CAPTULO CUARTO INFRAESTRUCTURA DE TELECOMUNICACIONES Artculo 20. (INSTALACIN DE ANTENAS).

La Autoridad de Regulacin y Fiscalizacin de Telecomunicaciones y Transportes otorga la licencia de uso de frecuencias para la instalacin de antenas transmisoras. La instalacin de antenas de recepcin de seales satelitales es una actividad libre, no sujeta a licencia. Para el estado se asignara el uso de frecuencias de forma directa, para el sector social y comunitario y sector pueblos indgenas originarios usara el procedimiento de concurso de proyectos, para el sector comercial mediante el procedimiento de licitacin pblica. Artculo 21. (ACCESO Y USO COMPARTIDO). Para el acceso y uso compartido de infraestructura en las redes de telecomunicaciones, no podrn ser menos ventajosas que las exigidas a otros operadores o terceros en condiciones iguales o equivalentes. Artculo 22. (MODALIDADES DE ACCESO Y USO COMPARTIDO DE INFRAESTRUCTURA). El acceso y uso compartido de infraestructura en sus redes de telecomunicaciones puede realizarse bajo dos modalidades: Por acuerdo entre las partes Por resolucin de la Autoridad de Regulacin y Fiscalizacin de Telecomunicaciones y Transportes En ambas se establecern las condiciones tcnicas, comerciales, econmicas y legales, as como las causales para su resolucin. Artculo 23. (SERVIDUMBRES). La ATT, podr establecer servidumbres para el tendido de redes pblicas de telecomunicaciones, construccin de obras y otras instalaciones pblicas del sector. Cuando la servidumbre tenga que imponerse sobre bienes de propiedad privada, el monto indemnizatorio se establecer en negociacin directa entre el operador y el propietario del bien. El simple paso areo de cables de redes pblicas no da derecho al pago compensatorio. Artculo 24. (OBLIGACIN DE INSTALAR FIBRA PTICA O DUCTOS Y CMARAS). Los proyectos de infraestructura que brinden servicios de energa elctrica, hidrocarburos y transportes debern incorporar la instalacin de fibra ptica o ductos y cmaras, sujetos a los trminos y condiciones a establecerse en reglamento La ATT en coordinacin con los sectores de energa elctrica, hidrocarburos y transportes establecer los mecanismos para el reconocimiento de las inversiones ejecutadas CAPTULO QUINTO AUTORIZACIONES Y CONTRATOS PARA LA PRESTACIN

DE SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES Y TECNOLOGAS DE INFORMACIN Y COMUNICACIN Artculo 25. (OPERACIN DE REDES Y PRESTACIN DE SERVICIOS). El Estado a travs de la ATT otorgar autorizaciones para la operacin de redes y provisin de servicios mediante licencias y contratos. La provisin de los servicios de telecomunicaciones y tecnologas de informacin y comunicacin, se realizar a travs de entidades pblicas, mixtas, cooperativas, comunitarias y empresas privadas. Artculo 26. (DEL CONTRATO). Para la provisin de servicios y operacin de redes de telecomunicaciones y tecnologas requieren de licencia nica y debern suscribir un contrato con la ATT deacuerdo a los trminos sealados en la presente Ley. El contrato deber estar orientado a garantizar: El cumplimiento, de los requisitos, mecanismos idneos para la informacin y proteccin de los derechos de las usuarias y usuarios, el adecuado acceso a los servicios para las personas en situacin de discapacidad, los derechos y obligaciones en materia de interconexin de redes y la interoperabilidad de las redes, derechos de la usuaria o usuario, tarifas, expansin y desarrollo de la red, recursos escasos, facturacin, emergencia y otras, la calidad del servicio, la proteccin de los datos de las personas, la sujecin a la legislacin nacional vigente. Artculo 27. (CONTENIDO DEL CONTRATO). El contrato adems deber contener mnimamente lo siguiente: Objeto, plazo, las operaciones y los servicios de telecomunicaciones y tecnologas de informacin y comunicacin que se autorizan, rgimen de la calidad del servicio, las reas de servicio y el cronograma de inicio de operaciones en cada servicio y zona, derechos y tasas, formas de terminacin del contrato, fianzas y otras garantas de cumplimiento. Artculo 28. (LICENCIAS). Las licencias son: Licencia nica, habilitacin especfica, licencia de radiodifusin, licencia para el uso de frecuencias, licencia para redes privadas, licencia para servicios de valor agregado, licencia para la provisin de servicios satelitales. Las licencias sern otorgadas a personas naturales o jurdicas domiciliadas en el pas Las licencias en radiodifusin no se otorgarn a personas naturales o jurdicas extranjeras, salvo lo determinado por el Estado a travs de Convenios y Tratados Internacionales. La informacin de carcter tcnico y econmico que sea presentada por el solicitante, para la obtencin de las licencias, ser considerada como confidencial. Artculo 29. (LICENCIA NICA). La ATT otorgar la licencia nica, a entidades para la operacin de redes o la prestacin de servicios de telecomunicaciones y tecnologas de informacin y comunicacin, en todo el territorio nacional.. Cuando el servicio requiera la utilizacin de frecuencias, la licencia para su uso ser concedida mediante proceso independiente, conforme a la presente Ley.

La vigencia de la Licencia nica ser de quince aos, pudiendo ser renovada por una sola vez por igual perodo, siempre que su titular haya cumplido con las disposiciones previstas en esta Ley y en sus reglamentos. Artculo 30. (LICENCIA DE RADIODIFUSIN). La ATT otorgar la licencia de radiodifusin para la operacin de redes y provisin de servicios de radio y televisin, a los solicitantes que deseen operar una red o proveer el servicio con alcance nacional o departamental, previa obtencin de la licencia de frecuencias y presentacin de los requisitos establecidos Ninguna persona natural o jurdica podr obtener licencia de radiodifusin en una misma rea de servicio Para acceder a la licencia de radiodifusin, la persona natural o jurdica deber garantizar el cumplimiento de los principios establecidos en el Artculo 21 numerales 2, 3, 5 y 6 y los artculos 106 y 107 de la Constitucin Poltica del Estado. Artculo 31. (HABILITACIN ESPECFICA). Los operadores y proveedores que cuenten con licencia nica, para habilitar un servicio que no hubiera sido implementado al momento de la otorgacin de la licencia nica, requerirn de la ATT, una habilitacin especfica. La habilitacin autoriza la prestacin de un servicio especfico, otorgando derechos y obligaciones inherentes al servicio o actividad para la cual ha sido autorizado el operador o proveedor. Artculo 32. (LICENCIA PARA EL USO DE FRECUENCIAS). La ATT otorgar la licencia para las actividades de telecomunicaciones que hagan uso de frecuencias, siempre que cumplan con los requisitos establecidos La licencia no otorga ningn derecho de propiedad y se limita al derecho de uso de la(s) frecuencia(s) a partir de la fecha de otorgacin por un plazo limitado. La ATT podr modificar sin afectar los servicios que se preste al pblico la licencia de uso de frecuencias y el ancho de banda asignado, sin derecho a retribucin o indemnizacin alguna, en los siguientes casos: Por razones de seguridad del Estado, para la introduccin de nuevas tecnologas y servicios, para solucionar problemas de interferencias, para dar cumplimiento a las modificaciones del Plan Nacional de Frecuencias. La ATT en base al Plan Nacional de Frecuencias establecer el lmite mximo de ancho de banda que puede ser autorizado a un mismo titular a efectos de asegurar su uso eficiente. El plazo de las licencias ser de quince aos, el mismo que podr ser renovado por una sola vez por igual periodo. Artculo 33. (LICENCIA DE RED PRIVADA). La ATT otorgar licencia para la operacin o uso de redes privadas que se extiendan fuera del predio del propietario de la misma y a radioaficionados, de acuerdo a reglamento. La licencia tendr una vigencia de cinco aos, renovable por similar periodo. Artculo 34. (LICENCIA DE VALOR AGREGADO).

La ATT, otorgar licencia para la provisin de servicios de valor agregado. La licencia tendr una vigencia de cinco aos, renovable por similar periodo Un operador que cuente con una licencia para operar una red pblica, queda autorizado a proveer servicios de valor agregado sin requerir de una licencia previa. Artculo 35. (LICENCIA PARA LA PROVISIN DEL SERVICIO SATELITAL). La ATT otorgar la licencia para la provisin de servicios satelitales, previa presentacin de los requisitos conforme a reglamento. La vigencia de la licencia para la provisin de servicios satelitales a travs de estaciones espaciales ser de quince aos renovable por una sola vez, por igual Periodo. La vigencia de la licencia para la provisin de servicios satelitales a travs de estaciones terrenas ser de quince aos renovable por una sola vez, por igual periodo, Las licencias se inscribirn en el registro nacional, a cargo de la ATT. Ninguna persona individual o colectiva sujeta a las leyes del Estado Plurinacional de Bolivia proveer, revender o asistir en la provisin de servicios de estacin espacial.o estacin terrena en Bolivia, Artculo 36. (OTORGACIN DE LICENCIAS EN EL REA RURAL). Para la operacin de redes pblicas y provisin de servicios de telecomunicaciones y tecnologas de informacin y comunicacin en el rea rural, se podr obtener licencia bajo el procedimiento de otorgacin directa, conforme a reglamento. Artculo 37. (AUTORIZACIONES PARA EMPRESAS PBLICAS ESTRATGICAS). Las empresas pblicas estratgicas definidas por el nivel central del Estado, en el sector de telecomunicaciones y tecnologas de informacin y comunicacin, reconocidas como tales mediante Decreto Supremo y las empresas de telecomunicaciones con participacin estatal mayoritaria obtendrn de la Autoridad de Regulacin y Fiscalizacin de Telecomunicaciones y Transportes las licencias de forma directa, previa presentacin de los requisitos, condiciones tcnicas, econmicas, pago de asignacin y otros, a determinarse en reglamento. Artculo 38. (REGISTRO NICO DE LICENCIAS). La ATT, crear y administrar el registro nico de licencias otorgadas a operadores y proveedores de redes y servicios de telecomunicaciones y tecnologas de informacin y comunicacin. Artculo 39. (PROHIBICIONES PARA EL OTORGAMIENTO DE LICENCIAS). No se otorgarn licencias a: 1. Los dignatarios de los rganos Ejecutivo, Legislativo, Judicial, Electoral, personal militar y policial en actividad y Director Ejecutivo de la ATT, 2. Aquellas personas que tengan relacin de parentesco hasta el primer grado de consanguinidad o afinidad con los nombrados en el punto 1. 3. Aquellas a quienes por cualquier causal se les haya revocado la licencia para operar una red y proveer servicios de telecomunicaciones y tecnologas de informacin y comunicacin o revocado la licencia para hacer uso del espectro radioelctrico.

4. Aquellas personas que tengan pliego de cargo ejecutoriado, sentencia condenatoria ejecutoriada en materia penal, pendientes de cumplimiento. CAPTULO SEXTO REVOCATORIA Y TRANSFERENCIA Artculo 40. (REVOCATORIA). La ATT, revocar las licencias y terminar los contratos, segn corresponda por las siguientes causales: 1. Cuando el operador transfiera, ceda, arriende o realice cualquier acto de disposicin de una licencia, exceptuando los casos especiales, por peticin expresa del operador o proveedor, cuando se dicte auto declarativo de quiebra contra el operador y el mismo sea declarado ejecutoriado conforme a Ley, cuando el operador no haya iniciado la operacin de la red o la provisin de servicios de telecomunicaciones y tecnologas de informacin y comunicacin al pblico durante los doce meses posteriores a la otorgacin de la licencia nica y licencia para el uso de frecuencias, cuando el operador no haya iniciado la operacin de servicios de radiodifusin al pblico durante los seis meses posteriores a la otorgacin de la licencia de radiodifusin y licencia para el uso de frecuencias. Artculo 41. (DECLARATORIA DE REVOCATORIA). I. Por las causales sealadas en el Artculo precedente la ATT declarar la revocatoria de la licencia mediante Resolucin Administrativa debidamente fundamentada. Artculo 42. (RENOVACIN O TRANSFERENCIA AL NUEVO OPERADOR). Al vencimiento del plazo de los contratos suscritos entre la ex Superintendencia de Telecomunicaciones se podr optar por: La renovacin del o los contratos y licencias de acuerdo a los planes elaborados por el Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda, si corresponde. La licitacin pblica para otorgar las correspondientes licencias a favor de un nuevo operador CAPTULO SPTIMO RGIMEN TARIFARIO Artculo 43. (POLTICA TARIFARIA). El nivel central del Estado a travs de la ATT regular el rgimen general de tarifas y precios a los servicios de telecomunicaciones y tecnologas de informacin y comunicacin. 1. La estructura de tarifas y precios reflejar los costos que demande la provisin eficiente de cada servicio. 2. En los servicios de telecomunicaciones y tecnologas de informacin y comunicacin, la estructura tarifaria atender los principios de solidaridad y asequibilidad, de modo que se incluyan opciones tarifarias para usuarias o usuarios de menores ingresos. 3. La estructura tarifaria ser diseada para promover el uso eficiente de los servicios y no incluir aspectos anticompetitivos. 4. No estarn permitidos subsidios cruzados entre servicios prestados en diferentes redes. 5. Ningn proveedor de servicios podr discriminar a usuarias o usuarios que se encuentren en circunstancias similares, en relacin a tarifas y precios.

Artculo 44. (PUBLICACIN DE TARIFAS). I. La ATT, establecer formatos y condiciones bsicas de publicacin de tarifas a los proveedores de servicios y los publicar en su sitio Web, de forma tal que la usuaria o el usuario disponga de informacin completa, comparable y oportuna. CAPTULO OCTAVO INTERCONEXIN Y ACCESO Artculo 45. (OBLIGATORIEDAD DE INTERCONEXIN Y ACCESO). Las redes pblicas de telecomunicaciones deben estar obligatoriamente interconectadas, bajo las siguientes condiciones: 1. Interoperabilidad de las redes de telecomunicaciones. 2. Acceso a los elementos de las redes e instalaciones esenciales de telecomunicaciones 3. Atencin oportuna de todas las solicitudes de interconexin. 4. Proporcionar interconexin de igual tipo, calidad y funcionalidad a los operadores que la soliciten, de acuerdo a los requisitos establecidos por reglamento. 5. Las redes funcionalmente compatibles deben estar interconectadas. 6. Proporcionar informacin veraz y fidedigna a la Autoridad de Regulacin y Fiscalizacin de Telecomunicaciones y Transportes sobre los costos relacionados a la interconexin que inciden en la determinacin de las tarifas para las usuarias o los usuarios finales. 7. Obligatoriedad en la separacin de cuentas relacionadas con actividades a la interconexin y el acceso. 8. Otros establecidos en reglamento. Artculo 46. (LIMITACIN E INTERRUPCIN DE LA INTERCONEXIN). La Autoridad de Regulacin y Fiscalizacin de Telecomunicaciones y Transportes podr limitar la obligacin de interconectar en caso de que las redes no sean tcnicamente ni funcionalmente compatibles, La interconexin no podr ser interrumpida, total o parcialmente, sin previa autorizacin escrita de la Autoridad de Regulacin y Fiscalizacin de Telecomunicaciones y Transportes en los casos y condiciones previstos en reglamento. Artculo 47. (MECANISMOS DE INTERCONEXIN). La interconexin puede realizarse a travs de: 1. La adhesin a la oferta bsica de interconexin del operador con quien se desea establecer la interconexin 2. Por acuerdo de interconexin negociado y definido entre las partes 3. Por acuerdo de interconexin o adhesin a la oferta bsica de interconexin de un tercer operador La Autoridad de Regulacin y Fiscalizacin de Telecomunicaciones y Transportes intervendr en casos de conflictos de interconexin entre operadores. Artculo 48. (CARGOS DE INTERCONEXIN Y PRECIOS DE ELEMENTOS DESAGREGADOS Y SERVICIOS DE APOYO). Los precios mximos para los cargos de interconexin y precios de elementos desagregados y servicios de apoyo de un operador, sern establecidos por la ATT.

Los precios de cargos de interconexin sern aplicados por los operadores y proveedores en moneda nacional, con fraccionamiento al segundo y por tiempo efectivo de comunicacin por cada operador. En la interconexin se podrn establecer franjas horarias para los cargos de interconexin. Artculo 49. (ITINERANCIA O ROAMING EN REAS RURALES). Todo operador de servicio mvil tendr la obligacin de prestar el servicio de apoyo de itinerancia o roaming por lo menos para comunicaciones telefnicas a las usuarias o usuarios de otro operador que no cuenten con cobertura mvil en reas rurales, de acuerdo a reglamento. Los operadores del servicio mvil garantizarn la compatibilidad de sus redes en toda rea geogrfica La ATT queda encargada de fiscalizar, controlar, supervisar la implementacin del servicio de itinerancia o roaming en reas rurales, as como de determinar las tarifas en caso que los operadores no lleguen a un acuerdo. Artculo 50. (INTERCONEXIN ENTRE PROVEEDORES DE INTERNET). Los proveedores de internet, deben obligatoriamente establecer y aceptar interconexiones entre s, dentro del territorio nacional CAPTULO NOVENO SERVICIOS PBLICOS SOBRE INTERNET Artculo 51. (SERVICIOS PBLICOS SOBRE INTERNET). Los operadores de servicios pblicos sobre internet, podrn estructurar sus redes en forma libre de manera de obtener la mayor eficiencia El reglamento a la presente Ley debe establecer las condiciones y caractersticas del servicio pblico de voz sobre internet. CAPTULO DCIMO NUMERACIN Artculo 52. (NUMERACIN RECURSO LIMITADO). Es un recurso limitado y corresponde su administracin, control y fiscalizacin a la ATT en todo el territorio del Estado Plurinacional Los recursos de numeracin son otorgados de forma objetiva, transparente y no discriminatoria. Los atributos de numeracin que se otorguen de conformidad con esta Ley, tendrn carcter meramente instrumental, Los recursos de numeracin no podrn ser transferidos a otro proveedor, en forma directa o indirecta, Artculo 53. (SELECCIN DE OPERADOR O PROVEEDOR DE LARGA DISTANCIA). La seleccin del operador o proveedor por parte de la usuaria o del usuario final se realiza mediante el mtodo de seleccin por marcacin en cada llamada, a travs de un cdigo de seleccin.

CAPTULO ONCEAVO DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LAS USUARIAS Y USUARIOS Artculo 54. (DERECHOS DE LAS USUARIAS Y USUARIOS). Las usuarias o los usuarios de los servicios de telecomunicaciones y tecnologas de informacin y comunicacin tienen derecho a: Acceder en condiciones de igualdad, equidad, asequibilidad, calidad, de forma ininterrumpida a los servicios Elegir y cambiar libremente de operador o proveedor de los servicios y de los planes de acceso a los mismos. Acceder a informacin clara, precisa, cierta, completa, oportuna y gratuita acerca de los servicios Acceder gratuitamente a los servicios de telecomunicaciones y tecnologas de Recibir de forma oportuna, comprensible y veraz la factura mensual Exigir respeto a la privacidad e inviolabilidad de sus comunicaciones Conocer los indicadores de calidad de prestacin de los servicios al pblico Acceder gratuitamente a las guas telefnicas a nivel nacional Solicitar la exclusin, sin costo alguno, de las guas de usuarias o usuarios disponibles al pblico, ya sean impresas o electrnicas. Suscribir contratos de los servicios de telecomunicaciones y tecnologas de informacin y comunicacin Ser informado por el proveedor oportunamente Recibir el reintegro o devolucin de montos que resulten a su favor por errores de facturacin, deficiencias o corte del servicio. Ser informado sobre los plazos de vigencia de las ofertas y promociones de los servicios. Obtener respuesta efectiva a las solicitudes realizadas al proveedor. Ser informado oportunamente de la desconexin o corte programado de los servicios. Reclamar ante los proveedores de servicios y acudir ante las autoridades competentes Recibir proteccin del proveedor del servicio sobre los datos personales Disponer facilidades de acceso a los servicios de telecomunicaciones. Exigir la proteccin de la niez, adolescencia y juventud en la prestacin de los servicios. Recibir servicios que no causen daos a la salud y al medio ambiente Participar en los mecanismos de control social. Artculo 55. (OBLIGACIONES DE LAS USUARIAS Y USUARIOS). Son obligaciones de las usuarias y usuarios: Pagar sus facturas por los servicios recibidos

Responder por la utilizacin de los servicios por parte de todas las personas que tienen acceso al mismo, en sus instalaciones o que hacen uso del servicio bajo su supervisin o control. No causar dao a las instalaciones, redes y equipos de los operadores y proveedores. 4. Cumplir con las instrucciones y planes que emita la Autoridad de Regulacin y Fiscalizacin de Telecomunicaciones y Transportes en casos de emergencia y seguridad del Estado. 5. No causar interferencias perjudiciales a operaciones debidamente autorizadas. 6. Otros que se deriven de la aplicacin de la Constitucin Poltica del Estado, las leyes y dems normas aplicables. Artculo 56. (INVIOLABILIDAD Y SECRETO DE LAS COMUNICACIONES). En el marco de lo establecido en la Constitucin Poltica del Estado, los operadores de redes pblicas y proveedores de servicios de telecomunicaciones y tecnologas de informacin y comunicacin, deben garantizar la inviolabilidad y secreto de las