2010

IPS- I- CRIC Los nios son la semilla que se planta y que dar frutos para que los nasa perduren en el tiempo.

CONOCIMIENTOS Y PRCTICAS TRADICIONALES DEL PUEBLO NASA, ZONA OCCIDENTE, EN TORNO AL CUIDADO Y CRIANZA DE LOS NIOS Y NIAS MENORES DE CINCO AOS.
Los pueblos indgenas poseen una serie de conocimientos y prcticas tradicionales para el cuidado y crianza de los nios de acuerdo a las particularidades culturales de cada pueblo que se trasmiten a travs de la oralidad de padres a hijos. Estos conocimientos han sufrido una serie de cambios y transformaciones debido al cambio cultural.

CONTENIDO
PRESENTACIN CONCEPCIONES CULTURALES SOBRE LA FAMILA La familia nasa Los hijos El papel de los adultos en la crianza de nios y nias CONOCIMIENTOS, PRCTICAS TRADICIONALES y CUIDADOS EN TORNO AL RECIN NACIDO: Siembra de la placenta y el ombligo Enchumbada La apada Prcticas para nios y nias Cuidado de los paales Amamantamiento Corte de cabello Corte de uas CONOCIMIENTOS Y PRCTICAS TRADICIONALES FRENTE A LA CRIANZA DE LOS NIOS Y NIAS MENORES DE CINCO AOS El destete Para que se sienten Para que gateen Para que hablen

Para que caminen

CONCEPCIONES CULTURALES ACERCA DEL BIENESTAR DE NIOS Y NIAS El nio sano El nio enfermo

ENFERMEDADES CULTURALES QUE AFECTAN EL BIENESTAR DE LOS NIOS Y IAS Susto Pujo Ojo Cuajo

PRESENTACION
Los pueblos indgenas del Cauca agrupados en el Consejo Regional Indgena del Cauca, reunidos en el XIII Congreso realizado en La Mara Piendam, determin a travs del mandato de las autoridades indgenas aprobar el Sistema de Salud indgena, definido como el conjunto de polticas, prcticas culturales, actores, procesos y procedimientos realizados desde los conocimientos tradicionales y la medicina indgena para el mantenimiento de la armona y equilibrio entre el ser humano y la naturaleza, desde lo individual, familiar y comunitario, para el fomento de la salud y prevencin de la enfermedad en articulacin con otras prcticas mdicas reconocidas por la comunidad. Los sistemas de Salud se presentan como un mecanismo de resistencia ante la influencia de la medicina occidental en la prdida paulatina de conocimientos y prcticas tradicionales en torno a la salud, y entre ellos los cambios de comportamiento y seguimiento de las pautas culturales frente a la asistencia a los controles de crecimiento y desarrollo, la vacunacin y los diferentes programas dirigidos a los nios, los cuales no tienen cuenta las particularidades de cada pueblo aplicndose de acuerdo a la normatividad generando el debilitamiento de la medicina tradicional. La IPS-I del CRIC, en procura de generar una atencin integral para nios y nias en sus diferentes etapas de crecimiento y desarrollo, inicia un proceso de investigacin con el objetivo de delinear una propuesta de valoracin del desarrollo y estimulacin de los nios y nias indgenas entre los cero a cinco aos. Dicha investigacin es realizada por promotores y promotoras indgenas quienes recopilan la informacin requerida sobre el ciclo de vida de los nios y nias, basados en los resultado de este proceso y en la sistematizacin de la informacin se presentan estas cartillas como un compendio acerca del

conjunto de conocimientos y prcticas tradicionales alrededor del cuidado y crianza de nios y nias menores de cinco aos Cada promotor aplico 30 instrumentos a nios y nias afiliados y no afiliados a travs de una gua de recopilacin de la informacin a travs de entrevistas realizadas a las madres, padres y familiares como abuelos, tos, hermanos, teniendo en cuenta las diferentes edades de los nios y los conocimientos y prcticas culturales realizadas. De acuerdo a lo anterior este ejercicio se realizo con el pueblo Yanacona, Nasa, Eperara, Inga y Kamentsa.

La familia es el eje fundamental de la comunidad, a travs de ella se establecen los parmetros, normas y formas de comportamiento de hombres y mujeres adems

CONCEPCIONES CULTURALES SOBRE LA FAMILIA Y LOS HIJOS

La familia Nasa
Para el pueblo nasa de la zona occidente, la familia est conformada por los padres, hijos, hermanos, abuelos, nietos, tos, tas, sobrinos, yernos, nueras y personas cercanas con algn grado de consanguinidad. La familia, establece la unin y la responsabilidad frente a la crianza de los nios, con el deber de orientarlos, compartir los conocimientos, para lograr mantener la armona, comprensin, respeto. La familia es la base de la hijos, a travs de la cual valores, el respeto, la reciprocidad. Es la base de la educacin de los se ensean los solidaridad, la comunidad.

de ser el espacio de trasmisin de los valores, principios culturales cada pueblo. de

La dinmica de cambio y la influencia de factores como la migracin, los medios masivos de comunicacin, el modelo educativo, la moda, entre otros familia y en han incidido al interior de la estructuracin.

Los Hijos
Para el pueblo nasa, los hijos son considerados como un regalo de dios, significan alegra y responsabilidad Los hijos son parte fundamental de la vida. Es obligacin y deber de los padres corregirlos, brindarles cario, comprensin y ensearles lo que los mayores ensearon, transmitirles los valores, saberes y prcticas culturales para que de igual forma estos los transmitan de generacin en generacin para la pervivencia como pueblos ancestrales. Los hijos significan la base del hogar y el futuro de la familia, traen consigo felicidad y alegra, son la fortaleza de la comunidad. Son el orgullo de la familia y el futuro de la misma

su

Los embarazos a temprana edad temporales y a un creciente nmero de madres cabeza de hogar o en la mayora de los los abuelos paternos casos nietos y nietas a cargo de maternos. o conllevan a uniones

Papel de los adultos en la crianza del menor

Una de las responsabilidades de los de los hijos e hijas culturales, valores, creencias y sentido de pertenencia e valoracin del ser indgena. Esta formacin permitir la pervivencia como pueblo. De igual forma, los hermanos mayores cumplen un papel frente a la crianza de los menores de edad, quienes colaboran principales padres es la educacin acorde a los parmetros principios, costumbres, especialmente con identidad, respeto y

El cuidado y afecto. La alimentacin sana basada en la dieta alimentaria tradicional. El cuidado y aseo personal. El cuidado de la salud, procurndoles su atencin oportuna a travs de la medicina tradicional requiera. La satisfaccin de sus necesidades materiales, recreativas, afectivas y espirituales. La recreacin a travs de juegos, paseos en familia. Paciencia, estimulacin e incentivos para el proceso de aprendizaje. El reconocimiento de sus logros. La correccin de sus faltas a travs del consejo, la orientacin. y/o occidental cuando lo

con el cuidado de los menores cuando los padres trabajan o los abuelos no estn, estos poseen autoridad frente a los ms pequeos. Entre las responsabilidade s de los adultos frente al cuidado y crianza de nios estn:

CONOCIMIENTOS,
PRCTICAS TRADICIONALES Y CUIDADOS ESPECIALES EN TORNO AL RECIN NACIDO
A partir del nacimiento del nio nia se debe tener en cuenta ciertos cuidados y recomendaciones que influyen en el desarrollo de su infancia, juventud y vejez. Adems de prcticas culturales dirigidas a la reafirmacin de patrones de comportamiento que influirn en su formacin como hombres o mujeres.

Entre las prcticas tradicionales estn la siembra de la placenta, la cual representa una forma simblica para establecer la identidad cultural y el apego a la cultura, asimismo existen otro tipo de conocimientos que encierran percepciones culturales como el primer corte de uas, el corte de cabello, la muda de dientes y cuidados especiales tanto fsicos como espirituales

Siembra ombligo

de

la

placenta

el

La placenta y el cordn umbilical se debe enterrar debajo de la tulpa del fogn, en una parte seca de la sala, la cocina, detrs de la puerta, esto lo pueden realizar la partera, el mdico propio, los padres hermanos y se realiza para prevenir enfermedades por fri como diarreas permanentes, gripas, dolor de estomago, daos de estomago. Esta prctica se realiza para que el nio o nia aprendan a cocinar, no se vayan de la casa y si lo hacen vuelvan rpido, adems trasmite fortaleza fsica a nios y nias, adems para la buena suerte y el afianzamiento de la identidad cultural.

El cordn o mun umbilical se deben enterrar en la casa con ceniza caliente. Se debe adems ombligarlos con hierba buena, cera de abeja para evitar los pujos y el ombligo se brote y manteca de armadillo.

Enchumbada
La enchumbada es una prctica cultural importante que actualmente est en conflicto con la medicina occidental, que plantea como no saludable la realizacin de esta prctica. Sin embargo los mayores lo aconsejan puesto que ayuda a mantener la salud del nio o nia. Se recomienda enchumbar los nios hasta el ao de edad aunque algunas madres lo hacen hasta que cumplen los dos aos, para que estn abrigados y cojan fuerzas en los brazos y piernas, no caminen abiertos y sean fuertes los pies para el camino en el campo, amarrarlos a la familia. Adems con la enchumbada se evitan las malformaciones en las extremidades inferiores y adquieran fuerza desde que nace.

La apada
Al recin nacido se debe mantener apado o en la espalda a veces en la cama o en la maca, con el fin de andar con ellos ms cmoda y hacer los oficios y es una manera de tenerlos siempre en contacto con la madre.

Practicas segn el gnero

Pasar el nio o nia por el fogn. Si es nia, se realiza para que se amae en el fogn, aprenda a cocinar y sea buena en los oficios. Si es nio para aprenda a trabajar y en las tardes o maanas permanezca en unin con la familia en el fogn. Untar sangre del ombligo en las mejillas, boca del nio o nia, as cuando sean grandes estos sean de color rojo, sean fuertes al sol, agua, y viento. A los nios se debe sobar la mano con una de armadillo, para que sean trabajadores y las manos sean duras.

Cuidado de los paales

Se recomienda no serenar los paales o evitar que le caiga agua del arco porque producen granos. Adems de los paales se debe cuidar la ropa de los bebes de gusanos o pelusas que irriten su piel.

Amamantamiento
Se recomienda alimentar con leche materna durante los primeros meses al nio y nia recin nacidos. Aunque generalmente este se realiza entre el ao y el ao y medio. Se les da agua del chorro para que endure el estomago y la leche no les caiga mal, luego alimentarlos con alimentos propios como frutas, verduras, animales criados en la finca.

Corte de cabello
El corte de cabello se debe realizar cuando el nio o nia hablara bien, a las nias lo debe hacer una persona mayor como la abuela se corta el tres de luna para que crezca el cabello.

Corte de uas
El corte de uas a las nias debe realizarlo una mujer mayor que trabaje los tejidos para que le trasmita este conocimiento. El corte de uas a los nios debe realizarlo personas mayores un hombre trabajador o una mujer tejedora para que le trasmitan estas cualidades. En ambos casos las personas que cortan las uas deben regalar un pollo o pollita para la suerte de los nios y no le guste lo ajeno, las uas se deben guardar, no se deben botar ni quemar pues es de mal agero.

CONOCIMIENTOS Y PRCTICAS TRADICIONALES FRENTE A LA CRIANZA DE LOS NIOS Y NIAS MENORES DE CINCO AOS
El destete
Se recomiendan destetar al nio a los dos aos, cuando coman bien y no sufran al momento de destetarlos, se hace, dejndolos por tres noches con la abuela para que se olvide. Cada pueblo posee conocimientos y prcticas tradicionales frente a cada una de las etapas del ciclo de vida, relacionadas con la crianza de los nios y nias menores de cinco aos.
Entre estos conocimientos estn las percepciones culturales para el destete, para facilitar procesos como sentarse, el gateo, el caminar, el cambio de dientes, entre otros.

Se debe incluir en la dieta del nio o nia coladas de pltano, maz, arracacha, zanahoria, zapallo; caldos desde los cuatro meses en adelante, antes de darles a probar la comida se debe curar el estomago de los nios con unas cucharadas de caldo de frijol.

Para que se sienten

El nio o nia se debe empezar a sentarse a partir de los seis meses de edad dejndolo en la maca con el apoyo de cobijas o almohadas alrededor.

Para que gateen

Este es un proceso que el nio debe hacer solo ya que unos lo hacen y otros se paran de una vez. Cuando un nio o nia son pesados para gatear, se debe untar en las rodillas y manos ceniza de lea de roble medio caliente calentar una caginga y sobarla en las rodillas, para sacarles el fri.

Para que hablen

Existen una serie de prcticas tradicionales recomendadas para que ayudar al nio o nia hablar rpido y de forma clara. Entre ellas se utilizan:
Para que los nios hablen claro y la voz sea fuerte se debe hacer chillar en la boca del nio un pollito recin nacido, antes que este en el piso en la boca del recin nacido. Se debe hacer chillar una chicharra en la boquita. Colocar agua limpia en un plato, para que los pollitos de campo tomen sin enjuagarla se le da esa agua al nio. Darles agua cuando recin nacen y no remedarles cuando estn balbuceando o pronunciando algunas palabras.

Para que caminen

Existen prcticas y conocimientos tradicionales que se realizan para ayudar al nio o nia a caminar rpido, aunque es claro que no todos los nios caminan a la misma edad, unos se demoran ms que otros, aunque generalmente se hace entre el ao y los dos aos de edad. Entre las prcticas enumeradas estn:
Sobarle una caginga tibia en los pies. Frotar las rodillas hasta el pie con ceniza tibia. Dar golpes suaves con una caginga caliente sobre las canillas. Sobarle el cabo del hacha despus de una jornada de trabajo. Juetiarlo con patas de torcaza, pavas y venadas, para que no se canse Darles agua de la planta caminadora en las maanas No se debe dar al nio patas corazn de gallina porque se torna asustadizo y se cae fcilmente. Aplicar babilla de la pata de vaca sacarle en las corvas del nio.

CONCEPCIONES CULTURALES ACERCA DEL BIENESTAR DE

NIOS Y NIAS

El seguimiento de las anteriores prcticas y conocimientos tradicionales relacionados con la crianza y cuidado de los nios y nias permiten el desarrollo de nios sanos, fortalecidos fsica y espiritualmente dentro de los parmetros culturales lo cual permite la pervivencia con identidad.

El nio sano
Un nio sano se caracteriza por estar libre de enfermedades occidentales y propias y est en capacidad de realizar todas sus actividades diarias correr, jugar, comer, estudiar, explorar, etc. Un nio sano significa armona, equilibrio, tranquilidad, alegra, paz, bienestar individual, familiar y colectivo, estar bien con la naturaleza. El cuidado de la madre durante el embarazo siguiendo y realizando las prcticas culturales respectivas, una alimentacin adecuada y los cuidados necesarios aportaran en la salud y bienestar de nios y nias.

CARACTERISTICAS DEL NIO SANO

Los nios y nias sanos se caracterizan por el grado de actividades que realicen como gatear, caminar, jugar, correr, saltar, trepar arboles, explorar, hablar, bailar, imitar lo que hacen los mayores y los sonidos de los animales, comer, gritar, dormir en las horas adecuadas y el tiempo necesario entre otros. La apariencia fsica, es signo de un nio sano, esta se caracteriza por el buen color de la piel, lo saludable del cabello, su talla y peso, adems del color brillante en las pupilas. La apariencia fsica se complementa con el buen apetito para las diferentes comidas y el buen sueo.

Adems debe tenerse en cuenta el grado de relacin con los dems, su estado de nimo, adems del buen trato de sus padres, el amor, la responsabilidad de brindarles alimentacin, educacin, cuidados, proteccin de su salud,

afecto, contribuye a lograr el crecimiento de nios y nias sanos y sanas.

El nio enfermo
Un nio o nia enfermos se caracterizan por no tener las condiciones adecuadas para realizar determinadas actividades, por qu se siente mal fsica, espiritual y anmicamente. Significa desequilibrio, preocupacin, tristeza, intranquilidad, desespero. Es un nio triste, de mal genio, llora desesperadamente, decado, plido, no come tranquilo deja de comer, no duerme, molesta durante el da y noche, espera que lo mantengan en los brazos o espalda; fsicamente delgado, no colabora en la casa, que se debe llevar al mdico tradicional o puesto de salud Se enferma porque la familia no se preocupa, se estanca en su desarrollo y crecimiento, el peso baja, porque no come, no duerme, llora mucho y no se cuida. Caractersticas del nio enfermo Un nio o nia enfermos se caracterizan por el llanto contino y prolongado, la falta de nimo, para realizar sus actividades diarias como jugar, correr, saltar, hablar, prefiriendo estar quieto y mostrndose decado. Sntomas de enfermedades como dolor abdominal, fiebre, vomito, diarrea, estreimiento, gripa, brotes, entre otros les genera inapetencia, lo que los debilita, baja de peso y talla adems de permanecer irritables y retrados. La apariencia fsica en un nio enfermo se caracteriza por el color plido o amarillo, la cara triste, el estomago grande, el cabello quebradizo, la falta de peso y talla, entre otras caractersticas. Adems su grado de relacin con los dems se ve afectada puesto que solo quiere estar en brazos de la mam, se torna irritable, esquivo e inactivo. .

Enfermedades Propias que afectan el bienestar de los nios

Dentro de las concepciones culturales
existen enfermedades propias que afectan el bienestar de nios y nias estas varan de acuerdo a cada uno de los pueblos indgenas. Se encargan del tratamiento de estas la familia o segn su gravedad los recursos tradicionales como mdicos, sobanderos, llamador de velas entre otros, empleando para ello plantas medicinales, ungentos y otros elementos.
Entre estas enfermedades estn el susto, el pujo, mal de ojo, y enfermedades causadas por el sereno y el fro. Susto Afecta porque el nio ve espritus, ruidos fuertes, truenos, cadas, tirarles aguas fras en la cara, gritos etc.

Signos y Sntomas Fiebre, vomito, diarrea, duerme con los ojos abiertos, se despierta llorando, se sobresalta cuando duerme, intranquilo, pulsos de manos y pies ausentes. Se acude al curandero, pulseador, medico tradicional y se debe darles aguas de plantas segn la gravedad. Se hace palpando el pulso, masticando las plantas luego soplar la corona pulsos de las manos y pies, amarrar los pulsos en el sitio y darles tomas de aguas de plantas. Se recomienda, no pasar con el nio por el agua se le vuelve a regar el pulso, no acostarlo en la maca y mecerlo pues no se cura. Pujos Se presenta cuando una embarazada visita al recin nacido y el embarazo es del mismo sexo cuando una mujer menstruando visita al beb, cuando se le deja

caer agua al ombligo y permanece mojado y recoge mucho fri. Signos y Sntomas Hace mucha fuerza al respirar, el ombligo se torna de color rojo y grande, el estomago se expande, tiene un sonido fuerte al llorar y llora mucho, si no se hace remedio se revienta. Se debe llevarlo donde una embarazada para que lo cure, se arranca un cabello de la corona, lo pone en el ombligo del nio le unta saliva en la corona del nio y se sopla, ms efectivo de una persona de color negro, ombligarlo con manteca de armadillo, ponerle dos hojas de naranja en cruz en el ombligo. Fajarlo con un ombliguero y colocarle cera de abeja o un botn, cargarlo una persona que este acalorado darle tres vueltas alrededor de la casa, colocarle la lana de un gusano pujo sobre el ombligo.

Ojo
Se presenta con la mirada porque la persona tiene ojo muy fuerte o malo. Existen diferentes tipos de ojo: Ojo bobo, no entiende nada, no hace nada, el ojo del lado derecho es ms pequeo la mano derecha y el pie ms cortos. Ojo enflaquecedor, enflaquece rpido, el pie derecho es ms corto. Clases de ojo secador, instantneo, blanco, veinticuatro horas.

Signos y Sntomas Fiebre, intranquilidad, dificultad para dormir y comer, llora mucho, ojo, mano, pies ms pequeos. Se debe acudir al mdico tradicional. Se cura con plantas frescas, una aguja nueva, aj, pepas de jazmn para limpiar el cuerpo.

Cuajo
Se origina por una cada, al jugar cae en mala posicin, movimientos bruscos

Signos y Sntomas: Fiebre, diarrea, decaimiento, vomito, no digieren bien los alimentos, un pie ms grande que otro, el estomago adquiere un tamao ms grande de lo normal. Se acude al mdico tradicional, este lo coge de los pies y golpea las plantas de los pies, lo enchumban y les dan aguas de plantas amargas

Frio o mal viento: El mal viento se produce cuando se lleva al nio a un velorio o entierro al cementerio, o se los saca al frio. Para el fro se debe fajar con lana de oveja que este sucia por ocho noches.