GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE RIBERALTA

GOBIERNO AUTNOMO MUNICIPAL DE RIBERALTA

PROYECTO A DISEO FINAL

INFRAESTRUCTURA AGUA Y SANEAMIENTO

AMPLIACION RED DE AGUA POTABLE CC. WARNES

RIBERALTA BOLIVIA MAYO 2013

ESTADIO RIBERALTA

PROYECTO: CONST. SISTEMA DE AGUA POTABLE CC. WARNES

FICHA TECNICA
NOMBRE DEL PROYECTO: AMPLIACION RED DE AGUA POTABLE CC. WARNES PAS DEPARTAMENTO PROVINCIA MUNICIPIO : Bolivia : Beni : Vaca Diez : Riberalta

UBICACIN POLTICA

COMUNIDAD BENEFICIADA:

Directa: COMUNIDAD CAMPESINA WARNES I !irecta: Directa: I !irecta: !! "abitante# $ "abitante#

POBLACION BENEFICIARIA

"USTIFICACIN DEL PROYECTO # PROBLEMA

%a a&#encia 'e &n a'ec&a'o #i#te(a 'e 'i#trib&ci)n 'e a*&a +otable +ro'&ce lo# #i*&iente# e,ecto# ne*ativo#: rie#*o 'e in,eccione# 'iarreica#- *a#trointe#tinale#- ti,oi'ea.e+atiti# / otra#0 Rie#*o eleva'o 'e a,eccione# +ara#ito#a# en ni1o# +or con#&(o 'e a*&a conta(ina'a con bacteria# ,ecale# 2e3coli40 Teni5n'o#e +re#ente la conta(inaci)n 'e ,&ente# 'e a*&a #&bterr6nea# con .ece# ,ecale# +roveniente# 'e la# letrina#0

DESCRIPCION DE LA SOLUCION

Dentro la# +ol7tica# 'e 'e#arrollo 'el 8obierno M&nici+al 'e la ci&'a' 'e Riberalta- e#t6 la 'e i(+le(entar la BO%IVIA DI8NA 'otan'o 'e #ervicio# b6#ico# a la# co(&ni'a'e# / a lo# 'i,erente# 'i#trito#- la (i#(a 9&e +er(itir6 #obre to'o inte*rar0 De e#ta (anera- #e .a +en#a'o en el Di#e1o 'e &n +ro/ecto 'e #i#te(a 'e a*&a +otable +ara la CC0 WARNES- +ara (e:orar la #al&' 'e +oblaci)n0 Me:orar la cali'a' / 'i#trib&ir a trav5# 'el #i#te(a 'e re' a*&a +otable- +ara la cobert&ra 'el ;<<= 'e la +oblaci)n con &na +ro/ecci)n- 'e !< a1o# realizan'o el 'ebi'o trata(iento 'el a*&a +ara #& 'i#trib&ci)n e incre(entan'o la canti'a' 'e +ro'&cci)n 'e a*&a +otable / a#7 (e:orar la 'otaci)n a la co(&ni'a' ca(+e#ina Warne# / +or en'e (e:orar la# con'icione# 'e vi'a 'e la +oblaci)n 'e la co(&ni'a' en *eneral0 Se*>n el ca#o- 'i#e1ar +ozo# +ro,&n'o# o ca+tar a*&a# #&+er,iciale# 'e tal ,or(a 'e alcanzar &na +ro'&cci)n 'e a*&a 9&e +er(ita &na 'otaci)n 'e ?< l@+er#ona 'iario a lo# &#&ario# conecta'o# a la re' eAi#tente / ,&t&ra# a(+liacione# 'e la re'0 Sol&cionar el +roble(a 'e ,alta 'e +re#ione# 'e #ervicio (e'iante el 'i#e1o 'e tan9&e# eleva'o# 'e re*&laci)n con la ca+aci'a' #&,iciente +ara a#e*&rar &na b&ena contin&i'a' 'el #ervicio 'e a*&a +otable0

OB"ETI$O GENERAL:

OB"ETI$O ESPECFICO:

FUENTE DE FINANCIAMIENTO: COSTO DEL PROYECTO MODALIDAD DE E"ECUCIN: PLA&O DE E"ECUCION FEC)A ESTIMADA DE INICIO FEC)A ESTIMADA DE CONCLUSION

PROGRAMA MI AGUA III B%. 244.289,25 A'(ini#tration Dele*a'a '( DIAS B&nio 3 !<; Se+tie(bre 3 !<;

PROYECTO: CONST. SISTEMA DE AGUA POTABLE CC. WARNES

*. CONSIDERACIONES GENERALES El 8OBIERNO AUTONOMO MUNICIPA% DE RIBERA%TA- en coor'inaci)n con el 8OBIERNO CENTRA% DE% ESTADO P%URINACIONA% (e'iante la +ol7tica 'e Bolivia Di*na / con la creaci)n 'el +ro*ra(a (i a*&a III- a.ora en #& tercera ,a#e #e .a e#tableci'o la +re#entaci)n 'e +ro/ecto# 'e #i#te(a# 'e a*&a +otable +ara 'i,erente# co(&ni'a'e# 'el (&nici+io- e# en e#e #enti'o +or e#trate*ia# (&nici+ale# #e eli*e la co(&ni'a' ca(+e#ina 'e Warne# 'ebi'o a la creci(iento +oblacional0 *.* ANTECEDENTES %a co(&ni'a' 'e Warne# c&enta con &n Tan9&e eleva'o 'e "C AC 'e !< ( 'e ca+aci'a' / no a#7 con la re' 'e 'i#trib&ci)n 'e a*&a- #ien'o e#te l79&i'o ele(ento eAtra7'o +ara el con#&(o ,a(iliar 'e noria# +a&ro# eAi#tente# en la co(&ni'a'0 E#te tan9&e ,&e con#tr&i'o con la i'ea 'e 'otar 'e a*&a a la +roce#a'ora 'e /&ca / e#tablecer tre# +ileta# +>blica# +ara to'a la co(&ni'a'0

*.+

"USTIFICACIN

%a a&#encia 'e &n a'ec&a'o #i#te(a 'e 'i#trib&ci)n 'e a*&a +otable +ro'&ce lo# #i*&iente# e,ecto# ne*ativo#: rie#*o 'e in,eccione# 'iarreica#- *a#trointe#tinale#- ti,oi'ea- .e+atiti# / otra#0 Rie#*o eleva'o 'e a,eccione# +ara#ito#a# en ni1o# +or con#&(o 'e a*&a conta(ina'a con bacteria# ,ecale# 2e3coli40 Teni5n'o#e +re#ente la conta(inaci)n 'e ,&ente# 'e a*&a #&bterr6nea# con .ece# ,ecale# +roveniente# 'e la# letrina#0 E#to# .ec.o# :&#ti,ican +lena(ente la &r*encia 'e +lantear / 'e,inir accione# +ara #ol&cionar 'e ,or(a 'e,initiva el +roble(a 'el a*&a / #anea(iento0 De e#ta (anera re#&lta 'e vital i(+ortancia encarar +rioritaria(ente a9&ello# +ro/ecto# 9&e e#t6n orienta'o# a 'otar a la +oblaci)n 'e la# con'icione# (7ni(a# +ara #ati#,acer #&# nece#i'a'e# b6#ica# / con#ec&ente(ente (e:orar #&# con'icione# 'e vi'a- co(o en e#te ca#o e# el +ro/ecto 'e a*&a +otable0 El (otivo 'e e#t&'io tiene co(o ,inali'a' e#tablecer la in,or(aci)n nece#aria +ara la i'enti,icaci)n- caracterizaci)n / #elecci)n 'e la (e:or alternativa +ara el DISE,O FINAL PARA LA AMPLIACION RED DE AGUA POTABLE CC. WARNES - 9&e va e:ec&tar#e a trav5# 'el Mini#terio 'el A*&a / Me'io A(biente0 *.OB"ETI$OS

PROYECTO: CONST. SISTEMA DE AGUA POTABLE CC. WARNES

*.-.*

OB"ETI$O GENERAL

Realizar lo# e#t&'io# 'e ,actibili'a' inte*ral- t5cnica- econ)(ica- #ocial / a(biental 2TESA4'el Pro/ecto 'e Con#tr&cci)n 'el Si#te(a 'e Aba#teci(iento 'e A*&a Potable- 9&e +er(itan conocer la +ertinencia 'e #& e:ec&ci)n- +ro+onien'o el 'i#e1o ,inal )+ti(o- +ara a#e*&rar el aba#teci(iento #o#tenible 'e a*&a +otable con cali'a'- canti'a' / contin&i'a'0 En(arca'o# al c&(+li(iento 'e Nor(a# / Re*la(ento# vi*ente# en el +a7# +ara e#te ,inc&/o bene,iciario e# la +oblaci)n 'e la ci&'a' 'e Riberalta0 Me:orar la cali'a' / contin&i'a' 'el #i#te(a 'e a*&a +otable- +ara la cobert&ra 'el ;<<= 'e la +oblaci)n con &na +ro/ecci)n- 'e !< a1o# realizan'o el 'ebi'o trata(iento 'el a*&a +ara #& 'i#trib&ci)n e incre(entan'o la canti'a' 'e +ro'&cci)n 'e a*&a +otable / a#7 (e:orar la 'otaci)n a la co(&ni'a' ca(+e#ina Warne# / +or en'e (e:orar la# con'icione# 'e vi'a 'e la +oblaci)n 'e la co(&ni'a' en *eneral0 *.-.+ OB"ETI$OS ESPECFICOS Realizar lo# e#t&'io# corre#+on'iente# +ara #eleccionar la alternativa (6# a'ec&a'a +ara el Pro/ecto 'e A(+liaci)n Re' 'e A*&a Potable CC0 Warne# en con#en#o con la +oblaci)n bene,icia'a / 'e#+&5# 'e .aber #elecciona'o la alternativa (e:or con#i'era'a / obteni'o el vi#to b&eno 'el Contratante- realizar el 'i#e1o 'e,initivo 'e la# in#talacione# 'e (e:ora(iento 'e a(+liaci)n 'el #i#te(a #elecciona'o 'e aba#teci(iento 'e a*&a +otable0 Contar con &n E#t&'io a Di#e1o Dinal- 'e la A(+liaci)n Re' 'e A*&a Potable- con &na ca+aci'a' 'e aba#teci(iento 9&e +er(ita a(+liar la cobert&ra / contin&i'a' 'el #ervicio 'e !E .ora# +ara lo# +r)Ai(o# !< a1o#0 Se*>n el ca#o- 'i#e1ar +ozo# +ro,&n'o# o ca+tar a*&a# #&+er,iciale# 'e tal ,or(a 'e alcanzar &na +ro'&cci)n 'e a*&a 9&e +er(ita &na 'otaci)n 'e ?< l@+er#ona 'iario a lo# &#&ario# conecta'o# a la re' eAi#tente / ,&t&ra# a(+liacione# 'e la re'0 Conocer lo# co#to# 'e inver#i)n 9&e #e re9&ieren +ara i(+le(entar el +ro/ecto / lo# otro# co(+onente# 'e la in,rae#tr&ct&ra0 Contar con &n +ro/ecto c&/o# co#to# 'e o+eraci)n / (anteni(iento #ean lo# (6# )+ti(o# / #ean acor'e# a la #it&aci)n econ)(ica 'e lo# &#&ario# 'el #ervicio0 Sol&cionar el +roble(a con la a(+liaci)n 'e Re' 'e a*&a / coneAione# 'o(iciliaria# a to'a la co(&ni'a' / e#tablecer +re#ione# 'e #ervicio to(an'o co(o ba#e el tan9&e eleva'o con#tr&i'o 9&e c&enta con la ca+aci'a' #&,iciente +ara a#e*&rar &na b&ena contin&i'a' 'el #ervicio 'e a*&a +otable0 Di#(in&ir la# en,er(e'a'e# 'e ori*en .7'rico 'ebi'o a 9&e eAi#te conta(inaci)n ,ecal 'e la# a*&a 'e noria# 9&e #on con#&(i'a# +or la +oblaci)n0

PROYECTO: CONST. SISTEMA DE AGUA POTABLE CC. WARNES

Me:orar lo# .6bito# 'e .i*iene a trav5# 'e &na e'&caci)n #anitaria co(+le(entaria / (e:orar la cali'a' 'e vi'a 'e lo# .abitante# 'e Riberalta0

+ +.*

DIAGNSTICO DE LA SITUACIN ACTUAL ASPECTOS GENERALES

+.*.* BOLI$IA

LA REPUBLICA DE BOLI$IA A)ORA ESTADO PLURINACIONAL DE

Bolivia 2no(bre o,icial- Re+>blica 'e Bolivia4- re+>blica #it&a'a en la re*i)n central 'e S&'a(5rica- li(ita al norte / al e#te con Bra#il- al #&re#te con Para*&a/- al #&r con Ar*entina- al oe#te con el Per> / al #&roe#te con C.ile0 %a #&+er,icie total 'el +a7# e# 'e ;0<?F0$F; G(H / oc&+a el 9&into l&*ar en eAten#i)n 'e#+&5# 'e Bra#il- Ar*entina- el Per> / Colo(bia0 %a ca+ital con#tit&cional e# S&cre / la #e'e 'el *obierno e# %a Paz0

U.icaci/ !e B01i2ia e A34rica !e1 S5r

Bolivia / Para*&a/ #on lo# >nico# +a7#e# 'e A(5rica 'el S&r 9&e no tienen #ali'a al (ar0

PROYECTO: CONST. SISTEMA DE AGUA POTABLE CC. WARNES

Bolivia e#t6 'ivi'i'a en n&eve 'e+arta(ento# *oberna'o# +or &n 8oberna'or: Santa Cr&zBeni- Tari:a- Poto#7- %a Paz- C.&9&i#aca- Pan'o- Coc.aba(ba / Or&ro0 %o# 'e+arta(ento# e#t6n a #& vez 'ivi'i'o# en ;$! +rovincia# 9&e #on a'(ini#tra'a# +or &n #&b*oberna'or0 %a# ci&'a'e# / +&eblo# (6# i(+ortante# c&entan con alcal'e- #&b alcal'e / con#e:o (&nici+alto'o# ello# ele*i'o# +or voto +o+&lar0 M6# 'e I$0$I? G( 'e carretera# recorren el +a7#- 'e la# c&ale# #olo el !;= e#t6 +avi(enta'o / en (&c.a# zona# #on tran#itable# >nica(ente '&rante la 5+oca 'e #e9&7a0 %a# co(+a17a# nacionale# 'e aviaci)n BOA- Aerocon o,recen v&elo# a la# +rinci+ale# ci&'a'e# 'el +a7#- eAi#tien'o otra# aerol7nea# al interior 'el +a7# 'on'e el acce#o +or carretera e# relativa(ente 'i,ic&lto#o0

Re67.1ica !e B01i2ia

%a eAten#i)n 'e lo# r7o# 9&e +er(iten la nave*aci)n 'e barco# 'e +oco cala'o #&+era lo# ;<0<<< Gil)(etro#0 En !<<E #e 'eci'i) la con#tr&cci)n 'e &n +&erto ,l&vial 9&e ,avoreciera la# eA+ortacione# 'e la re*i)n oriental- P&erto B&#c.- en la .i'rov7a Para*&a/3Paran6 / con #ali'a al oc5ano Atl6ntico0 D&rante a1o# Bolivia 'e+en'i) 'e la# eA+ortacione# 'e e#ta1o- +ero- a ,inale# 'e la '5ca'a 'e ;?F<- el *a# nat&ral +a#) a re+re#entar &n J= 'e la# eA+ortacione# totale#0 "o/ 'e#tacan- a'e(6#- la# eA+ortacione# 'e (inerale# / (etale#- #o:a- az>car- (a'era / oro0

PROYECTO: CONST. SISTEMA DE AGUA POTABLE CC. WARNES

%a# +rinci+ale# i(+ortacione# #on: e9&i+o# 'e tran#+orte- (ateria +ri(a +ara la in'&#triae9&i+o# el5ctrico# / biene# 'e con#&(o0 %a in'&#tria re+re#enta &n E-!= 'el +ro'&cto interior br&to 2PIB40 %a# e(+re#a# (an&,act&rera# o+eran a +e9&e1a e#cala / (6# 'e la# 'o# tercera# +arte# #e localizan en la ci&'a' 'e %a Paz- 9&e e# ta(bi5n el +rinci+al centro 'e co(ercio a nivel e#tatal0 %a# +rinci+ale# in'&#tria# 'el +a7# e#t6n relaciona'a# con el re,ina'o 'e az>car- la ali(entaci)n / bebi'a#- el c&ero- la (iner7a- lo# teAtile#- el ce(ento- el +a+el / lo# (&eble#- el vi'rio / la :o/er7a- a'e(6# 'e la# ener*5tica#0 En c&anto a #& .i'ro*ra,7a Bolivia tiene tre# #i#te(a# .i'ro*r6,ico#: Cuenca del Norte o del Amazonas: De e#te a oe#te e#t6 con#tit&i'a- +rinci+al(ente- +or lo# r7o# Ma're 'e Dio#- Ort.on- Ab&n6- Beni- Kata- Ma(or5 e It5nez o 8&a+or50 Cuenca Central o Lacustre: Dor(a'a +or lo# la*o# Titicaca / Poo+)- / el r7o De#a*&a'ero / *ran'e# #alare# co(o el 'e Coi+a#a / el 'e U/&ni0 Cuenca del Sur o de La Plata: Co(+&e#ta +rinci+al(ente +or lo# r7o# Para*&a/- Pilco(a/o / Ber(e:o0 Ta.1a *. Dat0% De308r9:ic0% !e B01i2ia ;+(*( < +(*=>
TA SA DE CR ECI MIE NT O AN UA L ;?>

POBL ACIN PROY ECTA DA ;MILL ONES>

ESP ER AN &A DE $ID A ;A, OS>

;<-J

;0I E

JF0! I

DUENTE: An&ario E#ta'7#tico !<;< L INE0

+.*.+ DEPARTAMENTO DEL BENI El De+arta(ento 'el Beni ,&e crea'o (e'iante Decreto S&+re(o 'el ;F 'e Novie(bre 'e ;FE!- con &na #&+er,icie 'e !; 0$JE M(!- #&b'ivi'i'o +olitico3a'(ini#trativa(ente en F +rovincia# / EE cantone#0 Sit&a'o al Nor3E#te 'el Pa7#- li(ita al Norte con el De+arta(ento 'e Pan'o / la Re+>blica 'el Bra#ilN al S&r con lo# De+arta(ento# 'e Coc.aba(ba / Santa Cr&zN al E#te con la Re+>blica 'el Bra#il / el De+arta(ento 'e Santa Cr&zN / al Oe#te con el De+arta(ento 'e %a Paz0 2I080M04

PROYECTO: CONST. SISTEMA DE AGUA POTABLE CC. WARNES

S& territorio #e caracteriza ,i#io*r6,ica(ente +or +re#entar a(+lia# llan&ra# bo#co#a#- 'e b&ena a+tit&' +ara la +ro'&cci)n 'e (a'era +recio#a / 'e con#tr&cci)n0 A'e(6# 'e lo# a(+lio# +ai#a:e# 'e #abana# c&bierta# +or 'en#o# +a#tizale#- 'on'e #e +ractica &n +a#toreo inten#ivo 'e *ana'o vac&no0 %o# +ai#a:e# 'e lo# bo#9&e# 'e *aler7a- 9&e #i*&en el c&r#o 'e &n r7o 9&e atravie#a el 6rea 'e lo# +a#tizale#- 9&e a #& vez con#tit&/en zona# 'on'e eAi#ten +e9&e1o# c&ltivo# 'e arroz- (a7z / .ortaliza#0 Dinal(ente re#&lta i(+re#ionante en la +lanicie- la +ro,&#i)n 'e la*&na# 'e ,or(a# re*&lare#- #ien'o la# (6# #i*ni,icativa#- la %a*&na Ro*a*&a'o- la# "&at&na# / la Ro*a*&a0 "acia el Norte / el E#te- la# +lanicie# +re#entan #&ave# on'&lacione# / a,lora(iento# roco#o# 'el E#c&'o Prec6(brico0 E#ta# on'&lacione# #e .allan ,or(an'o an*o#to# / a(+lio# valle#- +er(anente(ente .>(e'o#c&bierto# +or ve*etaci)n arb)rea- 'on'e re#altan alta# zona# 'e +al(era#- 9&e en #& con:&nto ,or(an lo# ba1a'o# 'el Tic.ela0 El bo#9&e co(+&e#to 'e e#+ecie# lati,olia'a# +erenne#- c&bre lo# #&elo# 'e e#ta 6rea0 %a# e#tribacione# 'e la Cor'illera Real- ,or(an la# #erran7a# #&ban'ina# 9&e +enetran en territorio beniano +or el S&r3Oe#te 2Cor'illera 'e Mo#etene#- #erran7a# 'e Eva Eva / Pela'o40 In(e'iata(ente 'e#+&5# #e #it>a la zona 'e +ie 'e (onte- c&bierta +or &n 'en#o bo#9&e 9&e #e eAtien'e a terreno# 'e (enor +en'iente.a#ta alcanzar lo# +a#tizale#0

De6arta3e t0 !e1 Be i # B01i2ia ;Pr02i cia $aca Die@ e 1a 6arte %56eri0r>

El Beni tiene &n cli(a tro+ical .>(e'o- con +reci+itaci)n (e'ia an&al 9&e var7a 'e ;0<<< ((0 Por el E#te- a !0$<< ((0 Por el Oe#te / a E0<<< ((0 "acia la zona 'el C.a+are- +or el S&r- %a# te(+erat&ra# (e'ia# an&ale# ca(bian 'e !!O C / !EO C al S&r- a (a# 'e !FO C +or la +arte Central Norte 'el 'e+arta(ento0 Tre# r7o# caracterizan la .i'ro*ra,7a beniana0 El It5nez o 8&a+or5 +or el E#te- (arca la 'eli(itaci)n internacional con el Bra#il- .a#ta #& 'eli(itaci)n con el Ri) Ma(or50 Recibe

PROYECTO: CONST. SISTEMA DE AGUA POTABLE CC. WARNES

a*&a# 'e lo# r7o# Ver'e- Para*&a- Dan&bio- Ba&re#- Blanco- Ne*ro- Itono(a# / Mac.&+olo# 9&e a #& vez e#t6n ,or(a'o# +or ca&'ale# 'e (>lti+le# r7o# / arro/o# ,or(a'o# en la# llan&ra# cr&ce1o3beniana#0 El R7o Beni- +or el Oe#te- 9&e en #& recorri'o .acia el Norte .ace 'e l7(ite nat&ral con lo# 'e+arta(ento# 'e %a Paz / Pan'o- .a#ta #& &ni)n con el Ma(or5,or(an'o a(bo# r7o# el Ma'era0 %o# +rinci+ale# r7o# 'el 'e+arta(ento 9&e con,l&/en al r7o Beni #on el P&i9&ibe/- el Ne*ro- el Biata- el Ver'e / el Iv)n0 El ca&'alo#o R7o Ma(or5 cr&za el territorio 'e+arta(ental .a#ta #& &ni)n con el R7o It5nez- 'eli(itan'o 'e#'e all7 la ,rontera con el Bra#il- +ara 'e#+&5# convertir#e en el Ma'era0 El Ma(or5 nace con la# a*&a# cor'illerana# 'e lo# r7o# 8ran'e o 8&a+a/- Ka+acan7- Ic.ilo / C.a+areN en #& c&r#o recibe la# a*&a# 'e lo# r7o# S5c&re- Ibare- Ti:a(&c.i-- To(&co- A+ere- Kac&(a- It5nez- Kata0 %a conteAt&ra +lana 'el territorio +er(ite la ,or(aci)n 'e a(+lia# la*&na#- co(o el Ro*a*&a'o"&at&na#- Ro*a*&a- la# A'ra#- K&#ala- "&ac.i- Arare- San Bo#5- etc0 EAi#te ta(bi5n *ran canti'a' 'e +e9&e1a# la*&na# ,or(a'a# +or lo# (ean'ro# o cr&ce# aban'ona'o# 'e lo# r7o#- #on 'e +oca +ro,&n'i'a' / 'eno(ina'a# Qla*&na#R0 En el Beni #e 'e#arrolla la (6# a(+lia *a(a 'e e#+ecie# 'e la ,lora / ,a&na #ilve#tre0 S&# r7o# converti'o# en &na re' nat&ral +ara la# co(&nicacione# ,l&viale#- ante la total in#&,iciencia 'e in,rae#tr&ct&ra ca(inera / a5rea- alber*an &n ri9&7#i(o +otencial +e#9&ero 9&e +o'r7a (e:orar en (&c.o la 'ieta ali(enticia 'e la +oblaci)n boliviana0 %a activi'a' econ)(ica +rinci+al 'el Beni e# la *ana'er7a- +&e# a'e(6# 'e #ati#,acer #&# nece#i'a'e# interna#- e# +rinci+al aba#tece'or 'e carne a la# ci&'a'e# 'e %a Paz / Coc.aba(ba0 S& +otencial a*r7cola e# in(en#o- #in e(bar*o- la inacce#ibili'a' a lo# (erca'o# 'e con#&(o- 'eter(ina 9&e ten*an +oco# c&ltivo# / 9&e e#t5n re'&ci'o# al con#&(o local0 %o# +ro'&cto# a*r7cola# (6# i(+ortante# #on el arroz- el (a7z- la /&ca- el +l6tano- el ca,5- la ca1a 'e az>car- el tabaco- la# ,r&ta# c7trica#- el (an*o- el +alto / otro#0 Dentro la eA+lotaci)n ,ore#tal #e 'e#taca la eAtracci)n 'e l6teA 'el 6rbol 'e #irin*a +ara elaborar la# bolac.a# 'e ca&c.o nat&ral- / el a+rovec.a(iento 'e lo# bo#9&e# en la +ro'&cci)n 'e (a'era +ara (&ebler7a / con#tr&cci)n0 De(o*r6,ica(ente- el 'e+arta(ento e# &no 'e lo# (6# 'in6(ico# 'el +a7#0 De#+&5# 'e Santa Cr&z- e# el 9&e re*i#tr) &na ta#a 'e creci(iento intercen#al (6# alta 2 -!F = an&al40 To'a# #&# +rovincia# #&+eran la ta#a 'e creci(iento 'e(o*r6,ico +ro(e'io 'el +a7#- +ero #on la# +rovincia# Vaca Diez- Cerca'o / 8ral0 Ballivi6n la# 9&e tienen (a/or ta#a0 Si bien e#te creci(iento +oblacional aten>a en al*o el +roble(a 'e la #&boc&+aci)n ,7#ica 'e #& territorio- +&e# tiene &na 'en#i'a' 'e +oco (6# 'e &n .o(bre +or Mil)(etro c&a'ra'o- la +ol7tica *&berna(ental 'eber7a ten'er a 9&e #e lo*re &n (a/or +obla(iento- acor'e con la &tilizaci)n 'e #&# rec&r#o# +otenciale#0 El creci(iento 'e(o*r6,ico beniano #e ve ,avoreci'o +or &na alta ,ec&n'i'a' 2J-E .i:o# +or (&:er4- +or &na (enor (ortali'a' in,antil 2 (&eren ?< ni1o# +or ca'a ;0<<< naci'o# vivo# ante# 'el +ri(er a1o 'e vi'a4 / +or &na (a/or e#+eranza 'e vi'a al naci(iento 2$$- a1o#4

PROYECTO: CONST. SISTEMA DE AGUA POTABLE CC. WARNES

en relaci)n a lo# +ro(e'io# nacionale#0 Por #& +arte- la# (i*racione# no lo ,avorecen en t5r(ino# 'e+arta(entale#- ta(+oco le re#tan &n i(+ortante vol&(en +oblacionalN e(+ero+or +rovincia# la 'e Marb6n- Vaca Diez / MoAo#- #e vieron bene,icia'a# con corriente# (i*ratorio#0 El JJ= 'e lo# .abitante# 'el 'e+arta(ento viven en centro &rbano#- el re#to en a#enta(iento# 'i#+er#o#0 En relaci)n a otro# 'e+arta(ento# el Beni 'e(&e#tra &n alto nivel 'e concentraci)n +oblacional / &na clara ten'encia a #& (a/or a*lo(eraci)nN e#to #e 'ebeen +arte- a la# con'icione# nat&rale# / al ti+o 'e activi'a' 9&e #e 'e#arrolla en el 6reaN co(o e:e(+lo- +&e'e (encionar la localizaci)n 'e #&# +oblacione# en #&# (6r*ene# 'e lo# r7o#0 El re#&lta'o contra#tante- e# la +er(anencia 'e *ran'e# e#+acio# 'e+arta(entale# 'e#+obla'o#0 E# nece#ario tener +re#ente 9&e (&c.o# 'e tale# e#+acio#- al #er +ro+io# +ara &n &#o ,ore#tal- no tiene ,acili'a'e# +ara ace+tar *ran +re#i)n 'e(o*r6,ica0 El Beni e#- tal vez- el 'e+arta(ento (6# ca#tellaniza'o 'el +a7#0 %a in,l&encia 'e lo# i'io(a# nativo# 9&ec.&a / a/(ar6 e# in#i*ni,icante / ca#i #ie(+re en bilin*Si#(o con el ca#tellano0 En la +oblaci)n r&ral #e #iente el i(+acto i'io(6tico 'e varia# (inor7a# 5tnica# 2ba&rei*naciano- trinitario- itene- (o#et5n- c.acobo- +aca.&ara- cavine1o- re/e#ano- e#e3e::a0 #irion)- +a&#erna- ca/&baba- itono(a / (ovi(a4 +or lo *eneral en bilin*Si#(o con el ca#tellano- lo 9&e in#in>a la +ro*re#iva a#i(ilaci)n 9&e con lo# a1o# .a eA+eri(enta'o la +oblaci)n nativa0 %a e#tr&ct&ra +or e'a' 'e #& +oblaci)n e# e(inente(ente :oven- a>n (6# 9&e la 'el +a7# en #& totali'a' / 'e la# zona# an'ina# 'el alti+lano / valle#0 Do# 'e lo# ,actore# 9&e inci'en en e#to e# la alta ,ec&n'i'a' / la (o'era'a (ortali'a' in,antil0 Parece eAi#tir &n (a/or 7n'ice 'e (ortali'a' en (&:ere# re#+ecto a .o(bre#- lo 9&e #e re,le:ar7a en &n 7n'ice 'e (a#c&lini'a' 'e ;<I .o(bre# +or ca'a ;<< (&:ere#- a#+ecto ta(bi5n 'i#tintivo ,rente a otro#- en lo# 9&e tal 7n'ice lle*a a invertir#e0 No ob#tante la (a/or (i*raci)n 'e (&:ere# .acia otro# 'e+arta(ento#- +&e'e tener &n (a/or i(+acto en la co(+o#ici)n 'e la +oblaci)n +or #eAo#0 El Beni tiene &na ta#a 'e (i*raci)n neta 'e <0 <0 %a# con'icione# e'&cativa# en el Beni- lo (&e#tran co(o &no 'e lo# 'e+arta(ento# 9&e (6# .a avanza'o .acia la erra'icaci)n 'el anal,abeti#(o- e#+ecial(ente- en la +oblaci)n :oven*racia# a la eA+an#i)n 'e lo# #ervicio# e'&cativo# a +artir 'el a1o ;?$!0 Se*>n el cen#o 'el a1o !<<;el 7n'ice 'e anal,abeti#(o era 'e $0I?= en el 6rea &rbana / ;J0 ;= en el 6rea r&ral- ta#a 9&e e# la #e*&n'a in,erior 'e#+&5# 'e Santa Cr&z0 %a +ro+orci)n 'e +er#ona# econ)(ica(ente activa# 'el 'e+arta(ento e# (enor a la 'e otro# 'e+arta(ento#0 E#to +&e'e 'eber#e a (&c.a# ca&#a#0 Entre ella# a la acci)n retentiva

10

PROYECTO: CONST. SISTEMA DE AGUA POTABLE CC. WARNES

9&e e:erce el #ervicio e'&cativo #obre la +oblaci)n :ovenN a la acci)n eA+&l#ora 'el +roce#o +ro'&ctivo 9&e e:erce lo# #ervicio# 'e #e*&ri'a' #ocial #obre la +oblaci)n 'e (a/or e'a'N a la nat&raleza '&ra 'e la# activi'a'e# 9&e #e 'e#arrollan- / a la a&#encia 'e o+ort&ni'a'e# 'e e(+leoN incl&#o a +r6ctica# #ociale# +or la 9&e eAi#te &na ,&erte 'e+en'encia econ)(ica #obre &n #)lo (ie(bro 'e la ,a(ilia0 Por enci(a 'el +ro(e'io nacional- el Beni tiene &na alta +ro+orci)n 'e +er#ona# oc&+a'a# en el #ector +ri(ario o a*ro+ec&ario / ,ore#tal- e#+acial(ente en la *ana'er7a0 Por +rovincia#- la# 'e Cerca'o / Vaca Diez- tiene &na alta oc&+aci)n 'e traba:a'ore# en el #ector #ec&n'ario o 'e activi'a'e# +ro'&ctiva# no a*ro+ec&aria# +ero- al i*&al 9&e en a9&ella# +rovincia# 'el +a7# con (a/or +oblaci)n &rbana- 5#ta# ta(bi5n 'e(&e#tran &na #obre'i(en#iona'a oc&+aci)n en activi'a'e# terciaria# o 'e #ervicio#0 El Beni tiene &n alto nivel 'e a#alara(iento en #& ,&erza 'e traba:o0 E#to #&+one 9&e la# econo(7a# e(+re#ariale# e#t6n (6# eAten'i'a# / 9&e la# 'e #&b#i#tencia caracter7#tica# 'e lo# traba:a'ore# in'e+en'iente# tiene re#trin*i'a# +o#ibili'a'e# 'e 'e#arrollo0 De+arta(ento crea'o +or D0S0 'e ;F 'e Novie(bre 'e ;0FE! +or el 8ral0 Bo#5 Ballivi6n0

DEPARTAMENTO: S&+er,icie: !; 0$JE M(!0 ;?= 'el territorio total 'el +a7#0 !'o 'e+arta(ento 'e Bolivia +or #& #&+er,icie0 "abitante# 2;??!4: !IJ0;IE

CAPITAL: Trini'a' 2Secci)n 'e la Provincia Cerca'o4- ,&n'a'a en ;0JFJ +or el #acer'ote :e#&ita Ci+riano Barace- con el no(bre 'e Si/a Boco en otro l&*ar 'el 9&e #e oc&+a act&al(ente0 "abitante# 2;??!4: $I0 !F0 Alt&ra: ! J (etro# #obre el nivel 'el (ar0 Ubicaci)n: ;EC $;T S L JEC $IT O Preci+itaci)n an&al: ;0F!I ((0 A1o (6# ll&vio#o: ;0??< con !0EII ((0 A1o (eno# ll&vio#o: ;0?EE con ;0; ?-$ ((0 Te(+erat&ra# a(biente 2(e'ia Arit(5tica4: Verano: !J-IC CN Oto1o: !$-$C CN Invierno: ! -;C CN Pri(avera: !J-<C C0 Te(+erat&ra (6Ai(a eAtre(a: E -!C C- Se+tie(bre 'e ;0?$?0 Te(+erat&ra (7ni(a eAtre(a: !C C- B&lio 'e ;0?I$0

11

PROYECTO: CONST. SISTEMA DE AGUA POTABLE CC. WARNES

%o# viento# +re'o(inante# #on 'el noroe#te con J n&'o#0 %o# viento# 'e (6Ai(a inten#i'a'- oc&rrieron en Oct&bre 'e ;0?J? con F< n&'o# 'e 'irecci)n e#te0

+.*.- MUNICIPIO DE RIBERALTA %a ci&'a' 'e Riberalta e# &n i(+ortante 'e#tino t&r7#tico en el Noroe#te 'e Bolivia- +o#ee &na *ran +otenciali'a' +ara el 'e#arrollo t&r7#tico- 'a'a #&# caracter7#tica# nat&rale# / +ai#a:7#tico#- #& ri9&eza ab&n'ante en ,lora / ,a&na / el .ec.o 'e e#tar co(+ren'i'o 'entro 'el corre'or norte bioce6nico0 El no(bre 'e Riberalta 'eriva 'e la &nion 'e 'o# +alabra#: Uribera altaU- ,&e ,&n'a'a el 'e ,ebrero 'e ;F?E contan'o en e#a ,ec.a con a+roAi(a'a(ente !0$<< .abitante#- 9&e #e a+o#taban en la barranca colora'a0 Conoci'a ta(bi5n con lo# no(bre# 'e: BARRANCA CO%ORADA- %A CRUV- RIBERA3A%TA K RIBERA%TA0 De#'e (e'ia'o# 'el #i*lo WIW- lo# eA+lora'ore# / nave*ante# #olitario# 'el noroe#te boliviano- 9&e #e a'entraban en la# #ole'a'e# #elv6tica#N conoc7an &n barrac)n 'e (6# 'e < (t#0 'e alt&ra- er*&i'o / ben'eci'o +or la con,l&encia 'e 'o# colo#o# r7o#- lo# 9&e convirtieron a e#te (&nici+io en el centro econ)(ico 'e la re*i)n0 El F 'e oct&bre 'e ;FF< 'on E'Xin "eat. la ba&tiza con el no(bre 'e BARRANCA CO%ORADA- &no# a1o# 'e#+&5# la ca#a Braillar' 'e Re/e# / #& *erente De'erico Bo'o Cla&##en in,or(a'o 'el barrac)n envi) a &n #>b'ito ale(6n con &na (onter7a / rec&r#o# +ara 'ar con el barranco e in#talar all7 &na ,actor7a co(ercial- e# a#7 9&e recibe el no(bre 'e %A CRUV0 A#i(i#(o- en e#a 5+oca 'on M6Ai(o "enicGe e,ect>a &na enc&e#ta el 'e (a/o 'e ;0FFE encontran'o all7 &na ta+era o ca#a +e9&e1a in#tala'a ! a1o# ante# en ;0FF! +or el cr&ce1o Pl6ci'o M5n'ez0 A(bo# +er#ona:e# 2Ale(6n / cr&ce1o4 e(+ezaron a or*anizar *ente- ca#er7o / activi'a'0 Poco (6# 'e &n a1o 'e#+&5# el I 'e :&lio 'e ;FF$- Bo'o Cla&##en ba&tiza e#ta ci&'a' con el no(bre 'e RIBERA3A%TA- .iato 'e ori*en nat&ral 9&e +or #in5re#i# l&e*o ,&e Riberalta a #eca#0 N&eve a1o# (6# tar'e el 'e ,ebrero 'e ;F?E el Dele*a'o Nacional 'e Colonia# 'on %i#7(aco 8&ti5rrez c&(+lien'o )r'ene# 'el Pre#i'ente Mariano Ba+ti#ta / en .onor al natalicio 'el Mcal0 Antonio Bo#5 'e S&cre la ,&n') en acto o,icial con el no(bre 'e VI%%A RIBERA%TA- c&an'o e#ta /a ten7a ;! a1o# 'e eAi#tencia real0 En e#e conteAto- anoticia'o# 'el a&*e 'e la *o(a- ciento# 'e :a+one#e# abor'aron Uc.ata#R 2e(barcacione# r>#tica#4 en P&erto Mal'ona'o e in*re#aron +or la# (6r*ene# 'el R7o Ma're 'e Dio# .acia la# co(&ni'a'e# 'el norte boliviano en e#+ecial a Beni / #e*>n 'ato# 'e la De'eraci)n 'e A#ociacione# Boliviano3Ba+one#a# 2DENABOBA4- el +ri(er *r&+o con,or(a'o +or ? +er#ona# concl&/) #& +eri+lo en Riberalta en ;F??0 A'e(6# 'e traba:ar en la #irin*alo# +ri(ero# :a+one#e# 9&e #e a#entaron en la# barraca# *o(era# #e 'e#e(+e1aron co(o car+intero#- alba1ile#- +el&9&ero# / a*ric&ltore#0

12

PROYECTO: CONST. SISTEMA DE AGUA POTABLE CC. WARNES

El ;? 'e enero 'el a1o ;?<< en el De+arta(ento Beni 9&e .a#ta la ,ec.a e#taba co(+&e#to +or #&# cantone# Riberalta / Villa3Bella- / 'e lo# vice cantone# Cac.&ela E#+eranza- Kata8&a/ara(er7n- Ivon / Dlori'a- eleva a Riberalta al ran*o 'e Ca+ital 'e la Provincia Antonio Vaca D7ez0 De#+&5# 'e la Pri(era 8&erra M&n'ial en el a1o ;?;<- 'eca/) la 'e(an'a 'el Ca&c.o / e# +or e#e (otivo 9&e a&(ent) el n>(ero 'e +er#ona# 9&e aban'onaron Riberalta- +or con#i*&iente la ci&'a' ,&e +er'ien'o lo# ra#tro# 9&e ante# ten7a c&an'o e#taba en #& a&*evario# 'e lo# ale(ane#- in*le#e# / :a+one#e# aban'onaron la ci&'a' al*&no# volvieron a #& +a7# +ero la (a/or7a #e e#+arcieron a 'i,erente# ci&'a'e# al interior 'e Bolivia0 El !! 'e (arzo 'e ;?!!- #e realiz) la ,&n'aci)n 'el Centro ObreroN el 'e (arzo 'e ;? F ,&e crea'o el Cole*io Nacional Pe'ro Mra(er enti'a' e'&cativa 'e (&c.a i(+ortancia en e#ta ci&'a' 'on'e #e ,or(aron (&c.o# +ro,e#ionale# con 9&e .o/ c&enta Riberalta0 %&e*o en lo# a1o# entre ;?$< / ;?J< #e e(+ez) a eAtraer la ca#ta1a 9&e +or entonce# era lleva'a a Bra#il co(o (ateria +ri(a +or9&e en Bolivia no .ab7a bene,icia'ora#- ,&e alre'e'or 'e lo# a1o# #etenta 9&e e(+ezaron a #&r*ir la# e(+re#a# bene,icia'ora#0 +.+ LOCALI&ACIN DEL PROYECTO

%a Co(&ni'a' Ca(+e#ina Warne# 'el M&nici+io 'e Riberalta e# el l&*ar 'el +ro/ecto a realizar#e- e#t6 &bica'o en el nore#te boliviano e# la Pri(era Secci)n 'e la Provincia Vaca Diez 'el De+arta(ento 'el Beni en la# #i*&iente# coor'ena'a# 8eo*r6,ica#: %atit&' S&r %on*it&' Oe#te ;<C $$Y F0? R J$C $FY ; 0F!R

%a alt&ra (e'ia 'e la ci&'a' e# 'e ;E 0<< (#n(0

13

PROYECTO: CONST. SISTEMA DE AGUA POTABLE CC. WARNES

Ma6a !e $aca ca6ita1

1a Pr02i cia Die@ c0 %5 Ri.era1ta

Imagen 1. Mapa

e R!"e#a$%a a CC. Wa#ne&

%a co(&ni'a' 'e Warne# #e enc&entra a &na 'i#tancia a+roAi(a'a 'e ;F G( 'e la ci&'a' 'e Riberalta 9&e a #& vez e# la ca+ital 'e Provincia Vaca Diez 'el De+arta(ento 'e Beni0 Al

14

PROYECTO: CONST. SISTEMA DE AGUA POTABLE CC. WARNES

Noroe#te #e enc&entra la con,l&encia 'e lo# r7o# Beni / Ma're 'e Dio# / al Oe#te con el r7o Beni0

+.+.-.*

CLIMA Te36erat5ra

El +ro/ecto #e enc&entra al nore#te 'e Bolivia en la# tierra# ba:a# 'e la A(azon7a 'on'e #e tiene &n cli(a tro+ical .>(e'o con &n corto +erio'o 'e #e9&7a- con &na te(+erat&ra +ro(e'io 'e !J-$OC- lle*an'o en &n (6Ai(o .a#ta lo# JOC / tenien'o co(o (7ni(o ;JO C en tie(+o #eco- 'on'e #e +re#entan lo# #&razo# '&rante el invierno / oto1o- lo# 9&e #e caracterizan +or la +re#encia 'e (&c.a n&bo#i'a' / 'e#cen#o# br&#co# 'e la te(+erat&ra0 Se tienen viento# +re'o(inante# 'el #&'e#teN #ien'o la .&(e'a' relativa 'e J<= en tie(+o 'e e#tia:e / 'e F<= en 5+oca ll&vio#a0
TEMPERATURA MEDIA AMBIENTEA POR A,OA SEGBN ESTACINA +((* < +(*( ;E 8ra!0% ce tC8ra!0%>

ESTACIN Be i Riberalta

+((* !J-I

+((+

+((-

+((D !J-J;

+((= !J-?!

+((E !J-I?

+((F !J-$<

+((' !J-JE

+((G

+(*(

!I-<E !J-F?

!I-<E !J-?<

F5e te: SER$ICIO NACIONAL DE METEOROLOGA E )IDROLOGA INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA ;A 5ari0 +(*(>

TEMPERATURA MHIIMA EITREMAA POR A,OA SEGBN ESTACINA +((* < +(*( ;E 8ra!0% ce tC8ra!0%>

ESTACIN Be i Riberalta

+((* $-$F

+((+ $-?

+((J- ;

+((D $-F;

+((= +((E J-F< $-I$

+((F $-JF

+((' $-F<

+((G $-?E

+(*( J-EE

F5e te: SER$ICIO NACIONAL DE METEOROLOGA E )IDROLOGA INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA ;A 5ari0 +(*(>

TEMPERATURA MNIMA EITREMAA POR A,OA SEGBN ESTACINA +((* < +(*( ;E 8ra!0% ce tC8ra!0%>

ESTACIN Be i Riberalta

+((* ;J-$?

+((+ ;I-$<

+((;I-<!

+((D ;J-JJ

+((= ;J-E?

+((E ;I-FJ

+((F ;J-?$

+((' ;I-E?

+((G ;J-?E

+(*( ;$-FI

F5e te: SER$ICIO NACIONAL DE METEOROLOGA E )IDROLOGA INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA ;A 5ari0 +(*(>

15

PROYECTO: CONST. SISTEMA DE AGUA POTABLE CC. WARNES

Te36erat5ra% a 5a1e% JC

Se c&enta con &na e#taci)n (eteorol)*ica- la (i#(a #e enc&entra en el aero+&erto 'e la ci&'a' 'e RiberaltaN #& &bicaci)n *eo*r6,ica e# ;<C$?ZEJR 'e %atit&' S&r / J$C<$Z!$R 'e %on*it&' Oe#te / &na alt&ra 'e ;I! (0#0n0(0 +.-.+ Preci6itaci/ 6152ia1 %a +reci+itaci)n +l&vial en la ci&'a' 'e Riberalta 'e ac&er'o a la in,or(aci)n con 9&e #e c&enta en el Servicio Nacional 'e Meteorolo*7a / el in#tit&to nacional 'e e#ta'7#tica #e +re#enta en lo# #i*&iente# c&a'ro#:
PRECIPITACIN PLU$IALA POR A,OA SEGBN ESTACINA +((* # +(*( ;E 3i1C3etr0%> ESTACIN Riberalta +((* ;0 !E +((+ ;0J;E +((;0$ ? +((D ;0FI$ +((= ;0I<? +((E ;0F;? +((F ;0FIE +((' ;0?$I +((G ;0J!< +(*(;6> ;0FI<

D&ente: SERVICIO NACIONA% DE METEORO%O8A E "IDRO%O8A INSTITUTO NACIONA% DE ESTADSTICA Nota: Un (il7(etro 'e +reci+itaci)n e9&ivale a &n litro +or (etro c&a'ra'o0 2+4: Preli(inar

DAS CON PRECIPITACIN PLU$IALA POR A,OA SEGBN ESTACINA +((* < +(*( ;E !Ca%> ESTACIN Riberalta +((* ?! +((+ ;;J +((?J +((D ;<? +((= ;<I +((E ;<F +((F ;!? +((' ;<J +((G ;; +(*(;6> ;<;

16

PROYECTO: CONST. SISTEMA DE AGUA POTABLE CC. WARNES

D&ente: SERVICIO NACIONA% DE METEORO%O8A E "IDRO%O8A INSTITUTO NACIONA% DE ESTADSTICA 2+4: Preli(inar

+.-.- Direcci/ K 2e10ci!a! 3e!ia !e1 2ie t0 %o# viento# +re'o(inante# en la ci&'a' 'e Riberalta #on lo# 'el #&r a #&re#te- con viento# 'el norte a ,inale# 'e a1o0
DIRECCIN PRE$ALENTE Y $ELOCIDAD MEDIA DEL $IENTOA POR MESA SEGBN ESTACINA +(*( ;6> ;E 5!0%> ESTACIN Riberalta ENE
SSE $0!

FEB
SSE E0E

MAR
SSE E0;

ABR
SSE $0E

MAY
E $0;

"UN
E 0E

"UL
SSE E0$

AGO
E E0J

SEP
SSE E0

OCT
SSE $0$

NO$
N E0F

DIC
N $0F

D&ente: SERVICIO NACIONA% DE METEORO%O8A E "IDRO%O8A INSTITUTO NACIONA% DE ESTADSTICA E: E#te- W: Oe#te- N: Norte- S: S&r- NE: Nore#te- ESE: E#te #&re#te- ENE: E#te nore#te- SSE: S&r #&re#te- etc0

+.-.D

)53e!a! re1ati2a

%a .&(e'a' relativa a nivel 'e la e#taci)n 'e Riberalta re,le:a &na cierta &ni,or(i'a' a lo lar*o 'el a1o 'e ac&er'o a lo# valore# (o#tra'o# en el #i*&iente c&a'ro:
)UMEDAD RELATI$AA POR A,OA SEGBN ESTACINA +((* # +(*( ;E 60rce taLe> ESTACIN Be i Riberalta IJ I$ I IJ I IE I$ I IE I;
D&ente: SERVICIO NACIONA% DE METEORO%O8A E "IDRO%O8A INSTITUTO NACIONA% DE ESTADSTICA 2+4: Preli(inar

+((*

+((+

+((-

+((D

+((=

+((E

+((F

+(('

+((G

+(*(;6>

+.D +.D.*

ASPECTOS FSICO NATURALES SUELOS

El ti+o 'e #&elo# / #&b#&elo# 'e la (e#eta 'e Riberalta e# 'el ti+o arcillo#o a li(o#o- c&/a ,ertili'a' e# (&/ ba:a- caracter7#tica 'e to'o el entorno 'e #&# co(&ni'a'e#0 Son +obre# en n&triente# / #&# ba:o# nivele# 'e P" in'ican 9&e tienen nivele# alto# 'e #&l,ato 'e Al +robable(ente t)Aico# +ara (&c.o# c&ltivo#0 De ac&er'o a e#t&'io# a*roecol)*ico# realiza'o# en zona# a'/acente# #e .a ob#erva'o 9&e la relaci)n entre lo# nivele# 'e Ca / M* #on ba:o#0 Sin e(bar*o- +o'r7an #er &#a'o# +ara c&ltivo# 'e #o/a / otro# cereale#0

17

PROYECTO: CONST. SISTEMA DE AGUA POTABLE CC. WARNES

+.D.+

USO ACTUAL DE LA TIERRA

Dentro 'e lo# l7(ite# (&nici+ale# el +rinci+al &#o 'el #&elo e# +ara &#o# en 6rea# &rbana# 'e creci(iento / #& re#+ectivo e9&i+a(ientoN +&e#to 9&e- la nat&raleza 'el #&elo .ace 9&e no lle*&en a eAi#tir &na *a(a 'e 6rbole# ,r&tale# 'e ,or(a convencional0 Un a#+ecto i(+ortante e# 9&e #e 'a l&*ar a la in#talaci)n 'e in'&#tria# bene,icia'ora# 'e la ca#ta1a / la in'&#tria (a'erera en *eneral0

+.D.-

RECURSOS )DRICOS

%o# rec&r#o# .7'rico# 9&e #e tienen cercano# a la ci&'a' 'e Riberalta van 'e#'e +e9&e1a# la*&na# / vertiente# .a#ta lo# i(+onente# r7o# Beni / Ma're 'e Dio#0 In'e+en'iente(ente 'e la canti'a' o vol>(ene# 'e ca&'al- lo# rec&r#o# .7'rico# con lo# 9&e #e c&enta #on lo# #i*&iente#: 0 C&r#o# a*&a# #&bterr6nea# 2Noria# o +ozo# #e(i#&r*ente#40 Ac&7,ero# #&bterr6neo# +ro,&n'o# 2;!< a ;$< (t#040 Vertiente# 2'eno(ina'o# Q+a&ro#R4 +ro'&cto 'e la# eA,iltracione# 'el a*&a #&bterr6nea #e(i#&r*ente0

+.D.D

ECOLOGA

A>n a +e#ar 'e .aber #i'o no(ina'a la a(azonia co(o &na (aravilla nat&ral 'el (&n'o#ie(+re e#t6 +re#ente el te(or a la oc&rrencia 'e #e9&7a# a ca&#a 'el calenta(iento *lobal 'el +laneta0 De ac&er'o a in,or(aci)n 9&e #e tiene- '&rante la #e9&7a 'e !<;< el r7o A(azona# (o#tr) #& nivel (6# ba:o en (e'io #i*lo- lo 9&e +ro'&:o 9&e vario# a,l&ente# ter(inaran co(+leta(ente #eco#0 De .ec.o- (6# 'e !< (&nici+io# #e 'eclararon en e#ta'o 'e e(er*encia0 %a 'e,ore#taci)n +ro'&ci'a +or la #e9&7a +rovoca 9&e lo# bo#9&e# e(itan bi)Ai'o 'e carbono 2CO!4- en l&*ar 'e ab#orverlo0 +.D.= FLORA Y FAUNA

Riberalta co(o ci&'a' #it&a'a en la A(azonia- +r6ctica(ente en la +eri,erie / .acia (6# alla 'el l7(ite &rbano- la ci&'a' #e enc&entra ro'ea'a 'e a(+lia ve*etaci)n con#tit&i'o +or bo#9&e# 'on'e #e tienen *ran canti'a' 'e 6rbole# 'e 'iver#a e#+ecie- co(o #er: Ta:ibo#Ce'ro- C&ta- Ita.&ba- Caricari- barcina- Al(en'rillo / otro#0

18

PROYECTO: CONST. SISTEMA DE AGUA POTABLE CC. WARNES

EAi#ten varia# e#+ecie# 'e +lanta# &tiliza'a# en la (e'icina nat&ral 9&e +&e'en c&rar to'a cla#e 'e en,er(e'a'e# co(o #er: >lcera#- a#(a- (or'e'&ra# 'e v7bora- +roble(a# #an*&7neo#- a+en'iciti#- +roble(a# car'7aco#- re#+iratorio#- 'entale#- +roble(a# 'i*e#tivo# / otro#0 En al*&na# la*&na# ta(b7en eAi#ten varie'a'e# 'e lil6cea# (&/ lla(ativa# co(o la Re/na Victoria 9&e lle*a a (e'ir .a#ta lo# ! (etro# 'e '76(etro 9&e e# la +lanta ac&6tica (6# *ran'e 'el (&n'o0 %a ,a&na e# a#o(bro#a(ente varia'a- con#tit&i'a +or el F<= 'e 'iver#i'a' 'e cla#e# eAi#tente# en el (&n'o- #e*>n al*&no# cient7,ico# / enten'i'o# 'el 6rea#e .an i'enti,ica'o &n total 'e JE e#+ecie# 'entro 'e la# c&ale# ca'a &na tiene &na varie'a' 'e ,a(ilia#- !J #on ave#- ;F$ +ece#- JI (a(7,ero#- I an,ibio# / !F re+tile#0 En el (onte #e enc&entran varia# e#+ecie# 'e ,elino# / ani(ale# eA)tico# co(o #er: (Pantera onca)- :a*&ar- (Felis yagouaroundi) +antera ne*ra- (Felis pardalis) ti*re#illo- (Felis wiedii) *ato (ont5#- (Felis especie) *ato 'e (onte- (Felis concolor) +&(a- (Cyclopes didactylus) o#ito oro- (Mymecophaga tridctyla) o#o ban'era- (Tamandua tetradctila4 o#o .or(i*a- (mazama guasoubira) &rina- (mazama americana) *&azo- (blastocerus dichotomus) ciervo- (Cebubus aplla) (ono #ilba'or- (Ateles paniscus) (ari(ono- (Aotus azarse) c&atro o:o#- (Alouatta caraya) (anec.i- (Saimiri sciureus) c.ic.ilo0 Bolivia e# con#i'era'a co(o el #5+ti(o +a7# 'el (&n'o en 'iver#i'a' 'e ave# eAi#tente#0 Se*>n el cient7,ico Potte# 2;??;4 eAi#te &na *ran varie'a'- 'e (6# 'e !J e#+ecie# (6# #&# re#+ectiva# ,a(ilia# co(o #er: Per'iz $ e#+ecie#- Pato c&ervo ; e#+ecie- 8arza# ;; e#+ecie#- Ra+ace# E< e#+ecie#- Pava# $ e#+ecie#- Pato# ; e#+ecie#- %oro# !; e#+ecie#Ave#tr&z ; e#+ecie- T&can E e#+ecie#0 En c&anto a ani(ale# ac&6tico# #e tiene &na *ran canti'a' 'e +ece# / re+tile# an,ibio# co(o #er: lo# 'el,ine# 'e la a(azon7a Inia *eo,,ren#i#- *ri# / ro#a'o#- (i#(o# 9&e +&e'en tener &na lon*it&' 'e !0E (t# / &n +e#o 'e ;$< G*0 S& ali(entaci)n e# a ba#e 'e $< ti+o# 'e +ece#0 %a ca+i.&ara 2"&'roc.oer&# ./'roc.aeri#4 el roe'or (6# *ran'e 'el (&n'o- (i'e 'e ; a ;0$ (t0 #& alt&ra 'e <0$ a <0J$ c( / &n +e#o 'e $< G*- #& .6bitat e# a la orilla 'e lo# r7o#- e# &n eAcelente na'a'or0 A#i(i#(o- ta(bi5n eAi#ten en el 6rea la# anacon'a# 9&e viven en la*o#la*&na#- r7o# / arro/o#- (i#(o# 9&e #alen 'e #& (a'ri*&era &na vez al (e# +ara co(er0 Ta(bi5n #e tiene lo# coco'rilo# 9&e (i'en co(o ! (etro# #i #on (ac.o# / ; (etro la# .e(bra#- #& color e# (arr)n0 %o# cai(ane# #on (6# *ran'e#- ello# +&e'en (e'ir 'e $ a J (etro# 'e lar*o #ien'o #& vientre 'e color blanco / el re#to 'el c&er+o ver'e0 I*&al(ente- #e enc&entran (&c.a# varie'a'e# 'e i*&ana# / ca(aleone#0

19

PROYECTO: CONST. SISTEMA DE AGUA POTABLE CC. WARNES

+.=.

A%6ect0% De308r9:ic0%.< P0.1aci/ .< %a +oblaci)n 'e Warne# c&enta con a+roAi(a'a(ente !! .abitante#0 K &na +oblaci)n e#colar 'e !$< al&(no#0 E%ta.i1i!a! 60.1aci0 a1.< ;e3i8raci/ Mi 3i8raci/ A e%taci0 a1 0 6er3a e te>.< %a ten'encia 'e (i*raci)n tien'e a #er (a/or en la# +er#ona# :)vene# 'e #eAo (a#c&lino 2con &n +ro(e'io 'e ! a1o#4- / (&:ere# :)vene# 2con &n +ro(e'io 'e ;F a1o#4 la# c&ale# aban'onan #& co(&ni'a' +ara +o'er (e:orar el e#t6n'ar 'e vi'a0 2Dato# PDM M&nici+al4 Ta3aN0 !e 1a Fa3i1ia%.< El +ro(e'io e# 'e $ (ie(bro# +or ,a(ilia0 A%6ect0% Ec0 /3ic0%.< Te e cia !e 1a tierra.< %a tenencia 'e la tierra e# co(&nal- #i*ni,ica 9&e la a'(ini#traci)n 'e la# tierra# lo realiza la co(&ni'a' a trav5# 'el Sin'icato A*rario- o or*anizaci)n co(&nal- in#tancia (6Ai(a +ara realizar la 'i#trib&ci)n 'e la tierra o 'otaci)n en ,or(a interna0 Pri ci6a1e% acti2i!a!e% ec0 /3ica%.< E#ta ba#a'a en el a+rovec.a(iento 'e lo# rec&r#o# nat&rale# renovable# co(o- la +ro'&cci)n a*r7cola- +ec&aria- ,ore#tal / en (enor (e'i'a la +i#c7cola #ien'o la a*ric&lt&ra #& +rinci+al activi'a' +ro'&ctiva0 $i2ie !aA caracterC%tica% !e 1a% 2i2ie !a%.< %a vivien'a# +or la caracter7#tica# 'e la re*i)n e#t6n con#tit&i'a# 'e (a'era o +ac.&ba / al*&no# 'e la'rillo 2e#c&ela- +o#ta4 +i#o# 'e (a'era / otro# 'e tierra- c&bierta 'e cala(ina- .o:a 'e +al(a o :atata / #e enc&entran a#enta'a# #obre la (ar*en 'e la carretera troncal con &na co(+o#ici)n &rbana 'e ti+o lineal tenien'o co(o no'o 'e central lo# e9&i+a(iento# 'e e'&caci)n / #al&'0 A%6ect0% S0cia1e%.<

+.E.

+.F.

%a Co(&ni'a' e#ta or*aniza'a en &na :&nta e#colar- &n re+re#entante 'el Co(it5 'e Vi*ilancia %a (&:er +artici+a activa(ente en la to(a 'e 'eci#ione# 'e ca#i to'o# 6(bito# 'e la vi'a ,a(iliar- tanto en lo #ocial co(o en lo +ro'&ctivo / el 6(bito #ocio 3 +ol7tico- circ&n#tancia 9&e #e +ro'&ce ba:o la (o'ali'a' 'e con#&lta intra3,a(iliar /a 9&e #e (antiene &n +atr)n #ocial 'e i(a*en ,a(iliar en el c&al la# 'eci#ione# +ertenecen al 6(bito 'el var)n Or*anizaci)n co(&nal / B&nta E#colar0

20

PROYECTO: CONST. SISTEMA DE AGUA POTABLE CC. WARNES

+.'.

Ser2ici0% .9%ic0% eOi%te te%.< A85a 60ta.1e: C&enta con &n Tan9&e eleva'o 'e "CAC No tiene acce#o al a*&a +otable- #e aba#tecen 'e arro/o#- vertiente# 2+a&ro#4 / r7o#- la (i#(a 9&e no *arantiza la #al&' '5 la +oblaci)n 9&e (6# bien inci'e en lo# eleva'o# ca#o# 'e en,er(e'a'e# *a#trointe#tinale# en ni1o# / a'&lto# A1ca tari11a!0: %a 'i#+o#ici)n 'e eAcreta# lo realizan en letrina #eca con &n +ozo #5+tico 2c6(ara cie*a40 E1ectrici!a!: En Warne# #e c&enta con &n #i#te(a 'e re' 'e ener*7a el5ctrica- el (i#(o 9&e e# ali(enta'o +or la coo+erativa 'e la CER 'e riberalta el ,&nciona(iento e# re*&lar / +er(anenete0 E!5caci/ : %a &ni'a' E'&cativa 'e Warne# tiene !$< al&(no# c&enta con oc.o a&la# rectan*&lare# &na biblioteca- 'irecci)n &n a&la +ara el nivel inicial- &na bater7a 'e ba1o# #eca to'o el con:&nto 'e la e#c&ela tiene cerco. Sa15!: %a co(&ni'a' c&enta con &na in,rae#tr&ct&ra +ara #al&' c&enta con el e9&i+a(iento e in#&(o# re9&eri'o# +ara brin'ar el #ervicio a la +oblaci)n- co(o #on: lo# (e'ica(ento#- (aterial 'e c&raci)n (7ni(o +ara la atenci)n 'e e(er*encia#- 9&e *aranticen &na atenci)n in(e'iata- en ca#o# 'e *rave'a' 'eben lle*ar .a#ta la ci&'a' 'e Riberalta 9&e e# el centro &rbano (6# +r)Ai(o0 Di%60%ici/ !e re%i!50% %/1i!0%: %a 'i#+o#ici)n 'e re#i'&o# #)li'o# lo realizan a ca(+o abierto 2'e#ec.o# 'e cocina- e#ti5rcol 'e ani(ale#4 con el con#i*&iente rie#*o 'e conta(inaci)n en #& vivien'a0 Sit5aci/ %i 6r0Kect0. E%t5!i0 !e !e3a !a.<

+.G. +.G.*

%a co(&ni'a' tiene &na #enti'a nece#i'a' 'e contar con &n #i#te(a 'e aba#teci(iento 'e a*&a- el (i#(o lo (ani,ie#tan en #& acta el co(+ro(i#o 'e la o+eraci)n / (anteni(iento +ara realizar lo# a+orte# co(&nale# corre#+on'iente# al +ro/ecto0 De3a !a 60te cia1 !e1 %er2ici0.< %a 'e(an'a 'el #ervicio e# 'el ;<<= +ara &#o 'o(5#tico 9&e i(+lica: U#o 'el a*&a en la cocina: Pre+araci)n 'e ali(ento#- lava'o 'e +lato# / &ten#ilio# 'e cocina0 U#o 'el a*&a en la vivien'a: A#eo 'e la vivien'a- rie*o 'e +lanta#- lava'o 'e ro+a#- bebi'a0 U#o in'ivi'&al: U#o #anitario- ba1o +er#onal- a#eo +er#onal0 Para &na +oblaci)n inicial 'e el a1o !<; !! .abitante# 2F< ,a(ilia#4 con &na cobert&ra i*&al a cero en

21

PROYECTO: CONST. SISTEMA DE AGUA POTABLE CC. WARNES

Ni2e1 !e %er2ici0- el nivel 'e #ervicio 'e(an'a'o e# 'o(iciliario@+&blico 2coneAione# 'el #ervicio a 'o(icilio40 N73er0 !e 10te% 2i2ie !a% a %er ate !i!0%A el n>(ero 'e vivien'a# a #er aten'i'o# inicial(ente e# 'e ! vivien'a# 2en el a1o cero 'el +ro/ecto4 El Re*la(ento T5cnico 'e 'i#e1o 'e Pro/ecto# 'e A*&a Potable +ara Poblacione# Menore# a !<<< .abitante#- 'el Mini#terio 'e Vivien'a / Servicio# B6#ico#0 Direcci)n 8eneral 'e Sanea(iento B6#ico- e#tablece &na 'otaci)n entre I< / ?< Itr#@.ab@'7a 2'otacione# en #i#te(a# con coneAione# 'o(iciliaria#4 +ara la re*i)n 'e lo# llano#N #ien'o la re*i)n 'e BENI re*i)n a(az)nica- #e a'o+tara el ran*o 'e 'otacione# +ara la zona 'e lo# llano#0 +.G.+ E%t5!i0 !e 0:erta.< %a o,erta 'e a*&a 'e la ,&ente ele*i'a +ara el +re#ente Pro/ecto e# 'e F0F %tr#@#e*0 Con &na o,erta neta +or a1o 'e ;;$J 0! ( @a1o0 CaracterC%tica% !e 1a :5e te !e a85a.3 %a ,&ente 'e a*&a ele*i'a +ara el +ro/ecto e# 'e &n +ozo #e(i+ro,&n'o 'e ;!< (0 Ca&'al i*&al a: Cali'a' a+arente: Di#tancia al centro 'e la +oblaci)n: De#nivel entre la +oblaci)n / la ,&ente: Si#te(a 'e +rotecci)n 'e la ,&ente: F0F %tr#@#e* 2e#ti(aci)n c&alitativa4 a*&a clara 'e +ozo centro 'e la co(&ni'a' Warne# De+ortivo40 E0$ (etro# a+roAi(a'a(ente no eAi#te #i#te(a al*&no0

2Ca(+o

-.< -.*.

PROPUESTA DEL PROYECTO.< I!e ti:icaci/ !e1 6r0.1e3a.

%a #it&aci)n 'e Warne#- &na co(&ni'a' &bica'a en el M&nici+io 'e Riberalta 'e+arta(ento 'e Beni 'e eAtre(a +obreza- con con'icione# +recaria# 'e #al&'- alta inci'encia 'e en,er(e'a'e# ca&#a'a# +or ,alta 'e acce#o al a*&a #e*&ra e ina'ec&a'a 'i#+o#ici)n 'e eAcreta#0 / la a(enaza ,&t&ra 'e &na (i*raci)n .acia e#ta# 6rea# +o'r7an e(+eorar la #it&aci)nN la co(&ni'a' 'e Warne# tiene &na #enti'a nece#i'a' 'e contar con #ervicio# 'e a*&a / #anea(iento- / eAi#te &n alto nivel 'e inter5# entre la# a&tori'a'e# / co(&ni'a' +or el +ro/ecto0 -.*.*. Pr0.1e3a% P5e i te ta re%012er e1 6r0Kect0. %a i(+le(entaci)n 'el +re#ente +ro/ecto (e:orara la# con'icione# 'e vi'a / #al&' 'e la co(&ni'a'- re'&cien'o ,&n'a(ental(ente la oc&rrencia 'e en,er(e'a'e# 'e ori*en / tran#(i#i)n .7'rica0 Tenien'o en c&enta lo# 7n'ice# 'e (ortali'a' in,antil- 'ebi'o +rinci+al(ente a en,er(e'a'e# 'e ori*en / tran#(i#i)n .7'rica- e# nece#ario contrib&ir a elevar lo# in'ica'ore# 'e #al&' / elevar el nivel 'e cali'a' 'e vi'a 'e la co(&ni'a'- a trav5# 'e la con#tr&cci)n 'e letrina# / la 'otaci)n 'e &n #ervicio 'e a*&a #e*&ra- co(+le(entan'o +ara lo*rar #& #o#tenibili'a' con

22

PROYECTO: CONST. SISTEMA DE AGUA POTABLE CC. WARNES

evento# 'e ca+acitaci)n /@o eAten#i)n al co(it5 'e A*&a / la co(&ni'a' en te(a# 'e: Sal&' e .i*iene0 Protecci)n 'e la ,&ente 'e a*&a- O+eraci)n0 Manteni(iento / A'(ini#traci)n 2OM[A4 'el #i#te(a 'e a*&a / ba1o e#colar0 -.*.+.< F5e te% !e :i a cia3ie t0. El ,inancia(iento #er6 c&bierto +or ,on'o# 'e contra+arte 'el 8obierno M&nici+al 'e Riberalta- / el 8obierno Central con el +ro*ra(a MI A*&a III0 -.+.< Pr0Kecci/ !e 1a 0:erta K 1a !e3a !a ;!i3e %i0 a3ie t0>.< Cobert&ra- el ob:etivo 'el +ro/ecto e# abarcar al ;<< = 'e la# ,a(ilia# o vivien'a# 'e la co(&ni'a'- con la con#tr&cci)n 'e &n #i#te(a 'e a*&a con coneAione# 'o(iciliaria# 'e a*&a 2nivel 'e#eable4 A'e(6# 'e bene,iciar a la &ni'a' e'&cativa 'e la co(&ni'a'- con +ileta / la in#talaci)n 'e a&a a #& bater7a 'e ba1o0 %a ta#a 'e creci(iento 'e la +oblaci)n 'e to'o el (&nici+io 'e Riberalta e# 'e E0<! = 2,&ente Cen#o !<<; INE4 0 F = en el 6rea r&ral 'el 'e+arta(ento 'e Beni Se*>n el INE +erio'o ;??!3!<<;0 -.-.<E%t5!i0 !e a1ter ati2a% t4c ica% K a1ter ati2a e1e8i!a ;06ci/ t4c ica>.< Pr02i%i/ !e a85a 60ta.1e.< Por la# caracter7#tica# 9&e +re#enta la co(&ni'a' #e .a a'o+ta'o 'e ,or(a +artici+ativa 2t5cnico# / co(&ni'a'4 +or la con#tr&cci)n 'e &n sistema de agua por gra edad!bombeo / distribuci"n por gra edad# con #ervicio a trav5# 'e coneAione# 'o(iciliaria#0 %a 'i#+onibili'a' 'e rec&r#o# .7'rico# e#t6 li(ita'o +or 'i#tancia# lar*a#- +or e#ta raz)n #e .a ele*i'o la (e:or o+ci)n +ara la ca+taci)n to(an'o en c&enta la 'i#tancia- o,erta 'e a*&a 'e la ,&ente- 'e#nivel en re,erencia a la +oblaci)n 'e la ,&ente 'e a*&a 2Pozo +ro,&n'o40 Para ello #e .a elabora'o &n c&a'ro 'e co(+araci)n 'e la# alternativa# 9&e re,le:an la vi#ita 'e ca(+o a#7 (i#(o e#t6n 'e#crita# en el cro9&i# 'e &bicaci)n:

ALTERNATI$AS

UBICACIN Y DISTANCIA

CALIDAD DEL AGUA A*&a +oco t&rbia no #e #eca en 5+oca +ero 'i#(in&/e el ca&'al en a*o#to A85a c1ara K .5e a O6ci/ e1e8i!a

;03 Arro/o

En la +arte ba:a 'e la co(&ni'a' 'i#tante a &no# $$< (etro#

+.< Per:0raci/ !e P0@0 6r0:5 !0 Qa%ta *+( 3 !e 6r0:5 !i!a!.

C0 %tr5i!0 e e1 1a!0 e%te !e1 ca360 !e60rti20

23

PROYECTO: CONST. SISTEMA DE AGUA POTABLE CC. WARNES Alternativa Ele*i'a Cerca 'el Centro 'e #al&'

-.D.< -.=.<

A%6ect0% t4c ic0%A :i a cier0% K %0cia1e% !e 1a a1ter ati2a e1e8i!a.< De%cri6ci/ t4c ica !e1 6r0Kect0.<

El +ro/ecto con#i#te en la a(+liaci)n 'e la re' 'e a*&a +otable con coneAione# 'o(iciliari# #e*>n la to+o*ra,7a / la 'i#+o#ici)n 'e la# vivien'a#0 Para el c&(+li(iento 'e lo# ob:etivo# 'el Pro/ecto la a(+liaci)n #e realizara en la (o'ali'a' 'el +ro*ra(a (i a*&a III / el a+orte co(&nal con la ,i#calizaci)n0 -.=.*< Si%te3a !e a85a c0 c0 eOi/ !03ici1iaria.< Por #&# con'icione# nat&rale#- la co(&ni'a' 'e Warne# #e enc&entra e#tableci'a al E#te 'e Riberalta con#i'eran'o e#to# a#+ecto# / la 'i#+onibili'a' 'e a*&a en la zona #e .a 'eter(ina'o la a(+liaci)n 'el #i#te(a +or bo(beo- 9&e con#i#te en: en la i(+le(entaci)n 'e la l7nea 'e a'&cci)n- re' 'e 'i#trib&ci)n / coneAi)n 'o(iciliaria El 'i#e1o 'e to'o# e#to# co(+onente# #e lo .a realiza'o to(an'o en c&enta la# Nor(a# nacionale# 'el Mini#terio 'e A*&a / Me'io A(biente0

INGENIERIA DEL PROYECTO D.< PARAMETROS TECNICOS DEL DISE,O.<

D.*.< Ca1c510 !e 1a 60.1aci/ !e !i%eN0 %i%te3a !e a85a.< P0.1aci/ act5a1 -++ Qa.ita te%. P0.1aci/ :5t5ra: Calc&lo 'e la +oblaci)n ,&t&ra0 Pro/eccione# 'e +oblaci)n- a+licare(o# la# #i*&iente# ,or(&la#: Dor(&la eA+onencial: Dor(&la 8eo(5trica: Dor(&la Arit(5tica: P\ ] P o ^ e 2i^;0$@;<<4 P\ ] P o ^ 2;_i@;<<4t P\ ] P o ^ 2;_i^t@;<<4

24

PROYECTO: CONST. SISTEMA DE AGUA POTABLE CC. WARNES

P, ] Poblaci)n +ro/ecta'a 2.abitante#4 Po ] Poblaci)n act&al 2!!< .abitante#4 i ] n'ice 'e creci(iento an&al 2;0$ =4 t ] Perio'o 'e 'i#e1o 2!< a1o#4 %o# 7n'ice# 'e creci(iento #e 'eter(inan #e*>n la# re*ione# *eo*r6,ica#- #obre la ba#e 'e in,or(aci)n 'el In#tit&to Nacional 'e E#ta'7#tica 2INE4 en e#te ca#o e# 'el ;0$<= an&al0 Pr0Kecci/ !e 1a 60.1aci/ !e War e%
N 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Ao 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 Met.Aritm. Hab 461 480 498 517 535 554 572 591 609 628 646 665 683 702 720 739 758 776 795 Met.Geom. Hab 461 480 499 519 540 561 584 607 632 657 684 711 740 770 800 833 866 901 937 Adoptada Hab 461 480 499 519 540 561 584 607 632 657 684 711 740 770 800 833 866 901 937

Don'e:

19 20

2032 2033

813 832

975 1014

975 1014

D.+.< Deter3i aci0 e% !e 10% ca5!a1e% !e !i%eN0.< O:erta !e 1a :5e te !e a85a: E# 'e F0F litro#@#e*0 E#ti(aci)n c&alitativa0 Ca1i!a! !e 1a :5e te !e a85a. D0taci/ : %a 'otaci)n #e calc&la o a'o+tara 'e (anera 'e 9&e #ea la #&,iciente +ara aba#tecer lo# &#o# conte(+la'o# en el +ro/ecto- con#i'eran'o 9&e en &n #i#te(a +>blico 'e aba#teci(iento 'e a*&a la canti'a' con#&(i'a varia contin&a(ente en ,&nci)n 'el tie(+o- la# con'icione# cli(6tica#- co#t&(bre# 'e la +oblaci)n- etc0 De ac&er'o con el (an&al 'e 'i#e1o 'e +ro/ecto# 'e a*&a +otable +ara +oblacione# (enore# 'e $<< .abitante#- #e a'o+t) &na 'otaci)n 'e ?< lt#@"ab@'ia- to(an'o en c&enta 9&e la co(&ni'a' 'e Warne# #e enc&entra en &na zona 'e lo# llano#0 Ca1c510 !e ca5!a1e%: CAUDA% MEDIO MEDIO:

25

PROYECTO: CONST. SISTEMA DE AGUA POTABLE CC. WARNES

P( ] D A P,@FJE<< P( ] ;0;I? Itr#@#e* CAUDA% MAWIMO DIARIO: P(' ] M;AP( P(' ] ;-! A <-! I P(' ] ;0E;E %t#@#e* CAUDA% MAWIMO "ORARIO: P(aA. ] M! A P(aA' P(aA. ] !0F!? %t#@#e*0 =.< =.*.< CALCULO Y DISE,O:< C0360 e te% !e1 %i%te3a !e a85a.< M!]! M;];0!

=.*.*.< O.ra !e t03a eOi%te te ;Per:0raci/ !e P0@0> %a obra 'e to(a eAi#tente &n +ozo +ro,&n'o 'e ;E< ( 9&e #er6 la ,&ente 'e a*&abo(bea'a a trav5# 'e &na bo(ba #&(er*ible ti+o %6+iz .acia el tan9&e eleva'o 'e "C AC0

%a e#tr&ct&ra 9&e #e a'ec&a a la con,i*&raci)n 'el +ozo e# la 'e &na to(a 'e +ozo +ro,&n'o 9&e #e 'ebe acon'icionar la cabecera 'el (i#(o con "C SC / la +rotecci)n 'e la (i#(a con (alla ol7(+ica0 De ac&er'o a c6lc&lo (6Ai(o +ara la +er,oraci)n 'el +ozo al tan9&e eleva'o #e tiene: Ca&'al 'e Bo(beo: F0F lt#@# 2'eter(ina'o c&alitativa(ente4 T&ber7a PVC3 Cla#e SDR !J =.*.+.< LC ea !e i3651%i/ .< De ac&er'o a la &bicaci)n / nat&raleza 'e la ,&ente 'e aba#teci(iento- a#7 co(o la to+o*ra,7a 'e la re*i)n- la l7nea 'e i(+&l#i)n ,&e calc&la'a +ara bo(bear el a*&a 'e#'e el +ozo .a#ta el tan9&e 'e al(acena(iento +or bo(beoN a+rovec.an'o la ener*7a 'i#+onible re+re#enta'a +or la 'i,erencia 'e elevaci)n entre la obra 'e to(a 2nivel (7ni(o 'e a*&a# en la ca+taci)n4 / el tan9&e 'e re*&laci)n 2nivel M6Ai(o 'e a*&a# en el tan9&e4- la l7nea 'e i(+&l#i)n e#t6 con#tit&i'a +or la t&ber7a 9&e con'&ce a*&a 'e#'e la obra 'e to(a 2Pozo4 .a#ta el tan9&e 'e al(acena(iento0 =.*.-.< EP5i60 !e .03.e0.< %a Bo(ba ti+o %a+iz S&(er*ible con ener*7a a trav5# 'e *enera'or 'e ener*7a 2Potencia

26

PROYECTO: CONST. SISTEMA DE AGUA POTABLE CC. WARNES

'e la bo(ba- con *enera'or e# a co(b&#tible0 P ] K^P^"( W^I$ Don'e : / ] Pe#o E#+eci,ico 'el li9&i'o P ] Ca&'al 'e Bo(beo "( ] Alt&ra Mano(5trica Total W ] ren'i(iento 'el Con:&nto Motor Bo(ba 2a+roA0 J<=4 Entonce#: "( ] Alt&ra e#t6tica total _ ., total "( ] F< "( ] F< Dinal(ente: P ] 2FF<<^E 0!^;;<0EF4@2<0J<^I$4 #e reco(ien'a <0 $FE!IJJ P ] <0E MX P ] I0$ "+ P0te cia R F.= )6. ;ADOPTADO>

=.*.D.< Ta P5e !e a13ace a3ie t0 eOi%te te.< %a eAi#tencia 'e &n tan9&e 'e al(acena(iento en el #i#te(a ,acilita el 'i#e1o 'el #i#te(a 'e 'i#trib&ci)n 'e a*&a- tanto 'e#'e el +&nto 'e vi#ta econ)(ico- a#7 co(o +or #& i(+ortancia en el ,&nciona(iento .i'r6&lico 'el #i#te(a / en el (anteni(iento 'e &n #ervicio e,iciente0 C&(+lien'o tre# +ro+)#ito# ,&n'a(entale#0 Co(+en#ar la# variacione# 'e lo# con#&(o# 9&e #e +ro'&cen '&rante el '7a0 Mantener la# +re#ione# 'e #ervicio en la re' 'e 'i#trib&ci)n0 Mantener al(acena'a cierta canti'a' 'e a*&a +ara aten'er #it&acione# 'e e(er*encia- interr&+cione# +or 'a1o# 'e t&ber7a# en la a'&cci)n0 Para e#to# +ro+)#ito# #e .an 'eter(ina'o a#+ecto# i(+ortante# +ara el 'i#e1o 'el tan9&e 'e re*&laci)n: Ca+aci'a'0 Ubicaci)n0 Ti+o 'e e#tan9&e0 Ca6aci!a! !e1 ta P5e eOi%te te %e t03/ 2aria te% !e !i%eN0 c030 %er: %a ca+aci'a' 'el tan9&e en ,&nci)n 'e vario# ,actore# a con#i'erar: Co(+en#aci)n 'e la# variacione# .oraria# 2Vol&(en 'e re*&laci)n40 E(er*encia# +ara incen'io# 2Vol&(en 'e re#erva40 Provi#i)n 'e re#erva +ara c&brir 'a1o# e interr&+cione# en la a'&cci)n 2vol&(en 'e re#erva40 %a ca+aci'a' 'el tan9&e #er6 i*&al al vol&(en 9&e re#&lte (a/or 'e la# #i*&iente# con#i'eracione# 'e ac&er'o a la nor(ativa boliviana0 Vol&(en 'e re*&laci)n- vol&(en 9&e re*&la la# variacione# entre el ca&'al con 9&e la# ,&ente# ali(entan al #ervicio / el ca&'al 9&e #e re9&erir6 en ca'a in#tante0 Se 'ebe con#i'erar co(o vol&(en 'e re*&laci)n 'el !$ al < = 'el con#&(o (6Ai(o 'iario- #i el #i#te(a e# +or bo(beo0 Vol&(en 'e re#erva- e# a9&el 9&e 'ebe 'i#+oner &n tan9&e +ara +o'er ab#orber interr&+cione# en el #&(ini#tro #e reco(ien'a con#i'erar &n vol&(en 'e E .ora# 'el

27

PROYECTO: CONST. SISTEMA DE AGUA POTABLE CC. WARNES

con#&(o (6Ai(o 'iario0 De 'on'e: Vol&(en 'e re*&laci)n0 A#&(ien'o &n !$ = 'el con#&(o (6Ai(o 'iario +or el vol&(en 'e re*&laci)n tene(o#:
CONSUMO MAIIMO MEDIO.< P(' ] ;0;I? CONSUMO MHIIMO DIARIO TOTAL.< Vol&(en (6Ai(o Diario Total ] ;0E;E 2%t@#e*4 2%t@#e*4

$OLUMEN DEL TANSUE .< Vol0 Tan9&e ] !< 2M 4

C0 c15%i0 e%: En ,&nci)n al #i#te(a .i'r6&lico a'o+ta'o +ara el +ro/ecto e# nece#ario e(+lazar 'e ac&er'o al tan9&e 'e al(acena(iento eAi#tente- c&/a ca+aci'a' ,&e recalc&la'a / 'eter(ina'a eval&an'o lo# re#&lta'o# obteni'o# La% !i3e %i0 e% !e1 ta P5e e%ta !e ac5er!0 a 1a 0r3a .01i2ia a !e +( M-A a!e39% P5e %e tie e !e:i i!0 P5e e%te 20153e %er9 Qa%ta e1 +( a20. AN0 !e %er2ici0. U.icaci/ : %a &bicaci)n 'el tan9&e #e .a 'eter(ina'o +rinci+al(ente +or la nece#i'a' / conveniencia 'e (antener +re#ione# en la re' 'entro lo# l7(ite# 'e #ervicio40 E#ta# +re#ione# en la re' e#t6n li(ita'a# +or nor(a#- 'entro lo# ran*o# 9&e +&e'an *arantizar el #&(ini#tro 'e a*&a en la# con'icione# ,avorable# e#ta en el la'o oe#te 'el ca(+o 'e+ortivo 2+&nto 'el 8PS4 con +ro*re#iva# 'e S ] ;<C$$T ?0IETT W ] J$C$FT ;E0;<TT / &na alt&ra 'e ;E (#n(0 El tan9&e #er6 en ,or(a cono con ta+a 'e +l6#tico #obre &na e#tr&ct&ra 'e (a'era / ba#e 'e "or(i*)n0 =.*.=.< Re! !e !i%tri.5ci/ .< Di#e1o 'e re' 'e 'i#trib&ci)n: 8ra,ico e#9&e(6tico El c6lc&lo .i'r6&lico 'e la re' 'e 'i#trib&ci)n ,&e realiza'a con la a/&'a 'el #o,tXare EPANET !0< De ac&er'o a la# caracter7#tica# 'e &bicaci)n 'e la# vivien'a# 'e lo# +obla'ore# #e .a 'i#e1a'o &na re' 'e 'i#trib&ci)n 'e ti+o (iAto 2abierto / cerra'o4 c&/a (atriz +rinci+al #e e(+lazara en ,&nci)n 'e la# con'icione# to+o*r6,ica# 'el terreno- lo# re9&i#ito# .i'r6&lico# 'e la re' / la# con'icione# econ)(ica# corre#+on'iente#0

28

PROYECTO: CONST. SISTEMA DE AGUA POTABLE CC. WARNES

Me'iante la #i(&laci)n .i'r6&lica corre#+on'iente #e .a 'eter(ina'o lo# 'i6(etro# 'e la t&ber7a (atriz / 'e lo# ra(ale#- var7an 'e#'e U .a#ta ; ;@!U 'e 'i6(etro 'e t&ber7a en la +arte ,inal 'e la re'0 Para el 'i#e1o 'e la re' #e to(aron en c&enta: El ca&'al a #er 'i#trib&i'o0 Con'icione# relativa# a la con#tr&cci)n- (anteni(iento 'el #i#te(a / +rinci+al(ente lo# a#+ecto# #anitario# / econ)(ico#0

Se .a 'eter(ina'o en la re': Di6(etro# 'e la# t&ber7a#0 Ca&'ale# 9&e e#c&rrir6n +or ca'a tra(o0 Alt&ra# +iezo(5trica# 'i#+onible#0

La re! %ati%:ace 1a% %i85ie te% c0 !ici0 e% t4c ica%: Ca&'al 'e circ&laci)n i*&alo (a/or al ca&'al (6Ai(o .orario0 Veloci'a'e# / ca&'ale# l7(ite# 9&e e#t6n relaciona'o# con la# con'icione# 'e b&en ,&nciona(iento / el co#to (7ni(o 'el #i#te(a0 Di6(etro (7ni(o 'e ;R / @EU +ara la (atriz / 'e ;@!U +ara la# coneAione# 'o(iciliaria#0 Alt&ra# +iezo(5trica# 'i#+onible# en c&al9&ier +&nto 'e la re' 9&e en el +erio'o 'e 'e(an'a (6Ai(a .oraria no #ea in,erior a &na +re#i)n 'e $ (0c0a0 Deter(inaci)n 'el con#&(o en lo# n&'o#0 %o# ca&'ale# 'e con#&(o en lo# n&'o# #e .an 'eter(ina'o +ara el ca&'al (6Ai(o .orario P ] !0F!? Itr#@#e*0 Con#i'eran'o el (5to'o ac&(&lativo +or la# caracter7#tica# 9&e +re#enta la +oblaci)n 2Poblaci)n 'i#+er#a40 E#te +roce'i(iento #e .a #e*&i'o +ara lo# 'i,erente# tra(o# 'e la re'0 %o# c&ale# e#t6n +re#enta'o# en lo# e#9&e(a# 'e c6lc&lo re#+ectivo#0 E.< DESARROLLO COMUNITARIO ;CAPACITACION>.<

Para el lo*ro 'e lo# ob:etivo# 'el Pro/ecto #e 'ebe tener &na +artici+aci)n or*aniza'aactiva- +er(anente- re#+on#able / e,ectiva 'e to'a# la# ,a(ilia# en to'o el +roce#o 2+lani,icaci)n- or*anizaci)n- e:ec&ci)n- #e*&i(iento / eval&aci)n40 Para tal e,ecto la ca+acitaci)n #e con#tit&/e en in#tr&(ento nece#ario +ara 'e#arrollar / ,ortalecer la# 'e#treza# e#+ec7,ica# / ca+aci'a'e# co(&nale# +ara lo*rar &na +artici+aci)n or*aniza'a9&e +er(ita la Con#tr&cci)n- O+eraci)n- Manteni(iento / A'(ini#traci)n #o#tenible 'el Si#te(a 'e A*&a Potable / ba1o# e#colare#0 Utilizan'o (eto'olo*7a# +artici+ativa# 'e ac&er'o al *r&+o (eta / el conteAto0

29

PROYECTO: CONST. SISTEMA DE AGUA POTABLE CC. WARNES

%a ca+acitaci)n e#tar6 'iri*i'a a la co(&ni'a' /@o bene,iciario#- +er#onal 9&e o+ere (ane:e / a'(ini#tre el #i#te(a 'e a*&a / #anea(iento b6#ico- .acien'o 5n,a#i# en: Or*anizaci)n co(&nitaria / a'(ini#traci)n 'el #i#te(a- Pro(oci)n e .i*iene- Con#ervaci)n / +rotecci)n 'e la ,&ente 'e a*&aN con la ,inali'a' 'e lo*rar ca(bio# 'e co(+orta(iento# #o#tenible# en la co(&ni'a' +ara lo*rar &n &#o a'ec&a'o 'e lo# #ervicio# in#tala'o# / (e:orar la# con'icione# 'e #al&' e .i*iene 'e la +er#ona- ,a(ilia / co(&ni'a'0 %a ca+acitaci)n #e realizara ante# / '&rante / 'e#+&5# 'e la i(+le(entaci)n 'el +ro/ecto0 Para to'o e#te +roce#o #e +lantea el #i*&iente Plan 'e Ca+acitaci)n @ EAten#i)n: E.*.< PREIN$ERSION.< E#ta ,a#e #e caracteriza +or la or*anizaci)n 'e la co(&ni'a' +ara la e:ec&ci)n 'el +ro/ectoa'e(6# 'e conocer ca'a &na 'e la# co(&ni'a'e# incl&/en'o la# Uni'a'e# E'&cativa#- / con e#ta in,or(aci)n e#tar en la +o#ibili'a' 'e realizar &n Plan 'e Intervenci)n Social 9&e 'ebe #er i(+le(enta'o en la ,a#e 'e Inver#i)n / Po#t Inver#i)n A contin&aci)n #e +re#enta &n +&nteo 'e activi'a'e# nece#aria# +ara alcanzar lo# +ro'&cto# (7ni(o# en e#ta Da#e: ;0 Pre#entaci)n / +ro(oci)n 'e lo# +ro/ecto# en la# tre# co(&ni'a'e#0 !0 Elaboraci)n 'e co(+ro(i#o# 'e a+orte# 'e contra+arte 9&e la# co(&ni'a'e# a#&(ir6n en la eta+a 'e e:ec&ci)n 'e lo# +ro/ecto#0 0 Elaboraci)n 'e &n 'ia*no#tico 'e ca'a co(&ni'a' 9&e +er(ita tener &na i'ea clara #obre la #it&aci)n 'e act&al 'e la# (i#(a#0 2ti+o 'e co(&ni'a'- caracter7#tica# to+o*r6,ica#- acce#ibili'a'- a#+ecto# #ocioc&lt&rale#- #ocioecon)(ico#- +ro+ie'a' 'e la ,&ente / otro#40 E0 Cata#tro 'e &#&ario# 'el #i#te(a 'e A*&a0 $0 Pre#entaci)n 'e la o+ci)n t5cnica / nivel 'e #ervicio ele*i'a 2Bo(beo +or #i#te(a #olar- #&# venta:a# / 'e#venta:a#4 a la co(&ni'a'e# San Salva'or- Sina7 / Warne# en A*&a / #anea(iento0 J0 Sen#ibilizar a la +oblaci)n #obre el bene,icio 'e contar con '&c.a# ,r7a# en la# Uni'a'e# E'&cativa# 'e la# 'i,erente# co(&ni'a'e#0 I0 Con,or(aci)n 'e lo# Co(it5# 'e A*&a / Sanea(iento en la co(&ni'a' 'e Warne#00 F0 Calc&lo 'e tari,a# 2c&ota# (en#&ale#4 +ara c&brir *a#to# 'e o+eraci)n / (anteni(iento 'e #i#te(a 'e A*&a en la co(&ni'a' 'e Warne#0 ?0 Elaboraci)n 'el +lan 'e intervenci)n #ocial / el crono*ra(a 'e traba:o +or ca'a co(&ni'a'- 9&e 'ebe re#+on'er a la# #i*&iente# +re*&nta# *&7a0 `P&5 .acera `Para 9&5 .acera `C)(o .acera `D)n'e .acerlaa `C&6n'o .acerlaa `P&i5ne# lo .acena

30

PROYECTO: CONST. SISTEMA DE AGUA POTABLE CC. WARNES

E.+.< IN$ERSION.< El +ro+)#ito e# +ro(over / (antener la +artici+aci)n 'e la co(&ni'a' en to'o el +roce#o 'e i(+le(entaci)n 'el +ro/ecto 'e (anera creativa- 'in6(ica / (otiva'ora- *eneran'o la# con'icione# a'ec&a'a# 9&e *aranticen la a&to*e#tiJn- &#o a'ec&a'o / #o#tenibili'a' 'e lo# #ervicio# 'e a*&a / #anea(iento$ %a# activi'a'e# 9&e 'ebe 'e#arrollar la enti'a' e:ec&tara #on: ;0 Elaboraci)n 'e &n crono*ra(a +ara el c&(+li(iento 'e tari,a# 'el con#&(o 'e a*&a0 !0 In,or(e# 'e ca+acitacione# +re#enta'o# con #&# re#+ectiva# ,&ente# 'e veri,icaci)n 2+lanilla# 'e +artici+ante#- ,oto*ra,7a#- etc40 A nivel 'e la# Uni'a'e# E'&cativa# a #&# 'i,erente# actore#0 A nivel 'e (ie(bro# 'e CAPKS0 A nivel 'e co(&ni'a'0 A nivel 'e M&:ere# %7'ere#0 %o# conteni'o# (7ni(o# #er6n: Ca+acitaci)n en +ro(oci)n 'e .i*iene lo# tre# (en#a:e# Ca+acitaci)n in #it& +ara el b&en &#o / (anteni(iento 'e la# obra# con#tr&i'a#0 Ca+acitaci)n en A'(ini#traci)n- O+eraci)n / (anteni(iento 'e la# obra# 'e a*&a / #anea(iento 2(anteni(iento +reventivo / correctivo 'e la# obra#+a*o 'e tari,a# / otro#4 03 Con,or(aci)n 'el Co(it5 'e "i*iene E#colar en la# Uni'a'e# E'&cativa# 'e Warne# %a con,or(aci)n 'e &n Co(it5 'eno(ina'o 'e "i*iene E#colar +er(itir6 contrib&ir al (e:ora(iento 'e la# +r6ctica# 'e .i*iene / #al&' 'e al&(no#@a# (ae#tro#@a# / ,a(ilia# 'e la co(&ni'a'- a trav5# 'e activi'a'e# 'e ca+acitaci)n0 El Co(it5 'e "i*iene E#colar 2C"E4 'ebe e#tar con,or(a'o +or la # #i*&iente# +er#ona#: Tre# al&(no# +or c&r#o0 Director@a 'e la Uni'a' E'&cativa0 B&nta E#colar0 Do# o c&atro +ro,e#ore# 2'e+en'ien'o 'el n&(ero 'e la +lanta 'e 'ocente40 E03 Ca+acitaci)n con (ae#tro al&(no#- +a're# / (a're# en el &#o / (anteni(iento a'ec&a'o- 'el #ervicio 'e #anea(iento- con#i'eran'o el en,o9&e inter3*eneracional $03 Ca+acitaci)n 'e lo# (ie(bro# 'e lo# CAPKS en a'(ini#traci)n- o+eraci)n / (anteni(iento 'el #ervicio 'e A*&a- #i#te(a +or bo(beo #olar to(an'o en c&enta: a4 lect&ra / co(+ren#i)n 'el +lano 'el #i#te(a 'e a*&a / #&# co(+onente#- c4 el co#to 'e la inver#i)n 'el +ro/ecto / la contra+arte '4 an6li#i# / c6lc&lo tari,ario0 J03 Pro(oci)n 'e .6bito# 'e .i*iene en la# co(&ni'a'e# 2 (en#a:e# clave4- ca#a +or ca#a0 E.-.< POST IN$ERSION.<

31

PROYECTO: CONST. SISTEMA DE AGUA POTABLE CC. WARNES

;4 Se*&i(iento al c&(+li(iento 'el +a*o 'e tari,a# 'e +arte 'e la co(&ni'a' !4 I'enti,icaci)n 'e 6rea# cr7tica# en el c&(+li(iento 'e ,&ncione# 'el CAPKS 4 Dor(&laci)n 'el Plan 'e O+eraci)n / Manteni(iento 'e lo# #ervicio# +or co(&ni'a'0 E4 E:ec&tar vi#ita# 'o(iciliaria# 'e re,&erzo +ara la (e:ora 'e co(+orta(iento# $4 E:ec&tar &na eval&aci)n +artici+ativa 9&e relacione lo# re#&lta'o# 'el 'ia*no#tico co(&nitario- con lo# re#&lta'o# ,inale# lo*ra'o# +or el e:ec&tor 'e DESCOM- con +artici+aci)n 'el contratante0 E.D.< METODOLOGIA DE TRABA"O %a elecci)n 'e la (eto'olo*7a 'e ca+acitaci)n e# i(+ortante +ara realizar &n +lantea(iento acor'e a la# caracter7#tica# 'e la +oblaci)n0 Para ello el e:ec&tor 'el Co(+onente 'e De#arrollo co(&nitario 'e to(ar en c&enta lo# #i*&iente# a#+ecto#: %o# conteni'o# 'eben #&r*ir 'e la# nece#i'a'e# 'e la co(&ni'a' / 'e lo# al&(no#0 %o# +roce#o# 'e ca+acitaci)n 'eben #er ,acilita'o# en ,or(a +artici+ativa- con#i'eran'o co(o &n +roce#o- #ien'o #&# activi'a'e# #e(inario# 'on'e e(+ieza el +roce#o 'e tran#,or(aci)n / ca(bio 'e .6bito# .i*i5nico# / #al&'able# Materiale# e'&cativo# 'eben #er +lantea'o# 'e ,or(a 9&e #ean &n (e'io- (otiva'orca+acita'or / 9&e #e relacionen con la eA+eriencia 'e la +oblaci)n0 Activi'a'e# 'e ca+acitaci)n 'eben #er re+re#entativa# / 'in6(ica# L to(an'o en c&enta lo# 'i,erente# *r&+o# 'e e'a'- .o(bre# / (&:ere# / actore# clave 'e la co(&ni'a'0 Deben to(ar en c&enta la nece#i'a' 'e in#tancia# 'e re+lica / #e*&i(iento- con *r&+o# 'e +er#ona# 'e la co(&ni'a' / (&nici+io +ara 9&e .a*an (6# #o#teni'o lo# +roce#o# 'e ca+acitaci)n0 In#talar ca(bio# +er'&rable#- con#i'eran'o caracter7#tica# c&lt&rale# / nece#i'a'e# 'e ac&er'o al *r&+o atare) con el 9&e #e realiza la ca+acitaci)n0 P&e la eval&aci)n #ea &n (e'io +er(anente 'e ca+acitaci)n / (e:ora(iento contin&o

A#+ecto# a to(ar en c&enta: El E:ec&tor 'e DESCOM 'ebe con#i'erar 9&e la E'&caci)n Sanitaria- A(biental / Pro(oci)n 'e "i*iene no #e re'&ce a accione# ai#la'a#- #ino (6# bien e# &n +roce#o contin&o- c&/a# eta+a# / activi'a'e# #e co(+le(entan / relacionan entre #70 Para 'e#arrollar e#ta# activi'a'e# #e 'ebe con#i'erar co(o &na acci)n i(+ortante la inter#ectoriali'a' 9&e 9&iere 'ecir coor'inaci)n con lo# #ectore# 'e e'&caci)n- #al&' / (e'io a(biente / otro# +ara 'e#arrollar accione# con:&nta# en te(a# relaciona'o# con +ro/ecto# 'e A*&a- Sanea(iento- co(o #er lo# ba1o# ecol)*ico# e#to# >lti(o# relaciona'o# con lo# .6bito# 'e .i*iene / #al&'0 Ca+acitaci)n en A'(ini#traci)n- O+eraci)n / Manteni(iento 'el #ervicio L con#i'eran'o lo# 'e ,or(a +&nt&al +&e#to 9&e la# ca+aci'a'e# 9&e #e +&e'an ,ortalecer o *enerar en e#to# te(a# tanto en la co(&ni'a'- en lo# al&(no# 'e lo# e#tableci(iento# e'&cativo#co(o en lo# CAPKS- #er6 el inicio 'e la a+ro+iaci)n 'el #ervicio- +or9&e i(+lica el a#&(ir re#+on#abili'a'e# / 'erec.o# #obre lo# (i#(o# 'e +arte 'e to'o# lo# invol&cra'o# en el +roce#o0 Movilizaci)n co(&nitaria #oli'aria / Dortaleci(iento a la Actit&' 3 E# i(+ortante iniciar +roce#o# 'e r5+lica 'e lo# conteni'o# tran#(iti'o# en la co(&ni'a'- a trav5# 'e la i'enti,icaci)n 'e l7'ere# nat&rale#- *r&+o# clave / otro# actore# in,l&/ente- '&rante la

32

PROYECTO: CONST. SISTEMA DE AGUA POTABLE CC. WARNES

e:ec&ci)n 'el +ro/ecto- con el ,in 'e e#tablecer la# con'icione# +ara la #o#tenibili'a'0 A +artir 'e la ca+acitaci)n / r5+lica #e inicia la +ro(oci)n .acia la a'o+ci)n 'e actit&'e# (e:ora'a# a trav5# 'e activi'a'e# alternativa#: elaboraci)n 'e t7tere# arte#anale# con lo# e#colare#- ,eria# e'&cativa# / co(&nale#- activi'a'e# 'e co(+etencia 2+eri)'ico# (&rale#- canto- +oe#7a- etc04 E.=.<TRANS$ERSALES SUE COMUNITARIO TS54 e% tra %2er%a1 i@arU SUSTENTAN EL COMPONENTE DESARROLLO

A/&'a a re,leAionar 'e ,or(a cr7tica #obre #& +ro+ia +o#t&ra ante conce+to#- actit&'e#valore#- nor(a#- etc0- 'e ,or(a 9&e #e b&#9&e co.erencia entre lo 9&e #e 'ice / lo 9&e #e .ace- incor+oran'o otra# vi#ione# 9&e- 'e (anera #i(&lt6nea / co(+le(entariacontrib&/an a 'e#arrollar la e#trate*ia #ocial0

%a# tran#ver#ale# 9&e #e 'eben con#i'erar #on: - I terc51t5ra1i!a! Bolivia e# &n +a7# 'on'e .abitan 'i,erente# c&lt&ra#- e#to obli*a a co(+ren'er 9&e QC&lt&raR e# &n con:&nto 'e con'&cta# / (ani,e#tacione# 9&e caracterizan a &n *r&+o .&(ano / lo .acen 'i,erente0 E# a#7 9&e lo# ele(ento# 'e la nat&raleza co(o el a*&a- la tierra- el aire- la# (onta1a# re#+on'en a &na vi#i)n c&lt&ral 'eter(ina'a0 Tra %2er%a1i@aci/ !e1 E :0P5e !e G4 er0 ;TEG> Se trata 'e i'enti,icar / realizar &n an6li#i# 'e nece#i'a'e#@'e(an'a# e#+ec7,ico# 'e *5nero 2.o(bre# / (&:ere#4 9&e +er(itan e#tablecer la# accione# '&rante la i(+le(entaci)n 'el +ro/ecto- 9&e 'ebe e#tar aco(+a1a'o +or la i'enti,icaci)n 'e a#+ecto# co(o la c&lt&ra- caracter7#tica# +oblacionale#- nivel or*anizacional- e'a'- etc0
-

E :0P5e 8e eraci0 a1 El en,o9&e *eneracional- con#i'era la# nece#i'a'e# e#+ec7,ica# 'e ni1a# / ni1o#a'ole#cente#- :)vene# / a'&lto# (a/ore#- +ro(ovien'o #& reconoci(iento co(o actore# 'el 'e#arrollo- *e#tan'o accione# +ara #& +artici+aci)n / e(+o'era(iento0
-

Me!i0 a3.ie te Conce+t&al(ente e# to'o a9&ello 9&e no# ro'ea / 9&e 'ebe(o# c&i'ar +ara 9&e +o'a(o# vivir- en e#te (arco- el co(+onente De#arrollo Co(&nitario- coa'/&va a 9&e lo# actore# invol&cra'o# co(+ren'an la i(+ortancia 'el &#o a'ec&a'o- / e,iciente- la con#ervaci)n- +rotecci)n- (e:ora(iento 'el (e'io a(biente- lo# rec&r#o# nat&rale# / lo# #ervicio# 9&e #e +re#tan0
-

E.E.<PRODUCTOS ESPERADOS E.E.*.<Fa%e !e Pre i 2er%i/ Acta 'e Pre#entaci)n / +ro(oci)n 'e lo# +ro/ecto# en la co(&ni'a' 'e Warne#0

33

PROYECTO: CONST. SISTEMA DE AGUA POTABLE CC. WARNES

Acta 'e co(+ro(i#o# 'e Se#i)n 'e terreno# 'on'e e#tar6 el tan9&e eleva'o0 Acta 'e Pre#entaci)n 'e la o+ci)n t5cnica / nivel 'e #ervicio- a la co(&ni'a' Warne#- en lo# #ervicio# 'e A*&a Acta 'e Re,orza(iento 'e lo# Co(it5# 'e A*&a en la co(&ni'a' Warne#0 Acta 'e a#a(blea 'e C6lc&lo 'e tari,a# 9&e c&bran lo# *a#to# 'e o+eraci)n / (anteni(iento 'e lo# #ervicio#- en la co(&ni'a' 'e Warne#0 Pri(er Taller 'e ca+acitaci)n 'e lo# (ie(bro# 'el CAPKS #obre la# caracter7#tica# 'e obra# a con#tr&ir- #&# co(+onente#- criterio# +ara realizar el control #ocial en la ,a#e 'e con#tr&cci)n0 Pre#entaci)n 'e E#tat&to# / Re*la(ento# 'e ,&nciona(iento 'el Co(it5 'e A*&a en la co(&ni'a' Doc&(ento 'e Plan 'e Intervenci)n Social con &n crono*ra(a 'e traba:o 'etalla'o +or co(&ni'a' E.E.+.<Fa%e I 2er%i/ In,or(e# (en#&ale# #obre 'i,erente# activi'a'e# 9&e #e 'e#arrollaron '&rante lo# < '7a# incl&/en'o la# activi'a'e# 'e ca+acitaci)n con 'i,erente# *r&+o# ob:etivore#&(i'o# en &na (e(oria 'e ca'a evento con ,&ente# 'e veri,icaci)n a':&nta# 2+lanilla# 'e +artici+ante#- ,oto*ra,7a#- etc40 Al&(no# 'e la Uni'a' E'&cativa #on ca+acita'o# en +ro(oci)n 'e .i*iene / &#o a'ec&a'o 'e lo# #ervicio# 'e la# obra# a con#tr&ir#e re#&(i'o# en &na (e(oria 'e ca'a taller con ,&ente# 'e veri,icaci)n a':&nta# 2+lanilla# 'e +artici+ante#,oto*ra,7a#- etc40 Co(&ni'a' a+r&eba E#tat&to# / Re*la(ento 'e ,&nciona(iento 'e lo# CAPKS en la co(&ni'a' 'e Warne# CAPKS #on ca+acita'o# en a'(ini#traci)n- o+eraci)n / (anteni(iento- &#o a'ec&a'o 'e obra#0 Acta 'e a+robaci)n 'e tari,a 9&e +a*ar6n lo# &#&ario#0 CAPKS c&entan con Per#oner7a B&r7'ica 'e la OTB0 Acta 'e Con,or(aci)n 'el Co(it5 'e "i*iene E#colar en la# Uni'a'e# E'&cativa# 'e Warne#0 Tallere# 'e ca+acitaci)n con +a're#- al&(no# / +lantel 'ocente 'e la# Uni'a'e# E'&cativa# &bica'a# en la# co(&ni'a'e# 'e Warne#- re#&(i'o# en &na (e(oria 'e ca'a evento con ,&ente# 'e veri,icaci)n a':&nta# 2+lanilla# 'e +artici+ante#,oto*ra,7a#- etc40 Tallere# 'e ca+acitaci)n 'e lo# Co(it5# 'e "i*iene E#colar Pro(oci)n 'e .6bito# 'e .i*iene 2 (en#a:e# clave / tre# (o(ento# clave#4ca#a +or ca#a E.E.-.<Fa%e P0%t I 2er%i/ Re*i#tro #e*&i(iento al +a*o 'e tari,a# 'e +arte 'e la co(&ni'a'0 Plan 'e O+eraci)n / Manteni(iento 'el #i#te(a 'e a*&a Re*i#tro 'e vi#ita# 'o(iciliaria# 'e #e*&i(iento / re,&erzo en ca'a &na 'e la#

34

PROYECTO: CONST. SISTEMA DE AGUA POTABLE CC. WARNES

vivien'a# 'e la# co(&ni'a'e# +ara con#oli'ar la +r6ctica 'e .6bito# 'e .i*iene0 Activi'a'e# 'e re,orza(iento en coor'inaci)n con lo# 'i,erente# #ectore# a nivel local (7ni(o ; Deria E'&cativa en la 9&e +artici+en lo# (ie(bro# 'e la &ni'a' e'&cativa en ca'a co(&ni'a' ta(bi5n 'e 'ebe realizar ; ca(+a1a 'e lava'o 'e (ano#0 In,or(e 'e eval&aci)n +artici+ativa con la +artici+aci)n 'e &n re+re#entante 'el contratante 28obierno M&nici+al 'e Riberalta4 E.F.<RESPONSABILIDADES DEL E"ECUTOR DE DESCOM En e#te ca#o- el t5cnico (&nici+al #er6 re#+on#able ante el 8obierno M&nici+al 'e to'o# lo# a#+ecto# in.erente# a la e:ec&ci)n 'el #ervicio +or lo 9&e 'ebe c&(+lir con lo #i*&iente: Per(anecer en ,&ncione# '&rante to'o el tie(+o 'e '&raci)n 'el Servicio De'icar tie(+o co(+leto al traba:o #ocial0 Mantener +er(anente(ente in,or(a'o al 8obierno M&nici+al- 'e to'o# lo# a#+ecto# relaciona'o# con el traba:o0 Mantener +er(anente(ente in,or(a'o al DPS- 'e to'o# lo# a#+ecto# relaciona'o# con el traba:o0 PRESUPUESTO DE CONSTRUCCION.<

F.<

F.*.< $0173e e% !e 0.ra K 6reci0%.< Para la elaboraci)n / an6li#i# 'el +re#&+&e#to #e .an con#i'era'o la cotizaci)n 'e (ateriale# en la Ci&'a' 'e Riberalta- / Santa Cr&z el an6li#i# 'e +recio# &nitario# #e lo .a realiza'o &tilizan'o el +ro*ra(a PUARM0 El 'etalle 'e to'o# lo# ite(# #e enc&entra en el aneAo 'e +re#&+&e#to#0

F.+.< Pre%565e%t0 60r c0360 e te%.< El +re#&+&e#to .a #i'o elabora'o con#i'eran'o lo# co(+onente# nece#ario# 'el #i#te(a +or bo(beo- ver +re#&+&e#to +or activi'a'0 F.-.< Pre%565e%t0 t0ta1.< El +ro/ecto 'e re,erencia en #&# co(+onente# 'e a*&a Potable- S&+ervi#i)n 'e obra# / De#arrollo Co(&nitario tiene &n +re#&+&e#to 'e: D0%cie t0% Se%e ta K U 0 3i1 Cie t0 Se%e ta K U 0 c0 (FM*(( B01i2ia 0% ;+F*.*E*A(FM*(( B01i2ia 0%>

ESTRUCTURA DE FINANCIAMIENTO PROYECTO: Construcc on S st!"# $! A%u# Pot#&'! CC. (#rn!s COMPONENTE Monto inan!iamient Aporte "o!a#

35

PROYECTO: CONST. SISTEMA DE AGUA POTABLE CC. WARNES

$%.&
A B C Infraestructura Su&er'(s()n *!+ ,e ADesarr/00/ C/1un(tar(/ *6+ ,e AT'%a$ 1 e Ap'#%e 244.289,25 .2.2. " 6 . .6!7"$6 ()1.1*1+,) 1,,+,,

o E'terno $%.&
207.6 !"#6 .0.$#2"2% .2. !#"7! (-,../*+01 /2+,,

$%.&
$6.6 $"$% ..#$2".7 2..%#"60 .,.*).+1* 12+,,

INFRAESTRUCTURA ;%i%te3a !e a85a 60ta.1e>.< El +re#&+&e#to total +ara la e:ec&ci)n- / ca+acitaci)n 'el +ro/ecto e# 'e: D0%cie t0% C5are ta K C5atr0 Mi1 D0%cie t0% OcQe ta K N5e2e c0 +=M*(( B01i2ia 0% ;+DD.+'GA+=M*(( B01i2ia 0%>

ESTRUCTURA DE FINANCIAMIENTO EN B%. SISTEMA DE AGUA FUENTE

8obierno Central Pro*ra(a MI A8UA III 8obierno A&t)no(o M&nici+al 'e Riberalta TOTAL

APORTE EN PORCENTA"E EFECTI$O

207.645,86 36.643,39 244.289,25 F$= ;$= *((

SUPER$ICION.< El +re#&+&e#to total +ara el co(+onente 'e S&+ervi#i)n 'el +ro/ecto e# 'e: B% D0ce 3i1 D0%cie t0% Cat0rce c0 DEM*(( B01i2ia 0%. ;*+.+*DADEM*(( B01i2ia 0%>

ESTRUCTURA DE FINANCIAMIENTO EN B%. SUPER$ISION APORTE EN PORCENTA"E EFECTI$O

10.382,29 1.832,17 )2.2)4,4* F$= ;$= *((

FUENTE
8obierno Central Pro*ra(a MI A8UA III 8obierno A&t)no(o M&nici+al 'e Riberalta TOTAL

36

PROYECTO: CONST. SISTEMA DE AGUA POTABLE CC. WARNES

DESARROLLO COMUNITARIO.< El +re#&+&e#to total +ara el co(+onente 'e De#arrollo Co(&nitario 'el +ro/ecto e# 'e: B% Cat0rce Mi1 Sei%cie t0% Ci c5e ta K Siete c0 +-M*(( B01i2ia 0%. ;*D.E=FA-EM*(( B01i2ia 0%>

ESTRUCTURA DE FINANCIAMIENTO EN B%. DESARROLLO COMUNITARIO

FUENTE
8obierno Central Pro*ra(a MI A8UA III 8obierno A&t)no(o M&nici+al 'e Riberalta TOTA%

APORTE EN PORCENTA"E EFECTI$O

12.458,75 2.198,60 14.657,36 F$= ;$= ;<<

'.<

IDENTIFICACION DE IMPACTOS AMBIENTALES.<

%o# +ro/ecto# 'e a*&a a +e9&e1a e#cala e#t6n con#i'era'o# 'e &n ba:o i(+acto a(bientale#to# +ro/ecto# re9&ieren &n +lan 'e (e'i'a# 'e (iti*aci)n / (onitoreo0 %o# ,actore# 'el i(+acto ne*ativo / 'e i(+acto +o#itivo #e e9&ilibran +or lo# bene,icio# 9&e e:erce el a*&a #obre la co(&ni'a'0 Para contrarre#tar lo# e,ecto# ne*ativo# #e reco(ien'a &na c&i'a'o#a e:ec&ci)n 'el +ro/ecto evitan'o la ero#i)n 'e lo# #&elo# aceleran'o la# eta+a#0

37