Estado Autoritario

Max Horkheimer, ESTADO AUTORITARIO
Max Horkheimer
ESTADO AUTORITARIO
Traduccin y presentacin de o!"#ar Eche#err"a
$RESE%TA&I'%
Estado autoritario, de Max Horkheimer, es uno de esos textos a !a #e( )amosos y
secretos, cuya in)!uencia e)ecti#a en !a discusin de !os temas *ue tocan re+asa con
mucho e! conocimiento directo *ue e! p,+!ico tiene de e!!os- $reparado desde ./0/,
escrito en ./12 y pu+!icado mar3ina!mente, casi como 4para ocu!tar!o5, en ./16,
.
este ensayo contiene a!3o as" como e! mani)iesto po!"tico de !a Escue!a de 7rank)urt,
un mani)iesto con e! *ue 8dada !a 4exp!osi#idad po!"tica y e! atre#imiento terico5 de
sus tesis
6
8 no todos !os miem+ros de e!!a esta+an necesariamente de acuerdo, o a!
menos no con e! entusiasmo *ue su autor hu+iera esperado-
Horkheimer parte de !a premisa, *ue resuena a !o !ar3o de todo su texto, de *ue e!
car9cter cr"tico de !a Escue!a de 7rank)urt se )undamenta en !a suposicin de *ue su
discurso es un contrapunto terico de! mo#imiento socia! y po!"tico encaminado a
recon#ertir e! proceso histrico de !a humanidad a partir de !a instauracin de una
4sociedad sin c!ases5: es decir, en !a con#iccin de *ue e!!a es una 4compa;era de
ruta5 de !a re#o!ucin comunista- <os temas de su discurso, su sentido metodo!3ico,
su creacin de conceptos, dependen de! di9!o3o *ue mantiene con ese mo#imiento,
un di9!o3o *ue no re*uiere ser exp!"cito para ser determinante-
=$ero en *u> situacin se encuentra este inter!ocutor de !a teor"a cr"tica a
comien(os de !os a;os cuarenta en Europa, en !a >poca de !a conso!idacin de!
pseudosocia!ismo sta!inista en !a Unin So#i>tica, de! ascenso de !a contrarre#o!ucin
)ascista en Ita!ia, Espa;a, A!emania, y de !a decadencia autista de! establishment
po!"tico en !os dem9s pa"ses de! continente? Se3,n Horkheimer, en una situacin
desastrosa-
E! re!ato con e! *ue Horkheimer intenta exp!icar esta situacin cuenta !a historia de
!as posi+i!idades de actua!i(acin po!"tica *ue ha tenido en !a >poca moderna !a
emancipacin o autoa)irmacin !i+re de !os indi#iduos, descu+ierta en !a #ida socia!
1
En e! #o!umen mimeo3ra)iado Walter Benjamin zum Gedchtnis @En memoria de Aa!ter
enBaminC, pu+!icado por e! Instituto de In#esti3aciones Socia!es de 7rank)urt ya en e! exi!io, en
<os An3e!es, y en e! *ue se encuentran tam+i>n !as 4Tesis5 de A- enBamin so+re !a historia,
as" como otro ensayo de Horkheimer, 4Dernun)t und Se!+sterha!tun35, y uno de Th- A- Adorno,
4Eeor3e und Ho)mannstah!5-
2
Ro!) Aie33ershaus, Die Frankfurter Schule, DTD, ./FG, p- 0.1 y ss-
1
moderna en tanto *ue or3ani(ada a!rededor de! mercado o 4es)era de !a circu!acin
mercanti! simp!e de !a ri*ue(a socia!5- E! primer cap"tu!o de esta historia cuenta e!
episodio de una &a"da- &auti#ada por !a capacidad socia!i(adora *ue tiene e! proceso
de con#ersin de !os +ienes en mercancia y de !os seres humanos en propietarios
pri#ados, !a 4sociedad de mercado5 permite y )omenta esta con#ersin, deB9ndo!a
a#an(ar hasta !os extremos a+surdos a !os *ue !a !!e#a e! capita!ismo- Hste, en e)ecto,
*ue desde anti3uo se ha+"a ser#ido de! mercado 4respetuosamente5, pasa en !a
modernidad a uti!i(ar!o de manera 4autoritaria5- En !u3ar de entrar en !a 4es)era de !a
circu!acin mercanti!5 y apro#echar!a para cump!ir con su 4)rmu!a 3enera!5 @D I M I
DJK comprar +arato para #ender caroC, deB9ndo!a estar con su !e3a!idad autnoma, e!
capita!ismo pasa ahora a ocupar!a p!enamente y a imponer!e su necesidad particu!ar
8!a de !a acumu!acin a toda costa8 como si )uera una !ey 3enera! de e!!a misma-
Esta hybris o desmesura capita!ista impu!sa a! principio de !o mercanti! a mercanti)icar
hasta !o inmercanti)ica+!e y a ase3urar su e)iciencia mediante recursos *ue !o
contradicen esencia!mente- <a 4sociedad de mercado5 cierra un oBo cuando este
principio, *ue corresponde propiamente a! orden de !os o+Betos, in#ade, en un a)9n ya
inne3a+!emente capita!ista, e! orden de !a suBetidad humana y con#ierte en o+Beto
mercanti! !o *ue esencia!mente s!o puede ser suBetoK !a )uer(a de tra+aBo de !os
tra+aBadores- A! mostrar esta de+i!idad hacia e! capita!ismo, !a sociedad de mercado
to!era e! aparecimiento de un )enmeno *ue es morta! para e!!a misma, e! monopo!io-
Se trata de un )enmeno *ue #iene a atentar contra sus !eyes m9s +9sicas, !as de !a
!i+ertad en !os intercam+ios y !a i3ua!dad de !os participantes en e!!os- En e)ecto, s!o
e! monopo!io de !a propiedad de !os medios de produccin hace posi+!e *ue !os
tra+aBadores se #ean o+!i3ados a con#ertir su )uer(a de tra+aBo en mercanc"a: s!o >!
!!e#a a *ue !a 4sociedad ci#i!5 o sociedad de !os propietarios pri#ados se escinda en
dos c!ases contrapuestas, !a de !os capita!istas y !a de !os pro!etarios- <a ca"da de !a
sociedad de mercado en manos de! capita!ismo con#ierte a >sta, de !a sociedad de
!i+ertades *ue de+"a ser en principio, en una sociedad *ue cump!e !as rdenes
emanadas de !a 4autoridad5 de! capita!-
<os primeros estados *ue !a sociedad moderna se da a s" misma retoman y
re)unciona!i(an a su manera e! #ieBo aparato autoritario de !os estados premodernos:
su autoritarismo no es moderno toda#"a- Se3,n Horkheimer, e! estado autoritario
propiamente moderno aparece con !a Re#o!ucin 7rancesa y !o hace,
paradBicamente, como resu!tado de una resistencia contra e! autoritarismo capita!ista
de !a sociedad- E! remedio *ue !os primeros re#o!ucionarios modernos, !os )ranceses,
2
pretenden encontrar contra e! +!o*ueo de !as posi+i!idades de una fraternit
re#o!ucionaria, impuesto por e! desp!ie3ue aparentemente !i+re de !a proprit en e!
mercado, consiste simp!emente en !a anu!acin de ese Bue3o- Intentan com+atir !a
de)ormacin *ue e! capita!ismo introduce en !a es)era de !a circu!acin mercanti! con
una de)ormacin en e! sentido contrario, con !a inter#encin de! estado en !a #i3encia
misma de !as !eyes de! mercado- $ara e!!os, s!o un 4estado autoritario5 est9 en
capacidad de corre3ir a !a 4sociedad autoritaria5-
E! mo#imiento socia! y po!"tico de! comunismo, *ue en su mani)iesto de .F1F ha+!a
c!aramente de !a sociedad por construir como una 4asociacin de hom+res !i+res5,
p!antea en cam+io *ue de !o *ue se trata no es de e!iminar esa emancipacin de!
indi#iduo *ue apareci con !a mercanti)icacin de !a #ida socia!, sino de rescatar!a
dia!>cticamente, de tras!adar!a o traducir!a a !as condiciones histricas modernas-
aBo estas condiciones, mucho de !o *ue antes pertenec"a a! reino de! a(ar, como, por
eBemp!o, !a distri+ucin de !a propiedad so+re !a ri*ue(a, ha deBado de ser un hecho
a!eatorio, un )ruto de !a casua!idad, y ha pasado a ser e! resu!tado de !a inter#encin
humana- %o es !a +uena )ortuna sino !a meBor t>cnica !a *ue !e ase3ura una mayor
producti#idad a una empresa indi#idua!- $ara a+rirse paso en estas nue#as
condiciones sin arro!!ar !as !eyes de! intercam+io mercanti!, !a a)irmacin !i+re de esa
empresa indi#idua! necesita desen#o!#erse no en hosti!idad cie3a sino en armon"a
consciente con e! desarro!!o de !a sociedad e, indirectamente, con e! desarro!!o de
cada una de !as dem9s empresas indi#idua!es-
Horkheimer ade!anta en este ensayo una idea *ue ser9 decisi#a en e! es*uema
conceptua! de Dia!>ctica de !a I!ustracin, !a o+ra c!9sica de !a Escue!a de 7rank)urt,
redactada conButanmente por >! y por su ami3o Theodor A- Adorno, e! otro inspirador
principa! de esa Escue!a- Se trata de !a idea de *ue, con e! si3!o LL, e! mundo ha
entrado en una nue#a )ase de !a >poca moderna, !a *ue se caracteri(a esencia!mente
por una a!teracin sustancia! de! modo en *ue !a reproduccin capita!ista de !a ri*ue(a
socia! a)ecta a! conBunto de !a #ida humana: en e)ecto, se3,n Horkheimer, !a
omnipotencia de! capita! ha dado a! traste no s!o con e! !i+era!ismo econmico sino
4con toda !a es)era de !a circu!acin mercanti!5, so+re !a cua! se !e#anta+a e! escenario
de !a po!"tica y de! *ue despe3a+a !a i!usin de! 3o+ierno democr9tico- <as
4decisiones5 de! capita! parecen ahora no necesitar de !a mediacin de! estado en e!
escenario de !a acti#idad po!"tica sino s!o de !a uti!i(acin de! mismo como
instrumento directo de su puesta en pr9ctica- E! estado ha sido despedido de su
)uncin instauradora de un encuentro en e! #ai#>n de presiones eBercidas, en un
3
sentido, por e! capita! y, en otro, por !a sociedad, y ha sido encar3ado de imponer
incuestionadamente !as primeras so+re !as se3undas, sea por !as +uenas, mediante
una po!"tica dema33ica, o por !as ma!as, sir#i>ndose de !a represin- E! estado !i+era!
ha madurado hasta con#ertirse en un 4estado autoritario5, es decir, o+ediente hacia
arri+a, hacia e! capita!, e impositi#o hacia a+aBo, hacia !a sociedad-
Esta idea c!a#e de Horkheimer 8*ue desat una )uerte po!>mica dentro de!
Instituto
0
8 se re)iere a un hecho *ue resu!ta decisi#o en e! mundo socia! de !a
ci#i!i(acin moderna- En e)ecto, e! encriptamiento de! superMyo en !os meandros de!
yo, su accin desde !a 4interioridad5 de este ,!timo, de !a *ue >ste no !o3ra
distanciarse a! eBercer !a suya propia 8un ocu!tamiento *ue es de)initorio de !a
4authoritarian personality5 estudiada por entonces en e! Instituto de In#esti3aciones
Socia!es de 7rank)urt, repite !a omnipresencia de! capita! cuando act,a inc!uso desde
e! m9s "n)imo acto de intercam+io mercanti!8, es un dispositi#o *ue con)i3ura todo e!
comportamiento de! hom+re moderno, de! mundo de !a #ida moderna y de esa misma
#ida, como !o eBemp!i)ica e! )amoso cap"tu!o 4Industria cu!tura!5 en Dialctica de
lustraci!n-
<a teor"a de !a sociedad y e! estado autoritarios de Horkheimer es una a!ternati#a
#9!ida )rente a !a 4teor"a de! tota!itarismo5 de)endida por Hannah Arendt:
1
deBa #er,
por de+aBo de !a autopresentacin !i+era! y 4democr9tica5 de !os estados
4occidenta!es5, e! autoritarismo estructura! de !a sociedad moderna, dominada por !a
monopo!i(acin capita!ista, y permite reconocer en e! 4estado tota!itario5, 4capita!ismo
de estado5 o 4socia!ismo de estado5 8sea en su #ersin parcia! o 4mixta5, como !a
naciona!socia!ista, o en su #ersin p!ena y pura, como !a 4socia!ista rea!ista5
N
8 una
reaccin contra ese autoritarismo, una impu3nacin *ue sin em+ar3o se mantiene en
e! mismo p!ano *ue >! y !o contin,a, sin !!e3ar nunca a atentar #erdaderamente contra
su )undamento, *ue es e! modo capita!ista de reproducir !a ri*ue(a socia!-
4E! Estado autoritario de nuestra >poca es e! capita!ismo de Estado5, a)irma
Horkheimer, a+rumado por !as noticias *ue !e !!e3an de Europa y *ue apuntan hacia e!
3
En !a *ue destacan !os tra+aBos de 7riedrich $o!!ock, 4State &apita!ism5 @en Studies in
"hilosophy and Social Sciences, ./1., %r- 6C y de 7ran( %eumann, Behemoth# estructura y
pra$is del nacionalsocialismo, ./16-
4
Teor"a *ue, dicho sea de paso, ha prestado tan +uenos ser#icios a historiadores
4comprensi#os de! na(ismo a!em9n5 como Ernst %o!te-
5
O 4re#isionista5, como !a !!ama Horkheimer su3iriendo *ue e! sta!inismo, a! *ue nunca
menciona por su nom+re, es e! heredero de !a socia!emocracia a!emana, criticada por Rosa
<uxem+ur3 de+ido precisamente a su 4re#isionismo5-
4
triun)o prximo de una de !as dos #ersiones de ese Estado y a !a casi se3ura
c!audicacin de! Estado autoritario !i+era! o no estatista-
G
E! 4capita!ismo de Estado5
muestra *ue e! capita!ismo puede so+re#i#ir toda una >poca a !a econom"a de
mercado, todo e! tiempo *ue !e tome !!e#ar a !a sociedad a !a cat9stro)e- <o *ue tiene
!u3ar en esta )ase de! capita!ismo, se3,n Horkheimer, es una 4supresin de !a es)era
de !a circu!acin mercanti!5 *ue #a m9s a!!9 de !a eBercida por e! autoritarismo
monopo!ista de! capita!, es decir, m9s a!!9 de !a 4su+suncion rea!5 de! 9m+ito en *ue
circu!an !as mercanc"as 43enuinas5 @medios de produccin y de consumoC +aBo !as
exi3encias monopo!i(adoras, emanadas de !a imp!aca+!e competencia interM
capita!ista- Se trata de una 4supresin5 m9s radica!, de+ida a una monopo!i(acin *ue,
eBercida en este caso a tra#>s de! estado, a)ecta a! otro 9m+ito de esa es)era
circu!atoria 8e! *ue contiene !os intercam+ios entre !as mercanc"as 43enuinas5 y !a
4pseudoMmercanc"a5 o mercanc"a )uer(a de tra+aBo8, anu!ando e! escenario en *ue se
Bue3a e! #a!or rea! de! sa!ario, esto es, e! !u3ar en donde e! #a!or capita!ista rea!i(a su
auto#a!ori(acin- Es una supresin *ue resu!ta tota!mente contraproducente en
6
Durante toda !a se3unda mitad de! si3!o LL se tu#o por e#idente *ue este dia3nstico de
Horkheimer esta+a e*ui#ocado- E! triun)o de !as 4democracias occidenta!es5, primero, so+re !a
#ersin na(i de! capita!ismo de Estado y, despu>s, con !a 43uerra )r"a5 @*ue comen(
curiosamente con e! )ue3o atmico de !as exp!osiones en Hiroshima y %a3asaki y en !a *ue no
)a!taron otros momentos de 4a!ta temperatura5C, so+re !a #ersin so#i>tica de! mismo, pareci
ha+er c!ausurado de)initi#amente esas #"as posi+!es de! estado autoritario- %o o+stante,
tampoco e! estado autoritario 4!i+era!5 sa!i propiamente indemne de !a contiendaK #arios
ras3os esencia!es com+atidos en e! autoritarismo tota!itario pasaron a ser suyos,
des)i3ur9ndo!o sustancia!mente- &orre3ida despu>s de !os sucesos, !a proyeccin de
Horkheimer puede resu!tar #9!ida- $uede decirse *ue, en esta #ue!ta de si3!o, despu>s de !a
+ancarrota catastr)ica de !a >poca 4neo!i+era!5 de! capita!ismo 8cuando >ste reco+r su antiM
!i+era!ismo pro)undo, despidi>ndose de !a respuesta keynesiana *ue opuso a! desa)"o
4socia!ista5 despu>s de !a se3unda 3uerra mundia!8, !a estructura dema33ica de! 4estado
popu!ar5 a!em9n durante e! Tercer Reich ha sido superada en Occidente por otra *ue !a
per)ecciona en !a medida en *ue sustituye !a opinin p,+!ica ciudadana con una #ersin #irtua!
de !a misma, traductora y transmisora directa de !a 4#o!untad5 de! capita! a !as masas: es
inne3a+!e, por otro !ado, *ue !a imposicin ar+itraria de una di)erenciacin de! 4#a!or de!
tra+aBo5 en e! 4mercado 3!o+a!i(ado5, en marcado detrimento de !os tra+aBadores 4no
ci#i!i(ados5, se acerca a su manera a !a 4superacin5 de! mercado de tra+aBo en e! 4estado de
!os tra+aBadores5 so#i>tico- &ada #e( m9s autores coinciden en !a idea expuesta por &ar!
Am>ry, en %itler als &orlufer @.//FC, de *ue Hit!er, e! #icario de !a escase(, ha+r9 sido e!
#erdadero 4precursor5 de! si3!o LLI-
5
t>rminos capita!istas puesto *ue si3ni)ica e! retroceso de !a 4esc!a#itud moderna5 a !a
esc!a#itud anti3ua, es decir, a una situacin de imposi+i!idad t>cnica de !a exp!otacin
de! p!us#a!or y, con e!!o, a! suicidio, es decir, a !a e!iminacin de! capita! en !o *ue >! es
esencia!menteK p!us#a!or acumu!ado- Irnicamente, de+i ser precisamente e!
4socia!ismo de estado5 o 4estatismo inte3ra!5 conocido como 4socia!ismo rea!mente
existente5 e! *ue, en p!ena inconciencia, o+edeciendo a su tota! inconsistencia terica,
pusiera en pr9ctica este suicidio !ento, pseudoMsocia!ista, de! capita!ismo, esta
4parodia de !a sociedad sin c!ases5- En medio de !a modernidad, pero a !a manera de!
esc!a#ista anti3uo, e! capita! 3!o+a! estati(ado en e! 4capita!ismo de Estado5, no pa3a
a sus 4esc!a#os5 por su tra+aBo sino *ue, siendo due;o monop!ico de todo e! tra+aBo
socia!, !os 4mantiene5 o su+sidia-
O

E! tema principa! de este ensayoMproc!ama 8*ue pudo ser !a de)inicin po!"tica de !a
Escue!a de 7rank)urt8 a!can(a una precisin mayor cuando se p!antea dentro de !as
condiciones ominosas de toda una 4>poca autoritaria5 como !a *ue, se3,n
Horkheimer, est9 a!can(ando su cu!minacin en !a Se3unda Euerra Mundia!-
<a >poca de !a 4actua!idad de !a re#o!ucin5, de !a *ue ha+!a+a <uk9cs a comien(os
de !os a;os #einte, se ha es)umadoK !as masas pro!etarias, o est9n desmo#i!i(adas por
e! autoritarismo pseudo!i+era! de Occidente, o son mo#i!i(adas en contra de s" mismas
por empresas estata!es reca!citrantemente capita!istas, !as unas 4socia!istas5, !as
otras naciona!istas, !as dos dema33icas y represi#as a !a #e(- Sin em+ar3o !as
desastrosas condiciones en *ue se encuentra e! inter!ocutor de !a teor"a cr"tica, e!
mo#imiento comunista, no e!iminan !a posi+i!idad de *ue, metamor)oseado en )i3uras
s!o !eBanamente emparentadas con !a de !as 3randes or3ani(aciones c!asistas de
)ina!es de! si3!o LIL, *ue parec"a ser su )i3ura natura! 8reducido ta! #e(,
paradBicamente, a !a nuda esperan(a de! suBeto ais!ado *ue detecta en otros 9m+itos
!a posi+i!idad de !a sociedad emancipada8, ese 4mo#imiento5 si3a #i#o y si3a acti#o
en su di9!o3o con !a teor"a cr"tica- <a pa!a+ra, en cua!*uiera de sus #"as de
mani)estacin, a!can(a en ocasiones a ser portadora de sentido, y todo sentido trae
consi3o ine#ita+!emente una re)erencia a !a #ida emancipada: cuando !o hace,
a+andona !a impotencia en *ue !a mantiene e! estado autoritario, se sacude !a
condena a 3irar en +!anco como #er+orrea in,ti! y a+rumadora, y resu!ta para >! 4una
7
Esta ser"a !a ra(n de *ue, durante !a !!amada 43uerra )r"a5, !a presin producti#ista eBercida
por !a competencia armamentista so+re !a econom"a de capita!ismo estata! en e! imperio
so#i>tico no haya redundado en una #ita!i(acin de esa econom"a sino, por e! contrario, en su
imp!osin-
6
amena(a mayor *ue !o *ue pudo ser !a m9s impresionante mani)estacin de! partido
socia!demcrata a!em9n +aBo Eui!!ermo II5-
En este momento ar3umentati#o, e! ensayo de Horkheimer !!e3a a un punto en *ue
se con#ierte en un c!aro homenaBe a Aa!ter enBamin y en especia! a sus 4tesis so+re
e! materia!ismo histrico5 pu+!icadas por primera #e( acompa;adas de este ensayo-
E! destino de !as or3ani(aciones pro!etarias anuncia+a ya esta >poca de !a
so+re#i#encia de! capita!ismo como capita!ismo de estado, dice Horkheimer repitiendo
a enBamin- E! sacri)icio *ue e!!as hicieron de su 4ner#io re#o!ucionario5 a )ina!es de!
si3!o LIL con e! )in de contri+uir a un 4desarro!!o de !as )uer(as producti#as5 *ue podr"a
!!e#ar inc!uso por s" so!o a *ue !a sociedad pasara de! capita!ismo a! socia!ismo de
manera incruenta, casi impercepti+!e: su contri+ucin a! )orta!ecimiemto de! Estado
capita!ista encar3ado de promo#er ese desarro!!o, ade!anta+an !o *ue este Estado
exi3ir"a de e!!as s!o unos decenios m9s ade!ante, ya sin !os 4procedimientos
en3orrosos5 de !a democracia !i+era!- 4%o hay otra cosa *ue haya corrompido m9s a !a
c!ase tra+aBadora a!emana *ue !a idea de *ue ella nada con !a corriente5 8se !ee en !a
Tesis .. de A- enBamin so+re e! materia!ismo histrico8, es decir, con !a corriente
de! pro3reso de !as )uer(as producti#as ta! como est9n or3ani(adas acua!mente, es
decir, de un modo capita!ista- <a cr"tica +enBaminiana de !a idea moderna de! pro3reso
*ue e! socia!ismo adopta de manera suicida 8con !a a+errante concepcin de! tiempo
como un espacio homo3>neo y #ac"o, exterior e indi)erente respecto de os
acontecimientos *ue suceden o 4tienen !u3ar5 en >!8 es e! tema en torno a! cua!
Horkheimer e!a+ora sus #ariaciones- Ha+!ar de !a re#o!ucin no es ha+!ar de !a
cu!minacin de! continuum histrico esta+!ecido sino de su interrupcin, ha+"a escrito
enBamin, y Horkheimer amp!"aK 4E! )ina! de !a exp!otacin, !a sociedad sin c!ases, e!
comunismo entendido como socia!ismo democr9tico, no pueden #enir de una
ace!eracin de! pro3reso sino de un sa!to *ue se sa!e )uera de! pro3reso-5
En !a >poca actua!, escri+e Horkheimer re)iri>ndose a una actua!idad *ue perdura
exacer+ada hasta esta #ue!ta de si3!o, 4!a marcha de! pro3reso hace *ue a !as
#"ctimas !es pare(ca *ue para su +ienestar da pr9cticamente !o mismo !a !i+ertad *ue
!a )a!ta de !i+ertad5- Hay en e!!as un des)a!!ecimiento de !a capacidad utpica, un
desinter>s por e! mundo emancipado *ue propone !a utop"a- S!o e! discurso cr"tico es
capa( de detectar !os puntos de *uie+ra o !as (onas de )racaso de este con)ormismo
*ue aparecen en !as )isuras insi3ni)icantes o !as dis)unciona!idades peri)>ricas de! 3ran
aparato: s!o >! puede rescatar !a per#i#encia de! sentimiento diri3ido hacia !a
7
!i+ertad-
F
Horkheimer redescu+re !a incompati+i!idad esencia! de! discurso cr"tico con
!o esta+!ecido- Inser#i+!e para !a 4disposicin a !a o+ediencia5, es un discurso *ue
4expresa !o *ue todos sa+en pero se prohi+en a s" mismos sa+er5K *ue 4+aBo !os
ado*uines est9 !a p!aya5-
o!"#ar Eche#err"a
8
Temeroso de !as interpretaciones e*ui#ocadas a !as *ue puede dar !u3ar !a positi#idad o e!
4optimismo5 excesi#o de sus )ormu!aciones-
8
ESTADO AUTORITARIO
Max Horkheimer
<as predicciones histricas acerca de! destino de !a sociedad +ur3uesa se han
con)irmado- En e! sistema de !a !i+re econom"a de mercado 8*ue ha conducido a !os
hom+res a !os in#entos ahorradores de tra+aBo y )ina!mente a !a )rmu!a matem9tica
de! mundo8, sus productos espec")icos, !as m9*uinas, se han con#ertido en medios
de destruccin: y esto no so!amente en e! sentido !itera! pues en !u3ar de #o!#er
super)!uo e! tra+aBo han #ue!to super)!uos a !os tra+aBadores- <a +ur3ues"a misma est9
die(mada- <a mayor"a de !os +ur3ueses ha perdido su independencia: !os *ue no han
sido expu!sados hacia e! pro!etariado o m9s +ien hacia !a masa de !os desemp!eados
han ca"do en !a dependencia de !os 3randes trusts o de! Estado- <a es)era de !a
circu!acin mercanti!, 4E! Dorado5 de !os a#entureros +ur3ueses, est9 siendo
!i*uidada- Su )uncin !a cump!en, en parte, !os trusts, *ue se )inancian a s" mismos sin
ayuda de !os +ancos, e!iminan e! comercio intermedio y dominan !as asam+!eas de
accionistas- En parte, es e! estado e! *ue se ocupa de! ne3ocio- <a a!ta +urocracia
industria! y estata! ha *uedado como caput mortuum de! proceso de trans)ormacin
de !a +ur3ues"a- 4De una manera o de otra, con o sin trust, e! representante o)icia! de
!a sociedad capita!ista, e! estado, de+e )ina!mente asumir !a direccin de !a
produccin--- Todas !as )unciones socia!es de !os capita!istas son rea!i(adas ahora por
emp!eados a sue!do--- y e! estado moderno #ue!#e una #e( m9s a con#ertirse
so!amente en !a or3ani(acin *ue !a sociedad +ur3uesa se da a s" misma para
mantener !as condiciones externas de! modo de produccin capita!ista contra !os
a+usos pro#enientes !o mismo de !os tra+aBadores *ue de !os capita!istas
indi#idua!es--- &uanto m9s son !as )uer(as de produccin *ue pasan a ser propiedad
suya, tanto m9s se con#ierte en e! #erdadero capita!ista tota!, tanto mayor es e!
n,mero de ciudadanos a *uienes exp!ota- <os tra+aBadores no deBan de ser
asa!ariados, pro!etarios- <a re!acin capita!ista no *ueda suprimida, sino *ue m9s +ien
es !!e#ada a su extremo5-
/
En !a transicin natura! de! capita!ismo de !os monopo!ios a!
capita!ismo de estado, !o ,!timo *ue puede o)recer !a sociedad +ur3uesa es !a
9
7riedrich En3e!s, Die Ent'icklun( des Sozialismus )on der *topie +ur Wissenschaft, er!"n,
./61, pp- 1GM1O: cfr- %errn Eu(en D-hrin(s *m'alzun( der Wissenschaft, .2a edicin,
Sttut3art, ./6/, pp- 6/F y ss-
9
4apropiacin de !os 3randes or3anismos de produccin y de circu!acin, primero por
parte de sociedades annimas, despu>s por trusts y a continuacin por parte de!
estado5-
.2
E! capita!ismo de estado es e! estado autoritario de! presente-
Se3,n !a teor"a, a! desarro!!o natura! de! orden mundia! capita!ista !e est9 reser#ado
e! destino de un )in no natura!K !os pro!etarios reunidos destruyen !a ,!tima )orma de !a
exp!otacin, !a esc!a#itud de! capita!ismo de estado- <a competencia entre !os
asa!ariados ha+"a 3aranti(ado !a prosperidad de !os empresarios pri#ados- En eso
consist"a !a !i+ertad de !os po+res- <a po+re(a era a! principio un estrato socia!,
despu>s se con#irti en p9nico- <os po+res de+"an correr y trope(ar unos con otros
como !a muchedum+re en un edi)icio en !!amas- <a sa!ida era !a entrada en !a )9+rica,
e! tra+aBar para e! empresario- %o pod"a ha+er su)icientes po+res, su n,mero era una
+endicin para e! capita!- Sin em+ar3o, en !a misma medida en *ue e! capita!
concentra a !os tra+aBadores en !a 3ran empresa, cae >! en !a crisis y hace *ue !a
existencia de e!!os se #ue!#a desesperada- Pa ni si*uiera pueden cosi)icarse- Su propio
inter>s !os orienta hacia e! socia!ismo- &uando !a c!ase dominante 4tiene *ue
a!imentar a! o+rero, en #e( de ser a!imentada por >!5 ha !!e3ado e! momento de !a
re#o!ucin- Esta teor"a de !a hora )ina! tu#o su ori3en en una situacin *ue era toda#"a
e*u"#oca, y e!!a misma tiene un do+!e sentidoK o +ien cuenta con e! derrum+e a causa
de !a crisis econmica, y entonces *ueda exc!uida !a conso!idacin por medio de!
estado autoritario pre#ista por En3e!s: o +ien espera !a #ictoria de! estado autoritario,
y entonces ya no se puede contar con e! derrum+e a causa de !a crisi s dado *ue >sta
se ha de)inido siempre en re)erencia a !a econom"a de mercado- $ero e! capita!ismo de
Estado, a! e!iminar e! mercado, con3e!a e! pe!i3ro de !a crisis para todo e! tiempo *ue
haya de durar !a 4A!emania eterna5- En su 4ine#ita+i!idad econmica5, si3ni)ica un
pro3reso, un nue#o respiro para e! dominio- Or3ani(a e! desemp!eo de !a )uer(a de
tra+aBo- Tan s!o !os sectores de !a +ur3ues"a condenados a desaparecer est9n toda#"a
#erdaderamente interesados en e! mercado- Hoy !os 3randes industria!es s!o piden a
#oces e! !i+era!ismo a!!" donde !a administracin estata! es toda#"a demasiado !i+era! y
no est9 tota!mente +aBo su contro!- <a econom"a p!ani)icada, m9s adecuada a !a
>poca, puede a!imentar meBor a !as masas y hacerse a!imentar meBor por e!!as *ue e!
resto de! mercado- <a !i+re econom"a ha cedido e! !u3ar a una nue#a >poca, dotada de
una estructura socia! propia- P sus tendencias especia!es se mani)iestan a esca!a
naciona! e internaciona!-
10
7riedrich En3e!s, op. cit., p. //.
10
Que e! capita!ismo puede so+re#i#ir a !a econom"a de mercado era a!3o *ue esta+a
ya anunciado desde hac"a tiempo en e! destino de !as or3ani(aciones pro!etarias- <a
consi3na de unirse en sindicatos y partidos )ue se3uida pro!iBamente, pero !a medida
en *ue >stos !!e#aron a ca+o !as tareas no natura!es de !os pro!etarios unidos 8es
decir, !a resistencia contra !a sociedad de c!ases en 3enera!8 )ue menor *ue !a de su
o+ediencia a !as condiciones natura!es de su propio desarro!!o hacia or3ani(aciones de
masa- Se acomodaron a !as con#ersiones de !a econom"a- En e! !i+era!ismo, se ha+"an
orientado hacia !a o+tencin de meBoras- <a in)!uencia de !os estratos o+reros *ue
esta+an en cierta medida ase3urados ad*uiri pronto un peso mayor en !os sindicatos
de+ido a su capacidad de pa3o- E! partido se interes por !a !e3is!acin socia!K ha+"a
*ue hacer m9s )9ci! !a #ida para !os o+reros en e! capita!ismo- &on sus !uchas, e!
sindicato con*uista+a #entaBas para determinados 3rupos pro)esiona!es- Se
e!a+oraron, como Busti)iciones ideo!3icas, )rases so+re !a democracia en !a empresa y
so+re e! crecimiento natura! hacia e! socia!ismo- E! tra+aBo como pro)esin 8como ese
eBercicio a3o+iante conocido s!o en e! pasado8 deB pr9cticamente de ser puesto en
cuestin- De or3u!!o de !os primeros +ur3ueses, e! tra+aBo pas a ser e! anhe!o de !os
desheredados- <as 3randes or3ani(aciones )omenta+an una idea de asociacin *ue
poco se distin3u"a de !as de estati(acin, naciona!i(acin o socia!i(acin en e!
capita!ismo de estado- <a ima3en re#o!ucionaria de !a !i+eracin s!o per#i#"a en !as
ca!umnias de !os contrarre#o!ucionarios- Si a!3una #e( !a )antas"a se aparta+a de!
terreno )irme de !os hechos, pon"a en !u3ar de! aparato estata! existente !as
+urocracias de partido y sindicato, y en !u3ar de! principio de !a 3anancia !os p!anes
anua!es ideados por !os )uncionarios- Inc!uso !a utop"a esta+a rep!eta de re3u!aciones-
<os hom+res eran pensados como o+Betos: en e! meBor de !os casos como o+Betos de s"
mismos- &uanto m9s 3randes se hac"an !os sindicatos, m9s de+"an su puesto !os
diri3entes a una se!eccin de !os m9s capacitados- <as cua!idades eranK una sa!ud
s!ida, !a suerte de resu!tar to!era+!e para e! a)i!iado medio y no into!era+!e para !os
poderes dominantes, e! instinto certero contra !a a#entura, e! don de manipu!ar a !a
oposicin, !a disposicin a pre3onar como #irtudes !os de)ectos de !a mu!titud y !os
suyos propios, e! nihi!ismo y e! desprecio por uno mismo-
&ontro!ar y sustituir a estos diri3entes resu!ta cada #e( m9s di)"ci! por ra(ones
t>cnicas, de+ido a! crecimiento de! aparato- Una armon"a preesta+!ecida reina entre !a
con#eniencia o+Beti#a de su permanencia en e! car3o y su decisin persona! de no
mo#erse de! mismo- E! diri3ente y su camari!!a !!e3an a ser tan independientes dentro
de !a or3ani(acin o+rera como e! directorio de !a asam+!ea 3enera! !o es en !a otra,
11
en !a de! monopo!io industria!- <os medios de poder 8a*u" !as reser#as de !a industria,
a!!9 !a caBa de! partido o de! sindicato8 est9n a disposicin de !os diri3entes en su
!ucha contra !os pertur+adores- <os descontentos est9n dispersos y o+!i3ados a
depender de su propio +o!si!!o- En e! caso extremo, a !a 7ronda se !a decapita: en !a
asam+!ea 3enera! mediante e! so+orno, en e! con3reso de! partido mediante !a
expu!sin- Todo a*ue!!o *ue *uiere crecer a !a som+ra de! poder se encuentra en
pe!i3ro de reproducir e! poder- &uando !a oposicin pro!etaria en !a Rep,+!ica se
Aeimar no pereci como secta, sucum+i entonces a! 4esp"ritu administrati#o5- <a
instituciona!i(acin de !as c,pu!as, !o mismo de! capita! *ue de! tra+aBo, tiene !a misma
causaK !a modi)icacin de! modo de produccin- <a misma industria monopo!i(ada *ue
con#ierte en #"ctimas y par9sitos a !a masa de !os accionistas en#"a a !a masa de !os
tra+aBadores a su+sistir en !a espera y a #i#ir de apoyos- <o *ue >stos esperan de su
tra+aBo es menos *ue !o *ue esperan de !a proteccin y ayuda de !os sindicatos- En !as
otras democracias, !os diri3entes de !as 3randes or3ani(aciones o+reras se enM
cuentran ya hoy con respecto a sus a)i!iados en una re!acin simi!ar a !a esta+!ecida
entre !os )uncionarios y e! conBunto de !a sociedad en e! estatismo inte3ra!K mantienen
+aBo estrecha #i3i!ancia a !a masa *ue est9 +aBo su cuidado, !a prote3en
herm>ticamente contra toda in)!uencia no contro!ada y s!o to!eran !a espontaneidad
cuando es e! resu!tado de su propia manipu!acin- Aspiran, inc!uso en un 3rado mucho
mayor *ue !os estadistas pre)ascistas 8*ue ser#"an de intermediarios entre !os
monopo!istas de! tra+aBo y !os de !a industria, y no *uer"an renunciar a !a utop"a de
una #ersin humanitaria de! Estado autoritario8, a una 4comunidad de todo e!
pue+!o5 hecha a su medida-
%o han )a!tado re+e!iones contra este desarro!!o de !as asociaciones o+reras- <as
protestas y e! destino mismo de !os 3rupos *ue se separaron son parecidos- Se diri3en
contra !a po!"tica con)ormista de !a diri3encia, contra e! a#ance hacia e! partido de
masas, contra !a discip!ina intransi3ente- Descu+ren pronto *ue e! o+Beti#o ori3inario,
e! de a+o!ir e! dominio y !a exp!otacin en cua!*uier )orma, se ha #ue!to una mera
)rase de propa3anda en +oca de !os )uncionarios- &ritican en !os sindicatos e! acuerdo
tari)ario por*ue restrin3e !a hue!3a: en e! partido, !a co!a+oracin con !a !e3is!acin
capita!ista por*ue corrompe: en am+os, !a po!"tica pra3m9tica @realpolitikC- Reconocen
*ue !a idea de !a trans)ormacin socia! radica! se de+i!ita m9s mientras mayor es !a
accin de !os aparatos encar3ados de rec!utar adeptos para e!!a- $ero, en #irtud de su
car3o, !os +urcratas en !a c,spide son tam+i>n !os meBores or3ani(adores, y si e!
partido ha de su+sistir no puede prescindir de pro)esiona!es experimentados- <os
12
intentos de !a oposicin de tomarse !as asociaciones o desarro!!ar nue#as )ormas de
resistencia han )racasado en todas partes- P a!!" donde, despu>s de escindirse, !os
3rupos de oposicin a!can(aron mayor importancia, se con#irtieron a su #e( en
aparatos +urocr9ticos- <a adaptacin es e! precio *ue !os indi#iduos y !as asociaciones
de+en pa3ar si *uieren )!orecer en e! capita!ismo- &on e! aumento de! n,mero de sus
a)i!iados, inc!uso a*ue!!os sindicatos cuyo pro3rama se opon"a a toda po!"tica de
arre3!os se u+icaron !eBos de !as extra#a3ancias de !a hue!3a 3enera! y de !a accin
directa- Su disposicin a !a cooperacin pac")ica *ued documentada ya en !a $rimera
Euerra Mundia! cuando asumieron un ministerio de municiones- Despu>s de !a
re#o!ucin, ni si*uiera !os maxima!istas pudieron re)utar !a pesimista ad#ertencia de !a
socio!o3"a de !os partidos po!"ticos- S!o en e! transcurso de !os hechos se puede #er si
!os re#o!ucionarios toman e! poder o son tomados por >!- En !u3ar de diso!#erse
)ina!mente en !a democracia de !os conseBos, e! 3rupo puede )iBarse en ca!idad de
instancia superior- E! tra+aBo, !a discip!ina y e! orden pueden sa!#ar !a rep,+!ica y a!
mismo tiempo e!iminar !a re#o!ucin- Aun cuando !a a+o!icin de !os estados )i3ura+a
en sus +anderas, a*ue! partido trans)orm su patria industria!mente retrasada en e!
mode!o secreto de a*ue!!as potencias industria!es cuyo par!amentarismo !as
en)erma+a y *ue no pod"an ya #i#ir sin e! )ascismo- E! mo#imiento re#o!ucionario
re)!eBa en ne3ati#o e! estado de !a sociedad a !a *ue ataca- En >! se compenetran !a
>poca monopo!ista, !a capacidad pri#ada y !a estata! de disponer so+re e! tra+aBo
aBeno- <a !ucha socia!ista contra !a anar*u"a en !a econom"a de mercado apunta+a
contra e! )actor pri#ado: !a resistencia contra !a ,!tima )orma de !a exp!otacin apunta
simu!t9neamente contra e! )actor pri#ado y e! estata!- $uede !!e3ar a superarse !a
contradiccin histrica de postu!ar a! mismo tiempo !a p!ani)icacin raciona! y !a
!i+ertad, e! desen)reno y !a re3u!acin- Sin em+ar3o, entre !os maxima!istas ha
#encido )ina!mente !a autoridad, y >sta ha hecho de !as suyas-
<a oposicin como partido po!"tico de masas s!o pudo existir propiamente en !a
econom"a de mercado- E! estado, *ue a consecuencia de !a )a!ta de inte3racin de !a
+ur3ues"a pose"a a!3una autonom"a, era diri3ido por medio de !os partidos- Hstos
perse3u"an, en parte, e! )in +ur3u>s 3enera! de recha(ar a !as anti3uas potencias
)euda!es y, en parte, representa+an a 3rupos particu!ares- Tam+i>n !a oposicin
pro!etaria apro#ech !a mediacin de! poder por !os partidos- <a dispersin de !a c!ase
dominante, *ue condicion !a separacin de !os poderes y !a institucin constituciona!
de !os derechos indi#idua!es, )ue !a condicin pre#ia de !as asociaciones o+reras- <a
!i+ertad de asociacin )i3ura+a en Europa entre !as concesiones necesarias de !a c!ase
13
a! indi#iduo, pero s!o en !a medida en *ue !os indi#iduos de !os *ue e!!a se compon"a
no !!e3a+an a toparse directamente con e! estado y, por consi3uiente, no ten"an por
*u> temer una inter#encin estata!- &omo es sa+ido, tam+i>n en !os comien(os se
pisotearon e! respeto a !a persona, !a santidad de !a pa( ho3are;a, !a in#io!a+i!idad de!
detenido y otros principios an9!o3osK cuando no era necesaria !a consideracin de+ida
a !a propia c!ase- <a crnica de !as re#ue!tas en !os presidios, as" como de !as
insurrecciones po!"ticas, y en especia! !a historia de !as co!onias son !os documentos
de! humanismo +ur3u>s- En !a medida en *ue )a#orec"a a !os pro!etarios, !a !i+ertad de
coa!icin )ue desde e! principio como una hiBastra entre !os derechos de! hom+re-
4&iertamente, e! reunirse de+e estar permitido a todos !os ciudadanos 8diBo e! re!ator
para cuestiones !a+ora!es en !a Asam+!ea &onstituyente en .O/.8, pero no se de+e
permitir *ue se re,nan ciudadanos de determinadas pro)esiones con e! )in de sus
supuestos intereses comunes-5
..
En nom+re de !a a+o!icin de !os 3remios y !as
corporaciones, !os !i+era!es di)icu!taron !a asociacin de !os tra+aBadores, aun*ue
)ina!mente no pudieron impedir!a- Aparte de !as tareas de !os partidos +ur3ueses, e!
pro3rama de !as asociaciones socia!istas conten"a tam+i>n !a re#o!ucin- Hsta aparec"a
como e! procedimiento m9s corto para rea!i(ar e! )in ideo!3ico de !a +ur3ues"a, e!
+ienestar 3enera!- <a supresin de !a propiedad pri#ada so+re !os medios de
produccin, !a superacin de !a di!apidacin de ener3"a y materia! por e! sistema de
mercado mediante una econom"a p!ani)icada, !a a+o!icin de! derecho de sucesin,
etc>tera, eran exi3encias raciona!es en !os tiempos *ue corr"an- <os socia!istas
representa+an, en contra de !a +ur3ues"a, una )ase m9s a#an(ada de e!!a misma y
aspira+an )ina!mente a un 3o+ierno meBor- E! esta+!ecimiento de !a !i+ertad se
considera+a entonces como una consecuencia mec9nica, natura!, de !a con*uista de!
poder: de otra manera era una utop"a-
En !a era +ur3uesa, !a direccin hacia e! estado autoritario !es esta+a tra(ada ya
desde siempre a !os partidos radica!es- <a historia posterior se presenta condensada
en !a re#o!ucin )rancesa- Ro+espierre ha+"a centra!i(ado !a autoridad en e! &omit> de
ienestar $,+!ico y ha+"a re+aBado a! par!amento a una c9mara de re3istro de !eyes-
Ha+"a reunido en !a direccin de! partido Baco+ino !as )unciones de administracin y
3o+ierno- E! estado re3u!a+a !a econom"a- <a comunidad popu!ar se impon"a en todas
!as )ormas de #ida por medio de !a )raternidad y !a de!acin- <a ri*ue(a !!e3 a consi M
derarse casi como i!e3a!- Ro+espierre y !os suyos p!anearon inc!uso expropiar a!
enemi3o interno, y !a ira popu!ar +ien diri3ida )orma+a parte de !a ma*uinaria po!"tica-
11
ouche( et Roux, %istoire "arlamentaire de la 0)olution Fran1aise, t- L, $ar"s, ./01, p- ./1-
14
De acuerdo a su tendencia, !a re#o!ucin )rancesa era tota!itaria- Su !ucha contra !a
I3!esia no se ori3ina+a en una antipat"a hacia !a re!i3in sino en !a exi3encia de *ue
tam+i>n !a re!i3in de+"a incorporarse a! orden patritico y ser#ir!o- <os cu!tos de !a
Ra(n y de! Ser Supremo se propa3aron a causa de !a reticencia de! c!ero- 4Res,s, e!
sansculotte5 anuncia a! &risto nrdico- aBo !os Baco+inos, e! capita!ismo de Estado no
pas de sus san3rientos comien(os-
.6
$ero e! Thermidor no e!imin su necesidad, !a
cua! #ue!#e a mani)estarse repetidamente en !as re#o!uciones de! si3!o LIL- En 7rancia,
!os 3o+iernos consecuentemente !i+era!es s!o tu#ieron una #ida e)"mera- <a
+ur3ues"a tu#o *ue !!amar r9pidamente a! +onapartismo de arri+a con e! )in de
dominar !as tendencias estata!es procedentes de a+aBo- A! r>3imen de <ouis !anc no
!e )ue meBor *ue a! Directorio- P desde *ue, en !a +ata!!a de Runio, hu+o *ue ap!astar
!os ta!!eres naciona!es y e! derecho a! tra+aBo con e! desen)reno de !os 3enera!es, !a
econom"a de mercado se mostr cada #e( m9s reaccionaria- Si !a idea de Rousseau de
*ue !as 3randes di)erencias en !a propiedad i+an en contra de! principio de nacin
puso ya a su disc"pu!o Ro+espierre en oposicin a! !i+era!ismo, e! posterior crecimiento
de !as )ortunas capita!istas era a!3o *ue s!o en e! c"rcu!o de !os economistas pod"a
compa3inarse toda#"a con e! inter>s 3enera!- aBo !as condiciones de !a 3ran industria,
!a !ucha *ue entonces se !i+ra+a era para sa+er *ui>n i+a a ser e! heredero de !a
sociedad de !a competencia- <os c!ari#identes !"deres de! estado, a! i3ua! *ue !as
masas *ue se ha!!a+an tras !os partidos extremos, !os tra+aBadores y !os pe*ue;os
+ur3ueses arruinados, sa+"an *ue ta! sociedad esta+a !i*uidada- <a oscura re!acin
entre <asa!!e, e! )undador de! partido de masas socia!ista a!em9n, y ismark, e! padre
de! capita!ismo de estado a!em9n, era sim+!ica- Am+os esta+an orientados hacia e!
contro! por parte de! estado- Tanto !os 3o+iernos como !as +urocracias de !os partidos
de oposicin, de derecha y de i(*uierda, eran atra"dos por a!3una de !as )ormas de!
estado autoritario se3,n !a posicin *ue ocupa+an en e! proceso socia!- P ciertamente
para !os indi#iduos resu!ta decisi#o sa+er *u> )orma adopta )ina!mente- Es !a #ida o !a
muerte !o *ue !es espera a !os desemp!eados, !os Bu+i!ados, !os comerciantes, !os
inte!ectua!es, se3,n sea *ue triun)e e! re)ormismo, e! +o!che#ismo o e! )ascismo-
<a )orma m9s consecuente de! estado autoritario, !a *ue se ha !i+erado de toda
dependencia con respecto a! capita! pri#ado, es e! estatismo inte3ra! o socia!ismo de
estado- Hste es capa( de incrementar !a produccin como s!o sucedi con e! paso de!
mercanti!ismo a! !i+era!ismo- <os pa"ses )ascistas constituyen en cam+io una )orma
12
2fr- !os tra+aBos de A- Mathie(, en especia! 3a 0action 4hermidorienne, $ar"s, ./6/, pp- . y
ss-, y 2ontributions a l5%istoire 0eli(ieuse de la 0)olution Fran1aise, $ar"s, ./2O-
15
mixta- Tam+i>n a*u", ciertamente, se extrae y se distri+uye e! p!us#a!or +aBo e! contro!
estata!, aun*ue si3ue )!uyendo toda#"a en 3randes cantidades, +aBo e! anti3uo nom+re
de 3anancia, hacia !os ma3nates de !a industria y !os terratenientes- <a in)!uencia de
>stos pertur+a y des#"a !a or3ani(acin- En e! estatismo inte3ra!, !a socia!i(acin est9
dada por decreto- <os capita!istas pri#ados son e!iminados- <os cupones s!o se
recortan ya de !os pape!es de! estado- &omo consecuencia de! pasado re#o!ucionario
de! r>3imen, !a pe*ue;a 3uerra de !as instancias y !os departamentos no es tan
comp!icada como en e! )ascismo, donde !as di)erencias de ori3en y conexin socia!
dentro de !os e*uipos +urocr9ticos es causa de tantos con)!ictos- E! estatismo inte3ra!
no si3ni)ica un retroceso sino un incremento de !as )uer(as: puede #i#ir sin e! odio
racista- $ero !os productores, a *uienes pertenece e! capita! Bur"dicamente, 4si3uen
siendo asa!ariados, pro!etarios5, por mucho *ue se ha3a por e!!os- E! r>3imen de !a
empresa se ha extendido por toda !a sociedad- De no ser por !a po+re(a en medios
t>cnicos de tra+aBo y por e! contorno +>!ico, *ue #ienen en ayuda de !a +urocracia, e!
estatismo a*u" carecer"a ya de actua!idad- Si se deBan de !ado !as comp!icaciones
+>!icas, e! a+so!utismo de !as instancias en e! estatismo inte3ra!, en apoyo de !as
cua!es !a po!ic"a in#ade hasta !as ,!timas c>!u!as de !a #ida, se en)renta directamente
a !a or3ani(acin !i+re de !a sociedad- $ara democrati(ar !a administracin no se
re*uieren medidas econmicas o Bur"dicas adiciona!es sino !a #o!untad de !os
3o+ernados- E! c"rcu!o #icioso de po+re(a, dominio, 3uerra y po+re(a !os tendr9
atrapados hasta *ue e!!os mismos !!e3uen a romper!o- En otras partes de Europa
donde tam+i>n existen tendencias en e! sentido de! estatismo inte3ra! se a+re !a
oportunidad de *ue e!!as no se #ean atrapadas en !a dominacin +urocr9tica- %o es
posi+!e predecir cu9ndo #aya a !o3rarse esto, ni tampoco, si !!e3a m9s tarde a
rea!i(arse en !a pr9ctica, *ue !o !o3rado !o ser9 de una #e( y para siempre- En !a
historia, s!o !o ma!o es irre#oca+!eK !as posi+i!idades *ue no se rea!i(aron, !a )e!icidad
*ue se deB escapar, e! asesinato con o sin procedimiento Budicia!, a*ue!!o *ue e!
poder in)iere a !os hom+res- <o dem9s se ha!!a siempre en pe!i3ro-
E! Estado autoritario es represi#o en todas sus #ariantes- E! derroche desmesurado
no se e)ect,a ya por medio de mecanismos econmicos a !a manera c!9sica: se
ori3ina, en cam+io, en !as des#er3on(adas necesidades de! aparato de poder y en !a
destruccin de cua!*uier iniciati#a *ue #en3a de !os dominadosK !a o+ediencia es
improducti#a- A pesar de !a !!amada ausencia de crisis, no existe armon"a a!3una-
Aun*ue e! p!us#a!or haya deBado de ser conta+i!i(ado como 3anancia, de !o *ue se
trata es de su apropiacin- Se suprime !a circu!acin, !a exp!otacin se modi)ica- <a
16
)rase acu;ada para !a econom"a de mercado, de *ue !a anar*u"a en !a sociedad
corresponde a! r"3ido orden en !a )9+rica, si3ni)ica hoy *ue e! estado de natura!e(a
internaciona!, es decir, !a !ucha por e! mercado mundia!, y e! discip!inamiento )ascista
de !os pue+!os se condicionan mutuamente- Aun cuando ahora !as minor"as
dominantes est>n unidas en !a conBura contra sus pue+!os, siempre est9n prontas a
arre+atarse entre s" a!3una pie(a de sus cotos de ca(a- <as con)erencias so+re !a
econom"a y e! desarme ap!a(an !os con)!ictos s!o por un momento: e! principio de!
dominio se re#e!a en e! exterior como e! de una mo#i!i(acin permanente- E! estado
de cosas contin,a siendo a+surdo- S!o *ue, en !o sucesi#o, e! re)renamiento de !as
)uer(as producti#as se entiende como una condicin de! dominio y es eBercido de
manera conciente- Que de+an existir di)erencias econmicas entre !os di#ersos
estratos de !os dominados 8sea entre !os tra+aBadores comunes y !os especia!i(ados o
entre !os sexos o entre !as ra(as8 y *ue de+a practicarse sistem9ticamente !a
separacin de !os indi#iduos entre s", pese a todos !os medios de transporte, a! peM
ridico, a !a radio, a! cine, son principios *ue )orman parte de! catecismo propio de!
arte de 3o+ernar autoritariamente- <os dominados de+en poder escuchar a todos !os
Berarcas, desde e! caudi!!o hasta e! Be)e de man(ana, pero no de+en escucharse !os
unos a !os otros: de+en estar orientados acerca de todo, desde !a po!"tica de pa(
naciona! hasta !a !9mpara de oscurecimiento, pero no de+en orientarse a s" mismos:
de+en echar mano de todo, pero no de! poder- <a humanidad est9 siendo a! mismo
tiempo cu!ti#ada y muti!ada en todos !os sentidos- $or m9s 3rande y poderoso *ue sea
un pa"s, unos Estados Unidos de Europa, por eBemp!o, !a ma*uinaria de represin
contra e! enemi3o interno de+e encontrar un pretexto en !a amena(a de! enemi3o
exterior- Si e! ham+re y e! pe!i3ro de 3uerra eran consecuencias necesarias,
incontro!adas, in#o!untarias, de !a econom"a !i+re, ahora, en e! estado autoritario,
tienden a ser medidas *ue se ponen en pr9ctica constructi#amente-
$or m9s inesperados *ue sean e! tiempo y e! !u3ar en *ue arri+e e! )in de !a ,!ti ma
)ase, es poco pro+a+!e *ue sea un partido de masas resucitado e! *ue !o pro#o*ue:
>ste no har"a m9s *ue re!e#ar a! *ue es ahora dominante- Es posi+!e *ue !a acti#idad
de 3rupos e indi#iduos po!"ticos sea !a *ue contri+uya decisi#amente a !a preparacin
de !a !i+ertad: a !os partidos de masa opositores e! estado autoritario no necesita
temer!os m9s *ue en ca!idad de contrincantes *ue !e hacen competencia- E!!os no
cuestionan e! principio- En rea!idad, e! enemi3o interno est9 en todas partes y en
nin3una- S!o a! principio !a mayor"a de !as #"ctimas de! aparato po!icia! #iene de!
partido de masas soBu(3ado- M9s tarde, !a san3re derramada )!uye de todo e! conBunto
17
de! pue+!o- <a se!eccin *ue #a a dar en !os campos de concentracin se #ue!#e cada
#e( m9s )ortuita- Sea *ue !a masa de prisioneros cre(ca o disminuya, sea inc!uso *ue
por un tiempo puedan *uedae #ac"os !os !u3ares deBados por !os asesinados, en
#erdad cua!*uiera podr"a ir a parar en e! campo de concentracin- E! acto *ue conduce
a >! !o cometen todos y cada uno, todos !os d"as, en su pensamiento- En e! )ascismo,
aun*ue todos marchan en per)ecto orden, todos sue;an con asesinar a! caudi!!o- Si se
someten es por*ue piensan )r"amenteK despu>s de! caudi!!o #endr9 su sustituto- Si
a!3una #e( !os hom+res deBan de marchar, entonces podr9n rea!i(ar sus sue;os- E! tan
mencionado cansancio po!"tico de !as masas, tras e! *ue se esconden no pocas #eces
!os di3natarios de! partido, es en rea!idad s!o un escepticismo contra !a direccin- <os
o+reros han aprendido *ue de a*ue!!os *ue una y otra #e( !os mo#i!i(aron para
en#iar!os en se3uida de retorno a casa, tam+i>n despu>s de! triun)o s!o podr9 #enir
exactamente !o mismo- En !a re#o!ucin )rancesa, !as masas necesitaron cinco a;os
para *ue !es !!e3ara a ser i3ua! e!e3ir entre arras o Ro+espierre- De !a apat"a *ue
esconde !a repu3nancia hacia toda !a )achada po!"tica no se puede sacar nin3una
conc!usin para e! )uturo- <a apat"a de !as masas desaparecer9 con !a experiencia de
*ue su #o!untad po!"tica trans)orma rea!mente su propia existencia mediante !a
trans)ormacin de !a sociedad- <a apat"a pertenece a! capita!ismo, a todas sus )ases-
<a socio!o3"a 3enera!i(adora tiene e! de)ecto de *ue es practicada amenudo por
personas )inas, a !as *ue !es 3usta di)erenciar demasiado concien(udamente- <os
mi!!ones de a+aBo experimentan desde su in)ancia *ue !as )ases de! capita!ismo
pertenecen a! mismo sistema- Ham+re, contro! po!iciaco, ser#icio mi!itar existen tanto
en !o !i+era! como en !o autoritario- En e! )ascismo, !as masas se interesan so+re todo
en *ue no triun)e e! extranBero por*ue !a nacin dependiente tiene *ue soportar una
mayor exp!otacin- <a esperan(a se !a o)rece apenas e! estatismo inte3ra!, por*ue
>ste se encuentra en !a )rontera hacia !o meBor, y !a esperan(a contradice !a apat"a- En
e! concepto de !a dictadura re#o!ucionaria como transicin no se conta+a en modo
a!3uno con una reno#acin de! monopo!io de !os medios de produccin por parte de
a!3una >!ite- &ontra ta! pe!i3ro son su)icientes !a ener3"a y !a #i3i!ancia de !os
hom+res- <a trans)ormacin radica! *ue pone )in a! dominio !!e3a tan !eBos como
a!can(a !a #o!untad de !os !i+erados- Toda resi3nacin es ya una reca"da en !a
prehistoria- Si, tras !a diso!ucin de !as anti3uas posiciones de poder, !a sociedad no
administra sus asuntos so+re !a +ase de! !i+re consenso !a exp!otacin continuar9- %o
puede exc!uirse en teor"a !a aparicin de reacciones *ue destruyan una y otra #e( e!
3ermen de !i+ertad, y menos a,n mientras exista un mundo circundante hosti!- %o es
18
posi+!e conce+ir sistemas *ue impidan autom9ticamente !os retrocesos- <as
moda!idades de !a nue#a sociedad aparecen s!o en e! curso de !a trans)ormacin- E!
sistema de !os conseBos, !a concepcin terica *ue, se3,n sus de)ensores, de+e
se;a!ar e! camino a !a nue#a sociedad, procede de !a pr9ctica- Se remonta a !os a;os
.FO., ./2N y a otros acontecimientos- <a re#o!ucin tiene una tradicin y !a teor"a
est9 remitida a continuar!a-
Si !a )utura con#i#encia tiene pro+a+i!idades de durar no es por*ue #aya a +asarse
en una constitucin re)inada sino por*ue e! poder termina de 3astarse en e!
capita!ismo de Estado- Eracias a su p9ctica, !a direccin e)iciente de! aparato
producti#o, e! intercam+io entre !a ciudad y e! campo, e! apro#isionamiento de !a
3randes ur+es ya no presentan di)icu!tades- <a direccin de !a econom"a, *ue antes
resu!ta+a de !a i!usoria iniciati#a de empresarios pri#ados, se disue!#e )ina!mente en
senci!!as )unciones *ue pueden aprenderse de !a misma manera *ue se aprende !a
construccin y e! maneBo de !as m9*uinas- A !a diso!ucin de! 3enio empresaria! si3ue
e! de !a sa+idur"a de !os !"deres- Sus )unciones pueden ser cump!idas por e!ementos
dotados de una preparacin promedio- <as cuestiones econmicas se con#ierten cada
#e( m9s en cuestiones t>cnicas- <a posicin de pri#i!e3io de !os )uncionarios de !a
administracin, in3enieros, !o mismo t>cnicos *ue de p!ani)icacin econmica, pierde
su +ase raciona! en e! )uturo: su ,nico ar3umento ser"a e! de! puro poder- E! #erdadero
)undamento de !a identidad entre Estado autoritario y terrorismo est9 en e! hecho de
*ue !a +ase raciona! de! dominio se encuentra ya en proceso de desaparecer cuando
ese estado se hace car3o de !a sociedad: hecho en *ue se +asa tam+i>n !a teor"a de
En3e!s de *ue con e! estado autoritario toca a su )in !a prehistoria- Antes de *ue se exM
tin3uiera en !os pa"ses )ascistas, !a constitucin )ue un instrumento de! dominio- $or
medio de e!!a, desde !a re#o!ucin in3!esa y !a )rancesa, !a +ur3ues"a europea ha+"a
puesto un !"mite a! 3o+ierno y ha+"a ase3urado su propiedad- E! *ue ne3ara *ue !os
derechos de! indi#iduo de+an reser#arse a un 3rupo y *ue postu!ara una uni#ersa!idad
)orma!, !a con#ierte hoy en e! anhe!o de !as minor"as- En una nue#a sociedad, e!!a no
aspirar9 a tener m9s importancia *ue !a *ue tienen !os itinerarios de trenes y !os
re3!amentos de circu!acin en !a sociedad actua!- 4&on *u> )recuencia 8se !amenta
Dante acerca de !a inconstancia de !a constitucin en 7!orencia8 se han proscrito
!eyes, monedas, car3os, costum+res, y tu ciudadan"a ha reconocido nue#os
miem+ros-5
.0
<o *ue para e! decadente dominio de !os patricios resu!ta+a pe!i3roso
13
Dante, 3a di)ina comedia, El "ur(atorio, #ersos .1NM.1F-
19
ser"a !o propio de !a sociedad sin c!ases- <as )ormas de !a asociacin !i+re no se
)usionan en un sistema-
As" como no puede por s" mismo proyectar e! )uturo, e! pensamiento tampoco
puede determinar e! momento preciso- Se3,n He3e!, !as etapas de! esp"ritu de! mundo
se suceden unas a otras con una necesidad !3ica: no es posi+!e sa!tar nin3una de
e!!as- En esto, Marx !e )ue )ie!- <a historia aparece como un desarro!!o sin so!ucin de
continuidad- <o nue#o no puede empe(ar antes de *ue haya !!e3ado su tiempo- $ero
8cosa curiosa8 e! )ata!ismo de am+os pensadores se re)iere ,nicamente a! pasado-
Su error meta)"sicoK pensar *ue !a historia o+edece a una !ey inmuta+!e, es
compensado por su error histricoK pensar *ue es en su >poca cuando esta !ey se
cump!e y se a3ota- E! presente y e! por#enir no se encuentran +aBo esa misma !ey, y !o
*ue empie(a no es una >poca socia! m9s- E! pro3reso existe, pero en !a pr ehistoria, y
domina todas !as >pocas hasta ahora- Es de !as empresas histricas de! pasado de !as
*ue ca+e decir *ue su tiempo no esta+a maduro para e!!as- Hoy, *uien ha+!a de una
madure( insu)iciente no hace otra cosa *ue dis)ra(ar con exp!icaciones e! acuerdo con
!o ma!o- $ara e! re#o!ucionario, e! mundo ha estado ya siempre maduro- <o *ue a !a
mirada retrospecti#a !e parece una etapa pre#ia, una situacin inmadura, )ue para >!,
en su momento, !a ,!tima oportunidad *ue ha+"a para !a trans)ormacin- H! est9 con
!os desesperados *ue se diri3en a! pat"+u!o a cump!ir una condena, no con a*ue!!os
*ue tienen tiempo- En e! momento preciso, !a in#ocacin de un es*uema de etapas
socia!es capa( de demostrar post festum !a impotencia de una >poca pret>rita resu!ta
ter3i#ersadora en !a teor"a y #i! en !a po!"tica- <a >poca en *ue aparece una teor"a
pertenece a! sentido de !a misma- <a teor"a acerca de! crecimiento de !as )uer(as
producti#as, de !a sucesin de !os modos de produccin y de !a misin de! pro!etariado
no entre3a un cuadro histrico para ser contemp!ado ni tampoco una )rmu!a
cient")ica para ca!cu!ar de antemano !os hechos #enideros- E!!a )ormu!a !a conciencia
adecuada en una )ase determinada de !a !ucha, y se !a puede reconocer como ta!
nue#amente en con)!ictos posteriores- <a #erdad experimentada como apropiacin se
con#ierte en su contrario: so+re e!!a incide e! re!ati#ismo, cuyo ras3o cr"tico procede
de! mismo idea! de se3uridad *ue !a )i!oso)"a a+so!uta- <a teor"a cr"tica es de otro !i M
naBe- Se #ue!#e contra e! sa+er *ue sir#e de apoyo indu+ita+!e- &on)ronta !a historia
con !a posi+i!idad *ue se hace #isi+!e en e!!a siempre de un modo concreto- <a
madure( es e! tema probandum y probatum- Aun cuando e! posterior curso de !a
historia dio !a ra(n a !a Eironda en contra de !a Monta;a, a <utero contra MSn(er, !a
traicin a !a humanidad no estu#o en !as empresas de !os re#o!ucionarios,
20
inadecuadas para !a >poca, sino en !a sa+idur"a de !os rea!istas, adecuada a su >poca-
Ta! #e( rea!mente e! per)eccionamiento de !os m>todos de produccin no haya
per)eccionado s!o !as pro+a+i!idades de !a opresin sino tam+i>n !as de su a+o!icin-
$ero !a conc!usin *ue hoy puede extraerse de! materia!ismo histrico, como antes de
Rousseau o de !a i+!ia, a sa+er, !a idea de *ue e! horror encontrar9 un t>rmino
4ahora, o si no s!o dentro de cien a;os5, ha sido actua! en todo momento-
<os !e#antamientos +ur3ueses depend"an, en e)ecto, de !a madure(- Su >xi to, desde
e! de !os Re)ormadores hasta e! de !a re#o!ucin !e3a! de! )ascismo, estu#o #incu!ado a
!os !o3ros t>cnicos y econmicos *ue caracteri(an e! pro3reso de! capita!ismo- Son
!e#antamientos *ue #ienen a a+re#iar un desarro!!o predeterminado- <a idea de !a
re#o!ucin como partera de !a historia corresponde exactamente a !a historia de !a
+ur3ues"a- Sus )ormas materia!es de existencia esta+an ya desarro!!adas antes de !a
con*uista de! poder po!"tico- <a teor"a so+re cmo ade!antar e! momento preciso
domina !a politi6ue scientifi6ue desde !os tiempos de !a Re#o!ucin 7rancesa- &omte,
con e! imprimatur de SaintMSimon, )ormu!a como principio po!"tico !a si3uiente ideaK
4Es muy di)erente si se si3ue simp!emente e! curso de !a historia, sin darse cuenta de
e!!o, o si se !o si3ue con e! pensamiento puesto en !as causas- <os cam+ios histricos
tienen !u3ar no s!o en e! se3undo caso sino tam+i>n en e! primero, pero entonces se
hacen esperar por m9s tiempo y ,nicamente acontecen despu>s de *ue, con)orme a
su "ndo!e e importancia, han sacudido a !a sociedad de manera )unesta-5
.1
E!
conocimiento de !as !eyes histricas *ue ri3en e! desarro!!o de !as )ormas socia!es
de+e, se3,n !os saintsimonistas, miti3ar !a re#o!ucin: se3,n !os marxistas de+e
re)or(ar!a- Unos y otros !e atri+uyen !a )uncin de a+re#iar un proceso *ue se
desarro!!a autom9ticamente, de un modo natura!- 4T<a trans)ormacin re#o!ucionaria
8dice e+e!8, *ue cam+ia radica!mente todas !as re!aciones #ita!es de !as personas y
*ue en especia! modi)ica tam+i>n !a posicin de !a muBer, est9 rea!i(9ndose ya ante
nuestros oBos- S!o es cuestin de tiempo e! *ue !a sociedad tome en sus manos a !a
mayor esca!a posi+!e esta trans)ormacin, ace!ere y 3enera!ice e! proceso de
trans)ormacin y permita con e!!o a todos sin excepcin participar de sus numerosas y
mu!ti)ac>ticas #entaBas-U5
.N
De esta menera, !a re#o!ucin se reduc"a a una transicin
m9s r9pida hacia e! capita!ismo de estado *ue ya entonces se anuncia+a- A pesar de
!a adopcin de !a !3ica he3e!iana, *ue ha+!a de! cam+io como de un sa!to o una re#oM
14
Au3uste &omte, Systme de politi6ue positi)e, pu+!icado como )asc"cu!o 0 en SaintMSimon,
2atchisme des industriels, Oeuvres de Saint-Simon, t- /, $ar"s, .FO0, p- ..N-
15
Au3ust e+e!, Die Frau und der Sozialismus, Stutt3art, ././, p- 1O1-
21
!ucin, !a trans)ormacin aparec"a esencia!mente como un incremento de esca!as
cuantitati#oK !os 3>rmenes de !a p!ani)icacin de+"an re)or(arse, !a distri+ucin
con)i3urarse de una manera m9s raciona!- <a teor"a acerca de !a partera de !a historia
re+aBa !a re#o!ucin a un mero pro3reso-
Dia!>ctica y desarro!!o no son id>nticos- Dos )actores contrapuestos, e! tr9nsito haM
cia e! contro! estata! y !a !i+eracin de este contro!, se inc!uyen como una misma cosa
en este concepto de !a trans)ormacin socia!- E! desarro!!o hace *ue !!e3ue !o *ue
!!e3ar9 aun sin !a espontaneidadK !a socia!i(acin de !os medios de produccin, !a
direccin p!ani)icada de !a produccin, e! dominio de !a natura!e(a hasta extremos
inconce+i+!es- P hace *ue !!e3ue !o *ue nunca !!e3a si no se rea!i(a mediante !a
resistencia acti#a y e! es)uer(o continuamente reno#ado de !a !i+ertadK e! )ina! de !a
exp!otacin- $ero semeBante )ina! ya no es una ace!eracin de! pro3reso sino e! sa!to
*ue se sa!e de! pro3reso- <o raciona! nunca es comp!etamente predeci+!e- Se
encuentra insta!ado por do*uier en !a dia!>ctica histrica: es !a ruptura con !a sociedad
de c!ases- <os ar3umentos tericos *ue sustentan !a a)irmacin de *ue e! capita!ismo
de estado constituye !a ,!tima etapa de esa sociedad de c!ases se re)ieren a! hecho de
*ue !as circunstancias materia!es actua!es hacen posi+!e e! sa!to, y !o exi3en- <a teor"a
de !a *ue pro#ienen indica a !a #o!untad conciente cu9!es son !as posi+i!idades
o+Beti#as de ta! sa!to- Si +ien esta teor"a presenta !as )ases de !a econom"a +ur3uesa
8)!orecimiento y decadencia8 como una !ey de desarro!!o inmanente, a! ha+!ar de!
tr9sito a !a !i+ertad rompe con e! mo#imiento autom9tico- Hoy es posi+!e determinar !o
*ue !os !"deres de !as masas se3uir9n haciendo con e!!as si unos y otras si3uen sin ser
suprimidos- Es a!3o *ue pertenece a !a !ey de! desarro!!o inmanente- <o *ue no se
puede determinar es !o *ue una sociedad !i+re har9 o deBar9 de hacer- E!
automo#imiento de! concepto de mercanc"a conduce a! concepto de capita!ismo de
estado como en He3e! !a 4certe(a sensi+!e5 conduce a! Sa+er a+so!uto- $ero si +ien en
He3e! !as 3radaciones de! concepto de+en corresponder sin mayores comp!icaciones a
!a natura!e(a )"sica y socia! 8por*ue concepto y rea!idad, tanto en su )undamento
como a! )ina!, no s!o no se di)erencian sino *ue son !o mismo8, e! pensamiento
materia!ista no de+e tener por se3ura esta identidad- E! aparecimiento de estados de
cosas *ue con)irman !o p!anteado por e! &oncepto !!e#a a! idea!ista a sentirse
satis)echo: a! materia!ista histrico, en cam+io, !e produce indi3nacin- E! hecho de
*ue !a sociedad humana recorra rea!mente todas !as )ases *ue se3,n e! propio
concepto de intercam+io de+en caracteri(ar e! tr9nsito de! intercam+io !i+re y Busto a
!a )a!ta de !i+ertad y a !a inBusticia es a!3o *ue !e decepciona cuando rea!mente se
22
produce- <a dia!>ctica idea!ista conser#a !o su+!ime, !o +ueno, !o eterno: e! idea!
estar"a contenido en toda situacin histrica aun*ue no exp!"citamente- <a identidad
entre idea! y rea!idad es considerada como condicin pre#ia y como meta de !a
historia- <a dia!>ctica materia!ista apunta hacia !o +aBo, !o ma!o, !o adecuado a !a
>poca: e! idea! est9 re)utado en toda situacin histrica pero no exp!"citamente- <a
identidad de idea! y rea!idad es !a exp!otacin uni#ersa!- $or esta ra(n !a ciencia de
Marx consiste en !a cr"tica de !a econom"a +ur3uesa y no en e! +os*ueBo de !a
econom"a socia!istaK esto ,!timo !o deB para e+e!- Marx, por su parte, exp!ica !a
rea!idad a partir de !a ideo!o3"a *ue hay en e!!aK en e! desarro!!o de !a ciencia
econmica o)icia! descu+re e! misterio de !a rea!idad econmica- A! discutir a Smith y
Ricardo, a *uien pone en e! +an*ui!!o de !os acusados es a !a sociedad-
<a deduccin de !as )ases capita!istas desde !a produccin mercanti! simp!e hasta e!
monopo!io y e! capita!ismo de estado no es ciertamente nin3,n experimento menta!- E!
principio de! intercam+io no ha sido so!amente ideado sino *ue ha dominado !a
rea!idad- <as contradicciones *ue !a cr"tica descu+re en >! se han hecho dr9sticamente
percepti+!es en !a historia- En e! intercam+io de !a mercanc"a )uer(a de tra+aBo, e!
o+rero es indemni(ado y en3a;ado a! mismo tiempo- <a i3ua!dad de !os propietarios de
mercanc"as es una apariencia ideo!3ica *ue se des#anece en e! sistema industria! y
*ue, en e! Estado autoritario, cede e! !u3ar a !a dominacin a+ierta- E! desarro!!o de !a
sociedad +ur3uesa se da dentro de !os !"mites de su modo de produccin, e! *ue a su
#e( se caracteri(a por dicho principio econmico de! intercam+io- %o o+stante, a pesar
de !a #a!ide( rea! de >ste, Bam9s !a coincidencia entre su exposicin cr"tica y su
desarro!!o histrico !!e3 a ser tan comp!eta como para no ha+er podido ser *ue+ranM
tada- Es !a di)erencia entre concepto y rea!idad, y no ,nicamente e! concepto, !o *ue
sienta !a +ase de !a posi+i!idad de !a pr9ctica re#o!ucionaria- Entre !as modi)icaciones
de! modo de produccin y e! curso de !a ideo!o3"a existe en !a sociedad de c!ases una
necesaria coherencia *ue puede deducirse conceptua!mente- $ero !a ine!ucta+i!idad de!
pasado no maniata !a #o!untad de !i+ertad: ni !a *ue se pone de mani)iesto en >! ni !a
de! )uturo- $ara toda conc!usin sacada de !a creencia en *ue !a historia se3uir9 una
!"nea ascendente 8independientemente de *ue se !a ima3ine recta, en (i3(a3 o en
espira!8 existe un contra 8ar3umento cuya #a!ide( no es menor- En !o esencia!, !a
teor"a exp!ica !a marcha de !a )ata!idad- A tra#>s de !o consecuente de! desarro!!o *ue
e!!a puede captar, a tra#>s de toda !a !3ica de !a sucesin de !as distintas >pocas
socia!es, a tra#>s de todo e! per)eccionamiento de !as )uer(as materia!es de
produccin, de !os m>todos y de !as ha+i!idades, e! hecho es *ue !os anta3onismos de!
23
capita!ismo han crecido- P son e!!os, a )in de cuentas, !os *ue terminan por de)inir a !os
hom+res- Hstos no s!o son hoy m9s capaces de !i+ertad sino tam+i>n m9s incapaces
de e!!a- %o s!o !a !i+ertad es posi+!e: tam+i>n )uturas )ormas de opresin son posi+!es-
Se !as puede ca!cu!ar, en teor"a, como un retroceso o como un aparato nue#o e
in3enioso- E! poder est9 en capacidad de conso!idarse de nue#o con e! capita!ismo de
estado- $ero >ste tam+i>n es una )orma perecedera *ue encierra anta3onismos- <a !ey
de su derrum+e puede ad#ertirse en >! )9ci!menteK se +asa en !a represin de !a
producti#idad de+ido a !a existencia de !as +urocracias- Aun*ue !a expansin de !as
)ormas autoritarias tiene toda#"a mucho ante s", y no ser"a !a primera #e( *ue a un
periodo de mayor independencia de !os dependientes sucediese un !ar3o periodo de
opresin intensi)icada- &uando !os tra+aBadores !i+res se #o!#ieron m9s exi 3entes y
caros, !os industria!es atenienses y !os terratenientes romanos introduBeron !a esc!aM
#itud a 3ran esca!a- A! )ina! de !a Edad Media, a !os campesinos se !es #o!#i a *uitar !a
!i+ertad *ue ha+"an conse3uido a causa de su retroceso num>rico hasta e! si3!o LID- <a
indi3nacin *ue suscita !a idea de *ue tam+i>n !a !imitada !i+ertad de! si3!o LIL pueda a
!a !ar3a ser sustituida por e! capita!ismo de Estado, por !a 4socia!i(acion de !a po+re(a5,
de+e atri+uirse a! reconocimiento de *ue a !a ri*ue(a socia! ya no se !e puede poner
!"mites- $ero !as condiciones de !a ri*ue(a socia! dan !u3ar a !a oportunidad no s!o de
!a demo!icin sino tam+i>n de !a super#i#encia de !a esc!a#itud moderna- E! espiritu
o+Beti#o es siempre e! producto de !a adaptacion de! poder a sus condiciones de
existencia- A pesar de !a a+ierta oposicin entre !a I3!esia y e! Estado en !a Edad Media
o entre !os c9rte!es de a!cance mundia! en e! presente, nunca !!e3an a e!iminarase
mutuamente, pero tampoco a )usionarse por comp!eto- Tanto !o uno como !o otro
traer"a e! )in de! dominio: >ste de+e mantener e! anta3onismo dentro de s" mismo para
poder su+sistir en e! anta3onismo con !os dominados- E! c9rte! uni#ersa! es imposi+!e
pues conducir"a inmediatamente a !a !i+ertad- E! escaso numero de 3randes
monopo!ios *ue mantienen !a competencia entre s", pese a uti!i(ar !os mismos m>todos
de )a+ricacin y o)recer !os mismos productos, propone e! mode!o de )uturas
conste!aciones de po!"tica internaciona!- Dos +!o*ues estata!es amistoso 8hosti!es de
composicin cam+iante podr"an dominar e! mundo entero y, Bunto a! 7ascio, o)recer a
sus se3uidores un +ienestar mayor 8a costa de !as masas co!onia!es y semico!onia!es
8 encontrando, 3racias a su amena(a rec"proca, siempre nue#as ra(ones para
continuar e! armamentismo- <a amp!iacin de !a produccin, *ue )ue primero ace!erada
y despu>s suspendida por !as re!aciones de propiedad +ur3uesas, no corresponde a,n
en modo a!3uno a !as necesidades humanas- Actua!mente es diri3ida en )a#or de!
24
dominio- <os 9r+o!es no de+en crecer hacia e! cie!o- Mientras en e! mundo su+sista !a
escase( de !o necesario e inc!uso de art"cu!os de !uBo, !os dominantes apro#echar9n !a
ocasin para ais!ar unos de otros a personas y 3rupos, a capas naciona!es y socia!es, y
para reproducir su propia )uncin diri3ente- <a +urocracia #ue!#e a adue;arse de!
mecanismo econmico *ue se !e ha+"a escapado de !as manos durante e! dominio de!
principio +ur3u>s puro de !a 3anancia- <a concepcin de !a econom"a como ciencia
especia!i(ada *ue, a di)erencia de su cr"tica, est9 desapareciendo Bunto con e! mercado,
no contiene contra !a capacidad de existencia de! capita!ismo de estado m9s
o+Beciones *ue !as *ue Mises y !os suyos !e#antaron contra e! socia!ismo- Son
o+Beciones *ue actua!mente #i#en apenas 3racias a !a !ucha contra !as re)ormas
socia!es en !os pa"ses democr9ticos y *ue han perdido comp!etamente su importancia-
E! n,c!eo de !as o+Beciones !i+era!es consist"a en reparos de "ndo!e econmicoMt>cnica-
De no existir un )uncionamiento m9s o menos carente de o+st9cu!os de !os #ieBos
mecanismos de o)erta y demanda, es imposi+!e, se dec"a, distin3uir !os procesos
industria!es producti#os de !os improducti#os- <a perspicacia !imitada *ue se o+stina
contra !a historia con ta!es ar3umentos depend"a a ta! punto de !o esta+!ecido *ue ni
cuenta se dio de *ue >ste ha+"a triun)ado con e! )ascismo- E! capita!ismo tiene un p!a(o
*ue cump!ir, inc!uso despu>s de *ue ha pasado su )ase !i+era!- P !a )ase )ascista, por su
parte, est9 dominada tam+i>n por !as mismas tendencias econmicas *ue ya han
destruido e! mercado- %o es !a imposi+i!idad de exi3ir cuentas sino !a crisis
internaciona!, perpetuada por e! estado autoritario, !a *ue no deBa nin3una posi+i!idad
de e!eccin a !a humanidad deteriorada +aBo !as )ormas de este estado- $or m9s
terri+!e *ue sea una amena(a de perpetuacin de! sistema de estado autoritario, no es
m9s rea! *ue !a armon"a perpetua de !a econom"a de mercado- Si e! intercam+io de
e*ui#a!entes era toda#"a un #e!o para !a desi3ua!dad, !a p!ani)icacin )ascista es ya e!
ro+o dec!arado-
<a posi+i!idad no es menor hoy *ue !a desesperacin- E! capita!ismo de estado, como
!a )ase ,!tima o m9s reciente, contiene en s" m9s )uer(as para or3ani(ar !os territorios
de! mundo econmicamente re(a3ados *ue !a )ase precedente- <os representantes
o)icia!es de >sta exhi+en !o disminuido de su )uer(a e iniciati#a: est9n condicionados
por e! miedo a perder su pro#echosa posicin socia!- Hicieron todo !o posi+!e por no
perder a !a !ar3a !a ayuda de! )ascismo *ue #en"a- En >! se !es presenta !a )i3ura
re3enerada de! dominio: presienten en >! !a )uer(a *ue en e!!as se est9 a3otando- <a
ri*ue(a acumu!ada desde si3!os y su correspondiente experiencia dip!om9tica se
emp!ea para *ue !os !e3"timos amos de Europa contro!en e!!os mismos su unin y
25
manten3an una #e( m9s )uera de sus territorios a! estatismo inte3ra!- <a era de! Estado
autoritario puede #erse interrumpida tanto por ta!es retrocesos como por determinadas
tentati#as de crear una #erdadera !i+ertad- Estas tentati#as, *ue por su "ndo!e no
to!eran nin3una +urocracia, s!o pueden #enir de suBetos ais!ados- P ais!ados est9n
todos- E! anhe!o descontento de !as masas atomi(adas y !a #o!untad consciente de !os
i!e3a!es apuntan en !a misma direccin- Tam+i>n en re#o!uciones anteriores !a
resistencia co!ecti#a !!e3 exactamente tan !eBos como su )irme(a: !o dem9s )ue
)ide!idad a! caudi!!o- Hay una !"nea *ue #a desde !os ad#ersarios i(*uierdistas de!
estatismo de Ro+espierre hasta !a &onspiracin de !os i3ua!es +aBo e! Directorio-
Mientras e! partido es toda#"a un 3rupo y no se ha #ue!to aBeno a sus )ines
antiautoritarios: mientras !a so!idaridad no ha sido sustituida a,n por !a o+ediencia:
mientras !a dictadura de! pro!etariado no se con)unde a,n con e! dominio de! estrate3a
m9s astuto de! partido, su !"nea 3enera! es determinada precisamente por a*ue!!as
disidencias de !as *ue, una #e( con#ertido en camari!!a dominante, sa+r9
desem+ara(arse con preste(a- Mientras !a #an3uardia es capa( de actuar sin
depuraciones peridicas #i#e con e!!a !a esperan(a de !a sociedad sin c!ases- <as dos
)ases en !as *ue, con)orme a! sentido de !a tradicin, de+e rea!i(arse ta! sociedad sin
c!ases, tienen poco *ue #er con !a ideo!o3"a *ue hoy sir#e a !a eterni(acin de!
estatismo inte3ra!- A! dominio, *ue esta+a destinado a extin3uirse en !a primera )ase,
!e est9 permitido #o!#erse aun m9s r"3ido de+ido a *ue !a cantidad i!imitada de medios
de consumo y de !uBo parece ser toda#"a un sue;o- &on !a se3uridad *ue con)ieren !as
ma!as cosechas y !a escase( de #i#iendas, se anuncia *ue e! 3o+ierno de .a po!ic"a
secreta desaparecer9 cuando se haya hecho rea!idad e! $a"s de RauBa- 7rente a esto,
En3e!s es un utpico ya *ue pone a !a socia!i(acin y a! )ina! de! dominio como una
misma cosaK 4E! primer acto en *ue e! estado entra en escena rea!mente como
representante de toda !a sociedad 8!a incautacin de !os medios de produccin en
nom+re de !a sociedad8 es a! mismo tiempo su ,!timo acto autnomo como estado- <a
inter#encin de un poder estata! en e! ordenamiento socia! !!e3a a ser super)!ua en un
9m+ito tras otro, y se duerme !ue3o por s" so!a-5
.G
%o ten"a en mente !a idea de *ue e!
aumento i!imitado de !a produccin materia! de+e ser !a condicin pre#ia de una
sociedad humana y *ue !a democracia sin c!ases s!o se a!can(ar9 cuando toda !a
Tierra est> rep!eta de radios y tractores- Es cierto *ue !a pr9ctica no ha re)utado a !a
teor"a, pero s" !a ha interpretado- <os enemi3os de !a autoridad estata! se han dormido,
pero no por s" so!os- Ori3ina!mente, con cada porcin de p!ani)icacin rea!i(ada, una
16
7riedrich En3e!s, op. cit-, p- 026-
26
porcin de represin de+"a resu!tar super)!ua- En #e( de e!!o, e! contro! de !os p!anes ha
crista!i(ado en una cantidad de represin cada #e( mayor- Si e! incremento de !a
produccin #a a rea!i(ar o a !i*uidar e! socia!ismo, es a!3o *ue no puede decidirse en
a+stracto-
E! horror ante !a expectati#a de una >poca autoritaria de! mundo no impide !a
resistencia- Despu>s de !a a+o!icin de todo pri#i!e3io, e! eBercicio de !as )unciones
administrati#as por parte de una c!ase o partido puede sustituirse por )ormas de una
democracia sin c!ases *ue pueden impedir !a e!e#acin de posiciones administrati#as a
posiciones de poder- Si en otros tiempos !a +ur3ues"a supo mantener en re3!a a sus
3o+iernos haciendo uso de !a propiedad, en una nue#a sociedad s!o se podr9 impedir
*ue .a administracin se con#ierta en dominio 3racias a !a )irme independencia de !os
no de!e3ados- <as masas de se3uidores representan ya hoy para e! estado autoritario
un pe!i3ro no menor *ue e! de !os tra+aBadores !i+res para e! !i+era!ismo- &reer *ue se
tiene e! apoyo de !os se3uidores es ya !a antesa!a de! )racaso- P esta creencia es
compartida por no pocos marxistas- E! socia!ismo no ha )uncionado sin !a sensacin de
contar con un 3ran partido, con un !"der #enerado por todos, con !a historia mundia! o a!
menos con una teor"a in)a!i+!e- <a entre3a a !as masas *ue a#an(an, !a insercin
animosa en !a co!ecti#idad, todo e! sue;o de !os )i!isteos *ue tanto desprecia+a
%iet(sche resucita a!e3remente en !as asociaciones Bu#eni!es de! estado autoritario- <a
re#o!ucin, *ue era una pro)esin como !a ciencia, ha conducido a*u" a !a c9rce!, a!!9 a
Si+eria- $ero una carrera se #is!um+ra despu>s de !a #ictoria, si no en otra parte, a!
menos en !as Berar*u"as de! partido- %o s!o hay pro)esores eminentes sino tam+i>n
re#o!ucionarios eminentes- <a empresa de !a pu+!icidad asimi!a !a re#o!ucin a! poner a
sus )i3uras principa!es en !a !ista de !os nom+res i!ustres, y e! indi#iduo ais!ado, *ue no
ha sido !!amado ni est9 prote3ido por nin3,n poder, no puede tampoco esperar nin3una
3!oria- H! mismo es un poder, sin em+ar3o, por*ue todos est9n ais!ados- %o tienen m9s
arma *ue !a pa!a+ra- P >sta reco+ra con mayor )uer(a su di3nidad cuanto m9s !a
mercanti)ican !os +9r+aros de adentro y !os 4ami3os de !a cu!tura5 de a)uera- Dentro
de! estado tota!itario, !a amena(a *ue imp!ica una expresin carente de poder es
mayor *ue !a *ue si3ni)ica+a !a m9s impresionante mani)estacin de! partido
socia!demcrata +aBo Eui!!ermo II- E! hecho de *ue !os hom+res de esp"ritu a!emanes
no necesiten mucho tiempo para aprender a maneBar !a !en3ua extra;a de !a misma
manera *ue !a propia, cuando >sta aparta de e!!os a !os !ectores *ue pa3an, pro#iene
de! hecho de *ue a e!!os e! idioma !es sir#i siempre m9s para !a !ucha por !a existencia
*ue para !a expresin de !a #erdad- $ero a! traicionar a !a !en3ua e irse con !a
27
distri+ucin su seriedad se anuncia de nue#o- Es como si temiesen *ue !a !en3ua
a!emana pudiera arrastrar!es )ina!mente m9s !eBos de !o *ue creen *ue es conci!ia+!e
con su existencia to!erada y con !as Busti)icadas pretensiones de sus mecenas- <os
representantes de !a I!ustracin ten"an mucho menos *ue perder- Su oposicin
armoni(a+a con !os intereses de !a +ur3ues"a, *ue ya entonces pose"a no escaso poder-
Do!taire y !os Encic!opedistas ten"an sus protectores- S!o m9s a!!9 de esa armon"a !os
ministros deBa+an de co!a+orar- Rean Mes!ier tu#o *ue ca!!ar durante toda su #ida, y e!
Mar*u>s de Sade pas !a suya en di#ersas c9rce!es- $ero si +ien !a pa!a+ra puede
con#ertirse en una chispa por ahora no ha incendiado nada toda#"a- %o tiene en
a+so!uto e! sentido de una propa3anda y apenas s" e! de una proc!ama- $retende
expresar !o *ue todos sa+en y se proh"+en a s" mismos sa+er, no *uiere impresionar
con suti!es descu+rimientos de conexiones *ue s!o !os poderosos conocen- En cam+io
e! po!"tico de! partido de masas, ahora desocupado, cuyo pathos retrico *ue ha+!a+a
de! 4+ra(o )uerte5 se ha extin3uido, se dedica hoy a !a estad"stica, a !a econom"a
po!"tica y a !as inside stories- Su discurso se ha #ue!to so+rio y +ien in)ormado-
Mantiene un supuesto contacto con !os tra+aBadores y se expresa en ci)ras de
exportacin y en materia!es suced9neos- Sa+e siempre m9s *ue e! )ascismo y se
em+ria3a maso*uistamente con !os hechos *ue, sin em+ar3o, !e han a+andonado-
&uando no se puede ya ape!ar a nin3,n poder enorme !a *ue de+e acudir en su !u3ar
es !a ciencia-
Quien se preocupe por una or3ani(acin humana de! mundo no puede recurrir a
nin3una instancia de ape!acinK ni a! poder existente ni a! poder )uturo- <a pre3unta
acerca de !o *ue har"a 4uno5 con e! poder, si !o tu#iera, una pre3unta *ue ten"a mucho
sentido para !os +urcratas de! partido de masas, pierde si3ni)icado en !a !ucha contra
ese poder- $resupone !a continuacin de a*ue!!o *ue de+e desaparecerK e! poder de
disponer so+re e! tra+aBo aBeno- Si en rea!idad !a sociedad de! )uturo no ha de )uncionar
ya por medio de !a coaccin, sea indirecta o directa, sino *ue se autodeterminar9 por
consenso, !os resu!tados de >ste no pueden anticiparse tericamente- <os +os*ueBos
para atender !a econom"a m9s a!!9 de !o *ue existe ya en e! capita!ismo de estado
pueden ser de uti!idad a!3una #e(- Sin em+ar3o, !a re)!exin de hoy *ue ha de ser#ir
para !a sociedad trans)ormada no de+e pasar por a!to e! hecho de *ue, en !a
democracia sin c!ases, !o *ue se haya pensado no puede imponerse de antemano por
!a )uer(a ni por !a rutina sino *ue, por su misma esencia, de+e reser#arse para !a
)ormacin de! consenso- <a conciencia de esto no impedir9 *ue a!3uien *ue se
compromete con !a posi+i!idad de un mundo trans)ormado re)!exione so+re !a manera
28
m9s r9pida en *ue !os hom+res pueden !!e3ar a #i#ir sin po!"tica de po+!acin ni Busticia
pena!, sin empresas mode!o ni minor"as oprimidas- Resu!ta pro+!em9tico para un
a!em9n neohumanista contar con *ue es posi+!e *ue !a destitucin de !as +urocracias
autoritarias imp!i*ue una )iesta popu!ar de #en3an(a- $ero si arre+atar e! poder a !os
ahora dominantes es a!3o *ue se consuma nue#amente mediante actos de terror, !os
suBetos ais!ados insistir9n apasionadamente en *ue esa desposesin de! poder no
redunde en restaurar!o- %ada en !a Tierra puede Busti)icar !a #io!encia por m9s tiempo
*ue e! necesario para poner )in a !a #io!encia- Si !os ad#ersarios tienen ra(n cuando
a)irman *ue despu>s de !a ca"da de! aparato de terror )ascista se desatar9 e! caos, y no
s!o por un momento sino inde)inidamente, hasta *ue en su !u3ar apare(ca otro nue#o
aparato de terror, entonces !a humanidad est9 perdida- Es un pretexto su a)irmacin de
*ue sin una +urocracia autoritaria *uedar"an destruidas !as m9*uinas, !a ciencia, !os
m>todos t>cnicos y administrati#os, toda !a satis)accin de necesidades a !a *ue se ha
!!e3ado en e! estado autoritario- <a primera preocupacin de !os ad#ersarios cuando
piensan en !a !i+ertad es !a nue#a Busticia pena!, no !a a+o!icin de !a misma- 4<as
masas 8se !ee en un pan)!eto con 4materia! de instruccin58 encerrar9n en !as
c9rce!es a !os opresores, en e! !u3ar *ue ocuparon !os presos po!"ticos5- En todo caso, !a
o)erta de especia!istas en represin ser9 mu!titudinaria- Si e!!a se conso!ida o no
nue#amente depende de !os no especia!istas- E! pape! de !os especia!istas puede ser
m9s modesto por cuanto e! modo de produccin no de+e prose3uir de manera muy
di)erente a !a *ue se desarro!! ya en e! estatismo inte3ra!- E! capita!ismo de estado
parece a #eces casi una parodia de !a sociedad sin c!ases- P no son pocos !os indicios
de *ue, inc!uso por ra(ones t>cnicas, su modo de produccin centra!i(ado resu!ta
o+so!eto- &uando ciertas unidades pe*ue;as aumentan en importancia )rente a !a
instancia centra! en !a produccin y en !a estrate3ia industria!es modernas, de suerte
*ue !a c,pu!a centra!ista de+e a!imentar cada #e( meBor a !os tra+aBadores de >!ite,
estamos ante !a mani)estacin #isi+!e de una trans)ormacin econmica 3enera!- <a
de3radacin de !os indi#iduos a meros centros de reaccin capaces de responder a
todo prepara a! mismo tiempo su emancipacin de! comando centra!-
%i si*uiera !as armas per)ectas de *ue dispone !a +urocracia ser"an capaces de
impedir constantemente !a trans)ormacin si no tu#iesen una )uer(a *ue no es
simp!emente inmediata- E! indi#iduo se ha constituido histricamente en e! miedo- P
hay una exacer+acin de! miedo m9s a!!9 de! miedo a !a muerte ante !a cua! ese
indi#iduo se disue!#e- E! per)eccionamiento de !a centra!i(acin en !a sociedad y en e!
estado impu!sa a! suBeto a su descentra!i(acin- <a centra!i(acin contin,a e! proceso
29
de par9!isis en e! *ue e! hom+re ha+"a ca"do ya desde !a >poca de !a 3ran industria
de+ido a su creciente prescindi+i!idad, a su separacin de! tra+aBo producti#o, a !a
constante preocupacin por !a ayuda de emer3encia- <a marcha de! pro3reso hace *ue
a !as #"ctimas !es pare(ca *ue para su +ienestar da pr9cticamente !o mismo !a !i+ertad
*ue !a )a!ta de !i+ertad- A !a !i+ertad !e sucede !o mismo *ue a !a #irtud, se3,n Da!>ry-
%o se !a discute sino *ue se !a o!#ida y, en e! meBor de !os casos, se !a em+a!sama
como a !a consi3na de !a democracia despu>s de !a ,!tima 3uerra- <a 3ente est9 de
acuerdo en *ue !a pa!a+ra !i+ertad ya s!o de+e emp!earse como una mera )rase:
tomar!a en serio ser"a utpico- <a cr"tica de !a utop"a contri+uy una #e( a *ue !a idea
de !i+ertad )uera !a de su rea!i(acin- En !a actua!idad, !a utop"a es di)amada por*ue,
+ien a +ien, ya nadie *uiere su rea!i(acin- Estran3u!an !a )antas"a, a !a *ue ya e+e! no
era muy a)ecto-
.O
Si e! terror dentro de! campo de accin de !a Eestapo pro#oca
tam+i>n a! menos tendencias su+#ersi#as, )uera de !as )ronteras es capa( de inducir un
)unesto respeto por !a perpetuidad de !a coaccin- En !u3ar de! capita!ismo de estado
antisemita, in)!exi+!e y a3resi#o, !a 3ente !!e3a a so;ar a duras penas en otro *ue
administre a! pue+!o por !a 3racia de !as potencias mundia!es tradiciona!es- 4%o hay un
socia!ismo *ue pueda rea!i(arse por medios *ue no sean autoritarios5 es !a conc!usin
a !a *ue !!e3a e! economista $irou-
.F
4En nuestra >poca, !a autoridad es eBercida por e!
Estado en e! marco de !a nacin- &on e!!o, aun cuando est> orientado
internaciona!mente en su pro3rama de accin, e! socia!ismo hoy s!o puede ser
naciona!5- P !os interesados directamente en e! asunto piensan de !a misma manera
*ue este o+ser#ador- $or muy sinceros *ue sean a! pensar en !a 4democracia o+rera5,
!as medidas dictatoria!es destinadas a ase3urar!a, !a 4sustitucin5 de! aparato actua!
por e! )uturo, !a )e en !a 4ca!idad de !"der5 de! partido, en suma, !as cate3or"as de !a
represin pro+a+!emente necesaria cu+ren con tanta precisin e! p!ano rea!ista m9s
cercano *ue !a ima3en *ue aparece en e! hori(onte y hacia !a *ue se;a!a+an !os
po!"ticos socia!istas resu!ta sospechosa de ser s!o un espeBismo- A! i3ua! *ue a*ue!!os
cr"ticos !i+era!es de !os procedimientos pena!es a !os *ue una re#o!ucin +ur3uesa
!!ama a! Ministerio de Rusticia se sienten de ordinario cansados a! ca+o de dos a;os
por*ue sus )uer(as se !es a3otan en e! )orceBeo con e! poder de !os )uncionarios
pro#incia!es, as" tam+i>n !os po!"ticos e inte!ectua!es parecen *uedar desa!entados por
!a tenacidad de !o existente- De! )ascismo, y aun m9s de! +o!che#ismo, ha+r"a de+ido
aprenderse *ue !o *ue a! conocedor imparcia! !e parece una !ocura es a #eces
17
&)r- e+e!, op- cit-, pp- .1. y NN-
18
Ea>tan $irou, 7eo83iberalism, 7eo82orporatism, 7eo8Socialism, $ar"s, ./0/, p- .O0-
30
precisamente !o *ue existe, y *ue !a po!"tica, se3,n una )rase hit!eriana, no es e! arte
de !o posi+!e sino de !o imposi+!e- Adem9s, !o *ue acontece no es de nin3una manera,
como se *uiso hacer creer, a!3o *ue no hu+iera sido de esperarse- $ara *ue un d"a !os
hom+res arre3!en sus asuntos de manera so!idaria de+er9n cam+iar mucho menos de
!o *ue !es ha cam+iado e! )ascismo- Se mostrar9 entonces *ue !os seres !imitados y
taimados *ue hoy !!e#an nom+res humanos no eran sino )i3uras 3rotescas, ma!i3nas
m9scaras animadas detr9s de !as cua!es se ma!o3ra+a una posi+i!idad meBor- $ara
!!e3ar a perci+ir esta posi+i!idad, !a ima3inacin de+e poseer una )uer(a *ue
ciertamente e! )ascismo !e arre+at- <a ima3inacin est9 a+sor+ida por e! es)uer(o *ue
cada indi#iduo tiene *ue hacer para poder se3uir co!a+orando- $ero !as condiciones
materia!es est9n cump!idas- 7rente a !a necesidad *ue tienen !a transicin, !a
dictadura, e! terrorismo, e! tra+aBo y e! sacri)icio, e! ad#enimiento de !o otro depende
,nicamente de !a #o!untad de !os hom+res- &omo todos pueden #er!o, !a *ue hace unos
pocos decenios se anuncia+a o)icia!mente como una +arrera t>cnica y or3ani(ati#a
insupera+!e, ha sido rota- $or esto, !as teor"as econmicas simp!istas, *ue ten"an
piernas demasiado cortas, han sido sustituidas por antropo!o3"as )i!os)icas- Si se ha
hecho posi+!e manu)acturar medias con e! aire, hay entonces *ue recurrir a !o eterno
en e! hom+re, es decir, dec!arar in#ariantes !as esencias psico!3icas para presentar a!
dominio como eterno-
E! hecho de *ue ni si*uiera !os enemi3os de! estado autoritario sean capaces de
conce+ir !a !i+ertad destruye toda comunicacin- Extra;a es !a !en3ua en !a *ue uno no
reconoce su propio impu!so o *ue no !o in)!ama- $or e!!o hoy !a !iteratura 4no
con)ormista5 de !a +ur3ues"a no !!e3a ni si*uiera a mo!estar!a: a e!!a, *ue ha sa+ido
!!e#ar a To!stoi a! cine sonoro y a Maupassant a! dru(store- %o s!o se han #ue!to
ideo!3icas !as cate3or"as conce+idas para representarse e! )uturo sino tam+i>n
a*ue!!as criadas para dar cuenta de! presente- Pa ahora !a rea!i(acin es tan
directamente deci+!e *ue no se puede ha+!ar- Es exp!ica+!e *ue una idea *ue resu!ta
di)"ci! de uti!i(ar y de eti*uetar suscite un mayor rece!o en !as instancias encar3adas de
!a ciencia y !a !iteratura *ue inc!uso !a adhesin a una doctrina marxista- <as tomas de
posicin a !as *ue ta! idea pod"a ser inducida +aBo e! pre)ascismo mediante pa!a+ras
persuasi#as, para !ue3o deshacerse de e!!a de una #e( y para siempre 84Vha+!a, si es
!o *ue *uieresW58, ser"an hoy in,ti!es inc!uso para !os dominados- <a teor"a no cuenta
con un pro3rama para !a prxima campa;a e!ectora!, y ni si*uiera para !a
reconstruccin de Europa, de !a *ue ya se ocupar9n !os especia!istas- %o es capa( de
ponerse a! ser#icio de !a disposicin a !a o+ediencia *ue ya hoy se apodera tam+i>n de!
31
pensamiento- A pesar de todo e! empe;o con *ue intenta se3uir !a marcha de! conBunto
socia! hasta en !as m9s suti!es di)erencias, no puede prescri+ir a !os indi#iduos !a )orma
de su resistencia )rente a !a inBusticia- E! pensar mismo es ya una se;a! de resistencia,
e! es)uer(o para no deBarse en3a;ar una #e( m9s- E! pensar no se opone sin m9s a toda
orden y toda o+ediencia sino *ue !as pone siempre y en cada caso en re)erencia a !a
rea!i(acin de !a !i+ertad- <o *ue est9 en pe!i3ro es esta re)erencia- <os conceptos
socio!3icos y psico!3icos son demasiado super)icia!es para expresar !o *ue en !os
,!timos deceniosK !es ha sucedido a !os re#o!ucionariosK !a intencin diri3ida hacia !a
!i+ertad ha *uedado da;ada, y sin e!!a no puede conce+irse ni e! conocimiento ni !a
so!idaridad, tampoco una #erdadera re!acin entre e! 3rupo y e! diri3ente-
Si un retorno a! !i+era!ismo es imposi+!e, !a )orma de acti#idad m9s adecuada parece
ser entonces !a *ue )omente e! capita!ismo de Estado- &ooperar con >!, extender!o y
!!e#ar!o en todas partes hasta sus )ormas m9s a#an(adas o)recer"a !a #entaBa de estar
con e! pro3reso y tener todas !as 3arant"as de >xito *ue puedan desearse para !a
politi6ue scientifi6ue- $uesto *ue e! pro!etariado ya no tiene nada *ue esperar de !as
#ieBas potencias no !e *uedar"a otro remedio *ue a!iarse con !as nue#as- E! hecho de
*ue !a econom"a p!ani)icada, puesta en pr9ctica por !os &audi!!os y !os $adres de !as
naciones, est> menos !eBos de !a econom"a socia!ista *ue e! !i+era!ismo de+er"a ser !a
+ase de !a a!ian(a entre !os diri3entes y !os pro!etarios- Es sentimenta!, se dice,
co!ocarse siempre, por simpat"a con !os derrotados, en una actitud ne3ati#a con
respecto a! capita!ismo de estado- Despu>s de todo, !os Bud"os ha+r"an sido casi
siempre capita!istas: por otro !ado, !as naciones pe*ue;as no tendr"an ya ra(n de
existir- E! capita!ismo de estado ser"a hoy !o rea!mente posi+!e- Mientras e! pro!etariado
no ha3a su propia re#o!ucin, ni >! ni sus tericos tendr"an otra opcin m9s *ue !a de
se3uir a! Esp"ritu de! mundo por e! camino *ue ha tenido a +ien e!e3ir- Ta!es #oces, *ue
no son pocas, no son !as menos inte!i3entes, ni si*uiera !as menos honradas- P es
#erdad *ue, con una reca"da en !a anti3ua econom"a pri#ada, comen(ar"a de nue#o
todo e! terror +aBo una denominacin di)erente- $ero e! es*uema histrico de ta!es
ra(onamientos s!o reconoce !a dimensin en !a *ue inter#ienen e! pro3reso y e!
retroceso: es un es*uema *ue prescinde de !a inter#encin de !os hom+res- S!o !os
estima como !o *ue son dentro de! capita!ismoK como ma3nitudes socia!es, como cosas-
Mientras !a historia de! mundo si3a su curso !3ico, deBar9 de cump!ir su destino
humano-
32

Estado Autoritario

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Estado Autoritario

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Max Horkheimer, ESTADO AUTORITARIO

También podría gustarte