Lecciones 6 12

LECCION 6
OCIO = Timpul liber

Vacaciones=vacanta despegar=a decola
Veranear=a petrece vacanta de vara embarcarse=a se imbarca
Descansar=a se odihni divisa=valuta
Fin de semana=s! de saptamana escala= escala
D"a estivo=#i de sarbatoare pasa$ero=pasager
%uente=#i intre & sarbatori recorrido=traseu
Navidad=Craciunul ta'uilla=casa de bilete
D"a de (e)es= #iua cadourilor el mar=marea
*emana *anta= *aptamana +are r"o=rau
%ascuas= %astele lago=lac
Feste$ar= a sarbatori orilla=mal ,de rau-mare.
Feria=targ bahia=gol
Cumplea/os=#i de nastere estrecho=stramtoare
0uedar= a i1a o intalnire isla=insula
2nitri3n- hu4sped= ga#da- oaspete
Via$ar=a calatori 5067 TIE+%O 82CE9= Cum e vremea9
Via$e=calatorie
(eservar=a ace re#ervare r"o=rig
Cancelar=a anula calor=cald
E1cursi3n : ir de e1cursion templado=temperat
Caminar=a merge pe $os seco- humedo=uscat- umed
;u"a=ghid helar,eie.=a ingheta
Estancia=sedere nublarse=a se innora
Destino=destinatie sereno=senin
(etraso=intar#iere llover=a ploua
2duana=vama lluvia=ploaie
E'uipa$e=baga$ tiempo lluvioso=vreme ploioasa
+aleta=vali#a chaparr3n=ploaie torentiala
2lo$arse=a se ca#a chubascos=averse
2lo$amiento=ca#are llovi#nar=a burnita
8otel= hotel nevar ,eie.=a ninge
8ostal=pensiune grani#ar=a cadea grindina
2lbergue $uvenil=pensiune pt! tineri niebla=ceata
2delanto=avans viento=vant
%ensi3n completa= pensiune completa vendaval=raala de vant
+edia pensi3n= demipensiune tormenta=urtuna
2gencia de via$es= agentie de voia$ trueno- rel<mpago=tunet- ulger
2VE=tren de mare vite#a hace sol- viento=e soare- vant
2vi3n =avion buen- mal tiempo=timp bun
=arco=vapor estamos a &> grados= sunt &>grade
Crucero=croa#iera

CONTENIDO ;(2+2TIC2L
*E( ? E*T2(
*E( : indica propiedades del sujeto @ E$! 7l es c3modo!
E*T2( : indica estado del sujeto @ E$! 7l est< c3modo en esta silla!
1. Usos de 'ser'
A! Identificacin o deinici3nB Es una chica que se llama Mara.
&! Origen o nacionalidadB Es de Arequipa, es peruana.
C! Profesin: Es estudiante. DCuando se habla de una actividad temporal se puede
usar estar de: En verano est de socorrista en una piscina municipal. .
E! Con el sentido de ocurrir/suceder, tener lugar en el tiempo y en el espacio: La
fiesta ser a las ocho en mi casa.
F! Precio exacto: 5Cu<nto es9
6! ateria: Ser de B La mesa es de madera!
G! !iempo. "ec#a, $poca, estacin, d%a de la semana, #ora &pero colo'uialmente,
podemos usar la e1presi3n estamos a) B Hoy es lunes, estamos a lunes!Son las tres.
H! !emperatura: ser de &en orma colo'uial ' estar a) B La temperatura es de !
"rados # estamos a ! "rados. $ul es la temperatura%# A cuntos "rados
estamos%
I! (gente &ser ) participio* La decisi&n ha sido tomada por '(de catre) la persona
responsa*le
A>! +aloracion o,-etiva: La comida espa+ola es riqusima (no la he propado)
.. Usos de 'estar'
A! /star ) gerundio ,ra"0 ) ando/iendo*: Est lloviendo.
&! 1ocali0acin: La clase est en la planta de arri*a.
C! 2on participios 3ue expresan estados de 4nimo: procupado, desolado,
asustado, satisfecho...
E! Precio varia,le: ,A cunto est el euro esta semana%
F! ateria:Estar hecho/a de B La mesa est< hecha de madera!
6! /star ) participio! E1presa el resultado de una acci3nJ con sentido durativoBLa
decisi&n ya est tomada!
G! 2on 5por6 y 5para6 se sobreentiende un participio &listo, terminado, #ec#o*:El
coche est 'listo) para ma+ana.
H! En el modismo estar pe0 &= no saber nada de una materia.
I! /star 3ue ) frase 3ue descri,e el estado ,con recuencia de orma e1agerada.B
e$! Esta 'ue no ha) 'uien lo aguante ,insoportable.K Est< 'ue echa chispas
,urioso.
A>! +aloracion su-etivaBEsta comida est riqusima 'la he pro*ado).
AA! /star para )inf = 1!estar a punto deK .! estar en condiciones de e$. El tren est<
para llegar! No esto) para bromas!
A&! /star por ) inf! = 1. e1presa intenci3nK .! e'uivale a Lestar sinM e$! Esto) por
moderni#ar el piso! La casa est< por pintar- sin pintar
7. (d-etivos 3ue cam,ian de significado con 'ser' o 'estar'
8/9 (:;/!I+O /8!(9
comunicativ 2=IE(TO deschis
plictisitor 2=6((IDO plictisit
amabil 2TENTO atent
bunJ nobil =6ENO
gustosJ atractiv
,aratos.
destept DE*%IE(TO trea#
obositor C2N*2DO obosit
periculos CO+%(O+ETIDO obligatJ logodit
indra#net
F(E*CO
proaspatJ de la
rece
egoist INTE(E*2DO interesat de
inteligent LI*TO pregatitJgata
rautacios +2LO
stricat ,la gust.J
bolnav
suparator +OLE*TO suparat
curat LI+%IO alit
de culoare neagra NE;(O bron#atJ suparat
orgolios O(;6LLO*O mandru de
de culoare verde
VE(DE necoptJ
nee1perimentat
vesel VIVO Viu
ENE(CICIO* B
I! Completa las rases usando ser o estar B
A! Estas no OOOOOOOOOO horas de llegar a casa!
&! Eso 'ue cuentas OOOOOOOOOO en diciembre del a/o pasado 5no9
C! En cuanto termineJ OOOOOOOOOO a su disposici3n para lo 'ue usted necesite!
E! 8o) OOOOOOOOOO a &G de abrilJ OOOOOOOOOO su cumplea/os!
F! OOOOOOOOOO seguro 'ue vendr<J siempre cumple sus promesas!
6! Nosotros OOOOOOOOOO seguros de lo 'ue decimosJ lo hemos comprobado!
G! La habitaci3n OOOOOOOOOO oscuraJ por avor descorre las cortinas!
H! La habitaci3n OOOOOOOOOO oscuraJ OOOOOOOOOO orientada al norte!
I! Cuando llegamos )a OOOOOOOOOO de noche!
A>! P+iraQ Eso OOOOOOOOOO bailar ) no lo 'ue tR haces!
AA! No reco$as la ropaJ OOOOOOOOOO hRmeda todav"a!
A&! El clima de esta #ona OOOOOOOOOO mu) hRmedo!
AC! =usca de nuevo ) no me preguntes! Tus #apatos OOOOOOOOOO en el armario!
AE! *iempre OOOOOOOOOO aburridoJ 5por'u4 no buscas algo 'ue hacer9
AF! P0u4 aburrido ,tR. OOOOOOOOOOQ Vengo con ganas de divertirme ) tR me las 'uitas!
II Completa las rases usando ser o estarB
A! 8o) OOOOOOOOOO su d"a de descansoJ por eso no OOOOOOOOOO a'u"!
&! La conerencia va a OOOOOOOOOO en el aula magna!
C! Como su amilia OOOOOOOOOO ueraJ entra ) sale cuando 'uiere!
E! ?o OOOOOOOOOO tan nerviosa por'ue aRn no s4 el resultado del e1amen!
F! Nuan OOOOOOOOOO mu) nervioso por eso nunca hace traba$os de precisi3n!
6! Ese chico OOOOOOOOOO mu) atrevidoJ hace cosas incre"bles!
G! Este tra$e te OOOOOOOOOO mu) bien!
H! Dentro de la cueva OOOOOOOOOO oscuro!
I! Esta tarta OOOOOOOOOO de rechupete!
A>! El descubrimiento de 2m4rica OOOOOOOOOO en AEI&!
AA! Ese vestido OOOOOOOOOO nuevo 5verdad9
A&! Chica 5'u4 haces con la ropa9 Ese tra$e te lo compraste hace tiempoJ pero
OOOOOOOOOO nuevo!
AC! Los caminos OOOOOOOOOO cortados por'ue ha nevado mucho!
AE! ?o OOOOOOOOOO a tu lado para lo bueno ) lo malo!
AF! ?o OOOOOOOOOO de tu opini3nJ entonces nosotros OOOOOOOOOO de acuerdo!
A6! OOOOOOOOOO una persona mu) tran'uilaJ no se altera por nada!
AG! %uedes OOOOOOOOOO tran'uilaJ )o lo arreglar4 todo!
AH! %od4is entrar si no os importa OOOOOOOOOO de pie!
AI! ,TR. OOOOOOOOOO malo 5por 'u4 pegas al ni/o9
&>! 5OOOOOOOOOO ,tR. malo9 Tienes mu) mal aspecto!
&A! Sltimamente OOOOOOOOOO ,4l. mu) e1tra/o! Nunca lo hab"a visto as"!
&&! OOOOOOOOOO mu) e1tra/o 'ue no ha)a venido ni llamado para avisar!
&C! ?a OOOOOOOOOO primavera ) sin embargo hace mucho r"o!
&E! ?a OOOOOOOOOO en primaveraJ el campo OOOOOOOOOO lleno de lores!
&F! OOOOOOOOOO a'u" donde viv" durante los a/os en 'ue OOOOOOOOOO a su servicio!
III! 2d$etivos 'ue cambian de signiicado con *E( o E*T2(! Completa las rases usando
ser o estar de acuerdo con el sentidoB
A! Nuan OOOOOOOOOO mu) atentoJ me a)uda aun'ue 4l tenga poco tiempo!
&! OOOOOOOOOO comprometido decir lo 'ue uno piensa en pRblico!
C! %odemos irnos cuando 'uierasJ )a OOOOOOOOOO listo!
E! No puede coniarte ese traba$oJ ,tR. OOOOOOOOOO verde todav"a!
F! La cerve#a no OOOOOOOOOO rescaJ acabo de meterla en la nevera!
6! No puedo prestarte dineroJ OOOOOOOOOO limpio!
G! OOOOOOOOOO negroJ me han echado del traba$o!
H! OOOOOOOOOO un tipo mu) listoJ nadie puede enga/arle!
I! 8a) 'ue OOOOOOOOOO atento por'ue habla mu) deprisa!
A>! 8as dado tu palabraJ OOOOOOOOOO comprometido con 4l!
AA! 8a) 'ue dar gracias por'ue ,nosotros. OOOOOOOOOO vivos!
A&! 8e empe#ado a traba$ar hace poco ) )a sabe muchoJ OOOOOOOOOO mu) despierto!
AC! %uedes OOOOOOOOOO tran'uiloJ ese lugar OOOOOOOOOO seguro!
AE! %odemos darle el altaJ usted )a OOOOOOOOOO bueno!
AF! Da todo lo 'ue tieneJ OOOOOOOOOO mu) bueno!
A6! No viene a traba$ar por'ue OOOOOOOOOO malo!
AG! El ni/o OOOOOOOOOO despierto desde hace rato!
AH! Cenar demasiado OOOOOOOOOO malo para la salud!!
LECT6(2
Lee el te1to ) contesta a las preguntasB
FINE* DE *E+2N2 EN L2 C2LLE
2 los e1tran$eros 'ue visitan Espa/a les llama mucho la atenci3n la cantidad de gente
'ue ha) en la calle! ? la cantidad de bares!
Es seguramente la versi3n urbana moderna de la tradici3n mediterr<nea del <goraJ de
la pla#a como lugar de encuentro! ? es 'ue el Lhobb) nacionalM esJ sin duda algunaJ
hablar! *e habla en la calleJ en los restaurantesJ en las terra#asJ con los amigos o con la
amilia! ? se habla generalmente en torno a una mesaJ o en una barra de barJ casi siempre
bebiendo o comiendo!
Los ines de semana mucha gente hu)e de las grandes ciudades! *on muchos los 'ue
tienen una segunda residenciaJ en el campo o en la pla)a! +uchas amilias se reRnen en la
antigua casa amiliarJ en el pueblo! El problema es la vuelta a casa el domingo! *urir un
atasco impresionante para entrar en la ciudad es casi inevitable!
Los 'ue se 'uedan en la ciudadJ salen! ? salen mucho! %or e$emploJ al mediod"aJ antes
de comerJ van a tomar un aperitivo! 6n paseoJ unas ca/as ) unas tapas en una terra#aJ al
solJ son para muchos el m<1imo placer de un domingo! LuegoJ se come en amiliaJ mu)
tardeJ sobre las tres o pasadas las tres! *e come en la propia casaJ en la de los abuelosJ o
en la casa de los t"os o de los hermanos! O si noJ en un restaurante!
%or las tardes ha) largu"simas colas en los cines ) las calles c4ntricas est<n llenas de
paseantes!
Las noches de los viernes ) de los s<bados las ciudades est<n tambi4n animadas ) ha)
tr<ico hasta la madrugadaB gente 'ue va o 'ue viene de los restaurantesJ gente 'ue entra
o sale de los espect<culos ) grupos de $3venes 'ue van a bailar o a tomar algo!
Otra de las cosas 'ue pueden sorprender al visitante es lo poco planiicado 'ue est< el
ocio! +uchas veces nos encontramos con alguienJ sin haber decidido mu) bien 'u4
vamos a hacer! Nos citamos a una hora no mu) e1acta ,La eso de las nueveMJ Lsobre las
die#M. ) luego L)a veremosM! *e toma algo en un sitio )J al cabo de un ratoJ el grupo se
traslada a otro lugarJ lo 'ue tambi4n sorprende a muchos e1tran$eros! ? es 'ueJ para los
espa/olesJ es m<s importante con 'ui4n se est< 'ue d3nde se est<!
En los Rltimos a/os la pr<ctica de deportes se ha puesto de moda ) son muchos
tambi4n los 'ue organi#an su tiempo libre ) sus ines de semana en torno a su deporte
avoritoB la bicicleta o el tenisJ el es'u" o el golJ el Rtbol o la velaT %eroJ o$oJ siempre
con amigosT ? hablando!
VOC2=6L2(IO
Ugora = piataJ loc de intalnire
*in duda alguna = ara nicio indoiala
En torno a = in $urul
Vuelta = intoarcere
2tasco = bloca$J ambuteia$
%aseo = plimbare
Ca/as = halba de bere
Cola = coada
Lleno de = plan de
%aseante = trecator
2 eso de = in $ur de
2l cabo de = dupaJ la inalul
Trasladarse = a se deplasaJ muta
Vela = velaJ velier
O$o = atentie
EV%LOT2CIWN DEL TEVTO
A! 50u4 suelen hacer los espa/oles los ines de semana9
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTT
&! 5 C3mo lo pasan los 'ue se 'uedan en la ciudad9
TTTT
C! 5 C3mo son las noches de los viernes ) s<bados9
TTTT
E! 5 2 los espa/oles les gusta planiicar su ocio9
TT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
F! 5 0u4 es lo m<s importante para los espa/oles en cuanto al ocio9
TT
LECCIWN G
L2 CI6D2D = Orasul
Ciudad=oras Cartel=ais
%oblaci3n=populatieJ localitate Es'uina=colt ,de strada.
La capital=capitala Encruci$ada=intersectie
Villa=orasel *em<oro =semaor
Ciudadano=cetatean 2cera=trotuar
2)untamiento=primarie 2parcamiento = parcare
2lcalde=primar +ulta=amenda
=arrio=cartier =oca de metro=gura de metrou
En las aueras=la perierie %arada de autobus=statie
2venida-pla#a=boulevard-piata 8ora punta=ora de var
Calle$uela=straduta Cru#ar =a traversa
(esidir-residente a locui locuitor 2tasco=ambuteia$
2rrabal=suburbia Torcer=a coti
Ediicio=cladire %eatones=pietoni
(ascacielos=#garie@nori 2utopista =autostrada
%iso-planta=eta$ Carretera=sosea
Utico=mansarda 2ta$o=scurtatura
+ercado=piata *ubir-ba$ar=a urca-cobori
Escaparate=vitrina Cal#ada=carosabil


LO* %(ET7(ITO* = Timpurile trecutului
A! INDEFINIDO = perect simplu C! I+%E(FECTO = imperect
&! %E(FECTO = perect compus E! %L6*C62+%E(FECTO = mai mult ca perect
A! %(ET7(ITO INDEFINIDO
CONSTRUCCION
1. +/9<O8 9/=U1(9/8
2(>! ' (9 2O ' /9 +I+ ' I9
,)o. cant 7 comX vivX
,tR. cant 2*TE comI*TE vivI*TE
,4lJ ellaJ 6d!. cant W comIW vivIW
,nosotros-as. cant 2+O* comI+O* vivI+O*
,vosotros-as. cant 2*TEI* comI*TEI* vivX*TEI*
,ellosJ ellasJ
6ds.
cant 2(ON comIE(ON vivIE(ON
I99/=U1(9I:(:/8:
alternancia //I ,CY de sg! ) pl!.
%EDI(B ped"JpedisteJpidi3JpedimosJpedisteisJpidieron
OT(O* VE(=O* CON 2LTE(N2NCI2 //IBJ conseguirJ consentirJ corregirJ elegirJ
invertirJ medirJ mentirJ perseguirJ presentirJ re"rJ repetirJ seguirJ sentirJ servirJ sonre"rJ
vestirse!
alternancia O/U ,CY de sg! ) pl!.
DO(+I(B dorm"JdormisteJdurmi3JdormimosJdormisteisJdurmieronOT(O*
VE(=O* CON 2LTE(N2NCI2 O/UB morir!
alternancia I/? ,CY de sg! ) pl!.
LEE(B le"Jle"steJley3Jle"mosJle"steisJleyeronOT(O* VE(=O* *O=(E EL
+I*+O +ODELOB caerJ creerJ constituirJ contribuirJ huirJ instituirJ instruirJ intuirJ oirJ
poseerJ preveerJ proveerJ reconstruirJ roerJ etc!
Preteritos fuertes
(* +er,os con @U' fuerte
+/9<O
9(AB
I99/=U1(9
terminacin
andar anduv@E
caber cup@E
estar estuv@E
haber hub@E
poder pud @E
saber sup@E
tener tuv@E
(>:(9: anduve, anduviste, anduvo, anduvimos, anduvisteis, anduvieron
2(</9 : cupe, cupiste, cupo, upimos, cupisteis, cupieron
/8!(9 : estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvieron
C(</9 &unipersonal* : #u,o
PO:/9 : pude, pudiste, pudo, pudimos, pudisteis, pudieron
PO>/9 'puse,pusiste,puso,pusimos,pusisteis,pusieron
8(</9 : supe, supiste, supo, supimos, supisteis, supieron
!/>/9 : tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieron
<* +er,os con ';' fuerte
+/9<O
9(AB
I99/=U1(9
terminacin
conducir condu- @E
decir di- @E
producir produ- @E
traducir tradu- @E
traer tra- @E
>ota: Terminatia persoanei a C@a pl un este @I/9O>J ci @/9O>
2O>:U2I9: condu-e, condu-iste, condu-o, condu-imos, condu-isteis, condu-eron
:/2I9 : di-e,di-iste,di-o,di-imos,di-isteis,di-eron
P9O:U2I9: produ-e, produ-iste, produ-o, produ-imos, produ-isteis, produ-eron
!9(:U2I9 'tradu-e,tradu-iste,tradu-o,tradu-imos,tradu-isteis,tradu-eron
!9(/9: tra-e, tra-iste, tra-o, tra-imos, tra-isteis, tra-eron
2* +er,os con 'I' fuerte
+/9<O
9(AB
I99/=U1(9
terminacin
hacer hic@E
'uerer 'uis @E
venir vin@E
C(2/9 : #ice,#iciste,#i0o,#icimos,#icisteis,#icieron
DU/9/9 : 3uise,3uisiste,3uiso,3uisimos,3uisisteis,3uisieron
+/>I9 : vine,viniste,vino,vinimos,vinisteis,vinieron
O!9O8 +/9<O8 I99/=U1(9/8
I9/8/9 'fui,fuiste,fue,fuimos,fuisteis,fueron
:(9 'di,diste,dio,dimos,disteis,dieron
+/9 'vi,viste,vio,vimos,visteis,vieron
2(<IO8 O9!O=9E"I2O8B %entru unele verbe sunt necesare niste modiicari
ortograice operate la pers! I pentru asigurarea unei regularitati onetice
=6*2(9@ bus3u4, buscasteT ,2lte e1empleB e1plicarJ aparcarJ e'uivocarseJ etc.
LLE=(9 @ llegu4, llegasteT ,2lte e1empleB pagarJ obligarJ $u#garJ etc.
E+%EZ2( : empeceJ empe#asteT ,2lte e1empleB organi#arJ recha#arJ go#arJ etc.
2VE(I=U(9 : averigueJ averiguasteT
V2+O* 2 %(2CTIC2(
Contesta a las siguientes preguntasJ utili#ando verbos en indeinidoB
A! 50u4 hiciste a)er9
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!
&! 5C3mo pasaste las vacaciones del a/o pasado9
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!
LECT6(2 B
CI6D2DE* E*%2[OL2*B +2D(ID
adrid es la capital de Espa/a! Est< situada m<s o menos en el centro del pa"s ) a 66>
mts! de altitud a nivel del mar! Es una ciudad mu) calurosa en verano ) mu) r"a en
invierno! De +adrid salen la red carreteras ) la red erroviaria de orma radial! En la
%uerta del *olJ una de las pla#as m<s emblem<ticasJ se encuentra situado el \il3metro
cero!
adrid es una ciudad con mucha personalidadJ con mucho encanto! *us gentes son
abiertos ) hospitalarios! La historia ha de$ado una prounda huellaJ en esta ciudad 'ue
cuenta con muchos ediicios emblem<ticos e hist3ricosJ v4aseB palaciosJ iglesiasJ museosJ
$ardinesJ barrios!!!
adrid es el centro pol"tico ) econ3mico del pa"s! 2ll" se encuentran las sedes de los
bancos ) empresas m<s importantesJ de todos los <mbitosK as" como las emba$adas
e1tran$eras!
Visita obligada de esta maravillosa ciudad es el paseo por el Barrio del Madrid de los
Austrias o del Madrid Antiguo y el Barrio de Salamanca o del Madrid de los Borbones!
Barrio de los Austrias o Madrid AntiguoB se trata de un
barrio antiguo ) lleno de historiaJ con baresJ tascas )
restaurantes con solera! 2ll" se encuentra el %alacio (ealJ
el Teatro de la OperaJ %uerta del *olJ %la#a +a)orJ la
Catedral de la 2lmudenaJ el +onasterio de las Descal#as
(eales! Tambi4n ha) 'ue pasear tran'uilamente por la
calle +a)orJ 'ue va desde el %alacio (eal hasta la %uerta
del *olJ 'ue est< llena de tiendas de todo tipo! +uchas de las tiendasJ 'ue se encuentran
en este =arrio son tiendas mu) antiguas en las 'ue se siguen haciendo los ob$etos
artesanalmente comoB sombrerer"asJ abani'uer"asJ ob$etos religiososJ mercer"as!
El Barrio de Salamanca o del Madrid de los BorbonesJ es
otra #ona de visita obligada en +adrid! El barrio de
*alamancaJ podr"amos decirJ 'ue es el barrio con m<s clase
de +adridJ donde est<n las tiendas de irmas ) las
viviendas m<s caras de la ciudad! En 4l se encuentra
situado el %ar'ue del (etiroJ lugar de paseo ) de encuentro
para muchosJ (eal Nard"n =ot<nico! En este barrio se
encuentra ubicada emblem<tica %uerta de 2lcal< ) la
Iglesia de *an Ner3nimo el (eal! Tambi4n los +useos m<s importantes se encuentran en
esta #onaB el %rado ,la pinacoteca m<s importante de Espa/a.J el Th)ssen@=ornemis#aJ el
(eina *o"aJ La =iblioteca NacionalJ el 2r'ueol3gico NacionalJ del E$ercitoJ L<#aro
;aldiano ) el de 2rtes Decorativas! Como ediicios hist3ricosJ 'ue se pueden visitar
est<nB el Teatro Espa/olJ el Congreso de los DiputadosJ la Estaci3n de 2tochaJ el Ca4
;i$3nJ la Casa de Lope de VegaJ el 2teneoJ (eal 2cademia de la 8istoriaJ!!!
Al oeste se encuentra la ;ran V"a ,calle comercialJ donde se encuentran ubicados muchos
teatros ) cines con mucha oerta de restaurantes. ) la %la#a de Espa/a! Desde la pla#a de
Espa/a se sale por la carretera de E1tremadura ) se llega a la Casa de CampoK ) de all"
sale a su ve# la calle %rincesaJ donde est< ubicado el %alacio de Liria ,habitado por la
Du'uesa de 2lba.!
Al este podemos visitar la %la#a de Toros de las VentasJ situada en la calle 2lcal<!
Al sur se encuentran los barrios m<s casti#os como son La Latina ) Lavapi4sJ donde se
encuentra situado el mercado del (astro!
El Paseo de la Castellana es el e$e principal de la ciudad! Cru#a +adrid de norte a sur! *i
empe#amos por el norte de +adridJ en %la#a Castilla ,est<n situados los Nu#gados ) las
torres ]io.J hasta la %la#a Col3n! 2ll" cambia de nombre )
pasa a llamarse Paseo de RecoletosJ hasta llegar a %la#a de
Cibeles ,sede del =anco de Espa/a ) Correos o %alacio de
Comunicaciones.J donde cambia de nombre de nuevo a
Paseo del PradoJ hasta llegar a la ;lorieta Carlos VJ $unto
a la Estaci3n de 2tocha! En el Paseo de la Castellana, se
hallan situados las sedes de todos los bancos ) empresas
m<s importantesJ as" como los principales museos
,Th)ssenJ %radoJ =iblioteca NacionalJ 2r'ueol3gico.J tambi4n el Campo de FRtbol
*antiago =ernabeu!!!
VOC2=6L2(IOB
Carretera = sosea
(ed = retea
8uella = urma
*ede = sediu
Tasca = barJ local
Con solera = cu traditie
(astro = piata de vechituri-chilipiruri
(etiro = retragereJ odihna
2banico = evantai
2bani'ueria = maga#in de evantaie
6bicado = situat
Casti#o = autentic
EV%LOT2CIWN DEL TEVTOB
A!5C3mo es la ciudad de +adrid9
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!
&! 50u4 sitios de inter4s ha) en el +adrid de los 2ustrias9
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!
C! 5D3nde se encuentran los museos m<s importantes de +adrid9
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!
E! 5Cu<les son los barrios m<s casti#os de la capital espa/ola9
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!
F! 50u4 sabes sobre el %aseo de la Castellana9
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!
LECCIWN H
L2 *2L6D = *anatatea
Enermedad=boala consultorio=cabinet de consultatii
Doler -dolor=a durea -durere consulta=consultatie
*"ntoma enermo=bolnav
Fiebre in)ecci3n=in$ectie
Nausea=greata poner^ =a ace in$ectii
Desma)arse=a lesina engordar- adelga#ar=a se ingrasa-slabi
%adecer = a sueri ,de o boala. vacunar=a vaccina
Toser -tos=a tusi -tuse curar=a vindeca
Estornudar=a stranuta p"ldora=pilula
%ulmonia=pneumonie medicinas=medicamente
*arampi3n=po$ar diente-muela=dinte-masea
Escarlatina enc"a=gingie
(ubeola empastar=a plomba
Viruela=variola el alta=e1ternarea
Insomnio=insomnie dar el alta=a e1terna
8erir=a rani m4dico-paciente=medic-pacient
8erida=rana enermero-a=inirmier-a
8acerse da/o=a se rani 'uir3ano=sala de operatii
0uemarse= a se arde ciru$ano=chirurg
0uemadura=arsura minusvalide#=inirmitate i#ica
*angrar=a sangera silla de ruedas=scaun cu rotile
Vendar=a pansa m4dico de cabecera=medic de amilie
*ordo=surd ambulatorio=centru de asist! medicala
+udo=mut recetar=a prescrie
Ciego=orb ingresar en un hospital= a se interna
8"gado = icat resriado = racealaJ racit
%ulm3n = plaman coger un ^ = a contacta o raceala
(i/ones = rinichi marearse = a ameti
Est3mago = stomac mareo = ameteala
&! %(ET7(ITO %E(FECTO
In lim,a romana, atat preterito indefinido cat si preterito perfecto, se vor
traduce prin perfectul compus. :iferentele existente intre cele doua timpuri
ale trecutului sunt expuse la punctul II. U8O8.
I! 2O>8!9U22IF>
C/,C(8,C(,C/O8,C(<GI8,C(> ) P(9!I2IPIO P(8(:O &AY@adoJ &Y_CY ido.
P(9!I2IPIO8 I99/=U1(9/8B a,rira,ierto vervisto
escri,irescrito cu,rircu,ierto
morirmuerto #acer#ec#o
romperoto decirdic#o
ponerpuesto volvervuelto

II! U8O8
I>:/"I>I:O P/9"/2!O
. Acci!n terminada y narracion " Acci!n no terminada e intemporal
e$!*iempre le gust3 leer! e$! *iempre le ha gustado leer!
58as le"do a Cervantes9
Entro ) les dio la noticia!
.. Acci!n puntual, moment#nea $" %n&ormaci!n intemporal
e$! Naci3 en AIC&! e$! 58as leido a Cervantes9
'. Acci!n situada en un plano inactual '" Acci!n situada en un plano actual
'ayer, anoche, entonces,pasado anterior,ese, 'hoy, presente, actual, este,
aquel, el otro dia, hace - cantid. de tiempo) hasta ahora, .ltimamente)
e$!(yer le" mucho! e$!Coy no he le"do nada!
1a semana pasada tuve mucho traba$o No han llegado #asta a#ora.
8ablaron #ace tres d%as

ENE(CICIO*B
%on el verbo 'ue va entre par4ntesis en preterito indefinido o perfectoB
2.
A! Espa/a TTTT!! mucho en los Rltimos a/os! ,cambiar.
&! 8o) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! a 2ndrea ) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! un mont3n! ,verJ adelga#ar.
C! +! V<#'ue# +ontalb<n es escritor! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! varias novelas
polic"acas! ,escribir.
E! 2noche ,nosotros. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! a casa mu) tarde! ,volver.
F! +i padre !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! en 2lemania mucho tiempo cuando era $oven!
,vivir.
6! *r! ;on#<le#J 5por 'u4 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! tarde esta ve#9 ,llegar.
G! El a/o pasado ,nosotros. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! las vacaciones en ;recia! ,pasar.
H! Nulia !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! su traba$o de pelu'uera el mes pasado! ,de$ar.
I! 8o) ,nosotros. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! al mercado ) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! carne ) pescado!
,irJ comprar.
A>! 2le$andro no !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! al teatro desde hace a/os! ,ir.
AA! ?o nunca !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! una chica como ellaJ es maravillosa! ,conocer.
A&! 5 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! mi carta9 ,recibir.
AC! Tom<s es periodista ) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! por todo el mundo! ,via$ar.
AE! 5Vosotros nunca !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! de vuestro pa"s9 ,salir.
AF! %ep"to est< mu) alto! PC3mo !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Q ,crecer.
A6! +i abuelo !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! hace poco tiempo! ,morir.
AG! P*abeQ )a !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! tres veces! ,casarse.
AH! +o#art !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! en Viena! ,vivir ) morir.
AI! +i amilia siempre !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! en este barrio! ,vivir.
&>! Este a/o la cosecha de uva !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! mala! ,ser.
=.
A! En a'uella ocasi3n nadie ,mencionar. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ese tema!
&! Te ,decirJ )o. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! muchas veces 'ue te ,e'uivocar. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! al
designar a Nuan para ese puesto!
C! Nunca me ,gustar. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! los 'ue hablan sin decir nada!
E! Todo ,pasar.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! de repenteJ nadie ,darse.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! cuenta de nada!
F! 50u4 ,pasar. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9J no vuelvo a ir a la cocina cuando la pelicula esta en lo
m<s emocionante!
6! En cuanto ,saberJ )o. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! la noticiaJ ,venirJ )o.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! para
ac<!
G! 5Te ,enterar. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! de la Rltima noticia9 %ues 'ue %epe se
,casar. !!!!!!!!!!!!!!!!!
H! 8o) todos ,responder. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! bien! *e nota 'ue ,estudiarJ
vosotros. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! la lecci3n!
I! ,0uerer. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! a mi primer novioJ pero eso )a ,'uedar.!!!!!!!!!!!!!!!! atr<s!
A>! Como ,terminarJ )o. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! la carrera en $unioJ creo 'ue vo) a
encontrar traba$o ahora en septiembre!
AA! Las grandes mu$eres ,luchar. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! mucho para llegar a serlo!
A&! *"J me ,enadarJ )o. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! contigo por lo 'ue ,decirJ tR. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! el
otro d"a ) hasta ahora no te ,disculparJ tR. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !
AC! 2noche ,llegarJ 4l. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! a casaJ ,sentarse.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! a ver la
teleJ ,pedir. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! la cena sin notar mi estado de <nimo!
AE! ,LlegarJ tR. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! a tiempoJ no lo puedo resolverJ ,preguntarJ
)o. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! a mi hermanaJ pero no sabe nada del tema!
AF! Este a/o mis ingresos ,ser. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! superiores! El a/o pasado ,comprarJ
)o. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! algunas cosas 'ue me ,desgravar. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! en la
declaraci3n iscal!
LECT6(2
N6E;O* ? LOTE(X2
/n 0vicio arrai"ado1 de 234 a+os
Las Cortes de C<di# no s3lo elaboraron la primera Constituci3n espa/olaJ sino 'ueJ
adem<sJ aprobaronJ sin un solo voto en contraJ el pro)ecto de loter"a de billetes 'ue les
present3 Ciriaco ;on#ales de Carva$al como Lun medio de aumentar los ingresos del
erario pRblicoM!
El primer sorteo espa/ol tuvo lugar el E de mar#o de AHA&! Desde entonces se han
celebrado casi 6!>>> sorteos pese a 'ue no siempre ha estado bien visto este $uego de
a#ar!
/n mill&n de espa+oles son adictos a los jue"os de a5ar
La adici3n a las LtragaperrasM ) al $uego en general ha enganchado )a a un mill3n de
espa/oles segRn un estudio del Instituto Espa/ol para la 2tenci3n a los Nuegos de 2#arJ
dedicado a la investigaci3n J prevenci3n ) tratamiento de las ludopat"as!
Los $uegos considerados m<s peligrosos son las m<'uinas LtragaperrasMJ el bingo ) los
casinos por'ue orecen una respuesta inmediata de la apuesta ) por'ue son bastante
accesibles!
La adici3n tiene como protagonista@tipo a una persona entre EA ) EF anosJ casadaJ con
estudios primarios@mediosJ nivel econ3mico @ medio! Estos individuos son abiertosJ
e1trovertidosJ en4rgicos ) Lgrandes gastadoresM!
*egRn el inormeJ la adici3n a los $uegos de a#ar causa uerte dependencia ps"'uicaJ
suele estar acompanada de trastornos de la personalidadJ ale$amiento amiliar )
problemas econ3micosJ sociales o laborales ) puede conducir hasta a intentos de suicidio!
2daptado de El Independiente
& de mar#oJ AII>
/1 8O9!/O :/ >(+I:(:
El d"a && de diciembre empie#an las vacaciones de Navidad en las escuelasJ ) adem<sJ es
un d"a importante por'ue se celebra el *orteo de la Loter"a de Navidad en el sal3n de
sorteos de Loter"as ) 2puestas del EstadoJ en +adrid! El premio m<1imo recibe el
nombre de /l =ordoJ 'ue desde &>>F tiene un valor de C millones de euros al billete!
Este sorteo de loter"aJ el m<s grande de Espa/aJ es una tradici3n 'ue practica mucha
genteJ 'ue tiene la ilusi3n de ganar millones de euros! Desde el a/o AG6CJ ba$o del
reinado de Carlos IIIJ se ha conseguido hacer este sorteo de la loter"aJ sin altar ni un a/o
El sorteo se reali#a por el sistema tradicionalJ emple<ndose un gran bombo para los
nRmeros ) otro m<s pe'ue/o para los premios! En los bombos se introduce una pe'ue/a
bola por cada nRmero ) otra por cada premio!
2ele,racin del 8orteo
El sal3n se abre a las HB>> del d"a && de diciembreJ permiti4ndose la entrada a los
espectadores! 2 las HBC> se constitu)e la $unta 'ue preside ) autori#a el sorteo! Los
bombos son cerrados ) a una se/al del presidente se voltean simult<neamente!6n ni/o del
Colegio de *an Ildeonso e1trae una bola del bombo de nRmeros ) otro ni/oJ a la ve#J
una del de premiosJ siendo cantadas ambas por otros dos 'ue insertan las bolas en los
alambres dispuestos al eecto!
1ista de premios
2pro1imadamente a los EF minutos de terminado el sorteoJ ) despu4s de haber pasado
por varias comprobaciones ) punteosJ est< preparada la cinta ) lista de premios para su
entrega a la F<brica Nacional de +oneda ) TimbreJ encargada de imprimir la lista oicial
de premios! Dicha lista se edita ) distribu)e la misma tarde del d"a && a las
2dministraciones de Loter"as ) a los medios de comunicaci3n!
VOC2=6L2(IOB
2rraigado = inradacinatJ incetatenit
+edio = mi$loc
2umentar = a mari
Ingreso = venit
Erario = visterie
*orteo = tragere la loterie
%ese a = in ciuda aptului
Nuego de a#ar = $oc de noroc
2dicto = dependent
2dici3n = dependenta
Engancharse = A! a se agata &! a i pasionat de
Ludopat"a = dependenta de $ocuri de noroc
Lud3pata = dependent de $ocuri de noroc
Tragaperra = masina de $oc cu ise
2puesta = pariu
;astador = cheltuitor
Inorme = raport
Trastorno = dedublare
2le$amiento = indepartareJ instrainare
Intento = incercare
El gordo = premiul cel mare
=ombo = urna ,la loterie.
Nunta = consiliu
*e/al = semn
Voltear = a ,se. invartiJ rasuci
2lambre = vergea
%unteo = puncta$
Entrega = inmanareJ decernare ,de premii.
A!5Cu<ndo ) c3mo empe#aron los $uegos de loter"a en Espa/a9
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!
&!5Cuantos sorteos se han celebrado hasta nuestros d"as9
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
C! 5Cu<ntos espa/oles son lud3patas9
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
E! 5Cu<les son los $uegos m<s peligrosos9 5%or 'u49
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!
F! 50u4 tipo de persona es un lud3pta9
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!
6! 50u4 problemas puede causar la ludopat"a9
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!
G! 50u4 es el *orteo de Navidad9
TTT
H! 5C3mo se celebra este sorteo9
TTT
LECCIWN I
E*%2[2 ? LO* E*%2[OLE*
1%mites:
Espa/a est< situada en la pen"nsula Ib4rica! Comparte este territorio peninsular con
%ortugalJ ocupando un H> ` del mismo! Limita al norte con el mar Cant<brico FranciaJ el
pe'ue/o principado de 2ndorra ) los %irineosK al este ) sur con el mar +editerr<neo ) el
oceano 2tl<nticoK al oeste con %ortugal ) el oceano 2tl<ntico!
Espa/a comprendeJ adem<s de la parte peninsularJ los archipi4lagos de las islas
Canarias ,en el 2tl<ntico. ) =aleares ,en el +editerr<neo. ) las ciudades de Ceuta )
+elilla situadas en +arruecos ,norte de Urica.!

/xtensin:
Con una supericie de F>F!FIE \m &J Espa/a es el tercer pa"s m<s grande de EuropaJ
detr<s de Francia ) (usia!
2lima:
La variedad clim<tica es mu) uerte! En la meseta ,#ona central.J temperaturas
e1tremas ) escasas lluvias! En la perieriaJ clima oce<nico ,hRmedo. al norte )
mediterr<neo ,secoJ pero suave. al este ) al sur!
Po,lacin:
+<s de E> millones de habitantes
1enguas oficiales:
Desde la antiguedad m<s remotaJ una serie de pueblos de mu) diversa procedencia
vinieron a instalarse en la %en"nsula! Cada uno de ellos tra$o consigo una culturaJ unas
tradiciones! %or elloJ el proceso hacia la unidad pol"tica de lo 'ue ho) denominamos
Espa/a ha sido lento ) di"cil!
2un'ue el espa/ol o castellano es la lengua oicial comRn de Espa/aJ e1isten areas
lingu"sticas bilingues con idioma aut3ctonoB catal<nJ gallego ) vasco! De origen
desconocidoJ el vasco es la Rnica lengua entre las hisp<nicas 'ue no procede del lat"n! En
su <mbito territorial se limita al %a"s Vasco ) parte de Navarra! El catal<n se habla en
Catalu/a ) tiene dos variantes dialectalesB el valenciano ) el balear! *e habla en la
Comunidad de Valencia ) en la =aleares! El gallego es la lengua de ;alicia!
En las comunidades bilinguesJ el idioma aut3ctono es tambi4n oicial ) se utili#a en la
ense/an#aJ en la prensaJ la radio ) la televisi3n!
Organi0acin pol%tica:
Espa/a es una monar'u"a parlamentaria 'ue se rige por una Constituci3n aprobada por
reerendum popular el 6 de diciembre de AIGH ,hasta nuestros d"as no ha surido
modiicaci3n alguna.!Esta norma undamental establece el papel de la Corona en la
estructura del estadoJ as" como las unciones de los tres poderes b<sicosB el e$ecutivo ,el
;obierno.J el legislativo ,Las Cortes ;enerales : el %arlamento espa/ol@ 'ue se compone
del Congreso de Diuputados ) el *enado.J ) el $udicial!
1a 2orona:
El (e) de Espa/a es *+ Nuan Carlos I de =orb3n! El (e)J en cuanto Nee del Estado
asume su m<s alta representaci3n en las relaciones internacionales! 2dem<sJ la
Constituci3n le atribu)e importantes competencias arbitrales en el uncionamiento
regular de las instituciones del Estado! %ero todas las unciones de la Corona tienen
siempre un contenido simb3lico ) no se conunden con las competencias pol"ticas 'ue se
reservan al %arlamento ) al ;obierno!
2s"J el (e) sanciona las le)esJ propone al Congreso de Diputados un candidato a
%residente del ;obierno ) nombra a los ministros!
Nuan Carlos I de =orb3nJ nieto de 2lonso VIIIJ ue investido (e) de Espa/a el && de
noviembre de AIGFJ dos d"as despu4s de la muerte del dictador Franco! El (e) asumi3
con decisi3n el papel de impulsor de la democracia en Espa/a ) ha sabido convivir con
gobiernos de i#'uierdas ) de derechas!
Don Nuan Carlos reside con su amilia en el palacete de la Zar#uelaJ a las aueras de
+adrid! Tiene tres hi$osJ 'ue sonJ por orden de succesi3nB FelipeJ Elena ) Cristina!
Organi0acin territorial:
Espa/a est< dividida en AG comunidades aut3nomas 'ueJ a su ve#J cuentan con F>
provincias! Las comunidades aut3nomas son provincias o agrupaciones de provincias 'ue
accenden a un sistema de autogobierno mediante la aprobaci3n de un Estatuto! Este
Estatuto establece las unciones ) competencias 'ue cada Comunidad desea asumir
dentro de los l"mites de la Constituci3n! *in embargoJ la Constituci3n no orece una
regulaci3n deinitiva de las materias ) competencias del poder central ) de las
Comunidades! La 2dministraci3n central se reserva las competencias en (elaciones
InternacionalesJ DeensaJ Fuer#as 2rmadas ) 8acienda! Las Comunidades 2ut3nomas
tienen libertad para decidir las competencias 'ue van a asumir entre las restantesJ no
e1clusivas del Estado ,urbanismoJ culturaJ turismoJ carreterasJ ense/an#aJ polic"a.!
Este sistema de autonom"as ha causado tensi3n entre el poder auton3mico ) el central
en las comunidades gobernadas por partidos pol"ticos de ideologia nacionalista! Esta
situaci3n es di"cil de arreglar por'ue para ello se necesita reormar la Constituci3n )
modiicar el Estatuto de 2utonom"as de las Comunidades m<s nacionalistas!
+(O8 ( 2O>O2/9 ( 1O8 /8P(HO1/8
Lee la descripci3n de los andalucesJ aragonesesJ castellanosJ catalanesJ madrile/os )
vascos )J de acuerdo con ellaJ busca en la lista de aba$o los ad$etivos 'ue se pueden
utili#ar para e1plicar de 'u4 tiene ama cada puebloB
Ale"res, *rutos, carinosos, comilones, chulos, emprendedores, fuertes, hospitalarios,
poco directos, rudos, supersticiosos, tra*ajadores, amantes de su tierra, conservadores,
derrochadores, e6a"erados, "enerosos, juer"uistas, prcticos, serios, taca+os, va"os,
austeros,cerrados, chistosos, desconfiados, e6tremistas, honrados, or"ullosos,
prepotentes, sinceros, testarudos, secos.
(ndaluces
Tienen ama de estsar siempre de iesta ) de hacer re"r a los dem<s! Orecen todo lo 'ue
tienen sin pensarselo dos veces!Les cuesta traba$ar! Cuando hablan de las cosas suelen
deormar la realidadJ aumentandola! Lo su)o no es estar tristes!
(ragoneses
No pueden cambiar de opini3n! 2 veces se empe/an en hacer cosas 'ue van contra la
l3gica ) la prudenciaJ o 'ue pueden oender a los dem<s! No son nada pere#osos! No
mientenJ ni enga/anJ siempre dicen lo 'ue piensan!
2astellanos
No derrochanJ les gusta conormarse con lo necesario! Tienen mucho amor propioJ
llegando incluso a ser altivos! *on poco dados a la risa! *on tradicionales en sus ideas )
costumbres!
2atalanes
No son nada generosos! *ienten satisacci3n por lo propio ) a veces lo consideran
superior a lo de los dem<s!Tienen iniciativa ) decisi3n para acometer negocios )
empresas! Les gusta lo 'ue es Rtil ) provechoso!
=allegos
Est<n apegados a creencias antiguas sin undamento racional! No se ian de nada ) de
nadie! *on reacios a aceptar lo 'ue es distinto o nuevo! *on diligentes ) les gusta traba$ar!
Dan rodeos para e1presar sus ideas u opiniones! Dan rodeos para e1presar sus ideas!
Demuestran el amor ) el aecto con acilidad!
adrileIos
*on insolentes ) presumidos! *e consideran mas poderosos ) con m<s derechos 'ue los
dem<s! 2cogen bien a los de uera! ;astan demasiado!
+ascos
Les gusta comer mucho ) bueno! Est<n mu) apegados a su #ona ) a sus gentes! *on
robustos! No tienen t4rmino medio! *on rancosJ pero <sperosJ sin delicade#a! Tampoco
se rien mucho!
(ndaluces..............................................................................................................................
(ragoneses............................................................................................................................
2astellanos............................................................................................................................
2atalanes...............................................................................................................................
=allegos.................................................................................................................................
adrileIos............................................................................................................................
+ascos....................................................................................................................................
C! %(ET7(ITO I+%E(FECTO
I! 2O>8!9U22IF>
2O>;U=(2IF> 9/=U1(9:
1J (<(,(<(8,(<(,E<(O8,(<(I8,(<(>
,toma,aJ toma,as Jtoma,aJ toma,amosJ toma,aisJ toma,an
.J) 7J A(,A(8,A(,A(O8,A(I8,A(>
,com%aJ com%asJ com%aJ comiamosJ comiaisJ comian.
I99/=U1(9I:(:/8B I9: i,a,i,as,i,a,i,amos,i,ais,i,an
8/9: era,eras,era,eramos,erais,eran
+/9: ve%a,ve%as,ve%a,ve%amos,ve%ais,ve%an
II. U8O8: tiempo de la descripci3n e$! +i hermana era alta ) delgada!
indica costumbre en el pasado e$! 2ntes me gustaba salir m<s!
imperecto de cortes"a ,valoare de politete. e$!50u4 'uer"a9 = Ce ati dori9
ENE(CICIO*B
%on el verbo 'ue va entre parentesis en indefinido o imperfectoB
A! Como ,saberJ tR. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 'ue ,estarJ )o. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! en casa si nadie te
,abrir. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! la puerta9
&! +e ,darJ )o. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! cuenta por'ue ,tener. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! la lu# de tu
habitaci3n encendida ) ,verJ )o. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! tu sombra desde aba$o!
C! 5%or 'u4 ,entrarJ 6d. !!!!!!!!!!!!!!!!!! en la casa si nadie ,salir. !!!!!!!!!!!!!!!!! a abrir9
E! %or'ue la puerta no ,estar. !!!!!!!!!!!!! cerrada ) ,pensarJ )o. !!!!!!!!!!!!!!!!!!! 'ue me
,esperarJ ellos. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! como lo ,hacerJ ellos. !!!!!!!!!!!!!!!!!!! otras veces!
F! ?o le ,seguir. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! en coche durante C horas ) no lo
,notarJel. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
A! PVa)aQ %recisamente ho) 'ue ,'uererJ )o. !!!!!!!!!!!!!!!!!!! ir a la piscinaJ amanece
nublado!
&! Te ,darJ ellos. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! permiso )J asi ,poderJ tR. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ir!
C! Le ,pegarJ el. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! a su hi$o unas pali#as 'ue lo ,matar. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
E! (ecuerdo una tarde de verano cuando mi abuelo se ,proponer. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ensenarme a leer! ?o ,tener. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! entonces cuatro a/os!
F! ?o ,empe#ar. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! a leer con diicultad! 2'uella presi3n
,renar. !!!!!!!!!!!!!!!!! mi deseo de continuar!
6! 8asta 'ue )o lo ,decir. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! nadie ,saber. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! nada de lo
'ue ,pasar. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! en a'uellos momentosJ por'ue todos
,estar. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! absortos en la discusi3n!
G! Lo ,citar. !!!!!!!!!!!!!!!!!! la polic"a ) le ,entrar. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! un p<nico de muerte!
H! El otro d"a ,so/arJ )o. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 'ue ,venirJ 4l. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ) al d"a
siguiente realmente ,llegar. !!!!!!!!!!!!!!!!!! !
I! P%erdoneQ 5,%oderJ 6d. !!!!!!!!!!!!!!!!!! decirme d3nde est< la calle Zamora9
A>! *iempre ,ocurrir. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! lo mismo cuando ,acercarmeJ )o. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! a
ellaB ,levantarseJ ella. !!!!!!!!!!!!!!!!!!! ) ,irse. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !
LECCIWN A>
L2 EN*E[2NZ2 =Invatamantul
Formaci3n=pregatire bachillerato= claseleVI _VII
;uarderia=gradinita bachiller=absolvent de liceu
Colegio=scoala primara certiicado de estudios= adev! de studii
Escuela=scoala el diploma = diploma
Instituto=liceu licenciarse-graduarse=a absolvi
6niversidad licenciatura= licenta
Curso=an de studiuJclasa licenciado=licentiat
Escuela nocturna=seral m<ster = master
Clases=ore de curs ense/ar= a preda
2signatura=materie aprender=a invata
Curr"culo=programa de inv! estudiar=a studia
8acer un e1amen= a da un e1amen estudiante=student
2probar-suspender=a promova-pica alumno=elev
*acar un a nota=a lua o nota catedr<tico=pro! titular
*uspenso=picat el aula=sala
Cualiicaciones=caliicativeJnote deberes=teme
2probado=suicientJadmis ,F@6. hacer nobillos=a chiuli
Notable= ,G@H. humanidades = stiinte umaniste
*obresaliente= ,I.
+atr"cula de honor= ,A>.
8U8!(>!I+O8 "//>I>O8 DU/ /PI/B(> 2O> A / (A )*+%CAS
6n numar de apro1imativ 7K de su,stantive feminine spaniole care incep cu a sau #a
accentuat primesc numai la singular articolele hotarat el si nehotarat un in locul celor
eminine corespun#atoareB alma L sulet, 4guila L acvila, #ac#a L topor, area L
supraata, #ada L #anaJ arma L arma, ansia L dorinta, ancla L ancora, al,a L #ori de #i,
agua L apa, 4nima LsuletJ cura$, #am,re L oame, #a,la L grai, aula L salaJ #aya L
ste$ar, ave L pasare, ama L stapana, ascua L $aratec, 4lge,ra L algebra
E1c! Denumirile literelor a si h si toponimicele , la aJ la hacheJ La 8a)a.
E$! Es un ha)a mu) alta Las ha)as son altas
En el aula ha) muchos alumnos Estas aulas son luminosas!
E! %(ET7(ITO %L6*C62+%E(FECTO
I! 2O>8!9U22IF>
C(<A(,C(<A(8,C(<A(,C(<A(O8,C(<A(I8,C(<A(> ) P(9!I2IPIO
P(8(:O
II! U8O8 indica acci3n pasada anterior a otra acci3n tambi4n pasada
E$!?a hab"a terminado cuando llegaste!
ENE(CICIO*B
%on el verbo 'ue va entre parentesis en indefinidoJ imperfecto o pluscuamperfecto7
A! Cuando ,darnosJ nosotros. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! cuentaJ ,desaparecer. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! de la
mesa las cosas m<s ricas!
&! 5No ,decidirJ nosotros. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 'ue ,ser. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! me$or guardar
el sacreto!9
C! ,*er. !!!!!!!!!!!!!!!!!!! las siete de la tarde ) )a ,anochecer. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !
E! *iempre ,repetirse. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! la misma historiaJ despu4s de 'ue su padre
,irse. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! todos ,empe#ar. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! a hacer lo 'ue les
,dar. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! la gana!
F! ,IrJ el. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! a pedir a'uel traba$o ) a la media hora )a se lo
,conceder. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !
6! 5No ,llamarJ tR. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! antes por tel4ono9 5%or 'u4 vuelves a llamar9
G! ?o )a ,ver. !!!!!!!!!!!!!!!!!!! la pel"culaJ pero no me ,acordar. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!J por eso
,irJ )o. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! anoche a verla!
H! ?a ,recibirJ ellos. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! la noticia cuando )o ,entrar. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! a
darsela como una sorpresa!
I! ,0uedarJ nosotros. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! en salir pronto de e1cursi3n ) no ,presentarse. !!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! nadie a la hora i$ada!
A>! ?o te lo ,advertir. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ) as" ,ocurrir. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! todo!
AA! ?o te ,preparar. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! tu plato avorito Jpero tR has cenado!
A&! ,*o/arJ )o. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! tantas veces con a'uel momento ) todo
,desarrollarse. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! de la manera m<s vulgar!
AC! Ella lo ,organi#ar. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! todo para darte una sorpresa ) tR lo ,estropear.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! con tu brus'uedad!
AE! ,Estar. !!!!!!!!!!!!!!!!!!! seguro de ganar por'ue ,entrenarseJ 4l. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! a
ondo!
AF! Nunca ,verJ )o. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! una cosa as" hasta llegar a'u" el a/o pasado!
(E%2*O 6NID2DE* 6 : IB LO* %(ETE(ITO*
%on los verbos 'ue van entre par4ntesis en la orma correcta del pasadoB
+o)ano ,emigrar. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! a 2m4rica cuando ,ser. !!!!!!!!!!!!!!!! un chi'uillo )
,emplearse. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!en el almac4n de (3mulo Cussi! El patrono ,ser. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!un
hombre tir<nico ) de ero# taca/er"a 'ue ,e1plotar. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! a su servidor! %ara ver si
,cambiar. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!en protector al despiadado patronoJ el pobre muchacho le ,pedir.
la mano de su hi$a! Como a Don (omulo su hi$a no le ,servir. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!para nadaJ se la
,ceder. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Desde entonces +o)ano ,tener. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!'ue vestir ) alimentar
a la $oven ) todo ,ser. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! peor! La situaci3n ,llegar. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!a ser
insostenible ) el dependiente ,dedicar. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!las pocas horas 'ue se le ,conceder.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! para el sue/o a buscar un recurso para vengarse de su suegro!
,8aber. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'ue proceder con mucho cuidado! 2s" 'ue +o)ano
,hacer. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! algo singularB ,comprarse. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!un cocheJ
,adiestrarse. !!!!!!!!!!!!! en su mane$o ) ,esperar. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
6n domingoJ de madrugadaJ cuando el se/or Cussi ,salir. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!del casinoJ
+o)anoJ 'ue le ,aguardar. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!en las inmediacionesJ ,poner. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!en
marcha su coche ) ,avan#ar. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! hacia 4l! El caso es 'ue apenas
,ver. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'ue ,apro1imarse. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!el coche de su )ernoJ
,calarse. !!!!!!!!!!!!!!!!!el sombrero ) ,apretar. !!!!!!!!!!!!!!!!!!! a correr!
El autom3vil de +o)ano ,poder. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!hacer H> \m a la horaJ pero Don
(3mulo lo ,mantener. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!mucho tiempo detr<sJ #ig#agueando ) apelando a
otros trucos 'ueJ en una carrera normalJ ,ser. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!suicientes para descaliicarlo!
+o)ano ,poder. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!llevarlo hacia una avenidaJ donde D! (3mulo no
,tener. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m<s remedio 'ue correr en l"nea recta! Entonces
,empe#ar. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!a perder terrenoJ se le ,escapar. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!el sombrero ) no
,poder. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! recogerlo! El coche de +o)ano se lo ,aplastar. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@ =uenoJ esto )a es el colmoQ ,gru/ir. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!el se/or Cussi ) se ,de$ar.!!!!!!!!!!!!
atropellar sin hacer el menor esuer#o!
+o)ano lo ,heredar. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!) como su coche ,estar. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!asegurado
para esta clase de accidentesJ la compa/"a le ,pagar. !!!!!!!!!!!!!!!!!un buen pu/ado de dinero
'ueJ naturalmenteJ ,cobrar. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!el propio +o)ano!

LEl hombre 'ue compr3 un autom3vilM
,te1to adaptado.
a! Fernande# Flore#
Un via-e inolvida,le
(ecuerdo 'ue la primera ve# 'ue ,irK)o. a Espa/aJ me ,pasar.
algo raro! Estando en +adridJ un amigo ) )o ,decidir. hacer un via$e por el
norte de Espa/a! ,8ablar. con un proesor ) nos ,decir. 'ue *antiago
de Compostela ,ser. una ciudad mu) bella e importanteJ as" 'ue mi amigo ) )o
,mirar. $untos un mapa para planear el via$e! Tanto mi amigo como )o
,pensar. recorrer las grandes ciudades ) algunos pueblos pe'ue/os para
conocer bien el pa"s! ,Tener. la idea de via$ar por autocar hasta llegar a
*antiago para poder ver el campoJ as" 'ue ,coger. el autobRs ) ,comen#ar.
nuestra aventura!
El via$e ,ser. largu"simo ) nos ,cansar. muchoK )o no ,poder.
dormir por'ue un chico 'ue ,sentarse. detr<s de m" todo el
tiempo ,escuchar. mRsica con el volumen mu) alto! Cuando ,parar.
el autocar despu4s de cuatro horas de via$eJ los dos ,creer. 'ue
,estar. en *antiago!
,=a$arse. del autobRs ) )o le ,pedir. al conductor 'ue
abriera el maletero! El conductor ,sonreirse. J pero no me ,decir.
nada! +ientras tantoJ mi amigo ,ir. a buscar un ta1i! El ta1ista
,llegar. en seguida ) nos ,preguntar. a d3nde 'uer"amos ir!
Le ,dar. el nombre de un hotel recomendado por una compa/era de claseJ
pero el ta1ista no ,parecer. entendernos! +i amigo ,repetir.
el nombre del hotel ) el ta1ista ,indicar. 'ue ahora s" ,comprender.
! ,Conducir. a A>> \il3metros por horaK )o ,creer.
'ue ,ir. a punto de matarnosJ aun'ue al inal ,llegar. al hotel!
,%edir. una habitaci3n ) ,irse. a dormir! ,Dormir.
hasta mu) tarde! ?o ,despertarse. antes 'ue mi amigoJ ) ,ba$ar.
a la calle a comprar el peri3dico! Cuando ,ver. el nombre del peri3dico
,darse cuenta. de 'ue mi amigo ) )o no ,estar. en
*antiagoJ sino a unos &>> \il3metrosJ en una ciudad 'ue se llama Lugo!
o) que comprarme un montn de cosas. Esas cosas pasa
LECT6(2B
EL *I*TE+2 ED6C2TIVO E*%2[OL

A! Observa el es'uema del sistema educativo espa/ol e intenta describir las etapas
educativas 'ue aparecen!
&! Despu4s de estudiar el es'uema intenta comparar el sistema educativo espa/ol
con el sistema rumano!
FuenteB +inisterio de Educaci3n ) Ciencia de Espa/a
Lee el te1to 'ue te damos a continuaci3n ) com4ntalo con tus compa/erosB
/l caso de los estudiantes universitarios espaIoles
*egRn unos estudios de reciente echa casi la mitad de los universitarios espa/oles
abandona la carrera! En el caso de las ingenier"asJ por e$emploJ la deserci3n llega al I>`
en el primer cursoJ lo 'ue sitRa a Espa/a entre los pa"ses europeos con m<s racaso
escolar ) hace 'ue los e1pertos pidan un nuevo modelo educativo! 2dem<sJ el &>JH por
ciento de los estudiantes universitarios espa/oles matriculados en un ciclo largo logran
graduarse en el per"odo t"pico consideradoJ lo 'ue demuestra un rendimiento acad4mico @
cr4ditos superados del total de matriculados@ relativamente reducido!
Los datos son bastante preocupantesB mientras el &6` de los bachilleres espa/oles no
logra acabar la ense/an#a obligatoriaJ de los 'ue acceden a la universidadJ entre el E>` )
el F>` abandona la carrera : el C>` es el promedio europeoJ segRn la OCDE:J llegando
al I>` en el primer a/o de los estudios t4cnicos e ingenier"as! 2dem<sJ el rendimiento
del CI` de las titulaciones espa/olas es maloJ entendido como nRmero de aprobados )
suspensos! Lo dice el %lan Nacional de Evaluaci3n de la Calidad 6niversitaria ,%NEC6.!
Los e1pertos en racaso escolar observan dierencias en el nivel con el 'ue se llega a la
universidad! 2ntes los alumnos entend"an la universidad como una v"a para alcan#ar un
ma)or estatus social ) proesionalJ ten"an m<s cultura ) conocimientos! 2hora incluso
utili#an la $erga del chat en los e1<menes! No leenJ son devoradores de programas basura
) carecen de esp"ritu cr"tico! Estos actores provocan 'ue el I>` de los alumnos de
ingenier"a abandone la carrera en Ab ! Entre las causas est<n tambi4nB el e1cesivo nRmero
de alumnosJ la teori#aci3n de la 6niversidadJ su ale$amiento del mundo proesionalJ la
escase# de medios ) el nuevo modelo educativo :'ue centra la ense/an#a en el traba$o
aut3nomo del alumnoJ la e1cesiva LpermisividadM de los docentesJ las LmodasMJ los
padresJ 'ue no crean un clima propicio para el estudioJ la elecci3n incorrecta de las
carrerasJ ) por RltimoJ tambi4nJ la escasa inversi3n educativa!
2daptado de /lmundo.esJ enero &>>6
VOC2=6L2(IO
Deserci3n = renuntareJ abandon
Fracaso = esec
Lograr = a reusiJ a dobandi
(endimiento = randament
%romedio = medie
Nerga = $argon
Escase# = lipsaJ penurie
Elecci3n = aleger
LECCIWN AA
+EDIO* DE CO+6NIC2CIWN = +i$loace de comunicare
Libro=carte titular=titlu de prima pagina
Tomo=volum tirada=tira$
Imprimir=a tipari portavo#=purtator de cuvant
Imprenta=tipograie la radio= radioul
La editorial=editura televisi3n
%rensa=presa televidentes=telespectatori
%rensa rosa=presa de scandal canal-cadena=canal -post
Cotilleo=bara el programa=emisiunea
%eri3dico=#iar telediario=tele$urnal
%eriodista=#iarist culebr3n=telenovela
Noticia=stireJveste revista de cora#3n=revista de scandal
2rt"culo=articol entrevistar-entrevista=a intervieva-interviu
(eporta$e = reporta$ locutor=vorbitor
Columna=coloana presentador-a=pre#entator-oare
%ortada=rontispiciu audiencia=audienta
8U8!(>!I+O8 2O> :O<1/ =G>/9O ? 8I=>I"I2(:O

8U8!(>!I+O (82. "/.
/ditorial editorial editura
Orden ordinea ordinul
"rente frontul fruntea
2olera #olera furie
2orte croiala,taietura curte
2oma coma virgula
9adio ra0a&cercului* radio
2apital capital capitala
Pe0 peste smoala
ENE(CICIO*B
*ubra)a la opci3n correctaB
A! 8e invertido todo-toda mi capital en esta empresa!
&! Todos los d"as ha) un-una corte de tr<ico a'u"!
C! El-la c3lera no lleva a ningRn sitio!
E! La carrera 'ue sube a la monta/a tiene muchos-muchas pendientes!
F! +iraJ all" va el re) con la-el corte detr<s!
6! No me gusta vivir en las-los capitales! 8a) demasiado ruido!
G! El-la colera se puede evitar con la higiene!
H! 8as le"do el-la editorial del peri3dico de la ma/ana9
I! En el r"o ha) muchos-muchas peces!
A>! El costumbre de las tapas ueron introducidos por una-un orden real!
AA! Escuch4 todo esto en la -el radio!
A&! %ublicaron el libro en la-el me$or editorial del pa"s!
AC! +e gustan esos-esas pendientes!
AE! Este vestido tiene un-una corte mu) interesante!
AF! Tiene la-el rente mu) larga!
1(8 P9/PO8I2IO>/8
(
introduce al complemento directo de persona B e$! Vimos a Nuan
introduce al complemento indirecto B e$! *iempre le dan el sueldo a su madre
direcci3n de un movimientoB e$! Iremos a Espa/a!
lugar donde se encuentra algoB e$! *u casa est< a las aueras de la ciudad!
echaB e$! Estamos a & de diciembre!
horaB e$! 2 las dos estar<n en casa!
(>!/ ,uso ormal. = delante de e$! Estamos ante un problema grave!
<(;O = su* e$! Vive ba$o presi3n!
2O> = cu e$! *e 'ued3 en casa con su amilia!
2O>!9( = contra e$! Lucharon contra el enemigo!
:/
origenJ procedenciaB e$! Vengo del mercado!
l"mites en el tiempoB e$! Tengo clases de C a F!
en e1presionesB de d"aJ de noche
pertenenciaB e$! Esto es de los vecinos!
autorB e$! Las meninas de Vela#'ue#
tipoJ materiaB e$! 6na tienda de ropa
asuntoJ tema B e$! 8ablar de negocios
con ir, ser, estar ) algunas actividadesB e$! ir de comprasJ estar de vacaciones
:/8:/
origen en el espacio-tiempoB e$! Est< a'u" desde el a/o pasado!
:U9(>!/ = in timpulB e$! Eso pas3 durante la guerra!
/>
lugarB e$! En Espa/a
e'uivale a so*reB e$! Est< en la mesa
tiempo B e$! En AIHG!
con medios de transporte B e$! Viene siempre en autobRs
para inormar del modoB e$! en generalJ en serioJ en vo# altaJ en broma
/>!9/ = intre
C(2I( = catre, spreB e$! Ese tren va hacia +adrid!
C(8!( ( pana la, chiar si7 e$! 8asta mi padre se r"o
/:I(>!/ = prin intermediul ,uso ormal. e$! No se logra nada mediante la
uer#a!
PO9 P(9(
8 movimiento dentro de un lu"ar 8 direcci&n o lu"ar de destino
E$! %aseamos por el par'ue! E$! Este tren va para +adrid
8locali5aci&n apro6imada en el 8 lmite en el tiempo
tiempo o espacio e$! %ara *emana *anta abrir<n!
E$! Este bar esta por a'u"!
Eso ue por el mes de ma)o!
8 momentos del da y 8 con sustantivos se usa para
periodicidad valorar#comparar o*jetos
e$!por la ma/ana-tarde-noche e$! %ara $ees pesadosJ el m"o
dos veces por semana = Daca vrei un e1emplu de se
enervantJ il ai pe seul meu!
8 causa 8 finalidad
E$! Eso le pas3 por tonto! E$! Lo dice para molestarte!
8 medio 8 destinatario
ej. Lo mandamos por fa6 e$! Eso es para ti!
8 sin&nimo de en lu"ar de 8 opini&n
E$! No pudo venir ) vino Nuan por 4l! e$! %ara m"J eso es lo me$or!
8 introduce el a"ente en la pasiva 8 estar para ( a fi pe punctul de
E$! Fue visto por el polic"a! e$! Estaba para salir cuando llam3
8/=M> = conform, potrivit e$! Lo hi#o segRn se lo indicaron!
8I> = fara
8O<9/
e'uivale a encima de B e$! El libro est< sobre el escritorio!
introduce el tema ,so*re ( de.B e$! 8ablamos sobre-de ti!
tiempo apro1imadoB e$! Llegaremos sobre las die#!
!9(8 = dupa ,uso ormal.B e$! Tras la ceremonia se ueron a sus casas!

ENE(CICIO*B
I! (ellena los espacios con la preposiciones %O( o %2(2B
A! Ten"a la cara mu) desigurada OOOOO las cicatrices!
&! El asesino ha sido descubierto OOOOO la madre de la v"ctima!
C! Lo har4 OOOOO el bien de todos!
E! Esto) impaciente OOOOO conocerle!
F! Este anuncio no le interesa OOOOO nada!
6! +e$or 'ue te lleves otra rueda de recambio OOOOO si acaso!
G! La gente pasaba OOOOO delante del palacio real!
H! +e preguntaron OOOOO tiJ pero no supe decirles d3nde te hab"as metido!
I! Todos me toman OOOOO mi hermana por'ue nos parecemos mucho!
A>! =rindaron OOOOO el buen 41ito de los e1<menes!
AA! 8a) 'ue darse prisa por'ue est< OOOOO empe#ar la transmisi3n!
A&! +e 'ueda todav"a mucho traba$o OOOOO hacer!
AC! Est< ensa)ando mucho OOOOO presentarse en pRblico!
AE! PLe llaman OOOOO tel4onoJ se/orQ
AF! Estamos mu) preocupados OOOOO su salud mental!
A6! De esta pare$a se puede decir 'ue ha nacido el uno OOOOO el otro!
AG! 8e preguntado OOOOO 4l OOOOO saber c3mo andaba de salud!
AH! Le han elegido precisamente a 4l OOOOO este puesto!
AI! De$a de pelearJ POOOOO DiosQ
&>! OOOOO lo vistoJ ho) tiene ganas de salir!
&A! Con el calor 'ue haceJ dar"a todo OOOOO estar en la pla)a!
&&! El incendio se produ$o OOOOO un corto circuito!
&C! Lo dice OOOOO pura envidia!
&E! Necesito hablar con 4lJ OOOOO eso lo busco!
&F! No he venido OOOOO divertirmeJ sino OOOOO resolver esa cuesti3n!
&6! +a/ana salgo de =ilbao OOOOO +adrid ) pasar4 OOOOO =urgos!
&G! OOOOO las buenas o OOOOO las malas tendr<n 'ue hacerlo!
&H! *e ha demostrado 'ue muchos medicamentos no sirven absolutamente OOOOO
nada!
&I! OOOOO iestas magn"icasJ la 'ue hicimos el a/o pasado!
C>! El a/o AII& ue un a/o mu) duro OOOOO la econom"a nacional!
CA! El alcaldeJ acusado OOOOO la prensaJ ha presentado una denuncia!
C&! +e parece 'ue no est< OOOOOOOOOO bromas!
CC! +i contrato termina OOOOOOOOOO abril!
CE! Esto no servir< OOOOOOOOOO nada!
CF! No lo s4J pero OOOOOOOOOO m" 'ue est<n separados!
II! *ustitu)e los espacios en blanco con la preposici3n correcta ,a, ante, ,a-o,
con, contra, de, desde, en, entre, #acia, #asta, por, para, sin, so,re, tras*
2
El %residente habl3 un pRblico numeroso!
=
El pueblo se rebel3 el ;obierno!
C
Est<bamos mirando arribaJ cuando de repente apareci3 el avi3n!
D
Este mes he comprado tantos regalosJ 'ue me 'ued4 dinero!
E
Tuvimos 'ue comen#ar la reuni3n ti!
F
El coche dobl3 la derecha ) se nos perdi3 de vista!
;
+arta estudia siempre Carlos los e1<menes!
8
Los rebeldes luchaban las 3rdenes del ;eneral +aceo!
I
+a/ana vienen a vacunarnos la malaria!
N
Los alumnos del grupo C estudian mucha dedicaci3n )
entusiasmo!
]
El libro de cuentos est< la mesa del proesor!
L
En la ma/ana estuvimos conversando el e1amen de a)er!
+
La ni/a andaba #apatos la casa!
N
Esa ma'uinaria est< la responsabilidad de +anuel!
O
Nosotros escuchamos la noticia radioJ pero +ar"a la vio
Internet!
%
El pap< le tra$o un regalo la ni/a!
0
2 +ar"a le gusta escribir l<pi#J pero a mi me gusta hacerlo
pluma!
(
Tengo mucha hambreJ por'ue no como a)er!
*
+i hermano traba$a tu padre!
T
El ue sus amigos la ciudad el auto
su padre disrutar del concierto de *ilvio
(odr"gue#!
6
2)er estuvimos la biblioteca las F las
H de la noche!
V
El tren en 'ue via$4 el otro d"a s3lo llegaba *antiago!
a
Toda la clase estuvimos hablando el teatro moderno!
V
No me gustan los problemas mi hermana ) )o!
?
canci3n ) canci3n el artista le"a poemas de Neruda!
III! (ellena los espacios libres con estas preposicionesB con, de, desde, en, entre, #acia,
#asta, para, por, sin, so,re.
A!+e gusta el ca4OOO leche!
&!EL libro est<OOO la mesa!
C!Este anillo esOOO oro!
E!Traba$amosOOOOOO las cinco de la tarde!
F!La nari# est<OOOOOOlos o$os!
6!8o) estamosOOOOOO casaOOOlas die#OOOlas doce!
G! 8an tra"do un libroOOO ti!
H! 8o) hemos conocidoOOOOOO un chicoOOODinamarca!
I! Nosotros vivimosOOOOOO =arcelona!
A>! 8emos idoOOOOOOOOO avi3nOOOCopenhague!
AA!Vo)OOOOOOOOO bicicletaOOOtraba$ar!
A&! LlamaOOOOOOOOO tel4onoOOO sus amigosOOODinamarca!
AC! Nunca traba$amosOOOOOOOOO las tardes!
AE! OOOEspa/aJ los bancos est<n cerradosOOO las tardes!
AF! +e gusta el ca4OOO mucho a#Rcar!
A6! Comer ruta es mu) buenoOOO la salud
AG! 0uieren ver una pel"culaOOO indios!
AH! 2ntonio ha pedido una bicicletaOOOOOOsu cumplea/os!
AI! 8o) hemos idoOOOOOOOOOcasaOOOOOO la iglesiaOOOotro camino!
&>! 8a) m<s 'uil3metrosOOOOOOOOOOOO =arcelona ) +adrid 'ueOOOOOO
=arcelona ) Valencia!
&A! Dicen 'ue el televisor no est< arregladoOOOma/anaOOOla ma/ana!
&&! No puedo hacer este traba$oOOOtu a)uda!
&C! Los habitantesOOO+adrid se llaman madrile/os!
&E! ?o so)OOOOOO=arcelona! 5OOOd3nde eres tu9
&F! La tortillaOOOpatatas se haceOOOhuevos ) patatas!
&6! El aceiteOOO oliva es mu) sano!
&G!OOOOOO irOOOEspa/a es me$or via$arOOOavi3n!
&H! La hermanaOOOLuis viveOOOOOO sus padres!
&I! Te esto) esperandoOOOOOO hace dos horas!
C>! Traba$amos s3loOOOOOOOOOnueveOOOdoce!
CA! VanOOO clase s3loOOOOOO las ma/anasOOOochoOOO una!
C&! La casaOOONos4 esOOOmadera!
CC! Nos esperanOOO su casaOOOcenar esta nocheOOO las nueve!
CE! Los padresOOO Carmen han venidoOOOtraer un pastel!
CF! Tengo miedoOOO llegar tarde!
C6! De$amos el pa'ueteOOOla puertaOOOsu casa!
CG! *e ha golpeadoOOO la puerta!
CH! La cerraduraOOO la puerta est< estropeada!
CI! La llave est< puestaOOOla cerradura!
E>! 8a) una puertaOOOOOOlas dos ventanas!
EA! +e diri$oOOOOOO la puerta!
E&! 2compa/oOOOOmi madreOOOOla puerta!
EC! Los ladrones entraronOOO la ventana!!
EE! +e acuerdo muchoOOOtu amilia!
EF! %iensoOOOtu amilia!
E6! *ue/oOOO tu amilia!
EG! +e preocupo muchoOOOtu amilia!
EH! Esto) hartoOOO traba$ar!
EI!OOOla puerta ha) un $oven 'ue preguntaOOO ti!
F>! Tengo ganasOOO llegar!
LECT6(2B
+EDIO* DE CO+6NIC2CIWN
9rensa
En Espa/a e1isten alrededor de AF> de diariosJ en su ma)oria de <mbito local o regional!
Los l"deres de ventas son El 9as, El Mundo, A:$J diarios de diusi3n nacional editados
en +adrid! Dentro del mercado de las revistasJ ha) 'ue destacar el de las pertenecientes a
la llamada Lprensa del cora#3nMJ 'ue cuenta con un buen nRmero de t"tulos de gran
diusi3nB 9ronto, H;LA, Lecturas, <ie5 minutos, Semana!
=adio
En Espa/a ha) AH millones de personas 'ue o)en habitualmente la radio! Las m<s
importantes emisoras son B =adio >acionalJ la cadena SE= ,*ociedad Espa/ola de
(adiodiusi3n. ) la $;9E ,Cadena de Ondas %opulares.!
?elevisi&n
La televisi3n pRblica se llama TVE ) emite a trav4s de dos cadenasB ?@E 2 ) La . Las
tres televisiones privadas sonB Antena A ,el primer canal privado 'ue entr3 en
uncionamiento.J ?ele 4 ) $anal 9lus!2dem<s de estas cadenas de televisi3nJ e1isten
otras de caracter auton3mico en Catalu/aJ %a"s VascoJ ;aliciaJ +adrid ) Comunidada
Valenciana!
1as revistas del cora0n
+e gustar"a hacer una deensa de las revistas del cora#3nJ aun'ue s3lo sea para darlas
a conocer ) entenderlas!
En lo 'ue a m" concierneJ conieso 'ueJ aun'ue me cansanJ intento leerlas ) con
recuencia me he metido en ellas! Considero 'ue son uno de esos elementos Rtiles en
nuestra vida de ocio!
%ara empe#arJ en este pa"s la ma)or"a de la gente no lee nadaJ o lee revistas del
cora#3n! 2lgunos pensar<n 'ue en este caso es me$or no leer nada! Esto es un error! *i la
ma)or"a no lee nadaJ al menos los 'ue leen revistas del cora#3n acabar<n le)endo otra
cosaJ ellos o sus hi$os!
%or otro ladoJ para muchas personas esto de leer chistorias de amososc es una especie
de ventana abierta al mundo! *er< un mundo irreal ) estRpidoJ sin dudaJ pero mucho m<s
irreal es el 'ue uno puede crearse a solas con su propia miseria o incomunicaci3n!
*e puede a/adir 'ue estas revistas acostumbran a muchas personas puritanas a ver
como normales algunas conductas 'ue consideran desviadas! *i las toleran en los
amososJ despu4s lo har<n en el vecino!
En conclusi3nJ lo 'ue siento es la imagen 'ue dan estas revistas de ser cemeninascJ
cuando deber"an llegar a muchos hombres! ? deber"an escribir en ellas los buenos
escritores! ? los estudiantes de periodismo deber"an anali#arlas mu) bienJ ) hacer otras
nuevas!
? )o termino )a deseando 'ue alguna ve# se vendan tantos e$emplares de peri3dicos
como ho) se tiran de las revistas del cora#3n!
2daptado de 2mando de +iguel
,a e-presi!n escritaJ Ed! Teide
VOC2=6L2(IOB
2lrededor de = apro1imativ
Diario = $urnal
Ventas = van#ari
Diusi3n = diu#areJ raspandire
Destacar = a iesi in evidenta
%rensa del cora#3n = presa mondena
Cadena = post de radio-tv
2 trav4s de = prin intermediul
En lo 'ue a mi concierne = in ceea ce ma privaste
2/adir = a adauga
EV%LOT2CIWN DE LO* TEVTO*B
A! 5Cu<les son los diarios m<s destacados de la prensa espa/ola9
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
&! 50u4 se entiende por Lprensa del cora#3nM9
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
C! 5*ueles leer revistas de cora#3n9 50u4 opinas de ellas9
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!
E!5Cu<les son las emisoras m<s importantes en Espa/a9
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
F!5Cu<les son las cadenas televisivas m<s destacadas de Espa/a9
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
6! 50u4 programas te gusta ver en la tele9 %or 'u49
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
G! 50u4 medios de comunicaci3n preieres para inormarteB la prensaJ la radio o la tele9
5%or 'u49
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!
H!5 0u4 programas de televisi3n no te gustan o te parecen ser LtelebasuraM9
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!
9. 0u4 piensa el autor de las revistas del cora#3n9
TT
A>! 5;o#an de mucho aprecio este tipo de revistas en Espa/a9 5%or 'u49
TTT
LECCIWN A&
TIE+%O DE FIE*T2
Lee estos ragmentos ) contesta a las preguntasB
E*%2[2J EL %2X* DE E6(O%2 06E +U* DX2* DE FIE*T2 CELE=(2
? EL SNICO 06E TIENE L%6ENTE*M
Lo primero 'ue hacemos los espa/oles cuando comien#a el a/o nuevo@ despu4s de
tomar las uvas ) brindar con cavaJ por supuesto : es correr al calendario para ver en 'u4
d"a caen las iestas! Espa/a ) %ortugal son los dos pa"ses 'ue m<s estivos celebranB
catorce en totalJ cinco por encima de la media!
E1iste una carta de derechos undamentales de los traba$adoresJ adoptada por el
Conse$o Europeo de Estrasburgo en AIHIJ 'ue propone una apro1imaci3n por la via del
progreso de las condicionesJ en particular en lo 'ue respecta a la duraci3n ) distribuci3n
del tiempo de traba$o!
Los representantes espa/oles ante la 6E airman 'ue nada se ha hablado oicialmente
sobre los dias estivosJ pero reconocen 'ue los pa"ses comunitarios comien#an a cambiar
sus estividades para Larmoni#ar el calendario laboralM! ? tan s3lo Espa/aJ Italia )
%ortugal celebran el d"a de la Inmaculada Concepci3nJ el H de diciembre! 2ustriaJ 'ue
tradicionalmente lo celebrabaJ ha de$ado de hacerlo! 2'u"J una decisi3n as" provocar"a
m<s de una huelga de todos los espa/oles 'ue deender"amos con u/as ) dientes una
iesta 'ue nos viene tan bien por lo cerca 'ue est< de la de la Constituci3n el 6 de
diciembre! En AIIEJ el 6 ) H de diciembre ca)eron en martes ) $uevesJ con lo 'ue algunos
se cogieron un macropuente de die# d"as 'ue todav"a se recuerda!
%ero con la 6EJ la armoni#aci3n entre los miembros ) de cara al e1teriorJ la
instituci3n de los puentes 'ue no est< regulada de ningRn modo ) 'ue es la envidia de
nuestros vecinosJ podr"a ser motivo de discusi3n!
El calendario de la 6E es ahora un mapa poblado de numeros en ro$o sin ningRn orden
ni concierto! La soluci3n a la 'ue han llegado las instituciones europeas para poder
uncionar es crear su propio calendario 'ue los uncionarios ) parlamentarios siguen
independientemente de las iestas de sus pa"ses de procedencia!
Los miembros de la 6ni3n comparten tres d"as de iestaB 2/o NuevoJ Lunes de %ascua
) Navidad! Luego ha) m<s de cincuenta d"as en los 'ue algRn Estado descansa! Como
dice un uncionario espa/ol en =ruselas Lcuantos m<s pa"ses se incorporan a la 6ni3nJ
m<s aumenta el caos de las iestasM!
2daptado de
?iempo, A> de ebrero de AIIG
VOC2=6L2(IOB
%uente = A! punte &! #i intre doua sarbatori
Tomar las uvas = obicei spaniol de (evelion care consta in inghitirea a A& boabe de
strugure pentru a avea un an nou imbelsugat
=rindar = a ciocni
*in orden ni concierto = ara noima
A! 5Cu<les son los pa"ses europeos 'ue m<s d"as estivos celebran9
TT
&! 5Cu<l es el punto de vista de la 6E rente a la idea de armoni#ar el calendario
estivo de los pa"ses miembros9
TTT
C! 5Cu<l es la posici3n de los espa/oles con respecto a este tema9
TTT
E! 50u4 iestas comparten los miembros de la 6E9
TT
F! 5E1isten soluciones para arreglar este inconveniente9
TTT
"U!U9O ? 2O>:I2IO>(1
1. /1 "U!U9O 8IP1/
2. FO(+2: infinitivo ) G , E8 , E , /O8 , GI8 , E>
I((E;6L2(ID2DE*B
salir' saldr$, venire' vendr$, ca,er'ca,r$, #acer' #ar$, 3uerer' 3uerr$, decir'dir$,
poner' pondr$, poder'podr$, sa,er'sa,r$, #a,er' #a,r$

=. 6*O*B @ acci3n utura e$!+a/ana iremos a =ucarest!
@ probabilidad e$! *er<n las tres!

.. /1 "U!U9O P/9"/2!O
2. FO(+2 B C(<9G,C(<9E8,C(<9E ) P(9!I2IPIO P(8(:O
C(<9/O8,C(<9/I8,C(<9E>

=. 6*O*B @ acci3n utura anterior a otra acci3n utura e$! 2 las A> )a habremos
terminado!
@ probabilidad en el pasado e$! 8abr<n salido antes!
7. /1 2O>:I2IO>(1 8IP1/
2. FO(+2B infinitivo ) A(, A(8, A(, A(O8, A(I8, A(>
8e aplican las mismas irregularidades 3ue en el futuro
=. 6*O*B @ uturo del pasado e$! Te di$e 'ue volver"a!
N. /1 2O>:I2IO>(1 2OPU/8!O
2. FO(+2 B C(<9A(, C(<9A(8, C(<9A(, ) P(9!I2IPIO P(8(:O
C(<9A(O8, C(<9A(I8, C(<9A(>
ENE(CICIO*B
%on los verbos 'ue van entre par4ntesis en ururo simple o perectoB
A! La pr31ima semana ,empe#ar.TTTTTTT! ese ciclo de pel"culas 'ue ,tenerJ
nosotros. TTTTTT! 'ue discutir en clase!
&! No tienes remedioJ nunca ,cambiar. TTTTTTTT! siempre ,ser. TTTT!
el mismo!
C! ,CometerJ 4l . TTTTTmuchos errores en su vida pero ahora los est< pagando!
E! 50ui4n ,llamar. TTTTTT!a estas horas9 ,*er. TTTTTlos vecinos!
F! 5D3nde ,estar. TTTTT!!los chicos9 ,*alirJ ellos. TTTTTTa dar una
vuelta!
6! 8e dicho 'ue no lo ,aceptarJ )o. TTTTT) as" ,ser. TTTTTT!! !
G! 8asta ma/ana )a ,llegarJ vosotros. TTTTT!!a vuestras casas!
H! 2)er te promet" 'ue ,venirJ )o.TTTTTTT!ho) a visitarte!
%on los verbos 'ue van entre par4ntesis en condicional simple o compuestoB
A! ?o en tu lugar no lo ,hacer. TTTTTT! !
&! 8ombreJ )o le ,a)udar. TTTTT!! pero no me lo pidi3!
C! Tu en mi lugar ) en a'uellas circunstancias ,reaccionar. TTTTT!!igual 'ue lo
hice )o!
E! ,*er. TTTTTT!una pena desaprovechar su talento!
F! Ella nunca ,salir. TTTTTT!!con esa gente como lo has hecho tR!
6! 5,%oderJ )o. TTTTTT!participar en ese baile9 +e ,gustar. TTTTTT
much"simo!
G! PComo te pones chicoQ Cual'uiera ,decir. TTTTTTT'ue te han insultado!
H! 5,0uererJ 6d. TTTTTTindicarme el camino del colegio

Lecciones 6 12

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Lecciones 6 12

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

LECCION 6

OCIO = Timpul liber

También podría gustarte