El Funeral de John Mortonson

(John Mortonson's Funeral) Ambrose Bierce John Mortonson se muri: su obituario haba sido ledo y l haba dejado la escena. l cuer!o descansaba en un "ino ata#d de maho$any con una !laca de cristal em!otrada. %odos los ajustes !ara el "uneral haban sido tan bien di$itados &ue sin duda' si el di"unto los hubiera sabido' de se$uro &ue los hubiera a!robado. l rostro' como se !oda (er a tra(s del cristal' no tena semblante de desa$rado: !er"ilaba una tenue sonrisa' como si la muerte no le hubiera resultado dolorosa' no estando distorsionado m)s all) del !oder re!arador del "unebrero. A las dos de la tarde los ami$os "ueron citados !ara rendir su #ltimo tributo de res!eto a a&uel &uien no haba tenido mayor necesidad de ami$os y de res!eto. *os miembros de su "amilia "ueron !asando cada (arios minutos a la ca!illa y lloraron sobre los restos !l)cidos bajo el cristal. sto no "ue bueno+ no "ue bueno !ara John Mortonson+ !ero en !resencia de la muerte la ra,n y la "iloso"a !ermanecen mudas. A medida &ue las horas iban !asando' los ami$os iban lle$ando y o"recan consuelo a los !arientes dolidos' &uienes' como las circunstancias de la ocasin re&ueran' estaban solemnemente sentados alrededor de la habitacin con un im!ortante conocimiento de su im!ortancia en la !om!a "#nebre. *ue$o (ino el ministro' y en tal oscura !resencia las m)s mnimas luces se ecli!saron. -u entrada "ue se$uida !or la de la (iuda' cuyas lamentaciones llenaron la estancia. lla se acerc a la ca!illa y lue$o de inclinar su rostro contra el "ro cristal !or un momento' "ue $entilmente conducida hacia un asiento cercano al de su hija. *#$ubremente y en tono bajo' el hombre de .ios comen, su elo$io de la muerte' y su dolorosa (o,' me,clada con los sollo,os cuya intencin era !ara estimular al auditorio' !areci como el sonido del mar sombro. l de!rimente da se oscureci a medida &ue l hablaba+ una cortina de nubes acech el cielo y un !ar de $otas de llu(ia se hicieron audibles. /areci como si la naturale,a entera estu(iera llorando !or John Mortonson. 0uando el ministro hubo terminado su elo$io con una oracin' se cant un himno y los !ortadores del "retro tomaron su lu$ar detr)s del mismo. 0uando las #ltimas notas del himno tocaron a su "in la (iuda corri hasta el ata#d' cayendo sobre el mismo y llorando histricamente. 1radualmente "ue cediendo a la disuasin y a com!ortarse+ y el ministro trataba de alejar su (ista de la muerte bajo el cristal. lla e2tendi sus bra,os y con un $rito cay insensible. *os dolientes se acercaron al ata#d' los ami$os los si$uieron' y cuando el reloj sobre el mantel solemnemente daba las tres' todos miraron "ijamente sobre el rostro del di"unto John Mortonson. llos retrocedieron' dbilmente. 3n hombre' tratando en su terror de esca!ar de la desa$radable (isin' tro!e, contra el ata#d tan !esadamente como !ara $ol!eando uno de sus delicados so!ortes. l ata#d cay al !iso' el cristal estall en miles de !eda,os !or el $ol!e. .esde la abertura del cristal sali el $ato de John Mortonson' &ue !ere,osamente brinc al !iso' sent)ndose' lim!iando tran&uilamente su criminal hocico con la !ata delantera' !ara retirarse con di$nidad de la estancia.