Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Derecho Procesal Civil Completo
Derecho Procesal Civil Completo
PROCESO Y PROCEDIMIENTO:
El sentido etimolgico de la palabra proceso, no en su signi icacin !ur"dica sino en su
simple acepcin literal e#ui$ale a a$ance, a la accin o e ecto de a$an%ar& En sentido propio, cedere pro signi ica el enmeno de #ue una cosa ocupe el lugar o sitio de otra, es decir, una serie o sucesin de acaecimientos #ue modi ican una determinada realidad&' Pre$io a conocer de iniciones de los !uristas sobre Proceso, es necesario conocer el concepto de litigio, el cual seg(n Alcal-Zamora y Castillo) es entendido como conflicto jurdicamente trascendente y susceptible de solucin asimismo jurdica, en virtud de las tres vas posibles para dicha solucin: proceso, autocomposicin y autodefensa3. Seg(n Da$id Lascano* el proceso siempre supone una litis o litigio o conflicto, entendido ste no slo como efectiva oposicin de intereses o desacuerdo respecto de la tutela que la ley establece, sino a la situacin contrapuesta de dos partes respecto de una relacin jurdica cualquiera cuya solucin slo puede conseguirse con intervencin del Jue & Jaim !"as# de ine al proceso como una serie o sucesin de actos que tienden a la actuacin de una pretensin fundada mediante la intervencin de rganos del !stado instituidos especialmente para ello." Por su parte, E$"ar$o Co"t"r lo de ine como la secuencia o serie de actos que se desenvuelven progresivamente, con el objeto de resolver, mediante un juicio de autoridad, el conflicto sometido a su decisin.#
1 2
Jaime Guasp, CONCEPTO Y METODO DE DERECHO PROCESAL, Madrid, 1997,pgina 8. Cit. por Mario Aguirre Godoy, DERECHO PROCESAL CIVIL, !a"#$a%a, 199&, pg. '(7. 3 Aguirre Godoy op. cit. pp. 23 !23", identi#ica $a autocomposici%n &acepci%n creada por Carne$utti' como una #orma de so$uci%n parcia$ de$ $itigio en $a (ue uno de $os $itigantes consciente e$ sacri#icio de su propio inter)s* en tanto (ue $a autode#ensa es una #orma de so$uci%n parcia$ en $a (ue uno de e$$os impone e$ sacri#icio de$ inter)s ajeno, pudiendo ser ama+as de carcter uni$atera$ y +i$atera$. P)r #*#$p%)+ #n %a a!"),)$p)-i,i.n+ a%%ana$i#n") a %apr#"#n-i)n#- d# %a )"ra par"# /!ni%a"#ra%0, "ran-a,,i.n /1i%a"#ra%02 #n %a a!")d#3#n-a+ %#g4"i$a d#3#n-a /!ni%a"#ra%0, d!#%) /1i%a"#ra%0. ... En ,a$1i) ,)n %a -)%!,i.n i$par,ia% d#% %i"igi) ) -#a %a 5!# -# %)gra #n 6ir"!d d#% pr),#-), -# p#r-ig!# %a -)%!,i.n *!-"a 7 pa,43i,a d#% ,)n3%i,"). , Cit. por Aguirre Godoy, op. cit. pg. 2,,. Guasp, .+. cit., pg. 2-. / Cit. por Mario Gordi$$o, D#r#,8) Pr),#-a% Ci6i% !a"#$a%"#,), !a"#$a%a, pgina'8.
%.
a irmada9 no se trata de una mera eti#ueta com(n a realidades distintas en su esencia, sino de una sola e id8ntica nocin undamental #ue puede predicarse sin traba!o todos las clasi icaciones de procesos, todos los cuales re$elan #ue son en su esencia, en e ecto, instituciones destinadas a la actuacin de pretensiones undadas por rganos del Estado dedicados especialmente para ello& Desde el punto de $ista lgico, el proceso ci$il no es sino una de las categor"as o clases de procesos al mismo o seme!ante ni$el #ue las dem2s9 sin embargo, de :ec:o, no es dudoso #ue la rama !ur"dica #ue a 8l se re iere, por ser la #ue :asta a:ora :a traba!ado sus conceptos de una manera m2s intensa, contiene en muc:os puntos la base de la teor"a
"
Cit. por Aguirre Godoy, op. cit. pg. 230. Guasp, op. cit., pg. 2-.
).
aun#ue tiene uni icado el derec:o ad!eti$o& 5enemos un Cdigo Ci$il + un Cdigo de Comercio #ue operan por separado< + a su $e% :a+ un Cdigo Procesal Ci$il + >ercantil& En el derec:o sustanti$o el Cdigo de Comercio se encarga de establecer la interdependencia entre la le+ ci$il + la le+ mercantil, pues el art"culo primero regula la supletoriedad del primero para con el segundo, ba!o la estricta obser$ancia de los principios del Derec:o >ercantil& En cuanto al Derec:o Procesal, si bien est2 uni icado, :a+ #ue :acer la sal$edad de #ue, para la pretensin procesal en el terreno mercantil, el Cdigo de Comercio se/ala las $"as m2s r2pidas para dar soluciones !urisdiccionales9 !uicios sumarios, e!ecuti$os o arbitrales& En pocos + mu+ especiales casos est2 pre$ista la $"a del !uicio ordinario& Esto en obse#uio a la caracter"stica del Derec:o >ercantil& El comercio e0ige soluciones prontas para sus con lictos + por eso se prescriben los cauces m2s e0peditos&'? Aguirre .odo+ se/ala #ue en la legislacin guatemalteca, a ortunadamente, tiene uni icado su procedimiento ci$il + mercantil& =o es necesario :acer resaltar en detalle la "ntima relacin entre estas disciplinas por#ue es notoria a lo largo de todo el desen$ol$imiento del proceso, en relacin a la capacidad, a la legitimacin, a los modos de e0tinguirse las obligaciones, a la prueba de contratos, etc&
11
Guasp, ,0. 2en) Arturo 3i$$egas 4ara, D#r#,8) M#r,an"i% !a"#$a%"#,), T)$) I, Guatema$a, 10"", pg. 3 .
5ddy Giovanni .re$$ana 6onis, DERECHE PROCESAL CIVIL, TOMO I, Guatema$a, 2112, pp. 03!113.
A-
R troacti.i$a$:
En cuanto a los procesos, se suele :acer una triple di erenciacin9 a7 Procesos por iniciarse9 En estos casos es ob$io #ue no :a+ problema, la nue$a le+ procesal se aplicar2 en todos sus aspectos& El inciso F7 del art"culo CE se/ala #ue en todo acto o contrato, se entender2n incorporadas las le+es $igentes al tiempo de su celebracin, e0ceptu2ndose las concernientes al modo de reclamar en !uicio los derec:os #ue resultaren de ellos& b7 Procesos en tr2mite9 En este aspecto se pueden dar $arias situaciones& Las le+es #ue se re ieren a organi%aciones de tribunales son de orden p(blico + por consiguiente pueden aplicarse inmediatamente& Igual cosa sucede con las le+es #ue regulan la competencia absoluta 6por e!emplo competencia por ra%n del grado7& Pero no ocurre lo mismo en cuanto a la llamada competencia relati$a& As" dice Alsina, re iri8ndose a este (ltimo supuesto, #ue una le+ #ue desconociera el domicilio especial establecido contractualmente por las partes, no podr"a aplicarse a los procesos pendientes o por iniciar, por#ue signi icar"a desconocer una situacin !ur"dica ad#uirida& En cuanto a las ritualidades o ormas de procedimiento se aplica la nue$a le+& As" lo indica el inciso m7 del art"culo CE de la LO-& c7 Procesos terminados9 En este supuesto no :a+ posibilidad de reabrir el proceso + e0aminar de nue$o el caso, por#ue esto ser"a atacar los e ectos reconocidos a la institucin de la cosa !u%gada en desmedro de la conser$acin de la seguridad !ur"dica& La Constitucin Pol"tica de la Rep(blica establece en el art"culo 'D #ue la Le+ no tiene e ecto retroacti$o& Sobre el particular, la Corte de Constitucionalidad se/ala lo siguiente9 Planiol a irma al respecto9 3La le+ es retroacti$a cuando ella act(a sobre el pasado< sea
A'
<racti.i$a$: /E0ri1" ( sco.i. A#licaci20 $ la ' y Proc sal 0 l ti m#o- Revista del Colegio de Abogados de Uruguay3 oct"4r -$ici m4r 15+5 tomo %3 #. %6).
7.
Se estim con$eniente sustentarse en la obra de >ario .ordillo por la claridad con #ue e0pone dic:a materia, adem2s de relacionarla con la legislacin del pa"s& A' Dis#ositi.o o GsicH I01"isiti.o: >ario .ordillo se/ala #ue con orme a este principio, corresponde a las partes la iniciati$a del proceso, este principio asigna a las partes, mediante su derec:o de accin + no al !ue%, la iniciacin del proceso& Son las partes las #ue suministran los :ec:os + determinan los l"mites de la contienda& Con orme a este principio se aplican los a orismos romanos 0 mo i"$ 8 si0 actor y 0 #roc $at i"r 8 o99icio3 no :a+ !urisdiccin sin accin& Contrario al sistema in#uisiti$o cu+o impulso le corresponde al !ue% + a 8l tambi8n la in$estigacin& En el sistema dispositi$o (nicamente se prueban los :ec:os contro$ertidos + a#uellos #ue no lo son o son aceptados por las partes, el !ue% los i!a como tales en la sentencia& Contienen este principio entre otras las siguientes normas procesales9 El !ue% debe dictar su allo congruente con la demanda + no podr2 resol$er de o icio sobre e0cepciones #ue slo pueden ser propuestas por las partes& 6art& )E CPC+>7 La persona #ue pretenda :acer e ecti$o un derec:o, o #ue se declare #ue le asiste, puede pedirlo ante los !ueces en la orma prescrita en este Cdigo& 6art& D' CPC+>7 La rebeld"a del demandado debe declararse a solicitud de parte 6art& ''C CPC+>7 El art"culo ')E del CPC+> obliga a las partes a demostrar sus respecti$as proposiciones de :ec:o& Es importante resaltar #ue nuestro proceso no es eminentemente dispositi$o, puesto #ue el propio ordenamiento procesal contiene normas #ue obligan al !ue% a resol$er, sin peticin pre$ia de las partes, as" el art"culo E* segundo p2rra o del CPC+> establece #ue $encido un pla%o, se debe dictar la resolucin #ue corresponda sin necesidad de
Gordi$$o, op. cit., pp. !". Gordi$$o, op. cit., pp. 11!12.
1,
1&
'A
PRETENSI,N
PROCESA'.
<&NDAMENTO CONSTIT&CIONA':
.uasp, coloca a la pretensin como el ob!eto del proceso + la estima como 3una declaracin de $oluntad por la #ue se solicita la actuacin de un rgano !urisdiccional rente a persona determinada + distinta del autor de la declaracin4& En otras palabras,
11/
Gordi$$o, op. cit., pp.11!11. Aguirre, op. cit. pp. 2//. 1 Gordi$$o, op.cit., pg. 11. 1" 5ddy Giovanni .re$$ana 6onis, 6525C7. P2.C58A4 C9394 9, :omo 9, Guatema$a, 2112, pg. "-.
10 21
Gordi$$o, op. cit., pg. 2/. 9+id. 21 9+id. 22 Gordi$$o, pp. 2/!2 .
5.
J&RISDICCI,N:
Pro$iene del lat"n !urisdictio #ue #uiere decir 3accin de decir el derec:o4& Al Estado le corresponde la uncin de administrar !usticia, consecuencia de la pro:ibicin de #ue el indi$iduo :aga !usticia por su propia mano, esta potestad del Estado es lo #ue conocemos como !urisdiccin, + aun#ue en el lengua!e !ur"dico aparece con distintos signi icados, el principal + acorde a nuestro estudio este& Sc:onFe la de ine como 3 acultad de administrar !usticia, decidiendo el proceso + e!ecutando las sentencias4& Asimismo, Couture se re iere a ella como la 3 uncin p(blica reali%ada por rganos competentes del estado, con las ormas re#ueridas por la le+, en $irtud del cual, por acto de !uicio, se determina el derec:o de las partes, con el ob!eto de dirimir sus con lictos + contro$ersias de rele$ancia !ur"dica, mediante decisiones con autoridad de cosa !u%gada, e$entualmente actibles de e!ecucin&)C El art"culo )?C de la Constitucin Pol"tica de la Rep(blica de .uatemala regula9 3Iue la -urisdiccin es la potestad #ue tiene el Estado de administrar !usticia a tra$8s de los rganos !urisdiccionales4& 5ambi8n la Le+ del Organismo -udicial en los art"culos D, + D1 undamenta la !urisdiccin&
A- Co0c #to:
:. Di.isi20: Debe aclararse #ue aun#ue se e0pongan di erentes clases de !urisdiccin, 8sta en realidad es una, como una es la uncin !urisdiccional del Estado)*& Por su Origen9 Eclesi2stica aplicable (nicamente a cuestiones relacionadas con el culto o ministros de la Iglesia 6:a desaparecido en la generalidad de los pa"ses7< + 5emporal llamada tambi8n secular, #ue propiamente se re iere a la desempe/ada por los rganos estatales, instituidos precisamente para ese in& La !urisdiccin temporal a su $e% admite una triple di$isin9 -udicial, administrati$a + militar& Com(n + Especial o Pri$ilegiada9 Corresponde a la -urisdiccin Secular, la e0ponen autores como Aguilera de Pa% + Ri$es, #uienes mani iestan #ue
23 2,
Gordi$$o, pag. 2-. 5$ art;cu$o -" de $a 4ey de$ .rganismo Judicia$ se<a$a (ue= >4a jurisdicci%n es ?nica. Para su ejercicio se distri+uye en $os siguientes %rganos= ...@.
2-
Iudicium @ E0ecutio @
2/ 2
1>.
COMPETENCIA:
A- Co0c #to: Comprendiendo el 2mbito procesal una comple!idad de cuestiones, se :ace necesario la distribucin del traba!o, lo #ue :ace surgir la di$isin de la acti$idad !urisdiccional& Esa di$isin o medida como se distribu+e la !urisdiccin es lo #ue se conoce como competencia& La competencia es el l"mite de la !urisdiccin, es la medida como se distribu+e la acti$idad !urisdiccional entre los di erentes rganos !udiciales& La !urisdiccin la e!ercen todos los !ueces en con!unto, la competencia corresponde al !ue% considerado en singular& 35odo !ue% tiene !urisdiccin pero no todo !ue% tiene competencia4, en re erencia a la generalidad de la !urisdiccin + la especi icidad de la competencia)1& La competencia para -aime .uasp, es la atribucin a un determinado rgano jurisdiccional de determinadas pretensiones con preferencia a los dem&s rganos de la Jurisdiccin-1. Determinar la competencia en el inicio del proceso es undamental + el !ue% tiene obligacin de establecerla, es as" como la Le+ del Organismo -udicial, regula #ue los tribunales slo podr2n e!ercer su potestad 6debe entenderse !urisdiccin7 en los negocios + dentro de la materia + el territorio #ue se les :ubiere asignado 6art& E)7 + aculta 6dir"a obliga7 a los !ueces a conocer de los asuntos de su competencia 6art& ;*7 + los obliga a abstenerse de conocer, si de la e0posicin de :ec:os, aprecie #ue no es competente 6art& ''E7 + en caso de duda, la Corte Suprema de -usticia, a tra$8s de la C2mara en este caso ci$il debe resol$er 6art& '';7& Iuiere decir lo anterior, #ue ES L=A OMLI.ACIK= DEL -LEA determinar su competencia en los casos sometidos a su conocimiento& Cuando el !ue% no estable%ca su incompetencia para conocer, pero las partes se lo :icieren $er, a tra$8s de la e0cepcin correspondiente, es tambi8n su obligacin resol$erlo pre$iamente antes de conocer sobre otras e0cepciones o el ondo del asunto& 6arts& ')', CC) del Cdigo Procesal Ci$il + >ercantil7& :- <"0$am 0to:
2" 20
31 31
Aguirre, 01.
Gordi$$o, 1"!10.
Aguirre, 01!02.
En acciones personales es !ue% competente el de 'O& Instancia del departamento en #ue el demandado tenga su domicilio, si la accin personal es de menor cuant"a el -ue% de Pa% de su $ecindad& En estos casos, el demandado puede ser demandado en su domicilio, no obstante cual#uier renuncia o sometimiento de este& En la accin por alimentos o pago de pensiones alimenticias, la competencia la elige la parte demandante, entre el !ue% de su domicilio o el del demandado& Cuando no e0iste domicilio i!o del demandado, es competente el !ue% del lugar en donde se encuentre o el de su (ltima residencia& En caso de domicilio contractual, si el demandado eligi por escrito domicilio para actos o asuntos determinados 6domicilio contractual o electi$o7 puede ser demandado en dic:o domicilio& En caso de litisconsorcio, si ueran $arios demandados, es competente el !ue% del domicilio de cual#uiera de ellos& En reparacin de da/os es !ue% competente el del lugar en #ue se :ubieren causado& En acciones reales sobre bienes inmuebles, es competente el -ue% del lugar en #ue se encuentren situados + si ueren $arios, el -ue% del lugar en #ue est8n situados cuales#uiera de ellos, con tal #ue all" mismo tenga su residencia el demandado + si no concurren ambas circunstancias, el !ue% del !ugar en donde est8 situado el de ma+or $alor, seg(n matr"cula iscal&
3/
Gordi$$o, 10!21.
11.
E' PROCESO:
A- D 9i0ici20: En el numeral ' de la I Parte del 2rea Procesal Ci$il Ad!eti$a Pri$ada del presente resumen se desarrolla con amplitud la de inicin de Proceso& :- Nat"ral ?a J"r=$ica: >ario .ordilloC1 se/ala las siguientes teor"as sobre la naturale%a !ur"dica del Proceso9 a' !2 +34)!54 !5 6. )4.73874: proveniente del derecho romano y con auge en el siglo 9/000, para la cual es proceso, es un acuerdo de voluntades y por ende un contrato que une a las partes con los mismos efectos que una relacin contractual31. +' !2 +34)!54 !5 6. )6850)4.73874: considera #ue el proceso es un contrato imperfecto, en virtud de que el consentimiento de las partes no es enteramente libre, por ende un cuasicontrato:;.
Aguirre, 111!11-. Gordi$$o, op.cit., pp. 2"!20. 30 A$ respecto, Jaime Guasp, op. cit., pg. 31, se<a$a como cr;tica (ue #- #6id#n"# 5!# a !na in-"i"!,i.n d# d#r#,8) p91%i,) ,)$) #% pr),#-) n) ,a1# ap%i,ar !na n),i.n d# -igni3i,a,i.n "an g#n!ina$#n"# pri6a"4-"i,a ,)$) %a d#% ,)n"ra") )%6idnd)-# d# 5!# %a pr#-#n,ia d# !n .rgan) d#% E-"ad) #n #% pr),#-), 5!# i$p)n# a %a- par"#- -! d#,i-i.n, i$pid# 8a1%ar d# r#%a,i)n#- p!ra$#n"# ,)n"ra,"!a%#- #n #-"# ,a-). ,1 Guasp, op. cit., pg 31, indica (ue es a1-)%!"a$#n"# inad#,!ad) %a ,)n-id#ra,i.n d# %a 6)%!n"ad pr#-!n"a ) ",i"a d# %apar"#- ) d# %a -i$p%# 6)%!n"ad d# !na d# #%%a- ,)$) 3!#n"# d# %)- 64n,!%)- pr),#-a%#-.
3"
D-<"0ci20: @9i0 sA
E- T"t la Co0stit"cio0al $ l Proc so: De acuerdo a Couture, citado por >ario .ordillo, el proceso tiene un in de naturale%a pri$ada pero tambi8n de naturale%a p(blica, pues m2s all2 de la satis accin personal del indi$iduo, persigue la reali%acin del derec:o + el a ian%amiento de la pa% social& El debido proceso es una garant"a constitucional + as" lo recoge nuestra constitucin al establecer en el art"culo ') #ue9 3=adie podr2 ser condenado, ni pri$ado de sus derec:os, sin :aber sido citado, o"do + $encido en proceso legal ante !ue% o tribunal competente + preestablecido4&*C
,1
Guasp, op. cit. pg. 33, indica (ue $a "#)r4a d# %a r#%a,i.n *!r4di,a pr),#-a% p!#d# -#r -)$#"ida a !na d)1%# ,r4"i,a d# i$p)r"an,ia+ d# !n %ad), a %a 5!# -# 3!nda #n %a n#ga,i.n d#% ,ar,"#r d# 6#rdad#r)- d#r#,8)- 7 d#1#r#- *!r4di,)- a %)di-"in")- 64n,!%)- 5!# $#dian #n"r# %)- -!*#")- pr),#-a%#-2 d# )"r), a %a 5!# -# 3i*a #n %a in,)n6#ni#n,ia d# ,)n-id#rar "a$1i:n ,)$) r#%a,i.n *!r4di,a, -i5!i#ra -#a ,)$p%#*a, a !n ,)n*!n") d# r#%a,i)n#- *!r4di,a- $#n)r#-. No o+stante, Manue$ de $a P$aAa, 8i$va Menero, A$ca$!Bamora y Casti$$o, Pina y Casti$$o 4arra<aga no coinciden con Guasp, e insisten en su va$ideA, &Aguirre, op. cit. pp. 2-1!2-1'. ,2 Guasp, op. cit. pg. 3,, $a critica por considerar (ue parte d#% #rr)r ini,ia% d# n#gar %a #;i-"#n,ia d# 6#rdad#r)- d#r#,8)7 d#1#r#- pr),#-a%#-. ,3 Gordi$$o, 31.
Corte de Constituciona$idad, CONSTIT<CI=N POL>TICA DE LA REP?@LICA DE <ATEMALA /Ap%i,ada #n 3a%%)- d# %a C)r"# d# C)n-"i"!,i)na%idad0, 'AA1, pp. 17, 19. T)$ad) d# %a a,#"a N). BC, pgina C9, #;p#di#n"# 1ABD99, -#n"#n,ia 1&D1'D992 7 d# %a a,#"a N). B9, pgina N). 1A&, #;p#di#n"#- a,!$!%ad)- C91D'AAA 7 B'BD'AAA, -#n"#n,ia 1&DA&D'AAA. ,Aguirre, 2/1 y 2/,.
Gordi$$o, !12.
Gordi$$o, 31!33.
procesales7, )7 estar debidamente legitimadas"3 + C7 go%ar de poder de postulacin":, o sea estar asistidas o representadas por pro esionales si la le+
," ,0
Aguirre, 31/!31 . Gordi$$o, 3 . -1 3er arts. 113 a$ 121 de $a 4ey de$ .rganismo Judicia$, as; como $o eCpuesto en $os numera$es 0 y 11 de $a 9 Parte de$ rea Procesa$ Civi$ Adjetiva Privada de$ presente resumen. -1 3er art;cu$os 122 a$ 13, de $a 4ey de$ .rganismo Judicia$. -2 3er arts. "!0* 1, de$ C%digo Civi$ y ,,!," de$ C%digo Procesa$ Civi$ y Mercanti$. -3 3er art. 11 de$ C%digo Procesa$ Civi$ y Mercanti$. -, 3er art. -1 de$ C%digo Procesa$ Civi$ y Mercanti$.
A e$$o o+edece (ue, por ejemp$o, en e$ segundo prra#o de$ art;cu$o 131 de$ CPCyM, re#iri)ndose a $a 6ec$araci%n de $as partes, se esta+$eAca (ue para 5!# %a d#,%ara,i.n -#a 6%ida #- n#,#-ari) 5!# -# 8aga an"# *!#E ,)$p#"#n"#. Aguirre, 323, 32-.
-"
Aguirre 32/!32 .
1*.
A- El Pla?o: Para Qisc: los pla%os son espacios de tiempo #ue generalmente se i!an para la e!ecucin de actos procesales unilaterales, es decir, para las acti$idades de las partes uera de las $istas, como es, por e!emplo, la interposicin de un recurso por 8stas& .uasp indica #ue el pla%o est2 constituido por un espacio de tiempo, una serie de d"as, di erenci2ndolo de t8rmino #ue es el per"odo de tiempo constituido por un momento o serie de momentos bre$e, no superior al d"a& Para Alcal2 Aamora + Castillo, el pla%o supone un lapso dentro del cual pueden e!ercitarse los actos
-0 /1
3er numera$ 1/ de $a 9 Parte de$ Drea Procesa$ Civi$ Adjetiva Privada de$ presente resumen. Aguirre 32 !32". /1 Aguirre, 32".
/2 /3
9+id, 32"!320 8in em+argo, seg?n $o mani#iesta Mario Aguirre, )$ mismo y $a doctrina citada, as; como mucEa de $a $egis$aci%n Eispanoamericana pre#ieren denominar$o t)rmino. /, 9+id, 331
/-
9+;d., 31!33,.
Art;cu$os ,-!,/ de $a 4.J. Aguirre, 33-. /" 4.J, art. ,- inciso e'. /0 4.J, art. ,/. 1 4.J, art.,- inciso a' 1 4.J, art. ,- inciso +' 2 Aguirre, 33-.
1+.
C'ASI<ICACI,N
DE
'OS
ACTOS
PROCESA'ES DE COM&NICACI,N:
De acuerdo con la terminolog"a de Couture, los actos de comunicacin son a#uellos por los cuales el tribunal pone en conocimiento de las partes, de terceros, o de las autoridades, las resoluciones #ue se dictan en un proceso, o las peticiones #ue en 8l se ormulan& En la terminolog"a de .uasp, estos actos est2n comprendidos dentro de los de instruccin procesal + les llama actos de direccin personales& Debemos distinguir di erentes iguras #ue a $eces se con unden en la pr2ctica pero cu+o concepto es bastante preciso& Son ellas9 La citacin, la noti icacin, el empla%amiento + el re#uerimiento, las cuales se $er2n a continuacin& A- 'a citaci20: Consiste en poner en conocimiento de alguna persona un mandato del -ue% o 5ribunal #ue le ordena concurrir a la pr2ctica de alguna diligencia !udicial&,* El art"culo C) de la Constitucin Pol"tica de la Rep(blica se/ala #ue no es obligatoria la comparecencia ante autoridad, uncionario o empleado p(blico, si en las citaciones correspondientes no consta e0presamente el ob!eto de la diligencia& Al respecto, e0iste pronunciamientos de la Corte de Constitucionalidad #ue se/alan #ue dic:o art"culo rele$a a cual#uier persona de comparecer ante autoridad, uncionario o empleado p(blico cuando no se le in orma e0presamente sobre el ob!eto de la diligencia& El :ec:o de citar a una persona sin cumplir estos re#uisitos implica en s" in raccin a tal precepto& :- 'a 0oti9icaci20: Es el acto por el cual se :ace saber a una persona una resolucin !udicial, en la orma determinada por la le+& Aguirre .odo+ contin(a diciendo, #ue se trata de actos de
Aguirre, 33-!33". 4os art;cu$os de $a 4ey de$ .rganismo Judicia$ citados en este numera$, corresponden a$ 6ecreto 2!"0 de$ Congreso de $a 2ep?+$ica y sus re#ormas y no a$ teCto (ue aparece citado por e$ autor (ue corresponde a $egis$aci%n no vigente. , 9+;d., 3,3.
3
5odas las anteriores noti icaciones, seg(n el mismo Art& E,, no pueden ser renunciadas + el d"a + :ora en #ue se :agan el =oti icador de!ar2 constancia de ellas
9+;d., 3,3,3,,.
"
16.
el proceso se sigue, deben :acerse por medio de e0:orto, si el !ue% es de la misma categor"a, o de despac:o, si es a un !ue% menor& Si se tratara de un suplicatorio, o comisin rogatoria a un rgano !urisdiccional de otro pa"s, deber2 dirigirse por medio de la Corte Suprema de -usticia 6art& ,C CPC+>7& En realidad no slo noti icaciones + citaciones pueden lle$arse a cabo por medio de los llamados e0:ortos, despac:os + suplicatorios, sino tambi8n otro tipo de diligencias, como son los re#uerimientos, embargos, entrega de documentos, recepcin de pruebas, etc& En general, para estos casos el Cdigo establece #ue los e0:ortos, despac:os + suplicatorios, deben contener, adem2s de las rmulas de estilo, la copia "ntegra de la resolucin #ue debe noti icarse e indicacin de la diligencia #ue :a+a de practicarse, en su caso, + con ellos se acompa/ar2n las copias de los escritos + documentos #ue la le+ pre$iene 6art& 1' CPC+>7& En el orden puramente interno, es importante destacar #ue el !ue% puede dirigir directamente al -ue% de Primera Instancia de otra !urisdiccin o a cual#uier -ue% menor, aun#ue no sea de su !urisdiccin, el e0:orto o despac:o #ue sea necesario librar, e$it2ndose as" toda clase de demoras& Si la persona con #uien deba practicarse la diligencia residiere en otro departamento, el !ue% trasladar2 la comisin al !ue% respecti$o, dando a$iso al comitente< + si el !ue% comisionado se encontrare impedido por alguna circunstancia, pasar2 la comisin al #ue deba reempla%arlo, sin necesidad de recurrir nue$amente al !ue% de #uien eman la comisin 6arts& 1C + 1* CPC+>7& En todo caso, los !ueces comisionados + los e!ecutores son responsables de cual#uier negligencia o alta en #ue puedan incurrir 6art& 1D CPC+>7&
"1 "2
"3
Aguirre, 3,"!3- .
17.
A- D 0omi0aci20: alternati$as comunes a todos los procesos, tambi8n se le denominan diligencias cautelares, pro$idencias precautorias, pro$idencias cautelares, medidas de garant"a, procesos de aseguramiento1* + es a tra$8s del cual las personas pueden pre$enir los riesgos #ue pueden lesionar su integridad "sica, su patrimonio, etc&, aun#ue es claro mencionar #ue e0isten otros procesos cautelares en nuestro ordenamiento ad!eti$o ci$il no regulados en este libro #uinto, tal + como se mencionar2 m2s adelante& Dentro de la clasi icacin inalista de los procesos, el proceso cautelar tiene como in el de asegurar las resultas de un proceso uturo, su uncin es la pre$encin de consecuencias per!udiciales, #ue posiblemente surgir2n en el uturo&1D Ha sido mu+ discutida la autonom"a del proceso cautelar& De la Pla%a :a sido uno de sus m2s er$ientes de ensores + tiene para 8l tanta importancia #ue :a ormulado una clasi icacin inalista de los proceso partiendo de la di erenciacin en proceso cautelar, de cognicin + de e!ecucin& 5al di erenciacin no es un2nimemente aceptada en doctrina + m2s bien se le ormulan serias ob!eciones, +a #ue se pre iere :ablar de 3pro$eimientos4 o de 3>edidas precautorias o asegurati$as4< o bien se :abla de proceso cautelar, pero se a irma #ue 8ste carece de autonom"a, puesto #ue siempre supone un proceso principal 6de initi$o7&1E :- Caract r s: Calamandrei, citado por >ario Aguirre establece tres caracter"sticas del proceso cautelar, la pro$isoriedad, el periculum in mora, + la subsidiariedad& LA PROVISORIEDAD DEL PROCESO CAL5ELAR9 Siendo el in del proceso cautelar el de asegurar las resultas del proceso uturo, sus e ectos se limitan a cierto tiempo, #ue permita interponer la demanda principal, constitu+endo esto lo pro$isorio de sus e ectos& El art"culo DCD del CPC+> establece #ue e!ecutada la pro$idencia precautoria el #ue la pidi deber2
",
8o+re e$ particu$ar tam+i)n se re#iere Aguirre Godoy indicando (ue no Eay uni#ormidad ni si(uiera en e$ nom+re ni en su c$asi#icaci%n, pg. 2",. "Gordi$$o, ,2. "/ Aguirre, 2",.
Gordi$$o, ,2!,3.
01
Aguirre, -21.
0, 0-
Gordi$$o, ,/* Aguirre, 20 !20". Gordi$$o, ,/, Aguirre, 200. 0/ Gordi$$o, ,/* Aguirre, 200!311.
1D.
A- Alim 0tos #ro.isio0al s: 5oda la materia relacionada con el juicio de alimentos es de signi icati$a importancia por ser un aspe de nuestra realidad social #ue merece atencin pre erente& Esta materia #ued in$olucrada dentro del procedimiento oral, pero en materia de medidas precautorias + de e!ecucin, se estableci la norma de medidas precautorias + de e!ecucin, se estableci la norma del art"culo )'* del CPC+> #ue dice9 3El demandante podr2 pedir toda clase de medidas precautorias, las #ue se ordenar2n sin m2s tr2mite + sin necesidad de prestar garant"a& Si el obligado no cumpliere se proceder2 inmediatamente al embargo + remate de bienes bastantes a cubrir su importe, o al pago si se tratare de cantidades en e ecti$o4;,& :- M $i$as 0 caso $ a"s 0cias: En la ausencia se encuentran $arias medidas de tipo precautorio& De con ormidad con nuestro Cdigo Ci$il, es ausente la persona #ue se :alla uera de la Rep(blica + tiene o :a tenido su domicilio en ella& Se considera tambi8n ausente, para los e ectos legales, la persona #ue :a desaparecido de su domicilio + cu+o paradero se ignora 6art& *)7& La situacin del ausente es mu+ especial, toda $e% #ue el Estado debe pro$eer a su de ensa + a la conser$acin de sus intereses, no slo econmicos sino de "ndole amiliar& En algunas legislaciones se abarcan las relaciones deri$adas de la patria potestad, del poder marital + de la tutela& Por eso este tipo de pro$idencias tiene car2cter constituti$o& Entre nosotros, cabe signi icar el :ec:o de #ue al declarado ausente debe nombr2rsele un de ensor !udicial para responder de demandas o :acer $aler alg(n derec:o en !uicio 6art& ** del Cdigo ci$il7& Asimismo debe pro$eerse de guardador de bienes 6art& *,7& El Cdigo regula todo lo relati$o a la administracin de los bienes del ausente + a como pueden el cn+uge + los :i!os del ausente, o a alta de ellos, los parientes consangu"neos en el orden de sucesin #ue establece la le+, pedir la administracin de los bienes del ausente 6art& DD7& A(n dentro de las normas cautelares de la ausencia, e0isten otras disposiciones #ue persiguen la misma inalidad, como por e!emplo la contenida en el art"culo ,C del Cdigo
Aguirre, 311.
Aguirre, 311.
C- Caract r s:
D- Dili; 0cias #r .ias $ l #roc so $ co0ocimi 0to: D.1.- Co0ciliaci20: Es a#uel acuerdo o a$enencia al #ue arriban las partes para resol$er el con licto, el cdigo procesal ci$il + mercantil la regula en orma optati$a al establecer en su art"culo ;, #ue los tribunales podr2n, de o icio o a instancia e parte, citar a conciliacin a las partes, en cual#uier estado del proceso& V8ase bien, en los procesos de conocimiento ordinario + sumario, la conciliacin puede o no intentarse + esto depende del !ue% o la peticin de una de las partes, cosa distinta sucede en el proceso oral, en la cual la conciliacin es una etapa obligatoria de dic:o !uicio, as" lo establece el art"culo )?C del CPC+> 3En la primera audiencia al iniciarse la diligencia, el !ue% procurar2 a$enir a las partes, proponi8ndoles rmulas ecu2nimes de conciliacin + aprobar2 cual#uier orma de arreglo en #ue con$inieren, siempre #ue no contrar"e las le+es4& Es decir, la conciliacin !udicial puede en consecuencia intentarse + es optati$a en procesos de conocimiento como el ordinario + sumario + debe intentarse + es obligatoria en el !uicio oral&'??
00
111
%>.
DEMANDA:
C:io$enda la de ine como 3el acto con #ue la parte 6actor7 a irmando la e0istencia de
A- Co0c #to: una $oluntad concreta de le+ #ue le garanti%a un bien, declara la $oluntad de #ue la le+ sea actuada rente a otra parte 6demandado7, e in$oca para este in, la autoridad del rgano !urisdiccional4&
%1.
A- Co0c #to:
AC&M&'ACI,N
DE
ACCIONES
PRETENSIONES Y DE PROCESOS:
Es posible #ue el contenido del proceso est8 constituido por di erentes litigios entre los mismos su!etos procesales, o, #ue una misma litis presente rami icaciones #ue puedan originar procesos separados, cu+a solucin completa, slo se logra mediante la unin de los mismos& Estas ideas dan origen a lo #ue en doctrina se conoce con el nombre de acumulacin< de 8sta se :an di erenciado dos clases9 de acciones + de autos& De acuerdo con las ideas de .uasp, la pretensin constitu+e el $erdadero ob!eto del proceso, entendiendo por ob!eto la materia sobre la #ue recae la acti$idad de los su!etos #ue en el proceso inter$ienen& A:ora bien, como +a conocemos el concepto de pretensin procesal desarrollado por este autor, es 2cilmente captable la de inicin #ue el mismo autor da de la acumulacin procesal9 un acto o serie de actos en virtud de los cuales se re*nen en un mismo proceso dos o m&s pretensiones con objeto de que sen e%aminadas y actuadas, en su caso dentro de aqulC. La acumulacin tiene un doble undamento9 por una parte, la econom"a procesal< + por la otra, la necesidad de e$itar decisiones contradictorias& El primero de los casos es tal $e% el #ue admite alguna consideracin, por la circunstancia de #ue es indudable #ue la resolucin de $arias litis con el mismo criterio, supone una ma+or $enta!a< pero, la comple!idad del nue$o proceso, cu+o contenido lo orman $arias litis o litigios, :ace #ue a#uel concepto de econom"a procesal se $ea un poco menguado& El segundo, no amerita ma+or discusin, + en los casos en #ue este supuesto se d8, es imperati$a la acumulacin& :- Clas s:
%%.
A- P r# t"atio F"ris$ictio0is:
Aguirre, ,- .
sentencia no resuel$a la situacin contro$ertida& Desde luego, si el demandado es absuelto, los rutos le pertenecen, +a #ue este e ecto slo se produce en el caso de condena& Para este caso $ale la misma obser$acin :ec:a al anterior, o sea #ue el e ecto material de la no ad#uisicin de rutos por el demandado opera solamente si se dicta sentencia estimatoria, por lo #ue en realidad podr"a a irmarse #ue e s la sentencia la #ue produce tal e ecto, retrotra+8ndose al momento #ue indica el Cdigo 6el empla%amiento7& c& )onstituir en mora al obligado: El Cdigo Ci$il tambi8n contempla normas al respecto, +a #ue la constitucin en mora del deudor no siempre ocurre por acto !udicial& El Art& '*C? del Cdigo Ci$il establece #ue el re#uerimiento para constituir en mora al deudor o al acreedor, debe ser !udicial o notarial& La noti icacin de la demanda de pago e#ui$ale al re#uerimiento&
%).
se re iere a anormalidades #ue se presentan en el proceso, en relacin con los su!etos, el ob!eto o la acti$idad&
112
Aguirre ,-1!,- .
113
Mauro CEac%n Corado, Juan Montero Aroca, Man!a% d# D#r#,8) Pr),#-a% Ci6i% !a"#$a%"#,), V)%!$#n ', pp. 223!233.
Mauro CEac%n Corado, EL F<ICIO EFEC<TIVO CAM@IARIO, Magna :erra 5ditores, Guatema$a, 2112* pp. 22-!233.
%*.
1111/
Aguirre, ,"2!,"3. 5$ t)rmino >di$atorias@ no es compartido por a$gunos puesto (ue si +ien a trav)s de e$$as se eCtiende o retarda e$ acto de contestaci%n $o cierto es (ue $a #ina$idad es depurar e$ proceso #rente a $a #a$ta de presupuestos procesa$es. 11, Gordi$$o, /3!//.
%+.
EN
A- I0com# t 0cia:
la parte demandada puede alegar a tra$8s de esta e0cepcin + se da cuando el !ue% ante #uien se plantea la accin, carece de competencia 6con orme a las reglas de las mismas7 + sea por ra%n de materia, territorio o cuant"a para conocer de ella& La incompetencia es un impedimento procesal #ue es alegado por el demandado para atacar el procedimiento, por alta de aptitud procesal del !ue% para conocer del caso determinado& La LO- establece en el art"culo E) #ue los tribunales slo podr2n e!ercer su potestad en los negocios + dentro de la materia + el territorio #ue se les :ubiese asignado + el mismo cuerpo legal en su art"culo ')'
DIBERE=CIAS9 La caducidad puede ser con$encional o legal, la prescripcin tiene su origen en la le+& La caducidad no se interrumpe, la prescripcin puede interrumpirse, lo #ue signi ica inutili%ar para la prescripcin el tiempo transcurrido& La prescripcin opera mediante la e0istencia de un $"nculo entre deudor@acreedor, mientras #ue la caducidad opera aun#ue no e0ista dic:o $"nculo& En la prescripcin se sanciona la negligencia del deudor, con la caducidad por ra%ones de orden p(blico, pretende no de!ar en suspenso el e!ercicio del derec:o o la celebracin del acto& La presidencia del Organismo -udicial, en circular de ec:a ), de mar%o de ';1?, recomend a los !ueces indicar a los abogados litigantes #ue solo cuando la le+ utilice la palabra 3prescripcin4 es esa la e0cepcin #ue corresponde interponer + en los dem2s casos, en #ue se re iera a transcurso de tiempo, la e0cepcin ser2 la de
contestacin supone una interrogacin cosa #ue en realidad no :a ce el actor al interponer la demanda& Sin embargo se :a dic:o #ue aun#ue esto no es $erdad, por el :ec:o de entablarse la demanda + darse traslado 6audiencia7, de ella al demandado es el -ue% #uien le interroga sobre la e0actitud de los t8rminos& De acuerdo con la disposicin #ue +a citamos Art& ''' del Cdigo Procesal Ci$il N >ercantil al demandado es empla%ado por nue$e d"as para conteste la demanda& Dentro de esos nue$e d"as en los primeros seis puede, si lo desea, interponer las e0cepciones pre$ias 6dilatorias + mi0tas7 #ue se tram8tar2n en un solo incidente + resol$er2 en un solo auto& Si esta :iptesis sucediera al estar irme el auto #ue rec:ace las e0cepciones, dispone en consecuencia el demandado de tres d"as para contestar la dem2nda& Si no :ubiera interpuesto e0cepciones pre$ias deber2 contestar la demanda dentro de nue$e d"as de empla%ado&
:. EBCEPCIONES PERENTORIAS: Desde el punto de $ista #ue la e0cepcin es el medio procesal de e!ercitar el demandado su derec:o de contradecir las e0cepciones perentorias Son a#uellas oposiciones #ue en el supuesto de prosperar e0clu+en de initi$amente el derec:o del actor de manera tal #ue la pretensin pierde toda posibilidad de $ol$er a proponerse e ica%mente& Las e0cepciones perentorias pro$iene su denominacin del $erbo perimere #ue e#ui$ale a matar, ani#uilar o destruir e0presiones #ue +a de por si son signi icati$as para de inir las e0cepciones #ue +a de por s" son signi icati$as para de inir las e0cepciones perentorias como todos a#uellos medios de ensi$os #ue matan, destru+en, ani#uilan, el derec:o sustanti$o ob!eto del !uicio& Su inalidad es la absolucin del demandado + por eso mismo la (nica oportunidad de interponerlas es al contestarse sobre el ondo de la manda& Las e0cepciones perentorias no son de ensas sobre el proceso sino sobre le derec:o& =o procuran la depuracin de elementos ormales de !uicio sino #ue constitu+en la de ensa de ondo sobre el derec:o cuestionado& A di erencia de las dilatorias su enumeracin no es ta0ati$a& =ormalmente no aparecen enunciadas en los cdigos + toman el nombre de :ec:os e0tinti$os de las obligaciones en los asuntos de esta "ndole9 pago, compensacin no$acin, etc& Cuando no se in$oca un :ec:o e0tinti$o sino alguna circunstancia #ue obsta al nacimiento de la obligacin tambi8n lle$an el nombre de 8sta9 dolo uera error etc& Si no se trata de obligaciones o cuando trat2ndose de estas se in$oca simplemente la ine0actitud de los :ec:os o la ine0istencia de la obligacin por otros moti$os& A di erencia de las dilatorias las e0cepciones perento[ias no se deciden in limite litis, ni suspenden la marc:a del procedimiento, +a #ue su resolucin se posterga en todo caso para la sentencia de initi$a&
interpretacin tradicional de las normas procesales #ue no distinguen el derec:o substancial de la accin, tampoco cab"a pensar #ue la e0cepcin perentoria destru"a el derec:o lo #ue se $e"a claro en algunas de esta clase&
C- RECON(ENCION: En el mismo escrito de contestacin el demandado debe deducir la recon$encin en la misma orma prescrita para la demanda si se cre+ere con derec:o a proponerla& =o :aci8ndolo entonces, le ser2 pro:ibido deducirla despu8s sal$o el derec:o para :acer $aler su pretensin en otro !uicio& La recon$encin es la demanda #ue se :ace $aler contra el actor de un proceso determinado& Se le llama tambi8n contra@demanda en el lengua!e orense& Hace #ue el actor tenga la doble calidad de actor + de demandado& En el Cdigo Procesal $igente se le su!eto a ciertas limitaciones& Dos son las posiciones #ue pueden relacionarse con la recon$encin& La #ue considera #ue por ra%ones de econom"a procesal as" como se permite al demandante acumular contra una misma parte todas las acciones #ue tenga contra ella, tambi8n debe acultarse al demandado para #ue a tra$8s de la recon$encin pueda plantear sus acciones en la misma orma& Esta es la llamada acumulacin ob!eti$a #ue debe respetar los principios de no contradiccin, unidad de tr2mites + unidad de competencia& La otra posicin, es la #ue para e$itar la comple!idad de los litigios, sobre todo de los casos de litisconsorcios pasi$os, solo permite #ue por medio de la recon$encin se planteen demandas #ue tengan cone0idad con las pretensiones #ue :ace $aler el actor& El cdigo guatemalteco sigue esta posicin& La acumulacin ob!eti$a de acciones en la recon$encin es mu+ di "cil #ue pueda acomodarse al
C7 Lnidad de 5ramites9 Otro re#uisito establecido en el art"culo ''; para #ue la recon$encin proceda es el relati$o a #ue las pretensiones #ue e!ercite el recon$iniente deben ser susceptibles de actuacin por los mismos tr2mites& D7 Oportunidad para plantearla9 La recon$encin slo puede :acerse $aler en el momento en #ue contesta la demanda& Pasado ese momento no puede e!ercitarse ninguna pretensin por $"a de recon$encin& Puede eso si plantearse por separado + en !uicio di erente #uedando entonces la posibilidad de promo$er la acumulacin de procesos& E7 5ramite9
establecer un principio de econom"a procesal en el cual se debe reali%ar el proceso en el m"nimo de los actos posibles, en cuanto a los Hec:os aceptados 52citamente :a+ necesidad de i!ar el alcance de esta doctrina teniendo en cuanta a#uellos casos en los #ue la demanda no :a sido impugnada por imposibilidad !ur"dica demandado es declarado rebelde material de :acerlo& As" cuando el son ob!eto de prueba todos los e0tremos #ue in$oca el
actor aun#ue el -ue% puede aplicar menor rigor en la apreciacin de la prueba en actitud a la propia actitud del demandado& 5oda$"a el principio de #ue los :ec:os contro$ertidos son ob!eto de prueba, e0ige nue$as aclaraciones por#ue determinados :ec:os contro$ertidos no necesitan probarse, no son ob!eto de prueba por e!emplo dentro de los :ec:os contro$ertidos los :ec:os presumidos por la le+ ni los e$identes ni notorios, en cuanto a los :ec:os presumidos por la le+ estos no necesitan prueba pues sobre estos recae una presuncin legal #ue es una proposicin normati$a acerca de la $erdad del :ec:o, si admite prueba en contrario se dice #ue es relati$a si no admite prueba en contrario se dic# ue es absoluta, as" Couture establece #ue no es necesario probar #ue el demandado conoc"a cu2les eran sus obligaciones !ur"dicas por#ue todo el sistema de derec:o parte de la presuncin del conocimiento de la Le+ tampoco :a+ necesidad de probar en el -uicio #ue el :i!o nacido durante el matrimonio $i$iendo los padres es :i!o de los padres, tampoco
maternidad cuando tenga por ob!eto atribuir el :i!o a una mu!er casada Art )'D del Cdigo Ci$il& Con respecto a la prueba e0tempor2nea debe :acerse una di erenciacin, en primer termino con respecto a a#uellos casos #ue se pretenda aportar prueba cuando +a :a transcurrido el t8rmino probatorio& En segundo lugar cuando se pretende aportar prueba #ue no se :a o recido en la demanda o contestacin de la demanda o bien #ue no se acompa/o en su oportunidad, en ambos casos la prueba debe rec:a%arse por :aber pasado la oportunidad de proponerla + acompa/arla, a:ora bien parece claro #ue en los supuestos mencionados la prueba se rec:ace de plano& Pero esto se $e con claridad con respecto a la prueba contra derec:o + a la e0tempor2nea no puede per ilarse con muc:a precisin al re erir a la prueba impertinente, en la practica es corriente #ue se mande recibir prueba #ue no tiene relacin
a ecten a :ec:os #ue por reconocidos no sena menester de prueba , bien por #ue no condu%can a los ines del proceso& Se presenta un problema #ue debe ser susceptible de an2lisis entre la admisibilidad + la pertinencia de la prueba, prueba pertinente es a#uella #ue $ersa sobre las proposiciones + :ec:os #ue son $erdaderamente ob!eto de prueba, prueba impertinente es por el contrario a#uella #ue no $ersa sobre las proposiciones + :ec:os #ue son ob!eto de demostracin, en cuanto ala prueba admisible e inadmisible se $incula este concepto a la idoneidad o alta de idoneidad de un medio de prueba determinado para acreditar un :ec:o, no se trata del ob!eto de la prueba sino de los medios aptos para producirla as" puede sostenerse #ue es prueba inadmisible la de los testigos para acreditar la pericia en un su!eto en un arte& Couture a irma #ue la !urisprudencia sin embargo :a de!ado a lo !ueces una especie de $2l$ula de seguridad para ciertas pruebas como por e!emplo las notoriamente impropias o escandalosas& Por E!emplo9 En -uicio de responsabilidad ci$il se solicita prueba de testigos para probar la alta de aptitud del demandado para el mane!o de $e:"culo esa prueba puede adolecer de dos $icios9 '7 El :ec:o de la inaptitud no ue in$ocada por el actor en la demanda< )7 Ese aspecto solo puede ser probado por peritos&
prueba constitu+e un a carga parta las partes , pues si no la producen estar2n sometidos a las consecuencias de dic:a omisin pues la prueba es la condicin para la admisin de las pretensiones de las partes& Cuando las partes aportan su iciente prueba probar 3Distribucin de la carga de la no :a+ problema para el allo del no :a+ a la teor"a de los :ec:os problema para el -ue% al ditarlo de lo contrario el -ue% debe apreciar a #uien correspond"a prueba4 de acuerdo constituti$os + e0tinti$os modi icati$os o implicita& A7 RESPEC5O DEL AC5OR9 Al actor le incumbe probar el :ec:o constituti$o del derec:o, a:ora con respecto al actor el demandado puede tener una actitud carga negati$a, desconociendo la pretensin del actor e en ese caso la interponiendo e0cepciones perentorias de alta e accin, alta de derec:o, constituti$o debe probar la $iolacin de derec:o& En caso de un :ec:o impediti$o o modi icati$o puede ser el undamento de una pretensin del actor, en este caso deber2 probar el :ec:o #ue impidi la constitucin de una relacin !ur"dica o su modi icacin o e0tincin&
$aloracin respecti$a en el nue$o -uicio& El debate sobre la identidad + di erencias estructurales entre la prueba ci$il + la penal& =o aporta a este problema consecuencias undamentales lo #ue se trata de dilucidar no es un problema de m8todos pr2cticos de
%D.
(I!ENCIA DE 'A 'EY SO:RE 'A PR&E:A EN E' TIEMPO Y EN E' ESPACIO:
A7 Principios .enerales Contenidos en la Le+ del Organismo -udicial9 Art"culo CC Lo!& De lo procesal La Competencia -urisdiccional de los 5ribunales =acionales con respecto a personas e0tran!eras sin domicilio en el pa"s el proceso + las medidas cautelares se rigen de acuerdo a la le+ del lugar en donde se e!ercite la accin& Ar"culo CD Lo!& E0cepcin al principio #ue la le+ no se prueba9 Los tribunales aplicar2n de o icio cuando proceda las le+es de otros Estados& La parte #ue in$o#ue la aplicacin de derec:o e0tran!ero o #ue disienta de la #ue se in$o#ue o apli#ue !usti icar2 su te0to $igencia + sentido mdiante certi icacin de dos abogados en e!ercicio en el pa"s cu+a legislacin se trate solicitud de parte por la $"a diplom2tica internacional& Art&CELo! inciso >& Las le+es concernientes a la substanciacin + ritualidad de la actuaciones !udiciales pre$alecen sobre las anteriores desde el momento en #ue deben empe%ar a regir pero los pla%os #ue :ubiesen empe%ado a corre + las diligencias #ue +a estu$ieren iniciadas, se regir2n por la le+ $igente al tiempo de su iniciacin& M7 5I5LLO VII del Cdigo de Derec:o Internacinal Pri$ado Arts C1; al *''& la #ue deber2 presentarse debidamente legali%ada& Sin per!uicio de ello, el tribunal nacional puede indagar tales :ec:os de o icio o o por otros medios reconocidos por el derec:o
C .<"0$am 0tos y l m 0tos $ la Co09 si20 En cuanto al undamento de la con esin se basa en una triple consideracin9 -uridica9 Desde el momento #ue por el slo :ec:o de la con esin obliga al -ue% a tener por cierto lo con esado su e icacia deri$a de la le+& Lgica& Pues siendo mas los #ue mani iestan la $erdad debe admitirse #ue el :ec:o con esado es cierto& Psicolgica9 Es natural #ue nadie recono%ca una situacin !ur"dica #ue le es des a$orable sino cuando es la e0presin de la $erdad& ELE>E=5OS DE LA CO=BESIO=9 Capacidad del Con esante& Ob!eto de la Con esin& Voluntad del #ue la Presta& Capacidad del Con esante9 En t8rminos generales tienen capacidad obligarse, no se podr"a aun#ue sea acompa/ada para con esar los #ue tienen capacidad para de un ni/o de cinco a/os practicar una Declaracin de Parte
El Elemento de Voluntad9 Este elemento se re iere a la conciencia o el conocimiento de #ue mediante la con esin se suministra una prueba al contrario + no a#uel animus con identi tienda a suministrar una
pudiendo estimarse como tal la citacin ba!o apercibimiento de declararlo con eso& Por lo #ue con$iene aclarar #ue aun#ue la con esin es una declaracin de $oluntad gen8rica #ue debe mediar en todo acto carece de sentido& D Clasi9icaci20 $ la Co09 sio0: Seg(n el Lugar9 -udicial + E0tra!udicial& Seg(n el Origen9 Espont2nea + Pro$ocada& Seg(n el >odo9 E0presa + 52cita& Seg(n su Borma9 Verbal o Escrita Seg(n Contenido9 Simple o Cali icada& Seg(n sus E ectos9 Di$isible e Indi$isible& Simple9 es cuando se reconocen un :ec:o sin agregarle ninguna circunstancia #ue restrin!a o modi i#ue sus e ectos& Cali icada9 Es cuando el con esante reconoce el :ec:o pero atribu+e una distinta
e0plicaciones #ue estime con$enientes o las #ue el !ue% pida si se negare a declarar as" el -ue% lo tendr2 por con eso si persiste en su negati$a en este caso + por tratarse de con esin icta es tambi8n legal #ue el declarado con eso pueda probar en contra de dic:a declaracin lo #ue no establece el cdigo es #ue momento puede rendirse prueba contraria contra la con esin icta por la ra%n #ue la Declaracin de Parte puede rendirse en cual#uier ace del -uicio en primera instancia + :asta el d"a anterior a la $ista en segunda cuando as" lo pidiere el contrario sin #ue por esto se suspenda del curso del proceso de manera #ue la declaracin de con esin icta puede producir cuando +a :a pasado la oportunidad de rendir prueba en este caso la prueba debe rendirse por el procedimiento incidental& E- O#ort"0i$a$ #ara Acom#aHar l Pli ;o $ Posicio0 s: En el Art& ;1 CPCN> establece #ue el articulante deber2 indicar en t8rminos generales en su solicitud el asunto sobre #ue $ersar2 la con esin + acompa/ara el interrogatorio en plica o sea con el escrito en #ue se solicita la prueba debe acompa/arse la Plica& <- Practica $ la Dili; 0cia: El Art& 'C) del CPCN> una $e% presentada solicitud ante -ue% competente se debe citar al absol$ente en la orma antes e0puesta sal$o #ue si el #ue uera absol$er posiciones se encontrare uera del lugar del !uicio en cu+o caso el -ue% debe comisionar a otro -u%gado acompa/ando plica& Si el absol$ente comparece + siempre #ue no :a+a declarado sobre los mismos :ec:os antes lo :ara ba!o !uramento& Lna $e% recibido el !uramento el -ue% abrir2 la plica + cali icar2 las preguntas dirigiendo las #ue llenen los re#uisitos debiendo dar sus respuestas el absol$ente como antes se indic& Doc"m 0taci20
PROCEDIMIENTO DE' TESTIMONIO: O recimiento9 Es la oportunidad de indicar el medio de prueba no necesariamente se deber2n consignar en esta ase los nombres de los testigos #ue $an a declarar pues esto puede :acerse :asta la ase de proposicin de la prueba o petitorio + lo mismo sucede con el interrogatorio pues en esta ase slo se est2 o reciendo la prueba en cuanto a esto puede presentarse un interrogatorio para todos los testigos o un interrogatorio di erente para cada testigo, la le+ establece #ue se pueden presentar :asta cinco testigos por :ec:o a di erencia en materia laboral #ue se pueden presentar :asta cuatro testigos por :ec:o& El AR5& '*D CPCN> establece los re#uisitos #ue el -ue% debe re$isar de las preguntas antes de dirigirlas&
principio de inmediacin pero si el #ue $a a declarar no reside en el lugar en donde se tramita el -uicio el -ue% debe comisionar a otro -u%gado para #ue este realice la diligencia& Si el testigo se encuentra in:abilitado de comparecer a !uicio el -ue% debera acudir donde este se encuentre& RESPONSA:I'IDAD PENA': Si las declaraciones son alsas el -ue% debe certi icar lo conducente a un -u%gado del Orden Penal para lo #ue :a+a lugar en su contra&
intermedio, si la prueba es indirecta adem2s de percibir el :ec:o intermedio 6Documento Dictamen de E0pertos7 debe reali%ar un !uicio lgico deducti$o para este necesita el conocimiento necesario #ue sir$a como :erramienta del mismo pero el -ue% no puede saber todo , pues los -uicios no siempre son de aspectos -ur"dicos simplemente sino de :ec:os t8cnicos no !ur"dicos ante esta situacin para percibir lo #ue realmente es ob!eto de prueba es necesario #ue inter$enga un tercero con conocimientos t8cnicos especiales #ue asista 6perito7 cu+a actuacin ser2 de asistencia + de esta el -ue% saca su propia conclusin& La Buncin de este medio de prueba es aportar reglas no :ec:os para #ue d estas el !ue% dedu%ca la $erdad por lo #ue es un medio integrador a la acti$idad del !ue%, es un medio de prueba personal el instrumento de la con$iccion !udicial es una persona en esta caso un tercero&
con$iccin !udicial en un determinado sentido declaraciones sobre datos #ue :ab"an ad#uirido +a "ndole procesal en el momento de su captacin de acuerdo a este concepto se puede determinar #ue la pericia es un medio de prueba personal en los #ue el instrumento !udicial es una persona& Se di erencia del testigo en #ue este conoce los :ec:os antes del proceso + declara sobre :ec:os #ue accidentalmente conoci< el perito conoce los :ec:os cuando el proceso +a esta iniciado + es un e0perto con conocimientos t8cnicos& Al testigo se le e0amina por el conocimiento de los :ec:os el perito aplica su ciencia + arte, ambos emiten -uicio lgico pero el testigo es de acuerdo al conocimiento el del perito es ilustrati$o& En relacin al interprete este no aplica conocimientos t8cnicos sino #ue se limita a traducir lo #ue escuc:a sin emitir opinin&
D si;0acio0 $ los P ritos: El problema #ue se presenta -ue% nombrar un tercer perito& La designacin de lo peritos ser2 al mismo tiempo en #ue proponga la prueba, en cinco d"as los e0pertos aceptar2n el cargo si no loa aceptaren al parte podr2 nombrar una $e% m2s peritos ba!o apercibimiento de nombramiento de o icio& Los peritos podr2n ser recusados por las partes en *1 :oras de noti icados por las mismas ra%ones #ue os !ueces LO- + solamente las partes podr2n recusar a los peritos #ue no :ubieren nombrado por causas posteriores al nombramiento la recusacin se resol$er2 en incidente los cuales no ser2n apelables, para #ue la prueba sea $iable, si el e0perto no aceptare en el t8rmino indicado la parte a #uien le corresponde puede una sola $e% proponer nue$o e0perto i si no lo :ace la designacin le corresponde al -ue%& Luego de es #ue cada parte propondr2 su perito lo #ue resta la $eracidad de la prueba pues tender"a a dictamenes opuestos por ello la le+ le permite al
designados los e0pertos + de estar eliminadas las incompatibilidades, El -ue% dicta una resolucin #ue debe contener9 '@ Con irmacin del nombramiento, )& Los punto sobre los cuales $ersara& C pla%o en #ue dece rendir el dictamen& AR5 'E, CPCN>&
TEMA )).
PR&E:A INSTR&MENTA'
Co0c #to: Documento es toda incorporacin o signo material de un pensamiento& Documento es el ob!eto o materia en #ue consta por escrito una declaracin de $oluntad o de conocimiento o cual#uier e0presin del pensamiento& Documento es toda escritura, papel #ue !usti ica o prueba a acerca de algun :ec:o& Alsina e0pone9 Iue documento es toda representacin ob!eti$a del pensamiento #ue puede ser material #ue o literal& CARACTERES Es una prueba preconstituida pues su elaboracin es anterior al !uicio& Es una prueba e ica% despu8s de la con esin es la m2s e ica% por la certe%a #ue
imprime en los :ec:os& C'ASI<ICACI,N. 1- At 0$i 0$o a la # rso0a: A7 P(blicos Los #ue proceden de =otarios empleados o unciones p(blicas& M7 Pri$ados 5odos los dem2s documentos& )7 Por su Contenido9 A7 Disposicin incorprea de una declaracin !ur"dica #ue constitu+e un acto de $oluntad& M7 5estimoniales9 Iue contienen narraciones de :ec:os ocurridas& C7 Con esoria9 Los #ue contiene una con esin& I0str"m 0tos PJ4licos
TEMA )7
MODO NORMA' DE TERMINAR 'A RE'ACION PROCESA'
A. (ISTA& Es la ase procesal en la #ue el !ue% se/ala d"a + :ora para #ue las partes compare%can a plantear sus alegatos inales de acuerdo con los medios de prueba aportados por las partes + de acuerdo a los :ec:os #ue :an sido debidamente probados mediante los mismos&
0 la co0$ 0aci20 0 costas #or1" como s Hala !"as# Eay 0 costas sta F"sti9ica$a si0 1" Eaya m $ia$o $olo o
tal co0$ 0a
"tili?aci20 $ l #roc so #ara la $iscici20 y sol"ci20 $ "0a co0tro. rsia. 5eoria de la Culpa9 S Ea #r t 0$i$o 4asar la im#osici20 $ costas 0 la misma co0$"cta 1F" a#oya l D r cEo Ci.il la t or=a $ la c"l#a o s a 1" to$o a1" l 1" .ca"s "0 $aHo o # rF"icio co0 s" #roc $ r s a #or l E cEo #ro#io o #or 0 ;li; 0cia o im#r"$ 0cia $ 4 r s#o0$ r #or llo. !"as# 8#o0 1" sta s a#oya 0 l #ri0ci#io ; 0 ral $ 1" to$o $aHo 1" $ 4 r s r o4F to $ la corr s#o0$i 0t "0a # rso0a Eac a otra c"l#osam 0t
sa0ci20 critica sta t or=a #or la i0s ;"ri$a$ 1" arroFa ya 1" $ Fa ca$a caso #artic"lar som ti$o a "0a a#r ciaci20 $ E cEo 1" #or sa ra?20 s mas $i9=cil 1" #" $a s r c 0s"ra$a $ casaci20 a#art $ 1" 0o co0t m#la los casos 1" s . 0?a co0 F"sticia a"01" la #art co0traria 0o s a c"l#a4l 0 los c"al s s o4li;ar=a al 1" liti;2 co0 ra?20 a so#ortar i0F"stos. 5eor"a del :ec:o ob!eti$o del $encimiento9 0 o 0 ;li; 0t
a"tori?a$os #ara F rc r s mi0ist rio s"r;i2 sta t or=a 0 costas s"r; #or la sim#l "0 #roc so $ 4 s r co0$ 0a$o 0 costas st
E cEo. Esta la #osici20 $ la mayor=a $ a"tori$a$ s CEio. 0$a ac #ta 1" 9"0$am 0to $ la co0$ 0a F"sti9icaci20 $ s l E cEo o4F ti.o $ la $ rrota y la 0 1" la act"aci20 $ la l y 0o $ 4 sta i0stit"ci20
r #r s 0tar "0a $ismi0"ci20 #atrimo0ial #ara la #art $aHo #ara 1"i 0 ti 0 ra?20 y #or otro la$o los $ r cEos t 0;a0 "0 .alor a s r #osi4l 1" 0o Eay $ rrota si0o c"a0$o co0c #to $ la $ rrota s #ara $ t rmi0ar 1"i 0 $ 4 ca"sa3 sta sol"ci20 co0ocimi 0to 8ist
s $ i0t rKs $ l com rcio F"r=$ico 1" #r ciso y co0sta0t 3 8#r sa a$ ms st s3 0 co0tra $ la otra #or so l
$ ma0$a. Para Car0 l"tti la a$mi0istraci20 $ la F"sticia s "0 s r.icio #"4lico y so#ortar los ;astos #" $ 0 tomars i$ as: i0t rKs y s la 1" la #art 1" 0o ti 0 ra?20. E0 l #roc so $ l $ "$or. A9irma Car0 l"tti s la 1" ac #ta # ro s #r ;"0ta c"al $ las #art s F c"ci20
l . 0ci$o y 0 l #roc so $
l $aHo y la acti.i$a$ $ Eom4r y 1" #ara $ t rmi0ar 8ist 0 llos l . 0cimi 0to # ro Eay otros como la r 0"0cia $ l #roc so3 0 l #ro. imi 0to $ l o9icio. l co0c #to #roc sal $ las costas $ la
stima 1" . 0ci$a s a1" lla $ las #art s c"ya #r t 0si20 o c"ya r sist 0cia 0o 0c" 0tra t"t la E0 sta t or=a Eay 1" s #arar
9"0$am 0taci20 1" #" $a $ar l D r cEo Ci.il a la co0$"cta $ "0a # rso0a.
$ la co0$ 0a 0 costas y la limita a los ;astos 0 c sarios 1" s E"4i ra0 E cEo. El art. +7) sta4l c la 0orma ; 0 ral3 # ro sta 0orma sta am#ara$a #or las 9ac"lta$ s 1" ti 0 =aturale%a -uridica9 El #ro4l ma 1" s #r s 0ta s $ t rmi0ar si las costas so0 $ l D r cEo Pri.a$o o $ l D r cEo Proc sal. Si s co0si$ ra como "0a co0s c" 0cia $ "0a co0$"cta $olosa o c"l#osa $ "0 s"F to # rt 0 c r a D r cEo Ci.il # ro si s l como "0 9 cto co0stit"ti.o $ la s 0t 0cia t 0$r i0$"$a4l m 0t #roc sal. Co09orm l C2$i;o Ci.il 0o Eay #ro4l ma #or1" s l J" ? 1"i 0 l 1" co0$ 0a 0 costas a la #art 1" Ea si$o . 0ci$a y 0 at 0ci20 a st . 0cimi 0to i0$ # 0$i 0t m 0t $ l co0c #to $ c"l#a3 # ro 0o Eay 1" co09"0$ir las $os clas s $ r s#o0sa4ili$a$ s a 1" la i0sta"raci20 y ma0t 0imi 0to $ "0 #roc so #" $a $ar l";ar3 #or "0a #art sta la r s#o0sa4ili$a$ #roc sal co0 la co0$ 0a 0 co0 l l costas r s# cti.a y #or otro la r s#o0sa4ili$a$ ci.il 1" #" $a ocasio0ars i0icio $ "0 #roc so y 1" t 0$r 1" s r $ t rmi0a$a y r s" lta co09orm $ r cEo s"sta0ti.o. A #uienes se les aplica9 stima 0at"ral ?a l J" ? 0 l ART. +7* CPCYM #ara 8imir las costas.
#" $ co0$ 0ar tam4iK0 a los r #r s 0ta0t s ART +77 CPCYM y al 1" i0t r. 0;a 0 9orma .ol"0taria 0 "0 #roc so como t rc ro coa$y".a0t y Eay al;"0os otros casos 1" tam4iK0 m 0cio0a c"a0$o 9iFa 1" $ 4 #a;ar costas r laci20 al 9ia$or co0 r s# cto a los 1" l C2$i;o Ci.il #or F m#lo
0 r laci20 co0 los 4i 0 s "s"9r"ct"a$os o 0 ca"sa$o $ s#"Ks $ Ea4 r si$o r 1" ri$o 0 los casos co0si;0aci20 y
$ #a;o y 0 l CPCYM la 0orma 1" im#o0 costas im#roc $ 0t . ART +7> CPCYM. Raglas para la Imposicin El cdigo establece como norma general
por el
:ec:o del $encimiento& I" s 0ti 0$ #or . 0ci$o #ara los 9 ctos $ la co0$ 0a 0 costas.
Alsina e0pone #ue $encido es a#uel cu+as pretensiones :an sido totalmente rec:a%adas as", lo ser2 el actor si el demandado es absuelto sin restricciones + lo ser2 el demandado si :an prosperado todas las pretensiones del actor de ello se in iere $encido es necesario #ue para #ue :a+a por #ue :a+a mediado pretensin + oposicin a la misma,
consiguiente no puede imponer costas al demandado #ue se allana a la misma sal$o #ue esta uere tard"o, desde este punto de $ista si la demanda :a prosperado el $encido es el demandado si al demanda no prospera el $encido es el actor el $encimiento se determina por el resultado del proceso o del incidente& En algunos casos como cuando se plantea una acumulacin ob!eti$a de acciones si una accin prospera + la otra se rec:a%a esta situacin crea un $encimiento rec"proco por lo #ue el !ue% debe e0imir el pago, pero es distinto cuando se trata d acumulacin e$entual o alternati$a por#ue en esos casos s" :a+ $encimiento del demandado se el e ecto perseguido por la demanda se :a logrado aca no :a+ $encimiento rec"proco &
co0 la $ ma0$a ya 1" #or ma0$ato l ;al s #" $ co0$ 0ar 0 costas a"01" 0o s E"4i s # $i$o y s i;"al 0 los i0ci$ 0t s. 'as costas #" $ 0 s r o4F to $ F c"ci20. D lo 8#" sto 0 la l y ;"at malt ca la co0$ 0a 0 costas s im#o0 como 0orma ; 0 ral #or l . 0cimi 0to 0 F"icio. 4- RESPONSA:I'IDAD PARA E' PA!O DE 'AS COSTAS: 'a co0$ 0a 0 costas $a ori; 0 a $os accio0 s $ir ctas "0a a 9a.or $ la #art . 0c $ora y otra 1" 4 0 9icia a to$os a1" llos 1" t 0;a0 $ r cEo a co4rar costas #or ra?20 $ los s r.icios #r sta$os # ro s $i9 r 0t l . 0c $or F rcita accio0 co0tra l . 0ci$o l 1" F rcita la acci20 si0o l 1" ti 0 0 l Art. +75 c"a0$o 0o s l . 0c $or
$ r cEo a co4rar los Eo0orarios3 0 l CPCYM sto sta r ;"la$o CPCYM. 4- CASO DE 'ITISCONSORCIO: El art. +75 CPCYM sta4l c lo r lati.o a la #l"rali$a$ $ #art s. c- CASOS ESPECIA'ES: 1- Co0ciliacio0 y Tra0sacci20: 0o Ea4la la l y 1" s"c $ 1" s $ 4 0 a#licar los #ri0ci#ios ; 0 ral s. %- Ca$"ci$a$ $ la I0sta0cia. ART. +5+ CPCYM. )- Pro.i$ 0cias Pr ca"torias:ART. +)7 CPCYM. *- Costas 0 las act"acio0 s 0"las ART. 61D CPCYM +- Casaci20: ARt.6)) CPCYM.
y 0o #" $ #or ra?20 $ la #o4r ?a $ Farlos si0 la asist 0cia F"$icial #" s s .iolar=a la l ;itima $ 9 0sa y l #ri0ci#io $ i;"al$a$. Art. D5 CPCYM: D claratoria: El c2$i;o 9iFa #ara la $ claratoria l ART 51 CPCYM la c"al #" $ solicitars a0t s $ i0iciar l #roc so o c"a0$o st $ a#r mia0t s la 1" #ara sto s stK 0 tramit . S tramitara 0 i0ci$ 0t . 0 #o$ r r lacio0ar $os 0 c si$a$ s 1" cali9ica l 4 0 9icio co0c $i$o s "s sa0am 0t !"as# ma0i9i sta 1" la $i9ic"lta$
a- limitar la co0c si20 $ l 4 0 9icio c"ya acci20 a #rim ra .ista r s"lt 9"0$a$a. 4- Otor;ar al a$. rsario #ro.isio0alm 0t 0 l #la0o $ i;"al$a$. Pr" 4a: E0 la #r" 4a $ 4 $ mostrars O#osici20 y R sol"ci20: Tramit i0ci$ 0t s Po4r ?a Notorias: ART 5* CPCYM. C s $ la $ claratoria AR5 ;? + ;DCPCN>& l sta$o $ #o4r ?a. la 8 0ci20 $ los ;astos #ara #o0 rlos
11
5s a(ue$ principio procesa$ encaminado a $a re$aci%n directa de $os $itigantes con e$ jueA, prescindiendo de $a intervenci%n de otras personas.
concentrar el ma+or n(mero de etapas procesales en el menor n(mero de ellas& El principio de inmediacin9 es una obligacin del !ue% presidir las
audiencias + el diligenciamiento de prueba& c- Trmit #roc sal 6VER A=ESO '7 $- D ma0$a La demanda en el proceso oral podr2 presentarse verbalmente, en cu+o caso el secretario le$antar2 el acta respecti$a& Cuando se procede de esta manera, la oralidad cumple su uncin + el acta #ue se acciona solamente documenta lo #ue el demandante e0pone& 5ambi8n puede presentarse por escrito, debiendo la misma cumplir con los re#uisitos establecidos en los art"culos '?E + '?, del Cdigo Procesal Ci$il + >ercantil, debido a lo establecido en el art"culo )?? del mismo cuerpo legal #ue establece #ue se podr2n aplicar al !uicio oral las normas + disposiciones del !uicio ordinario, cuando no se opongan a las normas espec" icas #ue regulan el !uicio oral& Adem2s, si se presenta por escrito, debe cumplir tambi8n con lo re#uerido para toda primera solicitud presentada a los tribunales de !usticia 6art"culo E' Cdigo Procesal Ci$il + >ercantil7& Por lo tanto, los requisitos #ue se deben cumplir en la demanda, +a presentada $erbalmente, +a por escrito, son los siguientes9
Los hechos en #ue se unde la demanda, i!ados con claridad + precisin< Las pruebas #ue $an a rendirse< Los fundamentos de derecho< La peticin<
teni8ndolos a disposicin, deber2n mencionarse con la ma+or indi$idualidad posible, e0presando lo #ue de ellos resulte, + designando el arc:i$o, o icina p(blica o el lugar en #ue se encuentren los originales& - Mo$i9icaci20 y am#liaci20 $ la $ ma0$a El art"culo )?* del Cdigo Procesal Ci$il + >ercantil, establece #ue la demanda podr2 ampliarse entre el t8rmino comprendido entre el empla%amiento + la primera audiencia, o al celebrarse 8sta& Aun#ue no se menciona la modi icacin, aplicando la norma relati$a a #ue se podr2n aplicar al !uicio oral las normas + disposiciones del !uicio ordinario, cuando no se opongan a las normas espec" icas #ue regulan el !uicio oral, + de con ormidad con el art"culo ''? de Cdigo Procesal Ci$il + >ercantil, s" e0iste la oportunidad de modi icar la demanda, adem2s de #ue la ampliacin es +a de por s" una modi icacin& Los e ectos de dic:a ampliacin o modi icacin de la demanda, depender2n de la oportunidad en #ue se lle$en a cabo& Si se ampl"a o modi ica antes de la audiencia, + no se :a contestado la demanda por escrito, debe empla%arse nue$amente al demandado& Si la ampliacin o modi icacin se da en la primera audiencia, el !ue% suspender2 la audiencia, se/alando una nue$a para #ue las partes compare%can a !uicio oral, a menos #ue el demandado pre iera contestarla en el mismo acto 6Art"culo )?* Cer p2rra o CPCN>7& El mismo art"culo )?* en su (ltimo p2rra o, establece #ue en igual orma deber2 procederse en cuanto a la recon$encin& 9- Em#la?ami 0to 5i la demanda cumple con las prescripciones legales, el jue seEalar& da y hora para que las partes compare can a juicio oral, previnindolas presentar sus pruebas en la audiencia, bajo apercibimiento de continuar el juicio en rebelda del que no
mediar por lo menos tres das, trmino que ser& ampliado en ra n de la distancia '8rt. -;-(. !sta *ltima disposicin constituye un requisito sine qua non para la celebracin de la audiencia. 5i no media el trmino mnimo establecido, el demandado no tiene la obligacin de asistir a la audiencia, pues le asiste el derecho de disponer de por lo menos tres das para preparar su defensa. 2a notificacin de una demanda, produce tanto los efectos materiales como los procesales de la litispendencia, establecidos en el artculo ,,- del )digo +rocesal )ivil y ?ercantil. ;- Co0t staci20 $ la $ ma0$a La contestacin de la demanda puede :acerse oralmente en la primera audiencia, o presentarse por escrito :asta o en el momento de la primera audiencia, seg(n el art"culo )?* Cdigo Procesal Ci$il + >ercantil& N en todo caso, deben cumplirse los mismos re#uisitos establecidos para la demanda& Con la contestacin de la demanda, $eri icada antes o en la audiencia, #uedan determinados los :ec:os sobre los cuales $a a $ersar el !uicio oral& Por ese moti$o, +a no es posible ampliacin o modi icacin de la demanda, cuando esta +a :a sido contestada& N adem2s por#ue lo dispuesto en el art"culo )?? es aplicable el art"culo ''? #ue establece #ue podr2 ampliarse o modi icarse la demanda antes de #ue :a+a sido contestada + por ello no es posible :acerlo cuando la demanda +a ue contestada& E- R co0. 0ci20 Para el caso de la recon$encin en el !uicio oral, la misma deber2 llenar los re#uisitos establecidos en el art"culo ''; del Cdigo Procesal Ci$il + >ercantil re erente a la recon$encin en el !uicio ordinario& Por lo tanto, la pretensin #ue se e!ercite debe tener cone0in por ra%n del ob!eto o del t"tulo con la demanda + no debe estar su!eta a distintos tr2mites&
+ >ercantil, la recon$encin puede presentarse por escrito antes de la primera audiencia o durante la celebracin de la misma, caso en el cual podr2 reali%arse oralmente& Si la recon$encin se ormula antes de la primera audiencia o al momento de la celebracin de 8sta, se producen los mismo e ectos, pues el !ue% debe suspender la audiencia se/alando una nue$a para #ue el actor tenga oportunidad de contestarla, o bien, aceptar la acultad del actor para contestarla en el mismo acto& i- A"$i 0cias La primera audiencia en el !uicio oral re$iste m20ima importancia, por#ue en ella puede #uedar agotada toda la ase de instruccin& En la misma pueden ocurrir9 5i comparecen ambas partes Conciliacin9 La conciliacin es considerada en la doctrina como a#uel acto o audiencia pre$ia al !uicio por medio de la cual, la autoridad !udicial trata de componer + a!ustar los 2nimos de las partes, o de a$enirlas para e$itar el proceso& La audiencia de conciliacin establecida en el art"culo )?C del Cdigo Procesal Ci$il + >ercantil re erente + aplicable al !uicio oral, es o4li;atoria + debe producirse al comi 0?o $ la $ili; 0cia& Este car2cter de obligatoriedad lo re$iste en cuanto al !ue%, (nicamente, #uien debe procurar a$enir a las partes mediante una !usta composicin del con licto, sin #ue se entre propiamente al debate& 5ambi8n es obligatorio en cuanto al !ue% pues 8ste tiene obligacin de promo$er el acto conciliatorio al comien%o de la diligencia, antes de contestar la demanda& =o se considera obligatorio para las partes, pues nadie puede ser obligado a celebrar un acto conciliatorio, pues se trata de un acto $oluntario #ue si bien puede producirse
proceso& Si se produce la conciliacin entre las partes, el !ue% podr2 aprobarla en la misma acta o en resolucin aparte, siempre #ue el acto conciliatorio no contrar"e las le+es& Si la conciliacin se produ!o parcialmente, deber2 continuarse el !uicio respecto de los puntos no a$enidos& E0cepciones Si en la audiencia conciliatoria, no se :a tenido 80ito, + :a inali%ado sin resultado positi$o, la pr0ima ase es la oposicin del demandado& Esta oposicin puede ser una oposicin dilatoria o una oposicin perentoria& En el !uicio oral, por ser un proceso concentrado + bre$e, todas las e0cepciones se oponen en el momento de contestar la demanda o la recon$encin, pero las nacidas con posterioridad + las de cosa !u%gada, caducidad, prescripcin, pago, transaccin + litispendencia, se podr2n interponer en cual#uier tiempo, mientras no se :a+a dictado sentencia en Segunda Instancia& El !ue% debe resol$er en la primera audiencia las e0cepciones pre$ias #ue pudiere, pero puede tambi8n resol$erlas en auto separado& Las dem2s e0cepciones se resuel$en en sentencia&
F- Pr" 4as El o recimiento de las pruebas en el !uicio oral, se rige por el procedimiento establecido para el ordinario& As", la prueba se o rece en la demanda o en su contestacin, debiendo indi$iduali%arse& En este proceso, no e0iste t8rmino de prueba, pues se lle$a a cabo por medio de audiencias& Por esta ra%n es #ue el o recimiento debe ser preciso e indi$iduali%ado, + por e!emplo, en el caso de testigos, debe indicarse sus nombres& En algunas pruebas, como la pericial, pueden ser organi%adas posteriormente, por
$a a aportar el actor, por#ue seg(n lo dispuesto en el p2rra o primero del art"culo )?E las partes est2n obligadas a concurrir a la primera audiencia con sus respecti$os medios de prueba& Como es di icultoso #ue la parte pueda comparecer a la primera audiencia con todas sus pruebas, + en algunos casos, :a sido imposible recibirlas por alta de tiempo< el segundo p2rra o del art"culo antes mencionado da al posibilidad de se/alar una audiencia nue$a dentro del pla%o no ma+or de #uince d"as& Esta segunda audiencia solo es posible utili%arla cuando no :a sido actible recibir todas las pruebas #ue la parte :a presentado en la primera audiencia& De lo anterior, puede decirse #ue preclu+e el derec:o de la parte a #ue se reciba su prueba, si no cumpli con la obligacin de concurrir a la primera audiencia con todas sus pruebas& E0iste tambi8n la posibilidad de #ue se se/ale una tercera audiencia, la cual slo se i!a e0traordinariamente + siempre #ue por circunstancias a!enas al tribunal o a las partes, no :ubiere sido posible aportar todas las pruebas& Esta audiencia es e0clusi$amente para ese ob!eto + debe se/alarse dentro del t8rmino m20imo de die% d"as& En cuanto a la prueba de declaracin de parte, 8sta debe practicarse dentro de una de las tres audiencias #ue se se/alen& Debe estar o recida en la demanda o en la contestacin de la misma, o en la recon$encin + su contestacin& Para los e ectos de recibir la prueba de declaracin de parte, la citacin para #uien deba absol$er posiciones, ba!o apercibimiento de ser tenido por con eso, no puede lle$arse a cabo si no se presenta con la solicitud la plica #ue contiene las posiciones& N- T rmi0aci20 $ l #roc so
''1
deseo de no litigar + de someterse a las pretensiones del actor& El allanamiento no implica con esin de los :ec:os, pero termina el proceso, no siendo necesario #ue el !ue% reciba m2s prueba + debe dictar sentencia dentro de tercero d"a& E0iste tambi8n la posibilidad de #ue el demandado con iese e0presamente los :ec:os en #ue se unda la demanda, en cu+o caso tampoco es necesario #ue el !ue% reciba m2s prueba + debe dictar sentencia dentro de tercero d"a& 6Art"culo )?1 Cdigo Procesal Ci$il + >ercantil7& i0com#ar c 0cia $ "0a $ las #art s Esta situacin est2 contemplada dentro de las actitudes del demandado, + por la incomparecencia del demandado a la audiencia, 8ste incurre en rebeld"a& Aun#ue esta situacin tambi8n es aplicable a la incomparecencia del actor, pues seg(n el art"culo )?), el !ue% al citar a las dos partes a !uicio oral, apercibe a ambos de continuar el !uicio en rebeld"a de la parte #ue no compareciere& La rebeld"a del demandado, como norma general, no produce los e ectos de la con esin icta, sal$o algunas e0cepciones establecidas en la le+& As", el art"culo )?1 del Cdigo Procesal Ci$il + >ercantil e0presa #ue cuando el demandado no compare%ca a la primera audiencia, sin causa !usti icada, el !ue% allar2, siempre #ue se :ubiere recibido la prueba o recida por el actor& Es decir #ue si el demandado no comparece a la primera audiencia, corre el riesgo de #ue en dic:a audiencia se rinda toda la prueba por el actor + el !ue% pueda dictar inmediatamente la sentencia& Para el caso de los e ectos de la rebeld"a del demandado, son aplicables los se/alados en el art"culo ''*, siendo los siguientes9 desde el
11"
8eg?n Manue$ .sorio, A44ANAM95N:. es e$ acto procesa$ consistente en $a sumisi%n o aceptaci%n (ue Eace e$ demandado con#ormndose con $a pretensi%n #ormu$ada por e$ actor en su demanda.
embargo sobre sus bienes, en cantidad su iciente para asegurar el resultado del proceso< si comparece posterior a la declaratoria de rebeld"a, puede tomar los procedimientos en el estado en #ue se encuentren& El principal e ecto, sin embargo, es la continuacin del !uicio sin su inter$encin& En el caso en #ue el demandado no pueda comparecer personalmente, podr2 contestar la demanda por escrito + !usti icar su inasistencia antes #ue el !ue% dicte la sentencia, si +a se :a recibido la prueba del actor en la primera audiencia& La declaracin de rebeld"a + el embargo precautorio, en su caso, pueden ser de!ados sin e ecto por el demandado, si demuestra #ue su incomparecencia ue a causa de uer%a ma+or insuperable& Esta se sustancia como incidente, en pie%a separada + con e ectos no suspensi$os& Para el supuesto de producirse la rebeld"a del demandante, las consecuencias resultan m2s gra$es, + sobretodo en lo re erente a la prueba, pues surge la interrogante de si la prueba o recida por el actor en su demanda, puede recibirse a(n siendo 8ste rebelde& La circunstancia de #ue el actor no compare%ca a la primera audiencia no impide #ue sus pruebas puedan recibirse, +a #ue no es necesaria su presencia, sal$o en el caso de la declaracin de parte, si el demandado :a pedido e0presamente #ue est8 el demandante, en cu+o caso, la diligencia no puede reali%arse& s 0t 0cia La sentencia en el !uicio oral produce los mismos e ectos #ue la sentencia dictada en el !uicio ordinario& Produce sus e ectos !ur"dicos 6cosa !u%gada7 + sus e ectos econmicos 6condena en costas al $encido7& Si no :ubiere allanamiento ni con esin, debe recibirse la prueba propuesta por las partes, en cu+o caso, el !ue% dictar2 sentencia dentro de
Procesal Ci$il + >ercantil7& En el caso en #ue el demandado se allanare a la demanda o con esare los :ec:os e0puestos en la misma, el !ue% +a no necesitar2 de ninguna otra prueba para #ue el asunto !udicial termine por sentencia, la cual debe dictar el !ue% dentro de tercero d"a 6Art& )?1 CPC+>7& Cuando el demandado no comparece a la primera audiencia sin causa !usti icada, el !ue% allar2 siempre #ue :ubiere recibido la prueba o recida por el actor& De esa manera, no es su iciente la simple rebeld"a del demandado para #ue se tengan por aceptados los :ec:os a irmados por el actor en su demanda& en la le+9 a7 !uicio oral de alimentos b7 !uicio oral de "n ima cuant"a c7 !uicio oral de rendicin de cuentas d7 !uicio oral de !actancia N como norma general, la rebeld"a no produce confesin ficta, sal$o en los siguientes casos establecidos espec" icamente
l- R c"rsos A# laci20 El art"culo )?; del Cdigo Procesal Ci$il + >ercantil establece #ue en este tipo de procesos slo ser2 apelable la sentencia& El ob!eto de esta norma es #ue el !uicio oral se tramite con toda la celeridad posible, dando amplias acultades al !ue% para resol$er las e0cepciones, incidencias o nulidades #ue se presenten durante el curso del proceso, sin #ue :a+a necesidad de #ue se abra una segunda instancia& Di erente es el caso del allo inal #ue s" es susceptible de apelacin, siendo el tr2mite de segunda
los autos, se/alar2 d"a para la $ista, la #ue tendr2 lugar dentro de los oc:o d"as siguientes + si no se :ubiera ordenado diligencias para me!or pro$eer, se dictar2 la sentencia dentro de los tres d"as siguientes& N"li$a$ El art"culo )?, del Cdigo Procesal ci$il + >ercantil establece #ue las nulidades #ue se planteen #ue por su naturale%a no puedan o no deban resol$erse pre$iamente se decidir2n en sentencia& En todo caso, deber2 o"rse por $einticuatro :oras a la otra parte, sal$o #ue la nulidad #ue se plantee deba resol$erse inmediatamente& La prueba se recibir2 en una de las audiencias #ue se se/alen dentro del presente !uicio& m- EF c"ci20 $ la s 0t 0cia La sentencia pasada en autoridad de cosa !u%gada tiene car2cter de t"tulo e!ecuti$o< por ello, #uien en $irtud de a#u8lla resulta deudor + no cumple la prestacin debida, estar2 su!eto a la e!ecucin or%osa, #ue dar2 cumplimiento a lo ordenado en el allo& El art"culo )'? de Cdigo Procesal Ci$il + >ercantil establece #ue la e!ecucin de sentencias en el !uicio oral se lle$ar2 a cabo en la orma establecida para cual#uier otra sentencia, pero los t8rminos se entienden reducidos a la mitad& La e!ecucin de sentencias nacionales est2 regulado en el 5"tulo IV del Cdigo Procesal Ci$il + >ercantil del art"culo C*? al C*C, en los cuales se indica #ue la e!ecucin de dic:as sentencias se :ar2 con orme a las disposiciones para la $"a de apremio + las normas especiales pre$istas para las distintas clases de obligaciones 6dar, :acer + no :acer7, + tambi8n nos
los art"culos ',C a ',D re erentes a la e!ecucin de sentencias& Por la naturale%a de las distintas clases de !uicios orales, la e!ecucin de sentencias para cada uno puede di erir, + no siempre es aplicable la $"a de apremio& Por e!emplo9 en el caso de di$isin de la cos com(n, es aplicable el art"culo C*' cpc+m, #ue se re iere a la e!ecucin de sentencia para poner en posesin de los bienes a la parte #ue le corresponda determinada parcela, si 8sta est2 detentada por otro de los condminos + :ubiere resistencia a entregarla&
Es a#uel proceso en el cual se pretende una sentencia de condena + cu+o monto se encuentra determinado, con orme las siguientes reglas, establecidas en el acuerdo D@;, de la Corte Suprema de -usticia9 '7 )7 Hasta I C?,???&?? #ue conocen los !ueces de pa% en el >unicipio de .uatemala Hasta I )?,???&?? #ue conocen los !ueces de pa% de las cabeceras departamentales + los municipios de Coatepe#ue, Santa Luc"a Cot%umalguapa, >i0co, Amatitl2n + Villa =ue$a& C7 Hasta I '?,???&?? #ue conocen los !ueces de pa% en los dem2s municipios de los no comprendidos anteriormente& De con ormidad con el art"culo , del Cdigo Procesal Ci$il + >ercantil, por ra%n de la cuant"a, son competentes los !ueces menores cuando el $alor #ue se litiga no e0cede del monto anteriormente determinado& A este proceso se aplican las normas re erentes al procedimiento, establecidas en los art"culos del )?' al )'? del Cdigo Procesal Ci$il + >ercantil, en orma de audiencias + su tr2mite debe ser r2pido&
4- J"icio oral $ =09ima c"a0t=a A tra$8s de este procedimiento, se tramitan los procesos de conocimiento #ue pretenden declarar un derec:o determinado + cu+a cuant"a no e0cede de I ',???&??, sal$o #ue se tratare de asuntos de amilia, cu+a "n ima cuant"a #ueda establecida en la suma de I E,???&??, seg(n los Acuerdos *C@;,, D@ ;, + E@;, de la Corte Suprema de -usticia&
resolucin + dem2s diligencias7, se :acen de palabra, de!2ndose constancia en un libro #ue se lle$a para el e ecto& =o cabe recurso alguno + la incomparecencia del demandado se tiene como con esin de los :ec:os a irmados por el actor& El autor comparecer ante un -ue% de Pa% competente, con el ob!eto de citar al deudor& Esta citacin puede :acerse de manera simple, sin necesidad de le$antar, por el momento, ninguna acta& Si el d"a de la audiencia comparece el demandado, en ese caso, la demanda, su contestacin + dem2s diligencias, se :ar2n constar en un libro de actas #ue se lle$ar2 para el e ecto, en el cual se asentar2 la resolucin #ue en la misma audiencia dicte el !ue%& resolucin no cabe recurso alguno& Si a la citacin no acude el demandado, el !ue% :ar2 constar en el acta respecti$a los :ec:os a irmados por el actor + se/alar2 audiencia especial para #ue compare%ca el demandado, ba!o apercibimiento de tener su incomparecencia como con esin de los :ec:os sostenidos por el actor& Si no obstante este apercibimiento el demandado no compareciere a la audiencia i!ada, el !ue% dictar2 sentencia en la misma audiencia& Si ambas partes comparecen de modo $oluntario, sin citacin alguna, se procede con la demanda, su contestacin + dem2s diligencias, las cuales se :ar2n de palabra + se de!a constancia en el acta respecti$a& Lna $e% obtenida la sentencia +a se posee t"tulo e!ecuti$o para proceder al embargo de bienes del deudor, con orme a los procedimientos de e!ecucin& En los !uicios de "n ima cuant"a no se gra$a a las partes con gastos, costas, ni :onorarios de ninguna clase& En cuanto a la declaracin de medidas precautorias en este !uicio, en las normas especiales del arraigo 6Art C Dcto& 'D@,'7, se establece #ue no podr2 decretarse el arraigo en los !uicios de "n ima cuant"a< pero, si el obligado se ausenta del pa"s sin constituir en !uicio representante legal, el tribunal nombrar2, de plano, Contra esa
acultades
necesarias para la prosecucin + enecimiento del !uicio& c- J"icio oral $ alim 0tos Es a#uel #ue se sigue por #uien tiene derec:o a recibir alimentos contra #uien tiene obligacin de prestarlos& Se tramita en !uicio oral la i!acin, e0tincin, aumento o suspensin de la obligacin de prestar alimentos& $- J"icio oral $ r 0$ici20 $ c" 0tas Es el !uicio de conocimiento #ue se intenta contra a#uellas personas obligadas a rendir cuentas por le+ o por el contrato, en los casos en #ue no se :ubiere rendido o su rendicin :a+a sido de ectuosa o ine0acta& - J"icio oral $ $i.isi20 $ la cosa comJ0 Es el !uicio de conocimiento por medio del cual se pretende la di$isin de un bien com(n, o a su $enta en p(blica subasta cuando el bien no acepte cmoda di$isin en los casos en #ue9 a7 los copropietarios no est8n de acuerdo< b7 e0istan intereses de menores< c7 e0istan intereses de ausentes< d7 e0istan intereses de incapaces< + e7 e0istan intereses del Estado& 9- J"icio oral $ Facta0cia Es el procedimiento #ue pretende obligar a demandar a otra persona, denominada !actancioso, en los casos en #ue 8ste, uera de !uicio, se :ubiere atribuido derec:os sobre bienes, cr8ditos o acciones del demandante&
4- Pr" 4a Dentro del procedimiento especial establecido para el !uicio oral de alimentos, no se precisa un procedimiento espec" ico aplicable a los medios de prueba, por lo #ue debe lle$arse de con ormidad con lo establecido para el !uicio oral general, en el #ue la prueba se o rece en la demanda o en su contestacin, debiendo indi$iduali%arse& Como no e0iste t8rmino de prueba, pues se lle$a a cabo por medio de audiencias, el o recimiento debe ser preciso e indi$iduali%ado en la
presentar con ella el t"tulo en #ue se unda, el cual puede consistir en9 testamento, contrato, e!ecutoria en #ue conste la obligacin< o los documentos !usti icati$os del parentesco, documentos #ue constitu+en tambi8n prueba& La parte demandada debe conocer #u8 medios de prueba $a a aportar el actor, + seg(n art"culo )?E, las partes est2n obligadas a concurrir a la primera audiencia con sus respecti$os medios de prueba& Pero si resulta di icultoso #ue la parte pueda comparecer a la primera audiencia con todas sus pruebas, o #ue resulte imposible recibirlas por alta de tiempo en la misma audiencia< se se/ala una segunda audiencia dentro del pla%o no ma+or de #uince d"as& E0iste tambi8n la posibilidad de #ue se se/ale una tercera audiencia, la cual slo se i!a e0traordinariamente + siempre #ue por circunstancias a!enas al tribunal o a las partes, no :ubiere sido posible aportar todas las pruebas& Esta audiencia es e0clusi$amente para ese ob!eto + debe se/alarse dentro del t8rmino m20imo de die% d"as& El art"culo ') de la Le+ de 5ribunales de Bamilia e0presa #ue en esta clase de asuntos, dic:os tribunales deben procurar #ue la parte m2s d8bil en las relaciones amiliares #uede debidamente protegida + est2n obligados a in$estigar la $erdad en las contro$ersias #ue se le planteen + a ordenar las diligencias de prueba #ue estimen necesarias, debiendo inclusi$e interrogar directamente a las partes sobre los :ec:os contro$ertidos + apreciar la prueba con orme a las reglas de la sana cr"tica& c- P 0si20 Pro.isio0al El cdigo en su art"culo )'C establece las reglas para la i!acin de la pensin pro$isional, siendo las siguientes9 ! Con base en los documentos acompa/ados a la demanda, + mientras se $entile la obligacin de alimentos, el !ue%
circunstancias,
#ue
se
den
pro$isionalmente, i!ando su monto en dinero, sin per!uicio de la restitucin, si la persona de #uien se demandan obtiene sentencia absolutoria& Es decir, #ue si el actor acompa/a los documentos !usti icati$os de las posibilidades del demandado, o den una idea de su posicin social, el !ue% i!ar2 de acuerdo con ellos el respecti$o monto& ! Si no se acompa/aren documentos !usti icati$os de las posibilidades econmicas del demandado, el !ue% i!ar2 la pensin alimenticia pro$isional, prudencialmente& En esta situacin, aun#ue no :a+a ninguna !usti icacin documental de las posibilidades del demandado, el !ue% siempre i!ar2 la pensin pro$isional, pero a su prudente arbitrio& En lo #ue concierne al monto de la pensin pro$isional, el !ue% tiene la acultad de $ariar el monto de la pensin durante el curso del proceso, o decidir #ue se den en especie o de otra orma& Esta disposicin tiene relacin con lo establecido en el art"culo ),; del Cdigo Ci$il, #ue establece #ue los alimentos debes ser i!ados por el !ue% en dinero, pero tambi8n permite #ue se den de otra manera cuando, a !uicio del !ue%, medien ra%ones #ue lo !usti i#uen& El Cdigo Procesal Ci$il + >ercantil no menciona el procedimiento para este tr2mite, pero no podr"a resol$erla de plano, pues tiene #ue atender la situacin de ambas partes, por lo #ue tendr2 #ue aplicar el procedimiento relati$o a los incidentes& $- E9 ctos Ci.il s y P 0al s En el !uicio oral de alimentos, + de con ormidad con el art"culo )'* del Cdigo Procesal Ci$il + >ercantil, el actor puede pedir todas las medidas precautorias #ue considere necesarias, las #ue se ordenar2n sin m2s tr2mite + sin
establece #ue cuando el !ue% considere necesaria la proteccin de los derec:os de una parte, antes o durante la tramitacin de un proceso, puede dictar de o icio o a peticin de parte, toda clase de medidas precautorias, las #ue se ordenar2n sin m2s tr2mite + sin necesidad de prestar garant"a& e!ecutar una medida precautoria& Para el aseguramiento del los alimentos, no se re#uiere #ue el !uicio est8 terminado, pues el (nico presupuesto e0igido es #ue :a+a :abido necesidad de promover juicio 6art& );) Cdigo Ci$il7 El c2$i;o P 0al, contiene el 5"tulo V, #ue se re iere espec" icamente a los delitos contra el orden !ur"dico amiliar + contra el estado ci$il, + dentro del mismo, el cap"tulo V se re iere al incumplimiento de deberes 6arts&)*)@)*D7& El art"culo )*) de ese cuerpo legal establece #ue quien estando obligado legalmente a prestar alimentos, en virtud de sentencia firme o de convenio que conste en documento p*blico o autntico, se negare a cumplir con tal obligacin despus de ser legalmente requerido, ser& sancionado con prisin de seis meses a dos aEos, salvo que probare no tener posibilidades econmicas para el cumplimiento de su obligacin& El autor no #uedar2 e0imido de su responsabilidad penal, por el :ec:o de #ue otra persona los :ubiere prestado& Esta norma es complementada por la norma constitucional #ue establece Constitucin Pol"tica de la Rep(blica& Con orme las disposiciones del orden ci$il, los alimentos tambi8n comprenden lo relati$o a la educacin del necesitado de ellos& El cdigo penal 6art&)**7, tipi ica como delito el incumplimiento de tales obligaciones, estableciendo #ue quien estando legalmente obligado, incumpliere o descuidare los derechos de cuidado y educacin con respecto a descendientes o a persona que tenga bajo su custodia o guarda, de manera que stos se encuentren en situacin de abandono material y moral, ser& sancionado con prisin de dos meses a un aEo& Iueda #ue es punible la negativa de proporcionar alimentos en la forma que la ley prescribe, establecida en el art"culo DD de la Esto constitu+e una e0cepcin al art"culo DC' del CPC+>, #ue dispone el otorgamiento de garant"a para poder
su icientemente, con orme a la le+, el ulterior cumplimiento de sus obligaciones& - I0com#ar c 0cia $ l $ ma0$a$o Lna de las disposiciones especiales del !uicio oral de alimentos, es la #ue establece el art"culo )'D, #ue dice #ue si el demandado no concurriere a la primera audiencia + no contestare por escrito la demanda, el !ue% lo declarar2 con eso en las pretensiones del actor + proceder2 a dictar sentencia& Es decir #ue por la incomparecencia del demandado, el !ue% debe dictar sentencia condenatoria& 9- I0com#ar c 0cia $ l actor 5ambi8n puede ser #ue la incomparecencia sea por parte del actor, + con respecto a esto, el Cdigo no dice nada al respecto, pero si el demandante :a o recido pruebas en su demanda, no puede el !uicio terminar, aun#ue el demandado presente todas sus pruebas& La reglas relati$as al !uicio oral en general, le dan la acultad al !ue% de se/alar una segunda audiencia, si no :a sido posible rendir todas la pruebas, + una tercera, e0traordinariamente& ;- R 4 l$=a El e ecto de la rebeld"a del demandado, es el de tenerlo con eso en las pretensiones del actor, + por consiguiente, la terminacin del !uicio mediante sentencia condenatoria& Seg(n >anuel Ossorio, confeso es el litigante #ue :a admitido, ante la otra parte, algo #ue a 8l lo per!udica& En el presente caso, la rebeld"a trae como consecuencia la con esin icta del deudor, es decir #ue si bien el silencio opuesto a actos o a una interrogacin, no se considera como mani estacin de $oluntad, con orme al acto o la interrogacin, s" puede tener ese car2cter en los casos en #ue
E- 'a s 0t 0cia La sentencia en el !uicio oral produce los mismos e ectos #ue la sentencia dictada en el !uicio ordinario& Produce sus e ectos !ur"dicos 6cosa !u%gada7 + sus e ectos econmicos 6condena en costas al $encido7& En el caso de incomparecencia del demandado, el !ue% debe dictar sentencia condenatoria& En la sentencia condenatoria, el !ue% deber2 decidir el monto de initi$o de la pensin pro$isional, de con ormidad con las necesidades del alimentista + las posibilidades del obligado, seg(n la prueba rendida& Si se obtiene sentencia absolutoria, por no estar obligado el demandado a prestar los alimentos reclamados por el actor, el !ue% deber2 tambi8n pronunciarse en cuanto a la restitucin de las pensiones pro$isionales #ue se :ubieran dado en el transcurso del !uicio& i- EF c"ci20 $ la s 0t 0cia El procedimiento para la e!ecucin de la sentencia est2 estipulado en el art& )'* Cdigo Procesal Ci$il + >ercantil, estableciendo el embargo + remate de bienes bastantes a cumplir su importe, o al pago si se tratare de cantidades en e ecti$o en caso de incumplimiento de la sentencia& Esta norma es tambi8n aplicable para el caso de la pensin pro$isional, +a #ue el Cdigo no :ace distincin en cuanto al momento en #ue se incurre en incumplimiento& Si se otorgaron garant"as espec" icas, la e!ecucin deber2 ser por la $"a de apremio para el caso de la :ipoteca + la prenda, + por la $"a e!ecuti$a com(n para el caso de ian%a, pero, sin per!udicar en este caso al actor, +a #ue por no :aber una
el pago de su obligacin&
F- Costas Seg(n el art"culo )'E del Cdigo Procesal Ci$il + >ercantil, el demandado, si resulta condenado, deber2 ser tambi8n condenado al pago de las costas !udiciales&
de tener por ciertas las a irmaciones del actor + de condenarlo en los da/os + per!uicios #ue prudencialmente i!e 6art& )', Cdigo Procesal Ci$il + >ercantil7& De lo anterior se desprende #ue se re#uiere obligatoriamente #ue se presente la prueba documental con la demanda, para la declaracin pro$isional de la obligacin de rendir cuentas, en el caso #ue demuestren la obligacin& Si por el contrario, los documentos presentados con la demanda no prueban e:acientemente esa obligacin, el !ue% se abstiene de darle curso a la demanda& 4- R 4 l$=a Si los documentos presentados con la demanda ponen en relie$e la obligacin de rendir cuentas, la pre$encin del !ue% es eminente, ordenando su rendicin en la primera audiencia, ba!o el apercibimiento de tener por ciertas las a irmaciones del actor + condenarlo en los da/os + per!uicios causados& Es tambi8n en este caso, el e ecto principal de la rebeld"a del demandado, la con esin icta& En consecuencia, el !ue% dictar2 sentencia, dando por concluido el !uicio + condenando al demandado en los da/os + per!uicios #ue prudencialmente i!e& c- Co0t 0i$o $ la S 0t 0cia La sentencia #ue dicte el !ue% en los di$ersos supuestos #ue pueden darse en el !uicio de rendicin de cuentas, depende del grado de inter$encin #ue :a+a tenido el demandado, puesto #ue puede incurrir en rebeld"a, o bien rendir cuentas + aportar pruebas, todo lo cual colocar2 al !ue% en situacin de resol$er el litigio con orme a las posibilidades #ue le da el art"culo )'1, re erente al contenido de la sentencia& El !ue% en sentencia, debe pronunciarse sobre9 La aprobacin o improbacin de las cuentas&
!uicio + se :a aportado prueba sobre las distintas a irmaciones de las partes, #ue conducen a #ue el !ue% se pronuncie aprobando o improbando las cuentas rendidas& La condena al pago del saldo #ue resulte de las mismas& En este caso, el !ue% aprueba la rendicin de cuentas de con ormidad con los resultados #ue o re%ca la prueba aportada al !uicio, pero determina un saldo a a$or del actor, a cu+o pago condena al demandado& La condena en da/os + per!uicios, #ue se i!ar2n prudencialmente por el !ue%, para el caso de la rebeld"a, o de la improbacin de las cuentas, tomando como base las a irmaciones del actor& En ambos casos, el !ue% estima prudencialmente los da/os + per!uicios, tomando como base las a irmaciones del actor& El monto de tales da/os + per!uicios, no puede e0ceder en ning(n caso, de lo #ue el demandante pretende en su demanda& La condena al pago de intereses legales + costas& Esta situacin procede cuando se :a determinado #ue e0iste un saldo deudor& =o opera, en cuanto al monto estimado de los da/os + per!uicios, +a #ue en ese caso se cobrar2n intereses legales pero a partir del momento en #ue en e!ecucin de sentencia, se emplace al demandado para el pago de esos da/os + per!uicios& La condena en costas, #ue es imperati$a, es aplicable a todos los supuestos en #ue resulte $encido el obligado a rendir& La i!acin del pla%o dentro del cual deber2 :acerse el pago& Se i!a un pla%o para :acer el pago, en el caso en #ue se :a+a condenado al pago del saldo resultante de la rendicin de cuentas, + tambi8n para el caso
pago de los intereses legales& La absolucin del demandado con base en #ue no estaba obligado a rendir cuentas& Pues, si bien el !ue% :a+a citado al demandado a comparecer + rendir cuentas en la primera audiencia, puede ser #ue con la prueba producida, se :a+a des$irtuado la obligacin de rendir cuentas 6art&)', )P p2rra o7& El Jltimo #rra9o $ l art=c"lo %17 sta4l c 1" l trmit 1" $ 4 o4s r.ars
#ara la r 0$ici20 $ c" 0tas $ l $ #ositario 0om4ra$o 0 F"icio3 la .=a a s ;"ir s la $ los i0ci$ 0t s3 0 c" r$a s #ara$a3 $ co09ormi$a$ co0 lo sta4l ci$o #ara l 9 cto 0 l art=c"lo *7 $ l C2$i;o Proc sal Ci.il y M rca0til.
menores, ausentes, incapaces o del Estado, en estos casos, los a ectados ser2n citados por medio de sus leg"timos representantes& Para los menores, sus padres o tutores< para los ausentes, el de ensor !udicial o el guardador de bienes en su caso< + en el caso del Estado, a tra$8s de la Procuradur"a .eneral de la =acin& Cuando e0ista pacto de indi$isin #ue o permite la di$isin por un tiempo determinado, la autoridad !udicial, cuando lo e0i!an gra$es + urgentes circunstancias, puede ordenar la di$isin de la cosa com(n a(n antes del tiempo con$enido& En el caso en #ue la di$isin resulte per!udicial, si de :acerla resulta inser$ible para el uso a #ue se destine, + si los condue/os no con$inieren en #ue se ad!udi#ue a uno de ellos indemni%ando a los dem2s, se proceder2 a su $enta + se repartir2 su precio& Cuando la di$isin se :ace como tr2mite del proceso sucesorio 6particin de la :erencia7, son aplicables los art"culos D') al D'D del Cdigo Procesal Ci$il + >ercantil siendo aplicables adem2s los arts& ))? al ))*, en lo aplicable& 4- Nom4rami 0to $ l #arti$or El partidor deber2 ser notario, + es en la primera audiencia, en la ase conciliatoria, cuando el !ue% procura a$enir a las partes sobre el nombramiento del partidor, + slo si no :ubiese acuerdo, el !ue% :ar2 la designacin& Lna $e% llenados los tr2mites de aceptacin + discernimiento del cargo al partidor nombrado, el !ue% le i!ar2 el t8rmino para #ue presente su pro+ecto de particin o mani ieste la imposibilidad de lle$arlo a cabo 6en el caso #ue la cosa no admita cmoda di$isin + deba $enderse7& El partidor podr2 pedir pri$adamente a las partes interesadas las instrucciones + aclaraciones #ue !u%gue oportunas, pre$iamente a ormular el pro+ecto de particin + #ue, si no se obtu$ieren, ocurrir2 al !ue% para #ue con$o#ue a una audiencia, a in de #ue en ella se i!en los puntos #ue crea indispensables& c- A"$i 0cias
La audiencias en este !uicio son las mismas del !uicio oral general& En la primera audiencia 6en la ase de conciliacin7, se procurar2 #ue los interesados determinen las bases de la particin& Si una de las partes no comparece, seg(n el art"culo )?), el !uicio continuar2 en rebeld"a de la parte #ue no compareciere, pero si ninguna de las dos comparece, cual#uiera de ellas podr2 pedir nue$o se/alamiento de audiencia& Lna $e% el notario nombrado :a+a presentado el pro+ecto de particin, el !ue% lo :ar2 saber a las partes, con$oc2ndolas a una audiencia 6una de las tres se/aladas para el !uicio oral7 para :acer las obser$aciones + rendir las pruebas con$enientes& En la misma, las partes pueden ormular ob!eciones, + el !ue%, estim2ndolas undadas, puede dispones por una sola $e% #ue se ormule un nue$o pro+ecto para el partidor, i!2ndole pla%o para ese e ecto& De este nue$o pro+ecto, deber2 darse audiencia por cinco d"as a las partes 6art& ))'7& Sin embargo, el !ue% puede ampliar los t8rminos para la tramitacin de este !uicio, en lo #ue sea necesario para dar cumplimiento a los traslados del pro+ecto de particin&
$- T rmi0aci20 $ l #roc so El proceso puede terminar de dos maneras9 a7 por medio de auto ra%onado #ue dicta el !ue%, cuando transcurridos los t8rminos para #ue las partes e0presen sus obser$aciones sobre el pro+ecto de particin, no medie oposicin de parte& Esta situacin supone la con ormidad absoluta de las partes con el pro+ecto de particin& N b7 Cuando el proceso termina por sentencia #ue dicta el !ue%& Este caso supone #ue :a :abido oposicin, + en tal e$ento, el !ue% debe pronunciarse, en la sentencia, sobre si aprueba el pro+ecto presentado por el notario partidor, o bien si lo modi ica, determinando concretamente los puntos #ue deben ser cambiados& 6art& ))) cpc+m&7& En ambos casos el !ue% debe ordenar la protocolacin de la particin&
ordene la $enta de la cosa en p(blica subasta, a solicitud de parte& Si se da el caso, el !ue% se/alar2 d"a + :ora para #ue se lle$e a cabo, obser$2ndose los tr2mites del !uicio e!ecuti$o, en lo aplicable& - Protocolaci20 Al estar aprobado el pro+ecto de particin, el !ue% entrega al notario partidor certi icacin del mismo + del auto #ue lo apruebe, o de la sentencia, para #ue proceda a protocolar la particin 6))C cpc+m7& Seg(n el art"culo EC del cdigo de =otariado, puede protocolarse9 'P& Los documentos o diligencias cu+a protocolacin est8 ordenada por la le+ o por tribunal competente 6&&&7&
Para >anuel Ossorio, la !actancia es a#uella accin de atribuirse, uera de !uicio, una persona capa% de ser demandada, derec:os propios sobre bienes de otra persona o a irmar la tenencia de cr8ditos contra ella& 5al accin, no siendo cierta, da derec:o al per!udicado a conminar al !actancioso para #ue, en pla%o determinado, le promue$a !uicio demostrando el derec:o #ue alega, ba!o pena de caducidad del mismo& Para Alberto >ala$er, !actancia es la ostentacin p(blica por el !actancioso de una pretensin !ur"dica respecto de un tercero, atribu+8ndose determinados derec:os reales o creditorios o bien acciones en contra del mismo, ocasionando con ellos per!uicios materiales + morales al $erdadero titular del derec:o discutido&
110
8eg?n A$+erto Ma$aver M., $a pa$a+ra jactancia proviene de $a voA $atina ia,"an,ia (ue (uiere decir a$a+anAa propia, desordenada y presuntuosa* es e$ a$arde vanidoso de cua$idades persona$es, $a eCa$taci%n de $a propia eCce$encia y va$er.
iniciar una demanda, para obtener, mediante el oportuno pronunciamiento !udicial, una declaracin relati$a al derec:o cuestionado& 4- D ma0$a El art"culo ))E del Cdigo Procesal Ci$il + >ercantil e0presa #ue el actor< adem2s de cumplir con los re#uisitos establecidos para la demanda< e0presar2 en #u8 consiste la !actancia< cu2ndo se produ!o< medios por los #ue lleg a su conocimiento + ormular2 peticin para #ue el demandado con iese o niegue el :ec:o o :ec:os imputados& Para los e ectos de la primera audiencia, el !ue%, al empla%ar al demandado, le intimar2 para #ue en la audiencia #ue se/ale con iese o niegue los :ec:os imputados ba!o apercibimiento de #ue, en caso de rebeld"a, se tendr2n por ciertos los :ec:os en #ue se unda la demanda& c- I0com#ar c 0cia o co09 si20 $ l $ ma0$a$o Con el apercibimiento #ue :ace el !ue% al demandado de #ue en caso de su incomparecencia, se tendr2n por ciertos los :ec:os en #ue se unda la demanda& Es decir, #ue se le tiene por con eso, + de!a el proceso en estado de dictar sentencia, des a$orable para el demandado& A ese respecto, el art"culo ))1 del Cdigo Procesal Ci$il + >ercantil e0presa #ue en caso de rebeld"a o de #ue el demandado con esare los :ec:os, el !ue% dictar2 sentencia declarando la !actancia + se/alando al !actancioso el t8rmino de #uince d"as para #ue interponga su demanda, ba!o apercibimiento de tenerse por caducado su derec:o& $- Co0t staci20 0 ;ati.a $ la $ ma0$a Si el demandado comparece + niega la demanda, el !ue% deber2 tramitar el !uicio oral + con base en las pruebas producidas dictar2 la sentencia, la cual
le :ubiere atribuido& - Co0t 0i$o $ la s 0t 0cia La sentencia deber2 declarar si se produ!eron o no por el demandado las e0presiones #ue la demanda le :ubiere atribuido, + en caso a irmati$o, se proceder2 a se/alar el t8rmino de #uince d"as al demandado para #ue interponga su demanda, ba!o apercibimiento de tenerse por caducado su derec:o&
9- Ca$"ci$a$ $ l $ r cEo 5ranscurrido el t8rmino i!ado por el !ue% en la sentencia para #ue el demandado interponga su demanda, sin #ue se :a+a !usti icado :aber interpuesto la demanda, el !ue%, a solicitud de parte, declarar2 caducado el derec:o + mandar2 e0pedir certi icacin al actor& Si se declara caducado el derec:o del actor, 8ste +a no puede $ol$er a discutir el asunto #ue ue ob!eto de la !actancia& El principal e ecto es la caducidad del derec:o del actor, #uien no puede $ol$er a :acerlo $aler&
con relacin al ordinario, #ue, por oposicin al e!ecuti$o, no tiene por ob!eto el cobro de suma de dinero l"#uida + e0igible& Para el tratadista guatemalteco >ario .ordillo, el !uicio sumario es el procedimiento de tramitacin abre$iada, con rapide% superior + simpli icacin de ormas con respecto al !uicio ordinario, con los tr2mites de 8ste, pero con pla%os m2s cortos&
PROCEDI>IE=5O DEL -LICIO SL>ARIO9 Debe tenerse en cuenta #ue con orme lo dispone el art"culo )C? son aplicables al !uicio sumario todas las disposiciones del !uicio ordinario en cuanto no se opongan a lo preceptuado por el Cdigo para el !uicio sumario& Por esa ra%n la demanda debe llenar los mismos re#uisitos puntuali%ados en el art"culo '?E del Cdigo Procesal Ci$il + >ercantil + tambi8n deber2 cumplirse con lo dispuesto en el art"culo '?, de dic:o cdigo& ESCEPCIO=ES9 Antes de contestar la demanda puede el demandante oponer e0cepciones pre$ias numeradas en el art"culo ''E del Cdigo Procesal Ci$il + >ercantil, la e0cepcin pre$ia de arraigo #ue esta contemplada para el !uicio ordinario en el art"culo '', no puede interponerse en esta clase de procesos, +a #ue el art"culo )C) CPC+> :ace remisin e0presa a las e0cepciones pre$ias contempladas en el art"culo ''E + silencia el art"culo '', #ue regula la del arraigo< lo #ue persigue es #ue el !uicio sumario se desarrolle r2pidamente en cuanto a las materias #ue es posible discutir por esa $"a&
:acen $aler en el !uicio sumario deben tramitarse por el procedimiento de los incidentes, sin embargo, esta misma disposicin permite #ue en cual#uier estado del proceso se puedan oponer las e0cepciones de litispendencia, alta de capacidad legal, alta de personalidad, alta de personer"a, cosa !u%gada, caducidad, prescripcin + transaccin, las #ue ser2n resueltas en sentencia, estas e0cepciones tambi8n podr"an resol$erse por el procedimiento de los incidentes, pero no tendr"a sentido permitir esta solucin cuando precisamente lo #ue se persigue es la abre$iacin de los tr2mites& CO=5ES5ACIK= DE LA DE>A=DA9 Seg(n el CPCN> el t8rmino para contestar la demanda es de tres d"as a di erencia del !uicio ordinario #ue es de nue$e, a#u" se presenta el mismo problema #ue en el !uicio ordinario en relacin con la alta de la contestacin de la demanda en el t8rmino i!ado, como se sabe algunos opinan #ue transcurrido el t8rmino de nue$e d"as o de tres en el sumario, sin #ue el demandado :a+a contestado la demanda, :a precluido el derec:o del demandado a :acerlo, si bien es cierto, el art"culo E* del CPCN> establece la perentoriedad e improrrogabilidad de los pla%os + t8rminos sal$o disposicin legal en contrario, para el !uicio sumario + ordinario esa norma se presenta en contrario puesto #ue el art"culo ''C del cdigo dice #ue si transcurrido el t8rmino del empla%amiento el demandado no comparece se tendr2 por contestada la demanda en sentido negati$o + se le seguir2 el !uicio en rebeld"a a solicitud de parte, es decir #ue para #ue se produ%ca la caducidad o decadencia del derec:o del demandado a contestar la demanda se re#uiere del acuse de rebeld"a de la otra parte& En $irtud #ue para el !uicio sumario se deben aplicar supletoriamente las disposiciones #ue rigen el !uicio ordinario es #ue la contestacin de la demanda en el !uicio sumario debe llenar los mismos re#uisitos del escrito de demanda, as" como tambi8n debe cumplirse con lo dispuesto en el art"culo '?, del cdigo con respecto a los documentos esenciales& Dispone tambi8n el cdigo #ue al contestarse la demanda el demandado puede interponer las e0cepciones
e0cepciones #ue se re ieren al ondo del proceso, su resolucin tiene lugar en la sentencia o sea cuando se :a agotado todo el tr2mite del !uicio& Como es posible #ue :ec:os originantes se produ%can despu8s de la contestacin de la demanda, se pueden proponer en cual#uier instancia, d2ndole el mismo tratamiento #ue las e0cepciones de pago + de compensacin, todas se resol$er2n en sentencia&
RECO=VE=CIO= La recon$encin (nicamente es admitida cuando la accin en #ue se unde estu$iere su!eta a!uicio sumario criterio lgico por la naturale%a de los procedimientos& Debe entenderse esta en aplicacin #ue la recon$encin solamente podr2 interponerse al contestar la demanda + #ue se tramitar2 en la misma orma #ue de los art"culos )C? #ue remite las disposiciones del !uicio ordinario + ''; ambos CPCN>& 5ambi8n debe tenerse presente #ue para #ue proceda la recon$encin es necesario #ue la pretensin #ue se e!ercite tenga cone0in por ra%n del ob!eto o del t"tulo con la demanda #ue :a moti$ado la recon$encin&
4- Caract r=sticas Es un !uicio de conocimiento Es un !uicio de tr2mite abre$iado Se da la simpli icacin de ormas Como norma general, la rebeld"a no produce con esin icta, sal$o en los siguientes casos establecidos espec" icamente en la le+9 !uicio de desa:ucio interdicto de despo!o
c- Clasi9icaci20 Seg(n nuestro cdigo, + de con ormidad con su ob!eto, por medio de este !uicio de conocimiento, se tramitan las demandas por9 asuntos de arrendamiento + desocupacin entrega de bienes muebles #ue no sean dinero rescisin de contratos la deduccin de responsabilidad ci$il contra empleados p(blicos los interdictos los #ue por disposicin de la le+ 6E!& $8ase art& 1'D Cdigo Ci$il7 o por con$enio de las partes deban seguirse en esta $"a 6E!& $8ase art& )C' Cdigo Procesal Ci$il + >ercantil7& uncionarios +
D. J&ICIO
S&MARIO
DE
ARRENDAMIENTO
DESOC&PACI,N
a- <i0ali$a$ $ st #roc so
Procedimiento !udicial para #ue los ocupantes de un inmueble urbano o r(stico 6in#uilinos, locatarios, arrendatarios, aparceros, precaristas7 lo desocupen + lo restitu+an a #uien tiene derec:o a 8l& Para >ario Aguirre .odo+, este !uicio represente en de initi$a, uno de los medios de #ue se $ale el legislador para proteger la propiedad& Dentro del mismo se
discusiones sobre la propiedad o posesin, as" como el lan%ar al arrendatario o in#uilino de la inca para #ue 8sta #uede a la libre disposicin de su due/o< + en cual#uier situacin en #ue el detentador tenga obligacin de restituir el inmueble o bien lo use sin ning(n derec:o ni t"tulo !usti icati$o& Pero tambi8n persigue la obtencin de una condena en relacin con las rentas #ue deba el in#uilino& 4- Nat"ral ?a $ l #roc so Se trata de un !uicio de conocimiento 6proceso de cognicin7 los caracteri%a es la bre$edad en su tr2mite con respecto a los ordinarios& c- ' ;itimaci20 acti.a y #asi.a Seg(n el art"culo )C, del Cdigo Procesal Ci$il + >ercantil, tiene legitimacin activa9 el propietario, #ue :a entregado un inmueble a otro con la obligacin de restituirlo, o el que tenga derecho de poseer el inmueble por cualquier ttulo& N tiene legitimacin pasiva9 el simple tenedor< el intruso o el que recibi el inmueble sujeto a la obligacin de devolverlo& $- Al1"il r $ casas y local s El Cdigo Ci$il establece las normas aplicables a los contratos de arrendamiento en general + algunas especiales para el al#uiler de casas + locales& espec" icamente al arrendamiento de $i$iendas + locales comerciales& - 'a l y $ l I01"ili0ato y l C2$i;o Proc sal Ci.il La le+ de in#uilinato 6Decreto =o& '*E1 del Congreso de la Rep(blica7 se re iere cu+a
naturale%a es la #ue debe corresponder a los !uicios sumarios, por#ue lo (nico #ue
9- 'a $ ma0$a La demanda debe llenar todos los re#uisitos establecidos en el art"culo '?E del Cdigo Procesal Ci$il + >ercantil + tambi8n deber2 cumplirse con lo dispuesto en el art"culo '?, de dic:o cdigo& En la demanda, el actor podr2 solicitar el embargo de bienes su icientes del demandado para cubrir las responsabilidades a #ue est8 su!eto a#u8l, seg(n el contrato, decret2ndolo el !ue%, pre$enti$amente& Seg(n lo establece el art"culo )*?, si con los documentos acompa/ados con la demanda, se comprobare la relacin !ur"dica a irmada por el actor, el !ue% al empla%ar al demandado, deber2 apercibirlo de #ue si no se opone dentro del t8rmino respecti$o para contestar la desocupacin sin m2s tr2mite&
;- Pla?os #ara la $ soc"#aci20 Si el demandado no se opone, el !ue% dictar2 la desocupacin se/alando los siguientes pla%os9 '& Casas o locales de :abitacin )& Establecimientos mercantiles o industriales C& Bincas r(sticas 'D d"as C? d"as *? d"as
Estos pla%os son irrenunciables e improrrogables& Si los documentos con los #ue se pretende demostrar la relacin !ur"dica, + acompa/ados a la demanda, uesen PRIVADOS, se :ar2 e ecti$o el apercibimiento
sido ob!etados dentro del t8rmino otorgado para la contestacin de la demanda& E- <i0 $ l #roc so En el supuesto en #ue se comprobare la relacin !ur"dica a irmada por el actor de con ormidad con los documentos acompa/ados a la demanda, + el demandado no se opone, esta incomparecencia o alta de oposicin, tiene el car2cter de una icta con essio, #ue supone #ue la alta de oposicin implica la aceptacin de la $erdad de la causal in$ocada& En los dem2s casos al comparecer el demandado, + si procede la pretensin sumaria de desa:ucio, debe declararse #ue el contrato de arrendamiento de!a de producir e ectos por cual#uiera de los moti$os establecidos en la le+ para su nulidad, rescisin, resolucin o terminacin< + como consecuencia de tal declaracin, se ordena la desocupacin, para lo cual se i!ar2n los t8rminos establecidos en el art& )*?& i- El la0?ami 0to 5ranscurridos los pla%os i!ados para la desocupacin, sin #ue esta se :ubiere reali%ado, el !ue% ordenar2 el lan%amiento, a costa del arrendatario& Si en la inca :ubiere labores, plant"os o algunas otras cosas #ue reclamare el arrendatario como de su propiedad, debe :acerse constar la clase, e0tensin + estado de las cosas reclamadas, sin #ue esta reclamacin impida el lan%amiento& Veri icado el lan%amiento, se procede al !ustiprecio de las cosas reclamadas 6art& )*)7& Si surgiere discusin acerca de las cosas reclamadas, la cuestin se sustanciar2 en orma de incidente& A este procedimiento tambi8n se aplica el a$al(o de las cosas reclamadas por los peritos nombrados para tal e ecto& F- R c"rsos
En esta clase de !uicio, seg(n el art"culo )*C del Cdigo Procesal Ci$il + >ercantil (nicamente son apelables9 el auto #ue resuel$e las e0cepciones pre$ias + la sentencia& N- Co0; lami 0to $ al1"il r s
documental& Seg(n el art"culo )** Cdigo Procesal Ci$il + >ercantil, puede acudirse a este procedimiento cuando no proceda la $"a e!ecuti$a, es decir, cuando para iniciar la accin, no se posea o no se cuente con t"tulo e!ecuti$o su iciente para obtener la entrega de una cosa determinada& De poseerse dic:o t"tulo, + cuando el mismo sea su iciente 6arts& );*, );D, );E + C), del C&P&C&+&>&7 de una $e% se acude al !uicio e!ecuti$o, pues no e0iste ra%n para #ue en un !uicio de conocimiento se dicte sentencia + posteriormente 8sta se e!ecute& 4- R scisi20 $ co0tratos Por rescisin se entiende Procede !uicio sumario en las demandas de rescisin de contratos en #ue el acreedor :a+a cumplido con su parte& Se entiende entonces #ue puede acudirse a este !uicio en los casos en #ue el deudor no :a+a cumplido con la prestacin a #ue est2 obligado& El principal e ecto de la rescisin de un contrato mediante la declaracin !udicial, es #ue las cosas $uel$en al estado en #ue se encontraban antes de la celebracin del contrato + en consecuencia el !ue% deber2 :acer dic:a declaracin ordenando al deudor restituir lo #ue :ubiere recibido& c- O#ci20 #or la .=a or$i0aria En el caso de la rescisin de contratos, la le+ 6art&)*D Cdigo Procesal Ci$il + >ercantil7 le da la opcin al acreedor de iniciar su accin a tra$8s de la $"a ordinaria& De manera #ue el acreedor #ue desee discutir de orma m2s amplia el con licto planteado, generalmente sucede en a#uellos casos en #ue no se disponga
reparaciones pecuniarias por los da/os + per!uicios ocasionados, cuando se :ubiere actuado con mani iesta mala e, sin per!uicio de la obligacin solidaria estatal& Es de :acer constar #ue la Le+ de Responsabilidades 6Decreto n(mero 'D*, del Congreso de la Rep(blica7, regula el correcto desempe/o de los uncionarios + empleados p(blicos& 4- R c"rsos El art"culo )*1 establece #ue contra la sentencia #ue se dicte procede el recurso de apelacin ante el tribunal superior< pero si se tratare de la responsabilidad de los magistrados de la Corte Suprema de -usticia, no cabr2n m2s recursos #ue los de aclaracin, ampliacin + reposicin&
posesin o la tenencia u ordene la suspensin de initi$a o destruccin de la obra& Para >ario .ordillo, el interdicto en t8rminos generales es una pro:ibicin o mandato de :acer o decir& En lo procesal es a#uella accin de "ndole sumaria para decidir sobre la posesin temporal& 4- Nat"ral ?a F"r=$ica Los interdictos son procesos sumarios para proteger la posesin& Est2n destinados a decidir sobre el :ec:o de la posesin o de la necesidad de suspender o impedir con rapide% una actuacin o una situacin de :ec:o per!udicial a un derec:o pri$ado o a la seguridad p(blica, de!ando a sal$o la acultad de promo$er un !uicio ordinario posterior& Los :a+ de cuatro clases9 '& )& C& *& para ad#uirir la posesin para retener o recobrar la posesin para impedir una obra nue$e, + para e$itar los da/os #ue pudiera ocasionar una nue$a peligrosa&
c- :i 0 F"r=$ico #rot ;i$o Los interdictos son un medio procesal m2s e0pedito + simple para la de!ensa de la posesin + lo decidido en ellos puede discutirse en un !uicio m2s amplio& $- <i0ali$a$ - Clas s $ i0t r$ictos .1- Am#aro $ #os si20 o $ t 0 0cia
Procede cuando el #ue se :alla en posesin o tenencia de un bien, es perturbado en ella, por actos #ue pongan de mani iesto la intencin de despo!arlo& Supone entonces un estado de posesin o de tenencia actual, #ue es precisamente uno de los e0tremos #ue debe ser demostrado en !uicio, + el otro, los actos perturbadores #ue denoten intencin de despo!o& En la sentencia, el !ue% ordenar2 #ue se mantenga al demandante en la posesin o tenencia< condenar2 en las costas al perturbador + en da/os + per!uicios, #ue i!ar2 prudencialmente se :ubiere e!ercido $iolencia, sin per!uicio de las responsabilidades penales& .%- D s#oFo. Procede cuando el #ue tiene la posesin o la tenencia de un bien inmueble o derec:o real, es despose"do, con uer%a o sin ella, sin :aber sido citado, o"do + $encido en !uicio& restitucin& El $ s#oFo F"$icial. Este procede cuando es un !ue% #uien :a pri$ado de la posesin al legitimado acti$o, sin la pre$ia audiencia& En ambas clases de despo!o, cuando no se presenta la oposicin del demandado, el !ue% sin necesidad de acuse de rebeld"a, ordena la restitucin con las dem2s consecuencias legales 6art& )DE7& Es una aplicacin de la con esin icta& Si probados los e0tremos de la demanda con la in ormacin #ue se recabe, se ordenar2 la restitucin& En ambos casos se condena al despo!ador en las costas + a la de$olucin de rutos, + si medi $iolencia, se le condenar2 al pago de da/os + per!uicios i!ados prudencialmente por el !ue%, #uedando el demandado su!eto a las dem2s responsabilidades a #ue dio lugar& Lo #ue se pretende es obtener la
despo!o :ubieren sido dictadas por un !ue% #ue conoce en primera instancia, se pedir2 la restitucin ante el 5ribunal Superior& Si no se :ubiere interpuesto recurso de apelacin contra la pro$idencia #ue caus el despo!o, puede el despo!ado solicitar la restitucin ante el tribunal superior, dentro del a/o siguiente al despo!o& Si el reclamante no probare el despo!o !udicial, pagar2 las costas + una multa #ue se le impondr2 en la sentencia& .)- A# o o $ sli0$ . Es a#uel #ue tiene por ob!eto determinar, por medio de peritos + bas2ndose en t"tulos aut8nticos #ue acrediten el dominio, los l"mites e0actos de una propiedad, tomando en cuenta los derec:os de los colindantes, adem2s de marcar con :itos o mo!ones los linderos& En este interdicto slo se discute una cuestin posesoria de :ec:o, #ue se re iere a la alteracin de l"mites entre :eredades, cuando se :an remo$ido las cercas o mo!ones + se :a puesto en lugar distinto del #ue ten"an + se :a :ec:o un nue$o lindero en lugar #ue no corresponde& Los re#uisitos especiales #ue debe llenar la demanda son9 '& el nombre, !urisdiccin, linderos + situacin de la inca< )& la parte o partes en #ue :a sido alterado el lindero< C& el nombre de #ui8n o #ui8nes :an :ec:o la alteracin, si se supiere< + los nombres de los colindantes #ue puedan tener inter8s en el apeo< + *& el ligar en #ue se pretenda deban colocarse los mo!ones, $allas, cercas, debi8ndose acompa/ar los t"tulos + los documentos #ue sir$an para la diligencia& La prueba undamental en este interdicto es la del reconocimiento !udicial& De la diligencia se le$anta acta, #ue debe ser irmada por todos los #ue :ubieren estado presentes& N si la alteracin ue comprobada, se ordena la restitucin a cargo del #ue la :i%o o la orden&
.*- O4ra 0" .a o # li;rosa Para Ossorio, es la pretensin procesal en cu+a $irtud el poseedor o tenedor de un inmueble #ue es turbado en su posesin o tenencia por una obra nue$a o una obra $ie!a #ue se :a con$ertido en peligrosa, #ue a ectare ese bien, reclama #ue la obra se suspenda durante la tramitacin del proceso + se ordene destruir en la sentencia& Procede cuando la obra nue$a o sin serlo, pudiera causar da/o& Cuando el da/o es p(blico, la accin es popular& El ob!eto es la suspensin de initi$a o la demolicin de la obra& El da/o puede pro$enir tambi8n de 2rboles o construcciones& El Cdigo Procesal Ci$il + >ercantil concede accin popular cuando la obra causa un da/o publico, pero si per!udica a un particular, solo a 8ste le corresponde tal legitimacin& El !ue%, cuando lo estime, puede ordenar la suspensin de la obra, permitiendo #ue se lle$en a cabo las obras absolutamente indispensables para la conser$acin de lo edi icado& Contra lo resuelto por el !ue% no cabe recurso alguno& En el caso de #ue la obra uere peligrosa, el !ue% dictar2 en el acto las medidas de seguridad #ue !u%gare necesarias o el derribo de la obra, construccin o 2rbol sin ulterior recurso&
generalmente los di$ide en dos9 a7 b7 Procesos de E!ecucin de dacin, los cuales consisten en dar una cosa o cierta cantidad de dinero< Procesos de E!ecucin de 5rans ormacin, los buscan como in un :acer o des:acer 6no :acer7 or%oso, cu+o incumplimiento conlle$a consecuencias !ur"dicas& Las legislaciones m2s modernas pre ieren sostener otra clasi icacin de los Procesos de E!ecucin9 '& )& E!ecucin E0propiati$a J Na #ue busca el cumplimiento de una obligacin mediante la a ectacin directa de los bienes del deudor& E!ecucin Satis acti$a J Por#ue a tra$8s de ella se obliga a actos de :acer, no :acer o escriturar, los cuales no per!udican directamente el patrimonio del deudor&
b7 La accin e!ecuti$a Es la acultad de acceder a los tribunales de !usticia sustentado en una pretensin #ue dimana de documentos e!ecuti$os #ue traen apare!ada una e!ecucin& Realmente no e0iste una real di erenciacin entre la accin ordinaria + la accin propiamente e!ecuti$a, sino lo #ue di iere es la pretensin& Cuando se e!ercita una accin para e!ecutar una sentencia, la $inculacin con el derec:o es e$idente, lo cual se obtendr2 a tra$8s del e!ercicio de la accin procesal c7 El t"tulo e!ecuti$o Es todo t"tulo #ue trae apare!ada una e!ecucin, es decir, a#uel en $irtud del cual cabe proceder sumariamente al embargo + $enta de los bienes del deudor moroso, a in de satis acer el capital principal debido, los intereses + las costas procesales&
cumplimiento de una obligacin, cobr2ndose con los bienes del deudor, pre$io embargo, un instrumento autnomo para la reali%acin pr2ctica del derec:o& En la legislacin espa/ola, seg(n el Art"culo '*); de la le+ de En!uiciamiento Ci$il + >ercantil, son t"tulos e!ecuti$os9 a7 las escrituras p(blicas, con tal #ue sean primeras copias, o de ser segundas, #ue est8n dadas en $irtud de mandamiento !udicial< b7 Documento pri$ado reconocido ba!o !uramento< c7 Con esin ante !ue% competente< d7 Letras de cambio sin necesidad de reconocimiento !udicial respecto al aceptante< e7 Cual#uier t"tulo nominati$o al portador, emitido legalmente + #ue represente obligaciones $encidas< 7 Pli%as originales de los contratos celebrados en bolsas& La importancia del t"tulo E!ecuti$o radica en #ue de su autenticidad, li#uide% + e0igibilidad, depende la e ecti$idad de una accin e!ecuti$a #ue bus#ue el cumplimiento de una obligacin o la e!ecucin de una sentencia&
d7 El patrimonio e!ecutable Con!unto de bienes ob!eto de la e!ecucin, #ue constitu+e un presupuesto de la e!ecucin or%ada, en el sentido #ue sin 8l la coercin no se puede :acer e ecti$a& En principio todo patrimonio del deudor es e!ecutable, sin embargo, con el in de proteger la dignidad :umana, los ordenamientos !ur"dicos :an e0cluido la posibilidad de e!ecucin procesal a determinados bienes + derec:os #ue se consideran indispensables para la subsistencia& Doctrinariamente se se/alan cono ine!ecutables9 ! ! bienes de propiedad p(blica + social patrimonio amiliar
Instrumentos de culti$o agr"cola + traba!o& Armas + caballos militares Instrumentos necesarios para las acti$idades mercantiles& Derec:os de usu ructo, uso :abitacin, ser$idumbres, rentas $italicias + mieses antes de ser cosec:adas Sueldos, salarios + pensiones& e7 Clasi icacin e&'7 Singular e&)7 V"a de apremio e&C7 -uicio E!ecuti$o e&*7 Colecti$o e&D7 Concurso $oluntario de acreedores e&E7 Concurso necesario de acreedores e&,7 Iuiebra las
determinada, + e0igible por le cumplimiento del pla%o de la misma, apare!ada en un t"tulo e!ecuti$o A7 5"tulos #ue permiten la promocin de la $"a de apremio& Art"culo );* del Cdigo
Procesal Ci$il + >ercantil 6todos prescriben a los cinco @D@ a/os, perdiendo su uer%a e!ecuti$a, e0cepto los cr8ditos :ipotecarios + prendarios, #ue prescriben a los die% @'?@ a/os7& '& Sentencia pasada en autoridad de Cosa -u%gada, es decir #ue no se encuentra
pendiente de recurso alguno& )& Laudo arbitral no pendiente de recurso de casacin< es decir #ue se :a+a agotado
el recurso de re$isin + no se encuentre pendiente el de casacin< C& *& D& E& ,& Cr8ditos :ipotecarios Monos o c8dulas :ipotecarias + sus cupones Cr8ditos Prendarios 5ransaccin celebrada en escritura p(blica Con$enio celebrado en !uicio&
Es el !ue% #uien $alora el t"tulo e!ecuti$o + dicta el mandato de e!ecucin, el cual contiene9 '& )& Re#uerimiento al deudor< Embargo de los bienes #ue alcancen a cubrir :asta el monto de la deuda&
Cuando el embargo recae sobre bienes inmuebles, derec:os reales sobre ellos, o muebles susceptibles de registro, para #ue dic:o embargo tenga $alide%, se re#uiere su inscripcin en el Registro de la Propiedad&
:-
Em4ar;o: )onsiste en la retencin, secuestro o prohibicin de enajenar ciertos bienes susceptibles de responder eventualmente de una deuda o una obligacin.
Embargo es la resolucin !udicial #ue a ecta a bienes susceptibles de tal medida, pre$enti$a o e!ecuti$a, de car2cter !udicial, para satis accin o garant"a de un derec:o& El monto de los bienes embargos deben alcan%ar a cubrir el monto de la deuda, los intereses + costas legales& A in de ello se e ect(a la tasacin de bienes, una $e% practicado el embargo& Cuando los bienes embargados ueren insu icientes para cubrir el cr8dito reclamado el acreedor puede pedir la ampliacin del embargo& 5ambi8n puede solicitarlo cuando sobre dic:os $ienes se dedu%ca una tercer"a& 6C?; CPCN>7 Para la ampliacin no se otorga audiencia al deudor& Cuando el $alor de lo embargado uere superior al monto de la acreedur"a, puede pedirse la Reduccin de Embargo, dando audiencia por dos d"as a las partes& 6C'? CPCN>7 Pre$io al remate, el deudor puede interponer e0cepciones 6en V"a de Apremio no se clasi ican en pre$ias o perentorias, sino (nicamente a#u8llas #ue destru+en la e icacia e!ecuti$a del t"tulo7& C7 R mat
Doctrinariamente tambi8n se le conoce con el nombre de subasta& Se entiende por remate a#uel acto a tra$8s del cual se ponen en $enta los bienes embargados del deudor :asta un monto #ue alcancen a cubrir sus deudas& Es un acto consistente en la ad!udicacin de los bienes al me!or postor& Subasta o acto en #ue se o recen cosas o derec:os a #uien me!ores condiciones econmicas o rece por ellos + #ue termina al no ser m2s superada la o erta& Para #ue se ordene el remate de los bienes del deudor, es necesario9
Su anunciacin por los Estrados del 5ribunal< La publicacin de edictos 6C $eces en el Diario o icial + otras C en uno de los diarios de los de ma+or circulacin7, cumpliendo con los re#uisitos enumerados en el Art"culo C'* del CPCN>&
Es el pregonero del tribunal #uien anuncia el remate, + el !ue% lo da por cerrado una $e% no :a+ m2s posturas, le$antando un acta #ue, adem2s del !ue%, secretario + rematario, interesados + sus abogados& 5ienen pre erencia de tanteo, en orma e0clu+ente, los copropietarios, acreedores :ipotecarios + el e!ecutante& D7 'i1"i$aci20:
Valoracin #ue el -ue% :ace a in de determinar el monto de la deuda, m2s sus intereses + las costas deri$adas del !uicio causadas al E!ecutante, as" como los gastos de administracin e inter$encin& Esta resolucin, !unto a el auto #ue no admite la V"a de Apremio, son las (nicas resoluciones apelables& E7 Escrit"raci20
Acto por el cual se :ace constar en escritura p(blica, + con arreglo a la orma legal, + reglamentaria, un otorgamiento o un :ec:o, para seguridad o a ian%amiento del acto o contrato a #ue se re iera& >ani estacin e0presada en documento pri$ado de un :ec:o o circunstancia, a in de darle certe%a !ur"dica& Para la traslacin del dominio es necesaria la escrituracin , la cual estar2 a cargo del deudor, #uien pagar2 sus costas& En caso de rebeld"a el !ue% la otorgar2 de o icio, nombrando el notario #ue designe el e!ecutante&
B7
:ubiere principio de prueba por escrito< C& Documentos pri$ados suscritos por el obligado o por su representante + reconocidos
o #ue se tengan por reconocidos ante !ue% competente& *& 5estimonios de9 a7 actas de protocolacin de protestos de documentos mercantiles +
bancarios b7 Los propios documentos mercantiles si no uere necesario el protesto& D& Acta notarial en #ue conste el saldo #ue e0iste en contra del deudor, de acuerdo con
los libros de contabilidad lle$ados en orma legal& E& Pli%as de seguros, de a:orros + de ian%as + los t"tulos de capitali%acin #ue sean
e0pedidos por entidades legalmente autori%adas para operar en el pa"s& ,& 5oda clase de documentos #ue por disposicin especial tengan uer%a e!ecuti$a&
Estos t"tulos e!ecuti$os, cu+a uer%a e!ecuti$a gradualmente es in erior a la de los constituti$os de V"a de Apremio, al contener obligaciones simples, prescriben en un pla%o de cinco a/os& 4E8c #cio0 s La primera resolucin #ue dicta el !ue%, contiene el >andamiento de E!ecucin, #ue contiene el re#uerimiento de pago al deudor + el embargo + adem2s se concede audiencia a 8ste por un pla%o de cinco d"as para #ue mani ieste su oposicin e interponga las e0cepciones #ue destru+an la ine icacia del t"tulo, sin importar si surgen antes o con posterioridad a la E!ecucin& Si e0iste oposicin o se interponen e0cepciones se da audiencia por dos d"as al e!ecutante + se manda a abrir a prueba, por un pla%o de die% d"as& Las e0cepciones ser2n resueltas en Sentencia&
c-
S 0t 0cia Es la (ltima etapa de la ase cognosciti$a del -uicio E!ecuti$o& En la sentencia el !ue% resuel$e, una $e% se :a $encido el per"odo probatorio9
'&
Sentencia de Remate& )& En caso si se :ubiese apersonado el e!ecutado, el -ue% resuel$e9 Sobre la oposicin + las e0cepciones<
Si procede la entrega de la cosa& El auto #ue deniegue el tr2mite a la e!ecucin, la sentencia + el auto #ue declara aprobada la li#uidacin son apelables& $A#licaci20 $ las 0ormas $ la EF c"ci20 0 la (=a $ A#r mio
En la ase puramente e!ecuti$a, ase e0propiatoria en la cual el e!ecutante pretende :acer e ecti$o el pago de la acreedur"a mediante la a ectacin de los bienes del deudor, a partir de la sentencia de trance o remate de los bienes embargados, es aplicable lo relati$o a la E&V&A& J"icio Or$i0ario #ost rior
Es un !uicio de re$isin o recti icacin, #ue se promue$e ante el mismo !ue% #ue conoci en primera instancia el !uicio E!ecuti$o, #ue puede ser promo$ido por ambas partes 6e!ecutante + E!ecutada7 + #ue pretende modi icar la resolucin contenida en la sentencia dictada dentro del -uicio E!ecuti$o& Puede perseguir cuatro ob!eti$os9
!uicio pre$io< C& *& Re$isin del m8rito< -uicio posterior por la reparacin de da/os&
determin2ndose procede a darle cumplimiento utili%ando los medios necesarios& El !ue% se/ala un pla%o para cumplir con la obligacin& Si no se puede tener el inmediato cumplimiento cabe decretar embargo de bienes en cantidad bastante para asegurar lo principal + las costas de la E!ecucin& En estos casos del embargo se puede librar relati$amente 2cil el deudor dando ian%a& Si el condenado a :acer algo no lo reali%a en la orma condenada por el !ue%, se :ar2 a su costa + si la obligacin a la #ue se comprometi el deudor uere personal"sima el obligado tambi8n debe resarcir los per!uicios& La oposicin a la i!acin de da/os + per!uicios se tramita a tra$8s de la $"a incidental
como estaban antes del rompimiento de la obligacin de no :acer& En este caso tambi8n procede la i!acin de los da/os + per!uicios, + ante ello la oposicin tambi8n se tramita incidentalmente& Cuando el obligado a no :acer algo #uebrante tal pro:ibicin, se entiende #ue opta por el resarcimiento de los per!uicios& a7 De obligacin de dar b7 De obligacin de :acer c7 De la obligacin de otorgar una escritura d7 Por #uebrantamiento de la obligacin de :acer
alguno< )& C& Debe ser dictada por un !ue% competente< Debe cumplir con las le+es de orma + de ondo&
La sentencia ob!eto de la e!ecucin se tramita de acuerdo a las reglas de la V"a de Apremio, + cuando trae apare!ada una obligacin de otorgar bienes muebles e inmuebles,
lan%amiento, en caso de inmuebles, o secuestro del bien mueble& Para pedir la E!ecucin de sentencias pendientes de casacin deben e0istir allos en Primera + Segunda Instancia + prestar garant"a su iciente por los da/os + per!uicios #ue se pudieren ocasionar& E!ecucin de Sentencias E0tran!eras J E!ecucin de resoluciones de initi$as dictadas por tribunales e0tran!eros, las cuales est2n a!ustadas, en primer t8rmino, a lo dispuesto en tratados internacionales, entre el pa"s donde deba e!ecutarse + otro donde se :a+a pronunciado el allo pendiente de la e!ecucin& De no e0istir tratados, las e!ecuciones e0tran!eras deben reunir las circunstancias siguientes para tener uer%a e!ecuti$a + poder ser e!ecutadas en .uatemala, siendo competente el !ue% #ue lo ser"a para conocer en el !uicio en #ue ca+9 '& Iue :a+a sido dictada a consecuencia del e!ercicio de una accin personal, ci$il o mercantil< )& Iue no :a+a reca"do contra ausente domiciliado en .uatemala o contra declarado rebelde< C& Sea l"cita en .uatemala, es decir no contrar"e el orden interno< *& Iue :a+a reca"do en cosa !u%gada + e!ecutoriada en el p2is en #ue se dict< D& Iue cumpla con los pases de le+, re#uisitos para ser considerada como aut8ntica& E0e#u2tur J Autori%acin o uer%a e!ecuti$a #ue los tribunales ci$iles + de comercio conceden a las sentencias + laudos arbitrales a!ustados a las disposiciones legales& Es una especie de :omologacin
acreedores en contra de un deudor com(n& Su mani estacin son dos !uicios uni$ersales de "ndole e!ecuti$a9 concursos de acreedores + #uiebra& A7 Concurso de Acreedores J 5ambi8n se le denomina ocurrencia de acreedores& Es un !uicio de car2cter uni$ersal promo$ido en contra del deudor #ue no cuenta con medios su icientes para pagar todas sus deudas& Procede cuando el pasi$o de una persona es superior a su acti$o, + desea entregar 8ste a sus acreedores para #ue se cobren con 8l& 5ambi8n pueden solicitarlo los acreedores para cobrar mediante la cesin de bienes del deudor :asta donde a#u8llos alcancen& Car2cter J Se trata de un !uicio uni$ersal + al mismo tiempo un proceso de e!ecucin donde el deudor se e$ita una serie de acciones de cada uno de sus acreedores< + estos perciben, en cuanto resulte posible, sus cr8ditos $ali8ndose de un procedimiento colecti$o #ue los garanti%a + de iende& Del concurso de acreedores, tanto $olutario como necesario, se desprenden las siguientes consecuencias ci$iles9 El deudor #ueda incapacitado para administrar sus propios bienes Vencen autom2ticamente todas las deudas a pla%os< Los cr8ditos en contra del deudor de!an de de$engar intereses< Se produce una inter$encin !udicial en el patrimonio del deudor< Puede surgir un acuerdo entre el acreedor + el deudor 6un compromiso !udicial de #uita o espera7& :- El Concurso de Acreedores es $oluntario cuando el su!eto #ue lo promue$e es el deudor, #uien a su $e% cede todos sus bienes a los acreedores& =o es necesario #ue
el cumplimiento de sus obligaciones o se encuentre pr0imo a :acerlo& El concurso $oluntario se inicia con una solicitud inicial en la cual consta un pro+ecto de con$enio #ue se presenta ante el !ue% por el deudor& Ob!eto del Con$enio& Puede ser9 '& )& C& Sobre cesin de bienes< Administracin total o parcial del acti$o por los acreedores< Sobre esperas o #uitas de la acreedur"a&
El Con$enio #ue se pretende sea aprobado, al presentarse ante el !ue% debe contener9 '& Causa de suspensin o cesacin de pagos< )& >onto, ec:a de $encimiento, garant"a + condiciones de la deuda< C& Pro+ecto del Con$enio< *& Lista de los acreedores + las copias + documentos ane0os& La primera resolucin del !ue% contiene9 '& El o icio a los tribunales para #ue suspendan las e!ecuciones entabladas en contra del deudor #ue present el pro+ecto de con$enio< )& =ombramiento de una comisin re$isora del con$enio< C& =ombramiento de un Depositario para #ue cumpla unciones administrati$as&
informe: si este es desfavorable el Jue declara en quiebra al deudor y fenecido el )oncurso /oluntario. 5i el dictamen resulta favorable, entonces, en un pla o comprendido entre los ," y los #; das siguientes, se convoca a una Junta Ieneral de 8creedores, tras lo cual, si e%iste consenso entre ellos y no hay oposicin de alg*n acreedor dentro de los quince das siguientes, se da por aprobado el convenio, siempre que haya comparecido un quruma de la mitad m&s uno de los acreedores. !n caso haya oposicin, sta se tramitar& de forma incidental. 5i no e%iste acuerdo entre los acreedores para aprobar el convenio, procede el )oncurso .ecesario de 8creedores. !fectos +rocesales del )oncurso /oluntario de 8creedores: a( b( c( d( !mbargo y depsito de los bienes del deudor$ 4cupacin de documentacin, libros, papeles y correspondencia del deudor$ .ombramiento de un depositario de los bienes 'puede ser el acreedor$ 8cumulacin al concurso voluntario de las ejecuciones pendientes.
C- El Concurso de Acreedores es necesario cuando el concurso de Acreedores se orma a instancia de todos los acreedores o de uno de ellos& Procede cuando no se acord con$enio alguno en el concurso $oluntario o cuando e0isten tres o m2s e!ecuciones pendientes contra el mismo deudor& Lna $e% :ec:a la solicitud por los acreedores, el !ue% resuel$e& En su primera resolucin, adem2s de las resoluciones #ue se inclu+en en el concurso $oluntario, se ordena ocupar los bienes del deudor, nombramiento de depositario de bienes, pro:ibiciones de entregar bienes + :acer pagos< i!acin de d"a + :ora para celebracin de !unta general& Dentro del t8rmino de cinco d"as el Deudor debe presentar todos los documentos #ue ser"an necesarios para iniciar un concurso $oluntario& Lna $e% celebrada la !unta .eneral de Acreedores, se llega a un acuerdo entre el deudor + sus acreedores para :acer cesin
Iuiebra del deudor& >el )oncurso necesario se derivan: ,. -. 3. :. !mbargo y depsito de los bienes del deudor$ 4cupacin de documentacin del deudor. .ombramiento de un depositario de los bienes, quien no puede disponer de 8cumulacin al concurso voluntario de las ejecuciones pendientes mediante
los bines, sino *nicamenteasegurar su conservacin. los oficios que libre el Jue que conoce hacia los ju gados donde se encuentran pendientes ejecuciones contra el deudor. ". !I"i 4ra
Accin o situacin de una persona #ue no puede satis acer las deudas u obligaciones contra"das, +a por#ue al $encimiento de ellas no dispone de ondos o bienes #ue le son debidos, +a por notoria alta de recursos econmicos por lo cual los acreedores no podr2n cobrar "ntegramente& Presupuestos para la declaracin de la #uiebra9 '& dese#uilibrio econmico en los $encimientos entre el patrimonio del deudor + los
cr8ditos a!enos< )& C& *& pluralidad de acreedur"as< abarca todo el patrimonio del #uebrado< Surge mediante la e0istencia de di$ersos cr8ditos no cumplidos&
5ipos de Iuiebra9 Iuiebra causal o ortuita9 Sucede a causa de in ortunios #ue, debiendo estimarse causales en el orden regular + prudente de una buena administracin, a ectar2n el capital :asta el punto de no poder satis acer en todo o en parte sus deudas& Este tipo de #uiebras e0clu+e las penas aplicables a la #uiebra raudulenta + al al%amiento de bienes& Iuiebra Culpable9 Se considera como tal a la #ue sobre$iene por '& gastos dom8sticos + personales e0cesi$os< )& A causa de !uegos o apuestas irresponsables< C& Por no lle$ar libros contables& Iuiebra Braudulenta J Supone una actitud dolosa, constituti$a de esta a o despo!o para los acreedores& Iuiebra Impropia J Se re iere a la #uiebra de personas !ur"dicas + sociedades mercantiles, en cu+os casos la responsabilidad recae en sus representantes legales& Procede cuando no se llegue a un con$enio pre$ioen el concurso $oluntario ni un a$enimiento entre acreedores + deudor en el concurso necesario& El auto #ue declara la #uiebra contiene9 @ @ cu2ndo de!aron de :acerse e ecti$os los pagos< detencin del #uebrado, certi ic2ndose lo conducente cuando se trate de #uiebra
raudulenta< @ nombramiento de9 ' s"ndico, cu+a uncin es representar la masa de acreedores +
:acer todas las gestiones #ue condu%can a la celeridad del proceso< ' depositario, #ue administrar2 los bienes para e$itar su de$al(o + ) e0pertos para el a$al(o de los bienes&
e!ecutar los bienes, de acuerdo a las disposiciones de la V"a de Apremio& Al :acer e ecti$o el pago con los bienes e!ecutados, de orma e0clu+ente se proceder29 @ @ @ @ @ Primero las costas del proceso de #uiebra< las acreedur"as por alimentos presentes + traba!o personal< Por gastos de (ltima en ermedad, unerales + testamento< Acreedur"as establecidas mediante escritura p(blica< Acreedur"as comunes&
"0a s 0t 0cia 0 s 0ti$o stricto si0o #or "0 m ro r co0ocimi 0to $ $ r cEo. Es #or sta 0at"ral ?a 1" l Esta$o atri4"y 3 m $ia0t la l y3 "0a #" $ 0 ci rta F"ris$icci20 a los Notarios3 $a$o 1" #or s" 9"0ci20 $ $ar 9 la 8ist 0cia $ $ r cEos si0 co0t 0ci20. Mario A;"irr !o$oy a9irma 1" la F"ris$icci20 co0t 0ciosa s l caract ri?a #artic"larm 0t #or la 8ist 0cia $ l co0tra$ictorio3 o s a3 la $is#"ta $ las #art s so4r $ t rmi0a$o as"0to3 c"ya r sol"ci20 s # rsi;" m $ia0t la acti.i$a$ $ los 2r;a0os statal s3 a"01" 3 a9irma tam4iK03 $ 4 a$. rtirs 1" aJ0 0 la F"ris$icci20 co0t 0ciosa 0o 8ist si m#r co0tra$ictorio como s"c $ (ol"0taria $ l acto. Con respecto a la denominacin de -urisdiccin Voluntaria autores como >ario E ra"n =2!era Bar 2n, ad$ierten #ue el nombre no es lo mas apropiado + propone #ue se le denomine9 !urisdiccin necesaria, !urisdiccin no contenciosa o actos no contenciosos& CARAC5ERUS5ICAS9 a- S $ sarrolla 0tr # rso0as 1" st0 $ ac" r$o. 0 los casos $ s"misi20 $ l $ ma0$a$o o 0 los F"icios 0 r 4 l$=a. Por l co0trario3 lo 1" caract ri?a a la J"ris$icci20 s la a"s 0cia $ $isc"si20 $ #art s3 y la act"aci20 $ los 2r;a0os $ l Esta$o3 s co0cr ta a "0a 9"0ci20 c rti9ica0t $ la a"t 0tici$a$
im#rimir s" mi0ist rio a a1" llos actos 0 los 1" s #r cisa s2lo $ c rti9icar
4- S" #roc $imi 0to car c $ "0i9ormi$a$ y r # tici203 acomo$0$os a la 0at"ral ?a $ los actos 1" la #ro.oca0. c- 'a #r" 4a 1" s ri0$ 0o sta s"F ta al r 1"isito $ citaci20. $- 'a 0 c si$a$ $ l o=r a la Proc"ra$"r=a ! 0 ral $ la Naci20 /D cr to %+-57-3 c"a0$o #"$i ra0 r s"ltar a9 cta$os i0t r s s #J4licos o s Ea;a r laci20 a # rso0as i0ca#ac s o a"s 0t s.
9- 'as r sol"cio0 s 0o #asa0 0 a"tori$a$ $ cosa F"?;a$a3 lo 1" a4r la #osi4ili$a$ $ s" r .isi20 0 la .=a co0t 0ciosa. 4- Mat rias 1" com#r 0$ La legislacin .uatemalteca contempla la -urisdiccin Voluntaria a partir del art"culo *?' del Decreto Le+ '?, Cdigo Procesal Ci$il + >ercantil a saber #ue 3La -urisdiccin Voluntaria comprende todos los actos en #ue por disposicin de la Le+ o por solicitud de los interesados se re#uiere la inter$encin de un -ue% sin #ue este promo$ida ni se promue$a cuestin alguna entre las partes determinadas4& Esta norma al establecer lo #ue comprende la -urisdiccin Voluntaria da la pauta de #ue para esta clase de asuntos se re#uiere de un -ue% sin #ue e0ista contro$ersia alguna entre las partes& Las le+es #ue contienen asuntos de !urisdiccin $oluntaria #ue pueden tramitarse ante notario son9 El Decreto Le+ '?,, El Decreto D*@,, + el Decreto Le+ ')D@1C9 Le+ de 5itulacin Supletoria& Dentro del Cdigo Procesal Ci$il + >ercantil9 '&@ Asuntos Relati$os a la Persona + a la Bamilia& '&' '&) '&C Declaracin de Incapacidad& Ausencia + >uerte Presunta& Disposiciones Relati$as a la Administracin de Mienes de >enores e Incapaces + Ausentes& '&* Disposiciones Relati$as al >atrimonio&
'&D&' Reconocimiento de Pre/e% o de Parto& '&D&) Cambio de =ombre& '&D&C Identi icacin de Persona 6+ de tercero7 & '&D&* Asiento + Recti icacin de Partidas& '&D&D Patrimonio Bamiliar& )& C& C&' C&) C&C *& Subastas Voluntarias& Proceso Sucesorio& Sucesin 5estamentaria& Sucesin Intestada& Sucesin Vacante& Proceso Sucesorio E0tra!udicial&
Le+ de 5itulacin Supletoria9 5itulacin Supletoria& c- Norma $ #roc $imi 0tos com"0 s a los actos $ F"ris$icci20 .ol"0taria El art"culo *?) del Cdigo Procesal Ci$il + >ercantil establece el principio general9 3 Las in ormaciones #ue las le+es e0igen para la reali%acin de ciertos actos como el otorgamiento de autori%aciones !udiciales, recti icaciones de partidas etc8tera + todos los #ue no estu$ieren especialmente reglamentados, se su!etar2n a lo dispuesto en este t"tulo, aplic2ndose adem2s lo #ue particularmente estable%can como re#uisito especial las le+es respecti$as& $- J"ris$icci20 y com# t 0cia
.ol"0taria s 9orm"lara0 #or scrito a0t los J" c s $ Prim ra I0sta0ciaQ y c"a0$o 9" r 0 c saria la a"$i 0cia $ al;"0a # rso0a3 s l 0oti9icar #ara 1" $ 0tro $ t rc ro $=a la .ac" . Los documentos #ue se presentaren + las !usti icaciones #ue se o recieren ser2n recibidos sin necesidad de citacin& Se oir2 a la Procuradur"a .eneral de la =acin 6Dcto& )D@;,79 '& )& - 'os s"F tos Cuando la solicitud promo$ida a ecte a los intereses p(blicos& Cuando se re iera a personas incapaces o ausentes&
;- R c"rsos
%>.
'A J&RISDICCI,N (O'&NTARIA EN E' C,DI!O PROCESA' CI(I' Y MERCANTI' a7 Diligencias $oluntarias de declaratoria de incapacidad b7 Diligencias $oluntarias de identi icacin de tercero c7 Diligencias $oluntarias de recti icacin, reposicin + asiento e0tempor2neo de partidas de nacimiento d7 Diligencias $oluntarias de cambio de nombre
2. :odas $as eCcepciones se interponen en e$ 2. 4as eCcepciones di$atorias se opondrn y momento de contestar $a demanda o $a pro+arn previo a contestar $a demanda o $a reconvenci%n, en su caso. Art. 21- C P C y reconvenci%n. Art;cu$o ,32 C. :ra+. M. 3. 5$ jueA puede reso$ver $as eCcepciones 3. 5$ jueA de+e reso$ver $as eCcepciones previas (ue pudiere en $a primera audiencia, o previas en $a primera comparecencia, pero $e en auto separado. Art. 21- C P C y M. da $a opci%n a$ actor de o#recer $as prue+as pertinentes eCcepciones, 3,, C. :ra+. ,. 8e esta+$ece $a posi+i$idad de ce$e+rarse ,. 8e esta+$ece $a posi+i$idad de ce$e+rarse una segunda audiencia para e$ caso en (ue n) una segunda audiencia para e$ caso en (ue p)r 3!#r# p)-i1%# rendir todas $as prue+as. Art. i$p)-i1i%idad d#% "ri1!na% ) p)r %a na"!ra%#Ea 21/ C P C y M. d# %a- $i-$a- no sea #acti+$e reci+ir$as. Art. 3,- C. :ra+. -. 5Ctraordinariamente puede se<a$arse una -. 5Ctraordinariamente puede se<a$arse una tercera audiencia, dentro de$ t)rmino de 11 tercera audiencia, dentro de$ t)rmino de " d;as. Art. 21/ CPC y M. /. d;as. Art. 3,/ C. :ra+. 8; se admite eCcusas en caso de para en $as contradecir veinticuatro dicEas Eoras
incomparecencia. incomparecencia. Art. 33/ C. :ra+. . 5$ p$aAo para dictar sentencia es de - d;as. . 4a sentencia de+er dictarse dentro de un Art. 21" CPC y M. t)rmino no menor de cinco ni mayor de dieA d;as. Art. 3-0 C. :ra+.
www.estuderecho.com
Mndanos tus archivos y Leyes para que los publiquemos en esta pgina y podamos compartirla con ms usuarios de manera Gratuita. Gracias por Descargar este Archivo de www.estuderecho.com Autor. "#asta $ronto% Documento enviado por& Lic. Edith Deras. 'acultad de (iencias )ur dicas y *ociales+ ,*A(. Guatemala Env anos tus documentos a estuderecho!gmail.com Ah y no olvides incluir los Datos de
Material eminentemente para uso acadmico dirigido a estudiantes de Derecho de las distintas Universidades de Guatemala. Cortesa de: Lic. Edith Deras para www.estuderecho.com or !ue el Derecho evoluciona contigo" #uri $rmando %ranco L&pe'. Mas archivos para descargar en: www.estuderecho.com(documentos(descargas.html