Yo amo a mi mami

ADOLFO TORRECILLA | 19 MAYO 1999 Autor: JAIME BAYLY Jaime Bayly

Anagrama. Barcelona (1999). 403 pgs. 2.900 ptas. Abandona el escritor peruano Jaime Bayly (1965) la lnea de sus anteriores novelas, centradas en las malandanzas y quejas del mundo gay, y realiza una arriesgada incursin literaria en el territorio de la infancia. Como en Un mundo para Julius, la genial novela de Alfredo Bryce Echenique, tambin aqu un nio de familia adinerada de Lima se convierte en el protagonista de una narracin social que contiene muchos detalles autobiogrficos. Con apenas diez aos, Jimmy habla de su familia, de sus compaeros de clase, de sus amistades y, sobre todo, de la entraable relacin que tiene con su abuelo materno y con el personal de servicio de su hogar (la cocinera, el jardinero, el chfer...), captulos en donde Bayly consigue sus mejores pginas, llenas de autenticidad y hondura sentimental. La mirada aparentemente inocente del nio se transforma en ocasiones en aguda crtica social, al mostrar las increbles diferencias sociales del Per y la corrupcin del poder poltico y militar. Su visin de la religin se queda a un nivel folclrico. Esto facilita los tonos de parodia en el retrato que hace de algunos sacerdotes y de su querida mami, a la que presenta como una mujer con extemporneas manifestaciones religiosas, aunque en este caso su crtica va dulcificada por el cario. Esta novela demuestra las excelentes dotes narrativas de Bayly, quien realiza un impresionante ejercicio de estilo. En Yo amo a mi mami imita tanto el habla coloquial y popular, plagada de giros y referencias costumbristas, como el que maneja la burguesa peruana, aderezado con trminos prestados del ingls americano de Miami. Todo ello descrito en primera persona por Jimmy, un nuevo Julius. Adolfo Torrecilla
ACEPRENSA S.A. Prohibida la reproduccin ntegra o parcial. Aviso legal. Puede leer este artculo on line aqu: http://www.aceprensa.com/articles/yo-amo-a-mi-mami/