8
</uchsimo.
<7, los besos ...8 7Todo8
<S, todo.
<=aa, "ui-% $aas descendiendo m%s m%s en tu escala animal hasta
llegue el momento en "ue admitas "ue incluso podras sentir algo por m, algo
"ue los pobres tontos llamamos amor. 7Cu' te parece8 7Ha alguna posibilidad8
<Poda haber elegido cual"uier hombre del mundo para el e3perimento en la
Tierra. . a cual"uier hombre de tu Pelotn, pues los ha tan hermosos sanos
como t+. 7Nunca te preguntaste por "u' te eleg a ti8
<Pens' "ue por"ue era el )e!e del Pelotn... 7No8
<6laro "ue no.
Telmo Fairbanks senta un pro!undo calor en todo el cuerpo. (cerc el
rostro de Eleonora la bes en la boca, despacio, pro!undamente. &e pareca
"ue tena el cora-n en la cabe-a "ue lata !ortsimamente. 6uando Eleonora
correspondi con la sua a las caricias de su lengua, Telmo Fairbanks culmin
una poderosa ereccin. 2e) de besar la boca desli- la sua por el cuello de
Eleonora, por la garganta, mientras se tenda de nue$o en la litera, arrastrando a
la doctora con 'l. &e subi el )erse sus manos acariciaron %$idamente los
hermosos senos de Eleonora, "ue suspir !uertemente.
<Esta $e- <susurr Telmo< no tendr%s "ue contener tus reacciones
normales de animal. /i amor, $amos a...
<Telmo5 no encuentro las dosis de Speedli!e.
<7Cu'8
<Es... es lo "ue he $enido a decirte. Estaba en el laboratorio de pronto me di
cuenta de "ue no "ueda all ni una dosis de Speedli!e. (lguien se las ha lle$ado.
. El coronel Fairbanks $ol$i a sentarse $i$amente en el borde de la litera,
su)etando a
Eleonora para no lan-arla al suelo.
<:Pero "u' est%s diciendo; <aull.
<&o siento. Estaba dispuesta a $enir a sincerarme contigo, de todos
modos, ahora tena "ue decirte esto5 las dosis no est%n.
<:0ondermiles; <e3clam Telmo<. :Ese !an%tico "ui-% haa robado las
malditas dosis; :2ebe estar tramando algo;
<.h, no, 'l no sera capa- de...
<7No8 :>ueno, a lo $eremos; <Telmo se puso en pie, se puso
r%pidamente su )erse sint'tico "ue !ormaba parte del uni!orme<. =amos a
buscar a ese chi!lado a $er%s...
<,a lo he buscado. , no lo encuentro. No he $isto a nadie de la na$e desde
"ue he salido del laboratorio. He buscado a 0ondermiles en su aposento
en la sala de descanso. Ni 'l ni ninguno de los otros est% all. , no he $isto a
nadie en los pasillos. No se
oe nada. Telmo, esto
asustada.
*n escalo!ro estremeci !uertemente a Telmo Fairbanks.
<7Has estado en la otra na$e8 <susurr.
<No. No me he atre$ido a ir all. (dem%s, "uera decirte cuanto antes lo de las
dosis, pero acompa#ada de 0ondermiles, por"ue tema "ue te en!adaras mucho.
Telmo estu$o unos segundos inm$il, en silencio. 2e pronto se acerc al
sistema de comunicacin abri el canal.
<Nelson <llam<, re+nase con 6ampbell $engan los dos a nuestro
dormitorio.
7Nelson8
:Nelson;
Silencio. Telmo mir a Eleonora, "ue le contemplaba con los o)os mu
abiertos. Jnsisti5
<76apit%n >aines...8 :Sargento 6ampbell; 7/e oe
usted8 Silencio absoluto.
<76omandante Hamilton8 <llam ahora Telmo, sintiendo "ue toda su piel
se iba
eri-ando<. 7/e oe usted,
comandante8
Silencio.
Telmo de) de insistir se pas las manos por la cara. Estaba helado.
Deaccionando, se coloc el cinto con la !unda "ue contena la pistola el'ctrica. &a
sac coloc la !ase cuatro. No haba "ue alarmarse antes de hora...
Se $ol$i hacia Eleonora.
<T+ "u'date a"u, blo"ueando el...
<:No; :No, Telmo, no me de)es sola ahora;
<Est% bien... Tran"uil-ate. Cui-% haa una a$era en los sistemas de
comunicacin interior, eso es todo. =amos a la sala de mandos de la na$e.
No haba nadie en la sala de mandos.
Ni haban $isto a nadie mientras se dirigan hacia all.
Todos los instrumentos estaban !uncionando, pero nadie los atenda. &a
pantalla de locali-acin ptica estaba encendida, as "ue $ieron el espacio,
de una oscuridad pro!unda !ra, como de terciopelo, por delante de la na$e.
No haba se#al especial alguna en los dem%s indicadores. &a na$egacin era
normal. &os sistemas ac+sticos recogan el silencio inaudito del uni$erso@ ese
silencio "ue parece contener un sonido indescriptible de "uietud.
Telmo, "ue durante los das anteriores de na$egacin se haba
interesado por el
!uncionamiento de la na$e "ue haba tenido en el comandante Hamilton un
e!ica- inspector, se dirigi hacia la computadora donde se programaban las rutas.
Puls el botn de solicitud de in!ormacin. En la pantalla de la computadora
aparecieron r%pidamente las letras, con una musi"uilla cantarna5 ?Duta (31Gan,
QMLLLRLLSMT Esp1Tierra, contacto con laboratorio dentro de ciento cincuenta
horas, treinta seis minutos@ dieciocho segundos... Duta (31Gan, QMLLLRLLSMT
Esp1Tierra, contacto con laboratorio dentro de ciento cincuenta horas, treinta
seis minutos, "uince segundos, Duta (31Gan...A Telmo detu$o la in!ormacin, la
pantalla se apag.
<Estamos en ruta hacia el laboratorio <murmur<. &a na$e ha sido
programada en ese sentido. &o "ue signi!ica "ue hagamos lo "ue hagamos,
ocurra lo "ue ocurra a"u, dentro de ciento cincuenta horas treinta seis
minutos se producir% el contacto el
acoplamiento del
laboratorio.
<Pero 7dnde est%n todos8
<Echaremos un $ista-o a la na$e me3icana. Cui-% est'n all di$irti'ndose
con los korneanos. Espera. 7Has ido a $er a /elissa8
<No. No.
<=amos a $erla. , pasaremos por la en!ermera, a $er al doctor Firestone a
mis hombres. Es de suponer "ue a estar%n per!ectamente.
&os cinco soldados, simplemente, no estaban en la en!ermera. Tampoco
estaba el doctor Firestone. , persista a"uel denso, pro!undo silencio. Telmo
recurri de nue$o al sistema de comunicaciones, llamando a >aines, 6ampbell,
Hamilton, 0ondermiles, Firestone, Stanton, 2e =ries... Nada. Ninguna respuesta.
Siempre el silencio. Telmo senta sus cabellos de punta. , cuando mir a
Eleonora supo "ue ella estaba en $erdad mu asustada.
ueno, no debemos temer nada de ella mientras est' dentro del cubculo
transparente. =amos all%.
2e!initi$amente, Telmo sinti sus cabellos de punta, como alambres cla$ados
en su cabe-a, cuando $ieron $aco el cubculo transparente en el "ue deba haber
estado /elissa. Eleonora se agarr con las dos manos a una de 'l Telmo las
not heladas.
/ir los $erdes o)os de la doctora.
<7Cu' hicieron todos cuando nos separamos8 ,o !ui a descansar, t+ !uiste al
laboratorio, pero de eso hace seis horas por lo menos. 7(dnde !ueron los
dem%s8
<No lo s'. ,o sal de la sala despu's de ti, pero no !ui directa al laboratorio,
sino tambi'n a descansar. &uego !ui al laboratorio, estu$e tomando unas notas un
rato, hasta "ue me di cuenta de "ue !altaban las dosis de Speedli!e.
<76u%ntas dosis8
<Todas. 6alculo "ue pueden seccionarse en unas "uinientas inoculaciones,
sin son de e!ectos medios.
<7Cu' "uiere decir eso8
<>ueno, seg+n la cantidad de Speedli!e el proceso es m%s o menos r%pido.
&os e!ectos medios son un poco m%s acelerados "ue los de /elissa, pero eso, en
embriones apenas gestados.
<No te entiendo ni una palabra. 7Cu' te parece si desciendes a los lmites de
mi comprensin8
<Cuiero decir "ue o inocul' con una )eringuilla1sonda a /elissa cuando
se inici como embrin. &a )eringuilla1sonda se cla$a en el $ientre de la gestante,
busca el $ulo !ecundado, al "ue inecta, o me)or dira, deposita una dosis
determinada de Speedli!e. El proceso, en ese caso, es el "ue hemos $isto en
/elissa, digamos, ra-onablemente lento.
<:Da-onablemente lento; <)ade Telmo<. 7Cu' pasara si una de esas dosis
se inectara directamente a la sangre de un ser humano adulto8
<:.h, 2ios mo...;
<7Cu' pasara8
<>ueno, incluso con la misma dosis de /elissa, el proceso sera
muchsimo m%s r%pido, supongo. :Telmo, no lo s', no lo s', pero creo "ue sera
as; 6uando prob' con cobaas adultas, su tama#o !ue aumentado de tal modo
"ue tu$e "ue sacri!icarlas r%pidamente...
<72e modo "ue las cobaas est%n destinadas a agigantarse en la Tierra con el
paso del
tiempo8
<S.
<Por 2ios. 76mo ser% la Tierra dentro de un milln de a#os, !u ser% la
Tierra8 Si se $an a producir...
Telmo call bruscamente al captar el sobresalto de Eleonora, cuos o)os se
haban des$iado hacia la entrada al compartimento en el "ue se hallaba el
cubculo transparente. , cuando $io lo "ue estaba mirando la doctora solt un
!ortsimo respingo palideci intensamente.
6inco cosas parecidas a ratas de carnes podridas sin pela)e alguno estaban
en el umbral, mir%ndolos con sus diminutos o)os !os!orescentes. Se hallaban
erguidas sobre dos patas, inm$iles. Sus rostros se haban alargado, los labios
estaban separados de modo "ue se $ean sus blancas, agudas, cortantes
dentaduras de roedor. (penas deban medir treinta cinco centmetros, pero eran
espelu-nantes, horrorosas, Telmo Fairbanks sinti como un $ahdo cuando, en
a"uellos rostros, cre reconocer las !acciones de los cinco soldados de su
Pelotn "ue haban estado temporalmente en poder de /elissa posteriormente
lle$ados a la en!ermera.
<76arpenter8 <acert a )adear<. 7Smiles8 7Son ustedes...8
*na de las ratas lo se#al emiti unos sonidos agudos "ue a Telmo le
parecieron siniestros. Jnmediatamente, los cinco seres espelu-nantes cargaron
contra Telmo Eleonora, abalan-%ndose contra sus piernas emitiendo chillidos.
Telmo lan- un aullido cuando los colmillos cortantes de Data1Smiles se cla$aron
en su pierna derecha. &o apart con una sacudida mir horrori-ado a Eleonora,
en cuas piernas haban cla$ado sus dientes los seres del !uturo.
<:Telmo, Telmo;
(lucinado, Telmo Fairbanks reaccion por puro instinto5 se inclin, asi a los
seres por9 el cuello apret sal$a)emente, desprendi'ndolos de las piernas
de Eleonora, "ue chillaba presa de la histeria total. 2e sendos puntapi's, Telmo
apart a los otros dos seres "ue le atacaban a 'l lan- contra la pared los "ue
tena en las manos. El compartimiento se llen de chillidos agudos horrsonos
cuando los cinco seres concentraron sus ata"ues en Telmo Fairbanks, "ue
comen- a ale)arlos a puntapi's mientras desen!undaba la pistola.
El primer disparo, "ue pareci una lnea a-ul, casi desintegr a uno de
los seres, de)%ndolo con$ertido en un montoncito de materia humeante. El
gigantesco Telmo al- un pie, lo de) caer con !uer-a otro ser !ue re$entado
ba)o la !ina bota. *no de los seres se cla$ de nue$o en su pierna, pero Telmo no
le hi-o caso5 mientras estu$iera all estaba ba)o control. Pre!iri disparar contra los
otros dos, desintegr%ndolos como al primero, acto seguido agarr por el cuello al
"ue morda su pierna, apret lo desprendi. Estremecido de horror, Telmo lo
al-, de)%ndolo pataleando ante su rostro.
El ser intent morder su mano Telmo apret m%s, partiendo a"uel cuello
como si
!uese una pa)a seca. Todo el cuerpecillo del soldado1rata se rela), "ued
colgando como un pinga)o de la enorme mano del coronel, "ue la abri lo de)
caer.
P%lido como un muerto, Telmo se $ol$i a mirar a Eleonora. &a $io inm$il,
"uieta. Pareca "ue !uese de piedra, pero de sus piernas se desprenda la sangre
por los cortes producidos por los agudos dientes.
<Eleonora. :Eleonora;
Ella no reaccion. S, pareca de piedra blanca. Telmo se acerc, guardando
la pistola. &e dio unos cachetes sua$es en ambas me)illas. &a doctora parpade
lo mir.
<Escucha <)ade Telmo<, si perdemos la serenidad estamos perdidos. 7&o
entiendes8
<S... S, lo entiendo.
<>ien. Es e$idente "ue /elissa inocul Speedli!e a mis hombres, a los cinco
"ue secuestr. Si eso !uera todo, este asunto estara resuelto, por"ue ellos han
muerto, pero !alta todo el Speedli!e, as "ue no sabemos "u' podemos encontrar
en las dos na$es... Eleonora, tienes "ue escuchar bien esto5 o te mantienes
serena permaneces siempre cerca de m, o te "uedas encerrada en alg+n
compar...
<No. Sola, no. :Telmo, sola no; /e serenar', conseguir' dominarme ocurra lo
"ue ocurra, :pero no me de)es sola;
<2e acuerdo. =amos a ir a la armera nos pro$eeremos de m%s armas los
dos. Pero por encima de todo, mant'nte serena, pase lo "ue pase. . eso, o
estamos perdidos.
Eleonora asinti con la cabe-a Telmo la imit, como aprobando su acti$idad.
Fueron a la armera Telmo seleccion cinco pistolas m%s, de las "ue entreg
dos a Eleonora tras colocarlas en la !ase seis. ,a no poda haber
contemplaciones.
<=amos a $er a los korneanos <murmur<, si es "ue toda$a est%n all. (l
menos, de ellos no podemos esperar nada malo.
CAPITULO
IX
&os korneanos estaban all, en su compartimiento de la na$e espacial
me3icana. Pero a no eran como los haban $isto la +ltima $e-. Su color rosado
haba palidecido ligeramente, era ahora toda$a m%s hermoso puro@ sus cuerpos
haban crecido casi un palmo, aun"ue conser$aban la !orma cilndrica. Sus
e3tremidades se haban desarrollado un poco m%s. , sobre todo, su rostro
rosado, en el "ue destacaban mucho las dos bolas a-ules de bondadoso mirar,
mostraba una belle-a reposada, serena, increble.
Pero no estaban solos. El sargento 6ampbell estaba all, pistola en
mano, asustadsimo... Grit cuando $io a su gigantesco coronel, des$i
r%pidamente el arma, temiendo "ue el disparo saliese debido a una tarda
contraorden de su cerebro a su dedo, cosa "ue no sucedi.
<6ampbell <)ade Telmo<. 7Est% usted bien8
<S. S, se#or. Gracias, se#or.
<7, los dem%s8 7Cu' ha ocurrido8
6ampbell se apo en una de las estanteras !ue resbalando hasta "uedar
sentado en el suelo. Entonces rompi a llorar, mansamente, como un ni#o. 2os
korneanos se acercaron a 'l, despla-%ndose como !lotando, se sentaron a su
lado, murmur%ndole palabras a!ectuosas. .tro korneano se acerc a Telmo
Eleonora.
<El sargento 6ampbell <di)o, siempre en ntido ingl's< es el +nico "ue ha
escapado, coronel Fairbanks. El, ustedes dos, e$identemente.
<Pero 7"u' ha ocurrido8 7Cu' ha pasado con los dem%s, dnde est%n8
<Pueden estar en cual"uier parte de las dos na$es, menos en este
compartimiento. El sargento 6ampbell $ino a re!ugiarse a"u, huendo,
cuando comprendi "ue nadie entrara, decidi "uedarse.
<S, entiendo... Es decir, no, no entiendo. 7Por "u' nadie $a a $enir a"u8
<Por"ue nos temen a nosotros <ri blandamente el korneano<. Es el
temor instinti$o de lo in!erior hacia lo superior desconocido.
<Escuche, no s' "u' o cmo son ustedes, pero los hombres de la Tierra
no nos
consideramos in!eriores. 6uando los encontramos a ustedes no eran m%s
"ue chu!as como esas "ue siguen en esas estanteras. , ahora...
<(hora, coronel Fairbanks, todo est% !uncionando al re$'s. (un"ue eso no
est% bien e3presado. 2igamos "ue todo est% e$olucionando con!orme a una
!utura realidad. Es cierto, cuando ustedes nos encontraron 'ramos embriones,
como esos "ue usted ha se#alado. Nosotros 'ramos embriones, pero ustedes
comien-an a a ser residuos de $ida. 2entro de un milln medio de sus
a#os, nosotros estaremos como nos $e ahora, $i$iendo en una pa- absoluta
interior e3terior, ustedes ser%n solamente residuos de lo "ue !ueron. "a han
empe-ado ese ciclo, ya hace m%s de die- mil a#os "ue lo iniciaron. Primero han
crecido, sus inteligencias han progresado, han sido cada $e- m%s altos
hermosos, pero est%n a punto de alcan-ar ese lmite entonces, mu pronto, se
iniciar% el descenso. Por ah !uera tiene usted muestras de lo "ue ser%n los seres
humanos dentro de un milln medio de a#os.
<Toda$a !alta mucho tiempo para eso <)ade Telmo.
<*n instante, comparado con la eternidad. Suceder% todo dentro de un
momento nada m%s. *sted s me entiende, 7$erdad, doctora 0ilkinson8
<S <murmur Eleonora<. S, le entiendo.
<Hecatombe tras hecatombe pro$ocadas por ustedes, las ra-as del planeta
Tierra se ir%n con$irtiendo en desechos, en desperdicios malolientes debido a
toda una serie de $irus, e3plosiones, en!ermedades !sicas psicosom%ticas,
traumas $itales... S, en e!ecto, coronel Fairbanks5 nosotros somos embriones
de $ida, ustedes son residuos de $ida "ue, !inalmente, desaparecer%. Pero no
se apene5 as sucede con todo cuanto ha en el uni$erso. El mismo sol, dentro de
un ?momentoA se e3tinguir%. No se apene, coronel. =ol$er% otro sol, aparecer%n
nue$as !ormas de $ida as, ciclo tras ciclo, seguir%n habiendo en el
uni$erso embriones residuos. *stedes !ueron embriones, luego adultos
hermosos e inteligentes a est%n en el decli$e hacia lo residual. (s es la #ida.
Telmo Fairbanks aspir hondo, mirando sin animosidad alguna al korneano a
los dem%s "ue se haban colocado a su lado. Todos eran tan hermosos...
2i!erentes a la hermosura del Hombre, pero hermosos, "ui-% por su color, "ui-%
por la pa- inaudita "ue se e3perimentaba )unto a ellos. Cui-% era la pa- "ue
emanaba de ellos lo "ue los haca aparecer tan hermosos.
Por !in, Telmo asinti !ue a arrodillarse ante 6ampbell, "ue se haba
serenado,
audado por los dos korneanos.
<7Se siente me)or, 6ampbell8
<S, se#or. Siento haberme comportado...
<No diga tonteras. /e pregunto cmo no me he echado a llorar o mismo.
>ien5 7"u' sabe usted de todo esto8 72nde est%n todos8
<Todos han sido inectados, se#or. ,o pude escapar de puro milagro.
$odos han sido inectados8 <Telmo sinti un escalo!ro<. 76mo pudo
ser eso, "ui'n lo hi-o...8
<&os cinco soldados de la en!ermera, se#or.. Ellos se desarrollaron como
haba hecho /elissa, salieron de la en!ermera lo primero "ue hicieron !ue
liberar a /elissa del cubculo. 6reo "ue ella les dio instrucciones para "ue !ueran
capturando a los dem%s soldados personal de la na$e les !ue inectando ese
suero o lo "ue sea.
<7Por "u' lo hi-o8
<No lo s', se#or.
<2ebi encontrarse mu sola en su e$olucin <di)o Eleonora, arrodill%ndose
)unto a Telmo<, "uiso tener compa#a. , est% claro "ue se e3cedi en las dosis
en su a!%n por ponerlos a todos en su mismo grado de e$olucin. Pienso "ue
"ui-% los dem%s la han sobrepasado.
<Entonces eso podra signi!icar "ue /elissa ha sido de$orada por esas
ratas, o bien "ue est% escondida en alguna parte de una de las na$es. 7No8
<Podra ser. ( menos "ue ella haa $uelto a inectarse m%s Speedli!e para
alcan-ar ahora a los dem%s en su e$olucin, en cuo caso sera, en estos
momentos, uno de ellos, una rata, un ser mitad rata mitad ser humano enano.
:2ios mo;
Telmo estaba alucinado. Estaban hablando de ratas, de seres mitad rata
mitad ser humano enano "ue un milln medio de a#os m%s tarde
seran los pobladores
?inteligentesA del planeta Tierra. Pero esos seres, los de ahora, no haban nacido
as, sino
como personas actuales. /elissa haba sido parida con toda normalidad, haba
sido una ni#a encantadora, haba sido su hi)a... Telmo acab por sentarse en el
suelo Eleonora lo imit, "uedando los dos !rente a 6ampbell.
</e pregunto "u' podemos hacer <murmur Telmo.
<Cuedarnos a"u, se#or <di)o 6ampbell en seguida<. :("u no se atre$en a
entrar;
<Pero no podemos "uedarnos a"u sin hacer nada. 2entro de ciento cincuenta
horas, estas dos na$es ensambladas se acoplar%n con la na$e laboratorio "ue
nos han en$iado desde la Tierra. No podemos permitir "ue el acoplamiento se
realice sin haber tomado algunas medidas o, cuando menos, sin haber a$isado
por radio a la na$e laboratorio.
<Eso es cierto, se#or <se estremeci 6ampbell@ hubo un bre$e titubeo en su
e3presin<. >ien, se#or, con su permiso cumplir' esa orden de radiar...
<:No diga tonteras; <e3clam Telmo<. Solamente "uedamos tres
personas normales en estas dos na$es la suerte de uno ha de ser la suerte de
todos. (dem%s, si $amos actuando de uno en uno seremos m%s !%ciles de $encer,
ellos son demasiados. 2e modo "ue uniremos nuestras !uer-as para cual"uier
cosa "ue haa "ue hacer. Jremos )untos a todas partes. ( menos "ue t+ pre!ieras
"uedarte a"u, Eleonora.
<No, no <neg la doctora, sobresaltada.
<S' "ue mi decisin parece brutal <murmur Telmo<, pero si te "uedas a"u
sola nuestras posibilidades ser%n menores. , si te limitases a "uedarte a"u con
los korneanos "ui-% las ratas pasaran a la na$e laboratorio cuando se produ)era
el acoplamiento. :2ios;
:Tenemos "ue matarlos a
todos!
Se produ)o un
silencio. 6ampbell
carraspe.
<7, si utili-%ramos gas letal, se#or8 Podemos intentar llegar al depsito de
material, pro$eernos de caretas lan-ar el gas. 2espu's de cerrar la escotilla de
cone3in con esta na$e, desde luego, para no matar a los korneanos.
Telmo mir casi sonriendo al sargento.
<Esa idea, 6ampbell, es digna de un general. >ien, 7estamos dispuestos8
6ampbell la doctora asintieron. &os tres se pusieron en pie Telmo se dirigi
a los korneanos.
<Hemos decidido...
<&o hemos odo per!ectamente, coronel Fairbanks <sonri uno de los
korneanos<. Feli- Na$idad. Feli- (#o Nue$o.
Se asomaron !uera del aposento de los korneanos. No haba ser alguno por
all, as "ue salieron, cada uno de ellos empu#ando una pistola en cada
mano. (penas haban recorrido media docena de metros por el pasillo cuando
aparecieron las primeras ratas1 hombre, en tropel, chillando agudamente,
mostrando sus blancos dientes cortantes. 6ampbell !ue el primero en empe-ar a
disparar, con una puntera e3celente, no in!erior a la de Telmo. Se produ)o
como una especie de traca cuando los raos el'ctricos impactaron en la
masa de seres aullantes, "ue en cuestin de segundos "uedaron
con$ertidos en montoncitos de materia consumida, sin "ue ni uno solo de ellos
hubiera podido alcan-arlos con un solo mordisco.
<(ntes nos mordieron a Eleonora a m <di)o Telmo<. 2eberemos buscar
luego en la en!ermera alg+n suero esterili-ante. 7Sabes t+ algo de eso,
Eleonora8
<S, algo encontrar', o lo preparar' o misma, si todo "ueda en condiciones.
<2e acuerdo. Sigamos.
&legaron al ensamblamiento de las dos na$es sin haber $isto m%s seres
del !uturo. Entre 6ampbell Telmo cerraron la compuerta, mientras Eleonora
$igilaba la posible llegada de m%s ratas1hombre. No se produ)o tal llegada,
con los "ue los korneanos "uedaron a sal$o de cual"uier problema
pro$eniente de los seres, a "ue, aun"ue los tres sucumbiesen !inalmente,
ninguno de los hediondos bichos podra manipular la espesa escotilla.
<6reo "ue podremos conseguirlo <di)o Telmo<. /e pregunto cu%ntos
deben "uedar.
<>ueno, se#or, si calculamos los "ue han muerto sabremos cu%ntos "uedan
con $ida,
7no8 <di)o 6ampbell.
<Cui-% no sea tan !%cil. &a !uria de su ata"ue, en mi opinin, se debe a "ue
est%n hambrientos, pero, como no saben o no pueden acceder al sistema de
alimentacin nuestro, "ui-% se est'n de$orando entre ellos.
6ampbell trag sali$a Eleonora cerr los o)os. Pero no haba tiempo para
impresionarse, ni para asustarse. Tenan "ue alcan-ar cuanto antes el depsito
de mate1 rial...
Esta $e- la horda "ue apareci sobrepasaba la $eintena.
&a lucha !ue encarni-ada, terrible, por"ue m%s de una docena de
hombres1rata llegaron a las piernas de Telmo,
6ampbell Eleonora, lan-ando !eroces dentelladas, chillando agudamente
en todo momento.
Todo se llen de olor a carne podrida chamuscada, descargas el'ctricas, o)os
!os!orescentes, pe"ue#os dientes agudsimos. &os tres super$i$ientes del
Speedli!e dis1 paraban sin cesar, repartan puntapi's, aplastaban ba)o sus botas
hombres1rata, los lan-aban contra las paredes.
&a bre$sima espantosa escaramu-a termin cuando, de pronto, uno de los
hombres1 rata dio un chillido se abalan- sobre el cad%$er re$entado de uno
de sus cong'neres del !uturo comen- a com'rselo con una a$ide-
escalo!riante. En el acto, los dem%s seres perdieron inter's por comerse a las
tres personas se abalan-aron sobre los otros cad%$eres...
<:2e)adlos; <grit Telmo<. :=amos al depsito;
Echaron a correr, salpicando sangre de sus piernas a ambos lados del pasillo,
de)ando manchurrones en el piso. .tro grupo de hombres1rata apareci corriendo
directos hacia ellos comen-aron a disparar de nue$o, electrocutando a $arios.
Pero no iban a por ellos. 2e alg+n modo saban dnde haba comida, as "ue
algunos continuaron corriendo hacia donde se haba producido la anterior
escaramu-a otros caeron sobre los recientes cad%$eres, simples montones de
carne podrida chamuscada.
4adeantes, Telmo Eleonora, seguidos por 6ampbell, "ue $ol$a la cabe-a por
si se produca alg+n ata"ue por detr%s, continuaron corriendo. , !inalmente
llegaron al depsito.
<Permtame, se#or <)ade 6ampbell<. :,o escoger' el material m%s
adecuado;
Sac r%pidamente tres caretas se las pusieron, audando Telmo a
Eleonora. ,a
e"uipados, 6ampbell sac un disperso; de gas, cuo depsito llen al completo
de ampollas de gas letal. 6uando se miraron, haba en sus o)os el brillo del
triun!o. ,a nada poda ocurrirles5 slo tenan "ue dispersar el gas letal en menos
de cinco segundos no "uedara ning+n ser $i$iente en la na$e norteamericana,
sal$o ellos tres.
6ampbell se#al de pronto hacia el suelo Eleonora Telmo miraron en
a"uella
direccin
.
, una $e- m%s se estremecieron sus cuerpos de asco
horror. El ser rata1hombre "ue haba all era di!erente a
los dem%s.
Era m%s menudo no tena ni el m%s le$e rastro de pela)e en su cuerpo.
Se $ea su carne ro)a, como despelle)ada, palpitante. Pareca talmente una
pe"ue#a rata "ue hubiera sido despelle)ada en $i$o. Seguramente ola de modo
insoportable, pero a no poda a!ectarles, debido a las caretas. Era el ser m%s
de!initi$amente espantoso repugnante de toda la na$e.
6ampbell le apunt con su pistola, pero en a"uel momento de la boca del
horripilante ser brotaron unos e3tra#os chillidos, de entre los cuales se
di!erenciaron con bastante claridad dos slabas5
</am%...
6ampbell ba) su arma a tra$'s del $isor de la careta contempl con
o)os desorbitados a Eleonora 0ilkinson, cuos o)os estaban llenos de l%grimas.
Telmo Fairbanks, l$ido, demudado el rostro, se acuclill el pe"ue#o ser camin
torpemente hacia 'l, se detu$o delante se "ued mir%ndolo con sus pe"ue#os
o)itos a-ules, implorantes.
6uando Telmo Fairbanks se puso en pie, su rostro pareca de
nie$e. Hi-o un gesto a 6ampbell 'ste accion el mando del
dispersor de gas.
E E E
<7Est%n seguros de "ue lo conseguir%n8 <pregunt Telmo, nada con$encido.
El korneano "ue pareca haber sido elegido como director del grupo
e$olucionado, asinti, sonriente.
<No debe preocuparse m%s por nosotros, se#or Presidente5 llegaremos sin
no$edad al
asteroide Porna, donde podremos desarrollarnos
adecuadamente.
<7( "ui'n ha llamado Presidente8 <se pasm Telmo.
</e parece <ri 6ampbell< "ue le han endosado a usted un cargo
honor!ico, se#or. El korneano mir dulcemente a 6ampbell.
<&es estamos mu agradecidos por todo. Sabemos "ue Porna $ia)a
lentamente por el espacio, as "ue "ui-% podamos alcan-arlo mu pronto con la
na$e me3icana. ,en cuanto lleguemos a Porna depositaremos all a nuestros
hermanos cuidaremos de ellos mientras podamos.
<>ueno <murmur Eleonora<, si lo desean puedo prepararles unas
dosis de Speedli!e para "ue todos los embriones "ue ha en la na$e se
desarrollen como ustedes mu pronto...
<No, gracias. &legaremos a Porna, depositaremos los embriones nos
"uedaremos
all. No tenemos prisa por e$olucionar, doctora 0ilkinson, por"ue cuanto m%s
pronto de)emos de ser embriones, antes estaremos camino de ser residuos.
<Tiene ra-n. En realidad, $o a destruir ol$idar todo lo relacionado con el
Speedli!e, pero pens' "ue "ui-% ustedes lo "uisieran.
<No. , ahora, nos $amos. &es recordaremos a todos con mucho cari#o.
:Feli- (#o
Nue$o, todos !elices;
Tras la despedida, la compuerta de la na$e norteamericana !ue cerrada. (l otro
lado, dentro de la na$e me3icana, los once korneanos procedieron a la soldadura
nuclear del bo"uete tras colocar en 'ste la pie-a recortada haca das por el
E"uipo de Deparaciones an"ui.
=einte minutos m%s tarde, en la radio de la na$e norteamericana sonaba la $o-
del korneano5
<Todo preparado, no ha peligro. Pueden desconectar la $entosa magn'tica
cuando gusten.
Telmo Fairbanks, sentado ante los mandos "ue otrora ocupara el
comandante
Hamilton, asinti con un gesto puls uno de los botones, murmurando5
<Feli- (#o Nue$o...
(!uera, en el silencio del espacio, una na$e se separ de otra, sua$e,
lentamente, como se separan los labios de unos amantes en triste despedida.
&an-adas ambas a tremenda $elocidad, pareca sin embargo "ue todo estu$iese
sucediendo lenta, lentsimamente. No hubo brus"uedad alguna en la separacin.
2urante un instante, durante die- mil kilmetros, $ia)aron casi toc%ndose,
paralelamente. &uego, la lnea de $uelo de ambas na$es comen- a mostrar una
clara di$ergencia una de ellas, la /E1LLMH, cambi de ruta.
Finalmente desaparecieron en la negrura estrellada del espacio.
ESTE ES EL
FIAL
0ashington, 6asa >lanca, agosto,
SLSS
<Se#or Presidente5 el general
6ampbell.
El Presidente de Estados *nidos de (m'rica Europa sonri se puso en pie
en toda su gigantesca estatura. Dode la mesa !ue a estrechar la mano del
hombre reci'n introducido en su despacho.
<Se#or Presidente <salud el general 6ampbell, haciendo una le$e
inclinacin de cabe-a.
<General 6ampbell <chispearon los o)os del Presidente<, es mu grato para
m !elicitarle por su nombramiento.
<Gracias, se#or. Espero "ue recibiera usted mi !elicitacin cuando !ue
elegido
President
e.
<&a recib. , no !ue slo su !elicitacin la "ue lleg
a m.
<>ueno, se#or, a supongo "ue debieron !elicitarle de todas partes del
mundo...
<No se trata de eso <casi ri el Presidente, mir a su secretario personal<.
Gracias, /alcom. &e llamar'
si le
necesito.
El nombre asinti abandon el despacho. 6ampbell el Presidente se
"uedaron mir%ndose, risue#os.
</mm... He $isto a sus nietos )ugando en el )ardn, se#or Presidente5 son unos
ni#os mu hermosos.
<, normales <susurr el Presidente<. =amos, Edgar, todo termin hace
treinta a#os, incluso ha pasado al ol$ido a"uel Super /ost /ost Secret, a"uel
horripilante S//S. , adem%s, estamos solos, ahora.
<S <suspir 6ampbell<. Supongo "ue ahora estaremos m%s en contacto,
Telmo.
<76u%ndo hemos de)ado de estarlo8 El hecho de "ue te haa estado
en$iando por el mundo como representante directo militar de la 6asa >lanca no
ha signi!icado nada. 2e nue$o )untos. >ien, 7cmo est% /aggie8
<Per!ectamente. Guapsima, a pesar de "ue pronto tambi'n ser%
abuela, como
Eleonora.
<Supongo "ue ha $enido contigo.
<S. &a de)' en el )ardn, con tus nietos. 6reo "ue !ueron a a$isar a Eleonora
para "ue se reuniese con ella. Hace un hermoso da de $erano.
<2emasiado caluroso <ri Telmo Fairbanks, Presidente<. Pero el calor es
a $eces agradable. >ueno, os "uedar'is todo e5 da con nosotros, naturalmente.
, puesto "ue...
*n sua$e -umbido en la puerta a$is la perentoria necesidad por parte de
alguien de
ser recibido por el Presidente. Este oprimi un botn de su mesa. &a puerta se
abri
/alcom entr, con una tira de papel plasti!icado en las manos.
<&o siento, se#or, pero ha llegado un e3tra#o mensa)e por radio para el
general
6ampbell, con el signo de urgentsimo especial, me ha parecido oportuno...
<2esde luego "ue s, /alcom. Gracias.
<6on su permiso, se#or.
El secretario entreg el mensa)e a 6ampbell abandon de nue$o el
despacho.
6ampbell hi-o un gesto a Telmo, "ue asinti, sonriente. 6uando hubo ledo
el corto mensa)e, 6ampbell "ued pasmado. &uego solt una carca)ada
pregunt5
<72e dnde lo en$an8
<Ni idea.
<Pero t+ recibiste uno igual el da de tu triun!o electoral, 7no era eso lo "ue
"uisiste decirme antes8
<En e!ecto. 6omo $es, todo sigue !uncionando en el uni$erso. ,, por !ortuna,
toda$a "uedan unos cuantos a#os para "ue seamos residuos de lo "ue somos
ahora.
<2emonios <6ampbell mir de nue$o el mensa)e<. :/e gustara saber
dnde est%n cmo se las arreglan para en$iar estos mensa)es;
<7Cu' m%s da8 Est%n ah, en alguna parte del uni$erso, alg+n da esos
embriones ser%n seres magn!icos. (s es la #ida, aun"ue nos guardaremos mu
bien de decrselo al mundo. Decuerda "ue sigue e3istiendo el S//S sobre lo
"ue sucedi hace treinta a#os.
6ampbell asinti.
, le por tercera $e- el
mensa)e. 2eca5
?FE&JO (U. N*E=., GENED(& 6(/P>E&&.
T.2.S FE&J6ES.A F
J N

LCDEB049. Embriones y Residuos. Lou Carrigan

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

LCDEB049. Embriones y Residuos. Lou Carrigan

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

LOU

También podría gustarte