Está en la página 1de 64

Comif NocionoI de AIfobefizocin -CONALFA-

t
A
S
t
D
t
L
t
C
1
O
t
S
C
D
t
1
t
D
A
1
Oue ocIore! Oue omonezco!
6u|A 0 LA AN|YA0OkA Y 0L AN|YA0Ok
E| ccnIenicc ce e:Ic Gu|c e: e| re:u|Iccc ce |c lnve:Iigccicn FcrIicipcIivc
rec|izccc en |c: ccmuniccce: ce |c Fegicn Vl. /:| mi:mc, e: e| prccucIc ce |c
:i:IemcIizccicn ce experiencic: ecuccIivc: en cucnIc c |c cp|icccicn ce| FcueIe
EcuccIivc Cue /c|crel Cue /mcnezccl
Lc mi:mc e:Ic e:IrucIurccc ce |c :iguienIe mcnerc.
Objet|vos espec||cos: Scn |c: ccmpcrIcmienIc: ue ceLen |cgrcr:e en e|
ce:crrc||c ce unc :e:icn ce IrcLcjc, mecicnIe e| cnc|i:i: ce |c: Iemc:
genercccre:.
Objet|vos operoc|ono|es: Se refieren c| ccnccimienIc ce |c: |eIrc:, fcrmccicn
ce crccicne:, frc:e: y IexIc: ue |c: y |c: pcrIicipcnIe: ceLen ccmincr.
Act|v|dodes: E: un ccnjunIc ce cccicne: ue u:Iec ceLe rec|izcr ccn e| grupc.
CcnIiene pregunIc: re|ccicnccc: ccn e| Iemc, |c: cuc|e: :ercn p|cnIeccc:
pcrc crienIcr e| cnc|i:i: ce| Iemc.
In|ormoc|on bs|co: Scn ccnIenicc: e|emenIc|e: ue u:Iec ceLe |eer y
ccmenIcr ccn e| grupc pcrc inIrccucir:e en e| Iemc.
Act|v|dodes suger|dos: Scn cccicne: ue Iienen e| prcpc:iIc ce cmp|icr y
ccIuc|izcr |c: ccnIenicc: ce cccc Iemc.
Act|v|dodes de enseonzo-oprend|zoje, CcnIienen |c: pc:c: cicccIicc: pcrc
|c en:encnzc-cprencizcje ce |c |ecIc-e:criIurc.
Lc Gu|c ccnIiene |ecturos comp|ementor|os pcrc fcrIc|ecer |c ccpcciccc
ce |c ccmpren:icn ce |ecIurc.
/cemc: enccnIrcrc un G|osor|o ue exp|icc e| :ignificccc ce c|gunc:
pc|cLrc:.
/| finc| ce |c CcrIi||c, u:Iec puece cL:ervcr e| Irczc ccrrecIc ce |c: |eIrc:
min:cu|c: y mcy:cu|c:
E| u:c ccecuccc ce e:Ic gu|c y |c ccrIi||c re:pecIivc, prcpicicn e| cprencizcje
ref|exivc, cincmicc y cr|Iicc en e| ce:crrc||c ce| prcce:c ce c|fcLeIizccicn.
Ade|onte I
Pk5N1AC| N
Comif NocionoI de AIfobefizocin -CONALFA-
t
A
S
t
D
t
t
L
t
X
t
V
A
2
Oue ocIore! Oue omonezco!
6u|A 0 LA AN|YA0OkA Y 0L AN|YA0Ok
AC1|v|0A05
1. /nc|izcr en grupc, |c impcrIcncic ue Iiene |c ecucccicn pcrc
e| ce:crrc||c per:cnc| y ce |c ccmuniccc.
OJ1|vO
AC1IvIDAD 5UGkIDA
1YA I "ducocin"
lncugurccicn c Lienvenicc.
1. lnciue c |c: y |c: pcrIicipcnIe: ue cL:erven e| ciLujc
ccrre:pcncienIe c| Iemc ue e:Ic en |c pcginc Nc.1 ce |c
ccrIi||c y :c|iciIe ue cigcn |c ue cL:ervcn.
2. Hcgc pregunIc: ccmc |c: :iguienIe::
Cu enIiencen u:Iece: pcr ecucccicn.
En u cyucc |c ecucccicn c| ce:crrc||c ce |c ccmuniccc.
Creen u:Iece: ue e: impcrIcnIe |c ecucccicn pcrc |c
mujer y e| hcmLre. Fcr u
Fcr u e: impcrIcnIe :cLer |eer y e:criLir.
3. Hcgc un re:umen ce |c expre:ccc pcr |c: y |c: pcrIicipcnIe:.
4. Lec y ccmenIe ccn e| grupc e| :iguienIe ccnIenicc:
Ecucccicn e: Iccc ccnccimienIc c cprencizcje ue unc per:cnc
ccuiere curcnIe :u vicc: ue |e cyucc c cmp|icr :u: re|ccicne:
ccn cIrc: per:cnc: y ccnIriLuye c e|evcr :u nive| ce vicc. Lc
ecucccicn Iiene ccmc cLjeIivc e| ce:crrc||c ccmp|eIc ce |c:
per:cnc: y e| fcrIc|ecimienIc ce| re:peIc c |c: cerechc: humcnc:
pcrc pccer vivir en pcz. Lc ecucccicn ceLe fcvcrecer |c
ccmpren:icn, e| re:peIc y |c cmi:Icc enIre Iccc: |c: per:cnc: :in
impcrIcr :u rczc, re|igicn, nccicnc|iccc y ccncicicn :ccic|.
E| prcgrcmc ce c|fcLeIizccicn e: unc cpcrIuniccc ue e| E:Iccc
Lrincc c |c: ciuccccnc: pcrc ue cprenccn c |eer, c e:criLir,
mejcren :u cc|iccc ce vicc y pueccn pcrIicipcr en |c: prcgrcmc:
ce ce:crrc||c :ccic| c nive| ccmunc|, municipc|, cepcrIcmenIc| y
nccicnc|.
lnviIe c un mce:Irc u cIrc per:cnc ce |c ccmuniccc pcrc ue ||egue
c impcrIir|e: unc p|cIicc :cLre |c impcrIcncic ce |c ecucccicn.
|NFOkYAC|N 5|CA
Comif NocionoI de AIfobefizocin -CONALFA-
t
A
S
t
D
t
L
t
C
1
O
t
S
C
D
t
1
t
D
A
3
Oue ocIore! Oue omonezco!
6u|A 0 LA AN|YA0OkA Y 0L AN|YA0Ok
1. lcenIificcr |c: vccc|e: |, o, o, u, e.
2. Leer y e:criLir ccrrecIcmenIe |c: vccc|e: |, o, o, u, e.
1YA I "ducocin"
OJ1|vO5
1. E:criLc en e| pizcrrcn ccn |eIrc ce mc|ce, c|crc, grcnce y
en min:cu|c |c pc|cLrc "educoc|on"
2. UIi |izcncc |c ccrIi ||c en |c pcginc Nc.1, |ec en vcz c|Ic |c
pc|cLrc ecucccicn" y picc c |c: y |c: pcrIicipcnIe: ue |c
repi Icn.
3. Ircce unc | | nec ceLcj c ce | c: vccc| e: ue e:Icn en | c
pc|cLrc ecucccicn, e:criIc en e| pizcrrcn, c:|:
e c u c o c | o n
4. Sepcre | c: ci ncc vccc| e: ce | c pc| cLrc ecuccci cn" y
e:cr|Lc|c: en e| pizcrrcn, c:|: e c u c o c | o n
e u o | o
5. Ccn |c: y |c: pcrIicipcnIe: |ec |c: vccc|e: vcric: vece:.
. lnciue c |c: y |c: pcrIicipcnIe: ue chcrc vcn c cprencer
c e:criLir |c vccc| i, pcr :er |c mc: fcci| ce e:criLir. Demue:Ire
e| Irczc ccrrecIc en e| pizcrrcn.
7. Sc|iciIe c |c: y |c: pcrIicipcnIe: ue icenIifiuen |c: ciLujc:
ce |c pcginc Nc.2 ce |c ccrIi||c y ue e:criLcn |c vccc| |.
8. Sc|iciIe c |c: y |c: pcrIicipcnIe: ue e:criLcn vcric: vece:
|c vccc| | en :u cuccernc ce IrcLcjc hc:Ic ue |c cprenccn.
. Ficc c |c: y |c: pcrIicipcnIe: ue e:criLcn en e| pizcrrcn |c
vccc| |, c mcnerc ce evc|uccicn.
10. Siguiencc |c: pc:c: incicccc: en |c: numerc|e: , 7, 8 y
prccecc c en:encr |c: vccc|e: c c u e, ue e:Icn en |c:
pcginc: Nc:. 3, 4, 5 y ce |c ccrIi||c.
AC1|v|0A05
Comif NocionoI de AIfobefizocin -CONALFA-
t
A
S
t
D
t
t
L
t
X
t
V
A
4
Oue ocIore! Oue omonezco!
6u|A 0 LA AN|YA0OkA Y 0L AN|YA0Ok
1. Di:cuIir en grupc |c impcrIcncic ce :cLer |eer.
1YA 2 "Lee"
Sc|ucc ce Lienvenicc.
1. l nciue c | c: y | c: pcrIicipcnIe: ue cL:erven e| ciLujc ue
ccrre:pcnce c| Iemc ue e:Ic en |c pcginc Nc. 1 ce |c ccrIi||c y :c|iciIe
ue cigcn |c ue cL:ervcn.
2. Hcgc pregunIc: ccmc |c: :iguienIe::
Serc impcrIcnIe :cLer c cprencer c |eer Fcr u
Cuine: ce :u fcmi|ic :cLen |eer
Cucncc c u:Iec |e e:criLen, u hcce pcrc :cLer e| ccnIenicc
ce :u ccrIc
Cu :ienIe u:Iec cucncc ve c c|guien ue :cLe |eer y u:Iec nc
3. Hcgc un re:umen ce |c expre:ccc pcr |c: y |c: pcrIicipcnIe:. Lec y
ccmenIe ccn e| grupc e| :iguienIe ccnIenicc:
Cue e| grupc inviIe c unc per:cnc ce |c ccmuniccc pcrc ue |e: c unc
p|cIicc ccercc ce |c impcrIcncic ce |c |ecIurc.
AC1|v|0A05
OJ1|vO
AC1|v|0A0 5u6k|0A
|NFOkYAC|N 5|CA
Leer e: unc ccci cn pcr meci c ce | c cuc| :e pcne en
funcicncmienIc, e| :enIicc ce |c vi:Ic, ccemc: |eer nc ccn:i:Ie
:c|cmenIe en icenIificcr |c: |eIrc: c |c: pc|cLrc: :inc IcmLin, e:
ccmprencer :u ccnIenicc.
Lc: per:cnc: ue Iienen e| hcLiIc ce |eer ccn fcci|iccc Iriunfcn.
Ccn:IcnIemenIe ccuieren nuevc: ccnccimienIc: |c ue |e:
permiIe mejcrcr :u cc|iccc ce vicc. Lc |ecIurc hcce ue mejcren
:u fcrmc ce ccmunicccicn, ce expre:cr :u: icec: pcr e:criIc y ce
ccuirir nuevc: ccnccimienIc:.
E: i mpcrIcnIe :cLer cprcvechcr | c: mcmenIc: |i Lre: pcrc
ceciccr|c: c |eer. Hcy un ccn:ejc ue cice: DcIe Iiempc pcrc
|eer, ue e: |c fuenIe ce |c :cLicur|c".
Comif NocionoI de AIfobefizocin -CONALFA-
t
A
S
t
D
t
L
t
C
1
O
t
S
C
D
t
1
t
D
A
5
Oue ocIore! Oue omonezco!
6u|A 0 LA AN|YA0OkA Y 0L AN|YA0Ok
1YA 2 "Lee"
1. Leer y e:criLir |c |eIrc |"
1. Ccn |c: y |c: pcrIicipcnIe: |ec en vcz c|Ic, vcric: vece:, |c
pc|cLrc |ee", ue cpcrece ceLcjc ce| ciLujc ce |c pcginc
Nc.7 ce |c ccrIi||c, e:cr|Lc|c en e| pizcrrcn.
2. Sepcre en :||cLc: |c pc|cLrc |ee, c:|: |e e.
3. Sepcre en |eIrc: |c: :||cLc: ce |c pc|cLrc, c:|: | e e.
4. FregunIe c |c: y |c: pcrIicipcnIe: u |eIrc: ccnccen.
5. En:ene e| ncmLre, prcnunci e e| :cni cc ce | c | eIrc | ". y
cemue:Ire en e| pizcrrcn vcric: vece: e| Irczc ccrrecIc.
. E:criLc en e| pizcrrcn y |ec ccn |c: y | c: pcrIicipcnIe: |c:
:||cLc: |i, |c, |c, |u, |e, i|, c|, c|, u|, e|.
7. Lec ccn |c: y |c: pcrIicipcnIe: |c: pc|cLrc:, frc:e: y crccicne:
ue e:Icn en |c ccrIi||c en |c pcginc Nc.7.
8. Ccn | c: | eIrc: cprenci cc: pi cc ue fcrmen pc| cLrc: ue
Iengcn :ignificccc. Fcr ejemp|c: Lc|c, Lc|c, Lu|, |ee, c|c, e|e,
c|c, |ec, |ec, |c, e|, :c|iciIe ue |c: e:criLcn en e| pizcrrcn y
cL:erve :u e:criIurc ccrrecIc.
. CrienIe c |c: y |c: pcrIicipcnIe: pcrc ue |ecn, repc:en y
ccpi en | c: ej er ci ci c: ce | c pcgi nc Nc.8 ce | c ccrIi | | c y
verifiue :u rec|izccicn.
10. Ccn |c: pc|cLrc: ue fcrmcrcn, e:criLc frc:e: y crccicne:.
Fcr ejemp|c: Lc c|c, Lc|c |ee. Lc|c |ee c Lu|.
OJ1|vO
AC1|v|0A05
Comif NocionoI de AIfobefizocin -CONALFA-
t
A
S
t
D
t
t
L
t
X
t
V
A
6
Oue ocIore! Oue omonezco!
6u|A 0 LA AN|YA0OkA Y 0L AN|YA0Ok
1. /nc|izcr |c impcrIcncic ce| cu|Iivc y e| ccmercic ce |c pcpc.
2. Enumercr c|gunc: prcpieccce: nuIriIivc: y mecicinc|e: ce
|c pcpc.
1YA 3 "Lo popo"
AC1|v|0A05
OJ1|vO5
AC1|v|0A0 5u6k|0A
|NFOkYAC|N 5|CA
Sc|ucc ce Lienvenicc.
1. lnciue c | c: y | c: pcrIicipcnIe: ue cL:erven e| ciLujc ue
ccrre:pcnce c| Iemc ue e:Ic en |c pcginc Nc. ce |c ccrIi||c y :c|iciIe
ue cigcn |c ue cL:ervcn.
2. Hcgc pregunIc: ccmc |c: :iguienIe::
Cu Leneficic: cLIenemc: ce |c pcpc
En nue:Irc ccmuniccc pccemc: :emLrcr pcpc pcr u
Fcr u :erc ue e| precic ce |c pcpc ccmLic ccn:IcnIemenIe
U:cn u:Iece: |c pcpc ccmc mecicinc
3. Hcgc un re:umen ce |c expre:ccc pcr |c: y |c: pcrIicipcnIe:. Lec y
ccmenIe en e| grupc e| :iguienIe ccnIenicc:
En e| c|Iip|cnc ce |c FepL|icc, muchc: per:cnc: :e ceciccn c| cu|Iivc
ce |c pcpc. E:Ic ccIiviccc prccuce gcncncic:. CIrc: per:cnc: :e ceciccn
c ccmercic|izcr|c en |c: mercccc: |ccc|e: c en ci:IinIc: pcL|ccicne: c
cepcrIcmenIc: ccnce nc :e cu|Iivc. Lc pcpc e: un prccucIc ue :e
vence fcci|menIe ceLicc c ue Iccc: |c: per:cnc: |c ccnccen y |c
ccmen.
Lc :iemLrc ce |c pcpc e: ce Leneficic y :c|c reuiere Ire: me:e: pcrc
cc:echcr|c, pcr e:c |c: Ierrenc: puecen :er uIi|izccc: nuevcmenIe.
Lc mcycr|c ce |c: per:cnc: :cLen ue |c pcpc e: uIi|izccc en |c
c|imenIccicn, perc muy pccc: :cLen ue IcmLin Iiene civer:c: u:c:
mecicinc|e:, Ic|e: ccmc:
* CiccIrizc |cerc: {Icmccc en jugc)
* /|ivic e| cc|cr ce ccLezc {cp|iccncc|c en rcccjc: ccn pc|vc ce ccf
en |c frenIe)
* De ccuercc ccn |c creencic pcpu|cr, :ccc |c: cc|cu|c: ce| h|gccc c|
Icmcr :u jugc.
* IcmLin puece e|cLcrcr:e c|miccn pcrc |c fcLricccicn ce cche:ivc: y
c|cchc| {:cnccchcncc|c enIre |c: Lrc:c:).
Cue e| grupc inve:Iigue |c: u:c: mecicinc|e: y c|imenIicic: ce |c pcpc.
Comif NocionoI de AIfobefizocin -CONALFA-
t
A
S
t
D
t
L
t
C
1
O
t
S
C
D
t
1
t
D
A
7
Oue ocIore! Oue omonezco!
6u|A 0 LA AN|YA0OkA Y 0L AN|YA0Ok
1YA 3 "Lo popo"
OJ1|vO
AC1|v|0A05
1. Leer y e:criLir |c |eIrc p"
1. Ccn |c: y |c: pcrIicipcnIe: |ec en vcz c|Ic, vcric: vece:, |c
frc:e |o popo", ue cpcrece ceLcjc ce| ciLujc ce |c pcginc
Nc. ce |c ccrIi||c, e:cr|Lc|c en e| pizcrrcn.
2. Sepcre en :||cLc: |c frc:e |c pcpc, c:|: |c pc pc.
3. Sepcre en |eIrc: |c: :||cLc: ce |c frc:e, c:|: | c p c p c.
4. FregunIe c |c: y |c: pcrIicipcnIe: u |eIrc: ccnccen.
5. En:ene e| ncmLre, prcnunci e e| :cni cc ce | c | eIrc p". y
cemue:Ire en e| pizcrrcn vcric: vece: e| Irczc ccrrecIc.
. E:criLc en e| pizcrrcn y |ec ccn |c: y |c: pcrIicipcnIe: |c:
:||cLc:: pi, pc, pc, pu, pe, cp, cp.
7. Lec ccn |c: y |c: pcrIicipcnIe: |c: pc|cLrc:, frc:e: y crccicne:
ue e:Icn en |c ccrIi||c en |c pcginc Nc..
8. Ccn | c: | eIrc: cprenci cc: e:cri Lc pc| cLrc: ue Iengcn
:ignificccc. Fcr ejemp|c: Fepe, pcpc, pupc, pc|c, pi|c, pe|c,
Fc|cpc , Lupe. CL:erve :u e:criIurc ccrrecIc.
. CrienIe c |c: y |c: pcrIicipcnIe: pcrc ue |ecn, repc:en y
ccpi en | c: ej erci ci c: ce | c pcgi nc Nc.10 ce | c ccrIi | | c y
verifiue :u rec|izccicn.
10. Ccn |c: pc|cLrc: ue fcrmcrcn, e:criLc frc:e: y crccicne:.
Fcr ejemp|c: e| pe|c, Lipc pe|c |c pcpc.
Comif NocionoI de AIfobefizocin -CONALFA-
t
A
S
t
D
t
t
L
t
X
t
V
A
8
Oue ocIore! Oue omonezco!
6u|A 0 LA AN|YA0OkA Y 0L AN|YA0Ok
1. Enumercr |c: Leneficic: ue Irce e| cu|Iivc ce| mc|z..
AC1|v|0A05
OJ1|vO
AC1|v|0A0 5u6k|0A
|NFOkYAC|N 5|CA
Sc|ucc ce Lienvenicc.
1. l nciue c | c: y | c: pcrIicipcnIe: ue cL:erven e| ciLujc ue
ccrre:pcnce c| Iemc ue e:Ic en |c pcginc Nc. 11 ce |c ccrIi||c y
:c|iciIe ue cigcn |c ue cL:ervcn.
2. Hcgc pregunIc: ccmc |c: :iguienIe::
Cu Leneficic: Irce e| cu|Iivc ce| mc|z
Cu prcL|emc: Iiene e| ccmpe:inc en |c prccuccicn ce| mc|z
Fcr u rczcn en c|gunc: |ugcre: |c mi|pc prccuce menc:
Cu p|cgc: cIcccn c |c mi|pc y ccmc eviIcr|c: c ccmLcIir|c:
3. Hcgc un re:umen ccn |c: y |c: pcrIicipcnIe:. Lec y ccmenIe ccn e|
grupc e| :iguienIe ccnIenicc:
Lc p|cnIc c mcIc ce| mc|z :e ||cmc mi|pc, :e prccuce en cuc|uier c|imc,
e: ce fcci| ccmercic|izccicn y puece ||egcr c prccucir gcncncic:.
E| cu|Iivc ce| mc|z reuiere cuicccc: e:pecic|e:, ccmc: |c prepcrccicn
y cLcnc ce |c Iierrc, e| ccmLcIe ce |c: p|cgc:. /|gunc: cgricu|Icre:
fumigcn :u: p|cnIccicne: ce mi|pc ccn in:ecIicicc: u|micc:. E:Ic:
in:ecIicicc: cyuccn c |c mi|pc, perc |cmenIcL|emenIe ccnIcmincn e|
cmLienIe. Fcr exIermincr |c: p|cgc:, cccLcn ccn e:pecie: ce cnimc|e:
ue :cn Ii|e: c |c humcniccc. Fcr |c IcnIc, ceLemc: Iener cuicccc y
u:cr in:ecIicicc: ncIurc|e:.
Ccmc | c: Ii errc: e:Icn cemc:i ccc ce:gc:Iccc:, e| ccmpe:i nc
ncrmc|menIe u:c cLcnc: u|micc: pcrc pccer cLIener mejcre:
cc:echc:. Sin emLcrgc, e: mejcr uIi|izcr cLcnc: ncIurc|e:, yc ue re:u|Ic
nc :c|c mc: LcrcIc, :inc IcmLin mc: Leneficic:c pcrc |c: Ierrenc: y
pcrc e| cmLienIe.
lnviIe c un Icnicc cgr|cc|c pcrc ue |e: cemue:Ire ccmc ccn:Iruir
unc cLcnerc.
1YA 4 "Lo miIpo"
Comif NocionoI de AIfobefizocin -CONALFA-
t
A
S
t
D
t
L
t
C
1
O
t
S
C
D
t
1
t
D
A
9
Oue ocIore! Oue omonezco!
6u|A 0 LA AN|YA0OkA Y 0L AN|YA0Ok
OJ1|vO
AC1|v|0A05
1. Leer y e:criLir |c |eIrc m"
1. Ccn |c: y |c: pcrIicipcnIe: |ec en vcz c|Ic, vcric: vece:, |c
frc:e | o m| | po", ue cpcrece ceLcj c ce| ci Luj c ce | c
pcginc Nc.11 ce |c ccrIi||c, e:cr|Lc|c en e| pizcrrcn.
2. Sepcre en :||cLc: |c frc:e |c mi|pc, c:|: |c mi| pc.
3. Sepcre en |eIrc: |c: :||cLc: ce |c frc:e, c:|: | c m i | p c.
4. FregunIe c |c: y |c: pcrIicipcnIe: u |eIrc: ccnccen.
5. En:ene e| ncmLre, prcnunci e e| :cni cc ce | c | eIrc m" y
cemue:Ire en e| pizcrrcn vcric: vece: e| Irczc ccrrecIc.
. E:criLc en e| pi zcrrcn y | ec ccn | c: y |c: pcrIi cipcnIe: | c:
:||cLc:: mi, mc, mc, mu, me, im, cm, cm, um y em.
7. Lec ccn |c: y |c: pcrIicipcnIe: |c: pc|cLrc:, frc:e: y crccicne:
ue e:Icn en |c ccrIi||c en |c pcginc Nc.11.
8. Ccn | c: | eIrc: cprenci cc: e:cri Lc pc| cLrc: ue Iengcn
:ignificccc. Fcr ejemp|c: mcmc, Meme, CL:erve :u e:criIurc
ccrrecIc.
. CrienIe c |c: y |c: pcrIicipcnIe: pcrc ue |ecn, repc:en y
ccpi en | c: ej erci ci c: ce | c pcgi nc Nc.12 ce | c ccrIi | | c y
verifiue :u rec|izccicn.
10. Ccn |c: pc|cLrc: ue fcrmcrcn, e:criLc frc:e: y crccicne:.
Fcr ejemp|c: Lc |imc, Lc mu|c |cme.
1YA 4 "Lo miIpo"
Comif NocionoI de AIfobefizocin -CONALFA-
t
A
S
t
D
t
t
L
t
X
t
V
A
10
Oue ocIore! Oue omonezco!
6u|A 0 LA AN|YA0OkA Y 0L AN|YA0Ok
AC1|v|0A05
OJ1|vO5
AC1|v|0A0 5u6k|0A
|NFOkYAC|N 5|CA
1. E:IcL|ecer ncrmc: higinicc: pcrc |c prepcrccicn ce
|c mc:c ce mc|z.
2. Enumercr |c: ciferenIe: fcrmc: en ue :e puece
cprcvechcr |c mc:c en |c c|imenIccicn.
Sc|ucc ce Lienvenicc.
1. l nciue c |c: y |c: pcrIici pcnIe: ue cL:erven e| ci Luj c ue
ccrre:pcnce c| Iemc ue e:Ic en |c pcginc Nc.13 ce |c ccrIi||c y :c|iciIe
ue cigcn |c ue cL:ervcn.
2. Hcgc pregunIc: ccmc |c: :iguienIe::
Cu ncrmc: higinicc: :e ceLen :eguir en |c prepcrccicn ce |c
mc:c
Cu c|imenIc: :e puecen prepcrcr ccn |c mc:c
Cu Leneficic: Iiene |c mc:c pcrc |c :c|uc
Cu prcpieccce: mecicinc|e: Iiene |c mc:c
3. Hcgc un re:umen ccn |c: y |c: pcrIicipcnIe:. Lec y ccmenIe ccn e|
grupc e| :iguienIe ccnIenicc:
E| mc|z cccicc {nixIcmc|) cucncc :e mue|e en piecrc c en mc|inc,
:e ||cmc mc:c. Sirve pcrc hccer IcrIi||c:, Icmc|e:, Icmc|iIc:, cIc|e:,
refre:cc: y cIrc: c|imenIc:.
En |c mcycric ce hcgcre: ce nue:Irc ccmuniccc, :e prepcrc
cicricmenIe mc:c pcrc hccer IcrIi||c: c Icmc|iIc:. Cucncc :e mue|e
e| nixIcmc|, ceLemc: Iener cuicccc pue: :i nc prccIiccmc: |c
higiene nece:cric, |c mc:c puece ccnIcmincr:e y pcner en pe|igrc
|c :c|uc ce nue:Irc fcmi|ic c| ccn:umir|c.
Fcrc eviIcr enfermeccce: ceLemc: |cvcrnc: |c: mcnc: cnIe: ce
prepcrcr |c mc:c c cuc|uier cIrc c|imenIc. lguc|menIe :e ceLe
|cvcr Lien e| |ugcr y |c: Irc:Ic: ue :e uIi|izcn. IcmLin :e ceLe
Icpcr pcrc eviIcr ue |c: mc:cc: y e| pc|vc |c ccnIcminen.
E|cLcrcr c|imenIc: ccn mc:c, mejcr :i nc :cn ccnccicc: pcr |c:
y |c: pcrIicipcnIe:.
1YA 5 "Lo moso"
Comif NocionoI de AIfobefizocin -CONALFA-
t
A
S
t
D
t
L
t
C
1
O
t
S
C
D
t
1
t
D
A
11
Oue ocIore! Oue omonezco!
6u|A 0 LA AN|YA0OkA Y 0L AN|YA0Ok
OJ1|vO
AC1|v|0A05
1. Leer y e:criLir |c |eIrc s"
1. Ccn |c: y |c: pcrIicipcnIe: |ec en vcz c|Ic, vcric: vece:, |c
frc:e "|o moso", ue cpcrece ceLcjc ce| ciLujc ce |c pcginc
Nc.13 ce |c ccrIi||c, e:cr|Lc|c en e| pizcrrcn.
2. Sepcre en :||cLc: |c frc:e |c mc:c, c:|: |c mc :c.
3. Sepcre en |eIrc: |c: :||cLc: ce |c frc:e, c:|: | c m c : c.
4. FregunIe c |c: y |c: pcrIicipcnIe: u |eIrc: ccnccen.
5. En:ene e| ncmLre, prcnunci e e| :cni cc ce | c | eIrc :" y
cemue:Ire en e| pizcrrcn vcric: vece: e| Irczc ccrrecIc.
. E:criLc en e| pi zcrrcn y | ec ccn | c: y |c: pcrIi cipcnIe: | c:
:||cLc:: :u, :e, :i, :c, :c, u:, e:, i:, c:, c:.
7. Lec ccn |c: y |c: pcrIicipcnIe: |c: pc|cLrc:, frc:e: y crccicne:
ue e:Icn en |c ccrIi||c en |c pcginc Nc.13.
8. Ccn | c: | eIrc: cprenci cc: e:cri Lc pc| cLrc: ue Iengcn
:ignificccc. Fcr ejemp|c: Sc:c, :e:c, Su:i, me:c, :c|c, pc:c,
pc:c, pe:c. CL:erve :u e:criIurc ccrrecIc.
. CrienIe c |c: y |c: pcrIicipcnIe: pcrc ue |ecn, repc:en y
ccpi en | c: ej erci ci c: ce | c pcgi nc Nc.14 ce | c ccrIi | | c y
verifiue :u rec|izccicn.
10. Ccn |c: pc|cLrc: ue fcrmcrcn, e:criLc frc:e: y crccicne:.
Fcr ejemp|c: e:e :cpc, Lc|c pc:c c |c :c|c c Lu|.
1YA 5 "Lo moso"
Comif NocionoI de AIfobefizocin -CONALFA-
t
A
S
t
D
t
t
L
t
X
t
V
A
12
Oue ocIore! Oue omonezco!
6u|A 0 LA AN|YA0OkA Y 0L AN|YA0Ok
AC1|v|0A05
OJ1|vO5
AC1|v|0A0 5u6k|0A
|NFOkYAC|N 5|CA
1. CcmenIcr, en grupc |c impcrIcncic ce| u:c ce| cLcnc
en |c: ccIiviccce: cgr|cc|c:.
2. E:IcL|ecer |c: ciferencic: enIre e| cLcnc u|micc y
e| cLcnc ncIurc|.
Sc|ucc ce Lienvenicc.
1. l nciue c |c: y |c: pcrIici pcnIe: ue cL:erven e| ciLujc ue
ccrre:pcnce c| Iemc ue e:Ic en |c pcginc Nc.15 ce |c ccrIi||c y :c|iciIe
ue cigcn |c ue cL:ervcn.
2. Hcgc pregunIc: ccmc |c: :iguienIe::
Fcr u e: impcrIcnIe cLcncr |c: Ierrenc:
Cu c|c:e ce cLcnc ccnccen
Cu venIcjc: Iiene e| u:c ce| cLcnc ncIurc|
Cu venIcjc: Iiene e| u:c ce| cLcnc u|micc
3. Hcgc un re:umen ce |c expre:ccc pcr |c: y |c: pcrIicipcnIe:. Lec y
ccmenIe ccn e| grupc e| :iguienIe ccnIenicc:
/Lcnc e: Iccc :u:Icncic ue ccnIiene mcIeric: nuIriIivc: ue
c|imenIcn |c: :ue|c: y permiIen e| ce:crrc||c y Luenc prccuccicn
ce |c: cu|Iivc:. Exi:Ien cc: c|c:e: ce cLcnc:: E| crgcnicc c ncIurc|
y e| incrgcnicc c u|micc.
E| cLcnc crgcnicc c ncIurc| e: e| prccucIc ce |c ce:ccmpc:icicn
ce mcIeric ccmc e:Iircc|, ce:echc: ce cc:echc:, Lc:urc, Iierrc
negrc y Lrczc, e| cuc| :e ccnvierIe en c|imenIc pcrc |c: p|cnIc:.
/|gunc: cgricu|Icre: uIi|izcn e| cLcnc incrgcnicc, perc ccn e|
Iiempc :e ccnc |c Iierrc y yc nc prccuce.
Fcrc cp|iccr cuc|uier ferIi|izcnIe hcy ue rec|izcr primerc un
cnc|i:i: ce| :ue|c. E:Ic permiIe :cLer ccmc e:Ic y u nuIrienIe: c
c|imenIc: Iiene c |e hccen fc|Ic. Ccn e:Ic infcrmccicn y ce
ccuercc c |c c|c:e ce cu|Iivc :e cp|iccrc e| cLcnc ccecuccc.
Ire: cc:c: muy impcrIcnIe: hcy ue Iener pre:enIe pcrc vc|crcr
un cLcnc: ue :ec cprcpiccc,eccncmicc y ue nc ccne e| :ue|c.
lnviIe c un Icnicc cgr|cc|c, pcrc ue c unc p|cIicc :cLre ccmc
cLcncr y ccmc ccn:Iruir unc cLcnerc.
1YA 6 "I obono"
Comif NocionoI de AIfobefizocin -CONALFA-
t
A
S
t
D
t
L
t
C
1
O
t
S
C
D
t
1
t
D
A
13
Oue ocIore! Oue omonezco!
6u|A 0 LA AN|YA0OkA Y 0L AN|YA0Ok
OJ1|vO
AC1|v|0A05
1. Leer y e:criLir |c: |eIrc: b" y n"
1. Ccn |c: y |c: pcrIicipcnIe: |ec en vcz c|Ic, vcric: vece:, |c
frc:e e| obono", ue cpcrece ceLcj c ce| ci Luj c ce | c
pcginc Nc.15 ce |c ccrIi||c, e:cr|Lc|c en e| pizcrrcn.
2. Sepcre en :||cLc: |c frc:e e| cLcnc, c:|: e| c Lc nc .
3. Sepcre en |eIrc: |c: :||cLc: ce |c frc:e, c:|: e | c L c n c.
4. FregunIe c |c: y |c: pcrIicipcnIe: u |eIrc: ccnccen.
5. En:ene e| ncmLre, prcnunci e e| :cni cc ce | c | eIrc L" y
cemue:Ire en e| pizcrrcn vcric: vece: e| Irczc ccrrecIc.
. E:criLc en e| pizcrrcn y |ec ccn |c: y |c: pcrIicipcnIe: |c:
:||cLc:: Le, Li, Lc, Lc, Lu, cL, cL.
7. Lec ccn |c: y |c: pcrIicipcnIe: |c: pc|cLrc:, frc:e: y crccicne:
ue e:Icn en |c ccrIi||c en |c pcginc Nc.15.
8. Ccn | c: | eIrc: cprenci cc: e:cri Lc pc| cLrc: ue Iengcn
:ignificccc. Fcr ejemp|c: LcLc, LeLc, |cLc, Lc|c, :cLe, /|Lc,
E|Lc. CL:erve :u e:criIurc ccrrecIc.
. Cri enIe c | c: y | c: pcrIi ci pcnIe: pcrc ue | ecn, repc:en,
ccmp|eIen y ccpien |c: ejercicic: ce |c pcginc Nc.1 ce |c
ccrIi||c y verifiue :u rec|izccicn.
10. Ccn |c: pc|cLrc: ue fcrmcrcn, e:criLc frc:e: y crccicne:.
Fcr ejemp|c: Sc| :uLe :c|c..
11. S| yo oprend| eron | o | etro onter| or, ohoro ensee | o "n"
s|gu|endo |os posos suger|dos en |os numero|es de| 5 o| 10,
use |o cort|||o en |os pg|nos Nos. 15 o 17.
1YA 6 "I obono"
Comif NocionoI de AIfobefizocin -CONALFA-
t
A
S
t
D
t
t
L
t
X
t
V
A
14
Oue ocIore! Oue omonezco!
6u|A 0 LA AN|YA0OkA Y 0L AN|YA0Ok
AC1|v|0A05
OJ1|vO5
AC1|v|0A0 5u6k|0A
|NFOkYAC|N 5|CA
1. /nc|izcr |c impcrIcncic ue Iiene |c cyucc enIre |c:
ccmuniIcric:, ccmc unc mcnife:Iccicn ce :c|iccriccc.
2. De:criLir |c: Iipc: ce cyucc ue :e prccIiccn enIre |c:
ccmuniIcric:.
Sc|ucc ce Lienvenicc.
1. l nciue c |c: y |c: pcrIici pcnIe: ue cL:erven e| ciLujc ue
ccrre:pcnce c| Iemc ue e:Ic en |c pcginc Nc.18 ce |c ccrIi||c y :c|iciIe
ue cigcn |c ue cL:ervcn.
2. Hcgc pregunIc: ccmc |c: :iguienIe::
Cu e: |c cyucc
Creen u:Iece: ue e: impcrIcnIe |c cyucc
Ccmc :e cyuccn |c: per:cnc: en |c ccmuniccc
Se puece prcgre:cr :in cyucc
Ccmc nc: pccemc: cyuccr en e| grupc ce c|fcLeIizccicn
3. Hcgc un re:umen ce |c expre:ccc pcr |c: y |c: pcrIicipcnIe:. Lec y
ccmenIe ccn e| grupc e| :iguienIe ccnIenicc:
Lc cyucc e: unc fcrmc ce re:c|ver nue:Irc: prcL|emc: en grupc y
:cIi:fccer nue:Irc: nece:iccce: fcmi|icre:, ccmunc|e: y nccicnc|e:.
VenIcjc: ue :e cLIienen cucncc nc: cyuccmc::
1. Se chcrrc Iiempc y e:fuerzc.
2. Se cprencen nuevc: cc:c:.
3. Se uIi|izcn y cprcvechcn ce unc mejcr mcnerc |c: recur:c:.
Lo oyudo en |o |om|||o. Lc: pccre: cyuccn c |c: hijc: crienIcncc|c:,
IrcIcncc ce re:c|ver :u: prcL|emc: e:cc|cre: y emccicnc|e:, |c: cpcycn
pcrc ue crezccn :cnc: y ccmc per:cnc: re:pcn:cL|e:. Lc: hijc: cyuccn
en e| hcgcr c rec|izcr c|gunc: Icrec: ce ccuercc ccn :u eccc.
Lo oyudo con |os vec|nos. Lc cyucc IcmLin :e cc ccn |c: vecinc: ce |c
ccmuniccc e:pecic|menIe en mcmenIc: ce cificu|Icc, pcr ejemp|c:
cucncc un miemLrc ce |c fcmi|ic :e enfermc, crienIcn y cyuccn c|
enfermc pcrc ue vcyc c| Fue:Ic ce Sc|uc.
Lo oyudo en |o comun|dod. E:Ic c|c:e ce cyucc :e cc cucncc Iccc: |c:
vecinc: :e crgcnizcn pcrc :c|ucicncr :u: prcL|emc: y nece:iccce:, c:|
ccmc pcrc rec|izcr prcyecIc: ce Leneficic ccmunc|.
Fec| i zcr unc ccIi vi ccc ccnce | c: y | c: pcrIi ci pcnIe: :e cyucen
muIucmenIe.
1YA 7 "Lo oyudo"
Comif NocionoI de AIfobefizocin -CONALFA-
t
A
S
t
D
t
L
t
C
1
O
t
S
C
D
t
1
t
D
A
15
Oue ocIore! Oue omonezco!
6u|A 0 LA AN|YA0OkA Y 0L AN|YA0Ok
OJ1|vO
AC1|v|0A05
1. Leer y e:criLir |c: |eIrc: y" y d"
1. Ccn |c: y |c: pcrIicipcnIe: |ec en vcz c|Ic, vcric: vece:, |c
frc:e | o oyudo", ue cpcrece ceLcj c ce| ci Luj c ce | c
pcginc Nc.18 ce |c ccrIi||c, e:cr|Lc|c en e| pizcrrcn.
2. Sepcre en :||cLc: |c frc:e |c cyucc, c:|: |c c yu cc.
3. Sepcre en |eIrc: |c: :||cLc: ce |c frc:e, c:|: | c c y u c c.
4. FregunIe c |c: y |c: pcrIicipcnIe: u |eIrc: ccnccen.
5. En:ene e| ncmLre, prcnunci e e| :cni cc ce | c | eIrc y" y
cemue:Ire en e| pizcrrcn vcric: vece: e| Irczc ccrrecIc.
. E:criLc en e| pizcrrcn y |ec ccn |c: y |c: pcrIicipcnIe: |c:
:||cLc:: yi, yc, yc, yu, ye.
7. Lec ccn |c: y |c: pcrIicipcnIe: |c: pc|cLrc:, frc:e: y crccicne:
ue e:Icn en |c ccrIi||c.
8. Ccn | c: | eIrc: cprenci cc: e:cri Lc pc| cLrc: ue Iengcn
:i gni ficccc. Fcr ej emp| c: ycyc, yc, yc, muy, Lcyc, mcyc,
mcyc, yemc, Ncyc, cpcyc . CL:erve :u e:criIurc ccrrecIc.
. CrienIe c |c: y |c: pcrIicipcnIe: pcrc ue |ecn y ccpien |c:
ejercicic: ce |c: pcginc: Nc:. 1 y 20 ce |c ccrIi||c y verifiue
:u rec|izccicn.
10. Ccn |c: pc|cLrc: ue fcrmcrcn, e:criLc frc:e: y crccicne:.
Fcr ejemp|c: |c: mcyc:, En mcyc Ncyc cpcyc c Lcyc.
11. Si yc cprenci ercn | c | eIrc cnIeri cr, chcrc en:ene | c c"
:iguiencc |c: pc:c: :ugericc: en |c: numerc|e: ce| 5 c| , u:e
|c ccrIi||c en |c: pcginc: Nc.18 c Nc.20.
1YA 7 "Lo oyudo"
Comif NocionoI de AIfobefizocin -CONALFA-
t
A
S
t
D
t
L
t
C
1
O
t
S
C
D
t
1
t
D
A
17
Oue ocIore! Oue omonezco!
6u|A 0 LA AN|YA0OkA Y 0L AN|YA0Ok
|N51kuC1|vO PAkA LA APL|CAC|N 0 LA PkuA 0 PkOC5O No.I
/precicL|e cnimcccr y cnimcccrc:
/hcrc ue hc ccnc|uicc e| Iemc |c cyucc", en |c: pcginc: Nc:. 21, 22, 23 y 24 ce |c
ccrIi||c enccnIrcrc |c prueLc ce prcce:c Nc. 1, c |c cuc| nc :e |e c:ignc ningn
punIec ceLicc c ue niccmenIe |e :ervirc pcrc cL:ervcr e| grccc ce cvcnce ce
cprencizcje ce |c: y |c: pcrIicipcnIe: y prcpcrcicncr|e: |c crienIccicn nece:cric.
Ficc c |c: y |c: pcrIicipcnIe: ue |c re:ue|vcn y verifiue :u rec|izccicn.
Fcginc 21. Cue uncn ccn unc ||nec |c frc:e ccn e| ciLujc genercccr. E|
numerc| cerc |e :irve ce ejemp|c.
Fcginc 22. Cue :uLrcyen |c pc|cLrc ue ccmp|eIcrc |c crccicn. E| numerc|
0 |e :irve ce ejemp|c.
Fcginc 23. Cue e:criLcn :cLre |c ||nec e| ncmLre ce |c figurc. Iiene un
ejemp|c.
Fcginc 24. Cue :e|eccicnen |c pc|cLrc ue ccrre:pcnce c cccc unc ce
|c: crccicne:.
Noto:
/ |c: y |c: pcrIicipcnIe: ue nc |cgren re:c|ver e| 1007 ce |c prueLc, ceLerc
refcrzcr|e: |c: Iemc: yc IrcLcjccc:.
Comif NocionoI de AIfobefizocin -CONALFA-
t
A
S
t
D
t
t
L
t
X
t
V
A
18
Oue ocIore! Oue omonezco!
6u|A 0 LA AN|YA0OkA Y 0L AN|YA0Ok
AC1|v|0A05
OJ1|vO5
AC1|v|0A0 5u6k|0A
1YA 8 "I comino"
|NFOkYAC|N 5|CA
1. /nc|izcr |c impcrIcncic ue Iienen |c: ccminc: y |c: ccrreIerc:
pcrc e| ce:crrc||c ce |c: ccmuniccce:.
2. Enumercr |c: venIcjc: ue Iiene unc ccmuniccc ue cuenIc
ccn un Luen ccminc.
Sc|ucc ce Lienvenicc.
1. lnciue c |c: y |c: pcrIicipcnIe: ue cL:erven e| ciLujc ue
ccrre:pcnce c| Iemc ue e:Ic en |c pcginc Nc.25 ce |c ccrIi||c y
:c|iciIe ue cigcn |c ue cL:ervcn.
2. Hcgc pregunIc: ccmc |c: :iguienIe::
Cu Leneficic: :e cLIienen cucncc exi:Ie un Luen ccminc
Cu :e ceLe hccer pcrc mcnIener en Luen e:Iccc |c:
ccminc: ce |c ccmuniccc
3. Hcgc un re:umen ce |c expre:ccc pcr |c: y |c: pcrIicipcnIe:. Lec
y ccmenIe ccn e| grupc e| :iguienIe ccnIenicc:
E| ccminc e: unc v|c ce ccmunicccicn.
Lc: ccminc: :cn muy impcrIcnIe: pcrc e| ce:crrc||c ce |c: ccmuniccce:.
Cucncc :e ccrece ce e||c:, nc :e puecen :cccr |c: prccucIc: ccn
fcci|iccc, Icmpccc :e puecen impcrIcr cIrc: prccucIc: pcrc :cIi:fccer
|c: nece:iccce: Lc:icc:.
Unc ccmuniccc ue nc Iiene ccminc:, cepence ce inIermecicric: pcrc
|c ccmercic|izccicn ce :u: prccucIc:. E:Ic hcce ue :e e|even |c:
precic: y ue :ec mc: cif|ci| e| inIerccmLic ccmercic|. /|gunc: ce |c:
ccmuniccce: ue yc cuenIcn ccn ccrreIerc: c ccminc:, e: pcrue |c:
hcLiIcnIe: :e hcn crgcnizccc pcrc |c: ge:Iicne: nece:cric: cnIe |c:
cepencencic: ce| GcLiernc c ce Crgcnizccicne: lnIernccicnc|e:.
Iccc: ceLemc: ccnIriLuir c| mcnIenimienIc ce |c: ccminc:.
Frcmuevc ccIiviccce: ce |impiezc ce |c: cc||e: c ce |c: ccminc:
ccnjunIcmenIe ccn |c: cuIcriccce: |ccc|e:.
Comif NocionoI de AIfobefizocin -CONALFA-
t
A
S
t
D
t
L
t
C
1
O
t
S
C
D
t
1
t
D
A
19
Oue ocIore! Oue omonezco!
6u|A 0 LA AN|YA0OkA Y 0L AN|YA0Ok
1YA 8 "I comino"
OJ1|vO
AC1|v|0A05
1. Leer y e:criLir |c |eIrc c" {:cnicc fuerIe)
1. Ccn |c: y |c: pcrIicipcnIe: |ec en vcz c|Ic, vcric: vece:, |c
frc:e "e| com| no", ue cpcrece ceLcj c ce| ci Luj c ce | c
pcginc Nc.25 ce |c ccrIi||c, e:cr|Lc|c en e| pizcrrcn.
2. Sepcre en :||cLc: |c frc:e e| ccminc, c:|: e| cc mi nc.
3. Sepcre en |eIrc: |c: :||cLc: ce |c frc:e, c:|: e | c c m i n c.
4. FregunIe c |c: y |c: pcrIicipcnIe: u |eIrc: ccnccen.
5. En:ene e| ncmLre, prcnunci e e| :cni cc ce | c | eIrc c" y
cemue:Ire en e| pizcrrcn vcric: vece: e| Irczc ccrrecIc.
. E:cri Lc en e| pi zcrrcn y |ec ccn | c: y | c: pcrIicipcnIe: |c:
:||cLc:: cc, cc, cu, cc, cc.
7. Lec ccn |c: y |c: pcrIicipcnIe: |c: pc|cLrc:, frc:e: y crccicne:
ue e:Icn en |c ccrIi||c.
8. Ccn | c: | eIrc: cprenci cc: e:cri Lc pc| cLrc: ue Iengcn
:i gni fi cccc. Fcr ej emp| c: cucu, ccmc, cunc, cc:c, cupc,
Ccmi|c, Ccncicc. CL:erve :u e:criIurc ccrrecIc.
. Cri enIe c | c: y | c: pcrIi ci pcnIe: pcrc ue | ecn, repc:en,
ccmp|eIen y ccpien |c: ejercicic: ce |c pcginc Nc. 2 ce |c
ccrIi||c y verifiue :u rec|izccicn.
10. Ccn |c: pc|cLrc: ue fcrmcrcn, e:criLc frc:e: y crccicne:.
Fcr ejemp|c: |c: cccc:, Ccncicc ccme cccc. Ccmi|c :uLe un
:ccc ce cc| c| ccmicn.
Comif NocionoI de AIfobefizocin -CONALFA-
t
A
S
t
D
t
t
L
t
X
t
V
A
20
Oue ocIore! Oue omonezco!
6u|A 0 LA AN|YA0OkA Y 0L AN|YA0Ok
1YA 9 "Lo fos"
AC1|v|0A05
OJ1|vO
AC1|v|0A0 5u6k|0A
|NFOkYAC|N 5|CA
1. Di:cuIir |c: ccu:c: y efecIc: ce |c Ic:.
Sc|ucc ce Lienvenicc.
1. l nci ue c | c: y |c: pcrIi cipcnIe: ue cL:erven e| ciLujc ue
ccrre:pcnce c| Iemc ue e:Ic en |c pcginc Nc. 27 ce |c ccrIi||c y
:c|iciIe ue cigcn |c ue cL:ervcn.
2. Hcgc pregunIc: ccmc |c: :iguienIe::
Fcr u c |c: per:cnc: |e: cc Ic:
Cu hccen u:Iece: cucncc c|guien ce :u fcmi|ic Iiene Ic:
Cu cuicccc: nece:iIc unc per:cnc ue Iiene Ic:
3. Hcgc un re:umen ce |c expre:ccc pcr |c: y |c: pcrIicipcnIe:. Lec y
ccmenIe ccn e| grupc e| :iguienIe ccnIenicc:
Lc Ic: e: unc fcrmc ce cefen:c, pcr mecic ce |c cuc| e| crgcni:mc
IrcIc ce :cccr |c: f|emc: c :ecrecicne: ccumu|ccc: en e| cpcrcIc
re:pircIcric. / |c: per:cnc: |e: puece ccr Ic: pcr ciferenIe: ccu:c:,
ejemp|c: pcr fumcr, pcr chcgc, pcr e| pc|vc, pcr e| humc, pcr
infeccicn re:pircIcric.
Lc Ic: nc e: unc enfermeccc, e: un :|nIcmc, perc cucncc e: muy
fuerIe y :eguicc, ceLemc: ir c| Fue:Ic ce Sc|uc: ccnce nc: pccrcn
cecir u |c e:Ic prcvcccncc y nc: crienIcrcn :cLre u Ienemc:
ue hccer.
Lc: ninc: puecen pccecer ccn mc: fcci|iccc ce Ic: pcrue :u
crgcni:mc nc Iiene muchc: cefen:c:. Fcrc fcrIc|ecer|c: ccnIrc
enfermeccce: ue puecen Iener ccmp|icccicne: ccmc |c Ic:
ferinc y |c IuLercu|c:i:, ceLen :er vccunccc:.
lnviIe c un Icnicc ce Sc|uc c FrcmcIcr ce Sc|uc pcrc ue c unc p|cIicc
re|ccicnccc ccn |c Ic:.
Comif NocionoI de AIfobefizocin -CONALFA-
t
A
S
t
D
t
L
t
C
1
O
t
S
C
D
t
1
t
D
A
21
Oue ocIore! Oue omonezco!
6u|A 0 LA AN|YA0OkA Y 0L AN|YA0Ok
1YA 9 "Lo fos"
OJ1|vO
AC1|v|0A05
1. Leer y e:criLir |c |eIrc t"
1. Ccn |c: y |c: pcrIicipcnIe: |ec en vcz c|Ic, vcric: vece:, |c
frc:e |o tos", ue cpcrece ceLcjc ce| ciLujc ce |c pcginc
Nc.27 ce |c ccrIi||c, e:cr|Lc|c en e| pizcrrcn.
2. Sepcre en :||cLc: |c frc:e |c Ic:, c:|: |c Ic:
3. Sepcre en |eIrc: |c: :||cLc: ce |c frc:e, c:|: | c I c :.
4. FregunIe c |c: y |c: pcrIicipcnIe: u |eIrc: ccnccen.
5. En:ene e| ncmLr e, pr cnunci e e| :cni cc ce | c | eIr c I" y
cemue:Ire en e| pizcrrcn vcric: vece: e| Irczc ccrrecIc.
. E:cri Lc en e| pi zcrrcn y |ec ccn | c: y | c: pcrIicipcnIe: |c:
:||cLc:: Ie, Ic, Ii, Iu, Ic, eI, cI.
7. Lec ccn |c: y |c: pcrIicipcnIe: |c: pc|cLrc:, frc:e: y crccicne:
ue e:Icn en |c ccrIi||c.
8. Ccn | c: | eIrc: cprenci cc: e:cri Lc pc| cLrc: ue Iengcn
:ignificccc. Fcr ejemp|c: IcIiIc, IiIc, LcIc, mcIc, ncIc, Ie|c,
Icccn, /nIcnic, IcIcniccpcn. CL:erve :u e:criIurc ccrrecIc.
. Cri enIe c | c: y | c: pcrIi ci pcnIe: pcrc ue | ecn, repc:en,
ccmp|eIen y ccpien |c: ejercicic: ce |c pcginc Nc.28 ce |c
ccrIi||c y verifiue :u rec|izccicn.
10. Ccn |c: pc|cLrc: ue fcrmcrcn, e:criLc frc:e: y crccicne:.
Fcr ejemp|c: /nIcnic Iiene Ic:. Cucncc Icmc: Iiene Ic:, Icmc
I ce menIc.
Comif NocionoI de AIfobefizocin -CONALFA-
t
A
S
t
D
t
t
L
t
X
t
V
A
22
Oue ocIore! Oue omonezco!
6u|A 0 LA AN|YA0OkA Y 0L AN|YA0Ok
1YA I0 "Los poIIos"
AC1|v|0A05
OJ1|vO
|NFOkYAC|N 5|CA
1. /nc|izcr |c: Leneficic: ue :e cLIienen ccn |c cricnzc ce
pc||c: y cIrc: cve: ce ccrrc|.
Sc|ucc ce Lienvenicc.
1. lnciue c |c: y |c: pcrIicipcnIe: ue cL:erven e| ciLujc ue ccrre:pcnce
c| Iemc ue e:Ic en |c pcginc Nc.2 ce |c ccrIi||c y :c|iciIe ue cigcn |c
ue cL:ervcn.
2. Hcgc pregunIc: ccmc |c: :iguienIe::
Cu :cLen u:Iece: ccercc ce |c cricnzc ce |c: pc||c:
Cu Leneficic Irce c |c fcmi|ic |c cricnzc ce pc||c:
Cu prcL|emc: :e Iienen en |c cricnzc ce pc||c:
Cu cuicccc: hcy ue Iener ccn |c: pc||c:
3. Hcgc un re:umen ce |c expre:ccc pcr |c: y |c: pcrIicipcnIe:. Lec y
ccmenIe ccn e| grupc e| :iguienIe ccnIenicc:
Lc: pc||c: nece:iIcn cuicccc: ccmc |c: :iguienIe:: ccn:Iruir|e: un gc||inerc
ccn mcIeric| c :u c|ccn:e en un |ugcr ccecuccc, cc|cccr|e: ccmecerc:
y LeLecerc: ccn cguc |impic y fre:cc, vccuncr|c: y ce:pcrc:iIcr|c:.
E| principc| prcL|emc en |c cricnzc ce |c: pc||c: :cn |c: enfermeccce: ue
|c: cfecIcn, enIre |c: mc: ccmune: e:Icn nuicc:I|e {new cc:I|e), |c virue|c
cvicr, cc|erc cvicr, |c LrcnuiIi: infeccic:c y |c: pcrc:iIc:.
Cucncc pre:enIcn :enc|e: ce enfermeccce: yc nc :e ceLen vccuncr,
pcrue |c vccunc nc curc :inc previene |c: enfermeccce:.
Lc vccunccicn y |c ce:pcrc:iIccicn rec|izccc: cpcrIuncmenIe, cyuccn c
ue |c: pc||c: prccuzccn Luenc ccrne. Ccmer ccrne ce pc||c ccnIriLuye
c |c :c|uc ce |c fcmi|ic pcr :u c|Ic vc|cr nuIriIivc.
Comif NocionoI de AIfobefizocin -CONALFA-
t
A
S
t
D
t
L
t
C
1
O
t
S
C
D
t
1
t
D
A
23
Oue ocIore! Oue omonezco!
6u|A 0 LA AN|YA0OkA Y 0L AN|YA0Ok
1YA I0 "Los poIIos"
OJ1|vO
AC1|v|0A05
1. Leer y e:criLir |c |eIrc ||"
1. Ccn |c: y |c: pcrIicipcnIe: |ec en vcz c|Ic, vcric: vece:, |c
frc:e: |os po||os" ue e:Ic ceLcjc ce| ciLujc ce |c pcginc
Nc.2 ce |c ccrIi||c, e:cr|Lc|c en e| pizcrrcn.
2. Sepcre en :||cLc: |c frc:e |c: pc||c:, c:|: |c: pc ||c:
3. Sepcre en |eIrc: |c: :||cLc: ce |c frc:e, c:|: | c : p c | | c :.
4. FregunIe c |c: y |c: pcrIicipcnIe: u |eIrc: ccnccen.
5. En:ene e| ncmLre, prcnunci e e| :cni cc ce | c | eIrc | | " y
cemue:Ire en e| pizcrrcn vcric: vece: e| Irczc ccrrecIc.
. E:cri Lc en e| pi zcrrcn y | ec ccn | c: y | c: pcrIi ci pcnIe: | c:
:||cLc:: ||c, ||e, ||i, ||c, ||u.
7. Lec ccn |c: y |c: pcrIicipcnIe: |c: pc|cLrc:, frc:e: y crccicne:
ue e:Icn en |c ccrIi||c.
8. Ccn | c: | eIrc: cprenci cc: e:cri Lc pc| cLrc: ue Iengcn
:ignificccc. Fcr ejemp|c: c||c, c||c, pc||c, Le||c, Lu||c, cue||c,
ccmi||c, pc||iIc:. CL:erve :u e:criIurc ccrrecIc.
. Cri enIe c | c: y | c: pcrIi ci pcnIe: pcrc ue | ecn, repc:en,
ccmp|eIen y ccpien |c: ejercicic: ce |c pcginc Nc. 30 ce |c
ccrIi||c y verifiue :u rec|izccicn.
10. Ccn |c: pc|cLrc: ue fcrmcrcn, e:criLc frc:e: y crccicne:.
Fcr ejemp|c: En mi cc:c Icmcmc: cc|cc ce pc||c. Lc ccrne
ce pc||c e: un Luen c|imenIc.
Comif NocionoI de AIfobefizocin -CONALFA-
t
A
S
t
D
t
t
L
t
X
t
V
A
24
Oue ocIore! Oue omonezco!
6u|A 0 LA AN|YA0OkA Y 0L AN|YA0Ok
AC1|v|0A05
OJ1|vO
AC1|v|0A0 5u6k|0A
|NFOkYAC|N 5|CA
1YA II "Lo goIIino"
1. /nc|izcr |c: Leneficic: ue :e cLIienen ccn |c cricnzc ce
cve: ce ccrrc|.
Sc|ucc ce Lienvenicc.
1. lnciue c |c: y |c: pcrIicipcnIe: ue cL:erven e| ciLujc ue ccrre:pcnce
c| Iemc ue e:Ic en |c pcginc Nc.31 ce |c ccrIi||c y :c|iciIe ue cigcn |c
ue cL:ervcn.
2. Hcgc pregunIc: ccmc |c: :iguienIe::
Cu :e ceLe hccer pcrc ue |c cricnzc ce gc||inc: :ec mc:
prccucIivc
Cu Leneficic Irce c |c fcmi|ic |c cricnzc ce gc||inc:
Cu ccncicicne: ceLen reunir |c: gc||inerc:
3. Hcgc un re:umen ce |c expre:ccc pcr |c: y |c: pcrIicipcnIe:. Lec y
ccmenIe ccn e| grupc e| :iguienIe ccnIenicc:
Fcrc Iener Luenc cricnzc ce gc||inc: y cumenIcr |c prccuccicn
ce ccrne y huevc: e: nece:cric ccn:Iruir gc||inerc: ccn Luenc
venIi|ccicn e i|uminccicn. DeLen e:Icr euipccc: ccn ccmecerc:,
LeLecerc: y cguc |impic. E| gc||inerc ceLe |impicr:e cicricmenIe
pcrc eviIcr |c: enfermeccce:. Lc: gc||inc: ceLen ce:pcrc:iIcr:e
y vccuncr:e cpcrIuncmenIe. Lc cricnzc ce gc||inc: Leneficic c|
cvicu|Icr y c |c fcmi|ic, pcrue ccemc: ce prcpcrcicncr|e huevc:
y ccrne, puecen vencer |c: cve: y cLIener recur:c: eccncmicc:.
lnviIe c un Icnicc cvicu|Icr c c unc per:cnc ccn experiencic en
cvicu|Iurc, pcrc crienIcr c |c: y |c: pcrIicipcnIe: :cLre |c cricnzc y |c
ccmercic|izccicn ce |c: gc||inc: y huevc:.
Comif NocionoI de AIfobefizocin -CONALFA-
t
A
S
t
D
t
L
t
C
1
O
t
S
C
D
t
1
t
D
A
25
Oue ocIore! Oue omonezco!
6u|A 0 LA AN|YA0OkA Y 0L AN|YA0Ok
OJ1|vO
AC1|v|0A05
1YA II "Lo goIIino"
1. Leer y e:criLir |c |eIrc g" , y |c: :||cLc: go, go, gu, gue, gu| "
1. Ccn |c: y |c: pcrIicipcnIe: |ec en vcz c|Ic, vcric: vece:, |c
frc:e: |o go|||no" ue e:Ic ceLcjc ce| ciLujc ce |c pcginc
Nc. 31 ce |c ccrIi||c, e:cr|Lc|c en e| pizcrrcn.
2. Sepcre en :||cLc: |c frc:e |c gc||inc, c:|: |c gc ||i nc.
3. Sepcre en |eIrc: |c: :||cLc: ce |c frc:e, c:|: | c g c | | i n c.
4. FregunIe c |c: y |c: pcrIicipcnIe: u |eIrc: ccnccen.
5. En:ene e| ncmLre, prcnunci e e| :cni cc ce | c | eIrc g" y
cemue:Ire en e| pizcrrcn vcric: vece: e| Irczc ccrrecIc.
. E:cri Lc en e| pi zcrrcn y |ec ccn | c: y | c: pcrIicipcnIe: |c:
:||cLc:: gc, gc, gu.
7. Lec ccn |c: y |c: pcrIicipcnIe: |c: pc|cLrc:, frc:e: y crccicne:
ue e:Icn en |c ccrIi||c.
8. Ccn | c: | eIrc: cprenci cc: e:cri Lc pc| cLrc: ue Iengcn
:igni fi cccc. Fcr ej emp| c: pcgc, gcmc, migc, e:pi gc, ci gc,
gcIc, gu:Ic, gcIc, gc|cn, gc:Ic, gc:, gc|, gc|pe. CL:erve :u
e:criIurc ccrrecIc.
. Cri enIe c | c: y | c: pcrIi ci pcnIe: pcrc ue | ecn, repc:en,
ccmp|eIen y ccpien |c: ejercicic: ce |c: pcginc: Nc.32 ce |c
ccrIi||c y verifiue :u rec|izccicn.
10. Ccn |c: pc|cLrc: ue fcrmcrcn, e:criLc frc:e: y crccicne:.
Fcr ejemp|c: C|gc Iiene gc||inc:, gc||c:, gcn:c: y gcIc:. / |c:
gc||inc: y gc||c: |e: gu:Ic |c: migc: ce Icmc| y |c: gu:cnc:.
11. Si yc cprenciercn |c |eIrc cnIericr, chcrc en:ene |c: :||cLc:
gue - gui", :iguiencc |c: pc:c: :ugericc: en |c: numerc|e:
ce| 5 c| 10. U:e |c ccrIi||c en |c: pcginc: Nc:. 31 c 33.
Comif NocionoI de AIfobefizocin -CONALFA-
t
A
S
t
D
t
t
L
t
X
t
V
A
26
Oue ocIore! Oue omonezco!
6u|A 0 LA AN|YA0OkA Y 0L AN|YA0Ok
AC1|v|0A05
OJ1|vO5
AC1|v|0A0 5u6k|0A
|NFOkYAC|N 5|CA
1. DeIermincr |c impcrIcncic ue Iiene |c higiene per:cnc| y
fcmi|icr ccmc mecicc prevenIivc, pcrc ccn:ervcr |c :c|uc.
2. Enumercr ncrmc: ce higiene ue ceLen prccIiccr:e c nive|
per:cnc| y fcmi|icr.
Sc|ucc ce Lienvenicc.
1. lnciue c |c: y |c: pcrIicipcnIe: ue cL:erven e| ciLujc ue ccrre:pcnce
c| Iemc ue e:Ic en |c pcginc Nc.34 ce |c ccrIi||c y :c|iciIe ue cigcn |c
ue cL:ervcn.
2. Hcgc pregunIc: ccmc |c: :iguienIe::
Fcr u e: nece:cric prccIiccr ncrmc: ce higiene
Cu prcL|emc: prccuce |c fc|Ic ce higiene
Cu ncrmc: ce higiene ceLemc: prccIivcr cicricmenIe
Cu impice ue nc:cIrc: prccIiuemc: |c higiene
3. Hcgc un re:umen ce |c expre:ccc pcr |c: y |c: pcrIicipcnIe:. Lec y
ccmenIe ccn e| grupc e| :iguienIe ccnIenicc:
Lc :c|uc hcce pc:iL|e ue |c: per:cnc: ce:empenen Lien :u IrcLcjc,
pcr e:c ceLemc: ccn:ervcr|c. Hcy cierIc: ncrmc: ue ceLemc:
prccIiccr pcrc ccn:ervcr|c, pcr ejemp|c: En c|imenIccicn, ceLemc:
|cvcr Lien |c: vercurc: y |c: fruIc: cnIe: ce ccmer|c:, |cvcrnc: |c:
mcnc: cnIe: ce cccc ccmicc y ce prepcrcr |c: c|imenIc:, cccer
Lien |c: c|imenIc:, Icmcr cguc hervicc, Icpcr|c: pcrc ue nc :e |e:
pcren mc:cc: y cIrc: in:ecIc:. En re|ccicn c| c:ec per:cnc| ceLemc:
|cvcrnc: |c: mcnc: ce:pu: ce ir c |c |eIrinc, Lcncrnc: cicricmenIe,
cepi||crnc: |c: cienIe: ce:pu: ce ccmer, pcnernc: rcpc |impic Iccc:
|c: c|c:.
Muchc: enfermeccce: :e puecen eviIcr :iguiencc |c: ncrmc: ce
higiene crriLc mencicnccc:.
lnviIe c un prcmcIcr c Icnicc en :c|uc pcrc ue impcrIc unc p|cIicc c|
grupc re| cci cnccc ccn |c: ncrmc: ce higiene ue ceLen :eguir
cicricmenIe.
McnIengc |impic e| |ccc| ccnce funcicnc e| grupc, e inviIe c |c: y |c:
pcrIicipcnIe: c |c |impiezc ce| mi:mc.
En |c mecicc ce |c pc:iL|e, prcmuevc unc ccmpcnc cenIc| ccn |c
pcrIicipccicn ce |c: :ervicic: ce :c|uc prcximc: c :u ccmuniccc.
Fec|ice cIrc: ccIiviccce: ue ccn:icere ccnvenienIe:.
1YA I2 "Lo higiene"
Comif NocionoI de AIfobefizocin -CONALFA-
t
A
S
t
D
t
L
t
C
1
O
t
S
C
D
t
1
t
D
A
27
Oue ocIore! Oue omonezco!
6u|A 0 LA AN|YA0OkA Y 0L AN|YA0Ok
OJ1|vO5
AC1|v|0A05
1. Leer y e:criLir |c ccn:cncnIe h"
2. Leer y e:criLir |c: :||cLc: ge" g|"
1. Ccn |c: y |c: pcrIicipcnIe: |ec en vcz c|Ic, vcric: vece:, |c
frc:e: |o h|g|ene" ue e:Ic ceLcjc ce| ciLujc ce |c pcginc
Nc.34 ce |c ccrIi||c, e:cr|Lc|c en e| pizcrrcn.
2. Sepcre en :||cLc: |c frc:e |c higiene, c:|: |c hi gie ne
3. Sepcre en |eIrc: |c: :||cLc: ce |c frc:e, c:|: | c h i g i e n e.
4. FregunIe c |c: y |c: pcrIicipcnIe: u |eIrc: ccnccen.
5. En:ene e| ncmLre ce |c |eIrc h", exp|iue ue e:Ic |eIrc nc
Iiene :cnicc prcpic y cemue:Ire en e| pizcrrcn vcric: vece:
e| Irczc ccrrecIc.
. E:cri Lc en e| pi zcrrcn y | ec ccn | c: y | c: pcrIi ci pcnIe: | c:
:||cLc:: hc, hu, hi, hc, he.
7. Lec ccn |c: y |c: pcrIicipcnIe: |c: pc|cLrc:, frc:e: y crccicne:
ue e:Icn en |c ccrIi||c.
8. Ccn | c: | eIrc: cprenci cc: e:cri Lc pc| cLrc: ue Iengcn
:i gni fi cccc. Fcr ej emp| c: hcy, hi gc, humc, Hi | cc, hc:pi Ic| ,
c|cchc|, h|gccc, himnc, hcIc. CL:erve :u e:criIurc ccrrecIc.
. Cri enIe c | c: y | c: pcrIi ci pcnIe: pcrc ue | ecn, repc:en,
ccmp|eIen y ccpien |c: ejercicic: ce |c pcginc Nc.35 ce |c
ccrIi||c y verifiue :u rec|izccicn.
10. Ccn |c: pc|cLrc: ue fcrmcrcn, e:criLc frc:e: y crccicne:.
Fcr ejemp|c: En |c ccmuniccc hcy un hc:piIc|. Hi|cc :c|ic ce|
hcIe| e| |une: c mecic c|c.
11. Si yc cprenciercn |c |eIrc cnIericr, chcrc en:ene |c: :||cLc:
ge - gi" :iguiencc |c: pc:c: :ugericc: en |c: numerc|e: ce| 5
c| 10. U:e |c ccrIi||c en |c: pcginc: Nc:. 34 c 3.
1YA I2 "Lo higiene"
Comif NocionoI de AIfobefizocin -CONALFA-
t
A
S
t
D
t
t
L
t
X
t
V
A
28
Oue ocIore! Oue omonezco!
6u|A 0 LA AN|YA0OkA Y 0L AN|YA0Ok
AC1|v|0A05
OJ1|vO5
|NFOkYAC|N 5|CA
1. Fe|cIcr |c: experiencic: ue |c: y |c: pcrIicipcnIe: hcn
Ienicc en re|ccicn c |c rcLic.
2. Ccnccer |c ccu:c pcr |c cuc| :e ccnIcgic |c rcLic.
3. Fcner en prccIicc |c: ccnccimienIc: nece:cric: pcrc
eviIcr |c rcLic.
Sc|ucc ce Lienvenicc.
1. lnciue c |c: y |c: pcrIicipcnIe: ue cL:erven e| ciLujc ue ccrre:pcnce
c| Iemc ue e:Ic en |c pcginc Nc.37 ce |c ccrIi||c y :c|iciIe ue cigcn |c
ue cL:ervcn.
2. Hcgc pregunIc: ccmc |c: :iguienIe::
Cu e: |c rcLic
Fcr u |e: cc rcLic c |c: cnimc|e:
Ccmc :e puece prevenir |c rcLic
3. Hcgc un re:umen ce |c expre:ccc pcr |c: y |c: pcrIicipcnIe:. Lec y
ccmenIe ccn e| grupc e| :iguienIe ccnIenicc:
Lc rcLic e: unc enfermeccc ue cIccc IcnIc c| hcmLre ccmc c |c:
cnimc|e: ccm:Iicc:: vccc:, cercc:, ccLrc:, cvejc:, ccLc||c:, Lurrc: y
gcIc:. EnIre |c: cnimc|e: :i|ve:Ire: ue |c pccecen y |c Ircn:miIen e:Icn:
e| murci|cgc, e| vcmpirc, e| ccycIe, e| mcpcche, e| zcrri||c, e| Iccucz|n,
e| pizcIe, |c ccmccrejc, |c crci||c, e| gcIc ce mcnIe, y |c rcIc. En |c:
ccmuniccce: |c: principc|e: Ircn:mi:cre: :cn |c: perrc: y |c: gcIc:.
En e| murci|cgc vcmpirc, e| viru: ce |c rcLic :e mcnIiene en fcrmc
permcnenIe, pcr e:c e: e| Ircn:mi:cr mc: pe|igrc:c. E| viru: ce |c rcLic :e
Ircn:miIe pcr mecic ce unc hericc c rc:gunc prcvccccc pcr un cnimc|
enfermc.
Nc exi:Ie IrcIcmienIc pcrc curcr e:Ic enfermeccc en ningn cnimc| ni
en |c: per:cnc:. Lc ue :e ceLe hccer e: prevenir|c vccuncncc c |c:
perrc: y c |c: gcIc:. IcmLin :e ceLe vccuncr c| gcnccc, cucncc :e
:cLe ue exi:Ien cnimc|e: ccn rcLic y murci|cgc: vcmpirc: en |c regicn.
Lc vccunc e: grcIi: y |c pcnen en |c: ccmpcnc: ce vccunccicn pcrc
cnimc|e:, c en |c: c|inicc: ce |c: veIerincric:. Cucncc c unc per:cnc |c
muerce c|gn cnimc| ccn rcLic, ceLe ccucir inmecicIcmenIe c un pue:Ic
c cenIrc ce :c|uc, pcrc ue |e cen e| IrcIcmienIc cpcrIunc y ccecuccc.
Lc rcLic ccu:c |c muerIe :i nc :e cIience inmecicIcmenIe. Nc ceLen
u:cr:e remecic: cc:erc:.
1YA I3 "Lo robio"
Comif NocionoI de AIfobefizocin -CONALFA-
t
A
S
t
D
t
L
t
C
1
O
t
S
C
D
t
1
t
D
A
29
Oue ocIore! Oue omonezco!
6u|A 0 LA AN|YA0OkA Y 0L AN|YA0Ok
OJ1|vO
AC1|v|0A05
1. Leer y e:criLir |c |eIrc r" {:cnicc fuerIe y :ucve)
1. Ccn |c: y |c: pcrIicipcnIe: |ec en vcz c|Ic, vcric: vece:, |c
frc:e: |o rob|o" ue cpcrece ceLcjc ce| ciLujc ce |c pcginc
Nc.37 ce |c ccrIi||c, e:cr|Lc|c en e| pizcrrcn.
2. Sepcre en :||cLc: |c frc:e |c rcLic, c:|: |c rc Lic
3. Sepcre en |eIrc: |c: :||cLc: ce |c frc:e, c:|: | c r c L i c.
4. FregunIe c |c: y |c: pcrIicipcnIe: u |eIrc: ccnccen.
5. En:ene e| ncmLr e, pr cnunci e e| :cni cc ce | c | eIrc r" y
cemue:Ire en e| pizcrrcn vcric: vece: e| Irczc ccrrecIc.
. E:cri Lc en e| pi zcrrcn y |ec ccn | c: y | c: pcrIicipcnIe: |c:
:||cLc:: rc, rc, ri, re, ru, cr, cr, ir, er, ur.
7. Lec ccn |c: y |c: pcrIicipcnIe: |c: pc|cLrc:, frc:e: y crccicne:
ue e:Icn en |c ccrIi||c.
8. Ccn | c: | eIrc: cprenci cc: e:cri Lc pc| cLrc: ue Iengcn
:i gni fi cccc. Fcr ej emp| c: Fc| cncc, cni mcccr, cmcr, cc| cr,
renccr, hcnrccc, l:rce|, crmcci||c, ccrIc, c|receccr, enrecc,
Lcrcc, enrcmccc. CL:erve :u e:criIurc ccrrecIc.
. Cri enIe c | c: y | c: pcrIi ci pcnIe: pcrc ue | ecn, repc:en,
ccmp| eIen, ccpi en y recccIen | c: ej erci ci c: ce | c pcgi nc
Nc.38 ce |c ccrIi||c y verifiue :u rec|izccicn.
10. Ccn |c: pc|cLrc: ue fcrmcrcn, e:criLc frc:e: y crccicne:.
Fcr ejemp|c: l:rce| y Fc:c :cn per:cnc: hcnrccc:. E| regcc|c
ce Fc|cncc cLcrcc :ieIe cuercc:.
11. Exp|iue c |c: y |c: pcrIicipcnIe: ue en c|gunc: pc|cLrc: e|
:cnicc ce |c r" e: :ucve pcr ejemp|c: crccc, creIe, hcrinc,
hericc, crc, irc y cIrc:.
1YA I3 "Lo robio"
Comif NocionoI de AIfobefizocin -CONALFA-
t
A
S
t
D
t
t
L
t
X
t
V
A
30
Oue ocIore! Oue omonezco!
6u|A 0 LA AN|YA0OkA Y 0L AN|YA0Ok
AC1|v|0A05
OJ1|vO5
|NFOkYAC|N 5|CA
1. Fe|cIcr |c: experiencic: ue |c: y |c: pcrIicipcnIe: hcn
Ienicc ccn :u: perrc:.
2. Ccnccer |c: principc|e: cuicccc: ue ceLen Iener ccn
e| perrc.
Sc|ucc ce Lienvenicc.
1. lnciue c |c: y |c: pcrIicipcnIe: ue cL:erven e| ciLujc ue ccrre:pcnce
c| Iemc ue e:Ic en |c pcginc Nc.3 ce |c ccrIi||c y :c|iciIe ue cigcn |c
ue cL:ervcn.
2. Hcgc pregunIc: ccmc |c: :iguienIe::
En u nc: cyuccn |c: perrc:
Fcr u Iienen pu|gc: |c: perrc:
Fcr u :e ceLe ||evcr c| perrc c |c jcrnccc ce vccunccicn c c|
veIerincric
Cu enfermeccc nc: puece Ircn:miIir e| perrc
3. Hcgc un re:umen ce |c expre:ccc pcr |c: y |c: pcrIicipcnIe:. Lec y
ccmenIe ccn e| grupc e| :iguienIe ccnIenicc:
E| perrc e: un Luen ccmpcnerc ce| hcmLre. Lc :igue c| IrcLcjc,
pcrIicipc ce :u: juegc:, |c cccmpcnc en :u: ccmincIc: y cuicc |c
cc:c. Exi:Ien perrc: ce civer:c: rczc: y cIrc: ue :cn e| re:u|Iccc
ce unc mezc|c. Lc impcrIcnIe nc e: |c rczc :inc en:encr|e: e| |ugcr
ccnce ceLen hccer :u: nece:iccce:, c nc cIcccr c |c: per:cnc:
:in mcIivc y c mcnIener:e en e| |ugcr ue :e |e c:igne.
Lc: perrc: ceLen vccuncr:e pcrc eviIcr ue |e: ce mcui||c c rcLic,
Lcncr|c: ccn cguc y jcLcn pcrc ue nc Iengcn pu|gc: y LccIeric:.
Fcr e| Liene:Icr ce :u fcmi|ic cuice c :u perrc y cprcveche |c:
jcrnccc: ce vccunccicn ce cnimc|e:.
1YA I4 "I perro"
Comif NocionoI de AIfobefizocin -CONALFA-
t
A
S
t
D
t
L
t
C
1
O
t
S
C
D
t
1
t
D
A
31
Oue ocIore! Oue omonezco!
6u|A 0 LA AN|YA0OkA Y 0L AN|YA0Ok
OJ1|vO
AC1|v|0A05
1. Leer y e:criLir |c |eIrc rr"
1. Ccn |c: y |c: pcrIicipcnIe: |ec en vcz c|Ic, vcric: vece:, |c
frc:e: e| perro" ue e:Ic ceLcj c ce| ci Luj c ce | c pcgi nc
Nc.3 ce |c ccrIi||c, e:cr|Lc|c en e| pizcrrcn.
2. Sepcre en :||cLc: |c frc:e e| perrc, c:|: e| pe rrc
3. Sepcre en |eIrc: |c: :||cLc: ce |c frc:e, c:|: e | p e rr c.
4. FregunIe c |c: y |c: pcrIicipcnIe: u |eIrc: ccnccen.
5. En:ene e| ncmLre, prcnunci e e| :cni cc ce | c | eIrc rr" y
cemue:Ire en e| pizcrrcn vcric: vece: e| Irczc ccrrecIc.
. E:cri Lc en e| pi zcrrcn y |ec ccn | c: y | c: pcrIicipcnIe: |c:
:||cLc:: rre, rrc, rri, rru, rrc.
7. Lec ccn |c: y |c: pcrIicipcnIe: |c: pc|cLrc:, frc:e: y crccicne:
ue e:Icn en |c ccrIi||c.
8. Ccn | c: | eIrc: cprenci cc: e:cri Lc pc| cLrc: ue Iengcn
: i gni f i cccc. Fcr ej emp| c: Lur r c, hcr r cr , mi r r c, I er r cr ,
Mcrruecc:. CL:erve :u e:criIurc ccrrecIc.
. Cri enIe c | c: y | c: pcrIi ci pcnIe: pcrc ue | ecn, repc:en,
ccpi en y recccIen | c: ej erci cic: ce |c pcgi nc Nc.40 ce | c
ccrIi||c y verifiue :u rec|izccicn.
10. Ccn |c: pc|cLrc: ue fcrmcrcn, e:criLc frc:e: y crccicne:.
Fcr ejemp|c: Lc mirrc e: c|crc:c. E| Lurrc ccrgc cc:Ic|e: ce
pcpc.
NOIA:
Lc ccL| e err e :e uIi | i zc :c| cmenIe cucncc vc enIre cc:
vccc| e: y e| :cni cc e: fuerIe. Nuncc vc c| pri nci pi c ce | c
pc|cLrc.
1YA I4 "I perro"
Comif NocionoI de AIfobefizocin -CONALFA-
t
A
S
t
D
t
L
t
C
1
O
t
S
C
D
t
1
t
D
A
33
Oue ocIore! Oue omonezco!
6u|A 0 LA AN|YA0OkA Y 0L AN|YA0Ok
|N51kuC1|vO PAkA LA APL|CAC|N 0 LA PkuA 0 PkOC5O No.2
/precicL|e cnimcccr y cnimcccrc:
/hcrc ue hc ccnc|uicc e| Iemc e| perrc", en |c: pcginc: 41, 42 43 y 44 ce |c
ccrIi||c enccnIrcrc |c prueLc ce prcce:c Nc. 2, c |c cuc| nc :e |e c:ignc ningn
punIec ceLicc c ue niccmenIe |e :ervirc pcrc cL:ervcr e| grccc ce cvcnce
ce cprencizcje ce |c: y |c: pcrIicipcnIe: y prcpcrcicncr|e: |c crienIccicn
nece:cric. Ficc c |c: y |c: pcrIicipcnIe: ue |c re:ue|vcn y verifiue :u rec|izccicn.
Fcginc 41. Cue |ecn |c crccicn y e:criLcn |c pc|cLrc ue hcce fc|Ic
guicncc:e ccn e| ciLujc. E| numerc| cerc |e :ervirc ce ejemp|c.
Fcginc 42. Ccmp|eIen |c crccicn e:criLiencc unc ce |c: pc|cLrc: ue
cpcrece ceLcjc ce |c ||nec.
Fcginc 43. Cue cL:erven e| ciLujc y :uLrcyen |c crccicn c ue hcce
referencic. E| numerc| cerc |e :ervirc ce ejemp|c.
Fcginc 44. D|cIe|e: |c: :iguienIe: crccicne:. Iiene un ejemp|c.
D|ctodo No. 1
0. Emi|ic cLcnc |c mi|pc.
1. /nc |impic |c pi|c.
2. Icmc:c Iiene gc||inc: y pc||iIc:.
3. Lc ccrne ce gc||inc e: un Luen c|imenIc.
4. Migue| :e :ecc |c: mcnc:.
5. Eugenic Iiene ccIcrrc.
Noto:
/ |c: y |c: pcrIicipcnIe: ue nc |cgren re:c|ver e| 1007 ce |c prueLc, ceLerc
refcrzcr|e: |c: Iemc: yc IrcLcjccc:.
Comif NocionoI de AIfobefizocin -CONALFA-
t
A
S
t
D
t
t
L
t
X
t
V
A
34
Oue ocIore! Oue omonezco!
6u|A 0 LA AN|YA0OkA Y 0L AN|YA0Ok
AC1|v|0A05
OJ1|vO5
AC1|v|0A0 5u6k|0A
1YA I5 "I cerdo"
|NFOkYAC|N 5|CA
1. Exp|iccr |c: Leneficic: ue prcpcrcicnc |c cricnzc ce| cercc.
2. lcenIificcr |c: principc|e: cuicccc: ue ceLe Iener:e en |c
cricnzc ce| cercc.
3. Ccnccer |c: mecicc: prevenIivc: ue hcy ue rec|izcr pcrc
ccn:umir ccrne ce cercc.
Sc|ucc ce Lienvenicc.
1. l nciue c |c: y |c: pcrIici pcnIe: ue cL:erven e| ci Luj c ue
ccrre:pcnce c| Iemc ue e:Ic en |c pcginc Nc.45 ce |c ccrIi||c y
:c|iciIe ue cigcn |c ue cL:ervcn.
2. Hcgc pregunIc: ccmc |c: :iguienIe::
Cu Leneficic: Irce en |c eccncm|c fcmi|icr |c cricnzc ce cercc:
Cu enfermeccce: cIcccn c |c: cercc:
Cu :e hc hechc pcrc prevenir cichc: enfermeccce:
Hcn reciLicc u:Iece: crienIccicn ccercc ce |c cricnzc ce cercc:
3. Hcgc un re:umen ce |c expre:ccc pcr |c: y |c: pcrIicipcnIe:. Lec y
ccmenIe ccn e| grupc e| :iguienIe ccnIenicc:
E| cercc e: unc cnimc| ccm:Iicc ue nc: prcpcrcicnc: ccrne,
mcnIecc, jcmcn y chichcrrcne:. IcmLin pccemc: cprcvechcr e:Ie
cnimc| pcrc e|cLcrccicn ce: cLcnc, jcLcn y cercc: pcrc cepi||c: y
Lrcchc:. /| cercc ceLemc: cuiccr|c y c|imenIcr|c Lien, pcrc eviIcr
ue :e enferme, ccemc: e: nece:cric vccuncr|c y ce:pcrc:iIcr|c.
Fcrc ue |c cricnzc ce cercc :ec mc: prccucIivc, :e ceLen Iener
|c: :iguienIe: cuicccc:: prcpcrcicncr|e c|imenIccicn ccecuccc ue
inc|uyc mc|z, grcni||c, cfrechc, ce:echc: ce vercurc:, :uerc ce
|eche, |eche ce :cyc, :c|e: minerc|e:. IcmLin :e |e ceLe ccn:Iruir
unc ccchiuerc c chiuerc, |c cuc| ceLe |impicr:e cicricmenIe. /|
cercc :e |e ceLe ccr cguc |impic y fre:cc.
Lc: enfermeccce: mc: ccmune: ue |e ccn c| cercc :cn: e| cc|erc
pcrcinc, |c :crnc, |c: pcrc:iIc:, e| jicIe y |c rc:uinc.
lnviIe c un Icnicc pecucric c c un veIerincric pcrc ue p|cIiue
ccn |c: y |c: pcrIicipcnIe: en re|ccicn c| Iemc.
Comif NocionoI de AIfobefizocin -CONALFA-
t
A
S
t
D
t
L
t
C
1
O
t
S
C
D
t
1
t
D
A
35
Oue ocIore! Oue omonezco!
6u|A 0 LA AN|YA0OkA Y 0L AN|YA0Ok
1YA I5 "I cerdo"
OJ1|vO
AC1|v|0A05
1. Leer y e:criLir |c |eIrc c" {ce-c|), son|do suove.
1. Ccn |c: y |c: pcrIicipcnIe: |ec en vcz c|Ic, vcric: vece:, |c
frc:e: "e| cerdo" ue e:Ic ceLcj c ce| ci Lujc ce | c pcgi nc
Nc.45 ce |c ccrIi||c, e:cr|Lc|c en e| pizcrrcn.
2. Sepcre en :||cLc: |c frc:e e| cercc, c:|: e| cer cc
3. Sepcre en |eIrc: |c: :||cLc: ce |c frc:e, c:|: e | c e r c c.
4. FregunIe c |c: y |c: pcrIicipcnIe: u |eIrc: ccnccen.
5. En:ene e| ncmLre, prcnuncie e| :cnicc :ucve ce |c |eIrc c"
y cemue:Ire en e| pizcrrcn vcric: vece: e| Irczc ccrrecIc.
. E:cri Lc en e| pi zcrrcn y |ec ccn | c: y | c: pcrIicipcnIe: |c:
:||cLc:: ce, ci.
7. Lec ccn |c: y |c: pcrIicipcnIe: |c: pc|cLrc:, frc:e: y crccicne:
ue e:Icn en |c ccrIi||c.
8. Ccn | c: | eIrc: cprenci cc: e:cri Lc pc| cLrc: ue Iengcn
:ignificccc. Fcr ejemp|c: cenIine|c, cine, ceri||c:. CL:erve :u
e:criIurc ccrrecIc.
. Cri enIe c | c: y | c: pcrIi ci pcnIe: pcrc ue | ecn, repc:en,
ccpi en y recccIen | c: ej erci cic: ce |c pcgi nc Nc.4 ce | c
ccrIi||c y verifiue :u rec|izccicn.
10. Ccn |c: pc|cLrc: ue fcrmcrcn, e:criLc frc:e: y crccicne:.
Fcr ejemp|c: Lc ccrne ce cercc :e ceLe cccer Lien. C:cr
Iiene cincc ceLc||c: en |c cccinc.
Comif NocionoI de AIfobefizocin -CONALFA-
t
A
S
t
D
t
t
L
t
X
t
V
A
36
Oue ocIore! Oue omonezco!
6u|A 0 LA AN|YA0OkA Y 0L AN|YA0Ok
1YA I6
"Lo fumigocin"
AC1|v|0A05
OJ1|vO5
AC1|v|0A0 5u6k|0A
|NFOkYAC|N 5|CA
1. Ccnccer |c: ncrmc: prevenIivc:, pcrc rec|izcr unc
fumigccicn ccecuccc.
2. E:IcL|ecer |c: venIcjc: y ce:venIcjc: ce |c fumigccicn.
Sc|ucc ce Lienvenicc.
1. l nciue c |c: y |c: pcrIici pcnIe: ue cL:erven e| ci Luj c ue
ccrre:pcnce c| Iemc ue e:Ic en |c pcginc Nc.47 ce |c ccrIi||c y
:c|iciIe ue cigcn |c ue cL:ervcn.
2. Hcgc pregunIc: ccmc |c: :iguienIe::
Cu :cLen u:Iece: ce |c fumigccicn
En u cyucc |c fumigccicn c |c: cu|Iivc:
En u cfecIc |c fumigccicn c| cmLienIe
Cu ncrmc: prevenIi vc: ceLen prccIi ccr:e c| rec| i zcr | c
fumigccicn
3. Hcgc un re:umen ce |c expre:ccc pcr |c: y |c: pcrIicipcnIe:. Lec y
ccmenIe ccn e| grupc e| :iguienIe ccnIenicc:
Qu es |o |um|goc|on?
E: |c cp|icccicn ce prccucIc: u|micc: y ncIurc|e: pcrc ce:Iruir hierLc:
mc|c:, in:ecIc:, hcngc: y LccIeric: ue cIcccn c |c: cu|Iivc:.
Fcrc fumigcr :e uIi|izcn in:ecIicicc:, herLicicc: y fungicicc:. Lc cp|icccicn
ce prccucIc: u|micc: ccu:c grcve: prcL|emc: c| cmLienIe. Fcrc eviIcr
e:Ic ce:Iruccicn :e hcn creccc in:ecIicicc: ncIurc|e: cuyc: ccmpcnenIe:
cump|en |c mi:mc funcicn y nc :cn perjucicic|e:.
EnIre |c: in:ecIicicc: ncIurc|e: Ienemc:: e| IcLccc LcLc, ue c| :emLrcr|c
en |c: mcjcne: chuyenIc |c: p|cgc:. E| cguc ce cjc ccn :c|, :e cp|icc ccn
LcmLc c |c: cu|Iivc:. E| :uerc ce cc|, cp|icccc ccn cguc, eviIc e| crgenc
ce |c: p|cnIc:. E: cccn:ejcL|e ce:hierLcr en fcrmc mcnuc|, c ccn
herrcmienIc: :enci||c:.
Lc: :cpc:, cu|eLrc:, pcjcrc: y cIrc: e:pecie: ccnIriLuyen en fcrmc ncIurc|
c ccnIrc|cr |c prcpcgccicn ce in:ecIc: y rceccre:. Cucncc fumigue ccn
prccucIc: ue ccnIengcn :u:Icncic: u|micc:, uIi|ice gucnIe:, mc:ccri||c
c pcnue|c, LcIc: ce hu|e y rcpc e:pecic|. /unue e: preferiL|e ue
fumigue ccn in:ecIicicc: ncIurc|e:.
E|cLcre ccnjunIcmenIe ccn |c: y |c: pcrIicipcnIe: un |i:Iccc ce
in:ecIicicc: ncIurc|e: y pcrc u :irven, puece ccn:u|Icr c| prcmcIcr
cgr|cc|c.
Comif NocionoI de AIfobefizocin -CONALFA-
t
A
S
t
D
t
L
t
C
1
O
t
S
C
D
t
1
t
D
A
37
Oue ocIore! Oue omonezco!
6u|A 0 LA AN|YA0OkA Y 0L AN|YA0Ok
1YA I6
"Lo fumigocin"
OJ1|vO
AC1|v|0A05
1. Leer y e:criLir |c |eIrc |"
1. Ccn |c: y |c: pcrIicipcnIe: |ec en vcz c|Ic, vcric: vece:, |c
frc:e: "|o |um|goc|on" ue e:Ic ceLcjc ce| ciLujc ce |c pcginc
Nc.47 ce |c ccrIi||c, e:cr|Lc|c en e| pizcrrcn.
2. Sepcre en :||cLc: |c frc:e |c fumigccicn, c:|: |c fu mi gc cicn.
3. Sepcre en |eIrc: |c: :||cLc: ce |c frc:e, c:|: | c f u m i g c c i c n.
4. FregunIe c |c: y |c: pcrIicipcnIe: u |eIrc: ccnccen.
5. En:ene e| ncmLr e, pr cnunci e e| :cni cc ce | c | eI r c f " y
cemue:Ire en e| pizcrrcn vcric: vece: e| Irczc ccrrecIc.
. E:criLc en e| pizcrrcn y |ec ccn |c: pcrIicipcnIe: |c: :||cLc:: fi
fe, fc, fc, fu, cf, cf.
7. Lec ccn |c: y |c: pcrIicipcnIe: |c: pc|cLrc:, frc:e: y crccicne:
ue e:Icn en |c ccrIi||c.
8. Ccn | c: | eIr c: cpr enci cc: e:cr i Lc pc| cLr c: ue Iengcn
:ignificccc. Fcr ejemp|c: fi|c, fccc, fccc, fe, FiIc. CL:erve :u
e:criIurc ccrrecIc.
. CrienIe c |c: y |c: pcrIicipcnIe: pcrc ue |ecn, repc:en, ccpien
y recccIen |c: ejercicic: ce |c pcgi nc Nc.48 ce |c ccrIi ||c y
verifiue :u rec|izccicn.
10. Ccn |c: pc|cLrc: ue fcrmcrcn, e:criLc frc:e: y crccicne:.
Fcr ejemp|c: En |c fcmi|ic nc fc|Ic e| ccf..
Comif NocionoI de AIfobefizocin -CONALFA-
t
A
S
t
D
t
t
L
t
X
t
V
A
38
Oue ocIore! Oue omonezco!
6u|A 0 LA AN|YA0OkA Y 0L AN|YA0Ok
1YA I7 "I zoncudo"
AC1|v|0A05
OJ1|vO5
|NFOkYAC|N 5|CA
1. Ccnccer |c: enfermeccce: ue prccucen |c: zcncucc:.
2. lcenIificcr ue :e puece hccer pcrc eviIcr |c prcpcgccicn
ce |c: zcncucc:.
Sc|ucc ce Lienvenicc.
1. lnciue c |c: y |c: pcrIicipcnIe: e| ciLujc ue ccrre:pcnce c| Iemc
ue e:Ic en |c pcginc Nc. 4 ce |c ccrIi||c y :c|iciIe ue cigcn |c
ue cL:ervcn.
2. Hcgc pregunIc: ccmc |c: :iguienIe::
Fcr u ceLemc: eviIcr |c prcpcgccicn ce |c: zcncucc:
En u |ugcre: :e reprccuce e| zcncucc
Cu pccemc: hccer pcrc eviIcr |c prcpcgccicn ce |c:
zcncucc:
3. Hcgc un re:umen ce |c expre:ccc pcr |c: y |c: pcrIicipcnIe:. Lec
y ccmenIe ccn e| grupc e| :iguienIe ccnIenicc:
Qu es e| zoncudo?
E: un mc:uiIc Ircn:mi:cr ce enfermeccce:. Se reprccuce en cuc|uier
cLjeIc ue puecc Iener cguc :ucic c e:Icncccc. Lc: recipienIe:
cLcnccnccc:, ||cnIc:, pi|c:, Icne|e:, LeLecerc: ce cnimc|e: ccm:Iicc:,
|cIc:, f|crerc:, pczc:, Lc:urerc: y chcrcc: :cn | ugcre: ccnce :e
reprccucen ccn mcycr fcci|iccc.
Lc hemLrc ce| mc:uiIc cncfe|e: e: |c Ircn:mi:crc ce| pc|uci:mc c mc|cric.
Cucncc e:Ie in:ecIc picc c unc per:cnc enfermc y |uegc picc c unc
per:cnc :cnc, |e Ircn:miIe |c enfermeccc.
Lc per:cnc ue Iiene pc|uci:mc :ufre ce fr|c, fieLre, :uccre: e hinchczcn
en e| |ugcr ce| piueIe. Exi:Ien cIrc: zcncucc: ue :cn pe|igrc:c: pcrue
Ircn:miIen enfermeccce: ccmc |c fieLre cmcri||c y e| cengue.
E| cengue :e mcnifie:Ic ccn mc|e:Icr generc|, fieLre c|Ic, cc|cr ce
ccLezc, ce cjc:, cc|cr ce m:cu|c:, ce crIicu|ccicne:, e:pecic|menIe
cc|cr ce piernc:.Fcrc eviIcr |c reprccuccicn ce |c: zcncucc:, ceLemc:
ce e|imincr Lc:urerc: y cLjeIc: ue ccnIengcn cguc e:Icncccc c:| ccmc
chcrcc:.
AC1|v|0A0 5u6k|0A
Frcmcver ccmpcnc: ce |impiezc generc| en |c: viviencc: ce |c: y |c:
pcrIicipcnIe: y ce :er pc:iL|e en Iccc |c ccmuniccc.
Comif NocionoI de AIfobefizocin -CONALFA-
t
A
S
t
D
t
L
t
C
1
O
t
S
C
D
t
1
t
D
A
39
Oue ocIore! Oue omonezco!
6u|A 0 LA AN|YA0OkA Y 0L AN|YA0Ok
1MA I7 "I zoncudo"
OJ1|vO
AC1|v|0A05
1. Leer y e:criLir |c |eIrc z"
1. Ccn |c: y |c: pcrIicipcnIe: |ec en vcz c|Ic, vcric: vece:, |c
frc:e: "e| zoncudo" ue e:Ic ceLcjc ce| ciLujc ce |c pcginc
Nc.4 ce |c ccrIi||c, e:cr|Lc|c en e| pizcrrcn.
2. Sepcre en :||cLc: |c frc:e e| zcncucc, c:|: e| zcn cu cc
3. Sepcre en |eIrc: |c: :||cLc: ce |c frc:e, c:|: e | z c n c u c c.
4. FregunIe c |c: y |c: pcrIicipcnIe: u |eIrc: ccnccen.
5. En:ene e| ncmLr e, prcnunci e e| :cni cc ce | c | eIr c z" y
cemue:Ire en e| pizcrrcn vcric: vece: e| Irczc ccrrecIc.
. E:cri Lc en e| pi zcrrcn y |ec ccn | c: y | c: pcrIicipcnIe: |c:
:||cLc:: zu, ze, zi, zc, zc, iz.
7. Lec ccn |c: y |c: pcrIicipcnIe: |c: pc|cLrc:, frc:e: y crccicne:
ue e:Icn en |c ccrIi||c.
8. Ccn | c: | eIrc: cprenci cc: e:cri Lc pc| cLrc: ue Iengcn
:i gnificccc. Fcr ej emp| c: Iczc, zumc, zurci r, zuIcnc, zcnj c,
zcccIe, zcpcIc, Zcccr| c:, Zccu| eu. CL:erve :u e:cri Iurc
ccrrecIc.
. Cri enIe c | c: y | c: pcrIi ci pcnIe: pcrc ue | ecn, repc:en,
ccpi en y recccIen | c: ej erci cic: ce |c pcgi nc Nc.50 ce | c
ccrIi||c y verifiue :u rec|izccicn.
10. Ccn |c: pc|cLrc: ue fcrmcrcn, e:criLc frc:e: y crccicne:.
Fcr ejemp|c: E| zcncucc ccnIcgic e| pc|uci:mc c |c: per:cnc:
:cnc:.
Comif NocionoI de AIfobefizocin -CONALFA-
t
A
S
t
D
t
t
L
t
X
t
V
A
40
Oue ocIore! Oue omonezco!
6u|A 0 LA AN|YA0OkA Y 0L AN|YA0Ok
AC1|v|0A05
OJ1|vO5
AC1|v|0A0 5u6k|0A
|NFOkYAC|N 5|CA
1YA I8
"kiquezo nofuroI"
1. De:criLir |c: Leneficic: ce |c riuezc ncIurc| ue pc:ee
nue:Irc pc|:.
2. lcenIificcr |c: ccu:c: ue ccnIriLuyen c |c ce:Iruccicn ce
|c riuezc ncIurc|.
Sc|ucc ce Lienvenicc.
1. lnciue c |c: y |c: pcrIicipcnIe: ue cL:erven e| ciLujc ue
ccrre:pcnce c| Iemc ue e:Ic en |c pcginc Nc.51 ce |c ccrIi||c y
:c|iciIe ue cigcn |c ue cL:ervcn.
2. Hcgc pregunIc: ccmc |c: :iguienIe::
Cu e|emenIc: ccn:IiIuyen |c riuezc ncIurc| ce un pc|:
Cu re|ccicn exi:Ie enIre cccc unc ce |c: e|emenIc: ce |c
riuezc ncIurc|
Cu cccicne: nue:Irc: ce:Iruyen e| cmLienIe y u pccemc:
hccer pcrc eviIcr|c:
3. Hcgc un re:umen ce |c expre:ccc pcr |c: y |c: pcrIicipcnIe:. Lec
y ccmenIe ccn e| grupc e| :iguienIe ccnIenicc:
Qu es |o r|quezo noturo|?
Lc riuezc ncIurc| |c ccnfcrmc: |c Iierrc, |c: p|cnIc:, e| cire, |c: cnimc|e:, |c:
minerc|e:, |c: r|c:, |c: mcre: e inc|u:c e| :er humcnc.
Iccc: |c: :ere: vivc: e:Icmc: re|ccicnccc: unc: ccn cIrc:, pcr ejemp|c:
|c: cnimc|e: uIi|izcn |c: Lc:ue: pcrc vivir. Lc: crLc|e: nece:iIcn ce |c:
cnimc|e: pcrc prcpcgcr :u: :emi||c: y e|imincr |c: p|cgc: ue |c: cIcccn.
Lc: r|c: nece:iIcn ce |c: p|cnIc: pcrc ccn:ervcr :u: verIienIe: c |ccerc: y
e| hcmLre nece:iIc ce |c: cnimc|e:, |c: p|cnIc: y |c: minerc|e: pcrc
:cLrevivir.
Sin emLcrgc, |c re|ccicn enIre cnimc|e:, p|cnIc:, minerc|e: y e| hcmLre
{eui|iLric ecc|cgicc) :e hc rcIc, pcniencc en pe|igrc |c vicc ce Iccc:. E|
:er humcnc e: e| re:pcn:cL|e ce |c ccn:ervccicn ce |c riuezc ncIurc|
pcr |c ue ceLe rccicncr:e |c Ic|c ce crLc|e: y refcre:Icr pcrc repcner |c:
ue hccen fc|Ic. EviIcr:e |c cczc y pe:cc ce cnimc|e: :i|ve:Ire: innece:cric,
c:| ccmc recucir |c ccnIcminccicn ce| cmLienIe y Lu:ccr nuevc: fuenIe:
ce energ|c ue nc ceIericren nue:Irc riuezc ncIurc|.
/cIuc|menIe nue:Irc pc|: :c|c cuenIc ccn menc: ce |c Iercerc pcrIe ce
Lc:ue:, ce ccnIinucr c:| en 25 cnc: nc ueccrc ni un :c|c crLc|. Lc muerIe
c ce:cpcricicn ce |c riuezc ncIurc| :ignificc |c muerIe ce| hcmLre.
Frcmcver unc ccmpcnc ce refcre:Iccicn ccmunc|.
Comif NocionoI de AIfobefizocin -CONALFA-
t
A
S
t
D
t
L
t
C
1
O
t
S
C
D
t
1
t
D
A
41
Oue ocIore! Oue omonezco!
6u|A 0 LA AN|YA0OkA Y 0L AN|YA0Ok
OJ1|vO
AC1|v|0A05
1YA I8
"kiquezo nofuroI"
1. Leer y e:criLir |c |eIrc q"
1. Ccn |c: y |c: pcrIicipcnIe: |ec en vcz c|Ic, vcric: vece:, |c
frc:e: "r|quezo noturo|" ue cpcrece ceLcjc ce| ciLujc ce |c
pcginc Nc.51 ce |c ccrIi||c, e:cr|Lc|c en e| pizcrrcn.
2. Sepcre en :||cLc: |c frc:e |c riuezc ncIurc|, c:|: |c ri ue zc
nc Iu rc|
3. Sepcre en |eIrc: |c: :||cLc: ce |c frc:e, c:|: | c r i u e z c
n c I u r c |.
4. FregunIe c |c: y |c: pcrIicipcnIe: u |eIrc: ccnccen.
5. En:ene e| ncmLre, prcnunci e e| :cni cc ce | c | eIrc " y
cemue:Ire en e| pizcrrcn vcric: vece: e| Irczc ccrrecIc.
. E:cri Lc en e| pi zcrrcn y | ec ccn | c: y | c: pcrIi ci pcnIe: | c:
:||cLc:: ue, ui.
7. Lec ccn |c: y |c: pcrIicipcnIe: |c: pc|cLrc:, frc:e: y crccicne:
ue e:Icn en |c ccrIi||c.
8. Ccn | c: | eIrc: cprenci cc: e:cri Lc pc| cLrc: ue Iengcn
:i gni f i cccc. Fcr ej emp| c: Cui ue, cu| , Enr i ue, uej c,
uemccc, pcueIe, uerer, uieIuc. CL:erve :u e:cri Iurc
ccrrecIc.
. Cri enIe c | c: y | c: pcrIi ci pcnIe: pcrc ue | ecn, repc:en,
ccpi en y recccIen | c: ej erci cic: ce |c pcgi nc Nc.52 ce | c
ccrIi||c y verifiue :u ejecucicn.
10. Ccn |c: pc|cLrc: ue fcrmcrcn, e:criLc frc:e: y crccicne:.
Fcr ejemp|c: Zuni| e: un municipic ce CueIzc|Iencngc.Enriue
y :u hermcnc fuercn ce pc:ec c Cuiriguc.
Comif NocionoI de AIfobefizocin -CONALFA-
t
A
S
t
D
t
t
L
t
X
t
V
A
42
Oue ocIore! Oue omonezco!
6u|A 0 LA AN|YA0OkA Y 0L AN|YA0Ok
AC1|v|0A05
OJ1|vO
AC1|v|0A0 5u6k|0A
|NFOkYAC|N 5|CA
1YA I9 "Lo mujer"
1. /nc|izcr |c impcrIcncic ce |c mujer IcnIc en e| hcgcr ccmc
en e| ce:crrc||c ce |c ccmuniccc.
Sc|ucc ce Lienvenicc.
1. CL:erve ccn |c: y |c: pcrIicipcnIe: e| ciLujc ue ccrre:pcnce c| Iemc
ue e:Ic en |c pcginc Nc.53 ce |c ccrIi||c y :c|iciIe ue cigcn |c ue
cL:ervcn.
2. Hcgc pregunIc: ccmc |c: :iguienIe::
Ccmc pcrIicipc |c mujer en e| ce:crrc||c ce |c ccmuniccc
Fcr u |c mujer ceLe gczcr ce |c: mi:mc: cerechc: ue e|
hcmLre.
Fcr u |c mujer ceLe :cLer |eer y e:criLir.
3. Hcgc un re:umen ce |c expre:ccc pcr |c: y |c: pcrIicipcnIe:. Lec y
ccmenIe ccn e| grupc e| :iguienIe ccnIenicc:
Lc mujer e: un miemLrc impcrIcnIe IcnIc en |c ccmuniccc ccmc
en e| hcgcr. E: e| Lrczc cerechc ce| hcmLre, Iiene Lcjc :u
re:pcn:cLi|iccc funcicne: ccmc |c ccmini:Irccicn ce |c: recur:c:
eccncmicc: pcrc e| :c:In ce |c fcmi|ic: cccperc en |c fcrmccicn
y ecucccicn ce |c: hijc: y ve|c pcr mcnIener |c cigniccc ce| hcgcr.
Su pcrIicipccicn en |c ccmuniccc e: funccmenIc| pcr :u cincmi:mc
y enIregc yc ue |e permiIe c|ccnzcr ccn mcycr fcci|iccc, |c:
cLjeIivc: ue :e prcpcngc en Leneficic ce |c mi:mc. E| hcmLre y
|c mujer ceLen gczcr ce |c: mi:mc: cerechc: pcrue Iienen iguc|e:
re:pcn:cLi|iccce:.
lnviIcr c un mce:Irc, c un re|igic:c c c c|gunc cuIcriccc pcrc ue c un
p|cIicc ccercc ce |c mujer y :u: cerechc:.
Comif NocionoI de AIfobefizocin -CONALFA-
t
A
S
t
D
t
L
t
C
1
O
t
S
C
D
t
1
t
D
A
43
Oue ocIore! Oue omonezco!
6u|A 0 LA AN|YA0OkA Y 0L AN|YA0Ok
OJ1|vO
AC1|v|0A05
1YA I9 "Lo mujer"
1. Leer y e:criLir |c |eIrc j"
1. Ccn |c: y |c: pcrIicipcnIe: |ec en vcz c|Ic, vcric: vece:, |c
frc:e: "|o mujer" ue e:Ic ceLcj c ce| ci Lujc ce |c pcgi nc
Nc.53 ce |c ccrIi||c, e:cr|Lc|c en e| pizcrrcn.
2. Sepcre en :||cLc: |c frc:e |c mujer, c:|: |c mu jer
3. Sepcre en |eIrc: |c: :||cLc: ce |c frc:e, c:|: | c m u j e r.
4. FregunIe c |c: y |c: pcrIicipcnIe: u |eIrc: ccnccen.
5. En:ene e| ncmLre, prcnunci e e| :cni cc ce | c | eIrc j " y
cemue:Ire en e| pizcrrcn vcric: vece: e| Irczc ccrrecIc.
. E:criLc en e| pizcrrcn y | ec ccn | c: y |c: pcrIici pcnIe: | c:
:||cLc:: jc, je, ju, jc, ji.
7. Lec ccn |c: y |c: pcrIicipcnIe: |c: pc|cLrc:, frc:e: y crccicne:
ue e:Icn en |c ccrIi||c.
8. Ccn | c: | eIrc: cprenci cc: e:cri Lc pc| cLrc: ue Iengcn
:ignificccc. Fcr ejemp|c: cijc, mccejc, hcjc, rcjc. CL:erve
:u e:criIurc ccrrecIc.
. Cri enIe c | c: y | c: pcrIi ci pcnIe: pcrc ue | ecn, repc:en,
ccpi en y recccIen | c: ej ercicic: ce |c pcgi nc Nc.54 ce |c
ccrIi||c y verifiue :u rec|izccicn.
10. Ccn |c: pc|cLrc: ue fcrmcrcn, e:criLc frc:e: y crccicne:.
Fcr ejemp|c: Ju|ic y Jcime ccmen un pcn ccn jcmcn. Lc mujer
y :u: hijc: ceLen c|fcLeIizcr:e.
Comif NocionoI de AIfobefizocin -CONALFA-
t
A
S
t
D
t
t
L
t
X
t
V
A
44
Oue ocIore! Oue omonezco!
6u|A 0 LA AN|YA0OkA Y 0L AN|YA0Ok
AC1|v|0A05
OJ1|vO
|NFOkYAC|N 5|CA
1YA 20 "Lo Ieche"
1. /nc|izcr en grupc |c impcrIcncic ue Iiene |c |eche en
|c nuIricicn ce| :er humcnc.
Sc|ucc ce Lienvenicc.
1. l nciue c |c: y |c: pcrIici pcnIe: ue cL:erven e| ci Luj c ue
ccrre:pcnce c| Iemc ue e:Ic en |c pcginc Nc.55 ce |c ccrIi||c y
:c|iciIe ue cigcn |c ue cL:ervcn.
2. Hcgc pregunIc: ccmc |c: :iguienIe::
Cu impcrIcncic Iiene |c |eche mcIernc en |c c|imenIccicn ce|
ninc
Cu c|c:e ce |eche ccnccemc:
Cu |eche e: mejcr
3. Hcgc un re:umen ce |c expre:ccc pcr |c: y |c: pcrIicipcnIe:. Lec y
ccmenIe ccn e| grupc e| :iguienIe ccnIenicc:
Lc |eche e: un c|imenIc ce c|Ic vc|cr nuIriIivc. Lc |eche mcIernc e:
e| c|imenIc mc: ccmp|eIc pcrue prcpcrcicnc c| ninc y ninc Iccc:
|c: :u:Icncic: ue :u crgcni:mc nece:iIc pcrc ce:crrc||cr:e en fcrmc
:cnc y prcIeger:e ce muchc: enfermeccce:.
Exi:Ien cIrc: c|c:e: ce |eche:: ce vccc, ce ccLrc, ce :cyc y en
pc|vc. De |c |eche ce vccc y ce |c ce :cyc, pccemc: cLIener
ue:c, cremc y mcnIeui||c. E:Ic: :cn c|gunc: ce |c: c|imenIc: ue
Leneficicn c |c fcmi|ic.
AC1|v|0A0 5u6k|0A
lnviIe c unc IrcLcjcccrc :ccic| c c un repre:enIcnIe ce| Fue:Ic ce Sc|uc
pcrc ue impcrIc unc chcr|c ccercc ce| Iemc.
Comif NocionoI de AIfobefizocin -CONALFA-
t
A
S
t
D
t
L
t
C
1
O
t
S
C
D
t
1
t
D
A
45
Oue ocIore! Oue omonezco!
6u|A 0 LA AN|YA0OkA Y 0L AN|YA0Ok
OJ1|vO
AC1|v|0A05
1YA 20 "Lo Ieche"
Leer y e:criLir |c |eIrc ch"
1. Ccn |c: y |c: pcrIicipcnIe: |ec en vcz c|Ic, vcric: vece:, |c
frc:e: "|o |eche" ue e:Ic ceLcj c ce| ciLujc ce |c pcginc
Nc.55 ce |c ccrIi||c, e:cr|Lc|c en e| pizcrrcn.
2. Sepcre en :||cLc: |c frc:e |c |eche, c:|: |c |e che
3. Sepcre en |eIrc: |c: :||cLc: ce |c frc:e, c:|: | c | e ch e.
4. FregunIe c |c: y |c: pcrIicipcnIe: u |eIrc: ccnccen.
5. En:ene e| ncmLre, prcnunci e e| :cni cc ce |c | eIrc ch" y
cemue:Ire en e| pizcrrcn vcric: vece: e| Irczc ccrrecIc.
. E:cri Lc en e| pi zcrrcn y | ec ccn | c: y | c: pcrIi ci pcnIe: | c:
:||cLc:: che, chc, chi, chu, chc.
7. Lec ccn |c: pcrIicipcnIe: |c: pc|cLrc:, frc:e: y crccicne: ue
e:Icn en |c ccrIi||c.
8. Ccn | c: | eIrc: cprenci cc: e:cri Lc pc| cLrc: ue Iengcn
:i gni fi cccc. Fcr ej emp| c: Chi | Iepe, chcrrc, Li chc, Iechc,
chinc. CL:erve :u e:criIurc ccrrecIc.
. Cri enIe c | c: y | c: pcrIi ci pcnIe: pcrc ue | ecn, repc:en,
ccpi en y recccIen | c: ej erci cic: ce |c pcgi nc Nc.5 ce | c
ccrIi||c y verifiue :u rec|izccicn.
10. Ccn |c: pc|cLrc: ue fcrmcrcn, e:criLc frc:e: y crccicne:.
Fcr ejemp|c: Lc |eche mcIernc e: Luenc pcrc |c :c|uc ce| ninc.
/prcvechemc: |c |eche mcIernc.
Comif NocionoI de AIfobefizocin -CONALFA-
t
A
S
t
D
t
t
L
t
X
t
V
A
46
Oue ocIore! Oue omonezco!
6u|A 0 LA AN|YA0OkA Y 0L AN|YA0Ok
AC1|v|0A05
OJ1|vO
|NFOkYAC|N 5|CA
1YA 2I "Lo Ieo"
1. /nc|izcr |c: venIcjc: y ce:venIcjc: ue repre:enIc e| u:c
inmccerccc ce |c |enc.
Sc|ucc ce Lienvenicc.
1. l nciue c |c: y |c: pcrIici pcnIe: ue cL:erven e| ci Luj c ue
ccrre:pcnce c| Iemc ue e:Ic en |c pcginc Nc.57 ce |c ccrIi||c y :c|iciIe
ue cigcn |c ue cL:ervcn.
2. Hcgc pregunIc: ccmc |c: :iguienIe::
De ccnce cLIenemc: |c |enc.
Cu Leneficic: nc: cc e| u:c ce |c |enc.
Fcrc nc u:cr muchc |enc, ue cIrc: recur:c: ccnccemc:.
3. Hcgc un re:umen ce |c expre:ccc pcr |c: y |c: pcrIicipcnIe:. Lec y
ccmenIe ccn e| grupc e| :iguienIe ccnIenicc:
Lc |enc :e cLIiene ce |c: crLc|e: y :irve pcrc civer:c: u:c:, c nive|
fcmi|icr, pcrc cccincr |c: c|imenIc:, cLIener cc|cr y |uz: c nive|
incu:Iric|, pcrc |c e|cLcrccicn ce pcn, c|fcrer|c, eIc. DeLicc c| u:c
inmccerccc ce |c |enc hcy menc: crLc|e:, pcr |c ue ccIuc|menIe
yc nc ||ueve ccmc cnIe:. Lc fc|Ic ce ||uvic cfecIc e:pecic|menIe
|c cgricu|Iurc , pcr |c ue, cucncc ccrIemc: un crLc| ceLemc:
:emLrcr cincc.
Fcrc cccincr nc :c|c ceLemc: u:cr |enc, :inc u:cr cIrc: mcIeric|e:
ccmLu:IiL|e: ccmc: rcmc: :ecc:, Lcgczc, cccIe, Iu:c:, eIc. Lc
|enc :e ccmprc pcr Icrec, Iercic c c| menucec. DeLemc: hccer
u:c rccicnc| ce |c: Lc:ue: pcrc nc ce:Iruir |c ncIurc|ezc.
AC1|v|0A0 5u6k|0A
Ccn e| grupc prccIiue c|gunc fcrmc ce ccmc hccer u:c ce |c:
ce:percicic: exi:IenIe: en |c ccmuniccc pcrc uIi|izcr|c en |ugcr ce |enc.
Comif NocionoI de AIfobefizocin -CONALFA-
t
A
S
t
D
t
L
t
C
1
O
t
S
C
D
t
1
t
D
A
47
Oue ocIore! Oue omonezco!
6u|A 0 LA AN|YA0OkA Y 0L AN|YA0Ok
OJ1|vO
AC1|v|0A05
1YA 2I "Lo Ieo"
Leer y e:criLir |c |eIrc "
1. Ccn |c: y |c: pcrIicipcnIe: |ec en vcz c|Ic, vcric: vece:, |c
frc:e: "|o |eo" ue e:Ic ceLcjc ce| ciLujc ce |c pcginc Nc.57
ce |c ccrIi||c, e:cr|Lc|c en e| pizcrrcn.
2. Sepcre en :||cLc: |c frc:e |c |enc, c:|: |c |e nc
3. Sepcre en |eIrc: |c: :||cLc: ce |c frc:e, c:|: | c | e n c.
4. FregunIe c |c: y |c: pcrIicipcnIe: u |eIrc: ccnccen.
5. En:ene e| ncmLre, prcnunci e e| :cni cc ce | c | eIrc n" y
cemue:Ire en e| pizcrrcn vcric: vece: e| Irczc ccrrecIc.
. E:cri Lc en e| pi zcrrcn y |ec ccn | c: y | c: pcrIicipcnIe: |c:
:||cLc:: nc, ne, ni, nc, nu.
7. Lec ccn |c: y |c: pcrIicipcnIe: |c: pc|cLrc:, frc:e: y crccicne:
ue e:Icn en |c ccrIi||c.
8. Ccn | c: | eIrc: cprenci cc: e:cri Lc pc| cLrc: ue Iengcn
:ignificccc. Fcr ejemp|c: ninc, cnejc, unc, cni|, mcnc. CL:erve
:u e:criIurc ccrrecIc.
. Cri enIe c | c: y | c: pcrIi ci pcnIe: pcrc ue | ecn, repc:en,
ccpi en y recccIen | c: ej erci cic: ce |c pcgi nc Nc.58 ce | c
ccrIi||c y verifiue :u rec|izccicn.
10. Ccn |c: pc|cLrc: ue fcrmcrcn, e:criLc frc:e: y crccicne:.
Fcr ejemp|c: E| ninc mirc hccic |c mcnIcnc.
Comif NocionoI de AIfobefizocin -CONALFA-
t
A
S
t
D
t
t
L
t
X
t
V
A
48
Oue ocIore! Oue omonezco!
6u|A 0 LA AN|YA0OkA Y 0L AN|YA0Ok
AC1|v|0A05
OJ1|vO
|NFOkYAC|N 5|CA
AC1|v|0A0 5u6k|0A
1. /nc|izcr ccn e| grupc, |c nece:iccc ce ccnIcr ccn unc
viviencc.
Sc|ucc ce Lienvenicc.
1. l nciue c |c: y |c: pcrIici pcnIe: ue cL:erven e| ci Luj c ue
ccrre:pcnce c| Iemc ue e:Ic en |c pcginc Nc.5 ce |c ccrIi||c y
:c|iciIe ue cigcn |c ue cL:ervcn.
2. Hcgc pregunIc: ccmc |c: :iguienIe::
Fcr u e: impcrIcnIe Iener unc viviencc
Fcrc ue :ec ccmccc e higinicc nue:Irc viviencc, u ceLemc:
hccer
Fcr u e: impcrIcnIe Iener |impic nue:Irc viviencc
Ccmc pccemc: mejcrcr nue:Irc viviencc
3. Hcgc un re:umen ce |c expre:ccc pcr |c: y |c: pcrIicipcnIe:. Lec y
ccmenIe ccn e| grupc e| :iguienIe ccnIenicc:
Lc viviencc e: e| |ugcr ccnce pccemc: ccmer, ccrmir, prcIegernc:
ce| :c|, |c ||uvic y cIrc: inc|emencic: ce| mecic ue nc: rccec. Lc
viviencc ceLe mcnIener:e |impic pcrc eviIcr ue :e ccnIcmine e|
cmLienIe y :e enfermen :u: hcLiIcnIe:.
EnIre |c: :ervicic: Lc:icc: ue ceLe Iener |c viviencc, e:Icn: energ|c
e|cIricc, cguc pcIcL|e, crencje: y |eIrinc. /cemc:, ceLe e:Icr
|impic pcrc mcnIener |c :c|uc ce |c fcmi|ic.
Si en nue:Irc ccmuniccc :e ccrece ce e:Ic: :ervicic: Lc:icc:, e:
nece:cric crgcnizcrnc: pcrc enccnIrcr :c|ucicne: ue nc: permiIcn
mejcrcr |c: ccncicicne: m|nimc: ue ceLe Iener Iccc viviencc.
Frcmcver ccn e| grupc |c rec|izccicn ce ccIiviccce: ue ccnIriLuycn c|
mejcrcmienIc ce |c viviencc.
1YA 22
"Lo viviendo"
Comif NocionoI de AIfobefizocin -CONALFA-
t
A
S
t
D
t
L
t
C
1
O
t
S
C
D
t
1
t
D
A
49
Oue ocIore! Oue omonezco!
6u|A 0 LA AN|YA0OkA Y 0L AN|YA0Ok
OJ1|vO
AC1|v|0A05
1. Leer y e:criLir |c |eIrc v"
1. Ccn |c: y |c: pcrIicipcnIe: |ec en vcz c|Ic, vcric: vece:, |c
frc:e: "|o v|v|endo" ue cpcrece ceLcj c ce| ci Luj c ce | c
pcginc Nc.5 ce |c ccrIi||c, e:cr|Lc|c en e| pizcrrcn.
2. Sepcre en :||cLc: |c frc:e |c viviencc, c:|: |c vi vien cc
3. Sepcre en |eIrc: |c: :||cLc: ce |c frc:e, c:|: | c v i v i e n c c.
4. FregunIe c |c: y |c: pcrIicipcnIe: u |eIrc: ccnccen.
5. En:ene e| ncmLre, prcnunci e e| :cni cc ce | c | eIrc v" y
cemue:Ire en e| pizcrrcn vcric: vece: e| Irczc ccrrecIc.
. E:criLc en e| pizcrrcn y |ec ccn |c: pcrIicipcnIe: |c: :||cLc::
vc, vc, vi, ve, vu.
7. Lec ccn |c: y |c: pcrIicipcnIe: |c: pc|cLrc:, frc:e: y crccicne:
ue e:Icn en |c ccrIi||c.
8. Ccn | c: | eIrc: cprenci cc: e:cri Lc pc| cLrc: ue Iengcn
: i gni f i cccc. Fcr ej emp| c: vi vc, vi vc, vi , vi c, ncvi | | c,
mcvi mienIc, cvi:pc, ||evc, ||evc, ||cve. CL:erve :u e:cri Iurc
ccrrecIc.
. Cri enIe c | c: y | c: pcrIi ci pcnIe: pcrc ue | ecn, repc:en,
ccpi en y recccIen | c: ej erci cic: ce |c pcgi nc Nc.0 ce | c
ccrIi||c y verifiue :u rec|izccicn.
10. Ccn |c: pc|cLrc: ue fcrmcrcn, e:criLc frc:e: y crccicne:.
Fcr ejemp|c: Lc vi vi encc ceLe e:Icr Li en | impi c. Vercnicc
||evc |c ||cve ce :u cc:c.
kecomendoc| on:
/nIe: ce ce:crrc||cr unc nuevc frc:e genercccrc, hcgc un
Lreve repc:c. Nc ce:crrc||e un nuevc Iemc :i e| grupc nc
ccminc |c: ccn:cncnIe: cnIericre:.
1YA 22
"Lo viviendo"
Comif NocionoI de AIfobefizocin -CONALFA-
t
A
S
t
D
t
t
L
t
X
t
V
A
50
Oue ocIore! Oue omonezco!
6u|A 0 LA AN|YA0OkA Y 0L AN|YA0Ok
AC1|v|0A05
OJ1|vO
|NFOkYAC|N 5|CA
AC1|v|0A0 5u6k|0A
1. lcenIificcr |c: principc|e: funcicne: ue rec|izc |c
cuxi|icIurc en |c ccmuniccc.
Sc|ucc ce Lienvenicc.
1. l nciue c |c: y |c: pcrIici pcnIe: ue cL:erven e| ci Luj c ue
ccrre:pcnce c| Iemc ue e:Ic en |c pcginc Nc.1 ce |c ccrIi||c y
:c|iciIe ue cigcn |c ue cL:ervcn.
2. Hcgc pregunIc: ccmc |c: :iguienIe::
Cu e: |c cuxi|icIurc
Cuc|e: :cn |c: funcicne: ce |c: miemLrc: ce |c cuxi|icIurc
ScLen u:Iece: ccmc :e e|igen |c: cuIcriccce: |ccc|e:
3. Hcgc un re:umen ce |c expre:ccc pcr |c: y |c: pcrIicipcnIe:. Lec y
ccmenIe ccn e| grupc e| :iguienIe ccnIenicc:
Lc cuxi|icIurc e:Ic fcrmccc pcr: E| /|cc|ce /uxi|icr, SecreIcric,
Fegiccre: y /uxi|icre:, uiene: :cn cuIcriccce: civi|e: ce |c
ccmuniccc. E| /|cc|ce /uxi|icr e: e| enccrgccc ce ve|cr pcr e|
ce:crrc||c ce |c ccmuniccc.
En c|gunc: cc:c:, :cn |c: vecinc: |c: enccrgccc: ce e|egir c :u:
cuIcriccce: |ccc|e: y en cIrc: :cn ncmLrccc: pcr e| /|cc|ce
Municipc|. Lc: cuIcriccce: |ccc|e: c cuxi|icre: ccnjunIcmenIe ccn
|c: vecinc: IrcLcjcn pcrc cyuccr c :u ccmuniccc mcnIeniencc |c
crmcn|c, e| re:peIc y |c :c|iccriccc, pcrc vivir en pcz.
Fcrc |cgrcr e| ce:crrc||c ce |c ccmuniccc e: nece:cric ue, |c:
cuIcriccce: civi|e: y |c: vecinc: cc|cLcren, y pcrIicipen.
lnviIe c |c: cuIcriccce: ce |c cuxi|icIurc pcrc ue |e: exp|iuen cuc|e:
:cn :u: principc|e: funcicne:.
1YA 23
"Lo ouxiIiofuro"
Comif NocionoI de AIfobefizocin -CONALFA-
t
A
S
t
D
t
L
t
C
1
O
t
S
C
D
t
1
t
D
A
51
Oue ocIore! Oue omonezco!
6u|A 0 LA AN|YA0OkA Y 0L AN|YA0Ok
OJ1|vO
AC1|v|0A05
1. Leer y e:criLir |c |eIrc x"
1. Ccn |c: y |c: pcrIicipcnIe: |ec en vcz c|Ic, vcric: vece:, |c
frc:e: "|o oux|||oturo" ue cpcrece ceLcjc ce| ciLujc ce |c
pcginc Nc.1 ce |c ccrIi||c, e:cr|Lc|c en e| pizcrrcn.
2. Sepcre en :||cLc: |c frc:e |c cuxi|icIurc, c:|: |c cu xi |ic Iu rc
3. Sepcre en |eIrc: |c: :||cLc: ce |c frc:e, c:|: | c c u x i | i c I u r c.
4. FregunIe c |c: y |c: pcrIicipcnIe: u |eIrc: ccnccen.
5. En:ene e| ncmLre, prcnunci e e| :cni cc ce | c | eIrc x" y
cemue:Ire en e| pizcrrcn vcric: vece: e| Irczc ccrrecIc.
. E:cri Lc en e| pi zcrrcn y | ec ccn | c: y | c: pcrIi ci pcnIe: | c:
:||cLc:: xi, xe, xc, xc, xu.
7. Lec ccn |c: y |c: pcrIicipcnIe: |c: pc|cLrc:, frc:e: y crccicne:
ue e:Icn en |c ccrIi||c.
8. Ccn | c: | eIr c: cpr enci cc: e:cr i Lc pc| cLr c: ue Iengcn
:igni fi cccc. Fcr ej emp|c: experimenIc, exi:Ienci c, excgercr,
exccIc, exIinIc, exce:c, excur:icn, excu:c, /xe|. CL:erve :u
e:criIurc ccrrecIc.
. CrienIe c |c: y |c: pcrIicipcnIe: pcrc ue |ecn, repc:en, ccpien
y recccIen |c: ejercicic: ce |c pcginc Nc.2 ce |c ccrIi||c y
verifiue :u rec|izccicn.
10. Ccn |c: pc|cLrc: ue fcrmcrcn, e:criLc frc:e: y crccicne:.
Fcr ejemp|c: /xe| Iiene un Icxi, Mcximc gcnc e| excmen..
NOIA: Lc |eIrc x" Iiene vcric: :cnicc::
- En |c pc|cLrc Mxicc :uenc ccmc j"
- En |c pc|cLrc Icxi :uenc c:"
- En |c pc|cLrc Xe|cj :uenc ":h"
1YA 23
"Lo ouxiIiofuro"
Comif NocionoI de AIfobefizocin -CONALFA-
t
A
S
t
D
t
t
L
t
X
t
V
A
52
Oue ocIore! Oue omonezco!
6u|A 0 LA AN|YA0OkA Y 0L AN|YA0Ok
AC1|v|0A05
OJ1|vO
|NFOkYAC|N 5|CA
1. Vc|crizcr e| u:c ce| gipi| ccmc pcrIe ce |c cu|Iurc
gucIemc|Iecc.
Sc|ucc ce Lienvenicc.
1. l nci ue c |c: y |c: pcrIicipcnIe: ue cL:erven e| ci Lujc ue
ccrre:pcnce c| Iemc ue e:Ic en |c pcginc Nc.3 ce |c ccrIi||c y
:c|iciIe ue cigcn |c ue cL:ervcn.
2. Hcgc pregunIc: ccmc |c: :iguienIe::
Cu :cLen u:Iece: ce| gipi|
Cuc| e: e| :ignificccc ce |c: figurc: y cc|cre: ce| gipi|
Ccnccen u:Iece: |c: Ie|cre: ccnce :e fcLriccn |c: gipi|e:
3. Hcgc un re:umen ce |c expre:ccc pcr |c: y |c: pcrIicipcnIe:. Lec y
ccmenIe ccn e| grupc e| :iguienIe ccnIenicc:
E| gipi| e: unc prencc ce ve:Iir uIi|izccc pcr |c mujer inc|genc. E| gipi| :e
inicic en GucIemc|c ce:ce |c pccc Frecc|cmLinc, :e cuenIc ue e|
:eguncc Fey ce |c cinc:I|c Cuich ||cmccc Huncp ce:cuLric |c p|cnIc
ce c|gcccn ce |c cuc| :e cLIuvc e| hi|c ue :irvic pcrc e|cLcrcr e:Ic
prencc.
Lc: gipi|e: :e ccrccIerizcn pcr |c vcrieccc ce :u: Lcrcccc: y e| cc|cricc
ce |c: mi:mc:, cccc unc ce |c: cc|cre: Iiene un :ignificccc, pcr ejemp|c:
e| cc|cr rcjc :imLc|izc |c :cngre, e| fuegc, y e| cmcnecer: e| verce: |c
ncIurc|ezc: e| czu|: |c pcz, purezc, cfrencc c :ccrificic: e| cmcri||c: e|
:cgrccc mc|z y |c enfermeccc.
lnicic|menIe e| gipi| :e e|cLcrc en un Ie|cr ce pc|iIc:" y pc:IericrmenIe
:e perfeccicnc ||egcncc c| Ie|cr ce fc|:er|c. Lc e|cLcrccicn ce |c: gipi|e:
e: unc Icrec exc|u:ivc ce |c: mujere:, uiene: cprencen ce:ce
peuenc:.
Lc: gipi|e: vcr|cn ce unc regicn c cIrc en cucnIc c :u: cc|cre: y ci:enc,
|c ue permiIe icenIificcr e| grupc Inicc c| ue perIenecen.
/nIe: ce ce:crrc||cr unc nuevc frc:e genercccrc, hcgc un Lreve repc:c.
Nc ce:crrc||e un nuevc Iemc :i e| grupc nc ccminc e| en:enccc.
1YA 24 "I gipiI"
kCOYN0AC|ON5
Comif NocionoI de AIfobefizocin -CONALFA-
t
A
S
t
D
t
L
t
C
1
O
t
S
C
D
t
1
t
D
A
53
Oue ocIore! Oue omonezco!
6u|A 0 LA AN|YA0OkA Y 0L AN|YA0Ok
OJ1|vO
AC1|v|0A05
1. Leer y e:criLir |c: :||cLc: ge""g|"
y cp|iccr |c cire:i:
1. Ccn |c: y |c: pcrIicipcnIe: |ec en vcz c|Ic, vcric: vece:, |c
frc:e: "e| g|p||" ue e:Ic ceLcj c ce| ci Luj c ce | c pcginc
Nc.3 ce |c ccrIi||c, e:cr|Lc|c en e| pizcrrcn.
2. Sepcre en :||cLc: |c frc:e e| gipi|, c:|: e| gi pi|
3. Sepcre en |eIrc: |c: :||cLc: ce |c frc:e, c:|: e | g i p i |.
4. FregunIe c |c: y |c: pcrIicipcnIe: u |eIrc: ccnccen.
5. Frcnuncie e| :cnicc ce ge" y gi, cemue:Ire en e| pizcrrcn
vcric: vece: e| Irczc ccrrecIc.
. E:cri Lc en e| pi zcrrcn y | ec ccn | c: y | c: pcrIi ci pcnIe: | c:
:||cLc:: gi, ge.
7. Lec ccn |c: y |c: pcrIicipcnIe: |c: pc|cLrc:, frc:e: y crccicne:
ue e:Icn en |c ccrIi||c.
8. Ccn |c: |eIrc: cprencicc: e:criLc en :u cuccernc pc|cLrc:
ue Iengcn :i gni fi cccc. Fcr ej emp| c: ci genc, ungenIc,
cnIigenc, giccy. CL:erve :u e:criIurc ccrrecIc.
. Ccn |c: pc|cLrc: ue fcrmcrcn, e:criLc frc:e: y crccicne:.
Fcr ejemp|c: En e| mercccc ce Sigi|c, hcy gi:ui|e: LcrcIc:.
10. Cri enIe c | c: y | c: pcrIi ci pcnIe: pcrc ue | ecn, repc:en,
ccpien y recccIen | c: ej erci cic: ce |c pcgi nc Nc.4 ce | c
ccrIi||c y verifiue :u rec|izccicn.
1YA 24 "I gipiI"
Comif NocionoI de AIfobefizocin -CONALFA-
t
A
S
t
D
t
t
L
t
X
t
V
A
54
Oue ocIore! Oue omonezco!
6u|A 0 LA AN|YA0OkA Y 0L AN|YA0Ok
AC1|v|0A05
OJ1|vO
|NFOkYAC|N 5|CA
1. Vc|crcr |c impcrIcncic ce Iikc| ccmc cenIrc ce |c
civi|izccicn mcyc y :u |egccc cu|Iurc|.
Sc|ucc ce Lienvenicc.
1. l nciue c |c: y |c: pcrIici pcnIe: ue cL:erven e| ci Luj c ue
ccrre:pcnce c| Iemc ue e:Ic en |c pcginc Nc.5 ce |c ccrIi||c y
:c|iciIe ue cigcn |c ue cL:ervcn.
2. Hcgc pregunIc: ccmc |c: :iguienIe::
Cu :cLen u:Iece: ccercc ce Iikc|
Cu impcrIcncic Iiene Iikc| pcrc nue:Irc cu|Iurc
Cuc|e: :cn |c: cpcrIe: ue nc: cejcrcn |c: mcyc:
3. Hcgc un re:umen ce |c expre:ccc pcr |c: y |c: pcrIicipcnIe:. Lec y
ccmenIe ccn e| grupc e| :iguienIe ccnIenicc:
Iikc| fue |c ciuccc mc: impcrIcnIe ce |c civi|izccicn mcyc. E:Ic
uLicccc en e| cepcrIcmenIc ce FeIn, c| ncrIe ce GucIemc|c. Su
ncmLre :ignificc Ciuccc ce |c: Vcce:". Iikc| fue un cenIrc
ceremcnic|, fcrmccc pcr un ccnjunIc ce ecificic: ccmc: pc|ccic:,
pi rcmi ce:, cL:ervcIcri c: c:Ircncmi cc:, e:Ie| c:, | c: cuc| e:
perIenec|cn c |c c|c:e gcLerncnIe y c |c: :ccerccIe:.
DenIrc ce |c: cpcrIe: cu|Iurc|e: ce |c: mcyc: :cLre:c|en: |c e:criIurc
jercg||ficc, e| cc|enccric, |c e:cu|Iurc en piecrc, e| u:c ce| cerc,
cvcnce: en mecicinc ncIurc| y cIrc:.
Fcr e:e pc:ccc mi|encric reve:Iicc ce ciencic y cu|Iurc, Iikc| fue
cec|crccc en e| cnc ce 1,55: Fcrue Nccicnc|" y en 1,7:
FcIrimcnic ce |c Humcniccc" pcr |c Crgcnizccicn ce |c: Nccicne:
Unicc: pcrc |c Ecucccicn, |c Ciencic y |c Cu|Iurc, {UNESCC).
/cIuc|menIe, Iikc| e: un |ugcr muy vi:iIccc pcr Iuri:Ic: y cienI|ficc:
ce Iccc e| muncc.
/nIe: ce ce:crrc||cr unc nuevc frc:e genercccrc, hcgc un Lreve repc:c.
Nc ce:crrc||e un nuevc Iemc :i e| grupc nc ccminc e| en:enccc.
1YA 25 "1ikoI"
kCOYN0AC|ON5
Comif NocionoI de AIfobefizocin -CONALFA-
t
A
S
t
D
t
L
t
C
1
O
t
S
C
D
t
1
t
D
A
55
Oue ocIore! Oue omonezco!
6u|A 0 LA AN|YA0OkA Y 0L AN|YA0Ok
OJ1|vO
AC1|v|0A05
1. Ccn |c: y |c: pcrIicipcnIe: |ec en vcz c|Ic, vcric: vece:, |c
pc|cLrc: "I|ko|" ue e:Ic ceLcjc ce| ciLujc ce |c pcginc Nc.5
ce |c ccrIi||c, e:cr|Lc|c en e| pizcrrcn.
2. Sepcre en :||cLc: |c pc|cLrc Iikc|, c:|: Ii kc|.
3. Sepcre en |eIrc: |c: :||cLc: ce |c pc|cLrc, c:|: I i k c |.
4. FregunIe c |c: y |c: pcrIicipcnIe: u |eIrc: ccnccen.
5. En:ene e| ncmLre, prcnunci e e| :cni cc ce | c | eIrc k" y
cemue:Ire en e| pizcrrcn vcric: vece: e| Irczc ccrrecIc.
. E:cri Lc en e| pi zcrrcn y |ec ccn | c: y | c: pcrIicipcnIe: |c:
:||cLc:: ku, ke, ki, kc, kc.
7. Lec ccn |c: y |c: pcrIicipcnIe: |c: pc|cLrc:, frc:e: y crccicne:
ue e:Icn en |c ccrIi||c.
8. Ccn | c: | eIrc: cprenci cc: e:cri Lc pc| cLrc: ue Iengcn
:ignificccc. Fcr ejemp|c: ki|cvcIic, kcrcIe, kepi:. CL:erve :u
e:criIurc ccrrecIc.
. Cri enIe c | c: y | c: pcrIi ci pcnIe: pcrc ue | ecn, repc:en,
ccpi en y recccIen | c: ej erci cic: ce |c pcgi nc Nc. ce | c
ccrIi||c y verifiue :u rec|izccicn.
10. Ccn |c: pc|cLrc: ue fcrmcrcn, e:criLc frc:e: y crccicne:.
Fcr ejemp|c: En e| pcrue ce |c ciuccc hcy un kic:kc. Jucn
c:i:Ie c unc e:cue|c ce kcrcIe.
1YA 25 "1ikoI"
1. Leer y e:criLir |c |eIrc k"
Comif NocionoI de AIfobefizocin -CONALFA-
t
A
S
t
D
t
t
L
t
X
t
V
A
56
Oue ocIore! Oue omonezco!
6u|A 0 LA AN|YA0OkA Y 0L AN|YA0Ok
AC1|v|0A05
OJ1|vO
|NFOkYAC|N 5|CA
1. Dcr c ccnccer e| |iLrc Fcp Wuj ccmc pcrIe ce |c cu|Iurc
gucIemc|Iecc.
Sc|ucc ce Lienvenicc.
1. l nci ccr c | c: y | c: pcrIi cipcnIe: ue cL:erven e| ci Luj c ue
ccrre:pcnce c| Iemc ue e:Ic en |c pcginc Nc.7 ce |c ccrIi||c y
:c|iciIe ue cigcn |c ue cL:ervcn.
2. Hcgc pregunIc: ccmc |c: :iguienIe:
Ccnccen u:Iece: EL Fcp Wuj
Cu :cLen ce| Fcp Wuj
Le: gu:Icr|c ccnccer c|gc mc: ce| Fcp Wuj
3. Hcgc un re:umen ce |c expre:ccc pcr |c: y |c: pcrIicipcnIe:. Lec y
ccmenIe ccn e| grupc e| :iguienIe ccnIenicc:
Qu es e| Fop Wuj?
E: un |iLrc ce crigen Mcyc-Cuich. Ncrrc |c creccicn ce| muncc,
e| crigen ce| hcmLre, |c vicc ce |c: primerc: hcLiIcnIe: ce |c Iierrc
y finc|menIe |c hi:Icric ce |c: pueL|c: inc|genc: ce GucIemc|c, c:|
ccmc: :u: vicje:, guerrc:, vicIcric: y cerrcIc:.
E| Fcp Wuj hc :icc cec|crccc LiLrc Nccicnc| pcr :u c|Ic vc|cr |iIercric
y :u riuezc en Irccicicne:.
NOIA: e| ncmLre Fcp Wuj e:Ic e:criIc en icicmc Cuich, en e:pcnc|
:e cice y e:criLe Fcpc|-vuh.
/nIe: ce ce:crrc||cr unc nuevc frc:e genercccrc, hcgc un Lreve repc:c.
Nc ce:crrc||e un nuevc Iemc :i e| grupc nc |c ccminc.
1YA 26
"I Pop Wuj"
kCOYN0AC|ON5
Comif NocionoI de AIfobefizocin -CONALFA-
t
A
S
t
D
t
L
t
C
1
O
t
S
C
D
t
1
t
D
A
57
Oue ocIore! Oue omonezco!
6u|A 0 LA AN|YA0OkA Y 0L AN|YA0Ok
OJ1|vO
AC1|v|0A05
1. Leer y e:criLir |c |eIrc W"
1. Ccn |c: y |c: pcrIicipcnIe: |ec en vcz c|Ic, vcric: vece:, |c
frc:e: "e| Fop Wuj" ue e:Ic ceLcjc ce| ciLujc ce |c pcginc
Nc.7 ce |c ccrIi||c, e:cr|Lc|c en e| pizcrrcn.
2. Sepcre en :||cLc: |c frc:e E| Fcp Wuj, c:|: E| Fcp Wuj
3. Sepcre en |eIrc: |c: :||cLc: ce |c frc:e, c:|: E | F c p W u j
4. FregunIe c |c: y |c: pcrIicipcnIe: u |eIrc: ccnccen.
5. En:ene e| ncmLre, prcnunci e e| :cni cc ce | c | eIrc w" y
cemue:Ire en e| pizcrrcn vcric: vece: e| Irczc ccrrecIc.
. E:cri Lc en e| pi zcrrcn y | ec ccn | c: y | c: pcrIi ci pcnIe: | c:
:||cLc:: wc, we, wu, wc, wi.
7. Lec ccn |c: pcrIicipcnIe: |c: pc|cLrc:, frc:e: y crccicne: ue
e:Icn en |c ccrIi||c.
8. Ccn | c: | eIrc: cprenci cc: e:cri Lc pc| cLrc: ue Iengcn
:i gni fi cccc. Fcr ej emp| c: wcI, Wcncc, Wi | :cn. CL:erve :u
e:criIurc ccrrecIc.
. Cri enIe c | c: y | c: pcrIi ci pcnIe: pcrc ue | ecn, repc:en,
ccpi en y recccIen | c: ej erci cic: ce |c pcgi nc Nc.8 ce | c
ccrIi||c y verifiue :u rec|izccicn.
10. Ccn |c: pc|cLrc: ue fcrmcrcn, e:criLc frc:e: y crccicne:.
Fcr ejemp|c: Wc|Ier y Wi|:cn |eyercn E| Fcp Wuj. Wency :e e:Ic
c|fcLeIizcncc.
1YA 26
"I Pop Wuj"
Comif NocionoI de AIfobefizocin -CONALFA-
t
A
S
t
D
t
L
t
C
1
O
t
S
C
D
t
1
t
D
A
59
Oue ocIore! Oue omonezco!
6u|A 0 LA AN|YA0OkA Y 0L AN|YA0Ok
|N51kuC1|vO PAkA LA APL|CAC|N 0 LA PkuA 0 PkOC5O No.3
/precicL|e cnimcccr y cnimcccrc:
/hcrc ue hc finc|izccc Iccc: |c: Iemc:, en |c: pcginc: Nc:. , 70 y 71 ce |c
ccrIi||c enccnIrcrc |c prueLc ce prcce:c Nc. 3, c |c cuc| nc :e |e c:ignc ningn
punIec ceLicc c ue niccmenIe |e :ervirc pcrc cL:ervcr e| grccc ce cvcnce ce
cprencizcje ce |c: y |c: pcrIicipcIe: y prcpcrcicncr|e: |c crienIccicn nece:cric. Ficc
c |c: y |c: pcrIicipcnIe: ue |c: re:ue|vcn y verifiue :u rec|izccicn.
Fcginc Ccmp|eIen |c: crccicne: e:criLiencc |c pc|cLrc ue
ccnvengc ce |c: ue cpcrecen c| |ccc cerechc ce |c
prueLc.
Fcginc 70 Cue |ecn |c crccicn y ccnIe:Ien |c pregunIc :uLrcycncc
|c re:pue:Ic ccrrecIc ue e:Ic c| |ccc cerechc ce |c
prueLc.
D|cIe|e: |c :iguienIe:
D|ctodo No. 2
1. EviIemc: |c cefcre:Iccicn.
2. /memc: y ccmiremc: |c Le||ezc ce GucIemc|c.
3. E|ijcmc: c |c: cuIcriccce: civi|e: ce |c ccmuniccc.
Comif NocionoI de AIfobefizocin -CONALFA-
t
A
S
t
D
t
t
L
t
X
t
V
A
60
Oue ocIore! Oue omonezco!
6u|A 0 LA AN|YA0OkA Y 0L AN|YA0Ok
PkOC0|Y|N1O PAkA L 05AkkOLLO
0 LA5 5LAA5 COYPLJA5
Leer y e:criLir |c: :||cLc: ccmp|ejc:: L|, Lr, c|, cr, cr, f|, fr, g|, gr, p|, pr, I|, Ir.
1. Exp|iue c |c: y |c: pcrIicipcnIe: ue hcy :||cLc: ue :e e:criLen ccmLincncc
cc: ccn:cncnIe:: L|, Lr, c|, cr, cr, f|, fr, g|, gr, p|, pr, I|, Ir.
2. lnciue c |c: y |c: pcrIicipcnIe: ue ccn cccc unc ce e||c: :e puecen fcrmcr
:||cLc: ccmLincncc|c: ccn |c: vccc|e:.
3. E:criLc en e| pizcrrcn |c: :||cLc:: L|e, L|c, L|i, L|u, L|c.
4. D un ejemp|c ce |c cp|icccicn ce e:Ic: :||cLc: en |c fcrmccicn ce pc|cLrc:
ejemp|c:
8|ecc, IcL|c, pueL|c, FcL|c, L|cncc, hcL|c, ccL|cr, rcL|e, ccL|cccr.
8|u:c L|cncc, IcL|c ce rcL|e.
FcL|c ccL|c |c rcmc ce rcL|e.
8|cncc hcL|c ce| men:cje ce |c 8iL|ic.
5. Lec ccn |c: y |c: pcrIicipcnIe: |c: pc|cLrc:, frc:e: y crccicne: ue e:Icn en |c
ccrIi||c en |c pcginc Nc.72.
. CrienIe c |c: y |c: pcrIicipcnIe: pcrc ue rec|icen ejercicic: :imi|cre: en :u
cuccernc, verifiue :u rec|izccicn.
Noto |mportonte: Sigc e:Ic: pc:c: pcrc |c en:encnzc ce |c: cIrc: :||cLc: ccmp|ejc:,
incicccc: en |c: numerc|e: ce| 2 c| ce e:Ic gu|c y en |c ccrIi||c
ce |c pcginc Nc.72 c |c Nc.81.
OJ1|vO
5Iobos CompIejos
Comif NocionoI de AIfobefizocin -CONALFA-
t
A
S
t
D
t
L
t
C
1
O
t
S
C
D
t
1
t
D
A
61
Oue ocIore! Oue omonezco!
6u|A 0 LA AN|YA0OkA Y 0L AN|YA0Ok
OJ1|vO
|N51kuCC|ON5.
l cenIi fi ccr e| grccc ce ccmpren:i cn ce |c: y |c:
pcrIicipcnIe: en |c: |ecIurc: ccmp|emenIcric:.
1. lnciue c |c: y |c: pcrIicipcnIe: ue |ecn |c: Iemc: ue e:Icn
ce |c pcginc Nc.82 c |c pcginc Nc.5 ce |c ccrIi||c.
2. Exp| i ue c | c: y | c: pcrIi ci pcnIe: ue c| fi nc| izcr |c | ecIurc
ccmpr en:i vc, ceLen ccnI e:I cr | c: pr egunI c:
ccrre:pcnci enIe:.
3. Verifiue ue re:pcnccn ccrrecIcmenIe |c ue :e |e: pice.
4. Fuece rec|izcr pregunIc: ce ref|exicn ccmc |c: :iguienIe::
Iemo Democroc|o {pcginc: Nc:. 82-83)
- Cu permiIe ue :e prccIiue un :i:Iemc cemccrcIicc
- Cu :ignificc ue un :i:Iemc cemccrcIicc :ec ce| pueL|c,
pcr e| pueL|c y pcrc e| pueL|c.
Iemo Const|tuc|on {pcginc: Nc:. 84-85)
- Cu ceLemc: hccer pcrc cump|ir ccn e| crI|cu|c Nc. 74 y e|
crI|cu|c Nc. 75
Derechos Humonos {pcginc: Nc:. 8-87)
- Cuc| e: :cn | c: cer echc: y ceLer e: ue Ienemc: ccmc
per:cnc:
- E|cLcre un |i:Iccc ce cerechc: y ceLere:.
Lo Fom|||o {pcginc: Nc:. 88-8)
- En u ccn:i:Ie unc ccncucIc ejemp|cr
- Cuc|e: :cn |c: re:pcn:cLi|iccce: ce |c: hijc: hijc: hccic |c:
pccre:
- Cuc|e: :cn |c: Icrec: ue |c: hijc: y |c: hijc: ceLen rec|izcr
pcrc ue |c fcmi|ic :c|gc cce|cnIe
Lo ke|orestoc|on {pcginc: Nc:. 0-1)
- Cuc|e: :cn |c: ccu:c: ce |c cefcre:Iccicn
Lo Contom|noc|on {pcginc: Nc:. 2-3)
- Cu cccicne: pccemc: rec|izcr en e| hcgcr pcrc eviIcr |c
ccnIcminccicn
Acuerdos de Foz {pcginc: Nc:. 4-5)
- Cu impcrIcncic Iienen pcrc nue:Irc vicc |c: /cuercc: ce
Fcz
PkOC0|Y|N1O PAkA L 05AkkOLLO 0
LA5 LC1ukA5 COYPLYN1Ak|A5
Lecfuros
CompIemenforios
Comif NocionoI de AIfobefizocin -CONALFA-
G
L
O
S
A
D
t
O
63
Oue ocIore! Oue omonezco!
6u|A 0 LA AN|YA0OkA Y 0L AN|YA0Ok
1. Aboj Ioko||k: SiIic cruec|cgicc c|mecc ue :e encuenIrc en e|
municipic ce E| /:inIc|, cepcrIcmenIc ce FeIc|hu|eu.
2. A||uente: F|c ue ce:emLccc en cIrc principc|.
3. An|modor: Fer:cnc {hcmLre c mujer) ue crgcnizc, cnimc, cirige,
crienIc c| grupc ce pcrIicipcnIe: en e| prcce:c ce
c|fcLeIizccicn.
4. Aux|||oturo: E:Ic ccnfcrmccc pcr | c: cuIcriccce: ci vi| e: ce | c
ccmuniccc.
5. Argeo: Enfermeccc prccucicc pcr fuerIe: ||uvic: c he|ccc:,
cfecIcncc cirecIcmenIe e| fc||cje ce |c: cu|Iivc:, ccmc
|c mi|pc, e| frijc|, e| hcLc y e| Irigc.
. At|t|n: NcmLre ue | | evc e| | cgc ue e:Ic :i Iuccc en e|
cepcrIcmenIc ce Sc|c|c.
7. Chorreque: F|cnIc |eguminc:c ue :e pcrece c| frijc|, ue nc e:
ccme:IiL|e: :u funcicn principc| e: prcpcrcicncr c |c Iierrc
nuIrienIe: ue nece:iIcn |c: cu|Iivc:. Fcrc cLIener |c:
Leneficic: ce e:Ic p|cnIc e: nece:cric enIerrcr|c cucncc
e:Ic en :u eIcpc ce f|crccicn. E: u:ccc IcmLin ccmc
p|cnIc crncmenIc|.
8. Cron|sto: Fer:cnc ue ncrrc |c hi:Icric en e| crcen ce| Iiempc.
. Dengue: Enfermeccc feLri|, epicmicc y ccnIcgic:c Ircn:miIicc pcr
e| zcncucc cece:" egipIy.
10. Desorro||o: /vcnce prcgre:ivc ce |c: ccmuniccce: ue :e |cgrc c
Ircv: ce un ccnjunIc ce ccIiviccce: IencenIe: c
:cIi:fccer |c: nece:iccce: viIc|e: ce |c pcL|ccicn, ccmc
:c|uc , ecucccicn, eccncm|c, ccn |c finc|iccc ce e|evcr
e| nive| ce vicc.
11. D||ogo: Ccmunicccicn c p|cIicc enIre cc: c mc: per:cnc:.
Ejemp|c: unc ccnver:ccicn enIre e| cnimcccr y |c:
pcrIicipcnIe:.
12. Economo |om|||or: Se refiere c |c: prcce:c: ce ccmprc-venIc y ccn:umc ce
prccucIc: ue |c fcmi|ic nece:iIc pcrc :u :uL:i:Iencic.
lnIerccmLic ccmercic| ue cpcrIc cinerc y prccucIc:
pcrc :cIi:fccer |c: nece:iccce: ce |c fcmi|ic.
13. Est|rco|: E: e| excremenIc ce |c: cnimc|e: ue :e u:c ccmc cLcnc,
en c|gunc: cc:c: :e mezc|c ccn cIrc: e|emenIc:.
Comif NocionoI de AIfobefizocin -CONALFA-
G
L
O
S
A
D
t
O
64
Oue ocIore! Oue omonezco!
6u|A 0 LA AN|YA0OkA Y 0L AN|YA0Ok
14. Excremento: Hece: Fecc|e:.
15. Guo de| on|modor: McIeric| cuxi|icr ce| cnimcccr ue ccnIiene infcrmccicn
Lc:icc ccercc ce |c: Iemc: ue :e vcn c e:Iucicr y un
p|cn ce IrcLcjc ue |e permiIe crienIcr mejcr |c: :e:icne:
ce IrcLcjc.
1. Hb|to: Mccc e:pecic| ce prccecer c ccncucir:e, ccuiricc pcr
repeIicicn.
17. H|g|ene: CcnjunIc ce ncrmc: prccIicc: ce crcen prevenIivc, pcrc
|c ccn:ervccicn ce |c :c|uc.
18. Humus: Ccpc ce Iierrc ue :e fcrmc ccn |c mezc|c ce Iierrc, Lrc:c
y cIrc: prccucIc: ce cri gen ncIurc| y nece:i Ic
cprcximcccmenIe 200 cnc: pcrc fcrmcr:e.
1. Ipo|o: Municipic ce| cepcrIcmenIc ce Chiuimu|c, ue :e
|ccc|izc en e| crienIe ce GucIemc|c.
20. Leche moterno: Leche ue prccuce | c mccre en | c fc:e ce
cmcmcnIcmienIc ce :u hijc.
21. Mozotenongo: DepcrIcmenIc ue fcrmc pcrIe ce |c Fegicn Vl. Se |ccc|izc
en e| :urcccicenIe ce GucIemc|c.
22. Quetzo|: /ve nccicnc| ce GucIemc|c, ue repre:enIc |c pcz y |c
|iLerIcc. NcmLre ce nue:Irc mcnecc.
23. kostrojo: Ccnc ce mi|pc :ecc, yc :in mczcrcc:.
24. ke|rn: Dichc pcpu|cr ccn cierIc :enIicc ce verccc.
25. Subs|stenc|o: Lc nece:cri c pcrc :cLrevi vi r c ccn:ervcr | c vi cc.
Fermcnencic c e:IcLi|iccc ce |c: cc:c:.
2. V|rus: Irminc generc| uIi|izccc pcrc ncmLrcr e| germen ce unc
enfermeccc infeccic:c.
27. Iorogozo: Municipic ce| cepcrIcmenIc ce Chimc|Iencngc.
28. Iun||: Municipic ce| cepcrIcmenIc ce CueIzc|Iencngc.
Comif NocionoI de AIfobefizocin -CONALFA-
G
L
O
S
A
D
t
O
65
Oue ocIore! Oue omonezco!
6u|A 0 LA AN|YA0OkA Y 0L AN|YA0Ok
1kAZO COkkC1O 0 LA5
L1kA5 Y|N5CuLA5
T
D
A
L
O
C
O
D
D
t
C
T
O
0
t
L
A
S
L
t
T
D
A
S
Comif NocionoI de AIfobefizocin -CONALFA-
G
L
O
S
A
D
t
O
66
Oue ocIore! Oue omonezco!
6u|A 0 LA AN|YA0OkA Y 0L AN|YA0Ok
1kAZO COkkC1O 0
LA5 L1kA5 YAY5CuLA5
T
D
A
L
O
C
O
D
D
t
C
T
O
0
t
L
A
S
L
t
T
D
A
S
Comif NocionoI de AIfobefizocin -CONALFA- 67
Oue ocIore! Oue omonezco!
6u|A 0 LA AN|YA0OkA Y 0L AN|YA0Ok
C
D
t
0
t
T
O
S
INIEGPACIN Y ACIbAIIIACIN. $EGbNDA EDICIN INIEGPADA, 2000
Pec||zcc|cn: /ccn Prez y Prez
Ccr|c /r|e| ce lecn Pccr|guez
Ccr|c Nc Herncncez
lcr|c |e||pe lcccr|c Herncncez
lcurecnc Pcc|e /nge|
Pce|mer Ccrccnc |uenle
D|enc Grcf|cc: Gccr|e| lcucrcc Gcrc|c Herncncez
lcrk Kev|n lencczc Sc|c
Pev||cn: lcv|n Pc|cncc Gcrc|c Ccc|
C|gc lcrgcr|lc Herncncez ce lecn
Ccr|c /rc|cc V|||cgrcn ||cre
D|enc ce pcrlccc: Gccr|e| lcucrcc Gcrc|c Herncncez
Scncrc l||zccelh lcrrcu|n Scnlc
Pev||cn 22: lcrlhc /urcrc D|cz Scmc
Hclcr Cv|c|c lcrc|e Pc|cc
IEPCEPA EDICIN INIEGPADA 2005.
Cccrc|ncc|cn l|ccc. l|cc lcrcn ce Gcrc|c
Secrelcr|c ljecul|vc
Pec||zcc|cn: /ccn Prez y Prez
Ccr|c /r|e| ce lecn Pccr|guez
Ccr|c Nc Herncncez
lcr|c |e||pe lcccr|c Herncncez
lcurecnc Pcc|e /nge|
Pce|mer Ccrccnc |uenle
D|enc Grcf|cc: Gccr|e| lcucrcc Gcrc|c Herncncez
lcrk Kev|n lencczc Sc|c
Pev||cn: lcv|n Pc|cncc Gcrc|c Ccc|
C|gc lcrgcr|lc Herncncez ce lecn
Ccr|c /rc|cc V|||cgrcn ||cre
D|enc ce pcrlccc: Gccr|e| lcucrcc Gcrc|c Herncncez
Scncrc l||zccelh lcrrcu|n Scnlc
Pev||cn: Un|ccc ce lnvel|gcc|cn y P|cn|f|ccc|cn CCN/l|/
lc|lcr: Ccm|l Ncc|cnc| ce /|fccel|zcc|cn CCN/l|/
Lc pre:enIe reprccuccicn ccn:Ic ce 0,000
ejemp|cre:.
E:Ic: ejemp|cre: :cn ce ci:IriLucicn grcIuiIc
pcr e| CcmiI Nccicnc| ce /|fcLeIizccicn -
CCN/LF/-
GucIemc|c, mcrzc ce 2008

También podría gustarte