-aI.

y la Revo/ucion, editada para conmemorar el in/do de la Independencia y el corn ienzo de 10 RevoluciOn Mexicana, no habria s/do posible sin Ia colaboraciOn jinanciera de entidades y dependencias de (a Adrninis:racic$n Pdblica Federal .' la participatiOn de gobiernos de los estados de la Repblica.

Biblioteca de Obras Fundamentales de la Independencia

L.

EMILIANO ZAPATA V EL AGRARISMO EN MEXICO

TOMO I

GILDARDO MAGAIZIA

COM!S!ON NACONAL PAPA LAS CELEBRACIONES DEL 175 ANIVERSARO DE LA INDEPENDENCIA NACIONAL V 75 ANIVERSARV DE LA REVOWCION MEXCCANA

V ediclAn: a" MexIco, 1937

Ed'ceOn facs,rns!ar

D.R. Instiluto Nacgonal de Estudios HistOncos de la RevvluOn Mexcana. 1985 Irnpreso er Mexico
Printed in Mexico

ISBN 968-805278-7 (obra coraple(a) ISBN 968-805-2795 (tomo

COMISION NACIONAL PARA LAS CELEBRACIONES DEL 175 ANIVERSARIO DE LA INOEPENDENCIA NACIONAL V 75 ANIVERSARIO DE LA REVOLUCION MEXICANA:

Presidente
Lic. Miguel de la Madrid Hurtado Presidente de Los Estados Unidos Mexicanos Vocal Lic. Antonio Riva Palacio Lopez Presidente de la Gran ComisiOn de la H. Cmara de Senadores Vocal Lic. Eliseo Mendoza Berrueto Presidente tie Ia Gran Comision de la H. Cmara de Diputados

Vocal
Lie. Jorge lnrritu y Ramirez de Aguilar Presidente de la H. Suprerna Carte de Justicia de la NaciOn

Secretarlo Ejecutivo
Lie. Manuel Bartlett Diaz Secretario de Gobernacin

Secretario Tdtnico
Lic. Juan Rebolledo Gout Vocal Ejecutivo del Insiftuto Nacional de Estudios HistOricos de la RevoluciOn Mexicana

os movimientos populates que le han dado rosL tro a Mexico han sido producto de las fuerzas sociales. Responden no sOlo a la existencia de problernas nacionales, sino a la voluntad de definir una identidad; de buscar ser una nacion igual entre iguales y diferente, a La vez, a todas las dems. Este afto se cumplen 175 afios del cornienzo de la Independencia Nacional y 75 de haberse iniciado ci proceso histrico de la Revolucin Mexicana. Esta coincidencia de celebrar dos momentos fundamentales en la histona nacional ha motivado al gobierno de la RepUblica a invitar, respetuosamente, a los representantes de los poderes Judicial y Legislativo a integrar una comision de catheter nacionai para ceiebrar estos acontecimientos. La Comisin Nacional ha propuesto que estas celebraciones nose limiten a los festejos y otros actos conmemorativos, sino que reflejen e inscriban en la conciencia colectiva una huelia de la herencia que disfrutamos, de los valores que nos agrupan, de la enorme capacidad para veneer obstculos que nos caracteriza y del talento para inventar juntos nuestro futuro. Dc ahi La importancia de que el programa nacional de celebraciones incluya, de manera central, un esfuerzo editorial que conserve en Ia memoria colectiva todo aquello que los mexicanos debemos a los movimientos de Independencia y de RcvoluciOn. La reflexion ilustrada y los documentos que estos movimientos generaron son el espejo que esta ComisiOn desea legar a las futuras

generaciones. En este espejo se veran ellas a si mismas hasta en sus raices y cobrarn sentido y reconocern su responsabilidad ante las metas superiores que pueden alcanzar sobre la firme base de los compromisos pactados en esos pasados. La coleceiOn de obras fundamentales de la Independencia y de la RevoluciOn es el inicio de este esfuerzo. El objetivo es hacer accesibles obras basicas que, paradjicamente escasas, aportan mernoria viva a la cultura histOrica del pueblo. Han sido los criterios de seleccin el valor documental y la calidad historiogrfica. Entre estas obras las hay que compilan documentos y legajos histOricos de esencial relevancia pan entender la lucha de emancipacion. Otras, muestran ci catheter regional y faccional que caracterizO en algunos momeritos a nuestra Revolucin, ayudndonos a entender sus aportaciones at royecto de pals que articula la Constitucion Politica de 1917. Consecuencia de esto ltimo es el catheter polmico de varias de ellas. Pero todas las obras aqui presentadas muestran alguna faceta basica de to que somos hoy en razn de to que fuimos ayer. La "Bibljoteca de Obras Fundamentales", mcvitablemente, sufre de ausencias notables: su papel es ser pie de futuras adiciones. Todo ello para que el compromiso de los mexicanos, especialmente los jvenes, sea ms enterado, mas decidido, ms visionario.

acido en Zamora, Michoacan, en 1891, ci general GilN dardo Magafia estudlO en el seminaric de Zamora para dcspus seguir estudios cornerciales en San Antonio, Texas. Sus inquietudes revolucionarias lo tievaron a apoyar a Madero y, posteriormente, a Emiliano Zapata. Fue firmante de Plan de Ayala y jefe del estado mayor de Zapata. Representante del movimiento suriano en La ConvenciOn de Aguascalientes, fue nombrado gobernador del Distrito Federal durante la ocupaciOn de la capital por las fuerzas revolucionarias. Al ser asesinado Zapata en 1919, Magafia lo sucediO a La cabeza de la Revotucin del Sur. Facto con los sonorenses en 1920 y Ic fue reconocido su grado, con el que se incorpor al Ejrcito Nacional. Ms adelarite fue gobernador de su estado natal, hasta su muerte, ocurrida en 1939. Depositario del archivo de Zapata, lo utilizO para componer su voluminosa obra Emiliano Zapa'a y el agrarismo en MExico. Dc ella se publicaron dos volrnenes en vida del autor. Los tres restantes, quc tenia proyectados, fueron escritos por Carlos Perez Guerrero, seleccionado por el Frente Zapatista para cuiminar la obra.

GENERAL GILDARDO MAGANA

EMILIANO ZAPATA
YEL

AGRARISMO EN MEXICO
TOMO I

"SOLO LA POSESION DE LAS I&JERZAS PRODUCTORAS V ANTE T000 DE LA TIERRA. CUNA PR!MITIVA DC TODAS LAS RIQUEZAS. DARA A LA HUMANIDAD EL BIENESTAR. EL DESENVOLVI. MIENTO FISICO DE LA ESPECIE, EL REFINAMIENTO INTELECrUAL, LA URBANIDAD EN LAS COSTUM BRES. CARLOS MALATO.

MEXICO, D. F. MCMXXXIV

PROPIEDA!) ASEQLJRADA. QUEDA 1-IECHO EL DEPOSTO QUE SEfALA LA LEY,

INDICE
Mao

I.BOSQUEJO GEOGRAFICO DEL ESTADO DE MORELOS.

--

Situacjn, llniites y extensin.Ot-ograuta.Hjdt'ograffa. Clima y preeipitacin pluvial.VIas cit comunicacion.Poblacin y rams.Principalea poblaciones.Constitucion y divisin po]iticas .........................................:3 II. ANTECEDENTES HISTORICOS DEL EJIDO. Primeros dates hstricos.Divisjon de in tints bajo ci dorninio azteca.Efectos de Ia ConquiKta.Disposiciones de los monarcas ospaoles.lntroduccion del cultivo de Ia cans.................................................11 FORMACION DE LAS HACIENDAS Y DESARROLLO ALCANZADO. Desspuridon di, lo cjidos.Manifestzicjones tie descontento. Defensa del general Alvarez.Ereccin del Estado de Morclos.Auge de los Iati(undio g .Consecuencjas de In conIcrencia Diaz-CrceI,nanEstado de Ins haciendas ......... . DESPOJOS Y VEJACIONES A LOS NATURALES. Disposiciones Quo no Se cumplen.Protcstas nunca okias. Origon do log despojos y cmo se pensaba aliviar ci mal.Eran los perezosos (?) indies qu!ones trabajaban.Notable augurlo ik Abad y Que jpo... ............................ Ill. EL GENERALISIMO MORELOS Y EL PROBLEMA AGRARIO Eliminacion cit Fernando VIf.Decretos y manifiestos del Generalis j rno.Lax ideas socrnles del Generalf g imo ........35 COMO ERA Y COMO PENSABA MORELOS. Retrato moral del hroe.Abolicion del papo de tributes. Abolicin do In esciavitud ...........................43

17

25

PA".

IV. MAXIMILIANO Y LAS IDEAS AGRARIAS DE SU EPOCA. Los imperialistas reconocieron la justicta de los pueblos.Vieron Is necesidad de una Icy agraria.ExposiciOn de motivos.EI decreto . . . . . . ................................ INTENTO DE RESTAURACION DE LOS EJIDOS I FUNDOS LEGALES. Nueva Icy de carcter agrark.Dccreto sabre ci fundo legal................................................. V. TRES VALIOSAS OPINIONES.

49

La causa especifica de alguno.s levantamientos.Lo quo opina el licenciado Fernando Gonzalez Roa.Lo que dice ci doctor Jos G. Parrz.Una conferencia del ingeniero Domingo Din ..........................................63 VT. LOS GRANDES CRIMENES DEL CACICAZGO MORELENSF.. La tragedia do Antonio Francisco.Quien fu ci asesino.. LA DESTRUCCION DE LOS PUEBLOS. Acatlipa, tin pequeo parMso.;Si viniera una revotuein! El caso de Acatlipa no tue nico.El sacrlficio de Jovlto Serrano.............................................. VI!. LOS PRECURSORES DE LA REVOLUCION Interesante conferencia de un precursor.En qu se distinguieron algunos precursores.......................... VIII. PRIMERAS ACTIVIDADES DE EMILIANO ZAPATA Nobles impulsos de rebeldia.Un obligado destierroPar. ticipaciOn en Is campana politica .......................103 INICIACION DE LA LIJCHA. Preliminares de Is campaa maderista.Principio de In RevoluciOn en Morelos.El primer encuentro de Its fuerzas rebeldes.Asesinato de Pablo Torres Burgos..Zapata, jeIe del movimiento morelense.... ...................... IX. EN PLENA REVOLUCION MADERISTA. Suspension de garantIas.El complot de Tacubays.Plan politico-social.Fracaso de Is conspiracin.La opiniOn del general Zapata .....................................117 Vt

79

108

V
flit.
TERMINACION DE LA LUCHA MADERISTA EN MORE- LOS. i.Una repugnante celada?Capitulacion de Jonacatepec.La toma de Cuautla.Tntrigss do la reaccin.Don Juan N. Carren, Cobernador Provisional ........................12? X. EL PACTO DE CIUDAD .JUAREZ. La Dictaciura buses un entendimiento con is Rcvolucin.Texto del Convenjo de Ciudad Juarez .. .................. 137 CARTA ABIERTA DEL LIC. LUIS CABRERA AL SEROR MADERO. Responsabilidad do! seor Madero.Cnio lograr Ia paz.Prudencia para el desarme.Catatogar necesidades y romedios.Eliminacion del genera! Diaz.Hombres do Is Revolucln en 1w% puestos.No conservacin do Joe sna g en manos de los rebeides.Petigros pars Ia Eevolucin.Obtigaciones del seor Madero ..... ........... ............. XI. MADERO EN MEXICO Y EN EL SUE. Arribo del seor Madero a Mexico.Primera entrevists tie Madero y Zapata.Zapata expresa clsramente sue ideas................................................. VISITA A MORELOS Y GUERRERO. Las intrigas a [as hacendados.El seor Madero en Cuernavacn.Banquet at quo no concurri ZapatCEl seesinato de Gabriel Tepepa .. .. . .......................... RECORDANDO A SANTIAGO DE LA ROZ. Un fraternal banquete.Sinfonfa do Combae ..............167 XII. OFENSIVA CAPITALISTA. Terratenientc.s y conservadores Se unifiean.' 4 zapata es ci moderno Atiia."El gobierno de mis pistelas.Aprebens4n do "La Becerra."Mis aprehensiones.. ................ 179 LABOR INSIDIOSA DE LA PRENSA MERCENARIA. Lo quo duo "El Imparcial."Habla el ingeniero Ruiz do Velasco.Nada tie contemplaciones.No Se verA *1 seor Madero..... ......................................... V TI

141

162

189

PS.,. SUPUESTA SUBLEVACION DEL GENERAL ZAPATA. Los terratenientes buscan nuevas influenciaz.La supuesta sublevacin.La presoncia de Zapata on Mexico. desbarati: Is fntriga.Un aviso a tiempo ............................198 LICENCIAMIENTO DE LAS FUERZAS StJPIANAS. latifundismo vs. Agradszno.Accin efectiva de algunos pueblos.El licenciamiento di, In fuerzas do Zapnta.Un rasgo do justicia ......................................203 XIII. COMPLOT CONTRA MADERO. Como se descubri el cornplot.Aprelicnsin de algunos confabulndos.Intervenci6n del Preaidente.Lot aprehensores aprehendidos .................................209 SANCRIENTOS SUCESOS EN FUEBLA. Provocada (rjccin entre maderistas y fedcrales.Extras actitud del Jefe tie In Revo!uci4n.Enrgkn nrotesta tie Zapata. ............. ............... ... ...... ... ..215. XVI. DIVISION EN LAS FILAS REVOLUCIONARIAS. Efectos de In conducts del seor Madero.Agitacin on las filas revolucionarias.Coalicin do revoTucionario;...... RudoN ataques a Madero-.... .............. LA RENUNCIA DEL LIC. VAZQUE'/. COME?.. Texto tie Is renuncia.lnterviene ci doctor Vazquez Gmez. ........... 229 La contestaciAn del sefior Madero. GARCIA GRANADOS EN EL GABINETg. La aprobacin del seor Madero.Madero aefuta a Vazquez Gomez.Protesta tie znaderi5tas po [a renuncia.-Aprohcnsin del integro revolucionario Cndido Navarto.-Zapata cifraba sus esperanzas tn Madero ...............2:37. XV. ZAPATA SOSTIENE CON FIRMEZA LAS DEMANDAS REVOLUCIONARIAS. Entrevista con Madero en Tehuacin.Conflicto creado por De Ia Barra.Intervencin del seor Madero.Hipocresfa de Victoriano Huerta.Nunca ainti to flue dcciii ........ LO QUE SUCEDIO EN CUAUTLA. Una clara vision revolucionaria.Fornrn en quo se tataba a Jog maderistas.D$ficultadcs por el envio de fuerns Ic-

221

VII]

PM.. derales.Una coinisin del general Zapata.La conCerncia Madero-Zapata.El fondo de In conferencia.lmprudencia de un interlocuto ................................254
ENTREVISTA DE MADERO V ZAPATA EN CUAUTLA.

Figueroa desgnado Gobernador y Contandante Militar.Objecic,nes del general Figueroa.lnteresante cart.a del Gobernador dji Guerrero.La petition escrita de Zapata.Elocuente mensaje del seor MaderoTelegrama a De la Barra.QontestaeiUn del seor Madero.Discurso del seor Madero. . . . . . . , . . . . . . .
I I ... I .....

265

AVIESO PROCEDER DEL GOBIERNO INTERINO. Arruglo satisfactorlo do Ins diticultade.Nocesidad de reolver el problerna agrnrio.Injustificado e imprudente avarice de federales..La aetitud del sear Madero.Aresiva netitud de Victor ;tno fluntu .Revtiacior:, contcstae ion de Dc la Malta. . . . .
11.....

278

LA ACTITUD DEL GENERAL EL MADERISMO.

ZPATA JUYA:ADA FOR

Zapata y Ia gente vivjn.Lo que quiere Zaoat.a..Las bravatas do Is pren8a oticiosa.El t:tcto do los azucareros.-La nuttvn prueha de Madero.Nuevo articulo en "Nueva En,."Efecto qut' cauth en ci seor Do le Barra.Interesante,s cornunicatlos do Aguirre Benavk!es y Fi gueroa ....287 XVI. LA MALA FE In: DE LA BARRA PROVOCA LA NUEVA I. UC HA. Un raso del general Zapata.- - Iniponente maniftstacin in In duda;d de Mxico.Ob.stnac&n do De In Barra.Dc In Barra sube dc tono.Cestiones dcl sefor Madero en Vautepee.tnteinperancias de Garcia Granados.La conformidad do Zapntzt.--Principiu t .I Iicenciamiento.Sigue ci conflict0. ()(tTPA(ION MILITAR DE MOREI.OS. A Un paso dcl tiesco (it Do la Ban-a.Los federales annzan.---Pri,ncr ninnifiesto de Zapata.La voz de Un servidor do In Rcfor Ms. .......................................311 SE INICIA LA F'ERSECUCION. El geneial Zapata consignado a los tribunales.Huerta en perstcucin de Zapata.Otra vez en In Iucha.Figueroa Gobernador de Morelo4........ ... .................... Ix

299

327

A MANERA DE PROL000
"Los mis grandes sucesos y Ins ms grandea ideas ]as ms gnndes ideas son los mite grandes sucesos se comprenden muy tarde: Ins generacionfl conte1nporitneas no los viven, aunque viven cerCa. Acontece en Is vida, corno en el reino do los astros: Is luz de las estreltas mAs lejanas Ilega tank a nosotros: y entietanto el hombre nea que tales estrellas existan." F. Nietzsche.

Estas pgnas, lienas do sinceridad y de verdad, irnoregnadas de nnostra profunda convccin nacida al calor de la penosa y large incha en defensa do Is causa zapatista, no tienen la pretensin de set una obra histrica. Sen nicamente relates senci1los do alguAlos hechos de la Revolucion Agraria. Hablamos on plural. porque somos varias las personas que homes hulvanado estas pginas; con el suscrito ban colaborado con todo en. tusiasnto el coronel Carlos Reyes Aviles, en tin principio, y el profesor Carlos Perez Guerrero, despus.

Pronto haM tin cuarto de siglo quo Is voz do Emiliano Zapata so oyo por primera vez en la Villa do Ayala, roclamando las tiorras usurpadas. Vino la lucha armada contra el gobierno del general Porfirlo Diaz. El viejo Dictador, arrullado quizs por el recuerdo de sus innegables m&itos dc soldado victorioso de su patria y confiado tM vez en La popul:tridad de qut gozo en los primeros periodos do so gesUon pttbernativa. insensiblemrnte se tue distanciando do su pueblo, hasta desligarse coniplet-amente do l, a lo quo en no pequefla parte contribuv el nefrtncio grupo do sus aduladores, qua provocaron Is desconfianza XI

r tie sus gobernados primero, el dosprecio despus, y el clestierro ms tarde. Habia Ilegado su gobierno a esa fase quo indefectiblemente atcanzan los g-rupos pie so athienan del poder y en } se olvidan no solo de 103 conipromisos contrajdos, sino de los m&s elementales prinelpios tie moral pblica; habia Ilegado a esa fase a la quo hogan log grupos quo sin querer renovarse para estar de acuerdo con las palpit'tciones de Ia sociedati, so perpettan en el gobierno, lo von como una cosa propia y se constituyen, no en guias y servidores tie quienes los encumbraron, sino en explotadores del conglomerado social. Cegado ci viejo gobernante por ci humo del incienso quemado a six airededor; aislado del pueblo por el frreo circulo do los cenvenencieros, tie quienes se dejO rodear; sordo, ms pie por la accin del tiempo, por el ininterrtmpido coro de sus aduladorcs, que Ic hacian creer quo sus mks lamentables yerros eran aciertos quo Ia Patria agradecia, gobern en los ltirnos aos de sit actuacin alejado de los de abajo, ignorando sit sentir y convertido on instrumeino d& grupo "cientifico' No fu sino hasta quo el pueblo en masa tie In. MetrOpoli lapido sit residencia on la calle de Cadena, cuando oh ottogenario Caudillo despertc$ del sucflo on que lo habian sumerg-ido; pero ci gnipo "cier.tifico7 artero y mafioso, hbil y precavido, aparcnt sit derrota, para veneer prcticanlente a !a Revolucin con el Convcnjo tie Ciudad Jurcz," que tue una clautheacion muy lamentable Con ella empieza a eclipsarse la figura ggantesca tie Madero re. belde y comienza a surgir, con relieves definidos, la tie Eniiliano Zapata, quo al fin so impuso vigorosa, por la justicia que to asistia. por sit inmensa intuicin y por su lb inquebrantable.

Mucho se ha hablado acerea tic que alguno o a1guno5 tie los intelectuales que sucesivamente colaboraron con Zapata y los hubo sinceros y tie valia fueron el cerebro del rnovirnjento suriano. Nada ms inexacto,.Zapata hue ci cerebro que pensaba y el brazo ejecutor. Six clara vision, su inflexible carcter y sit honradez orientaron tan. to a los intelectuaJes cuanto a quienes no pudlndonos cataiogar precisamente entre ellos, colaboramos con el Caudullo, con toda sinceridacj y entusiasmo. Si ci modesto hijo tie Anenecujico se hubiera conformado con el triunfo de Ia Causa Deniocrtica" no se habrian agrupado en sit 'II

contra los poderosisimos elementos quo en todas las formas im&ginables trataron de aniquilarlo. Ningn jefe, de tantos come surgieron en nuestro movimiento ievolucionario, fu tan villanamente calumniaclo, ni tan cobardemen te combatido conto to fi Emiliano Zapata, porque ninguno de eflos representaba lo quo aquel visionario. dentro del movimiento social que mAcjo. Ningn otro Estado tie la Repblica fu tan vilipendiado, ni tan asolado durante ci penodo dc la lucha armada que acabamos de prescuc1ar, come ci Estado tie Morelos, quo con tanta justicia y me recinento Ileva el nornbrc del bravo insurgente, turn de las ma legitimas glorias y claro timbre tie orgullo do Is. raza. El elemento intckctual mexicano de 1910, acomodaticio, egoista Y convenenciero, estuvo, en sit inmensa rnayoria, en contra del movimiento acaudillado por Madero, quien, sin embargo, lleg a contar con algunos intelectualei jovenes que con l colaboraron en su magna empresa. Este fenmeno do distanciamiento entre los intelectuales y las masas populares que pugnaban por redimirse, en ninguna otra faccibn reoIuczonana de las que surgieron posteriormente del movimiento inicial rnaderista, tuvo caracteres tan definidos como en el zapatis mo, dentro del cnnl se marco ci complete divorcio de la clase humilde y la intelectual tie la Entidad suriana. Ningn intelectual morelense. a excepcin de Montaflo. so afitiO .a huestes tie Zapata; los que tie six causa so ocuparon. salvo lionrosisimas excepciones, foe solo para denigrarlo. Los colaboradores de u obra liegaron dc otras regiones del pals. Do entre lo que pudieramos llama: daze media de Morelos, si cont el Caudillo suriano con algunos colaboradores que temporal. mente to acompaaron y quc. por ser sit nmero tan reducido, podi-lan contrrse con ba dedos do la mano. -. Pero en camblo, tuvo Zapata, come ningn otro jefe revolucionarlo en ci pais. Is confianza absoluta. el cario sincere y la ayuda decidida jams negada tie la enorme mass de los desheredados, no slo de su Estado. sino de los limitrofes. Pueron los ignorantes dice Arzubidc.- los analfabetos, los que el mundo calif tea de rinora, quienes comprendieron ci ilamado de Zapata; fu entre Ia turba donde hail a sus defensores, y es que, arrancando sit del dolor, sOlo los quo sufrian to comprendieron." XIII

El tiempo, gran amigo conjo decla el Caudillo, con su Implacable cincel, burila ya los recios perfies del ran libertador suriano, figura inter'uacionaj de redenoiOn proletaria. Forman ya legion los escritores de distintas nacionaildades, como William Gates, Luis Araquistain, Estanislao Pestjosvky, Marcelino Domingo, Adolfo Reichwein, RaniOn del Valle Xncln, Veillant (Youtier, Jos Ingeuieros, Canton Beals, Alfredo L. Pajacios, Renaud 3881), Grenon Tanembauen, Henry Barbusse, Preemon, Upton Sinclair, J. H. Retinger, A. Goldschnith, Scott Nering y otros muchos profun. dos pensadoreg contemporneos, quienes, al penetrar en ci estudio de las causes que produjeron el mvimiento pie acaudlilo Zapata, Is hacen cuniplida juzticia. Entre los que a conciencia se ban ocupado ltimasnente del estudio do nuestro problema social, so destacan prominentemente el profundo y comprensivo escritor espaflol don Julio Alvarez del Vayo, talentoso Embajador do la Repblica Espaflola y digno representa. tivo de la Espaa Nueva, pujante y vigorosa, que supo arrojar de sit suelo en nit gesto encoraginado ' de justIsimos anholos, la polilla que la asfixiaba. Refirindose a la condicin pie ha guardado la raza itidigena de nuestro pals, dice ci seor Alvarez del Vayo: 'Me he eucontrado con an pueblo obligado a luchar con la naturaleza en condiciones particularmente severas, desprovisto frecuentemente de los medic.s ms domentales de defensa, sin instrucciOn econmica adecuada y que, sin embargo, da en si la inedida do las posibilidades del desenvolvimicnto de Mexico." Y luego agrega: Su incorporacin definitiva a la economia nacional, no como una carga heredada y fatal, sino como elemento valiosisimo y activo, me parece Is, obra de ms trascendencja social pot- realizar y cuyo descuido podria acarrear una tie esas venganzas tox-ribles quo reserva la historia a los que so entretienen con ells ." V asi, este sincero amigo de la verdad y do la justicia, condensa en nnn-q cuantas lucas Ia razn plena que asisti al movimiento reivindicador tie Mexico.
* S

Morelos, el Estado mrtir do Ia Revolucin, est surgiendo tirevamente a Ia vida national, tras de six larga y dolorosa tragedia y tie haber pasado par III infamia y Ia codicia tie los latifunthstas del pot-finismo, par las penthdades del perfodo tie intrigas del gobierno tie Do Ia Barra, pie dividjeron a la Revolucin, pot Ns depredaciones, xIV

incondios, saqueos 7 aaesinatos an mass qua ejecuto Juvenolo Robles durante el gobieito do Madero y qua, *1 no aceptar el jefe suriano Iaa proposioiones quo le h.izo el Usurpador, se prolongaron a ia poca an que estuvo ste an el poder; finainente, por la anguztiosa pesadilla quo para Ia infortunada Entidad signific Ia presencia do Pablo Gonziez 7 sus fuerzas. La equivocada actuacion de algunos subordinados de este militar, zuper an mucho a Ia do su antecesor el neroniano Juvencio Robles, en infamia y an rapifia, pues lo que aqullos ejecutaron an el desventurado Morelos, fu inaudito. No parecla quo su obra these la do cornbatientes, ni do mexicanos, UI do hunianos siquiera. El asesinato en mass, do 204 indefensos vecinos 1 sin escapar ancianos, mujeres y ninos, Ilevado a cabo per Jesus It Guajardo an Tialtizapn, a fines de 1916, asi como otras carnicorias ejecutadas durante la estancia de esa hiena en ci Sur. no tienen nombre; su mismo rectierdo horroriza. Los procedimientos do algunos subordinados del general Gonzlez, lcieron aparecer al conjunto mu quo como una parte del Ejrcito revoluionario quo solantente luchaba contra sus herxnanos por divergencia de criteria, miss que conlo una fraccin del guardian glorioso do las instituciones, ms quo coma uu integrante del sostn do un gobicrno emanado de la Revoluci6, come una bien organizada agenda do muclanzas que conducia desde tin aifiler hasta tin piano; desde una gaflina hasta una nca; desde tin metate para la soldadera del modesto juan,' hasta la maquinaria de Los ingenios pan el opulento general. Be ilevaron con descaro el gnado y las semillas de los pueblos. asi cono Ia maquinaria do las haciendas, que inicuamente fu destruida pan vendcria come cobre y hierro viejo an la Capital de Is Repblica; lo ynismo hicieron con las vigas y las Iminas do los tochos, con las puertas do las casas y las bancas de hierro do las plazas pblicas, hasta con las campanas do los temples, y las estatuas de bronco; uinUmente, hasta do Ins himparas elctricas se apoderaron cuando yt no tue posibe cargar con otra.s cons. Asi dejaron a]. Estado en la mayor ruina; ci afn do ilevarse todo do la Entidad sudana llego a sisternatiza72 do td mode, quo se acostumbraron los morelenses a ver .'quellos actos punibles como los mu naturales del minido. V asi qued reducidt. n. Is mu espantosa miseria Ia sufrida Enti. dad, cuna y sostn de la reforma agraria. Asi coma scalamos Is actitud reprobable de aigunos subordinados del gener:d Gonzi.iez Psi tambin as do justicia roconocer que xv

I
hubo otros machos jefes que al combatir al zapatismo, so conoretaron a cumplir honradament.e con an deber do soldados defensoree del gobienio a.! que servian y reprobaron los atentados de los malos olementos a quo nos referlmos. Pablo Gonzalez seg Ia vida del mb.s firme y desinteresado de fensor del movimient.o social de mayor trascendencia pie registra nuestra historia; pero no pudo ezterminsr los ideales quo an victims so.q tuvo sicxnpre con thgnidad inigualable. Por fortuna para la Revolucin, vino el formidable y vivificante i'aovimiento do Sonora, en mayo de 1920, haciendo quo ci elemento gonninanlente revolucionarie del constitucionajismo, sacudiera de sus recias espaldas el pesado (ardo de los errores del carrancismo. Y asl fu como, dentro de ese movimiento, se consolid Is firme base sobre la cual se ediuicarla la obra social de Is Revoiucin Mexicans. Sonora no encabezo an movimiento de vulgar infidencia como sus enemigos quizieron hacerlo aparecer, sino Is honrada protests y ci gesto viril de rebeldi a y de defensa de Is obra revolucionaria, en contra del desorientado carrancismo. Por esto tui culto periodista revolucionario, refirindose a Alvaro Obregon, atinadainente dice: "En 1920 me ci genio que recogl el inflainado grito del Stir, elevando a is categoria do realidad lo que en las banderas de Zapata no habia aicanzaao ns quo los timbres de mm esforzada y heroics pugna sin xito, por Is mayor reivindicacin social." "Si aiguna vez es grande entre los grandes Alvaro Obregn, es en 1920; porque condensa en su actitud y en sit obra los afanes del pueblo, que cree en las conquistas revolucionarias y porque refine las demandas inflexibles de los herederos de Zapata, enarboladas bajo lot soles vivos del Stir." "Cuando el hijo predilecto tie Is Revolucin junta en un solo has de verdad a todos log revolucionariog y cuando absuelve a Its; que desfaflecleron o desviaron Is rate, para formar con todos ci ncleo central do Is Patria, Obregn deja de ser ci Caudillo de tin partido armado, pars convertirse en Is fuerza y el punto central del pensamiento rcvolucionario tie Mexico." Una vu que Is reatciOn pudo percatarse do los propsitos tie Obregon con quien desde 1919 estbamos de acuerdo los zapatistas, con tot habiidad y dizcrecin inteut hacer Ilegar hasta an llimo Is idea de que, al implantarse prcticamente Is reforms agraria en Is Reptblica, ocurriria lo que en ci Estado mrtir. "A111, et Morelos nfl Is prueba tie los resultados del agrarisme so dijo entonXVI

ces; slo hay ruins, miseria y haanbre, y &eso a lo quo se doses pars todo el pals?" Pero quienes at decian, cuidaron de ocultar Is verdad do los bochos; Is causp6 do aquella sitnacin no habia sido originada por 13 implantation del agrarismo, sino pol-que no so hablan querido escuchar en absoluto las justisimas demandas do aquel pueblo, qua durante dlez largos afios de titnica lucha, las babia soatenido en contra do los forndables elementos quo as agruparon pars, ahogarlas an sang. Obregn, profundo conocedor del corazn hrnntno, do acrisolada bonradez revolucionaria y do tin sentido prctico nat comn, per miti a Is reacciOn que hablara y a los hombres do la Revolncin que actuaran. Cumpli con su palabra empeflada y COfl an deberes do revolucionarlo. Inconforme Pablo GonzMez con el nuevo estado do COSaS, Be SW blevb arrastrando en su aventura a numerosos contingentes Ynilitares, a Jos quo Uev al ms sonado fracaso. Un jefe zapatista, el coronel Jos Maldonado, lo encontr en el sOtano do an caM en Monterrey, to sac do an escondite y lo presont a las autoridades superiores; the juzgado y so le condone; pore de Mexico liege el indulto 1 por mofensivo;" as le puso en libertad, so le dieron todas Its garantlas a qua no era acreedor y las facilidades para quo siguiera conspirando, Si asi lo deseaba; &I fin, voluntariamente se expatriO. V mientras don Pablo, en su regia mansiOn de San Antonio, Tex., diafruta plcidamente de las utilidades obtenidas en is campaa do Morelos, ac, en la Patria, Elena Zapata, que no hered do an padre slim el nombre glorioso, muere victims, no tanto porque Ia enfermedad que le aquejaba hubiera sido fatalmente mortal, slno por an extrema pobreza, quo Is impidiO hacer frente a los gastos do an cursdon. Oracias a varios amigos, el sepelio pinto hacerse decorosamente y, por rdenes del Jefe del Departamento Central, Is me cedido an ci Panten Civil, a perpetuidad, tin pedazo do tierra do la tierra por La que luchO su padre para que alli duenna 1 itimo sueflo.

Dedicamog con todo cario este modesto esfuerzo nuestro a todos Jos precursores do Is Revoiucin; a los igiiorados y obscuros Indiadores muertes heroicainente en Ia contienda; & los esforzados quo sopieron caer an la lid, mirando cars a can al aol; a los qua exhalaron el Ultimo suspiro con la confianza de que su sangre fecundaria la tierra en Ia que habian depositado con amor Ia sinhiente de una libexVII

radOn definitiva; a lot sinceros revolucionat-ios quo al lamarse a is brega, Jo hicieron pot ideales quc no t .odos supieron comprender y quo on aras do dos lo sacrificaon todo; a los honrados paladinci que contendieron a la sombra de las banderas del magonismo, del made. rianio, del zapatisxno1 del constitucionalismo, del villismo, facciones quo, con aug errores y Bus aciertos, con sus prestigios y con sus gbriu, pueden conceptuarse como genninac representativas del anhelo popular. Con ese mismo carijio dedicamos tambien nuestro esfuerzo a los mentores de la juventud mexicana; a los qua silenciosamente y libres ya de los prejuicios del pasado, preparan a lo g hombres del futuro. dentro do una ideobogia igualitaria. La dedicamos tarnbin a 1w juventud estudiantil, con todas nuestras esperanzss de que con una mayor comprensin de nuestros proc blema,s sociales sabra tremolar el estandarte de la liberacion probetaria, qua tantos sacrificios ha costado.

Calmadas un tanto las pasiones de faccin, propias del Inomen. to de Is lucha, en la que mutuamente Be tildan los contendientes; reconociendo, do buen rado, que todos los grupos revolucionarios aportaron su valioso contingente a Ia causa comUn de la Revobucin; admitiendo, antes que los agenos. nuestros propios errores, que incuestionabiemente tuvimos; con el deseo sincero tie que la aperiencia adquirida aproveche a la g generaciones futuras; con la profonda conviccin que tenemos tie que los males de qua boy adolece Is sociedad, son Ia consecuencia de los desaciertos de ayer, no incu. rriremos en Is debilidad de callar lo que decir con honradez es un deber. Par esto, en el desarroflo de los acontecimientos que vamos a narrar sencilla, pero veridicamente, podr apreciarse la actuacin de todos los hombres que fueron ocupando el ms alto Poder de la Reptblica, en relacin con el movimiento que, encabezado par Zapata, sostuvimog en el Stir. Con ci derecho que pars hablar claro nos da nuestra actuacin modesta, pero limpia, de defensores de una causa noble y grande; supliendo lag facuitades do que carecemos con nuestro inextinguible entusiasmo, abordamos esta obra con el alan de abrir paso a Ia verdad histrica, que estimamos par encima de toda conveniencia del momenta. XVIII

F.
Si nuestro esfuerso logra quo tin rayo do luz penetre en los ohscures cerebros do log reacios y retardatarios; Si los Uova ci conveu cimiento do la razn que asisti a los luchadores quo pusieron so inteligencia, six brag o o an pecho al servicio do Ia causa popular; si los conduce a comprender la justicia que acornpa siempre a quienes hicieron la revolucin zapatista; si los impregna de las causas per is quo ese movitniento coinbati a todos los gobiernos; si los hace profund.izar en las ra.zones pie tuvieron log honrados constitucionalistas pie inspiraron la joy do 6 do enero do 1915 y quo lucharon denodadaniente hasta dejar inscritos en la Constitucin de 1917 los principios quo en buena parte aseguraron las conquistas do la Revolucin Mexican; si los gula hasta ci porqu los gobiernos revolucionarios quo so han sucedido de 1920 a Ia fecha, ban implantado, apoyado y sosteniclo esos principios quo tienden a desenvolver una patria nueva y pujante, nos sentiremos mas quo satisfechos, pues ello contribuir a la firmeza de la ideolog-la revolucionaria, al acercamiento do las voluntades y a la conviccin de quo es una necesidad indeclinable e inaplazable la resoiucin del problema de la tierra, base do la economia national. Pero al decir problema de la tierra, no queremos referirnos, ciaro est, al agrarismo de pega y oportunista de los politicastros quc so ocupan do l en relacin con sus intereses, caM siempre politicos. No quel-emos referirnos al agrarismo trasnochado do los falsos lideres que todo to prostituyen y todo lo inficionan; ni al de quienes Jo utilizan con miras personalistas; iii al de los traficantes que en ci agrarisino Se escudan pant mancillarlo, sino al agrarismo real, efectivo, noble, justo, levantado y pure que soflo Zapata: LA TIERRA LIBRE PARA EL HOMBRE LIBRE. G. MAGAfl.

XIX

'l

SUMARIO DEL CAPITULO I BOSQUEJO GEOGRAFICO DEL ESTADO DE MORELOS

Situaci6n, limites y cxtensirtOrogra(ja. Hidrograuia.CIima y prccipitacin pluvial.Vias de comunicacion.PobIacin y razas.Principalcs publacionc3.Con3tituci6n y divisi6ri politicas.

I
F. Znp.ta1

eyiert4"

FU.

a d'- .A&aan a..

-.

-.

CAPITULO I BOSQUEJO GEOGRAFICO DEL ESTADO DE MORELOS

Situacin, lirnites y eztenain. 0 LI hstaa(lo de MoreIoa est comprendido entre los 18 0 -O p 10 y los 19' 7' 30'tie latitud None, v 980 42' 22" y 99 24' 13" de longitud Oeste de Greenwich. Limita al Norte con ci Distrito Federal y el Estado de Mexico: al Sur. In Perrania de Ocotin y San Gabriel, Jo sepant (let Estado <Ic fluerrero: colinda a! Oriente con ci Estado de Puebla, cojist it iiyendo su Hmite las estnbaciones australes del Popo ratpetl y hacia ci Stir algunas tie Ins cornentes tributarias del Rio Nexapa; at Occidente lirnita con Ins Estados de Mexico y Guerrero. Es el rns meridional tie Ins Estaidoe dcl Centro, y an extension territorial <Ic 4,94 kilOmetros cuadrados, lo coloca en ci vigsimosptimo liigar entre los Estados tie la Itep(iblica. Bello y variatlo vs el aspecto de esta Ent kind, tutiiada en Ins istrihaciones ausIraIe8 de la gran serranla del Ajuco; presenta un .ieeiive tie Norte it Stir. propio, tanto por ci terreno como por las cornell tcs de agun, para toda rinse de cii it IVOS. i:t zuna None. montafiosa y ciatnerta de bosques, da flacimicuto ft till gran nil lflPro *Ic' (('ri lent es (IC agun que, at I toga r a Ins I Inn ii. ms, liegan extensos y feraces campos en donde, desde ci tiempo de I:% ('o uqu i uit a. sQ )FI DCI p14 it en It iva r la ca fin de azUcar. La zon*i Sun, vs tztmbin moiitaiosa y est cubierta de vegetaciOn tropical.
Oiogra fin.

En in serratila dcl Ajusco se encuentran las cumbres ms inlcntantes del Estado, de his cualeg mencionaremos Is de Tits Marina y los niontes de TepoztlAn, Ttayacapan y Tlalnepantia Cunutenco, que tienen alturas <Ic 3,500 metros. Debe tambin mencionarse el volcn (I(l Popoeat(.petl. que forma ci vCrtkc de las lineas lirnitiofes con 3

Los Estados de Mexico y I'nebla, con una altura de 5,400 metros solire ci nivet del mar. Dc Ia en nib re del Zeniponia. pie per tenece It La sierra de Las Cruces, parte it sit vez unit oil dena de montaiias que, dirigindose sensililernente al Stir, forma las serranias tie Ocuila y Chairna, tie las que Se desprenden los inentes do 3liacatln , Palpa. que dtsminu yendo (lit altura, se uiien eon isis prirneras estriliaciones Ile Ia sierra de Taxco. Al Stir, y parttendo de esa sierra, .e enenentran los montes tie San Gabriel y de OcotlAn quo Iorm8ii ci ISmite con ci Estado (le tineurero, los cuales se juntan con ins serranlas de finautla y la do Huit zuco, esta tiltirna ya en Guerrero. Las montaas del Este ipte parten del Popocatpeti, van per-iv de oliti uilac jones ,,ties tie te yin i tia p cii Ills t1 indose en unit St lianuras tie Tepaicingo y Axochiapan, destaciindose en .su primer trayecto los inoiltes do .1 urnultepec, Achiehipico, Tetela del Volcn y Ititoyapan. Las ntouitnflas mencionadas rodean a! Estado, que se enenentnt dividido en dos grandes porciones por unit sierra interior que parte tie los montes de Tepoztlan y que, formada por los cerros tie liarriga do Plata. tie San Gaspar y tie Jojutla, ternkina en Ins inmediaclones tie Ia confltteucia del rio Higuern con el Amarusac. Estas dos grandes porciones constituyen ci Plan do Amilpas at Este y la Caiiada tic ('uninavaca al Oeste. La vida arkola y social do Mo relos se ha reconeentrado en las llanuras del Plan y tie la Caflada, s tie calla. q tie die ron n act mien to y en el las se eneuen t ran los o p Cam a los grandes ingenios azucareros.
II idrogro f a.

Todo ci Est ado tie Morelos pert enece a Ia yen ien te del l'aei fico y lot-ma pa rte (le lit gran cu.iien ii id rug rf lea ' 1 el ra udaloso ri) Bal. sits. Presenta, ilentro tie sit Iorritorio, dos sill) . rueiie:is: III del i-jo A macuac', qile aba rca La ' asi total ida 1 del Estalo. v en peil i a parte In lii Nexapa. It Ia que dosenihipea in l,ai ia nt.* ile Amatiin,ie. 'l'anto ci Ain:teusac comb el Nexapa van a tiar ul rio Mezunlzi. ci tiuc, toinuiiilo desptis el noillbre Ile rio flalszts tIest'tl.l)oelt en ti I Pad lice, t p ret del Pilot-to (IV 'IA i ii at a nejo. El Arnacusue. principal vorriente ii . Miitelos. antra a .tt pro. cedente del Estado tie no ri-el'',, en Ins reninhias Ile La ria,lj'uIIa de A panel n go. dci ox disi r it ii vIe Tot era In pasa en segu Ida por lii maj inWill y pit' ci piiel,Io tie Amaens:u . del quo toilta 511 t,otiihi, at r:t* 4

viesa por carios pobladoB y en Ian cercanlan de an confluencia eon Is barranca de Huantla, entra nuevamente al Eatado tie Guerrero. Como rios tributarios del Amatusac, deben mencionarse el de Tetecala o de Chalma, el cual, al juntarse con el Tembexnbe, toma el nombre de rio de Ixtia y entra al Amacuea en el paraje del Estudiante; el rio de Yautepec o HiguerOn, el cual nace en los antiguos jardines aztecas tie Oaxtepec, es .el tributarlo mks importante y entra. al Aniacusac en el paraje de Tenayuca. Afluente del fliguern es el Apatlaco, que eat formado a an vez por los tie Tetlama y Cuernavaca; per tltimo, el rio tie Cuautla e de Chinaneca, que tiene an nacimiento en los pintorescos m.anantiaiee tie los Sabinoa de Pazulco, pasa cerca tie Is ciudad de su nombre y desemboca en el Amacusac, en lugar prximo al cerro arqneolgico tie Chimalacatln. Las flanuras que forman el ex distrito tie Jonacatepec, tienen on desagte natural en el rio Nexapa y como corrientes principales pueden citarse los rios de Tenango y Tenancingo. Rpida ha sido Is enumeracin de las corrientes fluvialea del Estado, pero debe Indicarse que pocas regiones tie Is Repblica se encuentran en tan propicias condiciones para una agricultura hitensiva favorecida por el apropiado clima. Dada Ia natnraleza montailosa del Estado ' an pequefia extensin, pocas son la g lagunas que en l se encuentran, cittndose tan slo las tie TequesquitengO, Hueyapan y las de Zempoala, estas (sitimas a 2,700 metros sobre el nivel del mar, en las estribaciones de la bells montafia tie an nonbre. Numerosos son los manantitlea que as encuentran en el Estado y que constituyen twa tie sue riquezas, puesto que dan agna perma nente a todos los rios. Los principales son los del Tune! y Fuentes tie Chapultepec, en Ins cercanSas tie Cuernavaca, el Bosque y San Juan, cercanos a Yautepec; los tie Tejalpa y tie Chihuahua; en las inmediaciones de Cuautla, los muy conocidos de Agua Hedionda y del Almear; los tie Oaxtepec y tie Pazulco y sobre todos ells los abundantes y hermosisimos de las Estacas en terrenos tie Ia antigna hacienda tie Temilpa. Enenntrunse tambln numerosas fuentes termales, siendo las principales las del Agua ifedionda, tie Xochitepec y Atotonilco. Clirna y recipitactn phi viai. Dada Ia variedad tie alturas q ue presents. el Estado, comprendidas exitre 3.500 y ti,metros, se encuentran todos Ice climas, deeds ci Ida tie montafla, al casi trrido tie Ins riberas del rio Amacusar. 5

Los poblados de Morelos se pueden elasificar coma sigue: Lugares de temperatura kin: fluijtzjlae, Coajomulco, Tres Ms. rifts, 'Flalnepantla, Ocoxaltepec, Tetcia del Volcn. Metepec y Xochicalco. Lugares de temperalura templada-fria: Paipa, Santa Maria, Chamilpa, Ahuatepec, Ocotepec, Tepoztln, San Juanico. Santo Domingo, tlayacapan, Totolapan, Ocuituco, Iluecahuasco y Tla.mimiiulpan. Lugares de tenipenitura ternplada: Cuernavaca. San Anton, Tial lenango, Amatitin, Acapancingo, Chapultepec Santa Catarina, San Andr68, Atlatialiucan, Yecapixtla, Xochitln, Aehichipico, Zacualpan Amilpas, PopotlAn, Tiacotepec, Temoac y Amilcingo. Lugares tie tentperatura templada-caliente: Xoehitepec, Jiutepec, Tejalpa, Yantepec. Uocoyoe, Jtzamatjtlan, ()acalco, Santa Catarina, Oaxtepee, Cuautla ( 'naullixco, Tetelcingo, Ayala. Tinyacac, Jaloxtoc. Jonacatepec, Arnacuitlapilc. o. Iluazuico, Jantetelco, Amayucan y Chatcat zingo. E4ugare8 de temperatura casi tOrrkla: Miacath'tn, Coatutelco. Ma zatepec, (oatln dcl Rio, Tetecala, Puente tie Ixtia. Ahuehuietzingo. Xoxocotla. Arnacusac, Huajinflan, .Jojutla, Tehuiztia, Tiaquiltenan. go, Iluan t Ia, Tetelpa, Tin It izap n, Tic ii man, A xoch japan, Tetci ii Ia. Atlacahualoya y Tepalcingo. Las Iluvias, en los (titimos tieinpos, han 81(10 irregtiia res, tiebido a Is tala de los bosques; pero on cuanto a AU cantidad annal es bien importante. pudiendo colocarse al Estatit, de Morelos coino uno do los mu favorecidos. En in parte Norte se registran do SO a 90 centimetrios y en Tetela se han IIegtdo a observar hasta 120 centimetros anna I es. En atenciOn a la djversj(iad tie ciimn, a In abiindniieja tie I Itivias y a Is fertilidad dci snob, Ins produetos vegetales son s-ariadisimos, Ior lo que no seria posible, dada in I)revedad do este hosi1uejo, hacer una enumeraciOn tie elios; peru s ulehe hacerse notar qite se encuen. trim casi todos los frutos do his tierras caiientes y trns y entre los cultivos do importancia del,en mencionar ge on primer lugar In cafia tie az(Icar, ci arroz, el inalz y gran varietlad de vertiuiras. En Is regiAn (lei Norte se siembra ci trigo, obtenindoRe buenas cosechas. Via* de conilnicacvu. Dos vms frreas atraviesan a! Estado: Ia del Ferrocarril Central y Ia del Iitterocenjeo. La primera, entre la ciuidnd tie Mexico y el rio Balsas, Oro., pass por in Capital del Estado, corre sensible. 6

mente de Norte a Sur, por la cafiada de Cuernavaca, y toes sus principales haciendas, teniendo un desarrollo, dentro del Estado, de 126 kilmetros. El Ferrocarril Interoceanico parte tambin de Ia Capital de Is 1tephuica y entra iii Estado de Morelos cerca de la Estactn de In Cascada, pasa par las ciudades do Cuautla, Yautepec y Jojutla y termina en Puente de Ixtia, estaciis tambln del Central. El Inter, ecenieo tiene un nmai de Puebla a ('nautla y el desarrollo total tie sits lineas, en ci Plan tie Amilpas. Cs (le 195 kilAmetros. La e}LIretera de Mexico a Acapulco atraviesa a! Estado de Norte it cut ra per la ('ritz tIei Marqu&. inoun mento ant iquiMimo, consI ruiclo. segIn parere, pot' ci propto IICrIiILII Corts, y baja por ]as pintorescas estribaeiones de log niontes de Iluitzilac. p98* por Cuernavaca, Xoehi tepee. Puente tie I xtla y . macusac ; erii?at ci rio de este nornbre v en t ra ul Est a do tie U tiertero pa ra I cnn inn r en ci Puerto de Acapulco. Do Puente do Ixtia parte l:t carreteru para Ins Gm tas do Cacahuatnilpa. La C%ipital del Estado so eucuent ra unula per buenas carreteras con Yautepec y Cuantla. que(lnhiclo tumbin comunicada por este ru.rnbo eon la cimlad (IC 3lxieo. Casi todas Ins poblaciones del Estado tienen earninos ms o rne nos buenos; pero puede a*4egurarse que In red carretera do Morelos Cs importante 3' Se efleitentra en COfl(liCiUiIeS do dar Mcii comunica dOn a todos lo g pueblos.
Poblachjn i1, ra'as.

El Estado de Morelos es mm de lo g mAs poblados lie In Rep(t. blica en cuanto a su densidad por kilOmetre eundrado. En el aflo de sit erecciOn 0 869), tenia nun poblaciOn de 132,114 habitantes; el cengo de 1900 thU 160,115 y el (Ic 1910 arrojA irna dint de 179.394 habitantes, to pie diii tin prornedio de 36.57 par kiltnetro cundrado. En el censo liecho en 1921. y ilehido sin dutla it los trastornos eau*ados par In Revc,luciOn, la poblaciin d isniinuvii notabtemente, alcalizanclo tan slo a 10:4.440 hal,itantes, en ut idid pie rpidarnente aumento en ci tiltimo censo de 1930. Ilegando a 131.789 habitantes. La Iengua espariola se Imbla en todas las ciudades y en In mayor parte tie lo g pueblos; ci nhuatl o mexicano Se conserva nmuy pure en casi totlos log poblados del None tie Cuernavaca y principalmente en In regin tie TepoztlAn, pudindose estirnal' quo cerca tie 26,000 persons hablau todatia In armoniosa Iengua mexicana. 7

r En cuanto a nun, bay la blanca y La indigena, representada Is primers por Ins criollos y mestizos y la Indigena por los descendientes de las tribus qua priniltivamente poblaron el territorio. En Is pafle Bar an se encnentran mulatog, descendientes de los negros traldos a ralz de Is. Conquista.

Fri ncipolea pobiaciones.

Entre las poblacionea principsies se encuentran: Cuernavaca, Is capital del Estade, sitnada a los 180 54 0 52" latitucl Norte y 99 0 14' 13" longitud Oeste de Greenwich, con twa altura de 1,542 metros sobre el nivel del mar. Be cree que fu elevada a Is categoria de ciudad per decreto de 14 de octubre de 1834; en 1869 tome Ia capital del nuevo Estado do Morelos. Cnautla Morelos, ciudad heroics pot 1 sitio de 1812, tue tambin Capital del Estado. Yautepec, Jonacatepec, Jojutla y Tetecala, cabecera8 que fueron de Ins antiguos distritos de an nombre, son poblaciones de importancia.

ConstituciOn y divisiOn. poiltica..

El Estado de Morelos es una de las 28 entidades que forman los Estados Unidos Mexicanos. La Constitucin politics local pie lo rige tue proniulgada el 20 de noviembre do 1980. Adopts para el regimen interior Is forum de gobiemno republicano, representative y popular, y tiene como base de la organiracln politics y administrativa, el Municipio Libre. Be divide el Estado en los mitnicipios de Cuernavaca, Cuautla, Jojutla, Yautepec, Jonacatepec, Tetecala, Puente de ixtia, Tiaquiltenango, Ocuituco, Miacatlan, Yecapixtia, Zacualpan Amilpas, Tepalcingo, Axochiapan, Jantetelco, Ayala, Xochitepec, Tlaltizapn, Tepoztln, Tlayacapan, Jiutepec, Coatlan del Rio, Mazatepec, Tot&apan, Huitzilac, Amacusac, Tialnepantla, Atlatlabuacan y Erniliano Zapata, estos doe tltimos de reciente creacin. Rapidisimo ha sido e8te bosquejo; pen, dare a conocer 1* importancia del Estado, siendo de notar el poco tiempo que necesit para volver a sus condiciones normales, despis de In trensenda lueha so cmi que sostuvo.

SUMARIO DEL CAPITULO II

ANTECEDENTES HISTORICOS DEL EJIDO Prirneros datos hhtricos.Dhrisin cit La tiara bajo ci dnna attn. Efectos cit It Conquista.Dispo.kionca cit los monarca, cspaIsoks.lntroduccMn del cultivo de It cafia. FORMACION DE LAS HACIENDAS V DESARROLLO ALCANZADO Desaparicin tie lot ejidot Manifestaciones cit descontto. Ddena del general Alvarez.Ereccion del Estado de Morclos.Auge cit Ice latifundice.Consecuendas de It conferencia DSsz-Crcdman,E gado cit Us haciendas. DESFOJOS Y VEJACIONES A LOS NATtJRALES Dhposiciones que nose cumplen .Protcstas nuna oldas.Origen tic lo * dcspojos y c&tno it pensabt aliviar ci mal.Eran los peraceos (?) indios quienes trabajaban.Notable augurlo de Abed y Qucypo.

pr

CAPITULLO II ANTECEDENTES HISTORICOS DEL EJIDO

interesaRtisjnm es la historia del hoy Estado de Morelos. Po hlado intensatnente desde lo g tiempos anteriore8 a In Conquista esJ)afioln y ya eon una agrictiltura bastante desarrollada, fu el pro veedor de seinallns y. sobre todo, del algodOn, de que tanto necesilaron lo g reiitos tie Mexico y sus aliados. Post eriorrnente a In Conqtiista. :11 tormar parte del M:trqitesado del Valle de Oaxaca, reeil,io his prirneras planin g de la cafia tie azear, cuyo enitivo InC jut ensificndose a medida que se formaron los grandes latifundios. 1)urante la Guerra dc Tndependencia fu4 teatro de la inmortal empafia del insigne c,nra Morelos, y tuvo la gloria de pre.senciar el Sitio de Cunutla. Veto vearnos, ell siguientes rengloiies. irna sintesis de su his toria y con ella ztlguno.s aitteeedente dcl ejido.

Prin:cros dabs hist6rico8.

Los was antignos datos pie se tienen sobre la historia del terntorio morelene, parten del silo \'llI catl 603 de In Era Cristianit cuando lo g toltecas, en sit pasaron pop Ins tierras de Cuahunhuac, boy Cuernavaca. y fundaron Mazatepec, creyCndoso que Cstos mismos pusieron lo g cixuientos dc La actual ciudad de Cuernavaca, cciii ro principal (le la tribu tlahuica. Aflos despus, en 1116, un grupo que escapO de la (lestrucczn (let reino tolteca, pene. tr a Ins tierras mencionadas por Totolapan y fij (lefanitivamente sit resulencia en ellas, poblando ci Plan de Amilpas y Is Caflada de Cuernavaca. Posteriormente, la tribu chichimeca. ca7.adora y errante, penetrO por Malinalco, y eoufundindose con lo g toltecas. acab de poblar Ins tierras del Stir. 11

Pot el afto de 830 de In Era Cristiana, ealieron de Aztln las siete tribus nahuatlacas, las que se dispersaron en Chicomoztoc; los tlahuleas, no pudiendo fijar on resideucia en 108 lagos mexicanos, remontaron la serranla del Ajusco y bajando pot Ins rpidas pendientes de sus faldas meridionales, entraron a bas Hanuras del Sot ya ocupadas pot Ion toitecas y chichiniecas, mezclndose con ellos, se establecieron defI.nitivamente, fundando Ia "provincia" de Tlalnhuae, que ocup lo quo actualinente forma el Estado de Morelos. Algunas de Ins otras tribus nahuatiacas que pasaron pot el Valle de Mexico penetraron Iambin a Tinlnhuac y fundaron lo pie propianiente pueden liamarse colonias. debiendo citar a Ion xochimiicas pie habitaron en Ion pueblos de Ocuituco, Tetela del Volcn, Jomiltepee, Zacualpan Amilpas, Yecapixtia, Tlayacapan, Totolapan y Tepoztln; los chalcas fundaron una pequefia colonia en ]as cercanfas de Jonacatepee, viviendo en Chalcancingo, el "pequello Chaico." Todo el nato del terrltorio the ocupado pot Los tlahuicas, pie colindaban: at Stir, con Ion cohuixcas; al Occidente, con stos y con Ion matlazincas y ocuiltecas, y pot el Oriente, con ]an tribus que se establecieron en las Ilanuras (IC Atlixco, del hey Estado de Puebla. Mezelados Ion tiahuicas con Ion chichimecas y con los civilizados toltecas, establecieron Ion seflorlos o cacicazgos en pie definitivamente quedO dividida it Tlalnhnac y que fueron: Cuauhnhuac, Tetlmatl, Yauhtepetl, Xinhtepetl, Hehecapixila (Yecapixtia), Tepoxtln y Totolapan. Estos ltimos fueron fundaciOn xochimilca y chalca respectivamente. DivisiOn dc in tierra bajo ci doininio azt cod. Los azteeas se establecieron. despus de grandes trabajos y pennlidndes, en los lagos mexicanos; pero dado on carcter guerrno, pronto dorninnron a las tribus qite les bablan precedido. Deseosos de ensanchar so dominlo, eniprendieron expediciones fuera del Valle de M&ico, pot lo que en tiempo de Los reyes lxeatt y Moetezuma Jihuicamina, conquistaron a Xiutepec. Cnauhnhnac, Totolapan, Atlatlauca, Qaxtepee, Yautepec, TepoztlAn y Yecapixtla, con Jo eta! Ia casi totalidad del boy Estado de Morelos qued sometido al reino de Mexico y sujeto a pagt'r tributo. La conquista de TialnAhuac pot los aztecas tuvo primero was blen In caracteristica comercial y no In del dominie de In tierra. Los p ueblos sujetos a tributo tenSnn pie cubrir 6ste peridicarnente 12

LI
a Ion reyes de Mexico, y consistla, en lo referente a Is region de Morelos, en semliJas, chia y sobre todo tejidos de algodn de que tan necesitados estaban lo g aztecaH. Los pueblos sometidos conservaron sus autoridades, pun Its tinteta enviadas par los reyes de Mexico fueron Ion ca4piz.que., encargados de recoger el tributo. Con & at ianzamiento del dominio azteca, Be impusieron sus costumbres. Las tierras se dividieron entre In corona, Ia nobleza, Ion ternpbs y comtn de vecinos, y se representaban pot cobom convencionalet en ]as pinturas y jeroglificos. De Ian de Is corona, denominadas teepanttaui, reservadas al dominlo del rey. gonban el uHufructo iou seores de Ia Cone, flamados teoponpeuque y Teopantiaca, log que no pagaban tenths y solo daban, como seal de vasallaje al rey, an aervielo personal, ramos de flores y algunas ayes. Los seores no podlan enajenarlas, y acabado el linaje, volvian las tierras al emperador, quien podia disponer de elan como feudo devuelto. A lam tierras conqulatadas en Is guerra, as let 11*maba yoaucJi4. Las ilansadas pilialU, o wan tierras de Ion noble., eran antiguas posesiones trananiltidas per berencia de padres & bljos y podlan Yenderse solamente a otros nobles; pete nones enajenarlas & Ion piebeyos. Las tierras de be templos estaban destinadas a eufragar Ion gastos del culto; pot lo comtn quedaban a cargo de Ion Baterdotes y as lee Ilamaba teotiaipoti, en deck, "terra de Ion dioset" Las nombradas ottepeflaifl, esto en, del comAn de lap cluilsiles y Ion pueblos, se dividlan en tantas partes como barrios tuviera 1* poblacion y cada no posela an parte con enters exclusiOn e IndependeDcia de Los otros. Be sollan repartir entre Ice vecinos a ion que se puede conaiderar como Ion gleba adActos, adsoipcios y cenoisos del pueblo romano. Estan tierras no podlan enajenarse pot ningtn concepto, y algunas de ella; que estaban destinadas a suministrar vlveres al ejrcito en tiempo de guerro, tomaban ci nombre de milch4malli o cocalonsiUi, segn lo que produclan. L.a propiedad de Is tierra estaba subdividida. Los privileglados dominaban cast Ia totalidad del terntorlo, mientras que Ia condlciOn de Ion macehua lii a piebeyos, era hien diflell. Tenlan que servir al ejrcito part poder Ilegar a altos puestos, siempre que on valor ast lo ameritase. (flros se dedicaban a Ion oficios y lox mfis a labrar Ian tierras de Ion nobles, reciblendo en compensaciOn pot RU tmabajo, ya una racin 0 algunas beredaden en arrendarniento pot Ian etudes pagaban la renta en espeele. 13

De lo anterlormente dicho at deaprende pie Is reparticin de Ia tlen'a en be dltimo8 aos del imperio niexicano, tue muy dealgual
y ci dominjo de Is propiedad estuvo en manos de Los reyes y de los nobles, dejando a Ion plebeyos en condiciones moy cercanas a In esclavitud.

E/ectos de is Conquta.
Hernn Corte, antes de atacar definitivamente a Is Gran Tenochtitln, emprendi Is conquista de la g tierras del Sur, ocupadas entoncea por tin fuerte contingente de tropas mexicanas y aliadas Sojuzgo sticeelvamente a C)axtepec, Yecapixtia, Ynutepec, Jiutepec y pot fin a Cuernavaca el 13 do abril do 1521. Una vez conaumada Is Conquista espaola, ci emperador Carlos V di a thrts, por cdula de 6 de junio do 1529, ci titulo de Marques del Vane de Oaxaca y Ic cediO una inmensa porelOn del territorlo conquintado. Entre Ian villas y pueblos del actual Morelos quo pasaron a! Conquistador, se encontraban: Cuernavaca, Oaxtepec. Yecapixtia, Yautepee y Tepoztln. Los cOdices que aCm so conservan expresan que Is xnayoHa de Los pueblos de Ins dos grandes jurisdiccion& de Cuernavaca y Oaxtepec formaron parte del Marquesado del Valle, con excepcin de Ocuituco que fu dado en enconilenda a Fray Juan de Znmrraga; .Jumiltepec, quo se cediO al mismo prelado; Tetela del \Toicn y Rueyapan que tueron concedidos a dofia Maria do Estrada, quien pele al lado do Corts en los combates de Oaxtepec y en IN Noche Triste; y Coatln dot Rio pie pertenecia Juan Cermeo. La C*quista espaciola tuvo el dobbe carcter de niilitar y religloan. Corts sojuzgO por Is tuerza a Ion indios. Los inisioneros compietaron Is labor evangelizando a Ion recin sometidos y con tab motive lag prizneras divisiones quo Re hicieron en ci territorlo conquisuido. (tievon lag Provincias Religiosas, habiendo pertenecido las tierraa del actual Morelos a Is Proviiicja del Santo Evangelto, regida por Is Orden Franciscans. Posteriorruente Re estalilecieron lo g dominicos y despus los agustinos. La Conquista espaiiola termin con his demarcaciones territoriales establecidas por lo g indios y cre Ins encomiendas y repartimientos. El encomendero recibi tin pueblo y ste, acostumbrado at tributo, 81gui6 pagando at aspailol eomo lo habla heeho con el rey indigena. En ci aflo do 1786 so establecieron la g Jutendencias do EjCrcito y Provincia, y coic tat motivo ci territorlo del boy Estado de Morelos qued& comprendido dentro de Is Provincia o Intendencia de Mexico. 14

FAA

Disposiciones Sc Los monaroas npaoles. La poblacion indigena, huyendo de Is tiranla del conquistador enconiendero quc la destinaba al rudo trabajo do los campos y Lea minas, sin atender en nada a su conservaciOn, no obstante las ley" y disposicioneit terminantes de los monarcas de Espafia, se refugl en los montes, Iispuesta a perecer antes que seguir on maims de los encomenderos. Entonces los preladon y religiosos de la Nueva Eepafta resolvieron petlir a Ia MetrOpoli In reducciOn de Jos indios a los pueblo. Esta peticiem me aceptada y diO origen a una politics do atracdOn de los Indies, (Oil el objeto de obligarlos a vivir en sus antiguos poblados. tomando conio principal objetivo In conversion a Ia fe enstinna. Carlos V y Felipe 11, per cdulas de 21 de mane de 1551, 19 de febrero de ISGi) y 13 de septiembre de 1565, ordenaron Is reducelOn, recomendando pie Nora heeha por medics pacificos y protectores. l'osteriorrnente Felipe ii, en cdiila de 1 9 de dicienibre de 1573 orden quo: "bR sit log t que se ban de fornuzr toe pueblos y reduccjones, ton. gait eomedithid de agiuz. tierras y ,no,ttes, en4radas, Ralidas y labro..n.. :a3 y Un judo de u,ia be qua de largo, dondc log ind4os puedan tentr .iis gunados." El vIrrey Marques de Falces, on 26 de mayo de 1567, di nun onletianza some ijiercedes de tierras, concediendo a Los pueblos hasta 500 varas para ci (undo legal y 1,000 para las estancias de ganado. Carlos II. on 4 (Ic julio dc 1587, amp!iO ci (undo leghi a 800 cams y 1 100 para ]is estancias tie ganado, y per (iii, Fernando VI, on 12 de Julio tie 1695. ordenO que las 600 varas del (undo legal se con ta ran (lesth' el a trio tie In iglesin del pueblo. Estas disposiciorics, iwrtectamente clams y muy bien definidas, establecieron en hi Nueva Espafla los ejidos y (undos legales, respetados durante todo el gobieriio virreinal, e hicieron que los pueblos se a cost it rn ii a tener u na vida (OfliU ii al, exjilot a ndo sus ej idos pore silt potter dis'oner tic ellos ya fuera por yenta o por cesiOn a ot ros pueblos o p rt ku Ia r.s. Sc dieron tambin disposiciones tendientes al establecimiento de Ia propiedad coniuntl. priticipalniente on los lugares on donde no podnin (ledicarse los terrenos it la agricultura. y asi venios que easi toilos Jos pueblos. desde Ia Cpoca colonial, tuvieron su (undo legal paPa el caserlo, sus ejidos par sienibras y sus terrenos comunalet para la explotaclUn y corte tie m:ideras, inif Coflio para stis ganados. 15

A
La explotaclOn en comtn se hizo arraigada costumbre y diA como resultado el gran carl.fto del lndlo bacta el ejido, que tnvo como con propis. En Ian tierras de Morelos que, como se ha dicho, perteneclan casi en su totalidad al Marquesado del Valle, siguieron teniendo au auiento is poca de lot emperadores aztecaa y In los pueblos que ntistlsin en mayoria tie elba conservaron RUB ejidos durante mucho tiempo. mt roduccidn del cultiro 4c La cano. El propio Conquistador llevo a tierras de Cuernavaca las primeraa plantas de it cafia de ascar, que sembr en el pueblo de Tialtenango, de donde as propagaron a Is hacienda de Atlacomuko, que tue is primers, en que se estableci Is maquinarla pan Is fabricaIs empress hizo que tuna extendinciba del aztc&r. El xfto de doee r*pldamente a cuftivo y que as fundaran nuevas haciendas hasta constituir el Marquesado del Valle el primer centro azucarero del Continents. Durante Is Guerra as Independencia ninguna dlsposicin se di con rehein a los ejldos y propledades de los pueblos, los que siguleton trabajando Is tlerra en lan misman condiciones que lo bablan heebo durante 1* domlnacln espatiolt

ii;

F
FORMACION DE LAS HACIENDAS Y DEBARROLW ALC&NZADO
Desaparicin de Los ejidos.

Consumada Is emancipacln do Mexico, las tendencias de too gobiernos fueron camblando paulatinamente y se note Is bien mareada do acaparar is propledad, principalniente pot las Oases privilegiadas, pan format too latifundios, que como tue natural, comenzaron por los terrenos de los pueblos quo podlan ser vendidos; pero se siguieron reapetando los fundos legales y los ejidos. Va en plena poca de Is Reforms, Is by do 25 de junlo de 1856, en sti articulo 80, excluy de Is desaxnortizacin los ejidos, a los que eonslder prop'iedad nacional; pero Is Coustitucion Federal do 1857, en ci inciso XI del articubo 27, prohibi a las corporaciones civiles y reilgiosas, Is adquisicin y administracion de bienes rakes, con lo coal quedaron derogadas las disposiciones anteriores y, pr*cticainente, todas ls byes y ordenauzas quo se babian dado con respecto a Ins tierras. No habiendo garantias pant Is conservacixi do Is propiedad eJidal, Cue pasando poco a poco a poder de los propietarios do Ian haciendas que se bablan formado, las que aumentaron sus extenslones a Costa de Ins tierras de log pueblos, algunos de los cuales desaparecieron por completo. ContribuyO mucho a Is formaclOn de Ins haciendas, duraute 1* dominaclOn espaflola, el Marquesado del Valle, pues Jt's cediO algunas porciones, ora pot yenta, ora a censo enfitCntico, dndose ci caso que, nUn hasta el uflo 1910, algunos hacendados eran arrendatarios do too deseendientes de Reran Corts, quienes fueron siempre -dueflos do grandes extensiones, entre ellas. Is hacienda de Atlacomuico. Ya en Is poca independiente y en tiempo del gobierno do Escandn, tome mayor incremento el latifundismo en el Estado de Morelos; ]as haciendas tuvieron gran auge: pero en camblo ci descontento de los pueblos se demostrO palpablemente, con ataques ms o menos directos a las haciendas o a los poseedores do ellas.
Man ifestacionca de deacontento.

limbo un heeho que demostr Is mala volnutad quo Is gente del pueblo tents para las haciendas: en too primeros aflos que siguieron 17
K

at triunto de Ill revoluciOn de Ayutla, operaban en las regiones del Stir (Guerrero y Morelos) los generales don Juan Alvarez y don Francisco Leyva, quienes Be inostraron defensores sinceros de los earnpes3inos. En in noche del 17 do diciembre de 1856, dos grupos, encabezados por Matins Navarrete y Nicols Leite, asaltaron Is hacienda de Chiconcoac, aprehendiendo a su administrudor y a varios dependientes; despus de apoderarse de caballos y de diversos objetos, Be dliigieron a la hacienda tie Dolores, ilevando preso it doll Allende. Permanecieron en ese lugar hasta In madrugada del IS, en que salleron pars. la hacienda de San Vicente, donde cometieron actos delictuosos, nue tenninaron con Is muerte tie los sbditos espafloles don NicolAs J3ermejiilo, don Ignacio Tejera y doll Aguirre; Pit destrozaron vidricias y puertas, loflipieroli la caja del dinoro, Be apoderaron de alliajns, ropa y VflrtoM objetos, ernprencliendo despus In tugs. Intensa sensacin produjeron en el pals estos acontecirnientos. Ins pasiones politicas, desbordndose en forma do adusacion's y enlumnias, descargaron sus iras en contra de los generates Alvarez y Leyva, a quienes acusaban de perseguir a los espafioles. Aprehendidos despns los asaltante, en su mayorin, Be les sujet a juicio, que diO como resultado Ia condena a muerte (IC Trinidad Carrillo, Miguel Herrera, ins Lpez, Camilo ('ritz Barba y Nicolt%s Leite, quienes tueron ejecutados el 25 de septiembre (Ic 1858, en un tablado quo Be coloco junto a Is estatna tie Carlos IV en Is ciudad tie 3I6xico. Los crimenes a pie nos referirnos originaron enrgicas reclamaclones del reino espailol contra Mexico, y trajeron conto coinecuencia Ia firma del tratado Mont-Almonte. TanibiCn Be invocaron como utlo do loo motivos pant que Espaila se uniera a Jiiglaterra y Francin en Ia Guerra tie Intervencion, en log aflos tie 1 862 a 1866. La actitud noble del general Print a Mexico del couflicto eon la g fuenas espaf3olas, que Be retiraron junto con Ins tie Inglaterra, dejando sola a Francis, que apoyO despus el efirnero Impeno do Maxirniliano. Defensa del general .Juan 4trarc:. El partido cotservador en Mexico y la j)rensa espaflola desde Europa, arrojaron,sobre ci general Alvarez toda Ia responsabilidad tie los asesinatos tie San Vicente, ineulpando tambiCn at Gobierno mexicano do ser enemigo tie los espaftoles y hacerse ci sordo a las persecuciones de pie eran objeto. Los ataques fueron tan intensos, que ci 18

general Alvarez Be vhS preeisa, a exponer francamente sit modo do pen.ar y, en su manifiesto del silo 1858, dijo eata8 elocuentes pals. bras, pie ponen de manifiesto hi situacln social en el Bar do 1* Repblica; hacendados en an mayori a y SUB dependientes coMercian y enriquecen con el mfsero sudor del infeliz labriego; ins onganehan como eaclavos y deudas bay que pasan hasta la oclava generacin, creciendo siempre la suma y el trabajo personal del desgraciado, y menguando la bnmanidad, In razn. la justicia y la recompensa do tantos afanes, tantas l(tgrimas y fatigas tantas. La expropiacin y ci ultraje, es ci barOmetro que aunwnta y jams disminu ye la insaciable coclicia de algunos hacendados p0rpm ellos lentaniente Be posesionan ya de lo g terrenos de particulares, ya do log ejidos a de lo g de cornunidad,. cuando existian stos, y luego, con el descaro niAs inaudito, alegan propiedad sin presciltar un iitiilo legal de a(lquisiciOn, motivo bastante para que log pueblos en general damon justicia, proteccion, amparo; pero sordos Los tribunales a sos clamores y a sus pedidos, ci desprecio, Ia persecucion y ci encarcelamiento CM lo que Be da en preznio a los quo reclaman Ia suyo. Si liiibiere q;iien dude, siquiera tin mornento, de esta verdad, salga at carnpo de los acontecinilentog piibiicos, vlgase do Is preusa, quo yo lo satisfar, insertando en enaiquier peri6di0, )as innumerabies quejas que he tenido; ]as pruebas que conservo como mm rica joya para dernostrar ci manejo miserable do los pie median con la sangre del iu(eliz y con ]as desgracias del pueblo mexienno." (1)
140$

ErecciOn dcl Estado de Morelos,

En ci aflo de 1862, para organizar debidamente la eampaila contra Ins tropas invasoras, ci gobierno de don Benito Jurez dividiO et extenso Estado do Mexico en tres Distritos Militates, habiendo sido ci Tercero ci pie comprendl los distritos politicos do Cuernavaca. Esta division NO a no dudarlo, la que trajo las priineras ideas pant la erecciOn de tin Estado independiente. Terminada Ia guerra, et Distrito Militar no tuvo razn do ser; pero los pueblos pidieron pie subsistiera mientras Be levantaban ]as
(1)

Tornado de "Mexico a travCs de Jog Siglos.' 19

actas pan pedir fornaluiente Ia creaclOn de Is nueva Entidaa Federativa. A eato debo agregarse Ia circunstancla de que el Distrito Federal as encontraba absotutamente rodeado pot el extenso Estado de Mexico. Resnelto el asunto en el Congreso de la Unin, el 16 de abril de 1869, as promulg el decreto, erigiendo el Estado de Morelos eon el ter'ritorio del quo habla sido Tercer Distrito Militar. Uno de los mM entuslaatas para dat vida Independlente a la Entidad anriana, fu el seor general don Francisco Leyva, diputado al Congreso General pot los distritos politicos antes meneionado8. El primer Gobernador Constitucional tue el mine general LeyVa, quien siguiO la politics de una franca defensa de los intereses de Ins pueblos. Su administracin fu una de las mejores que ha tenido Morelos y an actuacin estuvo siempre dentro de los principios del Partido Liberal. Durante iii gobierno se fundO el instituto Literatio de Cuernavaca. Macado rndamente pot los hacendados, logr salir avante en ocasln tie un sonado amparo pie varios de ellos, de nacionalidad espafiola, pidleron, con motivo de la Icy de hacienda. El fallo de 1* Suprema Corte a favor de los mismos, hizo pie Is labor del general Leyva se destacara apoyada per varias Legislaturas de los Estados y per ci Partido Liberal en mass. El triunfo do Is revoluciOn de Tuxtepec, en el ao 1876, di& fin a eate progresista gobierno, quedando el Estado en manos tie los victorlosos porfirlutafi.

Auge de ba latifundios.
SucediO al general Leyva el general don Caries Pacheco, quien poco gobernO pars dejar al Estado bajo Is direccin del seor don Carlos Quaglia, quien, a an vez, lo entregO a Is del general don Jesa H. Pretiado. En ese tiernpo principiO a erecer y fortalecerse ci gnipo de bacendados que crearon definitivainente el latitundisino morelense. Las haciendas tomaron an catheter industrial; la era de paz iliza que viniesen tcnicos extranjeros a instalar las mngncficas maqiiinarias pie, mejoradas constantemente, duraron hasta 1910. En el :dio 1895 entrO a gobernar el coronel Manuel Alarcen, nativo del pueblo tie Santa Maria, al North tie Cuernavaca, mismo pueblo en que naeiC y se IanzO a la Revoluclon el general Genovevo de la 0. El coronel Is politics de AlarcOn, dominado pot el elemento capitalists, siguiO an antecesor; en sutiempo se formaron los grandes ingenlos. El mismo gobernador se convirti en bacendado. 20

Conaecijencjg. de
ce-Ct-ed man.

La Conjereno

El Presidente don Port irlo Diaz celebr4, en ci ao 1908, ant trascendental conferencia con el periodista norteanierfeano Mr. Creel. man, en Is que dicho mandatarlo expuso que verla con gusto Is for. maciOn de partidos politicos en Mexico, pun en on concepto, el pueblo ya se encontraba apto para In dernocracia; eHte hecho cause gran sensaciCn y diO marcado impulse al naciente Partido Antirreeleccionista. Cothcidi In efervesceneja que produjo Is entrevista Di gs-Creelman, con Is muerte del coronel Alarcon, en el mes do diciembre del inismo aflo, y 108 partidos politicos de Morelos se apreataron a 1* lucha. Numerosas fueron las reuniones de antiguos amigos y adSiadores del general Leyva quo habi an sostenido una politics de defensa para los pueblos, en contra de los gobernantee porfiristas y ann con Ja persecuein personal de so proplo caudillo. Los grupog politicos le ofrecieron on candidatura per medio de numerous conhi8iones. El general Leyva manifesto q ue, debido a an edad, veria con agrado que sus partidarios se fijaran en on bijo, el ingeniero don Patricio; y aceptada con gusto esta idea, se forinaron los elubes leyviatas con gran prenlura, porque las elecciones deblan llevarse a cabo en el met de febrero del siguiente afSo. El club "Leandro Valle" de Cuernavaca Cue el centro de todas ]as agrupaciones leyvistas en el Eatado. Hubo un hecho may s i gnificative en esta campafla electoral: en grandea cartelones se hi zo del conocimiento del pueblo el programs de "'Fierras y Aguas," que produjo una terrible persecucin del eleinento escandonista a log partidarios de don Patricio. El Gobierno Federal se asombre con el entusiasmo pie en Morelog provocO una candidatura independiente, y Is pretendida libertad se convirtiO en una persecuclOn sin cuartel y en in prisi6n de connotados partidarios de Leyva. El di a. de las elecciones guarneclan Morelog varies batallonee y regimientos de tropas federalea, y no obstante eat*, triunf per una maycria abrumadora ci ingeniero Leyva; pero toe VOtQS se despreciaron y se consum Ia escandalosa imposition del teniente coronel don Pablo EscandOn, hacendado, one de Ins principales propietarios de Atlihuayan y Xochimancas, 'niembro dl,tinguido de la aristocracia capitalina y .Jefe del Estado Mayor del Presidente Diaz. 21

I.

El pneblo pe rio burlado y puede aseguraree pie la semifia retoludonarla yt etaba aembrada en tierras tie Morelos. Los rebeldea &e 1910 Ugursrou en Las Was ieyvistaa y el niismo general Emiliano Zapata tome parts aetiva al lado del candidato independiente, lievAndole muehoe adeptos. Foe Ia administracin del teniente coronel Escandon, do ten4cias esenelahnente capitalistas. Los Impuestos a Las haciendas Be redujeron notablemente a costa del aumento a lea de In pequeia prop$ead y del cometclo. Be quiso estabiecer una aristocracia pueblerina qua distanclO profundamente a Jos componentes de Is socie,Iaii, alejAndose cads dia man el gobernante de 8U5 gobernados. Durante esta adminlstraclOn ocurrieron los sucesos de Puebla, en ci aflo tie 1910; la India del precursor de Is Revolucion don Aqultea SedAn, cause tremendo pnlco en el aristocrtico gobierno del tenlente coronel Escandon, quien aali para In ciudad de Mexico. Las elocuentes manifestaciones del pueblo duraute la campafia leyvista, deberfan haber hecho pensar a las autoridades que era indispenRable busear un acercamiento con ci cainpesino, dark inedios de vida y elevarlo del nivel en que se encontraba. No obstante esto, apoyaron a Los dueuos de los ingenios, pie a so vez trataban slempre tie aumentar sus C&fliO8 de cultivo para abastecer Is maquinana industrial pie Wa a dia jim mejorando. Consecuencia de ese apoyc tue que log puebicts perdieran sus terrenos Que pasaron a poder de las haciendas. Del affo de 1880 a 1910, tue realmente notable el progreso industrial tie las haciendas y el incremento de an produccin; puede asegurarse que Jos ingenios tie Morelos quedaron a envidiable altura, tanto por on niaquinarig como por los mtodos que segulan par obtener ci azcar refinado, hecho que intensifico aUn mM Is formacin de los latifundios.
E8lado de (as haciendas.

El siguieute cuadro. (ormado con datos tie los aflos tie 1908 a 1909, dara idea de Ia importancia del Estado tie Morelos en cuanto a la producriCn tie azAcar; pero tambiCn demoatrara el acaparaniiento de in tierra par muy pocas personas: 22

HACIENDAS

Zacatepec y San NicolAs. Cuahuixtia, Treinta y milpi Santa Clara Tenango y San Ignacio. Hospital, Calderon y China. races. Tonextepango. Atlihuayn y Xochiniancas.. San Carlos Cocoyoc y PanUtian................... Miacatln, Acatzingo y Cocoyot!a ..... ............ San Vicente, Chiconcuac, Dolores, San Gaspar y AsiaC onulco................ San Gabriel y Actopan ...... Santa Ines, Guadalupe y Bue.navista ................. Oacalco y Michate.......... Teniilpa..... ............. Santa Cruz............... Casasano ..... ............ Temisco................... Cuachichinola..............

PstpI.i.rio Juan Pagaza ... ........ Manuel Arsox......... Luis Garcia Pimentel... Vt. do Vicente Alonso.. Ignacio de Ia Tone y Mier................ Hujos do Antonio Escand n................. Testamentarl. Tomis de Is Torte............ Romualdo Pasquel....... Testamentarfa Delfin Sanchez............. Emmanuel A.mor....... Vda. do Benito Arena... Francisco A. Vlez ..... Manuel AlarcOn........ J. Pliego de Perez ...... E. Vlex Goribar ........ Concepcion T. G. de Far. nndez.............. Sixto Sarmina.........

Prod... d. 8aper&In. awqnar Ha. 30Z32 9.069,503 1204 6.852,301 68,159 6.193,638

1,058 4.951,870 1502 4.171,688 6.045 3206,033 2,825 2.674,277

11,336 2274,196

3,312 2.241,321 20250 1.859.135 20500 1.696,385 3,720 1.6602738 4,973 1.358,767 651 1.297,538 2,282 1.249,484 17,300 1 0881 1.118,359 386,917

Totales .........189,070 52.266,135 Ilebe indicarse quo la Hacienda (IC Atlacomulco perteneci a los d p scencljente 8 de Reran Corts y estuvo arrendada a In Testarnentarla de don Deli in Sanchez, beneticiAnijose su caa en San Vicente. Los liacendados de EL Puente y San Jos Vista Hermosa, dedi caron toda su cafla, en el perlodo de 1900 a 1908, a Ia elahoracjon de ziguardiente; tarnbin loda.s lag dems tuvieroit magnificog alambi. ques. A parlir del aik 1911. la produccin de azAcar fu disminuyendo hasta terminar por completo, debido a la campaiia de las fuerzas surianas par recuperar sus tierras. Fu natural (jue los rebe1de 23

maderistas, despus zapatistas, at entnr a las haciendas se ilevaran caballos, armas y objetos de Mcii transporte, pero respetaron in innquluaria, que al terminar in lucha hubiera podido usarse, con pocas reparaclonea. Las haciendas de Morelos fueron totalniente saqueadas, sus edificios destruldos, on maquinaria extralda par venderla como hierro viejo en la. Capital de Ia Repb1ica y en otros lugares, durante los fatidicos aos de 1918 y 1919, cuaudo las fuerzas at niando del general Pablo Gonzalez reanudaron an campaa en contra de las huestes del Stir. En esa campaila usaron los Sis reprobables piocedimientos y no sOlo en las haciendas, sino en las ciudades y pueblos, ilevaron a cabo la uis desenfrenada npiiia de que so tiene recuerdo en el Estado, hasta el punto de opacar In nefanda obra del general huertista Juvencio Robles. Claro est que La destrucciOn tue atribulda a las fuerzas revolucionarias zapatistas; pero no pudiendo cargArseles Is extraccin de la maquinaria, se guardO silenclo Robre ese hecho. Muchas personas dieron crdito a La versiOn propalada por los saqucadores, pues denconoclan el estado real de Los latifundios y, aderns, sit niruo se haliaba dispuesto para aceptar cuanto at dijera en contra de las huestes del Sur, por la obra matvola de la preusa mercenaria. La rpida nnrraciOn quo acabamos de hacer, data unit idea de In situaclOn que guardaba la clase capitalista, tanto ms :ilejacln (le Is campesina cuanto ms considerables fueron sits intereses; al lado de Is ltima hay que colocar a los pequeflos comerciantes. Por to qiie respecta a Is clase media, no tuvo una orientaciOn propia, y sin vigor pant tomur la posiciOn que Ic Izubiera correspondido, permaneciO sumisa y adicta a log capitalistas, lo cual hizo que el movirniento suriano otreciese los caracteres de una verdadera y magna lucha do clases.

2.1

DESI'OJOS Y VEJAGIONES A LOS NATURALES Diaposiciones quc no so cumplen. an luteEl enito escritor mexicano don Luis Castillo LedOn, en resante oh-a "La Conquista y Colonizacion Espafiola en Mexico," nos dice: "flaiido una prueba do acatamiento a Is justicia y al dereeho, los reyes espaftoles, no obstante Sn absolutismo y do ser los conquistadores, mandaron respetar Is propiedad que los indios tenlan desde antes de In Conquista. legalizando In simple posesin, pot cdukis de 31 do mayo de 1535 y mario de 1541. Ratificaron estaR disposiciones en distintas pocas, pero desgraeiadamente no Be cumplian. "El motivo y origen de Ins encomiendas dice unit ley "rue ci bien espiritual y temporal de los indios y an doctrina y enseflanza en los arttculos y preceptos de nuestra santa fe catlica, y que los encomenderos los tuvieran ft 811 cargo y defendiesen sus personas y haciendas, procurando que no reciban ningYn agravio..." Sin embargo, era otro bien distinto el carcter quo se dabs a lo g repartisnientos, y vino a set ste el primer paso para In enajenacin de )as tien'as, signiendo Ian mercedes real" hechas directamente pot el Rey o por sus representantes; ]as ventas a particulares, de los terrenos considerados realengos o baldios; y reapecto al subsuelo, Ins ordenanzas de 1784 declararon las minas "propledad de Is real Corona," aunque el Bey podria darlas a sus vasallos, en poseslOn y propiedad, "do tal manera pie puedan venderlas, permutarlas. arrendarlas, donarlae, dejarlas on testamento o manda, 0 de cualquiera otra manera ens. jenar el derecho que en ells le g pertenezca." "NingUn respeto rnereci a los conquistadores Is propiedad organizada pot los aztecas, que desde el reparto de tierras hecho pot el rev Xolotl Be clasiticaron en cuatro ciases: Ins pilla Ui, o tierras de los nobles; ]as mitchima Ui o ca colrnille, destinadas al ejreito; las tccpanttoAU a del rev, y Ins atlepctalli, de Ins cornunidades de los pueblo; que se sub. 25

dividan en barrios o parcialidades (calpu LU) y pagaban on tributo. "El resultado de tales concesiones fu( hacer que lo g indies, despojados de Bus tierras y entregado a lo g encomenderoa para on explotacion, huyeran en gran parte a las mentaas, de donde a muehos de ells jams serla ya posibie atraerloa. "Cones, en representacin de Carlos V, otorg a los conquistadores las primeras encotniendas y lea adjudic tambln solares para casas y huertas en las poblaciones, facultad que posteriormente ejercieron lo g virreyes, y a I mismo le di el Rey, en pago de sue servicios, twa amplia zona do territoric, que abarcaba desde CoyoacAn, lo g Vallee de Cuernavaca, Toluca y Oaxaca, con ott-as jurisdicciones que constituyeron ci Marquesado del Valle de Oaxaca, asi como veintitrs mil vasallos quo be fact-on sefialados. "Mu y mat titulo tuvieron lo g espafioles pare adguirir Is propiedad del territorlo de :tnirictt; mas Cs precise reconocer quo en lo que se retiere a esta parte del continente, no hicieron sino despojar principalmente a ott-os despojadoyes, a lo g nahoas, pie al extenderse y dominar en Is mayor parte del territorie, conquistaron a an vez a Los pueblos pie les precedieron en en venida y pie encontraron apit establecidos. Y Si lo g espafioles destruyeron una civiiizaein exOtica e implautaron otra superior, lea nahoas arrasaron civilizaciones superiores a la suya, como lo prueban Las ruinas del Patenque, Chichn-Ttzft, Teotihuacn y otras muchas. "Al influjo del padre Las Cases se debi, en gran parto, la expediciOn de las intitutadag -Nuevas l4eyes, firmadas per Carlos V. en Barcelona. a 20 do noviembre de 1562, y cuyo contenido, en sit parte nifiR importante. expresa quo "do aquc adelante ningini Virrey, gobernador, audiencia, descubridor ni otra persona alguna. no puede encomendar indios pot- nueva provistOn, ni por renunciaciOn, iii donaeiOn, youta ni ott-a cuniquiera forma, modo, iii per voeaciOn iii heroncia, sino quo muriendo Ia persona pie tuviere los (heLlos indies, scan puestos en nuestra corona real. . "Las Nueva g Lyes provocaron tuinultos do Jos encomenderos, que pedlan la suspension de Hu ejeduciOn, Is emil lograron desde luego, y al fin ci Rey concedjO priruero, que la g eneomiendas durasen por dos vidas, despu&s, pot- tuna 26

mu y, finalmente, por ott man; pero * partir de 1607,. So podlan durar dos vidae, voiriendo luego tierras e India Ia Corona. "Quedaron tranquflos eon Is derogac$n de lam principales disposiciones; pero si cenir el virrey don Ln18 do Vs. lasco, trajo orden de poner S libertad a los thdi6s eadaves que trabajaban en lam minas, y aunque lot enconienderge tntaron de resi8tir, tropezaron con Is inquebrantable energia del nuevo mandatario, quien se mantuvo inflexible y declanS "que m8 importaba Is ibertad tie los ladios que las minas tie todo el mundo, y pie lam rentas que de ella per. cibi a la. Corona no eran de tal naturalesa que pot eRas me bubieran de atropellar Ian leyes divinas y humanas," por to que en 1551 se pusieron en libertad man tie ciento elncnenta mil eselavos. Despues de esto, el virrey prohibi terminantemente que so empleara a los indios como be8tias tie earga, iii sun con Is voluntad de ells, zil pagndoles salario. "No obstante, a poco volvieron los indbos a set molests. dos, duplicndoseles el tribute y haciendo qua pagaran sun los exceptuados; y Ia contienda entre los partidarios tie mu libertad y de los tie an eaclavitud se enarleci6 a tat grado,

que muchos tie estos 8o8tenIam que no eren serea racionain, ni dignea do recibfr 108 aacrstnentoa, lo qe motive que of
Papa Paulo III declarara que at eran seres ration a les y que quedaban excomulgados los que soetuvieran lo contrario.

Protestas nunca aidas.

"Felipe II, Felipe III, Felipe V, Caries II y cast todoa los monarcas se hablan empeflado en que los Indios recibieran buen trato; ma g todo era intil; en el rnto del aiglo XVI, en el XVII y en el xviii siguieron recibiendo los ms graves atropellos, come lo prueban innumerables testimon ios. 'En 1570 los caciques Ind$genas se diriglan al Rey Ps lipe II en estus trininos: "Y agora, movidos de lam muchas vejaciones y trabajos que padecemos tie los espaftoles not atrevemos a escrebir a V. M. declarantiG nuestras neceeldades y miseriaa, porque los animates, vemos que son tratados mejor que nosotros y son trabajados con templanza y sun regalados y nosotros estamos vejados peor que los caballos y bueyes, y nun lee esciavos son y pareeen libres y sin traI) a

bajo y con todo regaio, y nosotros con flUestrO8 macehuales mu parecemos esciavos que libres vasailos do V. M., y esto pensamos pie to hacen los dichos espafloles a fin para quo todos nosotros acabemos y perezcamos, y no haya mae meconste a V. M. do it inanera y modo de todos Los espanoles que pasaron a esta Nueva Espafia, lea vemos quo todos son de ant mesma suerte y condicin, y todos son caballeros, portlue in ion vemos cabar. ni ann, ni hacer pa.redes. ni otras cosas con In mano, porque ninguno dellos entendiO en hacer las iglesias que se edificaron y hicieron, y ninguno do 108 espafioles hemos visto trabajar en Las dichas obras, antes los indios lea hicieron cases y corraleE, hacen SUB Iabranzas y se menteras, y los tienen ocupados en todas sue obras. "Lo otto, que de pocos afios a esta parte se mand a los naturales, que cada semana se vayan a lea 8ementeras de Is ciudad de Mexico a hacer y limpiar lo g panes para los espafioles, y anal salen cede sexnana doscientos 0 trescientos 0 cuatrocientos o nis de cada pueblo, conforme a Is cntidad de indios que en cada pueblo hay airededor do la dicha cludad de Mexico, de din y does y catorce y quince leg-nas a Mexico, y de sus cams llevan su comida, que son unos tamales y tortillas do maiz, en chiquihuites a cuestas; y ilegados a Ia dicha ciudad, y repartidos, van de cinco en cinco o de diez en diez indios a Las obras do los espafloles, y luego lea tomau sus mantas y sus chiquihultes en quo tienen SUB comidas, y los encierran en una cmara en la cual duermen en el suelo, sin petate o tolcuestle, pie es cama de indios, y se echan do puro cansancic y trabajo como puercos; y en toda la sernana de trabajo los hacen levantar o deapertar a lea dos o a lea tre. de la noche, y los envlan o Ilevan a las obraa, no solaniente en lea de los panes, man d en in otras, como en hacer cans de adobes y pajas, hacer adobes y paredes, y cortar y tra.er de Ion montes las inaderas; y a In hora do corner lee den do sus comidas que Ilevaron do BUS tierras, annque dafiadas y pttridas, por no durar mucho ci mat; pie es nuestra comida propla, y sun lea dan por peso y medida, para mu de desmayar, de todo lo cual se lea nucediO y encede enfermedades, pie luego mueren en In misma obra, y algunos en el eainino, y otros que Regan y vuelven a sun pa28
mona do nosotros y let poquitas tierras qcw not quedac-on so ia, Lenten 9 hagan de elicit to que quiieren; y para quo bien

tries poto duran; y por el trabajo de una semana no alcanzan nih de dos o tree reales, que em una miseria pan sus Caeats, porqne faltndoles de corner en ci camino se lo comen, y en Ilegando a sue cases hayan otro mayor trabajo de ba brseles huldo mujeres e bijos, o perdido on maIz o gaulnas... y otros, por no querer pasar tanto trabajo se vienen huyendo y aIR dejan sue mantas y chiquihuites, porque trabajan desde la g dos o tree de Is noehe, como tenemos dicho, hasta las siete o ocho de otra noche, y cuando hace tuna log hacen trabajar casi toda la noche, con ci aguacero y beladas y cater del eol; y bay personas espaflolas de mile condicin que lo g hacen t-rabajar con notes y tarn comb animales. y hay otros peores que no le g pagan con ningiina, y cuando se vuelven a sue casas comen y piden per amor de Thos a otros Indies; suplicamos a V. M. mande proveer de reme<liarlo." "EL proplo Felipe II, en enrgica cedula firmada y feehada en Lisbon, en 27 de mayo de 1581, decla a la Real Audiencia de Guadalajara, entre otras cons, lo siguiente: "NOR somos informados que en esa pros'incia se van acabando los indios naturales de ella, por lo g malos tratarnientos que sus encomenderos les hacen, que hablndose disminuldo tanto ice Indies, quo en algunas partes faltan m6s de Ia tercia parte, Ilevan las tasas por entero que es de trev pafles, las dos 'Ms de In que son obligados a pagar, y lo g tratan poor pie a es clavos, pie come tales se ballan niuchos vendidc.s y compradon de unos encornenderos en otros, y algunos muertos a azotes y mujeres que mueren y revientan con la pesada carga, y g a otras y a site hijos la g bacen servir en la granjerlas y duermen en log campos y allf paren y crian, mordidas do sabandijas ponzofiosas y venenosas; niuchos se ahorcan y se dejan morir sin corner, y otros tornan hierbas veneno gas; hay madreg que matan a sus hijos y pie no padezean lo que ellas padecen..." (1). Origem de lox despojos y cOme se penaaba &iviar el mci. Decia Corts en lag cartas que dirigiO a Caries V, que en un prineipio no se resolvia a bacer repartos de indios y de tierrae en. (1) Luis Castillo Ledn. "La Conquista y Colonizscin Eicpaola on xleo."Mxico. 1932. Pegs. 33 a 38.

ells, no COrre4pondla a Bus penalidadee y deavejos. Para dejar, pun. complacidos a Bus Bubordinados. reparti entre ellog, pueblos enterog con los indios necesario g pan quo trabajaran Us tierras 3' las minas. El sefSor licenclado Eugenio Mndez, dice al efecto: "El 1 9 de enero de 1562, dirigio desde Toluca, Fray Je. rnimo de Mendieta, una carta a su provincial Francisco de Eustamante, pie por Mud entonces se encontraba en Espafia, leyndoge en dicha carta una eficaz proposicion para poner remedjo a Is data y Penosa situaciOn de los indies. Dice asi: 'E1 medic quo pan remedio de tanto mal so podria tener, es mandar Su Majestad pros'eer los siguientes articulos... pie en el dar de las tierras a los espaioles, ya pie se quitan a los indios, sea con algn buen color y cause, teniendo respeto at procom*n de toda esta repCiblica, quiero decir, pie no se d a nadie tierra ni estancia, sine con. Condioi4n que dew
fro de taste tiemp., y por tant0 8 aos La labrc y cultive, so vena que ipso facto 'a pierda.

tadores se conaiderabo.. .nuy mat retribuhl.)s con ci botim quo obtuviero,, dnpns do Is toma de Ia cindad do Mexico, el coal, segUn

indlgenaa; Pero que al flu es vi6 obligado a efectuar diebos repartimientos porque Los conquis.

Ire a" compafinoe de aventhra, en ateneion a la. amy superior inteligencla de lo g co nquistadores sabre lo g

Eras toe perezow.g (7) india, quzenes trabaja ban.

"En Ia notable carta reservada del Segundo Conde de Revillagigedo a su sucesor, de Is cual entresaco el siguiente trozo, que floe prueba pie Los europeos abandongu, como ahora, el cuitivo do ens tierras Contentfindose con dirigir y mender a log indios, a quienes tilda el. Virrey de perezosos, debiendo, en ml concepto, set justo advertir, que tat pereza obedecla a que los naturaies *ablan que toda actividad que desarrollasen serla para benefiejo de extraflos. Dice asi: "Los babitantes do aquellos Reynoe dedica,jog a Ia agri cultura, poseen utensilios de maquinaria pie auxilian el constents tesOn en los trabajos, que por educaciOn y costumbres tienen los quo los manejan. Los europeos en Nueva Espaila no as dedican materialmente a las labores del campo, y de-. Jan eats, ocupacln a mano do lo g perezosos Indies, conten30

tndose con dirigir y mandar lax operaciones, y proveerlea de utensilios e instrumentos au ms imperfeetoa pie los que se usa en Espafia." "En 1799 fu presentado al Rey de Eapaa un "informe del Obispo y Cabilijo eclesikstico de Valladolid de Michoacn, sobre jnrisdicciOn e thmunidadea del Clero AmeHeano ;" informe del coal Tue autor ci Obispo Antonio de San Miguel, quo parece haber sido tin sujeto bien intencionado y con algo de liberalismo en sus ideas, ya pie en so trabajo cita entre otros autores a Montesquieu; cosa sorprendente en In pluma de tin pretado salido del clero regular, segn Humboldt, que lo ('ita en sit "Ensayo Politico sobre Nueva Espafia." En esta Mentoria del Obispo San Miguel, se hate twa convincente critica dc lot; Leyes (IC indias y so deinuestran los graves perjuicios sociales que entre nosotros causaron y siguen cansando basta la fecha, so capa de proteccin a Los naturales; pero para ml objeto quiero tnicainente citar el prrafo relative al asunto agrario que en forma de propuesta, textualmente dice: "l)iKtribL yanse los bienes concejales y que estn pro-indivise entre los naturales; concdase una porciOn do las den-as rcalengaH.que por Jo cornn esthn slit cultivo, a los indios y a las castas; hgase pant 3ttxico twa icy agraria, sentejante a his de Asturias y Galicia, segt'in las cuales puede tin pobre labrador, bajo ciertas condiciones, romper Ja g tierras que log grandes propiotarios tienen incultas de siglos atrs, en daflo dc Is industrut national." Notable augurlo de Abad y
Queypo.

"Este era, segn ci Obispo San Miguel, two de los seis plintos capitales do que dependla Is felicidad del pueblo mexicano. "Tanto porque pinta la desigualdad do situaciones enti-c el espaflol y ci amel-icano, corno porque encierra an asombroso augurio - de to pie iba a se p el levantarniento de 1810, augurlo pie por cierto no ha merecido Ins evocaciones de iiuesti'Os historiadores; paso a citar tambith tin (ragmento do la Repreentacioit liecha per don Manuel Abad y Queypo, 1)8011(10 obispo do Michoacn a Ia .Junta Suprema de Sevilla, en 30 <Ic mayo (Ic 1810, en el cud se profetiza con talento 31
/.

nuestra RevolutiOn de Independencia, que estallo precisaniente tree meacs y medio despus. Iiigo que Abed y Queypo Cue pseudo obispo de Michoacan, porque ci Papa Plo VII nunca aprob Is eieccin hecha por las Cortes de Espafia, en virtud de Joe impedirnentos en contra del eandidato: el primere, set hijo natural (y por cierto del Conde de Toreno, padre tambin del otro Conde de Toreno, autor de Is historia del levantarniento espattol en 1808); y el Segundo, quo tenla cause pendiente en el Tribunal de Is Inquieicion. Don Manuel Abed y Queypo, a pesar de an amistad casi lutima con ci Cure Hidalgo, excomuigO a ste cuando proclam Is Independencia de Mexico. "Dice set e1 prrafo a que antes me refiero, en ci cual Be impugns, tambin el regimen de las Leyes de Indies: "Por otra paste, si en eatos palses se perturha el oMen pblico, debe seguirse necesariamente una espautosa anarr qula. Su poblaclOn se compone de espaolcs europeos y espaoles anlelicanos. Componen lo g dos d&imos de toda Is poblaciOn. Son Joe que mandan y los que tienen casi la pro. piedad de estos dorninios. Pero los americanos quisieran mender solos y set propietarios excluivos; de donde resulta Is envalia, rivalidad y division, que quedan indicadas, y son los efectos naturules tie LA CONSTITUCION pie nos rige (Is legisiacion de Indies), y que no se conoce en ci Norte de America pot una razn contraria. Los ocho decimos reatantes se componen de indicts y castes. Este gran mass de habitautes no tiene apenas propiedad, ni en gran pane domicilio; se halla realmente en un estado abyceto y miserable, sin costumbres ni moral. Se aborrecen entre Hi, y envidian y aborrecen a los espafoles pot an riqueza y dominie. Pero convienen con Joe espaftoles americanos en aqueIta prevencin general contra los espaflolea europeos, por Is razOn sola de set de otro pals y perteneer inniediata y threetamente a 1* naciOn dominante. LQ0 debe resuitar, pues, en una revoluciOn, de est.a heterogeneidad de clases, de es ta oposicion y contrariedad de intereses y pasiones? La destrucelOn .reciproca de unos y otros, Ia ruitia y devastatiOn del pals." ";Qu sagacidad de sociOlogo demuestra en esta previsiOn el seor Abed y Queypo; y con qu fidelidad dibuja ]as premises de an conclusiOn !" a2

a
fl. -. -' -

'11

-a-.-- rt
- - !__ - _ 1 --r -- --- -

- '

,r :%: -:- L

''i'
.

SUMARIO DEL CAPITULO III EL GENERALISIMO MORELOS Y EL PROBLEMA AGRARIO

La eliminacin de Fernando VII.Decretos y manihestos del GeneraUsimo.Las ideas sociales dcl Generalf5imo.

COMO ERA Y COMO PENSABA MORELOS

Retrato moral del heroe.Abolicion del pago de tributos. Abolicin de In esciavitud.

F Z .t.. -t

CAPITULO In EL GENERALISIMO MORELOS Y EL E'ROBLEMA AGRARIO

"El campo en pie operaba Morelos, era el mu propiclo pan la rebelin. Las mayores infamias de la eaclavitud, del trfico de sangre y de Is explotacin humans, as hablan desarrollado en las regiones pie le habtan sido destinadas pars. revoluciollar. "Los actualea Estados de Morelos, Guerrero, Puebla, Oaxaca y Veracruz, hablan sklo el teatro de infamias sin cuento; en las plantaciones de caila y de tabaco, en los ingenios de aztcar y en las minas, flotaba en el ambiente un odio secular at capataz y at encomendero, pie habla de atallar en una forma arrebatada y destructors a la primera invitacin a Is rebeidla. "Parece que Morelos crey en tin thunfo rpido del movimiento de Tn(lependeneia; pens que Hidalgo podia ocupar Mexico y establecer un nuevo gobierno en poco ciempo; y pot eso Lw plan primitivo tue de concordia y conciliacin, a fin de producir menores daos y, twa vez constituldos en jefes deIs. NaciOn, realizar las reforroas desde arriba, con Is autoridad suficiente que garantizara Is mejorla de las clases Inferiores. "Como la guerra bubo de prolongarse y sun esperanzas se vieron fallidas, cgmbi de tactica y de procedimientos, cuando se diO cuenta de pie era una guerra larga entre 'as clases privilegiadne y las clases oprimidas. La eliminacin de Fernando VJJ. "En 1812, at escribir desde TehuacAn el general Morelos algunos comentarios acerca de los elementos constituciona35

lea eompueatoa por don Ignacio RayOn, dice, eon aquella conciejn caracteristica en l, al referirse a Ia clAusula quin tat en la que Rayon declare pie la soberanla dimana del pueblo y reside en Ia persona del seftor don Fernando VII, pie "Ia proposiciOn del seflor don Fernando VII es hipottica," lo cual demuestra que Morelos se habla restielto a no consecuentar ms con el giro de defensa pant los interests de los Borbones, que se Ic di aparentemente a La primitivit insurreeciOu, y meditaba ya formalinente en la emancipaciOu y el establecamiento de an gobienio propio. con Ins facultades que ms tarde expres, para pie se implantara ci sisrema m4s adecuaclo al pensamiento y al sentir de lit
Decretci q y nzanifiestos del (len era! is mo.

capacidad de Morelos como conductor de liomba'es Y como Primer Jefe tie an ruovimiento revolucionnrio, se nos impone con la lecture de lea circulates, decretos y manifiestos que, con tal catheter expidiera en distintas pocas tie sit actuaciOn. ('on In experiencia propia y ci conocimiento (Itrecto del medjo y Ins coniliciones en que operaba. en eada ocasion en que se dirigia al pueblo o it sns generales, concretaba aspectos de an programs, que articulados entre al pue den former an verdadero sistema politico y una (loctrtna coogruente. Documentos vigorosos. mAt4 elocuentes nijentras mu sencillos, trazados con una mano tan firrn en el maneJo de Is espada como en el de la pluma. I)esarrollaba a gran des rasgos SUB ideas de emancipation. nharcando o puntos relativos a Ia si tunciOn poli t ica V it eM rl;r nra social iei nante en aquella poea. Dos tie estos documentos demueshan con toda amplitud ci alcance y Is traseendenela de sus disposiciones. "En ci nianifiesto de 2 tie noviemlire tie 1813. firmado en Tlacosautitln (1), declare terminantemente In milependencia, *1 dirigirse lo mismo a los europeos que a los americanos, sin hablar mu tie Fernando VII; y en nun orden de tctica militar y politica, exige. categricamento. qite se definan los criollos complacientes eon ci gaehupin. par:l que no haya mAs Connivenctas entre ellon. VU Me escn.Ii i en
"La
(1)

Perteneciente *1 boy Est..do de Guerrero.

ueuttalidades aztitieiosas que acarrenu Is prolongacin de Is guerra y Is confusin en los cauipos. Con un eatilo sobrio, contundente y agresivo, conmina a todos Ion mexicanos a 'jiie iiecunden el movimiento y amenaza sin tapujos a tOdOB aquellos que sirven tie eneubridores a Is causa del despotis mo y Is urania.

Las ideaa socsaies del GeneraUsirno.

"Pant nosotros, el documento was precioso de cuantos caizara con su firma Morelos, Cs aquel otro titulado: "Medi(las politicas que deben tomar los jefes de los ejrcitos americanos para lograr su flu por medios ilanos y seguros, edtnn10 Ia efusin de sangre tie una y otra parte." "En ese documento clescubrimos Ins ideas sociales del gci'et:tllsinio, que pareclan imponrsele a I mismo como uhlzt necesidad primordial, pant que se consiguiera una mejar distribucin tie Is riqueza y tin sistema distinto en Ia administracion pUblica. "Aunque este (locumeuto, en apariencia, no formO parte de los puntos propuestos par I para redactar In ConstituciOn, sin embargo, con trminos ms spgesttvos 3' suaves, prol iuso, en uno de aquellos artSculos, al mismo Congreso, que se dictaran leyes pie moderaran Is opulencia y In indigen(ilL lo pie quiere tiecir que iii no mornento olvidO Morelos las niedalas pie ci ambiente en pie operaba Ic estaba dielantlo y pie l recogiO con toda natui-alidad, como ci hornI)ie Iteeho a descubi-ir ci pensamiento de los hombres sendlbs que In seguinu. "Este tLoeumento est nutrido tie ideas tan radicales, pie pant log comentaristas que no lo interpreten con la intenciOn pie fit inspirado, podia aparecer como peligroso y (ternoledor. Dice asi: "PROYECTO PARA LA CONFISCACION DE INTEItESES BE EUROPEOS Y AMEItICANOS ADICTOS AL t0l31ERNO ESPAROL." "Set in prirnern : Deben considerar eomo enemigos tie Is NatiOn y adietos al partido tie Is tivania todos Ion ricos, nobles y empleados tie primer orden, iiollos a gacliupines, porqiie todcs stos tienen autorizados sits vicios 7 pasiones en ci sistema y legislatiOn europea, en. yo plan se reduce en nubstancia a castigar severamente Is poi)rezn y Ia tontera, es decir, Is falta tie talento y dinero, 37

iThicos delitos que conocen lo g magistrados y jueces de estos corroinpidos tribunales. "Elite es un prineipio tan evidente, que no necesita tie otra prueba quo In tie tender los ojos por cualesquiera de las providencias y mximas diab6lica8 (let tirano Venegas, quien est haciendo tin Virrey rnercantil, servilmente sujeto a In desentrenada codicia tie los cornerciahlte8 de Cdiz, Veracruz Y Mexico, y bajo este indefectible concepto, deben tirar sus lineas nuestros libertadores, pant no aventurar in etupresa. "Slgiiese dedicho priucipin, que in primera diligeitcia que sin tenior tie resultas deben practicar los generates o comandantes tie diviiones de America, luego (lue ocupen alguna pohIacin grande o pequefia, es, informarse tie Is ciase tie Hens, nobles y enipleados quo haya en ella, nara despojarlos en ci momento, tie toil,) el ti nert) y bienes rakes o niuebles quo tengan. repartiendo la mitad tie .su producto cutre Los vectitos points tie Is rzil$ma pohlaeiOn, pa rat captarse In co I untad del mayor ii ihiiero, reservztndo In ot iii mitail pars foudos tie Ia caja militar. "Segunda: Para esta providencia debe preceder urn pro damn eompencliosa en quo se expongan Ins urgentes causas que obligan a In NaciOn a tornar este recurso con calidad tie reintegro, para impedir quo ]as tropas ilaniadas dcl He y, hostilicen Los pueblos con el objeto do saqifearlos, plies sabe tiores tie pie ya no hay en ells to pie huscan. no emprendern tantas expediciones. "Tercera: El repartimiento que tocare a los vecinos tie dichas poblaciones. ha tie liacerse con In mayor pruilenela: distribuyendo ti inero, sernil Ins y ganados con In mayor eco noinla y proporcion, tie inanera que nadie enriquezea en to particular y tmlos queden socorrulos en to general, parzt prendarlos. conch iii'lose sit gin t itur.l y asi, cuando SO Co. lecten diez mil pesos part iI,les. t Ieservar U CI IWO mil I)lra el fondo y Ins otros ci nec mil se repart irAn erd re aquello.s veelilos m(s intel ices, a d iez. qili flee o veinte Pesos. Segi ii (tie. se RU iili mere, piocu ranilo q ito to in tsma se Itaga con Las se ml! Ins s pin ado.e m .. sin deja tIes muebles o a I Itaj as cone Villas. que depits Ins q ni ten los tineflos cii a 11(11) t;i t ren Ins tropas enemigas. "Cuarta: Esta metlida debera extenderse at oro y dems preciosidades tie las iglesias. IlevAndose cuenta Nra EU re 38

integro, y fundlndose para reducirlo a barns y tejos ponttiles. disponiendo los nimos con referir on las proclamas las profanaciones y sacnlegios a que estan expuestos los ternpbs con Is entrada del enelnigo, y quo esto as hace pan 11bertarbos de tales robes. Este produeto se conservar Integro pam log gastos de una guerra tan santa. "Quints: Debern derribarse en dichas poblaciones tothis las aduanas, garitas y denis edificios reales, quemndose los archivos, a excepciOn de Los libros parroquiales, pues sin esta providencia, jams se lograr establecer un sistema liberal, nuevo, pars, lo cual es necesarie introducir ci desorden y 1* confusiAn entre los gobernadores, directoree de rentas, etc., del partido realists. "Sexta: En Is inteligencia de que para reedificar es necesario destruir lo antiguo. deben quemarse todos los efecton ultramarinos, de lujo, pie se encuentren en dichos pueblos, sin pie en esto haya I)iedad o disimubo, porque ci objeto es atacar por todas pafles la codicia gachupina, dejando inutilizados a los pudientes do los lugares, pars, que no puedan comerciar con elba en dichos efectos, causando iguales o mayores extorsiones. "No hay quo tenier In enemistad do los despojados, porque a rnits do quo son rnuy pocos. comparados con ci creci do nlrnero do miserables pie han tie resultar beneficiados, ya sabemos todos per experiencia, quo cuando ci rico se vuelve pobre, por culpa o per desgracia. son impotentes SUB esfuerzos y los gachupines be decretan et despreclo. "Sptima: Deben tamhin inutitizarse todas la g hacien das grandes, cuyos terrenos laborios pasen de dos legnas cuando mnclio, poT que ci benejicio positivo de La tgricul tura consistc en quc muchos se dediquen con scparaciOn a bcne/ieiar un corto terreno quc puedan asitir con. sit Irabajo industria5 y no on que un solo particular tenga muthu extension de tierras infrucliferas, CsClari2afldo tnzllares
de yen tes para quc Las cultirc,z por fuerza en la close de goiiancs 0 CRCUIrO$, cuando pueden hacerlo como propietarios

do tin terreno lirnitado. con libertad y heneficlo su yo y del pbiico. Esta es iina medida de Ins mAs importantes, 7 por tauto deben destruirse todas la g obras do presas. acueductos. caserlos y denths oficinas do los hacendatlos pudiente. criolios o gachupines. porque como se ha dicho. a la corta

o Is larga ban de proteger COD SUB bienea 1a8 ideas del despota pie aflige a! reiuo. "Octava: Debe tambln quemarse ci tabaco que se encuentre, asi en rams como labrado, dodilitando a los pueblos pars, que se acostumbren a privarse de este detestable viclo, que no soiamente es dafloso a Is salud, sino tambiu ci principal rengln con que cuenta Venegas par lonientar In guerra tan cruel pie est haciendo con 10$ proilnetes iiicalculables de esta maidita renta. Si Moreno y Moctezunia, cuando estuviez'on en Orizaba y Cordoba, hubieran qiiemado ms de cuarenta mil tercios de tabaco, inutilizando it y ecmos pudientes de aquellas Villas, hubieran pnesto al tirano en Is mayor constemnacin, precisniloio tat vez a capitamu, porque estas Iaostiiidades les son ins sensibies a los gachupines, que cuantas victonas consiga ci ejrcito de Amnea contra 1a8 tropas enemigas, porque In prdida es siempre de criollos y no cle rntereses. "F'inalmente, estas propias medidas deben tomarse contra la g minas, clestrityendo sus obras, y las haciendas (IC metaies, sin dejar iii rastro, porque en esto consiste ftnicamente nuestro reinedio. La misma diligencia se prncticar con los ingenios de azcar, pues lo pie necesitamos pot aho ra es pie haya semalias y dems alimentos de pritnera necesidad par manteiter ins vidas, sin querernos meter a pro yectos ms altos. lines todo esto quednr par despus de haber destmuido at gobierno tirano y sus satMites. eiiteiiieudo sit con la (IestrucciOn de sus arbiliios eon pie nos hacen la guerra y despojando a Ion pu(iientes Jet (linero con pie le auxilian. "Este plan es obra de muy profundas meditacioues y experiencias: Si se ejecuta al pie de Ia len-a. yn tenemos conseguida Ia victoria. . "I m;iresonn muerternente este doenmento por sit alca ilie revolutions rio. Et' a I gun US eltisnlas pa rece dernasia do v inlento y destructor; pero debernos cousiderar line In guell-il habla Ilegado en esa poca it sit (uImiItaein. y Ins intejitos de los vi ire yes I IA 1* SoflietCi a los i fiSH Ire( (08. ('maIl 8(1 C11 11(18 dados por jetes tie u nfl erneldatl inn iid I ut, t tie pon a U en prctica med i'las b rim mRs en 10 pie Iinra .11 tin tamiento .

a los rnsnrgentea y a Ia destruccin de In Bimiente revolucionaria. "Morelos se diO cuenta de que DO solo pan Ia guerra, sino tambin para In pax, necesitaba Mexico resolver proble mas liondos y coxuplicados, y que se necesitaba una yerda den inversiOn en ]it de 108 valores sociales. "Han side tantas y tan frecuentes las calanaidades pie hemos sufrido durante el siglo de independencia. pie tines. tro pensamiento se acoge a tina hipOtesis que no creemos descabellada. 4'Si Morelos hubiera teniclo la fortune de consumar Ia Independencia, conforme a sus ideas de emancipacion y mejoramiento de los de abajo, transcritas en muebas pafles tie este docuniento, seguraniente el cataclisino hubiese sido formidable; pero se hubiesen heeho entonces las refornias pte un siglo despiis npenas empezamos a implantar. "El problenia agrnrio en sus relaciones con Ia creacia del patrimonio de fatmilia, con Ia lueha contra las tierras ociosas, con el sisterna de peonaje y su intento de limltnr la extensiOn de tertenos pie puede poseer an ciudadano. estk implicito en nun de esas niedmlas. "La India contra el Jujo y In tuolicie, inotivos de tIecn ilencia (le los pueblos y que boy nos preocu pan, fueron euun ciados pot Morelos con una visiOn may clara. "Al referise al tabaco, como iii renglOn principal con pie enenta Venegas pan fomenter In guerra tun cruel, BO des(lena in ocaiAn par decir que se docil ite a ]as pueblos pan (Ille se acostitnibren n privarse de eate detestable vicio ; y seguraniente pie ins pie contra el tabaco. tuvo ideas en contra del alcoholisino y todos los niotivos tie degeneraciOn de In taza. Estaba may lejos. segn se desprende de otros 'locunientos, de halagar Ia vanidad y el orgullo de Ins masas, considerndolas como poseedoras de unit perfecta salud y oiganizaciOn: frecuenteinente nos habla de In miserin, de la iucultura y (le Is za)ziia. tOmt) consecitencia del I)OCO jor nal y de Ins explotaciones it estaban sujetos por Ia ti rants, por Is esciavitud Y 1)01' los tribtitos que iban a Ilenar Ins areas de los opresores. "Una de ]as ideas neeptadas cuando sobreviene unit guetn o unit convulsiOn social, es Is de pie pueclen Her toleraclos y admisibles esos estragos con tal de pie rernedien 41

too males existeutes, y prevean una mejor acomodacin de los elementos sociales, en tal forma, que el futuro del pals y La felicidaci de las generaciones venideras quede asegurado, evitando que so produzcan pot los miamos motivos, sacudimientos semejantes. "For lo mismo, aunque tremenda y arroll.adora la tattica de Morelos, no vacilamos en afirmar: que at l Is hubiese lles'ado a debido efecto, iii establecer la autonomla nacional, se hubiera evitado Ia cadena interminable de cuartelazos, so hubiera desannado a Is casta privilegiada que hasta nuestros dias sigue en pie, so hubiera moralizado la administracin ptblica, se hubiera creado Is conciencia colectiva y ian bienestar modesto en las classes asalariadas, quo habrian echado los cimientos de un pals tranquilo y laborioso.

"Como la ma yorIa de nuestros movimientos rcvol.ucionarios y sociales hen abortado y se han resuelto per cornponendas y pactos, desde la Independencia Junta nuestros dIas, entre las partes contendientes, ha sucedido que los problemas recOnditos de Is organizaciOn social, ban continuado en ci mismo punto y se ban removido situaciones aparen

tes tnicamente y so han renovado Los hombres at frente do toe gobicrno8; pero dejando en pie las cauaas fundainenta. les do desequiibrio ' do nzalestar econdmico, y do alit sobreviene flu eftoR, Si no es quo in circulo vicioso, dentro del quo DOS movemos desesperadamente, sin encontrar Ia formula aclecuada de paz, do estabilidad y de trabajo. "Aunque no fuera muy vlida Ia conjetura dentro del cuadro rigorista do Los historiadores, podr$axnos afirinar que, una de las mayores desgracias do Mexico, fiiC la de haber perdido, a Is mitad de su carrera inilitar y politica, al hombre representativo y mejor dotado de cuantos intervinieron en Is lucha de Independencia; al pie babla penetrado en el alma de an raza y do su Patria, con In firme certeza del ciarividente. y quo comprendla Ia urgencia do una substituciOn de todo lo corrompido y apoliflado, por un nuevo regimen, sencillo y liumilde, si se quiere, pero basado en la justicia y en Is equidad" (1). (1) Tornado do "Primer Centenario de Is Constitucin do 1824." Edici6n do! Senado. Mexico, 1924. Fags. 10 a 17. 42

00310 ERA Y COMO PENSABA MORELOS

Retroto moral del hroc.

"tin antigue 8oldado me contO un dia lo siguiente: -"T4 me oyes decir muy a menudo: el "seor Morelos," y ya me has preguntado por qu Jo trato siempre eon tanta sumisin y con tanto respeto. La magnitud de ese hroe es ta1, quc lie visto a muchos tie Ion que Ic conceit. ron y acompaaron en Ion combates, quitarse el sombrero, en cada vez que pronunciaban on nombre. "Como militar era un genlo; ya sabes que Calleja dijo que euando crela habrselas con in cura, se sorprendi de encontrarse con un general en toda Is aeepein tie la palabra. "TO sabr(ts tambin pie era tan wade de Los inexicatwa, que ci dlii de an fusilansiento pusieron a lag tropas sobre las armas, pot miedo de trna sublevacin que habria sido terrible. "A Is hora en pie Jo fusilaron, hubo un fuerte temblor de tierra, que di margen a muchas consejas, y ese temblor hizo sauir del vaso las aguas del Ingo de San Criat6bal y en su desbordamiento lavaron Is sangre del hroe en ci sitlo en que cay su cuerpo atravesado por ]as bales. Dios no quiso declan Ins gentes del pueblo que nadie profanara, pisndola, aquelha sangre tan noble y tan pura!" "Como hombre de ideas levantadas, no tuvo rival en an tiempo. "Reunidos por an voluntad y a an Ilamado, los miembros del Congreso de Chilpancingo, in dia el famo8o don Andrea Quintana Boo, le preguatO, con Is franqueza que Ic era ca racteristica: "Que ideas tiene usted acerca del gobierno que debemos dar ala NaciOn? ZQu6 principios vamos lejar consignados en Is ConstituciOn que hemos de di.,cutir dentro tie breve tiempo? 43

"Seilor liceuciatlo respondi el hroe yo soy tin rstico y usted es tin sapientisirno letrado, no puedo hablar de ciertos asuntos en piesencia de quien tanto los conoce, pero creo Un tieber no reservarme mis ideas en late cireunstancias en que nos encontramos y pot eso, no por otra mit-a, contesto a an pregunta. "Soy ci siervo de Ia NaclOn, porque sta asume la ms grantle, legitirna e inviolable de las soberanias; quiero que tenga tin gobierno diwanado (let pueblo y sostenido pot ci pueblo, que rompa todos los lazoii que la sujetan y que acepte y considere a Espaila como hermana y nunca como domi natlora de America. 'Quiero pie hagamos la deelaraclOn do pie no hay otra iiobieza que la de In virtud, ci saber, et patriotismo y Ia caridad; que todos somos iguales, pues del mismo origen pi'o cedernos; pie no bay abolengos U privilegios; que no es razonable iii huinano, flu debido, que hays eselavos, pues el color de In cara no cambia ci clet corazOn ni ci del pensa. iniento; que se eduque a los hijos del labrador y del barretero como a los del was rico hacendado y dueflo tie minus, que todo el pie se queje con justicia, tenga tin tribunal que lo escuche, to ampare y lo defienda contra el fuerte y el athitrario; pie se declare pie lo nuestro )'a CS nuestro y pant provecho de nuestros hijos; que tengamos una Ce, una causa y una hamlet-a bajo In cual todos jut-cmos inorir aides qite ver nuestra tierra oprimida como to est ahora, y que, Quail. 'to ya sea libre, estemos siempre listos para defender con nuestra sangre toda esa libertad preciosa; quc ... " "No me diga mAs dUo Quintana Roo, con los Ojos lienos thu lgrimas es usted muy grande. seilor Morelos; en tisted encarnan toda g las ideas quo ban tie set- mae tarde la fuerza y la felicidad do la Putt-ia; permitame usted pie lo abrace par pie si Dios inc concede largos afios de vida. pue(la alguna vez decir a mis hijos ; sean ustedes hOi)r8(lOS, virtuosos y patriotas, liara que puedan reclinar sus fteiites sot)re este peetao pie est lieno do gloria. no porque es del set' pie les (120 In vida, sino porque bubo tin nzomeuto en qite se acerc en un supremo abrazo. at pecho pie tin abrigado t4 coraz(pn mAs grande. ci alma ms herniosa qite fins envi a nuestra tierra: ci corazn y ci alma del gran Morelos!
44

El grau Morelos solo respondi, modeatamente: "Usted me favorece mucho, seflor licendado: 70 soy mu pie tan pobre rstico" (1).

DO

Abolicin del pago de tributos.

Suprento acto de justicia del ilustre Caudillo, fueron los decretos aboliendo el pogo de 108 tributos y Is esciavitud. El primero de esos documentos, que niucho to honrau, dice: "El bachilter Du. Jos( Maria Morelos, Cars. y Jun Eclesiastico de C:trrasquaro, Teniente del Esmo. Sr. Dn. Miguel fikialgo Capitn Gral. de 1* America, etc. "Pot el presente y a nombre de S. K hago pblico y notoric a todos los moradores (le esta America el estableci miento del nuevo gobierno por el qual a excepciOn de los Enropeos todos los dems avisamos, no se nombran en calidadea de i'ndios, Mulatos, iii Casts, 81110 todos generals mente Americanos. Nadie pagar tributo, no habr esciavos en Jo sucesivo, y todos toe que los tengan, sus amos serfrn castigados. No hay cajas de ComUnidad. y los Indios percibirn las rentas de sus tierras corno suyas propias en lo pie son ]as tierras. Todo americano clue cleva enaiquier cautidad a los Europeos no est obligado a pagrsela; pero si at contrario deve et Europe*, pagar con todo rigor Ia que deva al Americano. Todo reo se pondv en Libe'rtad con apercibimiento que el que dehnquiere en el mismo delito, o en otto qualguiera que desdiga a Is honradez de tin hombre, ser castigado. La pOlvora no es tout rabando y podr Labrarla el que quiera. El estanco (let tabaco y atcabalas seguir por ahora para sostener tropas y otras muehas gracias que considers S. K y concede pan descanso de los Americanos. Que las Plazas y Empleos estn entre nosotros, y no los pueden obtener los ultramarinos aunque estn indultados. "Quartet Genera! del Aguacatillo. IT de Noviembre tie 1810.Jos M9 Morelos." AbolieiOn de in E*clavitud. "DON JOSE MARIA MORELOS. Siervo de In Naciu y generalisimo de ]as arias de esta America Septentrional, por voto universal del pueblo, etc. Pert.
(1) Tornado de "Memorias Religuiss y Retratos," por don Juan de Dios

45

'Porque debe akjarse de Ia America It esciavitud, y odo lo que a ella huela, mando a los intendentes tie pro. 'incla y dexna magistrados velen sobre que se pongan en ibertad cuanto g esciavos hayan quedado, y que los naturales que formen pueblos y repblieas, hagan one eleccior.es libres, pre&didaa del prroco y juez territorial, quienes no ]as coartar.n a determinada persona, aunque pueda repre seatar con prueba In ineptitud del electo a Ia superioridad pie ha tie aprobar la eleccion; previniendo a las repb1icas y jueces no esciavicen a los hijos de los pueblos con servicios personales, que 8610 deben a la naciOn y soberania, y no at individuo como a tal, por lo que bastara dar un topil 0 alguadil al subdelegado u juez, y nada ms, para ci alto, alternando este serviclo los pueblos y hombres quo tengan haciendas con does sirvientes, sin clistincion de castas que quedan abolidas. Y para quo todo tenga su puntual y debido cumplimiento, mando que los intendentes cireulen las copias necesarias, y que stas so franqueen en ml secretarlit a cuantos las pidan pant instrueclOn y cumplixniento. Datlo en esta nueva ciudad (IC Clilipancingo, a cinco de Octubre de mu ochocientos treee.-408 Maria Moretos.Por niaridato de S. A., Lie. Jos Sotero Castaieda, secretario."

46

SUMARIO DEL CAPITULO IV MAXIMILIANO Y LAS IDEAS AGR.ARJAS DE SU EFOCA

Los imperialistas reconocieron Ii juiticia de los pueblos.Vicron It necesidad de una Icy agraria.Exposkin de motivos.El Decreto.

INTENTO DE RESTAIJRACION DE LOS EJIDOS Y FUNDOS LEGALES

Nueva Icy cit carkter agrario.Decrcto sobre ci fundo legal.

CAPJTULO iv MAXIMILLANO Y LAS IDEAS AGRARIAS DE SU EE'OCA

Los i,nperialiatas reconocieron 1* jueticia de los pueblos.
Las ideas agrarias, profundamente arraigadas desde los tiempos rotoniales en que los pueblos se acostumbraron a visit bajo tin regimen cornunal, no se perdieron durante Is Guerra de Independencia y perduraron en Is poca de Mexico independiente. Parece increible dadas lam tendencias del partido conserva' br-, que sun dentro del mismo grupo que ocup el poder durante et efirnero Imperio tie Maxiniiliano. se reconociera Ia justicia que asistia a los pueblos, para defender y recuperar sus tierras. Maximilano miemo, en Ia ley expedida ci 10 de noviembre de 1S65, reconociO a too pueblos sun derechos para litigar en defensa de ,nis intereses contra los particulares cpie pudieron haberse aproplado de Ins tierras 0 agua8 que antes lea hablan pertenecido. Per creerlo tie inters, a continuacin reproducirnos Integra dicita ley. pie tomamos del perldico imperialists "El Mexicano," SItado en in eiu(lad tie Mexico, aM como ci articulo previo quo at efeeto s.' publicO, dando comm referenda too utimeros 14 y 15 del Porno I, correspondientes a los dlas 22 y 25 tie febrero tie 1866, respectivamente:

Vieron la necesidad do wia toy agraria.

"En uno tie nuestros nrneros anteriores hemos sealado a la consideracin del Gohierno, como two tie los medios mfis a propKito para restablecer 3* paz pblica. y pan ganarle prestiglo y popularidid sobre Ins clases mAs numerosas de nuestro pueblo. es impartirle ayuda y proteccin pars. 80849
E. Zapata-4

sus derechos en Is lucha desigual hasta hoy que ha side preciso mantener a las pequeas poblaciones, principalmente de indlgenas, contra los usurpadores de sus terrenos, que las ha reducido a Is condiciOn de colonos en sits propias heredades, y sometido a las ms duras pruebas de ruiseria, y de tolerancia de las crudas leyes, de los severos castigos y de toda espede de sejmenes per pane de los amos, arrendado res 0 propietarios. "Hecha Ia conqtiista por los espafloles. la propiedad te rritorial Sc reparti a titulo de conquista. es decir, que los adelantados, lo mismo que los capitanes y cuantos bablan prestado mritos para los descubrimientos de tierras 0 para someterlas al dominlo de Espafla, consiguieron con los titubs de sue tierraa, Is asignaciOn como feudos de inmensas propiedades que, permaneciendo vinculadas y en nianos de una nobleza poco acostumbrada a la agricultura y a la industria, y mal avenida con ci trabajo en general, las dejO yermas 7 sin cultivo, 0 bien falta de capitales, tuvo necesi. dad de pedirlos al que en sus mejores tiempos tue el banco do avlo pars, Is agricultura: el clero presto sobre Iiipowcas de bienes rsticos grandes 8umas que sirvieron inenos a los deudores pars, enriquecerse per el fomento y el enitivo, pie bicieron en muy reducida escala, que para ostentar twa riqueza aparente y ficticia, quo no podia sostenerse silo eon el abandono de las mismas fincas a los hipotecarios, a falta Jp cumplido pago de los rditos y capitales. "Tal es el origen de la acuniulaciOn do la propiedad raiz, que de las manes inexpertas de la primitiva y colonial nobleza, paso a las no menos torpes del clero: In agricultura tue entonces el menos inteligente y el ms infecumlo de todos los inonopolios, ejercido par cierto ntmero de arrendatario, favorites de los mayordomos administradores eclesisticos. espaoles en sit mayor parte, liutitados por hAbitos de nacionalidad a servirse do in misma con. del rnisnto buoy y del mismo terreno cultivatlo .por sus predecesores. Nada de mejora, ningn adelanto, y Ms mismas mezelas extraftas de patrocinio do santos 3' de augurios sobre Ins estaciones, sobre las lluviii, sobre la atniOsfera y sobre la luna. La agricuitura se linjitU a la cosecha (IC los granos. pie hace siglos eran ta ci prodiieto eaKi espon uz'en de los ta mpos.
tenet 50

"Este estado lamentable de atraso no debia Bubeistir en niedio del impulso genera' pie daban a nuestra socie dad Ia adopcin de instituciones modernas y los grandes deecubrimientos y adelantos del siglo; ast fu cmo entre otros motivos poderosos del orden politico y econmico, surgi el pensamiento civilizador pie presidio at noble espiritu de 1(18 Ieyes tie reforms. Un hombre de Estado, como to me el autor de la desamortizaciOn, no podia. como economists, niantener el estauco do In riqueza, la esterilidad del suelo y Ia pobreza de los cultivadores precarios, por sostener el inJo dci culto y Ins conveniencias fastuosas y mundanas de las sockedades propietanas; y un politico tenla quo hacer proslitos y acailar ins resistencias de conciencia con el tUition!" del interes. (IC hi subdivision (IC esa propiedad estancada. de Ia q uc a cada tine tocaria sit parte de Intro, y a Is generalidad, a In sociedad y at tesoro, su aprove.chamiento. La reforma se cumpli. v su desarrollo inteligente y equitaI ivo hz brin just ificado Ins previsiones de su ilustrado autor, Ni se Ic hiubiera comprend ido.y en vez do hacer inuchos honi-zulos y lalioriosos propietarios, no se hubiera enriquecido a jocos favoritos que llevuron at campo, es decir, at enitivo, lea nihmos vicios, ci misnio monopolie quo ejercian en nombre del clero. "La retorma no sallO do Ins ciudades, y an espiritu de favor par (1 pueblo y las tIaTIcjuieia s exenciones concedidais a Ion pequellos arrendzilaiios. no conigtieron hacerios nopietarIos. I 1crnos tenido ocasiOn de cozrocer a tin gran nIllero tie a.lj uI F idores de (I fleas ii mba na S.Y Ann muchas do Cstas aen mu ladas en nuns nIZmnOS. 1/ 710 Ftc nos CICOU trad.) a Zoe
quc en Il uc'stro conccpto eran ;;id.i diqnos de protecciOn. e;& Ia 1vsa ;nort iaCill. a los quc cultirando un pcdazo de iicrra, linpenden un trabajo improbo para 1anar hi subsistencta y lzaec,i an po.titiro .rwrvic:o a to sociedad, surtidndola die 108 consumos de priniera ,iecesidad.

"No quereinos entrar en ci exnmen tie las causas quo mani enen esos feudos o scouios in niensos, incultos c improd act I p,os pa ra hi poblaciOn y pa ra las a read p i (ica, quc se 1hz Wi,III las haciendas o (incas rust ICZLS (IC propiedad particular, ignoramos si se poseen a linen titulo, o si (ste y los tinderos se han perdido y cxtcndido en (a obsouridad de lot tiempos: no querewos sospechar que los avances tie una gran

51

parte de esa propiedad haya sUb efecto de una eapecie de accesin industrial que consiste en prestar dinero a los a!caldes de pueblos inexpertos e indefensos, con prenda de titulos de tierras pan hacer la funclOn de los santos patronos del lugar, y recibir, a falta de pago, too titulos y Ins tterras en definitivo dominlo. Tampoco oven turarIemos con

generalidad ci juicio quo tenemo8 sobre Las tendencies absorbentes do jot grandes propietarios, reapecto cRc Los rancheros en pequeo. RI hecho trifle; In impotencia de Ins
Ieyes y de Ins autoridades pant subdividir Is propieclad, es la causa de ese enornie desnivel de fortunas y de intereses pie atimenta sordamente los odios y da pbulo a Ia ociocidad por falta de trabajo, y engencira Is guerra civil. "No se crea que seguimos Ns m&irnns socialistas de Proudhon y de Fourrier; tuinpoco profesamos, sino con mu cia sobriedad, los principios que autorizan Is expropiaciu por causa de utilidad; pero entre la excesiva latitud y el ejereicio poco escrupuloso e innecesarlo a veces, de este derecho eonsagrado por nuestra Iegislacin, y la teorla peligrosa e inveroslmil de aquellos utopistas, existen medics at no se quiere abordar Ia cuestin espinosa de indirectos, Ia legitimidad on In posesin, que conducirlan indefectiblemente at fraccionamiento de Ins heredades. Tat serb, enire

otros, et de rat' menos lot earn pot en cuitivo que lea g contribucionea a la mayor exincultos, y pro porcionnr at la mayor fruto del trabajo. tensidm deeliot y no
"Sin pretender que nuestra opinin sea muy conforme con los principlos de economla en general, at creemos pie on justa, porque aleutarla el trabajo y castigarla el punible abandono de una extensa parts del terreno; Jo harla pros ductivo y crearla, en resumen, tin gran nUinero de pequeflas lortunas, que son las que forman en conjunto Is fortuna pUMica. Tales son los considerando p que ci legislador debe tenez' en cuenta pan expedir In ley agraria, cuya necesidad es imperiosa, y que nunca 1108 cansaremos de pedir, en beneficio de los pueblos." J. N. SABORLO. ExposiciOn dc ,notivos, "Las diferencias y cuestiones entre los pueblos, o entre stos y Ice propietarios particulares, sobre derecho a tierras 52

y aguas, han thido comnmente origen a graves disturbios ' a pleitos interminables. El desco de zmediarlo, facilitando Is pionta decisin de esas contestaciones, o evitando que ice pueblos se coinprometan inconsideradamente y sin buen derecho en litigios que slo pueden conducir a an nina y a perjudicar a otros dueflos 0 poseedores, manteniendo, adeunix, incierta e insegura ljor muchos altos la posethn a propiethid disputada, ha inspirado In Ley do P de noviembre del ailo prOxitno pasado, a pie en segutda darnos lugar, cxpedkla pox' ci Ministeric de Gohernncin. l'or ella so dispone quo a toda demanda (10 Un pueblo o contra ste. sabre pasesln 0 propiedad. y con cxcepcin solamente de los interdictos posesorios para conservar o recobrar Is posesiOn monientnea, deba preceder la liceucia para litigar, coneedida al pueblo por el Consejo Departamental presidido por ci Prefecto ante quien han debido presentarse los titulos pie apoyen ci dereeho do cada una de las partes, pan no conceder Is licencia at pueblo, de demandar o defenderse, 81110 en el caso de que a juicio del Consejo Ic asista Is justicia; y coino adems do esit instrflCCiii previa que debe tomar ci Consejo I)epnrtamentai, He lit por la icy el nonibramienlo de abogado do notoria probidad que patrocine 81 Ueblo en ci litigin, tlebe esperarse quo se evitarn con eso muchos do Ins males y abusos pie en perjuiciO do lo g legitimos propietarios parnetilares, do lo g niismos pueblos, y sun do in tranquilidad piihl jun. se liabia n continunmente experimen t ado. "Si Is contienda versare entre dos pueblos, en ningAn caso se les concedei lirencia irna litigur, sino pie ci mis mu Coiisejo DepztttaiUelltal declarar Is propiedad. o maniiaa' dat in posestn at quo juzgure toner mejor (lercebo. Tanto cii esw uaso como en ci do quo so niegue In licencia para litigar, ci pueblo qile no estuviere conforinc con Is reso lucin, puede promovet quo se revise ci ixpedteute per ci 3.Einisterio de (iobernacin, si el valor de Ins tierras o aguas excediere (IC mil pesos, con lo cuni se amplian las garantias en favor (le los pueblos, y se asegura ms d acierto do las ciecisiones respeeto a los negocios do mayor impo3tancia. 53

ES Decrc(o.

"MAXIMILIANO, Emperador de Mexico: "Ohio Nuestro Consejo tie Ministros, Decretamos lo si guiente: "Ley para dirirnir las diferencias sobre terras y agnas entre pueblos. "Articulo 10Todo pueblo que tenga que demantlar In propiedad o posesi6n de tierras o aguas a otto pueblo o pro pietario particular, preseutar a la. Pretectura politicat Superior del Departainento unit exposiciOn de an pretensiOn, acompailada (IC los documentos en pie se [uncle y copias de ells en papel coinn. pant que confrontadas y certifiendas por la Seeretarla de Ia Pretectura, se devuelvan. Igual exposiciOn, docurnentada de Ia inisma inanera, presentarn los particulares que tengan tjue demandar la posesiOn o propiedad de tierras y aguas a algn pueblo. "Articulo 29-14a Pretectura politica trasladar La so. Ia exposiciOn dc que se habla en el articulo anterior, al propietario o pueblo it quien se intente demandar, pan que dentro del trnilno de an uses, conteste, presentanilo. en la forma prevenida, los doenmentos en que funde la. O1,OSICIAII si In hiciere. Este tCrmino podr prorrogarse. a Juicio dc los l'refectos, por Los dias alsoIutaanente necesartos par In a(1 quasiciOn de docuinentos existentes it largas distancias. "Artienlo 39A los indivitluos 0 pueblos pie no lren-taren In exposicin que previene el articulo anterior, dentro dcl trmino seilalado, se coisstderar pie renuncian mdc dereelto a las tierras o aguas en cuestiOu, y An sex- oidos en juicio y previo peiliinento del ugente do! Ministeria 1'Id ico, guhensativamente Se (ltctarn his providencias necesarias para que entre en posesiu ci pueblo o particular prornovente si no la tuviere. "Articulo 19Los docunientos pie no se presenten &OTI as exposiciones a pie se refieren los articulos precedente. no pcnlrAn ya bacerse valor en caso de juiclo; y si entonces se presentaren no podrn log jueces y tribunales apoyar en ellos 8118 sentencias. salvo pie In parte jiimase y prohne haherbs adqiiirido nuevainenle.

"Artleulo 5Los expedientes asi lustruldos se passrn al agente del Ministerio Pblico que corresponds, para quo dentro de ocho dIas haga so pedimento. "Artkulo 60Los Consojos Departamen tales, presididos precisarnente por los Prefectos. resolvern, a verdad sabida, con arreglo a Ins prevenciones siguientes: "T.Cuando Ia disputa veitare entre dos pueblos, declnrarAn Is propietiad o mandarAn dar Is poseslOn al qua tenga mejor dereeho. En consecuencia. en ningUn caso se data licencia pant litigar, it dos pueblos entre si. "i1.Otorgarn licencia a lo g pueblos para demandar a particulares, si del examen de los documentos resultare que hay jiisticia para din; o la denegarn en caso coutrario. Al conceder las licencias nombrarn abogados defensores de notoria probidad, los cuales. asi corno los dems curiales, enbrarn derechos sencillos a los pueblos. "Ill.Concedern licentia para litigar, a los pueblos, cuando del examen de documentos pie hubjeren presentado resultare que tienen mejor derecho que el (IC los particulares que intenten deniandarlos liaciendo el nombrarn lento (IC defensor nbogado. Si encoutraren mejor el derecho del particular. no coneedern licencia at pueblo y dictarn Las providencias necesarias pan dar a aqul Is posesin si no la tuviere. "IV.-En los casos en pie concedan a los pueblos Ikencia pars demandar 0 clefexulerse segn ]as prevenciones anteriores, si resultare quo Ia posesiu 'Ic hecho est disputada y Iiaya temor tie pie se altere la tranquilidad pblica, declararAn quin deba disfrutarla mientras por sentencia se man(Ia dar a quien corresponda. "Articulo 79Los pueblos que no se conformen con Is resolueiOn del Consejo Departamental, podrn promover, 8i ci valor de las tierras o aguas excediere de ml! pesos, Is reSi$lfl del expediente por el Ministerlo de (;obernaeion, manifestando Sn intencion it In Pretectura. dentro de ocho dias siguientes al recibo (10 la comunicacin que so los dirija. El Ministerio. en vista del expediente y oyendo at Procurador General, resolver deftuitivameute sobre la pretension del pueblo.

35

"Artkulo 8Los particularea podrn en an caso pros mover Is revisiAn per ci Ministerio en el mismo trmino, re nunciando Is via judicial. "Articulo 9Cuando Ia disputa versare eutre dos pue bios de distintos Departamentos, el expediente se instruir por Is Prefectura cuya capital estuviere mks prOxirna a eflos; y Hi fuere entre no pueblo y un particular, en todo caso ante la Prefeetura a pie est sujeto ci primero. "Articulo 10.Las (iisposzciones anteriores no privan a los pueblos ni a los particulares contra stos, del USO de los interdictos posesorios para conservar o recobrar la posesin momentnea; pero en ning(in caso se intentar ci juicio pienarlo sobre posesin 0 propiedad, sin Ilenar previamente los requisitos prevenidos por esta ley. "Dado en el Pa)acio Nacional de Mexico, a 19 de Noviembre de 1865.Mazitmiiiauo.Por el Emperador, el Ministro de GobernaciOn, Jos Maria Esteva."

56

INTE:NTO DE RESTAURACION DE LOS EJIDOS I FUNDOS LEGALES Nueva icy de card cUt agrarlo. l'osteriormeflte el inismo Maximiliano expidi, con fecha 16 de Beptiembre de 1866, una fluent ley, tambin (IC catheter agrario y de linean%tentos mAs precisos, puesto que derog Is anterior de 1 0 de noviembre de 1865, que daba facultad a Ion Prefectos y Conoejos Dcpaitnineutales para conocer sobre demandas de tierras y aguas. 016 its los perS{)tIahitInd a los ayuntnmidnto$, reeonoci el fundo legal pueblos y sus ejidos y expre8 terminantemente que "los terenos ticcesarios pant do tar a Los pueblos de Jun4o legal y ejido, Los pro por cionara ci Gobierno, de los baidlos a realengos prod uctivos, ti los hubiere, y en .,u Jalta, de los quo adquiriera par coin pra. a medkznte otros convenios quo arrrf/Lc eon los dueos de Los qtce se necesiten." Orden compeler a esos dueos, a la yenta forzosa y, Cit COSO ncccsario, licyar a la e.rpsopiaeiOfl. Tnteresnnte tles(le todos puntos tie vista es esta ley promulgada (J1lt fu expehave sesentil y oelio silos; y si Be torna ell dida cnnncth Maximiliano Be erela consolidado ell administraein, clara se revela In intenciOn del deseendiente (le los flabsburgoa de Invorecer ii iti pueblos y proporcionaries medics de vida. .sosteuiendo In expiotacion conninal de sus tierras. La jitsticin que asistia it log pueblos reconocida per el proplo Maximiliano, a quien imj)ortnron los conservadores eon el fin de en que si hon coutrar oil an sostenedor de sus prerrogativas, ell vu a Ma N iuiilia no ell iersonai, consi itnye titla t remeittla acusaciOn en contra (le Ins clases neaparadoras de Is tierra, que son las que en ci fondo. (On su egosm0 sin Ilmites, han niantenido vivo el espiiitlI (IC icheiclia eiitrC nuestras masas ruraleK. sisternAticamente explota(18S. Para liacer liegar esta Icy M t-orazOn tie los puel.los y itaverles cozim pie itiler KU S detedios, e l l in isno t iem p0 ci tie Sc pu liii cC' en casteilammo. se liizo unit versin ell DieI:a Icy dice: -01

Decreto sabre ci fundo legal.

"MAXLMILIANO, Einperador de Mexico: "Ohio Nuestro Consejo de Miuistros, "DECRETAMOS: "Articulo 1 9Los pueblos pie carexcan tie (undo legal y ejido tendrn derecho a obtenerlos siempre que reiinan Las cireunstancias designadas en los dos articulos siguientes. "Articulo 29 Se concede a las poblaciones que tengan mAs de cuatrocientos habitautes, y escuela tie prinieras letras, una extensiOn tie terreno til y productivo iguat at (undo legal determinado por Ia ley. "Articulo 39Los pueblos cuyo censo exceda de dos mil babitantes, tendrn derecho a que se lea couceda, aclems del (undo legal, un espacio tie terreno bastante y productivo para ejido y tierras de labor, que Nos seflalaremos en cada caso particular, en vista tie las necesidades tie Ins soticitantes. "Articulo 4Los pueblos qite no teniendo ci nznero de habitantes que exigen Ins artleulos anteriores, quieraia distrutar tie la g ventajas pie en elios se couceden, podrn reunirse con otro it otros pueblos, hasta Ilenar las condiclones requeridas, en cuyo caso no sOlo tendrAn derecho at tintdo legal y ejido, sixto pie el (Jobierno les indemnizar ci precia de Los terrenos pie abandonen at mudar de liabitacin. "Articulo 5EL nuevo pueblo que se (one con la aglomeracion tie dos o mu, hasta reunir mAs tie dos mil hahi tantes, distrutar de las franquicias pie ci Gobierno le coneeder en eada caso particular, para foinentar la formaciOn tie graniles poblaciones. "ArticuLo (PAnte las Subprefecturas respectivas justificarn Ins pueblos: "19Que tienen ci censo pie exige esta Icy. carecen (IC (undo Irzal o ejhlo en su caso. 0 que el terreno quc poseen es entera.mente improductivo. "Articulo 79 El Subprefecto, asociado del Ayuntamien to tie la cabecera del Distrito y del tie hi Municipauidad en que est ubicado ci pueblo solicitante. infonmara con justificaciOn sobre los puntos a que se relieve el articulo anterior, y remitir inrnediatamente el expediente at Ministenlo de GobernaciOn.

5S

"Artleulo 8Los terrenos neeesarios para dotar a lox pueblos de fundo legal y ejido. los proporcionar el Gobletno de los baldlos 0 realengos productivos, si los hubiere; y en on faita, de log que adquiera per compra 0 madiante otros convenios que arregle con los dueos de los que se necesiten. "Articulo 9-8i Para dotar a Los pueblos de los terre nos de que habia esta ley. no se pudierem proporcionar de Is mnnera que se previene en el articulo anterior, y fuere Para esto preciso compeler a log dueos de los terrenos a Is yenta fonosa de ellos, en los casos prevenidos per dencho, la expropiacln se har observandose lo prevenido en la Icy de 7 de julio de 1853. ask en cuanto a la designaclon do los terrenos que hayan de expropiarse, declaraeion formal de sta en su case, manera de fijar la indemnizacin y pago de ella. "Articulo 10.Los pueblos que careciendo de terreno se hallen situados de manera que no Be los pueda proporcio nor, tendran Is facultad que les concede ci articulo cuarto de esta Icy, de reutrse eon otros o trasladarse a puntos donde se les pueda proporelonar, en euyos caaos gozarn de Ins franquicias que so les conceden con arreglo si arttculo 59 "Articulo 11.Los juicios sobre posesin o propiedad de tierras y aguas quo promueva un pueblo contra otro o contra algin propietarlo particular, o ste contra aqul, se sustanciarn y decidirn por los jueces y tribunales or diarios a la mayor brevedad posible, a cuyo efecto podrn acortar los trminos legates, pero de manera que no se perjudique el clerecho do los litigantes per falta de prueba. "Artleulo 12.Todas Las demandas de quo habla ci artkulo anterior, 8e entablarn precisamente deutro de tres altos, contados desde La publicacin de esta ley en coda In. gar. Una vez entabladas se proseguir, sin poder Joe liUgan tes desertar del juiclo: y si alguno lo hiciere, se uomhrar a su costa tin clefensor, para pie to siga hasta su conclusiOn. Pasado el trmino referido de tres altos, no seth ad.misible ninguna demands, y seth desechada do piano por la autoridad a quien se presentase. "Art$culo 13.Los pueblos, en todos los asuntos do quo Itabla esta Icy, serAn precisamente representados por Bus Alcalde8 o Cornisarios nitiritcipales respectivos. En caso de unpedimento de stos. por In persona pie el comn designe

eon aprobnciOn tie Is rintera autoridad j)Qht jut del Distrito correspond iente. "Articulo 14.Cuundo Los rel)re gentantes de los pueblos. descuidaren ejercitar los derechos que a stos se coneeden, o Ia primera autorzcia(l politics rebusare sin cansa justa aprobar el nombra.miento de Is persona que debe re. presentarlos, po(lrn los vecinos tie aqullos levar directamente al Emperador MIS quejas, por conducto de is Junta Proteetora de ]as clases menesterosas, pan pie scan debhl:i mete atendidos. "Articulo 15.Los que Sin misin alguna legal se pit senten a gestionar a nombre de lots pueblos. sern reputa(lOs tinterillos y castigados con arreglo a las Ieyes. "Artleulo 16.Las autoridades politicais y judiciales pie baja cuniquier pretexto exigiercu ulgunos derechos en los asuntos relativos a be pueblos, sern destituidas de sit "Articulo 17.Queda derogada Is ley de iv de Noviem. bre del afto de 1865, que someti a los i'refectos y Cousejcm departamentales el conocimiento de Ins cuestiones sobre lit propiedad o posesiAn de tierras y aguas entre los pueblos, a entre stos y log particulares. "Articulo 18.Los Prefectos remitirn inmethatamente a los jueces letrados de los Distritos reapeetivos, todas laii demarnla.s de pie habla In citada Icy de P de Noviembre. pars, que conozean de ellas y Ins sustancien y terminen con arreglo a Is presente. "Articnlo 19.El Jun que sin causa justificada dejare transeurrir los trminos que In ley de procedimientos fija para dactar sus providencias, incuriir por este solo hecho en respo2lsabilidad. "Artkulo 20.LOS terrenos quo con ara-eglo a esta Icy se concedan a los pueblos, sern fraccionados y distribuidos entre sus vecinos, conforme a ins leycs y lmjo ins condicloties que el Gobierno designe cii In concesiOu. "Nuestro Ministro de OobernaciOn queda eneargado tie In ejecucin del presente decreto. "Dada en el Alezar de Chapultepee, a 16 de Septienibie de ISIML" "J!arim ilia no.-Por el Emperador, el Miiiinro de (lobei'naciOn, TeOfilo Morin."

DECI{E'l'O SOBItE EL F1JNIJO LEGAL.

MAXIM! ?1
L)EcftttAMO

EwrnunoR III. MEXICO:

MAXIMILIANO IIuEJ TLAT0AN1

Mexico:

l, Nuctro Cousejo dc Ministro,, An. 1 0 Loi puchlos quc carncn do (undo legal y egido ten1ri,, ittrcclio 4 obtcncrloa sicrnpre quc troirn't bs circunstan. riat J'iitIn ru log do, artIculo, IIgL.WOLC.. Art, 2' Sc concede 'a, quo tengan mis dc cua(rocitntos lisbti,ite,, y cscucb do primera, letra,, On, extension dt terreflo 4111 y proilucttvo igual al (undo iepi detormitudo por Ia Icy. Art. 3 0 ho. 1,uchloe cujo ccnni exeeda do dos mil liabitanto,,(cndr-n cicreeho 6 gut se Its cunccda, del Nlema, (undo Itgal. Un C-SNeio tic terreno b,Lnte y produetivo Para eido y tiaras do labor, pie No, seftalaremos to cwh cajo particular, en visla do ]ag nocesitlade, do lo, ,olicitant.es. Art. 4' Los pueblos, quo, no teniendo ci ndmorode ithbitiul. tes quo exigril los articulos anterioics,quicran distrular de as vcnlsjss quo en die, so concedon, podSu rcunir,c can otto 4 otrdi pueblos liMb ltciiar lag coridicionc, requerida., u tap.. easa sin solo te,idrn dcrcclio at (undo legal y egido, .i..o quc ci Oobierno Its irnkmnizar6 ci prectu tic Its knenos quo Alain. dono ,iI mudn do Inbitarion. Art. 50 El ituevo pueblo quo se (antic en is aglomencion tie do. 6 ma,, ba.ta renoir ma, sic dos mil habitantn, disfru. Lar6 do Ia. (flnCjuiciaI quo d Uobieriio to conceder en cads caw particular, pra IOmenbT la formacion do grantla poblaclout.. Art. & Ante hi Suibprvfrcturn rapcctivns ju.Lificaxdn los pueblo: I " Que (icuen ci eciuc quo exige esla icy. 2' Qur carecen do fujido legal 6 egido en all cMa,.i gut ci tcrrtno 9Ut powcri Cs cnteramc,ulr irnptoluetivo. Art. i El Snbprekc(o, asotiMlo dd Aytiiilainiento de Is del Distrito y del tie Is MiiiuieipiIida4 cm quo est4 ubi. eado ci pucblo solicitante, itiformarl cost sabre Ins jiuntos A quo er reficrc ii art(coln interior, y remairs inmedia. tainciile ri c%pctlicaitc at Miri,tcrio tic Ciobernacior.. Arc. S Sc, terrciios liecciarto, 3fl dotar log puchlus dc ruwl, legal y egiilo 1 lo proporconarA ci liobierno de too batsilo, 6 rcaIcnos productivo5, si lo g liubicre; y en su (alta, de Ims 9111: ndquacra p0, eoin1ra 6 mediarite otros convenlors quo arrrgir eon log dueflo, do lo g .1uc at ncccsitcn. Art. tr' Sipan dotar 6 los pueblos do Its tczrcnos tic quo hal,l. n.i cv, no it pudicrcn ptOporCuonsr do Ia matters quo se: Previmc en ci artkulo interior, y (nero r" osLo precho cornpeter A Iva ducno, tic log terreno, 4 la. vciita (onota do ella,, cli lo, e.;'n prevonidos pot dcrcrlzo, Ia expropiscion Sc bath objnvntip,c Ia prevcnulo en la Icy do 7 tic Julio tie 1853, ni C? la designation Ut Ia, tcrrenos quo hayin do expro. decheacion formal tie t,ta to so case, mantra Sjar Jar IiIticuiiiit3con 7 pago dc oil,.

Ye Thuac otocon cacquc to coneejo blinistrot.

Ti Art. 1 0 In altcpcme in aquIqoc Ama gut pit; juilliuis, (antic legal, ihuan egido, qui piczquc dcrccho ink auuno rnacvhuszque, icuac qui plaque mochi titin ma tl*ttsITa ipati arlictilo, mu Leepana. Art. 20 Qui macclivazque in Altcpcxne tit A3uu1111t qisi k oc;ciii, ipar centzon nenquc (400) ihuan acuda actitopa ItIn,, tbzouh Ilalli, tush1 ihuan ilachihual tiallI nn 1UCITW (undo legal qui tccpanain tIanahuatilli. Art. 3' in aitcj,eir,c in .quIuc gui pie oc.cM mice ;p.0 a" m in nil Ilenquc, qui plaque derecho lout qoin raca zquo 1p (undo legal, ocachi toctialtm inic 901 chiltunque egid? 'huaii ui te quipanoxque in ncr. Tohuantin tic michoLitque. iqoin l u.n icuac imilech monequ. In mu tc thilaubtia. Art, it In altopeme tit aququc Area gain pie ctntio)in11' quo, queme monequi ipan sebtopa articulo, ihusrn quulbcquuqut qni pinquc ttaiiictiIiztIi queme j 1 an ychuanhn grticolos bit. s.d i lu, huvNts 31,vcc. tt, i.t: Ito i!n 4' i' cw-eqn nit n ,Ikreme, izqoiehca iui temiltizsjue macin tlnthatlisiii, ihusn )euscol. sac no qoi pini1ue .Icrecluo ipan (undo leg.l ihuan ipan egido, non ychuati in (Jobieno quin tbxtlaiiuiliz ipotlult in tI4tin quits cahua lIlampa me chauucuani2. Art. &t In yazicuic aItepeti in onto e,ntlsIi it, onto anoce' ocacbi altepcmc, llivaii tia ye oquiu. centlaili Ipasi ocachi ornc' mu ZicisquC, Ituscon qui picaquc IIUyIJhqII( mochitleiii Gobierno 901 temaca Iii cCCecnhIi, iiampa 1 10 t h yolchuiz altcpeine ink mo ehihuazquc huchucintin. Art. St Imixpan irni Suprefoetos qui tlancililiaqoc in ii-, topeme: I - Csqui pie qulihuin cdnso in qul teltianilia lion tlanDhuathu. 2' C,mo qui pie (undo legal ilivan egido, anoto Ca tl,lii 9QJ; Pic uceepa Ama tkin i1cch mo cluhua. Art. 7' In Soprefecto itloc Ayunlamiento, cabcccra Distrito ihuar, Ayunt.miento inamps ci alicpctl to tIatlathuliti., LoispAntizica coalli tlalnellh itech mocid ( jolt, ikch poohiin aebtopa articula r iltuan qut (I 11MHZ zanimi in quilhuia espcdicnt4 ompa Ministerio Gobernacion. Art. r In (Isitin Idecit molicqul in qui macazqoc in altoquithuia (undo legal ihuan cgido, quili temoz in -Goo imipan wo tocayotia valdios, Ancata rcalcngos; suit (Isdmo oncate inIquc Icuacon gain tmoliz Ia tlacohuahitli nocc ia otto tlanonot,ali2tli iinitlauli in axcahuique inic 1110 7CC Italia in flein moncqui tialtin. Art. 0' TIacmo ntcixquc tialtin moncqui, in gui tenchu inin tlanahuMiiii, in (loin 'jail' mszuc altepeme, qutme Us. . atuatilo ipan achtopa miii articulo, ilius,, huci lea monequl quzn elnlivaltizquc in axacohuaque ic quinamxzque icuac yuhquson pi itrqui dereclio, Icuacon too chihuat in i juilkula expia. piseton, asioce, tctlacuulilh'.tIi; inatcl ,,ozo Pita cluhtuax qurnarue tlstecpana thanai.iiatillt 7, ,,ieztii JulIo 433:3, lit ipan ainach,o in tI al tin illuan ttatcnctival iitli, tic 19 old, ipn iancayo quilhuia indcmnisacion iluuaii quenin 'ho tlaxllahun.

VZ,

Decreto de Mnximiliano sabre el fundo legal, con )as veralones castellana y nihuati.

TT
I r - 'It ,' 4+ , . p - + 1_-_

4j
-

_;

4.,

l-'
4

-g
t -

ko'

- .- -: -:

 Art. 10. tos pueblos quo czrooicnr. do (errenos so IzIIcn j(uadO' do IAJflCIU (plC 110 SC lt piseda proporcio.tat, ktutltit In faeoIt.'d quo let concede Aart. r de ala Icy. dc TCUII%Iht co. cites 'S tmt.iilar.o i pantin donde no let pueth jiroporciaci cuvos cases gox..rdn ut In, Irinjukia., quv se I ts to''to. 'Iia altepeine jut into gluin Pic (laitit,, aRea cslt in Ituelitilo p' i. p tnaranjuc IlaIli,u, lcuiaco,i ioi pie inn hucli.. Liliz omit tjyi ciiilitix4 1 nc jlnnu no ccnlbis-i4 1 uc i,niIbuI, ion Lit,, qucui mc qu 'r to., art. 1 aulo! IIIoCU it/que tizuMi ynque umpa caiitju quilt cu-iIiii,tiajite 1 11u . 111 icuiculi ( 1 111111 0 jIiit )IUILCpIC iizuci,i tici,, lilt teirnolsi nit. '' Art. ii. Ncte p ii,uiilii ii toll', s1sa,i ju.Ituuit po4CIoPt, oplo1,iedad lit tl.aitiii, iIiuiii ati, ill still 1w:ii1311,14 ct 2111tt1scll iliuicp.. oCCt, 2Il',CC iii ole a oil cc ac3Itua, hi oxo Iii Ii ii.ir r' aIlej 'I I, 'no clillitiaL lIlU.Ii tutu tto, p ti1iuii Phuilm.ui IlaLo4 1tm4 quit. .iiulliuLi jucce, hitti:zn I'r,tji,pp.tit-, ,,r,Iiu,:trpos ipasu Itoelijo ti1tttoyOLI. IpaTnpaorl 1 1HOitp Pt! Jul. 1 11 1 1 lepulonoi.i1ur ijutIJuin (eriojilOt legair.. MiLd auD/o . ito pi p Iit ntI diii, ii,. 11111 dcrcbo i n aqa I. quo 010 t4uihLIifi, iil1J5 Lito int o uiiiLiitIliiir. Art. 12. Mucl,tiiu It-is u,t:tt p u p fill Ittucluon aclitosa no 'cost articulo urn tcc 1halla'.s jtie lilt lic.t ijziii ). i uli,i,tI I t 111111 lii tv.0 c_uop:l. Iltuan ib Ye Ott nsaciilLiior olin if ye opcoliquic Iuci,ca ltlIeiiilt.jl p e, liluzami 3100 Itveiit,i'1iue sno ttilI.tique quill racal,t,m,,,1s,r. p itoati ii, nS 0)IlLitIOTi cii clii. suit, icoac'uz 1 110 tbli,. Ce d 14 lisni. iliupan Unit ftUi litiiClnhttX iqustelic:t tls p tu, 1/o p il, , 1 ualili Lii Tb vojuaioc )d MIIUIII .icznO viiloz x.t,.o lit-is ipcit-IIiuiiiuiiIi lis p iii z.',o pieiiin iDa 11111 toArt.
auto t. call.

cairn eon irtrglo 1 ML. Zr. tic' t iVFraS y Art. 11. 14 " jui C: o, mobrr puCiol 4 lrQp .1'41P.I' slu e proiilueva t ill mueblo cotta otto 4 Contra .11 oil prop!. t.vlo I firticulAr, 4 6tv contra a rluki, ,e u ,Lii, p ii r n y decidiF ^l l rr I. ucecs y t r liii unit, or tin rim i In cuiyor breve Intl nwble, a cu)O vftcto 1iodr.ht acorthr lot ttriiiitioi legaL', pero Nc ,s.alicra flue no sc ierjudiijuc ci dcrcclio Jr los litignutci poe faIt sic p ruel pt.

I . T04a1 616 cicuunda, uSe qUO ),..bla ci MUCuIO antet,it;ibiniuz pretisao,ciite deuitro do tres 3r,0,, contado, dr,Jc I ,nbticciusi Jr nta Icy (-mi cala liugar. t in vet enta-H p rO.Hgili ri I flit jio,Jc t to' lit ig.z'iW ukw i itt del juldo;s ,.lguiio to Iuiciere, Sc io,,.brira sit enta ii ii dckn.or -tr.i III I' 0 ga isa si a It' conclusion. Iado ii Wrini nas nil) cit I a- :trios. no er ad cu,i,it,Ie i naguna demand.,, y er dr,cch3j.t tie piano per I.t autbrida,l 4 quien ic jsrceratnse.
Art. nor,

Art. 13. Jars, pueblos, ell In, auiisto ' dc qiuc itabl;z c,Ia atltj, p or sus A ca id, 4 ii. ii ret ci salute', k lcprr3cl it t rj It., ,io, 11uuIlitCu1uaIel rajieflio,. Kit e.w) tic l,ij)ctllu,leilLo de vs to,, ,r In persona pie el cohuluil deiig'e Cott Ile la La pnmrvi I aw ori d ad polit tc.t old I );stt 'to co p i tim to. II ,so r - . Cu judo lox re11rc,ri Ii' itr sic tom pueblus ic di. ccil ejo rc it r lot derechos pit-A c Os %e eolzccuJr,I, rn I. j IOta aulori lax1 I tol Lies reizu a cc ins c4i,s.1 usI.. a1,ruln r it so,, br... unwnto de La person a quo drk re l''' .i ri .. too r it lo. ecai mu, dr ic IIo dcv r d TtC I .tinc tile at Vi til st ' it Or 'Us 1)11 cumid u ct... do La Junta I 'rotcctora do I;, .:Lt.e tic i,e,tcro,a', jura flue bean dcbidanictitc nttpidi,Io. [/J% - Arc. LI. quo st n,,ti,n aiguna legal it lmrcsultvi. go'I wi ar a in nil, cc 'it its tn ho,, set ii rr1mu lu los titles, lbs y caisgndu-. Cx)Il arriglo Ii In In t.

Art. 13. lii .iItejk,mie, ijInuu tti*tlii III mtsolI qul lc 'fell iI liii' tia,,al,isatuiI., I1IMIICi CiIlliPhtiPh alt .%lik%, 5110,0 Id.ilLt131Iosllli.T1 s ti ll 11511111 1IaLon1 ,ie, ul.u.tt tijca,,zo l,ultiiLizCJucicilar,oI yt liu:1U Ii fl'Uhlu luiticili jitjn ii tat,, tI,iIi, 5.' ,c,i.Iiltai,c a' lintocapa politic. I Art. I I. iciuut I. pius ilato t i s t i, if . .Iu' 1u11 Iipaflhia Jereclmn, i s sr iii ilrw-ll, ntuce p si ,.iL,Ir,il.I,T jt.Itt,ca o nto c11!uluCijUtZ cu,uIiILaz lit a11u111 1M p h. ?laIi ipaltijua (lAtcz altClwil, eit3cutP )cliiiauIi, ;ilL,:1sl p , p .,u1t,t. liii, )itut. 1a,e yhti(iiC Olttj'a 3,50 teixpoiitt. iiluui tloct'.u,ict, in hit 'Ij,Lc,., p ii )iu,1sctdor itepal its poll cc o ra i,l Is ui,t ti an,, uiCi,tsttro'a,, Ill IC ((U UI y tCC39UIF.l 1utt.
ill

At I. 46. La' oulorida dest poiticas y judicialis quo bajo coalquiet prctc to e gic nil a gut,, oi ii erection ci, km a,n pit.,, telltwo, 4 los i macbin . ; 'C t tin di,I 19 U Islas tic m ii vin tire Art. 17. (uci.i i ( ro4.1111 In cv ' IC I tim Nicliihrc I I Su e cotuict 4 4%5 I'. ukc los y (k,i I VJOt Je; rt moe tie I SC 5, talc, ci coniiunkrI i de las cur,tioi.e' sobr 14 propuodad 6 posesion tic Lierras ) igu:.s tnln, to, pucblo, .5' . pItt t-,Io, y [us
Art. IS. lao, Pr. (cc Los reil iii ri p , itinictlei tai lcU tc Los 0cc', lvi rados do 1 0% D ittfil os re,1wcti vt's, todas is, Litin ai ,ths tie q uc Ii eitrnia icy tic I tic No' iri p ibre, pan .1ie coflOican do rita, ii tatic icts 7 tern, irs. Lou art( g 1 0 .t Ii jiftitnie. I Art 1 1). El jurt. ( J oe sin oua ;u,t,flcida .ir jnre tracurttr Ia, I Jtmi n,, .tjc It Ivy tic 1mroccJ nit'' Los fiji p, a d kin roc prow ids nci., i,ieurrlr.i I tor ,Io wi, biAso C,, reaps tit.itt,i:dai.

rt. 15. lit aqul 9 Ui: Za,.o 9 ICI lilt it,ocacalael 1 I pa unpa I I,tiz ui clAus urn piezqtuc Iiun,t molt nv.que spit- rIo (u,ITt tOCaJOLIa (siul cr1 Ho,, ib oai I I la 'C ta. Ru .quc (i ac-inc fit i i tecpai in tin It_s. .11;. Arc. 16. lit 0c17011 I C I oixI:eai all ua,i judicialcs Ills zo ilurnUs ijuIIauiuujut listi.uItusili lp;.0 Uoi tciulyo ill alIr1kunr.
.so

IflOtjUC quill

].to, Ic rrcrio, pie con arreglo a ota icy couccda,i C 1.111 (r.I tea u j 0, y distribuidos ciatre soup ISO' Coifotiric I J ai lii t', bajo hs co,udicuturs quc el Gobieniso uli,.iiriv cii IA t ,,uRcioli. N ut,trn M u,tro do Gobetiuncioti queda ciicnriio 'Ic Is i jrtuelout dcl pretenle dccccto. Hadu ell Atez.r. sic (;hapultepcc. 4 10 dc Sdiriu,l,rt Ile ;sac. MAXIMII.IANO. I ll , I nii III
Art. 20.

utsi eunpico,.. $IolIilu/.JI,r life i,l,io.iliuiiIut iii tlntitI p iti,lIt It No901 - Art. 17. actui, vaem lire I$1 3 1 11 cn lit si .i.at.ty.. 111 I 'rt(cet',s thu nut I *on % vjoi Ile . parlaurntJlcs ui,udztiiic I',ic .1ipi ycc ti.dsx1uc uu,tviIhuiIu,tti pail .roptc.iscl IIIIIZi) ffl)'41510l fitch tl.ulluu, thu_n, nil, iinitinr alte pci.. c, ailoho a lieu ire-s illuall al tcj t Inc.. Art. IS. Ii, irvhrlo, t_iu,uuiaul ,u,a till lui ttIj.utssIicJ,t iii jUCceI leteadoi 11115 IJi,Iritu inoclititu sictepliiui,IitIits 11u,i,, c p iihun (Ia. I Nt,vieus,b g t upiiip., 1 11.1 yolitsnu,U:i quill ,nclah,sa. ran u j icimse thnu;.l,tialrt iriiii LI.,t,;tiiunt,lhi. Art. III. Iu, jUt,. Os aisiitt zn_u flurian 1lJi (JIIlIAF. aliu p li (lilt ui.scl,otit p .a ii lIaus.ihut,IIi qunlituia dv procril,. usutIito*, tI;u-.tisio put CtilliIa,. bonn tlt,ta uii,,iic-,i,, liuct,iz I l i nt . Art. 20. Iii Il.iitiit n11'jn .s,aca ill .tIlt-pcur.e jilt tie Liatcc1pa,,a I l:,tI)I i ilat Iii, tilts It coselfr X 411o . , tistutin Itia its,, ttILtC.ut.tli to. at.

II tell. i!ilIIi', q1rrle slitit o a tlam,al;uatsituui ilium sl uis iwiluiI - . Iii/. flu C ;oI,lerno. 'Sc Iiuii'Itu in toiKriinciii, inc. cgu. l ,tziu,oa ii ,1uuiutsu cliilniiIt. I ILIR tIat,.uiiis,utuIIi. Ole ft neuC (liii 1 1.1 C In sit IIIPCO (liapoltr1icc i1,:t_,1 let i n& 61 111.

Inc I

Ic,r ii Euiijcratlor, I:i )I ii ..teo U. CoI,ern*rion. ill,

p .

I paunj;ibimueo Iniperador, 14 , U miss its 'FkirI 1.0 3FAl.. I '.'j';.I.

NI A X L M 11.1 A NO.

Final del decirset al

Ii

I
--

-a-

.-

--

.:,

--

++

-e

SUMARIO DEL CAPITULO V

TRES VALIOSAS OPJNIONES La causa espec ffica de algunos ievantamientoa.Lo que opina ci iicenciado Fernando GonzAlez Roa.Lo que dice ci doctor Jos C. Panes. Una conferencia del ingenicro Domingo Dicz.

r-:-

;,_1- - F -

-- H
-

--j-

I p .- - ----

-.-

'-;-

CAPITULO V TRES VALIOSAS OPINIONES

La causa especi/ica de algunos Itvantani ientos.

Espafloles fueron, coma queda dicho, lo g dueos de Ian haciendas de Morelos, y tanto ellos, cuanto sus empleados y administradores (pues lo g primeros no fiaban sus intereses sino a sus compatrlotas), siempre trataron al indio, al sirviente, como cosa conquistada. En severidad tir.nica no slo produjo la matanza do hispanos en las haciendas de "San Vicente" y "Chiconcuac," el alto 1856, acto que DO sOlo tuvo resonancia internacional, sino que provocO tambin log interesantes inovimientos de catheter agrario que en distintas pocas, posteriores a la consuinacion de Is Jndependencia, at Ilevaron a cabo en Is sierra de Queretaro, en el Estado de San Luis Potosi, en CIa!co, del Estado de Mexico, y en otros lugares del pals. Esa conducta que no se atenuO siquiera bajo ci regimen porfirista, cuando ya no eran espafloles todos lo g duelios de las fincas de campo, exasperO log nimos preparados ya per una cause tradicional y determine que hicieran explosiOn, produelendo el formidable movimiento res'olucionarie (JUC encabez y sostuvo el general Etnhliano Zapata. En las fCrtiiea, en )as exuberantes haciendas de Is Entidad suriana, en oposiciOn con la riqueza de Is tierra, toe trabajadores del cam1)0 vegetaban ignosniniosamente, miserablemente, corno si sabre elks pesase una eterna madici6n que lo g condenara a sufrir Ia Urania del arno. Asi vivieron luengos alos; pero como el anhelo de 1* man que sitfre, no se pierde ni bajo el peso del yugo, ni en ins sombras de ]as mazmorras, ni ante Ia nmenaza de los lusHes. lIeg el Wa en que, roinpiendo Ns hgaduras pie Ins retenlan en abyecto sen-ilismo, fueron a Ia revolnein. pnrqne no habia otra forma de hacer oft sue protr'stas 3' sus quejas.
63

No cabe thida que el deaequilibrio que imper& en la sociedad dix rante Is. poea Virrehial, con la existencia de dos clases: in una qua izitegraba una minoHa de privilegiados, y la otra, agobiada con todas Ins cat-gas, ha sido causa tie Ins luchas intestinas del pasado histrico, tiesde Is encabezada por Hidalgo y vigorosamente sosteni da por Morelos. hasta In iniciada por Madero en 1910. Finalidad de todas ellas ha sido in aboliciOn de los privilegios, si bien en varios casos, esa finulidad se desvirtu por Ins ambiciones politicas de al gunos caudullos que al obtener el triunfo se olvidaron de los humildes y los dejarpu en Ins mismaa o peores condiciones en que antes se encont rahan. Ese 4esequilibrio de que hablanios, extremado durante el Mgimen (IC Povfirio Diaz, en el que fue desmedido el enriquecimiento del grupo tie favorites, entre quienes repartlo tambin el poder pblico, di origen a Is revolnciOn que agitO al pals durante los ltiizios iiiios; pero como en ningn Estado tie la Repbiiea el acapa ramiento tie Is tierra, con an cortejo tie iniqitidades, habla tocado los extremos que en Morelos, el movimiento rehelde tuvo alli manifesta nones y exigencias a Ins que no se duO Is debida atencin, por lo pie los surianos tuvieron que sacar fuenas tie su bonds convicejOn, Para esperar. resistiendo, durante tin lapso de ms tie dos bistros, a pie Ilegara el momento en que se les escuchase en justlein. !jO QI( 0/)? Jul ' 1 1 Will n1(I(I Pernasido (lonzdh': Rem. I Hay dos clases tie .sociedades dice don Fernando Gotizlez Boa: aquellas en pie Is cuestin de Ia tierra ha side resuelta en beneficio del mayor niimero y aquellas otras e que uuaos cuantos privilegiados, poseedores tie grandes extensiones. someten a In poblaciOn a In servidumbre. Las prime. ras son sociedades satins, en In s tjtte lo ittopistas. Ins li-acasados y los crinilnales son violonta iiieiite veneitlos o dm11nudes. En ellas, cuando los liombres tie buena intenciOn, ape. Ian al supremo recurso de Ins airnas para restablecer ci tiererl&o violado. Is agitaeiOn se loenliza y. nun vez conseguido el objeto. In sociedad funeioii;i normairnente. En ellas se sabe quin es el'autor tie Ins males y a Is larga el culpable iicuentra el castigo. Los pueblos occidentales de Europa estn Ilenos boy tie agitadores y nialvados y. sin embargo, stos jnmh,i logran conm over a In soedad w liasta siis ci 64

mientos. Las revolucioues son gill transitorias y limitadas de ordinarlo, it tines merameute 1)olItiCoS. Las segundas, es decir, aquellas sociedades en que ci problema de Ia tierra no ha sido resuelto, son sociedades en(errnaa, sujetas a In quietud sOlo pin Ia fuerza y dispuestas a entregarse a Ins ms grandes violencias, cuando por cnalqiiier circunstahlcia Se relajan los resortcs quo ins vomprimen. En ellas, ci menor movimiento politico constitn y c tin medic dc inanifestar el descontento de la g masas 01)rimidas, que no siempre conocen, pero pie sicrupre sienten los intensos males que sufren. De aqul se infiere Ia divisiOn do dos clases de revoluciones: lag g revoluciones merarnento politteas y la do origen politico pero complicadas. a pceo tie cornenzar, con tlesrdenes eco. nOrnicos y sociales tiericados de Ia inala organizaciOn de Ia sociedad. Los enfermos crOnicos estn expuestos a (Ontintlas crisis y Ia rns leve enfermedad superviniente puede producir en ellos serbs trastornos, cuando en los organismos Kanos, Ia curaciOn do sta es violenta y casi nunca deja hueHas. N nest ro Sn ho compatriots el doctor Mora comprend it) lixen lit melOn cuando en Sit clint ''Mexico y sus Revoluclones." citando ci ejemplo de irlanda, sujeta a contiunas perturbaciones por i mal esta(lo de sit regimen territorial. nfirinO que en (lertos pueblos mat organizados "el orden so. cial ser turbado a cada instante por ci instinto (IC I84 ma. Has. en his que iii tat tUeI'7.a iii Ia your ice iOn p0.1 ran extingu I r el sentimiento de los males." "Cuaudo la g clases ed itcatthi $ r011 I Ti tin ci I icenciado (;oitzlez Ron-, no toniari irnrticipaciOli en tina revoluciOn do la g clases rurales oprimadas. sta ilegenera en unit jar. qzieiIe, es decir. en Un nIovinLiento desordenado y destructor. Cuando ins clases etliiead:ts o nun fraeein tie elms. por metivos politicos acaudillan 188 revol ucioxies. entonces so von en Ia necesidad de sat isfacer his ansias ilo mejoranitento Lie Ins ca ge 1 inpiulares V volnnt:iiinnieute. o a regan I'd ientes. se von c,h}igados a ins-rii'ir en sit bandern hiM reicindicacinTies econ Am ica del i nii'bIo. Do In itti iOn do I Os dos demon t Os torna sit rcter (1Q11 nit ivo In i-evolueiOn pie los hombres de In close media inician como fruto de sus especulaeiones tie restahlecer ci dere filosOficas y politicas it de sit ciio nUrajttdo. Asi sncediO entre nosotros con In revoluciOn
65
E. ZspAts-%

II.,

de Ia Independencia. Asi ha pasado con la revoluciOn presente." (1) En efeeto, aol pasO eon Is Revolucin iniciada en 1910. La famon entrevista Diaz-Oreelman, en Is pie el Dictador anunei pie permitirla ci libre ejercieio del voto en las elecciones presiclencialee, despert en ci pueblo mexicano dormidas energias. Don Francisco 1. Madero, alentado pox' Ia resonancia de sus prdicas pie anunciaban un satudable y fuerte movimiento libertaria, espoleado per las persecuciones ipie desatO en contra de los ineonformes ci viejo dictador, se lanzO a Is revoluciOu armada, enarbolando twa bandera mfrs bien politica; antique se hablaba en el Plan de San Luis de "restituir las tierras usurpadas iii hacer mul ow de Ia ley de baldios." El movimiento tuvo eco en las regiones surianas, especialmente en el Estado de Morelos, donde Is clase proletaria, agobiada pot todas las injusticias, encontrO en Is RevoluciOn Un medie dc manifeutar su protests, no exenta de esperanzas ni de deseos de yengan za. Pero mientrag a Madero bastaba la dimisiOn de Diaz y ci camblo incompleto de personal en los altos puestos de Ia Administraden, los rebeldes morelenses encabezados pot Zapata velan ottit finalidad nths importante en Is lucha. Ya veremos cmo Ins actos dc Is vida revolucionaria del unmilde hijo dc Anenecuilco tuvieron plena justificaclOn, desde el punto dc vista del motivo de an Iev4ntamiento y cOrno el fenOrneno apuntado pox' ci licenciado Gonzalez Rca en las Ilneas anteriores, tuvo exacta aplicaeiOn en el movimiento zapatista. Ni ci derrocamiento del vetusto y carcouiido edificlo de In dictadura porfiriana, ni Is tranaacciOn equivocada que presidio Dc In Barra, ni Is deavirtuada administration de Madero, en todas las cuales se puso do manifiesto ci fracaso de las especulacionea filosOficas y politicas de Ins hombres de Is clase media, lograron hacer variar In actitud de Emilinno Zapata, quien pretendma implantar retormas radicaics pie garantizaran ci mejoramiento de las clases populares, anhelo muy justo pie compendi en el Plan dc Ayala, cuyos posthiados, defendidos en esencia rna tarde pot tin grupo dc klealietas, forman Ia mdula de Ia RevoluclOn Mexicana que, por este solo hecho, tome on verdade(1) Fernando Gonzalez Ron. "El As pecto Agrario de la Revolucin Mexicana." 66

F
ro catheter de reivindicadora Ut Is class Jaborante, que todava boy, ya despierta y fiada en sus propias fuerzas, vela y tapers ci triunlo definitivo. Pero demos una ojeada al aspecto econmico, politico y social que of recla ci Estado de Morelos antes de Is iniclacln de Is lucha, segn otras dos autorizadas personas.
Lo que dice ci doctor Jos C. PGKflS.

"La independencia politics de la Nueva Espafia, abido es que en nada favoreejO las libertades de los indigenas dice en un concienzudo estudio el Befior doctor Jos 0. Parre8, ex Uobernador de Morelos y actual Bubsecrctario de Agricuitura. Las clasee elevadas procuraron sostener innriabiemente su predominlo 8obre las ciasea hum.ildes. No bastaron Ins campafias de Ayutla y de is Reforms pan asegurar Los derechos de los caldos, y ci iudio sigui siendo ci paria, duya abyecciOn se hizo mite sensible en Is poca en que la adininistracin porfirista ofrecta ante ci mundo Is perspective de una prosperidad ficticia, con sue soberbio palacios, sue ciudades moderuizadas, an red de ferrocarriles, su ostentoso progreso que descansaba, sin embargo, sobre Ins iniserias de un pueblo carente (le ilustracin y de de rechos, explotado por los liamados "cientificos" que Than a derrochar raudales de oro en ci Viejo Mundo, en tanto a los indios, semi-eaclavos, se Ice exigla en trabajos enervantes sobre los campos, ci sacrificiu de en salud y de sus video, menos estimadas pie las de las bestias, pars aumentar las riquezas y Ins satisfacciones del poderoso. "En Morelos, en donde ms arraigadas estaban las preocupaciones de raze, en donde Is organizacin colonial se habla no sOlo mantenido, nno arreciado en atm slntomas, y en donde por otra parte, el suelo ofrecla ventajas innumera bles con au fecundidad productora, los grandes latifundistas, interesa(los en Ia conservacin tie SUB bienee, en ci Incremento tie sus riquezas, si bien hostilizaron hasta donde ms pudieron Ia idea dcl grupo pie, presidido por ci general y diputado (ion Francisco Leyva, iniciO y llev a Is prctica Is creacin tie tin nuevo Estado, tie Jo que fue el tercer Distrito 3iiIitar del Estado de Mexico; ms adelante y ante el 67

F
fracaso de su aetitud, determinaron ganarse par sits propUsitog at Gobierno Local, logvando quo ste, en forma ignosniniosa, secundara eficazmente sus proyectos. "En 16 de abril de 1869, ci Congreso tie In iTnin deeretaba is formacion de Is fluent Eutidad Federativa hajo el nombre de Morelos. So ha dicho pie razones de Indole poUtica contribuyeror en gran parte pa vu loll fin. LO cierto es que aquel Estado pudo enti-ur bajo muy buenos auspicios al conjuntu federal. "Los anticuados sistemas coloniales lJl-evaleciez-on en Morelos hasta et ailo de 1880 en que dio pnncipzo la era mederna para la induetria, substitu yIl(iose lo g mtotlos de purga'' en la elaboracin (let aztcav, pot los de "cent ii in gas" que, en algunos de lo g i ugenios del Estzuio ftiei'on mejorndose puuiatinamente hasta ser igitales it los enipleados en Ins fbricas de Ion printipaics ccitt los productores tie cafla. "Como aseut ya en ci capctuio anterior, el cul tivo do la caila en Morelos tiivo pot base tie s it organiacioii el :irovechamiento de la g nlayores extensiones do tieri-us plt an(, g inflalaciones in.-gurancioletquran dustriales (le Ins grnnde haciendas. Y no K6lo de Ins tierras, sino tamblOn 3' rally principalmente tie his agitas title debt' ran eruplearse en ci riego de log CIUUI})OS. I 'a In sat i stare a Otis propsi tos. lo g baeerniados no van Ia ron en at lit! ii it eua ittos niedios est uvieron a sit a icance. contando t-oni. conta ban con ci apoyo (le las a utoridades ' (IC manc ra especial baJo ci goblet-no dcl coroiiel don Manuel Aiarcn, propiel ai-io quo tue de Ia hacienda de Ternilpa. Voy a insertar Sutegros aigunos prrafos del opusculo que cont lene ins "Dos Cotaterencias sobre ci Estado (IC Morelos." escrito en 1919 por ci se for i zigen iero (Ion iThm in go I )iez. in telectun I moreien ge q no it ms de Conocer, conto inil y ioco. sit Estado natal. posee In doCIIIflCfl taein ni S 8 mjd ia sobre al$Ufl tos reinc jonatlos con aq tiehas tiers-as. Dice oh seor ingen Ic ro 1) iez 60 148 in men sa 111:1yoi-ia tie log pueblos son (IC fundacln virreinal, y ya muchaos cie ellos 0 estihi coznpletamente rocleatlos por Ins haciendas ci COIl *1110 CHIlI itizici do terreno tan ;}equefia y tie tan poco valor agrcoIa, que no alenuza flu par 1* manutenciOn (le unas duantas famiiias. Respecto a lo g ranchos. stos so enus

enentran casi en so totalidad dentro de los terrenos de las haciendas y perteneciendo a ella. Ann las ciudades tienen tine sufrir: In de Cunutla se encuentra tan aprisionada por lae haciendas circnnveclnas, clue hasta las ca8a8 de una calle tie mis arrabales pertenecen a una tie elias. Esta sitiiaein, tan brevemente expuesta, Its traido innmeras desgracias; suit antes de Ia hecatombe actual se tuvieron clue lamentar verdaderas tragedias precusoras del inovimiento revoluciona rio y pie nos linda terner un "noventa y tres" terrible y de vaMtador. La distribucin territorial trajo eomo cortejo inherente a ella ci problerna de Ins aguas. el clue se presents con toda claridad corriendo parejus ton el de but tierras; Ion pueblos disfrntahan tiet agun para cuya utilizaeiOn haMan hecho pnmitivas, pero eficaces obran tie riego y abastecimiento de las poblaciones. Los terrenos pasan a poder de Ins haciendas, stas intensifican Nil cultivo y los grandes terratenientes se apoderan del dominlo tie tan aguaa contribuyendo a forniar to que en Morelos pode.mos Itamar un FEllDALISMO M;RARIO, que graduatniente invadt la g esfeFIIs poillicas y sociales. Pueblos enteros tuvieron clue cmlgrar y desapa recer por no contar con ci fertilizante liquido o Ia quez-i(la heirs tie sibia para sus huertas y nun tan fl(II)IHeiones ilt iln})ortancia se vieron en condiciones difttiles poi ]as disposieiones agrarian que dictaron Ion gobierHabla despns el seor fliez sobre los montes de In porte Norte tie Morelos y tras tie condenar Ins inicuas explotaV 1011CM l tie en C Ilcis Re ban consu mudo, agrega "l'osteriormente DIICVS CO214CSiOUes fueron datias, sea a empresas o a }lnrtieularcs. lierlias a sernejanza de In prirnera del ferrocamil, y In tal a do los tuisq ties ad* iii no las proporciones de u n y e id :i dero esc uda Iii tort itti as in mensas Re ainasa ron ton 41 prod iic to tie los (L rholes gm udes t raged ins se larnen l aron v tin buen ii t niero tie I us habitant es de los pueblos ci. a I( N. t1m , p'. itest avon. fiieron at cont ingente tie Ins a rmas. i:t i'vnil tado ito se Ii 17.0 esj,ein I' cat deseontento cuntli y a In sitnariii, di' las haciendas vino a agregarse In de Ion monos. I4lamt y r rdadcramen to In a tenciOn que ante fenmenos naturales nensionados directamente por In tala tie los boaques. tales voino vi irregular regimen u p las liuvias, y so69

-.

'

-:

'

bre todo 1* disninnciAn del volumen de los manantialea, no haya habido una sola protests de lot poderosos: ZLos hacendado8 de la. parte Stir del Estado no se dieron cuenta del pe ligro que corrian sus siembras por Ia falta de agua para riego?"

Eats ambicin de los terratententes, de aumentar at's tesoros con detriinento de las nquezas naturales, iba aparejada con la de absorber el poder pUblico. tinidos entre si, pot amistad, parentesco o pot ligas comercialee, los veintitantos hacendadog dueos del Estado, no slo detendieron en comn BUS lntereses, sino pIE se apoderaron, directa 0 indirectamente, pero en ambos casos de manera efectiva, de In autoridad. Su mayor influencia Ia ejercieron cuando el gobierno estuvo en maaos de los seflores Manuel AlarcOn y Pablo Escandn, propietarios de valiosos feudos. Dironse entonces los m8 bochornosos casos de impuiiidad para algunos eml)leados de la g haciendas, verdaderos delincuentes, y los impuestos deeretados con el nimo de allgerar Is carga a Ice latifundistas, hicieron mas critics la situacln del pueblo morelense. Una con ferencia del in geniero Domingo Die:.

Sobre esta preponderancia de Ia casta de privilegiados en Is Administracin ptSblica del Estado y su afn de disminuir los hitpuestos a los terratenientes, nos proporciona jugosos datos una conferencia dada en 1920 pot ci ingeniero don Domingo Diez, citado pot el doctor Parres. Dice el seftor Diez: "Desde pie se estableci el Gobierno del 8eftor general don Porfirio Diaz en 1877 y debido a la presiOn ejercida por los propietarios de f Incas azucareras, las contribuciones fueron convertidas en cuestin politica y se fijo a los liacendados una asignaciOn coniun de $ 125.000.00, gue deblan repa ytime entre si, dando lugar a que pot algn tiempo ci Gobierno no tuviera intervencin on ci sealamiexito de las eno tam e ignorara detalles del todo punto indi.spensables irnra una buena administraciOn. El impuesto a las haciendas fu siempre una dificultad mAxima para todas las adrninistraciones; In presin 'Ic]on grandes terratenientes derribO moral. 70

mente at Qobierno del seor general don Francisco Lena. Los siguientes representados por 108 seores Pacheco, Quaglia, Preciado, Alarcn y Escandn, no pudieron a no quisieron evitarla, trayendo coma final reaultado un injusto recargo a los comercios, pequefias industrias, etc., etc., del Estado. Los archivos de lii Direccin General de Rentas de Morelos nos dieron los 8aguientes datos sobre las cantidades asignadas a too diversos ramos de impuestos: "En ci aflo de 1874 se elaboraron 9,306 toneladas de attcar y 14,674 de miel, pagando un total de Impuesto a $143,219.001 "A los giros inercantiles se lea grave con. . .$ 27,105.65 93908.14 "A los establecimientos industriales con. .. . "Dando estos tltimos tin total de .........$ 37,013.79 "En el alto de 1877, at inaugurarse ci gobierno dimanado del movimiento politico de Tuxtepec, se asign a las haciendas una cantidad fija de $ 125,000.00. "En el ao de 1878 Is reparticin fti: "A las (Incas azucareras ....$ 135,000.00 "A los giros mercantiies "A los establecimientos industriales

$ 31,400.00 16,700.00

$ 135,000.00 $ 48,100.00 "Dc In one results que en el affo de 1877 se lea redujo a los productores de azcar $ 18,219.00 y en 1878, $ 8,219.00, sabre Is cuota de 1874; inientras que at comercio y a Is industria en pequeflo se les aurnentO respecto del mismo alto en $11,086.00, sin pie lid aumento tuviera una base de justificaeiOn. "Con ci ilecreto de 15 de voviembre de 1881 se modific Is forma de coutribuciones pant ci siguiente aflo de 1882, inodificacioti quc aicauzA a todos los causantes, menos a los elaI)oradores de nzcar. En ci citado alto de 1882, pagaron Ins produelores do azticar y miel In aiima de $ 134,913.32 y por adicional para Ia instntcciOn p(thlica. $6,071.00, to quo da para ins haciendas $ 140.084.41. TI

"En el aflo de 1897 pagaron por eiaboravin de nzficar y miel ... ......... ......... ........i40,934.00 'Per adicional pam la instrueclOn piThiiea.. 6,342.03 "Lo que da para la g haciendas ............$ 147,276.03 "El aumento de impuestos azucareros fu, puea, en diecisis aries, de $ 6.291.62. "En 1882, 108 demAs ramos produjeron ....$ 118,751.91 "En 1897, lots mismos ramos produjeron... 214,624.(;S "El ;tumento en lo g mismott 16 afios Cue tie.. $ 95.872.77 "Resrilta por lo tanto, para lo g azucureros, en ci cit.do perlodo, un aurnento de 4.1 por ciento, y para el comereio y pequcilas industrias mm de 80.6 por ciento, eantidades veidaderarnente (lesproporcionadas. "El 19 de octubre de 1898 se expidi la Le y de Ingresos que rigi hasta el 34) de junlo de 1910 (lue i*iial6 a Ins aZAleazeros una produeclOn fija tie 27,800 toneladijs anna lei., pot las que paga ri iii a unit tout ri Inicion fija ta mbin de ...... $ 135,000.00 anuales, aiiinentaiiclo o dianin uvendo esa si' Iflat segtn la prodneein real, eon $2.00 per tonelada. Con Ia exped iciui (IC esta ley se cvi tarc,ri en gran parte 188 i rregu laridades que Sc notaron en Ms anteriores. "El gravarnen por tonelada de azflcar a sit equivalente coinercial en mieles, resuito en log diversos aos come sigrie:
Ato

1874 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1909 1910 1911

Toneiad..prodoeld., 12,975 27.164 27,243 28,846 27,784 38,352 39,183 45,000

Impuetto $ 143,219.00 145 .000.00 155,000.00 155,000.00 155.000,00 177.50400 118,766.00 201,417.00 140,473.29 103,500,00

Gravamen or Ton. $ 11.03 5.33 5.68 5.37 5.58 4.60 4.56 4.17 4.17 2.30

"Debe advert irse qtie lo g produt'tos en toneladas corres j)Ondientes a Ins znfraR terminadag en Ins primeros meses dci a i C) V saute CIIS'O ;uod net o reeae in eon till 1W ion. se I

72

zan a cubrir en el ao fiscal siguiente eonstituyendo otra deficiencia en favor de los azucareros. Los dems causantes ajenos a las industrias del azUcar y del alcohol, manifestaban antes del principio del ao fiscal, o sea en junio, Ic que cretan elaborar, vender, etc.. en el ao siguiente, fijndoseles desde entonces y conforme a Hit manifestaclbn, ci utpuento que deberian cubrir en el siguieiite mes de julio. "La Ultima hey (IC Hacienda de 23 de mayo de 1910, que empez a estar vigbnte desde ci I Q de julio del misnio afto, vino con la Ley de Ingre8os de 21 de Junin del propio aflo, a aumentar Ins contnbuciones eon Is mia desproporc-iOu pie Ins antenores, como se vera per lo siguiente: "Las linens azucareras pagaron en 1909 por total de contrihuciones, $ 253,550.17. "En ci afto (Ic 1910-1911 tuvieron corno (abricas de aziicar y aguardiente ........ $ 140,473.29 'Pagaron I)OF impuesto pred ml ........... 146,272.00 "l.o que (Ia tin total de .................. ..286,745.29 "Resultantlo por consiguieiite tin aumento de $33,19;-),I2 cantidaci que poco mils 0 meitos, importartan lot; rditos que pagaban a los Ayuntamientol4 per concepto (IC Ion terrenos y sitios de PROI'IOS de Ian Municipalidades. tie pie se 1cM ex. eiiiyO zn(iel)mclanlente, (lejanclo pot In tanto a los citados Ayuntarnientos sin Ins entradas a que 8011 acreedores. 'Con Ia nueva Ley rneizcioaia(Ia de 2 de mayo de 1910 q nedaron (leroga(Ios Ins in mon de ''CnpitaciOn" y "lJtilidades pecufliarins" que produjeron en el ao anterior, $ 115.921.20. "El presupuesto de egresos de 19101911 tuvo nn aumento sobre ci anterior. de $ 144.931.77, In que clisminuy en $ 230,853.27 ci total (IC Ins ingresos. Eats diferencia se re pa H IA on ins Kignientes ra rnos, de esta manera "A ]as fizicas azucarera g ..................13,092% "A ] it ralz.. .................... 264,330% "Al cornet-no p intitistrias pequeiias.........132,760% "A ins ocupaciones lucrativa'. .... ........ 589,S1S% "En 1909 resultO gravada Ia tonela(1a tie azear, segn In nueva Ley. con $ 4.17 y pagaron Ins ((ilirica g de azcar y aguardiente per elaboracuon nit total tie $ 241 .465.26. 73

"En 1910-1911 as grav la tonelada de azcar segAn Is nuva Ley, con $ 2.30 y pagaron las fbricas, inclusive las de aguardiente, $ 140,473.29, resultando una cotizacin inenor de $ 100,991.97. "Esta diferencia tan enorme se hizo indebidamente y en virtud de baberse creado el impuesto predial peridico de 7 at millar anual, que lo g grave en el mismo aflo de 19101911 con Is cautidad de $ 146,272.00, arbitrio que at set creado, tue aplicado en Is misma proporcin a todos ba propietarios del Estado en general, sin que pot eato se hays, rebajado ningUn otto ramo, a excepeln del tIe los I'ABRICANTES DE A7JUCAR Y ALCOHOL, elno muy at contrario, Be hizo, corno en todos los ailos anteriores, un aumento que duplica y ann triplica las contribuciones a los dems i-amos, segtn el clculo anterior. "Estas cit ran no tendrian significaclCn ninguna si CD el Estado, el comerelo y Ins dems industrias diferentes a Is de la caa de azUcar hubieran tenido nit real adelanto y desarrollo a at se hubieran fundado nuevas poblaciones. Nada de esto ha pasado. En 1869 habla 140,000 babitantes y aumentaron en cuarenta y tres altos a 179,594. "En 1874 la arroha de az(]car yalta $ 1.50, pot trmino medio, y el co8to de produccin tue mayor que en Is actualidad, puesto que se elaboraba pot fuego directo, lo que producla sobre tres quintos de micl pot dos de azcar; mientras que boy, pot lo general, se produce una tercera pwrte de miel pot dos tie azUcar, es decir, que si el precio de Is tonelada de frutos equivalentea, en 1910, fu de $ 155.00, coinparado con el de 1874 que tue de $67.00 results una gran diferencia. En este coneepto el inipuesto representaba un 167o del valor de Ia yenta, inientras pie en ci alto de 1910 repiesentaba el 1.48 por ciento. "En las cotizaciones hechas conforme a Is ley del Ultimo alto citado, el producto del impuesto general ha subido; pero el gravamen por tonelada ha hajado considerablemente. El estudlo anterior hecho con los datos oficiales quc se obtuvieron en el alto de 1912, nos nianifiesta claraniente cul fuC Is verdadera eignificaciCn de Morelos en lo relativo a sit regimen hacendario. Para conduit con estos apuntes sobre Is 74

situaciOn econniica de Morelos, diremoa que an presupuesto tie gastos tue realniente pequefto; liege en el aflo de 1912-1913, a 516,775.05." ,:Qu ventajas obteudria Is clase trabajadora de Morelos eon la dtcanthda inclustria azucarera, si a mnyores utilidadee que perciblan los haceiidados, uicamente correapondla una aiza ell atIlculos de primera necesidad, que hactan mae cara Is vida ye tie sti. yo misrrima, del jornalero? Las inmensas fortunas amasadas en los ingenios morelenses asheron del Estado y muchas de ellas fueron dilapidadas en el extrau jero; en cazubao, se destruyeron pueblos enteros, se talaron bosques de incalculable valor y se desperdiciaron otra8 fuentes de riqueza naturales. Hubo pueblos pie sufrieron por largo tiempo ci tormento de In seth, niientras el agua se derroch en Ins haciendas ell absurda, cmno pueden dat una Idea los siguientes datos eatadisticos que tomamos del estudio del seor doctor Parres: "Para producciOn tie Ins campos cultivados eon cafta en ci aflo tie 19081909, se gastaron )as siguientes cantidades tie agna POR KILO DE AZUCAR PRODUCIDO:
Lit rot'

"Hacienda the Temixco . . . .................... 62,036 "Hacienda the San Vicente y anexas............59,601 "Hacienda de Cocoyotla... ................... 61$3 "Hacienda the Tieinta y Acamilpa ..............14,188 "Hacienda (IC Santa Ink y Bitenavista ........71,205 "Hacienda de Santa Clara ....................7,474 "La propiedad ell estaba distribulda como Si. gue: 62 por ciento cii treinta haciendas; 18 por ciento eMit parte uiininizada (IC Ins pueblos y el 20 por ciento ell poseklns por los pueblos ell zona forte del Estado. "La extension the riego the Ins haciendas era the 30,000 Iiectrens aproxima(Iamente, (IC Ins pie 10,000 se destinaban a In siernl,rn the plantilla. 10,000 para producto inmediato y 10,000 en descanso alternat ivo enda ciclo de cult ivo o sean diez y ocho moses. "La superficie (IC cultivos tic temporal era beneficiada pm' unas ciiantas personas favorecidas the los hacendados, 7 en cuanto a Ins vecinos the Ins pueblos ininedintos a Ins gran.

75

des haciendas, obtenlan pequellas extensionea en arrenda miento, pagando cinco cargas de mali por cada yunta de sembraclura (31/4 hectreas ms o menos), con obligaciOn de abrir cansinos en provecho de In hacienda y format cercas de piedra o 'tecorrales" en Io4 linderos, sin retribucin alguno. In(ormes tornados de los contratos de poca anterior a 1910, pie Sc conservan en Morelos.) "El snlario del trabajador del campo era tie cincuenta centavos a un peso diarlo, o sea tin promedlo de stenta y cinco centavos por jornada (IC once at doce horns, jornal pie se aumentaba ligeramente en Is poca tie zafra en que se pagaba un peso cincuenta centavos por toaieada tie cafla cortada e igual suma per acarreo tie In misina. "'El maiz producido en Morelos ininca me suficiente a cubrir las necesidades locales, introduclndose de los Estados tie Mexico y Guerrero, cantidades de conl3ideraci6n pant ci abasto. "El porcentaje de cultivos sostenido por los hacendaclos, es ci Riguiente: "Con ielacin a In superficie del Estado 1.6 por ciento. "Con relaciOn a In snl)erficw tie Ins haciendas 2.7 pot ciento."

76

SUMARIO DEL CAPITTJLO VI

LOS GRANDES CRIMENES DEL CACICAZGO MORELENSE

La tragedia de Antonio Francisco.Quit'n

tue el ascsino.

LA DESTRUCCION DE PUEBLOS
Acatlipa, un pequeiio paraiso.--jSi viniera una revolucinh..El caso de Acatlipa no tue nico.- -EL sacrificio de Jovito Serrano.

-W5 a t tEas.4 -'- !'

-I - -

F-1

f-4 {St!

' ': r

ntw:-rr--''cr -
L14' 4'-.---t

s. - .-., . -

--

-$ t___

CAPITULO VI LOS GRANDES CRIMENES DEL CACICAZCO MORELENSE

Eseribimos estas lineas en on dia primero de mayo, despua de presenciar Ia grandiose manifestaeiOn con que toe trabajadores or ganizados del Distrito Federal celebraron 1 Dfa del Trabajo en In Capital de la RepbLica. Miles de obreros (le unibos sexos, en numerosos y compactos grupos, portando too estandartes de sue sindicatos, desfilaron orde nada, triunfalmente, por Ins prineipales avenidas de In MetrOpoli burguesa. Hombres de arrogancia juvenil, vietiendo el traje dignificante del trabajador, junto a veteranos a quienes In brega cotidiana no he restado energSas para la lucha societaria, m.archaban satisfechos y orgullosos, a In zags de dames, nobles de alma y jvenes de cuerpo, que compartlan may justa, muy merecidamente, too frutos obtenidos como recompense de Joe esfuezzos y los sacrificios. Msicas de aires marciales ilenaban de alegrla y entusiasmo at conglomerado victorioso, at ejrcito de trabajadores que ha iniciado, bajo felices auspicios, Ia renovacin social y econOmica de In iatria. En las puertas y en Joe balcones de las cases sefloriales, Is burguesla, resistindose a confesar *u derrota, soplaba con sire vanidoso a Jos rescoldos de on prepotencia, anBiosa de eneender fuego en las cenizas del pasado, znurrnurando, at oldo de eaducos empleados envejecidos en toe pupitres de la Banea y del Comercie, y de politicos heehos ricos al amparo de Las inmoralidades de In, dictadura, el nombre de Mussolini como irna esperanza. Al mediodla, las canipanas de los templos lanzaron at awe Ins sonoridades de 8118 bronces; la multitud detuvo an martha y oradores de brios e ideas nuevas, apostrofaron con verbo caudente a too
p. I.

hL

extorsionadores tie la clase trabajadora y condenaron con frase Justa a los esbirros de Is burguesta que, en Chicago, el 1' de mayo tie 1856, sacrificaron a los primeros obreros que se atrevieron a pedir In jornada minims. Vino a nuestra mente, entonces, ci recuerdo de las victimas del cacicazgo morelense; In reznembranza tie los grandes crimenes (ltul ci oro tie los ricos hacendados y La lenidad tie las autoridadem vflrrompidas mantuvieron ell mscomplet.a impunidad; honrados labriegos que tin ilia osaron levautar an voz contra las injusticias tie los amos, impelidos por his desgracias que abatian a sn clase o por Lu miseria que carcomla sus existencias, fueron inmolados ell tie Ia paz porfiriana; y cuando ni este infame procediniento file siutielente para satisfacer el afn tie opresin de "los tie arriba," el hambre, la humildes chozas do Los sed. el fuego, Is piqueta, se cebaron ell eampesinos, hasta que poblados enteros desaparecieron. Recordamos la vivida narraciOn sobre Lu tragedia do Antoili,. Francisco, ci "I'atviarva" de Tepaleingo: la rlestrnccin tie Acatlipa, Is tie Tequesquitengo y otras ms, De la narrnein pie have un testigo presencial, tomamos algunas escenus que, sueedieitdost eon demasiada frecuenein. convirtieron ell tin infierno el vergel Je Morelos. to Fran to Ira gedia do, A n ton tonio ciset.'. "Era el aiio de 1886 dice el autor do In narraciAn a (11U aludimos (I), Antonio Francisco vivia ell Villa tie Tepalcingo. del Distrito tie .Jonacatepee. Estado do Morelos: eta tenia en pobhtcin, donde se coseeha el malz ell esa fecha ms de cinco mil habitantes, ell mayori:I in(iigO nas; tambln habia ninelios pie se dedicaban a la etia tie ganado vacuno y caballar. indios (le ese lugar son muy tral,ajadores y tie cos tumbres moderadas: a las oelio de Ia noehe entran ell si. lencio sepulcra 1; totioH estA fl tin tin iou. In en 81IS ltog;t req , reell a las tres de In maana todos estn cogidos; pert) ell principalmente ins mujeres que so levantan a moler el nixtumal prn hacer las tortillas; ese aspecto tie Ia j)olJtaden es hellisimo, contemplndolo ilesde In altura Inmedliata, con otis lures retulgentes.. (1) Nicaslo M. Sanchez, morelense. diputado a Ia xxur Legisatura Local ell 80

"Antonio Francisco era un anciano que tenia como unos sesenta aftos. Era de Ins primeros que se levantaban y daba buena cuenta de cuanto vela al nacer ci (Ia. Come pertenecia a Is, raza indigena pura estaba bien conservado. notndo se en sus movimienlos pie era un hombre de accin, puce tan cuniplia at pie de Is letra eon ens obligaciones del hogar, come con ins qiie se labia impuesto corno 'in buen cittdada no, aceptan(lo los cargos concejiles que per unanirnidad de votos Ic dahan Los eleetores en Ins comicios. "Cuai,do no era Regiilor (let Ayuntamiento era Presidetate Municipal, y steinpre de Ins prinieros en ()t)Servar el c-umjI imiento de in ley ... .cuando to tocaba visitar ci ramo tie hacienda. era terrible. exa minando partida po p partida. A 'Tez, Ia tiiin ver(iadera veiieraein pot el inmortal Aitaml rano coil q itien ciii t ivaba bizenas relaciones. Una vez rue deem : "Veugo tie Mexico; In I a vet a A Itamix-a no par ver qu le ban parecitlo los papeles qtte le ilev dernie hace un Iiies pties Its de saber ii st ed qile gun Mo ii an gran mel iqu I a ilel ulos de Ins terrenos pie In hacienda tie pueblo y son Los Mains Santa Clara le ha q iii tado : He los iiev a A itamirano para pie nip dijema ad vulinii y easo de ser buenos, recinmar eso.s terrenos. El resultado Its .sido unity favorable para nosotros, potq tie me Ian (I 1(110 q tie ('OIl P808 (locumentos gana memos; me tiio una carta de reeontendaciOn pant el Ijeenciado Noriega pant pie me patrocinara y ya pas a Cuernavaca a ver a ea4te "Mu g tarde me (leeta: "El negoeto va may bien. parece quo nos harhn jiisticia; ci fallo que esperantos es quie esos te rrenos volvern 8 Ker del pueblo. Se (-omj)ren(le que la autori tiad no quiere (altar. porque lace illas que nada mAs me estan entretenienda." ''I ialnnn pasado tubs dos int'ses c_iian.Io volvt a ti;,bla r mu Antonio in Francisco. y eli loin-es, al I rita r del asunto, me duo I nil igna.l(. : "Sale llste(l to pie ha pasado? No to va tIMted it pero yia eomprender tisted. por in q in' Ic voy a routar, coma son Ins ricoM v Ins aiztornlades con Ins pobres Pties ahi tiene tisted qiie segnm yendo a matter ci failo y siempre me salitt. p1 empteado : ''Venga a In ta r(ie," ''venga rnailana." "no est ci juez." "falta la firma." etc.. etc., y yo. resignado y sin desmaynr. segui basta vet a qu grado ilegba81
t Z&p&t&. ^fi

mos. La que was me ha molestado es pie el Jefe Politico una vet me dijo: "Don Antonio, yo Le aconsejo quc deje usted a sit Sierra; que abandone cmi cuestiOn quc 1 c8t haciendo a Santa Clara y que viva en otra Sierra distante sin acordar se de nada quc a-fecte a la hacienda." Ante semejante propo sicin me lien de Ira y Ic dUe: "Si me voy, pero digamelo per escrito; pues de otra manera no lo hare porque tengo In conciencia de ser lionrado, de no faltar at Gobierno en nada y set us buen ciudadano". El Jefe Politico, con una satnica sonrisa, me duo: "Est bien, don Antonio, pues usted to sabe." Tambin me pone de mat humor, el hecho de que Varias noches han visto los vecinos a In "comisin" (ast Be Ilamaba a los rurales) que anda rondando nil casa; unas no. ches me dicen que In han visto en In bout del callejn; otras, que Ilegan al frente de ml casa y pie antes de amanecer Be retiran. Yo no s qu buscarAn, pero es el case pie eso es muy sospechoso." "Tra.nseurricIos algunos meses, volvi a Is tierra de Antonio Francisco y como siempre, me dirigi a sit casa; pero, al ulgar, me encontr con una mujer que, con cant asustada y en voz baja, me clijo: "VAvase usted pronto, corra, no to vayan a ver, y Ic suceda algo; no sabe usted to pie ha pasadot ... " "Con sentejante sorpresa me retire de aquel lugar, y ptcaqdo a ml caballo con la g espuelas, me ful violentamente penssano en Ia que me habia dicho aquella buena seitora. Me dirigi at otro extremo de In poWacin en busca de us amigo pie tenla para que me sacara de In duda porque aquello (IC "no Ic vaya a pasar algo," me linda pensar que tambln a ml me amenazaba algtmn peflgro."

Qui&z fu ci asesino.
"Aquet amigo me retiri lo siguiente: "Antonio Francisco, con sit terquedad acostumbrada, signi ci jnicio pie tenia promovido en contra de in hacienda de Santa Clara; se diO cuenta del riego que corria Sn vi(ta, porque no era un secreto que varias veces, por las noches. sigilosamente Be presentaban hombres a pmaclos del gohierno, y no obstante eso y lo que ci Jefe Politico Ic habia dicho, segula viviendo en In poblacin." 82

"Pant destruir 108 tramites del jnicio, el Jefe Politico flje Ilawando uno pot tine a lo g peticionarios pie firmaban con Antonio Francisco; los ainenaz con colgarlos si no se dosistlan; los mAs miedosos fueron los primeros en firmar su desistiuiiento, en tales trminos escrito pox' los usurpadores del derecho, pie Antonio Francisco resultaba ser tin instigadot. Algunos de los que no se quisieron retractar, no concurrieron a in cita, se fueron para Mexico donde se consideraron seguros." "Antonio Francisco sali un tEa a "habilitanc," coma siempre habia sido su costumbre, a la plaza tie Jonacatepec.

tovzo a mcdiv canjino encontrO al esbirro dc los hacendados, Manuel 4lanc6n, .Jefc de rtAralCS v inismo quc dcspus JIZ4 Gobernador; at cncontrarlo entabid con i ci siguiente did-

logo:

"Es usted Antonio Francisco? "Thinca lo podr negar; yo soy Antonio Francisco. "Se que usted cube hasta dnde ilegan los terrenos de Tepalcingo, me bath usted el favor de enseftrmelos? "No entiendo cmo puede usted preguntarme eso cuan(10 no es usted la autoridad pie me lo debe preguntar. "Yo no tengo lacomisin de recorrer esos linderos, pero sl In tengo, tie que me los enseile a Is simple vista; asi es que Ic exijo lo haga. --"Pues vamos. Desde ese lugar dijo, seflalando tin punto eon el Indice de la mario dereeha le indicar poco mAe o menos esos linderos. "Puse usted pot delante. "Antonio Francisco fu(* caminando; pero coma Ia intendOn era segurarnente pie saliera fuera del camino, una vez pie estaba a aigunos metros fuera de 61, Manuel Alarcn le (lijO ";,Dnde estAn esos linderos? "A1Ii. V comenzO a seflalarle algunos lugares. "Pues aqut se Va usted a quedar de lindero. 'V en se guida so oyO una ciescarga, quedan(lo Antonio Francisco innerto." "Como la victims jim acompailada y como en ese dIa acostumbran muchos it a la plaza, no faltaron testigos y cuando AiarcOn Ileg a Tepaicingo yn se sabla Jo acontecido. 83

"AlarcOn, como si se hubiera trata(io do algtaiia (lent. afirmO que, al ir por et camino real, tin hombre pie carninaba en sentido coiitravio, mal hubo visto it los ruvaleu habit huido rumbo al monte, pie l, AlarcOn, creyndolo criminal, habia hecho fuego y aquel hombre babia muerto. "Era suficiente la explicaciOn pant que las autoridades de Tepaleingo absolvieran do toda culpa at est)irro quo en re coin pen*a de estos buenos snticioa, fzt. poeo tienipo 4edpru. elevado a La Primera .faqistratvra del Estado." [a niuerte de Antonio Francisco Cs IlilCi de tantos casos de asesinatos instagados por los terratenientes. \aInos a tornar (IC la rnis ma narraciOii, tin caso de despojo que pant consumarlo (no necesario hacer pie desapareciera tin pueblo de rns de quinientos habitantes.

84

LA DESTEUCCION DE PUEBLOS .4 cat Upa, um pequeo pa-ra (so. "Los que hayan viajado (le Mexico a Acapulco, hace como veintieluco silos escrihia en 1915 el mismo t.eflor Ni canio SAnchez, recordarltn que at atravesar el Estado de Morelos, entre In hacienda de Teinisco y Ia de FM Puente, se eneontraba %Ifl pequeflo poblado, encantador pot mu exu herancia. El caniino real pasa *1 lado poniente del pueblo, y unos rboles grandes (Ian prOdiga sombra a los viajeros (lue, calenturientos, suilorosos y lknos tie ned, encuentran alivio y clescaiiso a sus fatigas. "En Aeatliiia, lo g viajerox lin(ian alto para tomar frugal vefrigerio. 1' nitentra g a ml coinpaien, y it non preparaban el almuerzo, flo g dirnos it lecorrer el pueblo. "Entramos per in calle principal de aquel (lelicioso ingar. A Is izquier(Ia y a In (lerec Iln me contempiaban Ian avboledaa: aquf, tin rbol con Ian ramas cargadas de truth; aIM, floren, y mils 8II(L, Ins casain de palma y tlasol (1) de aquehog bunilides Inbrhgos. Los mangos tie Manila, 188 limas, los manleyeM, 108 granados y otras frutas tie tierra caliente. comc In narnuja, tisiban vista encantadora a aquel pequeio paralso. Admirado Ic (lije a mi comj)afiero: "corramon at a!morzar y (te8pu6s volvezemos; hues tengo deseos de paiar apat In tarde y in noche." Luego (lue alnx)rzarnos, nos cUrlgluics a una cantina, en donde n;)ena g haI)Ifl lo indispensable par satiNfacea- Ins principales necesidades del pueblo, quc tendria unos qllinientos hahitantes. (Cantina Ic llamaban dode veiifflan pan, caf, chocolate, aguardiente, petxt leo, et(S.. etc.) -''J3uenos(]lam, le dije a nn hombre conic (IC sesenta aflos de edad. de rostro arable, donde se caracterizaba Ia bonradez. "Los teugan ustecles znuy buenos, pasen ustedes. ZQu6 se lea ofrece? "Deseamos que, si a usted no le es molesto, nos per-

(I) "flasol" Be he llama a Is hoja secs de cafia de azdear.

mita pasear en on huerta; nos quedamos en este lugar nada ms pan no. "COmo no, seitores, pasen ustedes; vanios, los acompaflare eon mucho gusto, no solo a Is mia, sino a las dems que hay en el pueblo. " Qu horas tan deliciosas paso en aquellos sitios perf uinados per Is vegetaciOn! "La conversaciOn de aquel pobre anciano fu aniena; Pero dej de serla cuando me refiri que ese pueblo e8taba Ilarnado a desaparecer. "Y por qu? Eso no puede 8cr; leso es iniposible! "Pues si, seor; no obstante pie coxnplacemos al 'amo" de Is Hacienda de Temisco con ir a trahajar, se ha ernpeado en comprarnos nuestros terrenos por precios insiguifkantes y nosotros tea rehusamos porque aqut nacimos. Segn declan nuestros antepasados. Is mayor parte de Ins tierras que tenla el pueblo y pie cmii do los "ejidos," se las ha cogido Ia hacienda; y ahora el enviado que nos ha mandado ci ad ministrador, dice que si no Ic vendemos, nos quitar ci agun y que, una vez pie se sequen todas ]as huertas. no tendrernos mae remedio que venderle. "Pero, Lque ustedes no ban acudido a la autoridad para quo los defienda de semejante tiraho? ;Si viniera into revolucidn! "Si seor, heinos tocado todos los recursos pie estAn a nuestro alcance; pew no hmos conscguido nada. Al contrario, el hacendado nos Its denunciado como bandidos; ha dieho que lea robos del punto de "Panocheras" son hechos por nosotros, que somos una amenaza para la trauquilidad p6blica de estoe lugares y come ya hemos visto que a algunos los ha venido a aprehender el seffor Juan Valle, Comandante de Xochite pee, y los ha fusilado, tememo g, con razOn, que floe vaya a suceder alguna desgraeia. Los ms rnie(losos ya han vendido en cuniquiera coca 8118 tierras y cc han ide a otra parte en pos de su tranquilidad; nosotros floe venimos sosteniendo lace algunos afios con sAplicas. yendo a trabajar en Ic que quiere el amo para we. asi so borre Ia ambicin quo tiene en hacer suyo todo esto pie nos queda de nuestros padres y como todiw Ins autoridades estn a favor dot rico, no tenemos ins remedlo pie Ianzarnos de aqiil. ;Si t'iniera una fuerte 86

revolution, corno In del padre Hidalgo, en favor de Zoo p0fares, entonce8 of scria otra coon; pero ;8abe Din cudndo ci pueblo rcclarnar4 sus derechos! dijo aquel anciano, enspirando... "Tiene usteci razn; yo ereo que algin din cesarn esos abusos; pero para eso tendria pie correr mucha sangre... amigo, las revolucionee no se resueb-en de otro modo. Los ricos, Ion aristcratas que quieren tenet al pueblo en Is ignorancia. son poderosos, cuentan con el Clero, pie es tambin poderoso per sus millones 1 y hasta con Is aristocracia de Ion extranjeros, donde se encuentran Ion representantes de Ins grancies naciones del globo. Con que, ya vera usted que esa empress de derrocar tanto tirano, es colosal... "En 1910, cuando empezO In lievolueiOn, me encamin iii pueblo de Acatlipa par alentar a Ins vecinos a que tomaran Ins armas; crela yo que irlan con placer a pelear Is reivin(licaclOn de sun derechos. Pero, cul serla ml desilusin: ;El pueblo ya no existia! jS610 ci ca;npatrario 8ObrC8alIa como test igo tnudo, tie entrc los canat'craies tie la hacienda de Temiseo! "Me fail a Tetinma y alit supe que hablan seguido Ins persecuciones, lianiando "revoltosos del pueblo" a Ion quo than a Cuernavaca en busca de algn abogado; pie Ion aprehen (Ilan y se Ion Ilevahan a Yucatan, do donde ya no volvian; quo In hacienda les quitO el again y pie ]as huertas se secaron y Ia hacienda so apoder primero tie Ins ejidos y luego tue tlemolientlo Ins chozas do lo g trabajadores hasta lancer des apa recer ci hermo.so pueblecillo."

El caso de Acatlipa no fu g tnieo.

Este caso horripilante de deRpojo, se repiti muchas veces en relos. originando sucesos sangrientos pie empezaban al iniciarse conIra el hacendado ci litiglo judicial pot cuestiones de linderos entre an fiuiea y Ins trvrcnos comunales del pueblo cercano, y pie acababa con In ('culipleta (l.'struccion dpi caserin. como ocurvi en Acatlipa. El j)ltei)Io de San Pedro fu(- absorbido por Ia hacienda del Hospital; Cuachicitinola. pot In finea de igual nombre; Sayula, por Ia de San Vicente, y asi otros inuchos: culminando Ins infamias en ci caso de Tequesqu itetigo, un jml)IlttlO de indigenas labriegos quo resist teron itmeIIUZ8$, vejanones sin cIlc n to, deportaciones a Ins lejanos e insalubres terrjtoriom pot defender ci sitlo de sus mayores, hasta que Ion propieC' 04

tanos de Is hacienda de San Jos Vista Hermosa sepultaron lo g p0bres aduares en el fondo del ]ago formado en Is cuenca sin salida en que existiO el pueblo.
El n<terificio tic ,Jorito

Serrano.

En Yantepec, ci ao 1902. por orden de Jos acandalados propieta ties de In hacienda de Atlihuayn (hijos de Antonio EscandOn), se tendlO una cerca doble, desde on punto denominado 'La Ceiba," cercuno a dieho pueblo y lirnitrofe con Ia (Inca. Is que llegO hasta "Las Tetihas," pretendiendo aid anexar a AtlihuayAn siete caballerlas de Jos terrenos comunales del pueblo, sin ma8 fundaniento que Ia 'ley del fuerte contra el dbil." El ganado ile los ranchos, reconociendo sus comederos, brincaba sobre dicila cerca, derribiidola en alguno.s tntmos, pot Jo que se le rttenta en Is hacienda, la cual se hacla pagar creciclas multas, o de lo contrario, dejaba merit de hanibre a los animales. Come protestaran los ganaderos pot e8013 atropellos, temporalmente foe euviada a dicta (Inca una (;iena rural, pant apoyar a los empleados tie Is misma. Los afeetados )OI' ml medida, se agruparon en gran nUlnero, COD olijeto de defender ens dereehos, y designaroit l3tIa que Jos representara en stia reclamacionea al seior Jovito Serrano, vecino del Jugar, quien habla (lado muestras do Ir or hombre bonrado y ( IC carActer. F'u igualniente comisionado ci seftor Miguel Url,ina para quo lie nyndara en sus gestiones. en Ins que, aunque en forma secundaria. tunibin fuezon anThos auxiliaclos por algunos tie los perjudicados. entit otros, pot los seores Ambrosio Castillo, Agapito GOmez, Aniceto eIrnez, Apolinar Roque. Guadalupe GOrnez, llermenegildo Gmez, lii. gin jo r)uque. U ila rio Castro, .Testis Ramirez, .Jos Valero. Julio Mariaca, Lino Perez y Manuel Cabrera. Sc acordO entonces pie una comsiil de sosenta vecinos del lugar, oncabezada pot el pFOJ)IO selior Serrano, me trasladara a Is Capital de In Republica, a efecto de hacer vale,- StIR tIereCIIOM, Y entre lam nletIidZIs que toninion, estuvo lit Ilegar basta el Presidente de In Repi'ibliea, general Porfirlo I)laz, ante quien expusieron, con prueT)as doeunien tales irrcfutaihles, el derecho pie les asiatla, demo.strando pal ma alamente el atropello de que haWaii sido victimas. El viejo gobernante oyO con calnan a Ia nurnerosa comi g in di' eampesinos Y lea manifesto pie en vista de que la razn estaha de so parte. 4! no tenia. intonveniente en prestarles su ayuda; pero pie era de todo punto indispenabIe pie los patrocinara un abogado, a fin de pie per Is via jiidicial continuaran hacieiido la g correspondientes gestiones; a lo que

[L

contestaron que ya habian nombrado al seflor licenciado Francisco A. Serralde, Jo pie parecio merecer Is aprobaciOn del Presidente. Los comisionado8 regresaron a su pueblo confiados en que se les barla justicia; y haciendo verdaderos sacrifielos pecunlarios, continuaron la designl lueha en contra de EscandOn per algo ms de trea ailos, tiempo en que se supuso pie Is Supreme Corte de Justicia, atendiendo a la razn pie asistia a los quejosos, dictaminarla en favor tie sus intereses. En uno de los viajes que tiara ultinsar los trm2tes del juicio, hi zo a la Capital tie In RepCiblica ci seor Jovito Serrano, fu aprehendude en ci hotel del Serninario donde se bospedaba, el dla ii de mayo tie 1905, sosteniendo ci siguiente dilogo ecu ens aprehensores: 'Jovito dijo uno de ellos venimos tie parte tie don Pablo EscandOn para que vaya usted a verb; tiene pie entregarle un pliego. A lo que contest ci seor Serrano: "Yo no puedo it a vet al seor Escandon, porque tenemos un Iitigio Joe tie Yautepec contra Is hacienda tie AtlihuayAn." Los poilcias, que indudabiemente deben haber teuido rdenes tie proceder como lo hacian, insistieron nuevamente en que los acompaiai'a, y como se resistiese, se identificaron como agentes tie Is polida regervada Y POE Ia fuerza, lo condnjeron at cuartel tie Teresitas y tie alli al tie San Jos de Gracia, donde cambiaron sin nombre pot ci de Genovevo SAnchez, eon thjeto tie borrar toda buena y poder nsf despojarlo impunemente tie log documentos tie iue era portador. Igual cosa ocurriO con el sefior Ambrosio Catilio, cotpaflero del seor $errano, it qitleit IQ puieron ci nombre tie Josh tie Is Cruz. Los dos prisioneros fueron deportados a Quintana floc, con treinta y einvo indigenas VCC11108 tie Ins pueblos tie San Andrs tie Is Cal, Ban Juanico, Santa Maria y Tepoztln, tambin del Estado tie Morelos, iluienes se hablan opuesto a Is inicun explotaciOn tie sus montes por Ins contratiNtas favontos (let Gobierno, y lop tie Santa Maria par ci iitigio pie tenlan eon in hacienda tie Ternisco, por losi iflontes tie! Noroeste tie Cuernavaca. Al pasar ins prisioneros pot' Veraeruz. Serrano. burlando Is vigilancia tie los custodios, busc ha forma tie escribir a SU esposa, cozniiiiicAiaclole cuanto le habia ocurrido. El 20 tie noviexnbre del minim afto, ci esforzado defen g or tie log intereses del pueblo tie Yautepee, don Jovito Serrano, murio en el Jugar tie su destierro Santa ('rut tie Bravo, Quintana Roe, sin pie, [:IU

a ciencia eiert.a, hubiera sido conocida pot sus fanilliares Is causa de all Y deeds entonces Is seora Maria de JesUs Espinosa viuda de Serrano, y sue hijas, victirnas de aquellos incalificables atropellos, por las pOpulGsas calles nietropolitanas. arrastran all

Durante el cacicftzgo morelense, ci J)C6Z1 de Los campos surhinos, trabajO de sot a sol pot tin exigno salario y fu azotado como bestia, clespreciado como aft inferior, acosado como criminal 'Ic iiiatiatos as atrevia a levantar Is frente, y asesinado a manclemoniacos, cuando salva, como so mata a Los bandidos de encrucijada, cuando de sus labios surgia una palabra de protests. Tenian quo realizarse las esperauzas del sexagenario vocino de Acatlipa, que condensaba en fill seneilla y consoladora: ";Si viniera una revolucin en favor de Los pobres, entonces cambiarman estas cosas!... En ci deanivel social; en ci acaparamiento de riquezas; en ci ahuso del poder; en el tratamiento inhumano pant lo g quc trabajan, pars, Los que bacon producir sue opinios frutos a 1* tierra y mueven ins maquinas de In industria y forman Las vanguardias y sunLos ejrcitos quo iniciaron In Independencia y conservan Is integridad nacio net; en el nienospreclo absurdo pan Los que no nacieron otezitaiicIo patronimicos de una nobleza apolillada o faisa; en el insano afn de desvirtuar Is verdad, do pervertir Is fe, de mantener Is ignorancia en Los cerebros de nuestros campesinos, a quienes se les neg Ia iuz tie la escuela y Los bienes de Is civilizaciOn; on Is abominable maculaciOn de conciencias, para cuyo logro so ha trasmutado en temor (el inexplicable temor at Dios Justo) Is veneraciOn a Is figura unciosa do Jesus de Nazareth, torciendo Is prctica de su doctrina, que es do amor y 4k equidad y so ha relegado a lam tinieblas tie una inmensa ingratitud ci ejemplo ; Is obra pia y cristiana (Ic Fray Bartolom de Ins Casas. pant aherrojar espiritus y voluntades, creando la esciavitud del cuerpo y el servilismo del pensanflento, ell estas in justicias, en estas aberraciones y en estos sacrilegios tonifie su dula prolifica in gran RevoluciOn que acabamos 4k presenciar. Fu ci transcurso do ms de tres siglos do y tie martirlo, ci que pitso en Ias'manos enrallecidas do Los parias el (mdl liI.artario; y para quienes con ellos compartirnos Las alternatives do Ia contienda, larga y sangrienta, sus trititifos nos alegran y nos satisfacen. Pot eso 90

exaltO Is (ibra de nuestros entusiasmos el esplendido espectculo de los miles de obreros desfilando pot las principales avenidas de la MetrApoli, ante los 0309 atAnitos de Is burguesla que, pensando en el imposible resurgimiento de 108 tiempos idos, parecia leer en la puerra blasonada del eastillo de aaipes de mm ambiciones, la sentencia de Dante Alighiere: JAlsciate Q9fli 6peranza.

91

Ik

- -.ti:nIJ

ta-

rrrfle-c .- lL;;;zit1. a:-i4- iZ 11. em..e.A

a-,

SUMARIO DEL CAPITULO VII

LOS PRECURSOR ES DE LA REVOLUCION
Interesante conferencia cit un precursor.-- En qu at distinguieron algunos precursores

________:,T -

CAPITULO VII LOS PRECURSORES DE LA REVOLUCION

!ntereante con/erencia de tat precursor.

Pecariansos de injustos Si dejemos pasar inadvertida Is inte resante aetuaciOn de quienes, antes que estallara Is Revoluein de 1910, hablan intentado reaiizar los postulados que dieron Is vida at movimiento libertador que derroc Is Dictadura del general Diaz. Esforzados pensadores, viriles periodistas, guerrifleros desintereaados y audaces, abnegadas luehadoras, poetas sublimes, pie, como Santiago de Ia Hoz, Ilevaban en su alma Juvenil y rebelde el ansia suprerna de Ia traustormacin social, forman en las apretadas falanges pie de buena fe pusierea BU esfuerzo, enorme, methane o pequeflo, pero de toda8 maneras sincero, v gii6so y fructifero, que culmine en ci popular inavimiento maderista. Cunipliendo, piles, con tin deber, antique no con Is ainplitud que lo deseramos, tenemos la satisfaccin de insertar algnnos prrafos tie la interesante y jugosa pltica que sobre los precursores de Is. EevoiuciOn, sustent en el Anfiteatro (IC Is Escuela Nacional Prepatatona ci 29 de octubre de 1932, el culto periodista Santiago R. de in Vega, turn de los elementos de vaila con pie cont aquel grupo (IC IueliadoreM: "De 1900 a 1010, corre justamente una dcada y en el (ttlrRO (IC ella parece importante en verdad to que sucede. Ye me atreverla a dccii' que la ftevolucion ofrece entoncea, a rates en format precisa y a rates en format balbuciente, lo que pudtera Ilamarse su programs de reformas politicas, so elates y econrnicas, y que tambln prepara militarmente SUB fuerzas pant Is lucha. Elementos espirituales y materiales 95

hL

de que al fin se ha de aprovecbar, sin confesarlo nunca, La Revolucion acaudillada per don Francisco I. Madero. "Ms adelante intentar demostrar que ests afirmaclon no en temeraria, ni siquiera podria tenerse como una ruin disputa de gloria a In figura noble o a lit empresa esforzatla y todavia no discutida conforme a ins impiedades tie Ta ritica histOrica, del 13efi0r Madero. Pero (les(ie inego. CS C0fl veniente hacer notar que, si no clisponemos tie on relato siquiera resumido pero total de lit poea a quo ties referi mos, esta omisin Se (lebe a nuestra propia incuila o a flues tra ordinaria negligencia y a que Ins escritores zna(leristas, de acuerdo eon an tetica tradicional, ban formado en torno de los sucesos en que figuran los Flores 3Iag6n, aigo pie en nuestros hbitos politicos es conocido por "Ia conjuracin del silencio." "Don Jos VasconeeloK, en no folleto titulado "1.0s CAtimes Cincuenta Aflos," (lestinado it "ama noticia de conjunto, sinttica y breve, que abargue (lei periodo de don Porfirlo Diaz a In ealda (IC Carranza." no dice ama 14018 palabra acerca de Is celebracin del ('ongreso Liberal (Ic 1901, poca en que se Maca pi'ahuicHmnente. por primera vez. (tentro del pedodo que estoy examinando. al seilor, general fllaz y en que, al rnismo tiempo me ianza imna convo(atoria it In Nitcin para que. en on segundo ('ongreso pie habila de verificame en 1902, dincuta el problema uyrario, nornhre que textualinente ya deMde entonces se Ic (In; ni 'lice ci Hefior Vasconcelos cosa algimna referente ni prograrna (IC! I'artido Liberal Mexicano, expedtdo por in Junta, abteatarnente re vol ucionaria, de Saint Louis, Missouri, en 190G. doittariento CU ci que estAn por cietto contenidas. en ornbiion. las refor. man que despns se yen figurar corno preceptos de In Cons titucin de 1917, articizlados bajo lo g nmeros 27 y 123. Par no hablar de nada reiativo a los Flores Magim. omite ci for Vasconceios tambin decir que ese programna. en algumiacs aspectos intocables todas-la por su perteecin y simitetizad.j en el lema "Tierra y Libertad." sirviO de bandera para Los movimientos de Jimenez. Viesca. Las Vacas, Acayucan. Pa. lomas y VailkdoIid (I). (1) En su oportunidad verL el looter Is narracin Que hacemos del Congreso Liberal do San Luis Potosi.N. del A.

"De mazwra c i w ion niiios de ins eseitela,,. * los quo did&ticamente consagr esas pginas el educador Vasconee Wa, no pudieron tener noticia, ni era Mcii que In tuvieran, del nombre de Camilo Arriaga, iii del nombre, mae sonado atn, de Ricardo Flores Magn, quienes ya unidos o ya aeparados, pero siempre a In eabeza tie valerosoa grupoe de libepities perseguidos, hefados. escarnevidos y encarcelados, deben nor tenido. admiration y respetadoM coma lox verdadoron precursores de Is RevoluclOn. No puedo aportar eate date inn alguna emoein, porque fiti testigo personal tie tanta integndad, de tanto desinter&, tie tunta ahnegaciOn y de tauta grandeza tie nimo. by Camilo perece i)ajo el signo tie San Francisco, quo es in pobreza, despus de haijer acrificaclo todos sias bienes tie fortuna, todas sus precenpaclonex do linaje y todna HUR venlajufi de cultura. a Is. Revoluczn: y tiyev mona Iticanlo. prew y ciego en una cAncel de bK Estados I iiidos g in espevansa tie ver siquiera con terrenit Iuz el tniunfo de In verdadera Revoluein, que no es la RevoluclOji burgitesa. "Ms canto o mks nilnnciono quo VasconceloR, el seor licenciado Luis Cabrera, at rehacer en la Diblioteca Nacional. on febrero tie 1931, su "Balance ito in RevoluciOn." quo Vu )Iitbki pulI iC1111,) CII tin desordeund o ph ego tie recordac ioneit, traza lox perIodos tie In lucia en In forma siguiente, quo I It'd na t I) .l&i vs.' iv In nIeIIOs de en pru'hosa 'tie 1906 it 1910, i)rOdI'omos tie ha Jtevoluein. De 1910 it 1917, perlodo tie destrucciOn. Do 1917 a 3927. petiodo tie Iegislacin. En lo Hit. cesavo ---afirma--- la ltevoliieioii debe c-oiisuierarne termanatia v se abre PI lwnlo(lo do , pcon8trueciIu 5cobre ins bases establend aa por Ia in isnia Itevo I lICiOfl. "MAs junto qIIe Vascoucelos, auuque olsida. acaao per inadrertencin, sin ma) ieiu. menciona r it li.i A rHaga enIre lost prccuIsoi-es. stndolo por exeelencia. Cabrera ya se acuerda de Fbi-on )IagAxi y escnihe: "Los levantarnientos (it'.Tj UIIWZ, iii' Las \'nr;i s. tie A ens 'Iran. ins i neti rsione. enal I ngenuas tie Ins Flores Magn. (ucion Ins prodromos tie Is ItesoluciAn." Pert), pot-am linens nile) ante y tiespiis de hacer "ste auto Kencillo de just i cia. nn jwwo ciii m fiaclo por "eso" tie lag "Ineursiones cast ingonnas." tiene a men ci seor Cabrera. aventtirar Jas afirrnaclones que siguen: "F,ntre log preeursores iittelecttunles tie Ia 1tevol;ici6n de 1910. es COB. 97
S. Z*ppt.-7

IF

tumbre listar a too escritores 7 periotlistas quc siempre Sc mantuvieron en actitud de oposiiOn contra el Cobierno del general Diaz, protestaudo contra sit ann en to autorkiad de el era indiseutible aquellos tiempos en que y en que todo el pats aceptaba espontneamente su gohierno." "Estos no fueron. sin embargo, los precorsores intelectuales de la RevoluciOn. Miraban iMs bien at pasado, apuntando a la ilegalidad de origen y a too errores politicos del general Diaz, pero no predicahan una verdadera Revoluein. Sit consistlO en haber mantenido ardiendo el fuego del antirreeleccionisino, pero no contribuyeron a preparar la Eevoluciu econxnica y social pie en seguida se desenca denO. "Mae terminante, antique ya no tan canto, ci RCflOr Iicenciado Cabrera asienta a continuaciOn; "Entre stos podemos mencionar, sin emitir juieio sobre ellos, a Iglesias Ca.ldern, a Ciro U. Ceballos, a Daniel Cabrera, a FiLomeno Math y a toe hermanos Ricardo y Enrique Flares MagOn. an Itigar en la ilistoria, comb represenTodos eltos tienen tantes de Ia inflexible reheldia contra la Dictadura y contra ci continuismo del general Diaz, pero el movimiento inteleewal que prepar Ia Revolucin de 1910 en to politico, tue ajeno a Ia labor do too periodistas e historiadores antes men cionados, como el movimiento do insurreecin de don Franchico I. Madero fu independiente y ajeno a los movimientos insurreccionales de 1906." "ERtO slo puede eualquiera asegurarlo estando borracho de suficiencia. o por b menos en actitud de aomarse a tin pilago de altaneria, come hubiera dicho ci seor Aniicis, per la redonda ventanilla de una ('cpa. Sc dispenia a si mhimo ci seor Cabrera de to obligaciOn elemental en que Se halla de suministrar Los fundainentos (IC RU aserto y dscarga sobre Ia zuitoridad de tin talento y la aniplitlt(I y fuerza de en [ama, todo el peso de In prueha. . Talento y fama? Ya slo eso es mucho: pero no es todo. Necesitnila, adem g, ci seilor Cabrera siquiera a(Iucir Ia iniciaciOn de tin razonamiento en qu fnndar de algiin mode la negativa de influjo en In Re volucin de 1910 a los periodiNtas y escritores Fibonieno Mato, Daniel Cabrera, Ricardo Flores Magn, Antonio Diaz Soto y Oama, Antonio I. Villarreal, Juan Sarabia, Santiago de la Uoz; Amado Gutirrez. Adolfo DucIs Salinas, Alfonso
IA-

Uravioto, Antonio de P. Araujo, Francisco J. Senz, Juan Jos6 Wos, JesUs Martinez Carrion. l'auiino Martinez, Librado Rivera. Lazaro Gutirrez de Lava, Ciro B. Ceballos, Manuel Mestre (ihigliazza, Lauro Aguirre, Jost Maldonado, Rosalto l3u1aixiante, Francisco ('8ar Morales, Andres Calcneo Diaz, Ileriberto Fras, Juan Sanchez Azeona, Rafael A. Roma, Leonardo It. Pardo, Teodoro llernndez, Jos Neira, Manuel Sarabia, Alfredo Ortega. Luis U. Romero Fuentes, Alfonso Barrera Peniche. Nstor Gonthlez, Luis Fritts Fernndez, Roman Rodriguez l'eiia, Jos Maria Pino SinS.i-ez, itoni(in Alvarez Soto, .Jos(! Domingo Ramirez Garrido, Praxedis 0. Guerrero, Alfredo Ayala Mendoza, Canoe R. Menndez, Wistano Luis Orozco. Ilumberto Macins ValatIez, Casimiro E. Alvarado. Domingo Borrego. Arturo Law de Ia Vega, Rafael B. Vlez Arriaga, Federico J. Montante, Rafael Vega SIiiic}iz, Francisco CastrejOn. Pablo Aguilar, Marcos Lpez.J irnnez, Inoceitelo Arriola. los hermanos Mit iqtiez, Lids .hisso. .J esIis Flores Mn gIl y Santiago It de hi

En qu so diotingi*ieron aigunos precursorea.

I)esju& de dar leeturn el seor De Ia Vega a nna interesante mkiativa que el ingeniero ('amilo Arriaga presentO y someti al t'nt iid ii) y reoltzc i(, ii ciii Ins ci U l.es coitIEMIera(iOS en el Segundo Coii greso Liberal que deberla efectuarse ci 5 de febrero dc 1902. en San Lois Potosi, iniciativa en la quc amp! ianieiite se abordaba ci pros i,Ioma agrario y ci obrero. continUa en In siguiente formal "Era para mi preciso. imperieso, ineludible si quer1a defender y giorifica r a Juan Sarahia, refutar par a ii ticipado a] seor licenciado Cabrera. No s si to habr lograclo; peru yo sOlo qii ise rescatar del olvado a Joan. pie (tie n nest ro din let i eo y co rIP) at i vu men te it Camilo . rn a gil. q Ike Cue ii new tro piectlrNr: a Ricarubo Flores 3Iag6n. que tue simultneanteiiI. iniestn lider v nhlestro nifirtir : a Santiago de In I !oz. que me nuestro poeth a Lltza to UtttiCrrez tie Lam, ipir fit(* nuestro historiadrir : a Antonio lH:iz Soto y Gama, que Cue ' igne siendo niiestro mistico : a Librado Rivera. que tue nue8tro preceptor: a Esi i-ban Baca Caldern. Manuel M. 1)i6guez, .1 nan .lot Rios v .Jnan Cabral, (lop

EZ

fueron nuestros generatcu: a Antonio I. Villarreal, quo tue nuestro caudillo y tantbin, y sobre todo, nuestro caballero Bayardo, sin miedo y sin tacha; a Alfonso Cravioto, que me ituefitro (bplonltico y hombre de letras: it Atilano Ilarrera, que I u nuestro mirlo blanco; a Benjamin Canaies, Praxedis Guerrero y Elpidic Canales, que fueron nuestros cadetea de Gaeufla; a Santann, que tue nuestro Pancho Villa; a don Francisco 1. Mader, que the nuestro primer tesorei-a; * Juan B. Uutirrez tie Mendoza, Elisa Acufia y Itoaete y Sara Estela Ramirez, late sefloritas Colin y Ia seorita Shloina Rambao de Trejo, pie fueron alternativamente fluesti-as Martas y nuestras ?1ar1as de Betania; a Wiles toe esentoren, periodistas. gilerreros 0 civiles qite V0 lie olvid*tilo nombrar per fJ.aqueza (le memoria, y que ruProrl, cuando La Bevolucin no contulut ttxlasia tin negocto ni el poiler iina granjerla. "Era para ml indispensable, Hi preteitilia ensaizar a Juan Sarabia, justificar sit serene y a In vez Y por inntivos 4k Justa recort!aein ci valor audaz. llameante.y altivo tie I [ilario Sal118. en Acayiiea ii; de Enrique Novoa y Cit ad i 40 Donato en Chinameca: 'Ic .Junn Alfonso y ltomn Mann, cli Puerto Mexico; do .Jos Neil-a, &'n Rib Blanco; (IC Jos Lugo, Benito Ibarra y Lorenzo Robledo, en Las Vacas; (IC Jose lnCs Salazar. Francisco Manrique y Enriqiie Flores 3tag6n. en Palomas: tie Juan Cunmatzi. Marcos Hernndt'z Xocoltzi y Antonio Hidalgo, en San Bernardino Contia; tie Atilazio Albertos, Claudio Alcocer, Maximillano Ramirez Bonilla, Miguel Ruiz Ponce y Jose ExpevtaeiOii MantUn, en Valladolid: tie log trescientos rebeldes (IC .Timnez: de Ca milo Arringa. Salvador OonzAlez Tortes, .Jos VniconceIos, .Jos Rodriguez Cabo, Alfredo B. ("nCliar, ,Ios Domingo Rnnilrez Garrido. .Jon& Siurol.. linidobro do Aza, Agiuitin Macid, IAn F. (hial y Flores, en Tacnbaya."

100

SUMARIO DEL CAPITULO VIII

PRIMERAS ACTJVIDADES DE EMILIANO ZAPATA

Nobles impulsos de rebckiia.Un obligado destierro.Panicipacin en Is campa$ poRtia.

JNICIACJON DE LA LUCHA
Preliminares de a campafia maderista.Principio de Ia Revlucion en Morelos. El primer encuentro de Its fuenas rebeldesAsesinato de Pablo Torres Burgos.Zapata, jefe del movirniento mordense.

4 -a

.,, -

.44,.,rij...,. 1_T: ___.4 - . -dz.i j atja*

eeja ....

1 -4*tr !-t L a..t I.. -1

r -

...-- -._ -

1 ' :

S-

CAPITULO Viii PRIMERAS ACTIVIDADES DE EMILJANO ZAFATA

En el corazOn del Estado do Morelos, at pie de Is serranla que Jim ita el va lie 'Ic Cunu tin. y a diez k ilOniet i-os, aproXifla(Iamente, tie da poblnciOn, Villa tie Ayala disfruta de los privilegios (le In, exuberaiicia de Ja tierra caliente. La inayozla do sus habitantes fueron, en lejauo tiempo, agriciiltores y pequeflos propiettirios. a quienes la codicia de los grandes g terratenientes Iiizo descender a la categoila de asalariados de la haciendas. Junto a Villa de Ayala mantieue Is miseria de sue cases Anenecuilco. reto'4 do tin pueblo agricola y minero, que tambin sufri 1* codicia do los hacendados. Unidos topogrfieameute los dos pueblos, to estuvieron siempre para delendorse en todas lag jjocas y juntos prestaron su contingente en las lucius pret6rttat4. Dc In Villa fu Francisco Ayala, quien derram Sn sangre por Is In(lepencienria, peleando a la g 6n1ene del grail Morelos, en ci famoso sitio do Cunutla: do Anenecuilco fu(tit. It Ii (Ii gno ascend ion te del Caudillo agrarista, quien, Crist i no Zapata. junto con Rafael SAnchez, tamhin de Ayala, luch en ins guerras de In Bemorma y del Imperio; de In misina hi.stOricn pohiaciOn moteleiise fu Modesto Reves, an valiente revolucionaric tuxtepecana. . Por qu( tn in JtcvolueiOii do 1910. en esa formidable lucha de los desiteiedndus. tie los miserables eseln y os tie las haciendas, de los desnudos dci cuerpo y del alma. no hahian do surgir do Villa de Ayala y de Anenecuilco los quo trocaran Is azada por ci fusil que, cuando menos, lea ofreda mitt muerte digna en el supremo esfuerzo para conquistar ci derecho a in vida? Los dos pueblos hicieron honor a su tradieln de patriotismo y si (IC Villa do Ayala surgieron .Ttian Sanchez, Pablo Torres Bur103

goa y otree rntS*, de Anenecuilco sali Emiliano Zapata, pie habia de bacer immortal el noynbre de lam do4s poblaciones.
Nobles impulsoa de rebeldi.

Eijo do don Gabriel Zapata y de doila Cleofas Saiazar, uaci Emlliano Zapata. en Anenecuilcu, por ei ao de 1877 (1). May pequefto alit. COfi sit hermano Eufeanlo. ayudaba on ins faenas del campo a HU padre. Alguna vez ci honrado labriego Co. metaba flue de tantoN deapojos pie de Ins tierrai ejidales haclan Ins haciendas vecinas, y tuvo frases tie justo y duro reproche pam ci Gobierno que toleraba aquellos sisteznan de expoliaciOn implantados pox' Joe ricOa propieturios do jo g latifundios morelenses y que hnponlan In eselavltud peer pie en ion tiempos tie Ia I)ominacin. El pequeflo Emiliano al olr aquellos angustiosos comentarios, diriglndose a su padre y iii couipafiero con quien conversaba, en tow, enr glee, reveladar del firine y justiciero espiritu de aquel m y/.o. ;niri no adoleecente, les pregunto: Y por qu no se juntau todos ustedes lo g del pueblo y se apoderan tie Ins tierras pie lea ban quitado? No hijo replAce el bondadoso don Gabriel, sonriendo con tristeza ante aguelia proposiciOn qne tel juzgaba ingenuidad de mu pequeflo retoio, no seas tonto, contra el doniltilo do los seores haccudados nada se puede hacer; eRos lo tienen todo. No so puede? Dejen que yo erezca y veruin si ye puedo mecuperar lamtierras quo nos ban qnitado replic entergicamenta el jovenzueio. Ninguna Importancia se clii, a aquei otrecimiento, pelo on In mente del hijo quedaron grabadas Ian palabran del padre.
Un abligado destierro.

El tIla 15 de junia de 1$97. en Anenecuilco, Moreloit, al celebrar una fiesta puellerann. Entiliano Zapata. pie 'utonces tenia 20 aftom de edad, fute aprehendido per la policia del lugar, por lo Inclosnable dc mu ca rite t er,v all aid., tie eodos (Thi ii na i-eu tat, se le I Levaba a In cartel del pueblo. Inmediataniente pie Eufemlo tuvo coned miento del suceso, so .lingio, on eompaia de tin amigo, al encuentro de log polidas, a qulones, apistola on mario, increpC duramente; con (1) Destruldoii los archivoa del Registro Civil en Anenecufico y Villa de Ayala, nos ha sido jinposible precxsar Ia fecha exacta del naclmlento 4.1 general Zapata, ni sun investigando entre sus deudos. 104

on cuchillo cort In reata que sujetaba a Emiliano. quien, ya en lihertad, tuvo que huir del pueblo en union de an hermano. Be eneaznlnaron entonces bacia el Sur del Estado de Puebla, a Ia hacienda de San Nicols de Tolentino, distrito de Matamorut.. en Ia pie preataba SUB Servacios como empleado el seor Fnimencio U. Palacios, ortginario do Cuautin, Morelos, viejo amigo de Eurenilo y a quien ste Is comunico lo ocurrido. El seor Paiacio, que conoda a aqucilos rancheros como gente honrada, obtuvo en Ia cercana hacienda tie Jaltepec una modesta colocacln par Emiliano. como "potrerero," Ia cual estuvo desempeflando a satisfacelOn tie SUM patrones, apro ximadamente an no, tiempo en pie sit tio don Jos Merino pudo arreglar eon ]as autoridades del lugar quo no se Is molestara. ltegresO, puei, a pa pueblo en 1898, dedicndose a sus babitua lea labores agricolas. Los hacendados do Morelos to repetirernos una vez men no satisfechos con his exugeradas extensiones do sita propiedades y apo yados por los gohernantes, hacendados talflt)ifl, y p or lot juecea yeDales, en cuyas manos In justicia era mercancla, valindose tie chi. cairns. que constitulan verdaderos actos delictuosoM, consumaban ci deapojo tie log ejidoR tie lo g pueblos pie tenlan Ia desgracia tie Co. lindar eon RUB feudos, '['ceo mu turno a Villa do Ayala t it Aneuecuilco y entonces i';miliano Zapata, oncnbvzando it loft pnncjpales perjudlcado; acudi pritneraniente a profesionales tie Mexico, pars. quo (lefendieran log derechos tie SUR convecinos y men taMe, cuando, vi pie Ia juisticia se impartla al antojo tie Ins hombres del poder, convocO at los moradores tie Ayala y tie Anenecuilco. para invitarlos a defender, con lag armas. )as tierran tie sus pueblos. Esta actitud enrgica, vallente y justa. alannO e indign a Los hacendados y a sit aliado. ci (lobernador tie Morelos. 14 "teva," 4 odioso sistema pars cubrir Ian plazas vacantes en el Ejrcito tie que tanto abusO ci regimen tic Port irlo Diaz, Ia "teva," implacable contra el clCbil y contra ci descalido, lievi', a Zapata al cuartel del 90 regimiento do caballerla pie, en aquel entonce (1908) comandaba el coronel Alfonso Pradullo y guarnecla Ia plaza tie Cuernavaca. Zapata tuvo a su favor Ia influencla tie hombres adineraos. entre log que Pe encontraba don Ignacio tie Ia Terre y Mier, quien lo estimaba particulannente per su habilidad como charro, y debido a Sic, nAb permaneelO en las than federal" algo man tie seis niesefi. Al quedar en libertad, fu invitado a pasar a Ia ciudad de Mexico, por don Ignacio tie Ia Torte, quien habla atiquirido anon fintiF"]

sunds cabalios y deseaba que Zapata le arrendara dos de eliot Fue al ilasnado y afios deapus, nos contaba Ia bonds huelia que en all espiritu habia dejado ver que en las mansiones senoriales do los hacendados, hasta lop caballos, rodeados de toda clase do comodidades y de lujos, en elegantisinios pesebres, gozaban do La vida, eomo no era daMe a los campesinos Poco despus intent dedicaree de nuevo a las tareas campes tree en su pueblo; pero los aitaneros caciquillos sentlan rencor ha cia Zapata, pues siempre se viO y se comproh6 que cuanto mu insignificante era el poder del niandn a sueldo del gobierno o del bacendado, ms grandes eran sue ethos contra ci osado quo se le enfreiflaba sit ms apoyo quo Is razn y In justicia. Zapata, bianco Ic capataces y do jefeR politicos. Inibo de ausentarse.de so tierra natal y fu a prestar sus servicios como "arrendador" de too finos caballos tie all seftor Martinez, de origen espaol. residente en Chietla, Puebla. Participaei4n en la cempaa poUtica. Atli permnneci basta ci ailo 1909, en que las elecciones pant Gobernador de Morelos avivaron en l sus entusiasmos por el mejoramiento de six pueblo. Era candidate oficial, es docir, de irnposiciOu, el teniente coronet Pablo EscandOn, hacendado morelense y elemento incondicional de 1* Dictadura. Ini'til es decir que se afili, desde tuego, en ci partido de oposicin, que postulaba a don Patricio Leyva, a sabiendas de que todo eel uerzo seria vano en contra do In voluntad del than Elector; pero. en caznbio, aqueJia eportunidad Ic brindaha ocasiOn para ievztntnr el nimo de sus conciudadanos y utilizar sus energias ell RU propOsito de reivindicacin. A su espiritu fuerte. hecho par us granites empresas. unla una voluntad fi-rea. forjada en todos los dolores de en raza; at serviclo de Is idea, EJbil eshozo tie sit obra futura, puso ci indinito poder do esa voluntad y Ia firmeza do su espiritu rebelde. Los leyvistas fijeroit derrotados pot el capricho del porfirismo; pei'o Zapata habla, logrado hacer proslitos, y se convirti en jefe de no grupo que, mi Tien CRVCC a tIe organizacin, tIe orientaciones politicas y de direcciOn inteleclual. contaha <ton Ia espontanea y sincent adhesiOn do ins clasos trahajadores .de Morelos.
Im

Ilurnilde ensa donde naci ci general Emiliano Zapata.

A In izquierdn, profesor Carlos Nra Guerrero; It derh, corone1 Carbot Reyes Avils; revolucionarios aurSros. colaboradores tie eats obrs.

r -

t- -C -S

- - --

i-.--..

a--,

Contipu, bajo ci gobierno uk EscandOn, el nefando cacicasgo; se exacerbaron contra los leyvistas Ian persecuciones y muchos pagaron con ci destierro on los malsanos climas de Quintana Roo, sum arrebates cletnocraticos. En lam haciendas me continu suecionando la vida de los infelices jornaleros y pan todo campesino quo no quisieiii someterse at yugo, peso la arbitrariedad tie los pcqueftos "mandone," jefes poiItico8, cotnandantes de rurales, jefea de pbUcia.

El Plan de San hula Potosi y ci probiema a9rario.

Al innzarse Madero at Ia Revolttein con el Plan de San Luis Potosi come handera, nfreeio al pueblo de Ia Rep(iblica, on materia de reivindie g ujOn agraria, lo pie on In parve relativa del tercer ar tIenlo do dicho histOrico documento. a Is letra dice: "Abusando (IC In Ley de Terrenos Bahuio.s. nurnerosos pequeiios propietaflos, on sit in(llgenas, han sido despojados de 51113 terrenos, ya jor acuerdo tie la Secretariat de Fornento, o por fallos do los Tribunales de In Repblica. Siendo do toda justicia restittiir a suit poseedores los terrenos de quo so les dcspoj de tin modo tan arbkrario. se (leelaran sujetos a rev;siOn tales cibspbsicJones y fallos y me exigir a los quo los adquirieron de an modo tan inmoral, o a sus herederos, que los restituyan a sun prixflitivos propietarios, a quienes pagathn tamhin una indemnizacin pin los perjuzeios sufridos. SOlo en ci caMe do que esioq terrenos hayan pa*ndo it tereera persona. antes <IC tat prornulgaciOn tie este Plan. los a lit ig uo.s propieta rios tee i hi r ii I ndemn I zaczOn tie uquellos Cfl (1170 heneficio se s-ed (no ci despojo." Cierto que ci articiilo preinserto distaba rntaeho de tocar ci verdadero foiulo del problenia. ya que tan slo se referla a remediar too ahusos comet idos al "arnpa to de Ia ley de terrenos baldios." declarando "sujetos a revisiOn Ins disposaciones y fallos relativos :" pero tue un rayo de esperanza par quienes hahlan sufrido el despojo de sus tierras, y naila nths lOgico iii xns humane. quo el eselavizado pueblo morelense, 81 encontrar )it para reconquistar to suyo. I ucra a la India armada y respondiese at Ilamado de Madero, con el propOsito de exigir justicia at triunfo de In causa popular, a eambio del sacrificio que significaba esa lucha. 107

INICIAOiON DE LA LUCHA
Preiirnwres de (a compofia maderista.

Campo azuplio y propicio a on intense dewrrollo encontr en ese ambiente de opresin el sentimiento rebelde latente quo existia en todo el pals. y que vivific el entusiasmo y Ia ft do don Francisco 1. Madero. Las primeras floraciones aangrientas correspoudieron a Puebla, el 18 de noviembre de 1910. Escasa propaganda se bizo en el Estado de Morelos, por !o que busts mediadon do diciembre do ego aflo, nnnifestaron icu g actividades blicas Emiliano Zapata y Pablo TotteR Burgon, qnienen teliLan ascendlente cii In elase popular. Conoelan a fondo ci estado de nimo quo predeminaba entre sus conterriieoss y coinprendieron que la idea libertaria tendria (-it esfot-zados defensores en todo ci peonaje do ]am haciendas. Soii dearon e.1 sentir de sus amigos mAs Intimos v (lecidieron i,elebntr una junta, enteramente re*4ervada y eon mny contados elementog, cii no punto de la nerrania de Morelos. AlIt coneurtieron, ath'ms de 1044 citados, 3fargarito Martinez, Cathrino Perdomo. flat.riel Tepepa y algunos otroi. En la junta se acordO que Pablo Tot-ten flurgon. iududablernen te ci ma Hustrado de Is reuniOn y no el menos entn,ciasta. marebara a San Antonio, Texas, a conferenciar y recahar inslruceiones de don Francisco I. Madero o de In Junta Recolucionaria que en aquetla poblacin nortrneric8na estaba funcionando. Y all fu ci anirnoso suriauo y regrest (no tan pronto come SUM compaeros hubieran deseado) siendo poi-tador de noticias halagadoras, de nombrantientos y de instrucciunes pafa los que deberian en. cabezar In rebeliOn isuriana.
Prbwipio de to Ret'otuc,6,, en 31 orelus.

Vera sucediO quo Gabriel Tepepa, uno cli' los comproiiu'lido8 pnra rebelaree, impaciente per In involuntarla tardanza de Tortes Bulges, Sc levant' en armas el 7 de febrero de 1911 en sit 108

Tiaquiltenango, cereano a Jojutia, dando ast principio a Is. Revoludon en el Estad() de Morelos. Celebrabanse Ins tipicas y pintorescas fiestas de '10s tres vlernes" de aquella cuaresma de 1911. Era el segundo de el3os, 10 de marzo, y aiguiendo Ia inveterada costurabre, celebrAbase Ia feria en. Cuantla. Con ese motive, Tones Burgas, Zapata y sus amigos, come. lo habian hecho en tautas otraa ocasiones, se reunieron on Is taisto rica ciudad. V entre Ins delicias del jaripeo. alegre y varonhl, entre el eantar desafiante de los gallos, hates par 1* pelea, en medlo de la algarabla del palenque y entre las copas servidas on Is cantina, pletrica de carnaradas que tambin sufrian, aquellos hombres decidieron . CE favor del pueblo liumilde, que no era tan fell; -Inublevaci como aparentaba en esos dias de fiesta, en pie, Io6 peones y aparceros de Ins haciendas, iban a gastar los anticapoti qne lea babla heeho el patrn, del brazo do sus mujeres engalanadas con rebozo y euaguas nuevos, y que, asi como elks abandonabati rnoineyitAnea menre el arado y Is pain, ellas Sc olvklaban del "metate" y del "tiecuil." para dislrntar de eHas testividadea, ma3 profanas que religlosas, parntesls en Ia vida misrrlrna del eselavo do be cainpeel.a feria I erni iii v Pablo Torres Burgos, Emiliano Zapata y Rafael Merino abandonaron (Juautla ya decididos * Ianzarsc a It lucha armada. I'asaron por Villa de Ayala, y alIt organizaron una guerrilla pie ascendia escasamente a Petenta hombre, 4ntrv qulene9 e liallabau Catarino Perdomo, L'thculo Capitrn, Miguel Rojas, Juan Sanchez. CristObai (;iitirresc. Julio Diaz, Zacarlas y Ref hgio Torres. Jesn ilceerra, Bibiano Cones, qulen era comandante de policia, seraftn J9acencia, Maurilio Mejia y Celestlno Benitez. Agnel grupo de calientes se dirigiO a Quilarnula y hiezi pronto se sIC, aumentado por lox adepto8 que ganaba, esparciendo por tots panes Ia fe on el triunfo de su causa. De Quilamnia se eIican%inaron hacin ci rancho de Alseeeca, del Estado do Puebla, lintitrofe con Morelos, permaneciendo nift ties dias, durante los cuales niandaron enviados at lox diversos cornellgionarios del rumbo, par invitarlos a pie tomaran 1R arnias en contra de Is Dictadura. l)ou Pablo Tortes Burgos. frEe del inciptente movimiento rebelde, orden que aquella fuerza NO fraccionara en tree grupos, quedando coninndados pot el, per EmtJiano Zapata y pot Rafael Merino, respectivalnente. 100

La pequelSa columna, que ascendla a cielito veinte hombres mal armados, bien pronto Be viO reforzada per nuevos elementos quo, a an paso per Huachinant.la y Mitepec, tambin del Estado de Puebla, le- ailegaron Jos jefes Amador Acevedo, Margarita Martinez, Gabriel Tepepa, .Jess Sanchez y otros que se lea incorporaron. Tones Burgos on union de Tepepa saliO (IC Mitepec rumbo it Jojutla, donde tenian que agregrseles nhlevos correligionarioa. DiO instrueciones it Zapata para pie iniciara sus actividadea en el Sur tie Puebla, y a Rafael Merino para pie marchase a operar con sti guerrilla por el rumbo tie Jonacatepec, del Estado tie Morelos.

El primer eflC1*efl. tro de Las Jrwrzas rebetdes. Zapata entonces tom camino de Joliilpan, d.Onde se Ic mile Franca Pliego con fuerte grupo de campesinos, hacienda cesa igual Miguel Corts, al paso de la columna del guerrillero par Teotlalco y Tlahu7AngO. Dc afli se dirigiO a Axochiapan. En Ia estacin del (errocarril se librO Is primera accin de armas. en la pie fueron derrotadas ias fuerzas de Jailer Rojas. Tres dias antes de este encuelitro, habla sido colgado y quemado viva. en Is plaza antes meucionada, el jefe revoliicionario Alejandro Casales, quo fti4 liecho prisionero par las fuerzas gobiernistas. Despus tie dejar organizados los servicios pfiblicos en Axo chiapan, Is fuerza revolucionttria se dirigiC al Sur del Estado de Morelos. El 24 de marzo, In (lamante columna se apoder tie Tlaquiltenango y .Jojutla, importantes plazas inordenses, en las pie Jos revolucionurios se hicieron de eleineutos indispensahies pant la caiiipaQia, evacundolas on seguida y regresando por Los Iiornos hacia Ins liniites de Morelos y Puebla.

Asesinato de Pablo 'j'orrcs !Jurqos.

Diferencias surgidas al ocupar Ins dos plautas menciona(Ias. entre Pablo Tones Burgos, jefe del niovimiento. por designaciCu tie 1* Junta Eevolucionaria maderista, y ci viejo guerrillero Gabriel Tepepa. a quien muchos de lo g suhievaclos reconocian como jefe do heclio. obligaron a aqul a separarse del grupo y it rnarehasi.aeoriipttfiado tie sus dos hijos, David y Alfonso, por an rumbo dist zilti) al clue cornanilabaii Zapata y 'Vepep:i seguSan ]all Pablo Torres Burgos. honrado a carla cabal y enentigo de In violencia, protest6 porque algunos de Jos soldados di' Tepepa hahian 110

aqiseado e incendiatlo, al apoderarse de Jojutla, dos tiendas de espaflolee, enemigos de Is, causa popular. Impulsado pot sus generosos sentiwientos pretendla hacer una "revoluciOn ordenada," peru Tepepa se opilso y opino quo habia que cinprender un movirniento radical y hacer sentir ci peso de Is indignaclOn popular en Los interesea y en ]as personas de lo g expoliadores del pueblo. Pot eso en Is junta pie celebraron entre Torres Burgos, Tepepa, Zapata, Juan Sanchez y otros jefes de menor *3ignificaci6n, no se pudo flegar a un acuerdo en el sentido pie deseaba Torres Burgos, daudo como resultado pie el ltirno se separara del gnipo, dirigindosc con sus dos hijos y on usistente, pur ci eamino (tc conduce a Moyotepec. Se detuvo en Ia bartunca do Rancho Viejo, de donde enviO a sit pequeo hijo Alfonso, de doce SIlOS de Sad, a que bimeara en sit casa, en Villa de Ayala, algunos aliusentos. En ci carnino (IC e2te ltimo puntu a Tiaitizapn, ci jovell fu sorprendido y heeltu prisionero per 1*8 fuerzam de Javier Rojas, a cuyo frenle jim ci capit4n Galvez acompaIlado do isa quo coniandaba personalinente don Enrique Dabadi, Jete Politico de Cuernavaca. Con amenazas prirnero, y despus con ofrecirnientos de que nm. gun daflo harlan a sit padre, log jetes de Ins fuerzas gobiernstaM g obilgaroit al nio a pie lo condujera al sitio en pie se encontraba oculto ci autor de sus (11*8 y tan pronto comb lo tuvieron a La vista, dos deseargas do musilerla segaron lam viclas del iniciador del moviruiento tie Morelos, de David, su otro hijo, y do sit fiel asiMtente pie lu acompaaba. Asi trrm inC. Ia viola de aq net honrado I uchador. Los catlaveit'.s do lam tres vkt inias fueroii exhibidos en ci Portal del Falatio Municipal (10 ('natitia ].,is armas del Gohie.rxio se ''enbrian tie gloria" en lo g "partes oficiales" y l a prensa conservadora publze. los retratos do Los "victoriosos" jefes quo, en "reido cornbate?' habian dado fin al niovirnient o revolucionario do Morelos, al acnhar toit qtiiefl lo labia iniciado. Zapata jefe del rnot,imicn.to rnor4Iense. El 29 tie nut 'zu. it las siete de Ia inn ana. ol est ruendo quc prod IIJ4.' liii a (IV las loo Inot I) las do in hacienda do Oh I narneca. al romper 'I port Aim It. ! Iadtp tie H u jell la ii izo comprender Is pieneia de log r.'voltieiona rios, q iixene. a ]as Orcienes do Erniliano Zapata, penetra von vi dent a menlo al pat io de ] a ii ac ieiida. so apoderaron do cuare nta 111

rifles "Savage." con so correspondiente dotaein de eartuchos. aid tlespns aqitella (meL corno de todot, lo g eaballos, y abandonaron g El 4 de abril, eJ grueso de lo iusurgentes habia acampado en Tepexco y slo Tepepa con so gente pennaneeiO en Amayucan, znuy cercano a aquel pueblo. A is niadrugada siguiente, Tepepa fu atacado per trol)as (ode rales, Ian que, derrutadas ail set combatidas por loot maderistas de Zapata, se replegaron a .Jonacatepec. Slo el entusiasm(, de aquella gente, que aumentaba dia a dia. pudo hacerle pretender tin ataque a la meiteinnada puWttctOn, cabe cera de nno dr lo g distritos tie Morelos, pie eHtaba guaruecida per tropas federales. cuyas posiciones y elementos de combate podian n uhf tear cualquier es(ut'rzo tie hi gente 'Ic Zaintta. ma' provist:4 tie pttrque y peer armada. Et I irotco Me prolong" *ltintnte lit noche, y en lus pri.zneras horns (IC La maana ci jefe orileno In retirada, quo [tie aostenida jnr F'ijie Neri y qute se efeetuo por ci canhino de. 'rejaiczngo. tot-undo ejite pueblo, de donde cent tnaii la inarcha hast.a Chianti; del Estado de I'iieblu. En eMa plaza, log revalnejonanos se apoderaron de ms tie otlienta rifles y tie hiit'ua dot zuiu do j.arqtie. El pueblo de }Lnoh uel IA ii on uiiti se uci'reA ail coronet Emil lane Zapata, pidiendo no enrgico castigo en contra ilel jefe politico. un seor de apelildo Andonuegul. quell, sOlo por sos;,eehos, hahn asesinado a nuichos vecinos ziiocentes dii dirlio I iugar, at qittenes incendiO HUH CR241.8. El eacique (nO ejecutado pflblicarnente. AI1I la tropa toin descanso y log jofes meditaroit sus planes 1NLra ci futisro. Se avoid." tn*onces quo Gabriel Tepepa ttoii suis (uer7ls y on union de .1 Dali Andrew Atniazii ii. quten con entusiasmo do es. ud iante He haha lutizatio it lit uein. march aran huela el Valle de Iluamuxtitln del Estado cli' Gn&'rrero, y que ci reHto de 1:1 Co. lumna, al mando tie Zapata t*gresata per ('hietla p IzOcar tie Matamoroe. El 17 de abril fitO ocupada e.sta cit irna plaza. lines habia sido evacuada l)or Ins gobiernistas. Era verdadera men u In i nicinci 0n .k In (am l)zta . 1,a eel urnna A l mando tie Emil ia no Zitpa ul hahi a a amen tado su eon ti ngente it cerca tie mil hombre.s pie siintabaii Ins guerrillas it CUyO frente es laban lot, quo, andando ci tiecnpo. liabrian tie ser getierales del Ejrdto Libertador: .TeMUs Mantles. .Je 't(s Navarro. Felipe Seri, l'io quinto Galls, Fermin Oivan, JesUs Juregui, Francisco Mendoza, Margarito Martinez, Ignacio Maya. Vicente Cadena, Emigdio Marmolejo, Rafael Merino y Pablo Brito. 112

Iot

t*r -W!.

tp-

or

do

'I

- - PABLO TORRES BURGOS. Jefe iniciador del .novin1iento maderista en Morelos.

YJ -
.1 . ...- , 1 .9 ;.
_1-
- -H - --- ,--__. t%s - - -

- . -
-

- -

-
-.

.-sj___
1*.....

St1i_.S_
-

: ',
C._. .

- F-.;

s.

t -

;.-;-

-. _--:

- ..-.< -:

- -

--

I:-

:-
a':

- -. -- - 4--_ I - - - - -. -.

I ' '-a'-.

ttas4. at ;1%. 1 &LM,n'

_, -.

..ds

a.

Sr

Al dia siguiente, ins fuerzas federales, al mando del coronel Aui-eliano Blanquet, atacarr.n Matamoros e infligieron Is priwera dep rotu al ntcleo maderista, que tome rumbo a Jolalpan, adonde Ueg
1 00 Cl

Rafael Merino, uno de los jefes mite entusiastas y Bibiano Cot. ts, perdleron Is vida en el combate. Se encontraban en Jolalpan los jefes insiirgentes guerrerensee Ambrosio Figueroa, Federico Morales y Erneccto Castrejn. con 200 rns hombres, y de acuerdo con Zapata tuvieron una junta, en Is qne se resolviO atacar Jojutla, debiendo liacerlo Figueroa por ci laclo Sur y Zapata por el Orlente, o sea por Tiaqniltenango1. En esta junta se acord taviihin reconocer a Zapata romo (leneral en Jefe do las fuerza8 rnorele,,us: eon tal motivo sc redact( ' una acts, y desde ci momento quedO conzderado con ese carActer. JaR tropaE del yn general Zapata, Ilegaron ci 24 a Huautla, Mor., con objetn de toinar log dispositivos necesarios- pan el aaalto a It plaza mencionada.

113
F, Zap.tt-J

n 4flj- L --

I &&. _.ja.e..A ...A& -

nrts2 tLA.M

SUMARIO DEL CAPITULO IX

EN PLENA REVOLUCION MADERISTA

Suspension de garantiasEl cornplot cit Tacubaya.Plan politico social. Fracaso de la conspiraciAn.La opinion del general Zapata.

TERMJNACION DE LA LUCHA MADERISTA EN MORELOS

Una rcpugnante ceIadoCaptulacion cit Jonacatepec.La torna cit Cuautta. Intrigas cit 13 recdn.Don Juan N. Crrc6n. Gobtrnador Provisional.

CAPITULO IX EN PLENA REVOLUCION MADERISTA

Sun pen.ibn de garantlaa.
Al iguni que en Morelos, el movinsiento armado en contra de Is Dictaduta cobraba mayor fuerza en el resto del pate como nseiida de represin, ci (Jobienio del general Diaz euvi an proyecto de 1ey de Suspension de ;uIa ntlaH I ndividualt's" it lit CAniunt tie I)iputadtis. pi'oyeeto que (tie dede litego aprobado. He aqui sit texto .'La ConiisiOn Permanente del Congreso de Is Unin en uso de la facultad que le concede ci articulo 29 do In Cons. tituciOn Federal, aprueba in iniciativa del l'residente de Ia RepUblica, acordada en ronsejo cli' Mnistros. y en conseenencin. decreta: "Articulo i-Qnedan suspensas exclusivazuente I)aa log iesponsables de lo g delitos que se eninnernu en ci artlenlo 2 de esta Icy. Ins garantlas otorgitcias en Ia printersI;artc del articulo 18, en in prinlera pane del articulo 19 v en log articulos 20 y 21 tie Is ConstituciOn Federal. "ArUculo 20Quedan sujetos ft Ins disposiciones tie esta ley: "1.Los saiteadores tie carninos, cotupveudindose entxl! ellos 108 que sin derecho detengan o descarrilen los trenes g do IRS llneaa fn'eas; lo que quiten, destrityati o thtfieu log rides, durmientes, clavofi, tornillos. plaiichas qiie lo g ujetan, cambiavias, puentex, tOneles, terraplenes o cualquiera g otra parte tie una via frrea; lo que pongun en ella obstAcuIo que puedan producir accidentes; Ion que separen, inutilicen o dalsen las locomotoran, carron o vehlcnloe del aervido; Ion que cambien las "Hales; toe que dispann srman de fao, lancen piedras n eDoe objetod sobre to. treneu % 0 pot-

U?

gaa explosivos destinados a destruirlos, y en general, los pie ejecuten cualquier aeto contra la seguridad o intridad de las Was f&reas o contra su explotaciOn. "11.Los que sin dorecho corten 0 interrumpan ins co. municaciones, destruyend o inttt.ilizando los poetes, alarnbits, aparatos o cualquiera pafle o accesorio do unit lines telegrMica, o de trausrnisiOn de eziergia elctrica, o pie ejecuten cualquier acto coutrario a In seguridad e integridad de las izlstaIUcione8 destanadas a producir esa energla, 0 quo impidan su explotaviOn. "Ill.--Los que hajo eualquiera forma cometan ci delito de plagio, deuinido en ci articulo 626 del COdigo Penal del Distrito Federal. "IV.Los quo cometan el delito de roho con violencia a Las personna en despohiado, e mediante atque a una i,obiacin 0 finca rstica. "Articulo 3 9Seran castigailos con la penn do muerte Los eupabies de Los hechos enurnerados en las fracciones I y Ill del ai-t1culo anterior, resuIte 0 no de ellos muerte o le siOn. asi corno los cupubles do los delitos enurnerados en las fracciones II y IV (ICl mismo articulo, stenipre que scan ejecutados en camino pflhuico, sea o no do hierro y "ayan precedidos, acompaados o seguidos del (lelito tie hoinicidlo eon alevosa. prerneditaein 0 ventaja. o a traicin. U del delito do incentijo. "Los dernAs hechos comprendidos en ci articulo 27 tie estt lo, scrAn castigados con hi penn do cinco a doce nibs do prisin, segiin las circunstancias. "Art iculo t?A los cu Ipables sorprend idos in fragan U delito y que tengan 8enalada Ia peon capital-, Se les aplicar &ta sin miss requisilos quo ci levantamiento do tin acta pot ci .Jefe de la fuerza aprehensora, en que so hnr constar lit cornprobaciOn del cuerpo del delito, ci hecho do la aprehennOn in fraganti y In identificacin de Las personas eulpables. "Articulo 50 Los culpables quo no fueren aprchendidos in fraganti y los pie no tengan seilalada como pena In capital, sean juzgados surnaria y verbalmente por las autoridadea enyos agentes hayhn liecho Ia aprehensiOn. bien sean las 118

autoridades pollticas o Ins jefes uiilitarea de Ia FederaciOn o de los Estados. "El ti-mino para Is, averiguaciOn seth de oclto dins, unprorrogables, contados desde qne ci inculpado est a disposicion de In autoridad que Ic juzgue. 1)urante los siete pt'tmeros tHus podrhn los proce-sados presentar isis 1)rUCbaS y cojivengan. defensas quc a sit "El octavo dia se pronunciar sentencia, imponiendo, CII CaSO (IC coudenaciOn, In penzt quo corresponda conforme at articulo 39 "Las acta levantadas pot Ins autoridades politicas o Ins militares, en sit cao. Sc publicarn on el periOdico del Estado, Distrito o Territoria en que so coineti et deI.ito. "Articulo 69Las sentencin g pronuneladas en virtud de esta Icy, siempre pie Jos cuipables no scan a;)rehendidos in Iraganti, se ejecutarhn sin mAs recurso quo el indulto. Inter. inis o ci rectitso. SC suspendei lit ejecuci tin (IC Is sentencia, y se remit ira ci proceso. original o en copia, per ci conducto runs segiiro y rpido, it) l'residente de Ia itcp(iblica. pttra Sn resol uciOn. (2oncedido ci induito, ci Presidente podth conmu tar o red uci r Ia pelia. 'A vticiilo 7"--La silpdllsiOIl a que e refiere ci articulo IQ do in pi-esenle 1e, d urar(t seis meses, coikta(tos clesde In fe cli a cli ut, S(;i pro Intl Igad a. 'A it ku l) SSe an loriza ni Ejecut ivo pan pie, dentro tie los lirnites que nl:Ir'a esta iey, clicte todas Ins inedidas reglamentarias que jiagiie convenientes pars, sit apli(aein. "Sala do coIi3$iOflCS de 1* Coinisin Permanente, rnrzo 13 tie 1911 Daniel Garcia.Rosendo Pineda.-A (Zolfo Pe. OCh io..Jose N. .11achis. :ilonso .Ifarzscat..E. .iI'tqut'n Cas/ Pt/U

El to mji tot dv 'l'acu baya.

La siispentuOn de garantlas no tue bice pant pie on In misma Capital de Is Rephlica se conspirase on contra del (lobierno y se preparara tin movirniento pie deberla estallar en la Metrpoli, se. eundado per oficiales jvenes del Ejrcito Federal, afines a Ia causa maderista, entire quienes recordamos a Ignacio Flores Palafox, Agustin Maciel y Salvador (3onzlez Tortes. 11

Ntcleos conRiderablea de obreros de Tizapan, Ban Angel y de otros lugares, por conclucto de one representantes, tambin ofrecieron con entusiasmo colaborar en Is peligrosa empresa. Bran varios lo g grupos de coxuspfradores pie tnbajaban deliheradamente en forma aislada entre al; pero todos reconocian eonio jefe y acataban Ins Ordenes del ingeuiez-o Camillo Arriaga. La espesa de este seor confeccionO lo g distintivos que deberian utilizarse el dia de In sublevacion. Su cufiada reprothijo en mquina Ian proclainas revolucionarias. Alfredo B. Unllar y Jos Uernwiez manufacturaron bombas pans ci proplo movimientu, en un corral pie tenla Gabriel Hernudez por lag calies de Guerrero. Uno tie lo g citados grupos lo integraban: la culta y abnegada escritora revoluejonaria 8eiIorita Dolores Jlmnez y Mum, Francisco J. Mjica y au hermano Caries, Antonio Na y arrete, Francisco Winchim, Correa, Joaquin Miranda padre y Joaquin Miranda hijo. Alfonso Miranda, Gabriel HernAndet, Jos l'iueio, Francisco y Felipe Pierre, Francisco Maya, Miguel Frias, Felipe Sanchez, lo g bennauos Melchor, Rodolto y Gildardo Magana y algunas otras personas cuyos nombres do momento escapan a nuestra meusoria. De entre log que perteneclan a distintos n(icleos, y que cons piraban de acuerdo con el ingeniero Caniilo Arriaga, recordamos a Jos Vascoucelee, Jos Rodriguez Cabo, Gustavo Duron Gonzalez, Santiago B. cit Is Vega, Juan Jimnez Mndez, Ia seora madre do este correligionarlo, que trabajO incansableniente; Ia seilora Juanu B. GutiOrrez de Mendoza, periodista y luchadora active, Porfirlo 3knews COrdova, Domingo Ramirez Garrido, FlaWo Soils, iluidobro de Aza, Jos Neira, Juan Turicen Mercado, Luis Cid, Santiago Orozco, Jos N. Vulds, Jos Carrillo, Fortino U. Serrano Ortiz. Rla.s Espinosa, Samuel A. Ramirez, un ferrocarrilero de apellido Main. nez, que cay prJsloIleru In noche en que fracaA ci golpe, v Jos en. tonees estudiantes de inedicina, ahora medicos, Jos Siurob, Guiller mo Gaona Salazar, LeOn (Jual, Tomks Valle, Jos Guadalupe flr;icia Garcia y JulIn Sanchez Barquern. La actitud del Goblerno al suspender Ian garantias inilividtia. lee, pie prActicarnente no liahian existido pant lo g desafectos at yeglnien porfirista, fu( interI)retaaa por el gru1)o de revoluvion:iilos citation arriba, como una tnedida de la Aciminlatracion pant proceder en forma violenta en contra de quient'n inanifestaran su descontento. 120

Se proyectd entonces la formacin de un. "Han," pie a la vez qite conatituyera una enrgica proteata contra l.a medida tomada per el Ejecutivo, contuviese en forma amplla lam reformas pie en materia social se conaideraron neeesaxiaa para beneficio del pain. V aisi (Tie come, despises de algunos dtaa de largas deliberaciones, so aplobfli.)n los quince puntos pie figunin ell interetante documeMo, at qiw, a olicitnd unnime del grupo, cue format la entu8iaata senorita l)OJoIes jini g nez y Mute y ci cual a la letra dice: Plan politico-social. l'roclaniado pot los Estados de Guerrero, Michoacan, Tlaxcala, Campeche, Puebla y el Distrito Federal. "Considerando quo la situaciOn que pesa sabre too inexiCR1108 CS venladerarneute aflictiva, debido a lot gobernantea pie boy suspenden lam garantlas individuales, SOlO paz-a derralnar a torrentes 19 saDgre de los mexicaitos dignos, no l)astAndoles pain sotocar el actual IuOvirniento revolucionario, a cjue ban dado lugar con sus incesantes abuses, haber nuprirnido In prriisa independiente, cerrado clubes, prohibido to(la man ifestaeiOn reveladora tie In OJ)iI)i4U p(iblica. y lienado 1u14 ciirceie, sin respetar ni a ins lnUjertn, de cindadaitos eli em igos do in t Ira nm "('ousiderniitlo quo cMos goberRantes se entronizaron, en tin principio, per medio del engao, plies proclamaron, para ello, to rniinio tine boy combaten : "Su(ragk Efectivo y No Iteeleccion," v esuzblecieron, ell tIg:tr lie estos principios a qtie debieron el t riunfo, In iitn LI lisoitita, la rn.s a busiva, In m(ts sangrienta .ie la g ilictadura; siendo pm to mismo reos de estafa, reNpeeti) tie ins puestos pie ocupan. de traiciOn a us propias don rinas y do abuso de potter, unido ni fzude cii Ins l,nsadns elecciones; '4 Consideia ml o line en n uest ro sr })ohl I lea y social es precise Ilevar a cuba ciertas reposciouie Y n4ornias, exigidas pot ins nec4sida(Ies de In generaciji conteinpornea, Ian cuales son iniposibles (le realizar bajo el regimen de Un gobierno dictatorial y pin ticrata, conto el que tenemoe "Considerando, en f ill. tpie el Pueblo es; ci SOI3EEANO UIi1CO y el $I'PREMO LEGISLADOR, p li es toto el que oxplde leycs o gobierna ell sentido, es porqu? ha reel121

bido del pueblo el poder para ello, nos bemos reunido varies grupos, cuyo nuiero pasa de 10,000 de esa gnus colectividad, pertenecientes a log Estados dc Guerrero, do Tlaxcala, de Michoacn, de Campeche, (10 Puebla y at Distrito Federal, log cuales, por medlo de iluestros representantes, cuyos norn. bres no Sc expresan par ahora. ell a que NO TENEMOS GAItANTIAS, procinmamos ci siguiente plan, irivitando a todos nuestros conciudadano'S pant quo le adopten, pot convenir usi a Ins necesidades de itt NaclOn y a una poca de regeneracln y reform a: "l.Se dtsconuee at Presidente y Vicepresidente de La Repblica, a log sonadores y diputados, aM como a todos log dems empleados que son electos por ci voto popular, on virtud de Ins omisiones, ('andes y presiones que tuvieron lugar en las elecciones pasadas; 14 I1.El general l)a'z, con sus mknistros, Miguel Macedo, que deserlipea ci puesto de Subsecretarie de Gobernag g (tue votaron por cthn, lo mieInl)rOS de Ins comisi011es unitin g jueces quo. tenienclo Is SUSPENSION DE G,UtANTIAS, lo a su cargo los procesos de Ins Ilamados reos politicos, ban violado In Ley por obedecer una consigna o lia,i, por lo mis1110, retardndo nun sent ncia justa. LOS 'IRA I DOR ES A LA CAIJSA Y TODOS LOS J EF'ES DEL El ERCITO. QUEDAN FUERA DE LA LEY; SE LES jUZGA1A SEGUN LAS J)ISPOSIOLONES QUE ELLOS [IAN TOMADO RESPECTO DE LOS INSUHRECTOS; "I Il.--Se reconoce, coma Presi(Iente provisional y jefe supremo (IC In 1{evoiu66fl, a] seor Francisco T. Madero: "IV.Se proclaiita. corno Ley suprema. La ConstitueiOis de 1857, ci Vote Libre y In No Reeleccin "V.Se reformnrh Ia Ley de Imprenta. de nfl modo claro y tiiwlso. deterniiiiafldo los casos ell nita persona ))llede quejarse justanWTl te de. d ifamacin. asl como ui mbiii los cases en quo CS nit delito trastornar el orden pUblico. atendiendo it Ins causas y fines del hecho, pant castigar debidauiente al culoable, si el trastorno mencit,tiaclo constittiyiefectivarncfltc tin delito; "VT.SE REORGANIZARAN LAS MUNICI PALl l)AI)ES SUPRIMIDAS: 122

"VILQUEDA ABOLIDA LA CENTRALJZACION DE LA ENSEANZA. ESTABLE(JIENDO, EN SU LUGAB, LA FE1)ERACION 1)E LA MISMA; "VlIJ.Se proteger en todo sentidG, a La raza indigena, procurando. por todos los medics, sit dignificaclOn y all prosperidad; "rXTODAS LAS PROPIEDAI)ES QUE HAN SIDO USURPADAS I'ARA DAJtLAS A LOS FAVORECIDOS FOR LA ACTUAL ADMINISTRAOON, SERA.N DEVUELTAS A SUS ANTTGIJOS Y LEGITIMOS DUEOS: "X.SE ATJMENTARAN LOS JORNALES A LOS TRARAJAI)O1tES DL AMBOS SEXOS, tanto del cainpo conic de In ciudad, EN RELACION CON LOS REND! MIENTOS DEL CAPITAL, para cuyu fin se nombrarku comislolies de personas conipetentes pan' ci easo, Ins cuales dictami nariau, en vista de los datos pie necesiten pars. esto; X1.LAS HOltAS DE TRARttJO NO SERAN MENOS DE OCT10 NI PASARAN DE NUEVE; X I 1.LAS EM PRESAS EXTRANJERAS eatablecidas en Ia Republic; EM1'LEARAN EN SOS TItAI3AJOS, LA MITAD CUANDO MENOS, DL NACIONALES rIlEXI. (ANOS. (auto en los puestos subaltrnos, come en los superiores. ('oil Los inismos sueldos, consideraciones y prerrogatias que concedan a sits compatriotas; "XIILlninediatarnente que las circunstancias lo perniltan, se revisar ci valor de las fincas urbanas, a fin 4 estatilcect 1(1 eqaulad en los alqttilrcs, evi1atad.o asi qiie 08

poby,cs JIUgUCU una ren ta ,,ts crecida, rclativa4n-cfltc at capitc qiu estax fineas represen tan, a rcacrva de rt'tzbzar trab4jos postcriorcs pant to CQfl..9tEiICCiOfl de habit (lCiOIZ. C8 higiiinicas y ct,,,oicx. paqadcras cm (art/ os phLtos, pa.ra (as claes obrcra.a; "XIV.TOI)t)S LOS 1'ltOl'IETARJOS (ILL TENGAN
MAS TERRENOS DL LOS QUE I'UEL)AN 0 QU1J.RAN CULTIVAR, ESTAN OBLIGADOS A DAR LOS TERREN()S INCULTOS A LOS QUE LOS SOLICITEN, teniendo, por su parte. derecho al rdito de un 6 por deMo anual, totr'spondiente al valor fiscal del tsrreflo;

FM

"XV.Quedan abolidos los inonopolios, de cualqniera claae quo uean. "2Abajo Ia. Dictadura Vote Libre y No Reeleccin. "Sierra de Guerrero, anano 18 de 1911. LOS REPREBENTANTES." El original !u firwado, ell del Estado de Guerrero, pot Joaquin Miranda padre y Joaquii Miranda hijo; de Miehoacn, por Carlos B. Mgica, Antonio Navarrete, Rodolfu y Gildardo Magafta; de Tlaxcala, por Gabriel IlernAiidez; do (arnpeehe, per Jos Finelo; do Puebla, per Francisco y Felipe Fierro, y del Distrito Federal, por Francisco Maya, Miguel Frlas y Felipe Sanchez. Lo suscriblO tambiu In. seorita Dolores Jimnez y )luro, at cuyo cuidado se conf 16, una vez firmado por qlnenes integralmn ci grape, pues siendo el preyecto repartir el Plan con toda piofusi"n el d$a que eatallara ci movimiento ell ciudad de Mexico, In misnial seflorita Jirnnez y Mutt Hugirth la conveniencia de no hacer figurar los nombres ell doetirnerito, rnientl'a.s aigunoM do los finiiaiites permanecieran en Ia MetrOpoli, y aM se hizo.

Fraca8o

de la coszspiraci4.n.

La proeiana se iinprimiO (, it uniero de 5.01)1) ejompla its, .Iest Inudose 3,000 pant fuera de Ia Capital y 2,000 qur Se I-c'parti.rozi en ella ; el trabajo t I pog rfieo (ii'? ejecu tad o por el peii.nl is a ' It' uJnIsiciOn, seior Antonio Navarrete. en sit pequefla i inpvei*t:i ph' it-ilia en su casa en Is plazuela de Villarni 1 ii niero 10. interior 12. :iI. ra Plaza Aquiles Sertln. \81ios ejeinpi flVOH (u p ton cii t ngitd. u lit Junta Revolucionaria de San Antonio, Texas, por (pliell esto ozcerihe, a pt-in elpios de a twit. Ot ro ejempla r (tie rent it ido al In iy geliero I Ira ii cisto J. Milgica, qu len farina ha J)8 vt e del g nip0 y q tie i - i.'' a ii te riot-i 'lad liable salido pant dicha citidad, co il jle tratar con i-i senor Madero asuntos de inters par el movitniento revoliteiontuiio &1I1 ER. tado de MichoacAn. El docuinento caus inagnifico efecto etit' Ins iiiex lea tios I.'' 0. lucionarios residentes ell y se Ic dI puhlieseiiz en .1 Inri' dico &rgano del Partido. pie alit se editaba. l'or esos dias lleg a Mexico, procetlente (IC! Norte. t,out dvstinc a Guerrero, Gabino llandera Math, quien posterionnente osteu ,'1 124

tCir &tt -

Z1
_

J2eoa4

.4

__4&tct tI

7 acy(on.din Cj7,aa.nfli aCc-ttCca-Sf iC/a t.aa.a. tea. 6 -a- -6a-CZ- -' (4 Zd nnet za#ct*/ 9 ,no rnoiCjZct.0^4'y& cc at a_I' _ta - an.. -dcJ r,e$a-n4j -^C_4. t06 _4l,74t.n.,sra,. -t.nc& a4&aa- C -?tat- -n4an&Cect.,v S4&t4aa
_a1- _tc ndtna

7_

--1

tc.tt

a. tiv4.
eon-

.-e

,7.a

art
/nai

- tie.- -CqlZi-t

4 -ecw-n

'e

n./4.ta.
-1' c2Lz

L nzrno

n%St:
-cai

a a- rcneLLezc.s cZZt.r)t4 4: -n ar" a/cLtc.rc) Z nt cca a-cee,.t, c4. i^t -ate. Z4-.ai jfl4V0 7(0/f a/C.44- - , r - onan-tq- -Leo? a3t
a- -,7Cctet- :- n
rot^an a -a- ae c 4-ee.ena;
c4

rt

en- 7

-ear -tZ.a.i- a ea4 -eai

-e

-tn z.ej6.r .6t./o-tCt(eo- .d ty4rJnt4rt a .1'

c<-, .-4--

ICcat

-eec
.Jcafl Sn-.

.tC 7tec.)c.et

14%Lad4o tt/r4

/
1

4nnncrr 0 arno- ts.La.a* av/Z a

_

.-4r a

2-74tanca -e.r .de- e

___

let Ze.

fl-

d
-C

,tz SpJ
.-ta.Za-

en

scnZo4

.&I

I'nmera plans del orignal del Plan Politico-Social, manuscrito de In extinta profesora Dolores Jimnez y Mum.

-5a

-S
U

lr. -

El

___

fr

grado tie general on el Ejrcito Conatltucionalista y pot euyo conducto fueron envrndos varios ejemplares del Plan a lo p jefee revolucionarios do dicho Estado. Al general y profesor CAndido Navarro, de Guanajuato, Be le rernitiO tambien un linen nilmero do ejemplares de los que evolv16 una caizado eon sit tinna, en sefial de aprobaclOn; bicieron cosa ignal lop jefes revolncionanos michoacanos Marcos V. Mndes y Renterla Laviano. For cau? u4 pie no Ileg-aron a etwiarecerse, fueron descubiertos toe pityects de los complotistas y el dia seffalado para iniciar ci mo vimiento (27 tie mnrzo). en vez de eneontrar Ion eonapiradores von (iierzas anhigas en ci (nartel de San 1)iego, rueron recibidot aill por RamOn Castro, apodado "patotas." Jefe de In Gendarmeria Montada. quien capture it cuantos than Ilegando. Macjet y Flores fueron dctenjdos Is de 1* (celia indieada dentro del misino cuartel, en In subida de San Diego. Pit lugar escogido para Is, iniciaciCri (le Is inchu. Jos I'inelo, de unestro grupo. W. heeho prlsioner(I esa misma noehp, nat come Varios compafleros perteneeieute8 a OtThs ncleos. l'or forturni para los compronietidos. Is maniobra fu descubierta gracias at vatiente y inodeato teuroean'ilero Fiavio Soils, quien, dAndose cuenta do pie al eiitrar al cuartel so lea desarmaba y aprehendla. aacO rpzdatiieuite sit pistolu y haciendo fuego sobre Castro, apro veehA la confusion del memento porn ganar la calle ' hair, protegido pox In obgcuridad de In noche.

tanks

La opiuidn del General Zapata.

Snche& Coriea, Mjiea, Rodolfo Magafia y quien "to eseribe, al dame cuenta del fracaso, regresaron a Mexico para ocultarse momentneanieute: nosotros salinio g pars ci None, cruzamos In (rantern y Ilegarnos it San Antonio. Texas. asieiito de Is Junta Revoltieionaria maderista; nuestro hermano Radolfo Be uni a las fuenas del Jefe morelense Erniliano Zapata. Cuando el Inlet suriano se enter detenidajuente del Plan Politico-Social que reeibio (IC manes de Rodolto Magafia, ent-usiasmado Ic dijo: ; i:StO ('M laeeisamente por lo que peleainos, gordito, porque Be uos devuelvan ]am tierras que non ban robado Y agreg: quin hizo documento? 125

flu'

Son ideas de tin grupo de compaieros revolucionarios ConteatO Magaiht y quien Ic di forma me unit seorita tnuy entusiasta, culta y revoluriozaaxia. EH hueno pie les escribas invitndolos a ml noxnbre, para tine Se incorporen todos it nnestras Lila; aqut nos hacen falta 0808 elernen tos. Al (ha sigitiente. cuando g Un no aclaraba. el general Zapata 8011. riendo le dijo a Magaffa. quien hahia pasado In noche cerca del lugar en que durmi el guerrillero: Oye. gorditq; se conoce que tit no eves ranchero y no ests acusturnbra.Io at ci;Ltas ensas poique casi no dornuste. no rns te estabaR volteando do an lado para otro; es duro .4 COI.CHON-SUELO. verdad? Ya to irAs acostumbrando, vera. Rodoifo Magafla, do acuerdo con ]as iIIstnleeiones recihidas. es cribi a los compafleros do Mexico invitndoios a pasar a Morelos; pero cuando Ia t n tin IlegO a la Capital con Ia invitaciOn de Zapata ya estaban internados en la Peni tenezarhi (itl Distrito Federal Ia Se-florita Jimnez y Muro, Carlos 31Ujica, Antonio Navarrete y otros cc,rreiigionarios. La senorita .Tininez y 3litro, digna represontativa (let esftieri,o de la mujer mexicana en pro del utovimiento social de Mexico, Be in corporO postertormente U In causa (IC Zapata, qanen siempre Ia distinguiO y Ic guardO las consideraciones a pie era aereedora aquella insigne y patriota revolucionaria.

126

Seorita profesora Dolores Jimnea y Muro, quien di forma a! Plan l'olh ico-Social.

Seor Rodul Co M it na. qu len Ilev ci Plan Politico-.SociaI at general E,niiiano Zapata.

Sentados, dc izquitrda a derecha: Jo56 Maria Sanchez. Juan Sanchez Azeona, Francisco J. Mgka. Dc pie, en & thismo orden: A. Lazo de In Vega, Melchor Magaa, Gikiardo Magaa y Juan Sanchez Azeona, Jr.. en San Antonio, Texas, asiento de In Junta Revolucionaria Maderista.

- -

H
A

- -1

-4

,A'.1

tiaLC '4-.

I LA:_

TE}tMINACION DE LA WOES MADERISTA EN MORELOS

?Uma repugnonte cetada?

Volver a atacar Jojutla. ernporio (IC Ia regln (pie produce ci me jor azcar y ci mejor arroz (let pals, era un ardiente deseo de ]is Iniestes maderistas eucahezadas por ci general Zapata. Profunda sorpresa ('Rust,. piles, in repen Ii na, y per ci memento inexplicable deterrninaciOn (let jefe no atae:trinn ya la rica plaza. La ra746n era poderosa: algunos "propios" enviados a .Jojutia, con ci propOsito de tomar informes acerca de Ins l)ocions enemigas, regresaron trayendo desagradable noticia. Los correl igionarios resadentes en ella comu nicaron at general Zapata qiie 110 dehfti Ilevar a eaho ci ataq uc. porque Anibrosio Figueroa estaba y a de acuerdi, con In guarnicln federal, asi como con aigunos hacendados. para hacerlo caer en una celada pie podia costarle Ia vida. "La artilteria de que dispone in guarniciii estA toda apuntada hacia Is entrada de Tlaquiltenango afirmahan Ins informantesy ademas, sahemos a ciencia eierta que, incorporado a sus fuerzaa, Be haila tin individuo a quien le hall tres ml) pesos per matar a usted y a los jefes Emigdio Marmolejo y Vicente Cadena." Las investigaciones para descubrir a] espla comenzaron deade luego, y Zapata, desistiendo de atacar Jojutta, se translad a Los Hernos en espera de nuevos acontecimientos. Ell hacienda se estableelO el Cuartel General. Entre la gente pie se habla incorporado a In columna a all per Axochiapan, habla algunos natives de Tialtizapan. de Ticumn y de la Colonia; todo ellos morelenses que conoclan perfectainente a! general Zapata y que se habian levantado en annas .secundando all movimiento, agregkndose a la guerrilla que formO Enrique Morales, hijo de Federic& dcl proplo apellido. quien los IlevO con Anibrosio Figueroa. Era de suponerse que algunos de estos individuos podrian dat luz en ci asnnto, y preguntando aqul y alt ci general 'Zapata adquiriO rietalles dignos de tomarse come veridicos y que hacian creer que 127

efectivamente Figueroa habla entrado Pit con el gobierno pie as combatit Otto detalle vine a fortale,x'r la ItipOtesis: Figueroa no habla atacado Jojutla iii habia side atacado por los tederales. no obs tante quc liege tozi an fuerza hasta los suburinos de In pohlaciCn y, pot otra pafle, at nombrar noche a noche el servicio do avan'zadas, tin I ml iVidno native do Villa le Ayala y pie St habhi 11% corporado ii ins all. tea, de nombre Rodrigo t:abezon, peda siempre t il e Jitlilt) COIL ('I hicieran aquel servicio Marmolejo y Cadena. Este detalle lo hizo sospechoso y estrecluido par nix interrogato tie, confes quo era soldudo de Ins fnemas del coronet .Javier Jtojam, du guarnicin en Cuautla, que habla servido (IC guil, a! capilti .Glvez. ito To lies flu rgos. V all iiq lit quo dias ant" lixi bIn (18(10 umuern' it Pablo afirmC cabezon que "por silft1nttas a Is RevolittiAn habia 'Iewrt tlO del cuerpo federal," no pudo sincerarse di'l terrible cargo tie espia y y as I lev a Ia turn ha ci see FOtO tie lag IIIaUj t;i 11:1 C OlItS u id i.lits contra Zapata. La prthiera traiciOn (jite patrecio haherse I ntenutdu ( nt ra ci titie mIis tarde fu Caudillo sii riano, q ued (rust i'adu IPor fort u mt. (Yapi tu/aejn. 'Fe .Jonczta tcpcc. El 29 do abril Is columna do Emiiiaiio Zapata dejt so canmpamen to do Los Homes y mareh rtirnbo it Jalostoc eon ci 1irop6sitt do atu car In plaza (IC .TOflaCzlteI*(. dcfeiulztia poi tin destacaniezito feilera I :11 mando del clp2tlL k,eon, cityas (uerzas dieziiiadas, despus tie varies dias tie combat I r durante sits veinticuat ro horas, capitularon ante lit poclerosa avalaneha do las tropas revolueioiiztrias. Una vez cii poder tie .Jonaeatepec, ci general Zapata nombrO auto ridades civileg y mareh hacia la zona del Popocatpeti. en tin rApido recorrido, durtnte ci cual toi,uA In fI,riea l p Meteper v Qiras inhiuiMlilt tas a Atlixco, T'nehla, donde. despii* tie ronihatir con los respectivo destacamento4 federales, hizo buena provsiu.n (IV ropa 3 articules de primers, neeesdad. do quo earecian ins tropam v regres6 a! Estado iii Morelos. Por egos thas. y en Temonc. Se unto a In ya numerosa falange revolucionaria. ci hermano del general Zapata, Eufem in. qu len ms tarde figure prominentemente on ci tnovimiento suriano. Romn Castro. de Yauthpee, y f,ucin Moreno, do Tepoztln, que poco antes babfttn hecho armas en contra do lit Dictadura y que coman daban ya nix grupo tie treficientos hombres. derrotaron a Is guarniciOn do Yautepee apodorfindose tie In importante plaza el primero tie mayo. 128

No dejaremos pasar inadvertido un becho que aconteclO por aquelbs das y que vine a rohustecer las sospechas que el general Zapata abrigaba acerca tie Ia conducta del jefe Ambrosio Figueroa. El dos de mayo Hegaron a Is capital de Is. Repb}ica ci teniente coronet Fausto Beltrn en union tie log seflores Francisco Figueroa, hermano tie Ambrosio, Jos Soto y Francisco CastrejOn en misiOn pacifiita ceren (let Gobierno de Diaz. rel)resenra n (lo estos tres tiltimos al grupo inailerista pie encabezaba ci ya mencionado jefe Figueroa. So dijo entonecs que, per mediaciOn del Mi nistro tie Hacienda, Ives l,,ninntou r. se bahia logrado la surnisin tie dieho grupo vevolueionario: max el rpido desarrollo tic los acoutecimientos impidi la eon (irniac iOn do tnl hecho. il tie cnn nib inenos pa reci q tie se habla intentado. 1)0 Temoac continuO In rolumna hacia Yecapixtia, en donde acat p4 ci ticinpo sii ficionte parn tornar ileseanso y concertar el ataque a In 11. Ouautia de Morelos, pie vine a eonstiniir uno do los sucesom culminantes tie aquella etapa revolucionaria. La tonut de Cuautta. El sol tie mayo enviaba ci fuego de sus rayes sobre la hLstOrica ('nautla. en la titie la tranquilidad do La poblacin Re hahia convertido on nn nm r de conjettiflis origiiiatlas por las versioncs quo haclan correr los pie so habjait refugiado, proei4lentes tie Yantepec, .Jona catepee y otros lugares ya visitados pot lostrevoihcionarios, aumenLando In verdad tie los acoitteciniientos. ci hecho de 'verbs a travs del pknico, title engendralm In eni pahil idad do p1 lenes sentian aproximar so ci mouton to d 1 Ins represa II as populares. tinittl;t estaba defenlida por ci 5 9 regimiento at mando del co. one! Eu I iq 1110 Mit itguhi. nit elmer po rural a Ins Ordenes del conmandante all Vii lega S V In poi ida del I uga r. El L( nern! Zapata. al frente tie sit ya poderosa columna, pexm* neciO hasta p 1 12 de may" del memorable aflo tie 1011 en Yecapixtia, iloitcie se Ic ii me ron A in ajior Salazar v ot ros jefes. todos lo g en ales, eon genie valiente v anirnl,sa, habthn itecho armas en contra de Ia I) ictad urn. En el i'ainhiuniento .le Veenpi xtla todo era actividad, pie Sc dew plegaha en medio del elitusiasmo do los Jefes y oficiales alentados por los triunfos recientes y por las halagadoras noticias quo ilegaban tiel rest() del pals, solim. ci empuje arroilador del movimiento lihertario, a pesar tie la reserva que intentaba guardar in prensa oficiosa y oficial.
b

129

La plaza tue pedid a la usanza tie aquellos tiempos, y In contestacion liege tambin ajustada a lo g trminos acostumbrados: 31ieiitras tenga tin soldado y un cartucho, resistir" decia Mungula. El fuego se abrio ci din. 18 sobre In bien (ort:ificada plaza. En Cuautlixco se estableci ci Cuartel General y de all fucron enviados log contingentes revolucionarios a lo g puntos que j)reviamente se leN babla sealado. Concurrierozi a I Eu inoso HI tic el general Zapata, come General en Jefe ilevando a Pablo Jrito cono Jefe de sit y * Abraham Martinez coma Jefe de sit Estado Mayor: Eufeniio Zapata, Francisco Mendoza. Jess Morales, Felipe Neri, Amador Salazar. Lorenzo V'tz(Jt1IPZ, Miguel Cort&, Crispin y Hartolo Mitrquez, J'roculo Oapistr.ii, Fermin Omaha, .1ems Navarro, Bonifacio Garcia. Ronin Castro v ot Los in as q uc r I al iza t Oit en act Os (IC valor. Bien pronto t1uedaron lo g fetlerales reducitlos a In defensa del centre de ]a poll ad on cii lo g tent pios v en his eaats 'I ite pot sit at nra, presen taban TnnyoreS vent ajas. ta era tennz, Itis (IC(jII 1(10 cada /i I El I'III ptl)c Lit' In S It nestes de ' dia ; his lxija, pot u Ito v ot ro Iniio se suced lUll SIVU(IO iiiayc'res (bitlog inaderistas; pen) colt In eircuustahi(.ia (IC que en las filas 'ic los defen sores causaban tin sensible debi lit aill iento, mien tras pie en Ins de log ataca rites ci e fee it) eta iitt'iior. )IR's r nil icioli d ISJ)O1 let lie su fir aeti tes tropas de reserva. En estas coridniozies solo era cuesli6u de (lifts JR capitulacin (IC la plaza. AM to comprendian Zn mi It v sus sulnti ternos; man no por eso desrnayaban cii la O(eflSiVn. Mientras tanto, ci inhmo 1: 1 lialith ('81(10 Iguahi vii m ti er 1.' his fnerzas instirgelites del general Ambrosio Figueroa y al ci izt siguiente, a coronel Juan Robles Linares. jt'f(' le la gun lain ott de Cli iipzintingo, C nerrern, cvacuO la plaza asediada (lesde ii his a ntes por gritesc's cont irigentes revoluciona rios. Yautepec, don-de ha lna I Iegzi(ll) V2CtO riano Unerta con unit, columna de Iai tres armas, ci dia I Iiattiia side tam bi en evacu a cia, y en ( is erun vaca la ala nun iba cii an nt' ut o a cada I 88 tat n te : por lo I e. (j it fenes abriga ha ii Wino rca nih s U mt lu,s inn (In var ci peligro. dos, buscaron Ins zne(l ba de conjuror Con este fin salieron de Cuernavaca rumbo a Cuautla, 108 seores German Caas y Manuel Dvila Madrid; intentaron hablar eon el general Zapata y hacerlo desistir de que continuara el ataque a Cuautla; pero era ya imposible y la comisin de paz regresO a Cuernavaca, juntamente con ci corone.1 Mungula y lea reetos de Ia guaruldOn de la histOrica plaza morelense. 130

Fu Cuantia el Ultirno reducto del regimen porfirista en Morelos, y si as fuerzas federates hicieron desesperados eatuerzos pot obtener el triunfo ell esa lucha definitica, los eleinentos interesados en rester prestigio y fuerza at movimiento revolueionario tocaron todos lo g resortes imaginables, Ilegando haata ofrecer conaiderables cantidadeu de ttiitero al general Emiliano Zapata poflpie desistierade sus prop681 toe. No era ese jefe quien sacrificaba sus ideales per tin puffado de ott. RechazO, piles, thdignado Is oferta y el dIa 20, con los .suyos, estal)teciO sitGnat-tel General ell procediendo desde luogo a Ia inliumaciOn de los cadveres de soldados, tanto federates como retolucionarios pie, por la rudeza del coinbate, hablan permanecido insepultos muchos de ellos (lurante los seis dias de asedio, bajo lost del sol y la caida de una Iluvia pertinaz quo durante tattles Ins nocites anment Ins penalidades de los cornbatiente.
Intrigas de La reacciOn.

Remus relatado a grandes rasgos la brevisima tampafta del general Zapata durante la contienda maderista; pero quedan expuestos &'OII mayor extensiOn IOH motivos do sit quo rcspondiO a urt anhelo do mejora econrnica del pueblo suriano, mu flagelado quo el do otras regiones del pals. i'orque ese anhelo no fit(- merafliente politico 1 persistiO vigoroso (lcRpus de la calda de la t)icladurn, alentado per In Victoria alcanznda ; pew :title los inesperados obstAculos quo se Ic pLescrItaroll. Win() tin gin qile no vacilanw.s en linmar el ms traendeata1 de la Bevolncin. El pueblo levantado oil y encabezado pot quien sent Ia g us irolIenuts, I r:it (Ic ser ohio y (IC que se le hiciera cuinpll (In y radical just kin; los terratenientes, a sit pugnaron per defender sus cuantiosos intereses, ligados intimarnente con los de Ins po III icos de In Admiiiist racin caSda, y, en una act ibid extrema, apetaon a cuantos medios estuvieron a so aleance. Fallidas resultaron todas sus espenhuzas tie quo la Dictadiira venciese a la Revolucin; jero acuilieron al soborno de algunos jefes y pretendieron desviar In actitud (IC otros. con ci pretexto tie pltieas pacitistas. Como esas maquiutactones no dieron ci resultado pie tnrcaban, propalaron (slims y dolosas versiones entre las huestes insurgentes, para distaniar y enemistar a sus jefee. Centro de todan las intrigae tue el grupo de rezagados port iristan que permanecieron en Is cindad de Cuernavaca *1 evacuat esta plaza el 20 de mayo131

Ins fuenas federales derrotadas en Cuautia y las que estaban a lag rdenes del general Francisco Leyva, quien Cue Comandante Militar del Estaclo. \'encidas rnjljtarinente lag fuerzas porfiristas pie habia en Moi'ek's y siendo el general Zapata conocedor de Ia situaein polllea y social tie] Estado, so negO a tratar con delegatios cli i Paz" que le (uer,n envi:ido.s. pues POP U nfl pane estirnO ilinecesa rio con (evenclan' con ci los y por otra, los cousiderO, eon sobnt de ra zO'i. 'lesafettos at Inovimiento popu Ian'. Ante In negativa del general Zapata . sal iO a XOCLI i tepee u1I:t COIJI isir1 formada per Jog seriot'es (;ernth Ii C 'a as. flannel Dvila Madrid y Ijonaciano Lpez para entahlar plticas con el general Manuel D. As(ansolo. gu ien, dc acuerdo ccii diehos Sclion's, ocupO pacificamente Jai plaza de (Iievilavnca ci 22 tie mayo. al (rem te de t ropas guerrerenses que depend j am del gnerai I Figueroa. La net it aid reueI ta del general Za pata siis ya iriuii i fiestas teit dencias sociales, hicieron pie sus fuerzas tucson his q ut rns tenioits desperl a ton en Ire C I gru p0 conservad 01' tie Morelos: fate log ico. per tanto, quo contra se enderezaran todos ins :ataques -v so lileic' son todog los esfuerzos para impedir pie ilevara a caho In quo protendla. E gos es(uerzos Sc Intensific1arofl cuando. el 26 de ma yo, e Ipirangu abandono Ins costas ver:tcruzanas I leva utic, a t,oitlo a (kill l'orfirjo Diaz. Ante ese liecho, no q Li(tclba si ZIG in defp iis;t cx treina Era necesano entii gat' a I general Zapata y It acer title le descon tiara, per Jo quo dijeroia entonces II ite ene:a riflado ya cml Ia vithi tie "band ido" s con ci nan rid o do SUS 'eIi usxiia 5, '' inn iclant,a sobr.' Cuernavaca con ci propOsi to do combat ix a 1:15 t roas do Figueroa aseguraron q no In fri cci On era inevitable y q no :t ella ha it st'g liii. I a wAs completa anarqula en ci Estado. l'or su paite, la prensa oficiosa nietropol itan;i, aeogi ('on jji bilo esas mentiras q lie aprovecho pa ra hacer rcenziii I riacli 'ties Y N' Va ataca r a Id RevolizciOn. Afortunadatnente los jefes suriano g lm ii ici Pen ease de ins caluinn iosas versonies v a penas I Iogado ci din 26 a (uern1atvaea el general Zapata, a I fren U- de in iIs (1 tat i'o nail Iioizi bres, celebr cordiales entre l -istas eon Asnsoic) V deriaas jefos iiisiii. genies q tie sal icroti a reel ha rIo hasta ci barrio de ('I an pH) to1 e( , . I )e C"mutt acuerdo, todos so apresuraron a (lCzrnel1t I r I:i s ospeciosas not IC1R8 de log reaccionarios, enviando it los peridieos do In Capital los lolegranias siguzentes: "Cuernavaca, Morelos, 29 tic mayo de 191 1. .t ca ha do efectuarse conferenejit entre los geiterales Enhlliant) Zapata
1 S

y Alfonso Miranda, en representacin, este Ciltimo, del We Ambrosio Figueroa. Como resultado de dicha conferencia y autorizado debidamente, atirnio que desde estos momentos estan completamente zanjadas Ins dificultndes pie surgieron entre ambas fuerzas insurgentea y que detinitivamente pro cedern de acuerdo en lo sucesivo. Maana se darAn estrecho abrazo Zapata y Figueroa; poblaciOn tranquila y eon wuestra de regocijo ptblico.Rodotfo ifagaa." "Cuernavaca, Morelos, a 29 de mayo dc 1911.Teneino8 ci honor de participar a usted que en este rnomonto lteriioi celebrado una conferencia pan tratar atintos politicos y iwciales de inters general, relacionados con los Estados de Morelos y Guerrero, estando representado en la Asamblea el seor general Ambrosio Figueroa pot ci seor general Alfonso Miranda; asuntos que ban sido solucionados de una manera satasfactorsa. El General en Jefe, Eutilia,ad Zapata.El gener a l Jfwuucl D. Astnolo. El general Alfonso Mi-

randa." Don Juan N. Carren,, Oobernndot provisional.

El dia 31 lleg at Cuernavaca el general .tiian Andrew A lniazn, quien labia revolucionado en el Estado (IC (hierrero y fu(, recibido cordialinente por los generales Zapata y6 Asi'iiisolo. El 2 de junio tomb posesiOn del cargo de Gobeniador Provisional del Estado, el seor don Juan N. Carren, quien era gerente del Banco de Morelos. Mienra, tanto y subiendo ci general 'Zapata que el seor don Francisco I. Madero Ilegaria en breve a la ciudad de Mexico, di b,denes para pie sus fucrzas se movilizaran hacia la Capital de In ReplAica, habiendo acampado la vanguardia en la serrna del .&ju8cO.

133

'.
I -- -

o.-l(i: - -
-a- -

tLJ4t. Ct c:,'
. .

Ik aft pa - t
titri a"C j

W -

I..ta

r.

.i
I
t -

r.

a!

flr':r 14 1644 4 S - aa
4C
11

:[JTEL MOCTI,k

dw

ML

- Ia -

a 1tJ
--

'*'ra., ,,.

- - - -

SUMARIO DEL CAPITULO X

EL PACTO DE CIUDAD JUAREZ

La Dictadura busca un cntendimicnto con 'a Revolucb5n.Texto del Convenjo de Ciudad Jukrez.

CARTA ABIERTA DEL LICENCIADO LUIS CABRERA AL SEROR MADERO

Responsabilidad del seor Madcro.--Como lograr la paz.Prudcncia pare ci desarrne.Catalogar necesidades y remedios.Eliminacin del genera! DiazHombres tic Ia Revoluci6n en ios puestos. No conservacjn de las armas en manos de los rcbeldes.Peligros para Ia Rcvolucion. Obligacones del seor Madero.

J --

tc

-..t-'cr

" I t--.- -- -

- -.

CAPITULO X

EL PACTO DE CIUDAD JUAREZ

La J)ictadura busca an entendi-miento con La Revolucidn. En relaciOn con los sucesos de Morelos, veamos lo que acontevia fucra del Estado. A principios de mayo de 1911. obligailo pot ci peso de In opini&fl piibliea, unnimemente sinipatizadora del movimiento maderista, y que con sit fuerza moral ayudaba al triunto (IC Ins nrma-s, ci Gobierno QUVI iii licenciado don Francisco S. Carbajal, como emisario de paz cerca del seflor Madero. pal-a liegar a tin acuerdo a tin (IC pie Ins hostilidades cesaran. Se pactO tin arinisticic y durante l se tuvieron conferencias en EL Paso, Texas; mas como los maderistas exiglan conto punto primordial tie sus deniandus la8 rernt neins del . general DIaz y de Rnznit Corral. y como el representallite del Gobienio .sostuvo pie lit perruahlenela del pai rnero en ci Ruder I'jeeutivo era indispensable pant asegn var la paz, no Ii uho aveninitento posibie y ( IC nuevo, rotas Ins ctegoeia<iones ci ciwz tie nuiyo, fu& tomada Is plaza tie Ciudad Juaxet (lespils tie luther capit ulado sit guam ieioII Well ti iezrnada pot' cierto, (lutante ci enearnizado coinbate. Ties diaLs antes, todavia ci vitijo 1) ictador engailado qil wit pot j.1 grupo (IC ''eientificos' clue inchaban pot' ohteiiei' ventajas de :iqile I In sit uaein. coittestO ma telegra ma en estos trminos "Enterado do 4 11 telegrarna de aver.La dirnisin hundiria a In RepAid lea en [a Rh' S roniplet a ann rq n in." Don I'orfirio no eomprendi o fingi no comprender. In fuerta inc'ontrastahle de aquel movirniento en el que ci pueblo mdc de Ia Republica ereyo encontrar tin mejoramento radical. recuperaudo Sits ilereelios y libertades. La ereencia equivocada del L)ictailor diO 17

origeu a que sus colaboradores tie mayor contianzaLinnuitour a 1* cabezaredohlaran otis esfuerzos pat-a restar elemexitos, pnjanza y prestigio al movimiento maderista pie, con Is calda de Ciudad Jurez, bubiera alcanzado un triunfo que pudo set definitivo. A ralz de este acontecjmjenttj y con Is mira de obtener Ins mayores ventajas en aquella situacin, ci Goblet-no continith las conferencias de paz pot- medio del licenciado Carbajal, quien logrO en esta ocasiOn, la firma de un pacto, el "Convenlo de Ciudad tic Jurez," por ci que la Revoiucion recouoci la legalidad del Gobierno Federal y consigui tan sOlo Ins renuncias del Presidente y Vicepresidente de la EepUblica, "debiendo ser licenciadas las tuterzaa revolucionarias at medida pie en cada Estado Be fueran dando Ion pasos nocesarioi pant restableeea y gartntizar Ia tranquilidad y ci orden pblicos." En otras palabras: iii suspenderse Ins hostilidades, quedaba prcrticamente ell ci orden de cosas gue so habia combatido, con el agra vante de que HC dearrnar1a al EjOrcito tie la RevolueiOn, con tinuando inientras tanto ell Poder los enemigos, sostenidos Pr ci Ejrcito Federal. Texto del Con t'r, lo do (Yju dad I,,re.

He uqui ci texto iiltegro del histOrieo dociimeut<, "En C idud .T nA re'., a 108 21 (11118,del nies de mayo de 1911, reuuiidos en el edifiejo de Is Adua na Fronteriza lo g seores I leenciado Francisco S. Carbajal, representatite dcl Gobieruc del senor general I'orfirio Diaz. doctor don Francisco VAzquez GOmez, don Francisco I. Madero ' iiceliciadQ (loll Jos Maria Pint, SiiArez. corno reireseri taxi tes ks treN (jiti. mos de Ia itevolueiOit, pam tratar sobre ci modo (le hac.er cesar Ins ho8tilidacles en todo el Territorjo Nacional y con. siderando: "1 9 --Que ci sefioi general Porfirio Diaz hfl nianifestado nu resolucin do renunciar a Ia Presidencia do Ia Re1)hiica antes que ternhlne ci men ell w) 9_ Que se tienen not k-ins fideti ignas de 'I ei seor RamOn Corral renunciar igiialmcnte a Ia %icepresideneia tie In RepUblica dentio del mismo plazo: por ministerlo de In Icy ci seAor licenciado don Francisco Len de Is Barra. actual Secretario do Relacionee exteriores del Gobierno del seor general Port'irio Diaz, Be 138

ericargara intezituamente del Poder Ejecutivo de Is Nacln y convocav a eleccionees generales dentro de Ion trminoa de Is Constitucln. "40--Que el nuevo gobierno estudiarA Ins condiciones de In opinin pi'iblica en Is actualidad pant satisfacerlas en cada Estado dentro del ni-den constitucional y acordath Jo conducente a la g indemnizaciones de Los perjuicios causados directaxnente per In Revoluefn. 'Las dos partes ropresentadas en esta conferencia, por lag anteriores conideraciones, hall formalizar el presente CONVENIO "Unico.Desde hey cesarAn en todo el Territorio de Is Repi'l Lea lag host ilidacles pie ha ii exist ido entre Ins (ncrzas del (lobierno del General Diaz y la g de Is Revolucin, delnendo stas ser licenciadas a medida que en cada E8tado se vayaii dando los pasos necesarios pant restabiecer y garautizar In tranquilidad y el orden pUblicos. "Trnnsitorio.Se proceder desde lueo a In reconstruct dolt 0 i-epa rzteic)n de Ins viats telegraricas y ferroen rriIeras pie hoy se encuentran inrerrnnipidas. "El presente convenio se firma por duplicado.

"I'iu iieisco S. ('art.a jul. - -Rbnca.t". Vdzquez Gdmez. 1. Jladcro.R(ibrica.---J. M . I'ino

h Oh ri a'.'' * Corral se hail a ha en En topa V acceci icudo it I nsta RIC] its tie don Porfirio, habla cliv N1it) sit tie (I imisibn. En cuanto al Presidente, corno c's al,ido. despiis tie serle admitida sit renuncia, se embarc el jUn 26 en Veracruz. El Serret aria tie Rd at jones E xteriores. Ii tern mo Francisco LeAii de in itarra, nombrado en eso ding. tome Ins riendas del GoI)ielliO v 'ihl itra(io por his cirtiiiistaneins, eneomenclA aigunas tarbras dc sit Gahinete a intelectuales die Ia Revolucin. Aparentemente sta habia triunfado: pero ci pacto de Ciudad .Jnitrez clejo Is Adminiiitracin en maims de representantes del rgimen ealdo a media Este convenio. por el pie se dUo que ci moviinisnto maderista se habta colocado en ci piano de Is legalidad, a139

yado (deade entonces Ic aeeguro at propio D. Francisco I. Madero) en Ia fuerta de la ley y en las bayouetas dot porfirismo; este pacto, repettmoB, ZgELrantizaba el cumpiliniento de )as promesaa escritas en el Plan do San Luis?, 41lenaria. las aspiraciones del pueblo y aseguraHa verdaderamente Is paz? Efimero fu el triunfo del confiado madevismo que se entreg en manos do BUS irreconciliables enemsgos. El 19 de junlo de 1911, el Caudillo Madero saliO de Ciudad Jurez rumbo a la Capital de la Repbliea y ftie aclamado en tots Ins poblaciones grandes y pequeflas quo toc en su recorrido, durante el cual se desbordo el cariio y Is admiracin de todo ci pueblo; aM liego a Mexico el 7 del mismo mes. Fu nnn apoteosis; ci apstol de Is desnocracht Se viO nureolado per Is gratitud del pueblo que se soflaba libre pant siempre.

140

('AUTh AIJIERTA DEL LICENCIADO LUIS CABRERA AL SESOR 3IADERO Iiitevesantsiiva i'esnlra la carta del seor licenciado Lids Ca brera dirigida a (ion Francisco I. Madero en ocasiOn en que el go bierno del general Diaz deeidi entablar negociaciones de paz con Is 1{evoluci6n. He aqul ci (locuwento Integro que honra a su autor por Is oportunidad en que fatal. escrito, po p In visiOn clara tie las cosas y per las atinnilas sugestiones que contiene: M&ieo, a 27 tie abril de 1911. %1iiy (listilignido y est imado amigo "Las clreunstancias epeciales en que usted se ha encontrado desde liace ceica de gels ineses, y nil intencln tie conservarme Kiempre dentro tie Ia ley, me baban hecho cortar toda (orntt)tieaciAl1 con usted .Mas shorn que por actos ex presos y deliherados del gobienio del general Diaz ha pasado i:sted eritia linente de Ia en tegoria de del incuente a La tie caudillo jolitieo. aprovecho lax ocaslOn para dirigirle Ins presen tes ifiteas en pblico, con el objeto tie contribuir en In mediiba do in is ficerzas iii restableeimiento de Ia Paz. "No j,i c.'iio it I q u iero glimcutir si lii zo usteil bien a mal en levantaise cii ai-mas pata sosteiier Ins principios tie no-reelecciOn y (Ic efectividad del sufragio; eso es tie Ia incumbencia tic In Izistoria, y enaiquier juicio clue yo anticipara, cone via ci riesgo tie patecer apologia de an hecho reprobado por In ley. Bsteme decir que In Bevolucion es an hecho, que el movimiento inkiado por usted en Chihuahua se ha convertido en uii gran sacudimiento nacional; quo ci pals se haIN casi l)or (ontpieto etivuelto en una conflagracin make paderosa y ms vasta tie lo que usted misino I)udo suponer a Ilerar; y que al comprender que esta Revotucin amenazaba tornarse irref i-enable, todos los mexicanos nos hemos puesto a trabajar paia apagarla. 141

Responsabilidad del seor Ma4ero.

"Todos liexno eentido las consecuenejas de Is. RevoludOn; pero nos hemos resignado a sufrirlas en Is esperanza de quc trajeia consigo algunos bienes en medjo de tantos malea Usted, seor Madero, tiene contralda una inmensa responsabilidad ante Is Historia, no tanto per haber desencadenado Ins nenas sociales, cuanto porque al Iiacerlo, ha asumido usted implicitamente Ia obligation de restablecer in paz y ci comprorniso de que Be realicen IRS aspiraciones que motivaron Is girra, pant que el sacrificio de Ia Patria no reaulte estril. "Desde hace algn tiempo venia mirndose que el (inico niedie de que disponla ci gobierno del general DiaZ Para yestablecer In paz era el de unit transaccion con lo g elementos revolucionariog. Pero precisamente at saber que pot' fin se concertaba un armisticio y que se iniciaban plticas para dis cutir las bases de Is paz, nun lo g mils serenos dejaron escai)ar un mositniento de ansledad y Is expectacion pUblica alcanz RU maxima tensln, porque Sc comenz a compren. der que Jo que usted Va a defender en Ins sconferencias de paz no son preeisamente Ins pretensiones de Is Revolucion, aino principalmente 1* $uerte de nuestras Iibertades politicaL "iAts revolucionvs son siempre operaciones (lolorosisilnas para el cuerpo social; pero. ci cirujano tie-ne ante todo ci de-

be,- die no cerrar la he.-ida antes do holier timpiado Ia gangre no. La operacin, necesaria 0 no. ha cornenzado; usted abriO Is honda y usted est cbligado a cerrarla; pero guay de ue ted, sI acobardado ante to vista do a san gre o coumovido por los gem lb8 de dolor di, nucntga Pa trut cerrara precipitesda monte la 1teridz sin habeyg la detinfcctado / nn haber arrancoda ci mat qIsr.c propuno I(3tcd cxtirpur; ci sacrificie habria sick. inat II y la histoita nialdecint ci nombre tie nateil, no tanto pot luther abierto Is herida. 81110 porque In l'atrin seguirSa sutriendo lo g zIlismon males que ya daba for turndos y continuarla adems expuesta a recaftlas cada vez rna peligrosas, y ainenazadsi do nuevas operaciones eada vez rns agotantes y cada vez mAs dolorosas. "En ot.ros tnninos, y para hablar sin metAforas: usted que ha provocado Ia RevoluejOn, tiene el dOer de apagarla; 142

pero guay de noted at asustado per la sangre derraniada, 0 ablandado per los ruegos de parientes y de amigos, 0 envuel. to per la astuta duizura del Principe de la Paz, o amenazado por el yanqul, deja infructuosos los sacrificios hechos. El pals seguirla sufriendo ale los mismos males, quedarla expuesto at crisis cada sez EnAH agudas, y una vet en et caniino de las revolucioneg que usted Ic ha enseffado, querrfa tevantane en

annas pwra la ccnequOta de cada una dc las ibertcde, qua dejara pcndientes de alcatizar.
"La Revolucion debe concluir; es necesario que coneluya pronto, y usted debe ayudar a apagarla; pero a apagarla clefinitivameiite y de modo que no (leje reseoldos. "En todo el pals hay muchos millarea de hombres que. c,orno yo, son (ervientes y sinceros partidarios de la paz, supuesto pie n pesar de estar convencidos de la esterilidad de los esfuerzos Itechos dentro de In ley pan la conquista de 188 libertades, y no obstante lag vejaciones y persecuciones )oIlticas que haw sufrido, ban permanecido sin embargo firmes en su deliberado prop6sito de no levantaree en armas. Estos son los que constituyen esa opiniOn plbIica pacifica, pero omnipotente, a la coal debe la Revolucin an fuerza y ante In cual ha tenido que doblegarse la inquebrantable yeluntad del general Diaz. "Mis palabras no son mAs que la traducion del sentir y del modo de pensar de esa opiniOn pblica pacifies, que no per no haberse levantado en armas deja de toner derecho a }Incer cli- sit ante los pie estAn discutiendo el porvenir de In Nacejori. "En noinbre tie esa opinin pUblica dirijo a usted la pzt sente pan exhortarlo a que reflexione detenida y honrkdamente sobre Jo que e8t a punto de hacer.
(Omo loyrar 'Ia

pa:.

"El objeto do la g negociaciones de paz, empreudidas entue usted y ci gobierno del general Diaz, es. come su mismo nombre Ica indica, ci restabiecimiento de la tranquilidad lel pals: pero coat tranquilidad no debe ser trunsitoria, wino (ieIinittva. "Ahora bien, los propsitos de pacificacin pueden frue trarse (IC dos manern8: o por faith de acuerdo para Ilegar a 143

una transacciAn o pot ineficacia de toe reniedlos que se acep tan como buenos. "La rupture del arxnisticio y Is rearsudaciOn de las hoetilidades aer on mal sensible; pero tal vez sea mu grave no lograr it paz ms que i medias en algunos lugares o sOlo pot poco tiempo. "Para lograr la pa: cit un mode defin4tivo se necesita dar sattsfaccsdn a las necesidades tuzcion&cs, no sOlo a (as erpresadas por la Revolucin, sine tainbin a ia,s no definidas per ella; pero que la opiniOn ptb(ica setl&a, y qua constituyen tas causas de desacuerdo entrs et general Diaz y ci pueblo. "Se eree generaLmente ijue Is Revouci6n est obligada a contorxnarse con un ininimo de conceaiones, y ast debe ser en efecto; pero tratndose no ya de contentar las pretensio nes de Is rcbcliOn nuisma. sine de dar sattstaccin a Ms nece sidadcs nacionales, cuanto ms exigentes se muestran ins representantes de Is Revolucin, y cuanto mas liberal se mues tre el gobierno del general Dalz, tanto ms firine y duradera ser Ia paz obtenida; mientras que, pot el contrarlo, cuanto ins condescendientes se muestren Los comisionados revolucionarios, 0 cuanto nas mezquino y avaro de libertadea y refonnas se muestre el general Diaz, tanto mAs probable seth que no se restabiezea enteramente la paz, o que si se restablece, sea slo transitoriamente y dejando en pie Is causa de perturbaciones futuras. "Las condiciones de una transacciOn entre el general That y noted, pam set eficaces, deben abarcar pues, tree pun. toe principales: 1119Las exigencies de la Revolucion misma. U9...j necesidades del pals. 1932-14s garauUas que of rezca ci Gobierno de cumplir Con sun compromises.
Prudencia on ci desarnic.

"Las exigencias de la Revolucion, a saber; amnistias, indemnizaclones, condiciones de sumisln, forma de disolucin y de desarme, etc., etc., Seben atendet-se Con moderaciOn pero teniendo en cuenta las condiciones especiales de eada rcgin let'antada. Solo set podr usted estar seguro de apagar Is RevoluctOn eon rapidez y en todos Ion lugares 144

del pals, on el momento en que Ilegue a firmarse un convenlo de paz-

"Pai-a esto necesitarla sated con tar con ci conscntimiento expreso de cada subjefo local, delepado, o to quc sea, a hatter tenido cm cuenta ci estado de to itcvoiuciOn on coda coinarca del pals, y halter atendido a I tenor (as condiciones en las etudes los subievodos c.tarhzn dispuestus a sonzctcrae.
"No dudo que usted, seor Madero, tendrA motivos fuit dados para suponer que puede controlar fdilmente toe movimientos de ca(Ia region de IUH levantadas. ya sean Chihuahua o Sinaloa, Puebla u Vucattin: pero 'ii por desgracia al liegar ci case de ordenar la deposiclOn general de las armas, usted Se viera desobedeeido on Guerrero o en Puebla, por ejem1)10; considere usted el ridiculo que cacria sabre el Gobierno, ci desprestigio pie caeria sobre usted y el desaliento que caerla sobre toda Is Nnein ante semejante contiugencia!

"Por otra parte, las C.rigeflcias do to revoluejOm en. Chihuahua a Coahuila, non sin duda distr,ztas de las de Guerreto o Tucatdn, por ejemplo. y ;ior 1., tanto, no es tgico auponcr quc lo g rebeldeR del Stir se enezzentran fdciimente dispuestos a .9onlctcrsc eon sOlo liallarse satisfrchos lea de Chihuahua o Coahuila. Ni parecerk: hurnano ,tampoco que at a!gunos grupos Sc resist loran, a deponer his ar.nas pot- no liebcr sido tenidas en cuenta las condieiones especiates en que Sc cncucn. tran, los dejaza ustcd abandonados a to represiOn del Oobicrno y e'purx1o q a un erterminia sangriento y doloroso. (ataloqar nrcaidadcs y refit(tiO&.

"Despus de haber atendido a Jas exigencies de Is RevoItaej6n inisma, In l)tte inAs clifieji de La tarea de usted seth, sin duds. discernir cules son ins necesidades del pals en 10 econOmico y on lo politico y eul Is mejor forma de darlea satisfacciOn para suprimir las causas de majestar social que ban dado origen a la ltevoluciOn. "El catalogar esas necesidadea y sus remedios, ya equlvale a forniular toclo tin vasto prograrna de Gobierno. "La responsabilidad de usted, en eate punto, es tan ari g, que ii no acierta a percibir cost clari4.d ice reforssa 146 S facet..-

poiItksu. y ecos6micas que exige el pals, cornS uatcd ci ricego de dejar vivos too grtnenes de futuras perturbacionsa de Ia }}RZ, o de no ]ograr restablecer pot completo la tranquildad en el pals. "En otra ocasion be mencionado Ins retormas pie en ml concepto es ma urgente implantar y algunoB escritores, como Molina Enrlquez, Mu liecho an cat*logo completo de Ins necesidades del pals, que usted puede consultar, teniendo dui(lado prmcipalmente de cliscernir pie tax ncccssdo4es pautica, y de p tocrt ieat no son en ci Jondo ,hds que ntansfestaclones de ins tzece8idade8 econ4rnica8.

"Desde el punto (IC vista econmico Is necesidad mae urgente del Pals, segn he teni(IQ ocaein de decirlo, es el restablecimiento del equilibric entre lo g mUltiples pequefios in. tereses (agrlcolaa, industrialen a mercantifesi que se encnen. ti-an aingularmente privilegiados. "En Ic politico, jmede decirse pie Is principal tie ]as lie. cesidades es Is efectividad tie Ion pnncijnon tegales quo garantizan Ia vkia del hombre y ens libertades civiles y politicas, para to enst se necesita, ante todo, una sana adzninistrscin de justicia. "Mas como esto requiere tin cambio politico para don nar y Ins mutaciones de sisterna no Re consiguen SinO con un cambio (IC hombres. es nitty feiI vozifun.Ijrse y even que Ion problemas prineipales cOIisiSten en in elevaciOn tie tales a castes personalidades a determinados cargos pYiblicos. Hay, plies, pie procurar conocer hien 11th izecesidades pan 1)0(1ev darles satiaccin, y no coziftindirlas con Ins puras cuestloIIeH de personalidades, que no son iiiAs que i nto de los niedios de garantizar la satisfacciOn dc esas ,zeeesidndes. "inn vez formulado ci cathlogo ile Ins necesidades die Is RevoIiicion y de Ins del pals. y alcauzando el acuerdo sobre Ins medidas que delien emplearse par (lanes satisfacejOn, queda pot resolver tin ininto pie es el (IC ins dificil soiucin, a saber: Is garantia pie ci Gobierno puede ofrecer de que lievara a tithe los cambics o refoitnas que haya prometido, yn espontueamente, ya poi via de compromiso COIl tisted. "La primera format quc ocurre, eonio mils feil, es dietnr ciertas medidas legisiativas encaminadas a hacer dificil el abuRo fir Ins niltoridadeM ejecutivas; reforniar Ins ]eyes elee 146

Icn-81e8 I)111a obtener Ia efectividad del sufragie y establecer ir dondequiera el principlo tie noreeleccin pan Ion pode Its ejeefluvos. "La Begunda (os-lila tie garantizar In nueva orientaciu politica, y que parece was prctica, consiste en introducir en Ion gobiernos locales y federales, y attn en ci mismo Uabinete del general Diaz, hombres salidos de La Revolucin, para pie vigilen ci eumptimiento (le Ion coInprnisos del Gobierno. "Flay que conveucerse sin embargo tie pie iii uno lit otro media coiwtituyen una garautin suficienternente solida, si et general Diaz ha ile *?guir a] frente del (Ioherno.

Eti,ninneidn. 4"4 General I)&zz.

"En vteelo, el general Diaz ha mostrado muchas veces ii na grail ha hal iclad pant dom I nar Ins situaciones ms difki les sin oponerse nbiertainente a las corriente g de Ia opinln p(Ibiica, situ, at contriulo, aparentando someterse a ella. "t'or volts pie ci Cotigreso reforme la Constitucin y expiil;t leves v inthi leveN con ci firnie propisito tie maniatar at Ejeentivo, conto tan pueralmente to est hadeudo; per ms pie se proclamen nuevos sistemas y pie Ion (lobiernos tie log Estacios y el Gabinete rninmo se Ilenen tie antirreelece jonig -tas,eonrbulpatiegnrI)zvulapeleute C indefeetiblemente a 8118 atntgiios ststemas, ann sin (large cueiita 41 niiino (IC quo VCJtCCIOUH. Na encontrar g las fornm g suaves y estudiadaniente legalesde eludir las fluevats leyes. o do cumplirias solo en In forma; ya encontrar 41 Ia Iwlnera tie dest 11111! 0 nulificar, o convencer a Ion hornbros nuevos. V a Ia, ruetta de 8C!R ,,lec g euando esta Nero/ice16,: vie i,xtcd est perJevtanicnte so/ocada, sits jefea mdi pro

IItiSrtflt g x i,.ctari destitr,idos, d.eR);rcstiqiado.y, o corrcnnj.dos 0 conado.q , y las leycs derogadas o releqadas a? otvido.
"No. hay que (iesengauinrse solo existe una forma do garantizar eficazmeute In regeneracin poiltica dcl Goblerno. y na es ci carnl)zo tie hombres, es decir, In ret irada dcl genera I Di az V el norn Inn in len to tie lii) V itejresi (kit te renovn I or y lion radamen to (lecid i do it I leva r a ta ho ills collies, ones he tiias it In Revol uc'iOn. "La retirada del general Diaz eonKtituye el (inico rnelio expedito (le cornenzar nun scrie de cnmbios gubernamentale8 147

C-

y una reforma de Ion sistemas de Gobierno, y, por lo tanto, si noted dci&ea hacer obra duradera, debe insistir en ella como la tuica garantla realmente efectiva del cumplitniento tie Ins promesaa del Gobierno. "La idea tie In retirada del general Diaz it Is vida privada ha gana(lo mucho terreno desde hace dos meses a esta parte en todo ci pals, at grado de que puede decirse que casi no hay ya quien dude de que ese serla ci rernedio iiis radical para aliviar nuestra situaciOn politics. "I)espiis de que usted ha puesto at general I )iaz el eje:nplo del desinters personal teclarando que est daspuesto it renunciar a sus pretensiones a la Presidencia tie Ia RepUblica, no le queda a! (;obierno otra razOn que (tar para oponerse a In separaei6u del general Diaz, que los escrilpulos oficlales (IC quo tal medida serla poco decorosa par la dagmdad del Gobierno actual. "En niL opiniOn, el restablecimiento do In paz y el r)orve. nit del pails et ii jior end ma no solamen t e 'itt ;inor jiio no do los iioiul,res, silo nun del decoro de los gOl)iClIlOM, pies creo lion radnanerite pie Is patria, pie en caso do necesidad no vacua en sa*ritcar Ins vidas de Bus laijos, tampoco debe vacilar Cii caso do necesiclad en sacrificar ci decoro o el amor propia de tin grupo politico que pudiera poner eta pt'ligro on tranqitilidad, six soberanla 0 sit exstencia. "En el presente easo, In retirada del general Pint dc in Presidencin de in Rephlica, constituye nfl neto petsonaliima snyo quc en uiada afeeth al decoro de Ia inHtituciOn oficial qite se llama el Gobierno; pero esto no lo quieren vet todo.. porque CH di hell d istinguir linsta dnde Ilega ci anior propic. do IOH hombres y dnde comienza el decoto Lie Ins iatstitncio net "Si 110 se han considerado indecorosa s pa ra (4 (lob i orno del general Dia z his brutales rernoc j ones do ( ; born ado rca, verdaderos golpes do Estado Iota lea. ;. por qu hnu,rl;t tit' cons cierarse in dororosa ti n.% ron ii ntnt Ii eli ii en Ins C' (On St it in ion a l( ? "Si no se han tonsiderado indecorosas para d Gobierno ins destituciones de sets Secretarios tie Estado. sin motivo suficiente y por solo dat' satistaccin a In opiniOn jubuuca, pot qu habria (IC linmarse indecorosa Ia renuncia dcl .Tete 14$

tie Estado, cuando con ella puede restablecer la paz y aun salvan do paso su nonibre ante la historia? "Por ultiuw. ci camblo de bander$a se considera como U. p0 de los acto8 indignos en politica cuando In efecta Un mane datario, y sin embargo, Limantour ha abandonado al grupo cientifico sin resentir gran rosa en on prestiglo, y el Gobierno en masa tanto ci Ejecutivo como las Cmaras, no ban ereldo liacer una ludignidad declarndose antirreeleccionis. tas despus do haber8e apoyado en Is reeleccin para conservarse en ci poiler. 4 1'or qu, pizes, tantos escrpulos para una renuncia que estazia perfectamente justificada por la incom j}atibiiidad entre ci sisteina republicano impuesto por la Re voiuethn y el sistema tuxtepecano dictatorial. Unico que ha sabido practicar el general Diaz? "No hay, pues, sazn para. quo usted deje de inaistir en In retirada del general Diaz, flue no slo es necesaria y pa triotica, slim pie 1irecisamente es ci acto ms decoroso pie se impone de4pns (IC transigir con la RevoluciOn.
H onibrc* ek la Rcrolucic$n en los puestos.

"16a garnntIa th eiinipiimiento de lox compromisos del (;oliierno. en ml concepto mAs efieaz, serla aqneiia que produjet-a sus efeetos cie tin moclo autorntko y sin necest(lad do estar ejerciendo lIuft constante vigilancia l sobre el (lohienio. Buta ruranthz, Comb antes digo, sOlo ac eofl8014c trans/armando pot corn pleto ci Gobierno dictatorial cUR general Diaz en tin Gribierno dnnorrtko Jonnado de clonientos flUCVOS. "El ingreso at Gabincic 0 a otros puestos ptThticos de atqunos riementos revoluelonarios, Rolaznc:,tc s.gnifica una esperle de riqiIan cia : p&ro no i ntpl lea neeesariainente tin ,cm trolainicqito sobre Ins aetos (let Gobierno, y requerirla tin Csfurr,o constante y tn,a tucha entre los componentes mismnsfl C/UI pinler.

1'&tra obtener un verdadero controianento aIItOU3tiCO (Ic los aetos del Gobierno, se necesituria que Ins antirreelec(1011h41 Is. o en general, el partulo renovador, contara con itiesentante en las ('n Itiaras kwaies v FcdetIes. La renovaelfin (Ic las Cmarns Legislativas en todo ci pals y an substituciOn por otras cOUStitUkIaH con elementon Independientes 149

y de origen verdaderamente popular, seria una garantl& deetiva de reforms en el sastema de Gobierno dictatorial. "En otra ocasln he dicho que me parcels muy dificil Is disolucin de las Cmaras; pea, sin embargo, dodo el orl gen de las eredenciales j Is atimislbn pie parecen mottrar todavia hasta ahora todos lo g diputa4os net Congreso de Is

Union a! general Diaz, tal vez no fuera impoaible hallar tin medio de obtener uzia disoluciOn del actual Congreso sin provocar gran escndalo. o quizs dada Is excitaciOn politicat a pie hemos liegado, no liters demasiado ruda In conmociOn pie produjera mm disolticiOn general del actual Congreso y Is convocaeiOn a nuevas elecciones, en vista de Ins circunstan dos criticas por las que atraviesa el pals. "Este rernedio me pat-eec, sin embargo, utOpico, e indudablemente es menos decoroso pars el Gobierno que Is re nuncia del general Diaz, pries significaria el sacrificlo de on poder en mass, mientras que Is seDaraciOn (IC agnl solo afectaria al Jefe del J'oder Ejecut ivo. (lejando a salvo 1:1 instItu dOn del Gobierno mi8mo.
No rcnisrrvacin- de i,u atem :nano4q de (I'm robeidejc.

"Otro de los medios pie parecen lutberse sugerido como garantla del cumplimiento de Ins obligaciones (let Gobierno, consiste en Is conservaciOn de la g armas en maiios (Ic los jebeldes, y rue parece ci nlAs pehgroso (IC log en-ores pH' put y itsted iii tratar de restablecer-dancometrlg Diz Is pat. "Los partidos politicos pueden y deben controlar lo g actoo del Oohienio: pero siempre (lentro del orden y Pot- meilios pacuficoa. Las armas en manos de itit part ido politico no den producir unit situaciOn normal. y el. dejarlas en limier de nit partido revolncionario, equivaic a estahiecer coma sistema de flobierno la tuerz.n v In revol itciOn ennlmiea inmo regimen const ituckinal. "El nico media sensato de asegurar Un cambio de xis tema politico y de garantizar el enniplimiento de ins !)r0 mesax del (;ohierno, es, en ml coneepto. ci de facilitar el controlamiento de lo g at-tog dcl Goblet-no par media tie itno o varios partidos politicos indepeiiilientes recouoeulos alicia!150

mente y de tin modo expro par ci gobierno del general Diaz, y cuya ingerencia en los actos of iciales o cuyas itlacionee eon ci poder eatuvieran perfectam.ente (lefinldas en Ia transaecin a en una ley. "Este medic, que es el segui(lo por el partido independiente de Guadalajara. y que ha side axnpliamente estucliado per Molina Enrlquez, me ha parecido de tal importaucia y tie ral eficiencia. que acaso puedo decir que el objeto principal tie In presente carla es Ilarnar a usted Is, atenciOn so. lire la convenleucia de que se discuta y se proponga come URn tie las prineipales formas de garantla que puede tener el pals, do que ci Gobierno ciirnptiri. con Has SUB cofliprOuhiBOs. li}; casi seguro pie todo to pie pueda yo haber dieho en esta carta. Irayn sido motive tie largas retlexiones par parte de usted y (le los deniH miembros tie Is Revoluciu; pero como tengo el deber de contribuir como mexicano al restablecirniento tie la paz, no ercerla yo hither cuinplido con ese tidier sin War seguro de luther Ilarnado In atencion tie tisted. respecto tie los J)lIIl tos cuya resolution le incunibe, (lei mismo modo q tie he proeti rft(iO. en reeieiites art Irti l IM politicos, Ilamar In nteiivin del general Diaz sabre los que it tI Ic corresponden. P(,I;groR parts In Rerotucin. "A rites tie conein I r esta carts desea tied r a irsted con totin rra nq neza cli It I es ml api ii iOn aeenzi del x Ito (It' la reVO) Ii. (161I Rettial. "El fracaso de Ins negoeincidneM tie paz no ser nfl obs tci;J(i par In terminaciOn tie Ia gtlerrtt, porqiie per ci note lietijo tie Ii a berse celcli rack) ci a rut isti ci 0. Is inter tt' tie ]a ReVol tIC jolt liii (lii t'ilado eitea denada. El t ri unto de tisted o del general Ma y. Herh solainente viie g tin tie semanas y el veneido rend nt q tie net ii steti o el general Diaz, Hegiln q ue ci a i-rn lxi IC 10 SC p rob ngute por m aS 0 IUOfl on t 1cm po. Si el a r iii 1st ic IC) Sft 101111W alt U's (it , titiit se mann. lit eti kin del general I flu sera inevitable, porq tie (1 recolioc 'mien to oficin I quo tie In Itevoinci fit , it a liecli o ci general 1)1 nz, es de tat I inportannin moral, quo pot RI sOlo It) coloca en In condicion de y en c ito. Las fl lidiofics cx tnt ujeras, y principal mente los Estado4 Uiiidos, no tendrAn en rt'alidad escrftpulo ni razOn alguna tie lieso 7)8I8 no mecontner el cariteter tie beligerantea 15

a lo g mismos revolucionarios. a quienes ci Gobierno ha dado ese carActer po p ci hecho de consentir en una suspension de hostilidades contra ellos. "Si 4 annisticie so prolouga, en &'anilno, durante m4s tie quince din g sin pie Sc extientia al lekto tie In ltepblica, facflitar a! Gobierno del general Diaz In munera do fortalecerse pant potter luchar contra la Revol ia 1411, In ciial para entonces habr sufriclo el natural relajarnien to (le SlIM eflerglas, que se manteninu por in tension tie Ins Inclias ya entabladas, y at roniperse nuevanlente Ins liostilidades. ci Gobierno actual vencer tlieilniente sOIirP grupos ya deuorganizados. Pot otra parte. ci general Reyes cst a punto c/c venir, y no hay duda alguna do que nor disciplina. por $11yThi8ifl at general Diaz y iiasta. per ,iealidaL petit lea hachi usted, potzdrd lode sit en sofocar hi revolution, V 1 logrard, aunque wa a cmla tie .wu prestigio y (fr sit peronetZidacf. "He concluiclo. Oh!igczeiones del .'ccor Madero. "Pesa sabre usted )a "'As grande tic Ins respousabilidades politicas que hombre alguijo luly;t teniclo desde Juice man de treinta altos en Mexico, no tnnto 1)01' haber encexidido estit revoluciOn. sino porque si DO )fll)e usted tar satisfacdOn a ins Jegitinias necesidades (10 Ia nacion, dejara scmbrada Ia sentilla tie futuras revi,Iuciones, despuCs que pendr a cada paso en peligro nuestra soberanla. "Tiene wited COfl sus partidzirios armados el compromiso sagrado tie salvarlos y do ret irarlos hoitradamente tie Is lucha. "Tietie usted con los eleinentos lenovadores pie no se ban rebel ado, el compromi so moral de obteTlel' por via tie ralwaceioTt log prindipios }JO1 li)$ tunics aeti(Ii iisted a lag a inias. "Tiene usted tambiOn el delict tie zlsegalrar Is conquista de esos prineipios por medie tie garantlas adecuadas. "Tiene usted con .Ja NaciOn ci deber tie dat satisfaccion a Ins necesidades quo ban originado In actual crisis poiltica. 152

"1 tiene uBted. por Ultitno, eon In paula, In obiigaein sagruda de restubiecer en todo ci pais y do tin inodo definitivo, esa paz de que usted dispuso. "Si asi to hici('reis. In NaeiOn us lo prerniar, olvidando In sangat derramada; peru si por falta do entemmn o de habilidad politica o por simple descouociniiento de In verdadora f;ierza quo In RevoluciOn ha puesto en vilestras manoE: no jiOtltS lograrlo, Ia. NaciCm o Lu (lenlanda r ante ci Pdbunal do In ilistoria." I4icezaciado JSL.tS L'RRE.4.

153

- I -

IF
.ik --
. -

- -._-.
'i-rt P' '. - :- -
-- '-.-. -

tt4.t: ?.th$tJa1f
..I_fl__ ____ .!;

T
. .

SUMARIO DEL CAPITULO XL

MADERO EN MEXICO Y EN EL StiR

Arribo del seor Madero a Mexico.Primera entrevista de Madero y Zapata.Zapata expresa clararnente sus ideales.

VISITA A MORELOS Y GUERRERO

Las intrigas cit los hacendados.El seor Madero en Cuernavaca.Ranquete at que no concurriA Zapata.Et asesinato de Gabriel Tepepa.

RECORDANDO A SANTIAGO DE LA HOZ

Un fraternal Banquete.Sinfortia

cit Combate.

..

iJ

CAPITULO XI MADERO EN MEXICO V EN EL SUB. A rribo del seor Madero a Mexico. Tan prm:I o .oiuo 0 general Zapata t n yu conoci miento del proi Iflhl Z1 III leo tie! senor Madero a Is capital. env i6 itna cornisin pa IZt ijne i'oeali:tia do! iiigeniero Robles Dominguez, representante de In ltevolnciOn cii Mexico, ]as rdenes necosarias par pie ]as tropas .siirianas pa.saran a Is MetrOpol i a recibir 8 811 Caudillo y rendirle el lionienaje U 41110 era justarnente aereedor. tJ t1 1(1011 IL' incotiveniente liara accede I it tiescos de los No Lith o H1ntll, g(:'lllV N iii'' Su v: pero Ii a biendo Va iii unfado In RevoluclOn Robles Douii nguez siigkiO it Zapata. por conducto dc In in isina tw in i siOii, In eon von i enc I a ile tine sus uiteiza s perma neciern ii en Morelos V solo so I raslndzt t;I Ii 4l jefe sliliallo v sits p11 neipaleR sitbord lund os In Capital. El din clt jit ii io I legii a h i fiid a I 'Ic Mx ire el general Zapata colt etut t ro 0 cinvo le S118 jIl 'lie' pales sti hal tet'nos y acorn paftado do (Orfl ('SC(tl UI. e alojavoll ell cntrico hotel. E ll Ins plimeras ii was k In inn a tin tomb si in natit ralez.a li n. I i('ra (lisencli, :Iti 'iii tin r a ios metropol itanos In prOx inia Ilegada CIII .Ttfe do In Rev :ciin t minnfani e. moron despert ados por intenso rn" vi IttIQIlt() sISflhic'o. i-:i giblivrol Zapata, seglI hi o tie los tevul ud ona vies q tie lo acornJI r, a bati. so di i-igiO a In estac in de Colon in desca Mo Per de los priI serbs cmi sal uda r a l seor Madero. Mill flIes (IC pelsonas estaba ii en In estaci On. La inn It it ud, ben 'le efltmisinsnio y I lena (IC en riosidad, queria conocer al hombre que Iittl i:t :ieaitil ii lath p In lCe'-oI ur ion, pie tin bin derrotado al "Ilroe do In l's z. a Potfi tin Dl az. 157

Al general Zapata rue IlnO de Ins prinieros it quienes saludO ci eior Madero cuaitth, bajo del tren. El Jefe de lit lo invitO a tieguirlo y Ic indie brevernente que tendria gusto ell rafts tarde ell residencia Ale las calies tie Berlin. Madero eontinuO saludando a sits sinipataznclt.res, y ernpnjatlo por In multit ud. pronto est UVO oil In mile y I nego <lent ro de UI! deganI IJIlc) Ininl(, t ifltd(, poI sol,eilnos calntllos. Los Ilerrntlws Zapata. con Cu ndidos en t re lit much ed u rubre. sign iero u tie ci' Itil el ('I)(Ik del Caudillo lo baN lit verb, p 11* ra y tfl) *1 I lltCi() ).*cionai. 11 oras (1e81)us, el general Zapata Ii llI)!al)a nuevamt n te trol' Ma deni CU sit ; peru comb aquel (lift (tie de in tell So TilOYi RI II'II to, el Caudillo (Ic In. Revoluc iOu lo ci to pat ra ci sign len ft. coat objet u tie tralar con In dehida atenciOn lo g aaun ton de Morelos, imw ithutlolu pans title Jo acontpaflant a almorzai-. El din S v dee pus del :1) muerxo, 3lndero V vi jeli Kur iano eaiii titaron iln I nesion cs sobt'c litsit*iaci.',n y problemnas do Morelos.
Pr&,,u,ru en tre r j 81,: vie Madero , Zapa ta.

1'i'iiepi6 felirtlaittin a! general Zapata Jun Sit ;tettiitciOn, y di's piis tie intormnarse tie Ins fucizas rivoiitrtomiaijns qile 101118 fl sos /r,lemien. Ic expu so que ha biontic, t ri nfl fado In Rev 1)111 ci On , eia A-011 %V. niente proceder it put's wi no li;tl,in r(tZ,:i de qui contiatiaran armadas. Tengo eon Oc un iemi to. general 4 'jo 31 ade p o, tue cmi tie usled s ci general Figueroa hay algimnas d ificultaden quo deben den;tpalreeer. No es tonvelliemito title ent re los buenos ekineuitos de lit lh' vol mmci on ex ista n di ferene ian title no tienen rathm I do ser. Sefloa- 31 adero me pusi.) Zapata cmi t Olin one rg ie - Vigueroa 110 es flu revolueionario lea! a pmilitipios tie 11111)0 'nviO it s'm Ill'! maim don Francisco it pie entrant en eofl)pOmII'!lcIHs loll ('I (;oI)atImlo V (IVVI8IJtIOIl i (I bI i cinieiite quc In paz cii ci Sur .-t'li:l nn IteIllo p01 que chu g va estaban de aenirdo (Oft 1(1 (jLI( 4l*'hii') liiln'rIt's ofrc'ticlq, ci I)ietador. Si no diejon trmuinc, a fillS nrn'glo}4. fIit'. 1,orqtcc ci Iriilm lb vuto antes tie In pme v!los ice sii1,omihmn. Sobri tcnio, si iistt'd tree q tie Al l general Figueroa sea un linen elemen to pa ma lit ii riai. ('OIL title fiG SQ mezcle oil - asu n los tie Morelos, tod() cit It a m'regIa do ; yo, por in i pa tie, tarn pOet) intervendr6 ell tie Guerrero; 1$flQ, francamente. no quiero tener tratos con quin, al empezar ha India, en tr en eoi veit los sospeeliosos eon ci ( blue run y qui o pone rmne un 158

"cuatro" enando acordamos Macar Jojutia. Teugo tambln en nil poder ins proposieloneM clue se me hicieron pan clue 70 defeecionara de I I I RevolueiOn y inc unie8e ni (iobkrno, y pie, me aseguraron. son ig'iak8 a ilLs qiw hacicron a Figueroa; solo que mi contestaciOn tue lornar flunutia. ;. Usteil, seor Madero, autorizh al general Figueroa in tine inandara 8 n hermano it ceiebrar arveglon de paz con is 1)1 eta tin ra? No, general replie Madero, ereo clue tisted prejuzga o lo han informado mal: ci general Figueroa es como tisted, an buen ele rnento do in RevolnciOu y no conviene que exst an estas d ifienitades 'pie solo a 1it caua pevjnd lean. Yo deseo pie teruhinen esoi nialos t'ut end i in j ell tos en tnt ustedes, plies prohablemente pros' wnen (IC illii gas q tie, por clesgraeia. no fat tau. ( 'olin. iistvd Jo ordene, seor Madero dijo Zapata pew el I lempo tios desen ga ha ia tie Qit jell CS 7 tOrno oi,ra ci genera! l'igiiercnl Lo (1110 ft nosot ros nos interesa OS, pie desde Inego, scan devuel tas Lis I iciras a los pueblos v pie me en inpi nit his pl't)mCS:i S 4 1 1 j e 1)17A) III ltevolueiOn. 111 od0 080 se ha rA n'ro en debido or(Ien y dentro tie Ia ley, pot ' 'l :00111tos &lcI icados iue )to piieileii ni debeit resoiverse do una pl ninani a v a I a li gera. Tot I driin que ext ud in nte. t iii in i ta rse y peo1 Vt'iSt' pOI Ins a ii toiidatles del EstIttlo. Lo fl y eon vie tie de P ion to --;Igi i'g i fls si ionilo ci .Icfc tie Ia ltevoluethn--, is proeeder al licenciainioiltn iii' Ins fiitr y.as revoineionaimd, ;0Iqiie Iiaihieiicic, liegado ;it I riuinfo Va lit) ha y PflZ q )U ito qtir sigilflios Moliro Ins jirinas. Zapata irpreat rFa'u ,.i en ti . na '/.aI}itn clijo cittonc-es a Madero (lull esta!m oil In TIWJOI disjiosi ciOli de en rnplir todas sus Ot-denes. cjut' iieeiieiaria "its (inrzls COUlO in disponla 3' clue it bri gal'a a bsoi itt a eonfl an za ell pie M. Madero. &-nnipiira eon his promosns Ileellas por In I{evolii,ion. sohie twin on to relat iso a In ilevol in-i On de Ins I ierras ; pero to iutitit i ft'stO SlIM clii ii :ls (14! (Ili(- ci F:jeieito Federal Ia apoya ra len I men te On el l'od'i. Es nuestro natural eikelfligo le dijo ;, o nec tisted, seor Madero. que por ci heeho de que el pueblo derroe ai tirano, estog seftores van a eamhiar de manera de sex-? I'it t'e usted lo pie est pasando eon ci nuevo Gobernador, el seflor Carren, que eat cornj)letamente a favor tie lost hacendados, y si esto pasa ahr,ra pie es 159

tamo8 de triunfo y con Ins armas en la mane. jqu serA cuando nos entz*guemos a Ja voluntad de nuestros enemigos? No, genera] repuso Madero, la poca en que se necesitaba do Ins armas, ya pasO: ahora lit lucia la vamos a sostener en otro terreno. Si el actual gobernante de Morelos no garantiza Ins intereses revolucionarios del Estado, so pondr4 iwo pie cumpla COD $11 deber; pero debemos ser prudentes y no obror con violencin, In pie ituestros enemigos y In opiniOn pblica nos reprochatian. La Revo melOn necesita garantizar el onion, sei' resjeti;osa con la j)rI)J)iedfl(I. El lider suriano se puso de pie, y sin dejar In carabina (de 18 pie no se liabla separado iii durante Is coinida), Se acercO a Madei.' y sefia Ia ndole Ia cadent tie oio q lie I leva ha en ci eltaleto. Ic l IJO Mire, seflor Madero; si yo, nprovechndome de quo estoy armado, le quito su tel oj y flu' In g tin vdo. y a ii (Ia ndo ci t ICIIIJ)O IIt,S lie gamo8 a encontrar los dos arniados y eon iglial fuerza, tentlr1a ns ted derecho a exigirme an devoiucin? ; Gmo no, general, y liasta ie3ldria ilereulao (IC peilirle uua in-itenmizaciOn por el tiempo quo ustod lo ns indebidameiite Ic (ontestO el Jefe do la Revolucibn. -Pues eso justaniente es lo que nos ha pasado on el Estado de Morelos replicA Zapata. en iloitcie 11110% CU Ull I Os Im it' lii atlos se han apoderaclo por In fuer7at do Ins tierras do los pueblos. Mis sol daclos, los campesinos armados y Ins pueblos todos, me exigen 1liga a usted. con I odu resj eto, qIie ,lesen ii se 'ti 'ce In di si it , uQgc a It estitucin de sits tierras. Madero n'iw to a Zapain 4 111 0 t o das Ins p toniesas 50 Cu mph na U, quo tuviera Ic en M y cjue todo se arreglaria satisfaetorinrnente; que. adletnAs. -se seleccionarla n, cut y e I os elerneit tos revol ittiolni 1105. de dzstantas regiones del pals. qile est itriernu uwjor organ izados. ni gunos cont ingentes ifl rzl iiitegrn : (lt'reIIn inado niinieio ile coVpOrfl ejonos irregulares del Ejreito. No8otros descamos. seor Madero dijo '/upala. qiie llste'i "isite nuestro Estado pira quo so dt cuenta do nuestras necesidades y cuanto autos se devuelvan Ns tierras a los pueblos. lie ofre7,eo 11 V est itti j ar (Ietenidn fllQfl t C ('I ('U $0 fit, 3!' )ItI l's V en ateitciOn a los servicing ia resolverlo con apego a III qbe ha prestado usted a ];I VOy a pracurar quo se Ic gr:I(I iiq ne eon von i en temeii to tie manern quo puecla adq Di ni r nfl buen ran ('ho ii Un ci ('u till l e% su na no.
169

Sin oeultar su disgusto, Zapata UI un paso atr.s y golpeando el suelo fuertemente con su carabLua, en tono reapetuoso, pero con la voi. an tanto alterada, pues lo oyeron todos los presentes, dijo: Seor Madero, yo no entr a Is Revolucin para hacerme haceudado; si valgo aigo, Cs por Is contzanza pie en ml ham depositaclo los rancheros, que tienen fe en nosotros pues creen que lea Vainos a cumplir lo que se lea tiene ofrecido, y si abandonamos a ese pueblo title ha liecho la RevoluejOn, tendria razn nara volver sus atwas en contra de quienes se olvidan de SUB compronhisos. an &fla y le thjo: Madero, sonriente, levautse de No, general Zapata, eutindame usted Ic pie le quiero (lecir; que lo ofrecido se cumplir y adems, a quienes han prestado vs. liosos *9ervicio.s como tasted y muchos otros jefea, se les retribuirA tlel,idainente. -Lo ahiico pie nosotros queremos. seor Madero, es que nos devuelvan Ins tierras que nos han robado los "cientificos" hacendados conhi rni el sit riano. Madero sali del salOn unos minutos y Zapata estuvn coilversaudo sobre asuntos agrarios tie Morelos con ci licencindo Emilia Vzquez GOme; quien se encontraba en el mismo local juntamente roil los seores Venustiano Carranza y Benito Jurez Maza pie presen(,iaron lo ocurrido. Conu' a lo g veinticinco ininutos. aproxirnadamente, regresO el seor Madero, y ofreci a Zapata que, tan pronto como sus ocupacloDes SC lo permitieran, iris a Morelos aceptnudo la invitacin que Is liarS a. Y a si term i nO aq tad In in U' resa zit e en t rev ista, despus tie la curtl regres el jefe morelense a Cuernavaca.

161
E

VISITA A MORELOS I GUERRERO Cumpliendo six ofrecimiento el seor Madero, ci .11* 12 de junk emprendi ci viaje at Sur acoinpafiado do sit alinegada esposa, de un numeroso grupo de jefes maderistas y del defensor do los terratenientes morelenses, seor ingeniero Tornits Ruiz de Velasco, quien en aquella poca cultivaba los terrenos de El lliguerUn y Tiaquiltenango, eutregando sit a )as haciendas tie Zacatepec y San Nicols. Parece pie ci ingeniero Ruiz de \'elasco habla tenido it sit servicia en dichos trabajos a don Ambrosio Figueroa qilien, a Is sazn. era el jefe de mayor relieve entre los maderistas guerrerenes. Es d creerse pie el conociniieuto entre ambos huya originado que, poshriormeute, como pronto vereinos, ci general Figueroa se convirtient defensor de los latifundistas de Morelos.
intrigat de loll Hacendudos.

Los hacendados morelenses, perseveratites y tenaces, 110 per dieron ci t iempo. y por med in de sir rep resenta nrc, t ia ta ron do 1 1e var al Iininio del .Jefe tie la RevoluciOn, la idea tie que ci general Znpata y stis Tropics, eran elenientos nocivos en grado tal. que dejar tail al guerrillero cuniquiera infi tienva por ieqneiia pie fnec, equivalia a sni ii al Enatlo en unu sit liac101i nnrqnka. Ofrecieron it 31 adero q tw da rlati Ira l)ajo en su4 iineieitda s, a . m4s do siete mil inThvi,l taos SiCliiplC quc ''no (l(jfl ra till solo made rista tie los de Zapata sobre las armus ptdierori. atIenu's. quo se nombra ra C obernador provisional del EM ado al erwral A rnbi-osio Figueroa, en caso de q tie fuese removi do don .1 tin it N. ('a rreOn ( a quien no aceptaban los revoluejoitarios do Znjmt:i piws titian full- dadamen to encon t ra r nit al in do en ci quo, segli ii oil o. era ''ci fill LeO resolucionarie del Stir." 3Iuv clara se ye (lile I)tIStaIM% ii In ti ivisiAn ent re ci elernento ansurgente pain obtener ci triunfo do sits ititereses sobre ci do In just Ida y In RevoinriOn. Madero, que (IC solira conoela In piigna ya existeii to entre Zit pata y Figrierna y Ins catisas cute In hatijan oi'igixiado, so ronret6 d pronto a ol r a los In ii fit rid i Sti 5, I rid leA ndu I es q tiC to dcl I irelicia in ion to do los insurgentes del jefe mor&en$e era yn rosa rosirelta pero quo, en lo referonte :11 U' ill hi-ant am to (IC C ohcriia*Ior. sen a cuest I 162

tie estudlo detenido pant proceder de acuerdo con las dos partes: hacendados y revoluejonarios. Al paso del convoy por Is estaciOn tie Tres Marias subieron a Jar la bieuvenida it Madero, el jefe insurgente Manuel Asunsolo con so Estado Mayor y turn coniisin enviada por el (iobernador del Estado. don Juan N. Canton, presidida por et seflor Manuel Dvila Madrid. El seor Madero en Cuernavaca. I'oeo tlospus del medioda hizo su nrribo ci tren del ('andillo a to estaein de Cuernavaca en donde the recibido en medio tie adamaciones del Iran te.s q ne Ic t ci but ci puel)o lode tie la ctulad y do los Itigares cornarcanos, que con antelacln, so hablan dado cita para recibir (iignaJIIeIlte at Jete (IC Ia Itevolucioji triun fante. La niayorla do los alli congregados era tie hi clase campesina. El seor Madero sali a la platafornia del carro, desde donde salusl cariftosarnente a aquel conglomerado quo de corazn to vitoreaba, al pie hizo preseitte so agra{lecirnzento. Sc habht forinado mitt doble vallzt tie revoluc jonarjog surianos tiesde Ia esta(iOn liastit el centro de Is cidad, y en rnodio cia esa Va11* hizo sit rceorrido el sercor Madero, constanternente aclamado per ci pueblo que vertiO, COfl Sn entusiasmo, nun iluvia de flores y confetti (lesde Ins veiitanas tie las casas. El Caudillo cozrespondio esas dernostrncionc-s con saludos cariiiosos. El codie dcl scior Madero Cue escolac4o por algiinos tie Los Jofes quo desde Mexico to acompaliaron y pot' los principales subordinados do Zapata, con (,ste a in cabeza, marelianclo todos a pie alrc declot dcl auto. Al Itegar at paz-quo Romero Rubio, ci general Erniliano 'Zapata y los hermanos Miranda montaron a caballo, ponin dose a In 'lesciibicrtt (10 ins fuerzas insurgentes quo escoltaron at Caudillo liasta ci centro do Cuernavaca. La escoita personal tie Erniliano Zapata hizo los honor at Jefe de In Itevol uc ion it su 11 egada at Ii istOrico Pal ado tie ( 'orts. d ernie fud recil,ido en ci salon tie sesioiics del Congreso Local por ekt Goberiiador provisional, cnrnbindose entre ambos, cortos discursos. Madero hizo presente Sn agradecawiento pots Ins ninestras do sunpatla tie quo era objeto por parte del pueblo y dcl (lobierno del Estado: dijo quo so cnt1;t orguiloso do pisar In tierra (Inc lievaba el nombre (let gran Morelos, en donde se hahia iniciado Is verdadera lucia democrtica at oponerse virilinente el pueblo at triunfo de 163

I& cauthdatura Eseandn, que el gobierno del general Diaz habla, al fin, impuesto por la. fuerza.
Jianquctc al quc no co,rc:lr:'io Zapata.

En el jardiit Borda tue servklo tin bauquete at seor Madero at que concurrieron, adems de $its numerosos acompailantes, ci Gobernador dcl Estado, quid Ii, ofreei, y elementos represontu.tiVOS de In close conservadora tuorelense. Este hecho motiv que el general Emiliano Zapata se abstuviera tie asistir, resistindose a sen terse a In mesa en Ia que tambien estutnin 1() q citeliligOs de La lievotilciIfl peni lleg en log momeutos en quo terminaba el agape. El sefior 3ILLderO pasO revista a Ins tropas surlanas, at frente tie Ins cuales iban el revohtcionario inorelense y ci general Joaquin N. Miranda, montados ellbriosos cahallos. Las fuerzas, en Uniero aproxintado de 4,000 hombres, desfilaron ante el Caudillo de In RevoluciOn, quien en eompaa de algiuios jefes, preseneiO el acto (1e8 de nato de log haleones del edifido quo ociipnba et Banco de Morelos. donde previamente so Ic habhi preparatlo alojauiiento. Despus dcl desfile (IC revol tic ionu rios. Madero conferenci ewi et ( ;oberuador (let Estado y luego con Zapata a quin reiter to qite va Itabia ofreehlo en Mexico ell Sn anterior entrevista: quo Si SC hacia necesario Se notnbraria tin Gobernador pie glLrantilAtra los intereses revolucioiiarios (IC! Est ado, rat i fieCi udole a III vez, sits ills. t ruectones para que desde luego Se procetlietit al licenciaIItieulI a de lag fuerzas, pant lo cnnl quedO coinisionado, en represetttfieloli del Jefe de In Revoluein. el seor licenciado Gabriel Robles i)ozuing1LeZ, con cuva intervenciu se proecdio :i cli nipi ii d lelias inst lil(CIIfflVS. CO no pronto veteiflos. A Ins ocho de Ia maflana dcl din siguiente. Madero abandonO Onernavaca entre lag aelarnaciolles populares, eoiistahlteS (lurante sit penn nencia en la ci ud aid sun a ii a. F116 uiota Ide In cxli ihiei. ii de grim nlrnero do estandnrtes de diversos dubes leyvistas tie In locn I hi ad. ilenul os coma U lift demost radon de q lie HO SC oL v Id itd a la pa tiatd a lucia. Al niedzolia del 13 (Ic julio IIig;ti.'ii cI 519101' liidero V ski 1111 inerosa corn it I va a I g itnin. Guerrero. y a Ill. eornt 'B (liii pa ii ci ligo. doncle an'ilth en In maana del 14. InC recihido cariiiosn meiite par ci pueblo y sus goberntintes. En el trayecto so incorpor a In comiiva ci general (Juan Andrew A !mnzitil. 164

Estado Mayor tie! general Zapata. en uno de los corredores del hotel Moctezuma. en Cuernavaca.

i:.

El seor Madero en su arribo a Cuernavaca, escoltado por fuertas del general Zapata.

 T 113 -

'C

- na

-.tt. -_.S---.t.

mata.-

EL asesinato de Gabriel Tepepa.

El Caudillo hizo all regreso de Iguala hasta Puente de Irtla, en doiide trasbordO a la via del Ferrocarril Interocanico, encontrn (lose ft Ski j)O por TiaquiltenangO con In novedad de que Gabriel Tepepa, antiguo jefe revolucionailo quo se distiugui desde in mi g (iacin (IC in lueha, babia silo pasado por la armas. la El viejo Tepepa, como cariuosamrnte Be Ic Ilamaba ell g 70 altos; region, cit in que era aniplianiente conocitlo, frisabu en lo pen) tenia linUs eneagitis (jilt' no jofl n y hIlLS out iisi*istflOS 1)01' el verdadero triunfo de In RevoluciOn, que cualquier revolncioiiario pie contara coil mitad (IC sit e(latl. Ell pretritas, siendo non joveit, ha bin pekado cot' flu el I zn1Ierio y contra la g I ropas I iaiice sas en l'nebla ci 2 de abril y mil itO (lespiis en ins flin g revoiuciona tins del general l'orfirio Diaz. Posterionicitte se ret irO at In vida privtula, prest sits servicios en Jos ingenios de San cicols Obispo y Temilpa y cumpliO siempre con esniero y (Illigencia Jos cargos pie so Ic dieron. Era honrado a earth cabal y nitty estamado por cuantos to trataron; pero estaba ineonforme coil triitnfo aparetite do Ia Revolucin ell log inisnios caciques segnialt expol inudo Al pueblo; corno tuvo la fran queza de linen' puhlica sit inconformidad, esto origin pie quienes a flu enernigo de sits intereses, cinpezaran a intri' vomit ell contra. gar ell Federico Morales, guerrcrense, jefe revoluciona rio suboril inado del general Ambrosio Figueron, me a quien Jos eleinentos conserV8tIOFOM (IC .Jojiitla emploaron coma insirtimento par acabar con Ia vida del patriota y anciano guerrilleto. Ell del acaudalado corneiciante eSl)afiOl Lamadriti, so sir. Morales y a Gabriel vi() tin banqitete al pie se invitu it Tepeim. Este, sin imaginarse to pie le esperaba. acept In invitacin, su pueblo natal, cercano a dejando siis fuerzas ell .1 opt! Ia v atieItIo de sit I eiteral. Lleg at lugar del agape, acompaflado sOlo de sit asisteute y sin la menor desconfianza; pero grijude Cue sit sorpresu cii a nib S!i}lO q tic ha h a 81(10 11 amado rmr meito do ese engailo par encnielaiiO y cii segukIa pnsarlo por lag arm as. Ls familiares do Tepepa protestaron ante ci seor Madero por aq tiel Ia ejecilcin pie calif [ca 101% (10 a scsi nato, pues pensa ban que en 14)(11) (0 SO dcl ,erl a ha I )(rsele coils igitud o pt ma q u e respond i era ut? I ('S 105

P.. -

cargos pie le pudiesen resultar, mayormeute cuandc, existlan auto ridades competentes y Be distrutaba ya tie completa Paz. El seflor Madero, desfavorablemente impresionado por los exagerados e in. teresados informes que hasta I hicieron Ilegar en contra tie Tepepa, lamento to acontecido y aprobo In conducta tie Federico Morales, quien azegurO haber obrado de acuerdo con el general Figueroa. Este incidente produjo una imprestn niuy penosa entre Is muI titud pie no esperaba pie el Caudillo tie Is RevoluciOii aprobara Ia conducta de Morales. El pueblo y Is estacin tie Tiaquultenango, estaban tapizados tie. papel negro en sefial tie Into por el asesinato de Tepepa. - En Cuautla tiM recibido el seor Madero con la misma simpata que Be le demostrO en otros lugares pie liabia tocado tie Is Enti dad suriana, y despus (IC visitar los prineipales puntos tie la citidad, que todavIa rnostraba los desperfeetos caiisados durante la tremenda lucha sostenida tin mes antes, escuch detenidamente a una nutrida comisiOii tie canipesinos que le expuso In farina inicua en que log liacendados, enyas propiedades circundaban totairnente a Cuautla, In hablan despojado de todas sus tierras, ensanchando asi sue feudos que Ilegaban hasta las propias calles tie Is poblacin, at grado tie haberle arrebatado hasta los terrenos en que Be arrojaban las basuras. Estaba cornisionado el ingeniero Manuel N. Rabies, oficial tie Estado Mayor, Para formar el itinerario del siaje del seor Madero at Stir, con Is recomendacin del Jefe del Cuartel General tie la segunda zona4 ingeniero Alfredo Robles Dominguez, tie ponerse tic acuerdo con don Manuel i3nch, propietario de Ia hacienda tie Santa Ins, cercana a Cuautla, en Is qi.ie Be proyectaba ofrecer un almuerzo a Madero, quien at fin rehus6 aceptarlo, y regreso a Is Capital el 16 per la noche.

HE

RECORDANDO A SANTIAGO DE LA HOZ Un fraternal bamqucic. Hemos visto que eY general Zapata no concurri at banquets ofrecido al seor Madero pot &emtntos que juzgo Inainceros; veamos en cambio an proceder para quienes considerO afines a sue ideas. Despus de que salle del Estado ci Caudillo de la Revolncin, et an Estado. Mayor, general Zapata coinisionO a Rodolfo Magafla, de y a quien hab$a designado Pagador General de las fuerzas del Sur durante ci corto lapso que estuvieron disfrutando de una pequefla ayuda pecuniaria en calidad de haberes, para que se trasladara a la ciudad 4e Mexico, e invitase a on nombre, a quienes habtan integra do ci grupo pie prociam el "Plan Politico Social" de que ya hemos hablado en pginas anteriores y en el que, en forma ms clara 7 terminante que en el Plan de San Luis, se trataba de 1* detoludOn de las tierras usurpadas a Ins pueblos. Magafla lleg a Is capital y en la irnposibilidad de reunir a todo el grupo. regresO a Cuernavaca acompafiado do Is seorita Dolores JimCnez y Mum, de quien hemos dicho d16 forma al menclonado documento; de Antonio Navarrete, que me quien lo impriml; de Carlos B. Mgica, de Francisco Sanchez Correa, de nosotros 7 dos correligionarios ms cuyos nombres no recordamos. El general Zapata los salud afectuosamente, los felicit, y lee di una comida en el hotel Moctezuma, donde estaban las of icinas de su Cuartel General. Abraham Martinez, Jefe del Estado Mayor del general Zapata, ofreci a nombre de ste Is comda al grupo de thvitados, exhortAnclolos pars pie continuaran trabajando dentro del nuevo orden de cons, a fin (le lievar a Is prctica los postulados que contenia aquel interesante documento. sobre todo en lo relativo a la devolucin de las tierras a los pueblos, idea que en Is mente del guerriliero an. riano constitula una constante preocupactOn. MUgica contest en nombre del grupo de invitados, agradecien do las atenciones de que eran objeto; hizo otro tanto, lacnicamente, La seorita Jirnnez y Muro y ambos ofrecieron que desde Is prensa continuarlan luchando par aquellos principios. 167

Is Antes de levantaree de mesa, el general Zapata, visiblemente entusiazmado, dlrigindose a Bodolfo Magaa, le dUo: Oye, got'dito, reeltanos In "Sinfonla de Combate" de Santiago de Is floz. 'V Magana, accediendo a lo g deseos del guerrillero, so puso dc pie y Ia reeit con Ia general aprobacin de los presentes. La oda rebeide del poets veracruzano, Santiago de Is lloz, haMa aido olda yn en varias ocasiones por el general X81)ntn. de Jnl,io de Magaila, y le agradaba eseucharla con trecuencia. Era el guerrillero suriano un franco admivadoi' 4lel l)HtdO pie habl condensado en on alma Ins ansias de rebeidia quo tarnbin eatremeclan con vibraciones de entusiasmo ci alma campesina y justiciera de Zapata. Dice Ia oda de referenda: SINI'ONJA DE COMI3ATE Taciturno, medroso. . cabizbajo, Cargado de cadenas y grilletes, Con is piel ulcerada 1)01' los Notes, Mirando siempre abajo, Sin aprender a erguirse turbulento 'V a quebrantar un mundo oil furores, Alit est. sin virtuil y sin vigore8c Degradado y hambriento, Sofiando en sus perdidas libertades 'V on an gloria sin par de otras edades. El pueblo que en homi'ieas peleas Baflando COli an sangre sus montaffas. Sabla ilevar al triunfo sus ideas 'V verter sin temblores sus entraftas, V arrojar los pedazos de sus yugos A Los craneos de todos stis s'erdtigos! Alit esth... pesaroso y oprimido! 1.0 engailO con sus falsos relumbrones La fama do tin Etioltes. de un bandido, 'V ere pueblo de indmitos leones Enclav& aus cafiones, F:itvaino silencioso sus flCeiOs, V enfrennn(16 sus Impetus guerreros. Euti' a esa paz on que los pueblos gimen 1619

Con hambre y sin virtud, baja el azote De esa nefanda Trinidad del crimen: El tirano, ci bnrgus y el sacerdote! EntrO a Is Paz de In abycceln, al cieno De una infarne y odiosa tiranta Donde laurnillado y de verguenza Ileno, Es un eunuco a plena luz del din! Alit est... to ban dejado sin hacienda, Ban sofocado en Bangre an civismo, Le ban dado pot escuela ci egoismo Y le ban puesto en los ojos una venda: La venda (let cinismo Conque inmundos lacayos Ic ban contado Qile In Patria es felix y ha progresado! Alit est. Be ha enervado 8U grandeza, Ha olvidado sus glories, an cabeza Ha cubierto (IC oprobios Su cabeza Inureada en den victories! He quebrado su espada, V en abyceta y monatrtiosa mancebia Con an paz una hetal ra desdichadn, En In lremen(la national orgia Se ha entrealnerto Jan venas Y muere contemplando sus cadenas! Pobre pueblo ; Petronlo sin vigores! Petronio miserable y degradado Que muert entre deleites y sopores; Sin virtud par erguirse denodado Y Ileno de valor y de esperanza Frente pot frente del NerOn maldito, Hasta Ins nubes levantar tin grito Grito de rebelin y de venganza ubyugado. triste, AIIi estit ci pueblo Sin honra y sin dineros; Li, humillan y cobarde se resiste A protestar par sus hohlados I ueros; Lo robai... y doblega Is cabeza, Y da Mt sangre y an Mulct y calla; Lo ultrajan y no se aiza con fiereza Ni en explosibn de cleras entails! 169

En el campo, lo mismo qua en la villa, Se y e el amargo fruto De ese maraalno que a Is patria humilla; Nadie se acuerda del pual de l3ruto Ni del pueblo frances en Is Bastilla! Hay pat-a mengua de Ia patria historia Una vet-dad notoria Que Is deegracia de an pueblo eucieara: Que alit, los ciudadanos Solo existen debajo de Is tierra Muertos pot nies mercenarias manos! Alit est el pueblo. triste l'rometeo Que sujeto at taller como a una roca, Siente al buitre burgns que, en on deseo Insaciable de oro, en ansia loca, i.e desgarra implacable ba pul.mones Come rompe el minero los filones! V los indios membrudos, Los atletas de espiritu aitanero. Los ciclopes de bronce que, safludos, Cuando escuehaban el clarin guerrero Se alzaban indomahleg. Hey ]loran miseraliles Bajo et ltigo ardiente del negrero! flasta el fraile! Ese Judas Iscariote Que ha vendido a Is patria, ese maivado, Ese histriOn pie se llama sacerdote Cs tan slo tin handido dial razado; Ese pie tulmino an robin impla Sobre Hidalgo y Morelos y Mercado Y quiz Ins rnaldice todavia: rite torpe canalia Que en Ion anales de In ITistoria se Italia Siempre contra In patria y ci (lerecho, Siempre contra Is ciencia y lo pie es noble; Ese que Ileva en an mezquino pecho Vu egotsti corazn de roble Para el dolor de todos los qne gimen; Ese aborto del crimea Taznbin pot- el tirano sostenido, 170

Desde el negro cubil de mercaderes Que llama iglesia at vulgo embrutecido, Roba at pueblo y le viola sus mujeres! No hay una voz viril que se levante Sabre tanto desastre y t.auto duelo; El pundonor se arra8tra por el sitelo; No hay tin poeta pie atrevido cante Ilimnos de redencin y tie veuganza; Dc tin DIEX IRAE sucumbe la esperanza! Y come el pueblo de instrticciOn carece, En sus negros momentos de amargura Se encanalla en el vicio que le of rece FAcil consuelo a tanta deaventura, Pueblo, eseuclia mi voz flora que vienes A recordar un triunfo del pasado; Hoy gue en ci pecho conmovido tienes Alga de tits grandezas despertado, Es fnerza pie en mis iras de patriots Te ensefle hi desgracia hi infamante condicin de hots, ci cuadro de hi muerta Democracia! Es (uerza quc con Impetus soberbios Aizando en alto ml land ardiente, Lance ]as tempestades de mis nervios Sobre las ignorninias de hi frente! Es fuerza pie en tim ilagas tie oprimido, Antique me asalten criticas y mofafi, I )erra me (lee I di do El eniiterio do enrgicas estrofas Hoy vine a fiistigitrte eon In pluma Para ver si del mar de tu coraje Se alza iracundo el tempestuoso oleaje flusta escupir at cielo con so espuma! Para ver si revienta Dc tits sagradas iras In torments! Para ver si te hajas del Calvarlo A castigar ci golpe die Longino V eres de nuevo el pueblo temerario Que hurnIIl at vencedo p de Solterino! ;Para pie alees Ia Ianza y el escudo V so inflame hi rostro que ahora tinge 171

La earn de un Edipo triste y rudo Que nose atreve a hablar ante Is Esfinge! ;Para quc habies con verho de centelins V despierten tu g Gracos, Broten tus Catilinas y Espartacos, Y anunciando ci terror de cien querellas, Vi bre Un J U wio Final en las cia vines Mientrae se aizan tus bravos paladines V M irabeau se avert-it a lit tribmin V ci nifto Libertad horn en in cuna! ;Pueblo: que se levanten tu g vigores Del tango de tit opvobio y de tit V at sonar de In equila de Dolores, Provocado leOn Win la arena Con saiigrc (IC tiranos y trai(lores! : Hasta cunclo j)C)strndo Has de estar a Ins plantas del magnate? Pueblo, ievniita tit airado I Inzate a Jo g canipos de combate! Y si eno no haces. i Is diosa Astre:i En vano aiixilio de tu honor implora, Si no levantas in incendiaria ten, Si no brilia ep tun Ojos mm auroia De tuna vengadora, Mientrag dame bunilla(Ilt In Justicia. Mientras el Csar triunk y duerma Brute, Mientras ml amad Patvia est de Into. Yo, en vez tie ha caricia Con que te halaga ci orador cobarde. Fustigar In n icilo y tit un puti IC a Con Ia palabra que revienta y aide! Que ante Ins corrllpeiones (le In PJel.e, El poeta no debe En irnisoria y femenil tarea Pulir el verso duke y exquisito; Debe exnpapar on pluma en hit feben I escribir en cuartillas de granito! No debe se a! Jnfeliz coplero Que canta amores mientras Jame ci yngo: Debe eer el coloso \'fctor flugo Que hace temblar a Napoleon tereero! 1 1-. 0

Otlio at hairdo que Ilora y pie suspira Mientras NerOn triunfaute to desprecia V ama a Lord Byron pie cambiO an Un ['or unit 4pada ante el dolor de Grecia! La misiOn del poeta es redentora: V cuando ci Pueblo & la abyeccin se lanza, 1)ebe, at vet que la. Patria sufre y flora, Ilablar tie rebeiin y de vengauza! Y debe justiciero .Azotar, decidido y aitanero, Tanto at C68ar quo triunfa y asesina Coma a la Plebe que su cuello inclina! Iloy, por esa, ml clera vibrante En on misiOn despertadora y juata, I)ilacera tits carnes de gigunte, Implacable y brutal, cual una fuata! 'V no encuentres extraflo que nil lira 'Fe arroje sOlo la candente estrofa: Mi muss, pie arde en Ira, No es Its doliente Ofelia pie suspira, Es una Juana do Arco pie apostrofa! Pueblo, deepierta ya! Tits hijos crecen V tina Iterencia de oprobia no merecen; \nelve yn en U de esa locura iqsana, Si siguen criando siervos tantas uiadres, Tits liijos. los escIaos de maftana, Renegarn del nombre de sus padres! Levntate y inedita En los grancles problemas de Ui suerte! Pon en salvo tu cuerpo que gravita Sobre tin abismo de afrentosa muerte Y piensa, con orgullo noble y bravo, Que no has nacido para set esciavo; Que la tierra en que boy gimes cual cautivo, Que Ia tierra en pie hoy ores pordiosero, Maana, quo to yergas revavido V te Itagas respetar con el acero V de malvados tu camino alfombres, Reth to pie te anuncian tits Meslas: La tierra donde no hays tiranfas V en <juice comunlbn vivan Ion hombres! 173

Tuyo ha de ser el reino de maana! Que si e8ta sociedad estulta y vana Roy se halls. dividida En el hombre de arriba y el do abajo, Cuando fulgure tu cabeza erguida Y a Neron y al burgua lieves a! tajo Medidos con la vara del trabajty, Todos sern iguaies en la vlda! Pueblo, piensa y combate! El pueblo debe Combatir y pensar; el pensamiento Sienipre ha de set nun ala que lo eleve: Y si sabe luchar a todo viento Con In plunta, In espacla y ci rugido 0 con Ia ma do mrtir sobre ci hombro, Ha de ver quo del trono (lemolido, Sobre ci huzneante escombro, Se levantan sia gloria y sit ventura Radinntes de puzeza y ( IC hermosura! Pueblo, levanta ya ! Hondo lit vista Del poderosc, en Ia mansiOn dorada! Mira cOtno en la copa cincelada Per In mario macstra do tin artista lTiervc ci rublo charnpnzne ....El poderoso Apura eutre bandidos y mlIjores El sudor qUO derramas generoso Como bestia do carga, en lo g taileres! Y el rojo vino en quo sus IaI,ios moja Is tu szullgre. tu saugie quo raM zero Ilizo brotar con mercenaria hoja Por rol,arte tin puiado tie di nero Son he ru:t n Os ci (fl vu 3 ci rita z ii ate Los dos beben lit sangre do dos Cristos; TMs dos, a torla inrniuiz slernpve listos Cuando Ia Plebe sii eer yj z abate Porq no ci brutal tirano La liumilla con la fiierza do sus tropas, Aizando alegres sus lierinanas copas, fl :1 ii dan pot In a bycce ion dcl ei u dada no V en frente del derLochc Y (le la fiesta En pie sit ocio lo g grandes entretienen, 174

Se escucha de log pobreH la. protesta: Tus hujos piden pan y no lo tienen! Y sin embargo. Pueblo, no to irritas; Sigues cobarde en tu menguada calms. V al eleno en ansia cruel te previpitas: 4Ests, acaso iuvlido del alma? PQr qu no roznpes tu letargo insano? ,Por qu to obstinas en besar el suelo? Ous... Cndor quo has caldo en Un pantano! &No sientes ansias de emprender ci vuelo? Madre patria, tu pueblo esta perdido! Se acabaron Las bravos luchadores! 8610 queda un raza sin vigores Quo wuere bajo el yugo de un bandido! Tus hombres de taleuto Viven boy la existencia del iacayo; Nan olvidado ya que ci pensamiento 1)ebe ser esgrimido come ci rayo! Tus poetna se arrastran con libreas! ;Tu juventud se infama en el plostibulo! El hierro despedaza Ins ideas Y ci apOstol suciuube en el patbu1o! En ci palacio de Nern, la tgn'ara Turba do bandoleros encumbrajos Celebr con orgisticn algazara La nbyeecin de tus bijos degradados; Es ci festin do Haitasar, la tierra Al peso do In infarnia so e8trernece Y no relunibra el rayo tie la guerra; El4 MANE, TILECEL, I'JJARES no apzreci Pero no, no te atlijaa. Patria ma, El mal nilnea perdura; Sieznpre despua de toda Urania La red iv sn Ii bertad fnigii in En ci Lingo (IC inniensas abyecciones Sc incuban los campeones! En Is misma opresiu se agita el feto Del Angel angel de SU ruina! El mismo Luis Capeto Engendr In implacable guillotina! 175

-
IMF

.. -: -r A-' -. - - - - - -

Ys vera cxno acaban Ins ultrajes Por deapertar a tu len dormidu... cuando el pueblo lance an rugido, se inflamen SUS impetus salvajes, sacuda on anliente cabellera, levante Is pica entre Bus manos brute deaplegada su baudera, Rodarn per ci poivo los tirnuos!

176

SUMARIO DEL CAPITULO XII

OFENSIVA CAPITALISTA
Terranientes y conservadores se unifican."Zapata ci ci moderno Atla." El gobierno de mis pistolas. Aprehensin de "La Bccerra."M&s aprehensiones.

LABOR INSIDJOSA DE LA PRENSA MERCENARIA

Lo que dijo "El tmparcial"Habla ci ingeniero Ruiz cit Velasco.Macia de contemplacioncs.No se ver& at seor Madero.

SUPUESTA SUBLEVACION DEL GENERAL ZAPATA

Los terratenjentes buscan nuevas influencias.La supuesta sublevacin.La presencia de Zapata en Mexico. desbarata Is intriga.Un aviso a tiempo.

LICENCIAMIENTO DE LAS FUERZAS SURIANAS

Latifundismo vs. Agrarisrno. - Accin efectiva de algunos pueblosEl licenciamiento cit las (uerzas de Zapata.Un rasgo de justkia.

K Zapata.It

: -
- - - -

' t
--

ttt_& __!
- -4 -_L_-*4.--

t ::

-t;' p :-- F -r -.;* ,-----t_.-..- .--- t__._,, -

_ ;_._

= V

a
- ---.
- __ft_.

--

,-

/..

-__ .-

,___

.-.

--.

,-_

CAPITULO XII OFENSIVA CAPITALISTA

Terratenientes y con.g erradores se unifican.
El Jefe de la Res'olucin, durante an permanencia en Morelos, se the exacta cuenta del prestigio y simpatla de que, con justicia,.go zaba entre el pueblo hurnilde el lider del incipiente niovimiento agra rio, lo que sin duda alguna debi haber influldo en an nimo de hombre honrado para no conceder a 108 latifundistas n3oreiense8 todo cuanto Ic pidieron. No obstante pie Madero estaba conforme en p.ie se licenciaran ]as fuerzas revolucionarias morelenses y pie ci futuro gobernante fuese nombrado tie comiTh acuerdo entre Zapata, en repre sent.acin de In opinlAn revolucionaria del Estado, y lo g latifundls tas, el Caudillo, convencido the Is honradez y de in carencia flsolnta de ambiciones personales de Znpata,esboz a' los hacendados Ia idea de que el jefe suriano, despus de haber liceneiaio ' sus huestes, podrca ser ci Jefe de las Armes del Estado, cornandundo' fuerzas ineurgentes de otra8 regiones y una corporacthn integrada por elementos revolu cionarios de Morelos. Este opinin de Madero disgust profundamente a los hacendados hasta exasperarlos, como se vera por Ion acontecimientos que en segulda se desarrollaron. DiO prineLpie entonces, the manera descarada, la formidable otensiva que, con los poclerosos recursos de que clisponlan Ion terrateniettea morelenses, desplegaron en contra (lei humilde e inflexible gue rrillero tie Anenecuilco. La negativa de Madero a cuanto en 811 viaje at Stir Is pidierou Los enemigos the Ia RevoluciOn, origin que dos dine despus de an Ilegada a Is ciudad the Mexico, los latifundistas y sue representanten convocaran a una junta de morelenees, Is que se llev a cabo en ci 179

Teatro Allende, que se encontraba en las calles que entonces Itevaban ese nosnbre. En In, reunin de referenda tomaron pafle el seor don Luis Garvia Pimentel, acaudalado terrateniente morelense, propietarto de las haciendas de Santa Clara, Tenango y San Ignacio; el seor ingeniero don ToinAs Ruiz do Velasco, quien, como se duo autos, cultivaba una y asta extensln de his frtiles Dances de Tiaquiltenango y del flignern, y era aliado lgico de los intereses latifundistas dcl Estado. El seor ingeniero Ruiz de)elssco, como ya dijimos, acompa a Madero en sit viaje at Stir, y sit informe rendido a los hacendados en el que asent pie et Jete de In Revolucin no acedia a sus demandas para logror el rhpido exterminio de Zapata. Cue ci quo origin La junta do que liablamos. Tomaron tarnbi(m parte inuy interesante (loll Alfonso Diaz Meoqui, ox capitAn del EjCrcito Federal y ex secretai-io de Ia jefatura politics de Ynutepec, y ci seor licenciado ,Ioii Fernando Noriegai. defensor de los tearatenientes. La junta (no in printers maniobra ostensible ejecittada en Contra de los revolucionarios quo reclainaban In, devoluciOn tie la g tierras usnrpndas. :11,l'arn que ci lector pueda ilarse enenta do In forma eli (W O dO Is jut rign, nsf coma de in ayuda que do inn nera .IesvergoTIza.lt prest Ia prensal conservadoru de In (porn, Iiemos ereklo convent en U? reproducir Integra. la relncin que tie Ia junta Itovatin a cal.." e! Ili-' I." 18 de junic de 1911: public() ci periOd Ito rca eel olin rio "El 1 111 1 1:11 (lei din siguiente. Dire it In letra: Zapa ta. Cs ci in ode) ii', .1 tiler I
I

Vo iccon o ro ,,zdg gob frr,,o que ti de ui is /1141 ohis ' dier ii Iejc do Fas zt,'ina& de Cite r,iaraca. y vuel re a arrnar a sits aoidados.El segundo de Zapata f:tt apnhcndhlo as/p r ru hi capital. porquc traht la eoniisiOn de asesinar a Fi ,quero&Los tnoreien sea son friantentc rccibidos por ci seor .lfad.ro. Ernitiano Zapata pith' un Ire,, expeciul tJ Re ic pne9a. .
"El pl 'i Ithco se hahn bajo UTnt impresiu I ugru ta. motivada pot las pnvorosns nciticias que. acerca 'Ic In 4itull ci em on (1) Este y los siguientes tattles aparecen en "El Imparelal.

que se encnentn ci vecino Estado de Morelos, ha dado Is Coloula Morelense a los peridicos metropolitanos. "Las crnicae de Is sealn celebrada per el Club Republicano "Jos Maria Morelos" el domingo tltlmo, y lanzadas al pUblico per "El lmparcial" de ajer, ban causado en todos los leetoree una profunda sensacin de desconsuelo y ban motivado tin grito unnime de protesta en contra de los desmanea cometidos en aquel Estado pot Emiliano Zapata, Jefe de lea Armas nonibrado por el "leader" de Is revolucln, seor Madero. "Como lo anunciamos en nuestra edicin anterior, una diputacin del Club antes dicho estuvo ayer ante ci seor Madero, dando cuenta con el resultado de on cometido a variGs morelensea, que al efecto se reurneron en un departcmento del Hotel Ban Luis, que ca cionde ac odojan ci fl/c revolu

ejonaric Ambrosio Figueroa y sit Estado Mayor. En espera 4 la comisin.

"A las din de Is maana empezaron a congregarae los morelenses en el hotel referido. Un animado grupo de recoincionarios subia y bajaba Ms escaleras, cuando fueron llegan do tambin los representantea tie los peridicos indepenaientea de 1* capital. Las cronicas de Is sei6n del "Allende" eran comentadisimas, as! como 1a8 noticias Ultimas de la revolucin en ci But y los resultados del licenciamiento de lo g hombres de Zapata, quienes contintan cometiendo abusos incalifica1.1e8 en contra de log habitantee paclticos del Estaijo. "De repente se presentaron varios moreleuses ms, dando las Ultimaes noticin g de los hechoR tie Zapata. fllas a continnacion:

Zapata quiet-c armas.

"Anteayer, entre Zapata y el Gobernador de Morelos, se. fior Carren, se suaclt en Cuernavaca un violento aitercado, con motivo de que el Jefc de las Armas reclamaha los elementos de combate que a las fuertas del mismo Zapata recogi en su viaje a Cuernavaca, despus de pagarlas, ci seflor Madero. "No logrando Ilegar ci seflor Carren a una solucin satisfactone con el Jefe de las Armas, emprendlO ci viaje violen181

tamente a esta capital, a donde lleg en automvil. QuedO, puee el Gobierno del Estado, en maims del Secretarlo de Gobierno, licenciado Zaleta, ante quien oeurri Zapata exsgtndoit que Ic entregase ci murgOn de armas cartuchos y arreos militates que se hallaba en Is eataciOn del ferrocarril, lieto para set remitido a esta capital. OpUsose, corno era natural, ci licenciado Zaleta a patrocinar tal entrega; mae Zapata qultle lam haves de' depsito y diapuso de todo el armamento, que consta como de quinientos fusiles y una buena cantidad de cartuchos, monturas, etc., etc.

Toda hi dinainita.
"No contento can tal a4quisiei6n de armas par Las pie ci (Iohieruo ItabSa entregado unit fuerte suma de dinero, Zapata eapturO toda 1* dinamita existente en Is cstacin del ferrocarril y en el comercio (IC Cuernavaca, adems tie cerca de dos inil bomhae del miemo explosivo, pie fueron recogidas al licenciar a ]as fuerzaa revolucionarias. "Corno en 1* inisma estacin del ferrocarril se hallaran, al rearmarse los revolucionarios de Zapata, ci conductor Miller y otros empleados ferrocarrileros. los soldados de aqul Los amarraron y los despojaron de c1lantos objetos de valor portaran encima.

El gobkrno de mis piatolas.

"Zapala ha declarado piThlicamente pie no acata a nmg(in (;obierno. "No reconozco ms gobierno pie ci (le mis tolas," dice, y ha empezado a armar de nuevo a sus hombres; mijelios pie bal)aan salido de Ciiernavaca, ban estado regret sando y circulan por ins calles con sun morrales provistos de cohetes (le diiiannta. Al preguntarle a] Jefe de las Armas nombrado por ci seor Madero. por qti disponla del armamento, contestO quo ho habla "avanzado," pie eso le haba cotado su trabajo y repitib pie no reconocin rns Gohierno que el de sus pistolas.

Phic vu tren especial.

"Va armalo. el .Jefe k ins .trrnns telegraui." a )6xico dicieiido qite violentarnente riecesitaha nit tren especial paia movihizar sit gente. El asunto tramitse y in Secretarla (he 1S2

QobernactOn 416 orden do que no so pusiera a diapoeicin de Zapata ningn convoy. "Sobre esta peticin se hicioron ayer muchos comentarios entre Ina morelensea. Querta venir Zapata a Ia Capital? Deseaba enviar a sta una delegacin? "Parece que out trat de eato Ultimo, pues antenoche liege a Mexico, en autom&vil. el iiegundo jets de las armas y cones jero do Zapata, un sujet.o Ilamado Margarito )lart$rn (a) "La lecerra." Lo acompaaron vapios soldadog maderiataa. "Acerca del viaje de "La Becerra," as bacon muchos co mentarios, y el que Es refiere a que vino como espla y conapirador en contra de Ambrosio Figueroa, par order. del proplo Zapata, adquiri ayer grandes visos de verdad, ast como tambixi la de enterarse de los asuntos que estu tratando acerca do la aituacin de Morelos los hacendados morelenses. Quemaron todo. "Cr&se lo dicho, porque Zapata, al enterarse en Cuernavaca, par Ia prensa, tie que los hacendados morelensea habian presentado tin egerito pidiendo garantlas al sefior Beeretarlo de Oobernacin, se inolesto en grado sumo 7 declare que las propiedades tie los firmantes del ocurso serian entregadas al incendio; y crese taxnbin que hays. traldo Margarito Martinez Is contisin de asealnar a Figueroa, porque ya con anticipacin eats jefe de Is revoluci6n suriana ha sido sentenciado a inuerte por Zapata. "Aclems de lo dicho. Ia que ayer hizo Martinez, hace confirmar la sospecha (le loo obscuroa motivos de an viaje. Desde las once de la maana empezO a pasar. aparentemente desarmado, frente a! hotel (IC San Luis, atsbando al Interior del establecimiento y deteninclose delante de la entrails. Aprehenah$n de "La- Secena. "Estando una de tantas ocaslones parado frente al hotel, Martinez fu reconocido por Un comerciante espatlol, de Cuautla, quien In denunei coma ci segundo jefe do loo hombrea de Zapata, que, media horn despus de haber salido de ('itantla ci $eior Madero, dirigia tin escAndalo gritando: "Mueran los gachupines"! 183

"No bieD lo reconoci el conierciante ibero, tin mor&eE

e de log prnentee asegur que "La Becerra" era quien le hahis robed* un reloj. Coma el denunciado notara cierto mmdmientu en flU contra, as march. Momentos deapuM liege ii hotel Ambrosio Figueroa; as Is 416 parts de lo aucedido y orden a varios de sue hombree que capturaran al sospechoo, que fu alcansado en one de las calles de Bolivar y condu cido al hotel, ante Figueroa, qulen lo registr y entreg a los gendarmes nmeroe 907 y 815. Fue condueldo a Is Inspeecln de Policla, y as cree que se le aplicar. el IV de Is Ley tie suspensin de garantlas, tins vet pie le seen tomadas las declaraciones del cano. Cuernavaca si,i aeonia.. "Mientras eso suceda en is calle de San Agustin, el nUmeto tie mozelenses convocados aumentaba y eran entrevistados por los reporteros de Is prensa. Una, recln liegado de Cuernavaca, nos deda: "Ail no queda niuguna sellorita, puee todas ban emiratio, tetnerosas de los atentados de Zapata, quien be atropeliado a varias. -", Cuntas? Preguntamos. "Be que el a tres. Y nos siguiO refirleudo ulgo pie pone en todo su relieve Is depravacibn y Is miseria moral en )as gentes de Zapata. Cuando estuvo en Cuernavaca el seflor Madero. ttha iufeliz mujer fu brbaramente atropellada Ior veinte soldados del Jefe de lae Armas en ci Estado. "Hate dos meses pie Ins cafles de Is ciudad no son aseadas continuO nuestro iDformante y aquello huele... peto no a Amber (1) "Preguntmosle qu cantidad tie dinero hablaee distilbuldo en Cuernavaca, y nos respoudi que Is Seeretaria dc Hacienda habi a situado in de doscientos mil pesos. "3lucltos cobraron dos y ties veces sue haberes. nos res pondi el informante. Reeiban el dinero que lea entiegahan los seores Gabriel Robles Dominguez y un empleado de Hacienda; se marehaban, daban In vuelta a one mauxana y volclan a presentarse. Falt organiaci6n en aquello, ,sabe IlMteIl? sus debern?
(1) 4Qu cuips

tenla Zapata de que Cl Ayuntamiento no cumpliera con 2&t

"El seor Tefanes Jimnes, Presidente Municipal de CuauUa y que UegO antler a data, tue tambln entrevistado pot ci noticiero. "Las gentes de los pueblos cereanos a Cuantla floe deda pretenden tomai poseslAn de los terrenos sin el conentlmiento debido de BUS propietariot "Sigui diclndonos que 41, couio i'residente Municipal, ha expedido a ]as autoridades aubalternas comunicaciOflee pre vinlndoles que hagan saber a los vecinoa que slo deben disponer de tales terrenos, contando con el consentimiento tie lo terratenientes. "Igualmente hizo saber a estos terratenientes que deben procurarse arrendatarios; eto con objeto de que suB predios no scan invadidoB por aquellos que desearen Is reparticln de tierras de que tanto se ha venido habando. "En alguuos de los pueblos ha sido obedecida ml dieposic)On, y particularmente en Cuantla nos decta ci seilor Jimuet; pero agregO-- en otros pueblos no ba sucedido asl, y ci fraccionaniiento continthi. "Muchas brdenes mAs ha dado ci Presidente Municipal rede Cuantla, teutlentes a reorganizur to quc deaorgGni26 ricclta. "Se ha ocupado de que sean restituldos a sos dueZoe be objetos robados y tiene al serviclo del Ayuntamieflto, a una fuerza de seguridad compuesta (le 30 hombres disciplinados y obedientes. Mds aprehetisiones.

it

"Al rato de haber sido aprehendido ci sepmndo jefe de las armas de Morelos, pasaron frente al hotel San Luis 5 revoltcionarlos; como infundieran sospechas, se lee aprehendlb s fueron introducidos al establecimiento; mks conio presentsran comprobante de pertenecer al cuerpo revolucionario de Rojas, fueron inmedlatamente puestos en libertad. "Venlan de Chalco, con Is comisiOn de aprebender a Pernando Parrilla. quien asesin a Pedro Roiirlgdez. "Hasta aqut Ilegahan Ion ineideutes precuriores de Ia seeiOn, cuando de otro, bien interesante. se iIi cuenta ci ru pa de niorelen*es rerolucionarioh y periodistas. \'arios pa. peleros pasaron voceando "El fleraldo Mexicano": alguien compr nn n(lmevo. y In noticia que en pnmera plana se vets, 185

bajo at eplgrafo de "Ealliano Zapata no C tie nnmbrao Jefe de lag Amiss," llama desde luego Is atencin. Zn tns entre. vista con el seor Minietro de Gobernacion, deelarando pie no ha nonibz-ado Jefe tie las Armaa. Como se hieje pa rcfe nneia al seor thgen$ero Ruiz de Yelasco, entrevistanios a asto caballero, quien nos manifesto qua dirigiria usia carts, p1diendo aciaraciones al perid Leo ell

Ego no es to miemo.
no he dicho que Emiliano Zapata the nombrado Jefe de las Armas por Is Secretarla de Gobernaciori, dijonos. He diho que el seor don Francisco I. Madero nombrO a Emiinno Zapata Jefe de las Armas en Morelos, Jo pie no Ps to mJ8mo. "El ingeniero Ruiz tie Velasco nos suplicO consignramos Ia anterior nota aclaratoria ell presente informacion. "La declaracion del seor Miniatro de GobernaciOn, fu durante tin momento, terna de comentarios, y pot fin liegaron las personas que fueron comisionadas pars, liablar con la persona aflegada al seor Madero, como fu6 acordado on Is seslOn celebrada ell "Allende."

Quin Os let persona allegada.

"Suoesivamente bacon usa tie Ia palabra los comisionados y dam cuenta a los morelenses do pie In persona aulegada a! seftor Madero era ci seor Juan SAnchez Axcona, so secretario particular. Habiase telegrafiado dicindole (tile Jo vexian oil all particular a Ins S do Is mailanit. No habindolq encontrado ell ca * , y tomo les iiiforrnnrau que el seor Sanchez Azeona se hallaba en casa del semQr Madero. a OR se dirigieron, no encontrndolo tampoco. Se lea inforznO c'ue estaba ell despacho pie ci "leader" tiene ell fleforma, y alli, tras do largo esperarlo, liege. Ilizoles pasar a tin pequeo despacho y expuso ci objeto tie Is entrevista ci seor ingeniero AragOn, cuando apareciC ci seor Madero. Present6les ante 61 ci seor Axcona; expresC ci objeto tie la elitrevista at "leader" y se retirO dejndolos con M. "Nuevamente tolna la ;atidira ci ingen iero AragSn, ha ciendo una exposicln del estado pavoroso ell se encuentra Morelos bajo la autorida.l Tfl iIii:i r de Erniliano Zapata. 186

4, J1 *eflor Madero escuch y al terminar el seor AragOn, contest quo ci asunto no era Mcii de eer arreglado en tin dia iii en dos; que liabia tormado un plan para resolver el asunto y que, aunque no lea diera a conocer dieho plan. 4 leg aseguraba sit eficacia. TenninO diciendo el eeor Madero que, como plhzo mAximo, lee proinetla pie en 15 dma quedana todo arreglado. Fflal&zd del "leader" La eomisin despiiliOse del seilor Madero, no muy satiefeeha, pties fti. recibida eon notoria trialdad. Creen los Co. mistonadoe que ya ci seor Madero estaba al tanto, por Is prensa, do lo que entrariaba La entrevista; igualmente creen pie al Jefe (le Ia Bevoiucin no ha agradado Ja actitud de los morelenses.
%(dS apreh.enstones.

"Aver por In tarde fueron aprehendidoa por el barrio tie Ia Merced. 3 revolucionarios quo ilegaron eon el Segundo Je fe (IC las Arnias "La Becerra." Los soldados de Figueroa, que capturaron a los 3 do Zapata, no portahan arma ninguna. "Ayer por la noclie llegaron a eats, procedentes de Cuernavaca, dos Itoniliies mAs tie Zapata; Efrn Martinez, que es su Secretario particular, y otto, grueso de cuerpo y que usa cacliuclia (le cuero" (1).

Corno podr fcilmente apreciar ci lector, In maniobra de los conservadores morelenses tendia a preseutar a Zapata conio no era, pues 811 crunen , enorifle ante los porfinstas y hacendados, consistia en 'in desco a ni i en e y CU U na resol ii c Win tomal a do quo el pueblo no quedara burlado cii In relative it in refornia agraria, pie conKiderO Is proniesa medula r del Plan do San Luis. El general Zapata t uvo conocimiento do quo los hacendados haclan gesi lones cerca del gtiiertl Ambrosio Figueroa con objeto de convencerlo para quo aceptara su designneiOn al Gohierno do MoreIns, plies suplisiel-on que alindo tOZI ellos, les servirla para extermi(1) Rodol(o Mngaiia.N. dcl A. 187

nar, en is forma que fuera posible, a quienee Se atrevian a exigir Is devolneliSia de )as tierra.. Envio a La capital al coronel Margaritt Martinez y a Bodolfo Magafia, a etecto de que se eereioraran si efectivainente Figueroa concurria a Its juntas y de lo que hubiera de verdad en lob informea recibidoe. Al estar en el eumplimknto de eeta comisiUn, fu aprehendido Martinez y dos personae que lo acompafiaban, pot el general Figueroa.

Iss

LABOR INSIDIOSA DE LA PRENSA KERCENARIA La prensa conservadora logrO impresionar a quienea ignoraban que lo publicado eran talsedades mM Intencionadas, pues no hubo taan oportunidad wereles 200,000.00 pars, el licenciamiento, como en mos, xii soldados que cobraran ms de itna vez Ia cantidad que se lee entreg a camblo de sue armas; talsedades tueron toe atropeUos a lee seoritas de que hablaba el impostor gacetillero. La verdad era que los latifundistas, Bus paniaguados y los couservadores morelensea, neenitaban nulificar a tan revoluclonarlo sincero en qulen vetan destacarse at genuino representante de las masas campesinas. En esta ocasln fueron intiles ]as maquinaciones de Is prensa corrompida en an intento de obilgar a Madero, a que ejerciera una accin en contra de Zapata. El objeto, bien se ye, no era guarder el orden y Is tranquilidad, sino perpetuar el estado de cosas que tanto habla favorecido a los conservadores y que ahora se vela amenaxado. Indignados los retardatarlos morelensea al ver que 1 Jefe de Ia Revolucin no favorecla sus Interesea, como Ic hablan hecho antes las autoridades manejadas a on antojo, celebraron otra junta el 19 del mismo junio. En Is verstn, tomada de "El Imparcial" del dla 209 pueden apreciarse los esfuerzos de Ion reaccionarios y la perversidad y mala Ic de los periodistas que aiquilaban SUB plumes:

Lo quo dijo "EL lmpGrciOA." "Es espantono to quc est pasando on el Eatado de Morelos. Sc ha tranagredido 1 famoso Plan de San Luis Potos4. La gente de Eniil,ano Zapata cornete atropellos sin. 1IOt&)IT. No h.abr election en de Gobernadores, ha 4ioho clatacsents P. Francisco I. Madero. "Los vie/o8 cargaremoa too futile., pe-a que too dispares los jvenes". dijo et aeilor 3feoqtd. .
S

"La sesin que ayer celebr el club "Whoa de Mores los," en 1 SalOn Allende, foe interesantisima; tue como tal vet no liaya side ninguna seRiOn de Ian celebradas por todaa 1St)

mu agrupacionea que se ban constituldo en los tiempos par pie atravesamos. En ci palacio de Is RepresentaciOn Nacio nat bubo sesionea turbulentas y eniocionantes pero aquellas obedecieron a fines politicos y Is do ayer en el Allende, no fu sino unit desconsoladora cousecuencia del ltimo moviaiento armado en Morelos. "Los peridicoa de la mafiana (le ayer, convocaron ad "Allende" a (0(10K los elementos do In colonia inorelense do In capital; y miefltnts se deelaraba abiorta la 8esiOn, los reporteros de In prensa diseurrian, sorpitndiendo plAtica8 y nilBando opiniones, entre los animadoB corrillos pie fueron fore mkndose en ci pOrtico del estabiecimiento y en los pasillos interiorea. "Un caballero de los pie formaron la coinlslon do morelenses en ci viaje tltimo del seflor Madero al Stir de In Rep(iMica, decia: "Tanta ce Is confianza que inspirazi ci revolueionario Zapata y sin gentes, que en Cuernavaca se Ic pidieron (Iiez hombres pan pie prestaran guardia a la puerta do la casa donde se aloj el seior Madero; stos fueron apostadoM aiR, mientras que en ci interior tue apostada itna guardia do setenta revolucionarios tie Asnsoio, mandada por Hay. "En otto corrillo so cornentaba ci hecho tie que ci hermaiio do Zapata se presentara en ci hotel pie aloj ni jete do in Revoiucin y disparara sus arnias sollre 108 foquilios del alumbra do; y en los corrillos do aqul y ( IC rns aII, so nsegiiraba quo no acompaO a Is seora de Madero at Ia estaciOn del ferroeartH en Cuernavaca Un griipo tie sefioritas, por ci temor do que, en ci cainino, hubiesen sido vcctiniaR do algilu atropello do parte do los soldados del proplo Zapata. "Todas eas piAticas. rodeadnfi (IC cornentarios (lestavorubles, se liacian mientras se aseguraba en todos lo g corrili.q que Ia colonia morelense on Ta capital, ha an men I ado en uii ocizocientos pot ciento do Is antigun. Iguniniente so aegiiraba que el hecho obedecht al terror quo en Morelos ban scmbrado las hazafias do Zapata. nombraclo pot ci seor Madero Jefe de inn Armas en el Estado y postulado jnra flohernadot, por tin club do .JojiuIla.

KII

Lo que diJoel seor Da2

(I)

"De pronto liega al prtico del "Allende" tin caballero espaflol que inrnediatamente despus es rodeado por un grupo. "Si seores decla--, media horn despus de que sali de Cuautla el seor Madero, uno de lo g hombres de Zapata que caidaba el orden en Ia ciudad, nlontado en tin cabaiio "azulejo." se presentO oil cuarto del hotel, ante nxi seora. tlicindole quo su murido era on "gachupin" tal... "Quien tal hablaba era el Reor Felix Din, comerviaute eapaftok Sigulo diciendo pie ci hombre del caballo "azulejo," acornpaflado tie tres infantes, lee propuso arrebatar a Is. seflora a un niflo quo lievaba en brazos, asegurando que as[, el "gachupin" Be presentarla a recobrarlo y sera sometido a no Jurado ante ci Jefe tie la g Annan. Empieza Ia
.CSIdr&.

"Ilacja la g 011CC de In maana y ante trescientos zniembros, miss o meiios, da In colonia morelense, so declaro abier. ta In sesiOn del Club Repubilcano ".E,,s Maria Morelos." El acto me presidido por el seflor Ingeniero Agustin AragOn, (luiell empez ii iriendo quo dana cuenta a Ta aatnhlea, con tres puntos prixo-il)ales: Lectura del acta de la sesiOn anterior, in formes (IC Ins personas quo aeonijl f :IrOfl ell Vi aji' al Sur at seflor Madero y estado (IC anarqula y barhuldaje en quo so halla ci Estado de Morelos. "La parte p rill e i l isIl del ada de la sesiOn anterior, habin de ciue twa coznisiOn tie morelenses se present ante Ia ea8a del seor Madero, von ol jeto de ha eerie p resente In sit!l a dOn do la vecina Enthlitd. El seor SnehezAzeonn, Secretario Particular del 'leader.'' los pasO ante M. qil len lee COfleediO breves instantes de audiencia, y a lag peticiones y quejas quo so Ic ilicieroll. rcsjoiidi con alguna.s proniesas, (lando con el lo pox- tenw na da dich a aud ien cia. "No sa tishchos los pettcioiiarios ante In frialdad de In acogida quo tuvieron, convoca tion a Varies niorelenses para ii na reu iii On ell ( a t Colon. on don de (ii(. iwo rdn iTo eonst I. tui r ci C lub R. itild ica ii;, "Jos Maria Morelos" y resutid que, en el viaje dci wnor Madero at Stir. 101fl ri onjisi6n . de dl(I) Este y los siguientes subtitulos aparecen ell Imparcinl."

informacin de "El

191

eke club

per to aittsac$n en qtse Se katie ci L'sta4o de Morelos. Fu nanette tambin quo, pot cada no de los ditritos del Estado, aeompaara at "leader" un cotnisionado especial. Habla ci seilor ingcsiere Rutz de Veloaco.

to acorn pflerla, atenderio, obsequiaria y Ic Aorta,

"El seor ingeniero Butt de Vetasco, comisionado par uno do los distritos y acompaUante del seior Madero en todo an viaje, rindi un inforxne bien desconsolador para La Asumblea, aunque fleuo de valor civil pues no orniti ni un solo detalle de to que Ic sucedSa. "En Iguaa, et seilor ingeniero supo, de motto cierto, quo habia skb designado para deaempefiar el puesto de Jefe do las Armas en el Estado, Emiliano Zapata. Preguntnele at senor Madero, quin respondlO:

1t Seor, todos Joe eierncn tea de voile en ci Esta4o, estdn

inconformes con tat deaignacin dijo et seor ingenlero, pues Zapata ha cusi anulado el nombramiento de Gobernador. "Por razones politicas dijo el seor Madero, cone vlene que Zapata continOe como Jefe de las Armas. "ObjetA el comisionado que los habitantes de Morelos esperaban entrar cii cjercic4o de lee iiberta4es petit ices prociamodas y prornetidas at pueblo en ci Plan de San tails, e indic at "leader" entrar en los preilminares de los trabajos pan elegir a los mandatarios del Estado. "Qn elecciones? dijo ci seitor Madero. He resbelto que no se efecten sino pasado un affo. -"Sefior, segUn la Legislatuza del Estado, dbese des do luego convocar a eleeciones. Acuerda 1* Icy el piazo de un mes. "No habr elecciones de flobernador dijo el "leader." "Ahogado pot la emocln, ci seor Ruiz de Velasco, dijo a Ia Asa.mblea, que permaneci mudo ante Madero, durante unos momeutos. Luego le dijo: &Y las elecciones de Presidente y Vicepresitleute de Ia Bepblica? Y el pieguntado contest ante un grupo de personas, sin empacho: 192

"No se apuren per elk; eso es coea aneglada... "El ptblico del "Allende," intrigadIsimo, eataba pendiecte de los labios del ingeniero, quien continu dicleudo qua nadie habla proclamado Presidente al seor Madero y quo el "leader" atacaba las leyes del Estado; traz un breve y brio.o hablar cerr on perlodo con la siguiente frase: "Seores, se ha transyredido et famoso Plan. de San Ltda

Potosi.
"Un apinuso crepitante cerr Ia frase del Ingeniero Ruiz de Velasco, quien continu hacienda Is crnica de an viaje. Sc ref iri at revolucionario Tepepa, de quien duo qua hobia

sido buen hombre en tin principio; que hab(a defendido lot )ntereses privadc' s de toe, yeomen de Tic quiltenango, a qulenes defendiO de las atrocidades de Zapata; que despus, ya Junto con Zapata, apreudi a niatar, a robar y a incendiar, y quo, par tanto, et fusitamien.to de Tepepa era Justificado. Al habiar de los dems revolucionarios euriano, dijo que Am- brosio Figueroa era 1 ,sico que merech, et nornbre tie rerolucionnrjo, apreein(-ion que mereei nuevos aplausos. 1?! sitio de Cuoutla. "En Citautla. .seinidestrnldo por las gentes de Zapata, el seor Madero )iabl deide el kiosco de la plaza, y duo que en remembrauza con el histrico sitio de Cuautla y la defense. de Morelos, no patrocinaba los horrores conietidos en Ia ciudad por Is revoluciOn (iltima. "La poblaeiii no tue militarmente tomada: naltaban en gran nUmero de insurrectos, con flojedad. "Slo resultaron tres muertos per parte de los defensores, mientras que par Is de los asaltantes, bubo, entre beridos / muertos, cuatrocientos. Al fin los federales saHeron con atmae y bagajes, pero sin parque, iin ser atacadoR y slo enton tee entr la tropa de Zapata. asesinando, robando e incendiando. "Ante ci cuadro de Is ciudad destrulda dijo el Ingeniero, ci seor Madero se emocion y ilijo quo Is Revolnden no amparnba handidos. Sin embargo, agregO, Zapata es ci .Jete de his Armas en el Estado. nombrado pot el seor Madero. 193
E. Ztt-I8

Medides Muitiplicadas..
"De Cuautla salimos pars. Mexico y vivamente impreslonado, liable con varios acompafiantes del seor Madero, ref irindolea Jo que con el me pasara en Iguala. Cuantos me oyeron, quedaron bajo uua iinpresin biezt ingrata. En Chalco, qued prrhno de un abogado, miembro de Is couxitiva del seAar Madero; preguntle acerea de las inedidas que se habait adoptado para pacificar ci Estado y contestOine pie se aeonsejaiia a Zapata que se separase de no tat Rodriguez, pie era an secretario particular. Creen que volver Zapata a una vida honrada, pues tiene el cinisino de confesar que toda la ha pasado en la cared. "Nuevamente me manifest indignado e lice ver a nil interlocutor qu indignado8 estaban todos too habitantes de voile en ci Estado; hicele vet tanibiCn que floe verlamos obitgados a cambiar de actitud, puesto que se trataba de nuestros intereses y de nuestraa vidas. Cralo, usted, licenciado, abandonaremos el Estado; Hi alguna vez volvemos a I, ser en actitud armada." "Habl tambin con ci seor Robles Dominguez, acerca de impedir los saqueos; nos presentamos taxnbin al seor Vzqun Omez, Ministro de C4obernaci6n, y nos hablO de otro plan, diferente del primero, pero que tampoco ha dado resultado. Luego estuvinios a vet al propio seor Madero, y tamMen nos hablo de otto plan...

"to ,-eictivo a apiicas, seores, erco quo ha tenninado, y i proponyo algo en bien del Eatado de Morelos, propongo quo ae proceda con toda energia.
"No comprendo, por qu caiiwt ci seor Madero cons)eute los crlmenes que se han cometido y se seguirn cornetiendo, como los coneumados sobre las mujeres y niflos indefensos de Cuernavacal... (Nuevamente aplausos.)

IIaljla ci Presidente.
"El sei3or Presidente dUo ciue al Seundo correspondia acordar que, en vista de pie as alltori(la(les hablan desaparecido de Morelos, se procediese al nornbramiento de Gobernador interino; pie este I3obernador de1,era convocar a dccclones a! pueblo. AgregO quo la convocatoria no se labia cx pedido. Luego habl sobre la xituaeiOn 000n6rnien, social y 194

politica del Eetado y vaticin una era de haznbre y entermedades, causada per In prdida de la g cosechas de cereales. Mae pie de otra cosa, se trata de no problems 80C1a1 -duo---, un roWcma tie conscrvac'j,t do interests y etc t5da8; y puesto que la g cornisiones ante ci seor Madero ban fracasado, y 24path es de "facto" el que gobierna, ustedes propongan a Is mesa Directiva qu es to pie debemos hacer.

liable ci Zicenciado Noriega.

"El licenciado Fernando Noriega propuso que, puesto quo Be habia empezado at dat pasos pot In via pacifica, que se continuara del mismo modo, hast.a que fuesen agotadon to doe log medics en este terreno. He sabido lijo, pie una persona de toda la confianza del seor Madero, ha indicado Is convenieneja de que de nuevo nos dirijamos at "leader" de Ia Revotuejon. Termino ci licenciado Noriega proponientic que se nombrara unit comiejOn de tres individuos; pie de seguro seria recibida Ia maana de boy.

Nada tic crn&temptaciones.

"J'ropuesto Ic anterior par el licenciado Noriega, pidi Is palabra ci doctor Calderon, quien, tras breve exordio, apres pie el tenia de la (liscuslOn habla s14 variado. Agreg& "Se ha dicho mucho y maclao se HOM ha prometido; pero es el caso que hemos visto pie no sOlo se nps escatiman la g garantlas, sino pie se lies ponen todos lo g medios pant aniciutlarnos. No hare liii nuevc) rejatt, (IC lag exacciones cometidas en Morelos, p0rpm no desco proporcionar a la Asamblea emociones fuertes. Queda en pie el hecho de pie est.amou frente a un problema pavoroso. Continuo diciendo pie se adherla a to propuesto par el licenciado Noriega: obrar con calma; pero -agregO-- debemos proceder 38 sin eontemplaciones; protestarernos en nomlire de todas Ins I uerzas viva; par media tie to prensa, Para quc nuestra act it rid sea conocida par toda to Rep blica; pant que se sepa quc ci Estado tic Morelos ca una victirna de ta lterOluciOn. ( Aplausos. )

!n yioWc y ridic-ujo.
"l9de In pain I.rzt el seiior Meoqu I, y manifiesta pie Ia opiniOn no est (ivbid:Imeilte encauzada. Dice: IJo

"RI papcl del seor Madero, lgicarnente desaparec'io porn dat garantkzs, dade el memento quo Jue solo an lictnCia do de lea fuefla4 rerolucioflariaa. Verlo de nuevo Rena ridIc,do. Desde ci inomento en que existe no gobierno constituldo, a l debernos diriginios, para hacerle ver Los males que hieren *1 pals. Madero es tin simple ciudadano, y si mafiana se proclama mandatario, habr tranagredido Is ley y habr* tranagredido el Plan de San Luis. "Continu diciendo el aeflor Meoqui que a quien se ben pedir garantlas era *1 Secretario de Gobernaciu; si sth no las da, at aeor i'residente tie Is Rep(sblica; si Ste las niega, entouces, seftorea coucluyO el seor Meoqul-, nos queda ci CongresO, para que decida sobre la suerte que corn Is Entidad en peligro. Si despws de eato continua to no twa queanarqtsla, y *1 todos eluden rcsponsabilidades, proccdintieittO* arnwdos. Noaotros, de in6a quo apclar a los los viejos, cargarefllO8 Las annals, paris que aeon disparadas por lea jt'enes. "Debo recordar quo el pueblo, a sejanza tie log es paclas que tienen I ilo y punts, cuando es manejado por ineptoil, toe hiere. "Termin diciendo quo no trataba tie hacer politics. y que quedaba en pie Is propuesta tie que se viera at sertor 311nistro tie Qobernacin.

No se rerd at aefior Madero.

"Nuevameute hizo tiso de Is palabra el licenciado Noriega, aclarando quo 'to habla propuesto que se viera- at sefor Madero sino a una persona allegada a . y tie cuya aste11dencia ante el "leader" es reconocida. "Toma tainbin otra vez Is palabra ci ingeniero Ruiz de Velasco y liace vet a Ia Asamblea pie liablO con tin reconocido demcrata. 016 a entender quo se trataba del mismo Minietro tie C,obernaciil, puce dijo: No vi a! seor MIefior licenciado. Ref in6 que le habla pedido, nistro, gino at g despises tie muclio pedirle garantlas, tin consejO. "El consejo que cloy es pie ustedes se fajen log pantalones, se le contest at selior ingeniero Ruiz tie \'eiasco. "Puesto pie el seitor Madero no da Lugar a nada. pues.

to que no se nos oye y no tenemos ya fe continO diciendo, ci ccmhw gte debomos aeguir es fl del reto. El seor Madero, sefiores, es abora tan Presidente como ye, y no se le deben reconocer facultades Di para nombrar tin gendarme. "Pars terminar, el seor ingeniero propuso pie era al Gobierno Constituldo a quien deblan exponer todas las quejas.

El seor Madero Presidente.

"No habiendo ms quien pidiera el tiso de 1* palabra, el Prethdeifle de Is Asamblea resume el debate y dice que, aunque el seor Madero no tiene niugn catheter fuern del de ciudadano, es de hecho Presidente de la Bepblica; que g siendo asi, es congruente y lgico agotar lo medios pacificos. Hace de nuevo ver que se trata no de tin problems politico, sino de conservacin social, e indica pie se debe nombrar una diputacion que se acerque a Is persona indicada per el licenciado Noriega. "fleliberaron los miembro8 del "Club Republicano Mo. g relos" y quedO nombrada In siguiente comisiOn: per lo ran. g de8 hacendados, cornerciantes e industriales, lo senores Luis Garcia Pimentel y Jicenciado Fernando Noriega; per log comerciantea, agrictiltores e industriales en pequeffo, lox g seores Dznaso Earajas y Emilio Mazart, y pot lo profesores, empledos pblicos y particulares, el doctor Armteo CalderOn e ingeniero Agustin AragOn. "Estaremos pendientes del giro pie tome el asunto, pie tanto preocupa a log morelenses.

Co;npleinetz terms.
"Los comisionados, tram de vet a 1* persona indicada por el seor Noriega, quedaron citadon pan reunirse con log morelensee en tin departamento de tin cntrico hotel, en don. de se lea dare cuenta del resilta10 de sus gestionen."

No se necesitan comentarios. La reaceln estaba en pie. Brag vatas lueron ]as de tomar Ins armas que no empuflan sino lo hug mildes; lo potentados disponen de Is intriga. 197

BUPUESTA SUBLEVACION DEL GENERAL 7AAPATA

Los tetratenientes busoan nuevas

influencia.s.
Profunda decepein eaus a lo g hacendados ci hecho de quo au manlobra no diera el resultado que buscaban, pues Madero, conocedot de Ia intriga, so negO de piano a ceflirse a ba capriehos de log eonaenadores. Disgustados con Is actitud del Jefe tie Is RevoluclOn, busearon otras influencias que no fueran inaderistas, y fcilmente flegaron hasta el propio Presidents de Is Repblica, don Francisco LeOn Se Is Barra. Pronto veremos la actitud que Ste asumi en el easo de Morelos. A It mi del dig, prlinero, y a In sombra, despus, lo g latifundistao morelenses robustecieron su labor y sus int.rigas on contra de Zapata. Era necesarlo impresionar a Is opinion p(bIica tcomo?, Len qu format, Zpor qu medios, cuando carecian de razji y do joe. ticla? Ooniprando plumas de periodistas. Contaban eon el oro quo hablan producido las haciendas de Monloe. Aol d16 principio una campafia tie insidia y falsedades. Con aspavientos Be comentaron algunos hechos inherentes a todo moflmiento de reb&dla popular: en Yautepec, on Cuautla y on Jojutla, al tomarse las plazas por ci pueblo levantado en armas, so saqaearon, incendindolas deapus, dos o tres casas de individuos que hablan cometido abusos graves en las personas e intereses de inuchos do lo g levantados en armas. Fueron las represalias. Esos abusos, xii jeves ni pocos, contribuyeron a que, al eetallar el movimiento revolucionario maderista en Is Entidad morelense, tomara caracteres ms radicales que en otros puntos de Is EepUbli, ya que ese pueblo habla aufrido vejaciones, quo al fin refinycron en log vejadore; efectos logicos tie una causa quo log latifundistas y conservadores cuidaron tie ocultar: consecuencia del proceder do individuos quo no se detuvieron ante ninguna consideraciOn al despojar arbitrarlainente 'le sus tierras a lo g indefensos poblados. Por no, ci 1 9 de mayo de 1911, al entrar en Is primera do las poblaciones precitadas, lo g jefes revolucionario q Ronin (3atro y Lucio

198

Moreno, no pudieron contener al pueblo, que en on anftnque muy humano, incendi las propiedades del grupo de reaccionarios, a qulenes considenba sus enemigos.

La supuesta 8t4blevooiOn 16 Zapata. Entre el frrago de mentiras que los conservadores morelensea inventaron y propalaron, estuvo la dolosa versiOn de que el general Zapata se habia suhlevado. Esa patrafla, que por Jo pronto no di log reKultados que huscaban, pone de manifiesto las maniobraa de los enemigciM del pueblo. Sn objetivo era Is eliminaciOn del jofe enriano, ms habiendo (racasado todos los esfuerzos heclios cores, del seflor Madero, apelaron al recurso do enfrentarlo con el Gobierno, para le cijal urdieron Is sub]evaciOn, corno el meor medio de Que se enviaran, con tocla rapidez, fuerzas federales a Morelos. La prensa, sirviendo los intereses de los hacendados, con giandes caracteres diO a Ia publicidad Is noticia del supuesto levantamiento de Zapata, quien se encontraba en Cuernavaca, Ignorante de Jo qua en su contra se fraguahan on la MetrOpoli, ocupado en el licenclamiento del resto de sus huestes, de acuerdo con las instrucelotes del sefior Madero.

La r8ea de Zapata en Mexico desbatata Ia in.triga.

El licenciado don Emilio Vzquez GOmez, quien desempeflaba Ia Seeretarla do Gobernacion, en ci gabinete del Presidente de la Barn, al darse cuenta do la prfida maniobra on contra del jefe suriano, !laniO al autor de esta obra y. Ic hizo ver la conveniencia de trasladarse al Estado de Morelos, poner al tanto a Zapata de los hechos e invitarlo a pie pasara a Mexico, pars, que con an presencia, these un menUs a los calumniadores. No dej do proilucir en el hnimo de Zapata unit marcada contrariedad aquella labor quo so desarrollaba en on contra; pero, tenleudo una confianza absointa en el Caudillo do Ia Revolucion, no vacilO tin instante en trasladarse a In Metropoli, a donde liege el 24 de junic, on compaflia do sit Eufemio, del Jete do on Estado Ma. yor. Abraham Martinez, do Prbculo Capistr*n, Jests Juregul, log hermanos Magafla y dos o tres individuos ms. La inesperada presencia de Emiliano Zapata en Mexico, cua.ndo Ia prensa lo hacleaparecer corno sublevado, im actitud tranquila y an 199

alojansiento en el cntrico hotel del Coliseo, sin ostentacin de fues'za. fu un formidable golpe aseatado a sus calumniadores y a La prenas mentirosa. Tan pronto como liege a Mexico, celebr una entrevista eon Madero, a quien informO del eurso pie segula ci licenciamierito (le SUB uopas. En lo tocante a la infame labor, que eon ayuda tie algunos Organoa de Is prensa capitalina, desplegaban en contra suya y de Is Revolucien, los hacendados de Morelos, Ic propuso que mueran ambos, Madero y Zapata, a hablar con ci Presidente Dc la l4arra, jiara poner ]as cosas en su Jugar y saber a qu atenerse. Madero indic a Zapata Is conveniencia de it solo a conferenciar con el Presidente; peru Ic di cita para el otro dia, a fin de cainbiar irnpresiones. Varios periodisias, algunQs representando diarios de los que hablan clado Is burda noticia del ievantarniento del jefe suriano, estuvieron a entrevistarlo en el hotel del Coliseo, y a nit reportero que no Be resolvia a entrar a su cuarto., le mand decir con ci .Tefe de su Estado Mayor, pie pasara sin temores, pues no era el monsi ito que los periOdicos pintaban. El reportero pasO *1 fin, y reciblO las siguientes, textuales declaraciones:

"Toda e84 poUt lea y esa ola de recri.minaio'ees, se debe a La maiG voluntad de algunos indn's&i,os quc poseen pro piedades en Estado tie Morelos y que son restos de is antiqua Ad,ninistraci4ti, que quiskran segusr haciendo que iPn.pere ci cacieazgo. Son los granties terratenientes del Estudo que. poco p u&tieho, tiennr ligas de parentesco con. Ion CLH4igUOS gobcrnadores."
Al dia siguiente, segUn lo convenido, Madero esper a Zapata en su deepacho y le manifestO pie habia informado at seilor Presidente sobre 1as intrigas de los enemigos de Is RevoluciOn; pie regresara a Morelos a continuar el licenciamiento de sun fuerzas, y que to hiciera sin temor, pues at fin l. Madero, ya estaba en anteeedentes. Zapata manifestO an inconformidad per la forms en pie Is prensa atacaba a Ia Revolucion y a los rev&ucionarios. indic 'pie juzgaha tin peligro pie continuara esa labor de dennrientaciOn pie perjudicaba a Is causa popular. flize, igualmente, ver bibs ins incon. venientes que entrailaba In fulta del ininediato eumplimiento de In restituciOn de las tierraK a los pueblos, principailsima juoniesa revolucionaria, pie par los morelenses era do capital importancia, medlo efectivo par el adveniniiento de la trawl tail idad del paSs; y natty 200

sincera, comedida, pero energicamente, asegur que sun deapus de liaber licendade sus tropas coma se le babla ordenado, estaba diepuesto a eumplir Is obligaciOn que le imponia an catheter tie jefe tie las fuerzas insurgentes de Morelos. Puso tambin en conocimlento del seor Madero que tenla noticias de que el general Ambrosio Figueroa estaba influenciado por los hacendados, y que personalmente, como quedO comprobado, asistia a Ins juntas que segulan celebraudo en ci hotel San Luis, en que se alojaba a jefe guerrerense. Madero repiti a Zapata que ci asunto de las tierraz era un problema sumamente arduo, y que, como ya le babta dicho, tendria que resolver" conforme a Is ley, y de acuerdo con Jas autor$dades del Estado; a In que Zapata repuso insistiendo en que el (}obernador, seor Carreon, era enemigo tie Ion intereses de Ion pueblos, pues estaba completamente inclinado a los hacendadoRSe COfl%'iflO entonces en que se cambiaria Gobernador del Estado. pie convocase a elecciones de diputados pan instalar Is Legislaturn Local, y ( iC Sta, dentro de sus atribuciones, tratara Ia resohzciOn del problema, cuyo inmediato t itmp]iiiiiento exigia el jefe stiriano. Zapata, quc contaha con hi opinion. casi unAnime de los campeslims morelenses, fiado en lit buena fe de Madero, cuyas indicaciones acataba. no encontr ob5eci6n alguna. mayormente, cuando hubo Is formal promesa tie que el pueblo eligiria con toda libertad a sus it' ., presentantes. pan pie. "dentro tie In ley se hiciera justida a! campenno....ept Ia sugerido por ci Jefe de Ia Revolucin, de quien catifiosamente se despidi. Cu ar80 a tien' pa. No haba aim transcurrido media born, desde pie el general Za jiata liego al hotel, cuando un sincero correIigionario maderista, el ingeniero Manuel N. Rabies, so Ic acerc. notablenwnte agitado, y le dijo: Mi general Zapata: %- fiyn qe tisted inmediatarnente. porque no tardarn en ilegar a apreheuderlo. par gestiones tie Ambrosio Flgueron. Al seior Madero Ic propusieron In detenciOn tie usted y it. ehazO indignado In idea; pero parece quo en los altos cireulos del (ir.hjfrno M (flC4itfltI buena acogida. 201

Zapata no dude tin memento de Is vex-acidad de La noticia que recibi, corno cosa eaperada. EmpuftC fuertomente an 30-30, con toda caima di orden de cubrir Is cuenta del hotel, y de bajar del cuarto algunos objetos comprados; luego se clespidi carifiosaniente de quien le habla dado tan oportuno aviso, y emprendiO el regreso a Morelos, en Ins mismos dos coches gue se utilizaron pan hacer & viaje a In Capital.

- I,-

LICENCIAMIENTO DE LAS FUERZAS SURIAI4AS

Latifun4i.mo vs. Agrariamo.

Lo que et calumniado jefe suriano dijo en sus declaracionea at periodista que In entrevistO, era exactamente In verdad. En tue it causa pie moviO a los terratenientes y sus ailados pan buscar pot' todos log medics la nulificacin do Zapata. Era Ia lucha del capitalista contra el trabajador; era el auto aNustado, y en guardia, contra su eselavo pie pugnaba por libertarue; era ci Latifundismo (route id Ineipiente movimiento de reivindicadOn agraria quo se ergitlit firme, inflexible y poderoso. V para resolver ci interesantlsimo problerna, pie se dej sentir COIl IIIIIS apremie on el Estado de Morelos, el Presidente interino quo en apttriencia obraba de acuerdo con ci Caudillo de In RevoiuciOn, no jiilo juicer otra coa clue ordenar, con toda premeditaciOn, ci ticeneianiidnto de Ins fuerzas de Zapata, "que deberla lievarse a cabo del iiioilu t]tie fuera necesario." Mi'.'ntras tanto. a fines de junio, el sefior Madero Ianz tin math.uiesto, aconsejando paternalmente a Ion capitalistas que "debian mostrarse .suaves con Ion Ittimildes:" quo "ios patrones deblan proceder equitalivarnente COR Ion sirvientm haclndojes lag concesiones quo fueran compatibles eon ci recto aentirniento de In justicia;" quo "los privilegnidos de lit no deberlan oprimir a Ion asalariaLirisnios emanadou del boudailoso corazOn del Caudillo, conseJos niagii Ifiros, inn1e)rahles ''guas de salud" para bustar lenitivo a aqIi(lIos males clue ucesitahan cauterizaciones enrgicas, no sAplicas iii recornendaeiones declalnatoria8. Los latiftinilistas. Ion uniofl, Ion mirnados de la fortuna, qua con la coinpliei<lati de Ion po(lerosos hablan despojado tie sus tierras a bin pueblos y eselavizado, explorado por luengos altos a Ion trabaja'bros dcl campo, trataban do conservar a todo trance sii situation privilegiada pie boy todava tiefienden con desesperado esfuerto. El aparente triunfo dcl znovimient(, iiisiiijente no pudo hacer quo desaparecieran la e8clavitu(l y la explotacion del peonaje; quedaron en pie,por tanto. Ian causassocialnwiite eficiezates de la ReYG lucin. El simple cambio de jrsonas en Los altos puestos guberna203

p ye. yr Is inscripeln en lo documentos oficiales del learn "Sufragio Efectivo. No Reeleccin," no podia satisfacer en minima pane Ins necnxaaes de la mesa cainpeeina, mayormente cuando ese mismo lema, enunctado de nna aspiratiOn del orden politico, ann no cuajaba en una realidad. Para el expoliado trabador de los campos, pant el opritnido peon do las haciendas, Para quien hace producir Is, tierta, y en caxn Mo, el Into de su rudo trabajo, de sol a so), era un bocado con que Is "case granmal acallqr 841 hambre, mientraa que en la hacienda, en tie," todo era abundancia y comodidad; Para esa victims del desequi librio social que habia einpufiado las arinas en Un arranque de superadon, Is resultante de an movimiento Is esperaba en tin gobierno justiciero, que en nada se pareciese al que babia derrocado, que apoyara una transformatiOn en Is estructura social, Para hater posible una existencia digna del set humano.

:toeidn efeotiva de algunos Pueblos.

Mientras lop sefiores feudales aplicaban todas sue fuertas pant conseguir Is continuaciOn del estado de cosas que In era tap benfico y echaban mano de hbiles recursos, pie gradn a Is "conciliadora political ' del Presidente intnino iba tomando lo p caracteres tie mm ofensiva, Ion revolucionanos campesinos, pie hablan permanecido a la espectativa, despus del fracaso de Is RevoluclOn con lop tratados de Ciudad Jurez, comenzaban a der muestras de hacer respetar, por propia iniciativa y acciOn, lo p postulados sociales pie habian sostenido con Ins armas en Ia maim. En Puebla, por ejeinplo, algunos labriegos que babian ido a Is RevolutiOn, Sc apoderaron de una finca rtica, propiedad del ex gobernadur 3Lucio P. 3!artlnez. y comeuzaron a sembrar sus campos abandonados. En Morelos, lo p vecinos de San Vicente y de Cuachichinola, ocu paron v cultivaron propiedades de Rarnn Corona y Emmanuel Amor. I en Oaxaca, pars no seflalar ms cfl8OS. algunos indigenas a quienes habia extorsionado el dueo o adininistrador de In hacienda de Bocas, tomaron pncsiOn de aligunos campos de labor quo defendieron con Ins armas, cuando algunos ex compaflero. soldados maderistas, qulsieron restate rios. 204

"La Revoiucin no ha sido realizada en favor de la demagogla, precursors del anarquismo, sino de una democracka baBada en el retpeto a todas las personas y a Is propiedad" .elamaban toe tsrstenientes at seor Madero. "Nuestras propiedades ban sido ocupadaa sin nuestro coneentimiento y sin previo auto judicial" exponlan al Gobierno. La lucia estaba empeilada. LEodrian mAs las argucias, ci cohecho, los dineros de los seores del feudo que Ia justicia dd Los pueblos? i,De qnin seria ci triunfo?

;.4tea jacta est!. El iloenciarniento de lee lueflGS 4e Zapata.

En Is primeit visita que hizo Madero a Cuernavaca, dIo iniitruc clones at Oouernador provisional don Juan N. Carren, para que factlitase los fondos necesarios pant el licenciamiento de las tropas maderistas que estaban a las Ordenes del general Zapata: en acatamiento a to ordenado par el Jefe de In Revolucin, y tie acuerdo con su reprnentante ci seflor licenciado Gabriel RoblR Dominguez, se proeediO a licenciar y desarmar a lo g revolucionarlos morelenses. El acto se lievO a :abo en la siguiente forma: En "La Carolina," en ins nfneras tie Crtetnttvaca, se inetalaron ties pequeflas mesas: en In pritnera, estaban los comiMonados pan recoger el armamento: en Ia segundo. el general Zapata, el licenciado Robles Dominguez y el general Abraham Martinez; y en Is tercera, el encargado tie In oficina renUstica de Cuernavaca, quien manelo 'Os Condos des;inado8 at licenciantiento. Cada solrindo que cli t regaba sat a rnut en la prirnera mesa, pasaba a la segunda. en In clue se le daba nfl oficlo de baja tie la g Illas revbIttdonarias, y en ci (Hal SC le agradeda, a nombre de Is Patria, su ayuda at lit (:1U$a. ('ada niie,o 1e baja era firmado por las siguienres personas: Einiliano Zapata, corno General en Jefe; Abraham Martinez, como .Tete dcl Estado Mayor. y (loll Gabriel Robles Dominguez como jefe tie In /.Qna y repre.3entante del Caudillo de Ia Bevolucln. Si ci Itigar de origen dci Itcenc ulo estaha cercano a Cuernavaca se le daba irna orden en nun tira do papel que Re pretidla a cada baja jiara que en lit mesa 1e (nose proporetonada la cantidad de diez pesos. Si procedia (IC aln lugar lejano. 0 SI adem(is de Is can la crUen era IiRra que se Ic proporcionaran hina entregaba sit 20

quince, y hasta veinte pesos. El general Zapata, que conocla a todos 8119 subordlnados, y el lugar de origen de cada flub de elios, iba diciendo al seor licenciado Rabies Domlnguez, Is cantidad que debia ministrarse en eada easo. El licenciamiento, que empezO en IaCarolina, se termin en uno de los portales de thiernavaea En esa forma fueron recogidas cerca de 3,500 armas, que se depG aitaron en dos euaflos del aDtiguo Palacio del Conquistador, quedando, por lo mismo, desarmada Ia insyorla 4k ]as fuerzas morelenses. Faltaban ain por licenciar unas 400 hombres, que, por set del rumbo the Cuauta, than a serlo en ese lugar. Un tasgo de juaticia. El licenciamiento importO airededor do $ 47J100.00. Cuando ste as bubo terminado, don Gabriel Rabies Dominguez, dijo al general Zapata; Deneral, tengo instrucciones de quo a noted Be Is d Jo que pida. Sirvase decirme Ic quo deben entregarle. Zapata, sonriendo, le agradeei el ofrecimiento. No, general insisti Robles Dominguez, diga usted con franqueza Ia pie deben dare. Be eneontraban cerca de Is pequefia mesa, sobre Ia que Be acababan de finnar ]as Ultimas bajas, varias seoras enlutadas que silen ciosamente hablan observado aquel acto. Ilablan perdido a Bus marldos o a sus hijos en la reciente lucha. Zapata las mir fijamente, y dirigindose a Rubies Dominguez, Is dijo: llgame favor de ordenar que se inc faciliten quinientos pesos. En ci acto le fueron suministrados; y adelantanijose hacia donde estaban aquellas mtijeres, se los reparti. diclndole a Robles Dominguez: Biquiera pie eso lea toque a estas pobres gentes. Y asl se IlevO a cabo ci licenciamiento en Cuernavaca, pant condumb. segn lo convenido, en Cuantla, con ci resto do la gente. Ni Robles Dominguez, ni Zapata, ni ningn subordinado do ste, zuanejaron fondos, siendo. por Jo niismo, caluinnioso cuanto la prensa conervadora asegurO a este respecto, pIIeS hasta IIegO a afirznar, en su matvolo afan de desprestigiar a Zapata, que hubo soldado quo cobrara vanias veces, con distinto nombre, to pie no pudo ser postble, sin Is previa entrega de su anna, como ya bernos (larho 206

fl
-a

Jr.
I) L
4

.4

k .: h. e; I it; (olisvo. ciornie st. aloj C-1 gvlwla l Zipztt: i cr1 sit viaje a 31ex;c9) jia .it:nintir In version do su levantanilento. (nfl ci general Zapata. aparecen: Tirso Espinosa. (ldard) Magana. M. Mejia, A hi :haii Mai-tine,., .lcslis J :iurogui. Itodolfo Magao Eu(ornio Zapata V I'roeu 0 &tipir.tIaI).

I.kenc mm Ion to di his I uc .za: iii ado ri sta s en Cuernavaca. En tin extrenrn do la rne.a. ci iicenc'iado Gabriel Robles Dominguez y frentt a l, (Ion Ernilinno Zapata.

- -

'.It =.
-

t'

-IL--r.Pfl 4z. -

x -,

1-

- - --

-f --

- -

-.

,-

I-

SUMARIO DEL CAPITULO XIII COMPLOT

CONTRA MADERO

Cmo se descubrio ci complot.Aprehensin de algunos confabuiados. intcrvcncin del Presidente. Los apreheniores aprehendidos

SANGrZ [ENTOS SUCESOS EN PUEBLA

Provocada friction entre madethtas y federaies.Extratta actitud del Jefe de Is Rcvoiuci6n.En6rgica protests de Zapata.

r? .

--

-''

-.

-b

ltt'.t

CAPITULO Xiii COMPLOT CONTRA MADERO

Cdnice ice descubriO el cotnpiot.
Alentados ks enemigos de Is causa popular por el apoyo decidido que siempre eneontraron en ci l'residente interino Dc la Barra, no hen habla transeurrido tin rites (Ic a Ia entrada triunfal Uc Madero a la flapital de In Eepblica, cuando ya tramaban contra la vida del .Tefe tie Is ltevolucjn. En un cuarto del hotel San Agustin, en la Metrpoli, se reunla diarlainente un grupo tie politicos poblanos, de los que mayor preponderuncia habian tenido en el regimen del general Mtzcio P. Martinez, (hibernador derrocado dc Puebla. La figura central tie dieho grupo era don Joaquin Pita, ex jefe politico de Ia Angelpolis. ()cupaban tan cuarto contigno at tie toe reaccioriarios confabiiIados los hermanos Antonio. Guillermo y Benito Rousset, ta nnbin oligana rios tie Puebla. de filiacin rerolucionaria y comJ)afieros de Aqiiiles SerdAn, en dias de prueha. Los hernianos Rotisset, en cuyo taller de fotografia se ocultO parte de Ins armas que nsO Serdn. en In tragedia (10 Santa Clara, sospecharon, primero. y pittileron cerciorarse despus, do la tizama Ue Se ur(lla en contra tie M:icltno For los laws de una intima arnietad. vues nos habininos conocido en San Antonio. Texas, durante 41 jierioclo tie In Incha contra Is l)ic'tadura. DOS Comtinicaron sit y it ve, dirnos In noticia a Abraham Martinez, .Je(e dcl Estado Mayor del general Zapata. Despu6s tie haber cambiado iInpre.iones con Ins hennanos Rousset, acordamos todos poner el asunto en conocirnjento de las autoridades. Martinez, lo g Eotisset. Rodolfo Magafla y nosotros, 'cunipliendo eon tin deber tie revolitcionariog entrevistarnos a don Gustavo A. Madero quiet oonvencido de la seriedad del caso. pot los dates que le
0 E. Zapatt-14

Maios, y qua ti confirm6 poeterlormente, nos indite la convenienda do ponerlo an conocimiento de in antoridades, pan que, con la debida reserve, procedleran como era neceeario. Pasainos a entmvlstar 81 licenciado Emilio Vazquez Gmez, Secretarlo do Gobernacin, quien tome vivo inters en penetrarse tie cuanto sablamoe pie se tramaba an contra tie don Francisco i. Madero. EBtos seflOres Dos dijo, son capaces do todo; necesitamos eater any listos pan cuidar 1* vida tie "Panchito." Y ordenA a uno de sue ayndantes, qua por telfono Ilamara urgentemente 81 Inspector General tie Poflda. Un cuarto de hors, despuS, Be present, acudiendo al ilatnado de Ministro, el ingeniero David tie Is Fuente. Don Emilio Vzqnez Gemet le ordenO qua tomara todas las providencias quo el raao requerla, inclusive la vigilancla de log confabulados. El Ingenlero Do is Puente nog invito a poser a is Innpeccin General tie Policla; affi fu Ilamado e1 jefe tie las comislonea tie segurldad, Francisco Chavez, a quien so le dieron todos los datos pie poselanios. Pero al comislonar a Chavez, hechura de Felix Diaz anterior Inspector do Polkia, y conipletamente adicto a los hombres del porfirismo, quedo ci asunto en manos tie los eneznigos de la Revolucin. Don Enililo Vzquez GOmet, en vista de qua la anunciada visits do Madero a Puebla, estaba ys prxim; I tie que uno de los proyeetos tie los complotistas consistla en que tie no ser posible der muerte en an lieIs cludad tie Mexico al Jefe de la Revolucin, se aprovechara gada a Is. Angelpolis, crey conveniente qua saliese desde Juego para dicho lugar, con instruccionee de proceder con energia, y tie acuerdo con )as antoridades poblaxias, una comisln pie fuC integrada por Abraham Martinez, Tirso Es p inosa, Gabriel P. Soto, Arnullo Olivares y Rodolfo Magaia. La comisiOn liege a Puebla y comunieC el motivo de q u via5e al Gobernador, don Rafael Canete, quien prest Is ayuda necesaria. El coronel Benigno N. Zenteno, jefe revolucionario, qulen tenla ms tie ochocientos hombres, y quo acababa de Ilegar a Puebla, acuartelando parte tie sus fuersas en Is plaza tie toros, se puso desde luego a las rdenes del general Abraham Martlnz, pan lo qua pudiera ofrecerse, pues el coronel Blanquet, jefe del 29' bataliCu federal, de guar210

ntcin en Is capital poblana, estaba en actitud tin tanto agresiva hatia 1118 fuerzas rnaderiata.s y en p(iblico babla manileetado an diegusto pot' la presencta de dichas fuerzas. A prehensiOn dc Ugtbno8 oonfGbtk lacios. Asi his vosai y aproxiinndose )it de Madero, se hicieron las investigaciones, recogindose interesantes documentos y buen nt men) de armas, en dos <Ic las casas de log couiprometidos. El domingo 9 do Julio fueron aprehendidas varias personas a quienes lea resultag ban responsabilidades; entre esas personas figuraban lo diputados at Congreso Local, sefioree Emilio Bonilla y Enrique Orozeo, ass come ci diputado al Congreso (le La Union, licenciado Carlos Martinez Peregrina, hijo del ex gobernador Muck P. Martinez. Pambin fu eapturada la seora Angela conchillos. De las investigaciones que so hicieron. 8e tuvo la certeza tie que Los aprehendidos estaban organ!zando ian movimiento ant imadensta, al quo no eran ajenos ci general Valle, ci coronei Blanqiiet anihos jefes federates de servicio en Puebla y ci ex gobernador don Mario P. Martinez. g La aprehensin <Ic lo diputados diO origen a que la prenea porfirista. pie pocos Was antes habla dado la falsa noticia de la sublevaciOn do Zapata, pusiera ci grito en ci cielo, en contra del seor Mag dero, del Secretarlo do GobernaclOn y de lo comisionados, de quiefleR g asegnrabnn lo rotativos, habian procedido do manera arbitraria at violar el lucre do lom representitutes populares. La misma prensa ahort al J'residente De Is. Barra, pant pie, sicrnprc de acuerda cow g hi leq, rircienara Ia inmediata libertad do lo conspiradores y Sc as. -tigarencmquisenforatghbledido.

Interviene el Presidente.
i:i I'resi{tenle Do In Barra ordenO, desde luego, la libertad do log detenidos. obligando a In vez, iii Secretarie do Gobernacin, a que Be dirigiera en ci mismo sentido al Gobernador CMtete. Este, llaiu it Abra ha in Martinez y Ic diO a conocer 1a8 rdenes presidi'nciules: pero como ci nioncionado Martinez tenla Ia conviectn en I ibertad, indo lit cupnbi Iiilad de los detenidos, Be negA it dicAndole que, en sit concepto, ci Presidente babla girado esas Ordenee pI)rillle ignoraba Is verdad de log heehos y porque estaha imprestonfl.) por In awiosa anformaciOn de los periOdieos enemigos. 211

El goheninnte pohlano, alarmade por las exageradas noUcias de la prensa conservuilora 3' porque las instrucciones del Presideute no eran Heatadas, p856 a ver a Martinez, a quien dijo: El seor J'residenie me oidena tie nttevo. que 104aM las personas aJ)reIleIicIulas Sean puestas ell lil,erttid. A U si eu rejl Cl) eitrg kani en to Marti nez It) ha elevado la Revol tieiOn ill puesto q tie octu pa. y sit ohi i gac 6ii es defender los luterees de In en usa : adenis Ic constan Ills razones plenarnente justificadas q no IIeUIOs tori ido pa rat apreltender a est ,s hombres. title, COB todo Wscaro. pretetiden aWn tar contra la vida del tLete (IC Ia RevoLicin. y a III 8f-ft la prueha zig rego. sermlandit V3 via S H rains q (IC hahtan rndo recogidas, tie pie estos lioiiihrcs estn conspirando. I'ero, es ti tle ozi Ordenes del seEor J'residente .rej)tNo Caiietey Si no ]as cii nipleii. ptieden ilicti rrir ell .serias rt'sJn)IlsabiI idItles y ustedes saben (jile ci coronet lila ziq tie 1t 0 r enci in a de BIn 119 Ut' t V del l'rc'sid elite (IC In Itepil hi lea. est, pant nosotros. 1* v lila del EeIe tie In Revol tirin contestO Martinez con energfat in terr in piend o .1 1 ( 01W1IifldI) t . a(lemS, Iniede usted con testarl e q ne no est (LII a iii sposic iO!I (IC *18 teil. I 'or ut rat part e, ya ent ell uno persona que mand con nil aixipixo infornie qtie rindo a! seor Secreta rio tie GohcrnaciOn. ('aiiete. en tonces, ii lOst r a Mart I tiec un tel egr:i ma SI rma do p0 r ci seor I LCeI*Cin do \ zq I iez GOniez. en et q ne ta rnbiCn III N ist S a se pit. stern n Pit ibertad a Ins del en i dos, por hid I rae iones del 1 'resicien te. Pert, Martinez. qii ion lenin lit fir nb e ins ire urn de q tie los lieten idos eran realmente ciilpal'les di los cYargos tine sohre ellos pesaban. se neg(' U I? U inpi I r I as j')vdenrtsz 3 'npreiid ietido (lite el ho tel F ra nd a. donde esta ban pnn- is ion a I nien to. ii (I prostn ha Las segli ri dades dcl caso, t oda vcz i I:In 91 rot Ii a Ma cx presa do pit 14 lea mente. title si no se les ponht ell berm ci, Cl los sa aria, onion ') su t ras! ado al etia rtel del coronel Ben ig lb N. Zen ten o. en In plaza tie toros. Pe In Barra. izidgxiado purple no se ruinplcan sits Ardenes, git' H uevs nlensfljes it 'a ete. y ('Ste se t ntslado it plaza de bros. refterundo it Martinez sits indivaviones do acatar has jiri. sidencm les. pties. en 1(1(1(1 easo. pos(eric.rniente NC lOS abri rca pCe0. 3- SC ICS ieaprendeila"con a pego it at ('aaete, ante 13 in flex 'hi lidad tie Martinez, qu ien per eneilna de toda conven iene Ia v tie los 3 recep tos (I' los 'I.' la 1ev, cal oca Li 5114 tIe beres de revol ii e ionn tin. h . Ii izo so r ci pet ig ro be quo his t ropa s fede212

ra!es intentarau. pot In menu, ponerlos on libertad, acatando onleties tie Dc In Barra. Si Ins feileiales nos atacan, floe defenderemog contest Martinez, y lIaL)r ci peligro de que se mueran algunos de estos seores. Por lu ilerns, IIO estanios dispuetos a que se burle a la Revoluelon. Con tochi segurid:id, que ci seor Presideute ha dictado esas ordenes sin etar enteratlo de to que estos hombres pretendlan. No to g pondn1110$ CU I ihortad to que varnos a lacer es flevarlos a Mexico, COD todas ]as jirnehas quc on sit contra se ban recogido, que son graves, pars. pie Rutty Ins aturoridades cornjietentes respondan de sus hechos. V en segnida procedio a Ilevarloos it Capital de Ia Rephhca Con Ins seguriclades necesarias. Al Ilogar a MCsico, conic it las siete de Ia mafiana, se traslad inmetliataniente la eomisin a In casa dcl licenciado Vzquez ftmez, en In ttjtiiiia de Ins clles de Morelos y Buenreli. Entraron a hablar con ci Seerelorjo de (JobernacjOji, Martinez y dos de los comisionados, expIiciidole detalindamente to acontociclo; cuando terminaron tie halilar, contest F:stoy (, it de aenerdo Con ci proe(tler de ustedes; ban cumjthdo COfl P11 tIeber. como revolucionnrios; pero ci seflor Presidente, a 1KM4I V (IC 911( . Ic he expiieslo ci asun to tail cual es, est en completo desactierdo 'on las aprehens&one$ efeernadas y ordena que esos sejioFes *cean pueston on libertad ; asi es (JIit no hay ms sotuciOri que dejarlos libreL Pero entonces, ;Ia ltevolucin vu a quetlar biiriada? exclam sorprendido Martinez?-Y qu quieren pie yo haga, hijitos? replic ci Iteenciado.Va son nitichas lag diflcultades que he tenido eon el seor Presidente Dc Ia Barra, enando trato de e(ende p los ititereses tie In Revoincion y es probable que, pot esa causa, tenga que separarnie tie Is Seeretar a. V itcatando la g ordones presidenciales, fueron puestos en libertad log detenidos.

Los aprehensoree, aprehendidos.

Media horn mite tarde, estahan Abraham Martinez, 74 r Es pinosa. Rodoifo Magaza y Gabriel P. Solo, alinorzando en el cCntrico caf "El Palnejo de C'ristal." enando en union de vari(.w agentes tie la g comisiones tie seguridal. se present el jefe tie ellas, Francisco (ThAvez. ci mismo a qllien se labia eneai-gado la vigilancia tie 108 213

COtapindoree. Hizo saber a 102 primeros, pie pot orden del seftor Presidents de Is Rep(iblica, qucdban detenidos. Ya ante las autoridades competontes, y pta pie ans compaileros no sufrieran perjuicios, Martinez (Ieclar& quo l era ci uinico rosporisable do lo que liabia sucedido; que si era un delito velar pot la vida del Caudillo de Is Revolucicin, quo se 10 juzgara coino delincuente, porque, segUn eso, l habia delinquido; que sus acompaflautes Dinguna culpa tentan, pot lo que, a t'xcepczn de iM, todos fueron puostea en libertad. 11 1 Jefe de Estado Mayor de Zapata, I u eii'iado, desde luego a Puebla, donde lleg& entre Ins regocijadas ma.nitestaeiones de sus onemigos, que Jo entn de la Revolucion. Posteriornente, en 191:3, estando preso en la Peniteuciarla del Distrito Federal, en pleno (lozul nio del terror huertista, Martinez the puesto en Jibert.ad, y reaprehendido pot gestiones de UDO (IC log detenidos pie conspiraron contra Madero, en 1911, convertido a la sazn en esbirro de iluerla. Lievado a ZacateJco, TIax., se le asesinO con lujo do crueldad. Ant pagO Abraham Martinez sit "osadla" de haber capturado a los atentadorea contra Ia vida del CaudiEo do la Itevolucin.

214

BANGEIENTOB SUCESOS EN PUEBLA

Provocada Jrk,cidn entre rnaderia ta. y federate,.

En atencln a loH informes quo se tenian sobre ci complot para aseethar a Madero, el general insurgente Enrique Adame Macias tue enviado a Puebla en compaflia de buen nUmero de oticiales y correligionarios, la vispera de la Ilegada del Caudillo. Adems do Adame Macias y de los jefes Agustin del I'ozo y Benigno N. Zenteno, se encontnba en Ia plaza el general Francisco A. Gracia con fuertas revolucionarias. El dta 12, como a las nueve de la noche, recibiO aviso el teniente coronel Eduardo Reyes, segundo de Zenteno, do quo un carruaje que conducla on grupo de individuos, correctamente vestidos, y en ci que despus se asegur iba una de la g personas que fueron aprehendidas y puestas en libertad por Ardenes del Presidente, habla pasado a tirotear a la guardia establecida en el acuartelamiento de la plaza do totes; pie el capttn Joaquin Corichi habla maudado annar a toda In tropa que alit se encontraba, con ci fin do perseguir a] coche agresor, el cual tomO Ia clireccin de la Penitenciarla; pero at liegar log soldados madristas at cuartel do Zaragoza, fueron recibidos a balazos pot ci batallOn do ese nornbte, 3' pci' el 29' do Imnea quo con anticipaclOn se habtan parapetado. Desde ese mQxnento hubo nutrido tiroteo, que despus se generalize, entre las fuerzas maderiatas quo a Ina Crdenes de distintos jefes estaban reconcentradas para recibir a! Caudillo do In Bevolucion, y los federales a Ins rdenes de Valle y de Blanquet. Cuando liege ci teniente coronel EdUZIFdO Reyes, al lugar de los sucesos, dispuso quo ]as fuerzas revolucionarias regresaran a su cuartel, pues alil podlan resistir, con ventaja, a lo g fetlerales. Toda Ia noche bubo on tirotec que ces hasta la madrugada, per agotainiento del parque de los maderistas, quienes se vieron en Ia necesidad de abandonar Ia plaza de toros, pie inmeditamente ocuparon ]as fuerzas do Blanquet, acribiltando a balazos o a bayoneta a los insnrgentes, a sna mujeres y a tres o cuatro niQa que tuvieron Is deagracia de no salir violentamente de aquel lugar. 215

Contrastanclo eon In avtitud inhumana de lo g federalini, 'in fuerte grupo de los maderitns quo abandoziaron In plaza tie toros, se d irigi hacia el centro (le In cinlad con ci fill liosesiollarse de Ins tortes de Ill Ca ted Ta I: en sit V er to ci g nil po en eon tr a unit escol ta del 29 0 I;atahl ' Il a U'O$ coni1,ont:ites 4i('SarIIlO (11 ci act), pen) Puso en I ibertud despus do obi iga i-los it Vi torcH r A il Jefe de Ia RevoiueiOn. guex, \ torio Benigno Zen t eno v six s 0(1 ei:I I es lkxij a miii Rodriguez, Menescs V tit fl;S I J Cii pa fin el ccxii, (10 San .1,' an. ii u rant C Ia DOCIIC pen t uvien n iltit, aba nilona rio it lit flu un sign ieilte por eKCaSeZ pnrqiie. Los sc)I(Iaclns so tlisc,niriaroii ontoneos, pani I,liNCflr :lii!flQlltos oil las loollhicimlV4 (errahias. l'ii grtljnm do eIIo', iii pasar fr.ente a hi ft,rica ilo hulados'' La ('ovathiriga.' ri,, t JLi,(eado. siifriendo ill nieriia tit inentc dos bajas. Ind gui dos los m;i.le ni st as par a quell a iii niol i vadu agresiAn y enu rdeeiclijs ('0111(1 esta ha n SUS hn IIIIOS. por todos los acontetimientos dcl (Ha anterior. iontcst:iron i4 fnt'go v se poseiohlaron lit- In (ft niva. etnietiondo excosos r.'pruIaI.Ies von algunos 1 inilinits ilo los eznplendos quo IILbInII forovilvallo nqTIcIIa HIOTItCI ida. S 1 , asoglilli. tI, piis, i iie quients Iiabi;iii piocedido a Ia cornistn do los I:lnIeiit,tiIIcs acios do 1.a ('ovadciii.zt.' 11101(111 genies del miHiflO Iiigiir pie t,ni:iii ii him! tailtM colt los pa I ii,IiVS. V p;urit Iftirrat- 111 port. la lilula linpiEsion title prodiijeron estos liuoiilvci g nienhis aj,iovfehlcios ItIni v itial(voiaincnti par In proll_Ma ('ozIIelvadora--. (liuloll (iisihtdos, ito in,nio j ujust". iI Ii(,lifltd() (111 dailano Luis (;ut irrcz ' tres ilo iis ixijos pie ni Ziqilit'rit ostuvierofl cercat cle 'l.a I \vailonga' I d;i tie los sucesos. El siddo tIt sangro do :npirlIi p i V.i&aro ii esi(ipida. en In &iii(uH(l (10 l'lIebhi \ Ju'r parte tie (jIIICIWS tolItaI)Ztil (OIl 0 HIOVIJ (l'tl vormlel Bla uqiiet. (u1 tl. circa (Ic 200 IlIllertos v iinicli.)c Iitriilos, por :w)i,as par(.1 7 t:t,rres j ,. ' iid i timdo Ia grail znaytiia tic lnljiis :i los iiiatleristas, per la forma a] ovosa CII title Ii lero II fit aciltios. En s-a no act i/i'd di-? .Fr/r
R'iva/ 'iv 44'

El thu 13. comb a 115 OCIKI tie 12 I1)8InITII, lecornieroll las ('Silos de la (iuhI;IiI. portando xi na ha ndera lilanca, ill 501181 (Ic JParialnento, el (;obern a dot' del Esta do. I icine j udo Rafael Ca licte, el fe rnauer I si a A gust in del Pow. ol toroiiel ('a rlos B. ledcsnia, ilon And l.68 iitpos v a I g anus cit ra s personas mils. log ra 11(10 calnia r Io.s cna rdei dos h TI TItOS (I( I (IS COTIl hat *ii t Os. 216

p4r. cr' -- - t *p .:-.- -

r
-'Ct- -4..

-'

,S

Mki1>

- - . .

ff]J

_-v -

.-

It-, .

1.

-r

C'

- r- - J - p --

a-

.-Th-:':-

-- -

- .

_ ._..___J_

'-

t1 Ct'.*t-*PF--- - -: : ' ..-,.a

- .-- -- - . -I.---- -- - " -- -- I

.
. -.

-.-

+-

fl.....-

I
.-------:-

__

Lai___

Seor licenciado Emilio Vazquez Gniez. Secreturlo de Gobernacin en el Gubinete de don Francisco Leon tie lit Barra. A so lado aparece Gildardo Magaa.

El grupo de niaderistas pie se habia posesionado de las torres de la Catedral. c ri niia de las imales se encontraban ci General Enrique Adarne Maclas, Guillermo Castillo Tapia y algunos oficialt's, y cxi la otra ci coronel Eduardo Reyes, al (route de his fnerzas tie Zen teiH) redo ese grupo. repetimos. descend i lie Ins terres a! I lii anado que se le hizo, se sum it los dermis revolucionurios, que emprzaroii a reun irse en ci centro lie Ia plaza. y formaron viii in (leslie Ia estacion tie! F'erroearril Mexicano hasta la ra gs del Gobernador Caete. Poco despu& lie ]as diez tie la rnniana. ci Caudillo de In RevomelOn liege a Puebla. en donde me aclamado, no obstante que Is poblaeiOri se hallaba aUn bajo Ia nI8 dolorosa iinpresiOn por log sit xi grielt Os sucesos q tie Ii aI$a preseli e inilo. El seilor \IZII&'IO. Oil IIIIiATI 'Ic 511$ llIIflht'rOSQ$ it eolii F a isn n tes, de his :tiitoriclad ps ile In eiud:i ' l V ti p i pueblo en IIIUSU, Iiii.o a pie ci recoriid', ilt'sIe I:t l'ShlCil'blI it hi ':tsa dii I iil,eraiaclor. rue,bz.ii,lc, ninesras do silIccrtt sulipat in cii todo "1 ti'aye.'to. El .1 efe de I a Revel lIeiOli rt ,ro! La a, t it itti (IC los ox i lisil rgen tes y elogiO in "!Pa1(.I1 ij t?Ufr?ttUt tie lim fed'ratrx,' rnbrtcandc, Sits dog jos ((III liii i i.)raz() al ''J(tntosr. CQ,O,,eZ Ilhtnqucf, queen (a ,t o tcrnor ill fu,,diu a los ,naderistas" eoino algti len ii i) entonces y mient rae tan lo. ]:is an tori dad es pobla nas olden a ran Ia capt ii ra del jefe ma. ilerista flenigno N. Zenteno. i1uien fu it haver comjnilha a Abraham Martinez en ),it ercel (IC la ciu (lad. I 'or ]it Ut rde del iii' smo din, a in i el at iv a del seiio r Madero, las fnei-zas federales y inacleristas qile haWaii conilnttido toda la noche 'Ic! al 13, format ron en p 1 Pasco N uevo, d onde ]as a rengO, ci iclndoles title 8 ito (lebi a ii estar ci iv ididas. q uc is Wells lie ]as armas h abla teriiiiiiado, v por consiguiente, pie se Viesen .:oUIo hernianos. Acto continuo, ordenO i tie ]as fiierzas maderistas forma ran al centro de tin a c'oI Urn na ted trail v desfil a ran p.r ins pri tie i pales aven idaa de la itniad, qiit L;il:iiili a las priiiierats v lt',i nrro; flores en gran cantiduI. iii ye ci eleriieii to rOVO!iiciOfl ado en uso penosa i mpreiOu el hecho de quo ci Jefe lie Ia Itevolucion. antique lainentando Ice aconteelmientos, pet-c cuando todavia estaban insepuitos niuchos de los Cadveres lie los soldado.q inadenstas, concurricra a Ins fiestas que se hiejeron P11 sit y .'n Ins pie estuvo representada la case con seivaI.i:i inillaila. 217

EII&giCG

protesta de Zapata.

El jefe suriano, quien sigul con toda atencin el curso de ice acontedmientos, al tenet noticia de to ocurrido, proteet viril, en&gicamente; BU protesta, que con todo respeto, y a Is vez con toda firmeta, hizo ilegar hasta el seor Madero, Be bas en la opiniOn de que no era justo que, inientras Blanquet y sus fuerzas asesinaban a los maderlzta.s, a sus inujeres y a sus nios, como to hablan hecho en la plaza tie toros, despiadada, salvajenwnte, y mientras los revolucionarios dejaban libres a los federates capturados, se aprehendiera al je.fe Benigno Zenteno, y se (elicitara a Blanquet. El Jefe de la Revolucion, invit a Zapata a quo pasara a hablar con l, eitndolo a Tehuacan, lugar que Tha a visitar. "Habia que hacer politka do conciliaci&n" Be dijo eutoncea para explicar aquel extraflo comporta mien to.. Habla que borrar todo sthtoma tie radicalismo en los principioa o en los procedimientos, quo pudiera suscitar temores a los potentados. Condescendeudas que stos jauns han tenido para los proletan os. Habia que set bueno ante Ia malfica fuerza de la reaccin. Debilidad que la reacciOn no ha tenido. Madero recorri ]as fbricas tie Atlixco, Metepec y otras, predicando a los obreros que no ejercieran ci derecho tie liuciga en aquelbs nioxnentos, en quo el pab dela sn modebo tic paz y tie progreso, sino hasta cuando la Bepuiblica gozara do completa tranquilidad. En Atlixco se procediO a Iiceneiar a los revolucionarios pie hablan operado en el Sur de Puebla, en ese Distrito y en los de Matamoros y Chiautla, ;,ara be cual (tie cornisionado don RaUl Madero, quien Ilev a cabo el licenciaxnicnto, en Is misma forma del do Cuernavaca. Y aM los revolucionarios, menospreciados pox' su .Jefe, peruian terreno cada dia y el desaliento iba sembrando el germen tie la rebelion en log eampos.

SUMARIO DEL CAPITULO XIV

DIVISION EN LAS FJLAS REVOLUCIONARJAS

Efectos de Is conducta del seilor Madero.Agitacicsn en ins filas revolucionajiu. Coalicion de revolucionarios.Rudos ataques a Madero.

LA RENUNCIA DEL LICENCIADO VAZQUEZ GOMEZ

Texto de 'a renuncia.lnterviene ci doctor Vzqucz Gmcz. La conte3taci6n del senor Maderp.

GARCIA GRANADOS EN EL GABINETE

La aprobacion del seor Madero.Madero refuta a Vazquez Grnez.Protataz de maderistas per Is renuncia.Aprebensin del Integro rcvolucionario Cndido Navarro.Zapata cifraba sus esperanzas en Madero.

jrr [' .

sc 'I

+ -

CAPITULO XIV DIVISION ENTRE LAS FILAS REVOLUCIONARIAS

iilJerIr;k vie In tonduela del seor

Madera. eondescendiente do don Francisco 1. Mailero para con los ele zuentos del regimen porfirisla, encabezados lAgicainente por ci seilor De La Barra. jim disgustando, con sobia de razOn. a muchos ruvoItiejonarios. liemos visto en ci capi t illo anterior qin el general Zapata protestO pot' los sucesoH de Puebla y por In inespeiada act it ud del .Jefe tie la Revolution. Pod nt decirse quo la protesta revela (aiticarnente ci 111(1(1(1 personal tie vor las cosas con cierta rigidez por patIo del gut'tn Hero su rhino: tiias por (iesgnicia, no sOlo con mot ivo tie esos In. zuriitul,les aconte<inhientos so puso tie relieve ];a del seor Madero, Stilt) q JIIO Sit Itt it tILT tie franco IIJ)Oy() al I 'residonte Len de la Barra, su ciega &'on(iahiza en el EjCrcito Federal y sus pueriles 'fliOI-os tic dis. ,ruslar at Jo poten tad os. To II eva ron con fncueneia a I oinar tin a pos ieilrI en contra de sus part dad os, on ginando en &. OS Ia tiescon fianza Y min away adversa corrien to de opiniOn. En npoyo tie to asentado, vamos a reprod heir ma carta do firma I iisos1 jeel table, c tie 11c tornatla dcl arch i vo dcl seiior Madero Pot' el p'iioil ista seilor .Jos C . \n latiCs. Dice as
140

';uudaIajara. 26 tie junio tie 1911. Seflor don Francisco I. Madero. Mexico. Mu y querado amigo: "Aunque cit estilo telegrMieo, creo cuinpi in con un deber par con la putria y fiara con ci amigo. ail ponerlo a iited at tan to tie lo sign len to: 221

"Segtn pude observar en ml estancia en esa capital, hay muchos elementos revolucionarios que ZIG se niucstran muy contentos con la politics seguida per usted y sus colaboradores inmediatoe, siendo las principaleB causan la prepondenuicia a gte aspira el reyisxno, lo poco o nada que se hace pan contrarrestarlo y ci moviniiento sordo del cientificismo, pie no muere todavia. "En la atmstera en que usted vive no puede dane cuenta exacta de esto; pero los que podenios tratar con todas Las personas, lo notamos claramente. Sc le tacha a wsted de debiti. dad y complacencie con Los enemigos, y 80 crec qiw de seguir

as: las cosas, esa debiiidad y en coinplacencia harn que too ideates revoiucso,uzrios Jraca.sen. "Usted puede comprender muy bien Is trascendencia de
esa opinin, pun hay ya una corriente de ella que conceptim a usted excesivamente bondadoo y que, par Jo minim, to estima de inhabilidad para el 'alto puetto en que la nacin, agradecida, quiere colocarlo. Moy pocos, a decir verdad, quieren reconocer en usted Is energia necesaria pan guardar incOiunies Los principios revolucionarios, y quienea asi piensan, yen con tristeza Is opiniOn coutraria, pues que nadie como usted es ci rafts indicado pant guiar Is futunt repUblica. Esa corrierite de opiniOn a pie me refiero, va extendlndose con xnucha rapidez entre nuestros mismos Co. rreligionarios. "Otra critica no carente tie fundanientos, es pie se

Urna como tutu torpeza ci liccncia,nien.to rpido de Las fucrzas revoiuctonanas. alit que .,e d paso alguuo para ci iicencuzmie,Uo de (as ftterzas federates en IQ quc tienen de forzado, pues es opiniOn general que inuchos de esos elementog forzados de las fuerzas federates, so irlan gustosos a aus caas a la primera indicacion. Dejar en pie at cjtrcito /cdrat cit toe rnonwn.tos en qut' Cfl (ran CU. (teCidfl Los etenirn tos no desaparecidos del an 11.7110 regimen y hacer desapa fleer las Jurizas rero(ue:onarias, es tan to cwno a brir ci cans 010 y (a victoria a La reaceidn. "Todos log q ;Ie ama ii a usted, q itt' ('oil st it liyeti Ia muvcr in, von con profti iula Er isteza la pol I lea segti ida par usted y sus cola bc;rndores iii iiied iaths v ansfa n u in tea eriAn ii ucla Ia energia pie dehe sostener, ft tO(l a Costa. Ia ha n'Iera revolucionaria. 9') 0 1

clemeniQe rcvolucionarjos. Mirando' at Ministerio, Be y e claramente que predomina ci limantourismo .(cientiuieis. no), y pie los elementos revolucionarlos, apenas representados par ci dignisimo y enrgico doctor Vzquez Gmes, estiin en minoria. 1)e seguir asi, sin que se reaccionc con energla 7 sin temores ningunos, to que no CO7Miguieron too pro ycci ties Jederaic., to conscgzeir(an (as intriga.s politico.. "Ye quisiera, seflor Madero, pie usted pudiera disfrazar. se tin poec y pe Be pustese en contacto con sus partidarios Tilisnios para convencerse tie que Is opiniOn, que va hacin(lOse jifiblica, acabard por mirar en u.etcd, con profunda iristCza, solarnente at apstol y at cauditlo, Pero nunca at qodaderos

"Aqul mismo, en Jalisco, aquefla mala opinin se va extendiendo pow a poco y se eree que de seguir par ci cami no trazado, fracasa Is revolucion sin necesidad de las armak enemigns; y hasta se cree quo no subir noted a! poder. Aqut minno. en Jalisco, log elementos vencidos reaccionan de mm manera poderosa y pretendeti adueaxae del poder; pete sobre Jo pie a ml caso toca, yo respondo de do y prometo a usted apelar a todos lo g medios en defensa de lo g Ideal" revolucioiiarios; en Jalisco, ni reyismo, ni cientificismo levantnrn 1* cabeza, mientras pueda ye obrar con Jibertad. "Ahora mis observacionea propias: "Ile. encontrado en Mexico que ci elemento reyista empieza a preponderar airededor do usted mismo y quo ha tocado esa infinencia a sue inmediatos colaboradores, cuyos nombres me veda la dignidad revelar en estos mementos, pues hay persona de mucha eonfianza de usted y en quien hemos confiado caM siempre, que cree que ci reyismo y el anti rreeleccjonismo fraterujzan amorosamente: es una inocencia peligrosa. "Lo pie he notado fraucamente es que to quo esta jugando en Ia politics oficial y ante Is niirada bondadosa de usted, son lo g elementos politicos cientificos y reyistaa ya nuevamente en lueha, con ext/us (Om Casi Completa dc Los ver-

bernante.

"E.sta carts me Is inspira el iunor a Is causa y el cariflo que profeso a usted. "l)e tisted afectisimo amigo y partidario." ROQUE ESTRADA. 223

4gitari4n ni las flEas reroli,ciotia-

flGrid8.
Un suceso inespera(io, del pie despus se clijo que hahia sido ci primer paso para eliminar a los herrnauos VAzquez Gniez de Ia escena politics . agitO profundainelite ins filas revotneionaritts eon los canwteres de una division: el seor Madero lanzO tin inaitiflesto disolviendo ci l'art Ida Nacional A ntirreeteceiofli$t a. pant crear ci Coiist itueio mat Progresista. He aqul el maniliesto "La revolueiOfl alterA ci orden do continuidad del i'artido Anti rreeteecon is Ca. por (!UVO niot iso en 11)M lie I iiat. jiloiflelt 10$ Din gu nit ag ru paciAn politic" pue'ie prel eii icr I Ogi I I fflfl ineti tt' 8cr reconoelda coma cent ri, direct I vi). ha hiit i icniii' res4rvado In jefa t nra del part ido em a nat o ile In revoliic iou, ]'I lu acer Ia renu ncia le PresiiIt'n Ce pvov isbn at (to Is ltepIih I tea. 1110 parece con veniente rtorga n iza r 'I ant 1gw' li rt i,Io Anti ncrleccionista solire nuecas hase8. "Desde luego. roiflo Ins eandulattiras ma y dcl SOI14) don Francisco zqiie't. flAmez. ban Rido Ionzadas par lul merosos cinbes tie Ia Repiib!iea. qlc,aec>. por I) quo a mi respecta. ret Ira rrne 4k Ia ,oI t lea a et iva, delegn ruin mis facul tades en tin eoinit eon tnt1. I niegrado p oor IN sizuI ientc's personas: "Juan SItueiaez AzCO21:t. ( ust tv'' A. \lailor.,. 1 ief'ulrI:tiI'' Jos VsconceIos. licencindo Luis ('al,rorn I ugen ie ro A I mdii Robles Dominguez, liceneiado Roqiu' l:st r:ida. N 14111 1 10 M. Alegre, Enrique Bottles Ma ugri. ingoniero Eduardo flay. Ii cenciado .Tesu (;onthlez. iiceliciflhl') AdriAn Aguirre Rena sides, doctor Tgnario Fern ndez ' Ic I4ara. Pedro Galicia Ro. 4 riguez. Eusebjo ('a Izada. I icenciachi .JesO s V rueta do.' toy Francisco Martinez Baca. ltnncindo Nicol4s Melndcz. Iicenciado .JesU 1'Iiii p s Mag"n. Ileriberto Fruits, Rafael Marinez, I icetieiado Diaz I_nun ba nb (Alig"ell v itoqtic Con z:i
Iez Gana.

"c'onio y ti los pt1 UCt)IO sosten 14105 pow el I 'a rt.ido An tirreeleccion isth ban t II till Fiuli, en Ia cOIiCiellCifl had onal. y muv pronto estarn consi g na d' s cii let ( 'oust flue lint, no I lone va razn de set in ant i g lin denoinhiiacti'fl tii4 partido. pot 224

cuyo nioUvo propongo que la nueva agrupaclon se flame l'artido Constitnelonal Progrnlsta. "El principal papel que deber reprnentar este eumit, ser de reorganizar el antiguo Partido Antln'&eceionista, bajo Is nueva denominaciOn; vigilar la completa realizaciOn do log principles sostenidos per el Partido Antirreeleccionis ta y Ia revolucin y preparar la lucia electoral, tomando parte en Ins cuestiones locales, pero muy especialmente en Ins eleccionea generates. "Me permito sugerir que a este comit se agrupe Un representante del Club "Aquiles Serdn," otro del Club Ley, otro del Club Libertador Francisco I. Madero, y tres miembros mAs, representando otros tres clubes de mayor importancia de esta capital. "Por Ciltimo, deseo hacer conocer a ese cornit y a las personas a quienes e8t dirigido este manlfie*to, que el doctor Vzquez Omez y yo creeinos haber contraldo un compromise soleninc con Is naciOn, al publicar nuestro prograina do gobierno, a ralz de Is convenciOn del aflo pasado, supuesto pie Ins agrupaciones pie nos ham postulado, Jo ban hecho sobre Ia base de dicho programs. For tal motivo, esperamos pie Ins agrupaciones politicas pie en Jo sucesh'o nos pos. Litlen, Ic hnrn bajo Is mifima inteligencia. "Las filtimas adiciones que haremog a nuestro programa, sern par lograr por Jos medios constitucionales Is tealizaciOn de las promesas quo encierra el Plan de San Luis Potosi. "('onciudadanos: La lucha sostenida pox' el pueblo y .sus antiguos opresores ha tenido tin glorioso desenlace. El pueblo ha reconquistado sit los ciudadanos, ci pleno ejereicio de sus derechos; pero no olvidis que si no Ins ejercithis con constancia y patriotismo, podls perder ci fruto de Ia victoria. Por till motivo, nunca me cansar de reconiendaros pie sigAis luchando sin descanso, siendo nuestroe nuevos eampos de bataila las urnas electorales, y nuestra anna rnAs poderosa el voto. "SUFRAUJO EFECTIVO. NO REELECION. "Mexico, ft F.. a 9 de Julio de 1911." FRANCISCO I. MADEEO.

02r -o
E. Zap.t.-.l5

CeaUciOn de rei'oiucionario,. Penosa impresin produjo en & elemento revolucionarlo a manlfiesto del seflor Madero. Algunos pensaron que estabau a punto de zozcbrar lo g principios per lo g quo hablan luchado, pues la polltica seguida per ci Jett de Is Revolucion, no era tranquiiizadora, especialmente pan quienes se haban lansado a Ia lid con fines man &evados pie el cainbio de personas on el Poder Pblico. La apariciOn d p i inanhfie8to hizo quo apresuradamente Se reunie ran en 1k ciudad tie Mexico algunos jefes revolucionarios y que pae taran un apoyo mutuo y resuelto para contrarrestar la situaciOn que claramente velan aproximarse. He aqtil ci pacto celebrado dos than dpus del manifiesto del seor Madero: "En Is caudad tie Mexico, D. F., a lo g once titus del
RICS

de Julio del aflo tie mil novecientos once, reunidos log que suscriben la presente, jefes del "Ejrcito Libertador," ban acordado: "I. Poner todos log medio8 que estn a all para Itacer quo se eumpla en todas BUS partes ci denoininado "Plan do San Luis Potosi." "II. Prestarse todo ci apoyo necesario, moral y mateHal, mutuamente, con ci fin de perseguir ci cumplimiente del mencionado "Plan de San Luis Potosi." "111. Cualquiera tie log firmantes quo haga traiciOn a g lo dems, o fake a! cutnplimiento (le iai anteriores cIustilag , seth juzgado como traidor, quedando autoriza<Io., Jos tie ms jefes para ejecutarlo sin ms formaciOn do causa. "IV. Que ci apoyo a quo se fefiere la cI(tusu]a segunda se haga extensive a las fuerzas que estAn bajo las rdenes de cada jee. "Y para on constancia, firmamos Ia presente "BUFRAGIO EFEOTIVO. NO REELECtION. Juan Andrew Almazn.Oabrjei M. llernndez.e. Navarro.Camerino Mendoza.E. Segura.E. Ruiz.R. Espinoga.A. Ctuzrnn.Heriberto Jarn.Enrique W. Paniagna.Miguel T. RarrOn.Franco Reyes Prez.Ignacio Flores PiuroLJorge Rodrlguei..Camilo Arriaga.Salvador Gonthlez.Macario Roman Salgado.J. Pesqueira.N. Itivadeneyra.Francisco J. Miigica.A. M. Azueta.Sab:is VaIladareg." 226

Than man taxde, un mayor ntmero de Jefee revolndonnloe bite al Presidente peticiones concretas que veremus en el documento que sigue: "Seflor doctor Francisco Vzques Omez.-Ciudad. "Muy seor nuestro: Los subscritoa, generales, jefes y oficiales del Ejercito LIbertador, nos es grato participar a noted, para que Jo bags Uegar al conocitniento del jefe tie Ia revoluciOn seflor don Francisco 1. Madero, pie en conferencia celebrada el dia 18 del presezite mes y n.flo eon el seor Presidente interino de la Rep(iblica, licenciado don FnIUCIHCO Len tie la Barn, le pedimos: "Priniero.Cumplimiento del Plan tie San Luis Petos. "Segundo.ExpulsiOn del clemento cientifico de Ia cosa piIbliea. "Tercero.Nom bra mien tc, tie tin general revoluclonario come inspector tie las fuerzas insurgentes. "1' pie en conferencia celebrada ayer en la tarde, le pedtmos: "El Bostenimiento del seor licenciado don Emilio VAtqnez OOmez en el gabinete, per eer el representante genuino tie la rcvolucin, bacindole notar los riesgos pie se correrAn en case contrario, y le garantizamos que, come elementoe sanos de la revolucin, siempre estaremos listos para velar por ba ideales pie 1* produjeron.General Gabriel M. flernndez.General C. Navarrth(;eneraj A. M. Azueta.Por p0 tier, generales J. Andrew AlmazAn y EtnUlano Zapata, Coronet R. Espinosa.J. Oaloea.Por lot 8efiores generales Camerino Z. Mendoza, P. A. Martinez y Ernesto K Guerra, Enrique W. I'aniagua. General Jesi'is H. Salgado.Coronel Sabs Valladares.Por poder, eapitAn P jefe tie fuer7.as in. snrgentes en TorreOn, Francisco J. MOgica.Por poder, Epigmenio E*wajeda, SabAs Valladares.Por orden del seflor general Gabriel rieniandez, coronet Francisco Reyes Perez. General inspector de fuerzas insurgentes en Aguascalientes, Alfons(, Miranda.General Guillermo Garcia Aragn.Coronel Miguel de M. Arrioja.N. Rivadeneyra.Miguel 3!. 227

Ramos.--General Brigadier Deli mo Villanueva.Por Espinosa Caloca, Ignacio Flores.Enrique W. Paniagua.Coronet Pedro Pesquera." kudos ataques a Madero La creacin del nuevo partido politico, rompiendo con el hatevial del Antln'eeieccionista que se babla enfrentado valerosamente eon Is ms dura de lam 8ztuaeiozxes, motiv que much"de sus miem1*0K atacaran concretatnente at seller Madero, porque, segUn to exprtsaron, burlaba lo g principios fundanentales que hablan unido a g lo luchadores en contra de Is Dictadura y que fueron despus proelamados en ci Plan de San Luis. Entre 108 cargos at Caudillo, estuvieron el de perniiUr Is reelecdn de algunos gobernadorca provisionales y Is arrogaciOn de facultades pan designar on Comit Central Organizador, que lo g antirreeleccionistas compararon con el "Circulo *k Amigos" del general Diaz. A principios de agosto hubo una acalorada sesiOn en ci Centre A tit irreeleccionista, y despus de pronunciados algunos fogosos di g -curso,IlendagpSorMde,spuqnzt cornislOn fuese a Tehuackn, donde se encontraba, pan pSrle explicaciones sobre sit Caldeados como estaban lo g nimos, at discirtirse la proposicin bubo expresiones come esta: "Madero no es on demOcrata. sin0 un individuo que gasta ci dinero tie In NaciOn en jiras poilticas, banquotes y vida holgada: Madero est lieno de ambiciones y no se le pueden pedir explicaciones de ningn gnero, porque ninguna mano Is del pie ha banqueteado sobre lo g cadve limpia puede estrechar rca insepultos de Puebla?' Otro motivo de disgusto y de distanciarniento entre el Caudillo y BUS partidarios tue el pacto per ci coal debts ocnitar Is cartera de Guerra el general Bernardo Reyes, tan pronto conio ci sdior Madero ocupara Is Presidencia de Is EepbIica. Bimpatizadores de ese militar, trutaron de aprovecliarse do la situacin y to presentaron no slo come at futuro Ministro do Is Guerra, sine come tin posible candidato a Is L'i'esidencia. pups consideraban quo pant Is fecha de lamelecciones. Madero habria perdido sit preatigio y la confianza de sits propioK parti'lario.s.

90 S..

LA RENUNCIA

DEL

LIOENCTAI)O VAZQUEZ OOMEZ

Un Incidente grave y trascendentai estrem el desacuerdo de los revoluciouarioa con on canclidato: fu Is renuncia que do Ia Sects tarla de Gobernacin Mw ci seor licenciado don Emilio Vzques GOrnez, cuya actuaciOn antes do ser y siendo Ministro, It habia captado las simpatlaa entre loo inaderietas. )unca estuvo conforme el seor De la Barra con Ia presencia del Ilcenciado Vzquex OOmez en an Gabinete; pero tuvo pie aceptarIa potpie a81 Be lo impuso el (Yonvenio de Ciudad Ju&rez. Sin embargo, liege nfl momenta en quo a la politics. del Presidente Interino eatorbaba francamente ci profesional de referenda y tuvo pie pedir al seor Madero an separacln del Oabinete, a Ic que el Caudillo aceedi pot extrema debilidad, como lo calificaron inuchos de BUS partidariog. Oficialmente In dimision fu presentada el 2 do agosto do 1911; pete ci texto fu conocido desde varios din antes per los mas con notados revolucionarios. He aqul lo g trminos en quo est concebido el documento:
Texto de La renuncia.

"Despus de haber tenido diversas dificultades con el se. for Presidente do Is RepOblica, motivadaa per las circunstancias do representar 41, en el actual Gobierno, It tenden cia conservadora del antigue regimen y yo Ia tendencla renovaclora de Is revoluclOn triunfante, tendencia do Ia cuai ml conciencia no ha debido iii dOe separarse, el seor Presldente de Is Repfsblica ha tenido a bien ordenanne que presente ml renuncla del pue8to de Secretario de Estado y del Despacho de OobernaciOn, y cumpliendo con esa orden, yengo a renunciar y renuncio ci puesto meucionado. "Ruego a usted, ciudadano Subsecretarlo, Be sirva dat cuenta con esta renuncia al ciudadano Presidente de Ia Reptblica y al hacerlo, expresarle ml agradecimiento y profun 229

da ntlmacin por Ian conelderaciones qne tuvo a Men gnatdame durante el tiempo que desempefl aquelia Secretarla. Proteato a noted win rnpetos y ml consideraciAn mAs dlsUngnlda. "Mexico, D. F., agoato 2 do 1911." EMILTO VAZQUE'Z 0031EZ. Intert'enoidn del Dr. V6:que: 06

me:.
Pocos din antes de pie el licenciado Vzquez GOmez presentsIt an dlmigin, on herinano ci doctor don Francisco, quien ocupabo

Is Becretarla de InstrucciOn Pbliea y Reline Arles, dirigi al seflor Madero is siguiente expresiva carta: "Mexico, a 22 de Julio de 1911. "Seor don Francisco 1. Madero. Tehuacn, Pile. "May e8timado amigo: "Asuntos que considero de gravedad me obligan a eseribirle y a suplicarle me d nu opinion sobre Ins puitfos pie trato. Ser lo 'flits coneiso pie pueda pant no quitarle tiemp0; pero le ruego pie lea y medite esta carts, pant pie obre con todo conocimient,o de causa. "10 Como se in he dicho muchas veces, considero unit medida Impolitica Is separacin de ml hermano del Minis. terlo de Gohernacion, porque, como se to be repetido hasta el cansanclo, Is revolucin no eath representada en ci Gabinete como deba estarlo, pties ahora sOlo tiene tres representantes; y si nil hermano sale, quedirAn dos. "De esto se da cuenta todo el pais, amigos y enemigos, y en los prirneros comienza a notarse nit de clotta desconfianza hacia tisted, dcido a quc picnazn quo usted olvida ins comprornisos y 10-i sarri/icios de (a rcvo(ucin y comienze a treieionar!og eeh4ndosr on brazos del encni.igo. "2' La separaciOn de ml hermano, con toda seguridad, va * producir una honda y peligrosa divisin en nuestru pa.-tido, tie to ottol or a;n-orrehar et enomigo y nos thnninard.
0., '-'I

Esto no tendria mucha importancia si as tratara do nuestras personas solamente; pero 4qut bath el pals y qu har*n nuestros partidarios al dame cuenta de pie tinted ha puesto ci triunfo de lit revolution en xnanoa del enemlgA? Vetsdr4

una division terrible y uatcd habrd perdido nu prestiglo ante ci pais, dc una ntancra complete; y come su amigo ssncero que soy, debo dcoirle quc ya Jo ned perdicndo rdpida.nente.
"Cierto es quo el licenciado Cabrera e8 hombre de coufianza para nosotros, pero ci partido revolucionarlo lo con.bte. ra reyista; y si a esto se agrega que es reyleta el que seth jefe de las fuerzas revolucionarias, ci nentimleuto antirreyista auinentar coxisiderabkmente y aumentar tambln Ia desconfianza hacia usted. Y, a ml juiclo, deben evitarse estas divisiones. "En consecuencia, insisto con tot la energla pie exigen Ins circunstancias, en pie Emilio permanezca en so puesto y que pida una iicencia al aproximarse las eleeciones, en septseinbre; porque esto no inclica divisiOn en el partido, inientras pie so renuncia en eHtA)s moinentos significa tint rtiptira con ci gohierno actual, que debe set el representante de Ia revoiiiciOn, y mi hermano se verla obligado a explicar ante ci pals ci pox-qu de so separaciOn en los actual momentos. Esto no es tin asunto de farnilia como usted cree: es euestiOn tie poiltica y de exigencias de Ins intereses de in revoluciOn misma. "Pinselo bien. "39 tlsteci me ha dicho que ci seuior Presidente no oath tit , acizerdo con mi hermano por ci modus faciendi, y que i es quien desea la separaciOn. En virtud de Is gravedad del Caso, habit, con ci seor Presidente de este asunto, y me dijo pie nada tenla pie letir do ml hermano, pero pie los revoluctonarios lo exiglan porque lo consideraban dbil en $118 derermi naciones. I s ues im'n ahora resulta que una cornisiOn do jefes revolucionarios Cue a pedir at sefior Pre sidente pie par ningiln motivo consintiera en is aeparacii do ml hermano, porque hi miraban como on signo de que t-I pat-tido res'olticionari<, iba perdiendo thpidainente au in(luencia en th l gubinete y poniendo taste en man" extraflas a In revoludon. El Presidente se Iimitt' a decir quo ustedea consideraban cit-bit a nil bermano. 231

444' Beetilta entonces pie Ion Unicos resimente pie piden la separatiOn de ml hermano son el grupo de disldentea didgMos por Gustavo, an hernano, quienee fueron a pedireelo al Presidente; pero esto Jo hacen porque Ron enemigos mios y trabajan en contra mit de mm manera activa y ja no oculta, por mae que usted me haya dicho qua log habla di. soadido. Si noted lea ha dicho aigo sobre el particular, el becho es pie no Jo obedecen y continan ens trabajos activa y energicamente. "En resumen: Is, separaciOn de Emilio en eatos momen toe, signif lea que usted pone en mantis extraflas el triunto de It revolucin; que los revoincionarios constitutes desconulan de noted lo mismo pie los aimpatizadoree de buena fe; pie usted perder on preatigio como ya lo aM

perdiendo, y que, en el case de que Las disidencias tieguen hasta la violencia, seytin to hace presen.tir a ada que stated corsoce, tendria usteit que coinbatir a Los mismos que 1 dieron a triunfo, apoydndose en Los que fueron sits enern igos; Y cuan4o stos ac den cuenta. de que ellos son el apoyo de usted, to arrojanfn de en. seno. Esto es may grave part el
pals, para ci partido revoluclonario y para nosotros naismos; es decir, noted y yo y log dems partidarios. "59 Remedio radical: Primero. Aumentar en lugar de disminuir en ef gabinete el ntmero de loo representantea de Is revolucln, caxnbiando principalmente el de Justiela (iicenciado Calero). "Segundo. Conservar a Emilio en Gobernacln hasta po co antes de ]as elecciones en que pedira una Jicencla como bablamos convenido. "Tercero. Nombrar cemo jefe o inspector de rurales y revolucionarios a tin general revolucionario (Figueroa), con un Estado Mayor tcnico pie Be ocupe en organizar a los revolucionarios. "Cuarto. Manteneruos unidos a toda costa, porgue Jo pie estn haciendo sue enemigos es impolitico en estos momentos. "Quinto. Acentuar Ia acciOn sobre ci enemigo para satis(acer a In opinin pUblica, al partido revolucionario y a In justicia. 232

"Si no at hace eto rodainos y 'U asted UI yo tendre, moe probabilidadee de triunfo en Ian pr6ximaA elecciones. "Sexto. Nunca he sido partidaric de pie usted hags dedaraciones en la prensa, porque de ellas toman pie Ice eneinigos para entablar polmicas a que noted no debe dar lugar en estos momentos. .&sI pues, opino que guarde el siIencio ms absoluto en materia de prensa, y que si me tiene confianza, me comunique sue ideas en los asuntee serios, pan dare ml opinin. Esto no lo hago pot imponerme, Di mucho menos, sino pare, obrar de acuerdo, unidos 7' pan hacerle saber cosas que Ilegan a ml por otros conductos. Yo 1 he de dccii' siempre Is verdad y de buena fe, est usted seguro. "Repito: lea usted con calma eats cat-ta, medItela y detenga usted Is salida de Emilio y el nombramento del jefe o inspector de rurales. Es absolutamente indispensable. "Saludos afectuosos a an apreciable seora, un abrazo de su amigo, y en espera de su cojuestaclOn sobre estas cosea, quedo su afmo. y S. S." F. VAZQUEZ OOMEZ.

La contestacin del seor Madero La respuesta del seflor Madero no se hizo esperar. He aqul Ic
que ya habia resuelto respecto del senor licenciado Vzquet Gmer: "Tehuacfrn, Puebla, 22 de Julio de 1911. "Seflor doctor Francisco Vzquez Gomez. Mexico, D. F. "Muy estimado amigo: "Acabo de recibir an grata de ayer, que conteeto desde luego, pare pie no pierda tiempo an enviado. "No veo, como usted, no peligro en la separaclOn del Ilcenciaclo Ernillo VAzquez del Ministerio, pues no habr quien lo atribuya a divisiones entre nosotros. Ademas, no es preciso que renuncie: yo ya se lo indiqu en Ia carta pie le esciihi sobre ci asunto. 4icIndoJe que podia pedir una 233

liceucla en caeo de quo penaara salir fuera de Mexico, puea no geria vero8Imil ni conveniente quc pidiera licencia pars retirarse del Miniaterio y permaneciera en In capital. "Tampoco erec se va a decir que perdamos representantes en el Ministerie, porque el licenciado Luis Cabrera as reeonoci(Io como miembro de nuestro partido y nadie teme ya a! reylsino. Pot lo dems, en vez de perder en fuerza en el Miniaterlo, hemos ganado, pues ahora tenemos al Mini8tro de Ia Guerra do nuestra pafle, que olvida usted contar, porque a Gonzalez Salas 70 lo con8idere cornpletamente nuestro, y a el Ministerio ms importante en los actuales momentos, el de Guerra (deapus de ()obernaein, per supuesto). "Recuerde que desde la otra vez que habiC con usted convinimos en que su herrnano so retirarla a tines do este mes y no ha habido ninguna circunstancia que venga a in-

dicar la ncccsido4 de cam bior dc detern,inaoion.

"En caso de que do tin modo real visemos quo habla desconfianza en Is opiniOn, lo cual no existe, ci Ministerio que at podia cambiar era Cl do (Yalero; pero no to jnzgo nocesario, porque no veo In situaciOn tan alarmante comb usted In vt "Respect.o a Ia circunstancia de que tisteil y yo resultemos den'otados en las eleccienes, Ia vco sumarnente remoto y no debe alarinanse pot In quo dicen los periotlicos, que como no tienen ahora Ia amenaza do autos, cstttn haciendo alardes do independencia y de valor. Pero la opiniOn pblica no es tan fcil de desviarise come so cite, ni es tan tonto el pueblo pant irse a erect de "Imparcial" y "El Di g -rio., "Ya Ic he explicado a usted pot qu aparenternonte he perdido prestiglo. Recientemente obtenido ci triunfo, los ven. cido no sablan cmo log tratarfamo3 y estahan con un te mor grandisimo, pot eso no revelaban su mode (le pensar: pero cuando ban visto quo pueden con entera libertad manifestar sus opiniones, ahora nos atacan; pr'ro es Inejor quo ael lo began, porque asi conocemos a nuestros adversaries y nos cuidaremos do ellos: adems de quo ye no temo Ins 234

luchas democthticas. Yo creo que con "La Nueva Era" va a ser znuy nuficiente para eneauzar perfectamente Ia opin iOn. "Ya sabe cuAnto quiero a an hermano el licenciado pero no erco que sea tin mat para. 41 ni pan In causa, quo so separe en los momentos actuates. 44 Respecto al nombramiento de inspector de rurales, 70 tambln tenha muchos deseos de pie hubiera sido Figueroa, Pero me parece que no tiene los conocimient,oe necesarlos pan organizar ci cuerpo de rurales en toda la Repblica.

A&mds, ahora ya estS acordado .7ue Sea ci generc'i Villa seor y a stc it habitS ci Prcsidente do acuercto conmigo.
"Bespecto a las ideas reylatas de este seor, no hay que preocuparse, piles tue reyista en la poca en pie se crela quo Reyes era una esperanza pant Is patria y no tiene nmgn compromiso personal con 61, asl es pie no tenemos por qn6 tenter pie vaya a conspirar contra nosotros, puesto que es Is nica forma en pie 61 podia hacerlo, si es pie Ilega it iTttentar algo. "En Cuanto a Ins trabajos (IC fliistavo contra usted, no en qu sontido dice uRte(l pie son ostensiblee, pues ayer estuvo aqul Sriehez Azeona conmigo y ha'blamos extensamonte v no me dij * ; nada (le ci lo ; por lo cant rario todos en ci Coxnit estAn de acuerdo en pie iisted siga siendo el candhlato del partido pars. Is Vicepresidencia. "No puede usled atribuir a esos trabajos la renuncia del licenciado Vzquez, 7)UCs wstcd sabe que deade lance muChoticnipo ci seor Prc.sidcntc to deseaba, pot- razonea gut

rxttnsanzentc ic he referido.
'4 Jtespecto a la solicitud pie hicieron lo g generales Navarro y Azueta, Salgado, etc., me parece inconveniente, pot. ?Jiie no deben ellos andarse metiendQ en cuestiones poIlti ens (1). ' qy stea sahe pie In ma y or park' tie los quo firmaron esa carta a tasted son los mismos que tirrnaron aquel plan Lamoso, por cuyo motivo no debemos permitirles pie tomen (1) La solicitud a quo Se rofiere el ie\or Madero. es Is ca y-ta firmada por variog jefes revolucionarios, dirigida at Dr. VLzquez Gmez y quo ja reprodujirnos. 235

Ingerencla en asuntos que nos incumben, porque donde nos dejernos dominar por eliot, sent sumamente peligrosO. "Es conveniente, pues, que haga noted saber esto a los jefes revolucionarioe. "Recuerdos a 8U apreciable famiia y ml abrazo part don Emilo y me repito una vez mAs au amigo pie mucho lo aprecia y an atto. S. 8." FRANCISCO I. MADERO.

236

GASROXA GEANADOS EN EL GLBUETE

La aprobaciOn. del seor Madero.

Resueltat ya Is separacin del licenciado don Emilio Vazouez Grnez, el candidato del Preeldente don Francisco Len de is Barn, Cue el Ingeniero Alberto Garcia Granados. Ant to comunic al Sefor Madero, quien 416 an absoluta aprobaci&u, como puede verse pot el telegrams que en seguida reprodudinos: "San Lorenzo, Julio 27 de 101LSr. Fco. L. tie Is Barra. "Me parece muy bien Garcia Granados para sustituir Vzquez Gomez. No he visto articulo Cabrera, pero no dude tendr razones pan pensar en otra persona. Me gusta Diaz J,ombardo; pero serla preferible para ese puesto F'ederico Gonzalez Garza. SAnchez Azeona o Roque Gonzalez Garza. En ci primer .aso Diaz Lombardo podra sustituir a Gonzlez Garza in' .Iiisticia. Es mu y necesnrio en GobernaciOn un clemento notanlente revolucionaria pan que to obedezcan ificilmente los jefes insurgentes." l'RAN('fsoT. MAI)ERO. La s&ida del Ileenciado Vz(111ez GOmez y ci noml*amiento i. Garcia Grititados, Sc consideraron conlo an triunfo del Presidente Dc In Barra y de lo g "cientcficos" Robre In Revouci6n, favorecido porIn dcliii idaci de sit propie Job.

Jfadcro refu.ta a Vdzquez Omez

Tan inego como me coijocido pot ci seor Madero ci lexto do to dimis).n del licenciado Vzquez GOniez, se apresuro a reed hear log conceptos virilmente expuestos por ci dimitente. He aqul el documento que so diA a Ia pubuicidail: "Acabo de saber el texto tie In renuncia del licenciado Emilio VAzquez ('rOmez de In Secretaria tie GobernaclOn. en In, cual afirina pie su separacin se debla a que l represelita In idea revolucionarin inientras que ci seor Pre237

4 A.V

do Is Repbliea, ciudadano Francisco LeOn de Is Rain, reprnenta Ia reacciOn, y bubo choques per ate inoUvo. CoDsideso de ml deber manifeatar a la NaclOn que eso no ce exacto, que of seor .De la. Barra separo at licenciado Emi-

lio Vdzquez par su pace tacto pai-a tratar cues tiones dclieadas y ape ydndosc en raze nes que a ml p a to mayor parte de Los miembros del Comit nos han parecido mug Jundo4as. T1 hecho dc gut ci nuevo Min . istro designado sea ci seor Alberta Garcia Granados, con ci iicenckxdo FCdcrico Gonzdtez Garza de Subsecretarie, deinuestra gut el seor Pretiv.k'ntc procura notnbrar sit gab mete tie acuerdo con Las aepirwiottcs nacienales, pun el mrito tic tat ties persona lidades, bajo ci ptanto tie vista de Las aspkuckrnes tie La Repbiica, no puctie ser ditoutido. Como la mejor prueba de ello en to referente al sefior Alberta Garcia Granados, recordar que fue designado Gobernador dcl Distrito pot ci 111114010 licenciado Emilio Vkzquez, lo cual dentuthtra In alta estirnaciOn pie i mismo le tiene y pie lo considera tin elemento quo satisface a las aapiracionn de la RevoluejOn. El seflor Presiden. te, queriendo evitar dificultades eon ci I'artido ItQVO1UCiO narlo, de un modo sumamente caballeroso, con-sulta conmiga La oonvcniencia tie ese cambia p debo agregar quo La cicccid,i

quc i kite parc subststuir at iicenciedo Emilio l'dzquez (JOmez, ha ,nerccido Lode mi aprobaci6n. Siento tiabr teuido que dat e8te paso; pero me ha ohuigado el Iiceneizulo Erni lio Vzquez GOmet, poniendo trabas al gohierno del seflor Dc la Barra, a quien todos lox antiguos revolucionarios te nemos ci deber tie fortalecer, pues Cs nuestra obra y reprosenta actualmente a la laciOu tan dignamente que seth In mejor garanhla de quo la voluntad nacional seth res})etada en ]as prximas eleccione g y no debernos permitir que sa violado. xii &quiera aparentemente, el principio d& sufraglo efectivo, cuya conquista es nuestro principal orgullo. coino hubiese sucedido si ci licenciado Emilio Vftzquez sigue en ci Ministerio, mientras su ilerm:Lno es ci candidato de fluestro Partkio pant la Vicepresidencla. Pero no es esta Ia (mica razn pant que se separara ci licenciado Emilio Vhzquet, pues bubo otras pie no viene al case decir; pero ui tienen con(ianza en ml, sepan io*4 iniembros del J'artido Revolucionarlo quo esas razones, a ml juicio, fueron de has238

tante peso para acreditar la separaclOn. For Mtlmo, puedo

asegunwies que, con Los ifltirnos cambios en ci Miniaterio, is, aapirac'ioiws de to ItevohiciOn estn mucho mon bias osegisradas y garastkadas.Sufragio Efectivo. No Reelee
cin.San Lorenzo, Tehuacn, Puebla, 2 de agosto de 1911" FRANCISCO I. MADERO.

Protests cit maderisto.rs per 14 re

nuncio, La separatiOn del licenciado Vzquez O6me, considerado co. mo on finne sostn de los intereses revolucionarjos dentro del Gabinete presidencial, provocO indignaciOn y motive que on grupo de maderistas lanzara una enrgica protesta, finnada entre otros por los jefes Cndido Navarro, Alberto Carrera Torres, Alfonso Miranda, Miguel M. Ramos, Alberto L. Guajardo y Guillermo Procel, cal todos ellos con mando de fnerzan insurgentes, y decidi que el Centre Antirreeleccionista nombrara unit comisiOn pars, entrevistar al seor Madero. A continuac,in transcribime g el informe que rindiO el seflor Fortino B. Serrano Ortiz, sobre Is entrevista: "Cindadano rrcsiuente del Centro Antirreeleccionista de Mexico. Presente. "Cumpliendo con ml delict como I'residente de' Is ComisUm designada por este Centro, para apersonarnos con nuestro candidato presidencial ciudadano Francisco I. Madero y someter a so consideracin y resoluciOn el formula, rio pie, en asainhlea del tfla dos del actual hubo do acor4larse, en este mismo recinto, vengo a rendir ci correspondiente informe par conocimiento de toda la anamhlea que 11w eieucha. For justificados motives del ciudadano Vicepreniderite del Centro pie tue deignado comb Presidente de Is ('ornisiOn. no pudo concurrir a TehuacAn y delegO en ml humilde persona su autoridad Y representacion, debiendo yo a e,das circunatancias ci tener ci honor de dirigiros la pa. labra par imponeros en concreto del resultado de Is delicada misiOn pie se nos contiriO. Decididos a ir personairnen. te en busca de don Francisco 1. Madero, en Ia noche del 239

juei'es 3 del actual, nos embarcamos pan San Lorenzo, Tebuacn, lugar donde residla nuestro candidato, acompafladoe por la honorable Comisi6n del Ejrcito Libertador, conforme aqul tue acordado. Llegainos a nuestro destino la maifana del 4 del actual, obBervamoo que tin grupo de doscientos jinetee del Ejrcito Libertador eataba tendido en lines des plgada, presentando armas at son de una ilamacla de honor. Al preguntar per qu estaba alit esa fuerza, fidmos informsdos de que ast to habit ordenado el ciudadano General Jefe de Is Zona, eon 10 cual nos tranquilizamos y continuamos Ia martha rumbo a San Lorenzo. CaM a Is mitad del Camino, un alto Jefe del Ejrcito Libertador nos manifesto que deberlamos obrar con mucha prudencia para tratar tan delicado asunto eon el seior Madero, porque habma observado pie no tenla buenas inteuciones con respecto a nuestra misin. Cuando estbamos en esa conferencla, liege un apidante del seflor Madero, el que, dirigindose at ciudadano general Cndido Navarro, Ic IanzO esta increpaciOn: "Con que tambin noted es de los conspiradores?" Ambos se abrazaron y se adelantaron, no enterndonos tie In pie hayan bn blado. Liegamos hasta In residencia del seflor Madero. el cual, ya enterado de que nos acercbamos, sali tie una pieza contigua pars, recibirnos, dicinclonos: "Estoy a su dispoaicin." Nos introdujo a una sala en donde, rodeado de sit Estado Mayor y de ainbas comisiones unidas, manifestO que I quemia que aquella conferencia fuera pblica. para to emil tenla ahi tie antemano a tin represenrante tie aiglin diarlo catOlico tie la ciudad, a to que se Ic contestO pie nosotros Ilevbamos at seflor Carlos Ezeta, eonio representante tie "El DemOcrata Mexicano," ci cual. pox' escrpulo diplonitico. se habia quedado en ci patio; ci senor Madero indic pie entrait, repitiendo que l en sus actos piThileos no querla Is puerta cereada. Debo aqum hacer constar que el seor Ma dero se encontraba en un estado tie alarmante sobreexci taciOn, de tal manera, que In sangre Ic subla a Is cabeza y con ci ceflo completamente adusto: eran sus ademanes impulslvoe, indicando pie Ia cOlera to dominaha. Desde luego abord ci asunto manifestaudole el objeto tie nuestra presenela. El ciudadano Madero nos increp pant saber con qu earcter to interrogbamos, pues si era en son de ame240

nuza. podiamos dar por terzninado ci asunto desde luego; mas Si flOS dirigktmos at correligionarlo, coutestarla nuesti-as preguntas. Le contest que lo interpelarlamos en su caMail do candidate presidencial POF et J'artido Antirreeleccioninta de In ItepIaL)lica y en tin corto y mesurado discurso Jo irianifest Ins razones quo obligaron at Partid0 Antirreeleccn,n,sta it tornar dech4oneg en la solexnne . histOrica AKauii Ilea del 2 dcl coi-ilen te mes. Iov9Idose vu ccz al ta las Ii-es pregun tas que en pliego cerrado I levaha. El me contes quo por In proiia ha bin albord a<1 o ii ii su ut 0 y pie crela quo ya estaban contestadas. Le hice constar que nnestraa iritenciones ezan .':itegOricas. a to quo contesto que no podia plegarse a esa p ond iriOn ; pero, tomando ci p1 lego y Icyondo I a pr I morn preg 12 iii a eon test 'RI Centro Aul irrccicccion i4a de Memo. quit fini.dd ci /iccuciudo Ew.ilio 1'quez, en wtioln us hi : II.: Ot;oR c'..rreligionar&os. dcspuh de la pasa- da fur/in electoral, lo eonaid.ero (I p .'nu'I(o y hey sOlo ce Club. a! qur Fe rero,:Ozco ci derecho Jc orgwninr y truba jar, denro (Ic los unites de la Icy, en In prOx ima Iii eli a doctoral. Respeeto it ml programa do golierno. ser el do Ia Convert6u d el 15 uP Ubri I do 1910 completadi. eon ad i tarn entos del Plan de San Luis Potosi." PasO a leer en alta voz ci segit udo pinto. siempre bajo la I rnpresiOn do unit violenta exiii :ie i 'iii iieiv i nsa. y eon test (-It ii ida ''311 lilt i ma pal zthra .sohre este partien Ia r In lie claclo a conocer en telegrama pie d irigi al Presidente liii erino tie In Republica. V. Francisco LeOn do In Barra;" luego. con adernanes (IC marcada irri taciAn. nos hizo observar q tie en ci Centro se Ic Ii a Wa instiltalk) :it coin pa La via con iiui rat On y a Reyes COil tin gato. Itacii'ntlo eonstar quo, en todo caso, 61 (el seitor Madero) seAn t'l ga to v Roes ci vat On. it qu ien sit desprelitigio oriliarla it la ru ITIU. La tercera preguni a Cue contestada il iciendo "iYicrtu,nente infhei eon. vi MCflOI Dc Ui Barra, jiara hi separarzOn dcl iicenciado Emilio Vazqu.ez, upttcsto quc ci seor I)r 1': Barret me ronsu Eta Milos sus act os, en sus mils iii iii los letalles, poor to vital estoy old igaclo it totlos los acuerdos del :ilio fun e to na rio ci tado, q lie repitsen ta at fob lomb villa n a do do in floy d u p i.Sn en cuan to at I teenciado Vzquez, podr a coin pa vu rio con tin n iflo. ha blend o ton Uk q iie d:irle ronsojos de8de mice dos ailos para quo no me pusiera 241
K

7apts.I6

en ridiculo y sOlo basta abora he olxrado, pot traturse del 0. Presideute." El eeor general CAndido Navarro, reposadameute, manifesto que no eataba de acuerdo con lo aseve ratio pot el sefior Madero tocante a la destituclzi del aeflor Emilio Vzquez, toda vez quo dicho ciudadano, en los actuales niomeutos, es quien eucarna los ideales de Ia Kevo luclOn. Arrebatado cr& cOlera ci 8cor Madero contestO: "que el no toleraba quc lea nziiitarcs tornaran. parte en poUtica y m'ucho ineluist , .Vawrro, quo ore snthgno dc perteaccer at Ejrcito I4bcrtador y quo si se le tachaba tie faith de ener. gla, deblan saber do una pot todas la g veces, quo l balm expuesto su peeho ante Los iosilI)ordilla(los Villa y Orozco en Ciudad JnArez, quo era enentigo de que se (lerramara sangre, peru que, Si $0 Ic juzgaba coburile, estaba dispuesto it niatar par rnedio de la Icy. Navarro, con eobra&4 ecrenidad y c'stoaciemo, trat de justificarse ante ci Jefe do to Rn'i,. luciOn S*.,& conscguir apla.car hi t'ioicncia do ttr hasta qut' rsno do sus ayudsntcs hizo prc8cmtcs to* altos rnritoa del

citado general, cutonees ci seor Madero to tendlO s it tnnw,

recornendAudole procu rant vi nd ica rse jiorq tie en sit tenlit cartas do aeusacin contra l. a lo pie Navarro contestO haciendo notar quo hahn luchado par prineipius y no pot jut ores ha Ma rdo a lgti no, puost o q tie no liahia N'ei t,ido ningu di nero liasta lit y quo. coino so re recomendaba, so justi twa na I lega izdo a Mx ico, ad vi y E u nclo l int. l era vici i ma del ''den Ii lid siiio' do sit Estad o natal. Con I i,da en] nut ci correl igu ua rio Antonio 1 !errejOn Lu pez 01 ,s1'rv ;if seiThr Madt'ro ijue extra a ha tub, ante liii a coili Is ion vu viaii a ox presa ment C pa ra eon Ic rencia r con 61, no un hi era manitestado iinpuilsivo v no hul,itra refronado ui cOler:i quit' l.ien estatia pie a his militares los tratara corm, quisiera, pero quc a twin itna I )t'legaciui do eiiidaIaiios colsuieuiteM do sus ilereclios v de)wres, no estaba l.,jen rteiI)irlus (to tal manera qule iprovuchaba ]it pain indicarle quo, en. mo .Jefe dv in ltevotuci( ' n. podia delegar stis Iztctii tatles IT* cuaiijuiaor ( 'orilitu pen. minca (jtIPI'vr reorg:fluiZar v cambial do nojitlire v iii, oItjt,to it an Part utt1 recon '' cuIo ln)r (bi in's mo, al ciiaI le 11c1' toda In 1o1,iuIanida.i y ci presligio dt' (j ue goza q Ut cOin,, I'S 41110 r('eono.'e in ('or, veiu' OII ( le 1910 y su progra in a do Gohi em" y I rat a do (oil voc:a r a 01 ra ('o!I. 242

veuciOu?; que l It Bugerla Ia idea de que se formara una Asamblea pant designai' ci Comit Ejecutivo Electoral y enIrar de lkno a Ia likeha con Ia formula Madero-VAtquez 06. mez, que (1 mismo reconoeSa. Al oh' eato el nefior Madero reconUti pie habla estado exaltado pot tratarne de milltares: peril pie Ills civileK Ic merecian toda ciacie de consideraciones: pie de los prinleros no toleranut amenazas ni line it kg iWgulidos lea reconoce HUB iuterj,einciones; peru ilereehos. toda veZ que jUan con el catheter de ciiidadanoa. Para teriflinar tornaron Ili 1)alabru los ciudadarios Joaquin Rojas Hidalgo y .less Viilafaa, quienes encareewron In ii nin y In :I&IIkeSiOTI al senor Madero. Este los abrnzO. Yo, CO() I'aesidenle dt In l)elcgaciOn, rindo este in(orme de una manelit silicern y veridica. dejando a 1* Asainblca ci dereelao (10 lOiiulr ci acuerdu que Ic corresponda; per; para terrninar. debo hac'er co;t0ar que, tan route conw a atflt-

ritacto general Cd,ufido .Varurru dee,nbarc del Fnroean-ii en e.tcz eapitul, fn npr mhvmlitlo y conSucido a a Peniteri.c,jarii Sn rragi') Elect ivo. No Itt'elecciu.Mx ico, a 5 de
agosto dv 1011.' F'ORTIN() B. SERItAN() ORTIZ.

.4prehcnxi4n ZcI n.Lcgro revoJu cto'narto Cdndido Nararro.

I:ft'etivamento, upenas Ilegados a Mexico los nfiembroa de In coiii isiAn y los jefes nla(lerjstas que hahian Mo a Teb uacAn, fueron red itcido p a prisiOn ci general y )rofesor ('ndido Navarro, honrado ieVO iicionfl rio guanujuatenKe, asi corno vario8 firmantes St Ia pro4c81fl por In separacion de doit Emilio Vfizquez GOrnez. A todos se los intern4 en in Penitenciaria por haher hecho two de uno de Ion derechos tic ejudatlano. pot euva reconquista hablan contribuldo al (run (o tie In ltevoi tic' (iii. El (Iesacucrdo, pues, cut re 108 revolucionarios 7' RU Caudillo, l Be :tcen t 118 ha ca l;, di a y ci cisrun Be perf I mba ya coil Ian proha) ill ilad's dv tin a ii uc'va I ucla armada.

Zapata cifraba todaa Zft8 en Madero.

RUS

cspran-

Al coilocer don Gustavo A. Madero, con quien entaban en const:inle coinuiiicitcin los hermanos Magafia, la g enrgicas protestas
C, a-

del General Zapata pot lo g procedimientos seguidos pot el Presidente, proeediznientos qUe estimuba contraries a lo g intereses do la Revplucin, 7 con 108 pie, en ciertos casos, tambin ci propio don Gwdavo no estabu do acuerdo, escribiO una (tarta at niencionado general, en In quo In felicitO do manera cordial y sinecra par an actitud. A este coiuunieiido ci dole inorelense contestO en la siguiente forma: "Villa (to Ayala, Mor., agosto S ito IOu. "Seor don Gustave A. Madero,

"Mexico, P. F.
"Per conducto (let seor don Rodolfo Magaa he reelbido sit grata do (celia 4 tie log corrientes. y en atenta coiitestaciOn nit permito lax honra do manifestarle one agradezco infinito a felfcitacin quo tue haee,y erea tisted quo 8it'fllJn-e sort" Ii rifle y teal partidarie do nhtestro .Jefe (IC In RevoluriAn. SCUOF (loll Francisco I. \Ia.I,ro, pliesto tj lie CS el ii ieo ho in Iwo en q tiler' se tin n e i frailn I odas Ins esperauzas. Lodas Ins aspi raciolles dcl pueblo niex icano. "I)esde q lie so in ic IA lit r(,voI uciOn contra Itt *1 ic tad iii's, lie sido V lie p roeii ra do ser ci in (is (let (IC sits subord I nados, ponj tie lie ijiiez-,do co.'pera r con l. hasta 'londe me (item posi bit'. (11 I) L011 do lit pal rift 3' en liieit tie LIIIS (tOflei 11(15(111. 1IO4 0 I ' O tIlIfltt riotas. Va rjus s. eees se ban hectic constar en la prenKa 18 Ysed nil 's title roil rod a enorgia he meet iii cado, pues come Ic lie ci into a ust ed antes.. Il i por tin in omento VAci IaS en seguir la I Inca do rotid ucta quo me he trazado, siendo ntinio, Ical y liNDe part id :1110 do all Cs t I ma We herma no. Iteciha tasted JiltS HBItIdc,S. V (IOseitll(lole proNperidaci y bien, f-M a r. in p es gm to rope t I mnie tie usted a (Inn, amigo igo y at to. C, (;eucmal EMIL! A NO ZA I'ATA.

244

SUMARIO DEL CAPITIJLO XV

ZAPATA SOSTIENE CON FJRMBZA LAS DEMANDAS REVOLUCIONARJAS

Ban. Entrevista con Madero en Tehuacn.ConfIicto creado por Dc lntencnc6n del seor Madero.HipocrcsIa de Victoriano Huerta. Una cekda?La contrariedad de Huerta.Nunca sinti lo gut decla.

it

LO QUE SUCEDIA EN CUAUTLA

Una clara vision revolucionaria.Forma en gut sc trataba a los maderistas.. Dificultades per ci envlo de fuenas federales.Una comisi6n del general ZapataLa confcrencia Madero-Zapata.El fondo cit conferencia.lmprudencia de un interlocutor.

it

ENTREVISTA DE MADERO Y ZAPATA EN CUAUTLA

Figueroa designado Gobernador y Comandante Miiitar.Objeciones del generaL Figueroa.interesante carta del Gobernador de Guerrero.La peticiOn escrita de Zapata.Elocuente ruensaje al seor Madero.Telegrama a Dc la Barra.ContestaciOn del seor Madcro.Discurso del seor Madero.

AVIESO PROCEDER DEL GOBIERNO INTERINO

Arreglo satisFactorio dc las dificultades.Nccesidad de resolver ci prohiema agrario.lnjustificado c imprudente avarice cit los Icdera!es.La actitud del seor Madero.Agrcsk'a actitud de Victoriano Huerta.Revciadora conteztacin de Dc It Barn.

LA ACTITUD DEL GENERAL ZAPATA JUZGADA POR EL MADERISMO

Zapata y la gente vicja.Lo gut quiere Zapata.Las bravatas de la prensa oficiosa.El tacto de los azucarerosLa nueva prueba de Madero. Nuevo articulo en 'Nueva Era[Elccto quc causa en ci seor Dc In Barn. Interesantes comunicados de Aguirre Benavides y Figueroa.

SUMARIO DEL CAPITIJLO XV

ZAPATA SOSTIENE CON FJRMBZA LAS DEMANDAS REVOLUCIONARJAS

Ban. Entrevista con Madero en Tehuacn.ConfIicto creado por Dc lntencnc6n del seor Madero.HipocrcsIa de Victoriano Huerta. Una cekda?La contrariedad de Huerta.Nunca sinti lo gut decla.

it

LO QUE SUCEDIA EN CUAUTLA

Una clara vision revolucionaria.Forma en gut sc trataba a los maderistas.. Dificultades per ci envlo de fuenas federales.Una comisi6n del general ZapataLa confcrencia Madero-Zapata.El fondo cit conferencia.lmprudencia de un interlocutor.

it

ENTREVISTA DE MADERO Y ZAPATA EN CUAUTLA

Figueroa designado Gobernador y Comandante Miiitar.Objeciones del generaL Figueroa.interesante carta del Gobernador de Guerrero.La peticiOn escrita de Zapata.Elocuente ruensaje al seor Madero.Telegrama a Dc la Barra.ContestaciOn del seor Madcro.Discurso del seor Madero.

AVIESO PROCEDER DEL GOBIERNO INTERINO

Arreglo satisFactorio dc las dificultades.Nccesidad de resolver ci prohiema agrario.lnjustificado c imprudente avarice cit los Icdera!es.La actitud del seor Madero.Agrcsk'a actitud de Victoriano Huerta.Revciadora conteztacin de Dc It Barn.

LA ACTITUD DEL GENERAL ZAPATA JUZGADA POR EL MADERISMO

Zapata y la gente vicja.Lo gut quiere Zapata.Las bravatas de la prensa oficiosa.El tacto de los azucarerosLa nueva prueba de Madero. Nuevo articulo en 'Nueva Era[Elccto quc causa en ci seor Dc In Barn. Interesantes comunicados de Aguirre Benavides y Figueroa.

CAPITULO XV ZAPATA SOSTIENE CON FJRMEZA LAS DEMANDAS REVOLUCIONARIAS

Entrri'ista con .)fadero in. Tchu1z

ti.

El general Zapata redbi la invitatiOn qne le hizo ci seor Madero pan pasar a Tehnaen y eambiar impre8ioliea; pero rortnmente Eufeinlo y a Jekis Morales pam la decline y eomieionO it sit quo, en su representpciOn I ofrerierun sus respetos at Caudillo y le expusiesen lo pie en ci Stir estal,a sucediendo. En su coneepto nun ''bofetones" a Ia Revel no iou, (lite rail a din i bit pu rtl ieudo terreti o. La comisiOn hizo conceer al seor Madero his manioliras qile eon ion el apoyo del President e de In RejthI,lzea etaha n ilevando it Itacejidados, acerea de qit ICTICS .se tenan I nforrnes en ci son tido tie que oponilrhtii los rnayores obsteuio8 a Ins elecriones do diputailoe al Congreso local, pues tenan In certeza ito quo al Ilevar.'e ii eabo ion a bsoiuta I ibertad. obtend nh tin t riunfo ztpInRtantO ci pueblo hitml Ide dcl EI4tad o. lo vital no eon veni a a lost in tereses tie I on in t if Und istas. Ilablan logrado yn ci (lesurme do las etiatro qti intas pnrtes cli' las fuerzas ile Zapata, y altora sus niaqninaeiones si' enderezahan it I mped ir qIte ilen t ro (ICl t erren I) domoc nit leo, expusiera mu vol tin tad el pueblo inorelense. ?.tiulero esetiehO deten idarnente a la emulsiOn y LI! Ii 1Z4) lOfl(MtCF no i.e prestaria it lIelit iui e ahrign))a do q tie De lit var a caho los planes do los Jut ifund istas. Los recomendO pie hicieran presente al general Znpntu. Ia t'oflVeiiieiiCia (le terminar cuanto ante el I ieeitc I am i en to ito stis I uerzas, q UI? to en t rev i Htara a su itgreso it ciudad de Mexico y, mientras tanto. que no tuviera deneon fiaziza del Presidente eon iju len l, Madero, estaba en eomrieto a cue rd o. )

Eufenjjo Zapata y Jess Morales se encawinaron, de regreso, hacia Cuautla, atlonde liegaron ell prirneros dias de agosto. El general Zapta slo esperaba ci retorzio (le sus enviados pai-a continuar ci licenciamiento del resto de an gente, y prepararse pant la lucha electoral. ilabSa salido de Cuernavaca en lo ll Ultiinos dnts dt' Julio, acornpaflado de unos 50 hombres que Wan a constituir all personal, y se dtngiO a Is Villa de Ayala, su habitual residencia. Pore Emiliano Zapata, con unos cirantos hombres armados y ell territorio de Morelos, era ci vailadar contra lax ambiciones e intrigas de los terratenientes. No pudia ll tolerar semejanto obstculo en on politics e intere8es. Con/Unto ,rcado pot, Di., a Bar,a. Una vez mats, las maquinacioiws de 1o8 liacenda(Ios eliconti-arn acogida ell aitas es(eras oficiales: ci Presidente Tie In Barra ordone quo el general Victoriano Iluerta marebara a Morelos, el 9 (le agosto, lievando una columns, de ]as tres armas e i list rucciones pant terminar por la fuerza, si era l)reciso, el Tieeneianiiento tie his troJ)a maderistas de Zapata. Coino era natural, esta dma, intempestiva e hirnotivatia determinaeiOn, cause profundo desagrado y una muy expIicahle desconfianza entre aquellos insurgentes; apenas sahida pux Zapata, oI1g1114 on formal protesta quo elevC pot conducto (101 licenciado Gabriel Robles Dominguez I pero, ratiticada In orden por ci Presidente, Ia columna federal niarchO a Cuernavaca el din citado. Ell cainuto. at Ia altura de la estaciOn de Tres Marius, fu tiroteada y obligada, pr esta circunstancia, at proseguir sit pie a tierra. hasta la capital del Estado, ell se Ic recibiO hostilmente. El seflor Dc la Barra exigiC entonces ci liretexto estuvo bien buscado y Is ocasiOn no era pant desperdiciarse la iiiinediat;i e incondicional sutmieln (IC Zapata: y confiando on Ia fuerza, no quiso da y olcios a Ins indicaciones hilly juslas que so Ic Iricteroir. No habla quo tratur coil JntiI fu pie ci jefe rovolucj q narjo Juan Andrew Almazan, por esos dias al frente de Is guarniciAn (IC Cuernavaca, ofreciera sit para mediar ell ('Onhlicto a que CII6 lugar ci dntonces inexplicable proceder (le Do la Bari-i. En vano fueron taml;in his proposiciories (IC (Ion }'rancjseo J. Madero, aKI corno su rrotesta contra 1* (lete.rminaeion tomada por el President e In tori no, tie gil a ruecer Morelos coil fedora les. 248

Necesitaban lo g conservadores decir a Ia NaclOn que lo g madenetas, pie lo g revolucionarios en general. eran gente de desorden que sOlo constittilan una arnenaza pat-a Ia paz de la Repibliea, y en 1 easo de Morelos, Is ocasiOn era propicia. El conflicto estaba creado y ci Presidente decidtdo a aprovecharlo, contrariando la opinion revolucionaria, por lo que lejos do ordenar el retiro tie las fuerzai federates, dispuso pie el coronel Aureliano Jilanquet marchara a Morelos a reforzar a Huerta con nuevos contingentes.

lntcrt'enciOn del scor Madero.

El livenciado Gabriel Robles Dominguez y los hermanos Magafla insistimos nuecarnente cerca del seor Madero sobre Ia conveniencia tie pie hiciera una utieva visita a Morelos, come nico xnedio *k resolver In situaciOn. Madero deseatia cue, Zapata se I rasladara a Ia Metr&pol pero el Jefe sliriano. en vista tic to desfavorable quo Ic era ci estado de eoas ...onociendo la g intriga8 (IC los conservadores, expuso Is inconveniencia de ir a M&ico, e invitO al seor Madero a quo pasara it Morelos. enviiadc' le flu salvoconducto, que est irnO necesarlo por lo anormal (IC La sittiacion creada. Los bet-manes Magaila erpusirnos verbalmente al seor Madero ci peligro que habia do pie so provocara Ufla nhleva y sangrienta Incha, si no so tomabar; rpidas y oportunas ueterin macjones jara cv ita ila : ii tiest In cx posiciOn apoyada francamente pot- don Gustavo A. Madero, en mucho contribuO pat-a pie don Francisco se resolviera a emprender un nuevo viaje at Stir. L.a situatiOn (91 Ia capital del Estado. CFZI hiOft ilara ci Gobernadoi, pox mu caIcter do gerente del Banco tie Morelos, estaba en S rititno coxitacto eon los liacendados y gobernaba con Is voluntad tie elh,s I Iuerta. suspicaz y mug tiiavlico, apoyO pot- un lado In politiCU (let gohernante y pot- otro sngariO la conveuieneia (Ic cambirlo proponiendo al general Ambrosio Figueroa. llutita era ci jefe de In poderosa columna federal que enviO a Morelos ci l'resitiente De lit con In triste inisin tie desbacer nit ii iieleo revol ueionario, pot cofiven ir it lo g ret rOgrados y latifuncIistis. El din 13 do agosto do IOu, Madero, con )a mejor buena Ic, liege en coinpaCiin do algunos de sus fantiliares, tie Un reducido grupo de jefes ievolucionarios y niiembros (IC sit Mayor, en nueve auto mOviles, it In capital morelense, con el sano propOsito tie observar alit In situaeiOn y ponerse desde luego al habla con ci general Zapata. 249

ffipocresis de Viotorieno Ihierta.

En el desarrollo de ciertos acontecimientos de trasceadencia histrlca, hay deterininados detalles que aisladamente carecen de inte rS; pero quo, at Juzgarlos en relaeiOn a otros, crece an importancia, puee retratan moralmente la figura tie algunoe persouajes. Pot esu cabe aqut relater la couversaclOn flue con Victoriazio Huerta tuvo ci coponel Eduardo flay. El mismo thu pie arribO Madero a Cuernavaca, at estar paseaxi (10 Cfl la plaza de aquella poblaciOn ci coronet Hay eon don Rai Madero, se lea acercO Victoriano linerta identifteandose con el phmero coino la persona con quien habia conversatlu anteriormente en ci caf "Coln." Huerta, entonces, le inunifetA sus deseos de flue se dijera al seor Madero qu riase de hombre era t; quo siempre hahia sido un soldado teal, no obstante que stuvo postergado por Mu estreclia amistsd con ci general Bernardo Reyes, (IC (jtliefl deeta luther side on sincere admirador; quo deseaha le manifestara tanibin que era tin mu ita r a q a len gia iaba ii11 icainen te so espi r it LI de ii ise I pi ala, 7 que el Jefe tie In Revoluclbn podia contar con an lealtad. Soy no hombre honrado 411jo Iluerta y tin subordinado 1)undonoroso: desearla tener la oportunidad do ser presentado at so nor Madero, CUV() valor admiro. 11e juro a tisted por mis pequeflos hijitos agreg, seflalando con la mano las diversas estaturas do CIbA, ijue antes que nada, soy on soldado (IC honor y Ic ruego Clue conveuza at seor Madero de quo en nil tendr un amigo fbi y servidor hasta la muerte. V at decir lo anterior, }luerta nparentO conmovei-se basta ins Igrimas. Esas declaraciones (le lealtad pie nadie podia a Huerta, crearon en ci Anitno de flay dudas que, con los neontectinientos posteriores en Cuernavaca, quedai-on absolutamente just ificadas. El gobernador Carren, eneinigo de la Revolucin ('OntO Huei'ta, preparO alGjamiento en MU (lomleillo at seor Madero y a dos o treH personas ms, por tera conveniencia. Atli tuvo iluerta Is oportunidad do Conocer y tratar a Madero, como to habia pedido a Hay, quien acornpaaba at Caudillo de Is Revolucin en so carcter (10 jefe tie Sn Estado Mayor. 1 ,ui
C#I(Z(jO

Be sentaron a In mesa, en casa del Goherna(lor del Estado. Madero, flay, CarreOn, Huerta y alguna otra persona. I'rctivai,iente ci (mice pie hablo durante la cotnida tue iluerta. qiiien en un Jenguaje ME

"arrancherado," insisti nuevamente 8obre on lealtad, sue hujos y sue ademanes que ya conoela flay. Al alma sin dohlez del scUor Madero, Ic parecio ingenuo y bueno aquel hombre. El ingeniero flay, sin embargo, no pens igual y di a opiniOn franca a Madero, quien se concreto a comentar que el jefe de an Estado Mayor vela DIOFOB con tranchetee, pue8 el general iluerta le parecla un linen hombre, simptico ' sincero. El seflor Madero habla ya dispuesto quc al diii siguiente empren' lerian el viaje hacia Ctiaii tia, en donde se encontruba el general Za pats. eon quien ya se habta comunicado por telfono, ofreciendo el jefe Muiriallo enviar usia eseoltu quo lo encontrara. Veto al (ha siguiente Hay so levant() cowo a las cinco de in maana y, solo, a pie, saliA tie Ia ciudad por ci eamino que conduce a Cuautla. En dicho camino (,bsE?rv hueiva3 tie cabailos herrados que, por nfl nmero, no podlan ser 81110 (let J&jOrcito. En la noche anterior liaIAa Ilovido mucho, y Is liuvia so hahla prolongado hasta voltio a la g treat tie lit run iI}t H a. Era te ii tietiUc ii- q no los cabal los haman pasado (l08p1164 tie it tIn y in. El colon t L IL ay Ntipuso q ile las Ii ilti Ins p rail (10 en hal gad uras tie Igu na fuerza q ic II U.' c in I iatbi a cii vi ado jni la lacer on se ry icio tie v igi Ia iie in so hre el Ca iniflo. sabodor tie q Lit' Ci selior M adero tenla q tie I nLnsatar por 0. Vrt- y O q ut', en vifla de Jos ofrecimientos at Caudillo, rind a tic ext r'aiio ten In IitIIL1 21 IIIS ida tie preeauciOn q ue IN su puMa ilictada pot ci jete federal. ltegrcs al tent io tie Cuernavaca y , comb a las siete de Is nsa a ii*, ail eneon t EU ISO COIl II north, le regu ii .EuviO ustecl eseulta it iccorrer ul (amino tie Cuautia, seor general? No, cotoitelrespouti i. It ucita ellrgiearnen te y un tan ty n tii ; no has, sa (IC flIt solo hombre tie in is Cue rza s tue ra de In plaza y debo nil veil isle q tie sin nil consent irniento RU MC snueve liii :'iio" Mi gent t' estit perIectatmente di.sriii I isada y nad Ic se maviliza slit nil eoiitniniientoratificO. Ye ten Ia en tezi d nb. .1 ho If ny. apa rent a nilci no dii r mayor im-porta ncia ni U xu is to, q iie n sled Ii abS a ott! en atI, (late se ii iciera a lg6 n servitio tie vigil;iiuia eli el (aiiiiiu'. V se 'lcspidio de iluerta. El roionel Hay. entonce, jniso en conoeinhiento tie Madero lo cirti V1'i(IO. V SO acortlo (late sin q tie el aslin to traseen d lera, se tile ie ricer pie ci viaje se ha na at (un ,itla corno estaba proyeetado ; pero

Ii

231

a la hora do partida, en vez de dirigirse hacia dieho lugar, lo harlan rumbo a Mexico. El ingeniero Bay, desconfiando de Huerta, ordenO a su chofer que simulara una descompostura en so coche y que sOlo hasta que le dijese cierta fra8e convenida lo diera por arreglado y se pusiese en martha.

La con.trariedwt de ituerta.
LlegO el momento en pie el seor Madero crdeuO In, salida, que dando en Cuernavaca solamente el coehe do Hay con motivo de is Ii ngida deacompostura. Cuando iluerta se UiO cuenta de quo Ia comitiva saIls rumbo a la Capital y no hacia Cuantla, nerviosamente, sin poder ocultar an contrariedad, le dijo a Hay: Pero ci carnino que itevan no es el de Cuautla, coronet. No, seor general, repuso Hay, camadarnente, el seflor Madero creyb conveniente regresar a Mexico pan poner a Ia consideruejOn del seor Presidente ]a conferencia tenida por telfono con Zapata y deapus continuar an viaje a Cuantia por Ia via fCrrea. Muy bien dijo Iluertu, 'iii tanto enfadade, despidindose de flay. Pero ste, sabedor de que por ci camino a Mexico que tenia que cruzar Madero, habia destacainentos que (lej)endlauz de In jefatura del general federal, eon el propOsito de evitar que fuera a girar alguna onion en contra do Madero, le dijo a iluerta: Seor general, si uted gusta. to thompafiar, at fin quo este muchacho tarda todavia en arreglar ci coelic. Huerta pretextO quo jim it asunto; pero no so neg, al fin, a que lo acompaflara ci colouc!. Ambos empezaron a pasear por in plaza do Cuernavaca. Como it media hora, Huerta, 3'a calmado, mesura(larnente, despus (10 olvidar el a.rreglo del asniuto (tile Inoniciltos antes aseguraba toner pendiente, en tono casi confideucia), Ic (1130 a Hay: Coronel, usted es no hombre honrado, de talento, quo puede Ilegar adonde usted quiera: i.cuAles 8011 8118 aspiraciones? I'ues, seftor. eontestO Tiny, ante To repentino tie aquella pregunta, mis aspimaciones eran liacer triunfar la Itevolucion ya se ha logrado; ahora, ret irarme a Ia vida privada; creo hatter cumplido ya con ml deber. No, coronel. repuso fluerta. tasted es flu hombre pie debe Ilegar hasta donde sui merecimientos In puedan elevar. Digame, coronel: quC procedimlentos, qu orientatiOn observarA en sit politica?
OrO -0-

Don Francisco I. Madero, ncornpaailn de \kltiia;i. -. Itiitru. lot. tmucIit en Cuernavaca ci 13 do agosti, (It 1911.

r,.

Don Francisco I. Madero acorn pa lad) dv Inc jefis su na n.s Eufemio 7apata, Prculo Capktrn. Daniel And!ado y Jesus Juregui.

Llevo pci' norma en ml vida contest Hay, Ia siguiente pie no e8 propia, es de Nietzsche, pero que yo la he hectic m$a y le he agregado algo tie ml cosecna: "Un at, uit no, una ilea recta y on fin; y que ese fin sea ci engrandecimiento ic ml Patria." A ver, repitame otra vez ese pensamiento tie Nietzsche, con la cosecha do UHtCU, para tomarle buen sentido le pidi el general. El coronet Hay. pausadaniente. se to repiti. N unca sinti to que deoja. Ruerta lo escueho atentawente y despus de unos momentos tie meditacln, con ci tndice (IC Is niano dereeha, por dos veves le hizo sefiales de desaprobacin: Es bonita esa norma de conducts; pero no se triunfa con ella en Is vita, coronet. Es mejor Is que yo sigo. -Z V tie podria conocer ella, seor general? le interrogO Hay. Como no contest Huerta. en touo confidencial: "yo nnn ca siento to que (ligo. ni nunca digo to quo siento." Bigala usted y vera cOmo liegu atomic no se imugina. Tenemos distintos puntos de vista declare Hay; prefiero seguir ml lenia para continuar siendo on hombre honrado. Al escuehnr etas paIabra. II uerta se demtadC, pueM Ia renpuesta del coronet flay no dejaba de ser hiriente. Comprendiendo Hay pie el seor Madero Iaabth pasado ya de la zona guarnecida por destacanientos dependientes (IC Huerta, induce a ste que iba a ver si ya estaI}a listo so coehe. Dijo at chofer Is frase convenida. yen un instante quedC cornpuesto ci automs'iI. Hay se despid iO tie Iluerta, quien todavia Ic d ijd ( nroiiel no ols-ide lo (pie !e (lice este viejo.

27>3

LO QUE STJCEDIA EN CUAVTLA Mientras en Cuernavaca se de parrollaba Jo pie dejamos narrado. veamos to que sueeda en Iii ciudad de Cunutla, segun to describe ci profesor Carlos Perez Guerrero en sit mt it ulado ' E MILl A NC) ZAPATA Y LA ESCUELA DEL PUEBLO." (1) Una eIa4'a riesOn ,crolz:ric.
flat Li

"De un hecho absolutamente desconocido, peru que es (IC snina importa neia. quereanom ortiparnos ya quo estaiin,s hablando de lit ItevoluciOn maderista. "Jtramos y somos amigos del seor liceitciatlo don 11utarco Gallegos, eta net tiempo pasante do Dc reeho. El seui Gallegos t rabaj :i ha cii ci tnt fete del sefio r I leone iad i, don .3 e. Sti8 Flores Magn, bufete quo se encontraba cii In citsa nIinie de G:tnte do la etudad de M('xieo, ro uno tie lit "llubiendo triuntado ''I sefior Mailer, V Iltc'lI,) Sn jut,morahie entrada a la Capital, ci Reior I iconelach, Fioi'os Ma lica-manfo don Ricardo, regn ('reyO oport tin 0 .11 ri gi rHe it sidente en los Estados Unid.w, e itivi titrlo a von i r at P1 sin duds considerando quo Hit prolongada esta ncia (kitci ext ranjero ya no teiia razn do ser, pot in e:t$.l:i di' Ia Dictadura. "Todos log q tie I otna nio. aigu flit part Ic i INLC 'ill pro- ma (I en sta eta pol ii en, tenetlios a don Ricardo Flores Ma go ii y at esforzado gnu li" q tie to rodeaba, et Juno it los Pr Cli Is( los tie lit itevol uciOn, En efeto. en )as t'oI ii tunas del per iq'ti Iii', ltezenera(-ion" q no se jiii1,11 (a ha en Saint iA)u is, Missouri,
(1) El profesor Perez Guerrero no perteneccn entonce a Ins hue3tes ICvolucionarias; so uniO ma-s turde y ukanz el grado do corond. En 1917, at organizar ci general Zapata so Cuurtel General on TIaltizt.pn, f" Ilaniado ,i ocupar el puesto de Secretarin de lnstruccin del Departamento de Justicin e lnstruccin Pblica y para deMarrollar so labor, on cundidn,,e hflrik- y en el medlo n&tsdo do In lucha, no cont con on solo peso, pues ci EjCrcito Libertador carecl siempre tie dinero. Par Is indole de su cometido, penetr las ideas del general Zapata, quo tom canto genuino Hentir del pueblo y coma los anhelos do Is Revolucin en muteria educativa. Esas ideas to hideran pen?ar muy seriamente on Is educacin camposina, segOn to express repetidas vecea en su libro.

2454

no slo Be hizo is ms aetiva eampafia en contra do la Dictadura, 81110 que ac piantearon muchos de Ins problernaa sociales y politicos y se discutieron ampliamente al organizarse ci Gran Partido Liberal Mexicanu, convirtindose entonces ]as ideas que He aprobaron, en postulados do dicho Partido quo despus recogiO ci Plan de San Luis Potosi. "i'ues bien: con absoluta disereejn, Peru eon ci amor a In causa del pueblo do la que el seftor Qallegos habla 8140 flint I le Ian primeras vlctirnas (1) en sit natal, tin din cornentaha con nosotros Is contestacin quo di don Ricar'to a la iuvitaciOn quo le hizo *;it ci licenciado Flores Magn. Inntado por nosotros y con autorizacin tie su dueiio, nos mostr el eablegrama en ci quo don Ricardo se negaba a volver al pals ' exponia ins razones diciendo quo "EL PUEBLO QUE TIENE HAMBRE Y PIDE TIERRAS. NO SE CONTENTA CON LOS DU1)0808 TRATADOS Di: CJUI)AI) JUAREZ." "La clara visiOn dc aquel luchador, no rue conocida tal vez por III forma pnvada en que manifestO su sentir; pero hoy como entonces y m g hoy quo entonces, admiranios III peuetraciOn del paladin. Nunea liegamos a saber si don El. cartlo Flores Magn estaba cii cOlnunicacibii ton el general Zapata; ereemos que no. La penetratiOn tie u no la ' intuitiOn del ot ro. los colocan Pit mismo piano. Don Ricardo Mores (On el triunfo del M agOn no crela terminada lit sefior Madero y seilalO el porqii; ci general Zapata so encarA Hen pronto de ratificarlo, cuando enarbolO Is bandern dcl igrnriBmo. For,nu- en que .w trataba a los
7flad4rtsta4.

"Mientras tanto. en Morelo. al triunfo del movimiento ma(ieriHta habla sido nombrado (lobernador provisional del 'Estado ci seor don Juan N. CarreOn, quien era gerente del Banco de Morelos.
(1) Don Plutarco Gallegos. siendo estudiante do ]eyes on ci Tnstituto do Clinician y Artes de Oaxaca, fu procesado por conspirai6n y rebelln en ci ao do 1906 y habiendo recaldo sentencia condenatorin, extingui su Penn on el Castillo de San Juan do Ula, Ver. Tambin fueron procesados con el seor Gallegos. los seores Miguel Maraver Aguilar, Gaspar Aliende, Rafael Odr:ozois, Adolfo C. Gurrin, Ismael Caballero y Caries Perez Guerrero. For Is nlsrna cnu8a: Pero separadnmente. se signi proceso a! ingenicro Angel Barri'n. quo despus miiit on ins filna zapatistas.

255

"En el mes de Julio y habiendo terminado nuestras vacaclones, volvimos at Eatado y se nos envi entonces a hacernos cargo de Is escuela de Is ciudad de (Juautla, para principiar silo el eseolar do 1911-12. "Desde lo g pnmeroa dma de nuestra eatancia en emit cia. dad, pudimos darnos cuenta de ipie Ia forma en la pie estaban siendo tratados los inaderistas, causaba contrariedad aim entre quienes no habian tornado participaein armada en Is lucia. Entre el elemento armado habia tristeza por Is dispsrsin que se impouta con ci licenciamiento de 1a8 fuerzas revolucionarias y porque estaban siendo substituldas rpidarnente por los mismoB a quienea el maderismo habia de rrotado. Esta nianiobra pareela desde luego may sospechosa a too revolucionarios y acentuaba el estado de Hit ver que el senor Madero ec estaba entregando en brazos tie SIIS propios enemigoa. "No se tenth conijauza en que ci Ejrcito Federal fuera ci sostenedor tie los principios politicos acabados de CoflqUiStar, pitea par los niaderistas su rianos. el t riu ufo no cOflSiS tia ni podia consistar en la simple calda tie In Dictaditra: an lids ban an nice) ma s alto dc honest a r Moci a I y queria n ci eumplitniento de todos y cada uno (Ic los postulados del Plan de San L'iis Potosi, sin to cual se consitlerahan defraudados en ntis esfuerzos y esperanzas. "Claro est pie tambin existian personas pie no pensaban de ig'i'al modo. Deseaban ci desarme absoluto de todas lam fuerzas revolueionarias; xnirabin In itevolueiOn tan solo por sit ]ado politico, y eso con extrema cortedad tie vista, y se imaginaban que ci cambio do personas tine liasta entonces habia habido, era cuanto podia y debla esperarse, dejndose to dems para la g elecciones, en Ins que sin dada liabria dc salir triunfante et seor Madero. "Dentro do los mismos revolucionarios, y sobre todo en los de filtima hora, habia qilienes pensaran tamhjn asi: pero quienes no velan muy claro ci resultado do sits esfiierzos. se apresuraban a tornar algunas providencias. y una de elms era la tie esconder sus armas, substztuyndolas por escopetas y fusiles inservibles. con ci .fin (10 entregarlos en el licenciamiento, reservndose los pie hablan utilizado en is lucita. para to que pudiera suceder. 256

Dificuliades par at es040 do fuerz" fedevt "El general E'nhiano Zapata residia en Aneneculico, cerea de It Villa de Ayala y tenia las oflcinas de an Cuartel General en el ealiejn do la Tesoreria, costado Sur del flitdo Municipal de Ia ciudad de Cuantia, a In que ilegaba entre nueve y diez de la maftana, permaneciendo, sin regis fLJa, algunas veces hasta muy entrada la noche. "Acompafiaban de modo inseparable al general Zapata, los seilores Otiiio E. Montaiso y Enrique Villa, conocido por el mote earifloso de "el gero Villa." Lo acompaftaban tarn. bin, pero con menos asiduidad, lo g seores Prculo y Jess (Japistrn, Jos Estudillo y .Jess Morales (a) el Puerto. "Un Wa se Hupo en Is ciudad tie Cuautla que fuerzas federales, procedentes de Is, de Mexico. iban camino de Cuernavaca y que de alit se destacarian loB elementos auficientes para guarnecer el Estado, especlaimente los lugares en los que habht fuerzas maderistas sin licenciar. Desde el niomento en que los revolucionarios tuvieron itt noticia, confirmaron sus sospechas, cred In deseonfiansa y no let cupo Ia menor duda respecto a Ia suerte que lea esperaba. "El general Zapata hizo algunas gestiones ante el Gobernador. el Presidente y los Secretarios de Gobernacin y (;uerru, a fin de que lam; fuerzas federales no ilegaran a Cnez' navaca; pen' todo fu(- infructuoso. "Poco despus se supo que unu compata de zapadores estaba arreglando ci camino entre Cuernavaca y Yautepec pant que pudiese pasar sin dificultades. la artillerla pesada que Ilevarla irna columna cuyo destino era Is ciudad do Cuantla. "La presencia de fuerzas federales en considerable nmero, el armamento de tue estaban ilotadas y Ian rdenes hue recibian y pie ostensiblemente m4tahan cumpliendo, no pli(Iieron ser tomadas per los maderi8tas sino como abierta lkoMtllidad. En In ciujiad de Cuatitin hab$a twa extraordinavia agitacin. "Cansado ci general Zapata de pie sus peticiones no tuviernn &ito, He dirigiA *1 sefior Madero pa(lindole an inter. vencin. Se cruzaron eon ese motivo varios telegramas; ma iomo no fuera posible entenderse par ese medlo, decidio el 257
F. Z.p.tL-17

sHilor Madero Ira Is ciudad de Cuernavaca C Invitar pars, que hiciera otro tanto at general Zapata. Este, en quien so liahia despertado una extrenia descontianza, no acept In invitadOn y expuso que no eran garantla para l y quieues to acoinpailaran, Ia presencia de los federales Huerta y BJan quet. En efecto, estos militaree no slo estabau extreniando el eumplimiento de las Ordenes que sin duda reeih%an. sino que manifestaban pblicamente que sit era aniquilar los restos do fuerzas maderistas do Morelos y rnuy especial mente a Zapata y Jos suyos. "Ante Ia negativa del general Zapata, el seflor Madero as viO precisado a entenderse pot teltono desde Is ciudad do Cuernavaca. Nosotros pudimos darnos cuenta tie pafle do is conferencia, por una verdadera casualidad."

Liia comikion del general Zapata. "Sucedio quo tin dia, como a Ins once do Ia matiana, lleg at plantel en quo trabajalnirnos, tin enviado del C'uaflel Gonerat y a nombre del Honor 'Zapata itos dijo quo sin prdida (10 tiernpo nos prcsentrarnos ante l, pues tenla tin asunto de importancia do que liablarnos. Aquel lianiado intenipestivo nos causO In sorpresa consiguiente; pet-c fibs dispusirnos a sal I r. "Xe Won se retire ci enviado, cuutndo aparociO otro, 1ii0fl tado y a rmado. q no ponet ye en esa torn, a hasta ci interior del plantel. Rei tero In indicaciOn y coino Ic eontestra nios (pie yn 1108 diaponsarnos it sal i r, nos hid irA tener instrucciones do quo fucra en el ado, plies solo it lloso tro q so nos esperaha pain cclebra r tins junta. Per elenien tat p indencia i rut lea urns en tonces a ii no do nuestro q disc1 pit Ins quo nos sig ii icra pero to q tie rus nos Ilarnaba Ta a teneiOn era In violen cia con ]a (pie se nos exigSa presenfarnos y pie kM dos enviadoN nos hahiaran por nuestro nombre. 'Cuando Ilegarnos at Cuartel ('g eneral, ostahan :tliS ci profosor Alberto do Ia Rosa y tin seiior do quien supitnos luego. era pastor prot esta rite. [) Oro rIIy) 11011 11)1'e hemos ol vLd ado. Sc encon ti-a haii t aiiihi&i el gen': raT 'La p ta. itini () t ii in Mont a y ci gOero Si I Ia, todeados,dj' ot tflS personas a pa icucs no Co. nod nios. Testis .Morales y I' rcii lo Ca pis t n't ii esta ha ii en Ia calle. al pie do sits cabailos: en ci cailejOn (IC In Tesororla,

aM conio en Is plaza, freute iii Palacio Municipal, habia tin linen ntnero de maderistus on la actitud do quien eapera recibir rtlenes. 'Cuando entramos a Is of icina, ci seor Montaijo hizo Is presentation (lei seor Dc In Rosa, del pastor protestante y nuestra, al general Zapata. Este se levantO de sit asiento, flog tendiO la riiaiio y con voz traiiqnila nos hizo conocer el objeto (IC sit liarnado. inanifesthndonos que el seor Montafio te nia nun eornisin pie couferirnos a los tres y nom rogaba aceptarin y deseinj,eiiarla eon Ia mayor eficacia. Ilizo Ia adaruebSti de pie liub j ndose iniciado nun corifereiieia telefnica con ci seii,r Madero, ningilno tie los pie forinaban sit Estado Mayor podia desenipefiar Ia cornisiOn que lint a dArsenos, put's his (0 pat'itados par ello, deblan est1tr a su 18(10 durante Ins 1Ji(Lticas. "Ilasta ese (lID no habiarnos cruzado palabra con ci general Zapata lo hahiamos visto por ins cailes de In ciudad y siempre a caballo. Algunas personas twa hablan (lacho que era extremadamente ratio, impulsivo y autoritaria; que sus ideas erun groseras y so manera de expresarse, sobre aer bards, estaba salpicada tie palabras soeces. Tambin se nos habla 41dm pie estaba totalmente manejado por ci senor Montaflo. En cambin, otras personas nos hablan dicho que era tin hornb y e de grandes sentimientos, reservado, tie pocas palabras e ideas firmes. "Ahora estabamos frente it trente (IC aquel hombre. No era posible formar tin juicio exacto desde luego, ni tenlanios inters en formarlo; peru Ic pie at saital)a a Is vista era quo el seor Montaiio no lo manejaba, lines con frecuencia Ic conaultaba ciertos detalies tal vez de poca importancia. Sit manera de expresarse era sencilla y si por ella hubisemos juzgado de so cultura, habriamos pensado que era Ia media do nuestros campesinos que han pasado per Ia escuela elemental. "La cornisiOn era redactar on volatile exponiendo que ningUn temor deberlan abragar los vecinos de la cornarca por In, reconcentraein (le fuerzas maderistas en Ia ciudad do Citautia, pues si bien era cierto que no estaban conformes con Ia presencia de f,ierzas fedeinies en el Estado, por Ia forma en la que estaban II egzindo ' por Ins versiones que elms mismas Ianzal,au, crela ci general Zapata que ci seor Madero atemletia Ins razones pie than a exponerle SUS partida-

rios e interpondria toda BU influencia para que las tuerzas federsies silieran de Menlo., con lo que el conflicto quedarla solucionado y pie, mientras tanto, Ins fuerzas maderiatas se rtconcentraban pan hacer toe Izonores al dote do Is Revolu dOn trinnfante, qulen Izahia expresado deeeos de ir a OuauUa como remate do In conferencia. Habla quo terininar suplicando al pueblo se uniera al elemento maderista pant recihir con eutusiasmo al seor Madero. "En el momento en que terminaba el eeflor Montano de exponernos 10 quo debts contener el volante, liegaren a decir quo el seor Madero esperaba ya ell oficina telegrafica de Cuernavaca pan dar principic it In conferencia. Todos salleron con rapidez y ya Hobre ci caballo, el general Zapata nos iadic que cuando terminrarnos Is redacciOn, passemoK por Is. oficina telegrtlea del Estado, donde Bin duda alguna lo haflarininos. La Conferencie Madero-Zapata. "La redacelOn del volante fu rpida, pues los comistonados quisimos decir eon la mayor brevedad lo que hahiamox oldo. Fuimon a Ia oficina telegrfica del Estado, natua(La en 108 bajos tie Is casa municipal, plies per semi-dentruccin del Palaeio, durante ci sitic y toma de In ciudad'de Ouautla per log maderistas, el Ayuntamieuto oeupaba una casa particular ell calle del l)os 'Ic Mayo, frente all teatro "Carlos Pacheco." "La calle del Dos de !%inycz. y In do Guerrero que desenzboca a In plaza, estaban henna de maderistas a) pie de sun cahallos. Dos hombres niontaban guardia ell puerta do in verja de Is casa municipal y otros dos en Ia puerta de la ofidna telegrAfica qne se hallaha ell plants baja del edificlo, hacia el lado derecho. La entrails, so non franquc, como si quienes In cuidabaii Itubiesen recihido previamente una orden. El seor Juan Bustamante, encargado de Is oficina, se hallaba senta(Io frente a Is mesa de loll aparatos telegrficon, ell momenlos inactivos. F'rente a a y do espaldas a las ventanas que ilaban a) jardin de la casa, se haliaba el general Zapata; a nil derecha estaba Enrique Villa ' a all izquierda JesUs Morales; slaparato telefnico y do pie, se haIlaba el seor Montailo sosteniendo anlinada conversaein. "Sobre Ia barandilla del despacho estaban uxias cuantas botellas de cervez,a Sin destiipar y a! parecer acabadas do 200

as ocnpab3 Ilevar pot tin ordeuanza que, armado y de pie, abrir una caja de puros. "Tan Inego conio nos vi el general Zapata, Mw sefiales at ordenanza pan pie destapara Ins cervetas y por an propia mano tue dando sendas a too recln ilegados y 1uego a los que estaban von l en in of icina. No ateanzO el reparto at seBor Montsio y esto provocO nsa entre ion concurreutes; pero el mismo sefior. inn dejar el audifono, hito seflales de que sun euando kubiera habido cerver.a para a, no babnia podido tomaria por MU ocupacin de esos momentos. El general Zapata desperitlO tin pure y to di encendido a! sefior Montaflo, qiiien to aceptO dando muestraa de agrado. "Todo ento se liacla en silencto, pues el general Zapata no perdla palabra de cuanto iba diciendo ci seor Monta.fto, y expresaba MU sentir con movinilentos de cabeta y algunas veces eon monosilabos, sobre to que podia deducir que se estaba diciendo en el extremo opuesto del bib telefnico. El Jondo de to Comferenoia. "El seflor Montaflo hablaba eon el seor Madero. El tm mu de Ia converaaein era pie en ci sentir de too madenistas, las fuerzas federales deberlan salir del Estado, pties no consideraban correcto su envio y menus Ion preparativos blicog que (stellsihtemente estaban haciendo: pie Jos maderistas no Italian (lado motivo aiguno que justificara la aetitud de Ian fuerzas federales y In dcl Gohierno que 1f18 enviaba, pero pie si habht ese motivo, estaban dispuestos a discutirlo y a corregirse; pie no tenlan confinza en pie Jos federales fueran a ser el sostn dcl nuevo orden de comas; cpie el euvie de flierzas era una maniobra de Ion hacendaclos, apoyados por ci Gobeniador provisional; que desde ci moinento en pie eran vianishnas las intencionea de no permitir pie ci Estado se organizara conforme a 108 principios del Plan de San Luis Potosi, la presencia de las fuerzas federales vulneraba la soberanta de Morelos. "El seflor Montaflo repetla con frecuencia pie no eran ideas particulares suyas Ns pie estaba exponiendo y sostenienclo, sino de todos Ion maderi8tas que encabesaba el general Zapata. Hablaba con profundo respeto; Pero con una en tereza poco comtn. Be citaban nombres de persons, hechos, cartas, telegramas; 1-zabia negativas recIprocas sobre algunon 261

coneeptos, largas aclaraciones y as desautorizaba lo que alganos enviados habian expresado. Algunas veces parecia que ci seor Madero no theta importancia a ciertos puntos, porque el seitor Montaflo repetia BUS argunsentos y suplicaba a on interlocutor que fijara toda su atenciOn en Is trascendencia del asunto. "El gero Villa dabs eflales tie impaciencia pot Ia forma pausada con que el seor Montaflo hacla lo mAs importante de an exposicion y pot-quo repetla los argumentos que consideraba contundentes. Cuando en medio de an impaelencia se Is escapaba alguna palabra, ci general Zapata le dirigia enrgica mit-ada que calmaba inmediatamente sus arrestos. "En cambio, Jess Morales, fumaha tranquilamente sit puro y solia mint el auditono como si fuese Ia cars del seilor Madero. Solo cuando no entendia muy bien lo quo se iba diciendo, an semblante se obscurecia. "El seor Madero labia extensainente y tal vez plante )as cosas tie cierto modo, puesto pie recibi contestaciOn del seor Montaffo, en el sentido de que era una nueva forma sobre Is que no estaba aiitorizatlo pat-a hablar y, por consiguiente, dejaba el audifono en maims del general Zapata. "El nuevo Interlocutor oyO con tranquilidad In exposidOn del sailor Madero y contesto que a nada conducirhi Is proposacln. La pltica versO entonces SQbX* los mismos puntos tratados con el Heilor MontaiSo y en esta vez reforzados sin liabilidad tie diccion; pero con gran energia, pot pafle del general Zapata. flablaba Ste con afecto respetuoso al seUor Madero, con tranquilidad, con eenciUez; no cabin duda 'Ic que cuanto (bela era sincero; iii hablar del Presidente Provisional to hacla en tono cornediclo; was para los federates tenla (rag es speras y cuando se referla a los hacendados era en fm-ma durIsima. "10 pie el seflor Madero cliscutia ms, eran los puntos relativos a que ]as fuerzas federales vulneraban la soberania del Estado, y que no serian ci apoyo tie las coliquistas revolucionarias, pties pant el: 0 Ejreito Federal era absolutamente teal a Is Jtevoliacin triunfaute y lo segiiirla siendo CUftn(lO las elecciones se lievaran a cabo, put lo que eNpresaba in conveniencia do dejar em-ret-, hasta cierto punto las - r262

cosas, y esperar a que el futuro Preeidente Constithelonal Ins encauzara. "Volvieron a citarse nombres y hechos. El rn Martinez Tavern, secretario del general Zapata poco autos, qued mai parado, pues ambos znterlocutore8 negaron haberle expresado ciertas ideas. flubo tambin algunas rectificaciones respecto a una couferencia celebrada por el licenciado Robles Dominguez con ci general Zapata y con anuencia u orden del seflor Madero. "El general no negaba el derecho que la FederaciOn tuviera para enviar one fuerzas a Ins Estados; pero en el casQ de Morelos, esas luerzas flevaban Ia triste misin de aniquitar a los revolucionarios, ahogar los anhelos del pueblo y favorecer descara(lamente los intereses de los hacendados. En ello fundaban los maderistas on creencia de pie la g fuerzas federales vulneraban la soberanla del Estado y su peticiOn de que sulieran cuanto antes del inismo. "Todo esto lo deda el general Zapata con un acento do profunda conviccin.

Imprudencia de ins interlocutor.

"Hubo una pausa. Otra persona substituy a! seftor Madero en ci telfono. El general Zapata Q3 los razonamientoa y expuso los Buyos. Se trataba sobre el punto rlativo a quo Ins fuerzas federates vulneraban Ia soberania qel Estado y probablemente se le manifestO que la actitud asumida entrafiaba una indisciplina, pues contestO que no to era el discutir los intereses de In Revolucion con ci Jefe de Is. misma. Pal vez el interlocutor del general Zapata dejO escaper la palabra rniedo, pues entonces, visiblemente contrariado repuso, en forma muy enrgica. que cuando se haWa lanzado a Ia E4 voiucin dejO en su case, colgados de un clavo, unos pantaJones viejos con los que se habla quedado el poco miedo quo en on vida tuvo. "Y ya sin esperar quo hablara an interlocutor dejO el audifono en manos del seflor Montafto, indiendoie que hiciera saber que si ci seffor Madero estaba cansado, I)odlan aplazar In pltiea o suspenderla, segu l lo estimara con. yen jente. "Nievameute tome ci audifono el general Zapata y en esta vez pant entenderse directamente con ci sefior Madero. 263

___ r

Pocat palabras as cruzaron, conviniendo aplazar Is conferencia pan reanudarla en Cusutla. "El aeflor Montaflo recibi de nuestras manos ci original que ilevabamos y pot conducto de an ordenanza, lo envi a Is imprenta7 suplicndonos corregir )as pruebas. Haciendo an eafuerzo pan dominar su eontrariedad, el general Zapata nos dlO lam gracias, hizo algunaa indicaciones sobre Is forum de repartir los volauteK y todos salimos de Ia oficina tele grtfica."

264

ENTREVISTA HE MADERO Y ZAI'ATA EN OUAUPLA

Figueroa designado Gobernador y

comondantc, nsiitar. Ya quo homes visto Ia actitud del seor Madero y Ia del general Zapata durante la confereneja cetebrada por ainbos, conviene decir que antes de pie el prixuero saliese pan Cuernavaca, dirigi unit carts a] general Ambrosio Figueroa, inisina que vamos a reproducir: "Mexico, D. F., 9 di' agosto de 1911. "Seor general Ambrosia Figueroa. "Iguala, Guerrero. "Mu y eetimado amigo: "En vista the las circunstancias tan difIcilen pci' quo atraviesa ci Estado de Morelos, se ha decidido nombrar a noted Gobernador y Comandantc. Militar d& Estado de Morelos. A Ia vez segnir *isted con ci manclo tie Ins tropas del Estado de Guerrero, a (in de quo pueda movilizar libremente ]an tiepas de tin Estado it afro y Ilevar a Morelos todas ]as que flecesite pars. paciricar compietamente ci Estado. "Obre usted ije acuerdo con las tropas federates quo se van a mandar a Cuernavaca y quo obrarn do acuerdo con usted. "La presente seth puestu on us manos per tin enviado del seor Albert(} Garcia Granadea, actual Ministro de GobernaciOn, persona apreciabi.lisima, a quien me perinito recomendar a usted en todos sentidos, para pie atienda sus mdicaciones coma si fueran miss. "Ecpero de an patriotismo aceptara esa invitaciOn y nag pondr on an lugar a Zapata, pie ya no to aguantam.os, y me repito an amigo que mucho lo aprocia y su atto. S. S." FRANCISCO 1. MADERO. Antes que juzgar al seor Madero como veleidoso e inconseruente eon sits propios actos, queremos pensar quo Is designaciOn del Kild

general Figueroa no .surgi del Caudillo, pues 808 intenciones eran excelente8 pant solucionar el conflicto de Morelos y conocla, ade rns, lali dificultades entre ci general Zapata y Figueroa. La (raze "?4OS pondr c su iugai a Zapata, que ya no to aguGntainos," no parece que refleje sus sentirnientos, sirio ms bien In influencia eJerdda en an earcter bondadoso y cleW), per ci seor Dc Ia Barra, quien at estaba interesado en conducir Ins COMBS pot camino diverso del que convenla a In Revolucin. A mayor abundaniiento, veremog despus otras expresiones y nuevos aetos del seller Madero, con it lacin at general Zapata, pie jRW completo estAn en desacuerdo con la designacion de Figueroa y la frase que comentamos.

Objeciones del general Figueroa.

Pot an parte don Ambrosio Figueroa, no obstante set' enemigo
del general Zapata, tuvo la prudencia de no aceptar el puesto, sin hacer objeciones y sligerir at seor Madero on poco de ms tine que las circunstancias estaban exigiendo. En Ia carta que vamos a repro. ducir, se vera que no tenla confianza en las fuerzas federales, ni en Huerta. He aqul el documento: "Chilpancingo, agosto 18 de 1911. "Sr. Du. Francisco I. Madero. "Mx ice. "Distinguido amigo: "Con detenimiento me he impuesto de su interesante carts. del 9 del actual a la pie voy a referirme. "No tendria inconveniente en aceptar ci puesto de Gobernador y Comandante Militar tie Morelos si se me convenciera de que cUe era una necesidad de orden y de Is salvaciOn de nuestros principios, pero como puede haber sus inconve nientes, me apresuro a dare mi opinion pars que tasted itsuelva to conveniente. "En primer lugar, deseo saber si el Gobernador ha de set' intenino, pam convocar a elecciones 0 para terminar et periodo constitucional, en cuyti caso tendnla 8118 inconvenientes pot (altar a] cumplimiento de In Ley. 1)espu6s de esto, deseo saber qu razones ha habido pant maudar at Morelos fuerza federal. LSe tiene plena contlauza en el general Huerta? OR

"En hoxnbre ha sido sectario de Reyes y puede convertirse en un peligro mayor quo el de Zapata. Qu piensa hacci' con Andrew Almazn y Bus eompaeros quo se ban declarado mis gratuitos enemigos? jI'or qu 1 retirO 8U

con fian2a a Zapata cn ci memento tns delicado para nosotros? &No seth mejor halagarlo y retenerlo at lade do noted
to mi8mo que at senor Andrew Almathu, y nombrar a un fe(1cm! .Jefe de esas fnerzas? "El momento exige (IC nosotros union y precauciOn: no nos <lesunamos y traigamos elementos dudosos como son los militares reyistas. porque Des suicidaremos. "Yo no puedo aceptar ese puesto sin desatender un tanto este Estado. pie es tan interesante. Acaso HUB amigos yen m(Ls poligro (let que reatmeute existe y no debemos ser 11 gems. Pinselo bien y por telgrafo comuniqueme sus resoluciones. Sit y seguro S." A. FIGUEROA.

Interesante cartcz del Oobernador dc Guerrero.

El seor don Francisco Figueroa, (lobernador de Guerrero, ter66 en ci asunto y ilirigi at Jefe de la RevoluciOn, una comedida, desinteresada y hien pensada earth, reforzaudo Is de AU hermano dun Arnhrcsio, y hacienilo rnny atinadas observaciones. "Ye no s qw? preado habr cornet ide Zapata," (lice en su carts; esta frase es toda unit revelacin, pues ci gobernante do tin Estado limitrofe at de Morelos, pie tan intomrnado estaba de 1* situaciOn general, no podia ignorar In pie existiera en ci caso tan seaiado y ruidoso, para cuya solitciOn se t!amaba a an hermano, a quien poUtleamente convenni ci puesto en ci pie so pensaba colocarlo. La siguient PS Is citrta dcl seor Figueroa: "Chilpaneingo, 13 (Ic agosto de 1911. "Sr. Francisco I. Madero. Mexico. "Distinguido amigo: "En vista del curso que se to pretende dar a la politics. en Morelos, me pemniito Jade, como amigo, ml desautorizada opiniOn. 267

"Creo que Ambrosio le ser a tinted tiI en ci alto puesto en que 8 pretende coloearlo, pero en este delicado momento, debemon prever los inconvenientes y lea consecuencian pie tad aeto traer coniiigo. Tiene el inconveniente de que despertar euvidias y rencores entre sus compaileros, pie mel ban podido encubrir; e'to puecle traer cierto malestar y desunin entre eea gente, que agregado al pie ya existe con motivo de Ia separacion de don Emilio (1). puede set texto pant insyores eKcndalos entre nosotros mismo. "La impericla politica del candidato puede set' tambin motivo de desaciertos en In administracin, que har decir a nueHtros enemagos que slo se ha fijwlo noted en que los gobernantes sean de toda su continnza, y no en quo MUtisfagan Ian IlecesidadeM de Ion puebloB pie gohiciman. "Una de las consecuenejas desfavorzjbles que esto piiede traer, es que se desatiende la adminiAtraclOn de este Estado y que venga con la falta del jefe, a (Iesunzn y La diseordia. For otra parte, esa fuens federal pie eon 61 VA 8 colaborar, Les de toda su confianza? ZNo ira a siiblevarse en tin momento dado, para ohulgarlo a desconocer cierto credo polItico o pan hacerlo desaparecer, y enthnces las conHecueneisa serlan fatales? "Todo esto se Ic digo para pie lo tenga en cuenta, pues noted tiene ms experiencia pie yo en eNtos asuntos y puede resolverlos ms tdilmente. "Ambrosio, de todos modos, no saldr iurnediatameute, como se pretende, PUCS tiene que arreglar apil ntis deatacamentos y dems asuntos concernientes al servicio militat-. "Pienaa salir pronto par Iguala, doude esperar sus respetables rdenes. Ye no 144 4 qu pecado linI)r(t conietido Zapata, pero de todos modos estoy interesadisimo en este asnnto, del cual eapero me tenga al coiriente. "Yo telegrafi boy a Zapata porn sondearlo, ofrecindole mi ayuda en case neeesario. iA ver qu contests! Y qu ha pen8ado noted hacer con ci sefior Andrew, Astinsulo, Arootikn y compafiva? Estos hombres unidos al re yismo son un verdadero aniago y no (lebe usted perderlos de vista. "Taxnbln he notado que BUS amigos por ci excesivo edo que ejercen cerca de noted, suelen ver peligros hasta don. (1) Emilio VAzquez Gmez. 268

do no los bay. Por fortuna usted tiene serenidad yr palmo pan juzgar la* comas y no se dejara sorprender. "Estoy en buena inteilgencia con Orozeo (i) y pienso que l y Ambrosio publiquen sue ideas respeeto a las eleccio nes, adhirindose a usted y dentin Bus rezones, sin ofeuder a nadie y diciendo que Ic hacen mu candkiato, porque lo mismo en 1* guerra pie en Is paz be sabido iisted encarnar be principios tie In Revolucin; pie demean pie el pueblo se fije en pie nece&tjt pant 8U8 altos mandatarios hombree de ideas levantadas, de lion radez I)OIIticl( y de reconocido patriotlamo. Probarn clue usted refine todan estas cualidades, y dirAn que si hay otro eanclidato que mejores garantlaa d6 a! pueblo, aplaudirn sit presentaein. y espernrAn en on puesto be que ci puehlu liaga. Qiz dice iisted de esto? LNo seth de bueii efeeto pam ilesortentar a los agitadoreis? Ya me extendl murhc) sin (.)nsiderar que tisted es hombre de tantas atenciones. "Perdneme esta falta y ordene lit giaste a nu amigo y servidor." FRANCISCO F'IOLJEROA. "1 1. 1). Aqui vat bien ci asunto de las eleeciones. hay cuaV In lucha J)ronlete met, re i(1a. ale."

In, (andida tos

No estaba, i.iie, en los intereses (IC In Revoluejn, pie el general Figueroa ocupara el puesto de GoIn? 1 - z l udor y Cornandante Militar de Morelos. Desde sun (Iiver.sos puntos 'Ic vista, coincidian el general Zapata y ](ishermanos Figueron pero si colivenla a las maqulnaciones (IC los antirrevolucionarios. pues "elan clararnente que al enfrentar entre si at los elementos insurgentes, vendrla como consecuen cia inevitable Nil debt I itamien to.

La peticidn escrita de Zapata

Vvanios aliora Iii peticion eserita que ci general Zapata envi al r,eor Madero, cotno resu I tad, de sti (onferencia telefnica. Dice aef p1 doeumento: "I -Qiie Me respete In soheninlit del Estado de Morelos lie SCfl Sepal rado do In I r L merit Magastrat nra del Estatlo. ci ;utuatl ;oberuador, por ser iucapaz pare, gobernat y pertei ieee r al part. ido cienti lien (1) Pascual Orozeo. Rt]

1139Que no querenios ni deseamos que sea Gobernador provisional don Ramn Oliveros, por ser elemento designado por cientificos; 11 40 Que el nuevo Gobernador provisional sea designsas trata, do acuerdo con la g aspira do para ci easo de quo clones del pueblo y principales jefes de ml Ejrcito, para pie sea una garantla do lo g principios que ha defendido Is flevoIucin triunfante; "50Que el pueblo de Morelos y no yo es ci pie desea que Ins tropas federales no sean las quo so encarguen do la seguridad pblica del Estado, porgue stas sern unit amenaza para la soberania en este momento y ejercern repre salias sangrientus, conio ha acontecido en otros Estados; "69 Yo, pot mi parte, estoy dispuesto a lk'enciar Ins tropas quo quedan a ml mando; peat tarnbin pido <pie entre ellas se seleccionen lo g elexnentos que tieban custodiar la seguridad pbliea del Estado, inter se elige Ia Legislatura, Is pie, de acuerdo con el Ejecutivo, coziforine a la Ley, determinar o soiucionar el asunto que nos ocupa (el agrano), y yo acatar cuniquient que sea Is determinacin o medida do log legitimos representantes de este pueblo, <Ic plieD soy y sore fiel servidor; g 11 7Pjdo tambin que la autoridades provisonales y g empleados con quienes no estn conformes lo pueblos. seam g designados conforme a Ia voluntad do lo misinos pueblos, porque muchos de ellos protestan contra In imposiciOn for zosa do autondades provisionales quo 1)ertenect m n a lit admig nistraciOn porfirista y a lo cientificoa y naturalmente pie estas autoridades, compuestas en su mayor parte do caciques, hombres dspotas y crueles, ejercen represslias pie log exasperan y provocan sit malestar; "SYo, pot- ml Nrte. estoy dispuesto it retirarme a Ia 'ida privada, pero antes tie retirarme anhelo in paz del puemAs arnbiciOn quo Ia blo que he defendido. pues no tranquilidad y bienest.ar do este Estado, pot- ci (jUC no V9CI lar en sacrificarme en aras do la justicia. "Estas son ins demandas justas qie hago a tisled y ni Supremo Gobierno, en bien do La paz, de In prosperidad y do Is justicia." El general EMILIANC) ZAPATA.

tengo

270

. A an regreo de Cuernavaca, celebr el seor Madero amplisima

conferencia con el Fresidente tic la Barra, ante quien apoy las justas demandas del guerrillero suriano. El alto maudatario dijo al Jefe de Is Eevolucin, que estando en principio de acuerdo con to que Zapata solicitaba. prestarla on apoyo y girarla las Ordenes eondu centes, to que tue comunicado at revolucionario morelense pot el se. for Madero. No cahe duda que ci envfo tie tropas federales a Morelos, me una medida impoiltica, pues todos los insurgentes comandados pot' Zapata, vieron en ella ci deseo de aniquilarios. Aquelios hombres se hablrn ievnntitdo on armas buseando Is tealizacin (le reformas l)racticaI on lot; sistemas de vida colectiva y de gobierno, y no podian sino sentirse h,Mti,Iiados cuando a sus aspiraciones se contestaba con el envlo de .opas federates a las que scabsban do combatir y tierrotar. Ilernos visto quo ci general Zapata no se oponla al licenelamlento del resto de sus huestes; pero exigia que se le garantizara ci curnplimiento de sos demandas; at hacerlo, eataba en on papel de revolucionario y jefe tie aquel gr'po, al que tenla Is obligacin de defender- Ast lo comprediO don Francisco I. Madero y dndoie Is razn, apoyO todas sus peticiones ante et Presidente Interino.

Eloouente mensaje at dero.

seor

Ma-

Be preparaba ci seor Madero para ir a Cuautla, cuando recibl ci interesante mensaje tie! general Zapata, quo copiamos integre: "Cuautla, Mor., 17 do agosto do 1911. 'Seor Francisco I. Madero. "Mexico, D. F. "Causa inneha ititlignacin on pueblo y Ejreito el amago dc ]as fuerzns federates pie c'stn con intenciOn de ataque contra nosotros. Si Me derrnrna sangre, no ser yo el responsable, piies ustid cosllpreu4lerA que se Inita (IC asesinar LOS fiSmOS principios qile ustod proclamO. La naciOn enters nos contempla Con sus ojo.s: nosotros moriremos, pPrO los principios que usced inscrihi en sun l)anderas. on Chihuahua, no 271

moriit; nueMra patria. la naciOn enter; lee har revivir at deograciadamente nucuinbieran con nosotroR. to he que ride a todo trance Ia Paz de nuest.ro xuelo; porn los bacondados "cientificos," quieren que el pueblo sea an eselavo, que no ejerza ans dereebos de Nufragio. pie haya prestOn como en los tiempos do in I)ictadura, y por esta causa intrigan con el Supremo Gobierno, par pie abs aMesanen j)Or una peticion jusla. Si La Reroll4cjufl no hubiera Ado a media. v hubiera seguido sti cerrien.tr, hasta re&iar ci entabicci-

mietzto de sue prncipion. no 'ion veruinlos cnrveitos vts cite

con flicto; sin embargo, tengo fe en gut' tisted soiucionar este asunto que conmueve a) Estado y ronmover a) pals entero cuando sepa ins .Jereebos que defezulentos. to s pie he side tiel partidario de listed y del (h.bierno. /'Or qu, pztcs, por eena peticiii junta ,n4a. del pu"blo y del Ejrcito. se nOs trata de rcos dc gra ve (JCUIo. ('f44Iii(ltj no heeno.q tPnt4O otro que ci dc luther sido defcn4or.x di.' nUcAtrax tiln'rtadcsf Comprendo perfeetaniente (te ULnto If iisted comi' a! Supreme Gobierno loft ban sorprendido log cientificos, calumniandonos. 1'21 pueblo estit dinpuesto it probar lo contrarlo de to que afirman nuestros enemigos. Yo, in por tin. inomento he dudado de pie usted sosten(lrh los pHncipios por los cuales et pueblo Inexicano derrauii q u sangre y en la cuestin a que en cote moinento me rQfierci teng, te y la he teitido siemp. en quo noted vvitar t4 dermamamiento do sangre que se prepara conira nostotros. El 'urlJo y ci Ejrcito Liberta(lor, esperan con ansia que Listed les resuelva definitivamenliv ion puntos de su peticiOn y Jos arreglon que bayn li'nido (,on el Supremo Gohierno. Ie suplien *ttenlaniente me mande iu pronta conte8taci6n. l'j-otesto it tisted ml ;tIenein y repvto y me reitero sn fiel .ubordinado" El general EM lilA No ZA PATA. Los raldos en ci eampo de batalla, bablaban en Cate mensaje dictado por lii videncia de Zapata, y mi voz. dice un escritor. "es el mandato de los muertos quo exigen ci precio de su sangre en obran do patriotismo." 272

Telegrams a Do La Barra. Al mismo tiempo el general Zapata se cliriglO al Presideute Inter-no on estos trminos: "Cuantla, Mor., a 1i de agosto de 1911. "Seftor Presidente Interino tie La Rephlicn, licenciado don Francisco Leon do la Barra. "Mexico. D. F. "Seitor: La presenehi de ins fuertas (ederales ha venido a trastornar el orden pthlico. El pueblo se indigna ends vez man con su presencia y ;trnugo: rUego It iisted, on hien de la pat t na, ordene el ret iro de la g fuerzas federn les y yo hare In paz on veinticuatri, horns. El pueblo tiene entendido que an grupo de hacendados "cientificos," ha provocado este couflicto: Cs justo pie se atienda a la g deniandas eqilitativas del pueblo. Nosotros representarn('s la causa 'Ic l y no es p0sible jue xc trate de asesinar los priucipios de la Revolucin lievada a cabi, pot' don Francisco I. Madero. El pueblo quicre pie Sc respeten sos dereehos: ci pueblo quiere que se U. aUenda Y 8C Ic niga y no on posible ijite porqiie hace tina petidOn, se trate de neallarin con Ins Inyonetan. Si (le.sgraciadaniente se derrania sangre. In nacin (micra abs juzgarA, Ic mismo que In historia clictar(i su fallo para juzgar a lag culpables. Aim es tiempo de quo se evite Un derraniamiento tie sangre iiitil y espero tie su patriotismo pie usted lo evitarA. Proteato a tinted rut atenciOn v profnndo resjwto y espero sit EM ILIANO ZAI'ATA. Conies taciOn del seor Madero. En Ia tank del dim. 17 de agosto. Madero se dirigi a Cuautla no sin enviar a Zapata esta contestaciOn a sit preinserto: "De Mexico. 1). F., it de agosto tie 1911.

"Seor general Emiltaizo Zapata. "Cuautla, Mar. "Acabo tie recibir su largo e interesanle mensaje. Cornpccndo tfl 117/ b ten lox .?en ti,II itffl tos que inpiran ci untedes y
273 F. Zsp.t..-18.

par no vine a Mtwico a ewponer at Supreme Oobierno to iituacidn, en vista de to cual se ha acordado solucionar el conflicto en sa, en farina que eatoy segnro ser aceptada par netedea y pie lee hare saber a mi ilegada a esa. Para lograr mis vehetnentes deseoa, In condition esenciai es, quo ustedea sigan teniendo Ic Ca ml coma yo Ze tenQo at ustedes. En prue ha de In cual voy a esa, a pesar de pie han venido noticias de que mi vida peligrar yendo afl. Pero no creo nada the ello. porque tengo confianza en ustedes. Repitole pie saidr esta tarde a lee 4 p. m. en tren especial. Calculo Ilegar ente 7 y 8, si no est la via interruinpida." FRANCISCO I. MADERO. A pesar de sus intenciones, el seor Madero y on comitiva pei'nianecieron en Ozuzuba durante Is noche del 17; et pueblo, evidenciando au desagrado por lee torpezas del Presidente, de quien Se crela obraha de acuerdo con el Jefe tie Is Revolucin, prorruinpi en Ion pri ineros "mueras" a Madero. AW as reeibi otro telegrams de Zapata, concebido set: "Cuantla, Mor., a 17 de agosto de 1911. "Sefior Francisco I. Madero. (Eecibido en Ozumba.) "En estos momentos recibo on telegrams. Agradezec mucho an de(ereueia. Nosotros tenemos Ion mejores deeeos pan Ilegar a tin arreglo. Est noted aeguro tie encontrar en tre nosotroe a Ion leales partidarios de siempre." EMILIANO ZAPATA. En Yecapirtla sublO & convoy, pare, dar Ia bienvenida a don Francisco i. Madero, el entonces coronet Eufemlo Zapata, y per fin, poco antes de media da del 18, ci tren liege a Onautit En el andn tie Is estaciOn, rodeado de an Eatado Mayor y de numeroso pblico, el general Zapata esperaba a! Caudillo, quien to saludO efusiva y cordialmente, abrazndo!o y Ilamndole "mi integrrimo general." Acompafiado de Ion ms connotados jefes surianos y entre una dobie file de insurgent", recorriO Is calle principal, hasta Ilegar al jardin central, en donde habl al pueblo en los siguientes trminos: 274

DLaourso del .Mor Madau.

"Concindadanos: "Muy freaca nt en nuestra niemorla la lueba terrible que tuvinios quo ooetener pan derrocar Ia dictadura y conquistar nuestras libertades. "Ye ful el Jefe de Is. Eevolucin triunfante, encarnando en ml Ins sentimientos del pueblo mexicano, que aiempre ha aide Invencible en Ia guerra y magnnimo en Ia victoria; quise despus de que hablamos vencido at enemigo y que hab$amoe demostrado quo Ian virtudes heroicas no estaban muertas en el corazn merkano, quise, repito, demoetrar quo estAbamos tambln a Ia altura de Ins heroes ms magnAnimos que ha tenido nuestra historla: de Ins Morelos, de low Bravos, de log Jnrtz, y quise, en repretentaciOn del pueblo mexicano, ser noble y magnnimo con los vencidoe. "Nunca me imagine que ellen fueran a agradecer los nobles sentimientos nuestros; yo sabia muy bien quo a is corn-. bra de esa hbertad quo kabtamos con quistado y qua Lee ha-

bIatnos arrancado a e11os miamos, pretendertan luchar contra no8otcos, preten4erian frvantar .tc iwevo La cab eza v ya qua en ci cmpo de batafla hablan tWo derrotados, cobijndon con esa mistna Iibertad conquiestada per nosotros, enoubrin.dose bajo esos mismos prLncipios dcmocrdticos, qua han tWo et w,thelo supremo del pueblo rn.ca'icano, pretenderian engaar de nuevo at pueblo, prcten4eran intrigar, pretenderian tuchar contra nosotros, por medjo de to snen2ira, etc to caLumnia, etc to intriga, y ya veis. seores, cdnzo to hen i,stentado; pero on cant blo, demostremos nosotros que tonemos baatante juicio, gut tcnernos baatante cordura y baatante intel gwwk& para confundir a nuts tros enomigos y hear fracacar sus intri gas. "Ye veis to qua ha pasado aqu( on et Estado de Moreio.; todo ha tido cuestin de una intriga de nisestros enetnigos, quo no se resigtuns a to derrota que han aufrido y qua se irnaginan qua pueden engaar at pueblo, a bien qua pueden, par nieaio etc to fun-ta, voiver a potter lea cadenas at pueblo mevicano. Pero, sefiores, por Is fuerza estamos segiiros de quo no
lo podrn hacer, porque ya hemos denostrado do 10 quo em eapaz el pueblo luchando por sus libertades; demoetremos

V
tambin que, por medio de In intriga sern impotentes y se eatreliarn ante nuestro buen juiclo y patriotiarno. "Las calumnias de nuestros enemigo.s hablan heeho aparecer quo en ci Eatado de Morelos haWa efervescencia, habia inquiet-ud, que ci Ejrcito Libertador no guardaba el orden de

bidaxnente; Be cantaban miles de catwnn&iaa y m4ies de mentires; yo siempre protest contra dos; Pero, sin embargo, ya quo era 1 tnico reproche que le querlan hacer a In EevoluciOn, at partido nuestra, d.ije: voy, pues, a arreglar esa cuestiOn sathfactorianzente y esas tropas del Estado de Morelos sern licenciadas. Porque 8abla may bien quo aunque eetuviesen ]icenciados, rada itno de vosotros at liegar a niestros hogares con Is satisfacciOn del triunfo y del deber cumplido, estazia siempre dispuesto at Ilamado de nosotros y empufiaria ]as armas Para defender nuestras Iibertades. Pero, como dije, nuestros enemigos no descansaban, querlan hacer aparecer que yo no tenla prestigio sabre Ion mismos jefes pie me ayudaron en Is RevoluciOn y sri ustedes han Zchlo too

peric$dieo. de 3f&vioo y cntcrdose de las cricxst urea burk8cu quo represen tan, habrdn vtsto a su vaJiento general Zapata pinta.do cot,w tin ran asesino.
"Y pot ceo habla crecido Ia idea y decian pie yo era un gran patriots y tin hombre sincere, Pero quo me faltaba energia, que rue faltaban dotes Para gobernar, porque no halila mandado fusilar at general Zapata. y ustedes comprenderan, seitoreg , que patti eso no Re necesitaba vnbor ni energia:

se neceeitaba ser an asesino y criminal, para fuaiiar a ipso do los soidad.ja tnt vatieute8 del Ejroito Liberta.jor.
"Ayer nada menos, grandes cartebones aparecieron en Is, capital do Is Itepblica, en que se dice quc una nacin pie tiene veinticinco mil hombres sabre las armas y setenta miliones do pesos de reserva no debe tratar con Zapata. Eso dicen nuestros enemigos, ceo dice Re y es. 4Por qu? Porque Reyes nunca ha acostumbrado a tratar con enemigos, cuando son menos fuertes quo , que siempre se ha humillado ante los poderosos, coma so ha humillado ante Porfirio Diaz, ante Limazitour, ante ci sefior Do la Barra y ante ml mismo. "El general Reyes, seflores, anda haciendo shorn alarde de valor y dice que con veinticinco mil hombres y setenta miflones de reserva no trnta con tin pueblo, porque ste necesi ta todavia an tirano, nun mano de hierro quo to gobierne pie 276

eepa lmponer art voluntad y es to que l trata, lo que el prece niza coma un principe salvador de la Reptbllea. Por no, seores, cuando me di enenta que debido a Ian intrigan de nuestros enemigos y a Ia ignorancla tie vosotroe, que no on dabais cuienta de Ia que pasaba y que haata llegsteia a dudar tie ml, porque muy bien que ayer aigunos gritaron "muera Madero," sabia que eatabais engafladoe; pot eso no temi venir, porque, coma dije ayer a algunos pueblos que me rogaban no viniese a esta ciudad, el pueblo mexicano no as asesino, el pueblo siempre ha reepetado a sus gobernantes y si a mi me ban respetado las balas de In. Dictadura, tengo Ia conviceln de que no solo ]as balas del pueblo we respetaran, sino que sern siempre ml mejor coraza y nii mejor defensa. "Y cuando supe, aeftores, que debido a esa circnnstancia se iba a derrainar sangre hermana, inmediatamente, Como era ml deber, me vine aqul en medic tie tosotros a evitar que se cometiera una falta tan tremenda, que no aOIo hubiese empapado tie sangre este Estado, que no s6lo, hublese hecho perecer a miles de mis valientes soldados y tambin del Ejercito Federal, que with formado par hermanos nuestros, que tambiu me ban vitoreado cuando he entrade a 8n5 cuarteles. He venido a evitarlo y tengan Is seguridad tie que to con segu I r. "Puedo decir pie he conjurado el peligro y que todo se solucionar satisiactoriamente, a fin de segiiir sin traba algzfna hacia el gran ideal que persegnimos, que es el establecimienta tie Is paz tie Is Eepib1ica. para vet tie tin modo definitivo ci triunfo de nuestros prineipios e instalado un go bierno emanado 1e Is voluntad nadonal, manhfeHt.ado en Ins urnas 'elector&es... "He venido aquf a traer Ia calma y Ia tranquilidad y no sldr de vuestro Estado, hasta que no eaten todas Ian eoncienejas tranquilas1 hasta que no tengis la seguridad dc que t.niestros derechos .sera rc8peta4Loa en to&rn . qentidos. Tened Ic en ml, coma yo Is tengo en vosotros y segulremos marchando sin tropiezo alguno, pot lii nueva sends. tie Ia Democracia y tie Is Libertad."

277

AVIESO PROCEDER DEL GOBIERNO INTERINO

Arreylo sat 1sf act orio dc toe 44/icuitwies.

Deapus, en el hotel Mora, Madero y Zapata sostuvieron large conferencin, a Is pie tambin asistieron los representantes civilea de Ion pueblos comarcanos, en apoyo de las peticiones formladaa pot el jefe morelense, manhfestando, en nombre de sus conciudadanos, el desagrado pie Its producla Ia continuaciOn on Ion puestos pCi blicos de In administratiOn local, de antiguos, 37 por lo misino, pervertidos servidores del regimen porfirista. Patentizaron irna vcz mAn 8118 aspiracioues de mejoramiento econOmico y narraron con clidoB detalles, las extorsiones que habian sufrido por pafle de Ion hacendados, pie succionaban sus energias. He querido, aeflor Madero dijo Zapata, que Ion representantea do log pueblos estn aqul, para que oigan del Jefe de la BevoluciOn lo pie deben esperar de I, pues pot ml pafle ya ashen quo no descansar, hasta quo so cumplan las promesas quo hizo Is. Revolucin. Madero contest, pie todo se cump]arla como estaba ofrecido y quo influirla, come Jo estaba haciendo, cerca del Presidente, para quo retirase do Morelos las fuerzaa federales. Termthada Is anterior entrevista, don Francisco enviO al senor Do Is Barra ci tdegrama siguiente: "Cuautla, Mor., a 18 de agosto do 1911. "Seor licenciado don Francisco LeOn Dc Is. Barra. "Presidente Interino de Is Rep(ibflca. "Mexico, D. F. "Acabo de conferenciar con Zapata y delegados de todos Ion pueblos y han ace ptado (u.s cendioiOne8 de ese Supt.' nsa Gobkrno. Estn conforxnes on scepter al ingeniero Hay; pero preferirian, si es posible, al seller Profesor Miguel Salinas, Director de InstrucciOn PUblica en este Estado, lintcamente pot ser hijo de aqul, pues por Hay sienten grandes simpatlas. Le suplico contestarine este punto. Igualmente 278

aeeptarn, coma Jefe de las Anna, at tenlente coronet Bad! Madero. Maftana principiaremos licenciaTMento. Suplicole disponga salgan inmediatamente, par ferrocarril, doscientoo cincuenta hombres de fuerzaa a revolucionarlas del Estado

de Hidalgo, y dieponga iguatmente que fuerza, fedoraiea to reconcent rem en Cuernavaca, y so regresen a esa CapitaL, to tns pronto pos-ibte. Esto me ha parecido necesarie para reetablecer par completo Ia tranquilida4 en ci Estado; peru permanecer aqul hasta quo las fuerzas federales se encuentien en la Capital, p1108 es inwy dificii do otra tnatwra ven-

eer La desccnvfianza que lea tie nen y que no Zeja do caMe ju.tificada con La actitud 08urn44e por ci general Huerta,
que sin Ordeues expresas, avanzO hasta Tautepec, y Hi as evit6 un choque, tue per Ia pronta providencia que tome usted en ordenar so suspendiera todo rnoviiniento. igualmente, puede ordenar a ]as Linens Nacionales, quc reanuden ci trkfico desde luego, seguro (IC que no sern moleatados. "Pot tan plausible acontecirniento pie de un mode firme y definitive cimenta 'a paz y la tranquilidad de la RepUhuica, y demuestra evidentemente el presUgio de an Gobierno, felicito may cordialmente a usted y a sue colaboradares." FRANCISCO I. MADERO. La conflanza del seilor Madero en la situaein que prevalecia en Cuantla, y en el arreglo del conflicto, puede verse con toda ciaridad, tanto en el telegrama preinserto, cuanto en el sigulente: "Cuantla, 18 do agosto de 1911. "Seor licenciado Alberto Garcia Granados. "Ministro de Gobernaci6n. "Mexico. "SupliquC al seller Sub-Secretario de Guerra ordenara a In tropa (it! AImiiazti, pie fuese a Iguala. Esto tue par razones pie ya no existen. per cUyo motivo suplico a esa Becretarla se sirva cancelar esa orden." FRANCISCO I. MADERO. 279

El manor Do Ia Barra envt al eenor Madero la siguiente eon tntadu: "Enterado de an telegrama de ayer, en que se sixve Co. xnnnjcarme que Zapata y ens hombres ban coinpreudido La uecealdad que hay de quo se verifique an desarme. Oetebrolo sinceramente y felicito a noted por su eficaz y eapontnea intervencln en eate asunto. Reapecto fuersas, deaarmadas lea de Zapata, Iran ex revolucionarias, organizadas por Ia Secretarla do Gobeniacin a guardar ci orden en ese Esta-

do, y tins vet re.tabtecido ci orden, qu.e espero ser muij pronto, Sc retwardn las fuertas feZeroAes, que cada cUa dan ,nayores nsuestras de teaitad at Gobierno, para pie ste utilice
SUB

importantes 8ervicios en otro punto." FRANCISCO LEON DE LA. BARRA.

Necesidad de resolver el probiema agraric.

Al dia signAente, y ms enterado el seor Madero de la sitnadn, dirigl un nuevo telegrama a don Francisco Len De la Barra, apuntando twa soiucin para el problema agrario, del qtie ito slo reconoclO an existencia, sino Ia necesidad do abordarlo y resolverlo cuanto ante.. Aderns, habla desistido de Ia intentiOn do quo ci general Figueroa fuese (lobernador de Morelos; su inelinacion CStaba francamente en favor del coronel flay, como verelnos en segolds. "Cuautla, Mor., 19 de agoato de 1911. "Senor licenciado Francisco Len De Ia Barra. "Preeldente de Is EepbIica. "Mexico, D. F. "Acabo de recibir su mensaje sobre arreglos en este Es-

tado. En estos moinentos principia lkteneia4niento fuerzas; pero pan actitarlo y facilitarlo, creo ser La muy conveniente que tro pa. de Huerta regre*ssen a Cuernavaca y Las tie Cano Ldpez (1) se retiraran tatnbin, per to mates a una jornada tie ,naroha, puce de esa manors, se lea quitar a todas esas
(1) General Arnoldo Casso Lpez. 290

gentes 1 temor que tienen a Ins fuerzas federales, pues espe cialinente Iluerta y Blanquet (1) son inuy odiados en esa regiOn, y coma a ml me engaO el primero, eatas gentes en su desconiianza, Ilegan hasta temer pie eon cualquier preterto desobclezca at gobiernu pat-a. proVocar Un. CO?fiWt0, pues pareoc quc Ca to clue desea. "Aqul me Ilegan noticias de algunos perjuicios pie enusait Ins part idas de zupatistas clue andan on otra regiOn del Estado; peru de.sde aqui dictamos Ins medidas necesarias para clue se restablezean lo mAs pronto posible el orden y In tranquilidad pilbiteas. He tenido oportunidad de hablar con numerosos jefes, y yu mando publicar ION prrafos de una proclania que j)ensahan Ianzar on la dial reconocen a! Ciobier. no de noted, y a ml tambln como su efe; pero aiegaban Como principal pretexto pant tenantarse, In cuestu$n agraria.. En easo tie ser flay Gobernador, ya le lie dicho clue desck tusgo debe organizar utia cornisiOn- afjraria local, a semejauza tie Ia que useted organizo en Mexico pat-a estuctiar aqwI et probiema y soiucionarlo to inds pronto posibfr. Roy lIeg tren con numertsos pasajeros pie regresap a sus hogares." FRANCISCO I. MADERO.

Injustificado e itnprudente avoncc dc federates.

No existla ya contlicto alguno, y con hacer al pueblo morelense las eoncesiones muy razonables clue podia, se hubieran evitado males y perjuicios posteriores. Veto no era esto lo que buseaban los reaccionarios, sino el aniquilamiento de guienes constitulan una amenaza para sus internee. Con Is soluejOn que se daba a los acontecimientos, Madero evidenciarla an prestiglo de Caudillo y Zapata continuarla siendo on obstculo para ci reinado de los prOceres azucareros. F'ue este resultado ci ijue no convino al Presidents De Ia Barra? Parece quo .sL pnes mientras quo el seor Madero, en el terreno mismo de Ion Jiechos. habla encontrado In solucin, otros Be encargaron de deshacer su obra. Victoriano Huerta, en Ia maana del 19, moviliz 8118 contingeutes, resueltamente sobre Is plaza de Yautepec, cercana a Cuantla, en aetitud hostil, contra Los maderistaa que aill
(1)

Aureliano Blanquet. entoncos coronel. 281

Se concentraban y que tomaron is natural defensiva. Dade a dia anterior, el general Zapata habla ordenado los preparativos pars el Reeneiaxnlento do sue tropes, y en log niomentos en quo as principiaba a acto, as recibl on telefonema do Yautepec, noticisndo Ia desagradable nueva. Profunda impresin y no pots extrafleza caus la noticia entre las fuerzas revolucionariaa, y r ann entre don Francisco I. Madero y sue allegados. Quin habia ordenado see avance de las fuerzas federates?, 4por qu motivos se movilizaba aquella gente?, ,qu razones habla? Huerta se comunicaba directamente con el Presidents De Is Barra yr era lgico suponer que slo obedecla la g Ordenea que ste It trausmitla. Despus do conocer el Presidents el xlto de las gestionee do Madero, ..qu objeto tenta en movilizacion? Et deHeado licenciamiento de los revolucionarios so iniciaba ya pacifies, ordenadamente; asi lo queria Madero y lo aceptO ci general Zapata, contiado en las promesas del Caudillo. Se buscaba exasperar a Zapata, para que sacrif lease a Madero? No tiene otra explication el procedimiento muy digno del jesuitismo del Ilamado Presidento Blanco, pues mientras per nix lado ofreclO admitir lag condiciones do Zapata, par otro ordenO a Huerta., 1 maa impnidente movimiento.

La actitud del seor Madero.

Don Francisco I. Madero so apresur a telegratiar a De Is Barn dndole cuenta do lo quo eataba sucedlendo: "Onautla, Mar., a 19 do agosto do 1911. "Seor Presidents Interino do la RepUblica, licenciado Francisco LeOn De Ia Barra. "Mexico. D. F. "Acabo de recibir uoticias per telfono, quo ban sido confirmadas, per conductos diversos y fidedignos, de quo las fnerzaB federales marchan sobre Yautepec, yr principia tiroteo en las afueras de dicha poblaciOn, juzgndose inminente quo penefren a ella, lo quo ha flenado de pnico ft sue babitantes, en quienes fiDicamente & nombre do Blanquet

Inspire temor. Me perinito repetir a usted que mientta, no den &denes terminontes a Huorta, de que se retire con

au tropaa, is situooin no hart sit;o ogrovorsa EstMm&

mos principlando a flevar a cabo ci licenei.mlento con mny buen xito, cuando tue interruxnpido per Is desagradabl.e noticia que acabo de dar a noted. Tengo dates y fundajnentos suficientes, pan agurar a nated, quo el general fluerta est obrando do acuerdo con a general Reyes, y no dude quo on poryecto sea alterar ci orden eon enaiquier pretexto y con fines nada patrioticos. Conaidero que jefes coma Huerta y Jilanquet, 80Th los menos apropio4os parc La msiOn de pa:, .sobrc tocio en estos Estados. Me permito reiterarle ml suplaca, do que fuerzal4 federates se reconcentren en Cuernavaca. Las del general Casso Lpez, ya se detuvieran en Jonacatepec, adonde mand un emisarlo para conferenciar eon el, habiendo recibido informea de quo so ban portado con eorrecein. Saludos afeetuosos." FRANCISCO I. MADERO. Al misino tiempo, el seilor Madero so dirigiO a las fuenas fedem rates, en ci &guiente, expresivo clocuniento: "Cuautla, Mor., 19 do agosto do 1911. "Seores Gral. fluerta o Coronel Blanquet 0 al Jele do Is Columns, de tuerzas federates quo marchan sabre Yautepee. "Acabo de mandar on niensaje telefOnico, en que lee decia pie Ins rdenes del seor Presidente de Is Rep(iblica erars que no se niovieran del campamento quo tenlan, y que por tul motivo no debian atacar Yautepee, pues van a usar in derrarnimiento do sangre intil, puesto pie eati cornpletamente arreglada Is cuestiOn do este Estado y Lo tnico

qwc haven c, rctardar y 4i/icultar ci Zicencia,nviento 4 Las tropas, pues es natural que mientras las fuerzas federales
estn tan cores, ]as fuerzas de Zapata no quieren licen.ciarse, pues naictztraa ye let asegur y ci Presidente do orcien do quo no ec rnueva'n de su canvparnento, ustedes aiguen

avatz:wndo.
"Ruego a ustedea tomar en cuenta Ins razones erpuestas, y retirarse al campamento quo tenlan anteriormente, Sin intentar tomar Is plaza de Yantepec, porque eon ello so derramarla sangre. sin ningtn proveeho. 283

"Espero del patriot.i8mo de tistedes so servirn atender mis indicacionee, quo estn enterainente do acuerdo COD las instrucciones quo ban recibido ustedeB del seor Presidente do Ia RepUblica y Subsecretario de Guerra. "Soy on atfo1 y atto. S. S." FRANCISCO I. MADERO.

Syrcaiva act itud de Victoriano Huerta.

Ante Is MtuaeiOn que estaban ereando las fuerzas federnles. Ma is dora se vi en necesidad do salir a Ynutepec. Mites de hacerlo, dirigiO at Ptesidente Interino ci mensaje siguiente, por el que pueden verse ens eefnerzos, ael conio Is tendencia di, Huerta de frustrar todo arreglo: "Cuantla, Mor., a 20 do agosto de 1911. "Sefior Presidente Interino de Is RepUblica, Ilcenciado Francisco LeOn Do Is Barn, "Mexico, D. F. "Come me he pennitido rnaniIesthr a usted, no est jut. tificado ci derrarnarniento tie sangre cm este Estado, pues Zapata y los suyos siozmpre han mamifestado quc cstm dir pucstos a acatar La. Ordenes. del Suprento Gobierno, lo cual demoetraron al aceptar sus condiciones. y pidiendo ilnica. monte quo no avanzaran la g tropas federales. y principiaran sus movimientos retrgrados, simultAneamente, con ci Iicenciamienta do las fuenas de Zapata, cuyo licencianilento tenninar antes de quo Ins fiierzas federates evacuaran Cuernavaca. Me did usted au aprobacldn en estos arregios i ci hecho de que ve haya verqicado zIno que otto desorden

en a resto del Estado, no ,notiva tin ataque a las p!t&zat de Ya'utepec y Cuautla. donde todo ha estado trMzquzIo. Adems, con que las fuerzas do Figueroa ocitpen Ins plazas en done haya algunos desOrdenes, con lo cual e-stoy do acuerdo con Zapata y sus amigos, se habra rwnabieeido ci onion en el Estado. ci (lecorn del Gobierno no stafrir ninguna mengua y en cambie, mu prestigic aumentarA grandemente; as habr ei'itado tin derramern jentc, c(.i x an gre in(itil ii petsI)

El Senor Madero. su ssprjsa y nlguzios de sus acoInpahianteM en .0 viaje al Sur. Fot. tomada en Ynutepec. Mor.

"" ' )t 'eI I lernundex

Ituben M ora vs en Ysutepec, Mor.

proso. Dentro de pocos momenton salgo pan Yantepec, para evitar haya algn eneuentro entre las tuerzas de Zapata (pie eetn muy excitadna potpie creen que Huerta ha desobedecido las Ordenes de noted) y las del mismo Buerta, cuya conducts, pan ml ea alga sospechosa, pues segtn noticia que tengo de usted y del Ministso de Guerra, se Is ha ordenado que permanezea en sue acantonainientos, y en vez de ello ha marchado sobre Yautepec sin admitir parlainentarios, pues ci Presidente Municipal de Ywutepec as adclantO con bandere bianca para tratar con eliot y fu recibido a ba1azos, par cuyo nwtivo no pu4o haecrlo. Una Co. lumna asi no so puede decir pie marche en son tie paz, sub en son (IC guerra, y en vez de desear un arreglo pacifico, hace todo lo posible por provocar un contlicto. El general Casso LOpez puede permaneccr en Jonacatepee, que ocupa actualmente, pues ha demostrado sus sentimientos pacificos y on anhelo de restablecer Ja tranquilidad en vez de siterarla. No se tiene desconfianza do l. En Yautepec espero sus apreciables noticias. En estos momentos salgo para aquella poblaciOn; tie nIH mandar una pequea guarnicin a .Jojutla, donde me informan pie ci pueblo est comeUendo algunos desOrdenes p"rqm' no ha y fuerza ninguna." FRANCISCO 1. MADERO.

Reveladora conteataoidn tie Do La Barra.

L.a contestaciOn de De Is Barra, no so hizo eaperar, defendiendo, naturalmente, Is actitud de Iluerta: "Mexico. 1). K., ngo4o 20 de 1911. "Seor don Francisco I. Madero. "Cuautla, Mor. "En vista ac Ins afinnaciones tie log titimos telrarnas tie iisted, relatives a Ins relacionei eritit el seIor general Iluerta y el seor general Reyes. Ic agradecer pie se sirva enviarme log dates pie tenga, pare hacer una averiguaciOn euidadosa y poner en tiara las responsabilidades gut hays, jiues celoso del biten nombre del Ejrcito y considerando al 2S5

pefior general Huerta como Un mifitar pundonoroo y lesi, querrfa 70 tenet todog log elementoe de Juiclo part procu war confirmacln con'espondiente." FRANCISCO LEON DE LA BARRA. El beeho do que hublera fijado on atnc16n ci sefior Presidente De Ia Barn, mae en un cargo formulado a Victor'iano Unerta, pie en be efectos de an proceder, que no deaautorlz, es sencillarnente revelador de que el milite de referenda actuaba por rdenee del pH nero.

286

LA ACTITUD DEL GENERAL ZAPATA JUZOADA POE EL MADERISMO Veamos shorn cmo juzgaban Is actitud del general Zapata Ins revolucionarios del maderiamo, y para ello reproduciremos algunce documentos, siendo el primero on articulo publicado el 17 de agoe to en el peri6dico "Nueva Era," fundado y dirigido por el senor Juan Sanchez Ascona, con el objeto de sostener los principlos de Ia Revolucln:

Zapata y to gent. vieja.

"El mu soconido tpico de Is gente del viejo regimen, pars hacer reproches a Is Revolucion, as ha venido a refugiar en torno de Is figura del general insurgente don Erniliano Zapata y Is gente servil y pusilaninie, sin conocer a Zapata, xii las circunstancias que lo rodean, habla por haWar y casi siempre habla por boca de ganso, como estaba acostumbrada a hablar de tiempo atrAs, cuando Is obra etectiva de It RevoluclOn atn no le pennitla "parecer" independienta "Cuando se ha vieto que Ia paz Ia verdadera pat democrtica viene consolidndose man pronto de lo pie nuntros enemigos tradicionales hubieran deseado, Ion colegas sin brjula y log colegas acostumbrados a Is paga, pie ya no tienen, se refugian en Zapata para hacer cargos a Is RevoIucin. "Un peridico qne en on tiempo fu6 honrado y conven cido y til a is causa de Is regeneracln; pero que despus se ha convertido en el prototipo del periOdico convenenciero, acusa ayer al seor Madero de entrometido en Is con pCiblica; porque se atreviO a ir a Morelos, cuznpliendo con en deber de contribuir a In pronta pacificaciOn de Is RepCiblicii, en su carcter innegable de Jefe de Is triunfante RevoluciOn! "Dice ese periodico, qize Ia conducta del nefior Madero ha sido desfavorahlentente comentada. 4Por quines?... El seflor Madero tue a cumplir con an dOer, y si en Morelos no se vierte mhs eangre hermana como no se vertir. 287

debemos quedar agradecidos al seftor Madero. Y como tee. timonio de lo que decimos, nos atrevemos & citar el respetable teatimonio del seor Presidente interino, licenciado don Francisco Len de la Barra. Lo que quiere Zapata. "Zapata no pide imponbies, ni as ea'tralimita on mis anheio8 de revoiucionario sinecro. Zapata en Cr6 a in Levotucin pot- ideates, y st Zapata no ct-cc que debe doponer las armas todavia es porque Zapata paipa en to que 3 td at alcanee dc sit vista tie sit eoniprcnsi4n, que an no han cesado las causas (Jut motivaron la RevotuclOn y que to impulsaron a l, a Zapata, a crnpuar ci rifle y a abandonar nsa inodestos aduares para Juicer un bien a Is patria. "En efecto, el Estado de Morelos presents caracteres excepcionaies. Pat-eec que por alli no ha pasado ci 801>10 de los den aos que lievamos de ser pollticamente independientee. ZEu euntos propietarios se divide ci extenRo ten'itorlo de Morelos?. . . Pero eso no sigiiificarSa nada. porque Is escasa y raqultica (IinsiOn territorial es cast general en toda Ia Reptblica. En Aforelos, los prandes terratenien.tes son en an mayor parte mericanos: ncncanos ricos, arislOcratas, conservadores. Estos caballeros vatr a sun ingenios solamente par dos cosas: 0 a t.oinar cuentas o a pasear. Quienes administran )as grandes fincas son, generalmente, espaiioles, mejor (licho. gachupines (esperarnos que la honorable colonia espaflola sepa comprender en qu sentido usamos este trmino, castixamente despectico: pero nosotros sahemos distinguir muy bien entre ci seor Ministro actual de Espafla, vaya por ejemplo. y log gachupines que andan pm' ahi). "Pues hien, agneilos administradores gaehupines, tratan a los Indies que on los itiqcnios si, -ve,z en c-alidnd de peones, peor que a esclavos.Aht esta ci mat. V como Zapata ha ertido que Pa Jt'erol:,cin t'ietze a ?IIOdIIU%I, n.e e$tUllO social y no solatncnte a ca,nbiar hombres en lox puestox dirigcn tea, Zapata pone condiciones, corno ciialqiiiera de los ciudadanos que oportunamente Se levantaron en armas. Zapata pide pie se realicen los ideales dd a Revolucion. Zapata, desde este punto de vista. titne corn pleta raZ6P Y los revolucionarios (IC 288

verdad ban de apoyarlo en todos ana empefton, aupuesto que

Los rcvoiucionarios do verdad no kicieron La RevoltsciOn a guisa de juepo injantil; sino quo en ella jugaron BU vida y
sus intereses, y estAn dispuestos a seguirlos jugando.

Las bravvjtas de La prcnsa

of iciosa.

"La prensa oficiosa del antiguo rgi men, quo atinque desorien-tcida perdura todat>ia, atiica sin cesar a Zapata, consura sin cesar is actitud del seor Madero en Morelos y cualquiera ereerla, dados Ion antecedentes de esa prensa, 0 que ha entrado en tratos con Ion ricos azucareros de Morelos o que ha recibido el beso plutocrtieo de don Fernando de Pinientel, ci rezagado fidekomisario de 08 intere8et cien tificos que no h.ubo ticrnpo de cargar en ci Ipiran.ga. Y Como Is inejor prueba do su desorientacin, de sit inala fe o do an remunerado servilismo, esa prensa se ha encargado do deturpar a 'Zapata quien, a nuestru juicio y a pesar do todos Ion defeeto8 que pueda tenor, tiene ms titulos a Is estimaciAn nacional que el seor Diaz Dufoc, pongamos por caso. Y so ha pretendido a ltimas fechas que el intors "azucarero" aparezca solidario del interM catlico... con gravisimo detrimento de los catOlicos honrados y no interesados en negocioN de este mundo, que no es ci reino del Seftor. Y tales "azucareros" In emprenden contra 'Zapata y anuncian quo el 8eflor Presidente Jnterino de In RepUblica va a ordenar twa hecatombe. FMa bravata de In prensa neoindependiente nos cause. rise. Ni ci seor Be Is Barra, ni ningt'in otro hombre honrado gusta de venter sangre sin necesidad. "En tal virtud, no habrA tal hecatombe que con tanta fruitiOn esperan en Morelos Ion Jesesperados adherentes a un cadaver quo ha tree meses hiede y que no puede encontrar taumaturgo que In resucite.

El tacto de Los "azucarero&"

"Zapata se opone a pie resulte Gobernador del Eatsdo determinado caballero, no porque Zapata so crea con derecho a imponer un Gobernador, simm porque aquel caballero lo proponen Ion poderosos "azucareros." Zapata no tiene gran fe en los "azucareros" y los llama "cientificos." Tie
289
K. Z.pat..-19

ne razn, desde cierto punto de vista, porque bay "cientificos de nz4car, cientifico g de bancos, cientificos de petroleo, cientificos de henequ&i, cientificos de obraa y bienea rakes y hasta cientificos de puique;" pete sean to que fueren, hay algo que los caracteriza: on taRn de tino para sus candidatos a Ion puestos de elecejn popular. LOS AZIJCAREROS DE MORELOS PROPITSIERON A DON PABLO ESCANDm4 y ESTh CIRCUNSTANCIA BASTA PARA JUSTIflCAR LAS DESCONFJANZAS DEL LLA3IADO ATILA DEL StR, MUY MAS I'ATItIOTA QUE AQUEL AUSENPE "CLUBMAN."

La nit eva pruebe de Madero.

"No teniendo ya mAe que decir, parece que los del viejo regimen reconcentraron on atenciOn en Is actituci que Madero guards en el aparente conflicto de Morelos. Pues bien, Madero sabra dominar ese conflieto, come ha doniinado tan. too otros. Y lo haM sin verter sangre. Y demostrath que tiene tacto porn gobernante, sun cuando no Ic sea todavia. Y l y ci seor De Is Barn, quedarn en BUS puestos de honor a pear de los malos deeeoa de ens detractores. El plazo de Is comprobacin no es largo: se vence dentro de pocas horae... "1 Si, a pesar de todo, se vertiera sangre, ya veremos de quin es Is culpa !"

Nuevo artleuli, en "Nueva Era."

Tocando puntos mae concretos, en directa relaciOn con Is polltica del seor De In Barra y los resultados que estaba dando en Morelos, el dIa 22 apareci Un segundo articulo en "Nueva Era," que, cemo el anterior, eataba finnado pot el senor Sanchez Azcona, quien no esper a que Madero se enterase de lo que deda hasta cuando el Ikgara a 8U0 xnanos, slim que lo transtribl pot Is via telegrfica. Ese procedimiento 'ieal pars. el Caudillo y eticaz para log interese. de la Rolucion, nos hace reproducir, no el artleulo toni6ndolo del peridico, sino el texto del telegrams, que el seor Sanchez Azcona envi a on jefe y amigo. Hlo aqul:

"De Mexico, el 22 de agoeto de 1911.Recibido en Cuantla.SrIa. Madero. "Sr. Francisco 1. Madero. "El &guiente artleulo publicado en "Nueva Era" boy: "MADERO, IILJERPA, EL GOBIERNO, Y EL PUEBLO. ACLARACION APEEMIANTE Y NECESARIA POE LOS DIVERSOS TELEGRAMAS QUE HA PUBLICADO TOTM LA fltENSA "El nirno del pueblo se encuentra en una tremenda disyuntiva: o ci gobierno del seor De Is Barra ha engaado al seor Madero, o el general TTuerta ha desobedecido o so ha burlado (let Gobierno del seor De Is. Dana. "Es absolutamente indispensable y urgente que se ada it esta situaclOn, pars, que et exaltado nirno del pueblo se. pa diatinguir a ciencia cierta, dnde est Is deslealtad, o la Korpresa. En efevto, cuando el seor Madero ha hablado topetidas veces con ci Presidente lnterino De Is Barra, acer. a del modo cOme se proponla intervenir pat-a restablecer P1 orden y Ia pnz en el E.stado do MoreloK, ci seor Dc is Barra prumctiO sicnlpre at seor Madero, que dat-ia Orde-

ties at seor general iluerta. pana que entretanto et seor Madero iiei'aba a efecto sit obra panficadora, Ma fuerzaa ft. deraics no avattzar(an de Sf1.9 poawiones. Esta promesa no La ha negado nunca el seor Dc Is Barra y cad ratificada en. $0 prcnsa par ci seor Swbsecre10410 de (Jeterra, general Gonzalez Salau, per cuyo conducto
expide las Ordeues respectivas ci seflor Presidente. Momentos antes de salir pant Cuantla ci seor Madero, ye rnsmo estuve a an lado inientras celebraba una conferencia telefOniea con ci seor Presidente de Ia Repblica,

9 tue ron8ta quc ci seor Madero saii (IC Mcsico con to ocrtidunibre de que toe fuerzas federates, at mando del general F! nerta. no arantarhw, entretanto. et inismo seor Madero
bacla sus nobles gestiones de pacificacion, y a pesar (le esto, ci seilor general Huerta ha avanzado, y su avance produjo tin choque, que no pqrque haya costado pocas vidas es menos deplorable. 291

Ahora Won, EL GENERAL RUERTA ASIENTA EN UN MENSAJE, QUE EL EN T000 Y Poll TODO RA OBRADO DE ACUERDO CON LA SUPERIORiIJAL) y La ouperiondad del seor general Huerta est personificada, actualmente, en los seorea Presidente Interino do la Re pblica y Subsecretarlo de Guerra, y en vista de estos hechos, ante el nirno del pueblo que atortunadamente ya ob aerva Los acontecimientos pb1icos y se ocupa de an curso, surge una tremenda duda: qnin dice Is verdad? Como quira que en los actuates momentos ha pasado ci tiempo on quo se oculta at pueblo to que at pueblo directamente Ic interesa, pa absolutarnente indispensable quo ci Gobierno hable y que ci Gobierno explique, a (in de que el pueblo no vaya a precipitarse a juzgar ligeramente (IC ste o de aqul modo do los hombres que ban intervenido en ci cunflicto dt! Morelos. "En tal virtud, con ci carcter tanto do periodista, como de Pre&dente del Comit Central del Partklo Constitutional Progresista, pido quo liable ci Presidente Do Is Barra, con motivo do los sutesos do Morelos, a efecto de que ci pueblo se tranquilice y juzgue de parte de quxn cst la torpeza o Is inala It "Esto es absolutamente necesario irnra biiz de Ia pad(Icacin quo todos anhelamos, y esto deben desearlo, y si de ells depende, deben concederlo todos los que justamente es. tin interesados en couservar su buen nombre y so legitima reputacin de patriotas. "La aclaraciOn de eate punto apremiable e indispensaMe, interest par igual at seor Madero, at seor general Huerta, at Gobierno y at Pueblo." JUAN SANCHEZ AZCONA.
Efecto quc cau..t en ci seor be to Barra.

Tan elaroa y justificados conceptos, en aquella situaciOn turbia y dWell, no pudieron sino .producir el dolor en 1* Ilaga, que de tal hemos de calificar el disgusto del sefior Dc Ia Ban-a, qizien se apresur & comunicarse con Madero por medio del 8iguiente mensaje:
0(10 -4,-

"NUm. 2. De Palacio Nal., el 22 de agoto de 1911.Recibido en Cnautla, 50 of. "Sr. Francisco L Madero. "Con sorpresa veo en la "Nueva Era" de boy un artica10 en que ci seor Sanchez Azcona, bajo on firma y como Constitucional p residente del Comitk Central del Partido is rectitud de ml proProgresista se permite poner en duda ceder y la veracidad de mis at irmaciones en 1 incidents itlativo a actitud general fluerta. Dada la cordialidad do itlaciones que hay entre usted y yo ' el coxiocimiento quo tengo de sus cualidades personalea, me basta comunicarle 1. anterior." F. L. DE LA BARRA. Deagraciadarnente, Is debilidad del seor Madero me may grande, por lo que no encontrO apoyo debido Is resuelta actitud del seor Sanchez Azeona. No obstante que estaba palpaudo los efectoe de la tortuosa politica de De la Barra, no obstante que estaba siendo victima y que hasta au vida peligraba, Madero salio a Is defensa del ereador de aquelia situaclOn, en un rasgo que no sabriamos decir si Cue de extrema generosidad 0 porque SUB sentimientos In of uscaron al grado de creer pie lo g enemigos de Ia Revolutin eran capaces de obrar con leaflad y buena Ce. He aqul el telegrams que envl6 at director de "Nueva Era:" "Sr. Juan SAnchez Azeona. "Mexico, B. F. "Acabo de leer Ut articulo de "Nueva Era," que me trasinitiste por telgrafo. Orco ml deber hacer Las siguientes deelaraciones: El seor Dc Is Barn, desde un principle as mostrO partidario de una politica firme, digna y conciliadora, procurando evitar derramarniento de sangre. Yo, como intermediario y conocedor de los deseos del Gobierno, aM como de los parttdarios de Zapata, intervine para fadlitar los propsitos del seflor Presidente, y tengo Is satin faccin de haberlo logrado de un mode satiefactorio. 293

"El que se ha mostrado partidario de uua politics, intransigente, es el Ministro de GobernaciOn; pero ha predo zninado la opinion del seor Presidents. "Lo que t yes como Ordenea contradictoria8 no es Sino el resultado natural de una aituaciOn ditidil y de La mu!titud de noticias contradietorias, falsas y exageradas pie reciben en esa Capital. "If uerta ha art n:ado, no por orden expreRa del netlor Pregidente. nina porquc ha interpretado mai algunas de las quo i did; pot consiguiente, el seor Presidents de Is Repblica se ha portado en este caso con Is caballerosidad y rectitud pie it caracteriza, y todos hemos cumplido con nuestro deber en el Ilmite de nuestras atribuciones, pars, lograr eneontrar irna soluciOn satisfactoria a este asunto. La conducta del general iluerta es la unica que Its quedado en tela de juieio, pues, por Ic menos, no ha coinprendido, o no ha querido comprender los deseos Intimos del Gohierno, por Cuyo inotivo no Siernpre Its interpretado las rdenes recibidas del modo ms conveniente pars. Ia realizacin de lo pie todos aahelabamos. "Por lo anteriormente expuesto, si quedase alguna duda en tu monte, respecto al comportamiento pie tuvo el se or De Is Barra en este asunto, to aseguro pie es c-ompletamente intundada y puedes triter la seguridad de quc sit actitud, en este caso, ha sido digna y teal come sicmprc, y que es acreedor, ahora ms pie nunca, a nuestra silul)atla y adhesiOn, y pie ratifico mis anteriores micas sobre a, sobre La necesidad de pie todos los mexicanos nos agrupenio it sit derredor pars, que sit encarnacin de Is Ley, sea cada vez ms tuerte, respetable y respetado, a fin de que pueda hacec respetar en Los pr&xinios comicios it voluntad. Soberana del pueblo." FRANCISCO I. MADERO.

Interesantes co,nuukados de Aguirre Rcnap ides y Figueroa.

El aefior Madero no se atrevi a variar 811 linen de couducta, ni per las erplicaciones y advertencias que le hicieron persona pare 61 insospechables, como ci seor licenciado Adrian Aguirre Benavi des, on primo, quien Is dirigi Is carta que vamos a insertar:

HE

Ad

'Mxieo, 22 de agosto do 1911. "Sr. D. Francisco 1. Madero. "Cuantla, Mar. "Muy querido Panchito: "Como te atiunci en ml telegrams de ayer, vi anoche a Sanchez Azeona, para hablar sobre los ataquea que le est haciendo a! l'residente De Is Barra. Sanchez Azeona me etpuce amy extensamente, que juzga necesario asumir irna actitud enrgica, discreta y a la vez meHurada, pars, volver a encarriia.r a2 sctio:- Dc La Barra dentro 1 regimen tie 1* RevoluciOn, porque, a so juiclo, Dc la Barra empieza a sentine desligado di' nosotros, y a asumir una actitud independiente que i (Sanchez Azeona) juzga peligrosa pan los intereses de Is. Revoluein. DadaB las explicaciones que me di6 Sanchez Azeona, yo creo tamhin que es conveniente no doblegarnos a las exigencias de este seor sobre la condue ta de la "Nueva Era." porgue prcticamente, xc ha vsto tin efecto aaiudablc dcspun tie esox artIculoe y tie a tnan4festackSn del domingo, pues se ha convencida de que si I tiene 1 potter del Gobierno, no est con 61 La voluntad del pue I,Io, sino porque asi lo quieres t y ast lo quiere la Recoludon. Sanchez Azeona tiene ci propsito de Ilamarlo al orden par una serie tie articulos de dos o tres dias: ayer fu el primero, hoy viene ci tiegundo, y maana sera el tereero, para entrar en un perlodo de deseanso y ver los resultados de esa actitud. Sanchez Azcona tambin me explicO que, a an jutdo, ci pueblo se estaba eafriando con to Rcvolueidn, porque no veja una actitud enrgica tie eats contra ci Gobierno. Es to en cuanto se refiere al seor De Is Barra en lo personal. "I'or cuanto a la actitud del Ministro de Oobernacion., Garcia Granados, I/O jingo qite este seor ha tenido pars t y para La Rcvoluci41L una desicaltad inexplicable. Las declaraciones que est haciendo no sOlo son inconvenientea, sino son bajo todos puntos de vista peligrasas. Entre otras cosas ha dicho que Zapata debe rendirse incondicrionalnwnte, y que debt sometCrsete a juicio. TA comprenderas que si Zapata eupiera cjue despus de desarmado va a ser encausado y va a dar a Ia crcel. seguramente serla dificil que se te ometiera de buena voluntad, y podria, en so ignorancta, Ilegar a calificarte a U de deslealtad para 61 (Zapata). oar -S.)

Garcia GranadoB, desde quo recib16 el Ministerlo, clijo quo "antes do tin mes acababa con Is Revolucin." EstA perfectamente probado que tue et quien orden a In Legislatu tan de Aguascalientes que declarara inhAbil a Alberto Fuentes D. pan asumir ci Gobierno del Estado, como consecuencia do Ia eleccion en an favor"... A. AGUIRRE I3ENAVIDES. Not vemos en Is necesidad de no reproducir lutegro el docuthento, porque sabre ser exten go, lo que sigue no interesa al objeto de esta narracion, pues se refiere a Is situacin general del pale. En canibio, vamog a insertar on telegrams del Gobernador de as tenga en cuen Guerrero, que e* tanto nis Irnportante, cuanto ms ta que entre los hermanos Figueroa y el general Zapata, habla on distanciamiento quo no impidi at prithero hater una apreeiacin serena y juata do Is actitud del general Zapata y de Bus peticionea aceptadas por el seor Madero en Is sotucln quo habla dodo al cone flicto. Dice aM el documento: "Nim. 6. Bravos, ci 22 de agosto do 1911.Recibido en Cuautla. 114.-456 of. "Sr. Francisco I. Madero. "Me tiene con gran cuiclado so silencia. ZQ0 ha stice-

dMo pot tin? itplaudo to idea do retirar a Los federales y feLicito a uatcd y at general Zapata per su actitud digna y enrgica. Respecto a usted, haga respetar Is voluntad del
pueblo y no haga caso a lea gachupines, que nada tienen que vet en nuestros asuntos. No pierda de vista mis indicacionea respecto a nuestros enernigos y est iisted en constante comunicacin con Arnbrbsio (1). No permita par ning(in urnvo que pase lines divisoria, a fin de respetar soberanla aquel Es tad o. "Aqul sin novedad. SaI(jdolo afectuosamente." 10.?. FCO. FIGUEROA.

(1) Ambrosio Figueroa.

296

SUMARIO DEL CAPITULO XVI

LA MALA FE DE DE LA BARRA PROVOCA LA NUEVA LUCHA

Un rasgo del general Zapata.!mponente manifestacin en It ciudad de Mexico Obstinacion de Dc Is Barra.De It Barra sube cM tono--Gestiones del senor Madero en Yautepec.Intemperancia de Garcia Granados.La conformidad cM Zapata. Principia el Iicenciamiento.Sigue ci conflicto.Una ccitificac6n y una promesa escrita de Madero.

OCUPACION MILITAR DE MORELOS

A in paso del desco de Dc la Barra.Los (cdei'alcs avanzari Primer maniliesto cM Zapata.La voz cM un servidor de la, Refornrn.

SE INICIA LA PERSECUCION
El general Zapata consignado a los tribunales.Huerta en peraecuci6n de ZapataOtra vez en la lucha.

CAPITLJLO XV LA MALA
FE DE DE

LA BARRA PROVOCA LA NUEVA LUCHA

Ln ra.'q/u det general Zapata.

La activa propaganda de Ins uerzas de Huerta en Cuernavaca y otros lugares cercanos a BUS cainparnentos, origin() pie los capitanes de his fuerzaa de Zapata, Vicente Vzquez y Reyes BarOn, se paaran at ins tropas federales, en Ins que se le g destinO como gulas, delatores o espias. Fueron atraldos por Blanquet con nombramientos provisionales de coroneles; pero se les aprehendiO per las fuerzas insurgentes el is de agosto en las inmediaciones de Ysutepec y se lea condujo a Cunutla ante el general Zapata, quien dispuso que fueran juzga(los pot' nfl consejo de guerra. Entre los (locilmentos que les fueron recogidos, figuraba u.no, que dice: "Grueso de Is Brigada ExpedicionMria.Ejet'jto Naeio nal.-290 BatallOn.Comandancja. "Salvoconducto pan que los coroneles Vicente VAzquez y Reyes Barn, con Ins fuerzas a sit zuando, puedan atravesat' libremente par entre Ins fuerzas pie forman Is Brigada Expedieionaria.Y por orden del C Jefe de la Erigada, lee extiendo ci presente, frente a Tejalpa, a 17 de agoto de 1911." El coronel AURELTANO BLANQUEP. Et Oonsejo tie Guerra se IlevO a cabo con todas las formalidadea del caso y los condenO a sufrir Is pena capital, par ion delitos de desercin y traiciOn a sit ejrcito. Soinetido el fallo a la aprobacin del general Zapata, en Jefe de ]as tropits insurgentes de Morelos, let per.

an inmediata Iiberta4, a condiclOn de quo me don Ia vida y orden ausentaran de Cuautla y amonestndoio8 para que el trance en que Be habian visto, lea airviera de experiencia para no volver a Ialtar a Ion compromisos que contrajeron con BUS amigos y conciudadanos. Conocido est.e rasgo del general Zapata pot don Francisco I. Madero, le hizo personalmente la ms calurosa felicitacin. Imponente inanifestacion en to ciudad de 3! rico.
La movilizaein do tropas coinandadas por Victoriano iluerta, quien a menos de cometer un acto 4 desobediencia que ameritaba un castigo enrgico e inniediato, obraba acatando rdenes del ProMdente lnterino, causO gran indignaciOn entre los revolucionarios de Ia Capital. La viril ciaHe estudiantil protest enrgicamente, pues comprendla no 8610 las pers-ersas inteciones do la reacciOn, 81110 el peligro en quo estabu don Francisco I. Madero, si el general Zapata flegaba a tiuponer qua ci ataque a Yautepec y el avance do los federates Be hacla do acuerdo con ci Caudillo. Esta indignaciOn se hizo palpable 01 dIa 20, al celebrarse tint imponente manifestaein organizada pot Ion clubes "Liberal de Estudiantes" y "Aquiles Serdan." Los manifestantes, en nOmero aproxiniado de veintieinco mu, recorrieron las principales avenidaM do Is capital pronunciando enrgicos disc,ursos do protesta pot el en ylo. permane cia e intenejones de las tropas do iluerta en Morelos. Al ilegar a Chapultepec prornhrnpieron en "viva"" a Is Revolucion, a Madero y a Zapata. El Presidente ordenO quo irna cornisin (IC lo g manifestantes pasara a conferenciar con 41; pero iii dar entrada a los comisionados, hizo irrupcin 'in crecido nUn.ero tie aquel grupo, quo era Ia genuina representaciOn do la opinion pbiica. Ya ante el Presidente, hablO, a nonibre de los manifestantes, ci Iicenciad() Jess Urueta, quien, en trminos cornedidos. claros, con cretos y enrgicos, hizo vet al selior Do Ia Barra to improcedente do In actitud aaurnida en contra del jefe siiriano.

Dc La Barra no pudo menus que 0/nicer que giraria Ordenes a Huerta para que perrnanccsrra sin inovilizarse, cit g us posiciones, ,nw pitra g itega ban a relevarlo /uerzas irregu hires de iaa or1an;zadas par ci general 1'i1laeor.
300

Ob8tinacidn do Do to Barro1
Como podr apreciarse en el seguiente interesantisimo inensaje, el Presidente, lejos de cumplir lo quo habla ofrecido, persistiU en la estancia do tos federales en Morelos, causa del conflicto cleliberadamente ereado. En ese mismo documento, Madero, apegAndose a la verdad, indi caba a Do la Barn que los informes quo decla tener, eran exagerados o falsos. Dice a la letra: "Cuautla, Mar., a 20 de agosto de 1911. "Seor l'residente Jnterino de la flepblica, "Licenciado don Francisco LeOn Dc la Barra. "Mexico, D. F.

"Me telegra flu ci general Gonzalez Salas quc usted no quiere retirar fucrzas federates de date, hasta quo est padJicado ci Estad.o. Me permito repetir a usted que mientras Iluerta y IJianquet estn aqul, ser imposible ci desarine y y Is pacificaciOn. Ya pedi a utited tin tren para que vengan fuerzas de Figueroa y si usted lo manda estar aqul luego von inil hozubros que tena on los 11mites de Guerrero. DE LAS NOTICIAS (112 E TSTEI) HA 1tECII3IDO RES1'NCTO A LOS DESMANES Dh LAS F1ERZAS 1)E ZAI'ATA, SON URANI)EMENTE EXAGERADAS Y EN ALGI5N08 CAS()S UNICAMENTE SOSPECIIAS DE QUE PUEJ)AN HACER 'I'AL U ('UAL COSA .Aderns, LA MAYOR PARTN 1)E i4os .1 EF'ES 1)E LOS CVALES SE QUEJA EL GO BERNAI)Olt CARREON, ban cornetido depredaciones, SE ENCUENTRAS EN ESTA DESDE AYER. Considero p0!1groso pie fiierzas federnies sigan avanzando sobre Yautepec. Va 1)1(10 tren especial para ir maana yo mismo a esos jnhiitog a restablecer ci orden, y si Os preciso. tracr tropas de Figueroa en ci mismo tren. Estoy seguro do ciue esta soluciOn Is aceptarn. ConKidero peligroso salir del Estado. porque terno que fuerzns do Zapata so retiren it In sierra a hacer Ia guerra do guerrillas; pies esto lo principian a desear agu1108 jefes quo tomen ser atacados en sta." FRANCISCO I. MADERO. 301

La obstThaeiOn en la perma.nencia de las fuerzas federales en Morelos, no daba los resultados buscados per De Is Barra y, en cambia, habla agitado la, opinion pCzbliea en forma adversa para el Gobierno. Era neceeario on canibio de (rente y ast se aparentO; pero las cosas quedaron como estaban, pues ni se accedlO a Ins reiteradas indicaciones del sefior Madero, ni se negO to title pedlu, slijo ((tie SC buBcO una nueva forma de mantener aquella situaciOn, aplttiando la salida de Ins fuerzae, sin duda con Ia mente de aprovechar enaiquicra circunstacia, real o ficticia, para lievar adelante los designios. Boa farina ae resolviO en Contejo tie Ministros, como He vera por eL telegrama que sigue:

"Mexico, D. F., ago8to 20 tie 1911.

"Sefior don Francisco I. Madero. "Cuautla, Mor. "En Consejo de Ministros hemos resuelto que general Ruerta suspenda todo niovimiento tie avance hasta que sea desalojado Yautepec por fuerzas tie Zapata, evitando atacarlas; baja el concepto que deber usted arreglar evacuaciOn tie Yautepec para concentrar las fuertas tie Zapata en Cuantla, a fin tie proceder al desarine y licenciamiento, co mo estaba arreglado. A Ia vez he dada Ordenes a Figueroa so LOpez, pan que se detenga en Jojutla, y al general Cap pan que permanezea en Jonacatepec; he dispuesto igualmente que salgan fuerzas insurgentes de Hidalgo y Veracruz a guarnecer Ia plaza tie Cuautla, tan luego como ci desarnie quede realizado. En vista tie Is urgencia del caso y tie la necesidad tie dar garantias en el Estado, asolado por el bundoierisrao, sirvase hacer pie se concentren inmediatamente las fuerzas de Zapata en Cuantla punt liceuciatlas y desarmarlas." FRANCISCO LEON DE LA BARRA. Esto tltimo era lo que deseaba el seor Dc In Barra, como itpresentativo de 108 intereses latifundistas; pero lo deseaba. no por el empico tie medios pacificos, sino procurando cansar una desgarradura en la Revolucin. La paz no se habla aiterado sino por 8U8 dispooiciones; la agitacin ertt e1 producto tie sus maniobras; la in. tranquilidad era la resultante de an politica antirt-evolucionaria. 'in', LI V

Cualquier gobeniante habzla eaperado Ia obra del seor Madero, sin estorbarla, sin precipitaciones, sin alardes hiatricos de un desec de Paz que De Ia Barra no sentla, puesto pie i Ic perturbaba todo, pasando par encima de In mae elemental conveniencia, conio era la de no exponer lit viula del Caudillo. Nunea coma entonces, ci general Zapata estuvo tan eeuknime y sereno, a pesar de la tormenta pie sabre 61 se desataba.

Dc to Barra sicbc tic tono.

Bran tan torcidas Ins intcncionet del seilor De la Barra, pie sin causa aiguna que lo juta(iczira, dirigiO a Madero ci telegrams siguiente: "Mexico, I). F'., agosto 20 de 1911. "Seor don Francisco I. Madero. "Cuautla, Mar. "Contirmo mi teiegrama anterior. Uemos re8uelto que fuerzas federales no asancen 'ii ataquen y pernianezean en el Estado liasta pie lieeiieiadas las do Zapata, quede reetablecido el orden, pues pant rontener a los bandoleros pie g estn eometien10 depredaciones, basthrn la tropes rurajes formadas con los niejores elementoR, que van a constituir In guarniciOn do Morelos. Pero, a la vez, advierta tinted a Zapata que es indispensable ci pronto licenciamiento de SUB fuerzas, porque ci Gobierno no puede permitir pie permanezean sabre la g armas en actitud amenazante, cuando estarnos dando toda elase de garantlas, y #1 ac retiate a haccrlo, o no to hare dentro de cuarenta y ocho horas, ac Con-

cent rarOn sobre a todos lot elementos, tan to del Ejrcito de Utica 004110 los auxiliare8 para someterlo."
FRANCISCO LEON DE LA BARRA.

Gestiones del seor Madero en Taut opec

No obstante In ofrecido par el seor De la Barra en los telegranias preiniertos, las fuerza g federates continuaban en su actitud, frente a Yantepec Dentro de aims gestionee, el seor Madero no se unite a entenderie con el PreBidente, sino que ernie al licenciado Gabriel Robles 303

Dominguez y, pox' separado, a Ruben Morales, para quo so apersona. ran aznbos con Victoriano iluerta; pero nada prctico no obtuvo, como despue veremos. El dia 20 1 el Jefe de la Revolucion lleg par troll a Vautepee, acompafiado de las fuerzas rurale8 }iidaiguenses do Gabriel flernan. dez. '1' con ci propsito de conocer ci resultado de la comisiOn conferida at primero do los citados, le escril)iO la Siguiente carta: "Yautepec, Mor., agosto 20 do 1911. "Sr. Lie. Gabriel Hobbs Dominguez. "Cainparnento del Ejtrcito Federal en his Tetillas. "Apreciable amigo: "Aenbo de liegar a esta ciudad [flLrZL tranqu ilizar at paiclAo y evitar elusiOn de sangre. "Sat p I icole doe i nue el result ado tie la ru isiOn pie le CflCO. mend pant quo so retiraran ]as luerzas federabes U flu campamento tie Tejalpa. "Coi Jiiflyor razOaj se I anpou p aho ra ese ret i ro, pubs desde el flLornento quo me enclIentro ell poblaciOu, soy una garantizt su ficiente tie onion, ' el IlVUlice tie 109 (ederales podia causar un serio e injustificado conflieto del cual yo inisnio puedo set- vkt mm, plies he venido a este punto a restablecer ci ordei y in lrahIqtIiIt4lad v no he tie irme sin obtenerlo. "Espero ver pronto sti contestaciAn. Si In juzga convevenidfite, arregle iina c'onferenc j a pie puedo celebrar con ci jefe tie in eclumna federal, ell punto a inmediaciones de ambos carnpantentos, it fin de poder regresar pronto at telgrafo. "Si puede, venga personalmente pronto. "Sit afectisimo y S. S.' FRANCISCO 1. MA I)ERO. Ese misino dia, Zapata llegO a Vautepee y conferenciO arnpiiazuente con Madero ell cuarto nmero 3 (let hotel Central, ell Be alojo don Francisco. 301

\coli:Lnr)

}Iuerta cu at

hacienda ut San do avanztr sobre Yautepee. Mor.

El seor Madero v ci gerlvra! Zapata.

in

ii hotel (iitrat dt Yautepcc Mor.

Intemperancio/s de Garcia Gnnodot.

Antes que Madero saliera de Cuantla hacia Tautepee, orden *1 Jefe de su Estado Mayor, coronet e ingeniero Eduardo Hay, pasara a Mexico, y en au repreaentacin entrevistara a! Presidente de Is. Repblica, ponjndolo al tanto de la extraa conducts de Victoriano Huerta. Tan pronto como se nnuncib en Chapultepec el seor flay, me recibido por el Presidente interino, qoien estaba en coos inomento en compaflia de au Secretarlo de Oobernaein, don Alberto Garcia Granados, al que fu(, prefientado ci ingeniero hay. De Is Barra habla sido maestro de flay en Is Preparatoria, pot lo emil Ic hab!aba con cierta conlianza, adems, entre las families de ambos habia lazos de ainistad. El coronet 1-la y expuso al Presidents el objeto de 811 visits, en repreRentnciOil del Caudillo de Ia Revolucion y InC invitado a tomar asiento, indicndosele quo podia hablar delante del Secretario de Esta do y consejero. El representnnte del seflor Madero expiiso entonces Is actitud a.qurnida por ci general fluerta, quien con en inexplicable conducts, hahn pilesto (P it igro Ia vida del .Jefe de la flevoluciOn, piles por tin mornento liabian creldo los sunanos, pie Huerta procedla de acuerdo con Madero; Ic eomunic. tarnhin. todo lo que se habia be cho pain convencerlos tie pie dicho seor era ajeno a Ia maniobra. El corofleV Hay puso igual rnente on eonoe)miento del Presiden te. Is opin i,rt del Caudill ohre ci reti ro de ins fuerzns federales, y ths dems condiciones hu e exigia Zapata, todas elias justifiendas, para garanlixar ci cuimplirniento (IC Ins promesas heelin g por Ia Revoiuein triiin(ante y peln%itir asi t4 licenciamiento de la peqttefla parts de sus fuerzas pie nun quiedaban armadas. Cuando cscuch estu Garcia Granado.s, en forma impulsiva, eaRl con indignation, ilijo it Dc in Barra, sin pie Cate Ic huhiera pedido sit

Senor Presidente, espero de sit reconocida en.ergIa que no desecnder xyt Gobirrno a Iratar can e g os dcscam4sados. Son tines cuantos y hay que acabar con elba.
El Presidente permaneciO eallado. Pero ci coronel Hay, quien venla del lugar de los acontecimientos, con ci fininio un tanto exaltado ante In aetitud altanera de Oar On Granados, no pudo contenerse, y estafl: 305
E. Za pata ffl

A esos decamisados, que usted propone exterminar, (lebe us ted el cargo pie ocupa, seor Ministro de Oobernacin dijo hay, con energia y a esos desearnisados agregO---- se debe In renuncia del general Diaz y La derrota del Ejrcito Federal. El Ejreito Federal no estft vencido exciamO irritado Garcia Granados. Espirit ualrnente si to est replicO Ii ay con La Inisnia energsa, 41 *40 liacO flCcesSrio. estos (Iesca!liisados do pie Usted liabla, to venteremos materialmejite. Entoiices He lit Barra. niediando ell (I iseusioti que agria ba los Anirnos, invit it an Secretario it que ieyera algunos docuinentos en otto lugur del saLOn y regresO luego it conterenciar COfl flay, aprobando alrnrexitemente In que pedia 3Iatlt'ro parat ci ESta(lO tie Morelos. El ingeri iero Garcia GranatIo,, acrrimo eneinigo 'Ic JR C8h188 nutderista y quien hacia dma liahiti suhst ittiido ell Secretarla do 410bernacion at revel iIezOnari(, Iicenciado Emil 10 Vitzquez (Jmez, era ci eje tie (liarnante sobre el pie giraba In turbia politica del Gobierno interino. La con fermidad de Zapata. No eabe Ia menor duda de que ci general Znpata no era in'obiema. Veinolo pot ci sign jente men*48je que C! SOfiOt Madero envi iesde Yautepec fit I'remdente interino "Yautepee, M ui., a 20 de agost 0 (Ic 1911. "Seor I 'residen te In ten flo tie ILL Repii hi ICR " Lirt'ne 'at 0 (]oil Franc i Sen Leon (It , lit Barra. "Ix I ((, I). F. ''A en ho tic ret i hi r stis men sajes ell ie mc corn u It lea to acordado ell 4 'oiisejo de M inistros. Zapa ta q lox .uyos ttti U de conform idud con Jo ueordudo par IIHI cdN. 1/ i - n (al r itt uji esta lnixma tin-dc vuctIur cracuadei Vu uteper ;i c,,nccn tnt ,'dnse es (as fuerza x. 081 tOil' 0 t odas las q ui an it CU '(18 cr, ca;ziac de Cu-a utla y prondcrase at l g ccnezv:n, ento. Voy it dejar 1nicarnelite (I iez hornlnes aqili p:I In quo sirvahl ilo po I kin. V a ni a udo al genen J I liiert a till tel og In lila (Ili(' I lego parn (aty qIiI Sil pongti I Ievai Inst iiireiOiios quo fill do usted. Ser$u pro(eri}iie que esta plaza fitese guarnecida -oil ropas ti p Al ninth U. In lentras vienen Ins ot ros ruerjms in inles y ell (850, pod nun retirarse Ins tie I luerta a Cuerria-

vaca, etc.; pero ss u8tcd juzya absoluta.nente indispensable que venga a esta plaza grtanazeiOit federal, auplico oraettdr

que vengan zapadorex qtw scrsatt Well recihidos. Considero noluciun.ado 4 actual con Jlicto. por to cual felicito a usted
rally cordial uiente, reiter(tndole 1218 seguridacles de mi respeI uosa eon&iiletaciOn." l'ItANC'IS(x) I. MAI)EIt(). - Muy pronto verernos pie, desgraciadaniente. lot; magnhficos y SOlIDS propsitos dci Caudillo Madero se estretlaron ante la perfidia del Presidezite Tutenno. 'Ltt ltatbht liegatlo yn hasta corromper a al gunos jefes insurgentes.

:irrcgladu el con flicto, principio ci heenciatmiento.

Solueionado Jior purEe de los revol ilciolia rios ci conflieto que suw cite) III movil izaci(,n do los federates, Ynulepec qtiedO giiarneeado por fuerzas tie A I n,azii .v ii nerta acuitt oii en las Teti tins, fren te a Ia plaza HIQIIC zoji,ul*. Mad ero salle en t reli h ast a .Joj tiE I a, en donde dej tie gua rnici6ji It I a hi Id I let-u zudez. v Zapata reg resb ci m ismo (Ha a Viii:, Ale Ayala, pant prifletlna I' ad siguienle, conforme a lo acorila'lo. ' 1 l:'eiir, III it'll to (It. 5)15 troj);ls. sPg(III .'xpreS:tn los teiegriiinas pEe' risen os. 1:11 efi'i-E.i, el 21 Its ;tgtislt'. tan I tiego (01110 ilegaron it Cuantla Made ro v ia I a go -foz-uiia roit las t ropas I nsurgentea Sn rio mis en Hitea I1esJ)iegahla m r Ins calles 'le I a lea ti a, ( nerrero, N icois Bravo y Wifio Artillero, y (lespII& tIe }iusa ries icvista ci .Jete de la .Revolu noti, it qtIit'H flCOhlIJflhiiallUhl ZU1IZI1ZI y StIS I b rilI(iJnhlCs stibalternos, Be proee(l i al l ivelwinilliento ('II 1 1 1 (ItIr interviiiier(Ait (lireitatnonte haUl t8dOi(, V ;lhr . jsl lti.IIes I)u2n!tgIltz. 1 1or la turtle. ti general Zapata reglesi) It Villa tie :yitI:t en iluiuls. at .li:t sigiiieitte. aliriorzO tn ci Seu101 3! atIcti,, qilitti lialila aceptado lltifl ill' itai'iOn mu .i tortlia] 3' III eKiioultn('a qtue atqtitl iqlu ci con Judo I 'CIII lie a l l ot 9 III' el (01111 Ic to voN' iC It su rgi r por in terq oedad I nctnuebi tile del seiior Dc In Barra. tie cuyas Intent-jones no cabe ya Di In I 11aM I geraL sorn urn dv ii 11(18. I {a s ndose en nun (enien ii y fa]sa ala nina clot reaccionarlo C oiwrn.ndor tie Morelos, se enviaron noevas t ropa.s federa le g, a u ciii InC I) ti S rot ii ml o del seior Madero. Veanios los dos telegia rn a s gti it'll t08

"Ndm.. 58. Do Mexico, el 21 do agosto do 1911.Beci.

bldo en Cuanus, 56 of. "Sr. Francieco 1. Madero. "Gobernador Canton comunicaxne alarmantes noticias fundado quo boy en la noche sea atacada Cuernavaca par fuerzas de Eufemio Zapata. Pot ese motivo decidisc envio mg tropas fe4eraIe8, quo ealdrn esta noche de Mexico pars Cuernavaca." F. L. DE LA BARRA. "Cuantla, 21 de agosto do 1911. "Sr. Lie. F. L. de la Barra. "Mexico. "Eufernia Zapata se encuentra en sta Irosi vgvhd fsdjnd (1). For tat motivo erco indispensable suspender Imgsfmf dnkvcml fd (2) can capital, que no hard siiw au nientar dificultades, pues gmlerdleddjir djnkrnj aners (3) eon nAg que suficientes. Est may bien que Blanquet regrese Cuernavaca, quo est a una jornada del punto donde se encuentra. Si todas las fuerzas de Iluerta lo haccn serla mucho mejor, dejando Unicamente, en caso absotutamente neeeaario, zapadores. Supilcole decirme qu kmtvjdl (4) tiene pant aviaar a bsurdkvxn Drlcdjtm ci mqmjid erdi (5 creo muy conveniente pie sOlo avancen cuatrocientos hombres do l, a fin de quo el nOrnero total tie fuerzas ex revolucionarias en ci Estado liegue a 800. con Ic cual so podra g'iardar bien y efectivamente ci orden, pues con motivo de fuerzas de ijuerta en Yantepec Ia mayor pafle odqrnj rndlim ovndmk (6) sue armas y Jdmgl 4dqmkmk (7) ; sin embargo, zmkd (8) Jo quo usted vkfdjd (9) para omumjnx vjgm omumjin" (10)." FRANCISCO 1. MADERO. (1) "Sumiso y obediente." (2) "Salida fuerza dc." "Las fuerzn g federates aqui." '4razones" 5) " Figueroa suspenda ci avance, pues." 6) "me van a escamotear." 1) "se las lievarAn." 8) "hare." 9) "ordene" 1M (10) "maana on Ia maiana." 308

Una certiJicaciOn y usia proiiiSG escrita del seor Madero.

No solamente de8minti6 el sefior Madero la infonnacin eettplda del Gobernador Carren, sino quo (leseando hacer juBtiela a log revolucionarios calumniados, expi(Ii el siguiente documento, refleJo lid del estudo de su &uimo en aquellos mementos: "Hago cozastar que en vista do In actitud pacifica y tea-petuosa do todos los jefes subalternos del general Zapata QUe nunca han iriteutado rebelarse contra ci Gobierno ni on auton(Iad, y en atenciGit a los serviciO8 quo preataron a la RevoluciOn y considerando igualineitte quo me han ayudado do un modo eficaz a In obra dc licenciamiento dc las fuerzaa tie su mando, lea he ofrecido Quo por Ins serviCiOs prestados a lit RevoluciOn, conio es natural y htgltimo, no so perrnitir que so les sign ningn perjuiciO. Muy a] contrario, interpondr toda mi influencia para que sus servielos scan aproveehados, t4CUfl sus aptitudes, por el Gobierno; pero desue Inego y come primera providencia, que Be considere conic oficiales en depOstto a los siguientes: il jeSUs Juregui, Ama" Prof. Ot jijo Edm undo Montao, tio p Salaziir, J ql s6 Trinidad Ruiz, Esteban Alvarez, Wenceslao (Jonzhlez, Antonio Luna, Fermin Omaa, OdilOn Non, Manuel iteinoso. .Jos Cruz, Adrian Jurez, EudoMo Batalla, Arcadlo Ramirez, Leopoldo Reino.so, Jess Morales, Jos Rot! rlguez, .Jesiis Navarro. Preu to Capistx'n, Eufemio Zapata, Lorenzo Vzquez y Catariiio Perdomo. "Qneda clazanietite estipiiiatio quo In anterior no amparat a ii lilgianC' tiIC liaya (omet itlo algi'in delito del orden Co. mUtt, pues el ofrecianiento que les hago, to considerar muy isierecitlo pa ra los tple han prestado sus servicios a lit causa de In Rev ilcioll ; pero no pant alguno que la haya deshonrado cometiendo nlgn crimen. "SF FICAG 10 ETi'ECI'I vo NO REELECCION. 'null; T; . Mo i. 22 tie agoslo do 1911." FRANCISCO I. MADERO. :' cl i n i 'is. en t n'gO al general Zapat a en pro pin mane, esta cOmU H leae oil ('ii la quo in III it :i it Ii and a inc ii te lit man tobra q tie so estaba an franca I lev;i lit Ic, :1 4-:111o, linee ii na liroxnosa fiara Ic futuro y ofrece 309

apoyo al guerriflero auriano, contra la perversidad de lo g conservadotes.

"ED atenclOn a los servicios que ha prestado u8ted a la

causa durante la RevoluciOjj y la dificultad para ml de recompensat debidameute en Jos actuates Jflhimentos, qiltero que sepa que no he dado crdito a Ins caltininias pie hall do contra usteti sus eneinigos; que lo eonsideio un leal sc vidor rub; pie apreeio debi.Iarnente los servielos quc noted preetO a la Revolucion, ell atetictOn a to cual, ciiaudo yo liegue al poder Jo aseguro pie Ic rccornI)eusare debidainente sus serviejog. "Protesto a listed Ia segIlri(Iades de ml atenta COIISIderac iOn. "SIj!'flA(;I() EFE('T I VO. NO ItEl-:11E( 'OWN. "Cuantig, Mor., 22 de agosto de 1911." FRANCISCO I. MADF;Ro. "Al seilor (1 rat. Era ii in no Zapata. Presente."

310

p rt .-- 4 A I ti -

Genera) Eufrmio Zapata.

OCUPACION MILITAR DE MORELOS

A sin paso del de8eo de Dc 1* Ban-a.

El dIa 23 de agofito, Victoriano Huerta intempestivainente P6 la plaza de Tautepec y avanz sin causa juatificada sobre Cuantla. Al tenet conocimiento el general Zapata del avance de ifuerta, no oculto w contrariedad, y dirigindose a Madero enrgicameute, Ic pregunto dOnde estaba In autoridad del Jefe de Is. Revolucin, afladiendo que flU debilidati serla Is causa del nuevo derramamiento de sangre. Y agreg: Acurdese uHted, seor Madero, de que al pueblo no Be le engafla, y si usted no ctumple ('On sus compromisos, con estas inismas, armas que lo elevamos, lo derrocaremos... No, general Zapata contesto Madero, voy a Mexico y lo arreglarC todo. Esta actitud de Huerta ni yo mismo me Is explico; pero tengo Ia seguradad de que ci Presideute no In aprobarA y creo que todo lo arreglureznos de acuerdo con Ia ley... Se me hace que no va a haber ma ieyes que la g muellea conteNt Zapata, mostrando RU carabina; mientras Be sign desar mantle a lo g elementos revolucioxaarjos y Be lea ( el apoyo y Ia razn a lo g federaleg que continfuiti armados, Is RevoluciOn y usted mismo estarn en peligro. Claro vemos pie cada din ise entrega tinted man, en manes lie log enemigos de in Revo1ici6n. a . a En vista tie In actittad tie Ins fuerzas federales, Is excitacjon ya existente crecla entre lo g elementos revoluejonarios y bubo algunos que se creyeron defraudados en sus nhAs caros intereses 3' supohiendo que Madero obraba en connivencia con ci Presidente y con Buena para Oar un golpe decisivo a aquelios luchadores, sugirieron al core. uel Eufemjo Zapata In conveniencig tie aprisionar a Madero y continuar in truncada obra de in Revoluejon. Entonces Eufemio Be acercO a sit hermano y le dijo: Oye. liermano, 70 tree pie este ehaparrito ya traicionO a Is Cailsa; est muy tierno pant Jefe de Is Revolucion y no va a turn)Ill' eon nada; serla hueno "quebrarlo de atiro," t qu dices? Oil

El general Zapata qued con la mirada iija en la de on hermano Eufemio, y despus do unos segundos, enrgicamente contestO: No, Eufemio, serla una terrible responsabilkiad para nosotros, y no debemos cargar con ella. Thmbin creo quo no cumplir von nada porque todos juegan con l; pero es el Jefe de la ltevolucin y la mayor parte del pueblo todavia !e tiene fe; que se vaya; quo suba & poder si lo dejan, y si estando en no cumple con los cornpromisos quo tiene contraidos con ci pueblo, ya vers quo no faltar an palo en qu colgarlo. Los aconipaflantes del seftor Madero Be dieron cabal cueuta tie lo peligroso de su situaciOn, y eutonces, el ingenieru Eduardo Hay, en compaflia de Eufernio Zapata, se dirigi a conferenciar por telfono con el general Arnoldo Casso Lopez, quien con aus zapadores, e encontraba en Jonacatepec. El ingeniero Hay expuso a dicho jefe, a nombre de Madero, la aetitud asumida por Iluertu, y Casso LOpez, tras de sorprenderse por lo ocurrido, ofrecile que, en caso do ser necesario, l avanzarla con Bus fuerzas sobre Cuautla, y si era preciso, nun en contra del mismo fluerta, harla cumplir las instrucciones del Presidente de la itepUblica, tie acuerdo con lo ofrecido id seor Madero. Es evidente quo si ci caso hubiera Ilegado, Casso Lopez babria recibido ordenes pant proceder corno lo eataba haciendo Iluerta; pero con hi conterencia quedO Eufemlo Zapata convencido de que el Caudillo tie Ia RevoluciOn era ajeno a la innoble maniobra. Hobo otro incidente quo do momento hizo suponer a lots surianos quo Madero obraba de acuerdo con Do la harm. Por tin empleado (IC Ia oficina telegrafica, supo Enfemin pie en IIDO (Ic 1Q13 mensajes dirigidos por Madero at Presidente, Ic indicaba quc Los jefes a quo hada referenda ci Goberitador CarreOn y a quicHes les atribufa crimenes, que solo hablan cometido en la imagivacin del gobernante, Be encontraban en Cuautla; esto fu(- interpretado corno seffalamiento del lugar en pie podan ser aprehendidos. Los conservadores no perdlan ci tiempo y en todas las forams irnaginahles, intentaron provocar la escistOn entre Madero y Zapata. Habian logrado ya que ci (]ohernador CarreOn presentara acusaciOn formal en contra tie varios tie los priiieipales subordinados del guerri3lero morelense y quo paliera a Madero, COfltO lo hizo, quo (liClios jefes fuesen detenidos para sujetarlos a tin proceso; inns cuando aqul hizo del conocimiento de Zapata Las pretenstones del representante tie los latifundistas, obtuvo esta declaraciOn: Mir, seftor Madero, para que estos "cientificos" detengan al ms humilde do mis soldados, necesitan acabar antes conmigo. 312

Conveneido ci general Zapata de que ci senor Maero, a pesar de lo g esftzerzos que estaba haciendo pan imponerse coma Jefe de lit lit iii por triunfaute, no era atendido par De iruerta, ordezi6 que se recogieran 1a8 arrnas pie jcztbalxtn de entregar quienes so liabian licenciado ell y, dirigindose at Caudillo de Ia, RevoltaciOn, Ic ci \'nya tisted a Mexico, seller Madero, y djenas aqul; nosotros ties eutenderernus cost federales. Va veremos cmo cumple usted cuando suba a! poder. Y asi terrninO in (jitlina elinferencia qua celebraron lo g dog Catsell vida. dubs, quienes no volvieron a ver ge ms

Madero juntuahza La stuaci6n a Dv la Barra.

Madero emprendi ci viaje a In Capital y Zapata so vi6 obligado a tomar ci (inico camino quo Ic ofrecla aquella situaciOn: retener las pocas arinas que Jo quedaban y I)ermanecer en actitud defensiva. Apenas liege ci seor Madero a Mexico ci dla 24 de agosto, inferm6 con toda exactitud a Do In Barra sobre sus gestiones encaminadas a solucionar el confiieto do Morelos. La informaciOn no pudo set tan amplia come el case to reclamaba, porque iba a celebraree tin eonsejo do Ministros; pero ci Caudillo ratific su Opinion (IC quo era innecesario, inconvenierite e impolitico ci avance de ins tropas fede hahla rurnies rates sobre Ciiautla, mayorniente cuando ell al rnan(io (le AlniazAn, ell estabau Ian fuerzas de Gabriel iTerundez, cii (Juautia mi8nla Ins do CAndido Aguilar y de Ral Madero y, finaluiente, can lo g ilmites de Guerrero so hallaban la g de Aznbr ' sao Figueroa, todas lag cuales eran ms que suficientes pan guavdar ci ordeza en caso Iiecesario y dar garantlaa a los liabitantes de Morelos. Pere Dc In Barra tena 9U objetivo y ell quo no variC por Jas iuformaciones del seor Madero, quicu at dia stguiente recibi vilrios telegrarnas ninrinantes y entre dos, uno do su hermano don RaCzl que liabla quedado a! frente do Ia situaciOn, representndolo. ell "Dc Cnatitl:t ci 25 de agosto do 1911.itecibido ell Franeisco J. Madero. 442 Berlin 21.Urgente. "Contina rumor acance Huerta. Ha causado mucha alarma. Me clemandaron Ins armas a to cual me negu to313

tnndamente. Tambin ai$nnanse per avance que creen de Figneroa per a Stir. Verifica Jo de Huerta." RAOIJ MADERO. Haeiendo una ofensa al seitor Madero, ci Miniatro de Gobernaden, Garcia C}ranadoe, califico en documento oficial de farsa el dnanne que habia principiado a hacerse. No habia tat (area, coma hemos visit* en pginaa existla el empeiio del Gobierno de ilevar adelante on acto caprichuso. Ile aqul el tetegrama que ranaeribio a seor RaUl Madero at licenciado Rabies Dominguez:

anteriores;

"Num. 4 de Cuautla ci 25 de agosto tie 191I.Recibido en Mexico 44 off 88. "Sr. 1,ic. Gabriel Nobles Dominguez. "Liege este telegrama que trasmito a usted: "Contesto an telegrama manifestAndole que en vista de que ci desarme ha sklo una farsa, ci gobierno ha dictado las medidas conducentes a garantizar vidas y hawendas en ese Estado que de masiado ha sufridoGarcia Granados." ItAIAA MAI)E1to. Mlentraa tanto, en aquela sit naciOn que so lint ztgravando par instantes, se hallaba compronieticlo .seriamente el general Cnd lii.' Aguilar, quien dndose cabal cuenta tie lo que. iba a ucurrir y del papel que posiblemente se Ic harla desempear 8111 quererlo, dirigiO a) seor Madero ci siguiente telegrama: "NnL 4 de Cuautia ci 25 tie agoMto (IC 191 1.Itecibido en Mexico 53, 106 of. "Sr. Francisco I. Madero: "Recibi all telegrama y en contestacthn digole: Mitiistro Gobernacion orduame saiga tie esta plaza para que entren federales; me encuentro situaeiOn IifIciI; pueblo empieza a excitarse. Rugole a tasted pida se me mantle Veracruz; no quiero atacar federales Ui tanipoco puedo. pues me obligaHal) unirme a uno tie lost dos." El Grit!. CANDIJ)O At) IJILAIt. Estos y otros telegramas pie sobre ci misrno asunto reciblO el aeior Madero, aM como el liocho do quo sal conferencia del di;t anterior no hubiera sido tan amplia coma se necesitaba, to obligaron a 314

dangirse por escrito a Dc la Barra, en una CarLa que vamos a reproducir y en In cmii el Jefe de la RevoluclOn asume una actitud enrgica, digna y justificada, ass tie tin tono excepcional y pide cuentas at Jefe del Estado sobre su tortuosa poittica. Es (IC Ilamar In atencin acerca do los ataques que ci seor Madero (lirige at Ministro de Gobernacin, Garcia Granados, de quien rnuy pronto tuvo que desengafiarse el 114cr revolucionarto. pues como so recordar, apoy an nombraniiento pars, substituir at licenciado Vzquez Omez y ese apoyo lo diO en contra tie Ila opinion de los revolucionanos quo vieron con toda elaridad ci peligro quo sobre todog ellos so cernia eon Ia substituciOn. Dice asi In interesante y extensa carts: "Mexico, I). F., 25 tie agosto tie 1911. Is Barra "Sr. Lie. Francisco L. do "Presidente Interino do Is RepUblica. 'Msico, D. F'. "Muy etimado y fine amigo: "Como tenth usted nyor Consejo do .Ministros, no me tue posible terminar los puntos pie principle a tratarte. pot- cuyo motivo me tomo In libertad do porter a usted In prosetite. tanto ms cuanto que por eserito se condensan mejor his ideas y se expresan con mayor claridad y precisin. "Voy a tratarle dos puntos: In euestiOii general (IC La Itep(ihliea y Is del Estado (le Morelos. "flespecto a In cuestiOn general tie la Rep)ilica me permito recordarle que desde pie liegO usted al l)liesto pie ecu.

pa no tanto por ci mm islcria de La Ley, .sino porquP ci Part ido revolucionari est 111:0 de ucurrd.o con wstcd, me man ifest en
conversaciones privadas y lo ha dernostrado etocuentemente en .su g news pull COS, quo aceptaba los prLiIcipiOS del partido revolutionario 071 tOUtIN Sits partes V 50 atIlteria a i. siendo cons t deia.Io desde ejitonees poi t.odos nosotros. corno tine de los miembros ms conspicuos y re8petables do In Revolucin. rat q u p pa ra goberna z. t uv iese ii sted q no apoyarse V era natural cit aign part 1(1.) politico y ose partido no podia set otro que ci nuest tO, qite acaba tie t riunfar y que repreon ta las aspi raciones unninies tie In Repblica, pues solo quedan (nova log elernentos que se loin dade en Ilamar partidarios do Reyes

315

- r

.L-,j -cT'-

.t__t_ .t

y quo son Ion del antigno rginien y algunos de los aristOcraWa quo lutelan gnndes negocios con y que anslan voiver al poder bajo la bandera de un Reyes o nit Vera Etufl&. "Hasta lace niuy poco tiempo todo habla marehnclo perketamente. "EL pre8tigio de usted hahia ido crecleudo, porque la NaclOn entera vela quo estaba usted enterainente 1e aeuerdo eon nuestro Partido, pie representa mis a S l .i rtle t o TWS. lo he ayudado a tisted con entera lcaltad, sin ostentaei n algitna, sin ejercer ninguna presiOn sobre so nimo y haciendo en ublieo declaraciones quo he creldo convenientes pitra robustecer su prestigio personal y el do su gobierno. "1]uiado siexnpre pox' lin espiritu do jILStiCia y patriotis. tao, no vzcilO iii un solo ummento on romper c'on of licc,zciado Emilio Vd:qucz, quo fu6 iwo de ntis pn4s Jicks y constantes colaboradorcs, y quo se labia considerado come uno do Ion miembros man conspicuos do nuestro Partido. Eso Ic domostrar a tisted aUn man la Jealtad, desinters y patriotisno eon pie Ic he servido. ",thora bien, me dijo usted nyor qttc quest quo to dcja sen con. inds (thertad, dndomc a entendor quc no queria ntr mezeluse pan: ti4da on to 3 usut.toe del gobicrno. Como no me gula ninguna nmbicin personal, iii soy impadente, iii tirno ruth, eitoy tiispiiesto a obMeqular sus desebs y le aseguro a usted que no vol vei' it impurtutiarle eon mis vwitas ; pen deho delarar a usted Jo sigiiiente: "Le seguir ayudando con toda Ie&tad ; pero no pod r impedir pie mis partidanos o amigos critiquen los aetos (IC usted y sus miii istros, quo crean eriticables. Ta mpoco 1)0(1 r. Impedir manifestaciones (IC desagrado si se oncarcelu it mis amigos corno CU (;ua{laiupc, y si se permute a his legishi t ii-Fas porfiristas quo depongan goliernadores revolneionarios como on Tlaxcala; SI SC quiere hurlar sit conic en Aguascalientes y come so pretende bacerlo 'n San Luis, Imes ya que sit I nistro tie GolwrxiaciOn sOlo atleude a ins oln4ervaciones q tIC Ic hacezi los qu e / / Li :,ivj yen tv d" ordrn, de Ia cual le di je it sted ml op in i oil rnhs a L'I' ha y t rata de il emit gogos a todos los RiflCCtOS dcutOcnttas, cpme 811 Ira ins rousecuencins de sit ucta; yo to n leo quo lantento es que 118ted se empoflq en sostemierlo On RU f:thinetc, haciendo que subre usted se reflcjc La impopularidud de su Ministro. 318

"Usted comprende quo yo estoy en una situaclOn mny diflc1. "Al celebrar la paz y admftir a usted come Presidente do Ia Repflbtka, 108 revolucionarios cretan que puesto quo el Partido nuestro era el triuntante, tenian derecho a todas hts prerrogativas quc ]es cia el haber nalvaclo a la Patria, V ci hecito eh gut se vcai postergados, quo vayan a vet al Mi nistro de Gobernacln y ne los quicra recibir, o los trate con desd#n; ci hecho de que scan rednuidos a prision agunoa do ellen porque bacon menifestaciones de desagrado contra Is, candulntura de Reyes, come paso on Monterrey; pie reduzcan a prisin y juzguen rniiitarn gnte a an americanA on So nova porque simpatiz6 eon in revluciOn y ayud en aquella poea a quo n1gnns s01d2.dos dot Ejrcito Federal Se paRasen a ];is filLs revo1neionaria, y por ittimo, t'er la poUt ca quo se siguc on 3(orflos, a th,ndc se manda al frcnt. c de ins fuertas a Ins Jr fea quc ?nnyon:s de.vnanca co,ncticronu durante la gucrra, esto a1ti;r. to colzs2dcran 20$ rcL'olucionarzos Casi canto tin imiulto. ".Ahora Men; usted sabe his coudiciones con Ins cuales vino Reyes al pals, los compromises que contrajo conmigo, eon usted y el modo canto se ha portado. Este general, pie toda la Repblica considers como tin hombre funesto, quo se eonsi.lern corno In anienaza m6s terrible para nuestras libertades...st intrigando activamente en todos los razmos de Ia adrnin,stracsOn. ha logrado quo ci Gohernador de Jalisco y ci del Est:ulo de Mexico scan amigos de l, asi como lo CS tanhl)in ci de Nuevo J4eOn. Ha logrado hacerse de amigos on p 1 Ejrcito y Ci es ci pie ha fornentado ins huelgas y algunos otros disturhios on el Pals, pues hasta ci levantainiento 'Ic Salgado me aseguran pie me inspirado por Reyes, quien le diO ;rna Norte suma do diucro para que lo hiciese. Reyes, acleinAs, recibe dinero de iiurnerosas personas, entre ellos, Be me asegura, don HUgo Noriega. Pues bien, siendo ci general lttyes ilna anwuaza; estando perfectaniente comprobado pie conspirn y pie propara nfl tevantamiento tie arrnat, y ea Con /)rofunda pcna quc vstcd no his tonuido ninguna clase cia

,nedidas para i,izptdir t'8OR pfltparativok biliclos y para saivar ci drpdxito de nuestras iibcrta4c8 quc he77108 ptwsto on
MV 1808.

317

"lIsted. con una fe ciega en Ia fidelidad del Ejrcito

hacia usted. oiuida que no es contra usted- contra quiett sc medita un iecantamMnto, sino contra ml, y en ci banquete de Chapultepec se ha de haber dado cuenta del sentirniento
del Ejrcith hacia irn. Y no solarnente no toma usted ninguna ciase de medidas pant evitar pie Reyes sign con sit gand*t funesta, wino pie se permite a iloii hugo Noriega, par.tidario (1 Reyca, quc tenga gran ran tidad de arnas de La NaciOn en su Hatienda y se ordena ci iicenriamic,ito dc lag trans cx rcvotucwnaruzs quc habia en- Toluca. Su Ministro de GobeaaeiOn s(s may bien pie no es veyista; peru ('On sit de guiarse pot lo que (1 llama in gente (IC orden, inco)nlscientemente trni)aja pOE- Reyes. Untnt ta-,nbi,i, ro-

iea-do pur no se que infiueneuL. j flcOfl4Ciell tc,nen te faeziita vi R4JCe sit r,bra-. Para poiterle it tasted el ejeniplo max salieit e me referir al envio de II lion a it Morelos. Este general es
hen eon oc ido en tod as part (8 por MU S flfl teee1eii C es rey istas. Usted liii vi.sto ci modo tan Intl igilo como me t rat6 en Cuernavaca. pavaa It pesa r de q lie t eni it Inst i-u cc ion t's tie listed tie alit-ar tie ate tierdo conm igo. no sOlo no Jo hi zo, SI ItO q ne se buriA do ml. 4de,ns, todos sus aetos ha,: tendido a provoear It crnl ii idadex en. uga r de ret lipta ,'tac. Pu"s b ic;: ci -no inbra-

mien to del genera? II ucria no fu mayrrido por sit actual S it b serretarin vie 0 ?Lcrra, 'pie era ci :nduvido pain illo .tinO per pernr;l'is ertranas, puesto que usteet h ltO 1(1- designaezn- directa ine pt te. Comprendo pie est tasted. bajo ci Polito de vis
t a constitucional, en perfecto dei'ee)io de I!a(enlo lW no, ii Atell sign icra obran do (IC acuercIo (011 el I 'art itlo maestro, que en ci 99 por ciento de fit Nuein, hitbiera preferido ins. pira rse con el Siihsecreta rio de flui.'rrn .y no con personals extra fin 8. "En resunixdas cuentas, Ion del antiguo regimen alia(Ios bajo In bandera (IC !teyes y do Vera Estaflol, en vista de las conindernetones (on que usted los train, se ban ensoberhecido a tal grado que conspiran ahienta ELlen te en to(Ia in Repbl ica en un initial celebrado en tan ten tro si' jinsieron a pedi r (fit(, sea procesa(Io uno de loi3Min%stro.s rns integros pie tietie usted. "Ahora es rnfis necesaria quo nunca In uniOn ('fltre tO(lOS nosotros y si tisted se siguiera consideraziclo miembro tie nuestro l'artido y las iffirigas tie nuestros adversarios no 318

hubieran logrado hacerlo vacilar reRpeeto a la nica condueUt que delve ucited observar y pie tiene por principal objeto conservar celosamente ci precioo depaito que Ic hemos hecho de nuestras libertades, no habit nada que temer, baataria eon pie mated nombraite otro Ministro de GobernaciOn mae hafflI pant contrarrestar los trabajos del enemigo eomn y man hAbit tambin pant cunoter y respetar Ia opinion p blica. Pero no siendo asi y empeAndose tasted en seguir sosteniendo al seor Garcia Granados. que completameute desoye in opinion pflhuica y que estA cayendo en las redes de maestros ativersarios cii vez de combatir Bus intrigas. el vee granacs peligrox pars to por re:ar y eon.t,dero casi segtwa to juerru civil. "Quizs me encuentre usted peszxnisth; pei-o yo le asegnro q tie nunca lo he sido, qtte nunca me creo tie chismes y de cuen tos y f l u e con la mAs perfw'l a seren itlati aI)reC2O todo. Pero son fan in numerabies lo* dal os qiie tengo respecto a los preparativos que se hacen de Reyes jntxa ievantai-ne en atnuts. qile no abrigo Ia menor duds respertc) a ello. Usted DO qu lere vol ese peligro y no ID COJIJII titVa. Vo yak puse alerta a la Nat ion. "A pesar de todo estu creo que es necesario qtte tiNted sign en ci poder, porque lo coTifidero iiii pun to de .Iignidad personal y di' ml Part ido, porque si tasted se reti rara de Ia Presidencia podia creerse pie era potpie Ic hablamos sido tleslealc,s y que 3)1W la ainbieiOn (IC pie ci p0(1ev cayera mu pronto en inanos tie leas l)nestro.4. Ic hablainos ereado dificultade'. Lo finico que hare ser tomur mis precauciones para l)r(pararme yo tambin para la guerra civil. J)csdc tueyo, me pernaito supticarte que 8C tErre a efecto to quo tinted me ofreci4 y que dijo habla acordado on (Jvnscjo de J(inistrog 1/ 68 no twen.ovzr rns tropas insurgentcs. A pesar tie lo que usted me ha repetido en ese sentido, el general Villaseflor me thee qUC tinicamente tiene oMen tie dejar en total 9.600 soldados rilrlLIeK, y como 4,800 son Ins antiguos, resulta que solo tendrenios 4,000 ex revolueionarios. lo cual en completamente instil iriente pant asegurar el triunfo (IC log prineipios proclamados en Ia RevoluciOn, pue.9 ann que tested erea en is tealtad dot Ejrrito, go no ten go con fianza en I mientras no 80 haf/an los cam (nos tie jefes que tanta4t vecca he indicado a usted p que tested me ha ofrecido hacer. (A propOsito de esto, si 319

usted gusta puede inandar que lo yea un seor Diputado Juan Tablada, quien podr asegurar a usted quo ci general iluerta Ic ofreciO q8,000 per quo so hiciera reyista "El Hijo del Ahuizote.") "AdemAs, Ic Supilco Sc disponga no so Ic retiren it Figueroa algunas ametralladoras quo tiene y que capturO desdc ILL giierra. l'or U It line. tortninar6 ci viaje rpidarnente quo voy a hacer a Yucatan, porquo ya lo tengo prometido, y me ret9rar a In F'rontera en espera do IOM acontecitnientos. fly reconierid a mis amigos y partidarios Ia mayor mesura cuando se retieran it usted; pore to repRo, no puedo impedir pie maniliesten sit deiagrado contra actos come el do AgLIascaIiente3 en que In Leghulatura no quiere respetar lit voluntad del 80 por ciento de los ciudadanos que votarun, y corno lo (JtiC se prepara en San Luis. "Le repito igunirnente que si en estos casos no so demuestra qne usted esth completamente do acuerdo en hucer respetar In voluntad popular, cuando so reina el Congreso de la TJnin ca it ser rafts dificil t ratar eon fl, pues entouces 61 so ereer In voluntad suprema do Ia Nacin, no vaviIur en cometer tin fraude electoral de los tjue est muy acostumbrado a hacer y ci Ejreito apoyar al Congreso y do ese mode, respetando el formulismo pasado, vol vera it ener In Itepblzca en una dictadura rns peligrosa pie Ia del general Diaz. Todo eso puede conjurarse obrando desdc flora con energia, y Uflifl(lOfl05. Yo, par mi parte, pondr todo lo pOsible no soy ci (inico factor, do usted depende lo derns. "Jiespecto a) segundo punto que Ic quiero tratar, lo do Morelos: me permito recordarle que usted me (I.ijo que no podia of recer quc Hay podria .qer (Jobernador, y que las tropaa federates se rctirarian tan pronto come hubiesen etlos depuesto lae arnIas y quo entraran al. Ktado fueras cx rcvo. tucionarias en nmero suficicnte y al mando de katiE, mi hermano. Pues bien, aunque El desarme no so efectu en Ia escala que hubiese 81(10 posihlc 81 80 hitbieran seguido ins indicaciones que yo hacla desde ci teatro de las operaciones y por consiguiente en mejores condiciones do apreciar los aeon tecimiento8, si se ha logrado quo depongan las armas los principales cabecillas y si acaso siguen algunos disturbios no tendrn ya ninguna bandera politics, sine que sern algu320

nan enaiiflts lutrti(tas tie banilidos que prontainente sern reducidas at onien pot las I ropas ex revolucionarias. 'El b eeiio dc q tie May, .otuo un a I igu ra de vetO rica i ) fl ra f lair rns I list re at sitl yensindento, man i fetn rat q uc I ha a set tan imparetal puta respetar ci vote del pueblo quo si Zapata resli It a hit eke to go I )CVH atlor. at I 'I Vfl I Vega rS&t II DPI mb. no es xii ficien t i' pa in qi IC 1W se II eve at p 1cc to ci cQfl1 r( fill ISO title VO. 1:011 ailtorizaeiOIl de tisled, eelebr con ins fuerzas (IC Zapata. "I 'sled ioiiiirettiie qU. cii ('Ste :15.1 Mi Va liii Iic.ii.r tie [POE Ifle(Ii0. Si i itt e lvii 0 cli ''ste a sun to, exponiendo ml v lila, co 1110 1 iisteI It COIISEU, V IIUI9eIIdO grainles sacrificios. tue mavido l}0i i'I tit'st'ti u p tvitar till SeP10 toliflicto pero no qtiise I r sill ii eva r Ins rollos I I . joneS tie u sted q ue so blat yo e v riau ;td lii 181 l,les pa in eli o.s. l.k;fl eondicion,s lax qcwdq ron- ,rntedrs tn Cons(-Jo dc .11hz i.'tros y inc las coin an icO i,sted. CU ptCSCflti4A (IC Ernesto. Si aliora no SC rumple COIl lo ipiC yo oCred vu nonzbre ile listed, (Oil up iobac I II del Con sejo 41C Miii isuos. yo q uedo en mum lo :v no S4IO (SO, S1IIO ffUC piitdn rn'r que fat a ret r:o,, a i/ox en f/cl ,id n ilo1,.? // a es to MI no puedo renynarinc. pr ('tO/C) mo ti ro RI 11(1 SC CII ,,z,,lrn CR05 con tPro ft zaox con tnt U dos ii, .lIo,,'IOR, .'i: Ia fornut f/lie tINted f/UNtC. /)II('X (Ieseo fJflC .1 gob juno 'at/re co niplet amen Ic sit deco to; .'ti no .'ee (LYre ijia ftO, (1190, I1IC (crc rig ti for.-ono caRt) d14 Iiaccr deelaraciones /1 Il bit eq s Iv qjjr to t /ti .1 IIIU ,ZIIO kC/J41 (?U4i fu in i proec tier 'tii .1kW CI Mi. "lee rtJ.)ito 'j*IV vs10 Li It 11110 me teiA lull) sensible: lwro ml digniflad y ml honor nie ot,l igan a ella, lines yo nunea be sido tie II s p01 I 1(4)5 clue van at cit gafla r at ad versai rio pant ilesarmarto sleilipre lie auticatbo at flilS enelnigos frente it Ire I itt. ''I 'uede tusi i'd (Oil t esta tine esta (a rta por esertlo C ver1,a I men tc si iist p4 gust it. eli cllyo east) acud ire a sit I lamado, it In Itoiii y (Un que so sit-va md iril rnK.. "Si logro xoineuiiiar sntifitetoriantente todas Ins cues- t ioiies pend ten I es. 110 iit.I lea i estit c:t tIn. Ta mi ioeo to hare en case ec,iit IJIIIO. sj,lo tllI(' Iii jozgne indispensable y que me veil :Iplefl)ifldO par Ins ti irtilistatneins, pues ml deseo es no VVt'}lE (IiIii-uiitatIis a sit gohi.rui . , siuio ioutrilniir en todo Ia pa321

sible a robuntecerlu; pero esa fuerza sOlo se encuentra en Is union de todos los elementos que tenlan par Unica aspiraciOn ci bien de In patria, a fin tie, con toda energia, combatir It los onemigos de estos grandes ideales. "Me repito una vez ms, on amigo pie mueho to aprecia 3' 8U atto. S. S." FCO. I. MA1)biCO. has l"edere.z its ara,zzan. Mal efecto dehi producir en ci nimu del seilor De Ia Barra Ia preinserta carta pero sabre la opi n iOn de Madero y Ins convenien ems de Is ltevolut'jzi, estaban los intereses de his reztcciouurios que ocupaban ci Potter, por In que Be sostuvo ci acuerdo tornado ell Con 80)0 tie Ministros ci ilia anterior, con twa terquedat explicable sola men te Hi Se t iene en considerate iOn el (iii q ie f)e I a 13n rra mi -sea ha. A pesur tie todo, se Ii bra run Ordenes term in an tes a Vi etori 3114) liuei ta para quo continuara sri avarice solire Cuautln. La orden fire cumpl ida it] pie tie In let ra par el sica rio, euvas tropes I ucu rsiona ron en exp lo rae IOn Iwr Ins cercanlas de Yn ii tepee y Onautla. agravan ii a I nneces1I na niente d est atlo dc cosas. rot su pa rte, Gabriel Iiernndez, en .Tojutla, hai,la desencade undo terrible perseeiie iOn contra i-zr t od as lo g q itt era n 0 c'rey." part i daries de Zapata, o siniplernenl.e ntis siunpat izadores. Curnet i" pun bles actos en sit .% p'rsoiia s. plies mueltos (lleic,n ejedutai los sin fc)l macion de causa. Estos p rocr..I I in len tos reproba bios Nj II gCncro de (I 12(18, tjue pri ero se ernplearon en .Tojutln y I uego en todos Ion lugares 0(11 pado' pot tropes del Gohierno Tnterino, produjeron los result ados 'In UI rates: todo intl i sid tic, tine ha hi a Tornado 'las a linus tin ra it te Is Revoiucthn maderista y pie flora "tuba iledivado 11 StIS t rablijos li:a bituales, por instinto ile conservaci/m 0 por temoi. Ion aI)an(lonO para engrosar ins partl(ias de los jefes aclictos a Zapata. Empezaron, cosa may natural, it arnagar algunas plazas de importancia corno Cuernavaca, cuya guarniciOn fu reforzada poi Blanquet. a Is cal,eza de sit tristemente clebre 299 batailOn. En vista de que In situaciOn ilia compiicndose dia a dia. ci general Zapata so dirigie a Madero indicndole pie parecla no estar Aispuesto a cumplir sus proniesas el Presidente, irnr It) pie 3)1(116 He le dijera de una vez por todas, RI Ins tropas federales evacuaban et 322

ERtado 0 se mantendrian en actitud retadora, pues tambln algunoe jefes de Ice cuerpos rurales, estaban cometiendo atropeilos en Ins vecinos paeificos quo no tenlan otro delito pie haber side Bus parI dat-los.

Primer Man ijiesto at Zapata.

La situarion erciida en el Estado, hizo qut' ci general Zapata lanzara ci 8iguienle interesante manifiesto: "AL PUEBLO DE MORELOS: '1)esde que os invite en in Villa (IC Ayala a verificar ci movirnucuto revol tieioriario contra ci dspota Porfiric Diaz, ii Vt' ('I Ii oiiot (10 ft U0 " h ii bloin H aprestado a Ia I ueha mliitatitlii lntjo mill Ar,ienes, con in snti8facci6n (le ft a la recoit111!sta ut' vtivstros derechom V I iliertades iisiirpatias. .1 tiittOs rorn pa it inn s I Os ztza its do In g uerra. In desolacln tie nues it is Ii ,gJ t irs. ('I do Pr:' ma iii ion to do sangle de ii uest ros herma 110$, y los toques. tHU2(IaIeS (le los clan ties do la victoria. 31i ejtrei to tue formado i.c.r vosotros. conciudadanos, nimbados f.ol fit lillreolit l,il Ian U' tiel honor Sill urn ft cmi sits proezas Ins v isteis desdt Puebla Ilat4ta este jirOn de lierra hautizada (Oil ci floW 1)10 d e Morelos. <londe no h 111)0 mils hero Ic ad :Ld que In de vc)otros. sold idos. contra los defensores del tirano ms soberhto quo ha leg ist rado en SUS pgi nas la J1 i sthi-ia tie MCx ico v :iiinqiie ii nest ros eneluigos intentan maticillar Ins legitimas giotias quo Itemos realizado en bien (IC la patria, el reguero tie pueblos q no hit preseticiado ii nest ros esf*i erzos contesta iA (OIL vocos do cia rin aiiatemntiza.ndo it legion de ra kb 'os ciezi t i (icos" q tie anti en his pavorosas sombras de sit forjui ii ft novas endenas para ci pueblo o intentan ajbastu r lit HId icacion de esclavos, de parias, de autmatas. do Iacayos. l.a opresiOii ignonhi niosa (Ic ms (le treinta a lies ejore I tad os lb r ci revoiti ciona rio a nib icioso (IC Pu x tepee rinest ras I ibertades a tadas at carro de in tiranla mu escanulalosa, sOlo comparable a lit Itusia, it In de Africa cenatoria I nuestra sol)ernnia do hombres fibres no era otra cosa quo la mAs sangrionta tie ins burlas. La ley no estaba ms quo t'sez'ita y soltn' ito ON el caipricho brutal <IC In ttirba tie sAtrapaij tie Pot-fl rio D iaz. siendo lit jiisticia tin aparato gangrena(Io. diletil. elAstiec pie tomaba In forma que Be Ic lairn en ins rnan.w ito jneees venales y sujeto at molde mor323

boso de los sefforei de horca y euclililo. El pueblo mexicano pidl, como piden los pueblos cultos. pa(ificamente, en la prensa y en la trihuna, el derrocamienu ' de la (lictad urn. pero no so IQ escueh: se le contestO a h:ih,zns.a cutatazos y a cabal lazos ; y sOlo enando repel it. in ftiera con In fiierza, rue cuando se oyeron sus quejas. y ci tirano. to mismo pie In comparsa de putpos cientificos, se vieron 'cue LILOM . ( t011 templaron at pueblo vencedor. La RevoluciOn pie acaba de triunfar. inicinda en ('ltihuahua por ci invi.tn I 'nitilillo do la Democracia C. Francisco I. Madero. qite flOSfltrOszuli(yafllOS con Ins arinas en In mano In !fli$I]10 que Ci ) I& IM ( . 11 tern. list ten Id o por lent ''Sn (rag o E feet i vo. No Reel (Me ion :" ha tratado de iniponer la justicia 1)asada en In Icy, l)rocurandc) el restablecinsiento de nuest ros dereelins y I ihert t les .'oii'ii I eadas per nuestros opresores del e'irriilo porfi ri;Ilto, title cii sit acalo racla fan ta slit afin (O118j 111811 })OF MU R ant i g lbs ) ri vi legios. per sus cornedas y eseaznotet,s electorales. pui s'ts violaciones flag La rites tie ]a Icy. Eli los inonicit toN Ole I leva rse a caho Ins elece lanes pa ra diputado o.i a lit Leg lidi itt nt del Estado, loot enemigos tie nizestras lihertades, intrigando de una manera oprobiosa, me catumniaron a ml y a! Ejrcito Libertador pie representa nitestra eatisa. al grado do hither. me mandado tropa s fedora les it I ICCIIC iii rnos por la fiieru porque los seores "cientificos" asi In pieron. para (lesarmarnos o extermitiarnos cii easo necesarlo, a flit de lograr loot f i nes pie persigueri en contra tie nitestras libertades e irtatituclones tlernocrticas. Un conflicto sittigriento e.sttIVo it punto do reaiivl le itusotros. ye y ml ejreito. poilinios ci retiro de Ian fuerzas fe(terales, par ser unit amenaza para in paz p it,i ica y pa ra ii iIest ra sohera nm, e Ii IC 111108 ii Tin pet iciOn justa al Suprerno Gohierno ' al seor Madero, (jtie ht prensa recta v ju iciosa tie la Capital (IC In Rephl lea. comentO eon sli p1 unia en sa I,tos CO LI ceptos cii Maestro ye favor. I e len tificos come canes rahiosos, profi Heron rout I -a itosot los, Vt)-niitando inJurias y calumnias, calif ic-Andonos tie l)andidos, de rebehies cd Supreme C obierno. t08Jt (jilt' ha side desmentida por in opnOn phl lea y par nuestiai a eti tud pacifica y teal at Supremo Gohierno al seor Madero. Los encn;igon 4e La patr-ui )/ thY la* L,hrrta . dc.t de lox pueblos, ninnprc hall (Lantado band frtos a ion qite xc sacrif U') II por ('Is (II 115(18 Poo Files dc ellos. As llama ran band ides a II Ida Igo.aA Alvarez. it 324

_4 a

Jurcz, y iii mismo Madero, pie es In eucarnaciOn sublime do In Democracia y de Ins libertades del pueblo mexicano, y quo ha 51(10 ci derrorador was formidable de Is tiranla, que In patria saluda von hininos tie gloria. El Jefe do Is Beroludon ilcw Frazn:scc, I. Madero vino a Cua utla y entre ddegaclos (IC pueblos y jefes tie nii ejrcito so eanvino, en bicu do Jos priuctpios q uie Iienios defend ido v de Is paz de nutro Estado. ('II to sign lente "I' Lieenciiiinaento del Ejni to Lihertador "2 Que a Ia vez pie se licenciaba al Ejrcito Libertailor. se retirai'ian las fnerzas federales del Estado; "3'? Que In seguridaci pl)Iica del Estado quedarla a cargo de fierzas instirgentes de los Estados do Veracruz C flidalgo; 11 4 9 Quo el Gohernadot' provisional de nuestro Eatado serin el ingeniero Edunrdo flay; 4'5 9 Qite ci Jute tie his Arrnas soda el teuiente coronet Rail Madero; "6 Quo ci $ufragio de Ins prOsimas elecciones serla efeetivc,, sin amc'nnza y sin presin tie bayonetas, y "j Q Quo Ins .Yt'tes dci Ejrcito Li bertador tendrian tocla t'lase 'le garantlas pant ponerse a cubjeirto tie ealumnias. "Estas fueroti Ins proxneas y eoIiv(nios e.?tal)Ieeidos entre nosotros y ci .Ieft do in Rcvn!iici6n don Francisco I. Madero, l 2C'1L (Xp peso estit r anton Za(I 0 por cl S U p2'tmO U oh icrno para Ilevar it la tin. de la renliclat Jo antes con venido. Si desgiuczudainezste no se curnple lo pactado, vosotros jtizgil rOls rioso t ms tei. elites fo vii II iicst ma t'altsa y eon fin run en el seitor Madero jinest ta lealtad coti I, con In patria 3' con eI Su remo floi,krn o Ii a sido in titen Sn, pues mis znayores p degeos Ic, tuismo pie his ito ml Ejreito, son y ban sido todo por ci pueblo y pant ci pueblo tie Morelos ten icudo por base Ta justicia y Ia ley. "Villa do Ayala, agosto 27 tie 1911."

i :i (h ii,.i;d EM ILIAN() ZAPATA.

-1

La ro: de un serpidor de to Meforma.

El seor Isaac Narvaez envi a don Juan Sarabia el siguiente telegrams: "Putla, On.. a 3 de septiembre tie 1911. "Senor don Juan 8arabia. F. "Muy seilor mb: "Me he enterado de In decisin del gobienio (IC acabar con Zapata y toe suyos. Los hacenthuios tie 31oreios son los enemigos jurados de los zapatistas. LEsos s&iores esthit Urnpis? En Ia eucatin de terrenos con los pueblus. ;.nada tienen que reprochrseles? ZXada es ya posible hacer ptini rvi tar la efusion de tanta Sangre. no 9610 (IC los eulpalles. siisti tambin de inocentea? "A noted que ha aufrido, -Se dirige Un deseonociclo que hoy, ya infil por an edad, sirviO a la Beforma, sirvi contnt la IntervenciOn y por Ultimo contra In Noria ; y que no putde, no quiere caller, creyndose culpable si no habla para que los que tienen prensa, propongan al (Jobierno medios 4k' evitar tantos desastres, corno vamot a tener con esa India a muerte. Siendo como son numerosos los que a Zapata siguelt. qnin sabe si maana, esos seores hacendados no tengan que arrepeutirse tie Ia ardiente enernisiad que hoy des pliegan. "Dc usted atento y S. S." ISAAC NARVA
E'/4.

) .-o

SE INLCIA LA PERSECIJCJON El GetzraZ Zapata con.signado a

08

TrThunaleg.

El (n1,ierno Intori,,(, inici francarnente an obra de extermthio, Iiiieer aprecio ile Ins reiteradas y prudentes indicacionea de don Francisco I. 3ladero, quien siigiri a su hernutno Rai'i I que nuevaineure eonferenejara eon Zapata.
SIJI

Li entrevist se llevO a cabo en Villa de Ayala, cuando ya las tropas de Ifueria se acercahan a Cuautla; pero el entusiasmo y Is buena fe del liennuno del .Jefe tie la Revolucion, aid como las sanas intenciones de Zapata, fracasaron fluevamente. Para et Gobierno dcl "tiirbio" seilor Dc la Barra no liable ma pie tin solo objetivo acahar con Zapata. Los terratenientes n'dohlaroji sus esfuerzos y uno (le NUB defen sorm el iligeniero 'l'otns Euiz de Selasco, de quien ya IIOH hemos oeiipndo. formulA una denuncia contra Zapata per delitos imagina rIOS ; I II elevo al t'rocurador General tie Ia Rephblica, I icenciado (IOU Manuel (7astelazo Fuente.s. y el jefe suriarlo fuE' consignado a las a titori I atles j ml i CIII les pant ]a inst ruec iAn del proceso. con gran alegria rid Gahinete de Dc In Barra. espeeialniente del Secretado de Gohernaci,,n, (]oil Garcia Gvana4tos qtuen. enci 'onsejo de Miniz4tros celebrado el 29 de agosto, pidiA se ordenara a linerta Ia peisedunO,, in.As iictiva v Ia apreheiwion de 'Zapata. tAprohada in Hz" iniciativa, se corrieron las Ardenes eondueentn.

tluerta en persecucidn de Zapata.

Ia iesolitciOn de 108 sefiores Miniatros, el general ZaIntta nideno. ci di g 30 tie agosto, que tree de Bus hombres de ins rim fi:iuz2i, .J es. Jii regu i, Eniigd in Marniolejo y Juan Merino, martha ran it Cuantla con nfl p1 iegn pa ra don RaUl Madero, en el que se Ic pedia Ia entrega cI. l armarneitto que. contra In convenido, se recngio n varios de sits soIdado5. at principiar el licenciamiento. pues Ins I ropas fedorales Iii Ida l.a ii una franca y autorizada ofensiva. Par14 , Ii os Ens :t rmas, q lie Se 111(011 t ,alntiu en ci hotel Mora. fueron reenciai lii s y ennil ite I. I :i s al (1 a it el (IC Zapata en Ch I nameca . havia don(IC si' I i:isIariA en In 1iIa(llIIgahla de ese rnisnio din 30.
(OIIOCCI

Al

327

El 31 lleg a Cuautla, en ilonde eRtaba eon sus ru vales ('And ide Aguilar, ci general AnoIdo Casso Lpez. y mofln ll tos ilespites. II iiei1;i con SU columna, at exeepciOn del 29' hatal ion quo. COInO liemos d l(.li... babia regresado a Cuernavaca, tie donde ,I vez nuli unit fraccin del 24 0 cuerpo de linen, co IU pi iPsto tie 150 Ii on' lires. a g Un Vt I .'re I .10 jutla, donde ms turtle se uIli i'l Cuerift) III i'iil < t1 e InaIiICIUII l"e.leziei, de 400 boinlires. Morales y que tenia oil i)espus tie unit en treviStn eetehracl:L .'ri t re toc]o.s los jef&s t'itil dos y don Raid Madero, se coin iii o en q tie ('nso i.ope? pci' ha 11t' ierfl de guam it' (in en Cuautl a eon 700 horn I yes de iii fan Levi a y en Intl icr a. con unit baterlit de artillerla die montalia v ses aniet railudoias. liner Ut, con el resto de su colanhiLa V & l contingente tie Federito 3lori lcs. in iei In perHecucin en contra dcl general Zapata. Es 0:11-0 q UP l( )I2 Haul Madero no eduvo de aeuer(io con aquella ofensiva I njtiit ilica poibHidades evitarlu. da; pero tampoco estaba ell El 1 0 de septiembre. F'ederieo Morales I rahO el printer tonabato con Ins fuerzas de Zapata, quien permanecla ell - El iid in I nistrador de esa hacienda Ia )iahla invitado a comer, y eon in perversa celada, I itt o de a uI:llo c a ll el intenclOn de que cayern ell casco de la finca, mientras llegal)a Morales. Esfahan sent ados a lit Cll(Lll (It) e reel mO 4 a v iso Oe q lie fuerzas de caballerla ell considerable nt'rnero. rodeatntn In easa de In hacienda y sus con torn os, y no Well ci general It nbhi or.k u ado it tie 108 oficlales de Mu Estado Mayor que sahiera a ceveiorarst tie Ii, qite hufflese, enando se oy tin itistrido t i rot Co ell exterior. sostenido entre los "colorad as" de Morales q lie j)ugnztbati J.ui pci tot viii y la escol ta del guerril lero RU tin no q iie lit 'edla - U i-nil s a I collovimien to del terreno, a sit and tie i a v seven lii it ii. p 1 gene Ta i Zn 1:1 I ig iA eacapar a pie, por entre lo g vnaverales. 1St lentras tanto. Huerta. desjsi(s tie t I roteas TS& <ni a IglitloK gillpea zapn t istas en Villa de Ayala. I legO a esa poi' tue iOn q tie -detail.' elocuente encontrO aband on:id,i, flies su S tUOIfl I I t'tts - III *tIiII IPS V s di Znt nit :1 mujeres, h abian sal ida eon ins t r Oh-ct rez via In Fitch,,. Al teites- eonoetniiezito (11)11 l'rusieiseo 1. Miulero tie! ( . 411111111 14 . iihyiulo ell ileelarA que Ianiezstztba Siii(efltiIIt'lit,' ( 1 11t . 111111il. se ocurrido 'in tiioque 1(111 los ftqlerales en *1110 tIe sii nlr:ihiples lie rianquezu, ashy peculiares en M. agregO :" Si IV /,nbi,-,au n1'nilulv, Ins iitdt carton eK (Jilt' i/O hior desdu (tin uS hi, no s.* ha lid,, Zapa to." 328

Interesante detalle, revelador de toda Is trama del Gobierno interino en el que los reaccionarios ejercian decisiva influencia pie lanzo a Ion gurianos a una nueva lucia.. El general Zapata, despus tie eseapar en Chinaineca a Is celada del administrador, acamp en Cerro Frio, estableciO puestos avauzados en vanos puntos (IC Is sierra de ilnautla y alli perananeciO hasta el 10 de septiembre, dlii en que emprendi Ia martha, elguiendo log limites del Estado de Puebla, rumbo a! tie Guerrero; el 13 lIege a Huamuxtitlan y combatlb con fnerzas tie Figueroa, al mando del general Aflorve; en esa acein tome parte ci general Juan Andrew Almatan, quien dine antes se habla incorporado a Is column del general Zapata. l)espus de combatir hasta el Wa siguiente, ambos jefea, Zapata y Almazn, tomaron el rumbo de Olinal. Victoriano Huerta, mientras tanto, regres a Jojutla pars formar su plan de canspafta y dispuso establecer su Cuartel General en Chian tla, Puebla. Envi desde luego, Un tiestacamento tie 250 hombres del Jl Q Regirniento a Axochiapan, pues, aparte del movimiento encabezado por Zapata, otros grupos revolueionario8, identificados COfl RU causa, amngaron Ins plazas tie Acatln y Matamoros. Muchos ma(IeristaH, comprendiendo In justicia que asistla a Zapata, secundaron su actitu(l; Ins persecuciones que las fuerzas federales ejercieron en ]as personas de log vecinos pacificos, en In mayorla tie lo g casoe sin motivos juHtzficados, hicieron que bien pronto, por diversos lugares de Morelos, Guerrero, Puebla y Mexico, se levantaran algunos jefes abrazando Is bandera tie In rebelion. Figueroa, (Jobernador 4 Morelos. l'oi' e g os (1138 et Vresidente luterino designO (obernador y Comantlante Militar tie Morelos al general Ambrosio Figueroa, cuyas inerzas xc ensafiaron en Is campafla contra los zapatistas, cometiendo m!tiples atropelloN en los vecinos pacificos. El ijoniliramiento de Figueroa, enernigo personal tie Zapata y del ideal defendido por lo g morelensea, tue una medida impolitica que aigravC la rntnacion. Nnda (IC In que Madero, con anuencia tie De In Barra habSa ofrecido a Zapata, qu;o (umplir el segundo, empeflado como estaba en elurninar a tin leaf partidario del .Jefe tie Is RevoluciCn y entonces randidato a In Presidencia tie Is Repblica. En vez tie retirar del Estado a 1a8 tropa8 federales, orden que iniciaran In ofensiva en contra del Jefe suriano en I uga r tie don Eduardo Tiny. noinbrO (lobernador a don Ambrosio F'igiteroa, al pie 4th taintnn el eat-go para
I, s_I

ci que .e habit propueato a don RaUL Madero; en vez de ba nirale. de Veracruz y de Hidalgo, que me habit convenido gnarnecieran el .Estado, se enviaron I uerzas de Guerrero, y cuando se habit ofrecido que Ion jefea morelenees del Ejrcito Libertador, tendrian toda elate de garantlas pant ponerse a cubierto de lan intrigas de BUS calumniadores, se lea persigui y se lee oblige a asumir una actitud rebelde. Bin embargo, el general Zapata deseaba evitar Ia prolongacin de 1* guerra yr ci derramamiento de sangre, per 10 pie nuevamente intent un arreglo con el Gobierno. Con ese objeto el 28 de septiembre, ilegaron a Mexico Juan Andrew Almazn, Jos Trinidad Ruiz yr Jeee Jnregui. Nueva oportunidad que se brindaba a De Is Barn pars. asegurar La pacificaein del pals, haciendo justicia a Ion surianos; pero lo he moo repetido hasta Is saciedad, no fueron nunca coos Ion propsitos del Presidente Blanco, entregado en alma y cuerpo a Is contrarrevoiucin. Al siguiente dia de haber escuehado Ian demandas y lee rawnet que expusieron Almazn, Ruiz yr Juregui, en Consejo de Ministros se resolviO amnistiar al primero, permitiudole pie continuara sue estudios de medicine, yr en cuanto a Zapata, solo se le perdonaria el deUto de rebeliOn; pero se Ic "erigir1an tan responsabilidades que

Is resu-itaran en el p;oceso que se Xe estaba instruyendo en toa tribunate* metropolitanos."

FIN DEL .TOM() I

C;ibnlleria revolucionaria poco antes cit In reanudacjn de la lucha.

Az-tiflorIa federal a ]as rdenes do Iluerta. en Us hncienda de San CUrIOH, momentos antes de su avance sobre Cuautla. Mor.

ERR AT/IS NOTABLES

VAN. Litieit 23
I 0 * .ft .1.)

Dive

Debe docir:

V. VI. VI!'. XIV. 14. 14. 23. 23. 87. 90. 90.

Queipo Parrs Lo que sucedlO en Cuautla Se destacan SC conservan expresfin Morelos quedo San Carlos Cocoyoc C ua chic hi n ola Cuachichinola Nazareth sacrilegios una calzaclo con arm$,itico hither arrancada ci Ls Terranientes Quemaron todo. se (raguaban en Cuachichinola dispuetos Magaza las capacitudos uscted poryecto

Queypo Parres Lo que sucedla en Cuautla. se destaca Sc conservan. expresan Morelos. qued San Carlos, Cocoyoc Cuauchichinola Cuauchichinola N aza ret sacrificios uno caizado ton armhctieio 'baber arrancado el Los Tcrratenientes Quemarn todo. se fraguaba en Cusuchichinol. dispuestos Magalia Ion capacitados tasted proyecto

11 IC :R y :*! 11

32 36 29 34
I;
A'

125.
137, 142. 165. 177. 183. 199. 204.
0

31 y 32 37 3

16
18

31
5

213.

36
14 18 7

259.
281. 283

-. 111411. #

--- _ .

SIJMARIO DEL TOMO H

(En prensa) Raultadee inmedjatee de Is politic. detabarrista. La actitud de Zapata tratada en la CIinan de Diputados Los pueblos apoyan a Zapata. Cargos y aclaraciones. Cmo juzgaron lox conservadores Ia actitud de Zapata. Ii. La ruptun con ci Gobierno de Madero. El Plan de Ayala. Bain Ia bandera del agrarismo. La sltuaciori a fines de 1911. ilL Ineremento de I. lucha. Siguen apareciendo brotes rebeldes. Principle Is era de terror en Morelos. El albur de Is muefle. -O IV. auoIevacIon de Pascual rozco en Chihuahua. El plan de Is nueva rebelin. V. Las fUss revolucionarias aumentan per lon atropello. de .Jcvad, Rubles. El general Zapata en el sentimientu popular. La conIcrencja Zapata-Sarrazin. VI. Cmo naci en Francisco Villa I. airnpatia per ci general Zapata. La evasln de Francisco Villa. VII. Impottantes brotes rebeldes de carhter agrarlo. Los hermanos Cedillo adoptan en San Luis el Plan de Ayala. VIII. Lo que dijcron Un revolucjonarjo y on peridico porfirista. Un arUculo de "El Imparcial." Culpable participation de Is prensa conservadoi-s. IX. El general Felipe Angeles en la campsite del Sur. El vandalig mo de los federales exhibido per el general Angel.. La sincerlijaji del general Angeles. X. El ideal agrario durante .1 Goblerno del seor Madro. COmo opinaba ci licenciado Luis Cabrera sobre el problems agrario en 1912. XI. Caids del Gobierno maderiata. La "Deccna Trisgica. La traiciOn.